logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 24.06.2010

Nr. 120 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 24.06.2010

Nr. 120 - 128

e

 année

Giovedì, 24.06.2010

Nr. 120 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 7

BS 7

FR 9

GE 10

GL 12

GR 12

JU 13

LU 13

NE 15

NW 15

OW 15

SG 16

SH 18

SO 18

SZ 19

TG 20

TI 21

UR 23

VD 23

VS 24

ZG 25

ZH 29

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 43

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Asmara Shop Haile & Kidane,

 

i n  Aa r au

, CH-400.2.032.213-

2, Dammweg 5b, 5000 Aarau, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 12.01.2010. Zweck: Verkauf von eritreischen Spe-
zialitäten. Eingetragene Personen: Haile, Muluabrhan, eritrei-
scher Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kidane, Filmon, eritreischer
Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6889 vom 18.06.2010 / CH-400.2.032.213-2 / 05691178

„

AVINCI Antiques Selimi,

 

in   R ei na c h   AG

, CH-400.1.032.214-

1, Tunaupark 2, 5734 Reinach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Vermietung von Berkel Aufschnittma-
schinen, Reparaturen und Restaurationen von alten Berkel Ma-
schinen sowie Beratung in den genannten Bereichen. Eingetra-
gene Personen: Selimi, Nazmi, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6890 vom 18.06.2010 / CH-400.1.032.214-1 / 05691180

„

Lindenallee Immobilien AG,

 

in  R he i nf el de n

, CH-400.3.

032.965-3, c/o Reha Rheinfelden, Salinenstrasse 98, 4310 Rhein-
felden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.
06.2010. Zweck: Überbauung von Grundstücken sowie Kauf, Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien; die Gesell-
schaft kann Treuhandgeschäfte durchführen, sich an Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 500’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Grundstück Grundbuch Rheinfelden Nr.
727 zum Preis von höchstens CHF 12’710’800.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
John, Daniel, von Eiken, in Gipf-Oberfrick, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlheim, Matt-
hias, von Scheuren, in Zollikerberg, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüedin-Pfyl,
Brigitte, von Morschach, in Rheinfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Bruno, von
Diepoldsau, in Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mahrer Treuhand AG (CH-400.3.021.
635-5), in Möhlin, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6891 vom 18.06.2010 / CH-400.3.032.965-3 / 05691182

„

Mercarix GmbH,

 

i n  Ba d en

, CH-400.4.032.966-3, Täfern-

strasse 22a, 5405 Dättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2010. Zweck: Handel mit
Übernahme von Vertretungen für Metallprodukte, Guss- und
Kunststoffprodukte sowie verwandte Artikel der Bau-, Installati-
ons- und Heizungstechnik, ferner Import, Export, Handel und Ver-
mittlung von Waren aller Art im In- und Ausland; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00.

Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 03.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Yilmaz, Ahmet, von Windisch, in
Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6892 vom 18.06.2010 / CH-400.4.032.966-3 / 05691184

„

TopPharm Apotheke Dr. Voegtli AG,

 

in  B ö tt stein

, CH-400.

3.032.961-6, Hauptstrasse 5, 5314 Kleindöttingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2010. Zweck: Be-
trieb einer Apotheke; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Niklaus-Apotheke Dr. Theophil Voegtli, in Böttstein (CH-
400.1.007.712-6), gemäss Vertrag vom 14.06.2010 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 596’221.06 und
Passiven von CHF 411’478.86, wofür 100 voll liberierte Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 84’742.20 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Vögtli, Dr. Theophil, von Hoch-
wald, in Kleindöttingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Vögtli-Hug, Claudia, von Hochwald, in Kleindöt-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; wi-
mobag GmbH (CH-400.3.009.022-9), in Koblenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6893 vom 18.06.2010 / CH-400.3.032.961-6 / 05691186

„

W.B.S. - Wilhelm.Bau.Service,

 

i n   Zu fi k on

, CH-400.1.032.

215-6, Emausstrasse 15, 5621 Zufikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Hoch-,
Tief-, Strassen- und Betonbau sowie Planierung. Eingetragene
Personen: Wilhelm, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Zufi-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6894 vom 18.06.2010 / CH-400.1.032.215-6 / 05691188

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Auto-Germann AG,

 

i n Hu nze n schw il

, CH-400.3.923.043-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 2, Publ.
5608598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Germann, Peter, von Merishausen und Schaffhausen, in Hun-
zenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Martin, von Küttigen, in Gretzenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6896 vom 18.06.2010 / CH-400.3.923.043-6 / 05690868

„

Chesteberg GmbH,

 

i n   M ör i k e n- W i l de g g

, CH-400.4.022.

816-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2001, S. 7513). Statutenänderung: 14.06.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, Clau-
dia, von Oftringen und Riehen, in Oftringen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Graber, Martin, von Oftringen, in Oftringen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 6897 vom 18.06.2010 / CH-400.4.022.816-6 / 05691190

„

CHKP Conrad Höchli Kink & Partner,

 

in  Bad en

, CH-400.2.

021.558-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S.
2, Publ. 5477738). Firma neu: 

chkp. CONRAD HÖCHLI KINK UND

PARTNER

.

Tagesregister-Nr. 6898 vom 18.06.2010 / CH-400.2.021.558-9 / 05691192

„

Cristiano & Leimgruber,

 

i n   Z of i n ge n

, CH-400.2.030.586-1,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 1, Publ.
4612116). Sitz neu: 

S af en w i l

. Domizil neu: Hintergasse 5, 5745

Safenwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leimgru-
ber, Peter, von Herznach, in Kölliken, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zofingen].

Tagesregister-Nr. 6899 vom 18.06.2010 / CH-400.2.030.586-1 / 05691194

„

Ding Fung GmbH,

 

in   E r l in s b ac h   AG

, CH-241.4.002.862-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.
2010, S. 2, Publ. 5594742). Statutenänderung: 16.06.2010. Sitz
neu: 

Zo f i ng e n

. Domizil neu: Vordere Hauptgasse 66, 4800 Zofin-

gen.

Tagesregister-Nr. 6900 vom 18.06.2010 / CH-241.4.002.862-5 / 05691196

„

Donati Handels AG,

 

i n   E h r e nd i n g e n

, CH-020.3.026.372-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 2, Publ.
4891420). Firma neu: 

Donati Handels AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.06.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
nati, Mario, von Molinis, in Birrhard, Präsident des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Donati-
Landucci, Sandra, von Molinis, in Birrhard, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6901 vom 18.06.2010 / CH-020.3.026.372-2 / 05691198

„

Eugen Voser Transport - AG,

 

i n   N e u e nh o f

, CH-400.3.920.

080-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 2, Publ.
4892344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MeiTreu und
Partner AG (CH-400.3.032.217-3), in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6902 vom 18.06.2010 / CH-400.3.920.080-4 / 05690870

„

gh consulting - Gordian Hense,

 

b i s he r   i n   S c uo l

, CH-400.

1.028.448-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009,
S. 10, Publ. 5297090). Sitz neu: 

A a r b ur g

. Domizil neu: Oltner-

strasse 11, 4663 Aarburg. Zweck: EDV-Beratung und -Program-
mierung sowie Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und
Journalismus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hense,
Gordian, deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Scuol].

Tagesregister-Nr. 6903 vom 18.06.2010 / CH-400.1.028.448-8 / 05691200

„

’Haus des Schweizerbauern’,

 

i n  B ru g g

, CH-400.7.904.158-

2, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1995, S. 149). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Juri, René, von Quinto,
in Brugg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehrler, Melchior, von Muotathal, in Riniken, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Al-
fons, von Ausserberg, in Suhr, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sandoz, Marcel, von Le Locle, in Morges, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Hans

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.06.2010, No 120, Jahrgang - année - anno: 128

Jörg, von Löhningen, in Wängi, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bourgeois, Jaques, von Bal-
laigues, in Avry-sur-Matran, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CH-400.9.008.920-8), in
Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6895 vom 18.06.2010 / CH-400.7.904.158-2 / 05690866

„

Image Team, Hairstyling, Beauty & Cosmetic AG,

 

in  Lup f ig

,

CH-400.3.015.109-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.
2009, S. 2, Publ. 4903808). Firma neu: 

Image Team, Hairstyling,

Beauty & Cosmetic AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 01.06.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Charlotte, von Oth-
marsingen, in Birr, Präsidentin des Verwaltungsrates und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher:
Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Gysi-
Wüst, Monika, von Birr und Lupfig, in Birr, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 6904 vom 18.06.2010 / CH-400.3.015.109-5 / 05691202

„

InStyle GmbH in Liquidation,

 

i n   Of tri ng e n

, CH-400.4.023.

241-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
21.05.2010, S. 2, Publ. 5642318). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 11.06.2010
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 6905 vom 18.06.2010 / CH-400.4.023.241-1 / 05690872

„

KAVAZOVIC B.O.S,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.1.030.190-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 2, Publ.
5654202). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau
vom 11.06.2010 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Lenzburg vom 20.05.2010 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 20.05.2010 ist über den Inha-
ber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 20.05.2010,
10.10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 6906 vom 18.06.2010 / CH-400.1.030.190-7 / 05690874

„

kaz. Kaufmännisches Ausbildungszentrum Aarau AG,

 

i n

Aa ra u

, CH-400.3.021.830-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223

vom 18.11.2002, S. 1). Statutenänderung: 19.02.2010. Aktienka-
pital neu: CHF 255’000.00 [bisher: CHF 340’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 255’000.00 [bisher: CHF 340’000.00]. Ak-
tien neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 75.00 (Stimm-
rechtsaktien) und 240 vinkulierte Namenaktien zu CHF 750.00.
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)
und, 240 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 19.02.2010 wird der Nennwert der 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.00 auf CHF 75.00 und der Nennwert der 240 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 750.00 herabgesetzt und je
CHF 25.00 resp. CHF 250.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 07.06.2010 festgestellt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bohnenblust, Franz, von Aarburg, in
Aarau, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Auenstein].

Tagesregister-Nr. 6907 vom 18.06.2010 / CH-400.3.021.830-8 / 05691204

„

Labor-Systeme Flükiger AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.3.019.

520-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 2,
Publ. 5103458). Domizil neu: Wyssweidring 16/18, 5737 Menzi-
ken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kessler, Bernhard, von Basel, in Sursee, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Eva,
von Gränichen, in Unterkulm, Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Andrea, von Beromünster, in Beromünster, Se-
kretärin (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6908 vom 18.06.2010 / CH-400.3.019.520-3 / 05690876

„

Lernzentren LfW,

 

i n   B a de n

, CH-400.6.017.106-0, Verein

(SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 2, Publ. 4788772). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leutwiler, Peter,
von Birrwil, in Winterthur, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wirthensohn, Konrad, von Schwyz,
in Schwyz, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor, Yann,
von Wislikofen, in Gebenstorf, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hiltbrunner, Walter, von Langnau im
Emmental, in Wallisellen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Ingo, von Laufen, in Geben-
storf, Mitglied des Vorstandes und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6909 vom 18.06.2010 / CH-400.6.017.106-0 / 05690878

„

Leutwyler AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.911.051-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 2, Publ. 5548198). Statu-
tenänderung: 04.06.2010. Zweck neu: An- und Verkauf von, Han-
del mit und Vermittlung sowie Verwaltung von Immobilien aller
Art; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen und Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gruber Partner AG, in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6910 vom 18.06.2010 / CH-400.3.911.051-7 / 05691206

„

Maars-InterSign AG,

 

b is h e r   in   R is c h

, CH-100.3.018.391-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 21, Publ.
5426248). Gründungsstatuten: 08.04.2003, Statutenänderung:
04.06.2010. Firma neu: 

Maars Schweiz AG

. Sitz neu: 

Re i na c h

A G

. Domizil neu: Hauptstrasse 90, 5734 Reinach AG. Zweck: Han-

del mit, Produktion, Import und Export von Inneneinrichtungen
und Waren aller Art sowie Vermittlung von Handelsgeschäften;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmungen, an
denen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Ak-
tien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Akti-
enbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura
International AG (CH-020.3.902.923-0), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der Zee,
Auke, niederländischer Staatsangehöriger, in Ermelo (NL), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Hess, Dr. Hans, von Engelberg, in Sarnen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Spits, Frans, niederländischer Staatsangehöriger, in Vught
(NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Schärli, Matthias, von Luzern, in Sempach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Weber, Michael, von Mettauertal, in Gebenstorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Wil AG, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Lu-
zern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6911 vom 18.06.2010 / CH-100.3.018.391-4 / 05691208

„

Maibach Computer GmbH,

 

i n   K a i s e r a ug s t

, CH-400.4.028.

444-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2007, S. 1, Publ. 3805366). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Reinach BL im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6935 vom 18.06.2010 / CH-400.4.028.444-8 / 05691786

„

Nexus Management AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.019.099-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 2, Publ.
4519544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 6912 vom 18.06.2010 / CH-400.3.019.099-8 / 05690880

„

Nico und Ruth Kats Stiftung,

 

in  A a rau

, CH-400.7.027.466-

1, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 3, Publ. 5589462).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 6913 vom 18.06.2010 / CH-400.7.027.466-1 / 05690882

„

Notterkran AG,

 

i n  Bo s wi l

, CH-400.3.924.091-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 2, Publ. 5249410).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 6914 vom 18.06.2010 / CH-400.3.924.091-8 / 05690884

„

NOVA INVESTMENT PARTNERS AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.

018.394-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S.
2, Publ. 5084590). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 6915 vom 18.06.2010 / CH-400.3.018.394-9 / 05690886

„

Novisol AG,

 

i n  R he in fe l de n

, CH-400.3.924.011-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 2, Publ. 4713770).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 6916 vom 18.06.2010 / CH-400.3.924.011-5 / 05690888

„

Obras AG,

 

i n  A ar au

, CH-249.3.003.787-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 2, Publ. 4343332). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 6917 vom 18.06.2010 / CH-249.3.003.787-0 / 05690890

„

Oeko-Service Schweiz AG,

 

i n  Rh e i n f e l d e n

, CH-400.3.909.

188-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 2, Publ.
5562994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 6918 vom 18.06.2010 / CH-400.3.909.188-7 / 05690892

„

Personalfürsorgestiftung der Erowa AG,

 

in  Rein ach  A G

,

CH-400.7.026.074-7, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S.
2, Publ. 5211584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allgemeine Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG (CH-400.3.024.272-0), in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6919 vom 18.06.2010 / CH-400.7.026.074-7 / 05690894

„

Personalvorsorgestiftung der Reha Rheinfelden,

 

i n  R he i n-

f el d en

, CH-400.7.000.878-1, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.

2008, S. 2, Publ. 4438316). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schädlich, Heinke, deutsche Staatsange-
hörige, in Füllinsdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Bertschinger, Sandro, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtenstern,
Lena, von Romainmôtier, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Romainmôtier, in
Sissach].

Tagesregister-Nr. 6920 vom 18.06.2010 / CH-400.7.000.878-1 / 05690896

„

Personalvorsorgestiftung Müller Martini Zofingen,

 

i n   Z o -

f i n g e n

, CH-400.7.908.217-0, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.

2008, S. 3, Publ. 4571108). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Bernhard, von Wittnau, in Schöft-
land, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochstrasser,
Alois, von Hägglingen, in Eich, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6921 vom 18.06.2010 / CH-400.7.908.217-0 / 05690898

„

Pit Stop Bar GmbH,

 

i n   B e rik o n

, CH-400.4.022.285-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2001,
S. 2334). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Palz, Erich, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Berikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6922 vom 18.06.2010 / CH-400.4.022.285-1 / 05690900

„

ROTPFEIL GmbH,

 

i n   M el li n ge n

, CH-020.4.031.085-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2006, S. 2, Publ. 3648648). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenfeldt, Hartmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Lüdenscheid (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6923 vom 18.06.2010 / CH-020.4.031.085-7 / 05690902

„

S Combi AG,

 

in  D in tiko n

, CH-400.3.019.728-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 2, Publ. 3448724).
Statutenänderung: 31.05.2010. Aktien neu: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef
Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle; Züst, Thomas, von Wolfhal-
den, in Hägglingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christ, Johannes P., österreichischer Staatsangehöriger, in
Greifensee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Realit Revisions AG (CH-400.3.007.128-6), in
Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6924 vom 18.06.2010 / CH-400.3.019.728-5 / 05691210

„

Tier + Sport GmbH,

 

i n   Wo h le n   AG

, CH-400.4.019.570-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.
2007, S. 2, Publ. 3837212). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weilenmann-Stein-
mann, Brigitte, von Waltenschwil und Hofstetten bei Elgg, in Woh-
len AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: von Hofstetten bei Elgg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6925 vom 18.06.2010 / CH-400.4.019.570-0 / 05690904

„

Verein für Alterswohnungen der Gemeinde Rothrist,

 

in

Ro th ri st

, CH-400.6.022.228-4, Verein (SHAB Nr. 89 vom 11.05.

2009, S. 3, Publ. 5011804). Statutenänderung: 29.04.2010. Name
neu: 

Verein Wohn- und Pflegezentrum Luegenacher

. Domizil

neu: c/o Wohn- und Pflegezentrum Luegenacher, Sennhofweg 12,
4852 Rothrist. Zweck neu: Der Verein bezweckt auf gemeinnützi-
ger Basis Alterswohnungen zu schaffen und auf seine Rechnung
zu betreiben sowie den Betrieb des Pflegeheims und der Alterswoh-
nungen. Es werden betagte und pflegebedürftige Personen, vor-
nehmlich Einwohner aus Rothrist, aufgenommen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann,
Christina, von Heimiswil, in Rothrist, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Puppetti, Mario, von Oberrüti, in Rothrist, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Peter, von Prat-
teln, in Rothrist, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 6926 vom 18.06.2010 / CH-400.6.022.228-4 / 05691212

„

William Diana Consulting,

 

i n   S t a u f e n

, CH-400.1.027.116-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 2, Publ.
4125316). Sitz neu: 

Se o n

. Domizil neu: Birren 10, 5703 Seon.

Zweck neu: Erbringung von unabhängigen Dienstleistungen in
den Bereichen Versicherungs-, Vorsorge-, Finanz- und Hypo-
thekarberatung für Privatpersonen und KMU’s sowie Vermittlung
von Immobilien aller Art.

Tagesregister-Nr. 6927 vom 18.06.2010 / CH-400.1.027.116-2 / 05691214

„

Witt & Sohn Schweiz Immobilien AG,

 

i n   K ai s e r a ug s t

, CH-

280.3.012.231-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2009, S. 2, Publ. 5252756). Statutenänderung: 07.06.2010. Aktien-
kapital neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-

tien neu: 600 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom
07.06.2010.

Tagesregister-Nr. 6928 vom 18.06.2010 / CH-280.3.012.231-5 / 05691216

„

Wohlfahrtsfonds der Motor-Columbus AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-

400.7.921.146-8, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 3,
Publ. 5093548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beeler, Walter, von Rothenthurm, in Schwyz, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trösch, Liselotte, von
Thunstetten, in Dänikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6929 vom 18.06.2010 / CH-400.7.921.146-8 / 05690906

„

Zellweger Finanz- und Immobilien AG,

 

in  B u chs  AG

, CH-

100.3.028.082-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.
2009, S. 2, Publ. 5192790). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strasser & Vögtli Treuhand AG (CH-400.3.024.305-2), in
Küttigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6930 vom 18.06.2010 / CH-100.3.028.082-3 / 05690908

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Business Management Service Urs Huber,

 

in  B irr

, CH-400.

1.031.763-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 1, Publ. 5448122). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetz-
lichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des
Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6931 vom 18.06.2010 / CH-400.1.031.763-6 / 05691218

„

EHT Haustechnik AG,

 

i n   M äg e nw i l

, CH-400.3.023.310-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 2, Publ.
5247186). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Stiebel Eltron AG, in Pratteln (CH- 280.3.915.612-
2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6932 vom 18.06.2010 / CH-400.3.023.310-6 / 05691784

„

Kinderhaus Wunderblume in Liquidation,

 

i n  B ir r

, CH-400.

6.030.304-0, Verein (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 2, Publ.
5343852). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Brugg vom 16.06.2010 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6933 vom 18.06.2010 / CH-400.6.030.304-0 / 05690910

„

logITtools.ch AG in Liquidation,

 

in  Ro th ri st

, CH-400.3.009.

494-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 2,
Publ. 5364502). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Zofingen vom 11.06.2010 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6934 vom 18.06.2010 / CH-400.3.009.494-5 / 05690912

„

Niklaus-Apotheke Dr. Theophil Voegtli,

 

i n   B öt ts t e i n

, CH-

400.1.007.712-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 30.04.
1987, S. 1690). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven
und Passiven sind an die TopPharm Apotheke Dr. Voegtli AG (CH-
400.3.032.961-6), in Böttstein übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 6936 vom 18.06.2010 / CH-400.1.007.712-6 / 05691220

„

R. Frefel Frecomed,

 

in  Beri kon

, CH-400.1.005.534-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S. 2662). Die Ak-
tiven und Passiven sind infolge Todes des Inhabers an die ’FRE-
COMED BUCHER FREFEL’ (CH-100.1.791.559-9) in Hildisrieden
LU übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6937 vom 18.06.2010 / CH-400.1.005.534-3 / 05691222

„

Sakic Reinigungen,

 

i n  S a r m e ns t or f

, CH-400.1.030.674-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 3, Publ.
5633774). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6938 vom 18.06.2010 / CH-400.1.030.674-3 / 05690914

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mobros AG,

 

in  R üt e

, CH-310.3.002.078-9, Unterer Imm 29,

9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
Verkauf und die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kau-
fen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete
Kommunikationsmittel erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.6.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.06.2010, No 120, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mock-Manser, Benno, von
Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Mock, Raphael, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mock, Kuno, von
Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 320 vom 18.06.2010 / CH-310.3.002.078-9 / 05692022

„

PHONO TECHNOLOGIES (SWITZERLAND) AG,

 

in  Ap pen -

z e l l

, CH-310.3.002.079-7, Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2010.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Produktion
von Produkten der Marke ’Phono’, die Förderung, der Verkauf und
der Service von Produkten in den Bereichen Fotovoltaik und Wind-
turbinen und anderen verwandten Produkten. Die Gesellschaft
kann Investitionen in Solarkraftwerke tätigen. Die Gesellschaft ist
im Weiteren befugt, alle Geschäfte einzugehen und Verträge ab-
zuschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errich-
ten, sich an anderen Unternehmen zu beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Beteiligungen halten und Hol-
dingfunktionen ausüben. Die Gesellschaft ist auch ermächtigt,
Immobilien im In- und Ausland zu erwerben, zu verwalten und
zu veräussern. . Aktienkapital: CHF 280’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 280’000.00. Aktien: 280 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jibo, Cai, chine-
sischer Staatsangehöriger, in Nanjing (China), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Horacek, Michal, tschechischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vizepräsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Max, von Hemberg und
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menken, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Willich
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; FEY Audit & Consulting AG
(CH-320.3.062.169-4), in Mörschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 321 vom 18.06.2010 / CH-310.3.002.079-7 / 05692024

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

alba Albin Breitenmoser AG,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.3.000.

731-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 2,
Publ. 4532290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolting, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Appen-
zell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RCR Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Meier, Roman, von Jonen, in Am-
riswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trewitax St. Gallen AG (CH-320.3.052.
536-0), in St. Gallen, Revisionsstelle; Füllemann, Marcel, von Er-
matingen, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; In-
auen, Markus, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 322 vom 18.06.2010 / CH-310.3.000.731-3 / 05692026

„

alba Beteiligungs- und Immobilien AG,

 

in  A p pen z el l

, CH-

310.3.000.729-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2008, S. 2, Publ. 4664020). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Bolting, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trewitax St. Gallen AG (CH-320.3.052.
536-0), in St. Gallen, Revisionsstelle; Barberi, Alexander, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Inauen, Markus, von Appenzell, in Appen-
zell, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 323 vom 18.06.2010 / CH-310.3.000.729-6 / 05692028

„

alba Service & Finanz AG,

 

i n   A pp e nz e l l

, CH-310.3.000.564-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 2, Publ.
4532292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Bolting, Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trewitax St. Gallen AG (CH-320.3.052.536-0), in St. Gal-
len, Revisionsstelle; Barberi, Alexander, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Feldkirch (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 324 vom 18.06.2010 / CH-310.3.000.564-3 / 05692030

„

Lutz Sport-Mode AG,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-310.3.000.182-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2001, S. 1395). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RCR Revisi-
ons AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Bolting, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trewitax St. Gallen AG (CH-320.3.052.536-0), in St. Gallen, Re-
visionsstelle; Barberi, Alexander, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Feldkirch (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; In-
auen, Markus, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 325 vom 18.06.2010 / CH-310.3.000.182-9 / 05692032

„

Pensionskasse der alba-Gruppe,

 

i n   A pp e n z el l

, CH-310.7.

000.468-9, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 2, Publ.
4305124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dörig, Marlis, von Appenzell, in Gais, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bolting, Rolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Appenzell, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RCR Re-

visions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Johann Emil genannt Hans, von Ap-
penzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:Huber, Hans, in Appenzell
(Rüte), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Breitenmoser-
Dörig, Andres, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Werner, von Einsiedeln,
in Bütschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Inauen, Markus,
von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trewitax St. Gallen AG (CH-320.3.052.536-0), in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 326 vom 18.06.2010 / CH-310.7.000.468-9 / 05692034

„

The Fairway Store AG,

 

i n   Ap pe n z e ll

, CH-310.3.000.528-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4974). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolting,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; RCR Revisions AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barberi,
Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inauen, Markus, von Appen-
zell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Trewitax St.
Gallen AG (CH-320.3.052.536-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 327 vom 18.06.2010 / CH-310.3.000.528-9 / 05692036

„

Waage AG,

 

in  A p pen z el l

, CH-310.3.001.794-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 2, Publ. 5242044).
Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.

Tagesregister-Nr. 328 vom 18.06.2010 / CH-310.3.001.794-4 / 05691726

„

weba Weberei Appenzell AG,

 

i n   Ap p e nz e ll

, CH-310.3.000.

732-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 2,
Publ. 4532294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolting, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Appen-
zell, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RCR Revisi-
ons AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trewitax St. Gallen AG (CH-320.3.052.536-0), in
St. Gallen, Revisionsstelle; Zander, Holger, deutscher Staatsange-
höriger, in Rankweil (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; In-
auen, Markus, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 329 vom 18.06.2010 / CH-310.3.000.732-9 / 05691728

„

Wohlfahrtsfonds der alba Gruppe,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-310.

7.000.418-8, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 2, Publ.
4532296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trewitax St. Gallen AG (CH-320.3.
052.536-0), in St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 330 vom 18.06.2010 / CH-310.7.000.418-8 / 05691730

„

xerxes ag,

 

in  A p pen z el l

, CH-310.3.000.451-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 4, Publ. 5417536). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachofner, Walter, von
Männedorf, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krause, Rein-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell (Rüte), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fierz, Christoph, von Zürich,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keel,
Thomas, von Rebstein, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 331 vom 18.06.2010 / CH-310.3.000.451-4 / 05691732

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

NTTC AG in Liquidation,

 

in   R ü te

, CH-310.3.001.394-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 2, Publ.
4443398). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 332 vom 18.06.2010 / CH-310.3.001.394-9 / 05691734

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Avantago AG,

 

i n  H e r i sau

, CH-300.3.016.251-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 3, Publ. 5148060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Adamski, Bernhard, von Bonstetten, in Bonstetten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gyseler, Stefan, von Schöftland, in Hausen am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 949 vom 18.06.2010 / CH-300.3.016.251-4 / 05692020

„

Heidi und Paul Guyer-Stiftung,

 

i n  Te u fe n  AR

, CH-300.7.

010.926-7, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 4, Publ.
5456188). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell
Ausserrhoden.

Tagesregister-Nr. 951 vom 18.06.2010 / CH-300.7.010.926-7 / 05691038

„

H.Sturzenegger-Stiftung des Spitexvereins Teufen,

 

i n  T e u-

f en   A R

, CH-300.7.013.879-9, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.

2009, S. 2, Publ. 5264602). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsauf-
sicht von Appenzell Ausserrhoden.

Tagesregister-Nr. 950 vom 18.06.2010 / CH-300.7.013.879-9 / 05691036

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Emil Rohner,

 

in  H e ris au

, CH-300.1.012.300-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 23 vom 29.01.1973, S. 278). Löschungsgrund:
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 952 vom 18.06.2010 / CH-300.1.012.300-4 / 05691436

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

abon life sciences GmbH,

 

i n  Th u n

, CH-036.4.047.863-6,

Blümlimattweg 32, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion und
den Vertrieb von Life Sciences-Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wid-
mer, Markus Silvan Dr., von Nuglar-St. Pantaleon, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Widmer-Kottmann, Cornelia,
von Nuglar-St. Pantaleon, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9539 vom 18.06.2010 / CH-036.4.047.863-6 / 05691964

„

CONFEX Walter Gräppi,

 

i n   S e f t i g e n

, CH-036.1.047.864-5,

Zelg 24, 3662 Seftigen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Organisation von Events und Ausstellungen
im Bereich des öffentlichen Verkehrs. Eingetragene Personen:
Gräppi, Walter, von Merzligen, in Seftigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9540 vom 18.06.2010 / CH-036.1.047.864-5 / 05691966

„

Farisano Bau,

 

i n  Th u n

, CH-036.1.047.865-0, Hofstetten-

strasse 47A, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bauallrounder. Eingetragene Personen: Farisano, Anto-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Thun, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9541 vom 18.06.2010 / CH-036.1.047.865-0 / 05691558

„

Fitmacher-Bern GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-036.4.047.866-8, Effin-

gerstrasse 11, 3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Anbieten und Durchführen von Personaltrai-
ning in der Region Bern, d.h. Eins zu Eins Training, welches mo-
tivierend, individuell und zielorientiert sein soll. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schüpbach, Yves, von Mirchel, in Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schüpbach, Jörg, von
Mirchel, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9542 vom 18.06.2010 / CH-036.4.047.866-8 / 05691560

„

Fondation Suavitas,

 

in  Bern

, CH-036.7.047.867-9, Falken-

platz 9, 3012 Bern , Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
08.06.2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt die gemeinnützige För-
derung der Grundversorgung in den Bereichen Gesundheit, Pflege
und Betreuung von Personen jeden Alters. Im Weiteren bezweck
die Stiftung die Förderung der Aus- und Weiterbildung in den Be-
reichen Gesundheit, Pflege und Betreuung von Personen jeden Al-
ters. Zur Zweckerfüllung kann sich die Stiftung auch an anderen
Trägerschaften mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteili-
gen. Im Weiteren vgl. Stiftungsurkunde. Organisation: Stiftungs-
rat, Geschäftsführer, Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Gmür, Rahel, von Amden, in Bern, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Minnig, Christoph Prof. Dr., von Reckin-
gen-Gluringen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber, Peter, von Bleienbach, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüfenach, Marcel, von Hasle bei
Burgdorf, in Lugnorre (Haut-Vully), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gfeller, Christoph, von Bern, in Twann
(Twann-Tüscherz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; WR Wirt-
schafts-Revisions AG (CH-035.3.017.079-1), in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9543 vom 18.06.2010 / CH-036.7.047.867-9 / 05691562

„

Jürg Klopfenstein Sport Management,

 

in  Thu n

, CH-036.1.

047.868-4, Goldiwilstrasse 14d, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Management von Firmen
und Sportler im Bereich Marketing, Kommunikation und Spon-
soring. Eingetragene Personen: Klopfenstein, Jürg, von Adelbo-
den, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9544 vom 18.06.2010 / CH-036.1.047.868-4 / 05691564

„

Kontur-Cuafför Länggass Schneebeli,

 

in  B er n

, CH-036.1.

047.869-2, Falkenplatz 3, 3012 Bern , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betreiben eines Coiffeurgeschäftes sowie ei-
nes Beauty-Wellness-Centers. [Neue]Weitere Adresse: Monbijous-
trasse 15, 3011 Bern. Eingetragene Personen: Schneebeli, Namg-
yal, von Bern, in Ortschwaben (Kirchlindach), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Studer, Andreas, von Kirchberg BE, in Ort-
schwaben (Kirchlindach), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9545 vom 18.06.2010 / CH-036.1.047.869-2 / 05691566

„

Matter s Dienstleistungen,

 

in   Sc h ü pf e n

, CH-036.1.047.

870-0, Bütschwil 203, 3054 Schüpfen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Versicherungsberatungen. Aushilfen bei Pri-
vaten sowie Unternehmen, Reparatur Arbeiten Allround. Aushilfe
und Mithilfe in der Landwirtschaft und Unterhalt von Grundstü-
cken. Eingetragene Personen: Matter, Hans Rudolf, von Kölliken,
in Schüpfen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9546 vom 18.06.2010 / CH-036.1.047.870-0 / 05691568

„

Metalle - Barbul,

 

i n   Brü t te le n

, CH-036.1.047.871-1, Lin-

dengasse 7, 3237 Brüttelen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Altmetallen, Entsorgung, Transport
und Export. Eingetragene Personen: Barbul, Perica, serbischer
Staatsangehöriger, in Brüttelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9547 vom 18.06.2010 / CH-036.1.047.871-1 / 05691570

„

Osteopathie im Kirchenfeld Pamela Kaltenmark,

 

in  Bern

,

CH-036.1.047.872-6, Dittlingerweg 3, 3005 Bern , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis für Osteopathie. Ganz-
heitliche manuelle Behandlung von Patienten aller Altersklassen.
Eingetragene Personen: Kaltenmark, Pamela, deutsche Staatsan-
gehörige, in Schliern bei Köniz (Köniz), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9548 vom 18.06.2010 / CH-036.1.047.872-6 / 05691572

„

unity management gmbh,

 

i n  He i m be rg

, CH-036.4.047.873-

9, Stockhornstrasse 6, 3627 Heimberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.06.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt hauptsächlich das Halten
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kipfer, Marcel,
von Sumiswald, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Struve, Kerstin, von Hilterfingen, in Heimberg, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9549 vom 18.06.2010 / CH-036.4.047.873-9 / 05691574

„

wälti druck gmbh,

 

i n  O s t er mu n d ig en

, CH-036.4.047.861-

0, Güterstrasse 5, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Drucke-
rei, insbesondere die Herstellung sämtlicher Drucksachen und
Druckformen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Patente, Lizenzen oder Verlagsrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 30’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 14.06.2010 und In-
ventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF 258’625.70 und
Fremdkapital von CHF 217’943.60 des Einzelunternehmens Wälti
Druck, in Ostermundigen (CH-035.1.003.518-7), wofür 300
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und eine Forderung von
CHF 10’682.10 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 14.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wälti, Erwin, von Sutz-Lattrigen, in Cressier FR,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 270 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wälti
Bächler, Bettina, von Sutz-Lattrigen und Rechthalten, in Büchs-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9550 vom 18.06.2010 / CH-036.4.047.861-0 / 05691576

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aegerter Feinmechanik AG,

 

in  Hei m berg

, CH-092.3.010.

685-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 4,
Publ. 5069442). Statutenänderung: 19.05.2010. Firma neu:

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.06.2010, No 120, Jahrgang - année - anno: 128

Aegerter Swiss Technology AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Herstellung von Präzisionsteilen im Bereich der Pneu-
matik, der Raumfahrt, der Aviatik, der Hydraulik sowie der
Maschinen- und Pharmaindustrie und den Handel mit Präzisi-
onsteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme im Zu-
sammenhang mit der Gründung vom 31.05.1999 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage und -übernahme:
Gemäss Sacheinlagevertrag v. 31.5.99 mit Uebernahmebilanz per
31.12.1998 sämtliche Aktiven von CHF 280’474.33 und Passiven
von CHF 35’158.65 der im Handelsregister eingetragen gewese-
nen, nunmehr erloschenen Einzelfirma H. Aegerter, Feinmecha-
nik, in Reutigen, zum Preis von CHF 245’315.68, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und der Sachein-
leger weiter die Restanz von CHF 145’315.68 als Forderung
gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax.

Tagesregister-Nr. 9551 vom 18.06.2010 / CH-092.3.010.685-1 / 05691578

„

Aimé Rérat Diffusion,

 

à   Bi e l / B i e n ne

, CH-073.1.017.175-7,

entreprise individuelle (No. FOSC 85 du 03.05.2006, p. 3, Publ.
3359748). Par jugement du 16.06.2010, le Président 4 de l’Arron-
dissement judiciaire II Bienne-Nidau a prononcé la faillite du ti-
tulaire de l’entreprise individuelle avec effet au 16.06.2010, à 10.
00 heures.

Registre journalier no 9552 du 18.06.2010 / CH-073.1.017.175-7 / 05691580

„

Autoverkehr Grindelwald AG,

 

in  G rin d e lwald

, CH-092.3.

000.346-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S.
3, Publ. 4652712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wegmann, Thomas, von Lindau, in Unterseen, Mit-
glied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jürg,
von Gachnang, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9553 vom 18.06.2010 / CH-092.3.000.346-2 / 05691582

„

BKW FMB Energie AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.9.001.070-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 4, Publ.
4661840), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Martin, von Recherswil, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Regionaldirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9555 vom 18.06.2010 / CH-092.9.001.070-2 / 05691586

„

BKW FMB Energie AG,

 

i n  Os te rm u n di g en

, CH-035.9.000.

269-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 3,
Publ. 4661834), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohrer, Andreas, von Bolligen, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9556 vom 18.06.2010 / CH-035.9.000.269-4 / 05691588

„

BKW FMB Energie AG,

 

in   La n g na u   im   E mm e n ta l

, CH-

053.9.001.008-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2008, S. 3, Publ. 4661836), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graber, Rudolf, von
Huttwil, in Langnau im Emmental, Regionalleiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9557 vom 18.06.2010 / CH-053.9.001.008-5 / 05691590

„

BKW FMB Energie AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.9.001.073-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 4, Publ.
4661842), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederhauser, Ernst, von Wyssachen, in Gstaad
(Saanen), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Gstaad,
Regionaldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9558 vom 18.06.2010 / CH-092.9.001.073-9 / 05691592

„

BKW FMB Energie AG, Zweigniederlassung Region Biel,

 

i n

Ni dau

, CH-073.9.006.477-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184

vom 23.09.2008, S. 4, Publ. 4661832), mit Hauptsitz in: Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Hans,
von Trub, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Regionalleiter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9559 vom 18.06.2010 / CH-073.9.006.477-4 / 05691594

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 2’811 vom 24.02.2010. 

b.4.ai büro für in-

nen.architektur gmbh,

 

in  B e rn

, CH-035.4.035.294-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010,
S. 4, Publ. 5519232). Domizil neu: Stadtbachstrasse 44, 3012
Bern. Postadresse neu: [Postadresse gestrichen].

Tagesregister-Nr. 9554 vom 18.06.2010 / CH-035.4.035.294-8 / 05691584

„

CFH Capital & Financial Holding Ltd,

 

b is h er   in   Ch a m

, CH-

170.3.023.601-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010,
S. 23, Publ. 5509060). Gründungsstatuten: 08.02.2000, Statu-
tenänderung: 02.12.2009, 11.06.2010. Sitz neu: 

I t t i g e n

. Domizil

neu: Chasseralstrasse 13, 3063 Ittigen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Finanzdienstleistungen. Die Gesell-
schaft ist ferner befugt, sich in jeder Form an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland zu beteiligen, Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften im In- und Ausland zu erwer-
ben, zu verwalten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann sämt-
liche Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind.. Ak-

tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, schriftlich per Brief, Fax oder elektronischer
Post. In Gutheissung der Beschwerde hat die Justizkommission des
Obergerichtes des Kantons Zug mit Urteil vom 12.02.2010 die Ziff.
1 der Verfügung des Einzelrichters beim Kantonsgericht Zug vom
11.01.2010 aufgehoben und das Gesuch des Handelsregisteramtes
Zug vom 28.10.2009 als gegenstandslos erklärt (wie bisher); Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steiner Treuhand AG (CH-170.3.000.
090-0), in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Derler, Ingo, österreichischer Staatsangehöriger,
in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Kamariotis, Ioannis, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9560 vom 18.06.2010 / CH-170.3.023.601-9 / 05691596

„

Compact Consulting GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.036.173-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2008, S. 3, Publ. 4468568). Domizil neu: c/o Alfred Meli, Holena-
ckerstrasse 27/A6, 3027 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leuci, Marco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Rubigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meli, Alfred, von Mels, in
Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9561 vom 18.06.2010 / CH-035.4.036.173-4 / 05691598

„

DV Bern Holding AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.010.886-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2004, S. 2, Publ. 2466598).
Statutenänderung: 15.06.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der DV-Bern AG, in Bern (CH-035.3.004.214-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 15.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009.
Aktiven von CHF 3’356’880.69 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’428’064.17 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der DV Bern Management AG, in Bern (CH-035.3.010.
884-9), gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2010 und Bilanz per 31.
12.2009. Aktiven von CHF 656’036.82 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 279’801.25 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der DV Bern Systems AG, in Bern (CH-035.
3.010.885-7), gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2010 und Bilanz
per 31.12.2009. Aktiven von CHF 747’549.18 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 510’573.25 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:

DV Bern AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die EDV-Bera-

tung, Organisation, System- und Applikationsprogrammierung,
Führung eines Rechenzentrumsbetriebs, Planung, Implementie-
rung und Unterhalt von Netzwerken, EDV-Schulung sowie alle
artverwandten Aufgaben der elektronischen Datenerfassung und
Datenverarbeitung; Erbringung von Management und Bera-
tungsaufgaben sowie Übernahme von Treuhandfunktionen aller
Art im In- und Ausland; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Betei-
ligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 26.8.1991.
Gegenleistung: 325 Aktien der Gesellschaft gemäss Vertrag.]. [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Diverse Aktien zum Preis von
höchstens CHF 1’500’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Hans, von
Basel und Leissigen, in Bolligen, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Bern, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; von Büren, Charly, von Flumenthal, in Altbüron, Mitglied
und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Steuri, Bernhard, von Därligen, in Moosseedorf, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Berger,
Ilona, von Fahrni, in Fahrni, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Marc, von Bern, in Bern, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Theiler, Markus, von Spiez, in Bern, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imfeld, Armin, von Lungern,
in Köniz, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieg-
fried, Michel, von Grosshöchstetten, in Subingen, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Thomas, von Sumiswald,
in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Marco, von Kö-
niz, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Michel, Martin, von Bönigen, in Matten bei
Interlaken, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
mann, Yves, von Zürich, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fröhlich, Adrian, von Bern, in Frauenkappelen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9562 vom 18.06.2010 / CH-035.3.010.886-5 / 05691600

„

Elwin S.A.,

 

à   M o ut i e r

, CH-073.3.000.667-2, société ano-

nyme (No. FOSC 200 du 15.10.2009, p. 5, Publ. 5294616). Modi-
fication des statuts: 03.05.2010. Nouveau siège: 

B el p r a ho n

.

Nouvelle adresse: Dos les Terras 1, 2744 Belprahon. Nouveau but:
La société a pour but le décolletage de précision spécialisé en hor-
logerie. La société peut exercer son activité dans tous les domaines
en relation directe ou indirecte avec le but ou l’objet de la société,
exécuter les opérations propres à son développement, notamment
racheter d’autres entreprises, fonder des succursales en Suisse ou
à l’étranger, acquérir des immeubles, participer sous toutes ses for-
mes à des activités en relation avec le but social. Inscription ou
modification de personne(s): Cavallin, Daniel, de Crémines, à
Crémines, directeur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: sans fonction inscrite avec signature collective à deux].

Registre journalier no 9563 du 18.06.2010 / CH-073.3.000.667-2 / 05691602

„

fenaco Genossenschaft,

 

i n  Be rn

, CH-035.5.000.560-0, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 4, Publ. 5677204).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsenbein, Chris-
tian, von Etziken, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liechti, Martin, von Eggiwil, in Biel/Bienne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aerni, Kurt, von Nesslau-Krummenau, in Wöl-
flinswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Uesslin-
gen].

Tagesregister-Nr. 9564 vom 18.06.2010 / CH-035.5.000.560-0 / 05691604

„

Fleckviehzuchtgenossenschaft Oberlangenegg,

 

in  Ob er -

l a n ge n e g g

, CH-092.5.002.189-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 188

vom 28.09.1999, S. 6629). Domizil neu: c/o Hans Jörg Scheuner,
Aettenbühl, 3616 Schwarzenegg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Daniel, von Schangnau,
in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Fritz, von Trub, in Ober-
langenegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Werner, von Buchholterberg, in Oberlangenegg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Ulrich, von Oberlangenegg, in Unterlangen-
egg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oesch, Ulrich, von
Oberlangenegg, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheuner, Hans Jörg,
von Oberbalm, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Andreas,
von Trub, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9565 vom 18.06.2010 / CH-092.5.002.189-6 / 05691606

„

Freies Gymnasium Bern,

 

in  B er n

, CH-035.6.017.277-0, Ver-

ein (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 3, Publ. 4612642). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Barbara, von Mei-
kirch, in Uettligen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9566 vom 18.06.2010 / CH-035.6.017.277-0 / 05691608

„

Fritz Krebs & Co. A.G., Filiale Aarberg,

 

i n  A a rbe rg

, CH-073.

9.001.359-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008,
S. 4, Publ. 4749232), mit Hauptsitz in: Oberhofen am Thunersee.
Firma neu: 

Fritz Krebs & Co. AG, Zweigniederlassung Aarberg

.

Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-092.3.001.603-6. Firma
Hauptsitz neu: Fritz Krebs & Co. AG [bisher: Firma Hauptsitz: Fritz
Krebs & Co. A.G.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des
Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.].
Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Streichung von Rudolf Mattenberger-Krebs, Beat Ei-
cher, Peter Schneider und Rudolf Kummer von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mattenberger-Krebs, Rudolf, von Zo-
fingen, in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Mattenberger-Krebs, Annemarie, von Zofingen, in Oberho-
fen am Thunersee, Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eicher, Beat, von Buchholterberg, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Peter, von Arni BE, in
Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kummer, Rudolf, von
Krattigen, in Krattigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9567 vom 18.06.2010 / CH-073.9.001.359-1 / 05691610

„

Fritz Krebs & Co. A.G., Filiale Thun,

 

in   Th u n

, CH-092.9.001.

615-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 4,
Publ. 4749234), mit Hauptsitz in: Oberhofen am Thunersee.
Firma neu: 

Fritz Krebs & Co. AG, Zweigniederlassung Thun

.

Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-092.3.001.603-6. Firma
Hauptsitz neu: Fritz Krebs & Co. AG [bisher: Firma Hauptsitz: Fritz
Krebs & Co. A.G.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Beat Eicher, Peter
Schneider, Daniel Lüthi und Rudolf Kummer von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mattenberger-Krebs, Annemarie, von
Zofingen, in Oberhofen am Thunersee, Vizepräsidentin und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher, Beat, von
Buchholterberg, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Peter, von Arni BE, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mattenberger-Krebs, Rudolf, von Zofingen, in Oberhofen
am Thunersee, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Lüthi, Daniel, von Stettfurt, in Uetendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kummer, Rudolf, von Krattigen, in
Krattigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9568 vom 18.06.2010 / CH-092.9.001.615-1 / 05691612

„

Gebr. Stämpfli AG, Weinhandlung,

 

i n  L a u p en

, CH-035.3.

006.055-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2001, S.
6515). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baltisberger, André, von Oftringen, in Muri bei Bern, Mitglied und
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9569 vom 18.06.2010 / CH-035.3.006.055-3 / 05691614

„

gutknecht-informatik.com GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.024.

966-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2007, S. 4, Publ. 3817314). Statutenänderung: 23.06.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienst-
leistungen im Internet Bereich. Namentlich das Erstellen von In-
ternetseiten sowie deren Beherbergung und Wartung. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gutknecht, Matthias, von Kerzers, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00].

Tagesregister-Nr. 9570 vom 18.06.2010 / CH-035.4.024.966-2 / 05691616

„

Hans-Sigrist-Stiftung,

 

in  B e rn

, CH-035.7.011.098-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 5, Publ. 5072508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Felix
Julius, von Muri AG, in Kriechenwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Groner, Rudolf Prof., von Zürich,, in Iffwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Walter, Hans Peter Prof. Dr., von
Löhningen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henke, Katharina
Prof. Dr., von Stein am Rhein und Schaffhausen, in Murzelen
(Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ri-
gamonti, Cyrill P. Prof. Dr., von Rothenthurm, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Täuber, Martin G. Prof. Dr., von
Winterthur und amerikanischer Staatsangehöriger, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9571 vom 18.06.2010 / CH-035.7.011.098-2 / 05691618

„

Heiniger AG,

 

i n  H e r z o g e nb u c hs e e

, CH-053.3.007.034-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 3, Publ.
5543582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rothlin, Urs, von Wangen SZ, in Birmenstorf AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Inversini, Daniel, von Tramelan, in Rup-
poldsried, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schär, Adrian, von Gondiswil, in
Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9572 vom 18.06.2010 / CH-053.3.007.034-8 / 05691620

„

Hovelit AG,

 

i n   W i m m i s

, CH-092.3.006.510-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 3, Publ. 5127018). Sta-
tutenänderung: 08.06.2010. Aktienkapital neu: CHF 250’000.00
[bisher: CHF 225’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250’000.00 [bisher: CHF 225’000.00]. Aktien neu: 500 Namenak-
tien zu CHF 500.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 250.00, 400
Namenaktien zu CHF 500.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: WISTAG Treuhand
AG (CH-092.3.001.050-7), in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kernen, Andreas, von Reutigen, in
Bern, Mitglied und Sekretär und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer und Sekretär
(Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]; WISTAG Re-
vision AG (CH-092.3.001.181-8), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9573 vom 18.06.2010 / CH-092.3.006.510-9 / 05691622

„

Hundeschule Mitch GmbH,

 

i n  I t t i g e n

, CH-035.4.035.814-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2006, S. 3, Publ. 3213712). Statutenänderung: 24.06.2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 9574 vom 18.06.2010 / CH-035.4.035.814-4 / 05691624

„

IBS Switzerland AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.002.298-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 5, Publ. 5590178).
Statutenänderung: 16.06.2010. Sitz neu: 

B er n

. Domizil neu:

Morgenstrasse 129, 3018 Bern. Zweck neu: Beratung und Durch-
führung von Aufgaben im Bereich der Organisation, Analysen und
Programmierung, insbesondere auf dem Gebiet der EDV, Vertrieb
von Hardware, Software und EDV-Zubehör in der ganzen Schweiz,
als Landesniederlassung der internationalen Firma (IBS AB) mit
Sitz in Stockholm, Schweden. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: mit gewöhnlichem Brief, per Fax oder mit elek-
tronischer Post.

Tagesregister-Nr. 9575 vom 18.06.2010 / CH-035.3.002.298-5 / 05691626

„

IBS Switzerland Holding AG,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.3.013.178-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 5, Publ.
5590180). Statutenänderung: 16.06.2010. Sitz neu: 

Be rn

. Domi-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.06.2010, No 120, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zil neu: Morgenstrasse 129, 3018 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art und deren Finanzierung
sowie aller mit den erwähnten Zwecken zusammenhängenden
Transaktionen in der ganzen Schweiz, als Landesniederlassung
der internationalen Firma (IBS AB) mit Sitz in Stockholm, Schwe-
den. Die Gesellschaft bezweckt zudem die Koordination der Tätig-
keiten der beteiligten Gesellschaften sowie die Durchführung aller
mit den vorgenanten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusam-
menhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen gründen, Lizenzen und Pachtverträge im Rahmen des
Zweckes abschliessen sowie Liegenschaften erwerben, weiterver-
äussern oder verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag
vom 16.8.1993. 800 Namenaktien zu CHF 500.– der Hostettler In-
formatik AG, in Niederwangen-Köniz, zum Übernahmepreis von
CHF 400’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: mit gewöhnlichem Brief, per Fax oder mit elektronischer
Post.

Tagesregister-Nr. 9576 vom 18.06.2010 / CH-035.3.013.178-0 / 05691628

„

Imabau,

 

in  B e rn

, CH-035.3.012.119-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2001, S. 5333). Statutenänderung: 22.
06.2009, 11.06.2010. Firma neu: 

Imabau AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt Sanierungen von Altbauten, Generalunter-
nehmungen, den Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen oder erwerben, sich an be-
reits bestehenden Unternehmungen beteiligen sowie solche fi-
nanzieren und fördern. Die Gesellschaft kann alles unternehmen,
was den Zweck des Unternehmens fördert oder direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang steht. Die Gesellschaft ist befugt,
Grundstücke zu kaufen und zu verkaufen, mit solchen zu han-
deln, sie zu verwalten und zu überbauen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Doris Tenger Hug, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9577 vom 18.06.2010 / CH-035.3.012.119-1 / 05691630

„

Indigo by OA Sàrl,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-073.4.005.993-5, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 162 du 23.08.2007, p. 5,
Publ. 4077580). Modification des statuts: 14.04.2010. Nouveau
but: La société a pour but l’exploitation d’un atelier de graphisme,
l’impression de textiles, la sérigraphie et la broderie. Elle peut créer
des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger, s’associer à des entreprises ou
acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, faire
toutes les opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Elle peut aussi acquérir, gérer et aliéner de la propriété fon-
cière. Nouvelles communications: Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration de l’organe de gestion
du 14.04.2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire
et renonce au contrôle restreint. Inscription ou modification de
personne(s): OA Open Air SA (CH-550-0073674-7), à Granges-
Paccot, associée, pour 40 parts sociales de CHF 1’000.00 [précé-
demment: OA Textile et Articles Promotionnels SA, à Lutry, associée
sans droit de signature et avec une part sociale de CHF 40’000.00].

Registre journalier no 9578 du 18.06.2010 / CH-073.4.005.993-5 / 05691632

„

Insys Industriesysteme AG,

 

i n   M ün s i n g e n

, CH-035.3.005.

442-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 5, Publ.
5504746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetliker,
Jürg, von Zofingen, in Ittigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9579 vom 18.06.2010 / CH-035.3.005.442-2 / 05691634

„

internetgalerie Abplanalp + Bützer,

 

in   T h u n

, CH-092.2.007.

322-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 5,
Publ. 2677924). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Internetgalerie Abplanalp

. Die Gesellschaft hat sich infolge

Ausscheidens des Gesellschafters Bützer René Christoph aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Abplanalp Daniel
Christoph führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bützer, René Christoph, von Teuffenthal BE, in Stef-
fisburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Abplanalp, Daniel Christoph, von
Meiringen, in Kehrsatz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9580 vom 18.06.2010 / CH-092.2.007.322-9 / 05691636

„

IP2H AG in Liquidation,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.029.955-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 4, Publ.
4315842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hertig, David, von Röthenbach im Emmental, in Münsingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9581 vom 18.06.2010 / CH-035.3.029.955-1 / 05691638

„

Isolatorencenter Anselmi GmbH,

 

in   R üd tl ig e n- Al c he n -

fl üh

, CH-053.4.018.320-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 4, Publ. 3989922). Statutenän-
derung: 24.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Energieübertragung
sowie den Handel von und mit Elektromaterial. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern und belasten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-

sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anselmi, Ernst,
von Dübendorf, in Rüdtligen (Rüdtligen-Alchenflüh), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Rüdtligen-Alchenflüh
(Rüdtligen) und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 9582 vom 18.06.2010 / CH-053.4.018.320-3 / 05691640

„

Käschi GmbH,

 

in  I s eltw al d

, CH-036.4.041.526-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008,
S. 2, Publ. 4398344). Statutenänderung: 08.04.2010. Firma neu:

Kädschi GmbH

. Stammkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF

50’000.00]. Es wird eine Forderung von CHF 350’000.– verrech-
net, wofür 350 Stammanteile zu je CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grille, Klaus Pe-
ter Leo, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 9583 vom 18.06.2010 / CH-036.4.041.526-3 / 05691642

„

Käsereigenossenschaft Borisried,

 

in  Ob er balm

, CH-035.5.

014.777-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 1,
Publ. 2622572). Statutenänderung: 14.10.2008. Domizil neu:
c/o Peter Hostettler, Flüh 176, 3096 Oberbalm. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaft-
licher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten;
die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genossenschaf-
ter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen:
Persönliche Haftung und solidarische Haftung der Genossen-
schafter.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle,
Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 22.10.2008 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aebischer, Christian, von Guggisberg, in Oberbalm, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunziker, Ernst, von Moosleerau, in Oberbalm,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Guggisberg, Peter, von Wald BE, in Oberbalm, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier; Hostettler, Peter, von Wahlern, in Oberbalm, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rolli, Paul, von Oberbalm,
in Oberbalm, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9584 vom 18.06.2010 / CH-035.5.014.777-2 / 05691644

„

Käsereigenossenschaft Brügglen-Schwanden,

 

i n  R ü eg g is -

b e r g

, CH-035.5.011.663-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.

04.2003, S. 3, Publ. 929070). Statutenänderung: 17.11.2008. Do-
mizil neu: c/o Werner Hachen, Einkrachen / Brügglen, 3088 Rü-
eggisberg. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaft-
liche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst
vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder deren Ver-
kauf durch sowie Schaffung der entsprechenden baulichen und
technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entspre-
chenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der berufli-
chen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Persönliche Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet in erster Linie deren Vermögen. Reicht
dieses nicht aus, so haften die Mitglieder unbeschränkt, persönlich
und solidarisch, soweit die Gläubiger im Genossenschaftskonkurs
zu Verlust kommen. Innerhalb der Genossenschaft richten sich die
Haftungsanteile nach dem Vehältnis der über die Genossenschaft
in den Verkehr gebrachten Milchmenge jedes Mitgliedes in den
letzten 5 Jahren.]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schrift-
lich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate
im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 22.12.
2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stübi, Heinz, von Rüeg-
gisberg, in Rüeggisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier; von Niederhäusern, Peter, von
Rüti bei Riggisberg, in Brügglen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Viepräsident;
Staub, Hanspeter, von Wohlen bei Bern, in Rüeggisberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Jenni, Markus, von Eggiwil, in Helgisried-Rohrbach
(Rüeggisberg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier; Hachen, Werner, von Rüeg-
gisberg, in Rüeggisberg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Wenger, Marlis, von Forst-Längenbühl, in Rüeggisberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9585 vom 18.06.2010 / CH-035.5.011.663-8 / 05691646

„

Käsereigenossenschaft Oberlangenegg-Schwarzenegg,

 

in

Ob er la ng e n eg g

, CH-092.5.001.455-1, Genossenschaft (SHAB

Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6949). Statutenänderung: 17.11.2008.
Domizil neu: c/o Werner Wyttenbach, Rain, 3616 Schwarzenegg
(Oberlangenegg). Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die
wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchprodu-
zenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine
möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder
deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen
und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an ent-
sprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der berufli-
chen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Die persönliche und solidarische Haftung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Reicht das Genossenschaftsvermögen nicht aus, so haften die Mit-
glieder persönlich und solidarisch.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch An-
schlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsan-
zeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 17.11.2008
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis über die
Zeichnungsberechtigung ist gestrichen worden, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Präsident oder Vizepräsident
zeichnen mit Sekretär oder Kassier kollektiv zu zweien.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Wer-
ner, von Oberlangenegg, in Schwarzenegg, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Ulrich, von Oberlan-
genegg, in Oberlangenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Haldimann, Werner, von Bowil, in Schwarzenegg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Oesch, Hansueli, von Oberlan-
genegg, in Stalden, Gde. Oberlangenegg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Liechti-Fahrni, Daniel, 27.5.1951, von Lau-
perswil, in Schwarzenegg (Gde Oberlangenegg), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti-Fahrni, Daniel, 20.2.
1947, von Lauperswil, in Schwarzenegg (Gde Oberlangenegg),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reusser, Rudolf, von Horrenbach-Bu-
chen, in Schwarzenegg (Unterlangenegg), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier
[bisher: in Schwarzenegg, Mitglied und Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Oesch, Ulrich genannt Ueli, von Oberlan-
genegg, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyttenbach, Werner, von Thun,
in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Oesch, Franz, von Oberlangenegg, in Schwarzen-
egg (Oberlangenegg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mühlemann, Thomas, von Bätterkinden, in Schwarzenegg (Ober-
langenegg), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 9586 vom 18.06.2010 / CH-092.5.001.455-1 / 05691648

„

LABTOX SA,

 

à   T a v an n e s

, CH-073.3.018.086-0, société ano-

nyme (No. FOSC 119 du 24.06.2009, p. 6, Publ. 5088236). Modi-
fication des statuts: 19.04.2009. Nouveau siège: 

B ie l/ Bi en n e

.

Nouvelle adresse: rue des Prés 90, 2503 Biel/Bienne. Inscription
ou modification de personne(s): Perret, Vincent, de Essertines-sur-
Yverdon, à Gaillard (FR), directeur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 9587 du 18.06.2010 / CH-073.3.018.086-0 / 05691650

„

Liliba AG,

 

b is h e r   in  B in n in g en

, CH-280.3.910.459-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 5, Publ. 5425474).
Gründungsstatuten: 19.06.1979, Statutenänderung: 15.06.2010.
Sitz neu: 

L a ng e n t h al

. Domizil neu: Talstrasse 15, 4900 Langen-

thal. Zweck: Beteiligung an Industrie- und Handelsunternehmen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann, soweit dies mit dem
Gesellschaftszweck zusammenhängt, kommerzielle, industrielle
und finanzielle Transaktionen durchführen und wissenschaftli-
che, wirtschaftliche und industrielle Forschung betreiben, Pa-
tente, Patentrechte, Markenschutzrechte und Geheimverfahren
kaufen, verkaufen, registrieren und verwerten sowie solche Rechte
betreffende Lizenzen erwerben beziehungsweise gewähren. Sie
kann auch Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung: CHF 500’000.00. Aktien: 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 22.12.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann-Brugnoli, Renata, von Oberentfelden
und Cadempino, in Aarwangen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Sarasin, Christophe Dr., von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bau-
mann, Urs, von Oberentfelden, in Aarwangen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9589 vom 18.06.2010 / CH-280.3.910.459-3 / 05691652

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8’907 vom 09.06.2010. 

LTC Swiss AG,

i n  Be rn

, CH-036.3.047.774-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113

vom 15.06.2010, S. 3, Publ. 5675786). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Peter, von Rüderswil, in Gümmenen
(Mühleberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: in Gümmenen Ferenbalm (Ferenbalm)].

Tagesregister-Nr. 9590 vom 18.06.2010 / CH-036.3.047.774-0 / 05691654

„

M. + P. Christener GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.2.013.867-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2005, S. 5, Publ. 2918698). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christener, Peter, von
Bowil und Zäziwil, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 13’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9591 vom 18.06.2010 / CH-035.2.013.867-6 / 05691656

„

Marcel Hasler Electronics AG,

 

in  R o g gw il  BE

, CH-053.3.

004.002-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.1999, S.
1320). Statutenänderung: 15.06.2010. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Handel mit und die Reparatur von Unterhal-
tungselektronik. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen errichten oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit diesem im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.03.2009/15.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand, Fiduciaire Yvan Fankhauser, in Oftringen,
Revisionsstelle; Hasler, Martin, von Walkringen, in Roggwil BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hasler, Manfred, von Walkringen, in
Roggwil BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9592 vom 18.06.2010 / CH-053.3.004.002-8 / 05691658

„

Novimmob S.A.,

 

à   M ou t i e r

, CH-670.3.001.426-3, société

anonyme (No. FOSC 6 du 13.01.2003, p. 4, Publ. 807946). Modi-
fication des statuts: 30.06.2009. Nouveau but: La société a pour
but: l’achat, la vente, la gérance, le courtage, l’administration et
la mise en valeur de tous biens immobiliers. La société peut effec-
tuer toutes opérations commerciales et financières, mobilières ou
immobilières en rapport direct ou indirect avec son but social ou
aptes à le favoriser. Selon déclaration du conseil d’administration
du 30.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire
et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fiduciaire Muhmenthaler, à Moutier, organe de révision.

Registre journalier no 9593 du 18.06.2010 / CH-670.3.001.426-3 / 05691660

„

Q-Things GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.024.817-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 20.11.2003, S. 3,
Publ. 1268850). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9594 vom 18.06.2010 / CH-035.4.024.817-7 / 05691662

„

Radix Burgdorf GmbH,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.2.003.167-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2007, S. 5, Publ. 4101442). Statutenänderung: 09.12.2008. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel von und mit Sportar-
tikeln aller Art sowie das Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Sportbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
belasten und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.
12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Daniel, von Langnau im
Emmental, in Burgdorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00]; Berger, Lukas, von Langnau im Emmental, in Rüe-
disbach (Wynigen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wynigen (Rüedisbach), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00]; radix holding GmbH (CH-170.4.008.477-2), in Zug,
Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9595 vom 18.06.2010 / CH-053.2.003.167-4 / 05691664

„

reinhardpartner, Architekten und Planer AG,

 

i n  B er n

, CH-

035.3.000.183-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2008, S. 5, Publ. 4571796). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burkhalter, Christoph, von Lützelflüh, in
Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Nell, Renato, von Gösche-
nen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Degen, Werner, von
Hölstein, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwenk, Be-
atrice, deutsche Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Niederhauser, Christian, von Wyssachen, in Bern, Se-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.06.2010, No 120, Jahrgang - année - anno: 128

kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber,
Kurt, von Langnau im Emmental, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9596 vom 18.06.2010 / CH-035.3.000.183-7 / 05691666

„

Remaos AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.029.321-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2004, S. 2, Publ. 2388938). Sta-
tutenänderung: 26.05.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
im Bereiche des Coiffeurgewerbes Planung, Beratung, Einrich-
tung, Unterhalt, Elektroservice und Handel sowie das Erbringen
sämtlicher damit in Zusammenhang stehender Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: GWP Gesellschaft für Wirt-
schaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9597 vom 18.06.2010 / CH-035.3.029.321-4 / 05691668

„

Rimotech GmbH,

 

i n  B ü r e n   a n   d e r  A a r e

, CH-036.4.040.

195-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
01.10.2007, S. 3, Publ. 4132942). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 9598 vom 18.06.2010 / CH-036.4.040.195-7 / 05691670

„

Roland Marcionetti S.A.,

 

à M o ut ie r

, CH-073.3.014.934-1,

société anonyme (No. FOSC 52 du 18.03.2003, p. 3, Publ. 908420).
Modification des statuts: 30.06.2009. Nouveau but: La société a
pour but: l’exploitation d’une entreprise de couverture et ferblan-
terie. La société peut: acheter et vendre des immeubles; exercer
toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière
ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer
des succursales ou des filiales en Suisse et à l’étranger; participer
à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son
but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des
tiers, si cela favorise ses intérêts. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 30.06.2009, la société n’est pas soumise au con-
trôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Fiduciaire Muhmenthaler, à Moutier, organe
de révision.

Registre journalier no 9599 du 18.06.2010 / CH-073.3.014.934-1 / 05691672

„

Sali Fassaden GmbH,

 

i n   Do t z ig en

, CH-035.4.036.435-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007,
S. 4, Publ. 3726096). Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft sind Gipser- und Malerarbeiten sowie Fas-
sadenisolationen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen sowie Darlehen gewähren. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arifi, Sali, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Dotzigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 9600 vom 18.06.2010 / CH-035.4.036.435-5 / 05691674

„

Salzi AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.008.323-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 4, Publ. 3612700). Sta-
tutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft verwaltet
Liegenschaften; sie kann sie belasten und verwerten auf eigene
und fremde Rechnung. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Patente und Lizenzen
erwerben und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter-
revi AG, in Huttwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9601 vom 18.06.2010 / CH-053.3.008.323-9 / 05691676

„

Sanitas Troesch AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.002.318-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 5, Publ. 5634280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zindel,
Stefan, von Maienfeld und Zürich, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9602 vom 18.06.2010 / CH-035.3.002.318-2 / 05691678

„

SCHNEEBERGER HOLDING AG,

 

in   R o gg w i l  B E

, CH-053.3.

000.869-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 6,
Publ. 4978232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rehm, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Mindel-
heim (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9603 vom 18.06.2010 / CH-053.3.000.869-1 / 05691680

„

Schweizerische Stiftung für audiovisuelle Bildungsangebote

SSAB,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-020.7.000.226-2, Stiftung (SHAB Nr. 66

vom 06.04.2009, S. 6, Publ. 4959834). Urkundenänderung: 05.05.
2010. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Förderung audiovisu-
eller Bildungsangebote in der Schweiz durch die Zusammenarbeit
von Institutionen und Organisationen im Bereich Bildung, Wis-
senschaft, Wirtschaft, Medien, Verwaltung, Verbänden und Politik;
insbesondere die Zusammenarbeit bei der Planung, Vorbereitung,
Durchführung, Beobachtung und Begleitung sowie Auswertung
von Programmvorhaben und Bildungsangeboten im audiovisu-
ellen und interaktiven Bereich; die gemeinsame Finanzierung
von Projekten (audiovisuellen Bildungsangeboten im Medienver-
bund u.a.) unter Einbezug von Finanzierung durch Dritte. Sie
Stiftung verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen
Gewinn. Organisation neu: Stiftungsrat, Patronatskomitee, Stif-
tungsvorstand und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Babey, Dominique, von Grandfon-
taine, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bomatter, Anita, von Schattdorf, in
Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ebner, An-
dreas, von Chur und Widen, in Hinwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Marugg, Michael, von Klosters-Serneus, in Düben-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfister, Theder, von
Egg, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sivec,
Harry, von Bütschwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wyrsch, Arnold, von Buochs, in Emmenbrücke (Em-
men), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9604 vom 18.06.2010 / CH-020.7.000.226-2 / 05691682

„

Schweizerische Stiftung PRO VENEZIA,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.

015.963-1, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 7, Publ.
5392258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Para-
diso, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Somador SA (CH-524.3.006.192-9), in Mendrisio, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9605 vom 18.06.2010 / CH-035.7.015.963-1 / 05691684

„

Simon Gfeller-Stiftung,

 

i n   T r a c hs e l w a l d

, CH-053.7.007.

824-0, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 4, Publ.
4525142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Binggeli, Valentin, von Rüschegg, in Bleienbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gfeller, Marlis, von Lützelflüh, in Trachselwald, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9606 vom 18.06.2010 / CH-053.7.007.824-0 / 05691686

„

SOREFCO GmbH,

 

i n   A e f l i g e n

, CH-053.4.016.849-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005,
S. 4, Publ. 2871062). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Restaurations- und Ki-
oskbetrieben, Betrieb und Vermietung von Erfrischungs- und Ver-
pflegungsständen inkl. Abgabe von Lizenzen und Franchisever-
trägen, Import, Handel und Verkauf von Wein und weiteren alko-
holischen Getränken, Verpflegung und Erfrischungen, Führung
von Verwaltungsmandaten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten und veräus-
sern, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Fax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allenbach, Niklaus, von Adelboden, in Burgdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 9607 vom 18.06.2010 / CH-053.4.016.849-0 / 05691688

„

Steve Lechot Luminaires Sàrl,

 

à   M ou t i e r

, CH-073.4.015.

714-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 117 du 19.06.
2008, p. 5, Publ. 4528984). Modification des statuts: 11.05.2010.
Nouveau but: La société a pour but: exploitation d’un bureau de
design et toutes activités annexes. Elle peut créer des succursales
en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Nouvelles communications: Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du 22.
06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Léchot-Léchot, Céline, de Orvin, à Moutier, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.00. Inscription ou
modification de personne(s): Léchot, Steve, de Orvin, à Moutier,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts socia-
les de CHF 1’000.00 [précédemment: avec une part sociale de CHF
19’000.00].

Registre journalier no 9608 du 18.06.2010 / CH-073.4.015.714-7 / 05691690

„

Stiftung Krankenpflege Nordquartier,

 

i n   B e rn

, CH-035.7.

017.011-7, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 6, Publ.
5560906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheidegger, Margrit, von Trub, in Bern, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Motzer, Renate Manuela, von Appenzell, in Bern, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kipp, Bettina, deutsche
Staatsangehörige, in Hinterkappelen (Bern), Mitglied, ohne

Zeichnungsberechtigung; Stahl, Marlis, von Köniz, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9609 vom 18.06.2010 / CH-035.7.017.011-7 / 05691692

„

Stucki Holding AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.014.517-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2002, S. 3, Publ. 431042). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevicon-
sult GmbH, in Düdingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Contafin Treuhand- und Revisions AG (CH-
035.3.012.331-0), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9610 vom 18.06.2010 / CH-092.3.014.517-2 / 05691694

„

Stuker Reisemobile GmbH,

 

i n  M e lc h na u

, CH-053.4.000.

636-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
13.07.1998, S. 4835). Statutenänderung: 14.06.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Entwicklung und Herstel-
lung von Reisemobilen und Spezialfahrzeugen sowie Erbringen
von Dienstleistungen, wie offizielle Gaskontrolle, Carrosseriere-
paraturen, Vermietung von Kleinbussen und Reisemobilen an Fir-
men und Private. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
22.06.1998 und Bilanz per 31.12.1997: Aktiven von CHF 448’819.
21 und Passiven von CHF 186’240.89 der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma von Andreas Stuker, in Melchnau, zum
Preis von CHF 262’578.32, wofür zwei voll liberierte Stameinlagen
zu je CHF 10’000 ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine
Forderung von CHF 242’578.32 in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben wird.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stuker, Andreas, von Eriswil, in Melchnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Stuker-Schulthess, Therese, von Eris-
wil, in Melchnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Stuker, Nadine, von
Busswil, in Melchnau, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 9611 vom 18.06.2010 / CH-053.4.000.636-0 / 05691696

„

tellITsystems GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.031.631-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 08.04.2004,
S. 3, Publ. 2206694). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9613 vom 18.06.2010 / CH-035.4.031.631-4 / 05691700

„

t3media AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.030.299-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 44, Publ. 4800238).
Gründungsstatuten: 20.10.2006, Statutenänderung: 16.06.2010.
Firma neu: 

Internetgalerie AG

. Sitz neu: 

T hu n

. Domizil neu: Aa-

restrasse 32, 3600 Thun. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Nut-
zung der Informationstechnologie für die Bedürfnisse von Wirt-
schaft und Verwaltung sowie die Erstellung, Betreuung und den
Vertrieb von Informatiklösungen in der Schweiz. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bützer, René, von Teuffenthal BE, in Steffisburg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abplanalp, Daniel, von Mei-
ringen, in Kehrsatz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 9612 vom 18.06.2010 / CH-020.3.030.299-4 / 05691698

„

Viatte Holding AG,

 

b i s h e r  i n   A e s c h i   S O

, CH-241.3.003.

792-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 25,
Publ. 4806694). Gründungsstatuten: 14.01.2004, Statutenände-
rung: 14.06.2010. Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Freiburgstrasse

396, 3018 Bern. Zweck: Halten von Beteiligungen. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an Firmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung
beteiligen, Vertretungen übernehmen und Liegenschaften erwer-
ben, veräussern, belasten und vermieten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Viatte, Philippe, von Les Bois, in Aeschi
SO, Präsident, mit Einzelunterschrift; Viatte-Bider, Eveline, von
Les Bois, in Aeschi SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barth, Jan, von Radelfingen,
in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9614 vom 18.06.2010 / CH-241.3.003.792-0 / 05691702

„

Wabco Westinghouse Personalvorsorge Stiftung,

 

in  Bern

,

CH-035.7.016.246-5, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 5,
Publ. 4363262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Martin, in Oppligen, in Bösingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebischer, Tobias, von St. Antoni, in Tafers, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9615 vom 18.06.2010 / CH-035.7.016.246-5 / 05691704

„

WAIA GmbH,

 

i n   T h un s t e t t e n

, CH-036.4.045.348-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009,
S. 3, Publ. 5190236). Statutenänderung: 15.06.2010. Sitz neu:

H e i m en h au s e n

. Domizil neu: Oberdorfweg 1, 3373 Röthen-

bach bei Herzogenbuchsee. Zweck neu: Produktion und Verkauf
von sowie Handel mit Outdoor- und Hundeartikeln, insbesondere
Trainingsgeräten, Hundefutter und Zubehör. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.

Tagesregister-Nr. 9616 vom 18.06.2010 / CH-036.4.045.348-8 / 05691706

„

Wasserverbund Seeland AG,

 

in  B i el /B ienn e

, CH-073.3.

002.731-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S.
6, Publ. 5328850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rüfenacht, Franz, von Vechigen, in Gerolfingen
(Täuffelen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarz, Gerhard, von Biglen, in Aegerten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lanz, Urs, von Eriswil, in Studen BE, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weyermann, Thomas, von Wyni-
gen, in Brügg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9617 vom 18.06.2010 / CH-073.3.002.731-4 / 05691708

„

Weiss + Appetito Management AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.009.

848-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 4, Publ.
5013984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzer,
Christoph, von Moosseedorf, in Oberwangen b. Bern (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien; Forster, Werner, von Oberhelfen-
schwil, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9618 vom 18.06.2010 / CH-035.3.009.848-1 / 05691710

„

Widmer Management GmbH,

 

in  Th un

, CH-092.4.016.470-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.
05.2010, S. 5, Publ. 5648110). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Widmer, Markus, von Nuglar-St. Panta-
leon, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Wid-
mer-Kottmann, Cornelia, von Nuglar-St. Pantaleon und
Schongau, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Odenheimer, John Erik David Dr.,
von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mal-
ely Holding AG (CH-270.3.014.344-1), in Basel, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00.

Tagesregister-Nr. 9619 vom 18.06.2010 / CH-092.4.016.470-4 / 05691712

„

Witch World GmbH,

 

in  Th un

, CH-092.4.015.693-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2002,
S. 3, Publ. 728494). Statutenänderung: 27.02.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Verkauf von Produkten
(Öle, Räucherungen und Zubehör) für Körper, Seele und Geist.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Liberierung des
Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend. Die Bestimmung über die Mitteilungen wird gestrichen, da
in falscher Rubrik eingetragen.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–., Die Einladungen zu den Gesell-
schafterversammlungen erfolgen schriftlich, die Mitteilungen an
die Gesellschafterinnen brieflich.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Galiffa, Regina, italienische Staatsangehörige, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Künzler-Stauffer, Karin,
von Walzenhausen, in Lotzwil, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Uetendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9620 vom 18.06.2010 / CH-092.4.015.693-4 / 05691714

„

Wohnen u. Design GmbH,

 

i n   R ü dt lig e n - A lc h en f lü h

, CH-

053.4.000.037-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13.09.1999, S. 6268). Statutenänderung: 25.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Arbeiten
auf dem Gebiet der Inneneinrichtung, den Handel mit Antiquitä-
ten aller Art sowie die Restauration von Möbeln. Die Gesellschaft

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.06.2010, No 120, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der der Gesellschaft zu
fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sedioli-Mau-
rer, Karin, von Bolligen und Zürich, in Alchenstorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Maurer, Karin, von Bol-
ligen, in Utzenstorf und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.
00]; Maurer-Segessenmann, Ursula, von Bolligen, in Rüdtligen-
Alchenflüh, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 9621 vom 18.06.2010 / CH-053.4.000.037-5 / 05691716

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DV Bern Management AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.010.884-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 2, Publ.
2484350). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die DV Bern Holding AG (nun: DV Bern AG), in Bern
(CH-035.3.010.886-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9622 vom 18.06.2010 / CH-035.3.010.884-9 / 05691718

„

DV Bern Systems AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.010.885-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 3, Publ. 4612634).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
DV Bern Holding AG (nun: DV Bern AG), in Bern (CH-035.3.010.
886-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9623 vom 18.06.2010 / CH-035.3.010.885-7 / 05691720

„

DV-Bern AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.004.214-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 4, Publ. 4974248). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die DV
Bern Holding AG (nun: DV Bern AG), in Bern (CH-035.3.010.886-
5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9624 vom 18.06.2010 / CH-035.3.004.214-8 / 05691722

„

Immfonds Holding AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.002.633-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 3, Publ.
3371810). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 9625 vom 18.06.2010 / CH-035.3.002.633-0 / 05690606

„

innoBE-Genossenschaft für Technologie und Innovation in

Liquidation,

 

in  B er n

, CH-035.5.014.886-0, Genossenschaft

(SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 5, Publ. 4765056). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9626 vom 18.06.2010 / CH-035.5.014.886-0 / 05691724

„

LYNX Technologies SA en liquidation,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-

036.3.040.608-8, société anonyme (No. FOSC 54 du 18.03.2010,
p. 5, Publ. 5546328). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée, l’entité juridique est radiée d’office conformément à l’art.
159, al. 5, let. a, ORC.

Registre journalier no 9630 du 18.06.2010 / CH-036.3.040.608-8 / 05690608

„

Platine Communication Borel,

 

à   L a   Ne u v ev i ll e

, CH-036.

1.041.655-1, entreprise individuelle (No. FOSC 67 du 08.04.2008,
p. 3, Publ. 4420220). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 9631 du 18.06.2010 / CH-036.1.041.655-1 / 05691746

„

Wälti Druck,

 

in   O s te r m u n di ge n

, CH-035.1.003.518-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 3, Publ.
2684340). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 14.06.2010 und Inventar per 31.12.2009
Aktiven von CHF 258’625.70 und Fremdkapital von CHF 217’943.
60 auf die wälti druck gmbh, in Ostermundigen (CH-036.4.047.
861-0). Gegenleistung: 300 Stammanteile zu CHF 100.00 sowie
eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 10’682.10.
Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 9632 vom 18.06.2010 / CH-035.1.003.518-7 / 05691748

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

physio birsbrugg, Catherine Harr,

 

i n   B i r s f e l de n ,

 CH-280.

1.013.813-2, Hauptstrasse 36, 4127 Birsfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Behandeln von Patienten mit
Krankheiten oder Verletzungen. Eingetragene Personen: Harr, Ca-
therine, von Arisdorf, in Arisdorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3019 vom 18.06.2010 / CH-280.1.013.813-2 / 05692304

„

Spenglerei Skrijelj,

 

in  Th erwi l,

 CH-280.1.013.814-8, Brun-

nmattstrasse 5, 4106 Therwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Spenglerarbeiten, Flachdacharbeiten, Blitzschutz-
anlagen und Bedachungen. Eingetragene Personen: Skrijelj,
Mensur, von Therwil, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3020 vom 18.06.2010 / CH-280.1.013.814-8 / 05692306

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpha-SWISS-Concept GmbH,

 

bi sh er  in  Fü ll in sd orf ,

 CH-

280.4.012.314-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 2008, S. 7, Publ. 4786500). Statutenänderung:
16. 06. 2010. Sitz neu: 

T he r w i l .

 Domizil neu: Helvetierstrasse 27,

4106 Therwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krum-
menacker, Christine, von Basel, in Therwil, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Füllinsdorf]; Loew,
Dorothea, von Basel, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Füllinsdorf].

Tagesregister-Nr. 3021 vom 18.06.2010 / CH-280.4.012.314-5 / 05692308

„

Diligent AG,

 

in  P ratt el n,

 CH-270.3.005.644-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2010, S. 7, Publ. 5621380). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UTG-Un-
abhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar (CH-170.4.002.
095-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3022 vom 18.06.2010 / CH-270.3.005.644-6 / 05692310

„

Evidenzgesellschaft,

 

i n  Arl e s he i m ,

 CH-280.6.915.623-6,

Verein (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2010, S. 6, Publ. 5634566). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biemond, Rembert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Järna (SE), Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Krefeld
(DE)].

Tagesregister-Nr. 3023 vom 18.06.2010 / CH-280.6.915.623-6 / 05692312

„

food + emotion GmbH,

 

b is h e r   in   Kä n er k in de n ,

 CH-280.

4.009.228-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 2010, S. 7, Publ. 5628172). Statutenänderung: 11. 06.
2010. Firma neu: 

IGIA Schweiz GmbH

. Sitz neu: 

G e l te r k in d e n.

Domizil neu: Allmend 3, 4460 Gelterkinden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fink, Stefan, von Kleinlützel und Biezwil, in Känerkin-
den, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Fink, Monika, von Basel, in Kä-
nerkinden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Teuscher, Marianthi, österreichische Staats-
angehörige, in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Teuscher, Mario, von Diemtigen, in Pratteln, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3024 vom 18.06.2010 / CH-280.4.009.228-4 / 05692314

„

Holding R + H Müller AG,

 

i n  B in n in g en ,

 CH-280.3.918.900-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2009, S. 6, Publ.
4909310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller-Senn, Hans, von Basel und Reinach BL, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3025 vom 18.06.2010 / CH-280.3.918.900-1 / 05692316

„

Krattiger, Holzer & Partner Vermögensverwaltungs AG,

 

in

L i es t a l ,

 CH-280.3.917.176-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171

vom 04. 09. 2009, S. 5, Publ. 5232172). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thüler, Nico, von Landiswil, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3026 vom 18.06.2010 / CH-280.3.917.176-6 / 05692318

„

Liliba AG,

 

i n  Bi nn i n g e n,

 CH-280.3.910.459-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 2010, S. 5, Publ. 5425474). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Langenthal im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3027 vom 18.06.2010 / CH-280.3.910.459-3 / 05692320

„

Maibach Computer GmbH,

 

bi s h er   i n  K ai s e r a ug s t ,

 CH-

400.4.028.444-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 1). Gründungsstatuten: 15.02.2007.
Statutenänderung: 16. 06. 2010. Sitz neu: 

Re i na c h  B L .

 Domizil

neu: Angensteinerstrasse 6, 4153 Reinach. Zweck: Verkauf von
Computern und Peripheriegeräten sowie Anbieten von entspre-
chendem Support, Netzwerken und Schulungen. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maibach, Patricia, von Dür-
renroth, in Kaiseraugst, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maibach, Michael,
von Dürrenroth, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: in Kaiseraugst, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.–].

Tagesregister-Nr. 3028 vom 18.06.2010 / CH-400.4.028.444-8 / 05692322

„

Mineralquelle Eptingen AG,

 

i n   E p t i n g e n,

 CH-280.3.918.

247-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 2010, S. 6, Publ.
5431816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Polesana, Stephan Hans, von Rüderswil, in Worb, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buchenhorner, Matthias, von
Eptingen, in Sissach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Itingen, ohne eingetragene
Funktion].

Tagesregister-Nr. 3029 vom 18.06.2010 / CH-280.3.918.247-6 / 05692324

„

OPCOTRANS LTD., London, Zweigniederlassung München-

stein,

 

b is h e r   in  M ü n c he n s te in ,

 CH-280.9.011.506-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 5, Publ.
4357602), mit Hauptsitz in: London (UK). Firma neu: 

OPCO-

TRANS LTD., London, Zweigniederlassung Füllinsdorf

. Sitz neu:

F ül li ns d o rf.

 Domizil neu: Mühlemattstrasse 32, 4414 Füllins-

dorf.

Tagesregister-Nr. 3030 vom 18.06.2010 / CH-280.9.011.506-5 / 05692326

„

Raja Mahendran Business Consultant & Executive Coach,

 

in

Re i na c h  B L ,

 CH-280.1.011.627-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 5, Publ. 4421810). Domizil neu:
Habshagstrasse 15, 4153 Reinach.

Tagesregister-Nr. 3031 vom 18.06.2010 / CH-280.1.011.627-4 / 05692328

„

Stiebel Eltron AG,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-280.3.915.612-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 4, Publ. 2996306).
Statutenänderung: 9. 06. 2010. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’EHT Haustechnik AG’, in Mägenwil (CH-400.3.
023.310-6), gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2010 und Bilanz
per 31.12.2009. Aktiven von CHF 1’152’721.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 838’501.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft
erhält 1’000 Namenaktien zu CHF 200.–. Das Aktienkapital wird
infolge Fusion um CHF 200’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF
700’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 700’000.–. Aktien neu: 3’500 Namenaktien zu CHF 200.– [bis-
her: 2’500 Namenaktien zu CHF 200.–].

Tagesregister-Nr. 3032 vom 18.06.2010 / CH-280.3.915.612-2 / 05692330

„

Stiftung Business Parc Laufental,

 

i n   Z w i ng e n,

 CH-280.7.

009.478-4, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2008, S. 5, Publ.
4656768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cueni, Hansjörg, von Dittingen, in Stansstad, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hänggi, Jonas, von Nunningen, in
Nunningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 3033 vom 18.06.2010 / CH-280.7.009.478-4 / 05692332

„

Stiftung Evidenz,

 

in  Ar lesh ei m,

 CH-280.7.013.066-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2010, S. 7, Publ. 5630384). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biemond, Rembert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Järna (SE), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Krefeld
(DE)].

Tagesregister-Nr. 3034 vom 18.06.2010 / CH-280.7.013.066-3 / 05692334

„

Techmosim AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.916.354-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 6, Publ. 4497152).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter-
sen, Roland, französischer Staatsangehöriger, in Sierentz (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Patrick, von Laupersdorf, in Frenkendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Pirovano, Chris-
tian, französischer Staatsangehöriger, in Wittenheim (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3035 vom 18.06.2010 / CH-280.3.916.354-6 / 05692336

„

VICTUS Real Estate AG,

 

i n   A e s c h  B L ,

 CH-280.3.915.106-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2010, S. 6, Publ.
5667222). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3036 vom 18.06.2010 / CH-280.3.915.106-8 / 05692338

„

Wellinger René, Dienstleistungen,

 

b i s h e r   i n  S i s s a c h ,

 CH-

400.1.030.807-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 12. 01.
2010, S. 6, Publ. 5436504). Sitz neu: 

L ä u fe lfi n ge n .

 Domizil neu:

Haldenweg 23, 4448 Läufelfingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wellinger, René, von Unterlunkhofen, in Läufel-
fingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sissach].

Tagesregister-Nr. 3037 vom 18.06.2010 / CH-400.1.030.807-7 / 05692340

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

McGarden GmbH in Liquidation,

 

in  B ur g im Lei m en tal ,

CH-400.4.028.562-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2010, S. 4, Publ. 5545070). Die Gesell-

schaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 3038 vom 18.06.2010 / CH-400.4.028.562-1 / 05692342

„

Wieland Luxury Trading,

 

i n  O be rw il  B L ,

 CH-280.1.012.

752-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 2009, S. 6,
Publ. 5016144). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3039 vom 18.06.2010 / CH-280.1.012.752-2 / 05692344

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atelier Steinbock Ch. Lang,

 

i n   B as el

, CH-270.1.015.860-2,

St. Johanns-Ring 139, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Massage- und Erotikstudio. Eingetragene Per-
sonen: Lang, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Sier-
entz (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3865 vom 18.06.2010 / CH-270.1.015.860-2 / 05691982

„

BIG Bau und Immobilien GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.

910-4, c/o Ali Alkan, Vogesenstr. 139, 4056 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Baubetreuung, die
schlüsselfertige Errichtung von Objekten durch Subunterneh-
men, den Import und Export von Baustoffen, sowie die Erbrin-
gung sämtlicher in diesem Zusammenhang stehender Dienstleis-
tungen, insbesondere den Druck von Werbung. Die Gesellschaft
kann ferner Handel mit Waren aller Art betreiben, insbesondere
mit Textilien und Lebensmittel. Die Gesellschaft kann sich dane-
ben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Aus-
land beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fu-
sionieren. Sie kann Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 14.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Sevimoglu, Ali Ihsan, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Kreuznach (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00; Alkan, Ali, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3866 vom 18.06.2010 / CH-270.4.002.910-4 / 05691984

„

Müller Brainway.ch,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.861-8, Grienstr.

22, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Kreativ-Agentur für Ideen aller Art. Konzeption und Strategie von
Kampagnen. Eingetragene Personen: Müller, Roger, von Trub, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3867 vom 18.06.2010 / CH-270.1.015.861-8 / 05691986

„

Schweizerischer Treuhänderverband STV (Association

Suisse des Fiduciaires ASF) (Associazione Svizzera dei Fiduciari
ASF),

 

i n   B as e l

, CH-270.6.000.645-4, Gartenstrasse 95, 4052 Ba-

sel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2010, 08.06.
2010. Zweck: Der Verein bezweckt die Wahrung der Interessen von
Treuhänder sowie Treuhandfirmen. Der Verein kann Zweignieder-
lassungen gründen. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Mit-
gliederversammlung und Vorstand. Eingetragene Personen: Ma-
dörin, Bernhard, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift; Madörin, Peter, von Itingen, in Lupsingen, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3868 vom 18.06.2010 / CH-270.6.000.645-4 / 05691988

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advens AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.9.001.370-6, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 7, Publ. 4796640), mit
Hauptsitz in: Winterthur (HR Zürich). Domizil neu: Zwingerstr.
25, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 3871 vom 18.06.2010 / CH-270.9.001.370-6 / 05690982

„

Ausbildungsverbund der Wirtschaftsverbände der Region

Basel Genossenschaft,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.5.000.475-9, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 8, Publ. 5469706). Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 15.03.2010 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stamm, Markus, von Basel, in Muttenz,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Win-
zeler, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gutzwiller, Barbara, von Therwil und Allschwil,
in Bottmingen, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Vorstandes mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Jungo, Benedikt, von Düdingen, in Ba-
sel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Füeg, Dr. Rainer, von Gänsbrunnen, in Prat-
teln, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Metzger, Lucas, von Basel, in Binningen, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scheidegger, Ru-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.06.2010, No 120, Jahrgang - année - anno: 128

dolf, von Busswil bei Melchnau, in Bubendorf, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stursberg, Ulrich Jo-
hannes, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3872 vom 18.06.2010 / CH-270.5.000.475-9 / 05690984

„

Baugenossenschaft ’Sunnig Heim’,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.5.

000.032-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 5,
Publ. 4609260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ott, Hans, von Zell ZH, in Riehen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Korpics, Stefan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reidenbach, Marc, von Boltigen, in Riehen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärer, Remo, von Riehen, in Riehen, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Paoli, Christian, von
Basel, in Riehen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3873 vom 18.06.2010 / CH-270.5.000.032-7 / 05690986

„

Bauhof AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.000.645-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2002, S. 4, Publ. 603982). Firma
neu: 

Bauhof AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o HB&P Treuhand

AG, St. Alban-Anlage 44, 4052 Basel. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.01.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagmann,
Dr. Adrian, von Däniken und Basel, in Bottmingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stoecklin, Ralph, von Basel und
Arlesheim, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB&P Treu-
hand AG (CH-270.3.002.951-9), in Basel, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 3874 vom 18.06.2010 / CH-270.3.000.645-9 / 05691990

„

Baumann & Cie.,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.2.000.217-6, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 8, Publ. 5449842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Reto Daniel, von Biel/Bienne, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Manto, Christine, von Basel und Arboldswil, in
Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bühler, Rolf, von Willisau, in Pfeffin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3875 vom 18.06.2010 / CH-270.2.000.217-6 / 05690988

„

Beurret Ingenieure GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.498-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.
2010, S. 7, Publ. 5584154). Domizil neu: Riehenring 15, 4058 Ba-
sel.

Tagesregister-Nr. 3876 vom 18.06.2010 / CH-270.4.013.498-3 / 05690990

„

Catherine und Harry Morath-Stiftung,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.

002.705-9, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 8, Publ.
5337632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ONLINE TREUHAND AG
(CH-170.3.016.912-3/), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3877 vom 18.06.2010 / CH-270.7.002.705-9 / 05690992

„

comvex GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-035.4.034.415-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 6,
Publ. 4511022). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3878 vom 18.06.2010 / CH-035.4.034.415-9 / 05690994

„

Creativ Personal AG Basel,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.941-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 6, Publ.
5667602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treufit AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhandbüro R. Sulzer (CH-350.1.005.672-
2), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3879 vom 18.06.2010 / CH-270.3.001.941-2 / 05690996

„

Dreyfus Söhne & Cie. Mandata AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.

620-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 5, Publ.
3800722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feistle, Otto, von Airolo, in Giebenach, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Kurt, von Thun, in Bottmingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Ursula, von Basel und
Pfeffingen, in Basel, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Angst, Andres, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3880 vom 18.06.2010 / CH-270.3.001.620-1 / 05690998

„

Eduard Waeffler-Ludwig-Stiftung,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.000.

219-9, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 7, Publ.
5186904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg, Werner, von Sternenberg, in Rheinfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüking, Renate, von Basadingen-Schlattingen,
in Steckborn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3881 vom 18.06.2010 / CH-270.7.000.219-9 / 05691000

„

F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.406-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 6, Publ.
5656004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maigetter, Karen, Bürgerin der USA, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lindpaintner, Prof. Klaus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schroer, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-

zach-Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer, Dr.
Andreas, von Sumiswald, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Braun, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Mul-
house (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; LeVoguer, Alan, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arabin, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hochuli, Dr. Erich, von
Reitnau, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urschin-
ger, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Schopfheim
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lotz, Dr. Friedhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dickson, Christopher, von Lugano und britischer Staats-
angehöriger, in Gentilino, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo-
pez, Maria Teresa, spanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bleistein, Dr. Ulrike, deutsche Staatsan-
gehörige, in Jettingen (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dickinson, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Carlo A., von Egg, in
Wilen bei Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arrows-
mith, Dr. Richard, britischer Staatsangehöriger, in Folgensbourg
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; von Bachmann, Heiko,
deutscher Staatsangehöriger, in Staufen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Guth, Hans-Peter, von Luzern, in Kaiseraugst, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Harrington, Edward, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfenninger, Dr. Andreas, von Hinwil, in Magden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Feyereislova, Dr. Andrea, tschechi-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roesler, Urs Emil, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Söll, Dr. Richard, von Wattwil, in Arlesheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Babiss, Dr. Lee Edward, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cohen, Fiona, britische Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krawinkel, Detlef, deutscher Staats-
angehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loze, Stéphane Emile Pierre Marc, französischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jorga, Dr. Karin,
deutsche Staatsangehörige, in Kandern (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Charbonné, Henry Vincent, französischer
Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rieder, Karl, von Rothenfluh, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; du Toit, Francois, südafrikanischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogers,
Judith, britische Staatsangehörige, in Engelberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bodenmüller, Dr. Wolfram, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Migliorini, Dr. Cristiano, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Odunsi, Adejoke Oluye-
misi, britischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Höcker, Prof. Dr. Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andre, Dr.
Niko, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foley, Paul Cullen, irischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Akimov, Mikhail, russischer Staatsangehöriger, in Wenslingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Beyeler, Andreas, von Wahlern, in
Lampenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolte, Dr. Claus,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Coop, Andrew John, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dhami, Dr. Deepak, britischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wang, Leon, chinesischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hack, Dr. Christiane, deutsche Staatsange-
hörige, in Stein AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiberger,
Antje, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg i.Br. (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bruhn, Heiko, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allerton, Jennifer Marga-
ret, britische Staatsangehörige, in Wilen bei Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britische Staatsangehö-
rige, in Wollerau]; Alsenz, Dr. Jochen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arican, Baris, türkischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Barton, Lynda Dale,
kanadische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Barz, Dr. Hans Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Freiburg
im Breisgau (D)]; Breidenbach, Dr. Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bright-Paul, Richard Anthony, britischer Staatsangehöri-
ger, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruch, Dr.
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Arnsberg (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Basel]; Burger, Dr. Hans Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Neuenburg (D), ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Cabassa
Latoni, Luis Alberto, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cass, Philip James Ar-
thur, britischer Staatsangehöriger, in Hegenheim (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cognet, Dr. Isabelle, französische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Comerci, Christine, amerikanische Staatsangehörige, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Cordero-
Vazquez, Maria del Mar, spanische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Covell, Richard, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Derks, Dr. Michael, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Dunant,
Dr. Nicolas, von Genève, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Eisenbrandt, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Penzberg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Freiburg im Breisgau (DE)]; Essioux, Laurent, französischer

Staatsangehöriger, in Attenschwiler (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Faber, Alexander, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schliengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fielding, John, britischer Staatsangehöriger, in Hel-
frantzkirch (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flohr, Dr.
Alexander Thomas Hagen, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Urs
Heinz, von Rohrbach, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fringeli, Andreas, von Bärschwil, in Breitenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Froescheis, Dr. Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Fux, Christian Edelbert, von Grächen, in Rünenberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Göckel, Dr. Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Village Neuf (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Village Neuf (F), ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gonzalez Rod-
riguez, Carolina, kolumbianische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Greiner, Alexandra, deutsche
Staatsangehörige, in Bad Säckingen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hausherr, Christiane, deutsche Staats-
angehörige, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Heinzer, Manfred Martin, von Illgau,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilgers, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg i.Br. (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Iglesias Tejeda, Dr. Antonio, spani-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg i. Br. (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Imwinkelried, René, von Fiesch, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Dr. Thomas Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kallend, Dr. David, britischer Staatsangehöriger,
in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Biel-
Benken, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kamm, Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-
Kirchen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Weil
am Rhein (DE), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Kuhn, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lange Chy-
lewski, Dr. Jürg, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Lave, Dr. Thierry, französischer Staatsangehöriger, in
Belfort (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindner, Dr.
Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lom-Lom, Jean-Luc, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Vevey, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Mackowiak Chanson, Anne-Marie, von Moiry, in Cu-
drefin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Féchy];
Marks, Robert Scott, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehö-
riger, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Matile, Hugues, von La Sagne, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mayer, Dr. Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Kandern (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Kandern (D), ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Mazzetti, Martine, französische Staatsan-
gehörige und deutsche Staatsangehörige, in Rosenau (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von französische, in Ro-
senau (F), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; McLoughlin, Dr. Patricia Geraldine, irische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mongrolle,
Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neeb, Dr. Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Schlierbach (FR), ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Pajzler, Eve, französische Staatsan-
gehörige, in Walheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Paul, Anita, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Lörrach (D), ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Pellas-
cio, Dr. Bernhard Cristian, von Cugnasco-Gerra, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Cugnasco, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Plattner,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Platz, Dr. Stefan Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plüss, Hansruedi, von Vordemwald, in Stoos SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Auenstein]; Prinssen, Dr.
Eric Peter Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Guebwil-
ler (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röck, Dr. Maik,
deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Ruiz de Erenchun, Dr. Fermin, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Basel]; Saliba, Esterlita, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Uitikon Waldegg , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salud, Dr. Carlos, von Basel, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Scheuba, Carsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schleuder, Dr. Martin Hermann, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kandern (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schmeidler, Norbert Joseph, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneeweis, Urs, von Muhen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Sebokova, Dr. Elena, slowa-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: slowakische Staatsangehörige, in Bottmingen];
Sobol-Bloch, Iris, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Solomonides, Michael, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Stadler, Patrick
Alfred, von Aadorf, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strein, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Dr. Martin Otto,
von Hägendorf, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Tanner, Dr. Hans, von Oberhallau, in Kaiseraugst, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Umbricht, Dr. Daniel, von Kilch-
berg ZH und Untersiggenthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Van der Stappen, Luc, belgischer Staatsangehö-
riger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Varghese, Pradeep Daniel, indischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Velayos, José, spani-
scher Staatsangehöriger, in Schönenbuch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Wilbur, Maria Cristina Alapag, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wilinsky, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Williams,
Mark Lloyd, britischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Yang, Patrick Yuhmin, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arguinzoniz, Dr. Miguel Pedro, spanischer Staatsangehö-
riger, in Hésingue (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Ayhan,
Baran, türkischer Staatsangehöriger, in Magden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bahlig, Dr. Kyung Ha, deutsche Staatsange-
hörige, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Bank, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Schallbach (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Hans, von Remetschwil,
in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgärtner, Stef-
fen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bensch, Jessica, kanadische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Wolfgang Alexander, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bergström, Prof. Lars Mats Rikard, schwedischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ber-
wald, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bethge, Dr. Katrin, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Bielmeier, Dr. Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Blättler, Thomas, von Jonen, in Lau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien; Boyle, Peter Alan, australi-
scher Staatsangehöriger, in Merzhausen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brice, Amy Lou, britischer Staatsangehöriger, in
Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Broch, Cecile-Marie
Francoise, französische Staatsangehörige, in Birsfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cambon, Dr. Nathalie Jeanne, französi-
sche Staatsangehörige, in Riedisheim (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien; Castro Gonzalez de Vega, Cristina, spanische Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Christ, Dr. An-
dreas, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cosson, Dr. Valérie Francoise, französische Staatsangehörige, in
Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; D’Andréa Balis-
tiero, Lucas, brasilianischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; De Reydet de Vulpillieres, Frédéric,
französischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Denis, Sebastien Louis Marie, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Dit-
marsch, Marc, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dreer, Oliver, von Basel, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Duffner, Michèle Valérie, franzö-
sische Staatsangehörige, in Schlierbach (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Duttlinger-Maddux, Regina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Eger, Thorsten Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Erek, Cigdem, türkische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Er-
hardt, Tanja Christine, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Erschbamer, Martin, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Fel-
der, Marcel Charles, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Förnzler, Dr. Dorothee, deutsche Staatsangehörige, in
Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Foshag, Gudrun Mar-
tina Helga, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Fotteler, Bärbel, deutsche Staatsan-
gehörige, in Freiburg i. Br. (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Frank, Thomas, von Langnau im Emmental, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Galais, Matthieu, von Muriaux, in
Rixheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Gebhart, Uwe
Alon, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gerber, Dr. Marianne Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Rixheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Gfrörer, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg i. Br. (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Goebel, Marc-
Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Grüninger-Dlamini, Patience Sibusisiwe, von
Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Güdemann,
Daniel Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Güzelhan, Claudia Johanna,
deutsche Staatsangehörige, in Kandern (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gysel, Daniel, von Wilchingen, in Ettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Haag, Urs Beat, von Herrliberg, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Halliday, Thomas, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hartl, Dr. Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Harvey, Neil Antony Paul, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haselbeck, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hazard, Sebastien Jacques Marie, französi-
scher Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien; Hersberger, Dr. Veronica, von Sissach, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hohler, Sibylle, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Hohn, Dr. Andreas

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.06.2010, No 120, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Walter Grettir, von Bottmingen, in Bottmingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Howard, Patty, amerikanische Staatsangehörige,
in Hochwald, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Bottmin-
gen]; Humes Crépelle, Annette Beryl, britische Staatsangehörige,
in Colmar (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Dr. Da-
niel, von Lax und Ernen, in Zollikerberg , mit Kollektivprokura
zu zweien; Jahn, Michaela Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jarmanovic, Misel, von
Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kähny, Maria-
Rita, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kasikci Ayhan, Hüray, türkische Staats-
angehörige, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Kinzy, Dr.
Willy Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Kirchhofer, Jens, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Kletzl, Dr. Heidemarie, österreichische Staatsangehörige,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Knickmeier, Dr. Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kobel, Dr. Felix Thomas, von Lützelflüh und Reinach BL,
in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kraft, Dr. Thomas
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Krawzyk, Ivona, amerikanische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kro-
nig, Patrik, von Zermatt, in Laufen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kujawa, Marek, polnischer Staatsangehöriger, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Kumar, Arun, indischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Lee-
Höhener, Heldin, deutsche Staatsangehörige, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien; Llewellyn, Jennifer Anne, britische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Loh-
nert, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Markiewicz, Marcin, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mayer, Dr. Anne Francoise, luxemburgische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Mazlan, Astrid,
von Brig-Glis, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Clemens Simon, von Basel, in Gelterkinden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Minestrini, Dr. Gianluca, italienischer Staats-
angehöriger und Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Kollektivprokura zu zweien; Moll-Stützle, Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Morel, Anthony Jean Yves, französischer Staatsangehöri-
ger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Motz, Dr.
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mpofu, Dr. Chiedzo Muriel Alison, britische Staats-
angehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Mül-
ler, Urs Hugo, von Wauwil, in Meisterschwanden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller Ahlborn, Dr. Christian Hans Rudolf,
von Winterthur, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Mussin,
Eliane, französische Staatsangehörige, in Landser (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nenniger, Jeanette, von Bätterkinden, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Niemann-Leibundgut, An-
nette, von Bern, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Niles,
Donald Milton, amerikanischer Staatsangehöriger, in Birsfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Olufeso, Ibironke Michelle, bri-
tische Staatsangehörige, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu
zweien; Onnela, Eeva-Leena, finnische Staatsangehörige, in Un-
tersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Regina Ma-
ria, von Maur, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:in Baden]; Reinle, Ralf Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Habach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Rey, Stephanie,
von Beromünster, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rich-
ter, Dr. Horst Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Riklin Lauper, Mari-
anne, von Ernetschwil, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roche, Olivier Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Folgensbourg (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Rodoni
Schlegel, Simona, von Biasca, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rohrer, Dr. Franziska Elisabeth, von Sachseln, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rösch, Dr. Franz Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Hausen i. W. (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Sabaté, Eduardo José, spanischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Sauer, Dr. Frank Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Scartazzini, Sergio, von Bondo, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schätzle, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Scheer Roche, Nicole, von Zürich, in Hochstatt (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Schettki, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scheubel, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in
Schlierbach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schönberg, Ju-
lia Dorothea, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schuler, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in
Müllheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schüler, Ulrich
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Schumacher, Christiane, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:Thein, Christiane]; Schürch, Markus, von Rohrbach, in Ro-
dersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwabe, Dr. Jan-Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Scott, Mary Frances, amerikanische Staats-
angehörige, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Scotto,
Nana, französische Staatsangehörige, in Hofstetten-Flüh, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Senn, Christoph Werner, von Bettingen,
in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sonderegger, Dr.
Marco, von Rehetobel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Speck, Philip Fred, von Oberkulm, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Staufer, Christoph, von Basel, in Bühl
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Steininger, Michael Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sterchi, Alexander, von Lützelflüh, in Sissach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stieger, Nathalie Chantal, von Oberriet
SG und Widnau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stöck-
lin, Peter, von Bottmingen, in Ziefen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stolp, Meike, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Strouken, Dr. Hubertus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher:in Hausen im Wiesental (DE)]; Sucker, Dr.

Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher:in Reinach BL]; Suter-Menn, Dr. Pia, von
Kölliken, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Taran, Teti-
ana, ukrainische Staatsangehörige, in Auggen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tempels, Henrik Hendrikus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thompson, Norman Gerard, irischer Staatsangehöriger,
in Muespach-Le-Haut (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Tietz, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tölle, Dr. Heinz-Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Huningue (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:in Neuenburg (D)]; Trenkle, Peter Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg i. Br. (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Troxler Straub, Edith, von Wanzwil, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:von Wanzwil, in Allschwil];
van der Laam, Michael, niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Vesenmaier, Ange-
lika, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Visentin, Mauro Walter, von Reinach BL, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt Hammel, Monika, von Er-
schwil, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Voss, Dr. An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher:in Oberwil BL]; Wagner, Dr. Ines, deutsche
Staatsangehörige, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Waldhecker, Martina Elisabeth Brigitte, deutsche Staatsangehö-
rige, in Wittlingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Weil,
Thomas, von Basel, in Rünenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weiland, Simone, deutsche Staatsangehörige, in
Waldshut (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; West, Scott Lin-
coln, amerikanischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wilhelm, Roland, von Safenwil, in Ther-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wollenhaupt, Dr. Martina,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wolter, Dr. Corinne Cristina, deutsche Staatsangehörige,
in Freiburg i. Br. (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Zahl-
mann, Dr. Gudrun, deutsche Staatsangehörige, in Neumarkt
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Zhuang Plodeck, Jianping,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Zoche, Dr.
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Bellingen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Zschoke, Dr. Peter Dietrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg i. Br. (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3882 vom 18.06.2010 / CH-270.3.000.406-0 / 05691992

„

Familiengarten-Genossenschaft Eigene Scholle,

 

i n  Ba s e l

,

CH-270.5.000.072-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.
2010, S. 7, Publ. 5569848). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Falter, Erika, von Basel, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hammel, Katha-
rina, von Kleinlützel, in Reinach BL, Mitglied des Vorstandes und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 3883 vom 18.06.2010 / CH-270.5.000.072-4 / 05691002

„

Gamma Catering AG Reithalle Wenkenhof,

 

i n   R ie h en

, CH-

270.3.012.383-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2009, S. 8, Publ. 5259832). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schuh, Dany, von Basel, in Riehen, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3884 vom 18.06.2010 / CH-270.3.012.383-5 / 05691004

„

GeneData AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.011.686-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 7, Publ. 4688312). Do-
mizil neu: Margarethenstr. 38, 4053 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ambros, Reinhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Poschet, Dr. Hans-Jürgen, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3885 vom 18.06.2010 / CH-270.3.011.686-5 / 05691006

„

Genossenschaft Netz Soziale Ökonomie,

 

i n   B as e l

, CH-270.

5.000.461-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 7,
Publ. 5212540). Domizil neu: Klybeckstr. 95, 4057 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dannacher,
Lukas, von Therwil, in Rodersdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3886 vom 18.06.2010 / CH-270.5.000.461-5 / 05691008

„

Global Waterways GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.157-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2008, S. 8, Publ. 4779684). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3887 vom 18.06.2010 / CH-270.4.015.157-5 / 05691010

„

Hermann Herzer Stiftung,

 

in  B a sel

, CH-270.7.001.128-5,

Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 8, Publ. 5182810). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilomen,
Ruth, von Lengnau BE, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Troesch, Franziska, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift mit der Präsidentin des Stif-
tungsrats.

Tagesregister-Nr. 3888 vom 18.06.2010 / CH-270.7.001.128-5 / 05691012

„

LEGUA GmbH, Executive Ground Services,

 

i n   B a s e l

, CH-

280.4.006.431-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 6, Publ. 5565528). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kleinrath AG (CH-280.3.
918.439-4), in Liestal, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-

khard, Christoph, von Oberrieden, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3889 vom 18.06.2010 / CH-280.4.006.431-2 / 05691014

„

Mandag AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.003.855-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 8, Publ. 5010550). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Dr.
Werner, von Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cueni, Stephan, von
Zwingen, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lachap-
pelle, Alain, von Kriens, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3890 vom 18.06.2010 / CH-270.3.003.855-7 / 05691016

„

mf Sputnik Informatik GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.862-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.
05.2009, S. 7, Publ. 5019538). Domizil neu: c/o VISCHER AG, Ae-
schenvorstadt 4, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abdulgalimowa Asghari, Muminat, von Basel, in Gipf-
Oberfrick, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Abdoulgalimova Asghari, Mouminat].

Tagesregister-Nr. 3891 vom 18.06.2010 / CH-270.4.013.862-3 / 05691018

„

Olgaria AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.210-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 8, Publ. 5010558). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Dr.
Werner, von Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cueni, Stephan, von
Zwingen, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lachap-
pelle, Alain, von Kriens, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3892 vom 18.06.2010 / CH-270.3.004.210-0 / 05691020

„

Platran AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.152-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 7, Publ. 5011652). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Preisig, Dr.
Karl, von Schwellbrunn, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heusler, Fe-
lix, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3893 vom 18.06.2010 / CH-270.3.014.152-1 / 05691022

„

Scheidegger-Thommen-Stiftung,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.001.

347-4, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 7, Publ.
5159234). Domizil neu: c/o Dr. Armin Stieger, Rittergasse 12, 4051
Basel.

Tagesregister-Nr. 3894 vom 18.06.2010 / CH-270.7.001.347-4 / 05691024

„

Scientology Kirche Basel,

 

i n   B as e l

, CH-270.6.000.184-2,

Verein (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2004, S. 5, Publ. 2380284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kitchen,
Deborah, von Zürich, in Weil am Rhein (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder Kas-
sier des Vorstandes. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moll, Rolf, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsi-
denten oder Kassier des Vorstandes.

Tagesregister-Nr. 3895 vom 18.06.2010 / CH-270.6.000.184-2 / 05691026

„

Speiser-Bär Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.384-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 8, Publ. 5192574). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Swiss Revision AG,
Zweigniederlassung Basel (CH-270.9.000.209-1), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3897 vom 18.06.2010 / CH-270.7.001.384-8 / 05691028

„

Stiftung der Novartis AG für Erziehung, Ausbildung und Bil-

dung,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.001.327-3, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom

06.08.2009, S. 9, Publ. 5182908). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lazarová, Renáta, von Langenthal, in Reinach BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Marx-Laza-
rova, Renata].

Tagesregister-Nr. 3898 vom 18.06.2010 / CH-270.7.001.327-3 / 05691030

„

VICTUS Real Estate AG,

 

b i s h e r   i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.915.

106-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 6,
Publ. 5667222). Gründungsstatuten: 11.02.1993, Statutenände-
rung: 16.06.2010. Sitz neu: 

B as el

. Domizil neu: c/o Fiba Finanz-

beratung Basel AG, Holbeinstr. 75, 4051 Basel. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten, Verwalten, Kaufen, Verkaufen und die
Bebauung von Liegenschaften und Immobilien aller Art. Die Ge-
sellschaft kann ferner Hilfsunternehmen und Filialunternehmen
gründen, Betriebsstätten errichten und sich an anderen kommer-
ziellen und industriellen Unternehmen beteiligen. Sie kann aus-
serdem alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt fördern. Aktienkapital: CHF 600’000.00. Liberierung:
CHF 600’000.00. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnliche oder einge-
schriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Isler, Adrian, von Zürich,
in Hofstetten SO , Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Franz-Guthauser, Remo, von Aesch BL und Liesberg,
in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Alltax AG, in Basel (CH-280.3.918.834-3), Revisionsstelle
(wie bisher). Zweigniederlassung: Basel (HR BS) (CH-270.9.000.
087-6) (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 3899 vom 18.06.2010 / CH-280.3.915.106-8 / 05691994

„

Waxoyl AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.005.457-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 8, Publ. 4943716). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guenin, Al-
fred, von Courtedoux, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3900 vom 18.06.2010 / CH-270.3.005.457-0 / 05691032

„

Wefa AG in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.003.596-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 7, Publ.
5652072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mascetti,
Silvio, von Lugano, in Castagnola, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Liquidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3901 vom 18.06.2010 / CH-270.3.003.596-8 / 05691034

„

YooApplications AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.024-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 6, Publ. 5579082).
Statutenänderung: 26.05.2010, 11.06.2010. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 3902 vom 18.06.2010 / CH-270.3.014.024-1 / 05691996

„

Zunamis,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.515-6, Verein (SHAB Nr. 46

vom 06.03.2008, S. 6, Publ. 4375106). Statutenänderung: 15.05.
2010. Zweck neu: Der Verein bezweckt die Betreuung, Begleitung
und Unterstützung von Menschen in einer vorübergehenden
schwierigen Lebensphase. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rettenmund, Christoph, von Röthenbach
im Emmental, in Riehen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen,
Kurt, von Escholzmatt, in Langnau im Emmental, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3903 vom 18.06.2010 / CH-270.6.000.515-6 / 05691998

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aris Kuhs Invent,

 

in  Bett in gen

, CH-270.1.015.534-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 5, Publ.
5219864). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 3904 vom 18.06.2010 / CH-270.1.015.534-0 / 05692000

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SD Négoces Sàrl,

 

à   C hâ t e l - S ai nt - D en i s

, Chemin de

Champ-Bally 30, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3545070-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.06.2010. But:
achat, vente et courtage de tous matériels, de biens agricoles et de
biens immobiliers; prise, gestion et vente de participations à des so-
ciétés. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Vauthey
Patrick, de et à Châtel-Saint-Denis, avec 10 parts de CHF 1’000.–;
Seydoux Damien, de Sâles et Vaulruz, à Vaulruz, avec 10 parts de
CHF 1’000.–. Gérants: l’associé Vauthey Patrick et l’associé Sey-
doux Damien, nommé gérant président, tous deux avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 09.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 3206 du 18.06.2010 / CH-217.3.545.070-4 / 05691440

„

SEVAK Associaton,

 

à   F r i bo u r g

, Rue des Chanoines 13, 1700

Fribourg, CH-217-3545012-3. Nouvelle association régie par les
articles 60 et ss du CC. Statuts du 05.05.2010. But: renforcer les
échanges socioculturels entre l’Europe et l’Arménie, dans une per-
spective de développement durable. Elle intervient notamment
dans les domaines suivants: formations et orientation profession-
nelle, environnement et écotourisme; échanges linguistiques et
cours de langues; événements interculturels; et toute autre activité
pouvant contribuer à l’objet de l’association. Organes: a) assem-
blée générale; b) comité; c) organe de contrôle des comptes. Res-
sources: a) cotisations; b) don; c) revenue d’activités de l’associa-
tion; d) revenue de la fortune. Comité: Jacobian Kevorg, de Bern,
à Münchenbuchsee, est nommé membre du comité, avec signa-
ture collective à deux. Khurshudian Ara, d’Arménie, à Zug, est
nommé co-président, avec signature collective à deux. Schmutz
François Casimir, de Pont-en-Ogoz, à Le Bry, est nommé co-pré-
sident, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3207 du 18.06.2010 / CH-217.3.545.012-3 / 05691442

„

SPIRITEVASION Büchler Yves,

 

à   C h ât e l - S a i n t - D e ni s

,

Route des Paccots 238, 1619 Les Paccots, CH-217-3545080-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Büchler Yves, de Her-
giswil bei Willisau, à Châtel-Saint-Denis. But: importation et dis-
tribution d’articles de sport. 

Registre journalier no 3209 du 18.06.2010 / CH-217.3.545.080-8 / 05691446

„

Swissindustries Bienz & Cie,

 

à   F r ib o ur g

, Impasse du Castel

12, c/o Nicolas Bienz, 1700 Fribourg, CH-217-3545078-1. Société
en nom collectif qui a commencé le 01.01.2010. But: développe-
ment d’une plate-forme pour la promotion et le référencement des
sociétés industrielles suisses et toutes autres activités visant ce but,
notamment des prestations informatiques et service photo. Asso-
ciés: Bienz Nicolas, de Brittnau, à Fribourg et Bienz-Klein Caroline
Sarah Julie Joanne, de France, à Fribourg, tous deux avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 3210 du 18.06.2010 / CH-217.3.545.078-1 / 05691448

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.06.2010, No 120, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allenbach, Karine-Art,

 

à Av ry

, CH-217-3534038-1, exploi-

tation d’un bureau de conception, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 19.09.2005, p. 5). Siège transféré à 

M a r l y

, Route des

Pralettes 11, 1723 Marly. Nouveau but: exploitation d’une entre-
prise d’aménagements extérieurs et transformation intérieure. 

Registre journalier no 3211 du 18.06.2010 / CH-217.3.534.038-1 / 05691450

„

Atelier d’architecture Volery Sàrl,

 

à Bu ll e

, CH-217-

0441510-3, l’exploitation d’un atelier d’architecture, etc. (FOSC
du 10.03.1999, p. 1579). Nouvelle adresse: Rue Pierre-Alex 22,
1630 Bulle. Statuts modifiés le 08.06.2010. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. La clause
statutaire relative à l’apport selon contrat du 26.02.1999 est abro-
gée. Division de la part de CHF 19’000.– de l’associée Volery Nicole
en 190 parts de CHF 100.–; division de la part de CHF 1’000.– de
l’associé Volery Gilbert en 10 parts de CHF 100.–. Volery Gilbert,
jusqu’ici gérant inscrit, est nommé gérant président avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 22.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 3212 du 18.06.2010 / CH-217.0.441.510-3 / 05691452

„

Auderset René GmbH,

 

in  Tafers

, CH-217-3537114-1, Aus-

führung von Arbeiten im Baubereich, usw. (SHAB vom 31.01.
2007, p. 7). Statuten geändert am 25.05.2010. Mitteilung an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Der Stammanteil des
Gesellschafters Auderset René von CHF 19’000.– ist neu eingeteilt
in 19 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Auderset Alfons ist nicht
mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines Stammanteils zu
CHF 1’000.– an Auderset René, Gesellschafter, neu mit 20 Stamm-
anteilen zu CHF 1’000.–. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 25.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3213 vom 18.06.2010 / CH-217.3.537.114-1 / 05692208

„

bio-ur-nanotec SA,

 

à   Sa i nt - Au b in  ( F R)

, CH-217-3544656-

5, développer et fournir des produits pour les secteurs de la télé-
communication, etc. (FOSC du 22.04.2010, p. 8). Libération du
capital-actions à concurrence de CHF 40’000.–, en espèce. Statuts
modifiés le 10.06.2010. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nomi-
natives. 

Registre journalier no 3214 du 18.06.2010 / CH-217.3.544.656-5 / 05691454

„

Bisconet SA,

 

in  B as -V ul ly

, CH-035-3012294-3, Beratung

von Unternehmen und Personen in den Bereichen Touristik (Rei-
severanstaltungen, usw. (SHAB vom 20.12.2006, p. 8). Statuten
geändert am 27.05.2010. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilung an die Aktio-
näre: durch eingeschriebenen Brief oder durch das Publikations-
organ. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3215 vom 18.06.2010 / CH-035.3.012.294-3 / 05692210

„

Boxes et Garages S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0130254-0,

l’achat, la vente, la construction, la location, l’administration et
l’exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 01.03.2007, p. 6).
Chenaux François n’est plus président, sa signature est radiée. Pé-
risset Pascal, administrateur inscrit, est nommé président, et Pé-
risset Chantal, administratrice inscrite, est nommée secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3216 du 18.06.2010 / CH-217.0.130.254-0 / 05692212

„

Brissez Sàrl,

 

à   C h ât e l - s u r - M on t s a l v en s

, CH-217-

3541752-0, prestations de tous services, tels que conseils en ma-
tière d’organisation, etc. (FOSC du 29.01.2009, p. 8). WEBER SAS
(R.C.S. Strasbourg TI 648 500 072, n° 64 B 7) n’est plus associée
par suite de la cession de ses 200 parts de CHF 100.– à Brissez Ma-
rie-Rose, de France, à Châtel-sur-Montsalvens, qui devient asso-
ciée unique avec 200 parts de CHF 100.–. Fleury Olivier n’est plus
gérant, sa signature est radiée. Brissez Marie-Rose est nommée gé-
rante unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3217 du 18.06.2010 / CH-217.3.541.752-0 / 05692214

„

Café du Reposoir S.à.r.l.,

 

à   U r s y

, CH-217-0340043-5, exploi-

tation d’un café-restaurant. (FOSC du 03.01.2005, p. 5). Adresse:
Route de l’Eglise 2, 1670 Ursy. Statuts modifiés le 25.05.2010. Di-
vision de la part de l’associée Romanens Fernande en 50 parts de
CHF 1’000.–. Selon déclaration du 25.05.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3218 du 18.06.2010 / CH-217.0.340.043-5 / 05692216

„

c.dumas-fromagerie Sàrl,

 

à   Ch â t e l - S a i n t - D e n i s

, CH-217-

3537150-0, production de denrées alimentaires à base de produits
laitiers, etc. (FOSC du 07.02.2007, p. 7). Organe de révision: Fi-
duciaire Gilbert Butty SA (CH-217-0330263-5), à Ursy. 

Registre journalier no 3219 du 18.06.2010 / CH-217.3.537.150-0 / 05692218

„

de Vivali Sàrl,

 

à B u lle

, CH-217-1002299-6, commerce de

tous biens et valeurs mobiliers, etc. (FOSC du 23.06.2003, p. 8).
Nouvelle adresse: Place du Tilleul 9, c/o Madame Vanesha Rajko-
mar, 1630 Bulle. Statuts modifiés le 04.06.2010. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Di-
vision de la part de CHF 10’000.– des associés Rajkomar Vanesha
et Delbart Lionel en respectivement 100 parts de CHF 100.–. Del-
bart Lionel, gérant inscrit, est nommé gérant président avec sig-

nature individuelle. Selon déclaration du 04.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3220 du 18.06.2010 / CH-217.1.002.299-6 / 05692220

„

Emalux SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0136501-2, adaptation,

transformation, fabrication et commercialisation de matériel
d’éclairage, etc. (FOSC du 02.10.2003, p. 5). Roulin Hubert, ad-
ministrateur unique inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg.
Piller Murielle, inscrite, se nomme désormais Cruz Santos Muri-
elle, et est maintenant domiciliée à Onnens (FR). 

Registre journalier no 3221 du 18.06.2010 / CH-217.0.136.501-2 / 05692222

„

Garage Golliard Sàrl,

 

à   M o nt ag n y   ( F R )

, CH-217-0240050-

4, l’exploitation d’un garage, etc. (FOSC du 27.04.2010, p. 9). Sta-
tuts modifiés le 16.06.2010. La clause d’apport statutaire du 06.
02.1997 est abrogée. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF
39’000.– de l’associé inscrit Golliard Claude en 39 parts de CHF
1’000.–. L’associé Golliard Claude est nommé gérant président,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3222 du 18.06.2010 / CH-217.0.240.050-4 / 05691456

„

Gilbert Julmy Sanitär- und Heizungsinstallationen AG,

 

in

S t .   S i l v e s t e r

, CH-217-0630937-4, Durchführung von allen Ar-

beiten im Bereiche des Sanitär- und Heizungswesens, usw. (SHAB
vom 23.12.1997, p. 9227). Marec SA ist nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: Fiduciaire MAREC Gérance SA (CH-217-
1000476-0), in Marly. 

Tagesregister-Nr. 3223 vom 18.06.2010 / CH-217.0.630.937-4 / 05692224

„

Golf de la Gruyère SA,

 

à  P o nt -l a- Vi ll e

, CH-217-0431681-

1, construction, exploitation et management de centres d’affaires,
etc. (FOSC du 19.08.2009, p. 8). Adresse: Route du Château 1, 1649
Pont-la-Ville. Müller Urs Alois, de Kriens, à Luzern, est nommé ad-
ministrateur avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3224 du 18.06.2010 / CH-217.0.431.681-1 / 05692226

„

Gran Plasa S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0131804-7, acquérir,

détenir, gérer et céder des participations minoritaires ou majori-
taires dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 08.01.2003, p. 7). Sta-
tuts modifiés le 15.06.2010. Selon déclaration du 15.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. JULMY CONSULTING n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 3225 du 18.06.2010 / CH-217.0.131.804-7 / 05692228

„

GT Genossenschaft Technologietransfer,

 

in   D ü d in g en

, CH-

217-3536446-2, Gemeinschaftliches Beschaffen von Mitteln usw.
(SHAB vom 15.01.2010, p. 6). Sitzverlegung nach: 

F r i bo u r g

, Rte

de Champriond 3, c/o Marie-Louise Curty, 1700 Fribourg. Andere
Adresse: Kreuzmattenstrasse 8, Josef Seewer, 3952 Susten. Statuten
geändert am 02.03.2010. Neuer Zweck: Fördert und unterstützt die
Fabrikation von umweltgerechten serienreifer Technologien im
Bereich der Energieerzeugung und des Verbrauchs. (Nebenzweck
gemäss Statuten). Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 04.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3226 vom 18.06.2010 / CH-217.3.536.446-2 / 05691458

„

Heliopolis S.A.,

 

à B u ll e

, CH-217-0430267-9, le développe-

ment, la réalisation et la commercialisation d’équipements in-
dustriels, etc. (FOSC du 20.08.2003, p. 5). Statuts modifiés le 10.
06.2010. Communication aux actionnaires: par écrit, par fax ou
par courriel. Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, maintenant NOFIVAL
SA (CH-621-3002011-3), à Martigny, n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du 10.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3227 du 18.06.2010 / CH-217.0.430.267-9 / 05692230

„

Hubert Roulin PROJET-LUMIERE,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-

3530899-9, commercialisation de matériel d’éclairage, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 02.02.2004, p. 7). Roulin Hubert,
titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg. 

Registre journalier no 3228 du 18.06.2010 / CH-217.3.530.899-9 / 05691460

„

INNOBAT SA,

 

à   V ui s t e r n e ns - e n- O g oz

, CH-217-3542036-

3, toutes activités d’une entreprise générale dans le domaine de la
construction, etc. (FOSC du 18.03.2009, p. 7). Siège transféré à

C o tte n s   ( F R )

, Route de la Goille 21, 1741 Cottens FR. Statuts

modifiés le 15.06.2010. 

Registre journalier no 3229 du 18.06.2010 / CH-217.3.542.036-3 / 05691462

„

Jacrose S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0130253-5, l’achat et la

vente d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 01.03.2007, p. 6).
Chenaux François n’est plus président, sa signature est radiée. Pé-
risset Chantal, administratrice inscrite, est nommée présidente, et
Périsset Pascal, administrateur inscrit, est nommé secrétaire, tous
deux signature collective à deux. 

Registre journalier no 3230 du 18.06.2010 / CH-217.0.130.253-5 / 05692232

„

Liebherr-Component Technologies AG,

 

i n   Bu ll e

, CH-217-

0431260-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, usw. (SHAB vom 21.08.2009, p. 7). Statuten
geändert am 07.06.2010. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich.
Ordentliche Kapitalerhöhung um CHF 25’000’000.– von CHF
35’000’000.– auf CHF 60’000’000.– durch Ausgabe von 25’000
Namenaktien zu CHF 1’000.–, vollständig liberiert durch Verrech-

nung einer Forderung von CHF 25’000’000.–. Aktienkapital neu:
CHF 60’000’000.–. Liberierung neu: CHF 60’000’000.–. Aktien
neu: 60’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. 

Tagesregister-Nr. 3231 vom 18.06.2010 / CH-217.0.431.260-6 / 05691464

„

Magic Sol Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3544068-7, exploitation

d’une entreprise de revêtements de sol, etc. (FOSC du 27.01.2010,
p. 8). Hmaidan Ali n’est plus associé par suite de cession de ses 10
parts de CHF 1’000.– à Naja Adrien, associé inscrit, mainteant avec
20 parts de CHF 1’000.–. Hmaidan Ali n’est plus gérant, sa signa-
ture est radiée. L’associé Naja Adrien est nommé gérant, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 3232 du 18.06.2010 / CH-217.3.544.068-7 / 05691466

„

OLIVIER MULTIMEDIA SARL,

 

à   B e l f a u x

, CH-217-1002218-

7, achat, vente, commercialisation et réparation d’appareils élec-
triques et électroniques, etc. (FOSC du 14.09.2009, p. 8). Statuts
modifiés le 16.06.2010. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de
CHF 10’000.– de l’associé inscrit Olivier Hervé en 100 parts de CHF
100.–. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Cot-
ting Bernard en 100 parts de CHF 100.–. L’associé Olivier Hervé
est nommé gérant président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3233 du 18.06.2010 / CH-217.1.002.218-7 / 05692234

„

P. et C. Planification et Construction S.A.,

 

à C o urt e pi n

, CH-

217-0530308-5, l’étude, la planification et la réalisation de projets
de construction, etc. (FOSC du 15.01.2010, p. 6). Gaschen Chris-
tian n’est plus directeur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 3234 du 18.06.2010 / CH-217.0.530.308-5 / 05692236

„

pak Management GmbH,

 

i n   F r ä s c h e l s

, CH-217-0540169-

6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Baumanage-
ment, Immobilienmanagement und EDV-Management. (SHAB
vom 07.04.2006, p. 7). Adresse neu: Juraweg 9, 3284 Fräschels. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 05.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3235 vom 18.06.2010 / CH-217.0.540.169-6 / 05692238

„

PEC ARCHITECTURE SA,

 

à   Co ur t e p i n

, CH-217-0530439-9,

exécution de tout mandat d’architecture, etc. (FOSC du 15.01.
2010, p. 6). Gaschen Christian, d’Ins, à Salvenach, est nommé di-
recteur avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3236 du 18.06.2010 / CH-217.0.530.439-9 / 05692240

„

Progrès Immobiliers SA,

 

à B u lle

, CH-217-3538982-4, pro-

motion immobilières, courtage, achat et vente d’immeubles.
(FOSC du 22.11.2007, p. 7). Statuts modifiés le 11.06.2010. Droz
Claude-François, administrateur unique inscrit, est maintenant
domicilié à Les Diablerets. Fiduconsult S.A. n’est plus organe de
révision. Selon déclaration du 11.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3237 du 18.06.2010 / CH-217.3.538.982-4 / 05692242

„

Renove S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Sé-

vaz,

 

à   S é v az

, CH-217-3539774-3, rénovation de bâtiments, ser-

rurerie, menuiserie, cadres, fenêtres, charpentes, métalliques. Im-
port-export lié au but social. (FOSC du 20.03.2008, p. 7). Nouvelle
raison de commerce: 

Renove S.A., Victoria, Mahé, Seychelles,

succursale de Sévaz en liquidation

. Par jugement du 15.06.2010,

le Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a pro-
noncé la faillite de la succursale avec effet au 15.06.2010, à 11
heures 20. 

Registre journalier no 3238 du 18.06.2010 / CH-217.3.539.774-3 / 05691468

„

Schreinerei P. Schwartz GmbH,

 

i n   Gif fe rs

, CH-217-

3537044-8, Betrieb einer Bauschreinerei. (SHAB vom 25.01.2007,
p. 7). Statuten geändert am 08.06.2010. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Der Stammanteil
des Gesellschafter Schwartz Paul von CHF 19’000.– ist neu ein-
geteilt in 19 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Schwartz Paul, bisher
eingetragen, ist zum vorsitzenden Geschäftsführer ernannt wor-
den. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 08.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3239 vom 18.06.2010 / CH-217.3.537.044-8 / 05692244

„

Seven Distribution Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt  à   Le   M on t - s ur -

L au s a nn e

, CH-550-1064230-2 (FOSC du 15.12.2009, p. 22).

Siège transféré à 

C hâ b le s

, route de Mussillens 31, 1474 Châbles

FR. Statuts originaires du 07.12.2009, modifiés le 08.06.2010.
Mattmann Marlène, associée gérante présidente inscrite, et Matt-
mann Jean-François, gérant inscrit, sont tous deux maintenant
domiciliés à Châbles. 

Registre journalier no 3208 du 18.06.2010 / CH-550.1.064.230-2 / 05691444

„

SHOPLIGHT SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-1001551-6, adaptation,

transformation, fabrication et commercialisation de matériel
d’éclairage, etc. (FOSC du 01.10.2003, p. 5). Roulin Hubert, ad-
ministrateur unique inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg. 

Registre journalier no 3240 du 18.06.2010 / CH-217.1.001.551-6 / 05692246

„

SSG Invest SA,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-1001796-3, acquisition

et administration de participations directes ou indirectes dans des
sociétés ou affaires commerciales, etc. (FOSC du 26.09.2008, p. 5).
Richner Olivier, administrateur, a démissionné, sa signature est

radiée. Signature collective à deux a été conférée à Aeschbacher
Reto, de Lützelflüh, à Bern, et à Sant Melanie Agnes Cecilia, de
Bern, à Düdingen. 

Registre journalier no 3241 du 18.06.2010 / CH-217.1.001.796-3 / 05692248

„

Verplast AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530365-1, Entwicklung

und Herstellung von sowie Handel mit Behältern, usw. (SHAB vom
19.08.1997, p. 5974). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverle-
gung nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3249 vom 18.06.2010 / CH-217.0.530.365-1 / 05692254

„

Vetrotech Saint-Gobain (International) AG,

 

i n  W ü n ne wi l-

F l a m a t t

, CH-035-3000230-9, Die Gesellschaft bezweckt die Erar-

beitung von technischem Know-How usw. (SHAB vom 21.05.2010,
p. 8). Statuten geändert am 10.06.2010. Neuer Zweck: Erarbeitung
von technischem Know-How und neuer Technologie für die Glas-
industrie und deren Beratung, Produktion, Verarbeitung und
Montage von Glas aller Art, Handel mit diesen Produkten sowie
Herstellung von und Handel mit Komponenten für die Glasverar-
beitung sowie mit vorfabrizierten Bauelementen. Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, insbesondere der Glasindustrie. Betrieb einer Prüfstelle
für brandschutztechnische Untersuchungen sowie Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. (Neben-
zweck gemäss Statuten). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt die
Aktiven und Passiven der SAINT-GOBAIN GLASS SOLUTIONS SU-
ISSE AG (CH-020-3925854-2), in Hinwil, gemäss Fusionsvertrag
vom 10.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
29’095’118.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 11’221’825.67,
d.h. ein Aktivenüberschuss von CHF 17’873’293.08, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Vertretungsberechtigte Personen: Le Vannier René, französischer
Staatsangehöriger, in Oetwil am See, Meissner Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Reichenau (D) und Wicky Valerian, von
Gunzwil, in Winterthur, sind alle drei zum Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 3242 vom 18.06.2010 / CH-035.3.000.230-9 / 05692250

„

Veveyse Services Sàrl,

 

à   C h ât el - S a i n t - D e ni s

, CH-217-

3544988-5, exploitation d’une entreprise de nettoyage, etc. (FOSC
du 10.06.2010, p. 10). Rectification: l’inscription no 2895 du 04.
06.2010 (FOSC du 10.06.2010, page 10/5668186) est rectifiée
comme suit: Käser Christian est domicilié à Corsier-sur-Vevey (et
non à Châtel-St-Denis). 

Registre journalier no 3243 du 18.06.2010 / CH-217.3.544.988-5 / 05691470

„

Wellsphere Nutrition Said Shahbakhti,

 

à   Vi l l a r s - s u r -

Gl âne

, CH-217-3541618-9, importation, distribution, conseils

marketing dans le domaine des aliments, de la nutrition, de la di-
ététique etc. (FOSC du 07.01.2009, p. 8). Entreprise individuelle.
Par décision du 14.06.2010, le Président du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au
14.06.2010, à 09 heures. 

Registre journalier no 3244 du 18.06.2010 / CH-217.3.541.618-9 / 05691472

„

Wohnbau Oberdorf Giffers AG,

 

i n Gi ffers

, CH-217-

0630077-2, Erstellung einfacher, gesunder und preiswerter Woh-
nungen. (SHAB vom 29.11.1994, p. 6519). René Lauper ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Fiduciaire MAREC Gé-
rance SA (CH-217-1000476-0), in Marly. 

Tagesregister-Nr. 3245 vom 18.06.2010 / CH-217.0.630.077-2 / 05692252

„

WT Systemtechnik Handel AG,

 

in  A lt er s wil

, CH-217-

0630596-4, Kauf, Verkauf, Herstellung und Handel mit Wärme-
tauschersystemen, usw. (SHAB vom 21.05.2010, p. 8). Statuten ge-
ändert am 08.06.2010. Neue Formulierung des Zwecks: Kauf, Ver-
kauf, Herstellung und Handel mit Wärmetauschersystemen. (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Die Namenaktien wurden in
Inhaberaktien umgewandelt. Aktienkapital neu: CHF 300’000.–,
eingeteilt in 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilung an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
und/oder durch Publikation im SHAB. Die statutarische Bestim-
mung über die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3246 vom 18.06.2010 / CH-217.0.630.596-4 / 05691474

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Maxxtrak SA en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0135908-

0, développement, production et commercialisation de compo-
sants électroniques, etc. (FOSC du 15.03.2010, p. 7). Aucune op-
position motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3248 du 18.06.2010 / CH-217.0.135.908-0 / 05691476

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A.P.C. Action Patrimoine Conseil - Daniel Barbet,

 

à

G e n è v e

, rue des Gares 7, 1201 Genève, CH-660-1404010-4. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Barbet Daniel, de France,
à Collonges-sous-Salève, F. But: courtage et conseils dans les do-
maines de la finance et de la défiscalisation de l’investissement

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.06.2010, No 120, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

immobilier à l’exclusion de toute acquisition de biens immobi-
liers et de toute prise de participation dans des sociétés immobi-
lières en Suisse au sens de la LFAIE. 

Registre journalier no 9984 du 18.06.2010 / CH-660.1.404.010-4 / 05690648

„

APEX INTERNATIONAL CONSULTING SA,

 

à   G e n è v e

, rue du

Rhône 96-98, 1204 Genève, CH-660-1521010-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 07.06.2010. But: toutes prestations de ser-
vices dans le domaine fiduciaire, notamment conseil juridique,
fiscal et en matière comptable, création et gestion de structures ju-
ridiques, en particulier sociétés, trusts et fondations (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Reprise de biens envisagée: l’unité ’planification patrimo-
niale’ de l’UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA, à Genève (CH-660-
0071956-1), soit du mobilier et du matériel informatique pour le
prix maximum de CHF 10’000, les contrats liés, sans contre-pres-
tation, ainsi que l’intégralité des actions de la société FIDULEX
SERVICES LTD, à Tortola, VGB, soit 50’000 actions de USD 1, pour
le prix maximum de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: courrier simple, fax, courriel ou autre moyen de commu-
nication électronique. Administration: Naïm Othmane, de Nyon,
à Genève, président, Pospisil Renata, de Belmont-sur-Lausanne,
à Morges, et Zuñiga Brid Raul, du Panama, à Panama, PAN, tous
avec signature collective à deux. Organe de révision: Ernst &
Young SA (CH-660-0176999-6), succursale à Lancy. 

Registre journalier no 9985 du 18.06.2010 / CH-660.1.521.010-4 / 05690776

„

CAPEX Décoration Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Dancet 12, 1205

Genève, CH-660-1540010-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.06.2010. But: plâtrerie, peinture, carrelage,
démolition, achat, vente de matériel de peinture et de construction
et toute activité relative au bâtiment (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé: Cappadoro Alexandre, de
France, à Maxilly, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’associé
Cappadoro Alexandre, président, et Duric Radinko, de Chêne-
Bourg, à Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration des gérants du 11.06.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9986 du 18.06.2010 / CH-660.1.540.010-9 / 05690650

„

EPURE CONCEPT SA,

 

à G en è v e

, rue de l’Hôtel-de-Ville 16,

c/o BALSOPAL SA, 1204 Genève, CH-660-1555010-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 04.06.2010. But: commerce, construc-
tion, mise en valeur et exploitation de tous biens immobiliers;
transactions et promotions immobilières; courtage et toutes autres
activités se rapportant à l’immobilier, le tout dans le respect de la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou par courrier simple, fax, ou courriel s’ils sont
connus. Administration: Chamorel Julie, de Genève, à Chêne-
Bourg, est administratrice unique avec signature individuelle.
Signature individuelle de Morard Christian, de Grône, à Thônex,
directeur. Selon déclaration de l’administratrice du 04.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 9988 du 18.06.2010 / CH-660.1.555.010-1 / 05690652

„

ITALDECODESIGN SARL,

 

à   V er ni er

, chemin des Vidollets

14A, c/o Cristina Tuberosa, 1214 Vernier, CH-660-1548010-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.06.2010. But:
toutes activités relatives à la rénovation extérieure et intérieure, re-
mise en état des toits, façades, plafonds, pose de carrelage, tous tra-
vaux de peinture et de stucco veneziano (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Borrelli Umberto, d’Italie,
à Turin, I, président, et Tuberosa Cristina, de Saint-Léonard, à Ver-
nier, pour 10 parts de CHF 1’000 chacun, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration des gérants du 10.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 9990 du 18.06.2010 / CH-660.1.548.010-3 / 05690654

„

OPTIMUM ESPACE BIEN ETRE INC., Albany, New-York, suc-

cursale de Genève,

 

à G e nè v e

, boulevard Georges-Favon 16,

1204 Genève, CH-660-1389010-9. Nouvelle succursale de OPTI-
MUM ESPACE BIEN ETRE INC., Incorporation, à Albany, New-
York inscrite au Secretary of State, State of New-York, NY, USA, le
01.02.2010. But: cours collectifs et individuels de remise en forme
et de bien être aux entreprises et aux particuliers; vente de produits
cosmétiques et bio; commerce de services et produits en relation
avec le but; prises de participations dans des commerces en rela-
tion avec le but. Capital: USD 50’000. Apports effectués: USD 0. Ad-
ministration: Leclerc Wilfried, de France, à Annemasse, avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle de Guimaraes de Frei-
tas Lopes Sheila, du Brésil, à Vernier, directrice de la succursale. 

Registre journalier no 9992 du 18.06.2010 / CH-660.1.389.010-9 / 05690778

„

Proarts Sàrl

 

[Proarts LLC]

, à 

Ca rt ig n y

, chemin des Prés-de-

Bonne 8, 1236 Cartigny, CH-660-1536010-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 10.06.2010. But: développement et
conception de communication (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-

pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associé-gérant: Kamaras Zoltan, de Hongrie, à Cartigny,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du gérant du 10.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9993 du 18.06.2010 / CH-660.1.536.010-4 / 05690780

„

ROYAL SERVICES AGENCY SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Savoie 7a,

1207 Genève, CH-660-1559010-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.06.2010. But: conseils et sélection de personnel; place-
ment de personnel fixe et temporaire; courtage dans les domaines
touristiques et immobiliers et prestations de services s’y rappor-
tant; organisation de voyages entre la Russie et la Suisse; consul-
ting en matière commerciales, financière et juridique (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Vazey Irina, de Russie, à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration de l’administratrice du 15.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9994 du 18.06.2010 / CH-660.1.559.010-8 / 05690782

„

STADIP Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue Pierre-Fatio 15, c/o OLEXCO SA,

1204 Genève, CH-660-1538010-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 10.06.2010. But: vente et location de tout
matériel électronique, de télésurveillance d’assistance à la per-
sonne, de surveillance à distance ou non, d’alarme de téléphonie
sous toutes formes; prise de participation dans toute entreprise
ayant une activité connexe ou complémentaire (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: de Kergorlay Jean
Marie, de France, à Dardagny, pour 20 parts de CHF 1’000 avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 10.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9995 du 18.06.2010 / CH-660.1.538.010-6 / 05690784

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AG Conseil, Thomas Grüb,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-2058003-9

(FOSC du 04.07.2005, p. 9/2913430). Nouveau siège: 

La n c y

, che-

min du Repos 2, 1213 Petit-Lancy. 

Registre journalier no 9996 du 18.06.2010 / CH-660.2.058.003-9 / 05690576

„

Aloys de Perrot SA Société Fiduciaire,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0266993-1 (FOSC du 12.04.2010, p. 8/5582250). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 10.06.2010. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 10.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. GVA AUDIT SA
(CH-660-2659005-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 9997 du 18.06.2010 / CH-660.0.266.993-1 / 05692482

„

Anika Jakober SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0915989-2 (FOSC du

19.11.2004, p. 7/2550882). Communication aux actionnaires:
par courrier simple, fax, courriel ou autre moyen de communi-
cation électronique. Nouveaux statuts du 03.06.2010. Selon dé-
claration de l’administratrice du 03.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduciaire Christophe Fischer n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 9998 du 18.06.2010 / CH-660.0.915.989-2 / 05692484

„

ass architectes associés SA,

 

à V e rni e r

, CH-660-0617991-8

(FOSC du 07.06.2010, p. 11/5664494). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à La Tour-de-Peilz (CH-550-
1070970-0). 

Registre journalier no 9999 du 18.06.2010 / CH-660.0.617.991-8 / 05692486

„

ATELIER K ARCHITECTES ASSOCIES SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

,

CH-660-1774007-8 (FOSC du 03.09.2009, p. 7/5230136). Les pou-
voirs de Schweizer Sandrine sont radiés. 

Registre journalier no 10000 du 18.06.2010 / CH-660.1.774.007-8 / 05692488

„

Boccard Parcs et Jardins SA,

 

à   Ca r t i g ny

, CH-660-0296985-

5 (FOSC du 02.09.2009, p. 8/5227852). La procuration de Geiser
Ghislaine est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Isler Hermann, de Genève, au Grand-Saconnex et Josserand Ag-
nès, de France, à Vulbens, F. 

Registre journalier no 10001 du 18.06.2010 / CH-660.0.296.985-5 / 05692490

„

Bottiglieri SA,

 

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-0111974-5 (FOSC

du 05.04.2007, p. 7/3873524). L’administrateur Bottiglieri Sté-
phane, nommé vice-président, continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 10002 du 18.06.2010 / CH-660.0.111.974-5 / 05692492

„

CALIBURN CAPITAL PARTNERS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0777005-0 (FOSC du 14.05.2007, p. 7/3930022). Les pouvoirs de
Curry Michael sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Bahadori Dara, de Chêne-Bougeries, à Collonge-Bellerive,
directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Exertier
Svetlana, de France, à Genolier. Nouvelle adresse: rue de Rive 3,
1204 Genève. 

Registre journalier no 10003 du 18.06.2010 / CH-660.0.777.005-0 / 05690578

„

CEPCO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0054976-6 (FOSC du 23.09.

2009, p. 9/5260732). Les pouvoirs de Penovic Jurica sont radiés.
Administration: Yona Elie, nommé président, et Mendez José An-
tonio, d’Espagne, à Genève, secrétaire, lesquels signent individu-
ellement. 

Registre journalier no 10004 du 18.06.2010 / CH-660.0.054.976-6 / 05692494

„

Chanyz Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1302010-4 (FOSC du 01.06.

2010, p. 8/5653798). Procuration collective à deux a été conférée
à Monge Arturo, d’Espagne, à Genève. 

Registre journalier no 10005 du 18.06.2010 / CH-660.1.302.010-4 / 05692496

„

D. GERBER SARL,

 

à L a n c y

, CH-660-1998001-9 (FOSC du 06.

02.2006, p. 8/3229166). Organe de révision: Fiduciaire Jean-Marie
Weyer (CH-660-0637999-6), à Genève. 

Registre journalier no 10006 du 18.06.2010 / CH-660.1.998.001-9 / 05692498

„

Delta Voyages SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0005978-6 (FOSC du

01.04.2009, p. 8/4954002). Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Saint-Prex. 

Registre journalier no 10007 du 18.06.2010 / CH-660.0.005.978-6 / 05692500

„

Deltaconcept Sàrl,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-0933995-3

(FOSC du 26.04.2007, p. 7/3903662). Organe de révision: GAS Glo-
bal Audit Services SA (CH-660-0377985-6), à Genève. 

Registre journalier no 10008 du 18.06.2010 / CH-660.0.933.995-3 / 05692502

„

DUNOYER ARCHITECTURES Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2114004-5 (FOSC du 13.12.2004, p. 6/2587184). Selon déclara-
tion du gérant du 07.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10009 du 18.06.2010 / CH-660.2.114.004-5 / 05692504

„

ELSTON MANAGEMENT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2396009-5

(FOSC du 22.03.2010, p. 9/5552514). Nouvelle adresse: quai du
Mont-Blanc 5, 1201 Genève. 

Registre journalier no 10010 du 18.06.2010 / CH-660.2.396.009-5 / 05692506

„

Federal Express Europe, Inc., Wilmington (Delaware USA)

Branch Office Meyrin (Airport),

 

à   M ey r i n

, CH-660-0386992-1

(FOSC du 11.01.2006, p. 9/3188422). Suite à la modification du
droit du registre du commerce et en application de l’art. 114 al.
1, lettre f ORC, les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radi-
ées. Par conséquent, les pouvoirs de Elliott Robert W., Allen Mark,
et Koval Kenneth F. sont radiés. Richards Christine P. n’est plus ad-
ministratrice. 

Registre journalier no 10011 du 18.06.2010 / CH-660.0.386.992-1 / 05690580

„

FinLab SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1688999-5 (FOSC du 26.05.

2010, p. 8/5645700). Suppression de la clause statutaire d’aug-
mentation autorisée adoptée par l’assemblée générale du 17.06.
2008. L’assemblée générale du 03.06.2010 a décidé de créer une
augmentation autorisée du capital-actions selon statuts. Statuts
modifiés le 03.06.2010. 

Registre journalier no 10012 du 18.06.2010 / CH-660.1.688.999-5 / 05692580

„

FONDATION POUR L’ESPACE DE VIE ENFANTINE CRE-

SCENDO,

 

à   G en è v e

, CH-660-0496007-8 (FOSC du 18.06.2009,

p. 14/5076606). Giovannini Giorgio n’est plus membre du conseil
de fondation; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 10013 du 18.06.2010 / CH-660.0.496.007-8 / 05692508

„

Gian-Marc Butty SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0471989-1 (FOSC

du 03.01.2008, p. 12/4268304). Nouvelle raison sociale: 

Butty,

Alain Menu succ. SA

. Communication aux actionnaires: par écrit

ou par courriel. La clause statutaire relative à la reprise de biens
envisagée à la constitution est abrogée conformément à l’article
628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 20.05.2010. 

Registre journalier no 10014 du 18.06.2010 / CH-660.0.471.989-1 / 05692582

„

GOMES SANSORDA & CAETANO,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0615010-3 (FOSC du 16.03.2010, p. 6/5544140). La procuration
de Gemmet Yvon est radiée. 

Registre journalier no 10015 du 18.06.2010 / CH-660.0.615.010-3 / 05692510

„

GPA Guardian Protection SA,

 

à   Co l o g ny

, CH-660-0773996-

8 (FOSC du 03.08.2007, p. 7/4053034). Les pouvoirs de Morel
Bernard sont radiés. 

Registre journalier no 10016 du 18.06.2010 / CH-660.0.773.996-8 / 05692512

„

Gras Savoye (Suisse) SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0706984-6 (FOSC du 18.03.2010, p. 9/5547856). Maier Martin
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Le Ber Claude
est maintenant originaire du Canada et domicilié à Chêne-Bouge-
ries. Dubois Olivier, de France, à Bois-Colombe, F, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Fidu-
ciaire Michel Favre SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à
Lausanne. 

Registre journalier no 10017 du 18.06.2010 / CH-660.0.706.984-6 / 05692514

„

H. Hilderbrand et Cie SA,

 

à   T hô n ex

, CH-660-0027974-6

(FOSC du 05.06.2009, p. 9/5052692). Brechbühl Claude et Kaplun
André ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les
administrateurs Niedermann Walter et van Hove Marc, nommé se-
crétaire, signent désormais individuellement; leurs pouvoirs sont
modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 10018 du 18.06.2010 / CH-660.0.027.974-6 / 05692516

„

Interep Associés SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0029965-8 (FOSC

du 19.11.2001, p. 9082). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 09.06.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Interep Associés SA, en liquidation

. Gelbert Geor-

ges (décédé) et Bertinotti Santa ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Bertinotti Claudio, de Genève,
au Grand-Saconnex avec signature individuelle. 

Registre journalier no 10019 du 18.06.2010 / CH-660.0.029.965-8 / 05690582

„

Interore Fertichem Resources SA,

 

à   C hê n e - B ou g er i e s

,

CH-660-0800990-6 (FOSC du 30.09.2008, p. 8/4671390). Par
suite du transfert de son siège à Montana, la société est inscrite au
registre du commerce du Valais central; par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 10053 du 18.06.2010 / CH-660.0.800.990-6 / 05692568

„

J&M SERVICES SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-2793007-1 (FOSC

du 08.12.2008, p. 9/4769038). Nouvelle adresse: rue Voltaire 30,
1201 Genève. 

Registre journalier no 10020 du 18.06.2010 / CH-660.2.793.007-1 / 05692518

„

Jokas SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1984997-4 (FOSC du 03.08.

2009, p. 11/5176376). Leubaz Jean-Pierre n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Koenig Olivier, de Genève, à Plan-
les-Ouates, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 10021 du 18.06.2010 / CH-660.1.984.997-4 / 05692520

„

La Perla, Tuncer,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-0040009-7

(FOSC du 13.01.2009, p. 9/4822314). Par suite de changement
d’état civil, Tuncer Elena porte maintenant le nom de Petit Elena.
Par conséquent, la raison de commerce devient: 

La Perla, Petit

Registre journalier no 10022 du 18.06.2010 / CH-660.0.040.009-7 / 05690656

„

Lemanica Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6586008-4 (FOSC du 21.

07.2008, p. 7/4582576). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 14.06.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Lemanica Sàrl, en liquidation

. Liquidateur : l’as-

socié-gérant Anastasiu Vlad lequel continue à signer individuel-
lement. 

Registre journalier no 10023 du 18.06.2010 / CH-660.6.586.008-4 / 05690550

„

LES FESTINS GENEVOIS SA,

 

à   P l a n - l e s - O ua t e s

, CH-660-

2284007-1 (FOSC du 20.03.2008, p. 8/4395880). Les pouvoirs de
Azimzadeh Sadraee Ehsan ainsi que la procuration de Bill Richard
sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Agassiz
Gérard, de Bavois, à Bernex. 

Registre journalier no 10024 du 18.06.2010 / CH-660.2.284.007-1 / 05692522

„

MCI Group Holding SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0721986-3

(FOSC du 26.11.2009, p. 9/5362940). Lokerman Robert, des Pays-
Bas, à Bruxelles, B, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 10025 du 18.06.2010 / CH-660.0.721.986-3 / 05692524

„

NOVASCOPIA Sàrl,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-2579006-3,

prestations relatives à la production cinématographique et audi-
ovisuelle, etc. (FOSC du 14.11.2006, p. 8/3634968). Selon décla-
ration des gérants du 12.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10026 du 18.06.2010 / CH-660.2.579.006-3 / 05692526

„

NSS Néane Services Sàrl,

 

à V e rn ie r

, CH-660-0485006-2

(FOSC du 13.12.2007, p. 8/4245582). L’associée Gillardie Anne-
Laure Christine Aline, n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 10027 du 18.06.2010 / CH-660.0.485.006-2 / 05692528

„

Pioneer Alternative Investment Management Limited, Du-

blin, Carouge Branch,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0006009-1

(FOSC du 30.01.2009, p. 9/4855228). Les pouvoirs de Bahler
Marco sont radiés. 

Registre journalier no 10028 du 18.06.2010 / CH-660.0.006.009-1 / 05692530

„

Ports Francs et Entrepôts de Genève SA,

 

à   L an c y

, CH-660-

0002888-2 (FOSC du 16.04.2010, p. 10/5590648). Statuts modi-
fiés le 10.06.2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 10029 du 18.06.2010 / CH-660.0.002.888-2 / 05692532

„

Pro Pueris,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0257987-5, fondation (FOSC

du 10.05.2006, p. 8/3368864). Angelillo Vito, Demont Marie, et
Meier Gérard ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont
radiés. Karlström Mikael, de Payerne, à Yens, président, Aula Ales-
sandra, d’Italie, à Genève, secrétaire, Bohr Niels, de et à Lancy, et
Marie-Lanoë Yves, de France, à Paris, F, sont membres du conseil.
Signature individuelle du président ou collective à deux des autres
membres. 

Registre journalier no 10030 du 18.06.2010 / CH-660.0.257.987-5 / 05692534

„

Psipi Systèmes informatiques pour professions indépen-

dantes SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0666986-5 (FOSC du 09.06.2010,

p. 8/5668008). L’inscription No 9260 du 03.06.2010 est rectifiée
en ce sens que le nom de l’administrateur est ’Charles Burkard’
(et non pas Georges Burkard). 

Registre journalier no 10031 du 18.06.2010 / CH-660.0.666.986-5 / 05692536

„

REIAL INVESTMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6511008-0

(FOSC du 15.07.2008, p. 7/4574938). Zekiri Metin n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Canton Antonio, de Heimis-
wil, à Gingins, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 10032 du 18.06.2010 / CH-660.6.511.008-0 / 05692538

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.06.2010, No 120, Jahrgang - année - anno: 128

„

RIMA SOLUTIONS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0345002-3 (FOSC

du 14.09.2007, p. 7/4110260). Communication aux actionnaires:
lettre, fax ou email ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 14.06.2010. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur du 14.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. MGI Audit et Ges-
tion Sàrl n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 10033 du 18.06.2010 / CH-660.0.345.002-3 / 05692540

„

RJ TRAINING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1302004-8 (FOSC du

14.04.2010, p. 8/5586552). Organe de révision: CoFiRev, bureau
fiduciaire sàrl (CH-550-0172377-4), à Bière. 

Registre journalier no 10034 du 18.06.2010 / CH-660.1.302.004-8 / 05692542

„

’Royal Swiss’ Montres et Bijoux SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1310994-4 (FOSC du 18.12.2002, p. 6/0779072). Administration:
Jahan Shirin, nommée présidente, laquelle continue à signer in-
dividuellement, Jahan Shapour, maintenant originaire de Co-
logny, jusqu’ici directeur, et Mairena Carlos-Jean, de France, à
Veigy-Foncenex, F, lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 10035 du 18.06.2010 / CH-660.1.310.994-4 / 05692544

„

Sanford (Suisse) SA, succursale de Meyrin / Genève,

 

à   M e y -

ri n

, CH-660-1288010-1, entreprise ayant son siège à Zurich

(FOSC du 27.05.2010, p. 8/5648488). But et objet particulier de
la succursale: dispenser des services de conseils aux sociétés du
groupe dans le domaine de l’organisation, de la gestion et de l’or-
ganisation de toutes organisations commerciales ou non et de
donner des conseils et avis relatifs à l’administration et au contrôle
desdites organisations. 

Registre journalier no 10036 du 18.06.2010 / CH-660.1.288.010-1 / 05690584

„

SI Sanseveriac SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0076981-1 (FOSC du

29.04.2010, p. 12/5610406). L’inscription no 7131 du 23.04.2010
est rectifiée en ce sens que la raison sociale complétée d’office avait
pour teneur: SI Sanseveria SA (et non SI Sanseveriac SA). Raison
sociale: 

SI Sanseveria SA

. Radiation de la mention relative à l’art.

176 ORC. But modifié: gestion, vente, possession, exploitation et
location de biens ou droits immobiliers ou achats immobiliers,
gestion et administration à titre direct de participations, en parti-
culier dans le secteur immobilier (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 08.06.2010. 

Registre journalier no 9761 du 14.06.2010 / CH-660.0.076.981-1 / 05690646

„

Société coopérative d’habitation Les Joyeux Logis,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0200970-1 (FOSC du 08.03.2005, p. 9/

2733872). Organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin
frères et Béran SA (CH-660-0069957-0), à Genève. 

Registre journalier no 10037 du 18.06.2010 / CH-660.0.200.970-1 / 05692546

„

Société coopérative pour la promotion du logement,

 

à Ca -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-0202970-6 (FOSC du 12.05.2006, p. 7/

3372296). Organe de révision: Claude Neukom - Consultant - Ex-
pert Comptable diplômé (CH-660-1260010-4), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 10038 du 18.06.2010 / CH-660.0.202.970-6 / 05692548

„

Société Immobilière Clos-Malagnou C SA,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-0009933-1 (FOSC du 26.03.2010, p. 10/5561574). Selon dé-
claration du conseil d’administration du 03.05.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 10039 du 18.06.2010 / CH-660.0.009.933-1 / 05692550

„

Société Immobilière de la rue du Vieux Billard 28 SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0029919-1 (FOSC du 26.03.2010, p. 10/

5561580). Selon déclaration du conseil d’administration du 03.
05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10040 du 18.06.2010 / CH-660.0.029.919-1 / 05692552

„

Société Immobilière Diosma SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0011917-8 (FOSC du 26.03.2010, p. 10/5561588). Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 03.05.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 10041 du 18.06.2010 / CH-660.0.011.917-8 / 05692554

„

Société Immobilière du Boulevard du Pont d’Arve 59 SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0080927-5 (FOSC du 26.03.2010, p. 10/

5561590). Selon déclaration du conseil d’administration du 03.
05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10042 du 18.06.2010 / CH-660.0.080.927-5 / 05692556

„

Société Immobilière la Butte Grand’Vue D SA,

 

à Ge nè v e

,

CH-660-0212959-0 (FOSC du 26.03.2010, p. 10/5561600). Selon
déclaration du conseil d’administration du 03.05.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 10043 du 18.06.2010 / CH-660.0.212.959-0 / 05692558

„

Société Immobilière Malagnou-Roches C SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0045953-3 (FOSC du 26.03.2010, p. 10/5561606). Selon
déclaration du conseil d’administration du 03.05.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 10044 du 18.06.2010 / CH-660.0.045.953-3 / 05692560

„

Société Immobilière Rochemont-Lac SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0087950-8 (FOSC du 26.03.2010, p. 10/5561616). Selon dé-
claration du conseil d’administration du 03.05.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 10045 du 18.06.2010 / CH-660.0.087.950-8 / 05692562

„

Société Immobilière Rue des Eaux-Vives 27 SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0018922-5 (FOSC du 26.03.2010, p. 10/5561622). Selon
déclaration du conseil d’administration du 03.05.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 10046 du 18.06.2010 / CH-660.0.018.922-5 / 05692564

„

SOLID Drug Development SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0863010-

8 (FOSC du 06.04.2010, p. 8/5572868). Nouvelle adresse: rue John
Grasset 8, 1205 Genève. 

Registre journalier no 10047 du 18.06.2010 / CH-660.0.863.010-8 / 05692566

„

SunGard (Switzerland) SA,

 

à  L e   G r an d - S a c on n ex

, CH-

660-0791994-9 (FOSC du 28.09.2009, p. 8/5266912). Ruane Mi-
chael J. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Erick-
son Eric G., des USA, à Berwyn, PA, USA, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Gostoli Davide, de Genève, à Vernier. 

Registre journalier no 10048 du 18.06.2010 / CH-660.0.791.994-9 / 05692584

„

ViVass Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1564009-4 (FOSC du 15.07.

2009, p. 12/5138788). Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier 8, 1208
Genève. 

Registre journalier no 10049 du 18.06.2010 / CH-660.1.564.009-4 / 05692586

„

YAP Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0833010-2 (FOSC du

15.04.2010, p. 7/5588644). Le capital-actions de CHF 400’000 a
été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF
125’000. Capital-actions: CHF 400’000, entièrement libéré, divisé
en 600 actions de CHF 250, 250 actions de CHF 400 et 150 actions
de CHF 1’000, toutes nominatives. Statuts modifiés le 15.06.2010. 

Registre journalier no 10050 du 18.06.2010 / CH-660.0.833.010-2 / 05690586

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adfica SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0391979-8

(FOSC du 07.08.2008, p. 6/4604076). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 10051 du 18.06.2010 / CH-660.0.391.979-8 / 05690552

„

DATASEM Sàrl, en liquidation,

 

à Be rn e x

, CH-660-1902000-

0 (FOSC du 17.07.2006, p. 8/3468532). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 10052 du 18.06.2010 / CH-660.1.902.000-0 / 05690554

„

Lasershot SA, en liquidation,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-

0104992-2 (FOSC du 03.06.2008, p. 9/4503396). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 10054 du 18.06.2010 / CH-660.0.104.992-2 / 05690556

„

PRO2T Sàrl, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-0794006-4

(FOSC du 16.09.2008, p. 8/4652300). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 10055 du 18.06.2010 / CH-660.0.794.006-4 / 05690588

„

SAHARA ENERGY RESOURCE LIMITED, Douglas, Geneva

branch,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0099008-1, services notamment en

matière commerciale, etc. (FOSC du 02.04.2008, p. 7/4411702).
La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 10056 du 18.06.2010 / CH-660.0.099.008-1 / 05690590

„

SI Vernier-Cité C, en liquidation,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0290962-3, société anonyme (FOSC du 11.07.2003, p. 7/
1078760). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 10057 du 18.06.2010 / CH-660.0.290.962-3 / 05690592

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dipl.Ing. Heinrich Blumer-Stiftung

 in 

S c hw an d en   G L ,

 CH-

160.7.005.079-3, c/o Jürg Rüegg, Tschudiguet 4, 8762 Schwan-
den, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 17. 06. 2010.
Zweck: Die Erträge des Stiftungsvermögens dienen der direkten
oder indirekten Unterstützung von Angehörigen des Blumer-Ge-
schlechts mit Bürgerrecht der Gemeinde Glarus Süd sowie mit
Wohnsitz im Kanton Glarus (Destinatäre). Unterstützungsbei-
träge oder zinslose Darlehen werden in erster Linie zur Milderung
oder Beseitigung von unverschuldeten Notlagen ausgerichtet. Sie
bestehen in der Beteiligung an Kosten zur Behebung von Folgen
durch Krankheit, Unfall, Naturereignissen und dergleichen. In
zweiter Linie an Kosten der beruflichen Ausbildung oder wissen-
schaftlicher Arbeiten. Ausserdem können Beiträge, Darlehen oder
Hypotheken mit dem Ziel der Erwerbssicherung oder der Erhal-
tung der Lebensqualität gewährt werden (direkte Unterstützung).
Ausnahmsweise können öffentliche gemeinnützige oder private
soziale Institutionen oder Vorhaben mit à-fonds-perdu-Beiträgen
(keine Darlehen) unterstützt werden, wenn auch Destinatäre in

deren Genuss kommen können (indirekte Unterstützung). Auf-
sichtsbehörde: Gemeinderat Schwanden, 8762 Schwanden GL.
Organisation: Stiftungsrat von drei bis fünf Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Errichtung der Stiftung durch letztwillige Verfügung
vom 15.11.1956 des Heinrich Blumer, geboren in Rüti GL am 14.
11.1885 und gestorben in Glarus am 27.08.1961. Genehmigung
der Stiftungsurkunde vom 17.06.2010 durch den Gemeinderat
Schwanden mit Schreiben vom 17.06.2010. Eingetragene Perso-
nen: Hefti, Dr.iur. Thomas, von Schwanden GL, in Schwanden GL,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böniger, Walter,
von Haslen, in Nidfurn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hürlimann, Rolf, von Schwanden GL und Walchwil, in
Schwanden GL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Luchsinger, Hans,
von Schwanden GL, in Nidfurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Blu-
mer, Hans, von Schwanden GL und Haslen, in Schwanden GL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Rüegg, Jürg, von Schwanden GL und
Bäretswil, in Schwanden GL, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; GBT AG, Gesellschaft für Beratung und Treuhand
(CH-160.3.000.620-6), in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 517 vom 18.06.2010 / CH-160.7.005.079-3 / 05692188

„

Fix it Reparaturen Peter Glauben,

 

i n  En n e nd a ,

 CH-160.1.

005.080-6, Gewerbezentrum Mühlefuhr, 8755 Ennenda, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturen und
Fahrzeughandel. Eingetragene Personen: Glauben, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mitlödi, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 518 vom 18.06.2010 / CH-160.1.005.080-6 / 05692190

„

Grünenthal Central & Eastern Europe AG,

 

in  Mi tl öd i,

 CH-

160.3.005.081-2, Sändli, 8756 Mitlödi, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 06. 2010. Zweck: Vertrieb und
Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produkten aller
Art im Ausland. Die Gesellschaft ist berechtigt, Lizenzen und an-
dere Rechte zu erwerben und zu verwerten. Sie kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Gesell-
schaften irgendwelcher Art beteiligen sowie Liegenschaften kaufen,
halten, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan oder, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, per Brief, Telefax oder elektronisch. Einge-
tragene Personen: Weishaupt, Richard, von Niederurnen, in Nie-
derurnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Disch,
Hans Peter, von Schiers, in Mitlödi, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 519 vom 18.06.2010 / CH-160.3.005.081-2 / 05692192

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Enia Carpet Schweiz AG,

 

i n  E n n en d a,

 CH-160.3.003.002-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2010, S. 10, Publ.
5631470). Statutenänderung: 15. 06. 2010. Firma neu: 

STE Ver-

waltungs AG

. Uebersetzungen der Firma: 

[Die Übersetzungen

der Firma sind aufgehoben worden.]

.

Tagesregister-Nr. 520 vom 18.06.2010 / CH-160.3.003.002-5 / 05692194

„

FAMSI D+T AG,

 

in   M ü h le ho r n ,

 CH-160.3.003.032-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 7, Publ.
4425306). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Massongex VS im Handelsregister des Kantons Wallis eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht. Neue Adresse: FAMSI D+T AG, Route des Ilettes 6, 1869 Mas-
songex VS.

Tagesregister-Nr. 523 vom 18.06.2010 / CH-160.3.003.032-9 / 05692200

„

Schweizer Leuchtturm GmbH,

 

in  Glaru s ,

 CH-160.4.004.

886-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 2008, S. 8, Publ. 4754448). Statutenänderung: 17. 06.
2010. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Ke-
rem, von Glarus, in Leissigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–]; Cubukçu-Stüssy, Helen, von Glarus, in Glarus, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Grubenmann, Katherina, von
Appenzell, in Leissigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 521 vom 18.06.2010 / CH-160.4.004.886-1 / 05692196

„

Stiftung Almuna (Hoffnung),

 

i n   N e t s t a l ,

 CH-160.7.004.615-

3, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 6, Publ. 3628072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: E.
Luchsinger Revision & Treuhand AG, in Nidfurn (Gemeinde Has-
len), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 522 vom 18.06.2010 / CH-160.7.004.615-3 / 05692198

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fix it Reparaturen Samarawickrama,

 

i n   E n ne n da ,

 CH-160.

1.004.493-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2008,
S. 9, Publ. 4733706). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 524 vom 18.06.2010 / CH-160.1.004.493-9 / 05692202

„

RReinigungstechnik Rüesch René,

 

in  Bi lt en ,

 CH-160.1.004.

576-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2010, S. 10,
Publ. 5546660). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV.

Tagesregister-Nr. 525 vom 18.06.2010 / CH-160.1.004.576-0 / 05692204

„

Stiftung für sozio-psychosomatische Medizin SSPM,

 

in  En -

n e nd a ,

 CH-320.7.037.179-7, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03.

2008, S. 7, Publ. 4393394). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des
Departementes Volkswirtschaft und Inneres, in Glarus, als Auf-
sichtsbehörde über berufliche Vorsorge und Stiftungen, vom 26.
04.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 526 vom 18.06.2010 / CH-320.7.037.179-7 / 05692206

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Battaglia Landmaschinen AG,

 

in  Th u s is

, CH-350.3.010.865-

3, Löserweg 3, 7430 Thusis, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.06.2010. Zweck: Reparaturen und Handel von
Maschinen und Fahrzeugen aller Art insbesondere Landmaschi-
nen und Kommunalfahrzeugen inklusive Anbaugeräten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Battaglia Landmaschinen,
in Thusis, gemäss Vertrag vom 09.06.2010 und Übernahmebilanz
per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF 314’600.14 und Passiven von
CHF 157’890.35, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 56’709.79 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 09.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Battaglia, Peter, von Tomils, in
Thusis, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Kunfermann, Annalies, von Tomils, in Thusis, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2612 vom 18.06.2010 / CH-350.3.010.865-3 / 05691110

„

DO-BA Gartenbau GmbH,

 

in   L a   Pu n t- C h am u e s - c h

, CH-

350.4.002.766-2, c/o Domenic Barandun, Chesa Sper l’Ovel, 7522
La Punt-Chamues-ch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Gartenbaugeschäftes und einer
Generalunternehmung. Sie erbringt Dienstleistungen wie Garten-
unterhalt, Zaunbau, Bepflanzungen, Holzarbeiten und Schnee-
räumungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.06.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Barandun, Domenic, von Tomils, in La Punt-Cha-
mues-ch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2613 vom 18.06.2010 / CH-350.4.002.766-2 / 05691112

„

E-CHECK AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.9.001.028-9, Voa

Sporz 12, 7078 Lenzerheide/Lai, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.010.862-4.
Firma Hauptsitz: E-CHECK AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Flims.

Tagesregister-Nr. 2614 vom 18.06.2010 / CH-350.9.001.028-9 / 05691114

„

E-CHECK AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.9.001.029-7, Ringstrasse 18,

7000 Chur, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-350.3.010.862-4. Firma Hauptsitz:
E-CHECK AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Flims.

Tagesregister-Nr. 2615 vom 18.06.2010 / CH-350.9.001.029-7 / 05691116

„

E-CHECK AG,

 

in  Jen az

, CH-350.9.001.027-3, Planfieb, 7231

Pragg-Jenaz, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-350.3.010.862-4. Firma Hauptsitz:
E-CHECK AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Flims.

Tagesregister-Nr. 2616 vom 18.06.2010 / CH-350.9.001.027-3 / 05691118

„

E-CHECK AG,

 

i n   F li ms

, CH-350.3.010.862-4, Promenade 3,

7018 Flims Waldhaus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im Zu-
sammenhang mit elektrischen Installationen deren Kontrolle
und Überprüfungen, Ausfertigung von Begutachtungen und Ge-
richtsexpertisen sowie beratende Funktionen sowie das Ausführen
von Unterakkordarbeiten und Zur-Verfügung-Stellen von Arbeits-
kräften in der gleichen oder in ähnlichen Branchen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.06.2010, No 120, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 15.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Altherr, Leonardo, von Vaz/Obervaz, in
Flims, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlassung: Vaz/
Obervaz (CH-350.9.001.028-9). Jenaz (CH-350.9.001.027-3).
Chur (CH-350.9.001.029-7).

Tagesregister-Nr. 2617 vom 18.06.2010 / CH-350.3.010.862-4 / 05691120

„

Rätushof AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.010.866-9, c/o Rosa Brüg-

ger, Bahnhofstrasse 14, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.06.2010. Zweck: Der Erwerb, die Be-
wirtschaftung und die Veräusserung von Grundstücken; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 11.06.2010 die
Grundstücke Nrn. 2694, 4534, 5250 und 12013 im Grundbuch der
Stadt Chur, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 3’361’057.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
11.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Brügger, Rosa, von Churwalden, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2618 vom 18.06.2010 / CH-350.3.010.866-9 / 05691122

„

RÜFRA F & B, Sonja Franzl,

 

i n  K lo s te r s - Se r ne u s

, CH-350.

1.010.042-4, Blockhütte Erezsäss, Postfach 14, 7249 Serneus, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Gaststät-
ten aller Art sowie Organisation und Durchführung von Caterings.
Eingetragene Personen: Franzl, Sonja Juliana, von Galgenen, in
Conters im Prättigau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Franzl,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Conters im Prättigau,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2619 vom 18.06.2010 / CH-350.1.010.042-4 / 05691124

„

Schneller Architekten AG,

 

in  Tr in

, CH-350.3.010.867-7, Via

Principala 74, 7014 Trin, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.06.2010. Zweck: Der Betrieb einer Architektur-
und Baumanagementunternehmung; die Erstellung von Gutach-
ten und Gerichtsexpertisen in bautechnischen Fragen; die Beur-
teilung und Bewertung von Immobilien; die Zurverfügungstel-
lung von Architekturinfrastruktur für Dritte; der Kauf, die Über-
bauung und der Verkauf von Grundstücken sowie Immobilien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Richard
Schneller, dipl Architekt ETH/SIA, in Trin, gemäss Vertrag vom 15.
06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von
CHF 568’864.87 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 244’718.
24, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
124’146.63 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schneller, Richard, von Tamins, in Trin, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4), in
Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2620 vom 18.06.2010 / CH-350.3.010.867-7 / 05691126

„

Three Unions Rock LLC (Three Unions Rock GmbH),

 

i n  Do -

m a t / E m s

, CH-350.4.002.767-8, Senda 4, 7013 Domat/Ems, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.06.2010. Zweck: Die Produktion von Sportartikeln aller
Art und deren Vertrieb und Handel sowie der Handel mit weiteren
Produkten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 25’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.06.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fe-
derspiel, Corsin, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2621 vom 18.06.2010 / CH-350.4.002.767-8 / 05691128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alig & Co.,

 

in  V rin

, CH-350.2.000.758-7, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 82 vom 28.04.1995, S. 2340). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: 

Alig Schreinerei Zimmerei Fenster-

bau, Inhaber Alig Claudio

. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-

scheidens des Gesellschafters Alig, Simeon, aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Alig, Claudio, führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alig, Simeon, von Vrin,
in Vrin, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alig, Claudio, von Vrin, in Vattiz (De-
gen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vrin, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2622 vom 18.06.2010 / CH-350.2.000.758-7 / 05691130

„

Bernhard-Stiftung, klimatische Forschungsstation St. Mo-

ritz,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.7.000.012-8, Stiftung (SHAB Nr. 83

vom 01.05.2009, S. 9, Publ. 4999590). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Badrutt, Andrea, von St. Moritz
und Pagig, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barth, Peter,
von St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berthold, Martin, von Château-d’Oex, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2623 vom 18.06.2010 / CH-350.7.000.012-8 / 05690846

„

Calanda Transport AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.000.709-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07.07.1997, S. 4740). Statu-
tenänderung: 15.06.2010. Zweck neu: Betrieb einer Unterneh-
mung für Sach- und Warentransporte aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
15.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caviezel,
Jacob, von Tomils, in Tomils, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2624 vom 18.06.2010 / CH-350.3.000.709-8 / 05691132

„

Casanova AG, Ingenieurbüro SIA,

 

i n   I la n z

, CH-350.3.001.

111-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 9,
Publ. 2349450). Statutenänderung: 22.01.2010. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 22.01.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhand-
experte, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2625 vom 18.06.2010 / CH-350.3.001.111-3 / 05690848

„

Crusch Alba AG,

 

i n   Z e r n ez

, CH-350.3.003.252-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 12, Publ. 4863008).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Delnon
Treuhand & Revisions GmbH, in Zuoz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Delnon Treuhand & Revisi-
onen (CH-350.1.009.387-5), in Zuoz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2626 vom 18.06.2010 / CH-350.3.003.252-9 / 05690850

„

easyAd Group AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.008.898-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 11, Publ. 5451856).
Statutenänderung: 28.05.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung vom 28.05.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 2627 vom 18.06.2010 / CH-350.3.008.898-4 / 05690852

„

Fratix Holding SA,

 

i n  S t.  M or itz

, CH-350.3.002.522-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 11, Publ.
4919062). Statutenänderung: 15.06.2010. Gemäss Erklärung
vom 09.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2628 vom 18.06.2010 / CH-350.3.002.522-3 / 05690854

„

Genossenschaft Dorfladen Tomils,

 

i n  T o m il s

, CH-350.5.

000.799-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2004, S. 9,
Publ. 2287176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frischknecht, Carl, von Schwellbrunn, in Tumegl/To-
mils, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nauli, Su-
sanne, von Trub und Tumegl/Tomils, in Tumegl/Tomils, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwerzmann, Andreas, von
Zug, in Tumegl/Tomils, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tester, Ur-
sina, von Tomils und Safien, in Trans (Tomils), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flück, Claudia, von Schiers und Neu-
endorf, in Tumegl/Tomils (Tomils), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gredig + Partner (CH-350.9.000.186-8), in
Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2629 vom 18.06.2010 / CH-350.5.000.799-5 / 05690856

„

gh consulting - Gordian Hense,

 

i n  S c u ol

, CH-400.1.028.448-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 10, Publ.
5297090). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Aarburg im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht..

Tagesregister-Nr. 2641 vom 18.06.2010 / CH-400.1.028.448-8 / 05691176

„

Hotel Davos Face AG,

 

i n   Da v o s

, CH-350.3.003.256-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 11, Publ.
4571934). Statutenänderung: 09.06.2010. Firma neu: 

Christoffel

Holding AG

. Domizil neu: Obere Strasse 19, 7270 Davos Platz.

Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen an KMU-Un-
ternehmungen; Vermittlung von Finanzierungen für KMU-Unter-
nehmungen; Übernahme von Organisations-, Management- und
Vermarktungsaufgaben; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt von Dr. Ing. Hellmuth Schupp, New York, die
Hotelliegenschaft Des Alpes samt zugehörigem Inventar in Davos
Dorf, Parzelle 732, zum Preis von CHF 300’000.–.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.

Tagesregister-Nr. 2631 vom 18.06.2010 / CH-350.3.003.256-1 / 05691164

„

H.P. Hartmann Bau AG,

 

in  Fid er is

, CH-350.3.004.548-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 8, Publ.
3136572). Statutenänderung: 16.06.2010. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Baugeschäftes; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht eingetragenen Einzelfirma H.P. Hartmann, in Fide-
ris, gemäss Bilanz per 31.12.1992, mit Aktiven von CHF 282’079.80
und Passiven von CHF 161’497.05, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 20’582.75 als Forderung gut-
geschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.06.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Index Treuhand + Revision
AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2630 vom 18.06.2010 / CH-350.3.004.548-6 / 05691162

„

INTO Schüleraustausch GmbH,

 

in  Davos

, CH-350.4.002.

719-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
09.04.2010, S. 9, Publ. 5579134). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fisher, Constanze, deutsche Staatsangehörige, in Köln
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Fisher, Virginia, deutsche Staatsangehörige, in
Köln (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fischer, Antonia, deutsche
Staatsangehörige, in Köln (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fis-
her, John, britischer Staatsangehöriger, in Köln (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 2632 vom 18.06.2010 / CH-350.4.002.719-2 / 05690858

„

Mazlaria Vrin associaziun,

 

in  Vri n

, CH-350.5.000.738-3, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 9, Publ. 5515770).
Statutenänderung: 07.04.2010. Firma neu: 

Associaziun Mazlaria

Vrin

. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags

aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Pflichten: Jedes Mitglied muss mindestens einen An-
teilschein übernehmen.]. Gemäss Erklärung vom 25.05.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hauenstein, Ueli, von
Unterendingen, in Rumein (Degen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arpa-
gaus, Ciril, von Cumbel, in Cumbel, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 2633 vom 18.06.2010 / CH-350.5.000.738-3 / 05691166

„

ORAREAL SA,

 

i n   P os c h ia v o

, CH-350.3.010.080-3, società

anonima (FUSC no. 46 del 08.03.2010, p. 11, Pubbl. 5529164).
Statuti modificati: 15.06.2010. Nuove azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera iscritta o notifica com-
provata da ricevuta, purchà tutti gli azionisti siano noti, in caso
contrario mediante pubblicazione sul FUSC.

Registro giornaliero no 2634 del  18.06.2010 / CH-350.3.010.080-3 / 05691168

„

Samiranda AG,

 

i n   D av o s

, CH-350.3.002.654-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3907). Statutenände-
rung: 09.06.2010. Firma neu: 

Christoffel Ferienwohnungen AG

.

Domizil neu: Promenade 41, 7270 Davos Platz. Zweck neu: Betrieb
einer Wohnungsvermietungsunternehmung sowie Übernahme
aller damit in Zusammenhang stehenden Funktionen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 2635 vom 18.06.2010 / CH-350.3.002.654-6 / 05691170

„

SanBeTur - San Bernardino Turismo SA,

 

i n   M es o c c o

, CH-

350.3.010.068-9, società anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2010,
p. 11, Pubbl. 5683580). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), à Lugano, ufficio di revi-
sione. La società è attualmente anche priva di un ufficio di revi-
sione. [Società già priva di un presidente del Consiglio d’ammi-
nistrazione].

Registro giornaliero no 2636 del  18.06.2010 / CH-350.3.010.068-9 / 05690860

„

SKM-FINANZ AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.008.922-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 9, Publ. 3040276).
Statutenänderung: 10.06.2010. Gemäss Erklärung vom 10.06.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederer,
Christian, von Wolfhalden, in Maienfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2637 vom 18.06.2010 / CH-350.3.008.922-1 / 05690862

„

Stiftung Pro Flims,

 

i n   F l i m s

, CH-350.7.000.440-7, Stiftung

(SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 9, Publ. 4488918). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lerchi, Conrad,
von Flims, in Fidaz (Flims), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidt, Therese, von Sagogn und Bern, in
Flims, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Sandra,
deutsche Staatsangehörige, in Flims Waldhaus (Flims), Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durisch, Reto,
von Zillis-Reischen, in Flims Dorf (Flims), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2638 vom 18.06.2010 / CH-350.7.000.440-7 / 05690864

„

Thesarim AG,

 

i n  C oi ra

, CH-350.3.002.639-4, società ano-

nima (FUSC no. 111 del 11.06.2008, p. 9, Pubbl. 4517832). La so-
cietà è cancellata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone
dei Grigioni per trasferimento della sede a Locarno..

Registro giornaliero no 2642 del  18.06.2010 / CH-350.3.002.639-4 / 05690752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Battaglia Landmaschinen,

 

in  Th u s is

, CH-350.1.009.954-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 11, Publ.
5517442). Der Geschäftsbetrieb ist an die Battaglia Landmaschi-
nen AG, in Thusis, übergegangen. Die Firma wird im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2639 vom 18.06.2010 / CH-350.1.009.954-5 / 05691172

„

Discorama AG in Liquidation,

 

i n   D av o s

, CH-350.3.002.674-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 10, Publ.
5553712). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2640 vom 18.06.2010 / CH-350.3.002.674-1 / 05691174

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

B.M. Services SA,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-073.3.016.430-3, Société

anonyme (FOSC no 243 du 15. 12. 2009, p. 12, publ. 5393720).
Personne et signature radiée: Audit Transjurane SA, à Delémont
(CH-670.3.002.594-8), organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne: BDO SA, à Epalinges (CH-550.0.049.632-9),
organe de révision.

Registre journalier no 813 du 18.06.2010 / CH-073.3.016.430-3 / 05692570

„

Denval S.A.,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.3.000.161-9, Société ano-

nyme (FOSC no 239 du 09. 12. 2009, p. 11, publ. 5383850). Per-
sonne et signature radiée: Audit Transjurane SA, à Delémont, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: BDO
SA, à Epalinges (CH-550.0.049.632-9), organe de révision.

Registre journalier no 814 du 18.06.2010 / CH-670.3.000.161-9 / 05692572

„

Manisa holding S.A.,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.3.000.331-7, So-

ciété anonyme (FOSC no 239 du 09. 12. 2009, p. 11, publ.
5383856). Personne et signature radiée: Audit Transjurane SA, à
Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: BDO SA, à Epalinges (CH-550.0.049.632-9), organe de
révision.

Registre journalier no 815 du 18.06.2010 / CH-670.3.000.331-7 / 05692574

„

Manufacture d’Ajoie Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.4.005.

173-0, Société à responsabilité limitée (FOSC no 84 du 03. 05.
2010, p. 12, publ. 5613852). Inscription ou modification de per-
sonne: Schöneck, Beat, de Bâle, à Läufelfingen, directeur, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 816 du 18.06.2010 / CH-670.4.005.173-0 / 05692576

„

Safton Holding S.A.,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.3.001.377-4, So-

ciété anonyme (FOSC no 239 du 09. 12. 2009, p. 11, publ.
5383864). Personne et signature radiée: Audit Transjurane SA, à
Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: BDO SA, à Epalinges (CH-550.0.049.632-9), organe de
révision.

Registre journalier no 817 du 18.06.2010 / CH-670.3.001.377-4 / 05692588

„

TETS SA en liquidation,

 

à  D el é mo n t,

 CH-670.3.003.102-3,

Société anonyme (FOSC no 232 du 30. 11. 2009, p. 10, publ.
5367598). Selon ordonnance du 15.01.2010, le Juge civil du Tri-
bunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la suspen-
sion de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actifs.

Registre journalier no 818 du 18.06.2010 / CH-670.3.003.102-3 / 05692590

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Chez la Rédge Sàrl en liquidation,

 

à De lé m o nt ,

 CH-670.4.

003.199-0, Société à responsabilité limitée (FOSC no 51 du 15. 03.
2010, p. 10, publ. 5541834). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, cette raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
159 al. 5 ORC.

Registre journalier no 819 du 18.06.2010 / CH-670.4.003.199-0 / 05690558

„

Swiss Tradition Sàrl en liquidation,

 

à P orr en t ruy ,

 CH-670.

4.004.211-8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 48 du 10.
03. 2010, p. 10, publ. 5533864). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, cette raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
159 al. 5 ORC.

Registre journalier no 820 du 18.06.2010 / CH-670.4.004.211-8 / 05690560

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

By Giusi Pizzo,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.1.791.560-6, Sedelstrasse

13, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen:
Pizzo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Sursee, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4775 vom 18.06.2010 / CH-100.1.791.560-6 / 05692038

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.06.2010, No 120, Jahrgang - année - anno: 128

„

FRECOMED BUCHER FREFEL,

 

in  Hi ld isr ied en ,

 CH-100.1.

791.559-9, Alpenblick 1, 6024 Hildisrieden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Institut für Elektrotherapie. Die Inha-
berin übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapi-
tal des Einzelunternehmens R. Frefel Frecomed, in Berikon (CH-
400.1.005.534-3). Eingetragene Personen: Bucher Frefel, Elisa-
beth, von Wängi, in Hildisrieden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4776 vom 18.06.2010 / CH-100.1.791.559-9 / 05691438

„

Iognis GmbH,

 

i n  G r ep p en ,

 CH-100.4.791.561-0, Sonnen-

terrasse 4, 6404 Greppen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2010. Zweck: Beratung
von Unternehmen in strategischer und operativer Logistik, Supply
und Demand Chain Management sowie damit verbundene
Dienstleistungen und Projektmanagement; Gewährung von Dar-
lehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Im-
mobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 16.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nissen, Peter,
von Luzern und Escholzmatt, in Greppen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Nissen, Anita, von Luzern und Escholzmatt, in
Greppen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4777 vom 18.06.2010 / CH-100.4.791.561-0 / 05692040

„

Top Back AG,

 

i n   G e u e ns e e ,

 CH-100.3.791.562-5, Postmatte

2, 6232 Geuensee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 06. 2010. Zweck: Betrieb von Take-Away- und Detail-
handels-Läden und von mobilen Imbisswagen sowie Produktion
von und Handel mit Waren aller Art im Food- und Nonfoodbe-
reich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 05.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huwyler, Anton,
von Mühlau, in Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift; Huwyler,
Heinrich, von Mühlau, in Hünenberg, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4778 vom 18.06.2010 / CH-100.3.791.562-5 / 05692042

„

Übersetzungen Frei & Partner GmbH,

 

i n   S c h en k o n,

 CH-

100.4.791.563-6, Untertannberg 13, 6214 Schenkon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5.
06. 2010. Zweck: Erbringung und Vertrieb von Sprachdienstleis-
tungen, insbesondere Übersetzungen, Redaktion, Lektorat, Ter-
minologie und Beratung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 05.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frei,
Eveline, von Schenkon, in Schenkon, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Frei, Philipp, von Schenkon,
in Schenkon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Frei, Robert, von Schenkon,
in Schenkon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4780 vom 18.06.2010 / CH-100.4.791.563-6 / 05692046

„

Willi Immobilien AG,

 

in  R usw il,

 CH-100.3.791.550-6, Hin-

ter-Etzenerlen, 6017 Ruswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag (Übertra-
gungsvertrag) vom 14.06.2010 übernimmt die Gesellschaft von
Franz Willi, von Ruswil und Ettiswil, in Ruswil, sein Einzelunter-
nehmen Franz Willi, in Ruswil (CH-100.1.791.505-0), mit sämt-
lichen Aktiven sowie diversen Grundstücken gemäss detaillierter
Auflistung im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag (Über-
tragungsvertrag), deren Wert zusammen CHF 10’344’462.– be-
trägt und den gesamten Passiven (Fremdkapital) sowie die auf
den Grundstücken lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte
von CHF 5’314’502.– zum Gesamtpreise von CHF 5’029’960.–, wo-
für 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
4’029’960.– als Forderung gutgeschrieben werden. Statuten-
datum: 14. 06. 2010. Zweck: Aufzug und Mast von sowie Handel
mit lebenden Schweinen; Erwerb, Halten, Veräusserung, Belas-
tung, Bebauung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief,
per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 14.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Willi, Franz, von Ruswil und Et-
tiswil, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Willi-Stalder,
Edith, von Ruswil und Ettiswil, in Ruswil, mit Einzelprokura ge-
mäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 4779 vom 18.06.2010 / CH-100.3.791.550-6 / 05692044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Riedweg Küssnacht am Rigi GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L uz e r n ,

 CH-100.4.790.994-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 2010, S. 10, Publ. 5472196). Sta-
tutenänderung: 16. 06. 2010. Firma neu: 

J. Dimitrijevic Küss-

nacht am Rigi GmbH, mit Sitz in Luzern

. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Riedweg, Anton, von Ebikon,
in Ebikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 45’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di-
mitrijevic, Jadranka, serbische Staatsangehörige, in Düdingen,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
45’000.–.

Tagesregister-Nr. 4781 vom 18.06.2010 / CH-100.4.790.994-7 / 05692048

„

Albert Sockelleistenmontage GmbH,

 

i n  K rie n s ,

 CH-100.4.

785.970-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 25. 11. 2009, S. 12, Publ. 5360062). Firma neu: 

Albert So-

ckelleistenmontage GmbH in Liquidation

. Vinkulierung: [Vin-

kulierung aufgehoben]. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsiden-
ten III von Luzern-Land vom 15.06.2010 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 15.06.2010, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 4782 vom 18.06.2010 / CH-100.4.785.970-3 / 05692050

„

AMS Sathieesh GmbH,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u,

 CH-100.4.027.

512-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 8, Publ. 2004226). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu:

Hauptstrasse 54, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010
ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 4783 vom 18.06.2010 / CH-100.4.027.512-6 / 05692052

„

Aregger Kassensysteme GmbH,

 

b i s h e r   i n  L i t t a u ,

 CH-100.

4.024.200-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2009, S. 10, Publ. 4902780). Sitz neu: 

L u z er n.

 Do-

mizil neu: Luzernerstrasse 50, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per
01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 4784 vom 18.06.2010 / CH-100.4.024.200-7 / 05692054

„

Auto-Flor GmbH,

 

b i s he r   in   Li tt au ,

 CH-100.4.024.344-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07.
2009, S. 16, Publ. 5139668). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Stal-

denhof 20, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne
Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 4785 vom 18.06.2010 / CH-100.4.024.344-2 / 05692056

„

BAUMART Luzern GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.017.933-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08.
2001, S. 6522). Statutenänderung: 15. 06. 2010. Zweck neu:
Dienstleistungen im Bereich Baumpflege und -Diagnose; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.04.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Storrer, Thomas, von Siblingen, in
Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 4786 vom 18.06.2010 / CH-100.4.017.933-0 / 05692058

„

Clamar GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.786.303-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4625646). Statutenänderung: 17. 06. 2010. Zweck neu: Ver-
kauf und Vertrieb von Lebensmitteln sowie gastronomische Leis-
tungen jeglicher Art, insbesondere Verkauf von und Handel mit
Kaffee (Label: black-velvet) und allen im Zusammenhang mit
Kaffee stehenden Produkten (Maschinen zur Kaffeezubereitung,
Geschirr, etc.); Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Mö-
beln; Erwerb und Veräusserung von Immaterialgüterrechten und
Lizenzen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Veräusserung,
Belastung, Bebauung, Verwaltung und Vermietung von Immobi-
lien. Stammkapital neu: CHF 120’000.– [bisher: CHF 20’000.–].
Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bergen, Claudio, von Sennwald, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–]; Bergen, Monika, von Sennwald, in Sarnen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Bergen, Mario, von Sennwald, in Luzern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 4787 vom 18.06.2010 / CH-100.4.786.303-8 / 05692060

„

CMK GmbH in Liquidation,

 

in  Kri e ns,

 CH-100.4.026.841-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06.
2010, S. 14, Publ. 5679444). Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 07.06.2010 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 4788 vom 18.06.2010 / CH-100.4.026.841-2 / 05692062

„

erni medien GmbH,

 

b is h e r   in  L i tt au ,

 CH-100.4.027.031-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.
06. 2009, S. 17, Publ. 5091242). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu:

Luzernerstrasse 105, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erni, Daniel, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 4789 vom 18.06.2010 / CH-100.4.027.031-1 / 05692064

„

Fahrschule Stocker GmbH,

 

bi she r i n  Li tt au ,

 CH-100.4.027.

108-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 10, Publ. 1062606). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil

neu: Ritterstrasse 24, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stocker, Beat, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Littau]; Stocker, Re-
gula Maria, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 4790 vom 18.06.2010 / CH-100.4.027.108-9 / 05692066

„

Futuro Reinigung GmbH,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u ,

 CH-100.4.027.

609-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 11, Publ. 2048790). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil

neu: Ruopigenhöhe 16, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Finelli, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Lit-
tau]; Finelli-Pallotta, Ada, italienische Staatsangehörige, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 4791 vom 18.06.2010 / CH-100.4.027.609-9 / 05692068

„

GHP Beteiligungen AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.787.219-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2009, S. 11, Publ.
5205152). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Cham im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4792 vom 18.06.2010 / CH-100.3.787.219-9 / 05692070

„

GZP Architekten AG,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.3.016.911-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 2010, S. 13, Publ.
5512906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waber, Stefan, von Horrenbach-Buchen, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Christoph, von Dürnten,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4793 vom 18.06.2010 / CH-100.3.016.911-4 / 05692072

„

Hanspeter Lipp GmbH,

 

b i s h e r   i n  L i t t a u,

 CH-100.4.024.

597-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2009, S. 11, Publ. 4842688). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil

neu: Mattstrasse 11, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lipp, Hanspeter, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: von Littau, in Littau];
Lipp, Esther, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: von Littau, in Littau].

Tagesregister-Nr. 4794 vom 18.06.2010 / CH-100.4.024.597-3 / 05692074

„

Industrie-Geleise-Genossenschaft Horw-Kriens,

 

i n  Kr ie n s ,

CH-100.5.007.025-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04.
2010, S. 10, Publ. 5578618). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Largiadèr, Peder, von Val Müstair, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgi, Martin, von Erlinsbach AG,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4795 vom 18.06.2010 / CH-100.5.007.025-8 / 05692076

„

Kochwerk GmbH,

 

b is h e r   in   L i tt au ,

 CH-100.4.027.422-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24. 08.
2009, S. 10, Publ. 5210948). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Stal-

denhof 18 - 20, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010
ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sigrist, Marilena, von Horw, in Luzern, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 29 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 4796 vom 18.06.2010 / CH-100.4.027.422-3 / 05692078

„

Maler Arnold AG,

 

i n  R e id e n,

 CH-100.3.023.608-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 2009, S. 16, Publ.
5068792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Philipp, von Reiden, in Reiden, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Arnold, Hansruedi, von Reiden, in Reiden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 4797 vom 18.06.2010 / CH-100.3.023.608-5 / 05692080

„

Mietmix GmbH,

 

b i s h e r   i n  L i t t a u ,

 CH-100.4.027.953-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06.
2009, S. 13, Publ. 5061354). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu:

Obermättlistrasse 34, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010 ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 4798 vom 18.06.2010 / CH-100.4.027.953-2 / 05692082

„

neitra GmbH,

 

i n  R o ot ,

 CH-400.4.025.000-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2009, S. 14, Publ.
4893648). Firma neu: 

neitra GmbH in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(neitra Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Ent-

scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 15.
06.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.06.2010,
09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4799 vom 18.06.2010 / CH-400.4.025.000-2 / 05692084

„

Pasta La Vista GmbH,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u ,

 CH-100.4.027.471-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 13.
11. 2003, S. 7, Publ. 1258200). Sitz neu: 

L u z e r n.

 Domizil neu:

Reusszopfweg 20, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010
ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 4800 vom 18.06.2010 / CH-100.4.027.471-6 / 05692086

„

Poly-Romy GmbH,

 

bi sh er  i n  L itt a u,

 CH-100.4.024.089-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09.
2008, S. 12, Publ. 4659930). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Tho-

renbergstrasse 8, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010
ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühlmann, Alice, von Luzern, in Emmen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: von Littau]; Bühl-
mann, Franz, von Luzern, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: von Littau]; Bühlmann, Roman, von Lu-
zern, in Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: von Littau].

Tagesregister-Nr. 4801 vom 18.06.2010 / CH-100.4.024.089-6 / 05692088

„

Portmann Röntgen GmbH,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u ,

 CH-100.4.028.

086-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 2009, S. 13, Publ. 5195780). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil

neu: Luzernerstrasse 145a, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.
01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: XCAN AG, in Luzern (CH-100.3.020.333-6),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bis-
her: XCAN AG, in Littau (CH-100.3.020.333-6)].

Tagesregister-Nr. 4802 vom 18.06.2010 / CH-100.4.028.086-8 / 05692090

„

Print & More GmbH,

 

i n   M e gg e n,

 CH-100.4.019.086-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06.
2009, S. 16, Publ. 5067676). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4803 vom 18.06.2010 / CH-100.4.019.086-7 / 05692092

„

Studhalter GmbH,

 

in  H or w,

 CH-100.4.019.267-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004,
S. 10, Publ. 2283134). Statutenänderung: 16. 06. 2010. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 01.10.
1996 übernahm die Gesellschaft von Julius Studhalter, von und
in Horw, einen Lastkraftwagen (inkl. Heckkran), Marke Mercedes
1729, Jahrgang 1990, einen Lieferwagen, Marke Iveco, Jahrgang
1984 und einen Personenwagen, Marke Opel Senator, Jahrgang
1990, alle im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
62’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
wurden.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Studhalter, Julius, von
Horw, in Horw, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.–; Studhalter, Antoinette, von Horw,
in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studhalter, Thomas, von Horw, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.–].

Tagesregister-Nr. 4804 vom 18.06.2010 / CH-100.4.019.267-6 / 05692094

„

T & T Electro Club GmbH in Liquidation,

 

b is h e r   i n  L i tt au ,

CH-100.4.024.747-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 2009, S. 11, Publ. 5334136). Sitz neu:

L u z er n.

 Domizil neu: Staldenhof 8, 6014 Luzern. [Gemeindefu-

sion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 4805 vom 18.06.2010 / CH-100.4.024.747-5 / 05692096

„

Tanner Import,

 

b is h er   i n  R oo t,

 CH-100.1.788.841-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 9, Publ.
4443082). Sitz neu: 

N eu e nk i rc h .

 Domizil neu: Schulhaus-

strasse 6, 6206 Neuenkirch. Zweck neu: Import und Export von
Produkten, insbesondere im Nahrungsmittelbereich; Handel mit
auserwählten Produkten in allen Bereichen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tanner, Stefan, von Schüpfheim, in Neu-
enkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Root].

Tagesregister-Nr. 4806 vom 18.06.2010 / CH-100.1.788.841-7 / 05692098

„

Top-Gym GmbH,

 

bi sh er  i n  L i tt au ,

 CH-100.4.024.078-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06.
2009, S. 13, Publ. 5051562). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu:

Grossmatte Ost 8, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010
ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 4807 vom 18.06.2010 / CH-100.4.024.078-5 / 05692100

„

Trend-Mobil GmbH,

 

b i s he r   i n   L i t t a u,

 CH-100.4.024.794-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.
05. 2009, S. 12, Publ. 5042448). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu:

Eichenstrasse 22, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010
ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 4808 vom 18.06.2010 / CH-100.4.024.794-2 / 05692102

„

W & M Metall GmbH,

 

b is h e r   i n  Li tt au ,

 CH-100.4.023.766-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.
02. 2009, S. 13, Publ. 4888040). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu:

Luzernerstrasse 145a, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.06.2010, No 120, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder mutierend: Wiss, Esther, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.– [bisher: von Luzern und Littau].

Tagesregister-Nr. 4809 vom 18.06.2010 / CH-100.4.023.766-3 / 05692104

„

Wohnbaugenossenschaft Herzog,

 

i n  A e s c h  L U,

 CH-100.5.

018.622-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2010, S. 14,
Publ. 5658838). Statutenänderung: 27. 05. 2010. Zweck neu: Be-
schaffung und Erstellung von gesunden und preisgünstigen Woh-
nungen und Wohnhäusern zur Vermietung und zum Verkauf un-
ter Ausschluss jeder spekulativen Absicht; Förderung des Woh-
nungsbaus im Sinne des eidgenössischen Wohnbau- und
Eigentumsförderungsgesetzes (WEG) sowie entsprechender kan-
tonaler und kommunaler Erlasse. Haftung/Nachschusspflicht:
[gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [bisher: Jeder Genossenschafter hat
mindestens einen Anteilschein von CHF 1’000.– zu übernehmen.
]. Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 14.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Vorstand: mindestens drei Personen].

Tagesregister-Nr. 4810 vom 18.06.2010 / CH-100.5.018.622-4 / 05692106

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CMB-Stiftung,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.7.788.881-8, Stiftung

(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 10, Publ. 4537272). Mit Ver-
fügung vom 25.03.2010 hat die Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von
Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister
zu löschen.

Tagesregister-Nr. 4811 vom 18.06.2010 / CH-100.7.788.881-8 / 05692108

„

Franz Willi,

 

in  R usw il ,

 CH-100.1.791.505-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2010, S. 11, Publ. 5673332).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 14.06.2010 sämtliche Aktiven von CHF 10’344’462.–
und sämtliche Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’029’960.– auf
die Willi Immobilien AG, in Ruswil (CH-100.3.791.550-6). Ge-
genleistung: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie Gutschrift
einer Forderung über CHF 4’029’960.–. Das Einzelunternehmen
ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4812 vom 18.06.2010 / CH-100.1.791.505-0 / 05692110

„

Siegfried Kirchmeier Handel und Dienstleistungen,

 

i n   S e m -

p ac h ,

 CH-100.2.027.702-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66

vom 07. 04. 2008, S. 9, Publ. 4416898). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4813 vom 18.06.2010 / CH-100.2.027.702-0 / 05692112

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASSOCIATION POUR UN TOURISME EQUITABLE ET SOLI-

DAIRE,

 

à   N e u c hâ t el

, avenue de la Gare 37, 2000 Neuchâtel, CH-

645-4105180-6. Nouvelle association. Statuts du 30.04.2010. But:
soutenir les actions de l’organisation non gouvernementale ’La
ferme aux arbres de Dekese’, en sigle LAFADE Congo, ayant son
siège en République démocratique du Congo; soutenir les actions
du bureau de coordination de l’ONG LAFADE Congo en Suisse à
Neuchâtel; soutenir ’l’association les amis de LAFADE CONGO’
Avenue J.-Jacques Rousseau 6 à Neuchâtel; soutenir la région de
Dekese en RDC dans sa lutte contre la pauvreté par des actions so-
ciales et humanitaires et la promotion du tourisme solidaire; pro-
mouvoir le désenclavement des zones rurales et agricoles par un
programme d’appui culturel; promouvoir la biodiversité au sein
du parc national de la Salonga en collaboration avec d’autres or-
ganisations internationales reconnues; promouvoir et encourager
le tourisme solidaire en soutenant la construction d’un centre
d’accueil dans la région; promouvoir le développement des éner-
gies nouvelles dans leurs applications; soutenir d’autres organi-
sations non gouvernementales reconnues, en rapport avec ses ac-
tivités, oeuvrant sur place et poursuivant les mêmes objectifs; pro-
mouvoir l’Eco tourisme et la gestion durable de l’écosystème en
collaboration avec les instituts nationaux et internationaux ayant
la même vision. Organisation: assemblée générale, comité, or-
gane de contrôle. Ressources: cotisations, dons, legs, subventions,
autres libéralités, produits des manifestations, produits d’activités
commerciales annexes, revenu de la fortune. Comité: Grimm Ts-
hitoko Liliane Gertrude, de Dachsen, présidente, shitoko David Jé-
rôme, de Dachsen, vice-président et secrétaire, et N’dondo Antoine,
de Tramelan, trésorier, tous trois à Neuchâtel, lesquels signent col-
lectivement à deux. 

Registre journalier no 2168 du 18.06.2010 / CH-645.4.105.180-6 / 05690638

„

Carrosserie Da Silva,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s

, Le Crêt-du-

Locle, Le Crêt-du-Locle 9, 2322 Le Crêt-du-Locle, CH-645-
4105388-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Da Silva
Fernando, de Le Locle, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation
d’une carrosserie. 

Registre journalier no 2169 du 18.06.2010 / CH-645.4.105.388-9 / 05690640

„

Harcane Sàrl

 

[Harcane GmbH] [Harcane Sagl] [Harcane Ltd.

liab. Co]

, à 

V a l - d e - T r a v e r s

, Fleurier, chemin des Alisiers 3, c/o

Rui Manuel Carrola, 2114 Fleurier, CH-645-4105390-2. Nouvelle

société à responsabilité limitée. Statuts du 16.06.2010. But: exper-
tise et conseils en organisation industrielle et gestion de projets;
notamment, étude et développement de procédés et technologies
utilisables dans des domaines tels que la synthèse et la transfor-
mation de produits en matériaux durs et en alliages métalliques
(pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Associé: Carrola Rui Manuel, du Portugal, à Val-de-
Travers, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 16.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2170 du 18.06.2010 / CH-645.4.105.390-2 / 05690642

„

PROPRE SERVICE - JOVANDIC,

 

à   Va l - d e- Tr av e r s

, Fleurier,

rue du Pasquier 5, 2114 Fleurier, CH-645-4105386-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Jovandic Addolorata, de et à Val-de-
Travers. But: exploitation d’une entreprise de nettoyages. 

Registre journalier no 2171 du 18.06.2010 / CH-645.4.105.386-8 / 05690562

„

Restaurant & Pizzeria de la Gare de Marin Sàrl,

 

à   L a   T è ne

,

Marin-Epagnier, rue de la Gare 38, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-
4105392-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.06.2010. But: exploitation d’établissements publics (pour but
complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Associé: Ceylan Hamza, de Turquie, à Neuchâtel, avec
20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est en outre nommé gérant
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 17.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2172 du 18.06.2010 / CH-645.4.105.392-3 / 05690644

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accebel S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1008253-9 (FOSC du 20.

01.2010, p. 13/5450810). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 14.06.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Accebel S.A. en liquidation

 

[Accebel AG in Li-

quidation] [Accebel Ltd in liquidation]

. Liquidateur: Winkler

Frédéric, maintenant domicilié à Brügg, administrateur unique,
lequel continue de signer individuellement. Organe de révision:
’Roger Voirol Fiduciaire S.A.’ (CH-645-4102484-8), à Neuchâtel.
Domicile de liquidation: Brügg, Rebhalde 11a, c/o Frédéric Wink-
ler, 2555 Brügg BE. 

Registre journalier no 2173 du 18.06.2010 / CH-645.1.008.253-9 / 05690564

„

Ambulances Roland Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4100674-

3 (FOSC du 06.10.2009, p. 11/5279886). Challandes Yves-André,
associé, est gérant et président avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2174 du 18.06.2010 / CH-645.4.100.674-3 / 05692456

„

BG-services, Bernard Gachet et Julien Frei,

 

à   L i g n i è r e s

,

CH-645-4100486-0 (FOSC du 13.11.2006, p. 9/3632992). Nou-
veau siège: 

E ng e s

, Les Prés 4, 2073 Enges. 

Registre journalier no 2175 du 18.06.2010 / CH-645.4.100.486-0 / 05690566

„

Container Rental SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4102260-5

(FOSC du 07.02.2008, p. 12/4326930). Biver Kjellgren Annette
MajLis n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Johans-
son Jan Sigvard, de Suède, à Hauterive (NE), est administrateur
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2176 du 18.06.2010 / CH-645.4.102.260-5 / 05692458

„

Coopérative Marnière La Tour en liquidation,

 

à   H a u t e r i v e

,

CH-645-0401158-3 (FOSC du 26.07.2004, p. 8/2376466). Nou-
velle adresse: Verger-l’Ecuyer 15, c/o Jean Wenger, 2068 Hauterive
NE. 

Registre journalier no 2177 du 18.06.2010 / CH-645.0.401.158-3 / 05692460

„

Free Way Editions Sàrl,

 

à   L a   C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-

1004990-3 (FOSC du 17.02.2010, p. 13/5500886). Nouvelle
adresse: rue de la Combe-Grieurin 39a, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2178 du 18.06.2010 / CH-645.1.004.990-3 / 05692462

„

MANITHA - ORDI,

 

à  L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

4102480-1 (FOSC du 10.06.2010, p. 14/5668270). Par ordon-
nance du 15.06.2010, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-
Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite du
titulaire, faute d’actif. 

Registre journalier no 2179 du 18.06.2010 / CH-645.4.102.480-1 / 05692464

„

Neuchâtel Xamax SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1009781-5

(FOSC du 15.10.2008, p. 11/4692706). Béguin Philippe André
Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Salvi
Philippe Mario signe désormais collectivement à deux; sa procu-
ration est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Urfer
Paolo Jean Adrien, de Orbe, à Saillon. 

Registre journalier no 2180 du 18.06.2010 / CH-645.1.009.781-5 / 05692466

„

Obradec SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-270-3013187-4 (FOSC du 10.

02.2010, p. 12/5488570). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société est inscrite au registre du commerce du canton

de Vaud sous la nouvelle raison sociale ’encheresdogny SA’. Par
conséquent, elle est radiée d’office du registre du commerce de
Neuchâtel. 

Registre journalier no 2189 du 18.06.2010 / CH-270.3.013.187-4 / 05691548

„

OCM Dentaire S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-550-0125862-9

(FOSC du 28.04.2008, p. 10/4450206). Chantraine Hughes-Ber-
trand Robert, de Laconnex, à La Chaux-de-Fonds, Clottu Ray-
mond, de La Sagne, à La Brévine, et Raouf Cyrus, de La Chaux-
de-Fonds, à Lausanne, sont membres du conseil d’administration
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2181 du 18.06.2010 / CH-550.0.125.862-9 / 05692468

„

Quark Media House Sàrl,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-1009027-

6 (FOSC du 02.10.2009, p. 12/5275326). ’Fiduciaire Muller et
Christe S.A.’ (CH-645-1002063-2) n’est plus organe de révision.
Organe de révision: ’KPMG AG’ (CH-020-3001933-8), à Zurich. 

Registre journalier no 2182 du 18.06.2010 / CH-645.1.009.027-6 / 05692470

„

Sauser RevêtSols,

 

à   P es eu x

, CH-645-4103430-6 (FOSC du

05.05.2010, p. 12/5619596). Par ordonnance du 14.06.2010, le
Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite du titulaire, faute d’actif. 

Registre journalier no 2183 du 18.06.2010 / CH-645.4.103.430-6 / 05692472

„

Simple Buy Sàrl,

 

à   Sa i nt - B l a i s e

, CH-645-4097009-3 (FOSC

du 26.04.2004, p. 8/2231950). Selon déclaration du 12.11.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2184 du 18.06.2010 / CH-645.4.097.009-3 / 05692474

„

Tissot SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000824-5 (FOSC du 01.03.

2010, p. 14/5518762). Fusion: reprise des actifs et passifs de ’ME-
SELTRON SA’ (CH-645-1002408-4), à Corcelles-Cormondrèche,
selon contrat de fusion des 26.05.2010 et 10.06.2010, et bilan au
31.12.2009, présentant des actifs de CHF 3’208’452.24 et des passifs
envers les tiers de CHF 2’555. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. 

Registre journalier no 2185 du 18.06.2010 / CH-645.1.000.824-5 / 05692476

„

T-Media Neuchâtel SA,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-4099203-1

(FOSC du 22.12.2005, p. 12/3160734). Nouvelle raison sociale:

T-Media SA

. Nouveau but: exercer toute activité relative à Internet

et autres supports médias, notamment le développement de solu-
tions, de sites, de logiciels, les conseils et l’organisation de cours,
ainsi que le commerce de tout produit; mise en place, étude et réa-
lisation de tout serveur ou portail; exécution ou gestion de tout
commerce électronique; gestion, vente, maintenance, marketing
et consultation; acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers
(pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 31.05.2010.
Leuenberger Benjamin est maintenant domicilié à Le Landeron.
’FiscaPlus SA’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
31.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2186 du 18.06.2010 / CH-645.4.099.203-1 / 05690568

„

Vincent Bérard SA,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

4096344-7 (FOSC du 21.12.2009, p. 16/5405048). Gautschi Her-
bert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dodane
Daniel Alain Ernest Jean, de France, à Serre-les-Sapins, F, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 2187 du 18.06.2010 / CH-645.4.096.344-7 / 05692478

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

MESELTRON SA,

 

à   C or c el le s -C o r m on d r è c he

, CH-645-

1002408-4 (FOSC du 13.05.2009, p. 14/5017736). Les actifs et les
passifs sont repris par la société ’Tissot SA’ (CH-645-1000824-5),
Le Locle. La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 2188 du 18.06.2010 / CH-645.1.002.408-4 / 05692480

„

PGO S.A., Planification, Gestion et Organisation,

 

L e  L a n -

de ro n

, CH-645-1004260-4 (FOSC du 09.12.1997, p. 8876). La so-

ciété, dissoute sans liquidation par suite de sa transformation au
sens des articles 738 et 824 COa en une société à responsabilité li-
mitée sous la raison sociale ’PGO Sàrl’ (actuellement radiée), est
radiée. 

Registre journalier no 2190 du 18.06.2010 / CH-645.1.004.260-4 / 05690570

„

PROPRE SERVICE - JOVANDIC,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-

4104456-4 (FOSC du 22.10.2009, p. 13/5306010). Entreprise in-
dividuelle exploitée par Jovandic Zeljko. L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. 

Registre journalier no 2191 du 18.06.2010 / CH-645.4.104.456-4 / 05690572

„

Valor Neuchâtel SA en liquidation,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-

1002776-7 (FOSC du 12.04.2010, p. 12/5582228). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la
faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a
ORC. 

Registre journalier no 2192 du 18.06.2010 / CH-645.1.002.776-7 / 05690574

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

its COLONYS AG,

 

i n   H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.3.003.404-0,

Sonnenbergstrasse 23, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 06. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Gross- und Einzelhandel auf eigene und
fremde Rechnung und die Produktion von Textilien aller Art,
Schuhen, Accessoires und anderen Lifestyleprodukten. Die Gesell-
schaft kann Beratermandate im In- und Ausland übernehmen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ausserdem Grundstücke, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Güter erwerben, halten, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, per Fax oder e-mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Tschümperlin, Ivo, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Huser, Karin, von Seelisberg, in Emmetten, mit Ein-
zelprokura; Truttmann, Philipp, von Küssnacht SZ, in Horw, mit
Einzelprokura; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.
3.003.135-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 998 vom 18.06.2010 / CH-150.3.003.404-0 / 05692184

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Jaluba AG,

 

i n   H e r g i s w il  N W ,

 CH-150.3.002.752-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 11, Publ. 3943726).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi-
mann, Urs Erich, von Gunzwil, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rindlisbacher, Urs, von Hergiswil NW, in Stans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 999 vom 18.06.2010 / CH-150.3.002.752-3 / 05692186

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hans Rohrer AG,

 

in   A lp n a c h,

 CH-140.3.003.626-4, Chil-

cherlistrasse 5, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 06. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Handeln, die Reparaturen und den Service von Ma-
schinen aller Art, insbesondere Landmaschinen, und sämtliche
damit zusammenhängende Dienstleistungen. Nebenzwecke siehe
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt von dem
im Handelsregister eingetragenen Einzeunternehmen Hans Roh-
rer, in Alpnach (CH-140.1.001.388-0) gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18.06.2010 sämtliche Aktiven von CHF 1’946’248.11 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’846’248.11, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Ge-
schäftsadresse: Brünigstrasse 151, 6072 Sachseln. Eingetragene
Personen: Rohrer, Johann genannt Hans, von Sachseln, in Sach-
seln, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions
AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 985 vom 18.06.2010 / CH-140.3.003.626-4 / 05692180

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Engelberg-Titlis Tourismus AG,

 

i n  E n ge l b e r g ,

 CH-140.3.

001.434-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2009, S.
13, Publ. 4945976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zweifel, Nicole, von Linthal, in Engelberg, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Füssenich, Frédéric, von Engelberg, in
Engelberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 975 vom 18.06.2010 / CH-140.3.001.434-5 / 05692160

„

Helvetia Leasing AG,

 

i n   S a c h s e l n ,

 CH-140.3.003.482-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2009, S. 11, Publ.
5261402). Statutenänderung: 17. 06. 2010. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt Leasinggeschäfte aller Art sowie das Erbringen
der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft bezweckt ferner die Durchführung von Finanzierungsge-
schäften aller Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen und
Beratungen in Bezug auf Finanzgeschäfte. Nebenzwecke siehe
Statuten.

Tagesregister-Nr. 976 vom 18.06.2010 / CH-140.3.003.482-8 / 05692162

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.06.2010, No 120, Jahrgang - année - anno: 128

„

Innopharm GmbH,

 

in  Sarn en,

 CH-140.4.003.196-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2010,
S. 11, Publ. 5595664). Domizil neu: Bergstrasse 10, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 977 vom 18.06.2010 / CH-140.4.003.196-7 / 05692164

„

KCopy Office GmbH,

 

i n   S a c h s el n,

 CH-140.4.003.349-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16. 02.
2010, S. 13, Publ. 5498594). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karouni, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in
Larnaca (CY), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 978 vom 18.06.2010 / CH-140.4.003.349-3 / 05692166

„

PRINGO AG, Pro Industrial Goods,

 

i n   Sa rn e n,

 CH-140.3.

003.071-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 2009, S.
14, Publ. 4918926). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 979 vom 18.06.2010 / CH-140.3.003.071-5 / 05692168

„

RBQ AG,

 

i n  S a r n en ,

 CH-020.3.028.267-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2008, S. 15, Publ. 4772750). Statu-
tenänderung: 26. 04. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Herstellung und den Vertrieb von Telekommunikations- und
Computersystemen sowie die Ausarbeitung von entsprechenden
EDV-Lösungen sowie den Erwerb, die Nutzung, den Handel und
die Verwertung von Lizenzen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pub-
likationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG, in
Zürich (CH-020.9.002.662-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 980 vom 18.06.2010 / CH-020.3.028.267-7 / 05692170

„

Rosenblatt Immobilien & Beteiligungs AG,

 

i n   Sa rn e n,

 CH-

270.3.013.682-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03.
2010, S. 15, Publ. 5562272). Statutenänderung: 16. 06. 2010.
Firma neu: 

Rosenblatt AG

. Domizil neu: c/o Orfida Treuhand +

Revisions AG, Industriestrasse 22, 6060 Sarnen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüscher, Alfred, von Uerkheim, in
Oberwil BL, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 981 vom 18.06.2010 / CH-270.3.013.682-5 / 05692172

„

Stiftung Kapelle Fomatt,

 

i n   Ke r n s,

 CH-140.7.001.083-2,

Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2002, S. 8, Publ. 589876). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Hans, von Kerns, in Melchtal (Kerns), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Rotz, Leo, von Kerns, in Melchtal
(Kerns), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Bucher, August, von Kerns, in Melchtal (Kerns), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Windlin, Thomas,
von Kerns, in Melchtal (Kerns), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Röthlin, Thomas, von Kerns, in Melchtal
(Kerns), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 982 vom 18.06.2010 / CH-140.7.001.083-2 / 05692174

„

Verplast AG

 

(Verplast SA)

, bisher in 

M ur t e n,

 CH-217.0.530.

365-1, Aktiengesellschaft (SHAB vom 19. 08. 1997, S. 5974). Sta-
tutenänderung: 16. 06. 2010. Uebersetzungen der Firma: 

[gestri-

chen: (Verplast SA)]

. Sitz neu: 

Sa rn e n.

 Domizil neu: c/o Pach-

mann Rechtsanwälte AG, Schür 17, 6062 Wilen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann weiter Vertetungen, Patente,
Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten und übertragen. Vollständige Zweckumschrei-
bung siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt von der Einzelfirma CM-Engineering, Charles
E. Moser, Murten, gemäss Einlagevertrag vom 08.04.1988 Spritz-
werkzeuge im Werte von CHF 24’900.–. Für den Uebernahmepreis
erhält der Sacheinleger 249 voll liberierte Namenaktien zu je CHF
100.–.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per E-Mail oder Te-
lefax an die letztbekannte Adresse. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 16.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand O. Bürgy, in Cressier
(FR), Revisionsstelle; Moser Charles, von Rüderswil, in Murten,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Knecht Fridolin, von Zürich und
Döttingen, in Wangen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Conradin,
von Seegräben, in Russikon, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 983 vom 18.06.2010 / CH-217.0.530.365-1 / 05692176

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hans Rohrer,

 

in  A l pn a c h,

 CH-140.1.001.388-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 895). Die Aktiven
und Passiven sind an die Hans Rohrer AG, in Alpnach (CH-140.3.
003.626-4) übergangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 986 vom 18.06.2010 / CH-140.1.001.388-0 / 05692182

„

Port-Air AG,

 

i n   E n g el be r g ,

 CH-140.9.002.279-3, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 10, Publ. 2673438),
mit Hauptsitz in: Ennetbürgen. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 984 vom 18.06.2010 / CH-140.9.002.279-3 / 05692178

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cygunet AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.067.354-4, Dufour-

strasse 121, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.06.2010. Zweck: Kaufen, Verkaufen, Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen jeglicher Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder mit solchen fusionieren, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im
In- und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten,
verwalten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente,
Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB; sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen.. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Görig, Steffen Dirk Peter Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stach, Dr. Patrick,
von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5757 vom 18.06.2010 / CH-320.3.067.354-4 / 05691042

„

Hilarie Burke Hark Designs,

 

in  Fl aw il

, CH-320.1.067.355-

7, Lärchenstrasse 7, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Produktion und Handel mit Lederwaren aller Art.
Eingetragene Personen: Burke, Hilarie, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Flawil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fischer,
Rätus, von St. Antönien, in Flawil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5758 vom 18.06.2010 / CH-320.1.067.355-7 / 05691044

„

Hofstadt AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.356-8, Hofstet-

tenstrasse 16, 9012 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.06.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Entwicklung, Planung und Aus-
führung von Bauprojekten sowie den Handel mit Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Eberle, Mario, von Waldkirch, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Eberle, Patricia, von Maur und Waldkirch, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5759 vom 18.06.2010 / CH-320.3.067.356-8 / 05691046

„

Mullis Bauschreinerei GmbH,

 

in  Flu m s

, CH-320.4.067.357-

8, Lingi, 8896 Flumserberg , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2010. Zweck: Aus-
führung von Bauschreinerarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Paul Mullis, Bauschreinerei
(CH-320.1.040.830-6) in Flums, gemäss Vertrag vom 04.06.2010
und Übernahmebilanz per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF
159’838.41 und Passiven von CHF 41’102.65, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 98’735.76 als Forderung
gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mullis, Paul, von Flums, in Flumserberg Bergheim, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mullis, Thomas, von
Flums, in Flumserberg Bergheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 5760 vom 18.06.2010 / CH-320.4.067.357-8 / 05691048

„

Nova Wealth Report SA,

 

in   B ad   R a ga z

, CH-320.3.067.358-

9, c/o Audinatrust SA, Bartholoméplatz 3, 7310 Bad Ragaz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2010.
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Softwareprogrammen im
Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen, sowie Organisation
und Durchführung von Events, Kursen und Schulungen. Erwerb,
Verkauf sowie Verwaltung von Finanzbeteiligungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, Grundstücke und Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, verwerten und veräussern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Widmer, Patrick, von Eschenbach LU, in Eschen (LI), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jakob, Johann, von
Rapperswil BE, in Maienfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Wälti Treuhand und Revisionen AG (CH-320.
3.030.928-1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5761 vom 18.06.2010 / CH-320.3.067.358-9 / 05691050

„

Rohner’s Fleischegge GmbH,

 

i n  R e bs t ei n

, CH-320.4.067.

359-9, Bahnhofstrasse 51, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.
2010. Zweck: Betrieb einer Metzgerei sowie Handel mit Fleisch,
Würsten und anderen Detailhandelsprodukten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien erwerben oder veräussern, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Rohner, Annelies, von Rebstein, in Rebstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rohner, Markus, von Rebstein,
in Rebstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5762 vom 18.06.2010 / CH-320.4.067.359-9 / 05691052

„

row&row - Ruderschule GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.

067.360-6, Klusstrasse 9, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.
2010. Zweck: Erbringung von Ruderausbildungen, Personalcoa-
ching, Organisation und Durchführung von Sportlagern, -wett-
bewerben und -veranstaltungen, Förderung jeglicher Sportaktivi-
täten sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Sport-
artikeln im Zusammenhang mit der Ausübung der Sportart
Rudern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie sich an ähnlichen und anderen Unter-
nehmungen beteiligen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bodenmann, Ueli, von Herisau, in Horn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5763 vom 18.06.2010 / CH-320.4.067.360-6 / 05691054

„

Schnittstelle by Mario Mamuzic,

 

i n  W a rta u

, CH-320.1.067.

361-3, Fährhüttenstrasse 11, 9477 Trübbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Damen- und Herrencoif-
feurgeschäftes. Eingetragene Personen: Mamuzic, Mario, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Sargans, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5764 vom 18.06.2010 / CH-320.1.067.361-3 / 05691056

„

sgt controlling ag,

 

in  St . G al len

, CH-320.3.067.362-3, Gat-

terstrasse 21, 9010 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.06.2010. Zweck: Bezweckt die Über-
nahme und Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und Treu-
handmandaten sowie aller damit direkt oder indirekt
zusammenhängenden Aufgaben und Tätigkeiten, insbesondere
auch das Erstellen von Risiko- und Finanzanalysen. Die Gesell-
schaft kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie Beteiligungen an anderen
in- und ausländischen Unternehmen erwerben, halten, verwalten
und veräussern. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, beleh-
nen, verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen,
welche mit der Verfolgung ihres Zweckes verbunden sind. Aktienka-
pital: CHF 120’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.00.
Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern
das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als
schriftliche Mitteilungen bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung
oder Zustimmung per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stiegler, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5765 vom 18.06.2010 / CH-320.3.067.362-3 / 05691058

„

Walter Zwicker Metallbau AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.067.

363-9, Heimatstrasse 6, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.06.2010. Zweck: Ausübung von
Arbeiten im Bereich Metallbau und Metallgestaltung.. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.

Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Walter Zwicker, in St. Gallen
(CH-320.1.010.336-1), gemäss Vertrag vom 02.06.2010 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 149’697.15 und
Passiven von CHF 49’627.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 70.10 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Zwicker, Walter, von Waldkirch, in St. Gallen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zwicker-Zoller, Doris,
von Waldkirch, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5766 vom 18.06.2010 / CH-320.3.067.363-9 / 05691060

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ackermann RM und Versicherungskonzepte,

 

i n  S a r g an s

,

CH-320.1.065.612-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 28.
07.2009, S. 15, Publ. 5163466). Sitz neu: 

F l um s

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 11a, 8890 Flums. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Heinz Ignatius, von Mels, in Flums,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sargans].

Tagesregister-Nr. 5767 vom 18.06.2010 / CH-320.1.065.612-3 / 05691062

„

AgroBag AG,

 

i n   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.055.540-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 13, Publ.
4493418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zünd, Markus, von Balgach, in Appenzell, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Franceschini, Beat, von Hindel-
bank, in Arnegg (Gossau SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5768 vom 18.06.2010 / CH-320.3.055.540-4 / 05690792

„

ALMA Import-Export GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.046.647-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.
07.1999, S. 4904). Statutenänderung: 11.06.2010. Firma neu: 

Le-

melis GmbH

. Zweck neu: Import und Export von sowie Handel mit

Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen erwerben, halten
und veräussern, sich an anderen Gesellschaften im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Durakovic, Tahir, Bürger von Bosnien-Herzego-
wina, in Schmerikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Salerno,
Tonino, italienischer Staatsangehöriger, in Uznach, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durakovic, Irfan, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger,
in Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:Durakovic, Irfan, Bürger von, in Schmerikon, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 5769 vom 18.06.2010 / CH-320.4.046.647-1 / 05691064

„

August Kuster AG,

 

i n   Es c h e n b a c h  S G

, CH-320.3.028.300-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 10, Publ.
3129170). Statutenänderung: 08.06.2010. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinalge/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 26.02.1988 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 26.2.1988 und Übernahmebilanz per 31.
8.1987 von der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma ’August Kuster, Elektr. Steuerungen’, in Eschen-
bach, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 100’878.80 und
Passiven von CHF 22’889.15, zum Preise von CHF 77’989.65, wo-
von CHF 50’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5770 vom 18.06.2010 / CH-320.3.028.300-0 / 05690794

„

AV Aktiva Verwaltungs AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-020.

3.022.902-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S.
11, Publ. 4298226). Statutenänderung: 14.06.2010. Firma neu:

XC Consult AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(XC Consult Ltd)

(XC Consult SA)

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Schäfer, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Cham].

Tagesregister-Nr. 5771 vom 18.06.2010 / CH-020.3.022.902-3 / 05691066

„

Büroorganisation Henau AG,

 

in  Uzw il

, CH-320.3.051.506-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 12, Publ.
5363920). Statutenänderung: 16.06.2010. Firma neu: 

ceplus ag

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rech-
steiner, Hans, von Rehetobel, in Gossau SG, Mitglied des Verwal-

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.06.2010, No 120, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eigenmann, Cornel, von Waldkirch,
in Häggenschwil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5772 vom 18.06.2010 / CH-320.3.051.506-7 / 05691068

„

Cubex AG,

 

i n  L i c ht e ns t ei g

, CH-320.3.044.067-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.1998, S. 1613). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Ludwig, von Männedorf,
in Ulisbach (Wattwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Widmer-Langenberger, Myrta, von Horn, Gisikon
und Männedorf, in Ulisbach (Wattwil), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5773 vom 18.06.2010 / CH-320.3.044.067-3 / 05690796

„

DAMA Bau + Architektur GmbH,

 

in  Ro rsch a c he rb e rg

,

CH-320.4.057.536-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 15, Publ. 3699710). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5774 vom 18.06.2010 / CH-320.4.057.536-6 / 05690798

„

digihome GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.055.882-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2004, S. 10, Publ. 2427914). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5775 vom 18.06.2010 / CH-320.4.055.882-7 / 05690800

„

Drogerie Schläpfer,

 

i n   R o r s c h ac h

, CH-320.1.034.991-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1992, S. 5905). Sitz
neu: 

G ol da c h

. Domizil neu: Hauptstrasse 14, 9403 Goldach.

Tagesregister-Nr. 5776 vom 18.06.2010 / CH-320.1.034.991-9 / 05691070

„

Emil und Victoria Barell Stiftung,

 

in  St . G al len

, CH-320.7.

011.406-2, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 10, Publ.
4587556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu
Treuhand GmbH (CH-320.4.035.652-4), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5777 vom 18.06.2010 / CH-320.7.011.406-2 / 05690802

„

E-Quadrat GmbH,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.4.047.

372-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2007, S. 8, Publ. 4065236). Statutenänderung: 14.06.2010.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stocker-Schwyter, Yvonne, von Lachen
und Boltigen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stocker, Jürg, von Boltigen, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.00].

Tagesregister-Nr. 5778 vom 18.06.2010 / CH-320.4.047.372-9 / 05691072

„

Evac AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.026.177-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 14, Publ. 5527338). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Seproma AG, in
Buchs SG (CH-320.3.026.176-0), gemäss Fusionsvertrag vom 07.
06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 762’523.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 612’523.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 5779 vom 18.06.2010 / CH-320.3.026.177-1 / 05691736

„

Express-Funk Taxi GmbH,

 

i n  B ad   Ra g a z

, CH-320.4.056.

542-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
28.04.2009, S. 12, Publ. 4992890). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seyed, Karim Yasini, iranischer Staatsangehöri-
ger, in Landquart (Igis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Chur und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Ha-
makarim, Kamal, irakischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 5780 vom 18.06.2010 / CH-320.4.056.542-4 / 05690804

„

Frei Beton AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.017.405-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2000, S. 1863). Statutenän-
derung: 14.06.2010. Sitz neu: 

G ra bs

. Domizil neu: Ochsensand-

strasse 1, 9472 Grabs. Zweck neu: Aufbereitung von und Handel
mit Sand, Kies und Schotter sowie ähnlichen Produkten; Fabri-
kation von Beton, Betonwaren und -elementen, Handel mit ein-
schlägigen Produkten und Warentransporten. Die Gesellschaft
kann Patente und Lizenzen erwerben, verkaufen und nutzen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 22.03.1978 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von

der bisherigen Einzelfirma ’Ludwig Frei, Kieswerk’, in Buchs, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 17. März 1978 den Geschäftsbetrieb
mit den in der Uebernahmebilanz per 31.12.1977 näher bezeich-
neten Aktiven von CHF 4’276’840.59 und Passiven von CHF
3’457’598.51, zum Preise von CHF 819’242.08, wovon CHF.
400’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Bruno, von Widnau, in Grabs, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Frei, Michael, von Widnau, in Oberriet,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5781 vom 18.06.2010 / CH-320.3.017.405-8 / 05691074

„

H. Wellauer AG Wil SG,

 

in  Wi l SG

, CH-320.3.001.361-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 11, Publ.
4112662). Statutenänderung: 16.12.2009. Firma neu: 

Wellauer

AG Zuzwil SG

. Sitz neu: 

Z u z w i l   SG

. Domizil neu: Industrie-

strasse 33, 9524 Zuzwil SG. Zweck neu: Betrieb einer Bauunter-
nehmung, Produktion und Vertrieb von Baustoffen, Ausführung
von Transporten sowie Betrieb einer Reparaturwerkstatt. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkau-
fen, überbauen, pachten, verpachten etc. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 1’200’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 1’200’000.00]. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’200 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.12.2009
werden 1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 27.05.2010 festgestellt.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle; Wellauer, Rolf, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wellauer, Oliver, von Frau-
enfeld, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5782 vom 18.06.2010 / CH-320.3.001.361-2 / 05691076

„

Halos Invest AG,

 

i n  D ie p ol ds au

, CH-020.3.006.050-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 15, Publ.
5531874). Statutenänderung: 11.06.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 11.
06.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 900’000.00 ver-
rechnet, wofür 900 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden.

Tagesregister-Nr. 5783 vom 18.06.2010 / CH-020.3.006.050-5 / 05691078

„

Herbert Oberholzer Architekt BSA/SIA AG,

 

in  R a pp erswi l-

J on a

, CH-320.3.035.065-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom

01.05.2007, S. 11, Publ. 3910680). Statutenänderung: 08.06.
2010. Zweck neu: Ausführung von Architektur und Planungsar-
beiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlagen bei der Gründung vom 16.12.1992 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlagen: Die Ge-
sellschaft übernimmt von der bisherigen, im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Herbert Oberholzer, Architekt
BSA/SIA’, in Rapperswil SG, gemäss Uebernahmebilanz per 30.
Juni 1992 Aktiven von CHF 6’337’137.65 und Passiven von CHF
4’109’401.85, wofür 500 Aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stieger + Partner Revisions AG, in
Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberholzer, Herbert, von Goldingen, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Jona (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 5784 vom 18.06.2010 / CH-320.3.035.065-9 / 05691080

„

HS Hotel Swiss AG,

 

i n   T ha l

, CH-320.3.064.442-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 16, Publ. 5447056).
Firma neu: 

HS Hotel Swiss AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o

Ruggli & Michel Treuhand AG , Seepark 2, 9422 Staad . Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.06.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henrich, Dr. Ernst Walter, deutscher Staatsangehöriger,
in Staad SG (Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli,
Rolf, von Hauptwil-Gottshaus, in Thal, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5785 vom 18.06.2010 / CH-320.3.064.442-5 / 05691082

„

Indoornet GmbH,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.4.053.853-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.
08.2007, S. 10, Publ. 4067974). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5786 vom 18.06.2010 / CH-320.4.053.853-8 / 05690806

„

INOVOCON GmbH,

 

i n  A lt s t ä t t e n

, CH-320.4.057.175-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2006, S. 13, Publ. 3688758). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dudler, Benjamin, von Thal, in St. Gallen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Diepold-
sau, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5787 vom 18.06.2010 / CH-320.4.057.175-4 / 05690808

„

Ivo Weder AG,

 

i n  M ö r s c h w i l

, CH-320.3.033.044-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19.09.2003, S. 10, Publ. 1178354).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inspecta Treuhand AG
(CH-320.3.005.445-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5788 vom 18.06.2010 / CH-320.3.033.044-9 / 05690810

„

Külling Optik und Contactlinsen AG St. Gallen,

 

in  St . G al -

l e n

, CH-320.3.057.494-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.

04.2010, S. 15, Publ. 5574040). Statutenänderung: 17.06.2010.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an deren
letzte im Aktionärsregister vermerkte Adresse. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Consultive Revisi-
ons AG, in Winterthur (CH-020.4.020.749-1), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuhlow, Stefan, von
Weinfelden, in Ottoberg (Märstetten), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Thomas, von
Amriswil, in Romanshorn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5789 vom 18.06.2010 / CH-320.3.057.494-2 / 05691084

„

LIDAR Rentals AG,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.3.064.064-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 10, Publ.
4676890). Statutenänderung: 16.06.2010. Firma neu: 

GEOQUIP

Marine AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(GEOQUIP Marine

Ltd.) (GEOQUIP Marine SA)

.

Tagesregister-Nr. 5790 vom 18.06.2010 / CH-320.3.064.064-3 / 05691086

„

MOAG Baustoffe Holding AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.004.

079-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 15,
Publ. 4851132). Statutenänderung: 04.06.2010. Aktien neu: 6’000
Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher: 600 Namenaktien zu CHF
500.00].

Tagesregister-Nr. 5791 vom 18.06.2010 / CH-320.3.004.079-8 / 05691088

„

On Point GmbH,

 

in  St. G a llen

, CH-320.4.062.122-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010,
S. 14, Publ. 5673190). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stalder, Alexander, von Marbach LU, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breitenmoser, Fabian, von St. Gallen, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5792 vom 18.06.2010 / CH-320.4.062.122-9 / 05690812

„

Pago AG,

 

in  Gr ab s

, CH-320.3.004.522-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 17, Publ. 5569762). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dettwiler, Heiner,
von Reigoldswil, in Mauren (FL), mit Kollektivprokura zu zweien;
Engler, Mathias, von Sevelen, in Grabs, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürgi, Peter, von Olsberg und Zürich, in
Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Peter, von Buchs ZH, in Wetzikon
ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hofmänner, Andreas, von Buchs SG, in
Ruggell (LI), Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5793 vom 18.06.2010 / CH-320.3.004.522-2 / 05690814

„

Pago International AG,

 

in  G rabs

, CH-320.3.060.419-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 20, Publ.
5136496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engler, Mathias, von Sevelen, in Grabs, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmänner, Andreas, von Buchs SG, in Ruggell (LI), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5794 vom 18.06.2010 / CH-320.3.060.419-7 / 05690816

„

Paul Loher Gartenbau GmbH,

 

i n  O b e r r i e t   S G

, CH-320.4.

050.878-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 27.12.2001, S. 10219). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5795 vom 18.06.2010 / CH-320.4.050.878-9 / 05690818

„

Prodema Engineering & Management AG,

 

in   Br on s c h ho -

f e n

, CH-320.3.036.377-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom

28.11.2005, S. 10, Publ. 3123014). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walther, René, von Uzwil, in Land-
schlacht (Münsterlingen), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Michael, von Marthalen, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lang, Stefan, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5796 vom 18.06.2010 / CH-320.3.036.377-8 / 05690820

„

Riwesco GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.042.030-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 06.02.1997,
S. 816). Firma neu: 

Riwesco GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.
06.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Werner Senn,
Hirschwiese 8, 8730 Uznach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senn, Werner, von Uster, in Uznach, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Senn-Künzle, Rita, von
Uster, in Uznach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5797 vom 18.06.2010 / CH-320.4.042.030-3 / 05691090

„

Roland Haldner GmbH,

 

in   Se n n w a ld

, CH-320.4.041.834-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2005, S. 11, Publ. 2638020). Statutenänderung: 16.06.2010. Do-
mizil neu: Rebagger 8, 9468 Sax. Zweck neu: Planung und Aus-
führung von Sanitär- und Heizungsanlagen sowie Handel und die
Vermittlung von den dazugehörenden Produkten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haldner, Roland, von Gams, in Sax (Sennwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Frümsen (Senn-
wald) und mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 5798 vom 18.06.2010 / CH-320.4.041.834-5 / 05691092

„

Ruck Immobilien GmbH,

 

bi she r i n P fy n

, CH-440.4.020.

472-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
12.05.2010, S. 16, Publ. 5629514). Gründungsstatuten: 21.09.
2007, Statutenänderung: 15.06.2010. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Do-

mizil neu: Rosenheimstrasse 9, 9008 St. Gallen. Zweck: Handel
mit Immobilien sowie Halten, Bebauen, Kaufen, Verkaufen und
Verwalten solcher. Die Gesellschaft kann sich an Gesellschaften
beteiligen und Tochtergesellschaften gründen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 02.03.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hivag AG (CH-270.3.003.141-9), in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beyer, Kai-Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); B.K.U. Holding AG (CH-320.3.067.147-
4), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 5799 vom 18.06.2010 / CH-440.4.020.472-2 / 05691094

„

Ruma GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.059.727-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2006,
S. 8, Publ. 3497846). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lechner-Spiess, Ruth, von
Basel, in Buchs SG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5800 vom 18.06.2010 / CH-320.4.059.727-6 / 05690822

„

Schmid Seilbahnsteuerungen AG,

 

i n   R a pp e rs wi l- Jo na

,

CH-020.3.923.394-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2007, S. 11, Publ. 4049420). Statutenänderung: 11.06.2010.
Zweck neu: Handel, Entwicklung und Herstellung von elektri-
schen und elektronischen Schaltanlagen und mechanischen Tei-
len für die Industrie, Skilift- und Seilbahnanlagen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum,
Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Gü-
terrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Valoris Treuhand
GmbH, in Melchsee-Frutt (Kerns), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuzinger, Urs, von Netstal, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Schmerikon].

Tagesregister-Nr. 5801 vom 18.06.2010 / CH-020.3.923.394-4 / 05691096

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.06.2010, No 120, Jahrgang - année - anno: 128

„

SenTek Handel GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.047.610-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2004, S. 12, Publ. 2331784). Statutenänderung: 16.06.2010. Ue-
bersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzung der Firma ist auf-

gehoben worden.]

. Zweck neu: Import, Handel mit und Vertrieb

von Waren aller Art sowie Erbringung damit verbundener Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zoller, Marcel, von Au SG, in Au SG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eberle, Roger, von Häggenschwil, in Heerbrugg (Widnau),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 14 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Heerbrugg (Widnau) und
mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00]; Eberle, Claudia, von
Au SG und Häggenschwil, in Heerbrugg (Widnau), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 5802 vom 18.06.2010 / CH-320.4.047.610-7 / 05691098

„

Sonosystem AG,

 

i n   O be r r i e t   S G

, CH-320.3.020.985-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 11, Publ.
3023124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wieninger, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Döring, Brigitte, von Berneck, in Berneck, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rammer-
storfer, Herbert, von Rebstein, in Rebstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Döring, Viturin,
von Berneck, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Döring, Erich, von Berneck, in
Berneck, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Döring,
Florentin, deutscher Staatsangehöriger, in Berneck, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5803 vom 18.06.2010 / CH-320.3.020.985-5 / 05690824

„

Sprachzentrum BVS GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.4.067.

221-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
31.05.2010, S. 13, Publ. 5651722). Statutenänderung: 09.06.
2010. Firma neu: 

BVS Sprachschulzentrum St. Gallen GmbH

.

Tagesregister-Nr. 5804 vom 18.06.2010 / CH-320.4.067.221-8 / 05691100

„

St.Galler Kantonalbank AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.8.000.

310-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 16,
Publ. 5683058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zwicki, Gottlieb, von Gommiswald, in Arnegg (Gossau
SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, Dr. Manuel, von Ermatingen, in
Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Sidler, Raphael, von Küssnacht SZ, in Romanshorn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändle, Andreas, von Mosn-
ang, in Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien; Lamprecht, Ra-
phaela, von Au SG und Wangen-Brüttisellen, in Berneck, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lüchinger, David, von Oberriet SG und
St. Margrethen, in St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5805 vom 18.06.2010 / CH-320.8.000.310-5 / 05690826

„

Stiftung zur Förderung des Studiengangs Master in Law and

Economics an der Universität St. Gallen,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.

7.055.916-1, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 12, Publ.
5323442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kappeler, Beat, von Fischingen, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich (CH-020.3.921.757-
3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5806 vom 18.06.2010 / CH-320.7.055.916-1 / 05690828

„

SWISS CAPS EUROPE (HOLDING) AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

,

CH-320.3.050.863-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.
2009, S. 18, Publ. 4893566). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5807 vom 18.06.2010 / CH-320.3.050.863-2 / 05690830

„

SWISS CAPS MANAGEMENT AG,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

, CH-320.

3.050.864-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S.
18, Publ. 4893584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5808 vom 18.06.2010 / CH-320.3.050.864-8 / 05690832

„

SWISS CAPS USA (HOLDING) AG,

 

in   K ir c h b er g   S G

, CH-

320.3.038.282-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009,
S. 18, Publ. 4893594). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5809 vom 18.06.2010 / CH-320.3.038.282-3 / 05690834

„

Trailer-Retail AG,

 

in  St . Gall en

, CH-400.3.018.177-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 15, Publ.
5038142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Taufenecker, Urs, von Münsingen, in Windisch, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Taufenecker, Jörg, von
Münsingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Mentlen, Bruno, von Erstfeld, in Wil SG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; von Mentlen-Gegic, Mersada,
von Erstfeld, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5810 vom 18.06.2010 / CH-400.3.018.177-1 / 05690836

„

UCM AG,

 

in   R h ei ne c k

, CH-320.3.036.194-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 22, Publ. 5422528). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der UCM Holding AG,
in Rheineck (CH-320.3.065.963-4), gemäss Fusionsvertrag vom
07.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
6’519’047.67 - unter welchen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6’441’945.23 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der
Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft erhält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Akti-
enzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 5811 vom 18.06.2010 / CH-320.3.036.194-8 / 05691738

„

villen.ch AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.021.815-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2000, S. 7255). Statutenän-
derung: 07.06.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gebert Treu-
hand, in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5812 vom 18.06.2010 / CH-320.3.021.815-3 / 05690838

„

Vitascanning Pharma GmbH,

 

i n   S t.   M ar gr et he n

, CH-320.

4.065.206-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 29.04.2010, S. 18, Publ. 5608544). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwander, Valentin, von Galgenen, in Un-
terengstringen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5813 vom 18.06.2010 / CH-320.4.065.206-9 / 05690840

„

Waldwirtschaft St.Gallen & Liechtenstein (WVSG + FL),

 

in

N ec k e rt al

, CH-320.6.024.651-9, Verein (SHAB Nr. 126 vom 03.

07.2009, S. 27, Publ. 5110528). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Scheitlin, Thomas, von St. Gallen, in St.
Gallen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Thomas, von Kirchberg SG und Oberriet SG, in Rüthi SG, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5814 vom 18.06.2010 / CH-320.6.024.651-9 / 05690842

„

Zetag AG,

 

i n  W a ld k ir c h

, CH-320.3.010.746-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 21, Publ. 5417846). Sta-
tutenänderung: 30.03.2010. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.03.2010 werden
900 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.06.2010 festgestellt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Georgii, Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Sindelfingen (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Sindelfingen (D)];
Georgii, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Sindelfingen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Georgii, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Sindel-
fingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Sindelfingen (D), ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 5815 vom 18.06.2010 / CH-320.3.010.746-0 / 05691102

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DTE Engineering, Peter Seger,

 

in  U z wil

, CH-320.2.059.661-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 13, Publ.
5548656). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 25.05.2010 Aktiven von CHF 205’472.
00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die DTE Engi-
neering AG, in Weinfelden (CH-440.3.024.111-6). Gegenleistung:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.00 sowie eine Forderung von CHF
5’472.00. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5816 vom 18.06.2010 / CH-320.2.059.661-0 / 05691740

„

Luzi Bundi,

 

i n   L i c h t e n s t e i g

, CH-320.1.024.094-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 281 vom 02.12.1985, S. 4520). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5817 vom 18.06.2010 / CH-320.1.024.094-1 / 05691104

„

Paul Mullis, Bauschreinerei,

 

i n   F lu m s

, CH-320.1.040.830-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1996, S. 3408).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5818 vom 18.06.2010 / CH-320.1.040.830-6 / 05691106

„

Seproma AG,

 

i n  B uc h s   SG

, CH-320.3.026.176-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 13, Publ. 5586018). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Evac AG, in Buchs SG (CH- 320.3.026.177-1), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5819 vom 18.06.2010 / CH-320.3.026.176-0 / 05691742

„

UCM Holding AG,

 

i n  R h ei ne c k

, CH-320.3.065.963-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 14, Publ.
5343924). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die UCM AG, in Rheineck (CH-320.3.036.194-8), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5820 vom 18.06.2010 / CH-320.3.065.963-4 / 05691744

„

Walter Zwicker,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.1.010.336-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.06.1992, S. 2659). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5821 vom 18.06.2010 / CH-320.1.010.336-1 / 05691108

„

Z-Logistik GmbH in Liquidation,

 

i n  G ol d ac h

, CH-320.4.058.

484-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
14.10.2009, S. 14, Publ. 5293194). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Rorschach
vom 15.06.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5822 vom 18.06.2010 / CH-320.4.058.484-1 / 05690844

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Albicker Print, Nachfolger Beat Huber,

 

in   S c h af fh au s e n

,

CH-290.1.016.834-9, Im Glockengut 1, 8207 Schaffhausen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Dru-
ckerzeugnissen. Eingetragene Personen: Huber, Beat, von Schüpf-
heim, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Huber, Sylvia, von Schüpfheim, in Uhwiesen (Laufen-
Uhwiesen), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1040 vom 18.06.2010 / CH-290.1.016.834-9 / 05692002

„

CAT-S Computer Assisted Trading-System AG (CAT-S Com-

puter Assisted Trading-System SA) (CAT-S Computer Assisted
Trading-System Inc.),

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.3.016.835-1,

Moserstrasse 48, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.05.2010. Zweck: Abwicklung der Ge-
schäftsbeziehung mit den Benutzern des CAT Systems. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Schaible, René, von Schaffhausen, in Langwiesen (Feu-
erthalen), einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; OBT AG (CH-020.9.900.746-9) (RAB 500’149), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1041 vom 18.06.2010 / CH-290.3.016.835-1 / 05692004

„

Restaurant Sonne, Steinemann,

 

i n   S t et t e n  S H

, CH-290.1.

016.836-5, Dorfstrasse 1, 8234 Stetten SH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Steinemann, Rebecca, von Thayngen, in Schaffhausen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1042 vom 18.06.2010 / CH-290.1.016.836-5 / 05692006

„

Timba Expedition GmbH,

 

in  W il c hi ng e n

, CH-290.4.016.

837-3, Brüel 590, 8217 Wilchingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.06.2010. Zweck:
Organisation und Begleitung von Touren und Kursen für 4x4-
Fahrzeuge und Motorräder. Organisation von Events sowie Planung
und Koordination von Auslandreisen. Handel mit Offroad-, Expe-
ditions- und Outdoorartike