logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 16.06.2010

Nr. 114 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 16.06.2010

Nr. 114 - 128

e

 année

Mercoledì, 16.06.2010

Nr. 114 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 6

BS 6

FR 8

GE 9

GL 11

GR 11

JU 12

LU 12

NE 13

NW 14

OW 14

SG 14

SH 16

SO 17

SZ 17

TG 18

TI 18

UR 20

VD 20

VS 23

ZG 23

ZH 26

Konkurse

33

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 42

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 48

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 51

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 57

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 58

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

China Town Asia GmbH,

 

i n   En d in g en

, CH-400.4.032.932-

4, Weidgasse 19, 5304 Endingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2010. Zweck:
Führung eines Gastrobetriebes, Import und Export von sowie Han-
del mit Waren aller Art der Gastronomie sowie Miete, Vermietung,
Verwaltung, Kauf und Verkauf von Restaurationsbetrieben; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 31.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Mak, Sandra, von
Bellikon, in Endingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6577 vom 10.06.2010 / CH-400.4.032.932-4 / 05678734

„

Finanzwelt Schweiz GmbH (Finanzwelt Schweiz Sàrl) (Fi-

nanzwelt Schweiz Sagl) (Finanzwelt Schweiz Ltd liab. Co),

 

in

W et t i ng e n

, CH-400.4.032.933-2, Albrecht-Zwyssigstrasse 83,

5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.05.2010. Zweck: Verwaltung von Ver-
mögenswerten auf eigene oder fremde Rechnung, Anlagebera-
tung sowie Ausübung jeglicher treuhänderischer und versiche-
rungstechnischer Tätigkeit, Durchführung von Finanzgeschäften
aller Art im In- und Ausland sowie finanzielle, betriebswirtschaft-
liche und steuerliche Beratung, Vermarktung von Marketingkon-
zepten und Werbeprojekten, Information der breiten Öffentlich-
keit und Vertrieb von öffentlichen Medien in jeglicher Art; kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 19.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kolp, Samuel, von Sarmenstorf, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6578 vom 10.06.2010 / CH-400.4.032.933-2 / 05678736

„

Küfer AG,

 

i n   K öl li ke n

, CH-400.3.032.934-6, Küferweg 1,

5742 Kölliken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.06.2010. Zweck: Handel (Kauf und Verkauf) mit sowie
Finanzierung, Miete, Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Erstellung von eigenen Liegenschaften; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Grunbaum, Daniel, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6579 vom 10.06.2010 / CH-400.3.032.934-6 / 05678738

„

MBB Maschinenbau GmbH,

 

i n   W o hl en   AG

, CH-400.4.032.

935-3, Friedhofstrasse 21, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.
2010. Zweck: Ausführung von Maschinenbau, Stahlbau und Be-
arbeitung von Metallen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 27.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sejdaj-Binakaj, Valbona, kosova-
rische Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6580 vom 10.06.2010 / CH-400.4.032.935-3 / 05678740

„

Online-Handels-pix Andrey,

 

i n   K i l l w a n ge n

, CH-400.1.032.

199-4, Zürcherstrasse 4, 8956 Killwangen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Sammler-
und Luxusgütern sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Andrey, Michel Franz,
von Cerniat FR, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6581 vom 10.06.2010 / CH-400.1.032.199-4 / 05678742

„

Patrik Villiger GmbH,

 

in   E gl is wi l

, CH-400.4.032.936-9, Hol-

denstrasse 13, 5704 Egliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.2010. Zweck:
Durchführung von Bauleitungen und Immobilienbewertungen,
Erstellung von Baugutachten sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Bau/Baustofftechnologie; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 02.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Villiger, Patrik, von
Bremgarten AG, in Egliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Villiger-Fehlmann, Priska, von Bremgarten AG, in Egliswil, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6582 vom 10.06.2010 / CH-400.4.032.936-9 / 05678744

„

Pierson & Lanz GmbH,

 

i n  S t ei n  AG

, CH-400.4.032.937-7,

Bahndammstrasse 4, 4332 Stein AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2010. Zweck:
Betrieb eines Büros für Beratung, Projektierung, Planung und
Ausführung im Architekturbereich und für den Aufbau und die
Förderung von Unternehmen und Vertriebsorganisationen im In-
und Ausland sowie nationalen und internationalen Handel mit
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lanz, Silvan, von Rohrbach, in Stein AG, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Pierson, Mirca, von Stäfa, Männedorf, Pompaples
und Eclépens, in Stein AG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6583 vom 10.06.2010 / CH-400.4.032.937-7 / 05678746

„

Verein Adonia,

 

i n   B rit tn a u

, CH-400.6.032.938-8, Trinerweg

3, 4805 Brittnau, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.
2010. Zweck: Der Verein bezweckt die Ausbreitung und Vertiefung
des christlichen Glaubens. Er verfolgt uneigennützige, ideelle,
kulturelle und gemeinnützige Zwecke im Nonprofitbereich. Mit-
tel: Mitgliederbeiträge, Spenden, Konzerterlöse, Schenkungen, Le-
gate, Lagerbeiträge, Subventionen und weitere Unterstützungen.
Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von maximal 9 Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Plüss, David,
von Zofingen, in Zofingen, Präsident des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift; Wild, Bruno, von Uster, in Winterthur, Vizepräsident
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hottiger, Markus,
von Oftringen, in Oftringen, Mitglied des Vorstandes und Aktuar,
Kassier und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Willen-Im-
hof, Claudia, von Buchholterberg und Adelboden, in Heimen-
schwand , Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Christen, Stefan, von Affoltern im Emmental, in Strengelbach,
stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6584 vom 10.06.2010 / CH-400.6.032.938-8 / 05678748

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abresto AG,

 

in  Möri ken- Wi ld egg

, CH-400.3.030.439-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 1, Publ.
5359698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streuli,
Adrian, von Horgen, in Thalheim AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6585 vom 10.06.2010 / CH-400.3.030.439-3 / 05678750

„

Beatrix Nötzli Haarverkauf,

 

in  R h e in feld en

, CH-400.1.031.

884-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 1,
Publ. 5509234). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Füllinsdorf im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6620 vom 10.06.2010 / CH-400.1.031.884-9 / 05677270

„

Body, Face & Nail GmbH,

 

b is h e r   in   W il   SG

, CH-320.4.052.

901-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
11.02.2003, S. 11, Publ. 856466). Gründungsstatuten: 28.01.2003,
Statutenänderung: 04.08.2009. Firma neu: 

Viva Home GmbH

.

Sitz neu: 

D ür r e nä s c h

. Domizil neu: Teufenthalerstrasse 1, 5724

Dürrenäsch. Zweck neu: Die Gesellschaft stellt Infrastruktur für
beeinträchtigte Menschen zur Verfügung und erbringt betreueri-
sche und pflegerische Dienstleistungen im Haus- und Heimbe-
reich; die Gesellschaft kann zur Betreuung von Mitmenschen
auch vermittelnd wirken, mit Produkten aller Art handeln, Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an
Dritte oder an Gesellschafter gewähren oder solche sicherstellen
sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Floreva-Marquart, Anelia, bulgarische Staatsangehörige, in
Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00; Imhof, Sonja, österreichische Staatsangehörige, in Amlikon
(Amlikon-Bissegg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tokalakis,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.06.2010, No 114, Jahrgang - année - anno: 128

Rebecca, von Vals, in Dürrenäsch, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6586 vom 10.06.2010 / CH-320.4.052.901-0 / 05678752

„

DIE FARBENPLANER, PETER HEIERLING + REGULA ACHER-

MANN,

 

i n  Tu rg i

, CH-400.2.030.042-8, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 1, Publ. 4251860). Rechtsform
neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Die Farbenplaner, Peter

Heierling

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-

sellschafterin Regula Achermann aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Inhaber Peter Heierling führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Achermann, Regula, von Willisau,
in Willisau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heierling, Peter, von Böttstein,
in Rütihof, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6587 vom 10.06.2010 / CH-400.2.030.042-8 / 05678754

„

Druck und Grafik Lukwal GmbH,

 

in   Ru d ol fs t et te n- F r ie d -

li sberg

, CH-400.4.023.235-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 2, Publ. 5380952). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter, Lu-
kas, von Oftringen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walter, Felix, von Oftringen, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6588 vom 10.06.2010 / CH-400.4.023.235-0 / 05678756

„

Erich Schwegler AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-400.3.005.

347-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.1993, S. 6235).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intertest
Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-
400.9.008.920-8), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6589 vom 10.06.2010 / CH-400.3.005.347-7 / 05678758

„

Fischer Rista AG,

 

i n  R ei n ac h   AG

, CH-400.3.020.380-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 2, Publ.
5635918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Peter, von Safenwil, in Brenzikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6590 vom 10.06.2010 / CH-400.3.020.380-6 / 05678760

„

Franke Küchentechnik AG,

 

in  A a rb ur g

, CH-400.3.016.726-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S. 2, Publ.
5423946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root,
Revisionsstelle; Gebert, Michael, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manini, Ma-
rianne, von Villigen, in Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6591 vom 10.06.2010 / CH-400.3.016.726-8 / 05678762

„

HBL - Finanz AG Lenzburg, ,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.3.000.

356-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 2,
Publ. 5122514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kämpf, Roland, von Sigriswil, in Rupperswil, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ritz, Jürg, von Niederwald, in Oberramsern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hanhart, Gerhard, von Diessenhofen,
in Möriken-Wildegg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wildi, Marianne, von Schafisheim,
in Meisterschwanden, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6592 vom 10.06.2010 / CH-400.3.000.356-2 / 05678764

„

HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG,

 

in  B a den

,

CH-400.3.010.802-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2008, S. 2, Publ. 4673318). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fritsche, Hans-Peter, von Appenzell, in Wis-
likofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6593 vom 10.06.2010 / CH-400.3.010.802-3 / 05678766

„

Hypothekarbank Lenzburg AG,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.3.

903.227-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 2,
Publ. 5629398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Soller, Heinrich, von Egnach, in Meisterschwanden,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vollmar, Dr. Jürg, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kämpf, Roland, von
Sigriswil, in Rupperswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hanhart, Gerhard, von Diessenhofen, in Möriken-Wil-
degg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Hemmeler, Kaspar Andreas, von
Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Krebs, Dr. Alexander, von Lenzburg, in Lenzburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wietlisbach, Dr. Thomas, von Baden, in Oberrohrdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6594 vom 10.06.2010 / CH-400.3.903.227-7 / 05678768

„

International Chemicals and Trading (Switzerland) AG,

 

i n

Z of i n g en

, CH-400.3.032.825-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92

vom 14.05.2010, S. 1, Publ. 5632510). Statutenänderung: 08.06.
2010. Firma neu: 

Indorama Trading AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Indorama Trading Ltd) (Indorama Trading SA)

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Banka, Rajesh, indi-
scher Staatsangehöriger, in Bangkok (TH), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Khaitan, Sashi Prakash, indischer
Staatsangehöriger, in Bangkok (TH), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6595 vom 10.06.2010 / CH-400.3.032.825-0 / 05678770

„

Josef Muff AG,

 

i n  S a r m e ns t or f

, CH-400.3.916.117-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 2, Publ.
5622218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Döbeli, Franziska Michaela, von Sarmenstorf, in Seon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff, Carlo, von
Neuenkirch, in Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Muff, Heiner, von Neuenkirch, in Sar-
menstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent und Geschäftsführer-Stellvertreter mit Einzelunterschrift];
Brönnimann, Pio, von Belp, in Ried bei Kerzers, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Jürg,
von Seftigen, in Aarberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6596 vom 10.06.2010 / CH-400.3.916.117-3 / 05678772

„

Logis Suisse AG,

 

in  B a den

, CH-020.3.916.245-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 2, Publ. 5306620).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.
010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 6597 vom 10.06.2010 / CH-020.3.916.245-4 / 05678774

„

M. Eichenberger-Lütscher Sanitär und Heizungs AG,

 

in  R e i-

n a c h  AG

, CH-400.3.922.109-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130

vom 09.07.2007, S. 2, Publ. 4015204). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revi-
sionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 6598 vom 10.06.2010 / CH-400.3.922.109-4 / 05678776

„

Manuela-Geiger-Stiftung für Aus- und Weiterbildung,

 

in

A a r a u

, CH-400.7.025.756-4, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.

2009, S. 2, Publ. 4946418). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle
[bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 6599 vom 10.06.2010 / CH-400.7.025.756-4 / 05678778

„

Mariner 3S AG,

 

i n   R em i g e n

, CH-400.3.031.761-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 2, Publ. 5091068).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 6600 vom 10.06.2010 / CH-400.3.031.761-8 / 05678780

„

Mariner 3S Holding AG,

 

i n   R em i g e n

, CH-400.3.031.855-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 2, Publ.
5141882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 6601 vom 10.06.2010 / CH-400.3.031.855-1 / 05678782

„

Markstein AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.919.087-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 2, Publ. 5480548). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.009.
282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 6602 vom 10.06.2010 / CH-400.3.919.087-3 / 05678784

„

Markus Flühmann AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-400.3.016.

709-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 2, Publ.
4922450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.9.000.079-7), in Affoltern am Albis, Revisionsstelle [bis-
her:BDO Visura (CH-020.9.000.079-7)].

Tagesregister-Nr. 6603 vom 10.06.2010 / CH-400.3.016.709-2 / 05678786

„

Märtstrasse Immobilien AG,

 

i n   M ur i  A G

, CH-400.3.008.

847-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 2, Publ.
5034958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 6604 vom 10.06.2010 / CH-400.3.008.847-0 / 05678788

„

Merimag AG,

 

in  Mur i AG

, CH-400.3.008.800-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2004, S. 2, Publ. 2181438). Sta-
tutenänderung: 24.02.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.12.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B & S Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6605 vom 10.06.2010 / CH-400.3.008.800-7 / 05678790

„

Merz AG Bauunternehmung,

 

in  K ü tt igen

, CH-400.3.010.

863-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 1, Publ.
3253710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedroia,
Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Strasser, Felix Hans, von
Aarau, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Strasser, Beat, von Aarau, in Möri-
ken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6606 vom 10.06.2010 / CH-400.3.010.863-3 / 05678792

„

Muçaj GmbH,

 

i n  Re in a c h  AG

, CH-400.4.027.091-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008,
S. 2, Publ. 4563364). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Beny Bau
GmbH.

Tagesregister-Nr. 6624 vom 10.06.2010 / CH-400.4.027.091-5 / 05677142

„

Novaflor AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.3.017.421-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 3, Publ.
5164444). Statutenänderung: 01.06.2010. Sitz neu: 

M ä g en w i l

.

Domizil neu: Hintermättlistrasse 9, 5506 Mägenwil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nascimento, Car-
men, von Wolfenschiessen, in Roggwil BE, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baum, Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Christoph, von
Sarmenstorf, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6607 vom 10.06.2010 / CH-400.3.017.421-8 / 05678794

„

Pneuhaus Bucher GmbH,

 

i n Sch ö ftl an d

, CH-400.4.019.

501-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
09.04.2010, S. 2, Publ. 5579192). Statutenänderung: 27.05.2010.
Sitz neu: 

H ol z ik e n

. Domizil neu: c/o Häfliger Treuhand AG Hol-

ziken, Waagstrasse 10, 5043 Holziken.

Tagesregister-Nr. 6608 vom 10.06.2010 / CH-400.4.019.501-9 / 05678796

„

procredo AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.031.771-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 1, Publ. 5090222). Sta-
tutenänderung: 25.05.2010. Aktienkapital neu: CHF 2’155’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’155’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 (Vorzugsaktien) und 2’055 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung vom 25.05.2010. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der
Kapitalerhöhung vom 25.05.2010 eine Forderung in der Höhe von
CHF 1’522’000.00, wofür 1’522 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsak-
tien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 6609 vom 10.06.2010 / CH-400.3.031.771-9 / 05678798

„

RCS River Complete Services GmbH,

 

in   N eu e nh o f

, CH-400.

4.032.627-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 22.03.2010, S. 1, Publ. 5550886). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Papageno Touristik - Die Kunst des Reisens -
GmbH (FN 191398 v), in Wien (AT), Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Travel m.a.x.x. Reise-
büro GmbH (FN 191398 v)].

Tagesregister-Nr. 6610 vom 10.06.2010 / CH-400.4.032.627-7 / 05678800

„

Rebstock Lenzburg Immobilien AG,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.

3.912.234-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S.
2, Publ. 5394966). Statutenänderung: 27.05.2010. Firma neu:

Salva AG

. Sitz neu: 

O th m a r s in g en

. Domizil neu: Panoramaweg

33, 5504 Othmarsingen. Zweck neu: Handel mit Waren und Pro-
dukten aller Art (Import/Export), insbesondere von Waren und
Produkten im Gesundheitsbereich; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, immaterielle Güter und Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Urs, von Dal-
lenwil, in Niederrohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stuyver, Jacob Willem, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Epe (NL), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, René,
von Schafisheim, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Hächler, Christoph, von Lenzburg,
in Kaiserstuhl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Friedli, Beat, von Rickenbach ZH und Utzenstorf,
in Rickenbach Sulz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6611 vom 10.06.2010 / CH-400.3.912.234-5 / 05678802

„

Sacha Wyttenbach, Aloha Boards + Style,

 

i n   E g ge n w i l

, CH-

400.1.026.740-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2005, S. 1, Publ. 3032856). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Bremgarten vom 07.06.2010 ist über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 07.06.2010, 15.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6612 vom 10.06.2010 / CH-400.1.026.740-8 / 05678804

„

Spacelight.li GmbH,

 

i n   L e u g g e r n

, CH-400.4.023.886-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010,
S. 2, Publ. 5560724). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gloor, Michael, von Birrwil, in Leuggern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müri, Evelyn, von Schinznach
Dorf, in Leuggern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6613 vom 10.06.2010 / CH-400.4.023.886-6 / 05678806

„

Trüb Cards AG,

 

in  Un teren tf el d en

, CH-400.3.005.440-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 2, Publ.
4981444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dal Zotto, Fernando, von Basel, in Delémont,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bourquard, Pascal, von Boécourt, in Basse-
court, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hänggi, Urs, von Nunningen, in Reiden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stieger, Peter, von Oberriet SG, in Eiken, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
PricewaterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.793-0), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6614 vom 10.06.2010 / CH-400.3.005.440-8 / 05678808

„

TS-Informatik GmbH,

 

i n   E h r e nd i n g e n

, CH-400.4.015.937-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2006, S. 3, Publ. 3198874). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. .

Tagesregister-Nr. 6615 vom 10.06.2010 / CH-400.4.015.937-8 / 05678810

„

Widmer Invest AG,

 

i n  R e in ac h   AG

, CH-400.3.001.465-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 2, Publ.
5270620). Statutenänderung: 02.06.2010. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Fritz Widmer - Immobilien AG, in
Reinach AG (CH-400.3.001.464-0), gemäss Fusionsvertrag vom
02.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
1’451’344.27 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 856’610.10
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 150 Aktien zu CHF 1’000.00.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 150’000.00 erhöht.
Aktienkapital neu: CHF 330’000.00 [bisher: CHF 180’000.00]. Li-

berierung Aktienkapital neu: CHF 330’000.00 [bisher: CHF
180’000.00]. Aktien neu: 330 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 6616 vom 10.06.2010 / CH-400.3.001.465-1 / 05678812

„

Wirz Treuhand AG, Schöftland,

 

in   Sc h ö ft la nd

, CH-400.3.

010.605-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 3,
Publ. 5470054). Domizil neu: Dorfstrasse 38, 5040 Schöftland.

Tagesregister-Nr. 6617 vom 10.06.2010 / CH-400.3.010.605-6 / 05678814

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adler Management GmbH in Liquidation,

 

i n   A a ra u

, CH-

400.4.025.691-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 1, Publ. 5532304). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6619 vom 10.06.2010 / CH-400.4.025.691-2 / 05678818

„

BOGEN DESIGN ADRIAN HASLIMEIER,

 

i n   O be r s i g ge n t -

h a l

, CH-400.1.023.570-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111

vom 12.06.2002, S. 1, Publ. 507840). Die Aktiven und Passiven
sind an die Bogen Design GmbH (CH-400.4.032.931-6), in Ober-
siggenthal übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6621 vom 10.06.2010 / CH-400.1.023.570-2 / 05678820

„

Fritz Widmer - Immobilien AG,

 

i n  R ei na c h  A G

, CH-400.3.

001.464-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 2,
Publ. 5586118). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Widmer Invest AG, in Reinach AG (CH-400.
3.001.465-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6622 vom 10.06.2010 / CH-400.3.001.464-0 / 05678822

„

Ganjavi Consulting,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.1.020.642-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S. 115). Die
Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der
Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6623 vom 10.06.2010 / CH-400.1.020.642-7 / 05678824

„

Reza Ganjavi Music,

 

in  Wett in gen

, CH-400.1.021.712-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 03.03.2000, S. 1486). Die
Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der
Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6625 vom 10.06.2010 / CH-400.1.021.712-3 / 05678826

„

ROWA Elektromaschinen GmbH in Liquidation,

 

i n   Su h r

,

CH-400.4.026.231-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 2, Publ. 5532340). Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6626 vom 10.06.2010 / CH-400.4.026.231-6 / 05678828

„

Urs Schmid,

 

i n  B irm e n s to rf  A G

, CH-400.1.008.547-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 2, Publ.
3232026). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Die
Aktiven und Passiven sind an die Dorf-Metzg Schmid (CH-400.1.
032.174-2), in Birmenstorf AG übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 6627 vom 10.06.2010 / CH-400.1.008.547-4 / 05678830

„

1toCall GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.028.275-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.
03.2010, S. 2, Publ. 5532302). Nachdem gegen die Löschung kein
begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6618 vom 10.06.2010 / CH-400.4.028.275-4 / 05678816

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GMC Software AG,

 

i n   Ap p en z e ll

, CH-320.3.037.001-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 3, Publ.
5154144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Peter, von Wagenhausen, in Bergdietikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 308 vom 10.06.2010 / CH-320.3.037.001-8 / 05678446

„

Hendriksen (Schweiz) AG,

 

i n  S c h w e n de

, CH-020.3.023.

862-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 3,
Publ. 5038596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vettiger, Hansruedi, von Eschenbach SG und Wetzikon
ZH, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 309 vom 10.06.2010 / CH-020.3.023.862-7 / 05678170

„

LiNTH Möbel + OTA GmbH,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-310.4.001.

428-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
25.01.2010, S. 4, Publ. 5456820). Firma neu: 

LiNTH Möbel + OTA

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 8.6.2010 hat der Prä-

sident als Einzelrichter des Bezirksgerichts Appenzell über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 8.6.2010, 16:30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 310 vom 10.06.2010 / CH-310.4.001.428-0 / 05677354

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A.C.T. Vermögenstreuhand GmbH,

 

i n   H er is a u

, CH-300.4.

016.674-7, Poststrasse 7, 9102 Herisau. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.
2010. Zweck: Handels-, Finanz-, Steuer- und Rechtsgeschäfte,
Treuhandgeschäfte aller Art, Gründungen, Beteiligungen sowie

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.06.2010, No 114, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Übernahme anderer Gesellschaften, Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
und anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu allen Mass-
nahmen berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes dienlich erscheinen und kann sich an Gesellschaften im In-
und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Postzustelladresse:
Poststrasse 7, Postfach 1456, 9102 Herisau. Eingetragene Perso-
nen: Cueni, Silvia gen. Sylvie, von Blauen, in Oftringen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 896 vom 10.06.2010 / CH-300.4.016.674-7 / 05677390

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anneliese Muhr AG,

 

i n   H ei de n

, CH-300.3.016.630-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 3, Publ.
5611188). Statutenänderung: 10.06.2010. Aktienkapital neu: CHF
4’800’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 4’800’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
4’800 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 897 vom 10.06.2010 / CH-300.3.016.630-5 / 05677392

„

Blumen Ambiente GmbH,

 

i n  He ri s au

, CH-300.4.013.580-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.
2009, S. 3, Publ. 5012684). Firma neu: 

Blumen Ambiente GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 10.06.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Katharina Preisig, Am Stein 657, 9107 Urnäsch. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Preisig, Urs, von Herisau, in Urn-
äsch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]; Preisig-Engler, Katharina, von Stein AR, in Urn-
äsch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 898 vom 10.06.2010 / CH-300.4.013.580-8 / 05678444

„

ITADOMO GMBH in Liquidation,

 

i n  S c h ön e ng r u n d

, CH-

020.4.033.166-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 3, Publ. 5622988). Das Konkursverfah-
ren ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von
Appenzell Ausserrhoden vom 08.10.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 899 vom 10.06.2010 / CH-020.4.033.166-5 / 05678184

„

Trevisga Treuhand- und Revisions GmbH,

 

b i s he r   in   St .

G a l l e n

, CH-320.4.050.846-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2001, S. 10101). Ursprüngliche
Statuten: 14.12.2001, Statuten neu: 09.06.2010. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 09.06.2010 und
Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 101’831.69 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1’634.90 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Firma neu: 

Levag

Holding AG

. Sitz neu: 

H e ris a u

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 11,

9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art im In- und Aus-
land; sie kann auch Liegenschaften als Anlageobjekte erwerben
und halten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen im In- und Ausland erwerben oder errichten.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten
und verwalten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Bei der Kapitaler-
höhung vom 09.06.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
50’000 verrechnet. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls durch
das SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lengweiler-Thiele, Jacqueline, von Roggwil TG, in
Egnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lengweiler, Adrian, von
Roggwil TG, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Egnach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lengweiler, Larissa, von
Roggwil TG, in Rorschacherberg, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 900 vom 10.06.2010 / CH-320.4.050.846-5 / 05677478

„

Zuga Consulting AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-350.3.001.539-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 3, Publ.
5405772). Statutenänderung: 09.06.2010. Firma neu: 

RTP Trust

& Consulting AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Unterneh-

mensberatungen aller Art, vor allem begleiteter Umbau bestehen-
der Firmenstrukturen und deren Neuorientierung. Die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Beteiligungen erwerben, halten und
veräussern sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und
veräussern.

Tagesregister-Nr. 901 vom 10.06.2010 / CH-350.3.001.539-3 / 05677394

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jugendheim Sternen AG, Zweigniederlassung Seefahrer-

heim Wolfhalden,

 

i n   Wo l fh al d en

, CH-300.9.015.096-0, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 4, Publ.
5339424), mit Hauptsitz in: Därstetten. Löschungsgrund: Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 902 vom 10.06.2010 / CH-300.9.015.096-0 / 05677396

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARB Haustechnik GmbH,

 

i n  T h un

, CH-036.4.047.780-5, Bäl-

liz 40, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Handel und Vertrieb von Waren der Haustechnik, na-
mentlich aus den Bereichen Sanitär, Heizung, Lüftung, Kälte und
Spenglerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, halten oder
veräussern, Immaterialgüter erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 07.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rothenbühler, Hans,
von Lützelflüh, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8979 vom 10.06.2010 / CH-036.4.047.780-5 / 05677048

„

CBT Christian Bütikofer Transporte,

 

i n   A ef li ge n

, CH-036.

1.047.781-3, Neuhofstrasse 17, 3426 Aefligen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Transport- und
Logistikdienstleistungen. Eingetragene Personen: Bütikofer,
Christian, von Kernenried, in Aefligen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8980 vom 10.06.2010 / CH-036.1.047.781-3 / 05677050

„

Cleaning Duo GmbH,

 

i n   G e r z e n s e e

, CH-036.4.047.603-6,

c/o Ursula Langenberger-Schreiber, Klapfweg 4, 3115 Gerzensee,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.05.2010, 08.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Reinigungs- und Haushaltsaufträgen
für Privatpersonen und Unternehmen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 11.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baumer, Roger,
von Aeschi bei Spiez, in Steffisburg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Langenberger-Schreiber, Ursula, von Montreux, in Gerzensee, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8981 vom 10.06.2010 / CH-036.4.047.603-6 / 05677052

„

Dolce Vita Spiez GmbH,

 

i n  S pi ez

, CH-036.4.047.782-1, See-

strasse 69, 3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben sowie die
Durchführung und Organisation von Events. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
TimeTool AG (CH-092.3.014.862-6), in Thun, Gesellschafterin,
mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Markes Nrecaj, Beatrice,
von Cazis, in Sundlauenen (Beatenberg), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 100.00; Fahrni, Beat, von Eriz, in Thun, mit Ein-
zelunterschrift; Beutler, Daniela, von Worb, in Thun, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8982 vom 10.06.2010 / CH-036.4.047.782-1 / 05677054

„

Groba-Mechanik Grossenbacher,

 

i n   K i r c hb e r g   B E

, CH-

036.1.047.783-7, Wydenhof 3, 3422 Kirchberg BE, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Fabrikation von Einzelteilen,
Kleinserien sowie Montage von Baugruppen und Unterhalt von
Anlagen. Eingetragene Personen: Grossenbacher, Stefan, von Af-
foltern im Emmental, in Ersigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8983 vom 10.06.2010 / CH-036.1.047.783-7 / 05677056

„

Jürg U. Streit Klassische Automobile GmbH,

 

i n   M u r i   b e i

B e r n

, CH-036.4.047.784-4, Höheweg 8, 3074 Muri bei Bern, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An- und
Verkauf sowie die Vermittlung von Fahrzeugen, insbesondere klas-
sischen Automobilen, sowie die Organisation und Überwachung
von Restaurationen und Reparaturen von Fahrzeugen. Die Ge-

sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.05.2010 ein Fahrzeug
Land-Rover Defender 110 TDi und einen Transportanhänger Saris
27 S, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 27.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Streit, Jürg U., von Wald BE, in Muri bei Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8984 vom 10.06.2010 / CH-036.4.047.784-4 / 05677080

„

KATHARINA WIEDMER STIFTUNG,

 

i n  Be rn

, CH-036.7.047.

785-3, c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft (Bern) AG, Spi-
talgasse 2, 3011 Bern , Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 07.06.2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung und
Unterstützung von Schweizer Institutionen der Völker- und Hei-
matkunde, des Vogelschutzes, karitativ tätiger Ärzte sowie von wei-
teren karitativen Schweizer Organisationen. Zu diesem Zweck
kann sie Fördermittel sprechen sowie finanzielle Unterstützungen
aller Art leisten. Gewinn und Kapital der Stiftung sind ausschliess-
lich den vorstehend genannten Zwecken gewidmet. Erwerbszwe-
cke sind ausgeschlossen. Organisation: Stiftungsrat und Revi-
sionsstelle. Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Ein-
getragene Personen: Wiedmer, Katharina, von Oberburg, in
Burgdorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei-
burghaus, Johannes, von Neuenegg, in Oberburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Matthias, von Bern und
Ligerz, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; STG Revision AG (CH-270.3.014.303-9), in Ba-
sel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8985 vom 10.06.2010 / CH-036.7.047.785-3 / 05677082

„

Kirchstrassbeck Steiner,

 

i n   O b e r d i e s s b a c h

, CH-036.1.

047.786-1, Kirchstrasse 4, 3672 Oberdiessbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Bäckerei-Kondi-
torei-Confiserie-Café. Eingetragene Personen: Steiner, Samuel,
von Frutigen, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Steiner,
Beatrice, von Frutigen, in Spiez, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8986 vom 10.06.2010 / CH-036.1.047.786-1 / 05677088

„

M. + R. Schwab AG,

 

i n   Si s e le n

, CH-036.3.047.787-8, Hin-

terdorf 11, 2577 Siselen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.06.2010. Zweck: Verarbeitung und Handel von und
mit Landesprodukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann ebenfalls Immobilien erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schwab, Hans-Peter, von Sise-
len, in Toffen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwab, Reto, von Siselen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwab, Marco, von Siselen, in Lyss, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gosteli Treuhand AG (CH-
073.3.003.250-3), in Ins, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8987 vom 10.06.2010 / CH-036.3.047.787-8 / 05677156

„

MV Métal Fernandez Lago Marcos,

 

à   Ta v a n ne s

, CH-036.1.

047.788-4, rue H.-F. Sandoz 80, 2710 Tavannes, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Serrurerie gé-
nérale acier, inox et aluminium. Personne(s) inscrite(s): Fernan-
dez Lago, Marcos, ressortissant espagnol, à Moutier, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 8988 du 10.06.2010 / CH-036.1.047.788-4 / 05677158

„

POMPE-A-CHALEUR.CH Sàrl, succursale de Moutier,

 

à

M ou t i e r

, CH-036.9.047.789-3, rue de Chalière 7a, 2740 Moutier,

succursale suisse (nouvelle inscription). Numéro d’identification
du siège principal: (CH-670.4.005.060-9). Raison sociale du siège
principal: POMPE-A-CHALEUR.CH Sàrl. Nature juridique du siège
principal: Société à responsabilité limitée. Siège principal: Delé-
mont.

Registre journalier no 8989 du 10.06.2010 / CH-036.9.047.789-3 / 05677160

„

Prosama Chill Out Bar + Lounge Probst Marco,

 

i n  Ko p pi -

ge n

, CH-036.1.047.790-0, Solothurnstrasse 1, 3425 Koppigen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreibung einer
Lounge und Bar. Durchführung von Events. [Neue]Weitere
Adresse: c/o Marco Probst, St. Niklausstrasse 9, 3425 Koppigen.
Eingetragene Personen: Probst, Marco, von Lützelflüh, in Koppi-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Probst, Kurt, von Lützelflüh,
in Koppigen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8990 vom 10.06.2010 / CH-036.1.047.790-0 / 05677162

„

Ralf Schadt Pflästerungen GmbH,

 

i n   M a d is wi l

, CH-036.4.

047.791-8, Obergasse 4, 4934 Madiswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Pflästerungen, Natursteinarbeiten und
Maurerarbeiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 07.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Schadt, Ralf, von Buckten, in Madiswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8991 vom 10.06.2010 / CH-036.4.047.791-8 / 05677164

„

SOLENTHALER INFORMATIK,

 

in   O s t er m un d ig e n

, CH-

036.1.047.792-6, Obere Zollgasse 21, 3072 Ostermundigen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von IT-
Beratungen und Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Sol-
enthaler, Daniel Nestor, von Urnäsch, in Ostermundigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8992 vom 10.06.2010 / CH-036.1.047.792-6 / 05677166

„

Walter und Jakob Bolzli Transporte,

 

i n  O be r b u r g

, CH-036.

2.047.731-6, Zimmerbergstrasse 64, 3414 Oberburg, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2009. Zweck: Betrieb
einer Mähdrescherei und Warentransporte. Eingetragene Perso-
nen: Bolzli, Jakob, von Hasle bei Burgdorf, in Oberburg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Bolzli, Walter, von Hasle bei Burg-
dorf, in Oberburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8993 vom 10.06.2010 / CH-036.2.047.731-6 / 05677168

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aeschlimann AG Grünenmatt,

 

i n   L ü t z e l f lü h

, CH-053.3.

007.707-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 3,
Publ. 5573842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
schlimann-Jakob, Fritz, von Langnau im Emmental, in Lützel-
flüh, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Aeschlimann, Fritz, von Langnau im Emmental,
in Lützelflüh, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident mit Einzelunterschrift]; Aeschlimann, Samuel, von Lang-
nau im Emmental, in Lützelflüh, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8994 vom 10.06.2010 / CH-053.3.007.707-5 / 05677170

„

Atelier Robert Biel-Bienne,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.7.003.

788-0, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 4, Publ.
5462724). Domizil neu: c/o Stadt Biel - Dienststelle für Kultur,
Zentralstrasse 60, 2502 Biel/Bienne . Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burgermeister-Ilnseher, Fran-
ziska, von Wigoltingen, in Biel BE, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fellmann, Lorenz, von Uffikon, in Biel BE,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gensheimer, Philipp, von Basel, in
Bersalin (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Biel BE]; Rickli, Jocelyne, von Les Brenets und Thunstetten,
in Biel/Bienne, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Christian, von Dürnten, in Biel/Bienne, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corbaz-Schlüter,
Françoise, von Le Mont-sur-Lausanne, in Biel/Bienne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dahler, Maja, von Basel, in Biel/
Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Greder, Rolf,
von Biel/Bienne und Villeret, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steiner, Rudolf, von Oberkulm, in Biel/
Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8995 vom 10.06.2010 / CH-073.7.003.788-0 / 05677172

„

B. Junker GmbH Bedachungen,

 

i n  R a p pe r s w il  BE

, CH-073.

4.014.403-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2005, S. 5, Publ. 2916822). Statutenänderung: 23.06.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Gebäudehüllen, insbesondere von Fassaden- und Dachdeckerar-
beiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Junker, Bendicht, von Rapperswil BE, in
Rapperswil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Junker, Marcel, von Rap-
perswil BE, in Rapperswil BE, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 8996 vom 10.06.2010 / CH-073.4.014.403-8 / 05677174

„

Bärla AG,

 

i n  L a ng e nt h al

, CH-053.3.008.008-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20.06.2003, S. 3, Publ. 1044766).
Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung des Restaurants Bäregg in Langenthal. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rudiger Treuhand, in Zuchwil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grogg, Martin, von Thunstetten, in
Lotzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Aarwangen,
einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8997 vom 10.06.2010 / CH-053.3.008.008-9 / 05677176

„

Beam on SA,

 

à   L a  N e uv e v i l l e

, CH-073.3.014.977-9, société

anonyme (No. FOSC 63 du 02.04.2003, p. 4, Publ. 931890). Mo-
dification des statuts: 26.03.2010. Nouveau but: La société a pour
but l’usinage de matières organiques, métalliques et de pierres
précieuses, le développement, la fabrication, la commercialisa-
tion de tous produits principalement destinés au secteur de l’hor-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.06.2010, No 114, Jahrgang - année - anno: 128

logerie, de la bijouterie et de la maroquinerie ainsi que l’exécution
de toutes prestations administratives et techniques dans ces do-
maines. La société a la faculté de prendre des intérêts sous quelque
forme que ce soit dans toutes entreprises ou sociétés visant un but
identique ou analogue, ou de nature à favoriser son but social par
voie de création de société ou d’entreprise nouvelles, d’apports, de
souscriptions, ou d’achats de titres et participations ou droits so-
ciaux, ou encore par voie de fusion ou d’association. La société
peut, pour son compte ou celui de tiers, effectuer toutes opérations
financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobi-
lières se rattachant directement ou indirectement à son but. Enfin,
la société peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger. Selon
déclaration du conseil d’administration du 26.03.2010, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Créchard, Francis,
de Fontenais, à Lugnorre (Haut-Vully), président, avec signature
individuelle; Portenier, Michel, de Meikirch, à Chez-le-Bart (Gor-
gier), secrétaire, avec signature collective à deux; Stifanelli, And-
réa, ressortissant italien, à Courgenay, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Fiduciaire Gefid S. à r. l., à Peseux, organe
de révision. Inscription ou modification de personne(s): Ruaro,
Fabio, de Les Montets, à Thielle-Wavre (La Tène), administrateur,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 8998 du 10.06.2010 / CH-073.3.014.977-9 / 05677178

„

Berner Modell 4002 AG,

 

i n   K ö ni z

, CH-035.3.013.359-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1998, S. 682). Statu-
tenänderung: 27.05.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der BE-MO 4006 AG, in Köniz (CH-035.3.005.600-6), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 27.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009.
Aktiven von CHF 1’842’828.93 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’454’500.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 3’277 voll
liberierte Namenaktien zu je CHF 100.00 der übernehmenden Ge-
sellschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der BE-
MO 4007 AG, in Köniz (CH-035.3.013.508-2), gemäss Fusionsver-
trag vom 27.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
2’316’122.61 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’825’703.70
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 4’723 voll liberierte Namen-
aktien zu je CHF 100.00 der übernehmenden Gesellschaft. Das Ak-
tienkapital wird infolge Fusion um CHF 800’000.00 erhöht. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’220’000.00 [bisher: CHF 420’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’220’000.00 [bisher: CHF
420’000.00]. Aktien neu: 12’200 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 4’200 Namenaktien zu CHF 100.00]. [Die 8’000 neu aus-
gegebenen Namenaktien unterliegen den in den Statuten enthal-
tenen Uebertragungsbeschränkungen.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenger, Hans, von Längenbühl, in Wünnewil
(Wünnewil-Flamatt), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Längenbühl, in Wünnewil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Widmer, Peter, von Heimiswil, in Sä-
riswil (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Säriswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hoffmann Schmid, Dorothea, deutsche Staatsangehö-
rige, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kämpf & Stauffer Treuhand AG (CH-092.3.006.965-5), in
Interlaken, Revisionsstelle [bisher:Kämpf-Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 8999 vom 10.06.2010 / CH-035.3.013.359-4 / 05678448

„

Biella-Neher Holding AG,

 

in  Br ügg

, CH-073.3.000.247-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 4, Publ.
5398144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krohmer, Harley Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Wabern (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauter, Do-
minik, von Ermatingen, in Weinfelden, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9000 vom 10.06.2010 / CH-073.3.000.247-3 / 05677180

„

BOVA SERVICE SA,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.3.017.987-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 128 du 05.07.2007, p. 6, Publ. 4010038).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bobillier, Michel, de Mô-
tiers NE, à Moutier, vice-président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 9001 du 10.06.2010 / CH-073.3.017.987-6 / 05677182

„

BTV AG,

 

i n  L o tz w il

, CH-053.3.006.672-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 3, Publ. 1014254). Statutenän-
derung: 24.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
treuung und Ausführung von Beratungs-, Treuhand- und Verwal-
tungsmandaten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rudiger Treuhand, in Zuchwil, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9002 vom 10.06.2010 / CH-053.3.006.672-2 / 05677184

„

Camelin Haustechnik,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.043.326-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 3, Publ.
4739006). Domizil neu: Freiburgstrasse 434, 3018 Bern.

Tagesregister-Nr. 9003 vom 10.06.2010 / CH-036.1.043.326-0 / 05677186

„

Carlack AG Wattenwil,

 

i n   W a t te n w i l

, CH-035.3.009.878-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21.01.2003, S. 2, Publ.
820802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Straub, Margrit, von Bowil und Wanzwil, in Wattenwil, Mit-
glied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Straub, Peter, von Wanzwil, in Wattenwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Wanzwil, Präsident
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9004 vom 10.06.2010 / CH-035.3.009.878-9 / 05677188

„

Cave Bonjour GmbH,

 

i n  Aa rb e rg

, CH-073.4.013.849-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2002,
S. 4, Publ. 347136). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9005 vom 10.06.2010 / CH-073.4.013.849-8 / 05677190

„

CD Kamin AG,

 

i n   K i r c hb e r g   B E

, CH-035.3.012.017-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 3, Publ.
3379118). Statutenänderung: 08.06.2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 9006 vom 10.06.2010 / CH-035.3.012.017-9 / 05677400

„

Christen GmbH Hornusserartikel und Sportbekleidung,

 

in

Wi l e r  be i  Ut ze n s t or f

, CH-053.4.015.314-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2001, S. 4575). Sta-
tutenänderung: 21.05.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Fabrikation und den Verkauf von Hornusserwerkzeugen und
den Handel mit Sportbekleidung. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen. Stammkapital neu: CHF 360’000.00 [bis-
her: CHF 220’000.00]. Bei der Kapitalerhöhung vom 21.05.2010
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 140’000.00 verrechnet,
wofür 140 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen-
Maurer, Doris, von Rumendingen, in Wiler bei Utzenstorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 40’000.00]; Christen, Peter, von Rumendingen, in
Wiler bei Utzenstorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
180’000.00].

Tagesregister-Nr. 9007 vom 10.06.2010 / CH-053.4.015.314-6 / 05677192

„

Cool Gear, E. Caiana Alves,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-073.1.005.

803-0, entreprise individuelle (No. FOSC 234 du 01.12.1995, p.
6556). Nouvel objet de l’entreprise: Commerce de vêtements et
chaussures, ainsi que de produits électroniques, informatiques et
multimédia.

Registre journalier no 9008 du 10.06.2010 / CH-073.1.005.803-0 / 05677194

„

Daniel Wegmüller AG,

 

i n  J eg e ns t o r f

, CH-053.3.006.693-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2002, S. 3). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wegmüller-
Schümperli, Elisabeth, von Vechigen, in Münchringen, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 9009 vom 10.06.2010 / CH-053.3.006.693-2 / 05677196

„

Drei-Brunnen AG,

 

i n   N i e de r b i p p

, CH-053.3.007.009-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 3, Publ.
1014336). Statutenänderung: 24.06.2009. Firma neu: 

Drei Brun-

nen AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines

Tea-Rooms in Niederbipp. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rudiger Treuhand, in Zuchwil, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9010 vom 10.06.2010 / CH-053.3.007.009-9 / 05677198

„

Eitelkeiten GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.041.661-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008,
S. 3, Publ. 4422408). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imboden, Werner, von Ringgenberg BE, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehlmann, Anita, von Seon, in Bern, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift und mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]; Cotting-Rothenbühler, Claudia, von Lauperswil,
in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Itti-
gen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 9011 vom 10.06.2010 / CH-036.4.041.661-2 / 05677200

„

EUS AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.036.390-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 2, Publ. 4052230). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burren, Irène, von
Köniz, in Bern, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schaaf, Emanuel, deutscher Staatsangehöriger, in Drei-
eich (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Elisa-
beth, von Weisslingen, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 9012 vom 10.06.2010 / CH-035.3.036.390-5 / 05677202

„

fenaco Genossenschaft,

 

in  B er n

, CH-035.5.000.560-0, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 5, Publ. 5469894).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schluep, Marianne,
von Messen, in Messen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9013 vom 10.06.2010 / CH-035.5.000.560-0 / 05677204

„

Ficonom S.A.,

 

à Sa in t -Im i er

, CH-073.3.000.748-2, société

anonyme (No. FOSC 57 du 22.03.2001, p. 2126). Modification des
statuts: 29.06.2009. Nouveau but: La société a pour but d’exercer
toutes activités d’une fiduciaire, notamment: révisions de comp-
tes, expertises, conseils aux entreprises, tenue, organisation et ré-
organisation de comptabilités, représentation en matière fiscale

et financière, gérances de toutes sortes, domiciliation et tenue de
secrétariats, arbitrages, liquidation, gérances de fortune et surveil-
lance d’entreprise; ainsi que l’achat, la vente, la construction,
l’administration, la gestion et la mise en valeur de tous immeu-
bles. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, par-
ticiper à d’autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises vi-
sant un but identique ou analogue, faire toutes opérations finan-
cières, commerciales, industrielles et immobilières, et conclure
tous contrats propres à développer son but ou s’y rapportant di-
rectement ou indirectement. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 29.06.2009, la société n’est pas soumise au con-
trôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Biétry, André, de Bonfol, à Bonfol, organe de
révision.

Registre journalier no 9014 du 10.06.2010 / CH-073.3.000.748-2 / 05677206

„

Flextron AG,

 

i n   Aa rb e rg

, CH-073.3.009.491-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 4, Publ. 5650288). Zweig-
niederlassung neu: Illnau-Effretikon (CH-020.9.003.258-5).

Tagesregister-Nr. 9015 vom 10.06.2010 / CH-073.3.009.491-4 / 05677208

„

Future Financial AG,

 

i n  Sa a ne n

, CH-036.3.047.139-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 4, Publ.
5562454). Die Gesellschaft (neu: Future 24 AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Steinhausen im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9054 vom 10.06.2010 / CH-036.3.047.139-9 / 05677528

„

Gallina - Ius S.A.,

 

à P é ry

, CH-073.3.009.869-0, société ano-

nyme (No. FOSC 31 du 14.02.2005, p. 3, Publ. 2701440). Modifi-
cation des statuts: 25.06.2009. Nouvelle adresse: rue du Collège 4,
2603 Péry. Nouveau but: La société a pour but la réalisation de tous
projets et toutes constructions dans le domaine du bois, de la vit-
rerie et de la couverture; exploitation d’une entreprise de pompes
funèbres. La société peut: exercer toute activité financière, com-
merciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport di-
rect ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales
en Suisse et à l’étranger; participer à toutes entreprises ayant un
rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des
garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Selon déclaration du conseil d’administration du 25.06.2009, la
société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au con-
trôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Expertises,
PME Juillerat SA, à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 9016 du 10.06.2010 / CH-073.3.009.869-0 / 05677210

„

Griessen & Partner GmbH,

 

in  B e lp

, CH-035.4.034.023-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2007, S. 3, Publ. 4048588). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9017 vom 10.06.2010 / CH-035.4.034.023-8 / 05677212

„

Grogg Betriebs AG,

 

i n   L o t z w il

, CH-053.3.008.150-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20.06.2003, S. 4, Publ. 1044438).
Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Gastwirtschaftsunternehmungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudiger Treu-
hand, in Zuchwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9018 vom 10.06.2010 / CH-053.3.008.150-4 / 05677402

„

Idea Creation GmbH,

 

i n B o ll ig en

, CH-036.4.044.697-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009,
S. 3, Publ. 5021248). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Hans Ulrich, von Rüegsau, in Bolligen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Gerber, Martin Daniel, von Rüegsau, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Thomet, Daniel, von Wohlen bei Bern, in Balm
bei Messen (Messen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thomet, Chris-
toph, von Wohlen bei Bern, in Balm bei Messen (Messen), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9019 vom 10.06.2010 / CH-036.4.044.697-7 / 05677404

„

Käsereigenossenschaft Baggwil,

 

i n   S e e do r f   B E

, CH-073.5.

001.263-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 4,
Publ. 4059454). Statutenänderung: 29.05.2009. Firma neu:

Milchgenossenschaft Baggwil

. Domizil neu: c/o Ulrich Hügli,

Gässli 5, 3267 Baggwil. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt
die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchpro-
duzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch
eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch oder deren Ver-
kauf; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unter-
stützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch
und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und
Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese im In-
teresse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen errichten; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der
Mitglieder.. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet ausschliesslich deren Vermögen. Die Nachschuss-
pflicht und persönliche Haftung ist ausgeschlossen.].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich oder durch Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 29.05.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. [Streichung der Bestimmung über die
Zeichnungsberechtigungen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Die rechtsverbindliche Unterschrift für die Genossen-
schaft führen kollektiv zu zweien der Präsident oder Vizepräsident
in Verbindung mit dem Sekretär oder dem Kassier.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Santschi, Johann, von Sigriswil, in
Baggwil (Seedorf BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Burren, Andreas, von Köniz, in
Seedorf BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hügli, Ulrich, von Seedorf BE, in Bagg-
wil (Seedorf BE), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Amacher, Rudolf,
von Ringgenberg BE, in Seedorf BE, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9020 vom 10.06.2010 / CH-073.5.001.263-5 / 05677406

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 7 vom 13.01.1998, S. 211, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2’222 vom 29.12.1997. 

Käsereigenossen-

schaft Ins,

 

i n   In s

, CH-073.5.001.278-3, Genossenschaft (SHAB Nr.

109 vom 09.06.2010, S. 4, Publ. 5667156). Anteilscheine neu: [Die
Anteilscheine sind aufgehoben worden.]. Mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 26.05.1997 werden die Anteilscheine zu
CHF 50.00 aufgehoben und den Reserven zugewiesen. Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 28.10.1997 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 9022 vom 10.06.2010 / CH-073.5.001.278-3 / 05677408

„

Käsereigenossenschaft Uebeschi,

 

in  U eb e schi

, CH-092.5.

001.440-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 4,
Publ. 2695332). Statutenänderung: 11.12.2008. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ra-
tionelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaf-
fung der entsprechenden baulichen und technischen Vorausset-
zungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaf-
ten; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstüt-
zung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und
Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Ver-
anstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse
der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigen-
tum erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen er-
richten; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [ge-
strichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet deren Vermögen; reicht dieses nicht aus,
so haften die Mitglieder persönlich und solidarisch.].Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 24.07.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Streichung der Bestimmung über den Vor-
stand, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Vorstand:
mindestens 5 Mitglieder.].[Streichung der Bestimmung über die
Zeichnungsberechtigungen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Präsident oder Vizepräsident Kollektivunterschrift
mit Sekretär oder Kassier.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rubin, Fritz, von Reichenbach im Kandertal, in Uebeschi,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Messerli, Hans, von Belpberg, in Uebeschi, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wenger, Hanspeter, von Blumenstein, in Uebeschi, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied und Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brügger, Hans, von
Frutigen, in Höfen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9023 vom 10.06.2010 / CH-092.5.001.440-2 / 05677272

„

La Luna GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.016.370-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000, S. 1778).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9024 vom 10.06.2010 / CH-035.4.016.370-0 / 05677274

„

Landi Diemtigtal Genossenschaft,

 

i n  D i em t i g e n

, CH-092.

5.002.292-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 3,
Publ. 5252688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wampfler, Hans Ulrich, von Diemtigen, in Zwischenflüh
(Diemtigen), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reber, Hans,
von Diemtigen, in Schwenden im Diemtigtal (Diemtigen), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Schwenden im Diemtigtal (Diemtigen), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Werren, Jakob, von Diemtigen, in Diemti-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9025 vom 10.06.2010 / CH-092.5.002.292-8 / 05677276

„

MANI + AEBERSOLD ARCHITEKTEN,

 

in  B er n

, CH-035.2.031.

494-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06.03.2003, S. 3,
Publ. 892078). Statuten neu: 02.06.2010. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 02.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009
mit Aktiven von CHF 244’126.36 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 142’126.36 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten insgesamt 102 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

MANI AEBERSOLD ARCHITEKTEN

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Archi-

tektur- und Planungsbüros und die Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 102’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 102’000.00.
Aktien neu: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.06.2010, No 114, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gesellschaf-
ter vom 02.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebersold, Marc, von
Oberdiessbach, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Aeschlen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Mani, Daniel, von Diemtigen, in Bern, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]; Christeler, Irene, von Jaberg und Lenk, in
Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9026 vom 10.06.2010 / CH-035.2.031.494-0 / 05677278

„

Milchgenossenschaft Niederscherli,

 

in  K ön iz

, CH-035.5.

015.027-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 3,
Publ. 3154796). Statutenänderung: 30.04.2009. Domizil neu: c/
o Rudolf Dürig, Farnerstrasse 91, 3145 Niederscherli. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte Samm-
lung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der ent-
sprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder
die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die all-
gemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchpro-
dukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltun-
gen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der ge-
samten Milchwirtschaft liegen; sie kann Grundeigentum erwer-
ben und veräussern; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der
Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Ohne persönliche Haftbarkeit der Mitglieder].Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle,
Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 09.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 9027 vom 10.06.2010 / CH-035.5.015.027-6 / 05677280

„

Montlig Wohn- und Pflegeheim AG,

 

i n  T äu ff e le n

, CH-035.

4.026.821-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S.
5, Publ. 5210430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sieber, Willy, von Reichenbach im Kandertal, in Sef-
tigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenger, Beat, von Thun, in
Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muh-
menthaler, Rolf, von Sumiswald, in Täuffelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9028 vom 10.06.2010 / CH-035.4.026.821-9 / 05677282

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Décolletage A. Häni,

 

i n

Ar ch

, CH-073.7.004.068-3, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.

2008, S. 5, Publ. 4643786). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: R + H Treuhand AG Lyss (CH-073.3.006.
353-9), in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisia AG, Filiale Aarberg (CH-073.9.000.357-7), in
Aarberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9029 vom 10.06.2010 / CH-073.7.004.068-3 / 05677284

„

Personalfürsorgestiftung der Häni + Co. AG,

 

i n  Ar c h

, CH-

073.7.004.069-9, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 4,
Publ. 4694080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: R + H Treuhand AG Lyss (CH-073.3.006.353-9), in Lyss,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
visia AG, Filiale Aarberg (CH-073.9.000.357-7), in Aarberg, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9030 vom 10.06.2010 / CH-073.7.004.069-9 / 05677286

„

Personalvorsorgestiftung der Bucher & Co. AG,

 

in  Bu rg-

d or f

, CH-053.7.006.617-0, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.

2010, S. 5, Publ. 5465884). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandbüro Walter Brönnimann (CH-
053.1.002.961-2), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: LMK Revisions AG (CH-053.3.000.691-
5), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9031 vom 10.06.2010 / CH-053.7.006.617-0 / 05677288

„

Petco AG,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.3.006.120-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 7, Publ. 5668822). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walthert, Gregor, von
Oberdiessbach, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9032 vom 10.06.2010 / CH-053.3.006.120-1 / 05677290

„

Pferdezuchtgenossenschaft Burgdorf I,

 

in   B ur g d o r f

, CH-

053.5.006.426-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005,
S. 3, Publ. 3031902). Statutenänderung: 12.05.2009. Firma neu:

Pferdezuchtgenossenschaft Burgdorf I in Liquidation

. Haftung/

Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung / Nachschuss-
pflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich oder durch Inserate in den Amtsanzeigern. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 28.06.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 11.05.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Ernst, von Stett-
len, in Vechigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marthaler, Fritz, von Bern, in Lyssach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kämpfer-Marthaler, Susanne, von Bern und Walterswil
BE, in Lyssach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Berger,
Peter, von Langnau im Emmental, in Rüderswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmid, Fritz, von Bolligen, in Bolli-
gen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Kunz, Fritz, von Ersigen, in
Kirchberg BE, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Althaus, Mari-

anne, von Walkringen, in Utzenstorf, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9033 vom 10.06.2010 / CH-053.5.006.426-5 / 05677292

„

Praxis Dr. T. Gesic GmbH,

 

in  N id a u

, CH-073.4.012.695-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2000, S. 8875). Statutenänderung: 29.10.2009. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Betrieb einer zahnärztlichen Praxis. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gesiç, Tomis-
lav Dr., von Port, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Brügg bei Biel (Brügg) und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 9034 vom 10.06.2010 / CH-073.4.012.695-8 / 05677294

„

Protekta Rechtsschutz-Versicherung AG,

 

in  B er n

, CH-035.

3.004.981-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S.
5, Publ. 5341594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trachsler, Thomas, von Hittnau, in Ersigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8),
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9035 vom 10.06.2010 / CH-035.3.004.981-2 / 05677298

„

Protekta Risiko-Beratungs-AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.012.923-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 5, Publ.
4464580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wegmüller, Christian, von Vechigen, in Glashütten (Murgent-
hal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle; Trachsler, Thomas,
von Hittnau, in Ersigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9036 vom 10.06.2010 / CH-035.3.012.923-9 / 05677300

„

Provet AG,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.3.006.228-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 7, Publ. 5668828). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walthert, Gregor, von
Oberdiessbach, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9037 vom 10.06.2010 / CH-053.3.006.228-6 / 05677302

„

Raiffeisenbank Region Burgdorf Genossenschaft,

 

i n  B ur g-

d o r f

, CH-053.5.003.211-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom

09.11.2009, S. 6, Publ. 5333562). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mosimann, Rudolf, von Lauperswil, in Hasle bei Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Rü-
egsau, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Schütz Baum-
gartner, Barbara, von Sumiswald, in Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:von Sumiswald und Hasle bei
Burgdorf, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Sutter, Hans
Peter, von Rapperswil BE, in Krauchthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 9038 vom 10.06.2010 / CH-053.5.003.211-9 / 05677304

„

RIBA Kälte GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.017.138-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.1996,
S. 280). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Della Torre, Bruno, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00 [bisher:in Gümligen (Muri bei Bern)]; Rindlisbacher,
Beat, von Walkringen, in Ittigen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher:in Gümligen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 9039 vom 10.06.2010 / CH-035.4.017.138-6 / 05677306

„

SCHWEIZERISCHER APOTHEKERVERBAND (SAV),

 

i n   K ö-

n iz

, CH-035.6.036.837-0, Verein (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009,

S. 5, Publ. 5278354). Statutenänderung: 26.11.2009. Name neu:

Schweizerischer Apothekerverband (PharmaSuisse)

. Ueberset-

zungen des Namens neu: 

(Société Suisse des Pharmaciens (Phar-

maSuisse)) (Società Svizzera dei Farmacisti (PharmaSuisse))

.

Zweck neu: Der Verein schafft Voraussetzungen, damit der Apo-
theker seine beruflichen Kenntnisse und Fähigkeiten unter Wah-
rung der für die Berufsausübung notwendigen Unabhängigkeit
und Verantwortung zum Wohle der Allgemeinheit einsetzen kann;
vertritt die Interessen seiner Mitglieder. Im Weiteren vgl. Statuten.

Tagesregister-Nr. 9040 vom 10.06.2010 / CH-035.6.036.837-0 / 05677308

„

Sicherheitsfonds BVG,

 

in  Bern

, CH-035.7.008.189-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 5, Publ. 5175122). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Monica, Yvonne, von
Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9041 vom 10.06.2010 / CH-035.7.008.189-4 / 05677310

„

Stiftung für Qualitätssicherung in der Implantationsmedi-

zin,

 

i n   M u ri   be i   B e rn

, CH-036.7.040.200-4, Stiftung (SHAB Nr.

74 vom 19.04.2010, S. 6, Publ. 5592220). Urkundenänderung: 26.
04.2010. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o santémedia AG, Hotel-

gasse 8, 3011 Bern .

Tagesregister-Nr. 9042 vom 10.06.2010 / CH-036.7.040.200-4 / 05677312

„

Stiftung Schloss Münchenwiler,

 

i n  M ü n c he n w i le r

, CH-

035.7.033.737-9, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 3,
Publ. 3861724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Emmenegger, Guy, von Granges-Paccot, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9043 vom 10.06.2010 / CH-035.7.033.737-9 / 05677314

„

Straub AG Wattenwil,

 

i n   W a tt en wi l

, CH-035.3.009.876-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21.01.2003, S. 3, Publ.
820814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Straub, Margrit, von Bowil und Wanzwil, in Wattenwil, Mit-
glied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Straub, Peter, von Wanzwil, in Wattenwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Wanzwil, Präsident
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9044 vom 10.06.2010 / CH-035.3.009.876-8 / 05677316

„

Straumann Villeret SA,

 

à   V i l l e r e t

, CH-280.3.001.058-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 189 du 30.09.2008, p. 5, Publ. 4670746).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Achermann, Gilbert, de
Reiden, à Riehen, président, avec signature collective à deux; Men-
gis, Frank, ressortissant allemand, à Pfeffingen, avec signature
collective à deux; Maier, Franz, ressortissant allemand, à Bâle,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Spalinger, Beat, de Marthalen, à Hedingen, prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: vice-pré-
sident avec signature collective à deux]; Daetz, Wolf-Rüdiger, res-
sortissant allemand, à Cham, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Bauer, Dr. Gerhard, ressortissant allemand, à Bad
Säckingen (DE), avec signature collective à deux.

Registre journalier no 9045 du 10.06.2010 / CH-280.3.001.058-6 / 05677318

„

Technex GmbH,

 

i n   S t u de n   B E

, CH-073.4.015.886-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2004, S.
5, Publ. 2335762). Statutenänderung: 18.11.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Motorfahrzeug-, Un-
fall- und Schadensexpertisen aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter sowohl Liegenschaften erwerben und
renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und ver-
kaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.11.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9046 vom 10.06.2010 / CH-073.4.015.886-8 / 05677320

„

U. Hadorn Treuhand,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.1.019.222-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 12.10.1988, S. 4145).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9063 vom 10.06.2010 / CH-035.1.019.222-0 / 05677346

„

VFM Machines SA,

 

à   B r ü g g

, CH-073.3.006.804-5, société

anonyme (No. FOSC 132 du 11.07.2007, p. 5, Publ. 4019086). Mo-
dification des statuts: 22.06.2009. Nouveau but: La société a pour
but: l’achat et la vente de machines neuves et d’occasion ainsi que
la représentation de machines et de produits techniques. La société
peut aussi acquérir des immeubles, créer des succursales, partici-
per à d’autres entreprises, acquérir des entreprises ou fusionner
avec des entreprises, ainsi que faire toutes opérations et conclure
tous contrats propres à développer son but ou s’y rapportant di-
rectement ou indirectement. Nouvelles actions: 300 actions no-
minatives de CHF 1’000.00. [précédemment: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Nouveaux faits qualifiés: [La disposition statutaire
sur les apports en nature et la reprise de biens lors de la fondation
du 25.01.1995 est abrogée] [biffé: Sacheinlage und -übernahme:
Gemäss Sachübernahmevertrag vom 25.01.1995 und Bilanz per
31.12.1994 Aktiven von CHF 270’746.16 und Passiven von CHF
130’363.30 der Kollektivgesellschaft ’A. & V. Ambühl u. Valsangi-
acomo’, in Zuchwil, zum Übernahmepreis von CHF 140’382.86,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
40’382.86 gutgeschrieben wurden.].Nouvel organe de publica-
tion: FOSC. Nouvelles communications: Communications aux
actionnaires: par lettre, téléfax ou courrier électronique. Nouvelle
restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions no-
minatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du conseil
d’administration du 22.06.2009, la société n’est pas soumise au
contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, in Biel/
Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Valsangiacomo, Natalino, de Curio, à Courroux, prési-
dent, avec signature individuelle; Fomasi, Marco, de Campo (Val-
lemaggia), à Uggiate Trevano (IT), administrateur, avec signa-
ture individuelle [précédemment:de Campo (Blenio), à Uggiate
Trevano (I), membre avec signature individuelle]; Gurtner, René,
de Wahlern, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment:à Biel BE, membre avec signature indivi-
duelle]; Müller, Michel, de Biel/Bienne, à Mörigen, administra-
teur, avec signature individuelle [précédemment:à Sutz-Lattri-
gen, membre avec signature individuelle]; Tenconi, Ennio, de
Onsernone, à Piotta (Quinto), administrateur, sans droit de sig-
nature [précédemment:à Piotta (Quinto), membre sans droit de
signature]. Les inscriptions au registre du commerce (y compris
les indications personnelles, la fonction et le mode signature de
Natalino Valsangiacomo) ont été traduites et sont opérées nouvel-
lement en langue française.

Registre journalier no 9047 du 10.06.2010 / CH-073.3.006.804-5 / 05677322

„

Vicario Consulting SA,

 

i n  Be rn

, CH-036.9.047.293-1, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 3, Publ. 5587196),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Domizil neu: Seilerstrasse 8, 3011
Bern.

Tagesregister-Nr. 9048 vom 10.06.2010 / CH-036.9.047.293-1 / 05677324

„

Wohnbaugenossenschaft Muri-Gümligen,

 

i n   M u r i   b e i

Be rn

, CH-035.5.000.757-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom

24.12.2009, S. 7, Publ. 5412486). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salzmann, Kurt, von Eggiwil, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hostettler,
Urs, von Wahlern, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9049 vom 10.06.2010 / CH-035.5.000.757-4 / 05677326

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alta Konzept GmbH in Liquidation,

 

in  B er n

, CH-035.4.028.

068-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
08.03.2010, S. 4, Publ. 5527734). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9050 vom 10.06.2010 / CH-035.4.028.068-2 / 05677328

„

BE-MO 4006 AG,

 

in  Kö ni z

, CH-035.3.005.600-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28.08.1997, S. 6307). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Berner Mo-
dell 4002 AG, in Köniz (CH-035.3.013.359-4), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9051 vom 10.06.2010 / CH-035.3.005.600-6 / 05678094

„

BE-Mo 4007 AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.013.508-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05.11.1997, S. 8044). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Berner Mo-
dell 4002 AG, in Köniz (CH-035.3.013.359-4), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9052 vom 10.06.2010 / CH-035.3.013.508-2 / 05678096

„

cre-ate hunziker, design und gestaltung,

 

in   T h u n

, CH-092.

1.017.775-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006,
S. 4, Publ. 3470300). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9053 vom 10.06.2010 / CH-092.1.017.775-6 / 05677330

„

Jakob Bolzli,

 

in  Ob er bu rg

, CH-053.1.002.574-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 130 vom 06.06.1973, S. 1630). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen..

Tagesregister-Nr. 9055 vom 10.06.2010 / CH-053.1.002.574-1 / 05677332

„

LaFortuna GmbH in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.4.029.

894-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
08.03.2010, S. 5, Publ. 5527738). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9056 vom 10.06.2010 / CH-035.4.029.894-1 / 05677334

„

Max Hämmerli,

 

i n   In s

, CH-073.1.008.758-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 244 vom 19.10.1983, S. 3605). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9057 vom 10.06.2010 / CH-073.1.008.758-3 / 05677336

„

Neff-Pidoux,

 

in  B e rn

, CH-035.2.014.022-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2002, S. 3). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 15.
03.2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF 176’783.
12 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 29’769.22 auf die Neff-
Pidoux Wissensmanagement GmbH, in Bern (CH-036.4.046.217-
2). Gegenleistung: CHF 147’013.90. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 9058 vom 10.06.2010 / CH-035.2.014.022-4 / 05678098

„

Pfister Sanitär GmbH in Liquidation,

 

in   W al li s wil   be i

W a ng e n

, CH-053.4.007.509-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 5, Publ. 4883210). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9059 vom 10.06.2010 / CH-053.4.007.509-9 / 05677338

„

Quaso GmbH in Liq.,

 

i n  K i r c hb e r g   BE

, CH-053.4.003.647-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.
02.2009, S. 5, Publ. 4897270). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9060 vom 10.06.2010 / CH-053.4.003.647-8 / 05677340

„

Sonneck Garage AG in Liquidation,

 

in  Tr ub

, CH-053.3.017.

848-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 4,
Publ. 4706306). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9061 vom 10.06.2010 / CH-053.3.017.848-7 / 05677342

„

Süssschnabel I. von Grünigen,

 

i n  S a an e n

, CH-092.1.017.

229-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 4,
Publ. 2968568). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9062 vom 10.06.2010 / CH-092.1.017.229-2 / 05677344

„

Viehzuchtgenossenschaft Bissen bei Gstaad in Liquidation,

i n  S a an e n

, CH-092.5.008.554-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 31

vom 16.02.2009, S. 6, Publ. 4881258). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9064 vom 10.06.2010 / CH-092.5.008.554-7 / 05677348

„

Viehzuchtgenossenschaft Turbach in Liquidation,

 

i n   S aa -

n e n

, CH-092.5.008.851-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.

04.2009, S. 6, Publ. 4989992). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9065 vom 10.06.2010 / CH-092.5.008.851-1 / 05677350

„

Voegtlin-Meyer AG Oberbipp,

 

in   O b e r b ip p

, CH-053.3.007.

086-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2002, S. 4, Publ.
4526). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9066 vom 10.06.2010 / CH-053.3.007.086-0 / 05677352

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.06.2010, No 114, Jahrgang - année - anno: 128

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bau + Recht GmbH,

 

in  O berw il  BL,

 CH-280.4.013.791-3,

Hallenstrasse 17, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2010. Zweck:
Beratung von natürlichen und juristischen Personen des privaten
und öffentlichen Rechts im Bereich Bau, Infrastruktur und Ener-
gie sowie Immobiliarsachenrecht. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nigg, Guido, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Nigg-Weber, Susanna, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2855 vom 10.06.2010 / CH-280.4.013.791-3 / 05678548

„

Chemserv GmbH,

 

i n   Di tt in g en ,

 CH-280.4.013.792-9, c/o

Paul Stieger-Hänggi, Hauptstrasse 35, 4243 Dittingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 06. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Unter-
halt von Chemieanlagen sowie das Projekt-Management in In-
dustrie und Chemie. Sie kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stie-
ger-Hänggi, Paul, von Oberriet SG, in Dittingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2856 vom 10.06.2010 / CH-280.4.013.792-9 / 05677236

„

Jacqueline Gass - HaircutPlus,

 

i n  O b e r w i l  B L ,

 CH-280.1.

013.793-5, Hohlweg 20, 4104 Oberwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Coiffuredienstleistungen und Unterneh-
mensberatung für Coiffurebetriebe, Verkauf von Coiffureproduk-
ten. Eingetragene Personen: Gass, Jacqueline, von Basel, Birsfel-
den und Oltingen, in Oberwil BL, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Gass, Beat Peter, von Basel, Birsfelden und Ol-
tingen, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2857 vom 10.06.2010 / CH-280.1.013.793-5 / 05677238

„

KWB Karl Wittker Beratung,

 

in Ober wil  BL,

 CH-280.1.013.

794-0, Bottmingerstrasse 17, 4104 Oberwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung betreffend elektrische Kunst-
stoffprüftechnik. Eingetragene Personen: Wittker, Karl Albert, von
Basel, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2858 vom 10.06.2010 / CH-280.1.013.794-0 / 05677240

„

Print Help Valentin Joss,

 

i n Fü ll in sd or f,

 CH-280.1.013.

795-1, Hammerstrasse 4, 4414 Füllinsdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Produkten
der grafischen Industrie sowie allgemeine Dienstleistungen im
Druckbereich. Eingetragene Personen: Joss, Valentin, von Ober-
burg, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2859 vom 10.06.2010 / CH-280.1.013.795-1 / 05677242

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Averion International (Schweiz) AG,

 

in  A lls chwi l,

 CH-270.

3.002.683-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2010,
S. 6, Publ. 5655302). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Messom, Alison Louise, britische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Escot, Christophe, französischer
Staatsangehöriger, in Sundhoffen (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2860 vom 10.06.2010 / CH-270.3.002.683-2 / 05678550

„

Beatrix Nötzli Haarverkauf,

 

bi s h er   in   Rh e in fe ld e n ,

 CH-

400.1.031.884-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 23. 02.
2010, S. 1). Sitz neu: 

F ül li ns d o rf.

 Domizil neu: Schneckeler-

strasse 14, 4414 Füllinsdorf. Zweck: Haarverkauf, Anbieten von
Haarverlängerungen sowie Handel mit Accessoires im Schön-
heitsbereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nötzli,
Beatrix, von Zürich, in Füllinsdorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rheinfelden].

Tagesregister-Nr. 2861 vom 10.06.2010 / CH-400.1.031.884-9 / 05677244

„

Butscher & Jost AG,

 

i n   R e in a c h  B L ,

 CH-280.3.900.477-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 2010, S. 5, Publ.
5480876). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 2862 vom 10.06.2010 / CH-280.3.900.477-2 / 05678552

„

Cadorit AG,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-280.3.010.969-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 3, Publ. 4079552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal (CH-280.3.900.
042-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2863 vom 10.06.2010 / CH-280.3.010.969-3 / 05678554

„

CHAMPI-BOIS GmbH,

 

bi she r i n M ü nch e nst ei n ,

 CH-280.

4.012.563-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 04. 03. 2009, S. 5, Publ. 4909288). Statutenänderung: 9. 06.
2010. Sitz neu: 

Bo tt m in g en .

 Domizil neu: Weichselmattstrasse

50, 4103 Bottmingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung eines Gastronomiebetriebes sowie den Import und Export
von und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: [Die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile sind aus den Statuten gestrichen worden.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Majdoub, Mo-
hamed, von Basel, in Rosenau (FR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Haas, Robert, von Büren SO und liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Büren SO, Gesellschafter und Direktor, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dürring, Chor Hua, von
Basel, in Bottmingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2864 vom 10.06.2010 / CH-280.4.012.563-5 / 05677246

„

Garage Matti AG,

 

i n  M ün c h e ns t ei n ,

 CH-280.3.918.623-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 4, Publ.
4078760). Statutenänderung: 9. 06. 2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fidem Treuhand AG, in
Laufen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Palmieri, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 2865 vom 10.06.2010 / CH-280.3.918.623-3 / 05678556

„

Hotz, Elektro- und Umwelttechnik GmbH,

 

in  H e mmi k en,

CH-280.4.001.601-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2897). Firma neu: 

Hotz, Elektro-

und Umwelttechnik GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.06.2010 aufge-
löst. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hotz-Mayer, Bernhard, von Baar, in Hemmi-
ken, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hotz-
Mayer, Sibylle, von Baar und Basel, in Hemmiken, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2866 vom 10.06.2010 / CH-280.4.001.601-2 / 05677248

„

Howald Glaserei AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.914.292-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3831). Statu-
tenänderung: 8. 06. 2010. Domizil neu: Marschalkenstrasse 9,
4132 Muttenz, [behördliche Umadressierung]. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Glas, Glasreparaturen, Neu-
verglasungen, Glasveredelungen und den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaf-
ten kaufen und verkaufen, gewerbliche Schutzrechte und Know-
how erwerben und verwerten, sowie alle Geschäfte durchführen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 283’100.45 und Passiven
von CHF 32’158.50 der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma ’Frank Howald’, in Muttenz, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 16.02.1993 und Bilanz per 31.12.1992 zum Preis von
CHF 250’941.95, wovon durch Ausgabe von 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– CHF 100’000.– an das Aktienkapital angerechnet
werden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ramseier Treuhand AG, in
Pratteln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2867 vom 10.06.2010 / CH-280.3.914.292-5 / 05677250

„

J. & J. Dienstleistungen GmbH,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.4.012.

823-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2009, S. 6, Publ. 5064282). Firma neu: 

J. & J. Dienstleis-

tungen GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Konkursrichters

des Bezirksgerichts Arlesheim vom 25.05.2010 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 25.05.2010, 10:30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2868 vom 10.06.2010 / CH-280.4.012.823-2 / 05677252

„

LM Versicherungstreuhand GmbH,

 

i n  M ut te nz ,

 CH-280.4.

008.624-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 27. 07. 2009, S. 6, Publ. 5162608). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lambrigger-Bloch, Barbara, von
Bellwald und Steg, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lambrigger, Marcel,
von Bellwald und Steg, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 2869 vom 10.06.2010 / CH-280.4.008.624-6 / 05678558

„

Logwin Solutions Switzerland AG,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-217.0.

137.259-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2010, S.
6, Publ. 5623534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0),
Revisionsstelle; Eisen, Thomas, österreichischer Staatsangehöri-

ger, in Salzburg (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoe-
nen, Dr. Gert, von Bern, in Binningen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, André, von
Wängi, in Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Plozza, Claudio Lorenzo, von Brusio, in Arisdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Gautschi, Sonja,
von Reinach AG, in Möhlin, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Plozza, Stefano Paolo, von
Brusio, in Arisdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Marcel Graf Treuhand, in Basel (CH-
280.1.006.167-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2870 vom 10.06.2010 / CH-217.0.137.259-4 / 05678560

„

Milchgenossenschaft Titterten,

 

i n   T i t t e r t e n ,

 CH-280.5.910.

420-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 4, Publ.
4307992). Statutenänderung: 20. 05. 2010. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [Gestrichene Angaben in Bezug auf Haftung/Nachschuss-
pflicht aufgrund geändertert Eintragungsvorschriften gem. Art.
87 HRegV.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
nossenschaft an die Genossenschafter erfolgen durch Anschlag im
Milchlokal, mittels Brief oder Zirkular. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 24.05.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 2871 vom 10.06.2010 / CH-280.5.910.420-5 / 05678562

„

Myjoys GmbH,

 

i n   M u tt en z ,

 CH-280.4.011.998-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2010,
S. 6, Publ. 5642082). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herrenschmidt, Franziska, von Binningen, in Bin-
ningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 130
Stammanteilen von je CHF 100.–; Gisler, Yvo, von Flüelen, in Jona,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Reto, von Liestal,
in Bennwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 65 Stammanteilen von je CHF
100.–; Blazek, Zdenek, tschechischer Staatsangehöriger, in Be-
chyne (CZ), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 65 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2872 vom 10.06.2010 / CH-280.4.011.998-8 / 05678564

„

Rhino-Linings Schweiz AG,

 

i n   Bi e l - B e nk e n ,

 CH-280.3.005.

673-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 4).
Statutenänderung: 31. 05. 2010. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 31.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidli, Hanspeter, von Witterswil, in Witterswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2873 vom 10.06.2010 / CH-280.3.005.673-3 / 05678566

„

Stiftung Heimatmuseum Aesch,

 

i n  Ae s c h  B L ,

 CH-280.7.

916.741-8, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 5, Publ.
4216768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gebhart, Hans Peter, von Aesch BL, in Aesch BL, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler-
Gschwind, Tosca, von Trub und Therwil, in Aesch BL, Vizepräsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nebel, Peter, von Aesch
BL, in Aesch BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rotzler, Annamarie, von Basel, in Aesch BL, Vi-
zepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaub, Regina, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeschlimann, Esther, von Burgdorf, in Aesch BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollinger, Mari-
anne, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Paul, von Aesch BL, in
Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2874 vom 10.06.2010 / CH-280.7.916.741-8 / 05678568

„

Verwaltung Liegenschaft Mühlerainstrasse 21, CH - 4414

Füllinsdorf Smajl Shehu,

 

in  Fü ll in sd or f,

 CH-280.1.003.957-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 6, Publ.
4862402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shehu,
Smajl, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 2875 vom 10.06.2010 / CH-280.1.003.957-5 / 05678570

„

Wenger Treuhand AG,

 

in   B in n in g en ,

 CH-280.3.915.858-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 6, Publ.
4305994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Claudio, von Römerswil, in Binningen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2876 vom 10.06.2010 / CH-280.3.915.858-2 / 05678572

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Afs Schweiz Maximilian Geffner,

 

in   M ü n c he n s te in ,

 CH-

280.1.013.289-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 11. 05.
2010, S. 7, Publ. 5628158). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2877 vom 10.06.2010 / CH-280.1.013.289-2 / 05677254

„

EU Neuwagen Import - Schiliro,

 

i n   L a u s e n ,

 CH-280.1.012.

001-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 4,
Publ. 4624508). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2878 vom 10.06.2010 / CH-280.1.012.001-7 / 05677256

„

GALERIE PETER C. NEUMANN GMBH in Liquidation,

 

in

M ün c h en s te i n,

 CH-280.4.011.003-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 6, Publ.

5532520). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 2879 vom 10.06.2010 / CH-280.4.011.003-6 / 05677258

„

UP BS AG,

 

i n  S is s ac h ,

 CH-280.3.915.139-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2009, S. 6, Publ. 5049874). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’UP
AG’, in Affoltern am Albis (CH-020.3.927.421-6), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2880 vom 10.06.2010 / CH-280.3.915.139-9 / 05678574

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carbotech-Stiftung,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.003.051-7, c/o Car-

botech AG, Eulerstr. 68, 4051 Basel, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 08.06.2010. Zweck: Zweck der Stiftung ist die Si-
cherstellung der Unabhängigkeit der Carbotech AG und ihr ver-
bundener Gesellschaften gegenüber jedermann im Rahmen der
geltenden Rechtsordnung. Dieser Zweck soll in erster Linie er-
reicht werden durch Erwerb, Verkauf und Halten von Beteiligungs-
rechten an der Carbotech AG und ihr nahestehenden Gesellschaf-
ten. Dazu gehören insbesondere der Kauf und Verkauf von Aktien
der Carbotech AG an Mitarbeiter der Carbotech AG sowie die Fest-
stellung des jeweils gültigen Transaktionspreises. Die Stiftung
kann weiter die Unterstützung der Personalvorsorgeeinrichtung
der Carbotech AG im Allgemeinen sowie insbesondere die Leistung
von Zahlungen, welche zur Entrichtung von Arbeitgeberbeiträgen
zu dienen haben, vornehmen. Organisation: Stiftungsrat von
mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Dinkel, Alfred, von Sisseln und Basel, in Ziefen, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mas-
carello Iller, Sara, von Brünisried, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Kurt, von
Teufen AR, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Andreas, von Langenbruck und
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stettler Sall, Cornelia, von Bolligen, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Albert Müller, dipl. Wirtschaftsprüfer, dipl. Buchhalter/Controller
(CH-400.1.016.799-0), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3698 vom 10.06.2010 / CH-270.7.003.051-7 / 05678114

„

Erdogan Trading GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.902-4, Kay-

sersbergerstr. 37, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.06.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Kiosk-, Imbiss- & Gastro-
nomie-Unternehmen, und betreibt Import- & Export-Handel mit
Waren aller Art sowie Transport & Verzollung. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, via Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 09.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Erdogan, Dilek, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3699 vom 10.06.2010 / CH-270.4.002.902-4 / 05678116

„

Pak Basel Import Export Mirza Tanweer,

 

i n   B as e l

, CH-270.

1.015.853-6, Hofstetterstr. 9, 4054 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Textilien, Sport-
artikeln und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mirza, Tan-
weer, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3700 vom 10.06.2010 / CH-270.1.015.853-6 / 05678118

„

prestige media ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.435-9, Leimgru-

benweg 4, 4053 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.032.281-3. Firma
Hauptsitz: prestige media ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Hünenberg.

Tagesregister-Nr. 3701 vom 10.06.2010 / CH-270.9.001.435-9 / 05678120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlassung in Ba-

sel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.009-2, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 6, Publ. 5352424), mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf). Firma neu: 

Allgemeine Plakatgesellschaft AG

.

Firma Hauptsitz neu: Société Générale d’Affichage SA (Allgemeine
Plakatgesellschaft AG) (Società Generale d’Affissioni SA) [bisher:
Firma Hauptsitz: Société Générale d’Affichage (Allgemeine Pla-
katgesellschaft) (Società Generale d’Affissioni)].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nicolitsch, Gregor
Marco, von Basel, in Village-Neuf (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Miffon, Claude, von Genf, in Thônex, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Chris-
tian, von Bennwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Matthias, von Basel, in Giebenach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Oeschger, Walter Robert, von Wil AG, in Wegenstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3702 vom 10.06.2010 / CH-270.9.001.009-2 / 05678122

„

Andreas Stocker GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.013.809-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010,
S. 7, Publ. 5636464). Domizil neu: Holbeinstr. 56, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 3703 vom 10.06.2010 / CH-270.4.013.809-3 / 05678124

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.06.2010, No 114, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

BVG-Pensionskasse der Bank Baumann & Cie.,

 

i n   B as el

,

CH-270.7.000.170-4, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S.
7, Publ. 5166524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ONLINE TREUHANG AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ONLINE
TREUHAND AG (CH-170.3.016.912-3/), in Reinach BL, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3704 vom 10.06.2010 / CH-270.7.000.170-4 / 05678126

„

Ellipson AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.326-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 8, Publ. 5016526). Firma
neu: 

Ellipson AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statuta-

rische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 07.06.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Kaspar, von Frauen-
feld, in Binningen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Sturm, Andreas Jürg, von Riehen, in Riehen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3705 vom 10.06.2010 / CH-270.3.001.326-1 / 05678128

„

Galerie Beyeler AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.072-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 7, Publ. 4424162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler,
Ernst, von Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beyeler, Hilda, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fluri, Prof. Dr. Edgar, von Herbetswil, in Binningen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3706 vom 10.06.2010 / CH-270.3.014.072-1 / 05678130

„

Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH,

 

i n   Ba -

s e l

, CH-270.4.013.542-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 7, Publ. 5644646). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenny, Dr. David, von Basel und Di-
egten, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3707 vom 10.06.2010 / CH-270.4.013.542-0 / 05678132

„

KH Action AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.333-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 6, Publ. 5646222). Domizil
neu: c/o artax Fide Consult AG, Gartenstrasse 95, 4052 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer,
Hanspeter, von Diepflingen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Madörin, Dr.
Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3708 vom 10.06.2010 / CH-270.3.014.333-8 / 05678136

„

Lear 9 GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.395-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.
2010, S. 6, Publ. 5530932). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.04.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3709 vom 10.06.2010 / CH-270.4.002.395-0 / 05678138

„

Rofra Bau AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.9.000.087-6, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 5, Publ. 4386380), mit
Hauptsitz in: Aesch BL (HR Liestal). Firma neu: 

VICTUS Real Es-

tate AG

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.915.

106-8. Firma Hauptsitz neu: VICTUS Real Estate AG [bisher: Firma
Hauptsitz: Rofra Bau AG (CH-280.3.915.106-8)].

Tagesregister-Nr. 3710 vom 10.06.2010 / CH-270.9.000.087-6 / 05678140

„

Showgroup GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.032-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005,
S. 7, Publ. 2644126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürkli, Peter, von Luzern und Malters, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Steiner, Dr. Adrian, von Neftenbach, in Basel, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Catherine, von Horgen, in Basel, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Branda, Tiziano, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Winkel, mit Kollektivprokura zu
zweien; BM Swiss Audit AG (CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3711 vom 10.06.2010 / CH-270.4.002.032-0 / 05678142

„

Sowag AG für sozialen Wohnungsbau,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.

002.771-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S.
6, Publ. 4539796). Statutenänderung: 01.06.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 3712 vom 10.06.2010 / CH-270.3.002.771-0 / 05678144

„

techcar gmbh,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.002.564-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 10,
Publ. 5664018). Domizil neu: c/o Niklaus Hänggi, In den Klos-
termatten 23, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 3713 vom 10.06.2010 / CH-270.4.002.564-2 / 05678146

„

UBS AG,

 

i n  Z ü ric h   +  B a s el

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 7, Publ. 5650794).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Albe-
ricci, Maria, von Schwanden GL und St. Gallen, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arcauz, David, von Charmey, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Walter, von
Willisau, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barbera,
Roberto, von Mendrisio, in Bruzella, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Betschart, Willy, von Muotathal, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beuchat, Claude, von Soulce, in Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beuchat, Jacques, von Soulce,
in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bisculm Tschurr,
Anita, von Brienz/Brinzauls, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bovay, Christian, von Rougemont, in Genolier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühler, Tina, von Aeschi bei Spiez, in
Ermatingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büsser, Kurt, von
Amden, in Oberbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coc-
citti, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Fischenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Delprete, Carlo, von Astano, in
Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dessingy, Pascal, von
Vuissens, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duboil,
Christophe, von Meyrin, in Satigny, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Fischer, Hans-Peter, von Bäretswil, in Neunforn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter Eugen, von Zürich und
Meisterschwanden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flury, Rainer, von Lommiswil, in Fehraltorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Föhn, Pascal, von Schwyz, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Ernst, von Wasterkingen,
in Elsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frosch, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gianferrari, Denis, von Onsernone, in Saint-Oyens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Goerdten, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goydke, Roger Guido, von Schaffhausen, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, Thomas, von Quar-
ten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinder, Peter,
von Wilen TG, in Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hürbin, Monica, von Hellikon, in Vaz/Obervaz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hürlimann, René, von Walchwil, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Illi, Werner, von Sur-
see und Luzern, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jeitziner, Heinrich, von Mund, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koch, Martin O., von Biel-Benken, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Koss, Patrick, deutscher
Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landerer, Armin, von Menziken, in Oberlunkhofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leutwiler, Heinz, von Birrwil, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maughan, James
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mayer, Bernard René, von La Chaux-de-
Fonds, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mc Sorley,
Wayne Patrick, von Ried bei Kerzers, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Kurt, von Märstetten, in Kreuzlin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Peter, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler, Werner, von
Arth, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Robert, von Hägglingen, in Wiesendangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mondo, Joëlle, französische Staatsangehörige,
in Gex (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näpflin, Sibylle,
von Beckenried, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberli, Christoph, von Lenzburg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rotberg, Peter Kurt, von Münchenstein und Lys-
sach, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schefer,
Peter, von Schwellbrunn, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schleuss, Christian, von Thalheim an der Thur, in
Thalheim an der Thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schli-
enger, Markus, von Basel und Hellikon, in Biberstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schweizer, Dr. Karl, von Basel, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Andreas, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stewart, John
Francis, von Gondiswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Hans, von Nesslau, in Thoiry (F), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tardy, Philippe, von Lajoux JU, in Alle, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tgetgel, Gian, von La Punt-Cha-
mues-ch, in Weggis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger,
Harry, von Kriens, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wolf, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wy-
hlen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Eléo-
nore, von Wiesen GR, in Embrach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Jean-Francois, von Genève, in Carouge GE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Denise, von Meilen, in Sprei-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Olloz, Michel, von Ol-
lon, in Collombey-Muraz, mit Kollektivprokura zu zweien; Robyr,
Maurice, von Montana, in Montana, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schoch, Peter, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schraner, Rudolf, von Wil AG, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Torche, Michel, von Murist, in
Courrendlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Kurt, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Teufen AR, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gazil, Isabelle, französische Staatsangehörige, in Vé-
traz-Monthoux (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug,
Andreas, von Lohn-Ammannsegg und Rütschelen, in Biberist, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Raphael, von Bonstetten
und Galmiz, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arth, Andrée Françoise, französische Staatsangehörige, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meylan, François, von Le Che-
nit, in Morges, mit Kollektivprokura zu zweien; Imboden, Béat-
rice, von Unterbäch, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Martin, von Basel, in Wallbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kleczkowska, Hanna E., polnische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lu, Judith,
amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiedenbruch, Marc, von Chur, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aschwanden, Bea, von Seelis-
berg, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Maag, Gertrud Sil-
via, von Winterthur, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tolivia, Nuria, von Yverdon-les-Bains, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vieillard, Stéphane, französischer Staats-
angehöriger, in Anières, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeindler, Thomas, von Remetschwil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachofner, Peter, von Oberbalm, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crivelli, Cesare, von Novaz-
zano, in Cademario, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Makra-
kis, Emmanouil, griechischer Staatsangehöriger, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saladin, Peter, von Gempen,
in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli,
Christoph, von Egnach, in Oberbüren, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Früh, Daniel, von Mogelsberg, in Krauchthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Campos, Marie-Thérèse, von Vernier, in
Beaumont (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aposto-
lopoulos, Dr. Athanasios, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bates, Steven John, britischer
Staatsangehöriger, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zambelli, Rodolfo, von Arbon, in Manno, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Di Rienzo, Aldo, italienischer Staatsange-
höriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu,
Canwu, chinesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keel, Andreas, von Altstätten, in Lachen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buri, Annette, von Burgdorf,
in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Andreas, von
Uetikon am See, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barabino, Giorgio, von Mendrisio, in Comano, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Carrillo Vazquez, David, spanischer Staats-
angehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaggy, Michael, von Kippel und Wiler (Lötschen), in Baar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Umhang, Jürg, von Aeschi bei Spiez,
in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Willen, Markus, von Frutigen, in Gsteig, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Harrison, Thaj Hellin Theresa, von
Genève, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiavoni,
Béatrice, französische Staatsangehörige, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bendelé, Hervé, von Wisen SO, in
Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Bosshard, Evelyn, von Zu-
mikon, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann,
Christian, von Niederwil SO, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lau, Loretta, chinesische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mitrovic, Dusan, von Reiden, in Zo-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Molleyres, Sandra, von La
Verrerie und Saint-Martin FR, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zürcher, Silvan, von Speicher, in Flawil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Aeby, Laurent, von Fribourg, in Dü-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Richard, von
Kölliken, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Lawler, Erin,
amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; König, Anna, von Iffwil, in Lyss, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Phagre, Catherine, von Nidau, in Nieder-
rohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Anastasi, Dr. Paolo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Vezia, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bührer, Irg T., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anner, Francis, von Tegerfel-
den und Baden, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinzer,
Alois, von Muotathal, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knöpfel, Michael, von Hundwil, in Balgach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stettler, Hannes, von Walkringen, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rüttimann, Roland, von Hüttwilen, in
Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soler, Sergio, von
Illnau-Effretikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hernando Peñalba, Rebeca, spanische Staatsangehörige, in Klo-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Krobath, Thomas, von Mett-
menstetten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tra-
velletti, Cédric, von Ayent, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bocchini, Maria Carolina, italienische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koppay, Pamela,
amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fasce, Leo, von Lugano, in Lugano, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gliese, Daniel, deutscher Staatsangehöriger,
in Trasadingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nanchen, Ra-
phaël, von Icogne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Obenhuber, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stamm Zeissler, Sonja, von
Schleitheim, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zbinden, Petra, von Wahlern, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burnier, Céline, von Penthalaz, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Gyr, Isabel, von Zürich, in
Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Andrea C.
, von Dübendorf, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wermelinger, Stefan, von Egolzwil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Willi, Stephan, von Mels, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Vaterlaus, Margrit, von Zürich, in Adlikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Jürg Reto, von
Baar und Jenins, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morra, Francesco, von Grabs, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schrupkowski, Dr. Reiner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gasser, Daniel Jean, von Belp, in Morges, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Christoph, von Güttingen, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rueda Escudero, Beatriz, spani-
sche Staatsangehörige, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
nino, Catherine, von Wädenswil, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Arnold, Patrick, von Sursee, in Ober-
kirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Baur, Thomas,
von Sarmenstorf, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bertrand, Véronique, französische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Beurer, Felix, von Altnau, in Dietikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bianchi, Alessandro, von Bruzella,
in Cureglia, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Blondin, Si-
mon, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bonvin, Michel, von Lens, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bortnikova, Tatiana, von Schübelbach,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bose, Ale-
xandra, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Braams, Jutta, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Brand, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Brütsch, Michael, von Ramsen,
in Unterstammheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Buck, Lukas, von Gebenstorf, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bugnon, Michel, von Genève, in Chêne-
Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Buob, Matt-
hias, von Rorschacherberg, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Burkhalter, Rainer, von Lüterswil-
Gächliwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ca-
lanchini, Athos, von Pregassona, in Lugano, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Pregassona, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Centeno, Adriano, von
Sumiswald, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Christen, Monika, von Suhr, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Dell’Orefice, Andrea, von Aigle, in
Ollon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Dentand, Nico-
las, von Zürich, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Eanes Antunes, Hugo, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne

eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Emans,
Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Eng, Marco, von Stüsslingen, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Estermann,
Thomas, von Zürich und Rickenbach LU, in Winkel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Fabbri, Daniel, von Kaisten, in Vezia,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Fiore, Fabio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Fokianos, Nicolas, von Genève, in Genève, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Frei, Ruth, von Egg, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Freiin von Schnur-
bein, Marie-Therese, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gasser, Maya, von Langnau
im Emmental, in Tenniken, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gerhardt, Marco, von Chur, in Gipf-Oberfrick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Gretler, Urs, von Kallern, in
Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gri-
maldi Longo, Lucia, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Guillaume, Michel, von La Sagne, in
Cressier NE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gülünay,
Simon, von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Hasler, Jean, von Walkringen, in Genève, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hirth, Thomas, von Horn, in Näfels,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Imhof, Philipp, von
Uttwil, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Imhoof, Nicolas, von Zofingen und Chêne-Bougeries, in
Anières, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Insua Cabre-
rizo, José Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kellenberger, David, von
Oberegg, in St. Moritz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Kempf, Beat, von Bürglen UR, in Hünenberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kiraly, Akos, von Dietlikon, in Bassers-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kleiner, Martin,
von Wädenswil, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Krähenbühl, Stefan, von Grosshöchstetten, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kühn, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kupelwieser, Patrick, von Klosters-Serneus, in Klosters-
Serneus, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Marchand,
Jacques, von Neuchâtel, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Marchio, Luca, von Balerna, in Stabio, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Meier, Dominik, von Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Moretti, Raffaele,
von Caneggio, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Moro, Ivan, von Onsernone, in Brissago, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Mota, Margrit, von Pfäffikon, in
Spreitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Mous-
sina, Gouzel, russische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Nendaz, Béatrice, von Hérémence,
in Saint-Martin FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Chesaux, Béatrice, von Hérémence und Lavey-Morcles]; No-
ser, Reto, von Oberurnen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Notari, Ivano, von Alto Malcantone, in Alto Malcan-
tone, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Odermatt, Jost,
von Berneck und Horgen, in Berneck, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Offreda, Raphael, von Grächen, in Leuk, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Perritaz, Béatrice, von Le Glèbe, in
Farvagny, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Pfister, Joël,
von Cazis, in Saillon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Pizzillo, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Pully, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rappoport, Nicolas, von
Lausanne, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Re-
ber, Christoph, von Schangnau, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Reber, Giordano, von Mellingen, in Ca-
vigliano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Richner,
Marc, von Schafisheim, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Riese, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Mag-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Riesen, Chris-
tian, von Rüschegg, in Burtigny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Rizzotto, Daniela, von Zürich, in Dottikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.06.2010, No 114, Jahrgang - année - anno: 128

mit Kollektivprokura zu zweien]; Rodelli, Pavel, von Melide, in
Killwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ronchetti,
Andrea, von Chiasso, in Curio, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rossier, Christine, von Salins, in Nyon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Roy, Jean-Claude, von Montcher-
and, in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rusch Zürcher, Ursula, von Appenzell und Zug, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Saputelli, Clau-
dio, von Küsnacht ZH, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Savastano, Maurizio, von Brugg, in Obersiggenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schadegg, Silvia, von
Genève und Amriswil, in Avusy, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Scheidegger, Thomas, von Huttwil, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schilling, Thomas, von Frick,
in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schneider,
Stephan, von Eriswil, in Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schönbächler, Andrea, von Rehetobel und Einsiedeln,
in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schraag,
Kurt, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schwarz, Verena, von Zofingen, in Grenchen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Signer, Hans, von Appenzell, in
Unterkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sommer,
Stefan, von Sumiswald, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Stauffer, Thierry, von Vernier, in
Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Steinemann,
Reto, von Bibern SH und Opfertshofen SH, in Sins, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:von Bibern SH und Opfertshofen
SH, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Stocker, David, von Neudorf, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Svärd, Sandra, schwedische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Szabo, Nor-
bert, von Massongex, in Ins, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Teneriello, Franco, von Bassecourt, in Bassecourt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Tissot, Stéphane, von Le Lo-
cle, in Bottens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Trus-
sardi, Fabio R. J., italienischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Urfer, Marcelo, von
Thierachern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Vauclair, Philippe, von Bure, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Voltzenlogel, Thomas, von Zürich,
in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Walser, Ste-
phan, von Speicher, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wanner, Eric, von Etzelkofen, in Ponte Capriasca, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wernli, Cyrill, von Thal-
heim AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Wildi, Christian, von Reinach AG, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Würges, Marc Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wüthrich, Adrian, von Trub, in Lausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zettel, Michael, von Grossdietwil, in
Kölliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zufferey, Fé-
rial, von Genève, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zysset, David, von Belp, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bouchet, Marie-Christine, von Genève,
in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Diouf, Marie-
Christine]; Amschwand, Andreas, von Kerns, in Kerns, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aspinall, Robin, von Zürich, in Uetikon
am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bächle, Dr.
Michael, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baguenault de Vieville, Charles, französischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bailo, An-
drea, italienischer Staatsangehöriger, in Chiasso, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bobillier, Julian, von Môtiers NE, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Môtiers
NE, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Born, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Comano,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bornand, Philippe,
von Sainte-Croix, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bürgin, Martin, von Schaffhausen, in Frauenfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; De Riaz, Dominique, von
Genève, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; De-
schler, Patrick, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Dewarrat, Franck, von Attalens, in Châtel-Saint-
Denis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-

gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Dubault, Benoit,
französischer Staatsangehöriger, in Nyon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Dvorak, Tomas, tschechischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Feiss, René, von Alt St. Johann, in Arni AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fer, Nicolas, von Ollon, in Langnau am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Renato, von
Ittigen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; France-
schetto, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gähwiler, Lukas, von Rickenbach
TG, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gil,
Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gras, Patrice, von Carouge GE, in
Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Grigo-
renko, Maxim, russischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heckner, Dr. Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Hediger, Martin, von Reinach AG, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hrejsa, Thomas, von Zug, in
Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Huber,
Thomas, von Ittigen und Erlen, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Isliker, Jonas, von Bolligen und Klein-
andelfingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Jay von Seldeneck, Kilian, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Jordi, Olga,
von Dürrenroth, in Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kammer, Monika, von Diemtigen, in Hedingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Koller, Alexandre, von Neudorf,
in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Korn, Ra-
oul, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kunz, Cornelia, von Spiringen, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Lack, Cäsar, von Binningen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lagneau, Adeline, fran-
zösische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lustenberger, Yuri, von Grosswangen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Machado Ribeiro, Hernâni,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Magro, Thomas, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Manghi,
Alexandre, von Versoix, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathis, Wolfgang, von Schiers, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Markus, von Ehrendingen, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milanovic, Alek-
sandra, französische Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Michel, von Windisch, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mulone, David, von
Gland, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ojeda,
Javier, italienischer Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Parée, Daphne, niederländische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Pasqualetti, Sandor, von Zürich, in Feusisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Patamian, Catalin, von Basel, in Kai-
seraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Pavoni, Chris-
tian, von Paradiso, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Philipp, Manuel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Picard, Olivier, von
Genève, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pichlik,
Martin, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Portenier, Philipp, von Küsnacht ZH, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rey, Martin, von Scherz, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rulf, Daniela,
von Urdorf, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Ryf, André, von Rumisberg, in Echichens, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schäfli, Christoph, von Schaffhausen,
in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Marco,
von Walkringen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwyzer, Daniel, von Hofstetten-Flüh, in Gelterkinden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sehmi, Dr. Navtej, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Simonet, Anton, von Vaz/Obervaz, in Maur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stadler, Martin, von Kirchberg SG, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Robert, von
Basel, in Islisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturzen-
egger, Franz, von Reute AR, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stutz, Dominic, von Wängi, in Pfäffikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; van Hoof, Serge, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Bursins, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Vernaschi, Mauro, von Grenchen, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Michael Alexander, von Rei-
chenburg, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Weisser, Veronica, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Wenzinger, Pascal Dominik, von
Schneisingen, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Widmer, Patrick, von Luzern, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wieczorek, Adrian, von Luzern, in Zürich, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wüthrich, Fabienne, von
Eggiwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Zankova, Syuzana, bulgarische Staatsangehörige, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Adelfio, Guido, italienischer
Staatsangehöriger, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien;
Arlati, Manuela, von Wisen SO, in Aesch BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Badoud, Marc, von Treyvaux, in Vevey, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bai, Katiuscia, von Braggio, in Comano, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baier, Markus, von Giebenach, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi, Gre-
gorio, von Brusino Arsizio, in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bill, Tobias, von Kernenried, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Binder, Martin, von Baldingen, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bleiker, Carmen, von Winterthur, in Le
Vaud, mit Kollektivprokura zu zweien; Bonati, Carlo Karol, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bongard, Manuel, von Ependes FR, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Breschendorf, Kai, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brügger,
Ivan, von Plasselb, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bucher, Markus, von Riehen und Rain, in Riehen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bührer, Rita, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Chapuis, Grégory, von Grand-
fontaine, in Courtedoux, mit Kollektivprokura zu zweien; Chiap-
para, Matteo, italienischer Staatsangehöriger, in Castel San Pietro,
mit Kollektivprokura zu zweien; Cirsten, Violetta, von Rorschach,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Civrilli, Mustafa, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dali, Manuel, von Rain, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dornbierer, Matthias, von Thal, in Hinwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Edler, Stephanos, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Eigenmann,
Marcel, von Waldkirch, in Bütschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Elmiger, Jakob, von Inwil, in Risch, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ernst, Mirjam, von Würenlos, in Baden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Etienne, Arnaud, von Tramelan, in Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eziechinam, Natali, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fell-
mann, Linda, von Schötz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fernandes da Rocha, Adriana, portugiesische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fisch, Oliver,
von Muolen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer,
Sabine, von Zürich, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fleischli, Barbara, von Hohenrain, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Frank, Daniel, von Gadmen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frank, Silvia, österreichische Staats-
angehörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei,
Fabian, von Neckertal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fröjd, Natasha, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gafundi, Alain, von Sion, in Vétroz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ganz, Tanja, von Oberembrach, in Rüschlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Garcia Sanchez, Roland, spanischer
Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Genolet, David, von Hérémence, in Monthey, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gilles, Yann, von Vernier, in Bernex, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; González Huggler, Silvia, von Luzern, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Karin, von Zürich, in
Schöfflisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Grütter, Barbara,
von Dulliken, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Gyger, Jé-
rôme, von Frutigen, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hauri, Anna, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hessle, Jon, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Alessio, von Langnau im
Emmental, in Bissone, mit Kollektivprokura zu zweien; Hutter, Si-
mon, von Diepoldsau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Iten, Rolf, von Unterägeri, in Unterägeri, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ivas, Marija, kroatische Staatsangehörige, in
Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenni, Daniela, von Esc-
holzmatt, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jung, Sab-
rina Teresa, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaiser, Barbara, von Solothurn, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kälin, Christian, von Einsiedeln, in Lachen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Knörr, Patricia, von Gossliwil, in
Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Körtner, Florian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kovacevic, Vladislav, von St. Gallen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kreienbühl, Christian, von Unteriberg,
in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunkel, Maximilian,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lamouille Buchholz, Marc, von Genève, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lang, Anna, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Laski, Bekim, serbisch-montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Liem, Basil, von Oberdorf NW, in Stans, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Likholat, Igor, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Lurati, Renato, von
Stabio, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz, André,
von Rehetobel, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maier, Ellen, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Maitre, Lionel, von Genève, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mathis, Andrea, von Wolfenschiessen, in
Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien; Megert, Lukas, von
Wattenwil, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Moghe,
Pascal, von Goldingen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Morath, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Christian, von Grindel-
wald, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Ale-
xander, von Uznach, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Mauro, von Löhningen, in Lugano, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ndoye Hänggeli, Diasse, von Lancy, in Genève, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nitschke, Ursula, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Oldrati, Stefa-
nia, von Onsernone, in Arbedo-Castione, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ordody, Patricia, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pantziouris, Stergios, griechischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Parisod, Ale-
xandre, von Lutry, in Cossonay, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pellegrini, Veronika, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pitton, Graziano, von Selma, in Lugano, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pollicino, Benoît, von Eschenbach SG,
in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Princz, Daniel, von
La Sagne, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Radovano-
vic, Damir, von Bern, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rango, Simona, von Morbio Inferiore, in Massagno, mit

Kollektivprokura zu zweien; Rohr, Tanja, von Auswil, in Satigny,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Philippe, von Basel, in
Neyruz FR, mit Kollektivprokura zu zweien; Romanin, Philipp,
von St. Gallen, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roost, Denise, von Schlatt TG, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sachse, Miriam, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Scano, Daniele, von Morbio In-
feriore, in Bedano, mit Kollektivprokura zu zweien; Schefer, Flo-
rian, von Wald AR, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schelker, Claudine, von Basel und belgische Staatsangehörige, in
Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlosser, Jahn, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmückle, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnyder, Felix, von Zürich
und Ennetbaden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schultes, Martin, von Appenzell, in Amriswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schütz, Severin, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schweizer, Patrick, von Bern, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sigwart, Jan, von Basel, in Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Smyrniopoulos, Mike, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Soldati, Giuliano, von Cimadera, in Ponte Capriasca, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spirig, Andreas, von Widnau, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Stahel, Michelle, von
Elgg, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Stauffer,
Cédric Alexandre, von Schwendibach, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Steger, Oliver, von Künten, in Künten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Steinacher, Naomi, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Steinbrunner, Barbara, von Mon-
tet (Glâne), in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner,
Mirka, tschechische Staatsangehörige, in Staufen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stoecklin, Alexandre, von Metzerlen-Marias-
tein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Storchenegger,
Damian, von Jonschwil, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Studer, Samira, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stürchler, Florian, von Büren SO, in Rheinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sutter, Sonja, von Altstätten und Lau-
perswil, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu zweien; Taccoz, Vin-
cent, von Chamoson, in Chamoson, mit Kollektivprokura zu
zweien; Teuscher, Adrian, von Erlenbach im Simmental, in Ro-
dersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ulrich, Marco, von Muo-
tathal, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; von Arx, Ka-
rin, von Egerkingen, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Wal-
ser, Anita, von Wisen SO, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wang, Tao, kanadischer Staatsangehöriger, in Niederwe-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Nicole Caroline,
von Veltheim AG, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wechsler, Melanie, von Risch und Willisau, in Wallisellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher:Pirot, Melanie, von Risch]; Wer-
ren, Diane, von Genève, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wild, Roland, von Buchs AG, in Lenzburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zumbrunn, Daniel, von Ringgenberg BE, in
Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3714 vom 10.06.2010 / CH-270.3.004.646-4 / 05678148

„

Vorsorgestiftung der SHB Schmidlin Holding AG,

 

i n  B a s e l

,

CH-270.7.000.937-5, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 7,
Publ. 5571558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fürst, Cristian, von Kilchberg ZH, in Neftenbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Böhm, Zeno, von Gossau SG, in Risch, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3715 vom 10.06.2010 / CH-270.7.000.937-5 / 05678150

„

Wohlfahrtsfonds der Bank Baumann & Cie.,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.060-3, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 9,
Publ. 5166646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ONLINE TREUHAND
AG (CH-170.3.016.912-3/), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3716 vom 10.06.2010 / CH-270.7.000.060-3 / 05678152

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

PneumaConsult AG, in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.004.

648-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 5,
Publ. 4686938). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3717 vom 10.06.2010 / CH-400.3.004.648-4 / 05678162

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

G&F chape et carrelage Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l â ne

, Chemin

de la Pépinière 10, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3545028-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.05.2010.
But: pose de chpaes et de carrelages (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Santos Marte Santa Cle-
mencia, de la République Dominicaine, à Villars-sur-Glâne, avec
20 parts de CHF 1’000.–. Gérante: l’associée Santos Marte Santa
Clemencia avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par n’importe quel moyen
de transmission écrit. Selon déclaration du 18.05.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3000 du 10.06.2010 / CH-217.3.545.028-2 / 05679066

„

Joël Wicky Carrelage Sàrl,

 

à   M a r s e n s

, Route de Montmas-

son 24, 1633 Marsens, CH-217-3545018-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 04.06.0010. But: exploitation
d’une entreprise de carrelage. (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé: Wicky Joël, de Marbach (LU), à Marsens, avec

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.06.2010, No 114, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Wicky Joël avec signature
individuelle. Selon déclaration du 04.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3001 du 10.06.2010 / CH-217.3.545.018-6 / 05679068

„

Joseph et Anna RUSSO SA,

 

à   F r i bo u r g

, Beau-Chemin 25,

1722 Bourguillon, CH-217-3544986-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 01.06.2010. But: exploitation d’une entreprise de
maçonnerie et de carrelage (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré à concurrence de CHF
31’407.27 par apports et de CHF 68’592.73 en espèces, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Apport en nature et reprise de
biens: Selon contrat du 01.06.2010 il a été fait apport à la société
des actifs et passifs de l’entreprise individuelle Joseph Russo (CH-
217-0111297-2), à Fribourg, selon bilan au 31.12.2009, actifs:
CHF 545’533.92; passifs: CHF 514’126.65, soit un actif net de CHF
31’407.27, accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives, aux fondateurs. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Russo Joseph, d’Italie, à
Bourguillon, président, et Russo Fragnière Anna, de Pont-en-
Ogoz, à Bourguillon, secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Fid-Conseil SA (CH-217-1000491-5),
à Marly. 

Registre journalier no 3002 du 10.06.2010 / CH-217.3.544.986-9 / 05679070

„

MJCS Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, Route de l’Hôpital 21, 1700 Fribourg,

CH-217-3545022-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.06.2010. But: toute activité dans le domaine de la
beauté, notamment l’exploitation d’un centre d’amincissement
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. As-
sociés: Henriques Souto Marie, de Bulle, à Marsens, avec 10 parts
de CHF 1’000.–, et Henriques Souto Joao Carlos, du Portugal, à
Marsens, avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Hen-
riques Souto Marie, gérante présidente, et Henriques Souto Joao
Carlos, gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par n’importe
quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 07.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3003 du 10.06.2010 / CH-217.3.545.022-7 / 05679072

„

STRICKLER - MS CONSULTING MP,

 

à   G i v i s i e z

, Rue des

Grives 21, 1762 Givisiez, CH-217-3545020-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Strickler Mario Gino, d’Eclagnens, à Givi-
siez. But: bureau de conseil et de formation en marchés publics. 

Registre journalier no 3004 du 10.06.2010 / CH-217.3.545.020-3 / 05679074

„

Wingo AG

 

[Wingo SA] [Wingo Ltd]

, in 

F r i b ou r g

, Avenue Be-

auregard 10, 1700 Fribourg, CH-217-3545008-9. Neue Aktienge-
sellschaft. Statuten vom 25.05.2010. Zweck: Fernmelde- und
Rundfunkdienste im In- und Ausland und die damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Aktienkapital: CHF 3’000’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
3’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich, per Te-
lefax oder elektronischer Post. Verwaltungsratsmitglieder: Petit
Christian, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, ist Prä-
sident; Dufour Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in Bern
und Rossi Mario, von Meilen und Brusino Arsizio, in Feldmeilen,
sind Verwaltungsratsmitglieder. Alle 3 zeichnen mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Körber Achim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bremgarten bei Bern und Mathez Jean Louis, von Tramelan,
in Cheseaux-sur-Lausanne ist Kollektivunterschrift zu zweien ge-
währt worden. Revisionsstelle: KPMG AG (CH-035-9002788-6), in
Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 2972 vom 09.06.2010 / CH-217.3.545.008-9 / 05679064

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AlCoda Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1001381-5, développe-

ment et distribution de logiciels, etc. (FOSC du 05.12.2001, p.
9554). Organe de révision: Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-
217-0132397-7), à Fribourg. 

Registre journalier no 3005 du 10.06.2010 / CH-217.1.001.381-5 / 05678484

„

ARTEFACT URBANISME Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1000489-

8, exécution de mandats d’urbanisme, d’aménagement du terri-
toire, etc. (FOSC du 05.09.2005, p. 8). Nouvelle adresse: Rue du
Nord 5, 1700 Fribourg. Statuts modifiés le 31.05.2010. Communi-
cation aux associés: par lettre ou par courriel. Longchamp Claude
n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF 10’000.–
à l’associé inscrit Agustoni Jacques, dont la part de CHF 10’000.–
passe à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de l’as-
socié Agustoni Jacques en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon décla-
ration du 31.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3006 du 10.06.2010 / CH-217.1.000.489-8 / 05679076

„

Asani Ceki-Auto,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3542988-7, achat et

vente de voiture. (FOSC du 26.08.2009, p. 8). Entreprise indivi-
duelle. Par décision du 07.06.2010, le Président du Tribunal civil
de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet
au 07.06.2010, à 10 heures 20. 

Registre journalier no 3007 du 10.06.2010 / CH-217.3.542.988-7 / 05678486

„

Atelier GST Jean-Luc Favre Gestion & Services Techniques,

à  Ne y ruz ( F R)

, CH-217-3543210-5, entretiens de bâtiments, etc.

Entreprise individuelle. (FOSC du 24.09.2009, p. 7). L’inscription
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Hérémence. 

Registre journalier no 3031 du 10.06.2010 / CH-217.3.543.210-5 / 05677862

„

AXA Assurances - Agence générale Marc Baudet,

 

à   B el f a u x

,

CH-217-1001098-4, exploitation d’une agence générale d’assu-
rances. (FOSC du 08.08.2008, p. 5). Entreprise individuelle. Par

décision du 07.06.2010, le Président du Tribunal civil de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 07.06.
2010, à 10 heures 30. 

Registre journalier no 3008 du 10.06.2010 / CH-217.1.001.098-4 / 05678488

„

Banque Raiffeisen Basse Broye Vully société coopérative,

 

à

D om d i d i e r

, CH-200-0250086-7, effectuer toutes opérations

bancaires usuelles, etc. (FOSC du 20.05.2009, p. 8). Musy Anne-
Cécile n’est plus membre du comité. Baumgartner Charles, de
Langnau im Emmental, à Constantine, est nommé membre du
comité, sans signature. Margueron Cédric, de Siviriez, à Mézières
(FR), est membre de la direction avec signature collective à deux.
La procuration collective à deux de Rossier Denis est radiée. Ducry
Charles, directeur inscrit, est maintenant domicilié à Saint-
Cierges. 

Registre journalier no 3009 du 10.06.2010 / CH-200.0.250.086-7 / 05678490

„

Carrefour S.A. Fribourg,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0132346-0,

achat, vente, gestion de titres immobiliers et mobiliers, participa-
tions à des entreprises commerciales etc. (FOSC du 24.09.2009, p.
7). Nouvelle raison sociale: 

Carrefour S.A. Fribourg en liquida-

tion

. Par décision du 31.05.2010, le Président du Tribunal civil de

la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet
au 31.05.2010, à 08 heures 51. 

Registre journalier no 3010 du 10.06.2010 / CH-217.0.132.346-0 / 05678492

„

CAUDALIA SA,

 

à   Vi ll or s on n en s

, CH-660-1134996-8, im-

portation et distribution de vins, etc. (FOSC du 01.07.2008, p. 12).
Société Fiduciaire Main SA (CH-660-1105989-4) n’est plus organe
de révision. Selon déclaration du 22.03.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3011 du 10.06.2010 / CH-660.1.134.996-8 / 05678494

„

Colas Suisse SA,

 

à   S a in t- A u bi n   ( F R )

, CH-645-1004512-0,

fabrication, vente et exploitation de liants bitumeux, etc. (FOSC
du 21.05.2010, p. 7). Inscription de la succursale de Satigny (CH-
660-1122010-8) au registre du commerce du canton de Genève
(FOSC du 02.06.2010, p. 8/5657502). 

Registre journalier no 3012 du 10.06.2010 / CH-645.1.004.512-0 / 05678496

„

Esra SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1000456-3, exploitation d’éta-

blissements publics de toutes sortes, etc. (FOSC du 10.11.2009, p.
9). La clause d’apport du 23.11.1999 est abrogée. Statuts modifiés
le 09.06.2010. Selon déclaration du 09.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3013 du 10.06.2010 / CH-217.1.000.456-3 / 05678498

„

EUROSPRINKLER MONTAGES Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

3542754-4, installation et montage de Sprinkler, etc. (FOSC du 12.
10.2009, p. 7). Kastrati Reshat n’est plus associé par suite de ces-
sion de ces 4 parts de CHF 1’000.– à Berisha Leonard, associé in-
scrit, maintenant avec 8 parts de CHF 1’000.–. Kastrati Reshat
n’est plus gérant, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 3014 du 10.06.2010 / CH-217.3.542.754-4 / 05678500

„

Fuchs & Chaxel Sàrl,

 

à   U r s y

, CH-217-0340041-9, création et

exploitation d’un atelier d’archeterie et lutherie. (FOSC du 15.08.
2002, p. 6). Siège transféré à 

L e   F l on

, Ruelle de la Poste 4, 1699

Porsel. L’adresse administrative est radiée. Statuts modifiés le 25.
11.2009. Communication aux associés: par n’importe quel moyen
de transmission écrit. Division de la part de CHF 5’000.– de l’as-
socié Fuchs Pierre-Yves, maintenant domicilié à Le Flon, en 50
parts de CHF 100.–; division de la part de CHF 15’000.– de l’as-
sociée Fuchs Marjorie, maintenant domiciliée à Le Flon, en 150
parts de CHF 100.–. L’associée Fuchs Marjorie, gérante inscrite, est
nommée gérante présidente avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 25.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3015 du 10.06.2010 / CH-217.0.340.041-9 / 05678502

„

Holsiholding SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0138303-8, prise de

participations dans des sociétés, etc. (FOSC du 15.04.1996, p.
2106). Statuts modifiés le 07.06.2010. Selon déclaration du 07.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Cabinet Comptable Daniel Ostertag
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3016 du 10.06.2010 / CH-217.0.138.303-8 / 05678504

„

micada holding sa,

 

à   A ub o r a ng e s

, CH-550-1044307-3, dé-

tention de participations; opérations financières, etc. (FOSC du 07.
01.2008, p. 8). Schürmann Hans-Jürg n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. Besson Philippe, jusqu’ici président, devi-
ent administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3017 du 10.06.2010 / CH-550.1.044.307-3 / 05678506

„

MONEY STAR S.A.,

 

à   V e r n ay

, CH-217-3533402-8, tous ser-

vices financiers, de gestion de patrimoine, etc. (FOSC du 14.08.
2009, p. 8). Bossard Marc n’est plus administrateur, sa signature
est radiée. 

Registre journalier no 3018 du 10.06.2010 / CH-217.3.533.402-8 / 05678508

„

Polysynthetic Holding SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0138443-1,

prendre et gérer des participations, etc. (FOSC du 16.02.2010, p.
9). Reynaud Christine, de Hermetschwil-Staffeln, à Villars-sur-
Glâne, est nommée directrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3019 du 10.06.2010 / CH-217.0.138.443-1 / 05678510

„

Racines Développements SA,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3538394-4,

gérance, courtage et promotion immobilière, etc. (FOSC du 21.10.
2009, p. 8). Dubois Michel n’est plus administrateur, sa signature
est radiée. Oberson Alexandre, de Sâles, à Rueyres-Treyfayes, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3020 du 10.06.2010 / CH-217.3.538.394-4 / 05678512

„

Resto & Co Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3532637-1, restaura-

tion, service de traiteur, etc. (FOSC du 28.04.2009, p. 6). Chaves
Da Silva Jorge n’est plus associé par suite de cession de ces 5 parts
de CHF 1’000.– à l’associé inscrit Corboz Stéphane maintenant
avec 20 parts de CHF 1’000.–. Chaves Da Silva Jorge n’est plus gé-
rant, sa signature est radiée. L’associé Corboz Stéphane est nommé
gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3021 du 10.06.2010 / CH-217.3.532.637-1 / 05678514

„

Restocop Coopérative d’exploitation de cuisine en liquida-

tion,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3532385-2, exploitation

d’une cuisine pour les besoins communs des fondations du Foyer
Jean Paul II, etc. (FOSC du 16.12.2009, p. 8). Clément Marie-
Jeanne n’est plus liquidatrice, sa signature est radiée. Chavannaz
Dominique Alfred, de Vuisternens-en-Ogoz, à Belfaux, est nommé
liquidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3022 du 10.06.2010 / CH-217.3.532.385-2 / 05678516

„

Rossam Inc. S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0136159-1, adminis-

tration, détention, acquisition et vente de brevets et licences, etc.
(FOSC du 16.01.2001, p. 340). de Weck Dominique n’est plus ad-
ministrateur unique, sa signature est radiée. von der Weid Em-
manuel, de Fribourg, à Villars-les-Joncs, est nommé administra-
teur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3023 du 10.06.2010 / CH-217.0.136.159-1 / 05678518

„

SBM INSTALLER SA,

 

à   M a r l y

, CH-217-0136965-0, exploita-

tion de bateaux et de tout équipement offshore ou maritime, etc.
(FOSC du 19.02.2007, p. 9). Statuts entièrement révisés le 08.06.
2010. 

Registre journalier no 3024 du 10.06.2010 / CH-217.0.136.965-0 / 05678520

„

SBM Seatech Inc.,

 

à   M a r l y

, CH-217-1000284-5, achat, vente,

location, gestion, installation, production, distribution, planifi-
cation, ainsi que consultation et offre d’assistance dans le secteur
d’installations flottantes, etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 9). Statuts
entièrement révisés modifiés le 08.06.2010. 

Registre journalier no 3025 du 10.06.2010 / CH-217.1.000.284-5 / 05678522

„

SINGLE BUOY MOORINGS INC.,

 

à   M a r l y

, CH-217-0130119-

0, l’achat, la vente, la location, la gestion et l’installation, la pro-
duction et la distribution ainsi que le planning, etc. (FOSC du 19.
05.2008, p. 7). Statuts entièrement révisés le 08.06.2010. 

Registre journalier no 3026 du 10.06.2010 / CH-217.0.130.119-0 / 05678524

„

Sparkasse Sense,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-0630098-1, durch den

Betrieb eines Bankinstituts die wirtschaftliche Tätigkeit, usw.
(SHAB vom 23.02.2009, p. 9). Hertli Edi und Julmy Alois sind als
Verwaltungsratsmitglieder zurückgetreten. Riedo Yves, von Plaf-
feien und St.Antoni, in Oberschrot und Zbinden Pascal, von Brü-
nisried, in Tafers, sind zum Verwaltungsratsmitglied ohne Unter-
schrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 3027 vom 10.06.2010 / CH-217.0.630.098-1 / 05678526

„

swisspor Romandie SA,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, CH-232-

0730166-6, fabrication et distribution de matériaux isolants et
emballages. (FOSC du 03.06.2010, p. 10). Logoz Edouard, direc-
teur inscrit, est nommé directeur général avec signature collective
à deux. Signature collective à deux, seulement avec Edouard Lo-
goz, a été conférée à Cueto Michel, directeur inscrit, maintenant
domicilié à Gumefens. Signature collective à deux, seulement
avec Edouard Logoz, a été conférée à Reimann Alain Edouard, de
Rapperswil (SG), à Zug, à Rodrigues Justino Agostinho, du Por-
tugal, à Châtel-Saint-Denis, et à Sarrasin Blaise, d’ Orsières, à
Martigny. Procuration collective à deux, seulement avec Edouard
Logoz, a été conférée à Balmat Marie-Lyse, jusqu’ici inscrite. 

Registre journalier no 3028 du 10.06.2010 / CH-232.0.730.166-6 / 05678528

„

Yves Guillet Immobilier SA,

 

à   B ul l e

, CH-217-0431748-9,

toutes affaires mobilières et immobilières, en particulier le cour-
tage immobilier. (FOSC du 25.07.2002, p. 7). Statuts modifiés le
01.06.2010. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée, remise de lettre en mains propres ou courrier électronique.
Guillet Yves, administrateur unique inscrit, est maintenant domi-
cilié à Corminboeuf. Guillet Jean-Bernard n’est plus organe de
révision. Selon déclaration du 01.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3029 du 10.06.2010 / CH-217.0.431.748-9 / 05678530

„

Zaehringen Promotion S.A.,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-0135443-

9, commerce de produits, marchandises et matières premières de
toute nature, etc. (FOSC du 10.11.2009, p. 10). Statuts modifiés
le 07.06.2010. Selon déclaration du 07.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3030 du 10.06.2010 / CH-217.0.135.443-9 / 05678532

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Fédé-

ration des coopératives agricoles du canton de Fribourg en li-
quidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0170262-1, venir en aide aux

membres du personnel de la FSA en cas de vieillesse, d’invalidité,
etc. (FOSC du 04.01.2007, p. 6). La liquidation étant terminée,
cette fondation est radiée. 

Registre journalier no 3032 du 10.06.2010 / CH-217.0.170.262-1 / 05678534

„

Joseph Russo,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0111297-2, entreprise de

maçonnerie et carrelage. Entreprise individuelle. (FOSC du 25.02.
2004, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de la reprise des actifs
et passifs par la société Joseph et Anna RUSSO SA (CH-217-
3544986-9), à Fribourg. 

Registre journalier no 3033 du 10.06.2010 / CH-217.0.111.297-2 / 05678536

„

TATOO NAILS KUMRA CLAUDE-FRANÇOISE,

 

à E s ta v a y er -

l e - L a c

, CH-217-3541056-6, manucure, styliste ongulaire à do-

micile. Entreprise individuelle. (FOSC du 20.10.2008, p. 5). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 3034 du 10.06.2010 / CH-217.3.541.056-6 / 05678538

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ANIRIS Financial Consulting SARL,

 

à   G e nè v e

, rue de Lau-

sanne 56, 1202 Genève, CH-660-1490010-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 08.06.2010. But: offrir un service

d’accompagnement et de conseils personnalisés dans les domai-
nes de la finance, de l’immobilier et de la gestion d’entreprise; les
prestations de la société comprennent: la comptabilité et la fisca-
lité, l’acquisition, la vente, la construction et l’administration de
biens immobiliers dans le respect de la LFAIE; la coordination
d’achats, ventes, importations et exportations (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Wyss Irina, de la Fédération
de Russie, à Vandoeuvres, pour 20 parts de CH 1’000, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration de la gérante du 07.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9562 du 10.06.2010 / CH-660.1.490.010-5 / 05677464

„

Aquatherm Sàrl,

 

à  P er ly - C e r to u x

, chemin de la Mairie 24,

c/o ROULIN Fiduciaire, 1258 Perly, CH-660-1479010-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 31.05.2010. But: tous
travaux de ventilation, plomberie, sanitaire et chauffage (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Roulin Pa-
trick, de Genève, à Perly-Certoux, pour 20 parts de CHF 1’000 avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 31.05.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9563 du 10.06.2010 / CH-660.1.479.010-8 / 05677466

„

Association le deuxième Observatoire,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

,

rue de la Tannerie 2 Bis, 1227 Carouge GE, CH-660-7142008-4.
Nouvelle association. Statuts du 20.05.2008 modifiés le 28.10.
2008. But: promouvoir la formation et la recherche sur les rapports
sociaux de sexe; conseiller les organismes préoccupés par la ques-
tion des rapports sociaux de sexe; promouvoir la prévention du
harcèlement. Ressources: cotisations, prestations de service, sub-
vention, dons, legs. Organisation: comité. Comité: Berthouzoz
Brigitte, de Conthey, à Sion, présidente, avec signature collective
à deux, Ducret Véronique, de Plan-les-Ouates, à Vernier, trésorière,
avec signature collective à deux, et Decarro Nepomucena Marina,
de Carouge (GE), à Genève sans signature sociale. 

Registre journalier no 9564 du 10.06.2010 / CH-660.7.142.008-4 / 05677888

„

Cabinet d’ophtalmologie des Drs Bijon et Elahi SA,

 

à

G e n è v e

, rue Adrien-Lachenal 26, 1207 Genève, CH-660-

1489010-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.06.2010. But:
toutes activités de nature à permettre, faciliter et améliorer l’ex-
ploitation d’un cabinet d’ophtalmologie (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000 au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Bijon
Jean-Christophe, de France, au Grand-Saconnex, président, et
Elahi Chaherokhe, de France, à Genève, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 27.05.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9565 du 10.06.2010 / CH-660.1.489.010-7 / 05678716

„

Capital International Research, Inc., Los Angeles, Geneva

branch

 

[Capital International Research, Inc., Los Angeles, suc-

cursale de Genève]

, à 

G e n è v e

, place des Bergues 3, 1201 Genève,

CH-660-0996010-9. Nouvelle succursale de Capital International
Research, Inc., domestic corporation à Los Angeles, CA USA, in-
scrite auprès du Secretary of State, State of California, le 13.12.
1984. But de la succursale: prestations de services financiers. Ca-
pital autorisé et apports effectués: USD 10’000. Signature collective
à deux limitée aux affaires de la succursale de Caye Arthur, de Ve-
vey, à Genthod, directeur de la succursale, Freitas de Oliveira Luis,
du Brésil, à Genève, directeur de la succursale, Note François, de
France, à Chêne-Bougeries, directeur de la succursale, et Caratsch
Guido, de S-chanf, à Genève, directeur adjoint de la succursale. 

Registre journalier no 9566 du 10.06.2010 / CH-660.0.996.010-9 / 05677468

„

Catering Experts Sàrl,

 

à   Pl an - l e s - O u a t e s

, chemin des

Vuattes 3, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1482010-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 04.06.2010. But: consul-
ting, mise en place de solutions hôtelières, restauration et service
traiteur (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associés-
gérants: Theillard Joël, de France, à Plan-les-Ouates, président, et
Guiraud Christophe, de France, à Cruseilles, F, pour 100 parts de
CHF 100 chacun, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration des gérants du 04.06.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9567 du 10.06.2010 / CH-660.1.482.010-0 / 05677470

„

G.F. Ascenseurs SA,

 

à Ge nè v e

, avenue Wendt 36, 1203

Genève, CH-660-1387010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.05.2010. But: toutes activités, opérations et prestations de ser-
vices en matière d’entretien, montage et vente d’ascenseurs et de
monte-charges (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à hauteur de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Bermudez
Graciela, d’Argentine, à Saint-Ursanne, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Signature individuelle de Fern-
andez Hervé, de France, à Marcellaz-Albanais, F, directeur. Selon
déclaration de l’administratrice du 20.05.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9568 du 10.06.2010 / CH-660.1.387.010-3 / 05677472

„

IC2R Dominique Monnard,

 

à   A v ul l y

, route de Chancy 414,

1236 Cartigny, CH-660-1417010-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Monnard Dominique, de Attalens, à Dingy en
Vuache, F. But: ingénieur conseil dans le domaine automobile. 

Registre journalier no 9570 du 10.06.2010 / CH-660.1.417.010-9 / 05677890

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.06.2010, No 114, Jahrgang - année - anno: 128

„

JATOBA HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, rue François-Bellot 6, c/

o Luc Argand, avocat, 1206 Genève, CH-660-1430010-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 31.05.2010. But: gestion et exploita-
tion de tout bien immobilier, acquisition, vente et prise de parti-
cipations dans toutes sociétés, en conformité avec la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Argand Luc, de Corsier, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Organe de révision: SCF
Révision SA (CH-660-0300982-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 9572 du 10.06.2010 / CH-660.1.430.010-1 / 05677476

„

La Ligue des Oulamaas Sunnites,

 

à   G en è v e

, rue de l’Est 6,

c/o Ridha Ajmi, avocat, 1207 Genève, CH-660-1154010-5. Nou-
velle association. Statuts du 27.04.2010. But: trouver des solutions
aux divers problèmes et conflits occupant la Oumma (Nation mu-
sulmane); oeuvrer pour la formation d’une réelle référence juri-
dique pour les musulmans sunnites à travers le monde; mettre en
évidence les éléments fondamentaux de la religion musulmane
pour lutter contre les préjugés sur l’Islam; oeuvrer pour le déve-
loppement de la civilisation humaine et prévenir des dangers de
la dégradation morale, qu’elle soit manifestée sous la forme d’ab-
sentéisme et/ou d’extrémisme; relever les grands défis de la
Oumma et sensibiliser le public musulman à ses devoirs à cet
égard; oeuvrer pour l’unité et la coordination des positions des dif-
férentes écoles doctrinales et des diverses organisations et institu-
tions islamiques internationales sur les thèmes et défis soulevés;
oeuvrer pour la concrétisation des hautes valeurs morales de l’Is-
lam, notamment ayant trait à la coexistance pacifique entre les
peuples et le respect des principes de l’égalité et de la justice; con-
tribuer à l’encadrement et la formation des jeunes chercheurs,
prédicateurs et prédicatrices et les diriger vers l’investissement de
leurs efforts dans l’intérêt de la Oumma. le conseil d’administra-
tion, le bureau exécutif et un vérificateur des comptes. Ressources:
cotisations; legs et dotations; dons et subventions inconditionnel-
les. Organisation: le conseil d’administration, le bureau exécutif
et un vérificateur des comptes. Conseil d’administration: Achour
Ouasfi, d’Egypte, à Koweït, KWT, Bin Abdelaziz Omar, d’Egypte, au
Caire, EGY, El Ghamidi Said, d’Arabie Saoudite, à Djeddah, SAU,
Kadsah Mouffak, d’Arabie Saoudite, à Djeddah, SAU, Moussa
Echerif Mohamed, d’Egypte, à Djeddah, SAU, Soultan Salah,
d’Egypte, à Manama, BHR, Tais Mohamed, du Qatar, à Doha, QAT,
tous sans signature sociale. Bureau exécutif: Sheikhi Salem, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, président, Ajmi Ridha, de
Genève, à Meyrin, secrétaire, Hegazy Safwat, d’Egypte, au Caire,
EGY, secrétaire général, tous les trois avec signature individuelle,
et Arsalan Hamdi, de Turquie, à Istanbul, TUR, sans signature so-
ciale. 

Registre journalier no 9573 du 10.06.2010 / CH-660.1.154.010-5 / 05678718

„

Little Djibouti, Carton Dibeth Said,

 

à   G e nè v e

, rue Liotard

8, 1202 Genève, CH-660-1475010-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Carton Dibeth Said, de Gland, à Genève. But:
boutique d’habits et accessoires; commerce de téléphones porta-
bles et cartes téléphoniques. 

Registre journalier no 9574 du 10.06.2010 / CH-660.1.475.010-1 / 05677892

„

Lud’Eau Sanitaire, Rosset,

 

à   L a nc y

, route des Jeunes 6, 1227

Carouge GE, CH-660-1445010-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Rosset Ludovic, de France, à Ballaison, F. But: exploita-
tion d’une entreprise sanitaire et de chauffage, installation neuve,
rénovation et dépannage. 

Registre journalier no 9575 du 10.06.2010 / CH-660.1.445.010-0 / 05677894

„

Luxury Places SA, succursale de Meyrin/Genève,

 

à   G e nè v e

,

route de Pré-Bois 29, 1216 Cointrin, CH-660-0865010-7. Nouvelle
succursale de Luxury Places SA (CH-550-1046165-2), Société
anonyme, à Lausanne. 

Registre journalier no 9576 du 10.06.2010 / CH-660.0.865.010-7 / 05677896

„

MRS Management SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, chemin du

Pont-du-Centenaire 144, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-
1467010-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.06.2010. But:
organisation et gestion de services de déménagements; conseil,
audit et outsourcing liés à la mobilité (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Ad-
ministration: Morand Jacques, de Le Pâquier (FR), à Onex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Experco Partenaires SA (CH-660-0042979-7), à Genève. 

Registre journalier no 9577 du 10.06.2010 / CH-660.1.467.010-1 / 05677898

„

NADAR Company, Newark, Delaware (USA), Carouge GE

Branch

 

[NADAR Company, Newark, Delaware (USA), succursale

de Carouge GE]

, à 

C a r o ug e   ( G E )

, place du Rondeau 7, 1227

Carouge GE, CH-660-0600010-3. Nouvelle succursale de NADAR
Company, Stock Corporation, à Newark, Delaware, inscrite au Se-
cretary of State of Delaware, le 22.02.2010. But: tous travaux ent-
rant dans le domaine d’une fiduciaire, notamment représenta-
tion, gestion, domiciliation de tiers, services administratifs, opé-
rations à titre fiduciaire; acquisition, détention, gestion et vente
de toutes valeurs mobilières ou immobilières, à l’exception des
opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: USD 100’000;
apports effectués: USD 0. Signature individuelle de Katona Mihaly,
de Genève, à Neuchâtel, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 9578 du 10.06.2010 / CH-660.0.600.010-3 / 05677900

„

Rafsan Constructions Ltd, Tortola (VGB), succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, rue de Lyon 74, c/o Nuno Dos Reis Fonseca,

1203 Genève, CH-660-0868010-0. Nouvelle succursale de Rafsan
Constructions Ltd, Incorporated company, à Tortola, inscrite au
Registrar of corporate affairs of the British Virgin Islands le 05.03.
2010 sous le no 1574062. But: construction, rénovation et amé-
nagement de tous immeubles en Suisse et à l’étranger; maçonne-
rie, isolation thermique et phonique, plaquage, plâtrerie, pein-
ture, plomberie, boiserie, électricité et climatisation, directement
ou par sous-traitance; décoration d’intérieur et conseils y relatifs;
implantation et entretien d’espaces verts; toutes opérations indus-
trielles, commerciales et financières se rapportant à l’objet social.
Capital autorisé: USD 50’000. Capital émis: USD 200. Apports ef-
fectués: USD 0. Administration: Dos Reis Fonseca Nuno, du Por-

tugal, à Genève, président, et Nascimento Dos Santos Sandro, du
Brésil, à Bahia, BRA, secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 9579 du 10.06.2010 / CH-660.0.868.010-0 / 05678720

„

Trax Software SA,

 

à G en è v e

, cours de Rive 2, c/o ALV Avocats,

1204 Genève, CH-660-1487010-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 07.06.2010. But: conception et commercialisation de lo-
giciels informatiques (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Radovic Alexandre, de France, à Neuhaeusgen, LUX, président,
Mackay Colin, de Grande-Bretagne, à Luxembourg, LUX, vice-
président, et Laporte Claude, de et à Cologny, délégué, tous avec
signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 07.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9580 du 10.06.2010 / CH-660.1.487.010-8 / 05677902

„

Véronique Charuel,

 

à   G e n è v e

, rue Michel Chauvet 3, 1208

Genève, CH-660-1425010-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Charuel Véronique, de et à Genève. But: fiduciaire, révi-
seur. 

Registre journalier no 9581 du 10.06.2010 / CH-660.1.425.010-9 / 05677904

„

WHAT ELSE SARL,

 

à Ge n è v e

, rue Henri-Mussard 17, 1208

Genève, CH-660-1485010-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.06.2010. But: études, consultations, réalisa-
tion et promotions de tout projet immobilier, industriel, financier,
publicitaire ou commercial; organisation d’évènements; mises en
relations et communications entre différents promoteurs (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Associée-gérante: Mifano Na-
dine, de et à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature
individuelle. Selon déclaration de la gérante du 07.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 9582 du 10.06.2010 / CH-660.1.485.010-5 / 05677906

„

WYGWAM Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue De-Candolle 11, c/o Fidu-

ciaire Edmond Favre SA, 1205 Genève, CH-660-1456010-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.06.2010. But:
prestation de services informatiques et développement informa-
tique d’applications spécifiques, ainsi que formation, audit et con-
seil dans les domaines du e-business, e-marketing et les stratégies
de communication on-line (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée: WYGWAM, à Villeneuve-D’Ascq, F, pour 200 parts de
CHF 100. Gérants: Malvoisin Grégoire, de Belgique, à Mellery, B,
président, et Sella Moreno, de Genève, à Meinier, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration des gérants du 03.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9583 du 10.06.2010 / CH-660.1.456.010-4 / 05677908

„

ZAO CONNECTION LTD, Londres, succursale de Carouge

(GE),

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, rue du Tir-au-Canon 4, c/o Société Fi-

duciaire Hedco SA, 1227 Carouge GE, CH-660-0997010-8. Nou-
velle succursale de ZAO CONNECTION LTD, Limited Company, à
Londres, inscrite au Regsitrar of Companies for England and Wa-
les le 16.03.2010, sous le n°7190920. But de la succursale: pro-
motion, diffusion, rediffusion et commercialisation de contenus
numériques d’ordre culturel sur différents supports, mobiles ou fi-
xes; promotion et commercialisation de musique et d’images on-
line; toutes activités en relation avec la formation et l’organisation
de séminaires par des moyens électroniques; toute activité finan-
cière commerciale ou industrielle en relation directe ou indirecte
avec son but ou apte à la favoriser; toute activité appropriée pour
son développement ou la réalisation de ses buts. Capital-actions:
GBP 100’000. Apports effectués: GBP 100’000. Signature indivi-
duelle de Tamburrino Marco, d’Italie, à Saint-Maurice, directeur
de la succursale. 

Registre journalier no 9584 du 10.06.2010 / CH-660.0.997.010-8 / 05678722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aquastuce SA,

 

à  T r o in ex

, CH-660-2127006-5 (FOSC du 21.

09.2006, p. 5/3559008). Nouveaux statuts du 02.06.2010. Selon
déclaration de l’administrateur du 02.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 9585 du 10.06.2010 / CH-660.2.127.006-5 / 05677910

„

Arisgen SA,

 

à  Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-2290006-3 (FOSC

du 24.12.2009, p. 12/5412098). La clause d’augmentation auto-
risée du capital-actions décidée par l’assemblée générale du 15.
07.2008 a été modifiée le 01.06.2010 (pour les détails, voir les sta-
tuts). L’assemblée générale a introduit deux clauses statutaires re-
latives à une augmentation conditionnelle du capital-actions par
décision du 01.06.2010 (pour les détails, voir les statuts). Statuts
modifiés le 01.06.2010. 

Registre journalier no 9586 du 10.06.2010 / CH-660.2.290.006-3 / 05677912

„

Ascot Commodities SA,

 

à G en è v e

, CH-660-3070007-5

(FOSC du 08.02.2010, p. 10/5483600). L’inscription 1923 du 02.
02.2010 est rectifiée en ce sens que Aladjem François ne signe pas
avec Mason Catherine mais peut signer avec Leclercq Jean-Bap-
tiste. 

Registre journalier no 9587 du 10.06.2010 / CH-660.3.070.007-5 / 05677914

„

AUDILAB SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1232999-5 (FOSC du 11.12.

2009, p. 9/5389168). ’Gestoval société fiduciaire’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-
4), à Genève. 

Registre journalier no 9588 du 10.06.2010 / CH-660.1.232.999-5 / 05677916

„

AXA Immobilier SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0740010-9 (FOSC

du 23.03.2010, p. 8/5554794). Nouvelle raison sociale: 

AXARLIS

Immobilier SA

. Statuts modifiés le 08.06.2010. 

Registre journalier no 9589 du 10.06.2010 / CH-660.0.740.010-9 / 05677918

„

Barcol-Air Genève SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1544996-5, dis-

tribution, installation et service après-vente de systèmes de clima-
tisation (FOSC du 23.06.2009, p. 10/5085824). Statuts modifiés le
06.11.2009 sur des points non soumis à publication. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 10.11.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. ’Ernst & Young SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 9590 du 10.06.2010 / CH-660.1.544.996-5 / 05677920

„

Cage Trading SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6310008-4 (FOSC du

21.11.2008, p. 7/4743942). Nouvelle raison sociale: 

Cage Gas &

Oil Services SA

. Statuts modifiés le 08.06.2010. 

Registre journalier no 9591 du 10.06.2010 / CH-660.6.310.008-4 / 05677922

„

Capitas Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2206006-2 (FOSC

du 29.12.2008, p. 11/4802610). Par suite du transfert de son siège
à Leysin, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 9628 du 10.06.2010 / CH-660.2.206.006-2 / 05679122

„

Cargill International SA,

 

à   G e nè v e   ( p r é c éd e m m en t  à   S t

J o h n ’ s ,   A T G )

, CH-660-1179000-6 (FOSC du 27.04.2010, p. 9/

5605474). Frasch Richard Duane n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 9592 du 10.06.2010 / CH-660.1.179.000-6 / 05677924

„

Cegedim SRH SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0208996-5 (FOSC du

17.04.2008, p. 8/4434760). Nouvelle raison sociale:

Cegedim

Switzerland SA

. Nouveaux statuts du 02.06.2010. 

Registre journalier no 9593 du 10.06.2010 / CH-660.0.208.996-5 / 05677926

„

Clinique Belmont SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1443997-0

(FOSC du 28.12.2005, p. 9/3168984). Organe de révision: Fidu-
ciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme (CH-660-0003970-5),
à Genève. 

Registre journalier no 9594 du 10.06.2010 / CH-660.1.443.997-0 / 05677928

„

CMF Sàrl,

 

à  L e   G r an d - S ac o n ne x

, CH-660-0535010-6

(FOSC du 03.03.2010, p. 8/5522546). L’inscription No 3397 du 25.
02.2010 (FOSC du 03.03.2010, p. 8) est rectifiée comme suit: l’as-
socié-gérant se nomme Chan José (et non Chong). 

Registre journalier no 9595 du 10.06.2010 / CH-660.0.535.010-6 / 05677930

„

dssa Dumont & Schneider Ingénieurs conseils SA,

 

à P la n -

l e s - O ua t e s

, CH-660-0489988-8 (FOSC du 04.04.2008, p. 7/

4415094). Par suite de changement d’état civil, Gazola Mehmeti
Freimüller Maria Helena porte maintenant le nom de Freimüller
Maria Helena. 

Registre journalier no 9596 du 10.06.2010 / CH-660.0.489.988-8 / 05677932

„

EIG Equipement Industriel Genève SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0303990-9 (FOSC du 27.01.2005, p. 7/2672142). Société Fidu-
ciaire Revisiana SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: FIDUCIAL SA (CH-660-0303990-9), à Genève. 

Registre journalier no 9597 du 10.06.2010 / CH-660.0.303.990-9 / 05677934

„

ENGLISHPOST S.à.r.l.,

 

à G en è v e

, CH-660-3104007-1 (FOSC

du 25.11.2009, p. 10/5360688). Le gérant Houel Eric, nommé pré-
sident, continue à signe individuellement. Organe de révision: Fi-
duciaire de Rive SA (CH-660-0214981-6), à Genève 

Registre journalier no 9598 du 10.06.2010 / CH-660.3.104.007-1 / 05677936

„

Fondation de prévoyance MERCER (Switzerland) SA,

 

à

Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-0652000-2 (FOSC du 10.07.2009, p. 13/

5131428). Huber Christine et Edelmann Christian Alfred ne sont
plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. D’Incà Joris,
d’Italie, à Neftenbach, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 9599 du 10.06.2010 / CH-660.0.652.000-2 / 05677938

„

FONDATION DU PONTET,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0851010-9

(FOSC du 06.04.2010, p. 8/5572072). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 9600 du 10.06.2010 / CH-660.0.851.010-9 / 05677940

„

FONDATION MAGNA CARTA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1412007-

3 (FOSC du 07.07.2008, p. 9/4561760). Downes Garry, Hunter Ian
et Venugopal Kottayan Katankot ne sont plus membres du conseil
de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Hammond Steven A.,
membre du conseil de fondation, n’exerce plus la signature so-
ciale. Nouveaux membres du conseil de fondation: Hirt Ulrich, de
Tüscherz-Alfermée, à Muri bei Bern, avec signature collective à
deux, Diaz-Bastien Hector, d’Espagne, à Madrid, E, et Reinmueller
Bernd, d’Allemagne, à Wiesbaden, D, sans signature sociale. 

Registre journalier no 9601 du 10.06.2010 / CH-660.1.412.007-3 / 05677942

„

Global Commodities Group Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0681009-7 (FOSC du 25.03.2009, p. 9/4942012). Nouveau but:
promotion et organisation de congrès, de conférences et de sémi-
naires dans le domaine des matières premières, ainsi que publi-
cation d’informations, notamment d’analyses de marchés, à l’in-
tention, en particulier, des entreprises du secteur agroalimentaire;
recherche, sélection et conseil pour le placement privé de person-
nel, notamment de cadres dirigeants pour l’industrie agroalimen-
taire (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 07.06.2010. 

Registre journalier no 9602 du 10.06.2010 / CH-660.0.681.009-7 / 05677944

„

Happykids SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2037007-1, commerce

dans le domaine du textile, vente au détail ou en gros de vêtements
ou de tissus, etc. (FOSC du 09.09.2009, p. 8/5239228). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par communication écrite (lettre, téléfax ou courriel). Nou-
veaux statuts du 26.06.2009. Selon déclaration de l’administra-
teur unique du 21.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. UNIFID Conseils
SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 9603 du 10.06.2010 / CH-660.2.037.007-1 / 05677946

„

HP FORMATION SARL,

 

p r é c é de m m e nt   à   S al v a n

, CH-

621-4006816-3 (FOSC du 21.05.2010, p. 19). Nouveau siège:

G e n è v e

, route des Acacias 47, 1227 Les Acacias. Statuts origin-

aires du 17.06.2003. Nouveaux statuts du 04.05.2010. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de
l’unique part sociale de CHF 50’000 de l’associé-gérant Papale
Orazio en 50 parts de CHF 1’000. 

Registre journalier no 9569 du 10.06.2010 / CH-621.4.006.816-3 / 05677474

„

IMC Investment Management Consultancy SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0674010-0 (FOSC du 26.05.2010, p. 8/5646152). L’in-
scription No 8496 du 19.05.2010 (FOSC du 26.05.2010, p. 8) est
rectifiée comme suit: les actifs se montent à CHF 24’200 et non
24’000 (tranformation) et Modesto Vieira Moreira Fernando n’est
pas administrateur mais directeur. 

Registre journalier no 9604 du 10.06.2010 / CH-660.0.674.010-0 / 05678724

„

IPT intégration pour tous, Fondation pour l’intégration pro-

fessionnelle des personnes handicapées,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0453979-6 (FOSC du 24.11.2009, p. 9/5358402). Roux Pierre-An-
dré n’est plus membre du conseil. Les pouvoirs de Ambuehl Phi-
lippe, Boillat René et Delaloye Lise sont radiés. Binswanger Kle-
mens Sebastian, et Lepori Bonetti Mimi, qui se prénomme désor-
mais Celestina Serafina, membres du conseil, ont été nommés
vice-présidents avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 9605 du 10.06.2010 / CH-660.0.453.979-6 / 05677948

„

JC Consulting Co. Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1282002-8 (FOSC

du 16.06.2004, p. 7/2310528). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par courrier, par fax ou par email. Les deux parts de CHF
10’000 ont été divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts
du 14.10.2009. Associés-gérants: Cruz Johner Maria Victoria, pré-
sidente et Johner Juerg, chacun pour 100 parts de CHF 100. Selon
déclaration des gérants du 19.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9606 du 10.06.2010 / CH-660.1.282.002-8 / 05678726

„

KRAZY EVENTS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6106008-3 (FOSC

du 02.06.2008, p. 10/4500852). Nouvelle adresse: rue Le-Corbu-
sier 8, 1208 Genève. 

Registre journalier no 9607 du 10.06.2010 / CH-660.6.106.008-3 / 05677950

„

La Romana SA,

 

à   G en è v e

, CH-550-0062686-8 (FOSC du 29.

05.2009, p. 9/5041626). Procuration individuelle a été conférée à
Herzig Lina, de Jonchwil, à Vernier. Nouvelle adresse: rue du Con-
seil-Général 6, 1205 Genève. 

Registre journalier no 9608 du 10.06.2010 / CH-550.0.062.686-8 / 05677952

„

Les ateliers du Lac Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1436010-7

(FOSC du 09.06.2010, p. 7/5667250). L’inscription n°9211 du 03.
06.2010 est rectifiée en ce sens que le gérant porte le nom de Ch-
appaz Oliver (et non Chappaz Olivier) et que l’adresse de la société
est rue du Général Dufour 20, c/o Oliver Chappaz. 

Registre journalier no 9609 du 10.06.2010 / CH-660.1.436.010-7 / 05677954

„

LG Hausys Europe GmbH, Frankfurt am Main, Lancy branch,

à   L a n c y

, CH-660-0807009-4 (FOSC du 09.09.2009, p. 8/

5239238). Les pouvoirs de Kim Dae Hwan sont radiés. An Kwang-
hon, de Corée du Sud, à Oberursel im Taunus, D, gérant, signe in-
dividuellement. 

Registre journalier no 9610 du 10.06.2010 / CH-660.0.807.009-4 / 05677956

„

LIFE STORE SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-2075999-9 (FOSC du 31.

10.2008, p. 7/4713950). Conne Pingoud David, de Chexbres, à
Yverdon-les-Bains, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 9611 du 10.06.2010 / CH-660.2.075.999-9 / 05677958

„

LUXURY & SCIENCE SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2949007-7

(FOSC du 17.07.2008, p. 9/4579266). Röthlisberger Roger n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 9612 du 10.06.2010 / CH-660.2.949.007-7 / 05677960

„

Paridor SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1267994-6 (FOSC du 13.08.

2009, p. 11/5195570). Communication aux actionnaires: lettre
recommandée s’ils sont connus, à défaut Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 27.05.2010. Selon déclaration
du conseil d’administration du 27.05.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
’Fiducior SA Fiduciaire et de Gestion’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 9613 du 10.06.2010 / CH-660.1.267.994-6 / 05677962

„

PAYPIT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0501002-8 (FOSC du 02.09.

2008, p. 8/4633920). Signature collective à deux a été conférée à
Nekhili Abdelkerim, de Tunisie, à Onex. Nouvelle adresse: rue des
Deux-Ponts 18, 1205 Genève. 

Registre journalier no 9614 du 10.06.2010 / CH-660.0.501.002-8 / 05677964

„

Pictet Asset Management SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1773005-1 (FOSC du 02.06.2010, p. 10/5657624). Signature col-
lective à deux a été conférée à Banz Rolf, de Flühli, à Collonge-
Bellerive, directeur. 

Registre journalier no 9615 du 10.06.2010 / CH-660.1.773.005-1 / 05677966

„

Reyl & Cie S.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0068988-2 (FOSC du 19.

05.2010, p. 10/5639510). Reyl François, jusqu’ici administrateur
et délégué, reste directeur général et continue à signer collective-
ment à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 9616 du 10.06.2010 / CH-660.0.068.988-2 / 05677968

„

Roycan Trust Company SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0520984-8

(FOSC du 27.04.2010, p. 10/5605530). Selon déclaration du con-
seil d’administration du 01.06.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9617 du 10.06.2010 / CH-660.0.520.984-8 / 05677970

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.06.2010, No 114, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

ROYSTON Consulting,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0458002-3 (FOSC

du 08.03.2002, p. 6). Par suite du transfert de son siège à Lutry,
l’entreprise est inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 9631 du 10.06.2010 / CH-660.0.458.002-3 / 05678730

„

SI Liotard-Centre SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0165961-4 (FOSC

du 15.04.2010, p. 8/5587912). Raison sociale: 

SI Liotard-Centre

SA

. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du

Commerce. Nouveaux statuts du 04.06.2010. Radiation de la
mention relative à l’art. 176 ORC. Patanè Fabrizio, Villar Dorado
Maria Jose, et Schneeberger Benoît ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Barbier-Mueller Sté-
phane, de et à Genève, président, avec signature individuelle, et
Wicht Guy, du Mouret, à Genève, avec signature collective à deux.
Selon déclaration du conseil d’administration du 04.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Verifid Révision SA n’est plus organe de révision.
Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 2, c/o Pilet & Renaud
SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 9618 du 10.06.2010 / CH-660.0.165.961-4 / 05677972

„

société coopérative de construction et d’habitation UNILO-

GIS,

 

à   G en è v e

, CH-660-0337005-2 (FOSC du 24.04.2006, p. 7/

3344876). Nouvelle adresse: rue du Nant 34, c/o Jean-Charles La-
monato, 1207 Genève. 

Registre journalier no 9619 du 10.06.2010 / CH-660.0.337.005-2 / 05677974

„

Société Immobilière Parc Plein Soleil A SA,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-0090966-5 (FOSC du 04.03.2010, p. 10/5524802). Sehata
Wissa Maria n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 9620 du 10.06.2010 / CH-660.0.090.966-5 / 05677976

„

Star PR & Communications Sàrl,

 

à   C ol l o ng e - B e l l er i v e

,

CH-550-1037954-8 (FOSC du 20.01.2010, p. 10/5450866). L’in-
scription No 737 du 14.01.2010 (FOSC du 20.01.2010, p. 10) est
complétée comme suit: selon déclaration de la gérante du 12.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9621 du 10.06.2010 / CH-550.1.037.954-8 / 05677978

„

StockTargets SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1809001-9 (FOSC du

02.02.2010, p. 9/5473858). Organe de révision: FideR Fiduciaire
de Révision Sàrl (CH-660-1566006-7), à Confignon. 

Registre journalier no 9622 du 10.06.2010 / CH-660.1.809.001-9 / 05677980

„

Swiss Credit Card Processing SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0541004-2 (FOSC du 09.04.2010, p. 8/5579808). Administration:
Clé Jérôme, nommé président, et Garavaglia Carletto, de Crissier,
à Crans-près-Céligny, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 9623 du 10.06.2010 / CH-660.0.541.004-2 / 05677982

„

TOP GOURMET SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0277007-7 (FOSC du

10.01.2008, p. 6/4283080). L’administrateur Lee Wai Min,
nommé président, continue à signer individuellement. Fischler
Yigal, de et à Genève, est membre du conseil d’administration et
signe collectivement à deux, avec le président. 

Registre journalier no 9624 du 10.06.2010 / CH-660.0.277.007-7 / 05677984

„

Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales SA,

 

à Ge nè v e

,

CH-660-0204971-1 (FOSC du 26.05.2010, p. 9/5647236). La suc-
cursale bernoise a transféré son siège de Burgdorf à Berne (CH-
053-9017958-8). 

Registre journalier no 9625 du 10.06.2010 / CH-660.0.204.971-1 / 05677986

„

UNIVERS PEINTURE SARL,

 

à C h ên e -B ou rg

, CH-660-

1610000-8 (FOSC du 15.02.2002, p. 9). Selon déclaration du gé-
rant du 15.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9626 du 10.06.2010 / CH-660.1.610.000-8 / 05677988

„

VALAYA, Ripari & Grange-Vas,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-

0723009-9 (FOSC du 01.04.2009, p. 7/4953964). La société en
nom collectif ’VALAYA, Ripari & Grange-Vas’ est dissoute et radiée
suite à la sortie de l’associé Ripari Sébastien; Grange-Vas Nathalie,
jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la raison indivi-
duelle ’Valaya, Nathalie Grange-Vas’, conformément à l’article
579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Valaya, Nathalie Grange-

Vas

. Grange-Vas Nathalie, titulaire, signe désormais individuel-

lement. 

Registre journalier no 9627 du 10.06.2010 / CH-660.0.723.009-9 / 05677990

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dresdner Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0416984-6

(FOSC du 03.12.2009, p. 8/5374174). La succursale est radiée par
suite de fusion de l’établissement principal avec la société LGT
Bank (Schweiz) AG, à Bâle. 

Registre journalier no 9629 du 10.06.2010 / CH-660.0.416.984-6 / 05678728

„

Fondation Marina Ruiz-Picasso,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0560991-7 (FOSC du 15.09.2009, p. 7/5247658). Selon arrêté du
Département fédéral de l’intérieur du 07.05.2010, la fondation est
dissoute conformément à l’art. 89 CC et radiée. 

Registre journalier no 9630 du 10.06.2010 / CH-660.0.560.991-7 / 05677992

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Air0-Lux AG

 

(Air0-Lux SA) (Air0-Lux Ltd.)

, in 

Bi lt en ,

 CH-

160.3.005.074-8, Industrie Ost, 8865 Bilten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2010. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Verpackungssystemen, insbe-
sondere von Air0pack-Systemen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland

beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte
wie zum Beispiel Patente, Lizenzen, Handelsmarken etc. erwer-
ben, verwalten, übertragen und verwerten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann Finanzierungs-, Sanierungs-, Si-
cherungs-, und Interzessionsmassnahmen zugunsten von Aktio-
nären, Konzerngesellschaften oder Dritten vornehmen, sowie Ak-
tionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen gewähren.
Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt
zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 500 Namenaktien Serie A
zu CHF 100.– 500 Namenaktien Serie B zu CHF 100.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter
Gründung, von der Resilux Schweiz AG, in Bilten GL, sowie von
der Resilux NV, Damstraat 4, 9230 Wetteren, Belgien, Produkti-
onsanlagen mit einem maximalen Verpflichtungsvolumen für
die Gesellschaft von CHF 1’043’292.27, EUR 879’340.52 und USD
10’460.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch nicht eingeschriebene Zu-
stellung, per E-Mail oder per Telefax an die letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse des Aktionärs oder ermächtigten Empfän-
gers. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: So-
wohl die Aktien der Serie A als auch die Aktien der Serie B gewähren
abhängig vom Betrag der insgesamt kumuliert ausgeschütteten
Dividenden unterschiedliche Vorrechte bezüglich Dividendende
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene
Personen: Kelders, Quinty genannt Quint, niederländischer
Staatsangehöriger, in Vlijmen (NL), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; De Cuyper, Dirk, belgischer Staatsangehö-
riger, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hotz, Jörg, von Zürich, in Lachen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 487 vom 10.06.2010 / CH-160.3.005.074-8 / 05677130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cosmeton SA in Liquidation,

 

i n  G la ru s ,

 CH-160.3.000.394-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 10, Publ.
5530580). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 488 vom 10.06.2010 / CH-160.3.000.394-4 / 05677132

„

Ducro Finance AG in Liquidation,

 

i n   Gl a ru s ,

 CH-160.3.001.

011-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 10,
Publ. 5530582). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs.
5 lit.a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 489 vom 10.06.2010 / CH-160.3.001.011-8 / 05677134

„

L-Pro GmbH in Liquidation,

 

i n  Gl ar us ,

 CH-020.4.002.577-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.
03. 2010, S. 10, Publ. 5530584). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 490 vom 10.06.2010 / CH-020.4.002.577-0 / 05677136

„

SBJ Orbico AG in Liquidation,

 

i n   Gl ar us ,

 CH-160.3.001.348-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 10, Publ.
5530586). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 491 vom 10.06.2010 / CH-160.3.001.348-3 / 05677138

„

Ventrec AG in Liquidation,

 

i n Ob e rur ne n ,

 CH-160.3.003.

664-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 10,
Publ. 5530588). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs.
5 lit.a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 492 vom 10.06.2010 / CH-160.3.003.664-4 / 05677140

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atzemakis GmbH,

 

i n   I l a n z

, CH-350.4.002.756-6, Via da Ru-

schein 8, 7130 Ilanz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.06.2010. Zweck: Betreibung ei-
nes Institutes für Physiotherapie; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Emanuel At-
zemakis, Institut für Physiotherapie, in Ilanz, gemäss Vertrag vom
07.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von
CHF 323’905.63 und Passiven von CHF 303’864.30, wofür 2
Stammanteile zu CHF 10’000.00 ausgegeben und CHF 41.33 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mittels Brief oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung vom 07.06.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Atzemakis,
Emmanuel, von Falera, in Ilanz, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Atzemakis, Ursula Jolanda, von Falera,
in Ilanz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 2441 vom 10.06.2010 / CH-350.4.002.756-6 / 05677378

„

Black River Management AG (Black River Management Ltd),

i n  S t.  M o ri tz

, CH-350.3.010.859-3, Plazza dal Mulin 6, 7500 St.

Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.
06.2010. Zweck: Dienstleistungen und Beratungen für andere Un-
ternehmungen im In- und Ausland, im speziellen im Bereich der
Unternehmensführung, Beratungen, Projektleitungen, Projekt-
vermittlung und Investitionsmanagement sowie Organisation
von Anlässen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, falls Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder

telegrafisch. Gemäss Erklärung vom 11.05.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schwarzenbach, Urs. E., von Küsnacht ZH, in Henley-on-Thames
(GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwarzenbach, Guy, von
Thalwil und Küsnacht ZH, in Henley-on-Thames (GB), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reber, Heinz, von St. Moritz, in St. Moritz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gartmann, Tina, von St. Moritz,
in Samedan, mit Einzelunterschrift; Fehlmann, Elvira, von Seon,
in Hurden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2442 vom 10.06.2010 / CH-350.3.010.859-3 / 05677380

„

Christoffel Immobilien AG,

 

i n  T h us i s

, CH-350.3.010.860-1,

Neudorfstrasse 96, 7430 Thusis, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Grundstücke, Liegenschaften und Baurechte im In- und
Ausland zu erwerben, zu überbauen, zu halten, zu belasten, zu
verwalten und zu verkaufen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch schriftlichen oder elektronischen
Brief (E-Mail) an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.06.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Christoffel-Lenz, Maria, von Tomils, in Valbella (Vaz/
Obervaz), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chri-
stoffel, Hans, von Tomils, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Christoffel, Astrid, von Tomils, in
Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christoffel Kunfermann, Laetizia, von Tomils, in Thusis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2443 vom 10.06.2010 / CH-350.3.010.860-1 / 05677382

„

Seo Beratung und Training GmbH,

 

in  Igi s

, CH-350.4.002.

757-4, Gandastrasse 12, 7206 Igis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2010. Zweck:
Die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der erfah-
rungsorientierten Erwachsenenbildung, der Kaderschulung und
des Coachings; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.06.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bäni,
Marcel, von Moosleerau, in Igis, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Bäni-Klauser, Beatrice, von Mooslee-
rau, in Igis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 2444 vom 10.06.2010 / CH-350.4.002.757-4 / 05677398

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktienbrauerei Flims Surselva AG,

 

i n  F l im s

, CH-350.3.008.

108-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 11,
Publ. 5337812). Statutenänderung: 04.06.2010. Aktienkapital
neu: CHF 3’610’000.00 [bisher: CHF 3’480’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’610’000.00 [bisher: CHF 3’480’000.00].
Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 3’360 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 2’500 Na-
menaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 3’230 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Ak-
tienkapital gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 25.09.
2009.

Tagesregister-Nr. 2445 vom 10.06.2010 / CH-350.3.008.108-8 / 05678456

„

Alphütta AG,

 

i n   C hu rw al de n

, CH-350.3.010.566-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 10, Publ. 4946022).
Domizil neu: Girabodawäg 4, 7075 Churwalden.

Tagesregister-Nr. 2446 vom 10.06.2010 / CH-350.3.010.566-2 / 05678458

„

Castell Zuoz AG,

 

i n  Zu o z

, CH-350.3.006.027-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 07.01.2003, S. 9, Publ. 800480). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kunz Bechtler, Regula
Adelheid, von Chur, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; EMAS Management & Auditing AG (CH-170.3.
018.482-4), in Unterägeri, Revisionsstelle [bisher:EMAS Manage-
ment & Auditing AG].

Tagesregister-Nr. 2447 vom 10.06.2010 / CH-350.3.006.027-6 / 05678460

„

Creative Trading Probst & Co.,

 

i n  F an a s

, CH-350.2.000.253-

5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.1995, S. 6757).
Domizil neu: Plandadeinstrasse 2, 7215 Fanas, [behördliche Um-
adressierung].

Tagesregister-Nr. 2448 vom 10.06.2010 / CH-350.2.000.253-5 / 05678462

„

DIE-Bauleitung AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.006.624-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2005, S. 7, Publ. 2984280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof-
berger, Ivo, von Oberegg, in Churwalden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2449 vom 10.06.2010 / CH-350.3.006.624-1 / 05678260

„

E. Gansner, Hubert-Import,

 

i n   F a n a s

, CH-350.1.001.278-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1996, S. 861). Do-
mizil neu: Fatschnaus 7, 7215 Fanas, [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 2450 vom 10.06.2010 / CH-350.1.001.278-9 / 05678464

„

Engadiner Museum in St. Moritz,

 

in  St . Mor itz

, CH-350.7.

000.032-6, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 12, Publ.
5555784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Delnon, Jachen, von Zernez, in Zuoz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagmann, Fritz, von Sevelen, in Pontresina, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2451 vom 10.06.2010 / CH-350.7.000.032-6 / 05678080

„

Genossenschaft Pro Alpina Fanas,

 

i n  F a na s

, CH-350.5.000.

871-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 12, Publ.
5392346). Domizil neu: Gauastrasse 13, 7215 Fanas, [behördli-
che Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2452 vom 10.06.2010 / CH-350.5.000.871-1 / 05678082

„

Hartas SA,

 

i n   C am a

, CH-350.3.005.684-9, società anonima

(FUSC no. 250 del 23.12.1993, p. 6794). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.
253-6), in Chiasso, ufficio di revisione [finora:Fideconsul Società
di Revisione SA].

Registro giornaliero no 2453 del  10.06.2010 / CH-350.3.005.684-9 / 05678084

„

Heinrich Davatz-Gujan,

 

i n  Fa n a s

, CH-350.1.000.214-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1988, S. 71). Domizil
neu: Hauptstrasse 6, 7215 Fanas, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2454 vom 10.06.2010 / CH-350.1.000.214-7 / 05678086

„

Hitsch-Huus GmbH,

 

i n   F a n as

, CH-350.4.001.344-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S.
10, Publ. 4814364). Domizil neu: alte Kirchgasse 1, 7215 Fanas,
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2455 vom 10.06.2010 / CH-350.4.001.344-1 / 05678088

„

Immobiliare Quattroperle SA,

 

i n  Ro v e re d o  GR

, CH-350.3.

004.589-3, società anonima (FUSC no. 146 del 29.07.1994, p.
4280). Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul Società di
Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revi-
sione [finora:Fideconsul Società di Revisione SA].

Registro giornaliero no 2456 del  10.06.2010 / CH-350.3.004.589-3 / 05678090

„

Inatec AG,

 

i n  F a n a s

, CH-350.3.002.856-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 10, Publ. 4680674). Domizil
neu: Plandadeinstrasse 7, 7215 Fanas, [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 2457 vom 10.06.2010 / CH-350.3.002.856-8 / 05678092

„

J. Lenz Erben,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.2.000.675-8, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 9, Publ. 4341980). Sta-
tuten neu: 08.06.2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 08.06.2010 und Bilanz per 01.01.2010 mit Aktiven von
CHF 2’409’454.83 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’809’454.83 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten 600 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

Lenz

Bau AG

. Domizil neu: Äussere Bahnhofstrasse 1, 7430 Thusis.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt einerseits Bauarbeiten aller
Art im Hoch- und Tiefbau zu planen und auszuführen und ande-
rerseits eine Reparaturwerkstätte für Fahrzeuge aller Art und für
Baumaschinen zu führen. Sie bezweckt ferner Grundstücke, Lie-
genschaften und Baurechte im In- und Ausland zu erwerben, zu
überbauen, zu halten, zu belasten, zu verwalten und zu verkaufen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
600’000.00. Aktien neu: 600 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch schriftlichen oder
elektronischen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
08.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christoffel-
Lenz, Maria Elisabeth, von Tumegl/Tomils, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chri-
stoffel, Astrid, von Tumegl/Tomils, in Thusis, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lenz, Ines, von Vaz/Obervaz, in Valbella (Vaz/
Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Lenz, Johann
Heinrich genannt Rico, von Vaz/Obervaz, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lenz, Remigius, von
Vaz/Obervaz, in Valbella (Vaz/Obervaz), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2458 vom 10.06.2010 / CH-350.2.000.675-8 / 05677296

„

Konsumgenossenschaft Fanas,

 

i n   F a n a s

, CH-350.5.000.

154-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 11, Publ.
4861364). Domizil neu: Kirchplatz 2, 7215 Fanas, [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2459 vom 10.06.2010 / CH-350.5.000.154-6 / 05678262

„

Mahmut Taskesen, Asian Market,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.009.

949-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 12,
Publ. 5659380). Mit Verfügung vom 09.06.2010 hat der Konkurs-
richter den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht das Einzel-
unternehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Mit Entscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Imbo-
den vom 27.05.2010 wurde über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 27.05.2010, 16.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 2460 vom 10.06.2010 / CH-350.1.009.949-6 / 05678276

„

Oleodotto del Reno SA,

 

i n  C oi ra

, CH-350.3.000.322-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 82 del 29.04.2010, p. 14, Pubbl.
5608664). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-350.9.000.604-1), à Coira , ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst & Young AG (CH-
514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 2461 del  10.06.2010 / CH-350.3.000.322-6 / 05678278

„

Screen Trend AG,

 

i n  Ch u r

, CH-020.3.006.417-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 10, Publ. 5394824).
Firma neu: 

Screen Trend AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom

09.06.2010 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Plessur
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.06.2010, 09.30 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2463 vom 10.06.2010 / CH-020.3.006.417-1 / 05677384

„

S.I.S.T.E. Società d’Investimenti per Sviluppo di Tecnologie

all’Estero SA,

 

i n  R ov e r e d o  G R

, CH-350.3.005.432-5, società

anonima (FUSC no. 234 del 01.12.1993, p. 6334). Nuove persone

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.06.2010, No 114, Jahrgang - année - anno: 128

iscritte o modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.
3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione [finora:Fideconsul
Società di Revisione SA].

Registro giornaliero no 2462 del  10.06.2010 / CH-350.3.005.432-5 / 05678298

„

Società Immobiliare Barna SA,

 

in   R ov e r e d o  G R

, CH-350.

3.005.637-4, società anonima (FUSC no. 80 del 26.04.1994, p.
2264). Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul Società di
Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revi-
sione [finora:Fideconsul Società di Revisione SA].

Registro giornaliero no 2464 del  10.06.2010 / CH-350.3.005.637-4 / 05678302

„

Sportbenzin GmbH,

 

i n   F a na s

, CH-350.4.002.037-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009,
S. 17, Publ. 5104342). Domizil neu: Kirchplatz 2, 7215 Fanas, [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2465 vom 10.06.2010 / CH-350.4.002.037-8 / 05678304

„

S-Team GmbH,

 

i n  F a n a s

, CH-350.4.001.830-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 15,
Publ. 4804980). Domizil neu: Aegerta 1, 7215 Fanas, [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2466 vom 10.06.2010 / CH-350.4.001.830-3 / 05678306

„

Sterano SA,

 

i n  C am a

, CH-350.3.005.685-7, società anonima

(FUSC no. 250 del 23.12.1993, p. 6794). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.
253-6), in Chiasso, ufficio di revisione [finora:Fideconsul, Società
di Revisione S.A.].

Registro giornaliero no 2467 del  10.06.2010 / CH-350.3.005.685-7 / 05678308

„

Sternwerk Wolfer,

 

i n   F a n a s

, CH-350.1.009.661-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 8, Publ.
4743640). Domizil neu: Schulhausweg 2, 7215 Fanas, [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2468 vom 10.06.2010 / CH-350.1.009.661-0 / 05678310

„

Teba Technisches Büro, A. Gasner,

 

i n  F a n a s

, CH-350.1.003.

292-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 11,
Publ. 3444022). Domizil neu: Quaderisstrasse 17, 7215 Fanas,
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2469 vom 10.06.2010 / CH-350.1.003.292-5 / 05678312

„

Toni Tarnutzer,

 

i n  F a n as

, CH-350.1.006.715-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2001, S. 4396). Domizil neu:
Quaderisstrasse 10, 7215 Fanas, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2470 vom 10.06.2010 / CH-350.1.006.715-6 / 05678314

„

Willi Hoch- und Tiefbau AG,

 

in  Fan a s

, CH-350.3.005.738-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 11, Publ.
5492378). Domizil neu: Praagasse 2, 7215 Fanas, [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2471 vom 10.06.2010 / CH-350.3.005.738-6 / 05678316

„

Wohngenossenschaft ’Stickerei Neubach’,

 

i n   C h ur

, CH-350.

5.000.766-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S.
11, Publ. 3694752). Domizil neu: c/o Ralph Tonidandel, Gürtel-
strasse 73, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cangemi, Franca, von Poschiavo, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Bärtsch AG,
in Chur, Revisionsstelle; Edelmann, Claudia, von Hohentannen,
in Chur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nett, Carlo, von Chur und
Ramosch, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tonidandel, Ralph Anton, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bearth & Partner, Steuerberatung
und Treuhand AG (CH-350.2.001.329-4), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2472 vom 10.06.2010 / CH-350.5.000.766-9 / 05678318

„

Zäch Siebdruck und Reklamen GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.

001.973-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2006, S. 7, Publ. 3607020). Gemäss Erklärung vom 09.
06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2473 vom 10.06.2010 / CH-350.4.001.973-0 / 05678320

„

Zektomus AG,

 

in  Gr on o

, CH-350.3.001.431-5, società ano-

nima (FUSC no. 30 del 13.02.2009, p. 11, Pubbl. 4878984). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA
(CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione [finora:Fi-
deconsul Società di Revisione SA].

Registro giornaliero no 2474 del  10.06.2010 / CH-350.3.001.431-5 / 05678322

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hartmann Sport und Mode AG in Liquidation,

 

in  Kl ost e rs-

S er ne u s

, CH-350.3.002.590-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235

vom 03.12.2008, S. 10, Publ. 4761310). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2475 vom 10.06.2010 / CH-350.3.002.590-8 / 05677386

„

Th. Tschuor,

 

i n  O be rs a x e n

, CH-350.1.003.357-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 74 vom 30.03.1982, S. 1001). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2476 vom 10.06.2010 / CH-350.1.003.357-2 / 05677388

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ID Céram SA,

 

à   Co u r g en a y ,

 CH-670.3.005.253-8, c/o Hêche

Machines S.A., Rue Sedrac 16, 2950 Courgenay, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 31. 05. 2010. But: Commercialisation
de composants céramiques (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC.
Personnes inscrites: Gautier, Gilles, de France, à Lyon (F), prési-

dent, avec signature individuelle; Hêche, Philippe, de Cornol, à
Courgenay, membre et secrétaire, avec signature individuelle; Fi-
duciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay (CH-677.3.000.170-6),
organe de révision.

Registre journalier no 761 du 10.06.2010 / CH-670.3.005.253-8 / 05677260

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASR Suisse-Russie Sàrl,

 

à   Po r r en t r uy ,

 CH-670.4.003.085-

4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 129 du 09. 07. 2003,
p. 10, publ. 1073768). Modification des statuts: 8. 06. 2010. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par lettre ou par courriel. Nouveaux privilèges sta-
tutaires: Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Selon déclaration des gérants du 08.06.2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Inscription ou modification de personnes:
Périat, Jean-Paul, de Corsier GE, à Meinier, associé et président des
gérants, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.– [précédemment: à Corsier GE, associé et gérant, pour
une part sociale de CHF 20’000.–]; Périat, Véronique, de Corsier
GE, à Meinier, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 100 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: à Corsier
GE, pour une part sociale de CHF 10’000.–].

Registre journalier no 762 du 10.06.2010 / CH-670.4.003.085-4 / 05677262

„

De Martin Christiane,

 

p r é c é de m .   à   Co r n o l ,

 CH-670.1.003.

139-5, Entreprise individuelle (FOSC no 178 du 17. 09. 2003, p.
6, publ. 1174890). Nouvelle raison de commerce: 

Restaurant Le

Puck, De Martin Christiane

. Nouveau siège: 

Po rr en tr uy .

 Nou-

velle adresse: Chemin des Bains 23, 2900 Porrentruy. Nouvel objet
de l’entreprise: Exploitation d’un restaurant. Inscription ou mo-
dification de personne: De Martin, Christiane, d’Italie, à Cornol,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Porren-
truy].

Registre journalier no 763 du 10.06.2010 / CH-670.1.003.139-5 / 05677264

„

Hêche Machines S.A.,

 

à   C ou r g e na y ,

 CH-677.3.001.547-8,

Société anonyme (FOSC no 28 du 11. 02. 2008, p. 10, publ.
4333028). Nouvelle adresse: Rue Sedrac 16, 2950 Courgenay.

Registre journalier no 764 du 10.06.2010 / CH-677.3.001.547-8 / 05677266

„

Trust Advisory Porrentruy Sàrl,

 

à   P or r e nt r u y ,

 CH-670.4.

004.138-7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 24 du 05. 02.
2007, p. 9, publ. 3759334). Inscription ou modification de per-
sonne: Paupe, Corinne, de Soubey, à Boncourt, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 11’000.– [précédem-
ment: associée et gérante, avec signature individuelle].

Registre journalier no 765 du 10.06.2010 / CH-670.4.004.138-7 / 05677268

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Becciolini Enterprise GmbH,

 

in   Bü r o n ,

 CH-100.4.791.515-

6, Werkstrasse, 6233 Büron, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2010. Zweck: Bera-
tung von Unternehmen aller Art, insbesondere Interim-Manage-
ment, sowie aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
Beteiligungen; Erwerb, Vermietung oder Veräusserung von
Grundstücken und Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom 09.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Becciolini, Jean Jacques, von Sainte-Croix, in Geroldswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4479 vom 10.06.2010 / CH-100.4.791.515-6 / 05677058

„

ECO IT AG,

 

i n   L u z e rn,

 CH-100.3.791.516-8, Falkengasse 3,

6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 06. 2010. Zweck: Erbringung von innovativen und um-
weltfreundlichen Informatiklösungen; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 09.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bättig, Ginette, von Emmen
und Luzern, in Neuenkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4480 vom 10.06.2010 / CH-100.3.791.516-8 / 05677024

„

ESU Gastro GmbH,

 

i n  K ri e ns ,

 CH-100.4.791.517-2, Fen-

kernstrasse 2, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Takeaway- und Gastronomieunternehmens samt Hausliefer-
dienst und Partyservice; Beteiligungen; Erwerb von Immobilien.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 07.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ergün, Fettah, türkischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4481 vom 10.06.2010 / CH-100.4.791.517-2 / 05677060

„

Schoch Wärmetechnik GmbH,

 

i n   E s c h en b ac h   L U ,

 CH-100.

4.791.518-8, Berghalde, 6274 Eschenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06.
2010. Zweck: Lieferung und Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Wärmetechnik, insbesondere Verkauf und Service von
Wärmeerzeugern; Durchführung von Feuerungskontrollen; Ver-
mittlung von Personal an Dritte; Beteiligungen; Erwerb, Belas-

tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 07.06.2010 und Bilanz per
31.12.2009 übernimmt die Gesellschaft von Adrian Schoch, von
Waldstatt, in Römerswil, sein Einzelunternehmen Schoch Feue-
rungstechnik, in Eschenbach LU (CH-100.1.018.961-3), mit
sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 188’249.57 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 121’331.
10 zum Preise von CHF 66’918.47, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.– ausgegeben und eine Forderung von CHF 46’918.47 gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schoch, Adrian, von Waldstatt, in
Römerswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Schoch-Senn-
hauser, Karin, von Zollikon und Waldstatt, in Römerswil, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 4482 vom 10.06.2010 / CH-100.4.791.518-8 / 05677032

„

SPORT-GARAGE PETER BIGLER GmbH,

 

i n  W o lh us e n ,

 CH-

100.4.791.519-3, Bahnhofstrasse 15, 6110 Wolhusen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9.
06. 2010. Zweck: Betrieb einer Garage; Handel mit Fahrzeugen al-
ler Art, Fahrzeugteilen, Fahrzeugbestandteilen, Ersatzteilen,
Fahrzeugzubehör, Öl und Treibstoffen; Vermietung und Verleasen
von Fahrzeugen aller Art; Ausführung von Servicearbeiten und
Unterhaltsarbeiten; Vornahme von Reparaturarbeiten; Erledi-
gung von Spenglerarbeiten; Durchführung von Karosseriearbei-
ten; Ausführung von Restaurationsarbeiten; Betrieb von Tankstel-
len, Reifengeschäften, Kaufläden und Fahrzeugwaschanlagen;
Durchführung von Personentransporten; Erbringung sämtlicher
weiterer mit den vorerwähnten Tätigkeiten im Zusammenhang
stehenden Arbeiten und Dienstleistungen; Beteiligungen; Ent-
wicklung, Schaffung, Hervorbringen, Registrierung, Vermittlung,
Finanzierung, Vergabe, Lizenzierung, Erwerb, Halten, Bewirt-
schaftung, Verwaltung, Unterhalt, Nutzung, Miete, Vermietung,
Pacht, Verpachtung, Leihe, Ausleihung, Leasing, Verleasing, Be-
lastung, Veräusserung oder Verwertung jeder anderen Art von
Wertpapieren, Kapitalmarktpapieren, Beteiligungen, Kapitalan-
lagen, Lizenzen, Patenten, Marken, Know-how sowie jeglichen
anderen immateriellen Werten oder Rechten und mobilen Vermö-
genswerten; Erstellung, Vermittlung, Finanzierung, Erwerb, Hal-
ten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Unterhalt, Nutzung, Miete, Ver-
mietung, Pacht, Verpachtung, Leihe, Ausleihung, Leasing, Verle-
asing, Überbauung, Umbau, Renovation, Belastung, Veräusse-
rung oder Verwertung von Immobilien jeglicher Art; Handel mit
Vermögensgegenständen und Rohstoffen aller Art; Aufnahme von
Darlehen und Krediten für sich, Tochterunternehmen, Gesell-
schafter sowie Dritte; Gewährung von Darlehen und Krediten an
Tochterunternehmen, Gesellschafter und Dritte; Verpflichtung für
Darlehen und Kredite von Tochterunternehmen, Gesellschaftern
oder Dritten als Bürgin oder Abgabe sonstiger Garantien jedwel-
cher Art hierfür, insbesondere durch Pfandbestellung, fiduziari-
sche Übereignung oder Leistung anderweitiger Sicherheiten; Ein-
gehung und Übernahme von Wechselverbindlichkeiten; Tätigung
jeder weiteren Form von kurzfristigen, mittelfristigen oder lang-
fristigen Anlagen, Geldaufnahmen, Finanzierungen und Finanz-
geschäften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
09.06.2010, öffentlicher Urkunde betreffend Übertragung von
Grundeigentum vom 09.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009 über-
nimmt die Gesellschaft von Peter Bigler, 1956, von Stettlen, in Wo-
lhusen, sein Einzelunternehmen Peter Bigler Sport-Garage, in
Wolhusen (CH-100.1.000.310-6), mit sämtlichen Aktiven sowie
das Grundstück Nr. 142, GB Wolhusen, deren Wert zusammen CHF
908’698.– beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf
dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte
von CHF 888’534.– zum Gesamtpreise von CHF 20’164.–, wofür
200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 164.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich per Post, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bigler, Pe-
ter, 1956, von Stettlen, in Wolhusen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.–; Bigler, Peter, 1980, von Stettlen, in Menznau, mit Einzel-
unterschrift; Bigler-Kathriner, Rita Anna, von Stettlen, in Wol-
husen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4483 vom 10.06.2010 / CH-100.4.791.519-3 / 05677062

„

Thomas Zihlmann AG,

 

i n   S c hü p fh ei m ,

 CH-100.3.791.520-

2, Feldgass 5, 6170 Schüpfheim, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 06. 2010. Zweck: Erbringung von Agrar-
diensten, insbesondere mit DeLaval-Produkten sowie Handel mit
Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Paten-
ten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
09.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009 übernimmt die Gesell-
schaft von Thomas Zihlmann, von Schüpfheim und Escholzmatt,
in Schüpfheim, sein Einzelunternehmen DeLaval - Service Tho-
mas Zihlmann, in Schüpfheim (CH-100.1.785.374-7), mit sämt-
lichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 469’011.40 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 109’365.60
zum Preise von CHF 359’645.80, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 259’645.80 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 09.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zihlmann, Thomas,
von Schüpfheim und Escholzmatt, in Schüpfheim, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Zihlmann-Schmid, Doris, von Schüpfheim,
Escholzmatt, Flühli und Hasle LU, in Schüpfheim, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4484 vom 10.06.2010 / CH-100.3.791.520-2 / 05677090

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. & H. Swierstra AG,

 

i n  W eg g i s ,

 CH-100.3.014.222-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4429). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trippel-Stal-
der, Petra, von Uetikon am See und Rüegsau, in Spreitenbach, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Trippel, Benno, von Uetikon am See, in Spreitenbach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swierstra,
Anna Elisabeth, von Reiden, in Weggis, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Langnau LU]; Studer,
Hedi, von Reiden und Pfaffnau, in Zürich, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Langnau LU
und Pfaffnau, Sekretärin]; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung
AG, in Luzern (CH-100.3.019.615-1), Revisionsstelle [bisher: El-
mar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 4485 vom 10.06.2010 / CH-100.3.014.222-4 / 05677734

„

Allied Domecq AG,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.3.015.217-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S. 11, Publ. 5502490).
Statutenänderung: 8. 06. 2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 4486 vom 10.06.2010 / CH-100.3.015.217-7 / 05677736

„

B. Dreyer Fribourg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L uz e rn ,

CH-100.4.789.478-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 10, Publ. 4718082). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morand, Oli-
vier, von Riddes, in Riddes, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Massafra, Raffaele, italienischer Staatsangehö-
riger, in Orbe, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gogniat, Michel, von Lajoux JU, in
Matran, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Markus, von Niederbipp, in Courrendlin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4487 vom 10.06.2010 / CH-100.4.789.478-8 / 05677738

„

B. Renevey Avenches GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.028.159-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 2010, S. 12, Publ. 5464214). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Massafra, Raffaele,
italienischer Staatsangehöriger, in La Sarraz, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morand, Olivier, von Riddes, in
Riddes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gogniat, Michel, von Lajoux JU, in Ma-
tran, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Markus, von Niederbipp, in Courrendlin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4488 vom 10.06.2010 / CH-100.4.028.159-5 / 05677740

„

Bofrost Vertriebs Beta GmbH & Co. KG, Straelen, Zweignie-

derlassung Root,

 

in   R o ot ,

 CH-100.9.019.622-8, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 11, Publ. 4253716), mit
Hauptsitz in: Straelen (D). Hauptsitz neu: Straelen (DE). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Groote,
Constantin, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: bofrost* Vertriebs-Verwaltungs
Beta GmbH, in Straelen (DE), unbeschränkt haftende Gesell-
schafterin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher:
bofrost* Vertriebs-Verwaltungs Beta GmbH, in Straelen (D)]; Bo-
frost (Nord-Schweiz) Vertriebs AG, in Freienbach (CH-130.0.002.
706-2); mit einer Kommandite von EUR 2’060’000.–, Komman-
ditärin [bisher: Bofrost (Nord-Schweiz) Vertriebs AG, in Freien-
bach; mit einer Kommandite von EUR 2’060’000.–, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Auer, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Blättler, Heinz, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Forthoffer, Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Römerberg-Berghausen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4489 vom 10.06.2010 / CH-100.9.019.622-8 / 05677742

„

Breitenbach, Inhaber Heinz Lötscher,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.

1.012.303-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1990,
S. 440). Domizil neu: Löwencenter, Zürichstrasse 5, 6004 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Heinz, von
Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Spreitenbach].

Tagesregister-Nr. 4490 vom 10.06.2010 / CH-100.1.012.303-9 / 05677744

„

Brunnengenossenschaft Schlierbach,

 

in  Schl ierb ach,

 CH-

100.5.009.762-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009,
S. 17, Publ. 5139684). Statutenänderung: 21. 05. 2010. Haftung/
Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haften die Mitglieder solidarisch und persönlich.].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 4491 vom 10.06.2010 / CH-100.5.009.762-8 / 05677746

„

CH-Medical AG,

 

in   R o ot ,

 CH-509.4.007.630-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 2009, S. 11, Publ. 4979964). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4492 vom 10.06.2010 / CH-509.4.007.630-7 / 05677214

„

Christlich-therapeutische Sozial- und Drogen-Arbeit CDA,

i n  L u z e rn ,

 CH-100.6.016.468-1, Verein (SHAB Nr. 135 vom 16.

07. 2007, S. 10, Publ. 4026298). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven des im Handelsregister nicht eingetragenen Verein
Christliche Wohngemeinschaft Reussbühl, in Luzern gemäss Fu-
sionsvertrag vom 15.03.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven
von CHF 1’138’583.79 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
371’336.– gehen auf den übernehmenden Verein über. Die Mit-
glieder des übertragenden Vereins werden zu Mitgliedern des über-
nehmenden Vereins. Ausgeschiedene Personen und erloschene

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.06.2010, No 114, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Unterschriften: Knutti, Monika, von Hittnau, Oberhallau und
Schangnau, in Buttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4493 vom 10.06.2010 / CH-100.6.016.468-1 / 05678472

„

D. Salvi Matran GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  Luz e rn ,

 CH-

100.4.785.509-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 26. 02. 2010, S. 10, Publ. 5515924). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Massafra, Raffaele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in La Sarraz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morand, Olivier, von Riddes, in Riddes, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gogniat, Michel, von Lajoux JU, in
Matran, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Salvi, David, von La Chaux-de-Fonds, in Matran, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: in
Autigny]; Frei, Markus, von Niederbipp, in Courrendlin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4494 vom 10.06.2010 / CH-100.4.785.509-1 / 05677748

„

Dres. Cinzia & Alexander Rutar AG,

 

bi sh er  i n  L it ta u,

 CH-

100.3.015.914-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10.
2008, S. 9, Publ. 4684228). Sitz neu: 

Lu z e rn .

 Domizil neu:

Hauptstrasse 46, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010
ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 4495 vom 10.06.2010 / CH-100.3.015.914-4 / 05678474

„

DRG Seminar GmbH,

 

i n  Kr ie ns ,

 CH-100.4.024.505-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008,
S. 10, Publ. 4335386). Statutenänderung: 28. 05. 2010. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giotas, Dimitri, von Kriens, in Kriens, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–]; Giotas, Rosemarie, von Kriens, in Kriens, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 4496 vom 10.06.2010 / CH-100.4.024.505-5 / 05678476

„

E. D’Andrea Affoltern am Albis GmbH, mit Sitz in Luzern,

in  L uz e r n ,

 CH-100.4.027.170-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 2010, S. 12, Publ. 5474842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arpag-
aus, Gian, von Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürer, Oli-
ver, von Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4497 vom 10.06.2010 / CH-100.4.027.170-4 / 05677750

„

ELLA AG,

 

i n  E tt is wi l,

 CH-100.3.028.607-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2010, S. 11, Publ. 5540144). Firma
neu: 

ELLA AG in Liquidation

. Vinkulierung: [Aufgrund von Art.

685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namen-
aktien.]. Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau
vom 08.06.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.
06.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4498 vom 10.06.2010 / CH-100.3.028.607-4 / 05677092

„

Gipro AG,

 

i n   W eg g i s ,

 CH-100.3.013.518-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 8, Publ. 2082602). Sta-
tutenänderung: 8. 06. 2010. Firma neu: 

SARS AG

. Domizil neu:

Parkstrasse 41, 6353 Weggis. Zweck neu: Erzeugung von und Han-
del mit Energie sowie Projektierung und Ausführung von elektri-
schen Installationen aller Art in den Bereichen Stark- und
Schwachstrom; Betrieb eines Bootsservices; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaf-
ten; Beteiligungen. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail, falls Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lottenbach, Josef, von Weggis, in Weggis, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; von der Heiden,
Erika, deutsche Staatsangehörige, in Weggis, Mitglied und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführe-
rin]; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Re-
visionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 4499 vom 10.06.2010 / CH-100.3.013.518-6 / 05677094

„

Herzog-Elmiger AG,

 

i n  K ri en s ,

 CH-100.3.006.582-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S. 11, Publ. 4952908).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Kurt,
Roger, von Luzern und Roggwil BE, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zosso, Marcel, von Luzern und Heitenried, in Luzern, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau und Heitenried,
in Littau].

Tagesregister-Nr. 4500 vom 10.06.2010 / CH-100.3.006.582-0 / 05677752

„

Hiram Walker (International) AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.

015.213-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S.
11, Publ. 5502508). Statutenänderung: 8. 06. 2010. Zweck richtig:
Erwerb und Besitz von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art;
weltweite Vermarktung von Weinen und Spirituosen; Kauf von
Weinen und Spirituosen und weltweiter Handel damit; Leistung
technischer, finanzieller und rechtlicher Hilfe im Bereich des
Wein- und Spirituosenhandels; Kauf, Besitz und Ausnutzung von
Marken im Bereich der Weine und Spirituosen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 4501 vom 10.06.2010 / CH-100.3.015.213-2 / 05677754

„

Kahlua AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.015.218-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S. 11, Publ. 5502518). Sta-
tutenänderung: 8. 06. 2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 4502 vom 10.06.2010 / CH-100.3.015.218-5 / 05677756

„

Krieger AG Planung & Stalleinrichtung,

 

i n  R u s wil ,

 CH-100.

3.025.358-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2010, S.
12, Publ. 5645312). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gabriel, Peter, von Ennetbürgen, in Neudorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Grüter, Daniel,
von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Staffelbach, Peter, von Knutwil, in Ruswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4503 vom 10.06.2010 / CH-100.3.025.358-8 / 05677758

„

Krieger Produktions AG Metallkonstruktion & Blechbear-

beitung,

 

in  R usw il ,

 CH-100.3.014.646-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 8, Publ. 4148616). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Peter, von Ennetbür-
gen, in Neudorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Staffelbach, Peter, von Knutwil, in Ruswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Mertenat Treuhand AG, in Rothenburg (CH-100.3.786.252-
3), Revisionsstelle [bisher: Mertenat Treuhand AG, in Rothen-
burg].

Tagesregister-Nr. 4504 vom 10.06.2010 / CH-100.3.014.646-3 / 05677760

„

Lake Lucerne Immobilien & Liegenschaften AG,

 

i n   Ho rw,

CH-100.3.791.191-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03.
2010, S. 13, Publ. 5558296). Statutenänderung: 7. 06. 2010. Firma
neu: 

Vivienda Architektur AG

.

Tagesregister-Nr. 4505 vom 10.06.2010 / CH-100.3.791.191-7 / 05677096

„

Lötscher Kies + Beton AG,

 

i n Ball wi l,

 CH-100.3.014.458-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 2010, S. 14, Publ.
5455970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lötscher, Fritz, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4506 vom 10.06.2010 / CH-100.3.014.458-3 / 05677762

„

M. Baouab Yverdon GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L uz er n,

CH-100.4.789.489-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 9, Publ. 4721180). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Massafra, Raffaele,
italienischer Staatsangehöriger, in Orbe, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Morand, Olivier, von Riddes, in Rid-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gogniat, Michel, in Lajoux JU, in Matran, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Markus,
von Niederbipp, in Courrendlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4507 vom 10.06.2010 / CH-100.4.789.489-0 / 05677764

„

M. Michaud Fribourg-Schönberg GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n  L u z er n,

 CH-100.4.785.698-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 2010, S. 11, Publ. 5503684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Massa-
fra, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in La Sarraz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morand, Olivier, von Riddes, in
Riddes, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gogniat, Michel, von La-
joux JU, in Matran, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Markus, von Niederbipp, in Courrendlin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4508 vom 10.06.2010 / CH-100.4.785.698-4 / 05677766

„

Muçaj GmbH,

 

b is h e r   i n   R ei n ac h   A G ,

 CH-400.4.027.091-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.
07. 2008, S. 2). Statutenänderung: 26. 05. 2010. Firma neu: 

Beny

Bau GmbH

. Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Habsburgerstrasse

11, 6003 Luzern. Zweck: Ausführung von allgemeinen Bauarbei-
ten, insbesondere Gerüstbau- und Armierungsarbeiten sowie von
Transportaufträgen; kann mit Waren aller Art handeln. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Werkzeuge und Fahrzeuge gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 21.11.2005 und Inventarliste per 02.11.2005, zum
Preis von CHF 27’500.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 7’500.– als Forderung gutgeschrieben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.05.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Muçaj, Zeçir, serbischer Staatsangehö-
riger, in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mulaj, Arben, serbischer
Staatsangehöriger, in Beinwil am See, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4509 vom 10.06.2010 / CH-400.4.027.091-5 / 05677098

„

NEUDA GmbH,

 

i n  Em m e n ,

 CH-100.4.787.757-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2010,
S. 11, Publ. 5594036). Statutenänderung: 22. 04. 2010. Zweck
neu: Durchführung von Treuhandgeschäften und Beratungen in
Versicherungs-, Vorsorge- und Finanzfragen aller Art; Vermittlung
und Abschluss von Versicherungen und Finanzgeschäften sowie
Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen; Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien, Grundstü-
cken und Wertschriften; Durchführung von Arbeiten für den Bau
und Unterhalt von Immobilien; Beteiligungen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zivadinovic, Nebojsa,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–;
Miodragovic, Darko, Staatsangehöriger von Serbien, in Emmen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trendafilov, Ivica, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 4510 vom 10.06.2010 / CH-100.4.787.757-7 / 05677034

„

P. Schoch Interlaken GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Luz er n,

CH-100.4.027.533-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 11, Publ. 5441460). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Jürg,
von Burgdorf, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
emy, Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4511 vom 10.06.2010 / CH-100.4.027.533-9 / 05677768

„

Personalvorsorgestiftung der Schurter AG, Luzern,

 

i n  L u -

z er n,

 CH-100.7.009.962-8, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 12. 10.

2009, S. 11, Publ. 5288602). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herger, Susanna genannt Susanne, von
Luzern, in Küssnacht SZ, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitnehmer- oder Arbeitgeberver-
treter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brauchli, Pas-
cale, von Weinfelden, in Knutwil, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmer- oder
Arbeitgebervertreter.

Tagesregister-Nr. 4512 vom 10.06.2010 / CH-100.7.009.962-8 / 05677770

„

Pussy Drinks (Schweiz) GmbH,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.4.790.

585-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.
10. 2009, S. 11, Publ. 5275024). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zuber, Matthias Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Neubiberg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 82 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Bucher, Stephan, von Hitzkirch, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 58 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Wett-
stein, Thomas, von Remetschwil, in Hausen AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen von je CHF 100.–; Anca Parente, José Luis, spani-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 4513 vom 10.06.2010 / CH-100.4.790.585-6 / 05677772

„

R. Affentranger Thun GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.785.858-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 12, Publ. 5441468). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Jürg,
von Burgdorf, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
emy, Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4514 vom 10.06.2010 / CH-100.4.785.858-4 / 05677774

„

Rekag AG, Nebikon,

 

i n  Ne bi k on ,

 CH-100.3.009.091-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S. 13, Publ.
5158824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Theiler, Bruno, von Hasle LU, in Hasle LU, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Piazza, Mario, von Luzern, in Rain,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Lit-
tau].

Tagesregister-Nr. 4515 vom 10.06.2010 / CH-100.3.009.091-2 / 05677776

„

S. Dayi Thun GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.

4.786.656-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 08. 02. 2010, S. 14, Publ. 5482466). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Jürg, von Burgdorf,
in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raemy, Marcel, von
Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Sigrist, Reto, von
Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4516 vom 10.06.2010 / CH-100.4.786.656-1 / 05677778

„

Stiftung zur Unterstützung des Gymnasiums und der DMS

St. Klemens,

 

i n   E b i k o n ,

 CH-100.7.014.765-3, Stiftung (SHAB Nr.

42 vom 03. 03. 2009, S. 12, Publ. 4906108). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fux, Josef, von St. Niklaus,
in Ebikon, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burger, Bernadette, von
Freienwil und Hitzkirch, in Luzern, Mitglied und Verwalterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Verwalterin (nicht Mitglied)]; Theiler,
René, von Kriens und Hasle LU, in Ebikon, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4517 vom 10.06.2010 / CH-100.7.014.765-3 / 05677780

„

T. Baltepe Aarau Telli GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.027.435-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 2010, S. 12, Publ. 5491718). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Gian,
von Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schürer, Oliver, von Zürich,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4518 vom 10.06.2010 / CH-100.4.027.435-1 / 05677782

„

Tandoori Indian Restaurant GmbH,

 

b i sher  in  K rien s ,

 CH-

100.4.027.137-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 27. 04. 2009, S. 13, Publ. 4990932). Statutenänderung:
17. 05. 2010. Sitz neu: 

E b ik o n .

 Domizil neu: Luzernerstrasse 6,

6030 Ebikon. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgeho-
ben] [gestrichen: Ebikon (CH-100.9.790.038-6)].

Tagesregister-Nr. 4519 vom 10.06.2010 / CH-100.4.027.137-8 / 05677100

„

Tandoori Indian Restaurant GmbH, Zweigniederlassung Lu-

zern, in Luzern,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.9.790.039-4, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 2009, S. 12, Publ. 4989626), mit
Hauptsitz in: Kriens. Hauptsitz neu: Ebikon.

Tagesregister-Nr. 4521 vom 10.06.2010 / CH-100.9.790.039-4 / 05677784

„

Wein Vision Luzern GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.789.006-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.
06. 2008, S. 10, Publ. 4517578). Firma neu: 

Wein Vision Luzern

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten

III von Luzern-Stadt vom 02.06.2010 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 02.06.2010, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 4522 vom 10.06.2010 / CH-100.4.789.006-8 / 05677102

„

Work & Trade Ruswil AG,

 

i n  Ru s wi l,

 CH-100.3.010.321-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 9, Publ.
3988736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Heinz, von Horw, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gabriel, Peter, von Ennetbürgen, in Neudorf, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Brun,
Reto, von Emmen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krieger, Tony, von Ruswil und Buttisholz, in Ruswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Pius, von
Wolhusen, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Fleischlin, Toni, von Eich und Neuenkirch, in Eich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Grüter, Daniel,
von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Staffelbach, Peter, von Knutwil, in Ruswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Mertenat Treuhand
AG, in Rothenburg (CH-100.3.786.252-3), Revisionsstelle [bisher:
Mertenat Treuhand AG, in Rothenburg].

Tagesregister-Nr. 4523 vom 10.06.2010 / CH-100.3.010.321-9 / 05677786

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DeLaval - Service Thomas Zihlmann,

 

in   S c hü p fh ei m ,

 CH-

100.1.785.374-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05. 07.
2005, S. 11, Publ. 2916944). Das Einzelunternehmen ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Thomas Zihlmann AG, in Schüpfheim, erloschen.

Tagesregister-Nr. 4524 vom 10.06.2010 / CH-100.1.785.374-7 / 05677104

„

ORAY Take-away inh. Aytül Alkan,

 

i n   L u z e r n,

 CH-100.1.

785.864-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006,
S. 9, Publ. 3532424). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4525 vom 10.06.2010 / CH-100.1.785.864-6 / 05677106

„

Peter Bigler Sport-Garage,

 

i n  W ol h us e n ,

 CH-100.1.000.

310-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 28. 07. 1983, S.
2632). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue SPORT-GA-
RAGE PETER BIGLER GmbH, in Wolhusen, erloschen.

Tagesregister-Nr. 4526 vom 10.06.2010 / CH-100.1.000.310-6 / 05677108

„

SAMARA EXPORT-IMPORT,

 

in  Ho rw,

 CH-100.1.791.418-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2010, S. 3, Publ.
5640498). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4527 vom 10.06.2010 / CH-100.1.791.418-9 / 05677110

„

Schoch Feuerungstechnik,

 

i n   E s c h en b a c h   L U ,

 CH-100.1.

018.961-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004,
S. 8, Publ. 2082668). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Schoch Wärmetechnik GmbH, in Eschenbach LU, erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 4528 vom 10.06.2010 / CH-100.1.018.961-3 / 05677112

„

Tandoori Indian Restaurant GmbH, Zweigniederlassung

Ebikon, in Ebikon,

 

in  Ebi k on ,

 CH-100.9.790.038-6, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 2009, S. 12, Publ. 4989624),
mit Hauptsitz in: Kriens. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den
Sitz der Zweigniederlassung in Ebikon wurde diese Zweignieder-
lassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4520 vom 10.06.2010 / CH-100.9.790.038-6 / 05678478

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hôtel-de-Ville Les Verrières - Masi & Cie,

 

L e s   V e r r i è r e s

,

Croix-Blanche 48, 2126 Les Verrières, CH-645-4105342-4. Nou-
velle société en nom collectif. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.02.2010. Associés: Masi Chrystelle, de Le Glèbe, et Masi
Frédéric, de La Brévine, tous deux à Rochefort, lesquels signent in-
dividuellement. But: exploitation d’un hôtel restaurant. Continu-
ation des affaires de l’entreprise individuelle ’Hôtel-de-Ville Les
Verrières - Frédéric Masi’ (CH-645-4105268-5), Les Verrières. 

Registre journalier no 2064 du 10.06.2010 / CH-645.4.105.342-4 / 05677020

„

L’Ongle Rit - Fragnoli,

 

à   Be v a i x

, rue des Murdines 2, 2022

Bevaix, CH-645-4105346-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Fragnoli Sara, de Malleray, à Bevaix. But: institut, ongle-
rie, accessoires de mode. 

Registre journalier no 2065 du 10.06.2010 / CH-645.4.105.346-9 / 05677022

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alleyoop S.àr.l.,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4099087-0 (FOSC du

18.03.2008, p. 8/4391518). Pelletier Virgile n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 10’000 a
été cédée à Erlacher Alain Claude, lequel est désormais titulaire
de 2 parts sociales de CHF 10’000. Selon déclaration du 08.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2066 du 10.06.2010 / CH-645.4.099.087-0 / 05677036

„

Arte Mani Sàrl,

 

à   Bo u dr y

, CH-645-4099862-9 (FOSC du 07.

06.2006, p. 11/3405590). Selon déclaration du 16.11.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2067 du 10.06.2010 / CH-645.4.099.862-9 / 05677038

„

Asset Management Leasing AML S.A.,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-

645-1003453-2 (FOSC du 26.05.2010, p. 11/5645664). Mackay
Christine Philippa n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.06.2010, No 114, Jahrgang - année - anno: 128

diés. Neal Robyn Paige, de Bôle, à Cortaillod, est membre et pré-
sidente du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 2068 du 10.06.2010 / CH-645.1.003.453-2 / 05677040

„

Banque Raiffeisen du Vignoble société coopérative,

 

à Go r-

g i e r

, CH-645-1000890-9 (FOSC du 24.02.2010, p. 12/5512264).

La procuration de Jeanneret-Gris Denis Bernard est radiée. 

Registre journalier no 2069 du 10.06.2010 / CH-645.1.000.890-9 / 05677042

„

CD Handpacking Services S.A.,

 

à   A uv e r n i er

, CH-645-

1001272-2 (FOSC du 04.12.2009, p. 12/5376544). Nouveau siège:

L a   Ch a ux - de - F o n ds

, Le Crêt-du-Locle 13, 2300 La Chaux-de-

Fonds. But: production, vente et achat de produits alimentaires
(pour but complet, cf. statuts). Convocations et communications
aux actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce. Statuts
modifiés le 07.06.2010. 

Registre journalier no 2070 du 10.06.2010 / CH-645.1.001.272-2 / 05677026

„

CM Consulting, Claude Meylan,

 

à   P e s eu x

, CH-645-

1004037-6 (FOSC du 28.09.1999, p. 6633). Nouveau siège: 

Va u -

m a r c us

, Clos-du-Château 15, 2028 Vaumarcus. Meylan Claude

Adrien est maintenant domicilié à Vaumarcus. 

Registre journalier no 2071 du 10.06.2010 / CH-645.1.004.037-6 / 05677028

„

Codman Neuro Sciences Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1010131-7

(FOSC du 08.06.2010, p. 11/5666536). Hämmerli André, gérant,
nommé président, continue de signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 2072 du 10.06.2010 / CH-645.1.010.131-7 / 05677064

„

Dispensaire de Neuchâtel,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-0401292-

7, association (FOSC du 11.01.2006, p. 11/3188768). Perret Anita
n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Langer Ni-
cole, membre du comité, exerce désormais la signature sociale,
collectivement à deux. Ribaux Cristina, membre du comité,
jusqu’ici présidente, continue de signer collectivement. Debély
Roland Frédy, de et à Cernier, président, et Ditisheim Michel Alfred
Léon, de et à La Chaux-de-Fonds, trésorier, sont membres du co-
mité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2073 du 10.06.2010 / CH-645.0.401.292-7 / 05677066

„

Fondation des Amis de l’Hôpital des Cadolles à Neuchâtel,

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-0401201-5 (FOSC du 06.02.2009, p. 15/

4867242). Sandoz Pascal n’est plus membre du comité; ses pou-
voirs sont radiés. Della Santa Blaise, de Genève, à Neuchâtel, est
membre du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2074 du 10.06.2010 / CH-645.0.401.201-5 / 05677068

„

La Mi Do Ré Sàrl,

 

à  C ol o m bi er  ( NE )

, CH-645-4105040-9

(FOSC du 10.03.2010, p. 11/5533774). Costa Pierre a cédé 1 de ses
20 parts sociales de CHF 1’000 à Laval Katia, de Schangnau, à Bôle,
nouvelle associée. Gérants: Costa Pierre, nommé président, et La-
val Katia, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 2075 du 10.06.2010 / CH-645.4.105.040-9 / 05677070

„

Medos Sàrl,

 

L e  L o c l e

, CH-645-1000956-4 (FOSC du 08.06.

2010, p. 11/5666548). Hämmerli André, gérant, nommé prési-
dent, continue de signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 2076 du 10.06.2010 / CH-645.1.000.956-4 / 05677072

„

Montres Stifani SA,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-

4098243-8 (FOSC du 11.02.2008, p. 11/4333694). Statuts modi-
fiés le 08.06.2010 sur un point non soumis à publication. ’Fidu-
ciaire Manuel Pellegrini’ n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 08.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2077 du 10.06.2010 / CH-645.4.098.243-8 / 05677074

„

SPM Immo S.à r.l.,

 

à   Be v a i x

, CH-645-4098813-2 (FOSC du

19.09.2005, p. 9/3023914). Selon déclaration du 15.12.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2078 du 10.06.2010 / CH-645.4.098.813-2 / 05677076

„

Tony Rominger Management Sàrl,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

4097351-8 (FOSC du 03.10.2006, p. 9/3574948). Rominger Tony,
gérant, nommé président, continue de signer individuellement.
Selon déclaration du 16.11.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2079 du 10.06.2010 / CH-645.4.097.351-8 / 05677078

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Au Grain d’Orge Sàrl, succursale de Neuchâtel,

 

à   N e uc h â -

t e l

, CH-645-4097264-9 (FOSC du 28.07.2006, p. 9/3488140). La

succursale est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 2080 du 10.06.2010 / CH-645.4.097.264-9 / 05677030

„

Hôtel-de-Ville Les Verrières - Frédéric Masi,

 

L e s   Ve r r i è r e s

,

CH-645-4105268-5 (FOSC du 21.05.2010, p. 11/5642812). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Continu-
ation des affaires par ’Hôtel-de-Ville Les Verrières - Masi & Cie’
(CH-645-4105342-4), Les Verrières. 

Registre journalier no 2081 du 10.06.2010 / CH-645.4.105.268-5 / 05677044

„

IN’EDIT, AUDERSET,

 

à   Co r c e l l e s - C or m on d r è c he

, CH-

645-4100736-7 (FOSC du 31.07.2009, p. 10/5173708). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 2082 du 10.06.2010 / CH-645.4.100.736-7 / 05677046

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Retail Services AG,

 

i n   E m m e t t en ,

 CH-150.3.003.399-5, Hö-

henweg 6, 6376 Emmetten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 06. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich des
schweizerischen Detailhandels, insbesondere der Beratung von In-
vestoren, Eigentümern, Vermietern und Nutzern von Immobilien
und Ladenlokalen an erstklassiger Lage sowie die Vermittlung von
Mietobjekten/Ladenlokalen in allen Schweizer Städten und in Ein-
kaufszentren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 07.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Limmatquai 92, 8001
Zürich. Eingetragene Personen: Hafner, Jacqueline, von Zürich
und Birmensdorf ZH, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 953 vom 10.06.2010 / CH-150.3.003.399-5 / 05677126

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Sitravon AG,

 

i n  He rg i s wil  N W ,

 CH-150.3.002.594-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2009, S. 11, Publ.
5349400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hamidou, Abdoul Bachir, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Irimescu Hamidou, Ro-
dica, rumänische Staatsangehörige, in Genf, Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift; Knecht, Eugen, von Wittenbach, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Abdoul Bachir Ha-
midou oder Rodica Irimescu Hamidou.

Tagesregister-Nr. 956 vom 10.06.2010 / CH-150.3.002.594-8 / 05677858

„

Swiss Club Support GmbH,

 

in  St ans,

 CH-150.4.001.178-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03.
2009, S. 13, Publ. 4924554). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Galotta, Jonas, schwedischer Staatsangehöriger, in Her-
giswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 12
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 957 vom 10.06.2010 / CH-150.4.001.178-7 / 05677860

„

Usal Klima AG,

 

in  St an s,

 CH-150.9.000.164-8, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 10, Publ. 3581616),
mit Hauptsitz in: Littau. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
100.3.016.849-8. Hauptsitz neu: Luzern [Gemeindefusion per 01.
01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: Han-
delsregisteramt des Kantons Luzern]. Zweck Hauptsitz: [Zweck
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Gestrichene Personalangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schilliger, Alois, von Ro-
thenburg und Triengen, in Rothenburg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schilliger, Gertrud, von Rothenburg und Triengen,
in Rothenburg, Mitglied und Sekretärin und Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 958 vom 10.06.2010 / CH-150.9.000.164-8 / 05678480

„

Welbau AG für wirtschaftliches Bauen, Filiale Kehrsiten,

 

in

S t a n s s t a d ,

 CH-150.9.000.038-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

168 vom 03. 09. 1997, S. 6481), mit Hauptsitz in: Littau. Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.012.434-8. Hauptsitz neu:
Luzern [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Sta-
tuten]. Statuten Hauptsitz: [Statutendaten gestrichen aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [ge-
strichen: Statuten-/Errichtungsdatum: 22.07.1997] [gestrichen:
Datum der 1. Statuten: 27.02.1990]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im HRG am HS: 01.03.1990].
Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personalangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weltin,
Daniel, von Roggwil TG, in Baar, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Limacher, Peter, von Schüpfheim, in Kägiswil,
Gemeinde Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blättler, Daniel, von Wolfenschiessen, in Kehrsiten, Gemeinde
Stansstad, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 959 vom 10.06.2010 / CH-150.9.000.038-7 / 05678482

„

8plus Immobilien AG,

 

b is he r   in  E nn e tb ü r g en ,

 CH-150.

3.003.267-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2008,
S. 17, Publ. 4788084). Statutenänderung: 8. 06. 2010. Sitz neu:

H er gi s wi l  NW .

 Domizil neu: Buolterlistrasse 51, 6052 Hergiswil.

Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu:
1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrech-

nung einer Forderung von CHF 500’000.–, wofür 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartz, Dr. Rudolf Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ennetbürgen].

Tagesregister-Nr. 955 vom 10.06.2010 / CH-150.3.003.267-4 / 05677128

„

800SkyTraxx AG,

 

in  H er gi s wi l N W,

 CH-035.3.010.038-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2009, S. 15, Publ.
4962220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser
und Partner Treuhand & Immobilien AG (CH-020.3.003.245-5),
in Meilen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 954 vom 10.06.2010 / CH-035.3.010.038-5 / 05677856

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EABS EU LIMITED, Hong Kong, Zweigniederlassung Sarnen

EABS EU LIMITED, Hong Kong, Branch Sarnen

, in 

S ar ne n ,

 CH-

140.9.002.737-9, c/o BDO AG, Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: EABS EU
LIMITED (Companies Registry No. 1460546). Rechtsform Haupt-
sitz: Private Company Limited by Shares gemäss Hong
Kong’schem Recht. Hauptsitz: Hong Kong (CN). Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck Zweigniederlassung: Verkauf und Ver-
trieb von Möbeln, Haushaltsgegenständen, elektronischen Gerä-
ten und Industrieerzeugnissen. Eingetragene Personen: Seelen,
Thomas, niederländischer Staatsangehöriger, in Heiden, mit Ein-
zelunterschrift; So, Tat Ming genannt Andrew, chinesischer Staats-
angehöriger, in Hong Kong (CN), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 943 vom 10.06.2010 / CH-140.9.002.737-9 / 05677116

„

Europa Invest AG,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-140.3.003.624-1, Indus-

triestrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 06. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Überbauung, die Vermietung, die Verwaltung, die Ver-
äusserung und die Vermittlung von Grundstücken und Immobi-
lien sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der all-
gemeinen Unternehmens- und Immobilienberatung. Nebenzwe-
cke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief oder e-
Mail erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Gemäss Gründererklärung vom 08.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Halter, Daniel, von Giswil, in Giswil, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 944 vom 10.06.2010 / CH-140.3.003.624-1 / 05677118

„

The Essential Collection AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.003.625-

6, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 06. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Kunstwerken aller Art sowie die Förderung
von Kunstschaffenden. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 07.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Helletz-
gruber, Maximilian, österreichischer Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gunzer, Clemens, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 945 vom 10.06.2010 / CH-140.3.003.625-6 / 05677120

„

4hr GmbH,

 

i n   En g e l b e r g ,

 CH-140.4.003.400-1, c/o David

Friedmann, Sonnenbergweg 13, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06.
2010. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Be-
reich Human Ressources, IT, Innovationsmanagement und Mar-
keting. Sie kann als Franchise- und Lizenzgeberin für Produkte,
Dienstleistungen und Konzepte auftreten. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung,
Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen
Adressangaben. Gemäss Gründererklärung vom 04.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Friedmann, David, von Basel und Münsterlingen, in Engelberg,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Fried-
mann, Rahel, von Basel, Muttenz und Münsterlingen, in Muttenz,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 942 vom 10.06.2010 / CH-140.4.003.400-1 / 05677114

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADAPTAS SA,

 

in  K ern s ,

 CH-501.3.008.605-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 2009, S. 11, Publ. 5056200). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ammon, Jean-Pierre,
von Herzogenbuchsee, in Emmetten, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Melchtal]; Bourquin, Philippe, von Ginevra und
Villeret, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Melchtal].

Tagesregister-Nr. 946 vom 10.06.2010 / CH-501.3.008.605-6 / 05677850

„

Fidelis Management AG,

 

i n  Al pn a c h ,

 CH-140.3.002.896-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 2009, S. 12, Publ.
5277282). Firma neu: 

Fidelis Management AG in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 09.06.2010 hat der Kantonsgerichtspräsident

II des Kantonsgerichts Obwalden über die Gesellschaft den Kon-
kurs mit Wirkung ab dem 09.06.2010, 15.00 Uhr eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 947 vom 10.06.2010 / CH-140.3.002.896-6 / 05677122

„

GR Bautechnik AG,

 

in   A lp n a c h,

 CH-140.3.003.356-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2009, S. 15, Publ.
5339872). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zü-
rich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 948 vom 10.06.2010 / CH-140.3.003.356-3 / 05677852

„

Kreuz Sachseln AG,

 

b i s h e r   i n   S a c h s e l n ,

 CH-140.3.002.

784-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2009, S. 14,
Publ. 4887894). Statutenänderung: 9. 06. 2010. Firma neu: 

Kreuz

Betriebs AG

. Sitz neu: 

E ng e l b e r g .

 Domizil neu: c/o Orfida Treu-

hand + Revisions AG, Hinterdorf 6, 6390 Engelberg.

Tagesregister-Nr. 949 vom 10.06.2010 / CH-140.3.002.784-8 / 05677124

„

Naturec AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.003.404-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2010, S. 12, Publ. 5548440). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerig, Dr.
Valentin, von Wassen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
bendorf, Daniel, von Schönenbuch, in Magden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 950 vom 10.06.2010 / CH-140.3.003.404-2 / 05677854

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Architectura Navalis, Victoria Akesson,

 

i n  Th a l

, CH-320.1.

067.314-6, Kirchrain 21, 9422 Staad, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Produktion und Vertrieb von Schiffsmodellen
und Maritim-Literatur. Eingetragene Personen: Akesson, Victoria,
von Zürich, in Staad SG (Thal), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Akesson, Karl, von Zürich, in Staad SG (Thal), mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5351 vom 10.06.2010 / CH-320.1.067.314-6 / 05677356

„

B&B Beschriftungen GmbH,

 

in   R or s c ha c h er be r g

, CH-320.

4.067.315-8, Erlenstrasse 12, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
06.2010. Zweck: Herstellung von Beschriftungen und Reklamen
aller Art, sowie Sieb-, Digital- und Textildruck. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft B & B Bättig &
Bättig Beschriftungen, in St. Gallen (CH-320.2.031.699-1), ge-
mäss Vertrag vom 09.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.
2009 mit Aktiven von CHF 63’782.91 und Passiven von CHF
20’834.15, wofür 2 Stammanteile zu CHF 10’000.00 ausgegeben
und CHF 22’948.76 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bättig, Michael, von Hergiswil bei
Willisau, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00; Bättig, Barbara, von Hergiswil bei Willisau, in Rorschacher-
berg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 5352 vom 10.06.2010 / CH-320.4.067.315-8 / 05677358

„

Hagmann Technology Solutions & Consulting,

 

i n  S ev e l en

,

CH-320.1.067.316-2,  Baggastiel 22, 9475 Sevelen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros.
Eingetragene Personen: Hagmann, Christian, von Sevelen, in Se-
velen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5353 vom 10.06.2010 / CH-320.1.067.316-2 / 05677360

„

Knoblauch Einrichtungen AG,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.067.

317-7, c/o bcs steuerexperten ag, Sonnenstrasse 5, 9004 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2010.
Zweck: Lieferung und Montage von Einrichtungen, Ladenbau,
Generalübernahme von Ausbauten und Planung von Einrichtun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft ha-
ben schriftlich zu erfolgen, falls die Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zahn, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Markdorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bollhalder, Werner, von Mörschwil und Wild-
haus-Alt St. Johann, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Sieber, Edgar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Markdorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5354 vom 10.06.2010 / CH-320.3.067.317-7 / 05677362

„

Markus Arnold Consulting,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.1.067.

318-3, Brunnenbergstrasse 5, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmens-
beratung. Eingetragene Personen: Arnold, Markus Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5355 vom 10.06.2010 / CH-320.1.067.318-3 / 05677364

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.06.2010, No 114, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

NALYC AG,

 

in  J on s ch wil

,  CH-320.3.067.319-0, Schloss

Schwarzenbach 27, 9536 Schwarzenbach SG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2010. Zweck: Anlage und
Verwaltung von Vermögenswerten sowie Akquisition, Finanzie-
rung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an inländischen
sowie auch an ausländischen Unternehmen jeglicher Art. Die Ge-
sellschaft kann im Inland und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen oder können auch durch Publika-
tion im SHAB erfolgen. Eingetragene Personen: Christensen, Lars
Seier, dänischer Staatsangehöriger, in Holte (DK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; D’Agnano, Riccardo,
von Goldach, in Rorschach, mit Einzelunterschrift; Testatoris AG
(CH-170.3.021.564-3), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5356 vom 10.06.2010 / CH-320.3.067.319-0 / 05677366

„

niezie2002 Uhren- und Schmuckhaus GmbH,

 

i n  Ba d  R a -

g az

, CH-320.4.067.320-5, Sarganserstrasse 19, 7310 Bad Ragaz,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.05.2010. Zweck: Handel mit Uhren und Schmuck
samt Zubehör sowie der Handel mit Lederwaren und Sportarti-
keln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Eggenberger, Silvia, von Grabs, in Mels, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Niedzwietz, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mels, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5357 vom 10.06.2010 / CH-320.4.067.320-5 / 05677368

„

Pizzeria Viaroma GmbH,

 

in  Uzwi l

, CH-320.4.067.321-0,

Bahnhofstrasse 82, 9240 Uzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2010. Zweck:
Betrieb einer Pizzeria sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Gastrogewerbe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. .
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Coccellato, Pietro, von Oberhelfenschwil, in Oberuzwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Maccag-
nan-Coccellato, Jennifer, von Oberhelfenschwil, in Oberbüren,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5358 vom 10.06.2010 / CH-320.4.067.321-0 / 05677370

„

Stricker MetallArt,

 

i n  N i e de r h e l f en s c h w i l

, CH-320.1.067.

322-2, Obgass 19, 9527 Niederhelfenschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kundenaufträge im Schweissbereich
sowie kreative Metallarbeiten. Eingetragene Personen: Stricker,
Kurt, von Stein AR, in Niederhelfenschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5359 vom 10.06.2010 / CH-320.1.067.322-2 / 05677664

„

Webgstaltig Moser,

 

i n  E b n at - K ap p el

, CH-320.1.067.323-

8, Ebnaterstrasse 7, 9642 Ebnat-Kappel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Webdesign, Logodesign, Hosting, Such-
maschinenoptimierung, Online Marketing und Social Media
Marketing. Eingetragene Personen: Moser, Raphael, von Stein SG,
in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5360 vom 10.06.2010 / CH-320.1.067.323-8 / 05677666

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adler Betriebs GmbH,

 

i n   W i l  SG

, CH-320.4.050.188-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2009, S. 16, Publ. 5385356). Firma neu: 

Adler Betriebs GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
08.06.2010 mit Wirkung ab dem 08.06.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 5361 vom 10.06.2010 / CH-320.4.050.188-7 / 05677668

„

Aggeler Bau AG,

 

i n  B a d  R ag a z

, CH-320.3.045.249-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 10, Publ.
3652242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hösli, Da-
niel, von Haslen, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5362 vom 10.06.2010 / CH-320.3.045.249-7 / 05678172

„

ALPHA JOB Personalmarketing AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.

3.049.944-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S.
11, Publ. 5595900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Geisser, Dr. Heribert, von Mörschwil und Altstätten, in
Staad SG (Thal), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stähly, Prof. Dr. Paul, von Basel und Nie-
derhelfenschwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Volkart, Peter, von Stadel, in Tübach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rochat, Daniel, von L’Abbaye, in Herisau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5363 vom 10.06.2010 / CH-320.3.049.944-4 / 05678174

„

Autohaus GmbH Bad Ragaz,

 

i n   Ba d   Ra g az

, CH-320.4.046.

594-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
03.04.2002, S. 11, Publ. 409846). Statutenänderung: 18.05.2010.
Domizil neu: Chriesilöserstrasse 46, 7310 Bad Ragaz. Zweck neu:
Führung eines Autohauses, beinhaltend alle Aktivitäten mit Autos.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben, ver-
walten oder veräussern sowie Zweigniederlassungen und Agentu-
ren im In- und Ausland errichten. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bollhalder, Hans, von Alt St. Johann, in
Weite (Wartau), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ackermann, Clemens, von Mels, in
Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5364 vom 10.06.2010 / CH-320.4.046.594-3 / 05677670

„

Body, Face & Nail GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.052.901-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 11.02.
2003, S. 11, Publ. 856466). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Dürrenäsch im Handelsregister des Kantons Aar-
gau unter der neuen Firma Viva Home GmbH eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5395 vom 10.06.2010 / CH-320.4.052.901-0 / 05678230

„

Campinggenossenschaft St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.

5.001.261-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S.
10, Publ. 4606042). Domizil neu: c/o Weber Treuhand AG, Goe-
thestrasse 61, 9008 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 5365 vom 10.06.2010 / CH-320.5.001.261-3 / 05678176

„

Digital Repro Atelier GmbH,

 

in   B a d   R ag a z

, CH-320.4.045.

450-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
30.11.1998, S. 8168). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lenherr, Josef, von Gams,
in Bad Ragaz, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Sevelen, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5366 vom 10.06.2010 / CH-320.4.045.450-6 / 05678178

„

Dorf-Chäsi Rüttimann GmbH,

 

in  N ied er helf ensch wi l

,

CH-320.4.046.448-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999, S. 4135). Domizil neu: c/o Irma
und Michael Rüttimann, Reckholder 6, 9527 Niederhelfenschwil.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüttimann, Michael, von Galgenen, in Nieder-
helfenschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
48’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 5367 vom 10.06.2010 / CH-320.4.046.448-1 / 05678180

„

DS PRIVATE EQUITY AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-130.3.012.084-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 15, Publ.
5387892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: A. C. Ros-
tetter Treuhand und Wirtschaftsberatung (CH-320.1.030.365-9),
in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5368 vom 10.06.2010 / CH-130.3.012.084-2 / 05678182

„

Fecundo Amare AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.062.182-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 18, Publ.
4801732). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5403 vom 10.06.2010 / CH-320.3.062.182-0 / 05677716

„

FLAWA AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.029.911-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 15, Publ. 4967496). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koller-Lehmann,
Michèle, von Herisau, in Pfäffikon, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in St. Gal-
len].

Tagesregister-Nr. 5369 vom 10.06.2010 / CH-320.3.029.911-0 / 05678204

„

FLAWA Holding AG,

 

in  Fl aw il

, CH-320.3.000.957-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 13, Publ. 4537402).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller-Lehmann,
Michèle, von Herisau, in Pfäffikon, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in St. Gal-
len].

Tagesregister-Nr. 5370 vom 10.06.2010 / CH-320.3.000.957-2 / 05678206

„

Gallus Service Partner GmbH,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.4.063.

958-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
01.03.2010, S. 15, Publ. 5516856). Statutenänderung: 11.05.
2010, 04.06.2010. Firma neu: 

GS+S Partner GmbH

.

Tagesregister-Nr. 5371 vom 10.06.2010 / CH-320.4.063.958-7 / 05677674

„

HEFTEC GmbH,

 

i n   A md e n

, CH-320.4.047.471-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006,
S. 10, Publ. 3210180). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Robert, von En-
nenda, in Amden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-

führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher:in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5372 vom 10.06.2010 / CH-320.4.047.471-5 / 05678208

„

Hinterberger & Dickenmann AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.061.

605-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 15,
Publ. 5192068). Firma neu: 

Hinterberger & Dickenmann AG in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
08.06.2010 mit Wirkung ab dem 08.06.2010, 14.30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 5373 vom 10.06.2010 / CH-320.3.061.605-7 / 05677676

„

KRB Kessel- und Rohrleitungsbau AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-

440.3.000.808-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009,
S. 13, Publ. 5014230). Statutenänderung: 08.06.2010. Firma neu:

AE&E KRB AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(AE&E KRB SA)

(AE&E KRB Ltd)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Brunner, Martin, von Zürich, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greschitz,
Axel, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sachs, Hans-Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grossbettlingen (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staymann,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5374 vom 10.06.2010 / CH-440.3.000.808-3 / 05677678

„

Levag Immobilien AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.052.282-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2002, S. 11, Publ.
679766). Statutenänderung: 07.06.2010. Sitz neu: 

Ro rsch a c h

.

Domizil neu: Marktplatz 2, 9400 Rorschach. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls durch
das Publikationsorgan. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lengweiler-
Thiele, Jacqueline, von Roggwil TG, in Egnach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Jürg,
von Emmen, in Freidorf TG (Roggwil TG), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lengweiler, Adrian, von
Roggwil TG, in Egnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Lengweiler, Larissa, von Roggwil TG, in Rorscha-
cherberg, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5376 vom 10.06.2010 / CH-320.3.052.282-1 / 05678210

„

Lingerie fashion GmbH,

 

i n  S c h än is

, CH-320.4.055.279-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.
2004, S. 8, Publ. 2253318). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5377 vom 10.06.2010 / CH-320.4.055.279-8 / 05678212

„

L+S Baucon GmbH,

 

b i s he r   i n   S al en s t ei n

, CH-440.4.015.

846-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
14.10.2008, S. 15, Publ. 4690092). Gründungsstatuten: 03.12.
2002, Statutenänderung: 27.05.2010. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 6, 9001 St. Gallen. Zweck neu: Ausfüh-
rung und Übernahme von Baudienstleistungen, insbesondere Be-
treuung, Überwachung und Ausführung von Bauprojekten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steuri, Peter, von Leissigen, in Romanshorn, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüchinger, Armin, von Oberriet SG, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:in Mannenbach-Salenstein (Salen-
stein) und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Schmitz,
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Aschaffenburg (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 190 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5375 vom 10.06.2010 / CH-440.4.015.846-9 / 05677680

„

Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil,

 

i n  U z wil

, CH-

320.3.008.257-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010,
S. 14, Publ. 5467126). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Artur, von Unterlunkhofen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Ermatingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Pucher,
Arnulf, österreichischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gier, Tamara, von Meister-
schwanden, in Kesswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Fi-
scher, Tamara].

Tagesregister-Nr. 5378 vom 10.06.2010 / CH-320.3.008.257-1 / 05678214

„

Milchgenossenschaft PMO Ostschweiz,

 

in  Ben k en  SG

, CH-

320.5.056.545-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008,
S. 14, Publ. 4572208). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spirig, Johann, von Widnau, in Schänis, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5379 vom 10.06.2010 / CH-320.5.056.545-7 / 05678216

„

Norabelle AG,

 

in  B e rneck

, CH-320.3.025.867-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2004, S. 10, Publ. 2113812).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Dr. Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Hans Ulrich, von Eriz, in Berneck, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berlinger, Dr. Wer-
ner, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winkler, Dr. Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Luste-
nau (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5380 vom 10.06.2010 / CH-320.3.025.867-8 / 05678218

„

NUGA AG Kunststoffschneidemühlen,

 

i n   B a l ga c h

, CH-320.

3.027.396-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S.
22, Publ. 5089588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schippers, Gunter, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankenberg (DE), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5381 vom 10.06.2010 / CH-320.3.027.396-8 / 05678220

„

Onyx Hairstyling Widnau GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.048.

268-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2007, S. 10, Publ. 4083862). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5382 vom 10.06.2010 / CH-320.4.048.268-9 / 05678222

„

Onyx West GmbH,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.4.047.021-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.
1999, S. 7210). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5383 vom 10.06.2010 / CH-320.4.047.021-7 / 05678224

„

Palma-Bar St. Gallen AG in Liquidation,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-

440.3.000.355-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.
2010, S. 10, Publ. 5667642). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 07.06.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5384 vom 10.06.2010 / CH-440.3.000.355-6 / 05678226

„

Salina Beratungs GmbH,

 

i n  T h a l

, CH-320.4.040.610-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 18.04.1997,
S. 2604). Statutenänderung: 09.06.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salina, Franco, von Rebstein, in Thal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 5385 vom 10.06.2010 / CH-320.4.040.610-9 / 05678228

„

skymep (Schweiz) ag,

 

in  G os s au   SG

, CH-320.3.066.917-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 13, Publ.
5572390). Statutenänderung: 07.06.2010. Firma neu: 

skymep ag

.

Tagesregister-Nr. 5386 vom 10.06.2010 / CH-320.3.066.917-6 / 05677682

„

SR Gastro GmbH,

 

b i s h e r   i n  O be r h a l l a u

, CH-290.4.015.

986-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2009, S. 20, Publ. 5411670). Gründungsstatuten: 09.11.
2007, Statutenänderung: 08.06.2010. Sitz neu: 

Eb n at - K ap p e l

.

Domizil neu: Ebnaterstrasse 6, 9642 Ebnat-Kappel. Zweck neu: Be-
trieb von eigenen Restaurants. Die Gesellschaft kann auch das
Management von anderen in der Gastronomie tätigen Unterneh-
mungen übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten.]. Laut Erklärung vom 04.06.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tscherrig, René, von Wei-
ach, in Niederglatt ZH (Niederglatt), Gesellschafter + Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tscherrig,
Silvia, von Weiach, in Ebnat-Kappel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher:in Niederglatt ZH (Niederglatt), Gesell-
schafterin und Vorsitzende Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5387 vom 10.06.2010 / CH-290.4.015.986-2 / 05677684

„

Steiner Kranservice-Montagen,

 

b is h e r   i n   S c hü b el b ac h

,

CH-130.0.009.316-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 08.
02.2010, S. 19, Publ. 5483216). Sitz neu: 

R ap p e r s w i l-J on a

. Do-

mizil neu: Curtibergstrasse 111, 8646 Wagen. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Hebezeuge, Montage und Repa-
raturen von Baukranen und Baumaschinen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Bernhard, von Schwyz, in Wa-
gen (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Buttikon SZ (Schübelbach)].

Tagesregister-Nr. 5388 vom 10.06.2010 / CH-130.0.009.316-8 / 05677686

„

SWISS IMMO-TREND AG,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.3.048.223-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 14, Publ.
5251178). Statutenänderung: 07.06.2010. Domizil neu: c/o Treu-
handgesellschaft am Falkenstein GmbH, Falkensteinstrasse 1,
9006 St. Gallen. Zweck neu: Den Erwerb und die Verwaltung von
Beteiligungen und Rechten, insbesondere im Bereich von Immo-
bilien- und Baufirmen, ferner die Vermittlung und Betreuung von
Bau- und Immobilien-Finanzierungen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: JRJ Revisions AG (CH-320.4.046.117-2), in Mörschwil, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5389 vom 10.06.2010 / CH-320.3.048.223-4 / 05677688

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.06.2010, No 114, Jahrgang - année - anno: 128

„

Trevisga Treuhand- und Revisions GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

,

CH-320.4.050.846-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2001, S. 10101). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden unter der neuen Firma Levag
Holding AG eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5423 vom 10.06.2010 / CH-320.4.050.846-5 / 05677376

„

Vogler Treuhand GmbH,

 

bi she r i n Nü re n s do rf

, CH-020.

4.039.106-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 05.02.2010, S. 31, Publ. 5479698). Gründungsstatuten: 02.
12.2008, Statutenänderung: 27.05.2010. Sitz neu: 

T ha l

. Domizil

neu: Seepark 13, 9422 Staad SG. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Durchführung sämtlicher in das Treuhandfach fallenden und
damit zusammenhängenden Geschäfte, insbesondere die Füh-
rung von Buchhaltungen, Revisionen, Gründungen, Organisati-
onen sowie ferner Beratung und Vertretung in Steuer- und Han-
delsangelegenheiten und Verwaltungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Döring, Heinz Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Markt-
schorgast (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bis-
her); Vogler, Arthur, von Niederrohrdorf, in Hausen am Albis, mit
Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5390 vom 10.06.2010 / CH-020.4.039.106-5 / 05677690

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

B & B Bättig & Bättig Beschriftungen,

 

in  St . Gall en

, CH-

320.2.031.699-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2000, S. 1358). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5391 vom 10.06.2010 / CH-320.2.031.699-1 / 05677672

„

BCL AG in Liquidation,

 

in  Wi l SG

, CH-320.3.022.812-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 13, Publ.
3331240). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5392 vom 10.06.2010 / CH-320.3.022.812-0 / 05678186

„

BESNIKU-S.E. GmbH in Liquidation,

 

i n  W i t t e n ba c h

, CH-

320.4.047.714-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 8, Publ. 4168548). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 5393 vom 10.06.2010 / CH-320.4.047.714-1 / 05678188

„

BHD Trading AG in Liquidation,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.3.

053.888-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 11,
Publ. 3247514). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5394 vom 10.06.2010 / CH-320.3.053.888-0 / 05678190

„

Bronx Life Style GmbH in Liquidation,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-

320.4.047.292-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 12, Publ. 4146972). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 5396 vom 10.06.2010 / CH-320.4.047.292-4 / 05678192

„

Clientware AG in Liquidation,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-280.3.

005.189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S.
10, Publ. 3638450). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5397 vom 10.06.2010 / CH-280.3.005.189-4 / 05678194

„

Cotting Ingenieurbüro AG in Liquidation,

 

i n   U z n a c h

, CH-

320.3.029.766-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.
2006, S. 9, Publ. 3602486). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5398 vom 10.06.2010 / CH-320.3.029.766-1 / 05678196

„

Diavolinho GmbH in Liquidation,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.4.

051.855-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 24.07.2006, S. 12, Publ. 3478522). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-

wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 5399 vom 10.06.2010 / CH-320.4.051.855-1 / 05678198

„

Econa Verwaltungs AG, Rapperswil in Liquidation,

 

in  R a p-

p e r s w i l-J on a

, CH-320.3.019.791-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 11, Publ. 3773886). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 5400 vom 10.06.2010 / CH-320.3.019.791-5 / 05678200

„

Electro Trade GmbH in Liquidation,

 

i n Wattw il

, CH-320.4.

057.994-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 10.12.2007, S. 12, Publ. 4239170). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 5401 vom 10.06.2010 / CH-320.4.057.994-8 / 05678202

„

EnEff GmbH in Liquidation,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.061.063-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2008, S. 10, Publ. 4289922). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5402 vom 10.06.2010 / CH-320.4.061.063-9 / 05678450

„

Fitness & Health Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   S e v e-

l en

, CH-320.4.050.404-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 12, Publ. 3582968). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5404 vom 10.06.2010 / CH-320.4.050.404-0 / 05678452

„

Gerber Mechanik GmbH in Liquidation,

 

i n  B uc h s   S G

, CH-

320.4.046.004-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 13, Publ. 3195644). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 5405 vom 10.06.2010 / CH-320.4.046.004-0 / 05678454

„

Giger & Partner AG Asset Management in Liquidation,

 

in  St.

G al le n

, CH-320.3.033.947-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157

vom 16.08.2006, S. 8, Publ. 3509198). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 5406 vom 10.06.2010 / CH-320.3.033.947-4 / 05678076

„

GWO Grafik-Werbung-Offset-AG in Liquidation,

 

in  Bu ch s

S G

, CH-320.3.016.504-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.

03.2007, S. 12, Publ. 3830944). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 5407 vom 10.06.2010 / CH-320.3.016.504-3 / 05678078

„

haveIT M. Fleuti,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-300.1.014.891-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 11, Publ.
3364986). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5408 vom 10.06.2010 / CH-300.1.014.891-4 / 05677372

„

Heidiland Switzerland Holding AG in Liquidation,

 

i n  M e ls

,

CH-320.3.048.864-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2008, S. 17, Publ. 4267800). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5409 vom 10.06.2010 / CH-320.3.048.864-1 / 05678232

„

Hinterburg Garage GmbH in Liquidation,

 

i n  Be rn e c k

, CH-

320.4.059.108-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 13, Publ. 4217538). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 5410 vom 10.06.2010 / CH-320.4.059.108-7 / 05678234

„

Holdijk Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   K i r c hb e r g   S G

, CH-

320.4.057.435-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 12, Publ. 3326066). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 5411 vom 10.06.2010 / CH-320.4.057.435-7 / 05678236

„

Leong’s Nouvelle Chinese Cuisine GmbH in Liquidation,

 

in

R a pp e r s w i l   S G

, CH-320.4.051.065-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 9, Publ.
3500652). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-

tätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5412 vom 10.06.2010 / CH-320.4.051.065-1 / 05678238

„

Meric Gastro Service GmbH in Liquidation,

 

in  R o rsch a ch

,

CH-320.4.056.936-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 11, Publ. 4311664). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5413 vom 10.06.2010 / CH-320.4.056.936-9 / 05678240

„

Prizreni Metzgereien, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung in Liquidation,

 

i n   S t e i na c h

, CH-320.4.041.965-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007,
S. 9, Publ. 3890272). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5414 vom 10.06.2010 / CH-320.4.041.965-4 / 05678242

„

psc Print GmbH in Liquidation,

 

i n   W i dn a u

, CH-320.4.057.

200-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2007, S. 11, Publ. 3731260). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 5415 vom 10.06.2010 / CH-320.4.057.200-5 / 05678244

„

QUANTEC GmbH in Liquidation,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.4.

055.763-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 28.08.2006, S. 12, Publ. 3523126). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 5416 vom 10.06.2010 / CH-320.4.055.763-7 / 05678246

„

R. Hauser TeachTravService,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.064.

859-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 14,
Publ. 4910708). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5417 vom 10.06.2010 / CH-320.1.064.859-0 / 05677374

„

Rheinbau und Handels AG in Liquidation,

 

in  Sen nw al d

,

CH-320.3.018.063-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2006, S. 12, Publ. 3478578). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5418 vom 10.06.2010 / CH-320.3.018.063-7 / 05678248

„

RoK Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.056.772-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 11, Publ. 3731274). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 5419 vom 10.06.2010 / CH-320.4.056.772-4 / 05678250

„

Roth Objekt & Planung GmbH in Liquidation,

 

i n  St . G al -

le n ka p p el

, CH-320.4.053.400-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 10, Publ. 3419488).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5420 vom 10.06.2010 / CH-320.4.053.400-1 / 05678252

„

SET Management AG in Liquidation,

 

i n   W at twi l

, CH-320.

3.057.912-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S.
10, Publ. 4079198). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5421 vom 10.06.2010 / CH-320.3.057.912-2 / 05678254

„

Tina König GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.

048.692-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2005, S. 15, Publ. 2917402). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 5422 vom 10.06.2010 / CH-320.4.048.692-2 / 05678256

„

Unoplan Finanz AG in Liquidation,

 

in  St. G a llen

, CH-320.

3.038.752-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S.
11, Publ. 3615782). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5424 vom 10.06.2010 / CH-320.3.038.752-5 / 05678258

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

klein-abend GmbH,

 

i n  N eu h a us e n   am   R he i nf al l

, CH-

290.4.016.821-1, Speerblick 9, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung von Ideen/ThinkTank, Vernetzung und Umsetzung,
Projektierung, Coaching und Beratung. Entwicklung und umset-
zen von Ausbildungskonzepten, Unterrichten von Seminaren in
den Bereichen Persönlichkeitsentwicklung, Kunstvermittlung,
Kunst, Gestalten, Schulung und Bildung für Erwachsene, Jugend-
liche, Kinder, Menschen mit einem Handicap. Dienstleistungen
im Bereiche Kunst. Kunst- und Zeichenunterricht. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung vom 28.5.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Klein-Abend, Marianne, von Weesen, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 972 vom 10.06.2010 / CH-290.4.016.821-1 / 05677086

„

Schilt & Partner, Textilreinigung und Wäscherei,

 

in  N eu -

h a us e n   a m   R he i nf al l

, CH-290.2.016.822-5, Zentralstrasse 63,

8212 Neuhausen am Rheinfall, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 10.06.2010. Zweck: Textilreinigung und Wäsche-
rei. Eingetragene Personen: Schilt, Marcel, von Neuhausen am
Rheinfall, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Kammerer, Gerhard, von Deutschland, in Schaffhausen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 973 vom 10.06.2010 / CH-290.2.016.822-5 / 05677144

„

Timberland Switzerland Holding GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s en

,

CH-290.4.016.823-4, bei Timberland Switzerland GmbH, Freier
Platz 10, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.06.2010. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art der Timberland
Gruppe. Die Gesellschaft kann Aktionäre und Gruppengesell-
schaften finanzieren, ihnen Darlehen gewähren sowie Garantien
stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
laut Statuten. Eingetragene Personen: Timberland Holding Lux-
embourg S.àr.l. (B149996), in Luxemburg (LU), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Swartz, Jeffrey B., von
den USA, in Newton, MA (USA), Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Müller, Dr. Martin L., von Zürich, in Zumikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Saltzberg, Gregory M.,
von den USA, in Middleton, MA (USA), mit Einzelunterschrift;
Wineberg, Danette, von den USA, in Exeter, NH (USA), mit Einzel-
unterschrift; Gallacher, Allison Rosalind Geraldine, von Grossbri-
tannien, in Waltenheim (FR), mit Einzelunterschrift; van Lier,
Antonius A.M. genannt Ton, von den Niederlanden, in Haar (DE),
mit Einzelunterschrift; Teffner, Carrie Welhousen, von den USA,
in Lee NH (USA), mit Einzelunterschrift; Deloitte AG (CH-020.3.
908.370-9) (RAB 500’420), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 974 vom 10.06.2010 / CH-290.4.016.823-4 / 05677146

„

ZUSCH Experimente GmbH,

 

i n  N e uh a us e n   a m   Rh e i n f a l l

,

CH-290.4.016.824-2, Pestalozzistrasse 35, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.06.2010. Zweck: Entwicklung von und
Handel mit Laborbedarf. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung vom 03.06.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Scheidegger, Romeo, von Dulliken, in Buchs ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Zuppinger, Thomas, von Fi-
schenthal, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 975 vom 10.06.2010 / CH-290.4.016.824-2 / 05677148

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BS Bank Schaffhausen AG,

 

i n   H al la u

, CH-290.3.004.191-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 14, Publ.
5187104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wildberger, Max, von Neunkirch, in Neunkirch, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Stefan, von Reisiswil, in
Hallau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Diller-Steiger, Hansjörg, von Ennenda, in Berin-
gen, Direktor, mit Unterschrift zu zweien [bisher:in Schleitheim];
Hell, Fabian, von Aesch BL, in Beringen, Vizedirektor, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher:in Neuhausen am Rheinfall]; Heydecker,
Christian, von Heimiswil, in Schaffhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Aro, Riku, von Rie-
hen BS, in Löhningen, mit Prokura zu zweien; Wildberger, Tho-
mas, von Neunkirch, in Neunkirch, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 976 vom 10.06.2010 / CH-290.3.004.191-5 / 05678164

„

BSF Bau AG,

 

i n  N e u ha u s en   am   Rh e in fa ll

, CH-290.3.001.

534-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 13,
Publ. 5302306). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bla-
ser, Iris, von Langnau im Emmental, in Benken ZH, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 977 vom 10.06.2010 / CH-290.3.001.534-4 / 05678166

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.06.2010, No 114, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Carline Schaffhausen GmbH in Liquidation,

 

i n  S c ha ff ha u -

s e n

, CH-290.4.014.327-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 14, Publ. 5591162). Mit Verfü-
gung vom 04.06.2010, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen
über das Vermögen der bereits aufgelösten Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 978 vom 10.06.2010 / CH-290.4.014.327-2 / 05678168

„

Carmen Sutter Physiotherapie GmbH,

 

in  St et te n  S H

, CH-

290.4.014.955-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 20, Publ. 5126154). Statutenände-
rung: 21.05.2010. Firma neu: 

Carmen Sutter Osteopathie GmbH

.

Zweck neu: Erbringung von physiotherapeutischen und osteopa-
thischen Dienstleistungen, gesundheitsfördernde Massnahmen
und Betrieb einer medizinischen Trainingstherapie. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 979 vom 10.06.2010 / CH-290.4.014.955-7 / 05677150

„

Durach-Stiftung,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.7.001.817-2,

Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 13, Publ. 4406476). Ur-
kundenänderung: 04.03.2010. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der
Kadermitarbeitenden der Georg Fischer AG sowie deren Hinter-
bliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität
und Tod. Die Stiftung kann durch Beschluss des Stiftungsrates
mittels einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Auf-
sichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist, auch die Kadermitar-
beitenden von mit der Firma wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundenen sowie verbunden gewesenen Unternehmungen auf-
nehmen, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel zur Verfügung
gestellt und die Rechte der bisherigen Destinatäre nicht geschmä-
lert werden.

Tagesregister-Nr. 980 vom 10.06.2010 / CH-290.7.001.817-2 / 05677152

„

Equity Research Management AG in Liquidation,

 

i n   S c h a f f-

h au s e n

, CH-290.3.013.771-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63

vom 31.03.2010, S. 15, Publ. 5568286). Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 07.06.2010 des Kan-
tonsgerichts Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 981 vom 10.06.2010 / CH-290.3.013.771-7 / 05678154

„

ITM Internationale Transporte & Management GmbH,

 

i n

S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.015.043-9, G&