AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 21.05.2010

Nr. 97 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 21.05.2010

Nr. 97 - 128

e

 année

Venerdì, 21.05.2010

Nr. 97 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 4

BL 6

BS 7

FR 7

GE 8

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 16

VD 17

VS 18

ZG 20

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 42

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 54

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Redaktionsschluss Pfingstmontag 24.5.10
Délai de rédaction pour lundi de Pentecôte 24.5.10
Termine di redazione per lunedì di Pentecoste 24.5.10
Online-Zustellung / Envoi en ligne 

Andere gesetzliche Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Autres publications légales
5 jours ouvrables avant la parution

Autres publications légales
5 jours ouvrables avant la parution

Publikationsdatum
Date de publication
Data della pubblicazione

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

25.05.2010

20.05.2010, 12h00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AF Alidema Furniere,

 

in   Z ei ni n ge n

, CH-400.1.032.120-6,

Mühlegasse 11, 4314 Zeiningen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von Rund- und Furnierholz so-
wie Hölzern und Waren aller Art, Beratung im Bereich der Holz-
aufbereitung. Eingetragene Personen: Alidema, Gëzim, von Zei-
ningen, in Zeiningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5539 vom 17.05.2010 / CH-400.1.032.120-6 / 05642170

„

Aubrecht Technologie,

 

in  Mell in gen

, CH-400.1.032.121-4,

Langmattweg 17, 5507 Mellingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Manage-
ment-Beratung und Prozessverbesserung.  Eingetragene Perso-
nen: Aubrecht, Karl Fraser Peter, kanadischer Staatsangehöriger,
in Mellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5540 vom 17.05.2010 / CH-400.1.032.121-4 / 05642172

„

bregos veloegge GmbH,

 

i n   D ot ti k on

, CH-400.4.032.850-7,

Bahnhofstrasse 12, 5605 Dottikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.04.2010. Zweck:
Erbringen von Reparaturen und Service von sowie Handel mit
Fahrrädern, Verkauf von Zubehör und Ersatzteilen für Fahrräder;
Markenvertretungen sowie Betrieb einer Ideenwerkstatt rund ums
Fahrrad und Fahrradfahren; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bregenzer, Rolf, von Zürich, in Dottikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Bregenzer-Werder, Brigitte, von Zürich, Schinznach
Bad und Ermensee, in Dottikon, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5541 vom 17.05.2010 / CH-400.4.032.850-7 / 05642174

„

Circuit-Parts GmbH,

 

in  B öt tst ei n

, CH-400.4.032.849-8,

Zentrumstrasse 3, 5314 Kleindöttingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.
2010. Zweck: Handel mit Fahrzeugzubehör und Tuning-Teilen al-
ler Art und deren Installation, Import und Export von Motorfahr-
zeugen und Fahrzeugzubehör aller Art; kann Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum,
Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Circuit-Parts by
Sutter & Schmid, in Böttstein (CH-400.2.030.826-0), gemäss Ver-
trag vom 03.05.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit
Aktiven von CHF 26’525.16 und Passiven von CHF 37.90, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF 6’487.26
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.

Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sutter, Stefan, von Böttstein, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmid, Pascal, von Mo-
gelsberg, in Kleindöttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5542 vom 17.05.2010 / CH-400.4.032.849-8 / 05642176

„

Conquesta Damian Heeb,

 

in  Ei ken

, CH-400.1.032.122-2,

Hauptstrasse 47, 5074 Eiken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Heeb, Damian, von Altstätten, in Eiken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5543 vom 17.05.2010 / CH-400.1.032.122-2 / 05642178

„

D’Alba Gipsergeschäft,

 

in  Tur gi

, CH-400.1.032.123-8, Bebié-

Weg 10, 5300 Turgi, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Gipserarbeiten aller Art. Eingetragene Per-
sonen: D’Alba, Corrado Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Turgi, Inhaber, mit Einzelunterschrift; D’Alba, Monica, italie-
nische Staatsangehörige, in Turgi, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5544 vom 17.05.2010 / CH-400.1.032.123-8 / 05642282

„

Gebr. Liechti Heizung - Sanitär AG,

 

in   E r l in s b ac h   A G

, CH-

400.3.032.823-7, Buch 419, 5018 Erlinsbach AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2010. Zweck: Aus-
führung und Projektierung von Zentralheizungs-, Oelfeuerungs-
und Sanitäranlagen sowie aller damit verbundenen Arbeiten;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
Gebr. Liechti, in Erlinsbach AG (CH-400.2.011.452-8), gemäss Ver-
trag vom 05.05.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit
Aktiven von CHF 684’185.55 und Passiven von CHF 165’463.10,
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
318’722.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
nötigenfalls durch eingeschriebenen Brief, an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 05.05.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Liechti, Peter, von
Landiswil, in Hunzenschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Liechti, Ulrich, von Landiswil, in Aarau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5545 vom 17.05.2010 / CH-400.3.032.823-7 / 05642284

„

HRU Holding GmbH,

 

i n   R em e t s c h w i l

, CH-400.4.032.851-

5, Haldemättlistrasse 11b, 5453 Remetschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.
2010. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen
rechtlich selbständiger Gesellschaften sowie deren Finanzierung;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Herzog, Urs, von Ennetbaden, in Remetschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5547 vom 17.05.2010 / CH-400.4.032.851-5 / 05642286

„

HWV - Pathos Richter und Ineichen,

 

i n   S c h m ie d r u ed

, CH-

400.2.032.124-1, Rain 466, 5046 Schmiedrued-Walde, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2010. Zweck: Handel
mit elektronischen Gütern und Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Richter, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Russikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ineichen, Therese, von
Herznach, in Schmiedrued-Walde, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5548 vom 17.05.2010 / CH-400.2.032.124-1 / 05642288

„

KAIROS International AG (KAIROS International SA)

(KAIROS International Ltd),

 

i n   T eu f e n t h a l   A G

, CH-400.3.032.

852-3, Dorfstrasse 24, 5723 Teufenthal AG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Restrukturierung
und Wertsteigerung, Struktur, Strategie und Organisation, Perso-
nal- und Unternehmensführung, Corporate Finance und Unter-
nehmensberatung im Allgemeinen, Logistik-Beratung und Logis-
tik-Services, Luftfahrt und Luftfahrt-Services, Motorsport- und
Veranstaltungs-Services insbesondere im internationalen Verhält-
nis sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.
05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schönknecht, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in
Teufenthal AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5549 vom 17.05.2010 / CH-400.3.032.852-3 / 05642290

„

Keller, PostAuto-Betrieb,

 

i n  M et ta u er ta l

, CH-400.1.032.

125-9, Hauptstrasse 107, 5277 Hottwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Postauto-Betrieb. Eingetragene Personen:
Keller, Jakob, von Mettauertal, in Hottwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Keller, Pia, von Mettauertal und Mandach, in Hottwil,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5550 vom 17.05.2010 / CH-400.1.032.125-9 / 05642292

„

LBC Evelyn Ilg,

 

in  Ri ni k e n

, CH-400.1.032.126-7, Kirchacker-

strasse 11, 5223 Riniken, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Lebensberatungs-Coaching.
Eingetragene Personen: Ilg-Müller, Evelyn, von Salenstein, in Ri-
niken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5551 vom 17.05.2010 / CH-400.1.032.126-7 / 05642294

„

Mittelland Transport AG,

 

in  Hu nze n schw il

, CH-400.3.032.

853-9, Aegerten 1, 5502 Hunzenschwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.05.2010. Zweck: Durchführung
von Kies-, Beton-, Zement- und Aushubtransporten im Mittelland
und angrenzenden Gebieten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 2’000’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 2’000’000.00. Aktien: 2’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Lastwagen, Anhänger, Personenwagen, Wechselmulden,
EDV-Anlagen, Werkzeuge, Mobiliar, Werkstatteinrichtungen und
Büromöbel zum Preis von höchstens CHF 6’000’000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128

gene Personen: Gloor, Ulrich, von Leutwil, in Leutwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richi,
Jakob, von Weiningen ZH und Zürich, in Weiningen ZH, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Beat, von Meisterschwanden, in Bottenwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giezen-
danner, Ulrich, von Wattwil und Rothrist, in Rothrist, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Hanspeter, von Scherz und Unterkulm, in Safenwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LB Treu-
hand AG (CH-400.3.026.077-9), in Zofingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5552 vom 17.05.2010 / CH-400.3.032.853-9 / 05642296

„

rdm consult GmbH,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.4.032.854-6, Kro-

nenplatz 12, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.2010. Zweck: Per-
sonal- und Unternehmensberatung, Arbeitsvermittlung, Manage-
ment auf Zeit, Marketing-, Medien- und Verlagsberatung; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 29.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Müller, Roger Daniel, von Kaisten, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Müller,
Benjamin, von Kaisten, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5553 vom 17.05.2010 / CH-400.4.032.854-6 / 05642298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABS Power AG,

 

i n  Ba d en

, CH-400.3.031.004-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 2, Publ. 5390134). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5606 vom 17.05.2010 / CH-400.3.031.004-8 / 05642334

„

AGENTUR TOMA, INHABER R. TOMARCHIO,

 

i n  W e tt in -

g en

, CH-400.1.031.218-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100

vom 27.05.2009, S. 1, Publ. 5038152). Sitz neu: 

Ba d en

. Domizil

neu: Mellingerstrasse 22, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 5554 vom 17.05.2010 / CH-400.1.031.218-4 / 05642300

„

AS KÜCHEN GmbH,

 

bi s h er   in   B on s t et te n

, CH-020.4.035.

042-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2009, S. 25, Publ. 5259546). Gründungsstatuten: 22.02.
2007, Statutenänderung: 20.04.2010. Firma neu: 

AS Küchen-

design GmbH

. Sitz neu: 

Isli sb er g

. Domizil neu: Hüttenrain 15,

8905 Islisberg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und
die Montage von Küchen sowie die Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.06.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener, Astrid,
von Zürich, in Islisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Bonstetten].

Tagesregister-Nr. 5555 vom 17.05.2010 / CH-020.4.035.042-4 / 05642302

„

Axpo Informatik AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.022.822-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 1, Publ. 5517832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Munz,
Conrad, von Sulgen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schibli, Daniel, von Neuenhof, in Neuenhof, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5556 vom 17.05.2010 / CH-400.3.022.822-2 / 05641412

„

Baustoff Birmenstorf AG,

 

in  Bi rmenst or f AG

, CH-400.3.

923.052-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 2,
Publ. 4917990). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.
05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schenker & Partner AG
(CH-249.3.003.252-4), in Däniken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5557 vom 17.05.2010 / CH-400.3.923.052-3 / 05641414

„

bellicon medical AG,

 

in   B el li k on

, CH-400.3.031.994-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 1, Publ.
5222160). Statutenänderung: 21.04.2010. Firma neu: 

bouncolin

medical AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(bouncolin medical

SA) (bouncolin medical Ltd)

. Sitz neu: 

O b e r e nt f e l d e n

. Domizil

neu: Suhrerstrasse 24, 5036 Oberentfelden.

Tagesregister-Nr. 5558 vom 17.05.2010 / CH-400.3.031.994-4 / 05642304

„

bouncolin AG,

 

in  B e ll iko n

, CH-400.3.032.093-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 1, Publ. 5279162).
Statutenänderung: 21.04.2010. Sitz neu: 

O b e r e nt f e l d e n

. Do-

mizil neu: Suhrerstrasse 24, 5036 Oberentfelden.

Tagesregister-Nr. 5559 vom 17.05.2010 / CH-400.3.032.093-9 / 05642306

„

Clavadeira Immobilien GmbH,

 

bi s h er   in   S a v o gn in

, CH-

400.4.020.294-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 14, Publ. 4553202). Gründungsstatu-
ten: 01.01.2008, Statutenänderung: 04.05.2010. Firma neu: 

Kägi

Architektur-GmbH

. Sitz neu: 

F r i c k

. Domizil neu: Mühlegasse 11,

5070 Frick. Zweck neu: Erbringung von Architekturleistungen wie
Planung, Projektierung und Realisierung von Bauten aller Art,
kann bei Liegenschaften das Facility-Management übernehmen
sowie im Bereiche Gebäudeservice einschliesslich Projektma-
nagement bei Sanierungen der Gebäudehülle und der Haustech-
nik beraten, weiter Planung, Projektierung, Realisierung und Ver-
mittlung von Projekten zur Nachhaltigkeit im Immobilienbe-
reich bezüglich Energie und Ökologie; kann Grundstücke und
Liegenschaften erstellen, erwerben, halten, belasten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
21.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Hans-Peter, von Rüschlikon und Alt St. Johann, in Rüschlikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00; Suter, Willy, von Kölliken,
in Adliswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Beat, von Zei-
ningen, in Frick, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Kägi, Tatjàna, von Lützelflüh, in Frick, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 5560 vom 17.05.2010 / CH-400.4.020.294-5 / 05642308

„

Consult 4 You by Schemionek,

 

i n   We t t i n g e n

, CH-400.1.

024.154-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 27.02.2003, S.
1, Publ. 881916). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Studen im Handelsregisteramt des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: CAx-Point by
Schemionek.

Tagesregister-Nr. 5609 vom 17.05.2010 / CH-400.1.024.154-1 / 05641328

„

Denner Satellit Schafisheim GmbH,

 

i n   S c h af i s h e i m

, CH-

400.4.025.999-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 1, Publ. 2548002). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5561 vom 17.05.2010 / CH-400.4.025.999-0 / 05641416

„

Disco Club Obsesion GmbH,

 

i n   We t t i n g e n

, CH-400.4.027.

086-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2006, S. 1, Publ. 3249604). Firma neu: 

Disco Club Obsesion

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Ba-

den vom 11.05.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 11.05.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5562 vom 17.05.2010 / CH-400.4.027.086-6 / 05642310

„

DOTTIKON ES HOLDING AG,

 

i n Do tti kon

, CH-400.3.026.

297-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 2,
Publ. 4040258). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grogg, Dr. Peter, von Thunstetten, in Hergiswil NW, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bubendorf].

Tagesregister-Nr. 5563 vom 17.05.2010 / CH-400.3.026.297-6 / 05641418

„

DOTTIKON ES MANAGEMENT AG,

 

i n   Do tt ik o n

, CH-400.3.

026.298-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 2,
Publ. 4829632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grogg, Dr. Peter, von Thunstetten, in Hergiswil NW, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bubendorf].

Tagesregister-Nr. 5564 vom 17.05.2010 / CH-400.3.026.298-4 / 05641420

„

DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS AG,

 

i n  D ot ti k on

, CH-

400.3.911.160-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2009, S. 2, Publ. 5386034). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühler, Jan, von Büron, in Rottenschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kirschbaum, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wettingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Grogg, Dr. Peter, von Thunstetten, in Hergiswil NW, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bubendorf].

Tagesregister-Nr. 5565 vom 17.05.2010 / CH-400.3.911.160-8 / 05641422

„

E. Hunziker AG Tankrevisionen,

 

in  Ob erkul m

, CH-400.3.

000.809-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 1,
Publ. 2730878). Statutenänderung: 23.10.2009. Zweck neu: Re-
vision von Oel-, Benzin- und anderen Tanks; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1972 und
Sacheinlagevertrag vom 25.6.1973 der bisherigen Einzelunter-
nehmen ’Ernst Hunziker, Tankrevisionen 5727 Oberkulm’, in
Oberkulm; vom Uebernahmepreis wurden CHF 50’000.– als
Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marcel Widmer Treuhand
Unternehmensberatung, in Reinach AG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Markus, von
Oberkulm, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Menziken].

Tagesregister-Nr. 5566 vom 17.05.2010 / CH-400.3.000.809-0 / 05642312

„

Event Management Zofingen GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o -

f i n g e n

, CH-400.4.023.849-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 1, Publ. 4460598). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 5567 vom 17.05.2010 / CH-400.4.023.849-2 / 05641424

„

F. Frunz AG Bauunternehmung,

 

i n  O be r s i gg e n t h al

, CH-

400.3.915.176-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010,
S. 2, Publ. 5497594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glanzmann, Daniel, von Escholzmatt, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5568 vom 17.05.2010 / CH-400.3.915.176-4 / 05641426

„

Fruchthof Aktiengesellschaft,

 

i n  Ro th ri s t

, CH-020.3.909.

324-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 2, Publ.
5517910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 5569 vom 17.05.2010 / CH-020.3.909.324-6 / 05641428

„

G. Weinmann AG,

 

in   N e ue n ho f

, CH-550.0.142.800-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 2, Publ.
4952564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 5570 vom 17.05.2010 / CH-550.0.142.800-5 / 05641430

„

Garage Küng AG,

 

in   G eb e n s to r f

, CH-400.3.009.916-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 2, Publ.
4741938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-400.9.009.282-0)].

Tagesregister-Nr. 5571 vom 17.05.2010 / CH-400.3.009.916-6 / 05641432

„

garpunkt ag,

 

i n  O f t r i n g e n

, CH-400.3.030.751-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 1, Publ. 4575962).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 5572 vom 17.05.2010 / CH-400.3.030.751-5 / 05641434

„

Gebrüder Meier AG Rohrleitungsbau,

 

i n  B i r r h a r d

, CH-400.

3.919.221-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S.
2, Publ. 5283762). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 5573 vom 17.05.2010 / CH-400.3.919.221-8 / 05641436

„

Gemeinnützige Bau- und Siedlungsgenossenschaft Lägern,

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.5.904.095-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

138 vom 21.07.2009, S. 2, Publ. 5151928). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.009.282-0), in Baden,
Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-400.9.009.282-0)].

Tagesregister-Nr. 5574 vom 17.05.2010 / CH-400.5.904.095-0 / 05641438

„

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft ’Untersiggingen’,

in  U n ters i ggen th al

, CH-400.5.016.138-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 2, Publ. 5337600). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-
5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-400.9.002.
498-5)].

Tagesregister-Nr. 5575 vom 17.05.2010 / CH-400.5.016.138-3 / 05641440

„

Gemobau AG,

 

i n  Zo fi n ge n

, CH-400.3.004.506-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2001, S. 7285). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 5576 vom 17.05.2010 / CH-400.3.004.506-6 / 05641442

„

Georg Utz AG,

 

i n  B r e mg a r t en   AG

, CH-400.3.016.692-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 2, Publ.
5167122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 5577 vom 17.05.2010 / CH-400.3.016.692-9 / 05641444

„

Gönnervereinigung der Stiftung Speranza,

 

i n  Aa ra u

, CH-

400.6.030.588-1, Verein (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 2, Publ.
5586122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 5578 vom 17.05.2010 / CH-400.6.030.588-1 / 05641446

„

H.C. Knellwolf AG,

 

b i s he r   i n  Z ür i c h

, CH-020.3.914.990-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 29, Publ.
4861656). Gründungsstatuten: 03.04.1970, Statutenänderung:
03.05.2010. Sitz neu: 

Ba d e n

. Domizil neu: c/o Dr. iur. R. Ste-

phani, Mellingerstrasse 207, Täfernhof, 5405 Baden-Dättwil.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den
Handel mit Schuhen und Schuheinlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-

schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien:
200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,
Bruno, von Appenzell, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nötzli, Werner, von Zürich, in Egnach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kurtz, Wolfgang, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5579 vom 17.05.2010 / CH-020.3.914.990-6 / 05642314

„

Hiram Management AG,

 

i n   W e tt in g en

, CH-020.3.024.200-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 2, Publ.
5368590). Firma neu: 

Hiram Management AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Handelsgerichts vom 25.02.2010 wurde diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 25.02.2010, 16.00 Uhr, nach Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5580 vom 17.05.2010 / CH-020.3.024.200-4 / 05642316

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 1, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2’832 vom 04.04.2008. 

HYPERSTEP GmbH,

i n  G on t en s c h w il

, CH-400.4.030.419-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 1, Publ.
4423552). Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.03.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5581 vom 17.05.2010 / CH-400.4.030.419-5 / 05641448

„

Immobilien Rain AG, Aarau,

 

i n   A a ra u

, CH-400.3.912.024-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 2, Publ.
5342940). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5582 vom 17.05.2010 / CH-400.3.912.024-4 / 05641450

„

InStyle GmbH,

 

in  Of tri n gen

, CH-400.4.023.241-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009,
S. 2, Publ. 4964590). Firma neu: 

InStyle GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 11.05.2010
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.05.2010, 8.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5583 vom 17.05.2010 / CH-400.4.023.241-1 / 05642318

„

Jagdt Engineering,

 

i n B e in wi l am See

, CH-400.1.012.513-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1999, S. 2622).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jagdt, Frank-Peter,
von Mönthal, in Beinwil am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 5584 vom 17.05.2010 / CH-400.1.012.513-0 / 05641452

„

Jan Weisskopf AG,

 

in  Geb e nst or f

, CH-400.3.000.229-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29.10.2003, S. 1, Publ.
1235318). Statutenänderung: 31.03.2010. Zweck neu: Planung
und Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstallationen, Solar-
anlagen, Lüftungen und Handel mit branchenüblichen Waren,
Handel mit klassischen Fahrzeugen (Autos, Motorräder und
Schiffe sowie dem entsprechenden Zubehör) sowie Import und
Handel mit Weinen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss Peter Treuhandbüro, in Luzern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5585 vom 17.05.2010 / CH-400.3.000.229-4 / 05642320

„

Mehrzahl Karin Bollmann,

 

in  B ib e rstein

, CH-400.1.027.

640-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 2,
Publ. 4569156). Sitz neu: 

S c hö ft la nd

. Domizil neu: Oberdorf-

strasse 4c, 5040 Schöftland. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bollmann, Karin, von Weisslingen, in Schöftland, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biberstein].

Tagesregister-Nr. 5586 vom 17.05.2010 / CH-400.1.027.640-0 / 05642322

„

Mirsad Haustechnik / Kosovcic,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.1.

028.494-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S.
2, Publ. 5596338). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons
Aargau vom 07.05.2010 ist der Beschwerde gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zofingen vom 13.04.2010
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 13.04.2010 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 13.04.2010, 08.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5587 vom 17.05.2010 / CH-400.1.028.494-4 / 05642324

„

NESIL BETRIEBS GMBH,

 

in  Möh l in

, CH-400.4.024.116-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 2, Publ. 5093568). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bicik, Nesrin, türkische Staatsangehörige, in Möhlin, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]; Nesil AG (CH-170.3.024.626-5),
in Möhlin, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Nesil AG, von , in Baar, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5588 vom 17.05.2010 / CH-400.4.024.116-1 / 05641454

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Organisation für Anlage, Sicherheit und Ertrag, W. Nuss-

baumer,

 

i n  Rh e i n f e l de n

, CH-400.1.015.732-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 2, Publ. 5596344). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Rheinfelden vom 10.05.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5589 vom 17.05.2010 / CH-400.1.015.732-8 / 05641456

„

Osaty AG,

 

i n   S e on

, CH-400.3.018.146-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 2, Publ. 3190860). Statutenände-
rung: 30.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carisch,
Victor, von Schnaus, in Suhr, Revisionsstelle; Yavuzcan, Musa, von
Kölliken, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5590 vom 17.05.2010 / CH-400.3.018.146-1 / 05641458

„

Raiffeisenbank Bergdietikon Genossenschaft,

 

i n   B e r g d ie -

ti kon

, CH-400.5.903.164-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.

04.2010, S. 2, Publ. 5596368). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz:
Raiffeisenbank an der Limmat Genossenschaft.

Tagesregister-Nr. 5617 vom 17.05.2010 / CH-400.5.903.164-0 / 05642346

„

Raiffeisenbank Merenschwand - Obfelden Genossenschaft,

in   M e r e n s c hw an d

, CH-400.5.001.192-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 2, Publ. 5100366). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nogara, Josef, von
Merenschwand, in Merenschwand, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gabathuler, Herbert, von Zug, in
Merenschwand, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Räber, Philipp, von Benzenschwil, in Benzenschwil, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meier, Simone, von Konolfingen und Killwangen, in Me-
renschwand, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Niederberger, Bruno, von Dallenwil, in Merenschwand, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Frick, Bern-
hard, von Obfelden, in Obfelden, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung ohne Zeichnungsberechtigung]; Höhener, Johanna, von
Gais, in Obfelden, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Höhener, Hanni, Mitglied der
Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5591 vom 17.05.2010 / CH-400.5.001.192-6 / 05641460

„

Regio Treuhand, W. Nussbaumer,

 

i n  Ka i s e r a u g s t

, CH-400.

2.023.516-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010,
S. 2, Publ. 5620524). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 10.05.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5592 vom 17.05.2010 / CH-400.2.023.516-7 / 05641462

„

reiseredaktion.ch Schüpfer,

 

i n  M e r e n s c h w a n d

, CH-400.1.

024.843-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 20.10.2003, S.
1, Publ. 1222042). Firma neu: 

ELES Management & Consulting

Schüpfer

. Zweck neu: Management-Beratung, Erstellen von Ma-

nagement- und Franchise-Konzepten sowie Betreuung von Fran-
chise-Nehmern und Optimierung von Franchise-Gebieten.

Tagesregister-Nr. 5593 vom 17.05.2010 / CH-400.1.024.843-9 / 05642326

„

Rüfli’s Terratropia,

 

in   M el li n ge n

, CH-400.1.030.610-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 2, Publ.
5488726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfli, Da-
niel, von Zäziwil, in Mellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberrohrdorf].

Tagesregister-Nr. 5594 vom 17.05.2010 / CH-400.1.030.610-8 / 05641804

„

SERA Gastrobetriebe GmbH in Liquidation,

 

i n   R e in ac h  AG

,

CH-400.4.020.167-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 3, Publ. 5452434). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 11.05.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5595 vom 17.05.2010 / CH-400.4.020.167-3 / 05641806

„

Shakers Gast AG in Liquidation,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CH-

400.3.026.702-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010,
S. 3, Publ. 5611992). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Kulm vom 05.05.2010 mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5596 vom 17.05.2010 / CH-400.3.026.702-3 / 05641808

„

Sockelmontage & Kittfugen Bartucca GmbH,

 

i n   W e t t i n ge n

,

CH-400.4.020.237-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 2, Publ. 1015108). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bartucca, Emilia,
italienische Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bartucca, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5597 vom 17.05.2010 / CH-400.4.020.237-4 / 05641810

„

SOLAR POWER TEAM GmbH,

 

i n  B a d  Zu rz a c h

, CH-400.4.

031.427-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 09.12.2009, S. 2, Publ. 5383168). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedli, Thomas, von Landiswil, in Würenlingen,
Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5598 vom 17.05.2010 / CH-400.4.031.427-8 / 05641812

„

Swiss Megastore GmbH,

 

i n  B u c hs   AG

, CH-400.4.031.207-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.
09.2009, S. 1, Publ. 5230264). Statutenänderung: 22.04.2010.

Firma neu: 

API Personal GmbH

. Zweck neu: Vermittlung und Ver-

mietung von Personal im Bereich Temporär-, Dauer- und Kader-
stellen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erweben, halten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 5599 vom 17.05.2010 / CH-400.4.031.207-2 / 05642328

„

Toscana by Gashi Design,

 

in   S tr e n g el b ac h

, CH-400.1.031.

307-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 3,
Publ. 5629438). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Zofingen vom 11.05.2010 mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5600 vom 17.05.2010 / CH-400.1.031.307-1 / 05641814

„

Wasserversorgungs-Genossenschaft Lengnau,

 

i n   L e n g na u

A G

, CH-400.5.914.149-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.

07.2003, S. 2, Publ. 1092342). Statutenänderung: 06.05.2009.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA & Schmid Re-
visions AG (CH-400.3.008.205-3), in Böttstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5601 vom 17.05.2010 / CH-400.5.914.149-3 / 05641816

„

Wernli Sport AG,

 

i n   O b e r bö z b e r g

, CH-400.3.005.602-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 3, Publ.
5211616). Statutenänderung: 25.01.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiget Treuhand AG (CH-
400.3.010.118-3), in Oberentfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5602 vom 17.05.2010 / CH-400.3.005.602-9 / 05641818

„

Worsted Yarns (Switzerland) GmbH,

 

bi she r i n He rg isw il

N W

, CH-150.4.000.757-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 8, Publ. 2717130). Gründungs-
statuten: 15.06.2004, Statutenänderung: 05.05.2010. Sitz neu:

Z o f i ng e n

. Domizil neu: Strengelbacherstrasse 1, 4800 Zofingen.

Zweck: Handel mit Garnen sowie Pooling von Versicherungsver-
trägen für die Unternehmensgruppe, vorwiegend in der Schweiz;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen mit Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.05.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Abrol, Anil Kumar, indischer Staatsangehöriger, in
Huddersfield (GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WORSTED
INTERNATIONAL LTD, in London (GB), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Jarausch, Robert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Lehner, Thomas, von Gränichen, in Kölliken, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5603 vom 17.05.2010 / CH-150.4.000.757-9 / 05642330

„

YOU Holding AG,

 

i n  Of tri ng e n

, CH-400.3.029.268-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 1, Publ.
4185314). Statutenänderung: 29.04.2010. Firma neu: 

DMD Fi-

nance AG

. Zweck neu: Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Ver-

äusserung von Beteiligungen an Unternehmen und Unterneh-
mensanteilen aller Art im In- und Ausland; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Fax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PMC Peter Moser Consulting GmbH, in Brugg, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5604 vom 17.05.2010 / CH-400.3.029.268-6 / 05642332

„

ZARGAG Zargen + Türen AG,

 

i n   B r e mg a r t en   A G

, CH-020.

3.929.228-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S.
3, Publ. 5129900). Domizil neu: Luzernerstrasse 48, 5620 Brem-
garten AG.

Tagesregister-Nr. 5605 vom 17.05.2010 / CH-020.3.929.228-9 / 05641820

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BUI ARUNIE ASIA SHOP,

 

in  Bad en

, CH-400.1.024.204-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 14.03.2003, S. 1, Publ.
904284). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 5607 vom 17.05.2010 / CH-400.1.024.204-0 / 05642336

„

Circuit-Parts by Sutter & Schmid,

 

i n  B öt ts t ei n

, CH-400.2.

030.826-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008,
S. 2, Publ. 4797714). Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Aktiven
und Passiven sind an die Circuit-Parts GmbH, in Böttstein (CH-
400.4.032.849-8) übergegangen. Die Liquidation ist beendet. Die
Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5608 vom 17.05.2010 / CH-400.2.030.826-0 / 05642338

„

Dinex Intertrans Foric,

 

i n  O f t r i n g e n

, CH-400.1.031.336-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 1, Publ.
5142990). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 5610 vom 17.05.2010 / CH-400.1.031.336-7 / 05642340

„

EUROISO GmbH in Liquidation,

 

in  Menzi k en

, CH-400.4.

027.408-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 12.02.2010, S. 2, Publ. 5492072). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5611 vom 17.05.2010 / CH-400.4.027.408-8 / 05641822

„

Gebr. Liechti,

 

i n  E rl in s b ac h   A G

, CH-400.2.011.452-8, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, S. 7211). Die Ge-
sellschaft ist aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die Gebr.
Liechti Heizung - Sanitär AG, in Erlinsbach AG (CH-400.3.032.
823-7), übergegangen. Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5612 vom 17.05.2010 / CH-400.2.011.452-8 / 05642342

„

Global GmbH in Liquidation,

 

i n   Mu r g e n t h al

, CH-400.4.

017.604-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 26.04.2010, S. 2, Publ. 5601902). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5613 vom 17.05.2010 / CH-400.4.017.604-1 / 05641824

„

Gothicway Molliet,

 

i n   M a g d en

, CH-400.1.024.883-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 2, Publ.
3588552). Die Aktiven und Passiven sind an die Crazyblack Molliet
(CH-280.1.013.709-9), in Birsfelden übertragen worden. Die
Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5614 vom 17.05.2010 / CH-400.1.024.883-0 / 05642344

„

JPS Management GmbH in Liquidation,

 

in  U nt er k ul m

, CH-

400.4.026.250-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 2, Publ. 5494704). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5615 vom 17.05.2010 / CH-400.4.026.250-8 / 05641826

„

Lenti Bau GmbH in Liquidation,

 

in  Wett in gen

, CH-400.4.

030.234-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 15.02.2010, S. 2, Publ. 5494716). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5616 vom 17.05.2010 / CH-400.4.030.234-9 / 05641828

„

Restaurant Feldschlösschen P. Signer,

 

in  Wo hl en  AG

, CH-

400.1.004.577-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 14.07.
1980, S. 2361). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 5618 vom 17.05.2010 / CH-400.1.004.577-7 / 05642348

„

rundum Frucht GmbH in Liquidation,

 

i n   Oe s c h ge n

, CH-

400.4.027.689-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 2, Publ. 5100370). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg
vom 11.05.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5619 vom 17.05.2010 / CH-400.4.027.689-5 / 05641830

„

Schuhhaus Frank,

 

in   M ö h li n

, CH-400.1.002.879-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 62 vom 15.03.1978, S. 802). Die Aktiven
und Passiven sind an die Schuhhaus Frank Fricktal GmbH (CH-
400.4.027.276-4), in Möhlin übertragen worden. Die Firma ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 5620 vom 17.05.2010 / CH-400.1.002.879-4 / 05642350

„

Swiss Express, Habibija Suvad,

 

i n  F ric k

, CH-400.1.026.371-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 1, Publ.
2796570). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 5621 vom 17.05.2010 / CH-400.1.026.371-3 / 05642352

„

ZICO SA consulenze finanziarie e fiscali in Liquidation,

 

in

W et t i n g e n

, CH-400.3.022.774-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

31 vom 15.02.2010, S. 3, Publ. 5494752). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5622 vom 17.05.2010 / CH-400.3.022.774-9 / 05641832

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SA Sael Bau AG,

 

i n  A pp e nz e ll

, CH-310.3.002.066-3, Nol-

lisweid 17, 9050 Appenzell Meistersrüte, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt An- und Verkauf von Immobilien sowie Vermittlung von
Bauaufträgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 11.5.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Eingetragene Personen: Eugster, Gust, von
Oberegg, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 261 vom 17.05.2010 / CH-310.3.002.066-3 / 05641386

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Restaurant Bahnhof, M. Sutter,

 

in  B ü hl er

, CH-300.1.016.

648-8, Hauptstrasse 161, 9055 Bühler, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurants-Betriebes. Einge-
tragene Personen: Sutter, Manuela, von Appenzell, in Bühler, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 769 vom 17.05.2010 / CH-300.1.016.648-8 / 05641380

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BFiH AG,

 

i n  Gr ub   AR

, CH-300.3.015.012-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 3, Publ. 2871222). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Swiss Global Project
Management AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 774 vom 17.05.2010 / CH-300.3.015.012-8 / 05642162

„

CCG AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-440.3.008.384-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 28, Publ. 5005824).
Gründungsstatuten: 15.07.1992, Statutenänderung: 07.05.2010.
Firma neu: 

DECOM Event-Marketing AG

. Sitz neu: 

R eu te   AR

.

Domizil neu: Schachen 170, 9414 Schachen bei Reute. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Bereiche der Organisation, Produktion und Durch-
führung von Anlässen, Tagungen, Produktpräsentationen, Deko-
rationen und Promotionstouren. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann sich an gleichen
oder sonstigen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassun-
gen errichten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 300’000.00. Liberierung: CHF 300’000.00. Aktien:
600 Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Paul, von
Alt St. Johann, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 770 vom 17.05.2010 / CH-440.3.008.384-6 / 05641382

„

gsfood Sporternährung & Trainingsberatung Hösli,

 

bi she r

i n  Wi nt e r th u r

, CH-020.1.022.294-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 20, Publ. 2800408). Sitz neu:

W a l z e n ha u s en

. Domizil neu: Moos 1048, 9428 Walzenhausen.

Zweck: Vertrieb von Nahrungsergänzungsmitteln; Beratung in
Fitnessfragen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hösli,
Jürg, von Haslen, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 771 vom 17.05.2010 / CH-020.1.022.294-0 / 05641384

„

NIPCOS GmbH,

 

i n  Te u fe n  AR

, CH-300.4.014.397-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009,
S. 3, Publ. 4964780). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kirsch, Manfred, von Teufen AR, in Teufen AR, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Kirsch,
Sabine, von Teufen AR, in Teufen AR, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her: deutsche Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 772 vom 17.05.2010 / CH-300.4.014.397-6 / 05641704

„

Rhenotec Holding AG,

 

in  S p ei c h er

, CH-300.3.015.674-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 2, Publ.
4363786). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Espritec
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Diepoldsau im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 775 vom 17.05.2010 / CH-300.3.015.674-4 / 05642164

„

SUV Schweizer unabhängige Vermögensverwaltung und

Anlagestrategie GmbH,

 

i n  W o lf ha l de n

, CH-300.4.016.398-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2009, S. 3, Publ. 5406594). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brähler, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Walzen-
hausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 773 vom 17.05.2010 / CH-300.4.016.398-8 / 05641706

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Berni’s Druck GmbH,

 

i n   K a pp e l e n

, CH-036.4.047.537-9,

Dorfstrasse 71, 3273 Kappelen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ateliers für Beschriftun-
gen, Digitaldruck, Tampondruck sowie administrative Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 10.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: von Dach, Bernhard, von Lyss, in Ipsach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7546 vom 17.05.2010 / CH-036.4.047.537-9 / 05641490

„

CAREVIC MILAN,

 

i n   B e rn

, CH-036.1.047.538-0, Jupiter-

strasse 3 , 3015 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Naturheilungsmethoden insbesondere durch
Handauflegen. Eingetragene Personen: Carevic, Milan, serbischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7547 vom 17.05.2010 / CH-036.1.047.538-0 / 05641122

„

Heuscher Immobilien,

 

i n  W o rb

, CH-036.1.047.539-1, Blüm-

lisalpstrasse 22, 3076 Worb, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel, Verkauf, Vermietung und Vermittlung von
Immobilien. Eingetragene Personen: Heuscher, Claus Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7548 vom 17.05.2010 / CH-036.1.047.539-1 / 05641124

„

Masshardt Trading,

 

in  B e rn

, CH-036.1.047.540-9, Bethle-

hemstrasse 151, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel, Verkauf und Import, Export von Interna-
tionaler Ware. Handel mit technischen und chemischen Produk-
ten. Erbringt Dienstleistungen im Zusammenhang von Handel
und Verkauf. Eingetragene Personen: Masshardt, Franziska, von
Mühlethurnen, in Wimmis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7549 vom 17.05.2010 / CH-036.1.047.540-9 / 05641126

„

Max Aviation AG,

 

i n  K e hr s at z

, CH-036.3.047.541-9, Bern-

strasse 70, 3122 Kehrsatz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.05.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
Operation und Management von Flugzeugen im kommerziellen
wie auch im nicht kommerziellen Nicht-Linienverkehr, Handel
mit Waren aller Art im Bereich Aviatik sowie weitere Dienstleis-
tungen für Unternehmen der Luftfahrt wie Fluggesellschaften,
Unterhaltsbetriebe, Flugschulen usw. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 400’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 400 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Ruchti, Manuel, von Bern und Büren an der
Aare, in Kirchberg BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwan-
der, Andreas, von Langnau im Emmental, in Schwyz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; FIDURIA AG (CH-035.3.015.067-
2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7550 vom 17.05.2010 / CH-036.3.047.541-9 / 05641128

„

opplitech gmbh,

 

i n   M ü h le b er g

, CH-036.4.047.542-1, Fluh

83, 3204 Rosshäusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, Projektierung und Devisierung für
Metall- und Fassadenbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 11.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Oppliger, Martin Christoph, von Sigriswil,
in Rosshäusern (Mühleberg), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Bartholdi Oppliger, Valerie, von Sigriswil,
Bolligen und Affeltrangen, in Rosshäusern (Mühleberg), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7551 vom 17.05.2010 / CH-036.4.047.542-1 / 05641130

„

Puracon Schweiz GmbH (Puracon Suisse S.à.r.l.) (Puracon

Switzerland Ltd Liab. Co.),

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.4.047.543-

6, Mattenstrasse 73, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Logistik, Verpackung
und Sterilisation medizinischer Produkte und alle im Zusam-
menhang stehenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-

derlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, mit solchen Unternehmungen fusio-
nieren sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Rechtsgeschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder elektronischer Post.
Eingetragene Personen: Klein, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00;
Kunze, Scarlett, von Peseux, in Lausanne, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wittmer, Hannah, deutsche Staatsange-
hörige, in Sevelen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revistag Treuhand AG (CH-073.3.006.056-8), in Nidau, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7552 vom 17.05.2010 / CH-036.4.047.543-6 / 05641492

„

Restaurant Löwen, Gerber,

 

i n  W o h le n  b e i  B e r n

, CH-036.

1.047.544-1, Illiswilstrasse 15, 3033 Wohlen bei Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Gerber, Michael, von Oberlangen-
egg, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Gerber, Alexandra, von Oberlangenegg und Amden, in
Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7553 vom 17.05.2010 / CH-036.1.047.544-1 / 05641494

„

sertal GmbH (sertal Sàrl) (sertal Sagl) (sertal Ltd liab. Co),

i n  I ps a c h

, CH-036.4.047.545-2, Buchenweg 12, 2563 Ipsach, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.05.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Entwicklungen, speziell auf den
Gebieten der Informatik, Telekommunikation, IT und Software-
/Applikationsentwicklung, Beratung, Projektmanagement und
Schulungen sowie Handel mit und Vermittlung von Waren aller
Art, insbesondere von technischen Produkten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 05.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Neumann, Timo, deutscher Staats-
angehöriger, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Nicod, Bernard, von Vulliens, in Ipsach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Roon, Micha,
von Baden, in Orbe, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Schoellkopf, Pierre, von Ilanz, in Treyvaux, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 7554 vom 17.05.2010 / CH-036.4.047.545-2 / 05641148

„

Stars of Sounds AG,

 

i n  Aa rb e rg

, CH-036.3.047.546-6, Stadt-

platz 2, 3270 Aarberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Or-
ganisation und Durchführung von Konzerten und anderen
Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 10.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zahnd, Marc, von Wahlern, in Lyss,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bertschi, Reto, von Dürrenäsch,
in Mörigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7555 vom 17.05.2010 / CH-036.3.047.546-6 / 05641150

„

Traubenhof Wohnbaugenossenschaft (TWG),

 

i n  K ri e-

c h e n w il

, CH-036.5.047.547-9, c/o Jürg Rytz, Murtenstrasse 28,

3179 Kriechenwil, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.12.2009. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in ge-
meinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung die Beschaffung
und die Erstellung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen
und Wohnhäusern zur Vermietung und zum Verkauf. Die Genos-
senschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig und schliesst
jede spekulative Absicht aus. Sie verfolgt im Besonderen den
Zweck, den Wohnungsbau im Sinne des eidgenössischen Wohn-
raumförderungsgesetzes (WFG) sowie entsprechender kantonaler
und kommunaler Erlasse zu fördern. Die Genossenschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und sich an
Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen. Bei Verkauf von
Grundeigentum sorgt die Genossenschaft dafür, dass der Erwerber
keine Spekulationsgeschäfte vornehmen kann. Zum Ausschluss
der Spekulation kann sie Mitspracherechte im Sinne des WFG, Vor-
kaufsrechte und dergleichen vorbehalten. Anteilscheine: CHF
1’000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter:
durch Brief. Eingetragene Personen: Rytz, Hansjürg, von Feren-
balm, in Kriechenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rytz, Anna, von Ferenbalm, in Kriechenwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Peter, von Bern, in Güm-

menen (Mühleberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; H. U. Gerber Treuhand AG (CH-035.3.006.419-3), in Müh-
leberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7556 vom 17.05.2010 / CH-036.5.047.547-9 / 05642382

„

WENGER MW ATELIER,

 

i n  V in e lz

, CH-036.1.047.548-8, Hü-

beli 2, 3234 Vinelz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Kunst- und Maltherapie sowie Coaching, Beratung
und Bildung. Eingetragene Personen: Wenger, Marlise, von Gug-
gisberg, in Vinelz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7557 vom 17.05.2010 / CH-036.1.047.548-8 / 05641220

„

WITTWER - HOLZ,

 

i n   W al k r i n g e n

, CH-036.1.047.549-3,

Schürliacker 50 , 3512 Walkringen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Forstunternehmung sowie Verkauf
und Handel von Brennholz und Holztransporte. Eingetragene
Personen: Wittwer, Fritz, von Trubschachen, in Müntschemier, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7558 vom 17.05.2010 / CH-036.1.047.549-3 / 05641222

„

Wohnfühl-Oase Keller und Bieri & Co.,

 

i n   S i g n au

, CH-036.

2.047.550-6, Dorfstrasse 90, 3534 Signau, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 12.05.2010. Zweck: Verkauf übers In-
ternet von Möbel und Einrichtungsgegenständen. Eingetragene
Personen: Keller, Kaja Tatjana, von Untersiggenthal, in Signau,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Bieri, Miriam, von Oster-
mundigen, in Münchringen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Keller, Sonja, von Untersiggenthal, in Bern, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7559 vom 17.05.2010 / CH-036.2.047.550-6 / 05641330

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

’ADLER’ Gips- und Trockenbau GmbH,

 

in  It ti gen

, CH-035.

4.029.248-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 25.04.2001, S. 3048). Statutenänderung: 20.04.2010. Firma
neu: 

Selka Dienstleistungen GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

erbringt Dienstleistungen im Bereiche Malerei, Gipserei, Liegen-
schaftsunterhalt und Treuhand. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften verwalten, vermieten, vermitteln, verkaufen und erwer-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kartal, Reusl, von Ittigen, in Ittigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von der Türkei und mit
einem Stammanteil von CHF 12’000.00]; Kartal, Selma, von Itti-
gen, in Ittigen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:von der Türkei, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 7560 vom 17.05.2010 / CH-035.4.029.248-3 / 05641332

„

aXpel services AG,

 

in  B u rgdo rf

, CH-053.3.015.827-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 6, Publ.
5550808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle [bisher:BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 7561 vom 17.05.2010 / CH-053.3.015.827-7 / 05641930

„

BALKAN EXPORT IMPORT Kostic Gashi,

 

à  B ie l/ Bi en n e

,

CH-073.1.017.620-9, entreprise individuelle (No. FOSC 247 du 20.
12.2006, p. 5, Publ. 3690298). Nouvelle raison de commerce: 

BAL-

KAN EXPORT IMPORT Carevic

. Nouveau siège: 

B e r n e

. Nouvelle

adresse: Jupiterstrasse 3, 3015 Berne. Inscription ou modification
de personne(s): Carevic, Sladjana, ressortissante serbe, à Berne, ti-
tulaire, avec signature individuelle [précédemment:Kostic Gashi,
Sladjana, ressortissante de Serbie-et-Monténégro, à Biel/Bienne].

Registre journalier no 7562 du 17.05.2010 / CH-073.1.017.620-9 / 05641334

„

Barablu Mobile AG,

 

i n   B er n

, CH-036.3.042.262-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 3, Publ. 5564996).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Post-
adresse neu: [Postadresse gestrichen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frick, Manuel C., von Bern und
Knonau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7563 vom 17.05.2010 / CH-036.3.042.262-8 / 05641932

„

Bruno Peter AG,

 

i n  B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-073.3.001.869-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 5, Publ.
4211348). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-217-1.000.401-4), in Fribourg, Revisionsstelle [bisher:BDO
Visura, in Marly].

Tagesregister-Nr. 7564 vom 17.05.2010 / CH-073.3.001.869-9 / 05641934

„

Carrosserie- und Lackierzentrum Wikartswil Forte & Tetaj,

i n   W a l k r i n g e n

, CH-036.2.040.008-1, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 4, Publ. 5632178). Statuten neu:
30.04.2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.
04.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
1’634’512.82 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’534’512.82
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

CLZ AG

. Zweck

neu: Ausführung von Carrosserie-, Carrosseriespengler- und Car-
rosseriemalerarbeiten sowie Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Sie kann alle Rechtsgeschäfte täti-
gen, die der Gesellschaftszweck mit sich bringt, namentlich
Grundstücke erwerben und veräussern, Gesellschaften gründen,

sich an Gesellschaften beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten
zusammenarbeiten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forte, Rocco, von Steffisburg, in Thun, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger,
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tetaj, Gaz-
mend, von Thun, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Thun, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7565 vom 17.05.2010 / CH-036.2.040.008-1 / 05641336

„

Consult 4 You by Schemionek,

 

b ish er in  Wett in gen

, CH-

400.1.024.154-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 27.02.
2003, S. 1, Publ. 881916). Firma neu: 

CAx-Point by Schemionek

.

Sitz neu: 

S t u de n   B E

. Domizil neu: Gassackerweg 8, 2557 Studen

BE. Zweck neu: Software und IT-Beratung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schemionek, Richard genannt Riccardo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Studen BE, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Schemionek, Richard, in Wettingen].

Tagesregister-Nr. 7566 vom 17.05.2010 / CH-400.1.024.154-1 / 05641236

„

Fromjo GmbH in Liquidation,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-036.4.

043.961-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 24.03.2010, S. 4, Publ. 5555352). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 14.05.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7567 vom 17.05.2010 / CH-036.4.043.961-2 / 05641140

„

Galenica AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.001.709-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 4, Publ. 5606970). Statu-
tenänderung: 06.05.2010. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
06.05.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die Ge-
neralversammlung hat mit Beschluss vom 08.05.2008 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyer, Carl M., von Zürich, in Evilard, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burnier, Michel Prof. Dr., von Rossinières, in
St. Légier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frick, Hans
Peter Dr., von Zürich, in Rolle, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 7568 vom 17.05.2010 / CH-035.3.001.709-4 / 05641620

„

Gipser- und Malergenossenschaft Bern,

 

i n  B e rn

, CH-035.5.

001.080-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2000, S.
7979). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flück, Markus, von Brienz BE, in Münchenbuchsee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dürig, Herbert, von Krauchthal,
in Krauchthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Germann, Johann, von Lütisburg, in Stettlen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sident oder Geschäftsführer; Jäggi, Ernst, von Madiswil, in Bösin-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsident oder Geschäftsführer. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Allmen, Franz, von Wald BE,
in Lurtigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Almen, Franz, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Geschäftsfüh-
rer]; Kormann, Werner, von Bern, in Thörishaus (Köniz), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident
oder dem Gschäftsführer [bisher:in Thörishaus, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Ryser, Beat, von Dürrenroth, in Nie-
derwangen bei Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher:in Niederwangen bei Bern, Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Geschäfts-
führer]; Salzmann, Hansjürg, von Aeschi bei Spiez, in Wabern
(Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Mar-
cel, von Aarwangen, in Ortschwaben (Kirchlindach), Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenba-
cher, Rolf, von Trachselwald, in Wiler (Eglisau), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder dem Ge-
schäftsführer [bisher:in Wiler, Mitglied und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gottfried Marti Treuhand GmbH
(CH-035.4.030.202-0), in Hilterfingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7569 vom 17.05.2010 / CH-035.5.001.080-1 / 05641622

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 7’095 vom 05.05.2010. 

ImmTOP Immo-

bilien GmbH,

 

i n  I n t e r l a k e n

, CH-036.4.047.471-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 4,
Publ. 5627416). Statutenänderung: 27.04.2010.

Tagesregister-Nr. 7570 vom 17.05.2010 / CH-036.4.047.471-3 / 05641142

„

Inalp Networks AG,

 

i n  K ön i z

, CH-035.3.017.508-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 6, Publ. 5415398).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-035.9.
003.690-9), in Bern, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7571 vom 17.05.2010 / CH-035.3.017.508-0 / 05641624

„

Juillerat et Chervet S.A.,

 

à   S ai nt - I mi e r

, CH-073.3.001.247-

7, société anonyme (No. FOSC 133 du 14.07.2009, p. 5, Publ.
5136190). Inscription ou modification de personne(s): Perrinja-
quet, Sylvie, de Val-de-Travers, à Chez-le-Bart (Gorgier), adminis-
tratrice, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7572 du 17.05.2010 / CH-073.3.001.247-7 / 05641626

„

Kulinarikum GmbH,

 

in  G ün d lis chwan d

, CH-092.4.016.

845-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
10.12.2007, S. 3, Publ. 4238362). Firma neu: 

Kulinarikum GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.05.2010 hat der Konkurs-

richter Interlaken-Oberhasli über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 12.05.2010, 11.30 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 7573 vom 17.05.2010 / CH-092.4.016.845-1 / 05641238

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Kuster Gärten AG,

 

in   M ü h le b er g

, CH-035.3.033.291-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 3, Publ.
3725958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugi, Si-
mon, von Köniz, in Innerberg (Wohlen bei Bern), Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Innerberg bei Säriswil (Wohlen
bei Bern), ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Hugi-
Zurbrügg, Martina, von Köniz und Bern, in Innerberg (Wohlen bei
Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7574 vom 17.05.2010 / CH-035.3.033.291-7 / 05641628

„

Manufacture des Montres Rolex S.A.,

 

à B i el /B ie nn e

, CH-

073.3.001.537-1, société anonyme (No. FOSC 8 du 13.01.2010, p.
4, Publ. 5438918). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pa-
schoud, François, de Lutry et Forel (Lavaux), à Montherod,
membre de l’organe de gestion, avec signature collective à deux;
Ebel, Patrick, de Basel, à Marin-Epagnier, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Kerrison,
Raymond, ressortissant irlandais, à Neuchâtel, directeur, avec sig-
nature collective à deux; Aebischer, Jean-Pierre, de Alterswil, à Ip-
sach, directeur adjoint, avec signature collective à deux [précé-
demment: membre de l’organe de gestion avec signature collec-
tive à deux]; Avenati, Marco, de Lausanne, à Lausanne, directeur
adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: membre
de l’organe de gestion avec signature collective à deux]; Bratschi,
Pascal, de Safnern, à Tavannes, directeur adjoint, avec signature
collective à deux [précédemment: membre de l’organe de gestion
avec signature collective à deux]; Tellan, Alberto, ressortissant ita-
lien, à Corgémont, directeur adjoint, avec signature collective à
deux [précédemment: membre de l’organe de gestion avec signa-
ture collective à deux]; Décosterd, Carole, de Pully, à Pully, sous-
directrice, avec signature collective à deux [précédemment:
membre de l’organe de gestion avec signature collective à deux];
Raginel, Fabien, ressortissant français, à Pieterlen, avec signature
collective à deux [précédemment:à Neuchâtel]; Schoepke, Ma-
thias, de Worb, à Rechthalten, avec signature collective à deux
[précédemment:à Le Sentier (Le Chenit)].

Registre journalier no 7575 du 17.05.2010 / CH-073.3.001.537-1 / 05641630

„

Mike Hauswirth Natursteinarbeiten GmbH,

 

i n   Sa a n en

, CH-

092.4.015.581-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 6, Publ. 4890344). Statutenänderung:
22.04.2010. Domizil neu: Unterbortstrasse  24, 3792 Saanen.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Ausführen von Arbeiten
mit Natursteinen oder mit künstlichen Steinmaterialien. Die Ge-
sellschaft kann weiter Garten- und Strassenbauarbeiten ausfüh-
ren, Bauführungen und Projektleitungen übernehmen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, E-Mail oder Telefax. [gestrichen: Einladungen und Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.].[Die Bestim-
mung über die Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hauswirth, Manfred Bendicht, von Saa-
nen, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauswirth, Mike, von Saanen, in
Saanen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7576 vom 17.05.2010 / CH-092.4.015.581-4 / 05641240

„

Mobile Fusspflege Brigitte B. Trachsel-Remund,

 

in  B e rn

,

CH-035.1.026.473-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 27.
07.2000, S. 5141). Sitz neu: 

R u bi g en

. Domizil neu: Hunzigeweid

1, 3113 Rubigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsel-Remund, Brigitte, von Frutigen, in Rubigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Trachsel, Hans, von Fru-
tigen, in Rubigen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

Tagesregister-Nr. 7577 vom 17.05.2010 / CH-035.1.026.473-8 / 05641242

„

MSM Metallbau GmbH,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.4.015.457-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15.
12.2003, S. 5, Publ. 2027384). Firma neu: 

MSM Metallbau GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.05.2010 hat der Konkurs-

richter Biel-Nidau über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.
05.2010, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 7578 vom 17.05.2010 / CH-073.4.015.457-4 / 05641244

„

O. Lanzilotti,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.1.013.316-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 111 vom 16.05.1986, S. 1903). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Biel-Nidau vom 12.05.2010 mit Wirkung ab dem 12.
05.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden..

Tagesregister-Nr. 7579 vom 17.05.2010 / CH-073.1.013.316-2 / 05641246

„

plazes AG,

 

i n  L a ng e nt ha l

, CH-020.3.029.335-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 4, Publ. 4528104).
Statutenänderung: 19.04.2010. Firma neu: 

NewBorn Capital

Holding AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Der Zweck der

Gesellschaft ist das Halten und Verwalten von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen sowie deren Führung und Fi-
nanzierung. Die Gesellschaft ist befugt, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland zu er-
richten. Die Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte sowohl
mit Dritten wie auch mit Aktionären oder mit ihr direkt oder in-
direkt verbundenen Gesellschaften tätigen und kann auch für Ver-
pflichtungen ihrer Aktionäre und von direkt oder indirekt verbun-
denen Gesellschaften Sicherheiten, insbesondere in Form von Ga-
rantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen
oder Sicherungsabtretungen, stellen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, halten, verwalten und veräussern sowie andere Gesell-

schaften finanzieren. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte
tätigen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tirtey, Stefan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Höhenkirchen-Siegertsbrunn (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Farneti, Ivan, italienischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maire, Christophe, von Les Ponts-de-Martel, in Berlin
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellner, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; mri Moores Rowland AG (CH-
020.3.917.944-0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zaugg Schüpbach, Esther, von Trub und
Grosshöchstetten, in Madiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7580 vom 17.05.2010 / CH-020.3.029.335-0 / 05641364

„

PLIM Cooperation AG,

 

in  K ön iz

, CH-035.3.002.687-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 6, Publ.
5142116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 7581 vom 17.05.2010 / CH-035.3.002.687-3 / 05641632

„

R&D Concepts AG,

 

i n  M u ri  b ei  B e rn

, CH-036.3.044.652-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 4, Publ.
5008690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rappold, Oliver, von Rheinau, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7582 vom 17.05.2010 / CH-036.3.044.652-3 / 05641634

„

Reitsport-Genossenschaft ELDORADO Köniz,

 

in  K ön iz

, CH-

035.5.014.925-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009,
S. 3, Publ. 5007800). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aeschlimann, Beat, von Rüderswil, in Köniz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riesen, Katharina, von
Oberbalm, in Niederscherli (Köniz), Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Janzi, Carole, von Wohlen bei
Bern und Boltigen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Sekretärin; Balsiger, Ruedi, von Köniz, in Wabern (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten,
der Vizepräsidentin oder der Sekretärin. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liechti, Charles genannt Charly, von Landis-
wil, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
ger, Urs, von Wahlern, in Schliern bei Köniz (Köniz), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Hansruedi, von
Altstätten, in Oberbottigen (Bern), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher:in Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten, der Vizepräsidentin oder der Sekretärin].

Tagesregister-Nr. 7584 vom 17.05.2010 / CH-035.5.014.925-7 / 05641636

„

RENA Handels AG,

 

i n  H i n de lb a n k

, CH-036.3.045.132-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 5, Publ.
5129012). Statutenänderung: 10.05.2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Jürg, von Luzern, in Somerset West (ZA), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Stellenbosch (ZA)].

Tagesregister-Nr. 7585 vom 17.05.2010 / CH-036.3.045.132-7 / 05641366

„

R+K Holding GmbH,

 

in  Ni dau

, CH-073.4.017.039-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010,
S. 5, Publ. 5569672). Statutenänderung: 21.12.2009. Stammka-
pital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 21.12.2009 wird der Nennwert der 2’000
zu 50% liberierten Stammanteile von CHF 1’000.00 um CHF 500.00
auf CHF 500.00 herabgesetzt und CHF 1’000’000.00 mit der bis-
herigen Nachliberierungsforderung verrechnet; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 782 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 18.03.2010 festgestellt.. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jordi, Kurt, von Bern und
Gondiswil, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 1999 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bis-
her:mit 1999 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Jordi, Ruth, von
Bern und Gondiswil, in Nidau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 500.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 7583 vom 17.05.2010 / CH-073.4.017.039-7 / 05642132

„

Roger Kobel décolletage S.A.,

 

à   Co u r t

, CH-073.3.005.925-

5, société anonyme (No. FOSC 82 du 29.04.2004, p. 3, Publ.
2238102). Modification des statuts: 27.04.2010. Fusion: Reprise
des actifs et des passifs de la société ’Tajes Holding S.A.’, à Court
(CH-073.3.015.565-2), selon contrat de fusion du 27.04.2010 et
bilan au 31.12.2009, présentant des actifs de CHF 950’000.00,
parmi lesquels sont contenus toutes les actions de la société re-
prenante, et des passifs envers les tiers de CHF 114’598.27. La fu-
sion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, étant
donné que les actionnaires de la société transférante reçoivent les
actions propres de la société reprenante, acquises lors de la fusion.
Nouveau but: La société a pour but l’exploitation d’un atelier de
décolletage de précision. La société peut créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir, gérer
et aliéner des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer son but ou s’y rapportant directe-
ment ou indirectement. Nouveaux faits qualifiés: [La disposition
statutaire sur les apports en nature lors de la fondation du 20.03.
1996 est abrogée] [biffé: Il est fait apport à la société des actifs et
passifs de la raison individuelle ’Roger Kobel’, à Court, radiée, se-
lon bilan au 31.12.1995, soit un actif de CHF 746’025.10, un passif
de CHF 232’186.40, soit un actif net de CHF 513’838.70. Cet apport
a été accepté pour ce prix en paiement duquel il a été remis 192
actions de CHF 1’000.– chacune entièrement liberées, à Roger Ko-

bel; le solde par CHF 321’838.70 est crédité.]. Nouvelles commu-
nications: Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou
par courrier électronique.

Registre journalier no 7586 du 17.05.2010 / CH-073.3.005.925-5 / 05642134

„

Siegwerk Switzerland AG,

 

in  Ba rg e n  BE

, CH-036.3.040.

210-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 4, Publ.
5425164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürzeler,
Brigitte, von Krauchthal, in Muntelier, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7587 vom 17.05.2010 / CH-036.3.040.210-9 / 05641638

„

Stiftung Behindertentransport Kanton Bern,

 

in  Bern

, CH-

035.7.017.173-2, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 5,
Publ. 5547400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-035-9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle [bisher:BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 7588 vom 17.05.2010 / CH-035.7.017.173-2 / 05641640

„

Stiftung für Religionspsychologie und Religionspsychopa-

thologie (SRP),

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-053.7.008.275-4, Stiftung

(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 4, Publ. 4912708). Urkundenän-
derung: 23.03.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 7589 vom 17.05.2010 / CH-053.7.008.275-4 / 05641144

„

Stylos BVG-Sammelstiftung,

 

i n  J e g e ns t or f

, CH-035.7.032.

946-1, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 5, Publ.
5485972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-035-9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7590 vom 17.05.2010 / CH-035.7.032.946-1 / 05641642

„

Swiss Ice I.G.,

 

in  B er n

, CH-035.5.014.941-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 5, Publ. 4309868). Statutenän-
derung: 19.10.2009. Firma neu: 

Swiss Ice I.G. Genossen-

schaft[Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HregV)]

.

Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt den Zusammenschluss
von Bäckern, Konditoren, Confiseuren und Gewerbetreibenden
aus verwandten Berufszweigen, welche erstklassige Ice Cream und
Glace herstellen. Durch den Zusammenschluss soll die Konkur-
renzfähigkeit der Mitglieder gegenüber Grossunternehmungen
gefördert werden, insbesondere durch Zusammenstellung ein-
heitlicher und erstklassiger Rezepte und Standardisierung be-
stimmter Artikel; gemeinsamen Einkauf und Benützung einheit-
licher Formen; gemeinsamen Einkauf von Packmaterial für die
verschiedenen Artikel; Verwendung einheitlicher, soweit möglich
gesetzlich zu schützender Marken (Kollektivmarken); gemein-
same Reklame und Beschaffung von Werbematerial; optimale Vo-
raussetzungen für die Entfaltung unternehmerischer Tätigkeiten.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung der Bestimmung
über die fehlende persönliche Haftung, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.] [gestrichen: Keine persönliche Haftung.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: brieflich (in
den Statuten besonders erwähnten Fällen durch eingeschriebenen
Brief). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lienhart, Urs, von Bassersdorf, in Huttwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Züttel, Theodor, von Lüscherz, in Ipsach, Revisor;
Zwygart, Hans-Jakob, von Krauchthal, in Wasen im Emmental,
Revisor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knobel, Ad-
rian, von Altendorf, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hausammann, Reto,
von Zürich, in Zollikerberg (Zollikon), Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Speck, Walter, von Zug, in Zug, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ernst, Beat, von Holziken, in Duggingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krenger, Stephan, von
Riggisberg, in Lungern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
KMU ( Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions
AG (CH-035.9.031.832-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7591 vom 17.05.2010 / CH-035.5.014.941-1 / 05641368

„

Tanghetti Immobilien AG,

 

in  Mad i swil

, CH-053.3.008.382-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 5, Publ.
4347022). Firma neu: 

Tanghetti Immobilien AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des a.o. Gerichtspräsidenten Aarwangen-Wangen
vom 14.05.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Zif-
fer 3 OR aufgelöst und mit Wirkung ab 14.05.2010, 12.00 Uhr, ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 7592 vom 17.05.2010 / CH-053.3.008.382-8 / 05641370

„

TERR-PLAN GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.031.891-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009,
S. 5, Publ. 4931318). Statutenänderung: 22.04.2010. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mosimann, Roger, von Schlosswil, in Grafenried, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 13’000.00 [bisher:mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 9’000.00]; Werenfels, Heinz, von Basel, in Derendingen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00.

Tagesregister-Nr. 7593 vom 17.05.2010 / CH-035.4.031.891-1 / 05641644

„

TransGar Glauser,

 

i n   L y s s

, CH-073.1.014.381-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 6, Publ. 5616926).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
Burgdorf-Fraubrunnen vom 12.05.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 7594 vom 17.05.2010 / CH-073.1.014.381-5 / 05641146

„

Utrilog Swiss GmbH,

 

in  Br ien z  BE

, CH-036.4.043.060-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2008, S. 2, Publ. 4673998). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Premium Health Concepts AG (CH-170.3.
026.137-3), in Muttenz, Gesellschafterin, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Fuchs, Oliver, von Brienz BE, in Meiringen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00 [bisher:mit 4
Stammanteilen zu je CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 7595 vom 17.05.2010 / CH-036.4.043.060-3 / 05641646

„

Vectone Distribution GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.043.779-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.
2010, S. 5, Publ. 5553580). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frick, Manuel C., von Bern und Knonau, in Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7596 vom 17.05.2010 / CH-036.4.043.779-8 / 05641648

„

Verband der Schweizer Möbelindustrie SEM,

 

in  Lot z wi l

,

CH-053.6.007.862-7, Verein (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 4,
Publ. 4614334). Statutenänderung: 30.04.2010. Name neu: 

Ver-

band Schweizer Möbelindustrie möbelschweiz

. Zweck neu: Der

Verband Schweizer Möbelindustrie fördert die Wettbewerbsfähig-
keit der Schweizer Möbelindustrie, ist der repräsentative Bran-
chenverband der Schweizer Möbelindustrie. Der Verband kann
einzelne Leistungen auch Nicht-Mitgliedern (Verbänden, Unter-
nehmen, Einzelpersonen) gegen Entgelt zugänglich machen. Die
Erzielung eines Gewinnes ist nicht beabsichtigt. Der Verband be-
treibt eine Markenpolitik, welche die Promotion und die Absatz-
förderung von Schweizer Möbeln zum Ziele hat. Die Berechtigung
zur Führung speziell durch den Verband geschaffener Markenzei-
chen und Gütesiegel entsteht mit dem Erwerb der Mitgliedschaft
im Verband. Der Verband hat das Recht, die diesbezüglichen Vor-
aussetzungen vorzugeben. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung von Amtes wegen, da gemäss Art. 92 i. HRegV nicht
zur Eintragung gehörend.] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht:
ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Mittel
neu: Verbands- und Jahresbeiträge. [bisher: Mittel: Eintrittsgeld
und jährliche Verbandsbeiträge.].Organisation neu: Generalver-
sammlung, Vorstand, Geschäftsstelle, Fachgruppen + Kommissi-
onen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grevag (CH-053.3.017.432-8), in Langenthal, Revisions-
stelle [bisher:Grevag].

Tagesregister-Nr. 7597 vom 17.05.2010 / CH-053.6.007.862-7 / 05641372

„

Vetrotech Saint-Gobain (International) AG,

 

in  B er n

, CH-

035.3.000.230-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2009, S. 6, Publ. 5409688). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wünnewil-Flamatt im Handelsregister des Kan-
tons Freiburg eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7610 vom 17.05.2010 / CH-035.3.000.230-9 / 05642138

„

VODAFONE INTERNATIONAL 1 S.à.r.l., Luxembourg, Zweig-

niederlassung Bern,

 

in  B e rn

, CH-036.9.044.206-6, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 3, Publ.
4919802), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Philipp, von
Eriz, in Niederuzwil (SG), Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Peter, von Zürich, in Belp, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7598 vom 17.05.2010 / CH-036.9.044.206-6 / 05641650

„

Vodafone Investments Luxembourg S.à r.l., Luxembourg,

Zweigniederlassung Bern,

 

i n  Be rn

, CH-035.9.028.030-4, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S.
7, Publ. 5191090), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Phi-
lipp, von Eriz, in Niederuzwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Peter, von Zürich, in Belp, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7599 vom 17.05.2010 / CH-035.9.028.030-4 / 05641652

„

Vodafone Luxembourg 5 S.à.r.l., Luxembourg, Zweignieder-

lassung Bern,

 

in  B e rn

, CH-035.9.035.898-6, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 7, Publ.
5191092), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Philipp, von
Eriz, in Niederuzwil (Uzwil), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Peter, von Zürich, in Belp, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7600 vom 17.05.2010 / CH-035.9.035.898-6 / 05641654

„

Walter Drechsel GmbH,

 

in   U r te ne n - S c h ön b üh l

, CH-053.

4.017.928-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2006, S. 3, Publ. 3526460). Statutenänderung: 23.04.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Unternehmensberatungsdienstleistungen. Sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder solche erwerben, Zweignie-
derlassungen errichten und Liegenschaften erwerben oder ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern
oder mit diesem in einem Zusammenhang stehen. Das Stamm-
kapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 7601 vom 17.05.2010 / CH-053.4.017.928-0 / 05641374

„

Wohnbaugenossenschaft Dentenberg,

 

i n  M ur i b e i  Be rn

,

CH-035.5.014.937-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.
2010, S. 6, Publ. 5593032). Statutenänderung: 19.02.2009. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persön-
liche Haftung].[gestrichen: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Pflichten  neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich oder durch Zirkular. Gemäss Er-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128

klärung der Verwaltung vom 19.02.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7602 vom 17.05.2010 / CH-035.5.014.937-6 / 05641656

„

Wymann Elektro AG,

 

i n  S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.008.321-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 6, Publ.
5517770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura (CH-035.9.003.690-9)].

Tagesregister-Nr. 7603 vom 17.05.2010 / CH-092.3.008.321-0 / 05641658

„

ZukunftsAkademie Energon GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-170.4.003.

425-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16.06.2005, S. 3, Publ. 2885746). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschanz, Rosmarie, von Röthenbach
im Emmental, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7604 vom 17.05.2010 / CH-170.4.003.425-7 / 05641660

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Helfer Distributions,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-036.1.041.449-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 4, Publ.
5492294). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7605 vom 17.05.2010 / CH-036.1.041.449-6 / 05641172

„

Allround Success GmbH - SOS Pflege und Hilfe zu Hause in

Liquidation,

 

in  Hi lt er fin gen

, CH-092.4.015.340-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 5,
Publ. 5061830). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Thun vom 11.05.2010 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7606 vom 17.05.2010 / CH-092.4.015.340-2 / 05641174

„

Hofer Urs Transporte,

 

in   R o gg w i l  BE

, CH-036.1.045.521-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 3, Publ.
5227154). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7607 vom 17.05.2010 / CH-036.1.045.521-4 / 05641376

„

Rudolf Gabi,

 

i n   Sc h w a r z h ä us e r n

, CH-053.1.001.411-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 23.12.1991, S. 5505). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 7608 vom 17.05.2010 / CH-053.1.001.411-5 / 05641378

„

Tajes Holding S.A.,

 

à   C ou r t

, CH-073.3.015.565-2, société

anonyme (No. FOSC 25 du 06.02.2004, p. 3, Publ. 2108290). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société ’Roger
Kobel décolletage S.A.’, à Court (CH-073.3.005.925-5). La société
est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 7609 du 17.05.2010 / CH-073.3.015.565-2 / 05642136

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aruna Consulting AG,

 

in  Th erwi l,

 CH-280.3.013.727-4, Blu-

menstrasse 3, 4106 Therwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 05. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmungen, die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Wirtschafts- und Unternehmensbe-
ratung sowie die Erledigung von Treuhandgeschäften. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten, Tochtergesellschaften gründen, Immaterialgüterrechte und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern oder
welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens be-
treffen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 12.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ettlin-Seeliger, Bri-
gitte, von Kerns und Reigoldswil, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2427 vom 17.05.2010 / CH-280.3.013.727-4 / 05642558

„

Avenira Irene Studer,

 

i n   Bi e l - B e nk e n ,

 CH-280.1.013.728-

8, Schulgasse 27, 4105 Biel-Benken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Job-Coaching, Casemanagement, Media-
tion. Eingetragene Personen: Studer, Irene Eveline, von Niederried
bei Interlaken, in Biel-Benken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2428 vom 17.05.2010 / CH-280.1.013.728-8 / 05642560

„

Crazyblack Molliet,

 

i n  B i rs fe ld e n ,

 CH-280.1.013.709-9,

Hauptstrasse 3, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, ins-
besondere Kleidung, Schmuck, Accessoires, Merchandising-, De-
korations-, Food- und Nonfoodartikeln, Getränken sowie Unter-
haltungs- und Elektronikmedien aller Art. Übernimmt Aktiven
und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens ’Gothicway
Molliet’, in Magden (CH-400.1.024.883-0). Eingetragene Perso-
nen: Molliet, Danielle, von Magden, in Magden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Molliet, Marcel, von Misery-Courtion, in Mag-
den, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2429 vom 17.05.2010 / CH-280.1.013.709-9 / 05642562

„

DataCent GmbH

 

(DataCent S.à r.l.) (DataCent S.a g.l.) (Da-

taCent Ltd Liab. Co.)

, in 

S i s s ac h ,

 CH-280.4.013.729-4, Himmel-

rainweg 22, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Produkten und die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Soft- und Hardware, Da-
tenspeicherung und Webservices sowie Netzwerkstrukturen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
PharmaCent AG, in Sarnen (CH-140.3.003.350-0), Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Zimmerer, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Sissach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2430 vom 17.05.2010 / CH-280.4.013.729-4 / 05642564

„

EFE Engineering Eugen FUCHS,

 

i n   R e in ac h   BL ,

 CH-280.1.

013.730-1, Blauenstrasse 2, 4153 Reinach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros. Eingetra-
gene Personen: Fuchs, Eugen Richard, von Reinach BL, in Rei-
nach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Theresia, von
Reinach BL, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2431 vom 17.05.2010 / CH-280.1.013.730-1 / 05642566

„

Italian Gastro Palma GmbH,

 

i n   B i r s f e l de n ,

 CH-280.4.013.

731-9, Fasanenstrasse 14, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05.
2010. Zweck: Führen eines Pizzalieferdienstes, eines Takeaway-
Geschäftes sowie Produktion und Vertrieb von Speisen und Ge-
tränken. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunter-
nehmens ’X-tra Pizzakurier & Takeaway Antonio Palma’, in Birs-
felden, gemäss Vertrag vom 22.03.2010 und Bilanz per 31.12.2009
mit Aktiven von CHF 31’086.38 und Passiven von CHF 7’814.95
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
3’271.43 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, via Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Palma, Antonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2432 vom 17.05.2010 / CH-280.4.013.731-9 / 05642568

„

Polact AG,

 

i n  T h er wil ,

 CH-280.3.013.732-0, Rüchiweg 7,

4106 Therwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 05. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit Patientenüberwa-
chungssystemen für Altersheime und Spitäler und damit verbun-
dene Beratung und Schulung; ferner Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Polat,
Candemir, von Birsfelden, in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Polat, Nuran, von Birsfelden, in
Therwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2433 vom 17.05.2010 / CH-280.3.013.732-0 / 05642570

„

ProfiCent GmbH

 

(ProfiCent S.à r.l.) (ProfiCent S.a g.l.) (Pro-

fiCent Ltd Liab. Co.)

, in 

S i s s a c h ,

 CH-280.4.013.733-5, Himmel-

rainweg 22, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen, na-
mentlich die Entwicklung von Rezepturen, Beratung bei Produk-
tion und -abläufen, Entwicklung und Marketing, in den Berei-
chen Kosmetika, Körperpflege und Reinigungsmittel sowie
Nahrungsergänzung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Zimmerer, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2434 vom 17.05.2010 / CH-280.4.013.733-5 / 05642572

„

R. Gashi Gipsergeschäft,

 

i n   F r en k e nd o r f ,

 CH-280.1.013.

734-8, Lerchenstrasse 6, 4402 Frenkendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gipserarbeiten aller Art.
Eingetragene Personen: Gashi, Ruzhdi, serbischer Staatsangehö-
riger, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2435 vom 17.05.2010 / CH-280.1.013.734-8 / 05642574

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANW Abbundcenter Nordwestschweiz AG,

 

in  Gelt er kin -

de n ,

 CH-280.3.010.015-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom

10. 05. 2007, S. 4, Publ. 3925136). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Philipp Arnold, von Oltingen, in Zeglin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2436 vom 17.05.2010 / CH-280.3.010.015-8 / 05642068

„

BACHEM AG,

 

in   B ub e nd o r f,

 CH-280.3.006.599-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2010, S. 5, Publ. 5549942).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler,
Walter, von Bassersdorf und Kloten, in Scharans, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stoller, Dr. Anne-Kathrin, deutsche Staatsangehörige,
in Basel, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Arnhold, Dr. Franziska, von Zürich, in Reigoldswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2437 vom 17.05.2010 / CH-280.3.006.599-4 / 05642070

„

Bepla GmbH,

 

in  A l lsch wil ,

 CH-280.4.005.117-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006,
S. 6, Publ. 3233216). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Willi-Escher, Jenny, von Et-
tiswil und Basel, in Allschwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].

Tagesregister-Nr. 2438 vom 17.05.2010 / CH-280.4.005.117-6 / 05642072

„

Biesterfeld Spezialchemie Helvetia GmbH,

 

i n   F r e nk e n -

do rf ,

 CH-280.4.007.908-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2010, S. 7, Publ. 5628162). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura
International AG, in Zürich (CH-020.3.902.923-0), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Ba-
sel (CH-270.9.000.376-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2439 vom 17.05.2010 / CH-280.4.007.908-0 / 05642074

„

Bolleter Management Solutions,

 

b ish er in  Al lsch wi l,

 CH-

280.1.004.715-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 06. 01.
2004, S. 5, Publ. 2058246). Sitz neu: 

L a u s en .

 Domizil neu: Pe-

terhansstrasse 25, 4415 Lausen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolleter, Robert, von Zürich, in Lausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil]; Bolleter-Degen, Mari-
anne, von Zürich und Basel, in Lausen, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 2440 vom 17.05.2010 / CH-280.1.004.715-2 / 05642576

„

Di Zenzo Keramik,

 

i n  B in n in ge n ,

 CH-280.1.013.492-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S. 6, Publ.
5502054). Zweck neu: Plattenlegerarbeiten aller Art.

Tagesregister-Nr. 2441 vom 17.05.2010 / CH-280.1.013.492-0 / 05642578

„

Endotell AG,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-280.3.900.415-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 4, Publ. 3578034).
Statutenänderung: 5. 05. 2010. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Aktiven von CHF 231’098.20 und Passiven von CHF
93’569.35 der erloschenen Einzelfirma ’Endotell Dr. N. Jaeggi’, in
Allschwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.02.1996 und Bilanz
per 31.12.1995, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 37’528.85 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lampert Treuhand & Revision
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2442 vom 17.05.2010 / CH-280.3.900.415-8 / 05642580

„

Filedesign Informatik Ayed,

 

b i s h e r   i n   O b e r w i l   BL ,

 CH-

280.1.011.827-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27. 06.
2008, S. 6, Publ. 4546516). Sitz neu: 

B in n in ge n .

 Domizil neu:

Holeeholzweg 69, 4102 Binningen.

Tagesregister-Nr. 2443 vom 17.05.2010 / CH-280.1.011.827-7 / 05642582

„

Garage Capizzi GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-280.

4.011.166-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 30. 09. 2009, S. 6, Publ. 5270236). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
10.05.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2444 vom 17.05.2010 / CH-280.4.011.166-1 / 05642076

„

Georg Fischer JRG AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.911.851-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 2009, S. 7, Publ.
5096504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Arnold, Heinz, von Isenthal, in Hagendorn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gisler, Andreas, von Bürglen UR, in Rüti ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pellet, Guy, von Saint-Livres, in Blo-
nay, mit Kollektivprokura zu zweien; Villiger, Max, von Sins, in
Auw, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Direktor oder Vize-
Direktor; Overney, Daniel, von Charmey, in Charmey, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Grossniklaus, Markus, von Beatenberg, in
Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Städler, Martin, von
Altstätten, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien; Fluck,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Blumberg (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2445 vom 17.05.2010 / CH-280.3.911.851-0 / 05642078

„

Helvetica Property Five AG,

 

in  P ratt el n,

 CH-020.3.031.776-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2009, S. 4, Publ.
5243342). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Hel-
vetica Property Pratteln AG’, in Pratteln (CH-280.3.914.940-0),
gemäss Fusionsvertrag vom 11.05.2010 und Bilanz per 31.12.
2009. Aktiven von CHF 12’580’610.– und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 1’416’565.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 2446 vom 17.05.2010 / CH-020.3.031.776-1 / 05642584

„

Lehnkering Logistik AG,

 

i n  M ün c h en s te i n,

 CH-270.3.003.

132-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2009, S. 6,
Publ. 5308718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van den Bosch, Johannes Hubertus Anna, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in HC Tilburg (NL), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sterk, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Bergisch-Gladbach (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2447 vom 17.05.2010 / CH-270.3.003.132-3 / 05642080

„

Myjoys GmbH,

 

in  Mu t tenz,

 CH-280.4.011.998-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2008,
S. 4, Publ. 4622688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herrenschmidt, Stefan, von Binningen, in Binnin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2448 vom 17.05.2010 / CH-280.4.011.998-8 / 05642082

„

New Trend AG,

 

i n  O b e r w i l  B L ,

 CH-280.3.008.098-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 9, Publ.
5140522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Markus, von Basel und Waldenburg, in Allschwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2449 vom 17.05.2010 / CH-280.3.008.098-4 / 05642084

„

Party Drinks No 1 GmbH in Liquidation,

 

in   Bu b en d or f,

 CH-

280.4.006.310-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 24. 03. 2010, S. 7, Publ. 5556682). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Liestal vom 10.05.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2450 vom 17.05.2010 / CH-280.4.006.310-7 / 05642086

„

Playground AG,

 

b i s h e r   i n   Z ür i c h ,

 CH-020.3.920.246-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 2009, S. 38). Statu-
tenänderung: 5. 10. 2010. Sitz neu: 

M ut t e n z .

 Domizil neu: c/o

Vorest AG, Seminarstrasse 2, 4132 Muttenz. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Billard-Centern, An- und Verkauf,
Import und Export sowie Betrieb von Musik- und Spielautomaten
im In- und Ausland; Beratung über spieltechnische Anlagen und
Einrichtungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen,
einschliesslich des Erwerbs, der Verwaltung und des Verkaufs von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen,
Bernhard, von Niederdorf, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 2451 vom 17.05.2010 / CH-020.3.920.246-8 / 05642586

„

Privatis Import Export GmbH,

 

i n   Li e s ta l,

 CH-280.4.013.

025-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2010, S. 6, Publ. 5634588). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karacaoglan, Ugur, französischer Staatsangehö-
riger, in Mulhouse (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2452 vom 17.05.2010 / CH-280.4.013.025-7 / 05642088

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2010, S. 6, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2175 vom 29. 04. 2010. 

Raiffeisenbank

Arlesheim Genossenschaft,

 

i n  A rl es he im ,

 CH-280.5.910.297-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2010, S. 6, Publ.
5619290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader, Na-
dine, von Langenbruck, in Seltisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: Bader, Nicole].

Tagesregister-Nr. 2453 vom 17.05.2010 / CH-280.5.910.297-8 / 05642090

„

Routil AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.009.694-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2008, S. 7, Publ. 4798750). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Degen,
Hans Lothar, von Bubendorf, in Sissach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2454 vom 17.05.2010 / CH-280.3.009.694-4 / 05642092

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Steinbock Dienstleistungen AG,

 

i n  T h e r w i l ,

 CH-280.3.013.

571-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2010, S. 6,
Publ. 5547168). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Western
Only AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2455 vom 17.05.2010 / CH-280.3.013.571-3 / 05642094

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Helvetica Property Pratteln AG,

 

in  P ratt el n,

 CH-280.3.914.

940-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2009, S. 4,
Publ. 5243344). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Helvetica Property Five AG’, in Pratteln (CH-020.
3.031.776-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2456 vom 17.05.2010 / CH-280.3.914.940-0 / 05642588

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARHUS GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.873-7, Oberwilerstr.

36, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und Export sowie den Handel mit Bekleidung,
Textil- und Lederwaren und Schuhwerk sowie Accessoires. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.
05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Kòrèh, Aranka, ungarische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3150 vom 17.05.2010 / CH-270.4.002.873-7 / 05641694

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alea Services AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.9.001.305-7, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 6, Publ. 5540666),
mit Hauptsitz in: Baar (HR Zug). Domizil neu: Innere Margare-
thenstr. 2, 4051 Basel. Hauptsitz neu: Zug [bisher: Hauptsitz: Baar
(HR Zug)]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehner, Michel, französischer Staatsangehöriger, in St. Louis
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lotz, Roy, von Allschwil,
in Bättwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3151 vom 17.05.2010 / CH-270.9.001.305-7 / 05641280

„

Alrest Verwaltungs AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.000.203-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 4, Publ.
4666338). Die Gesellschaft (neu: MDM Investment AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil im Handelsregister des
Kantons Nidwalden eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3166 vom 17.05.2010 / CH-270.3.000.203-0 / 05642160

„

Bogenschütz AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.000.988-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 8, Publ. 5118670).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler-Baumeler,
Kathrin, von Hergiswil, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3152 vom 17.05.2010 / CH-270.3.000.988-1 / 05641282

„

Cadosch + Niederer Elektroinstallationen GmbH,

 

in  B as el

,

CH-270.4.001.389-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.1998, S. 1243). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadosch,
Jean-Pierre, von Vaz/Obervaz, in Basel, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3153 vom 17.05.2010 / CH-270.4.001.389-5 / 05641284

„

Chemapol (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.762-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 6, Publ.
4902634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Machek, Vladimir, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag
(CZ), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3154 vom 17.05.2010 / CH-270.3.000.762-9 / 05641286

„

Constat Verwaltungen GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.014.963-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.
10.2008, S. 5, Publ. 4692318). Statutenänderung: 08.01.2010. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.01.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vontron Verwaltungen AG, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühler, Dr. Stefan, von Basel, in Kloten, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: in Basel, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 3155 vom 17.05.2010 / CH-270.4.014.963-6 / 05641288

„

Crispart SA,

 

i n   B a s el

, CH-170.3.022.402-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 8, Publ. 5009602). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Banholzer, Silvia, deutsche
Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Stephan, von
Leibstadt, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meier, Herbert, von Obersiggenthal, in Ba-
sel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Michael, von Riehen und Basel, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gfeller, Daniel, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Markus, von Bachen-
bülach, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graf, Markus,
von Luterbach, in Feldbrunnen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Peter, von Vechi-
gen, in Wilen bei Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wullschleger, Peter, von Zofingen, in
Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3156 vom 17.05.2010 / CH-170.3.022.402-0 / 05641290

„

die eins gmbh,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.015.272-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 9, Publ.
4267654). Statutenänderung: 22.06.2009. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mez, Carl Gustav, von Basel
und Rorschacherberg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanke, Pe-
ter, österreichischer Staatsangehöriger, in Neu-Ulm (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 3157 vom 17.05.2010 / CH-270.4.015.272-5 / 05641696

„

Interlingua GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-514.4.026.371-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007,
S. 7, Publ. 3785174). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3158 vom 17.05.2010 / CH-514.4.026.371-5 / 05641292

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 7, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 271 vom 16.01.2009. 

Limongelli.NET

GmbH,

 

i n  Ri eh e n

, CH-270.4.002.410-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 7, Publ.
4838852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limon-
gelli, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: Limongelli, Mauro].

Tagesregister-Nr. 3159 vom 17.05.2010 / CH-270.4.002.410-0 / 05641294

„

Manpower AG, Zweigniederlassung Basel - Solothurner-

strasse,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.208-8, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 7, Publ. 4638862), mit Haupt-
sitz in: Zug (HR Zug). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tanguenza, Dario, von Pfeffikon, in Grenchen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3160 vom 17.05.2010 / CH-270.9.001.208-8 / 05641296

„

Medartis AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.011.921-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 5, Publ. 5544614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ronner, Os-
kar, von Vorderthal, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolf, Dr. Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Miesch, Willi, von Titterten,
in Thürnen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bürgi, Marianne, von Aarberg,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Tanja,
von Basel und Zürich, in Hofstetten SO , mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3161 vom 17.05.2010 / CH-270.3.011.921-2 / 05641298

„

Metox-Minerals AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.002.757-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 7, Publ. 5610960).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sageha
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3162 vom 17.05.2010 / CH-270.3.002.757-6 / 05641300

„

Novartis-Stiftung, vormals Ciba-Geigy-Jubiläums-Stiftung,

i n  B as e l

, CH-270.7.000.107-3, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.

2010, S. 8, Publ. 5598028). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rosta, Dr. Sabine, von Basel und Hasle LU, in Bottmingen,
Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Hasle bei Burgdorf, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 3163 vom 17.05.2010 / CH-270.7.000.107-3 / 05641302

„

SI Grand-Trèfle U AG,

 

in  B as el

, CH-660.0.284.962-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 8, Publ. 5450264).
Uebersetzungen der Firma neu: 

(SI Grand-Trèfle U SA ) (SI Grand-

Trèfle U Ltd.)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Banholzer,
Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breis-
gau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Herbert, von

Obersiggenthal, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Michael, von Riehen und
Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Markus, von
Luterbach, in Feldbrunnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Peter, von Vechigen, in
Wilen bei Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wullschleger, Peter, von Zofingen, in Of-
tringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle; Meier, Markus, von Bachenbülach, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gfeller, Daniel, von Röthenbach im Emmental,
in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3164 vom 17.05.2010 / CH-660.0.284.962-3 / 05641698

„

Wohngenossenschaft Landhof,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

092-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 9, Publ.
5118770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Messerli, Ursula, von Basel und Wilchingen, in Basel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pont, Daniel, von Genf, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kern, René, von Basel, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfund,
Hans-Ruedi, von Lenk, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3165 vom 17.05.2010 / CH-270.5.000.092-9 / 05641304

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

H. & A. Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.013.694-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 09.02.2010, S. 7, Publ. 5485066). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3167 vom 17.05.2010 / CH-270.4.013.694-9 / 05641700

„

Tradewell AG in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.005.286-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 8, Publ.
5490572). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3168 vom 17.05.2010 / CH-270.3.005.286-7 / 05641702

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Car Consulting Kaufmann Christophe,

 

à   C u gy   ( F R )

, Route

de Savua 15, 1482 Cugy FR, CH-217-3544878-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Kaufmann Christophe Jean-Paul, de
Schlieren, à Cugy (FR). But: consultant automobile; recherches,
achats et ventes de véhicules neufs ou d’occasion; atelier de répa-
rations et entretiens automobiles multimarques; conseils à la cli-
entèle pour tous domaines liés à l’automobile ainsi que toutes ac-
tivités liées à la mécanique générale. 

Registre journalier no 2480 du 17.05.2010 / CH-217.3.544.878-5 / 05642488

„

CICB Center of Intercultural Competence AG

 

[CICB Center

of Intercultural Competence SA] [CICB Center of Intercultural
Competence Ltd]

, in 

F r i b ou r g

, Rue Georges-Jordil 6, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3544862-5. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
11.05.2010. Zweck: Forschung, Analysen, Konzepte, Beratung und
Weiterbildung in interkultureller Kompetenz. Fähigkeits- und Po-
tenzialbeurteilungen; Leitung, Durchführung und Koordination
von Assessments: Assessment-Center sowie Development-Center
individuell und in Gruppen. Potenzialförderung und Coaching
(Personaldiagnostik und -entwicklung); In- und Outplacement.
Unternehmensberatung in Personalfragen; Mediation, executive
search, change management; cultural due diligence. Kurse, Lehr-
gänge und Schulungen. Zusammenarbeit mit internationalen
Institutionen und Netzwerken; unabhängiger Vergleich verschie-
dener Ansätze und Tools, Vermittlung von Beratungsprodukten
und Ressourcen im Bereich der Unternehmens- und Manage-
mentberatung. Verkauf von Büchern, Hard- und Software sowie
weiteren Hilfmitteln. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an die Aktionäre: mit Brief oder elektronischer Post. Ver-
waltungsrat: Baumer Thomas, von Quarten, in Fribourg, ist zum
Präsidenten mit Einzelunterschrift ernannt worden. Baumer Ju-
lie, französische Staatsangehörige, in Fribourg und Baumer Mar-
kus, von Quarten, in Fribourg, sind beide zum Verwaltungsrats-
mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Re-
visionsstelle: Toffol & Schibli Treuhand AG (CH-217-3533874-2),
in Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 2481 vom 17.05.2010 / CH-217.3.544.862-5 / 05642490

„

mohegan GmbH,

 

in   D ü d in ge n

, Industriestrasse 40, c/o He-

len Barelli, 3186 Düdingen, CH-217-3544868-8. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 11.05.2010.
Zweck: Immobiliengeschäfte aller Art, insbesondere die Verwal-
tung, den Unterhalt, den An- und Verkauf sowie die Vermittlung
von Immobilien und Stockwerkeigentum im In- und Ausland.
(Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: per
Brief, E-Mail oder per Telefax. Gesellschafter: Barelli Patrick Fitz-
gerald, von Muggio, in Châtillon (FR), mit 20 Stammanteilen zu
CHF 1’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Barelli Patrick
Fitzgerald mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Ge-

schäftsführers vom 11.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 2483 vom 17.05.2010 / CH-217.3.544.868-8 / 05642494

„

Stettler Stahl + Metallbau,

 

i n   W ü n ne w i l- F l a m a t t

, Sense-

brücke 13, 3176 Neuenegg, CH-217-3544870-1. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaber: Stettler Ernst, von Stettlen, in Wohlen bei
Bern mit Einzelunterschrift. Zweck: Herstellen und montieren von
Stahlkonstruktionen, Metallbau, Schlosserei, Reparaturen aller
Art. 

Tagesregister-Nr. 2484 vom 17.05.2010 / CH-217.3.544.870-1 / 05642496

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bullehôtel SA,

 

à   B ul l e

, CH-217-3540418-5, projection,

construction et exploitation hôtelière, etc. (FOSC du 01.07.2008,
p. 11). Statuts modifiés le 11.05.2010. Nouveau but: projection,
construction et exploitation hôtelière; exploitation d’un bar, d’un
café et d’une petite restauration. (cf. statuts pour but complet).
Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 100’000.–
à CHF 1’200’000.– par l’émission de 1’100 actions de CHF 1’000.–.
Capital-actions actuel: CHF 1’200’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 1’200 actions de CHF 1’000.–, nominatives. 

Registre journalier no 2486 du 17.05.2010 / CH-217.3.540.418-5 / 05642500

„

Catill Sun,

 

à   B ul l e

, CH-217-0430683-8, construction et ex-

ploitation d’un bâtiment d’hébergement collectif. Société ano-
nyme. (FOSC du 20.10.1997, p. 7635). Siège transféré à 

Gr uy-

è r e s

, Place de l’Aigle 6, c/o Gratisa SA, 1663 Moléson-s-Gruyères.

Statuts modifiés le 25.03.2010. Nouvelle raison sociale: 

Catill Sun

SA

. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recomman-

dée. Briguet Pierre-André n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 25.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2487 du 17.05.2010 / CH-217.0.430.683-8 / 05642502

„

Cerf Charly & Marti Ursula,

 

in  Pl af feien

, CH-217-0620174-

5, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes. (SHAB vom 16.08.2000,
p. 5575). Die Kollektivgesellschaft Cerf Charly & Marti Ursula
wurde aufgelöst und wird infolge Austritt der Gesellschafterin
Marti Ursula gelöscht. Cerf Charly, bisher Gesellschafter, führt die
Geschäfte unter der Einzelfirma ’Cerf Charly’ gemäss Art. 579 OR
weiter. Neue Firma: 

Cerf Charly

. Cerf Charly, bisher Gesellschafter,

neu Inhaber mit Einzelunterschrift. Marti Ursula, nun Marti Cerf
Ursula Elisabeth, bisher Gesellschafterin, zeichnet mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 2488 vom 17.05.2010 / CH-217.0.620.174-5 / 05642504

„

Chees-Center GmbH,

 

in   S c hm i tt en   ( F R )

, CH-217-

3536816-1, Produktion von Milchprodukten sowie Betrieb einer
Käserei, usw. (SHAB vom 22.12.2006, p. 7). Die Gesellschaft wird
gemäss Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.05.
2010 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Chees-Cen-

ter GmbH in Liquidation

 durch Schneuwly Bernard und

Schneuwly-Affentranger Margrit, beide bisher eingetragen, nun
beide Gesellschafter und Liquidator mit Einzelunterschrift,
durchgeführt. 

Tagesregister-Nr. 2489 vom 17.05.2010 / CH-217.3.536.816-1 / 05642506

„

Colas Suisse SA,

 

à   S ai n t - A u bi n  ( F R )

, CH-645-1004512-0,

fabrication, vente et exploitation de liants bitumeux, etc. (FOSC
du 07.05.2010, p. 8). Inscription de la succursale de Neuchâtel
(CH-645-4105200-5), au registre du commerce du canton de
Neuchâtel (FOSC du 30.04.2010, p. 12/5612260). Inscription de
la succursale de Vétroz (CH-626.9.012.849-4) au registre du com-
merce du Valais central (FOSC du 11.05.2010, p. 21). 

Registre journalier no 2490 du 17.05.2010 / CH-645.1.004.512-0 / 05641350

„

Coquatre Services L. Cottet,

 

à   Bo s s o n ne n s

, CH-217-

0710227-0, fiduciaire et services en comptabilité et construction.
Entreprise individuelle. (FOSC du 11.05.1987, p. 1872). Par déci-
sion du 11.05.2010, le Président du Tribunal de la Veveyse, à Châ-
tel-St-Denis, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 11.05.
2010, à 11 heures 30. 

Registre journalier no 2491 du 17.05.2010 / CH-217.0.710.227-0 / 05642508

„

Cottet L. entreprise générale,

 

à   B o s s o nn e ns

, CH-217-

3535296-4, bureau de promotion immobilière, construction. En-
treprise individuelle. (FOSC du 30.03.2006, p. 5). Par décision du
11.05.2010, le Président du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-St-De-
nis, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 11.05.2010, à
11 heures 30. 

Registre journalier no 2492 du 17.05.2010 / CH-217.3.535.296-4 / 05642510

„

Courtage immobiliers, assurances et financiers A. Gaillard,

à   B os s o n n en s

, CH-217-3535472-6, courtage en immobilier et

assurances, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 28.04.2006, p.
5). Par décision du 11.05.2010, le Président du Tribunal de la Ve-
veyse, à Châtel-St-Denis, a prononcé la faillite du titulaire avec ef-
fet au 11.05.2010, à 11 heures 30. 

Registre journalier no 2493 du 17.05.2010 / CH-217.3.535.472-6 / 05642512

„

DS ACTESS HOLDING SA,

 

à   C h ât el - S a i n t - D e ni s

, CH-217-

3541602-6, prise de participations à d’autres sociétés, etc. (FOSC
du 06.01.2009, p. 7). Statuts modifiés le 12.05.2010. Nouvelle rai-
son sociale: 

Jan-Autos Holding SA

. 

Registre journalier no 2494 du 17.05.2010 / CH-217.3.541.602-6 / 05642514

„

Fondation du château de Gruyères,

 

à   G r u y è r e s

, CH-217-

0471216-0, assurer, au nom de l’Etat de Fribourg, la restauration,
la conservation, etc. (FOSC du 20.06.2006, p. 6). Organe de révi-
sion: Inspection des finances de l’Etat de Fribourg (CH-217-
3540366-3), à Fribourg. 

Registre journalier no 2495 du 17.05.2010 / CH-217.0.471.216-0 / 05641352

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128

„

Hermeticum SA,

 

à  C h ât e l - S a i n t - D e ni s

, CH-217-3531120-

0, prise de participation dans d’autres entreprises ou sociétés aussi
bien en Suisse qu’à l’étranger. (FOSC du 21.12.2009, p. 10). Sta-
tuts modifiés le 11.05.2010. Sareco SA n’est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du 11.05.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2496 du 17.05.2010 / CH-217.3.531.120-0 / 05642516

„

HSI Systems AG,

 

b i s h e r   i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020-3019561-

1 (SHAB vom 30.03.2009, p. 32). Sitzverlegung nach: 

H a u t -

V ul ly

, Chemin Clef des Champs 3, 1789 Lugnorre. Gründungs-

statuten vom 21.03.1997, geändert am 30.04.2010. Helbling Mül-
ler Helena Agnes und Müller Armin, beide bisher eingetragen, sind
beide jetzt wohnhaft in Lugnorre. 

Tagesregister-Nr. 2482 vom 17.05.2010 / CH-020.3.019.561-1 / 05642492

„

IMPORTATION DE VINS D’ORIGINE, A. Gaillard,

 

à B oss on -

n en s

, CH-217-3533700-5, importation, achat, et vente de vins.

Entreprise individuelle. (FOSC du 13.07.2005, p. 6). Par décision
du 11.05.2010, le Président du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-
St-Denis, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 11.05.
2010, à 11 heures 30. 

Registre journalier no 2497 du 17.05.2010 / CH-217.3.533.700-5 / 05642518

„

Invest Projekta AG,

 

in  Frib o ur g

, CH-217-1130583-8, Inves-

titionen, Finanzierungen sowie Betriebs- und Finanzberatungen.
(SHAB vom 29.01.2009, p. 9). Ewen Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stuttgart (D), ist zum Direktor mit Einzelunterschrift
ernannt worden 

Tagesregister-Nr. 2498 vom 17.05.2010 / CH-217.1.130.583-8 / 05641354

„

JOM Overseas Marketing Ltd en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

,

CH-217-0135238-5, marketing, négoce outre-mer et internatio-
nal, ainsi que le transport et le financement de métaux et mine-
rais, etc. (FOSC du 05.05.2008, p. 7). Selon décision du Tribunal
civil de la Sarine du 12.05.2010, la société est réinscrite, confor-
mément à l’art. 164, al. 1, lit. b ORC, comme société en liquida-
tion. Liquidateur: Metz Werner, de Düdingen, à Fribourg, avec sig-
nature individuelle. Adresse de liquidation: c/o Werner Metz,
Grand-Places 14A, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 2499 du 17.05.2010 / CH-217.0.135.238-5 / 05642520

„

KIOSQUE DE LA VIGNETTAZ S.à.r.l.,

 

i n   F r ib ou rg

, CH-217-

1000761-1, exploitation d’un kiosque. (SHAB vom 12.07.2000, p.
4757). Der Stammanteil der Gesellschafterin Rouge Colette, die
nun Heimo Colette heisst, von CHF 19’000.– ist neu eingeteilt in
19 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 06.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Sitzverlegung nach: 

G r o l l e y

, Route de l’Industrie 7, 1772

Grolley. Statuten geändert am 06.05.2010. Neue Firma: 

arcu bau

GmbH

. Neuer Zweck: Ausführung von Bauarbeiten aller Art, ins-

besondere die Ausführung von Mauerwerken und Schalungen.
(Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Rouge nun
Heimo Colette ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtretung
von 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.– an Berisha Bujar und von
9 Stammanteilen zu CHF 1’000.– an Bajrami Dritan. Wittmann
Carole ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtretung ihres
Stammanteils zu CHF 1’000.– an Bajrami Dritan. Die Gesell-
schafter: Berisha Bujar, finnischer Staatsangehöriger, in Nunnin-
gen, mit 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.– und Bajrami Dritan,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, mit 10 Stamm-
anteilen zu CHF 1’000.–. Die Unterschrift von Rouge nun Heimo
Colette ist erloschen. Geschäftsführer: die Gesellschafter Bajrami
Dritan, als vorsitzenden Geschäftsführer und Berisha Bujar, beide
zeichnen mit Einzelunterschrift. Die Eintragungen werden nun
in deutscher Sprache geführt. 

Tagesregister-Nr. 2500 vom 17.05.2010 / CH-217.1.000.761-1 / 05642522

„

Liu Jindian GmbH,

 

i n  F r ib o ur g

, CH-217-3541808-3, Betrieb

eines Café-Restaurants usw. (SHAB vom 09.02.2009, p. 8). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.05.2010 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma:

Liu Jindian GmbH in Liquidation

 durch Wüthrich Sophia-Xiao-

hong bisher Gesellschafterin und Geschäftsführerin, jetzt Gesell-
schafterin und Liquidatorin mit Einzelunterschrift, durchgeführt.
Liquidationsadresse: Villars-Vert 34, c/o Sophia-Xiaohong Wüth-
rich, 1752 Villars-sur-Glâne. 

Tagesregister-Nr. 2501 vom 17.05.2010 / CH-217.3.541.808-3 / 05642524

„

Marius Bächler AG,

 

i n  G ur m el s

, CH-217-0530215-1, Aus-

führen von Dachdecker, Spenglereiarbeiten und Fassadenverklei-
dungen. (SHAB vom 31.08.2009, p. 7). Adresse neu: Allmend-
strasse 8, 3212 Gurmels. Statuten geändert am 06.05.2010. Neuer
Zweck: Ausführung von Arbeiten in den Bereichen Bedachung,
Fassadenbekleidung, Spenglerei und Blitzschutz. Handel mit
Baumaterialien. (Nebenzweck gemäss Statuten). Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Streichung der Statutenbestimmung über die Sachein-
lage vom 27.04.1974. Mitteilung an die Aktionäre: per einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Bächler
Marius und Bächler Agnès sind als Verwaltungsratsmitglieder zu-
rückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Kilchör Daniel, von
Gurmels, in Büchslen, ist einziges Verwaltungsratsmitglied mit
Einzelunterschrift. Fiducom SA (CH-217-3540782-2) ist nicht
mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2502 vom 17.05.2010 / CH-217.0.530.215-1 / 05642526

„

Monte-Pente de Corbetta S.A.,

 

à C hâ te l -S ai n t-D en is

, CH-

232-0730001-8, Construction et exploitation de monte-pentes
pour skieurs, etc. (FOSC du 23.04.2009, p. 7). Kaelin Murith Em-
manuelle n’est plus administratrice, sa signature est radiée. Mail-
lard Michel, administrateur inscrit, est nommé vice-président
avec signature collective à deux. Morand Stéphane, de Le Pâquier
(FR), à Châtel-Saint-Denis, est nommé administrateur avec sig-
nature collective à deux, avec la présidente ou le vice-président. 

Registre journalier no 2503 du 17.05.2010 / CH-232.0.730.001-8 / 05641356

„

Personalfürsorgestiftung der Baeriswyl AG, Dachdeckerei,

Spenglerei, Sanitäre Installationen, Fassadenbau,

 

i n  O be r-

s c h r o t

, CH-217-0670048-3, Zweck ist die Fürsorge für die Arbeit-

nehmer der Stifterfirma, usw. (SHAB vom 21.09.2009, p. 7). Die
Stiftung wird gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 13.04.
2010 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Personal-

fürsorgestiftung der Baeriswyl AG, Dachdeckerei, Spenglerei,
Sanitäre Installationen, Fassadenbau in Liquidation

 durch Bae-

riswyl Eduard, Lauper René, Rigolet Rolf und Ruffieux Sonja, alle
vier bisher eingetragen, jetzt alle vier Mitglied und Liquidator mit
Kollektivunterschrift zu zweien, durchgeführt. Liquidationsad-
resse: Niederried 8, c/o Baeriswyl AG, 1716 Oberschrot. 

Tagesregister-Nr. 2504 vom 17.05.2010 / CH-217.0.670.048-3 / 05642528

„

sDataWay Sàrl,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, CH-217-3537990-

0, développement, vente et service de solutions logicielles, maté-
rielles et d’automation. (FOSC du 10.05.2010, p. 8). Capital social
porté préalablement de CHF 30’000.– à CHF 100’000.– par com-
pensation de créance. Transformation: La société à responsabilité
limitée est transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 28.04.2010 et bilan au 31.12.2009,
présentant des actifs de CHF 500’567.31 et des passifs envers les
tiers de CHF 379’493.02, soit un actif net de CHF 121’074.29, contre
attribution aux associés de 1’000 actions de CHF 100.–. La clause
statutaire relative aux prestations accessoires est abrogée. Nou-
velle forme de droit: société anonyme. Nouveaux statuts du: 28.
04.2010. Nouvelle raison sociale: 

SDATAWAY SA

. Nouveau Ca-

pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée, par fax ou par courrier électronique. Seydoux Lau-
rent, jusqu’ici associé gérant président, est nommé administra-
teur président; Savioz Patrick, jusqu’ici associé gérant, est nommé
administrateur secrétaire, tous deux avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 28.04.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2505 du 17.05.2010 / CH-217.3.537.990-0 / 05642530

„

Thermeo Sàrl,

 

à U rsy

, CH-217-3540518-4, importation, dis-

tribution et installation d’équipements de chauffage, etc. (FOSC
du 09.07.2008, p. 6). Siège transféré à 

R om o n t  ( F R)

, Route de

Massonnens 3, 1680 Romont FR. Statuts modifiés le 20.04.2010.
Déseneux Didier n’est plus associé par suite de la cession de ses 7
parts de CHF 1’000.– à Jeremic Sinisa, de Siviriez, à Sédeilles (VD).
Déseneux Florent n’est plus associé par suite de la cession de ses
6 parts de CHF 1’000.–, soit 3 parts à l’associé inscrit Dolanc Fa-
brice, et 3 parts à Jeremic Sinisa. Associés actuels: Dolanc Fabrice
avec 10 parts de CHF 1’000.–; Jeremic Sinisa avec 10 parts de CHF
1’000.–. Déseneux Didier n’est plus gérant, sa signature est radiée.
Gérant: l’associé Jeremic Sinisa avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2506 du 17.05.2010 / CH-217.3.540.518-4 / 05642532

„

Vetrotech Saint-Gobain (International) AG

 

[Vetrotech Saint-

Gobain (International) SA] [Vetrotech Saint-Gobain (Internati-
onal) Ltd]

, bisher in 

Be rn

, CH-035-3000230-9 (SHAB vom 23.12.

2009, p. 6). Sitzverlegung nach: 

W ün n ew i l - F l a m a t t

, Bern-

strasse 41-43, 3175 Flamatt. Gründungsstatuten vom 23.09.1988,
geändert am 16.04.2010. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich
oder durch eingeschriebenen Brief. Ratzel Paul Kirk, bisher ein-
getragen, ist jetzt wohnhaft in Pully. Cosendai Pierre Alain, von
Sassel, in Ostermundigen ist Kollektivprokura zu zweien gewährt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2485 vom 17.05.2010 / CH-035.3.000.230-9 / 05642498

„

Vorlet Paysages SA,

 

à   R o s s en s   ( F R)

, CH-217-0136237-1,

exploitation d’une entreprise de construction et d’aménagements
de terrains de sports, etc. (FOSC du 15.05.2007, p. 6). Nouvelle rai-
son sociale: 

VR Group Services SA

. Nouveau but: exploitation

d’une entreprise de construction d’aires de sports et de jardinage,
ainsi que location de machines et fourniture de toutes prestations
de service y relatives (cf. statuts pour but complet). Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre. Statuts modifiés le 12.05.
2010. Clément Laurent, administrateur inscrit, est nommé vice-
président, et Dubey Benoît, de Domdidier, à Chénens, est est
nommé secrétaire, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2507 du 17.05.2010 / CH-217.0.136.237-1 / 05642534

„

WT Systemtechnik Handel AG,

 

in  A lt e rswi l

, CH-217-

0630596-4, Kauf, Verkauf, Herstellung und Handel mit Wärme-
tauschersystemen, usw. (SHAB vom 10.07.2003, p. 5). Lauper
René ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: FIDU-
CIAIRE MAREC GERANCE SA (CH-217-1000476-0), in Marly. 

Tagesregister-Nr. 2508 vom 17.05.2010 / CH-217.0.630.596-4 / 05641358

„

WTS Produktion AG,

 

i n  A l t e r s w i l

, CH-217-0137327-4, Pro-

duktion und Verkauf von Lamellen Wärmetäuscher. (Nebenzweck
gemäss Statuten). (SHAB vom 13.06.2008, p. 6). Marec SA ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: FIDUCIAIRE MAREC
GERANCE SA (CH-217-1000476-0), in Marly. 

Tagesregister-Nr. 2509 vom 17.05.2010 / CH-217.0.137.327-4 / 05641360

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cotub SA en liquidation,

 

à   Bu l l e

, CH-020-3905850-9, com-

merce et fabrication de machines et d’articles pour la construc-
tion, etc. (FOSC du 01.11.2004, p. 6). La procédure de faillite étant
clôturée par ordonnance du Tribunal civil de la Gruyère du 28.04.
2010, cette entité juridique est radiée d’office conformément aux
dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. b, ORC. 

Registre journalier no 2510 du 17.05.2010 / CH-020.3.905.850-9 / 05642536

„

Electro-Tel SA en liquidation,

 

à  R om o n t  ( F R )

, CH-217-

0330244-4, la construction et l’exploitation de téléréseaux, etc.
(FOSC du 07.04.2009, p. 9). La liquidation de la société étant ter-
minée au sens de l’art. 745 al. 3 CO, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 2511 du 17.05.2010 / CH-217.0.330.244-4 / 05642538

„

Hänni Hanspeter,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0510136-5, Lebens-

mittelhandlung. (SHAB vom 24.09.1985, p. 3616). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2512 vom 17.05.2010 / CH-217.0.510.136-5 / 05642540

„

Memphy’s Bar, Meuwly,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3534352-9,

exploitation d’un bar. Entreprise individuelle. (FOSC du 18.11.
2005, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 2513 du 17.05.2010 / CH-217.3.534.352-9 / 05642542

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Art Ambitions Sàrl

 

[Art Ambitions GmbH] [Art Ambitions

LLC]

, à 

G e n è v e

, rue Michel-Roset 1, c/o ABELS avocats, 1201

Genève, CH-660-1242010-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 06.05.2010. But: commerce, notamment au mo-
yen de la commission, d’oeuvres d’art; choix et aide financière de
fondations, associations et projets ouvrant directement pour la
sauvegarde de la planète et de son environnement (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés-gérants: Weir Kate, de France, à
Genève, présidente, et Letier-Lacaze Laurent, de Saint-Saphorin,
à Genève, chacun pour 100 parts de CHF 100, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration des gérants du 27.04.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8291 du 17.05.2010 / CH-660.1.242.010-3 / 05642842

„

Avco Rescue Vichet Valérie,

 

à   B er ne x

, chemin de Carabot

27, 1233 Bernex, CH-660-1258010-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Vichet Valérie, de Genève, à Bernex. But: promou-
voir et dispenser des cours dans le domaine de la réanimation et
les soins d’urgence selon les normes en vigueur; développer des
stratégies de système de premiers secours dans des organisations,
entreprises, associations. Procuration individuelle a été conférée
à Andreetta Claudio, de Gorduno, à Bernex. 

Registre journalier no 8292 du 17.05.2010 / CH-660.1.258.010-3 / 05642844

„

Claude Neukom - Consultant - Expert-Comptable diplômé,

à P la n -l es- Ou at es

, route de Saconnex-d’Arve 222, 1228 Plan-

les-Ouates, CH-660-1260010-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Neukom Claude, de et à Genève. But: toute activité fi-
duciaire dans le domaine de la fiscalité, de l’audit et du conseil
d’entreprise. 

Registre journalier no 8293 du 17.05.2010 / CH-660.1.260.010-4 / 05642846

„

E. Strommer,

 

à   G en è v e

, rue de l’Athénée 44, 1206 Genève,

CH-660-1097010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Strommer Eric, de et à Genève. But: conseil en marketing. 

Registre journalier no 8294 du 17.05.2010 / CH-660.1.097.010-3 / 05642848

„

GoLive Sàrl,

 

à G en è v e

, rue de la Muse 9, 1205 Genève, CH-

660-1172010-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.04.2010. But: fourniture de services informatiques; traduc-
tions techniques; création et promotion d’oeuvres audiovisuelles
numériques (cf. statuts pour but complet). Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associées: Morend Liliane, de Bagnes, à Troinex, et Morend
Chloé, de Bagnes, à Troinex, chacune pour 100 parts de CHF 100.
Gérante: l’associée Morend Liliane avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Selon déclara-
tion de la gérante du 27.04.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8295 du 17.05.2010 / CH-660.1.172.010-7 / 05642850

„

HORIZON PARTNERS SA,

 

à   G e nè v e

, rue du Marché 18, c/o

AXYAS Partners SA, 1204 Genève, CH-660-1287010-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 11.05.2010. But: commerce et dévelop-
pement de franchise de capsules de café biologique; commerce de
tous biens immobiliers à l’étranger (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: De
Palma Claude Hubert, de France, à Vandoeuvres, président, et Feu-
vrel Charbonnier Catherine, de Carouge (GE), à Vandoeuvres, se-
crétaire, tous deux avec signature collective à deux. Organe de
révision: Pierre Richa & Partners SA, Société Fiduciaire (CH-660-
1212989-4), à Genève. 

Registre journalier no 8296 du 17.05.2010 / CH-660.1.287.010-0 / 05642852

„

Ilber Sàrl,

 

à   G en è v e

, place des Charmilles 1-3, 1203 Genève,

CH-660-1283010-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 11.05.2010. But: exploitation d’un point de vente de journ-
aux, publications, tabacs, librairie, papeteries, chocolats et toutes
marchandises s’y rattachant (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée-gérante: Dustour Arzia, de et à Genève, pour une
part de CHF 20’000, avec signature individuelle. Selon déclaration
de la gérante du 11.05.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8297 du 17.05.2010 / CH-660.1.283.010-4 / 05642854

„

Michel, Pied de Flor,

 

à   G e nè v e

, rue Frank-Martin, 1204

Genève, CH-660-1290010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Michel Martha, de Colombie, à Genève. But: institut de
beauté; soins ethétiques et onglerie ; soins naturels et biologiques. 

Registre journalier no 8298 du 17.05.2010 / CH-660.1.290.010-3 / 05642856

„

Muhadri Metë Peinture,

 

à   G e nè v e

, chemin de Mon-Soleil

3a, 1202 Genève, CH-660-1281010-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Muhadri Metë, de et à Genève. But: peinture. 

Registre journalier no 8299 du 17.05.2010 / CH-660.1.281.010-9 / 05642858

„

ONE PLACEMENT SA, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, ave-

nue du Mail 6, 1205 Genève, CH-660-0574010-8. Nouvelle suc-
cursale de ONE PLACEMENT SA (CH-660-0640002-8), société
anonyme, à Carouge (GE). 

Registre journalier no 8300 du 17.05.2010 / CH-660.0.574.010-8 / 05642860

„

Primexperts - Laurent Elkrief,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 116,

1204 Genève, CH-660-1277010-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Elkrief Laurent, de France, à Genève. But: con-
seils financiers, en particulier en matière d’allocation d’actifs et
de sélection de produits d’investissement. 

Registre journalier no 8301 du 17.05.2010 / CH-660.1.277.010-8 / 05642862

„

ProxInfo Sàrl,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, chemin du Faubourg-de-

Cruseilles 11, c/o Gino Scavazzini, 1227 Carouge GE, CH-660-
0984010-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.03.2010. But: toute activité dans le domaine de l’informatique,
notamment conseil et commerce (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés-gérants: Scavazzini Gino, de Genève, à Ca-
rouge (GE), président et Montano Anne-Marie, de Genève, à Onex,
pour 100 parts de CHF 100 chacun, avec signature individuelle.
Selon déclaration des gérants du 25.03.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8302 du 17.05.2010 / CH-660.0.984.010-0 / 05642864

„

Raymond Loretan,

 

à   G e nè v e

, rue des Vieux-Grenadiers 9,

c/o Numbersix Sàrl, 1205 Genève, CH-660-0653010-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Loretan Raymond, de Loèche-
les-Bains, à Genève. But: conseil stratégique en communication. 

Registre journalier no 8303 du 17.05.2010 / CH-660.0.653.010-5 / 05642866

„

RESCAD SA,

 

à   G en è v e

, route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias,

CH-660-1278010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.05.
2010. But: gestion de patrimoine pour le compte de tiers, conseil
en placements, notamment en rapport avec la gestion de titres, de
devises, de matières premières et d’autres instruments financiers
ainsi que fourniture de services apparentés (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Heim Gian Simon, de Jenaz, à Confignon, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: Fidirevisa
SA (CH-514-3000450-5), à Lugano. 

Registre journalier no 8304 du 17.05.2010 / CH-660.1.278.010-4 / 05642868

„

Selco Petrochemicals SA,

 

à Ge nè v e

, place de la Fusterie 14,

c/o Nadax SA, 1204 Genève, CH-660-1286010-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11.05.2010. But: toutes opérations commer-
ciales en matière internationale de tous produits dérivés du pétrole
ou des hydrocarbures ainsi que toutes activités de services en re-
lation avec les opérations ci-dessus (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Danon Maurice, de et
à Lausanne, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: SCF Révision SA (CH-660-0300982-6),
à Carouge (GE). 

Registre journalier no 8305 du 17.05.2010 / CH-660.1.286.010-2 / 05642870

„

SOARES LUIS FERREIRA Maria de Fatima,

 

à   V er ni er

, rue de

la Croix-du-Levant 12, 1220 Les Avanchets, CH-660-1032010-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Soares Luis Ferreira
Maria de Fatima, du Portugal, à Genève. But: exploitation d’une
entreprise de nettoyage et prestations de services s’y rapportant. 

Registre journalier no 8306 du 17.05.2010 / CH-660.1.032.010-0 / 05642872

„

TODD, SELLE QUE J’AIME,

 

à C ar ou g e

, rue de Veyrier 11,

1227 Carouge GE, CH-660-1285010-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Todd Michael, de Grande-Bretagne, à Carouge
(GE). But: rénovation et vente de vélos d’occasion; réparation de
vélos tout genre. 

Registre journalier no 8307 du 17.05.2010 / CH-660.1.285.010-6 / 05642874

„

Unitransports SA,

 

à   Ve r n i e r

, chemin Jacques-Philibert De-

Sauvage 42, 1219 Châtelaine, CH-660-1280010-5. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 11.05.2010. But: transports routiers de
toute matière (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou courrier recommandé ou par courriel s’ils
sont tous connus. Administration: Guarnieri Jean, d’Italie, à Thô-
nex, président, Guarnieri Fabrice, de et à Onex, vice-président, et
Guarnieri Béatrice, d’Italie, à Thônex, secrétaire, tous avec signa-
ture individuelle. Signature collective à deux avec un administ-
rateur a été conférée à Lavorel Franck, de France, à Andilly, F, di-
recteur. Selon déclaration du conseil d’administration du 11.05.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8308 du 17.05.2010 / CH-660.1.280.010-5 / 05642876

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AdeuS SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1075005-9 (FOSC du

09.04.2010, p. 7/5579738). FIREX AUDIT & CONSULTING SA
(CH-660-0142999-6) n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Jean-Albert Schmid (CH-660-0467983-5),
à Genève. 

Registre journalier no 8309 du 17.05.2010 / CH-660.1.075.005-9 / 05642878

„

Aéroport International de Genève,

 

à  L e  G r a nd - S a -

c o n n e x

, CH-660-0866994-9 (FOSC du 29.05.2006, p. 7/

3394244). Les pouvoirs de Wuthrich Roger sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Gaspoz Nicolas, de Saint-Martin
(VS), à Chêne-Bougeries, et Wohlschlag Xavier, de Genève, à Com-
mugny, directeurs. 

Registre journalier no 8310 du 17.05.2010 / CH-660.0.866.994-9 / 05642880

„

Alternative Investments SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0999000-3

(FOSC du 20.01.2010, p. 9/5450878). Les administrateurs Mule-
tier Régis et Farman-Farmaian Reza signent désormais collecti-
vement à deux; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. Melas-Ky-
riazi Constantin, de Grèce, à Lausanne, Paterno Castello Dami-
ano, d’Italie, à Pregny-Chambésy, et Van Hove Herwig, de
Belgique, à Jussy, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean 98,
1201 Genève. 

Registre journalier no 8311 du 17.05.2010 / CH-660.0.999.000-3 / 05642882

„

Ascofim SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0120996-1 (FOSC du 19.06.

2009, p. 12/5079478). Nussli Richard n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Lerch Tony, de et à Crans-
près-Céligny, président, et Aubert Sylviane, maintenant domiciliée
à Prangins, jusqu’ici directrice, nommée secrétaire, lesquels sig-
nent individuellement, et Bühlmann Christian, d’Eschenbach, à
Bridel, L, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8312 du 17.05.2010 / CH-660.0.120.996-1 / 05642884

„

Auto-Concept SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0451977-4 (FOSC du

12.04.2010, p. 8/5582260). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc
15, c/o Guggenheim & Associés SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 8313 du 17.05.2010 / CH-660.0.451.977-4 / 05642886

„

BANQUE HERITAGE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0386993-6

(FOSC du 30.04.2010, p. 9/5611582). Procuration collective à
deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Garcia Cid
Rafael, de Genève, à Mies, Kindt Philipp, d’Allemagne, à Zurich,
Worthington John, de Grande-Bretagne, à Veyrier, et Zanone
Christian, de Chamblon, à Morges. 

Registre journalier no 8314 du 17.05.2010 / CH-660.0.386.993-6 / 05642888

„

Bear Right (KJC) Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0104001-2 (FOSC

du 27.11.2009, p. 8/5365224). Senise Maria n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Kurth René, d’Attiswil, à
Veyrier avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8315 du 17.05.2010 / CH-660.0.104.001-2 / 05642890

„

’Bijouterie Mon Bijou’ Madame Christiane BEGERT-FELIX,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0135969-8 (FOSC du 06.11.2000, p. 7541).

Nouveau siège: 

Be rn e x

, chemin de Grouet 14, 1233 Bernex. 

Registre journalier no 8316 du 17.05.2010 / CH-660.0.135.969-8 / 05642892

„

Boucledor SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0162965-5 (FOSC du 25.

02.2010, p. 10/5514484). La procuration de Prévost Pierre-Olivier
est radiée. 

Registre journalier no 8317 du 17.05.2010 / CH-660.0.162.965-5 / 05642894

„

Caisse de retraite du personnel de Méroz ressorts SA,

 

à

Ch ê n e- Bo u r g

, CH-660-0040983-8 (FOSC du 11.10.2005, p. 7/

3054966). Organe de révision: AMS Conseils SA (CH-660-
0315978-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 8318 du 17.05.2010 / CH-660.0.040.983-8 / 05642896

„

CMGRP Switzerland Sàrl,

 

à L a n c y

, CH-660-0666000-8

(FOSC du 11.01.2010, p. 9/5434752). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

galerie Jean-Malbuisson 15, 1204 Genève. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 04.05.
2010. Le gérant Camera Nicholas, nommé président, continue à
signer individuellement. Organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-550-0056305-7), succursale à Pully. 

Registre journalier no 8319 du 17.05.2010 / CH-660.0.666.000-8 / 05642898

„

Corexy Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1324009-4 (FOSC du 15.06.

2009, p. 11/5068038). Grobet Bernard n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédée à
Hurst Jean-Louis, de Niederösch, à Lugano, nouvel associé pour
200 parts de CHF 100. Gérant: l’associé Hurst Jean-Louis avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 8320 du 17.05.2010 / CH-660.1.324.009-4 / 05642900

„

Corporate & Tax Advisors SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1609003-

8 (FOSC du 24.11.2008, p. 10/4746210). La procuration de Favre
Alain est radiée. 

Registre journalier no 8321 du 17.05.2010 / CH-660.1.609.003-8 / 05642902

„

CYCLES FORSTER Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1207010-9 (FOSC

du 11.05.2010, p. 9/5628458). L’inscription n°7751 du 05.05.
2010 est rectifiée en ce sens que fondation de famille Bonhôte est
associée pour 199 parts de CHF 100 (et non 190 parts de CHF 100). 

Registre journalier no 8322 du 17.05.2010 / CH-660.1.207.010-9 / 05642904

„

ECS Swisscollet SA,

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-2647006-9

(FOSC du 09.01.2008, p. 6/4278790). Saiz José n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mosimann Jacques, de Sumis-
wald, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 8323 du 17.05.2010 / CH-660.2.647.006-9 / 05642906

„

Epitete SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0575989-5 (FOSC du 30.04.

2010, p. 9/5611598). Organe de révision: Cosolutions Sàrl (CH-
660-2044009-1), à Genève. 

Registre journalier no 8324 du 17.05.2010 / CH-660.0.575.989-5 / 05642908

„

Estaben Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1882004-8 (FOSC du 15.11.

2004, p. 5/2542546). L’adresse rue de Lausanne 42, c/o Consul-
Assistance, Giorgio Lucchinetti est radiée. L’associé Lucchinetti
Giorgio n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8325 du 17.05.2010 / CH-660.1.882.004-8 / 05642910

„

Figures SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1133990-6

(FOSC du 26.10.1999, p. 7314). Heughebaert Yves n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 8326 du 17.05.2010 / CH-660.1.133.990-6 / 05642912

„

fincorpo.com & Legal Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

6107008-9 (FOSC du 31.03.2010, p. 9/5568770). La procuration
de Guizelli-Levina Olga est radiée. 

Registre journalier no 8327 du 17.05.2010 / CH-660.6.107.008-9 / 05642914

„

FinLab SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1688999-5 (FOSC du 16.06.

2009, p. 12/5069438). Augmentation conditionnelle du capital de
CHF 5’000, fondée sur la décision relative à l’octroi de droits du
09.05.2001, par l’émission de 500 actions de CHF 10, nominatives.
Par décision du 11.05.2010, le conseil d’administration a modifié
la clause d’augmentation conditionnelle du capital-actions in-
troduite par l’assemblée générale du 09.05.2001, modifiée à plu-
sieurs reprises depuis, pour le détail cf. statuts. Augmentation au-
torisée du capital de CHF 118’500, fondée sur la décision d’auto-
risation du 17.06.2008, par l’émission de 11’850 actions de CHF
10, nominatives. Par décision du 11.05.2010, le conseil d’admi-
nistration a modifié la clause d’augmentation autorisée du capi-
tal-actions introduite par l’assemblée générale du 17.06.2008,
pour le détail cf. statuts. Capital-actions: CHF 6’777’700, entière-
ment libéré, divisé en 665’420 actions de CHF 10, nominatives.
Statuts modifiés le 11.05.2010. 

Registre journalier no 8328 du 17.05.2010 / CH-660.1.688.999-5 / 05642916

„

Focus on Hope, Nana Mouskouri Foundation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0620994-1 (FOSC du 08.06.2009, p. 9/5055256). Oberson
Raoul n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Crombet Hélène, de Genève, à Paris, F, est membre du conseil, sans
signature. 

Registre journalier no 8329 du 17.05.2010 / CH-660.0.620.994-1 / 05642918

„

Fondation de la commune de Puplinge pour le logement,

 

à

P u pl in g e

, CH-660-7521008-2 (FOSC du 12.08.2009, p. 10/

5192914). Portier Roland n’est plus membre du conseil. Miserez
Gilles, de Lajoux, à Puplinge, est membre du conseil, sans signa-
ture. 

Registre journalier no 8330 du 17.05.2010 / CH-660.7.521.008-2 / 05642920

„

Fondation H. Dudley Wright,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0279989-

0 (FOSC du 20.07.2009, p. 9/5149316). Altmann Cecil n’est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8331 du 17.05.2010 / CH-660.0.279.989-0 / 05642922

„

Global Wood Service SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0255009-8

(FOSC du 16.02.2010, p. 10/5498584). Statuts modifiés le 11.05.
2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 8332 du 17.05.2010 / CH-660.0.255.009-8 / 05642924

„

Graines de cacao SA,

 

à   G e n è v e

, CH-670-3000020-7 (FOSC

du 30.10.2008, p. 9/4713040). La procuration de Braendli Annie
est radiée. 

Registre journalier no 8333 du 17.05.2010 / CH-670.3.000.020-7 / 05642926

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 12.05.2010, p. 9/5630642). Les pouvoirs de
Giovagnoni Lorenzo, Kahn François sont radiés. La procuration
de Bermudez Susy, Cigada Olivier, Selig Olivier et Vuilleumier-Des-
jacques Chantal est radiée. Signature collective à deux, limitée à
l’établissement principal, a été conférée à Segol Loris, maintenant
domicilié à Chêne-Bougeries; ses pouvoirs sont modifiés en ce
sens. Paillard Stéphane est maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 8334 du 17.05.2010 / CH-660.0.074.001-4 / 05642928

„

I.I.M. Institut d’imagerie médicale SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0161987-3 (FOSC du 05.03.2005, p. 7). Rossier Philippe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sayegh Martin Yasmine,
de et à Thônex, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 8335 du 17.05.2010 / CH-660.0.161.987-3 / 05642930

„

KITCHOO (SUISSE) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1127004-5

(FOSC du 23.09.2009, p. 9/5260768). Dillon Elizabeth R. n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8336 du 17.05.2010 / CH-660.1.127.004-5 / 05642932

„

La Fondation Mondiale INSEAD,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0968995-7 (FOSC du 11.06.2008, p. 8/4518402). Best Rémy, de
Genève, à Jussy, est membre du conseil avec signature collective à
deux, avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 8337 du 17.05.2010 / CH-660.0.968.995-7 / 05642934

„

Le Cantonais LC SARL,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-0946995-8 (FOSC

du 19.01.2010, p. 11/5448698). Chu Victor n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8338 du 17.05.2010 / CH-660.0.946.995-8 / 05642936

„

LORIANOR SA,

 

à   G e nè v e

, CH-217-0137433-0 (FOSC du 15.

01.2010, p. 7/5444250). Chu Victor n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Ensini Pier Giovanni, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 8339 du 17.05.2010 / CH-217.0.137.433-0 / 05642938

„

Majorelle SA,

 

à G en è v e

, CH-660-5595008-5 (FOSC du 28.

10.2009, p. 11/5314258). Nouvelle adresse: rue de Cornavin 1,
1201 Genève. 

Registre journalier no 8340 du 17.05.2010 / CH-660.5.595.008-5 / 05642940

„

ManaïShop D & G Services et Distribution Sàrl,

 

à   Co l l o ng e -

Be l le rive

, CH-660-0248007-2 (FOSC du 17.11.2008, p. 8/

4735240). Nouvelle adresse: route d’Hermance 99, 1245 Collonge-
Bellerive. 

Registre journalier no 8341 du 17.05.2010 / CH-660.0.248.007-2 / 05642942

„

MODENA CARS SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1146004-2 (FOSC du

14.10.2005, p. 6/3060118). Nouveau siège: 

P la n - l es - O u at e s

,

chemin des Aulx 21, 1228 Plan-les-Ouates. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 11.05.2010. 

Registre journalier no 8342 du 17.05.2010 / CH-660.1.146.004-2 / 05642944

„

Nema Productions SA,

 

à   C ol o gn y

, CH-660-0208976-4

(FOSC du 06.10.2003, p. 8). Oberson Raoul n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8343 du 17.05.2010 / CH-660.0.208.976-4 / 05642946

„

Pro Vapore - Fondation pour la sauvegarde des huit Bateaux

Belle Epoque du lac léman,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2022006-3

(FOSC du 16.04.2007, p. 9/3885882). Oesch Kurt n’est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8344 du 17.05.2010 / CH-660.2.022.006-3 / 05642948

„

Ribovax Biotechnologies SA,

 

à L a n c y

, CH-660-1675995-3

(FOSC du 25.03.2009, p. 10/4942780). Bartfai Tamas n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Combette
Jean-Marc sont radiés. 

Registre journalier no 8345 du 17.05.2010 / CH-660.1.675.995-3 / 05642950

„

SARL CARTINA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1848007-4 (FOSC du 19.

03.2010, p. 9/5549386). Signature individuelle a été conférée à
Jegge Marième, de Sisseln, à Crans-près-Céligny. 

Registre journalier no 8346 du 17.05.2010 / CH-660.1.848.007-4 / 05642206

„

SCSE Holdings SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2479003-2 (FOSC du

26.10.2009, p. 10/5311154). Conversion des 1’000’000 d’actions
de CHF 1, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 10.05.2010. 

Registre journalier no 8347 du 17.05.2010 / CH-660.2.479.003-2 / 05642208

„

SELVI & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0063970-9 (FOSC du 14.

12.2009, p. 9/5391272). Beyersdorf Dorotea n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8348 du 17.05.2010 / CH-660.0.063.970-9 / 05642210

„

Société Coopérative pour l’Habitation ’Lancy-Pontets’,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1224998-0 (FOSC du 23.06.2009, p. 11/

5085872). Nouvel organe de révision: Fiduciaire Brandt SA (CH-
660-0550984-5), à Genève. 

Registre journalier no 8349 du 17.05.2010 / CH-660.1.224.998-0 / 05642212

„

Strada Films SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0463987-5 (FOSC du 30.

04.2010, p. 10/5611664). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 10.05.2010. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Strada Films SA, en liquidation

. Ferrier Chris-

tine et Brandt Sophie ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Cochet François, d’Essert-sous-Champ-
vent, à Genève avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8350 du 17.05.2010 / CH-660.0.463.987-5 / 05642214

„

SWISS ARROW Financial Hub SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

7277008-8 (FOSC du 24.02.2010, p. 10/5510906). La procuration
de Cornic Sabrina et Glazova Anastassia est radiée. 

Registre journalier no 8351 du 17.05.2010 / CH-660.7.277.008-8 / 05642216

„

TAG AVIATION SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1428994-2 (FOSC du

15.07.2009, p. 14/5141036). Signature collective à deux a été con-
férée à Rabier Philippe, de France, à Gex, F, directeur. 

Registre journalier no 8352 du 17.05.2010 / CH-660.1.428.994-2 / 05642218

„

Tailor Made Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2641007-6 (FOSC du 06.11.2007, p. 6/4187438). La procuration
de Guizelli-Levina Olga est radiée. 

Registre journalier no 8353 du 17.05.2010 / CH-660.2.641.007-6 / 05642220

„

Terres Sauvages SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0137990-3 (FOSC

du 03.01.2008, p. 12/4268362). Administration: Paugam Georges,
nommé président, et Giger René, de Gontenschwil, à Bernex, les-
quels signent individuellement. ’Fiduciaire Nicolas Berdat’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Société Fidu-
ciaire Hedco SA (CH-660-0164994-2), à Carouge. 

Registre journalier no 8354 du 17.05.2010 / CH-660.0.137.990-3 / 05642222

„

T-JAC GENEVA ROUSSEAU SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2829009-

6 (FOSC du 23.12.2009, p. 11/5410910). Bleich Révision & Conseil
(CH-660-0650005-0) n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: REVISIO SA (CH-660-2896009-3), à Genève. 

Registre journalier no 8355 du 17.05.2010 / CH-660.2.829.009-6 / 05642224

„

TREANT Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1804007-1 (FOSC du 04.

06.2009, p. 9/5050390). Gugkaev Vladimir n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Kudryavtsev Yury, de Russie, à Genève, est gé-
rant avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8356 du 17.05.2010 / CH-660.1.804.007-1 / 05642226

„

UNILED COLORS SA,

 

à  C h ên e - B ou g e r i e s

, CH-660-

1823007-0 (FOSC du 13.01.2010, p. 8/5439766). Jarlet Philippe
Guy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nebbia
Tourade Aïda, de Genève, à Vandoeuvres, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8357 du 17.05.2010 / CH-660.1.823.007-0 / 05642228

„

UTBT Consulting & Trade Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0658006-2 (FOSC du 22.03.2006, p. 7/3298206). Fiduciaire Belzer
et Cie SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
RFC - Révision Fiscalité Conseils SA (CH-660-2670009-2), à Sa-
tigny. 

Registre journalier no 8358 du 17.05.2010 / CH-660.0.658.006-2 / 05642230

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AIOSA AGROINDUSTRIA OCOENIA S.A., en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-6316008-5 (FOSC du 30.07.2009, p. 11/

5170620). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8360 du 17.05.2010 / CH-660.6.316.008-5 / 05642232

„

AP Informatique, Pierre Antoni,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0888990-0 (FOSC du 10.04.1996, p. 2016). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8361 du 17.05.2010 / CH-660.0.888.990-0 / 05642234

„

ASSEC Sàrl, en liquidation,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1758007-9

(FOSC du 09.07.2009, p. 10/5126938). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8362 du 17.05.2010 / CH-660.1.758.007-9 / 05642236

„

Chotonay Finance SA, en liquidation,

 

à M e y rin

, CH-660-

1345997-9 (FOSC du 12.12.2007, p. 8/4242690). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8363 du 17.05.2010 / CH-660.1.345.997-9 / 05642238

„

DAIRYQUOTE Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0170003-9 (FOSC du 02.05.2007, p. 7/3911804). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8364 du 17.05.2010 / CH-660.0.170.003-9 / 05642240

„

GRIFFITHS McBURNEY EUROPE SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2289998-7 (FOSC du 16.03.2009, p. 9/

4928164). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8365 du 17.05.2010 / CH-660.2.289.998-7 / 05642242

„

KOSMOPOLIT SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0015006-2 (FOSC du 02.03.2009, p. 9/4905128). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8366 du 17.05.2010 / CH-660.0.015.006-2 / 05642952

„

Mireille Constantin,

 

à S o ra l

, CH-660-0332995-5 (FOSC du

11.12.2009, p. 10/5389456). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8367 du 17.05.2010 / CH-660.0.332.995-5 / 05642954

„

Phenomics Sciences Consulting, Sanchez & Cie,

 

à   B er ne x

,

CH-660-2329000-6 (FOSC du 02.06.2006, p. 8/3402356). Selon
décision des associés du 25.04.2010, la société a prononcé sa dis-
solution. Nouvelle raison de commerce: 

Phenomics Sciences Con-

sulting, Sanchez & Cie, en liquidation

. Liquidateurs: les associés

Sanchez Christiane et Sanchez Jean Charles, lesquels continue à
signer individuellement. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 

Registre journalier no 8368 du 17.05.2010 / CH-660.2.329.000-6 / 05642956

„

Société Immobilière Boulevard Saint-Georges Lettre A, en

liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0002918-9 (FOSC du 07.04.

2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8369 du 17.05.2010 / CH-660.0.002.918-9 / 05641228

„

Société Immobilière Ennovy, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0029921-7, société anonyme (FOSC du 10.12.2001, p. 9692).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8370 du 17.05.2010 / CH-660.0.029.921-7 / 05641230

„

Société Immobilière Rue de Lausanne 68, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0084952-0, société anonyme (FOSC du 29.08.

2006, p. 8/3524990). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Registre journalier no 8371 du 17.05.2010 / CH-660.0.084.952-0 / 05641232

„

SUM INTERNATIONAL SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0123002-6, fourniture de services de consultants, etc. (FOSC
du 23.04.2008, p. 8/4443922). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 

Registre journalier no 8372 du 17.05.2010 / CH-660.0.123.002-6 / 05641234

„

Tourvi SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0727995-3

(FOSC du 13.01.2009, p. 11/4823354). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8373 du 17.05.2010 / CH-660.0.727.995-3 / 05641362

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto Nüssle AG,

 

i n  S c h i e r s

, CH-350.3.010.820-3, Schra,

7220 Schiers, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.05.2010. Zweck: Der Betrieb einer Autoreparaturwerk-
statt, der Handel mit Fahrzeugen aller Art (Gebrauchtwagen und
Neuwagen); vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128

100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Auto Nüssle, in
Schiers, gemäss Vertrag vom 12.05.2010 und Übernahmebilanz
per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 360’972.14 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 63’792.90, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 197’179.24 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 12.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Nüssle, Sandro, von Ebnat-
Kappel, in Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2095 vom 17.05.2010 / CH-350.3.010.820-3 / 05642444

„

SIMI AG Bau und Handwerk,

 

in  K l ost er s -S e rne u s

, CH-

350.3.010.840-6, Landstrasse 17, 7252 Klosters, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2010. Zweck: Handel
und Vertrieb von Material, Waren, Bedarfsartikeln, Maschinen
und Geräten für Bau, Handwerk, Landwirtschaft und Private; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 113’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 113’000.00. Ak-
tien: 113 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag mit Inventarliste vom 06.05.2010 einen
Personenwagen der Marke Mitsubishi, Möbel und Bodenbeläge,
wofür 13 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hobi, Hanspeter, von Vilters-Wangs, in Klosters Dorf (Klosters-Ser-
neus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grass, Ge-
org, von Klosters-Serneus, in Serneus (Klosters-Serneus), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mariani, Gabriella, von
Lugano und Männedorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niederer, Simon, von Wolfhalden, in Klosters
Dorf (Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien; Riedi
Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2096 vom 17.05.2010 / CH-350.3.010.840-6 / 05641942

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 11, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2’021 vom 07.05.2010. 

ABF AG, Gesell-

schaft für Abfallverwertung, Biotop-Management und Flächen-
recycling,

 

i n  S t.  M o ri tz

, CH-130.0.010.069-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 11, Publ. 5632488). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kozniewski, Barbara Therese,
deutsche Staatsangehörige, in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2098 vom 17.05.2010 / CH-130.0.010.069-7 / 05641602

„

A.S.T. Advanced Spray Technology SA,

 

i n   C a m a

, CH-350.3.

008.003-1, società anonima (No. FUSC 75 di 20.04.2010, P. 10,
Publ. 5593742). [finora: La società è attualmente priva d’ammi-
nistrazione.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Keller, avv. Ro-
berto A., da Buseno, in Roveredo GR, membro, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 2097 del  17.05.2010 / CH-350.3.008.003-1 / 05641600

„

Cecon Finanz- und Treuhand AG in Liquidation,

 

i n  Ch ur

,

CH-320.3.045.175-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2009, S. 12, Publ. 5328992). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 10.
02.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2099 vom 17.05.2010 / CH-320.3.045.175-0 / 05641604

„

Christian Hohenegger AG,

 

i n   V al   Müst ai r

, CH-350.3.003.

054-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1994, S. 4314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ivraina
Fiduziari SA, in Zernez, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG (CH-
350.3.004.443-4), in Susch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2100 vom 17.05.2010 / CH-350.3.003.054-3 / 05641606

„

Clavadeira Immobilien GmbH,

 

i n  S a v og n i n

, CH-400.4.020.

294-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2008, S. 14, Publ. 4553202). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Frick, wo sie unter der Firma Kägi Ar-
chitektur-GmbH eingetragen wird, im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2116 vom 17.05.2010 / CH-400.4.020.294-5 / 05642448

„

Eisenbahner-Baugenossenschaft Chur,

 

i n  C hu r

, CH-350.5.

000.034-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 7,
Publ. 4521936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schrag, Hansjörg, von Zürich und Wynigen, in Chur, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2101 vom 17.05.2010 / CH-350.5.000.034-0 / 05641608

„

FEELING WOOD POSCHIAVO SAGL,

 

i n  Po s c h ia v o

, CH-350.

4.001.032-4, società a garanzia limitata (No. FUSC 128 di 05.07.
2001, P. 5112). Nuovo recapito: La rasiga, 7745 Li Curt. Con di-
chiarazione della gerenza del 07.05.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 2102 del  17.05.2010 / CH-350.4.001.032-4 / 05641610

„

Global Clinical Trials Management AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.

010.103-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S.
12, Publ. 5326074). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fäh, Andreas Georg, von Zürich, in Gockhausen (Dübendorf), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2103 vom 17.05.2010 / CH-350.3.010.103-4 / 05641612

„

Hotel Albana Silvaplana AG,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.3.003.

221-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 7, Publ.
3890380). Statutenänderung: 03.05.2010. Firma neu: 

Clavadaira

AG

. Domizil neu: Via Traviers 8, Chesa Cravunera, 7513 Silva-

plana. Zweck neu: Führung und Betrieb von Unternehmungen des
Gastgewerbes; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: [Die Bestimmung über die Mitteilungen an
die Aktionäre wurde aus den Statuten gestrichen.]. Gemäss Erklä-
rung vom 03.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knizewski, Nadja, deutsche Staatsangehörige, in Silvaplana, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DMT D. Meyer Treu-
hand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhalter, Friedrich, von Langnau im Em-
mental, in Schönenberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Burkhalter, Monika, von
Langnau im Emmental, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mettler, Iris, von Muotathal, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2104 vom 17.05.2010 / CH-350.3.003.221-7 / 05641944

„

Hotel Fex AG,

 

in  St. Mo rit z

, CH-350.3.006.878-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 10, Publ. 5318740).
Statutenänderung: 10.05.2010. Firma neu: 

Cordiala AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Cordiala SA) (Cordiala Ltd.)

. Sitz neu:

B e v er

. Domizil neu: c/o Claudio Fritz, Chesa Sur 38, 7502 Bever.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bergo-
Schneebeli, Silvia, von Affoltern am Albis, in Hausen am Albis, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2105 vom 17.05.2010 / CH-350.3.006.878-0 / 05641946

„

Hunger Transporte AG,

 

i n  J e n in s

, CH-350.3.003.359-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 9, Publ.
4191570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnell Treuhand AG, in Männedorf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: EBERLE & PARTNER
TREUHAND UND REVISION AG (CH-320.3.050.237-1), in Mels,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2106 vom 17.05.2010 / CH-350.3.003.359-7 / 05641614

„

KVM Marketing & Vertrieb GmbH,

 

i n  C hu r

, CH-350.4.001.

730-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
23.02.2009, S. 13, Publ. 4893718). Firma neu: 

KVM Marketing &

Vertrieb GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.05.2010

hat das Bezirksgerichtspräsidium Plessur über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 12.05.2010, 11.25 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2107 vom 17.05.2010 / CH-350.4.001.730-4 / 05641948

„

Passiflora Floristik GmbH,

 

i n  B o na d uz

, CH-350.4.002.122-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.
08.2007, S. 6, Publ. 4064818). Firma neu: 

Passiflora Floristik

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 08.05.2010 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Barbara Schoch, Prätschliweg 16, 7000 Chur. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: König, Marc, von Glarus,
in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 13’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelprokura]; Schoch, Barbara, von Thalwil, in Chur, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2108 vom 17.05.2010 / CH-350.4.002.122-2 / 05641950

„

Tigerkatze AG,

 

in  C o ira

, CH-350.3.004.919-9, società ano-

nima (No. FUSC 194 di 08.10.2002, P. 8, Publ. 676254). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Mini, Marino, da Lopagno, in
Chiasso, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Villa, Dott. Alessandro, da Bellinzona, in Chiasso,
membro, con firma individuale [finora: presidente con firma in-
dividuale]; Interfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.
805-1), in Mendrisio, ufficio di revisione [finora: Interfida Revi-
sioni e Consulenze SA].

Registro giornaliero no 2109 del  17.05.2010 / CH-350.3.004.919-9 / 05641616

„

Video-Mix AG,

 

i n  T hu s i s

, CH-350.3.005.204-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 7, Publ. 4108348). Sta-
tutenänderung: 12.05.2010. Zweck neu: Video- und Fernsehpro-
duktionen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Gemäss Erklärung vom 12.05.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2110 vom 17.05.2010 / CH-350.3.005.204-8 / 05641952

„

Wicad GmbH,

 

i n   T o m i l s

, CH-350.4.001.042-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2001, S.
5564). Firma neu: 

Wicad GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.05.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wischnewski-Rothenbühler, Christine, von Lützelflüh, in Tomils,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Tomils (Tumegl/
Tomils), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2111 vom 17.05.2010 / CH-350.4.001.042-8 / 05641954

„

Zahnärztlicher Fortbildungskongress Davos,

 

i n  Da v o s

, CH-

350.7.000.066-6, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 10,
Publ. 4460868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gilles, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn
(D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rubehn, Dr. K. Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Elmshorn (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schwebe, Dr. Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Dortmund (DE), Revisionsstelle; Pfeiffer, Dr. Eitel, deutscher
Staatsangehöriger, in Bergisch-Gladbach (DE), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lechthaler, Alexan-
der, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Sadowski, Dr. Wolfram, deutscher Staatsangehö-

riger, in Gransee (DE), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Gu-
yan Treuhand + Revision AG (CH-350.3.010.596-9), in Davos,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2112 vom 17.05.2010 / CH-350.7.000.066-6 / 05641618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AAR-M. Buchli,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.006.627-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 12, Publ. 4875990). Mit
Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Surselva vom
12.05.2010 wurde das Konkursverfahren über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens abgeschlossen. Das Einzelunternehmen
wird von Amtes wegen gelöscht..

Tagesregister-Nr. 2113 vom 17.05.2010 / CH-350.1.006.627-5 / 05641956

„

Auto Nüssle,

 

in  Schi er s

, CH-350.1.006.904-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2002, S. 10, Publ. 394732). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 12.05.2010 Aktiven von CHF 360’972.14 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 63’792.90 auf die Auto Nüssle AG, in
Schiers (CH-350.3.010.820-3). Gegenleistung: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der Auto Nüssle AG sowie Gutschrift einer Forde-
rung von CHF 197’179.24. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2114 vom 17.05.2010 / CH-350.1.006.904-5 / 05642446

„

Bump Imports GmbH in Liquidation,

 

i n   D av o s

, CH-020.4.

002.581-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21.02.2008, S. 8, Publ. 4349762). Das Konkursverfahren
wurde mit Schlussdekret des Bezirksgerichtspräsidiums Prätti-
gau/Davos vom 11.05.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht..

Tagesregister-Nr. 2115 vom 17.05.2010 / CH-020.4.002.581-3 / 05641958

„

Manogi SA in liquidazione,

 

in   S a n  V it to r e

, CH-350.3.003.

608-5, società anonima (No. FUSC 107 di 05.06.2008, P. 10, Publ.
4507974). La società è cancellata avendo il consenso dell’autorità
fiscale cantonale. .

Registro giornaliero no 2117 del  17.05.2010 / CH-350.3.003.608-5 / 05641960

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Johann Balahy,

 

à  Ve n d lin co ur t,

 CH-670.1.005.237-1,

Route Principale 58D, 2943 Vendlincourt, nouvelle entreprise in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une boulangerie-
pâtisserie. Personne inscrite: Balahy, Johann, de France, à Vend-
lincourt, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 657 du 17.05.2010 / CH-670.1.005.237-1 / 05642958

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Réalisation & Construction Sàrl en liquidation,

 

à   Bo n c ou r t ,

CH-670.4.004.035-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 42
du 02. 03. 2010, p. 10, publ. 5520916). Selon ordonnance du 08.
04.2010, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porren-
truy a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société, faute d’actifs.

Registre journalier no 658 du 17.05.2010 / CH-670.4.004.035-9 / 05642960

„

S-web.ch, solutions web et bureautique, Cédric Barthe,

 

à

Sa i gn e l é g i e r ,

 CH-670.1.002.994-0, Entreprise individuelle

(FOSC no 90 du 11. 05. 2004, p. 8, publ. 2255356). Nouvelle
adresse: Haut du Village 21, 2718 Lajoux JU. Inscription ou mo-
dification de personne: Barthe, Cédric, de Vendlincourt, à Lajoux
JU, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Saig-
nelégier].

Registre journalier no 659 du 17.05.2010 / CH-670.1.002.994-0 / 05642962

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Balahy Françoise,

 

à   V en d li nc o u r t,

 CH-670.1.004.405-7,

Entreprise individuelle (FOSC no 205 du 23. 10. 2007, p. 7, publ.
4167420). Raison radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 660 du 17.05.2010 / CH-670.1.004.405-7 / 05642964

„

Manufacture Andrea Esse SA en liquidation,

 

à   D e l é m o nt ,

CH-670.3.003.688-1, Société anonyme (FOSC no 32 du 16. 02.
2010, p. 11, publ. 5498198). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, cette raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
159 al. 5 ORC.

Registre journalier no 661 du 17.05.2010 / CH-670.3.003.688-1 / 05642966

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gartewärkstatt Venus GmbH,

 

i n   R u s w il ,

 CH-100.4.791.420-

6, Neuenkirchstrasse 38, 6017 Ruswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2010.
Zweck: Produktion von sowie Handel mit Grünpflanzen; Grab-
pflege sowie weitere Tätigkeiten in Verbindung mit Pflanzen; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundei-
gentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:

Gemäss Sachübernahmevertrag vom 12.05.2010 übernimmt die
Gesellschaft von Hans Peter Lingg, von Wolhusen, in Ruswil, und
Renate Bernet, von Ruswil, in Ruswil, Vermögenswerte gemäss se-
parater Inventarliste im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von
CHF 19’800.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 14.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lingg, Hans Peter, von Wol-
husen, in Ruswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Bernet, Renate, von Ruswil, in Ruswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3697 vom 17.05.2010 / CH-100.4.791.420-6 / 05642450

„

KeraSwiss AG,

 

i n  S u r s e e ,

 CH-100.3.791.421-6, Halden-

mattstrasse 1, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 05. 2010. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Elementen aus Steinzeugplatten; Handel mit Produkten für die
Instandsetzung von Bauwerken; Erwerb von Immobilien; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Fuchs, Paul, von Malters, in
Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Pe-
ter, von Horgen und Oberrieden, in Horgen, Mitglied und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gachnang, Urs, von Horgen, in
Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Re-
visions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3698 vom 17.05.2010 / CH-100.3.791.421-6 / 05641962

„

Kundenschreiner Marty,

 

in  B u chrai n,

 CH-100.1.791.422-3,

Rütiweidstrasse 9, 6033 Buchrain, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Innenausbauarbeiten. Einge-
tragene Personen: Marty, Johann Peter genannt Hanspeter, von
Steinerberg, in Buchrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3699 vom 17.05.2010 / CH-100.1.791.422-3 / 05641964

„

Mooshof Ruswil GmbH,

 

in   R u s w il ,

 CH-100.4.791.423-8,

Mittler Moos, 6017 Ruswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2010. Zweck: Produk-
tion von Energie in Form von Elektrizität und Wärme mittels einer
Biogasanlage; die Gesellschaft verwertet in ökonomischer Form
ökologische, vergärbare organische Substanzen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 11.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wyser-Wandeler, Andreas, von
Ruswil, in Ruswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Wyser, Yvonne, von Ruswil, in Ruswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3700 vom 17.05.2010 / CH-100.4.791.423-8 / 05642452

„

Müller’s FotoFactory GmbH,

 

i n  K ri en s ,

 CH-100.4.791.424-

3, Luzernerstrasse 15, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2010. Zweck:
Führung eines Fotofachgeschäftes und Fotostudios; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
03.05.2010 und Bilanz per 01.01.2010 übernimmt die Gesell-
schaft von Christina Müller, von Schüpfheim und Winterthur, in
Kriens, ihr Einzelunternehmen Müller’s FotoFactory, in Kriens
(CH-100.1.024.805-6), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zu-
sammen CHF 118’579.07 beträgt und dem gesamten Fremdkapi-
tal im Werte von CHF 29’422.85 zum Preise von CHF 89’156.22,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
69’156.22 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Müller, Christina, von Schüpfheim und Winterthur, in Kriens, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3701 vom 17.05.2010 / CH-100.4.791.424-3 / 05642454

„

Stäheli’s Lotharspiess,

 

i n  S em p a c h,

 CH-100.1.791.425-5,

Sonnmatt 4, 6204 Sempach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Fleischspiessen. Ein-
getragene Personen: Stäheli, Susanna, von Buch am Irchel, Sem-
pach und Herdern, in Sempach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Stäheli, Valentin, von Sempach und Herdern, in Sempach,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3702 vom 17.05.2010 / CH-100.1.791.425-5 / 05642456

„

Sue’s MärliChischte GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.791.426-

7, Wesemlinstrasse 52, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2010. Zweck:
Erzählung von Märchen an Anlässen aller Art; deren Planung, Or-
ganisation und Durchführung; Herstellung und Verkauf von Ton-
trägern, insbesondere mit Märchen und Liedern sowie Handel mit
Erzeugnissen aus der Welt der Märchen; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung, Verwaltung und Vermietung von Immo-
bilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 14.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bachmann,
Susanne, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Bachmann, Christina, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

anteilen von je CHF 100.–; Bachmann, Peter, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3703 vom 17.05.2010 / CH-100.4.791.426-7 / 05642458

„

WohlHaus GmbH,

 

i n  W ol h us e n ,

 CH-100.4.791.427-5,

Bahnhofstrasse 42, 6110 Wolhusen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2010. Zweck:
Betrieb eines Imbissstandes, eines Take Away-Services und Heim-
lieferung, insbesondere durch Verkauf von Kebab, Pasta und Piz-
zas; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
von Aslan Özgür, in Cham, die gesamte Geschäftseinrichtung, Ma-
schinen und Warenlager des Kebab und Pizza Geschäfts ’DEMO’
gemäss Inventarliste vom 13.03.2010 zu einem Gesamtpreis von
CHF 85’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Alijaj, Sadush, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Bulica, Ferat, von Baar, in Baar, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3704 vom 17.05.2010 / CH-100.4.791.427-5 / 05642460

„

Zackzack37 GmbH,

 

i n   Sc h ö tz ,

 CH-100.4.791.428-0, Ohms-

talerstrasse 38, 6247 Schötz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2010. Zweck: Han-
del mit Waren und Gütern aller Art; Übernahme von Vertretungen;
Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten,
Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Erwerb, Verwal-
tung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schürmann,
Thomas, von Buttisholz und Zell LU, in Schötz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3705 vom 17.05.2010 / CH-100.4.791.428-0 / 05642462

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anton Moser, Drogerie und Foto,

 

i n   R ot he n b u r g ,

 CH-100.

1.002.388-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 19. 10. 1978,
S. 3223). Firma neu: 

Anton Moser, Drogerie

. Zweck neu: Betrieb

einer Drogerie. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Anton, von Rothenburg und Luzern, in Rothenburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau].

Tagesregister-Nr. 3706 vom 17.05.2010 / CH-100.1.002.388-2 / 05641966

„

ASPA Swiss Holding GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.785.350-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23.
02. 2010, S. 12, Publ. 5508864). Firma neu: 

ASPA Swiss Holding

GmbH in Liq.

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käch, Anton J., von
Luzern und Menznau, in Luzern, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3707 vom 17.05.2010 / CH-100.4.785.350-9 / 05641968

„

BS. Trade Stadelmann,

 

bi sh er  i n  L i tt au ,

 CH-100.1.025.

546-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 9,
Publ. 306436). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Waldstrasse 3/41,

6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 3708 vom 17.05.2010 / CH-100.1.025.546-4 / 05641970

„

Compassion-Service Stiftung,

 

i n  W e g gi s ,

 CH-100.7.787.

087-4, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009, S. 11, Publ.
5206848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Finova Partners AG, in Luzern (CH-100.3.005.295-5), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refina
Treuhand AG Horw, in Horw (CH-100.3.009.065-9), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3709 vom 17.05.2010 / CH-100.7.787.087-4 / 05641972

„

EDGEtec AG,

 

i n   Ma l te rs ,

 CH-100.3.790.506-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 2010, S. 13, Publ. 5507214). Sta-
tutenänderung: 14. 05. 2010. Zweck neu: Handel mit sowie Ent-
wicklung, Patentierung und Herstellung von Werkzeugen, Ma-
schinen und Maschinenbauteilen, insbesondere für die
Oberflächenbehandlung jeder Art; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital
neu: CHF 201’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 201’000.–. Aktien neu: 2’010 Inhaberaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB. Ordentliche Kapita-
lerhöhung. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 3710 vom 17.05.2010 / CH-100.3.790.506-6 / 05641974

„

Edwin Fischer-Stiftung,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.7.005.917-6,

Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009, S. 10, Publ. 4902792).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jones-

Strebi, Dr. phil. Ursula, von Luzern, in London (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strebi, Maria, von Luzern und
Haslen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3711 vom 17.05.2010 / CH-100.7.005.917-6 / 05641976

„

Emmi-Vorsorgestiftung,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.7.007.664-9,

Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 11, Publ. 5441430). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsel, Al-
fons, von Hohenrain und Gisikon, in Hohenrain, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Conrad, Reto, von Davos, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Dubach, Othmar, von Fischbach, in Sursee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3712 vom 17.05.2010 / CH-100.7.007.664-9 / 05641978

„

Fipro Treuhand AG,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.005.773-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 5, Publ. 3399112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BTI
Treuhand & Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3713 vom 17.05.2010 / CH-100.3.005.773-5 / 05641980

„

Gasthaus zum Mostkrug Romy und Beat Amrein-Egli,

 

b is -

h e r   i n   K nu tw il ,

 CH-100.2.025.509-0, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 7, Publ. 3255). Firma neu: 

Romy

und Beat Amrein Restaurant amrein’S

. Sitz neu: 

S u r s e e.

 Do-

mizil neu: Centralstrasse 9, 6210 Sursee. Zweck neu: Betrieb des
Restaurant amrein’S. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amrein, Beat, von Oberkirch, in Sursee, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Knutwil]; Amrein-Egli,
Rosmarie genannt Romy, von Oberkirch und Ettiswil, in Sursee,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Knutwil].

Tagesregister-Nr. 3714 vom 17.05.2010 / CH-100.2.025.509-0 / 05641982

„

Global Wellness GmbH,

 

b i s he r   i n   Bu c h r a in ,

 CH-100.4.

028.795-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 24. 02. 2009, S. 11, Publ. 4896134). Statutenänderung: 29.
04. 2010. Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: c/o Marcel K. Felder, Ad-

ligenswilerstrasse 34, 6006 Luzern. Zweck neu: Handel mit Lösun-
gen und Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten Gesundheitsförderung, Wellness, Gesundheitstrai-
ning, Ernährungsberatung wie auch in Sachen Vorsorge, Finan-
zen, Assekuranz und Förderung nebenberuflicher Tätigkeiten
zum Neben- und Hauptberuf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felder, Marcel K., von Altwis, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.– [bisher: Felder, Marcel, in Küssnacht SZ].

Tagesregister-Nr. 3715 vom 17.05.2010 / CH-100.4.028.795-2 / 05641984

„

go-switzerland gmbh,

 

bi sh er  i n  L it ta u,

 CH-100.4.788.650-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.
02. 2008, S. 9, Publ. 4363072). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu:

c/o Peter Schiffhauer, Waldstrasse 38, 6015 Luzern. [Gemeinde-
fusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schiffhauer, Peter, von Schaff-
hausen, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3716 vom 17.05.2010 / CH-100.4.788.650-4 / 05641986

„

INSIGMA AG,

 

i n  M e g ge n ,

 CH-100.3.027.266-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2009, S. 13, Publ. 5393264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Hans, von Stein am Rhein und Beringen, in Wohlen AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3717 vom 17.05.2010 / CH-100.3.027.266-4 / 05641988

„

Josef Ineichen Transporte GmbH,

 

i n Ud li gen s wi l,

 CH-100.

4.017.627-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2005, S. 8, Publ. 2715654). Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ineichen, Hermine, von Root, in Udligenswil,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 3718 vom 17.05.2010 / CH-100.4.017.627-8 / 05641990

„

Maler Zumbühl & Tarantino,

 

bi sher in  Li ttau ,

 CH-100.2.

789.925-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2009,
S. 10, Publ. 4931394). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Jodersmatt

9, 6014 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
rantino, Arturo Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Littau]; Zumbühl, Grégory Thomas André, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Littau, in Littau].

Tagesregister-Nr. 3719 vom 17.05.2010 / CH-100.2.789.925-8 / 05641992

„

Malergeschäft Daniel Paternoster,

 

b i s h e r   i n  L i t t a u,

 CH-

100.1.026.177-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14. 07.
2004, S. 9, Publ. 2358326). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Blat-

tenmoosstrasse 22, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paternoster,
Daniel, von Sumvitg, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3720 vom 17.05.2010 / CH-100.1.026.177-7 / 05641994

„

MURI AG Textilreinigungen,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.3.024.095-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 13, Publ.
5270892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gart-
mann, Myrta, von Safien, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3721 vom 17.05.2010 / CH-100.3.024.095-4 / 05641996

„

myspeakingtube ag,

 

in  Surs ee,

 CH-100.3.788.053-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2010, S. 12, Publ.
5607522). Statutenänderung: 12. 05. 2010. Firma neu: 

Smarx AG

.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen In-
formatik, Internet, Hosting, Webdesign, Security und Marketing;
Betrieb von Internetshops; Handel mit Waren aller Art; Beteiligun-
gen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.
05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in Sursee (CH-
100.9.010.551-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3722 vom 17.05.2010 / CH-100.3.788.053-3 / 05641998

„

Näh- & Kreativ Atelier Gisela Rast,

 

b is h e r   in  L i tt au ,

 CH-

100.1.025.932-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 22. 05.
2002, S. 8, Publ. 477872). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Luzer-

nerstrasse 131, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 3724 vom 17.05.2010 / CH-100.1.025.932-8 / 05642002

„

Näh- & Kreativ Atelier Yvonne Lanz,

 

b is h e r   in   Li tt au ,

 CH-

100.1.025.933-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 22. 05.
2002, S. 8, Publ. 478026). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Luzer-

nerstrasse 131, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 3725 vom 17.05.2010 / CH-100.1.025.933-3 / 05642004

„

Nanomy Swiss Laboratory GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.

785.289-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 23. 02. 2010, S. 12, Publ. 5508896). Firma neu: 

Nanomy

Swiss Laboratory GmbH in Liq.

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in
Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käch,
Anton J., von Luzern und Menznau, in Luzern, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3723 vom 17.05.2010 / CH-100.4.785.289-1 / 05642000

„

Outline Software AG,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.019.693-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009, S. 12, Publ.
5206874). Statutenänderung: 10. 05. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lutz, Frank, von Willisau und Kriens, in
Willisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GHP Auditrium AG, in
Luzern (CH-400.3.007.878-1), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Isenschmid, Stephan, von Alberswil
und Luzern, in Ballwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Alberswil und Littau, in Inwil, Präsident].

Tagesregister-Nr. 3726 vom 17.05.2010 / CH-100.3.019.693-6 / 05642006

„

P. Singh Heimberg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e rn ,

CH-100.4.787.042-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2010, S. 13, Publ. 5517502). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Jürg,
von Burgdorf, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
emy, Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3727 vom 17.05.2010 / CH-100.4.787.042-4 / 05642008

„

Peter Buchhaltungsservice,

 

i n   Ro t h e nb u r g ,

 CH-100.1.016.

353-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 8,
Publ. 2571236). Domizil neu: Konstanz 12, 6023 Rothenburg.

Tagesregister-Nr. 3728 vom 17.05.2010 / CH-100.1.016.353-3 / 05642010

„

Pi-Akustik Markus Peter,

 

in  Ro th e n bu rg ,

 CH-100.1.017.

155-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S.
4684). Domizil neu: Konstanz 12, 6023 Rothenburg.

Tagesregister-Nr. 3729 vom 17.05.2010 / CH-100.1.017.155-4 / 05642012

„

Raiffeisenbank Buttisholz-Ruswil Genossenschaft,

 

in  B ut -

t i s ho lz ,

 CH-100.5.005.076-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom

01. 05. 2009, S. 11, Publ. 4999176). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Werner, von Buttisholz und
Sempach, in Buttisholz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni,
Christina, von Buttisholz und Ruswil, in Buttisholz, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Studer, Peter, von Hauenstein-Ifent-
hal, in Buttisholz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3730 vom 17.05.2010 / CH-100.5.005.076-9 / 05642014

„

Rijn Handel + Transport GmbH,

 

i n   Ho c h do rf ,

 CH-100.4.

019.424-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 22. 01. 2010, S. 10, Publ. 5454320). Mit Entscheid des Amts-
gerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 14.05.2010 wurde eine
Verlängerung der Nachlassstundung bis zum 14.09.2010 bewil-
ligt.

Tagesregister-Nr. 3731 vom 17.05.2010 / CH-100.4.019.424-7 / 05642016

„

Russian Avantgarde Art Foundation,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.7.

791.269-4, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 2010, S. 11, Publ.
5580398). Aufsichtsbehörde: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA).

Tagesregister-Nr. 3732 vom 17.05.2010 / CH-100.7.791.269-4 / 05642018

„

SUXES Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   Em m e n ,

 CH-

140.4.002.963-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 25. 01. 2010, S. 14, Publ. 5455972). Der Amtsgerichts-
präsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 11.05.2010 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3733 vom 17.05.2010 / CH-140.4.002.963-2 / 05642020

„

Toni Amrein Plattengeschäft,

 

i n  R o th en b ur g,

 CH-100.1.

013.826-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1991,
S. 456). Domizil neu: Fläckehof 18, 6023 Rothenburg. Zweck neu:
Ausführung sämtlicher keramischer Beläge.

Tagesregister-Nr. 3734 vom 17.05.2010 / CH-100.1.013.826-2 / 05642022

„

W. + R. Leuenberger Immobilien AG,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-100.

3.020.126-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S.
10, Publ. 3718498). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuenberger, René, von Schenkon, Nebikon und Rohrbach, in
Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter]; Bättig, Paul, von Luzern und Grosswangen, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau
und Grosswangen]; Leuenberger, Werner J., von Nebikon und
Rohrbach, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Bucher, Peter, von Knutwil und Entle-
buch, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pichon-
naz, Didier, von Le Flon, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Portmann, Manfred, von Escholzmatt, in
Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions
AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Tru-
vag Revisions AG, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 3735 vom 17.05.2010 / CH-100.3.020.126-4 / 05642024

„

Wydematt AG,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.3.019.016-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 2009, S. 14, Publ. 5377768).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, René,
von Nebikon und Rohrbach, in Sursee, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Leuenber-
ger, Werner, von Nebikon und Rohrbach, in Zofingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Bucher, Peter, von Knutwil und Entlebuch, in Oberkirch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Pius, von But-
tisholz und Ufhusen, in Dietwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Pichonnaz, Didier, von Le
Flon, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Port-
mann, Manfred, von Escholzmatt, in Schenkon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3736 vom 17.05.2010 / CH-100.3.019.016-4 / 05642026

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Carrosserie Barmet,

 

in   H oc h d or f,

 CH-100.1.787.812-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 13, Publ.
4002432). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 3737 vom 17.05.2010 / CH-100.1.787.812-1 / 05642028

„

Hans Forster Mobile Mechanische Werkstatt,

 

in  I nw il,

 CH-

100.1.784.793-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27. 01.
2005, S. 8, Publ. 2673176). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3738 vom 17.05.2010 / CH-100.1.784.793-3 / 05642030

„

Müller’s FotoFactory,

 

i n  K ri en s ,

 CH-100.1.024.805-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3522). Das
Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven
und des gesamten Fremdkapitals an die neue Müller’s FotoFactory
GmbH, in Kriens, erloschen.

Tagesregister-Nr. 3739 vom 17.05.2010 / CH-100.1.024.805-6 / 05642032

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

D. DELECHAT, Buy, Sell, Financial Concept SWITZERLAND,

à   N e uc h â t e l

, Espace Europe 16, 2000 Neuchâtel, CH-645-

4105220-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Deléchat
Denis Roland, de Mont-sur-Rolle, à Neuchâtel. But: importation,
exportation, finance, assurances, immobilier; tous produits de
consommations; conseils, création et développement, concepts,
organisation et manifestation. 

Registre journalier no 1815 du 17.05.2010 / CH-645.4.105.220-3 / 05642810

„

Hôtel-de-Ville Les Verrières - Frédéric Masi,

 

à   L e s   Ve r r i -

è r e s

, Croix-Blanche 48, 2126 Les Verrières, CH-645-4105268-5.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Masi Frédéric, de La
Brévine, à Rochefort. But: exploitation d’un hôtel restaurant. 

Registre journalier no 1816 du 17.05.2010 / CH-645.4.105.268-5 / 05642812

„

Maroquinerie Biedermann SA,

 

à  L a   C ha u x - d e - F o nd s

,

avenue Léopold-Robert 59, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4105246-7. Nouvelle succursale de ’Maroquinerie Biedermann
SA’, société anonyme à Neuchâtel, inscrite au registre du com-
merce du canton de Neuchâtel le 06.10.1993 sous le n° CH-645-
1008545-0. 

Registre journalier no 1817 du 17.05.2010 / CH-645.4.105.246-7 / 05642814

„

Maroquinerie Biedermann SA,

 

à   L a  Tè n e

, Marin-Epagnier,

rue de la Fleur-de-Lys 26, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4105244-
3. Nouvelle succursale de ’Maroquinerie Biedermann SA’, société
anonyme à Neuchâtel, inscrite au registre du commerce du can-
ton de Neuchâtel le 06.10.1993 sous le n° CH-645-1008545-0. 

Registre journalier no 1818 du 17.05.2010 / CH-645.4.105.244-3 / 05642816

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASSOCIATION CHARIOT MAGIQUE,

 

L e s   G e ne v e y s - s u r -

C of fr a n e

, CH-645-1009146-7 (FOSC du 22.08.2006, p. 8/

3515966). Statuts modifiés le 01.04.2009. Nouveau but: offrir aux
enfants à l’hôpital (hospitalisés ou dans un secteur ambulatoire),

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128

voire en traitement à domicile: un temps de rencontre, de partage,
d’expression, de présence et d’écoute; un espace de convivialité, de
fête et surtout de jeux, tenant compte de l’âge et de la maladie de
l’enfant; ceci, en continuité avec la prise en charge infirmière glo-
bale déjà existante et en complémentarité avec des organisations
à buts similaires; offrir aux parents et proches de l’enfant malade:
un temps de présence, de partage et d’écoute leur donnant la pos-
sibilité d’exprimer leurs émotions, besoins, craintes par rapport à
l’hospitalisation de leur enfant; la possibilité de prendre du recul
par rapport à l’évènement vécu afin de le découvrir comme pou-
vant être aussi un instant riche en expériences; la possibilité de ti-
rer profit de l’expérience de la maladie de leur enfant en élaborant
avec eux des jeux dont ils pourront ensuite bénéficier dans la vie
familiale quotidienne; soutenir, conseiller et encadrer l’équipe
Chariot Magique dans son activité auprès des enfants malades et
de leurs parents; favoriser la qualité humaine de cet accompag-
nement notamment: en proposant un enseignement continu aux
membres de son équipe infirmière; en offrant aux membres de
l’équipe infirmière la possibilité d’un accompagnement qui les
amènera à mieux se connaître et à s’arrêter sur leurs souffrances
de soignante pour aboutir à un soin encore mieux ciblé; se faire
connaître et se développer. Froidevaux Vincent n’est plus président
du comité; ses pouvoirs sont radiés. Burki Albert Louis Otto, de Bi-
berist, à La Chaux-de-Fonds, est membre et président du comité
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1819 du 17.05.2010 / CH-645.1.009.146-7 / 05641158

„

Banque Bonhôte & Cie SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1001697-

1 (FOSC du 24.02.2010, p. 12/5512262). Les pouvoirs de Bédat Pa-
trick Henri Marie sont radiés. Lötscher Thomas Claudius, jusqu’ici
directeur adjoint, nommé directeur-général, continue de signer
collectivement à deux. 

Registre journalier no 1820 du 17.05.2010 / CH-645.1.001.697-1 / 05642818

„

Ecovap SA, en liquidation,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

1002856-9 (FOSC du 23.12.2008, p. 16/4796496). Par jugement
du 26.04.2010 à 08h40, le Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds a prononcé la faillite de la société. 

Registre journalier no 1821 du 17.05.2010 / CH-645.1.002.856-9 / 05641160

„

Fiduciaire MF Finance SA,

 

à   S ai nt - B l a i s e

, CH-645-

4101036-9 (FOSC du 22.12.2009, p. 14/5406262). Par ordon-
nance du 29.04.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la dissolution de la société et sa liquidation par l’office
des faillites. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Fiduciaire

MF Finance SA en liquidation

. 

Registre journalier no 1822 du 17.05.2010 / CH-645.4.101.036-9 / 05641162

„

FNCASI - alfaset,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-1006115-

8, fondation (FOSC du 08.05.2009, p. 14/5010352). Nouveau
nom: 

alfaset

. Nouveau but: création et exploitation d’ateliers et

foyers, destinés à l’accompagnement socio-éducatif et sociopro-
fessionnel de personnes en situation de handicap pour leur per-
mettre d’améliorer leur situation morale, matérielle, sociale et fa-
voriser ainsi leur intégration dans la société (pour but complet,
cf. statuts). Organisation: conseil de fondation de 11 à 15 mem-
bres; bureau du conseil d’au moins 3 membres et organe de révi-
sion. Statuts modifiés le 21.04.2010. 

Registre journalier no 1823 du 17.05.2010 / CH-645.1.006.115-8 / 05642820

„

Fondation Centrales SRLS,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1003617-

1 (FOSC du 30.04.2010, p. 12/5612278). Rigoli Jean-Pierre n’est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.
Procuration collective à deux a été conférée à Rosat Chantal, de
Château-d’Oex, à Denens. 

Registre journalier no 1824 du 17.05.2010 / CH-645.1.003.617-1 / 05642822

„

Garcia P.B.A,

 

à  L a   Ch a ux - de - Fo n d s

, CH-645-4103666-9

(FOSC du 20.02.2009, p. 13/4890648). Le titulaire a été déclaré
en faillite par jugement du Tribunal civil du district du Val-de-
Ruz, en date du 20.04.2010, à 08h23. Par ordonnance du 07.05.
2010, le même tribunal a prononcé la suspension de la liquidation
de la faillite du titulaire, faute d’actif. 

Registre journalier no 1825 du 17.05.2010 / CH-645.4.103.666-9 / 05641132

„

GENERAS S.àr.l., Cabinet d’Assurances,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-

1008881-8 (FOSC du 06.02.2009, p. 15/4867254). Nouveau siège:

N e u c h â t e l

, route des Gouttes-d’Or 19, 2000 Neuchâtel. Division

de la part sociale de CHF 19’000 de Vuilleumier Michel en 19 parts
sociales de CHF 1’000. Vuilleumier Gisèle n’est plus associée et sa
part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Vuilleumier Michel, main-
tenant domicilié à Gals, lequel est désormais titulaire de 20 parts
sociales de CHF 1’000; il continue de signer individuellement.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communications aux associés: par cour-
rier écrit, téléfax ou courrier électronique. La clause statutaire re-
lative aux apports en nature, effectuée à la constitution est abro-
gée. Statuts modifiés le 11.05.2010. Selon déclaration du 11.05.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1826 du 17.05.2010 / CH-645.1.008.881-8 / 05641134

„

Getech Guyaz Etampage et Technologie SA,

 

à   L a  C ha u x -

d e- F on d s

, CH-645-1008907-2 (FOSC du 11.04.2007, p. 11/

3879388). ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ n’est plus organe de
révision. Organe de révision: ’S. Piffaretti SA’ (CH-645-1001964-
3), à Corcelles-Cormondrèche. 

Registre journalier no 1827 du 17.05.2010 / CH-645.1.008.907-2 / 05642824

„

gravure-moderne.ch, Spart,

 

à   C or c el le s -C o r m o nd -

r è c h e

, CH-645-4096822-4 (FOSC du 16.01.2004, p. 10/

2073744). But modifié: exploitation d’un atelier de gravure, sig-
nalétique, réalisations publicitaires; installations solaires, chauf-
fage, sanitaire, planification, vente et montage, import, export. 

Registre journalier no 1828 du 17.05.2010 / CH-645.4.096.822-4 / 05641136

„

Kesar Styles SA en liquidation,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

4100840-5 (FOSC du 29.03.2010, p. 13/5563538). Par ordon-
nance du 11.05.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif. 

Registre journalier no 1829 du 17.05.2010 / CH-645.4.100.840-5 / 05642826

„

La Garderie d’enfants du Val-de-Ruz,

 

à   C er ni er

, CH-645-

4099575-0 (FOSC du 31.03.2006, p. 10/3314806). Les pouvoirs de
Richard Floriane sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Egger Séverine, de Adelboden, à Lausanne, directrice. 

Registre journalier no 1830 du 17.05.2010 / CH-645.4.099.575-0 / 05642828

„

Matthey Décolletages S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-

645-1007855-6 (FOSC du 01.02.1999, p. 714). ’Jean-Pierre
Gräppi’ n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Société
Fiduciaire Vigilis S.A.’ (CH-645-1005376-3), à La Chaux-de-
fonds. 

Registre journalier no 1831 du 17.05.2010 / CH-645.1.007.855-6 / 05642830

„

Nautilus Immobiliers SA,

 

à C or ta il lo d

, CH-645-4103766-1

(FOSC du 27.03.2009, p. 12/4945606). Moreau Henri et Penin
Jean-Louis ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Boillat Carine, de Rohrbach, à Alle, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1832 du 17.05.2010 / CH-645.4.103.766-1 / 05642832

„

Payot S.A.,

 

s u c c u r s a l e   à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

1004384-3 (FOSC du 11.06.2007, p. 12/3968778). Entreprise
ayant son siège à Lausanne. Suite à la modification du droit du
registre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représenation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, sont radiés les pouvoirs de Lebec Jean-Marie, Gross Antonin
et Lambiel Gérard, membres du conseil d’administration, ainsi
que ceux de Vandenberghe Pascal José Marcel, de même que la
procuration de Monnot Bertrand et de Contardo Mauro. 

Registre journalier no 1833 du 17.05.2010 / CH-645.1.004.384-3 / 05641138

„

Payot S.A., succursale de Neuchâtel,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

1003576-2 (FOSC du 11.06.2007, p. 12/3968784). Entreprise
ayant son siège à Lausanne. Suite à la modification du droit du
registre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représenation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, sont radiés les pouvoirs de Lebec Jean-Marie, Gross Antonin
et Lambiel Gérard, membres du conseil d’administration, ainsi
que ceux de Vandenberghe Pascal José Marcel, de même que la
procuration de Monnot Bertrand et de Contardo Mauro. 

Registre journalier no 1834 du 17.05.2010 / CH-645.1.003.576-2 / 05641164

„

Philip Morris Products S.A.,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

1002936-3 (FOSC du 16.04.2010, p. 12/5589854). Procuration
collective à deux a été conférée à Eggen Adrian Roy, des Etats-Unis,
à Neuchâtel, Kauffmann Wolfgang Christian, d’Allemagne, à
Lully (VD), et Tsang Thomas Christopher Hin-Sing, des Etats-
Unis, à Peseux. 

Registre journalier no 1835 du 17.05.2010 / CH-645.1.002.936-3 / 05642834

„

PX Tools S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1007047-6

(FOSC du 23.04.2010, p. 11/5599996). Stauffer Raymond n’est
plus administrateur. 

Registre journalier no 1836 du 17.05.2010 / CH-645.1.007.047-6 / 05642836

„

Société coopérative de Fromagerie des Martel,

 

à   L e s

P o nt s - d e- M a r t e l

, CH-645-1000151-1 (FOSC du 10.04.1997, p.

2389). Nouvelle adresse: Le Voisinage 3, c/o Pierre-André Benoit,
2316 Ponts-de-Martel. 

Registre journalier no 1837 du 17.05.2010 / CH-645.1.000.151-1 / 05642838

„

Softeca SA,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-1002392-9 (FOSC du 12.06.

2009, p. 14/5063632). Ceccucci Raphael, maintenant domicilié
à Neuchâtel, nommé membre du conseil d’administration signe
désormais collectivement à deux, avec le président; sa procuration
est radiée. 

Registre journalier no 1838 du 17.05.2010 / CH-645.1.002.392-9 / 05642840

„

Xkoda Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1010577-3 (FOSC du 10.

12.2001, p. 9694/121766). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 19.04.2010 à 08h30. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

Xkoda Sàrl en liquidation

. 

Registre journalier no 1839 du 17.05.2010 / CH-645.1.010.577-3 / 05641166

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

M B Import-Export Marilyn Bettex,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, CH-

645-1003239-2 (FOSC du 26.01.2009, p. 12/4845468). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1840 du 17.05.2010 / CH-645.1.003.239-2 / 05641168

„

Narvique S.A. en liquidation,

 

à   La   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-

645-1007859-3 (FOSC du 12.04.2010, p. 12/5582216). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clô-
turé la faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al.
5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 1841 du 17.05.2010 / CH-645.1.007.859-3 / 05641170

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Tebrag Zentrum AG,

 

in  H e rgiswi l  NW,

 CH-150.3.003.394-

2, Obermattweg 12, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 05. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, Verkauf, die Vermittlung und Finanzierung von
Grundstücken und Liegenschaften, die Erstellung von Liegen-
schaften auf eigene Rechnung und auf Rechnung Dritter, sowie
die Übernahme einschlägiger Verwaltungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 06.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Breisacher, Theodor, von Maur, in Kehr-
siten (Stansstad), Präsident, mit Einzelunterschrift; Breisacher,
Ingeborg, von Maur, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hürzeler, Willi, von Uerkheim, in
Merligen (Sigriswil BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 844 vom 17.05.2010 / CH-150.3.003.394-2 / 05642482

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alrest Verwaltungs AG,

 

b is h e r   i n   B as el ,

 CH-270.3.000.

203-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 4).
Statutenänderung: 7. 05. 2010. Firma neu: 

MDM Investment AG

.

Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W .

 Domizil neu: c/o PartnerConsult Her-

giswil AG, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Beteiligung an Unternehmen aller Art im
In- und Ausland sowie deren Finanzierung, insbesondere das Hal-
ten von Beteiligungen an Immobiliengesellschaften im Vereinig-
ten Königreich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strecker, Kurt, von
Liestal, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Kopp, Peter, von Niederönz, in Ramlinsburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 845 vom 17.05.2010 / CH-270.3.000.203-0 / 05642484

„

Amrhein Optik Stans GmbH,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.4.001.127-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.
06. 2008, S. 14, Publ. 4548132). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Daniel, von Küsnacht ZH, in Stans, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Unterägeri].

Tagesregister-Nr. 846 vom 17.05.2010 / CH-150.4.001.127-5 / 05641226

„

Worsted Yarns (Switzerland) GmbH,

 

i n  He rg i s wil  N W ,

CH-150.4.000.757-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 8, Publ. 2717130). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zofingen im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 847 vom 17.05.2010 / CH-150.4.000.757-9 / 05642486

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gabeti Pharmaceuticals Trading SA,

 

i n   E n g el b er g,

 CH-

140.3.003.611-4, c/o Kummer Bolzern & Partner, Klosterhof, 6390
Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von
pharmazeutischen Produkten. Nebenzwecke siehe Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Gründererklärung vom 12.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bullani, Renato, von Ligornetto, in Vacallo, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 825 vom 17.05.2010 / CH-140.3.003.611-4 / 05642478

„

Mirsad Group GmbH,

 

i n  A lp n ac h ,

 CH-140.4.003.394-4, In-

dustriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Logistik-
Aufträgen, die Durchführung von Transporten im In- und Aus-
land sowie die Lagerung von Waren im Auftrag Dritter. Nebenzwe-
cke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 11.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kosovcic, Izet, bosnischer-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 826 vom 17.05.2010 / CH-140.4.003.394-4 / 05642480

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BFI Wealth Management AG,

 

in  Al pn a c h,

 CH-020.3.024.

912-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2009, S. 14,
Publ. 4849152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schamber, Scott, von Bern, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 827 vom 17.05.2010 / CH-020.3.024.912-6 / 05641338

„

Gewerbehaus Reidenpark GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-020.4.

036.853-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 27. 01. 2010, S. 13, Publ. 5462262). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Confiducia AG, in Birsfelden (CH-280.3.006.
148-6), Revisionsstelle [bisher: Confiducia Audit AG, in Birsfelden
(CH-280.3.006.148-6)].

Tagesregister-Nr. 828 vom 17.05.2010 / CH-020.4.036.853-8 / 05641340

„

New Frontier Asset Management AG,

 

i n  E ng e l b e r g ,

 CH-

140.3.003.547-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02.
2010, S. 13, Publ. 5503974). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oirakh Lescaudron, Irina, französische Staatsangehö-
rige, in Le Muids (Arzier), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 829 vom 17.05.2010 / CH-140.3.003.547-4 / 05641342

„

Oriens Capital Management AG,

 

i n  E n ge l b e r g ,

 CH-140.3.

003.314-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S.
10, Publ. 4727334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jasikowski, Eugeniusz, deutscher Staatsangehöriger,
in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach LU
und Eschenbach LU, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 830 vom 17.05.2010 / CH-140.3.003.314-1 / 05641344

„

Reidenpark AG,

 

i n  S a r n e n,

 CH-020.3.030.045-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2009, S. 18, Publ. 5411896).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confiducia AG, in
Birsfelden (CH-280.3.006.148-6), Revisionsstelle [bisher: Confi-
ducia Audit AG, in Birsfelden (CH-280.3.006.148-6)].

Tagesregister-Nr. 831 vom 17.05.2010 / CH-020.3.030.045-2 / 05641346

„

Sparkasse Engelberg AG,

 

i n   E n g el be r g ,

 CH-140.5.000.744-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 12, Publ.
4817804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess-Hurschler, Eugen, von Engelberg, in Engelberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Amstutz, Alfred, von Engel-
berg, in Grafenort (Engelberg), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feierabend, Alfred, von Engelberg, in Engelberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Infanger, Albert, von Engelberg, in Her-
giswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 832 vom 17.05.2010 / CH-140.5.000.744-2 / 05641348

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AMT Automations- und Montagetechnik Jürgen Förster,

 

i n

B al g ac h

, CH-320.1.067.184-3, Hauptstrasse 25, 9436 Balgach,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Automation, Pro-
grammierung und Montage im Maschinenbau sowie Handel,
Kommunikation und Dienstleistungen im Informationsbereich.
Eingetragene Personen: Förster, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wolfurt (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4493 vom 17.05.2010 / CH-320.1.067.184-3 / 05641388

„

götte-bau gmbh,

 

i n   S t e i n  S G

, CH-320.4.067.186-6, Fuchs-

boden, 9655 Stein SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2010. Zweck: Handel
und Produktion mit Werk- und Baustoffen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Götte, Hansjakob, von Stein SG, in Stein SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4495 vom 17.05.2010 / CH-320.4.067.186-6 / 05641390

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

mig projects GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.067.187-4, c/o Mi-

chel Staubli, Mattstrasse 4, 9500 Wil SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.
2010. Zweck: Umsetzung von Event-, Kommunikation- und Gas-
tronomie-Projekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Staubli, Michel, von Oberwil-Lieli,
in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gmür, Lukas,
von Amden, in Rorschacherberg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Lüthi, Romeo,
von Langnau im Emmental, in Teufen AR, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4496 vom 17.05.2010 / CH-320.4.067.187-4 / 05641708

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Argon Software AG,

 

b is h e r   i n   D ä n ik e n

, CH-320.3.027.

422-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 13,
Publ. 2745548). Gründungsstatuten: 14.02.2000, Statutenände-
rung: 07.05.2010. Sitz neu: 

W id n au

. Domizil neu: Espenstrasse

135, 9443 Widnau. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit
Softwareprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich sowie durch Publikation im SHAB (wie bisher); Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Reimann, Roger, von Oberhof, in Däni-
ken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Activa Treuhand +
Consulting GmbH, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnider, Kurt, von Widnau, in Wid-
nau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Vilters-Wangs und Widnau].

Tagesregister-Nr. 4497 vom 17.05.2010 / CH-320.3.027.422-9 / 05641710

„

Baby Prominent GmbH,

 

in  G ol d ach

, CH-320.4.052.661-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2008, S. 12, Publ. 4762818). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4498 vom 17.05.2010 / CH-320.4.052.661-5 / 05641310

„

Britt INTERIOR,

 

i n   Uz wi l

, CH-320.1.018.490-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 11, Publ. 4311656).
Zweigniederlassung neu: Münchwilen TG (CH-440.9.024.064-0).

Tagesregister-Nr. 4499 vom 17.05.2010 / CH-320.1.018.490-0 / 05641312

„

Cameria AG,

 

bi sh er  i n  Zü ri c h

, CH-170.3.029.374-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 22, Publ.
4315774). Gründungsstatuten: 11.04.2006, Statutenänderung:
28.04.2010. Sitz neu: 

Eb n a t-K a pp e l

. Domizil neu: Oberer Stei-

nenbach, 9642 Ebnat-Kappel. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
der Betrieb von Restaurants, Gaststätten und Hotels sowie Beteili-
gungen an solchen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben, verwalten oder weiterveräussern. In alle Geschäfte ein-
gehen sowie Verträge abschliessen die geeignet ist, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Titaro, Giovanni, von Frauenfeld, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ellenberger, Heinz, von Biglen, in Embrach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WPnet
Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle [bisher:WPnet Wirtschaftsprüfung AG].

Tagesregister-Nr. 4500 vom 17.05.2010 / CH-170.3.029.374-4 / 05641712

„

CDMI Europe AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.052.623-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 12, Publ.
4913526). Firma neu: 

CDMI Europe AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.05.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sheats, Phil, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ne-
wport Beach (US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch, Dr. Adrian,
von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4501 vom 17.05.2010 / CH-320.3.052.623-0 / 05641714

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 14, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’100 vom 05.05.2010. 

Columbus Finanz

Oberbüren AG in Liquidation,

 

i n   O be r b ü r e n

, CH-320.3.012.

822-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 14,
Publ. 5627922). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Irmengard, deutsche Staatsangehörige, in Neusäss bei
Augsburg (D), Präsidentin des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [nicht: Präsidentin des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4502 vom 17.05.2010 / CH-320.3.012.822-1 / 05641314

„

Ender Oeko-Systeme GmbH,

 

i n   B er ne c k

, CH-320.4.047.

251-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2006, S. 10, Publ. 3286250). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stevanovic, Zorica, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in
Rheineck, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ender-Cerovac, Tatjana, österreichische Staatsange-
hörige, in Lüchingen (Oberegg), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4503 vom 17.05.2010 / CH-320.4.047.251-9 / 05641316

„

Fioranelli & Cie.,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.2.052.689-5, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 14, Publ.
5604868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rempfler, Werner, von Appenzell, in Eggersriet, mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 4504 vom 17.05.2010 / CH-320.2.052.689-5 / 05641318

„

Hotel Pizol GmbH,

 

i n  Ba d  R ag a z

, CH-320.4.065.553-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 18, Publ. 5136448). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Allenspach, Adelheid, von Kreuzlingen, in
Mörschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 125 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwarzkopf, Gregor, von Ap-
penzell, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 125 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 4505 vom 17.05.2010 / CH-320.4.065.553-4 / 05641320

„

HTP St. Gallen Managementberatung AG,

 

i n St . Gall en

,

CH-320.3.043.032-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2009, S. 14, Publ. 5214934). Domizil neu: Brunneggstrasse 9,
9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Diggelmann, Markus, von Fischenthal, in St. Gallen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feige, Dr. Stephan,
von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Tomczak, Prof. Dr. Torsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]; SRT Revisions GmbH
(CH-300.4.012.864-0), in Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4506 vom 17.05.2010 / CH-320.3.043.032-7 / 05641322

„

Hugentobler Ing. HLK GmbH,

 

in  U z wil

, CH-320.4.054.716-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.
05.2010, S. 13, Publ. 5629290). Statutenänderung: 12.05.2010.
Zweck neu: Ingenieurberatung und Planung im Heizungs-, Lüf-
tungs-, Klima- und Sanitärbereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
gentobler, Leo, von Uzwil, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Niederuzwil (Uzwil) und mit
einem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Hugentobler, Patrik, von
Uzwil, in Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Niederuzwil (Uzwil),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 4507 vom 17.05.2010 / CH-320.4.054.716-1 / 05641716

„

IBSgroup AG,

 

in  Wat twi l

, CH-300.3.015.205-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 19, Publ. 4788144).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröder, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waldstatt, Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Dreher, Steffen,
deutscher Staatsangehöriger, in Wattwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelprokura; Göttel, Johann, deutscher Staats-
angehöriger, in Fildenstadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Maschlanka, Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Brunnadern (Neckertal), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4508 vom 17.05.2010 / CH-300.3.015.205-1 / 05641324

„

Invitare GmbH,

 

i n  M el s

, CH-320.4.056.649-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 12,
Publ. 3145782). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.
05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider-Bärtsch, Heidi, von
Rüthi SG und Mels, in Mels, Gesellschafterin und Vorsitzende der

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4509 vom 17.05.2010 / CH-320.4.056.649-2 / 05641326

„

Islamische Gemeinschaft ’El-Hidaje’,

 

in  St . Gall en

, CH-320.

6.034.831-0, Verein (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 15, Publ.
5203006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Selimi, Ramadan, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Kronbühl (Wittenbach), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Iseini, Riza, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bekim, Berisha, kosovarischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ajeti, Nderim, serbischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Aliju, Mevludin,
mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Halili, Nuri, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Flawil, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Imeri, Abdullah, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Flawil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4510 vom 17.05.2010 / CH-320.6.034.831-0 / 05641392

„

Külling Optik und Contactlinsen AG Gossau,

 

i n   G o s s a u  S G

,

CH-320.3.058.644-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2006, S. 14, Publ. 3197488). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sennhauser, Eva, von Lütisburg, in Andwil SG, mit Ein-
zelunterschrift; Rudolf, Lukas, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Nie-
derteufen (Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sprenger, Patrizia, von Gossau SG und Fischingen, in Gossau SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4511 vom 17.05.2010 / CH-320.3.058.644-0 / 05641394

„

La Buena Mesa GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.065.924-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2009, S. 11, Publ. 5265494). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Manso, Pablo, von Thayngen, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Gomez Romero, Josefa, spanische Staatsangehörige,
in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4512 vom 17.05.2010 / CH-320.4.065.924-9 / 05641396

„

Marcel Büsser GmbH in Liquidation,

 

i n   W al dk i rc h

, CH-

320.4.045.004-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 15, Publ. 4990106). Liquidation been-
det. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 4513 vom 17.05.2010 / CH-320.4.045.004-8 / 05641398

„

mig staubli projects,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.1.056.389-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 11, Publ.
2587600). Firma neu: 

mig staubli music

. Zweck neu: Planung

und Organisation von Musikveranstaltungen, Umsetzung von
Musikproduktionen und Musikaktivitäten.

Tagesregister-Nr. 4514 vom 17.05.2010 / CH-320.1.056.389-0 / 05641718

„

Neuhaus Dach GmbH,

 

i n   Es c h e n b a c h  SG

, CH-320.4.036.

109-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2007, S. 12, Publ. 4023898). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischli,
Bruno, von Näfels, in Bilten, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4515 vom 17.05.2010 / CH-320.4.036.109-4 / 05641400

„

rentup.ch GmbH,

 

in  Jo nsch wi l

, CH-320.4.055.586-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.
2008, S. 10, Publ. 4676922). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Niklaus, von Appenzell, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Rudolf, von Amriswil, in Zuzwil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 75 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4516 vom 17.05.2010 / CH-320.4.055.586-7 / 05641402

„

Rhenotec Holding AG,

 

b i s h e r   i n  S p e i c h e r

, CH-300.3.015.

674-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 2, Publ.
4363786). Gründungsstatuten: 20.02.2008, Statutenänderung:
07.05.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Es-
pritec AG, in Diepoldsau (CH-320.3.028.991-7), gemäss Fusions-
vertrag vom 07.05.2010 und Bilanz per 01.01.2010. Aktiven von
CHF 2’250’159.51 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’098’852.26 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Espritec AG

. Sitz neu: 

D ie -

po ld sa u

. Domizil neu: Hennimoosstrasse 34, 9444 Diepoldsau.

Zweck neu: Herstellung von Maschinenbestandteilen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen gründen, erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 450’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 450’000.00 [bisher: CHF
300’000.00]. Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF 500.00. [bis-
her: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB, in weiteren Publikationsorganen oder

schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte
Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.02.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emch,
Adrian, von Horgen und Lüterswil-Gächliwil, in Hünenberg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Deillon, Marc,
von Vuisternens-devant-Romont, in Speicher, Mitglied und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Oehler, Anetta, von Balgach, in Au
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Areva
Treuhand AG (CH-320.3.019.023-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4517 vom 17.05.2010 / CH-300.3.015.674-4 / 05642166

„

Semtech Switzerland GmbH,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.4.050.

484-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2009, S. 17, Publ. 4866222). Statutenänderung: 12.05.
2010. Zweck neu: Die Organisation des internationalen Vertriebs
von Halbleitern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4518 vom 17.05.2010 / CH-320.4.050.484-4 / 05641720

„

Senn Probaby Wil Handels GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.042.

605-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
11.05.2005, S. 12, Publ. 2832214). Statutenänderung: 11.05.
2010. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Bébé-
artikeln und Kindermöbeln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 13.05.1997 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung, die betrieblichen Ak-
tiven und Passiven der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Valery Baby Center Wil, Anton Senn, in Wil SG, zum
Höchstpreis von CHF 150’000.– zu übernehmen.].Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Senn-Pfister, Anton, von Mosnang, in Wil SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 38 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 38’000.00]; Senn-Pfister, Theresia, von Mosnang, in Wil SG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00]; Lenherr-Senn, Irene, von Gams
und Mosnang, in Niederwil SG (Oberbüren), Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Lenherr-Senn, Marco, von
Gams, in Niederwil SG (Oberbüren), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Brenner Treuhand (CH-320.1.038.053-5), in Oberu-
zwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4519 vom 17.05.2010 / CH-320.4.042.605-3 / 05641722

„

Stiftung Bruggbach,

 

i n  Ki r c h be r g  S G

, CH-320.7.024.187-

5, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 16, Publ. 5557772).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ReviTrust Treuhand
AG (CH-020.3.020.705-3), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Fas-
ser & Leuenberger AG (CH-020.3.020.705-3)].

Tagesregister-Nr. 4520 vom 17.05.2010 / CH-320.7.024.187-5 / 05641404

„

Tomabo AG,

 

b i s he r   i n   W ol l e r a u

, CH-320.3.040.101-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 16, Publ.
5441542). Gründungsstatuten: 11.01.1996, Statutenänderung:
10.05.2010. Sitz neu: 

S ev e l en

. Domizil neu: Bergstrasse 7, 9475

Sevelen. Zweck: Übernahme und Durchführung von Treuhand-,
Beratungs- und Managementaufgaben im Bausektor, Entwick-
lung von und Handel mit Produkten des Bauwesens, An- und Ver-
kauf sowie Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben und verwer-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief (wie bis-
her); Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons
Schwyz gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Tage-
buch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen
Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, ein-
gesehen werden (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baur, Ulrich Friedrich, von Höfen, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büro für Betriebswirtschaft, Marius Bur (CH-
320.1.034.463-2), in Sevelen, Revisionsstelle (wie bisher); Kün-
dig, Friedrich, von Pfäffikon, in Rossrüti (Bronschhofen), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4521 vom 17.05.2010 / CH-320.3.040.101-5 / 05641724

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128

„

TRENDMUSIC GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.

051.666-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 23.04.2009, S. 14, Publ. 4985592). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 4522 vom 17.05.2010 / CH-320.4.051.666-3 / 05641406

„

Vereinigte Milchbauern Mitte - Ost Genossenschaft,

 

i n

Gossau SG

, CH-020.5.901.515-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 47

vom 09.03.2010, S. 16, Publ. 5530982). Statutenänderung: 09.04.
2010. Firma neu: 

Genossenschaft Vereinigte Milchbauern Mitte-

Ost

. [gestrichen: Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176

HRegV)].

Tagesregister-Nr. 4523 vom 17.05.2010 / CH-020.5.901.515-5 / 05641726

„

WSP Consulting GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.056.710-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.
12.2008, S. 20, Publ. 4784354). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hauser, Karim, von Näfels, in Torgon (Vi-
onnaz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4524 vom 17.05.2010 / CH-320.4.056.710-5 / 05641408

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blumen Doris, Inh. Doris Zuppiger,

 

i n   S c h m er ik o n

, CH-

320.1.046.926-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2004, S. 10, Publ. 2326782). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4525 vom 17.05.2010 / CH-320.1.046.926-5 / 05641728

„

Espritec AG,

 

i n D ie p ol dsa u

, CH-320.3.028.991-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 12, Publ. 4480278).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Espritec AG (ehemals Rhenotec Holding AG), in Diepoldsau (ehe-
mals Speicher AR) (CH- 300.3.015.674-4), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4526 vom 17.05.2010 / CH-320.3.028.991-7 / 05642168

„

Met - tech Yeboles,

 

i n  St .  M ar gr et he n

, CH-320.1.064.340-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 14, Publ.
5485112). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4527 vom 17.05.2010 / CH-320.1.064.340-7 / 05641410

„

Sabez Sanitär-Bedarf AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.9.036.731-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 11, Publ.
3916148), mit Hauptsitz in: Volketswil. Infolge Löschung der SA-
BEZ Sanitär-Bedarf AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 75
vom 20.04.2010, S. 30) wird diese Zweigniederlassung aufgeho-
ben und der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4528 vom 17.05.2010 / CH-320.9.036.731-7 / 05641730

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

LANDI Klettgau AG,

 

i n   Be r in ge n

, CH-100.3.785.135-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 14, Publ.
4580388). Statutenänderung: 08.04.2010. [ohne Änderung pub-
likationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 831 vom 17.05.2010 / CH-100.3.785.135-1 / 05641306

„

Schöpfe Büttenhardt AG,

 

in  B ü tten h ar dt

, CH-290.3.004.

082-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 15,
Publ. 5259862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fierz, Mark, von Basel, in Bischofszell, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Karl Christian, von Deutschland, in Radolfzell am
Bodensee (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 832 vom 17.05.2010 / CH-290.3.004.082-1 / 05641308

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

die event-köche,

 

in  Ol ten ,

 CH-241.6.009.199-1, bei Domi-

nik Jenni, Hauptgasse 6, 4600 Olten, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 05. 2010. Zweck: Vereinigung von Hobby-Köchen,
gemeinsames Kochen und Erfahrungsaustausch unter Anleitung
professioneller Köche, Pflege des guten Einvernehmens sowie der
Geselligkeit und der Kameradschaft unter seinen Mitgliedern, Or-
ganisation und Durchführung von Veranstaltungen und Ver-
sammlungen im Zusammenhang mit der Gastronomie. Zur För-
derung seines Zwecks kann der Verein Gastronomiebetriebe füh-
ren. Mittel: Erträge aus sportlichen und gesellschaftlichen
Anlässen und aus Materialverkäufen, Beiträge, Schenkungen,
Spenden oder sonstige Zuwendungen aller Art, Erträge aus dem
Führen von einem oder mehreren Gastronomiebetrieben. Orga-
nisation: Generalversammlung, Vorstand von drei oder vier Mit-
gliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Jenni,
Dominik, von Escholzmatt, in Olten, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kiefer, Adrian S., von Starrkirch-
Wil, in Hägendorf, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kissling, Roger, von Wolfwil, in Hägendorf,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2758 vom 17.05.2010 / CH-241.6.009.199-1 / 05642544

„

eitner bewegt - ELEKTROSCOOTER,

 

i n  G em p e n,

 CH-241.

1.009.200-3, Liestalerstrasse 11, 4145 Gempen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Produkten und
Dienstleistungen im Mobilitätsbereich, insbesondere den Verkauf
von E-Bikes, E-Scooter, E-Motorrädern und sonstigen, elektrisch
oder mit anderen umweltschonenden Technologien angetriebe-
nen Fahrzeugen für den Personenverkehr verschiedener Herstel-
ler. Eingetragene Personen: Eitner, Ian, von Pratteln und Cazis,
in Gempen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Drasny, Melanie,
deutsche Staatsangehörige, in Gempen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2759 vom 17.05.2010 / CH-241.1.009.200-3 / 05642546

„

Zunfthaus Gastro GmbH,

 

in  Lo sto rf,

 CH-241.4.009.201-6,

Fliederweg 1, 4654 Lostorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2010. Zweck: Führen
von Gastrobetrieben. Kann Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermit-
teln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Per-
sonen: van den Broeke, Christian, von Mollis, in Lostorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Treuhand und Revisionen
Bruno Gervasoni Dipl. Buchhalter/Controller, in Dulliken (CH-
249.1.001.890-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2760 vom 17.05.2010 / CH-241.4.009.201-6 / 05642548

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Akustik-Schweiz.ch AG,

 

i n   Lo h n- Am m a n ns e g g ,

 CH-241.

3.008.734-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2009,
S. 14, Publ. 5357474). Statutenänderung: 7. 05. 2010. Firma neu:

Akustik Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Acoustique

Suisse SA) (Acustica Svizzera SA) (Acoustics Switzerland Ltd.)

.

Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’800.–.

Tagesregister-Nr. 2761 vom 17.05.2010 / CH-241.3.008.734-6 / 05642550

„

Argon Software AG,

 

in  Däni ken ,

 CH-320.3.027.422-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 13, Publ.
2745548). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Widnau im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2762 vom 17.05.2010 / CH-320.3.027.422-9 / 05642052

„

Arnold AG,

 

i n   S e l z a c h ,

 CH-255.3.000.153-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2009, S. 13, Publ. 5353506). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Woodtli,
Bruno, von Oftringen und Thun, in Oberhofen am Thunersee,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Hans-Ulrich, von Etziken und Gerlafingen, in Ger-
lafingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Walter, von Seeberg, in Gretzenbach, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Su-
zanne, von Cham, in Buttikon SZ (Schübelbach), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2763 vom 17.05.2010 / CH-255.3.000.153-8 / 05642054

„

Juki Automation Systems AG,

 

i n  S ol o th ur n,

 CH-255.3.000.

367-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 2010, S. 17,
Publ. 5448296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Born, Markus, von Niederbipp, in Zofingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2764 vom 17.05.2010 / CH-255.3.000.367-9 / 05642056

„

Lukmoh Security L. Momoh,

 

i n   S u bi ng e n ,

 CH-241.1.006.

381-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 15,
Publ. 3752070). Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im
Sicherheitsbereich, IT-Security und Risikomanagement. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Momoh, Lucky, von Sub-
ingen, in Subingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: ni-
gerianischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 2765 vom 17.05.2010 / CH-241.1.006.381-5 / 05642552

„

Mahfel Europe GmbH,

 

i n  S c hö n en w e r d ,

 CH-241.4.008.

500-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 2009, S. 16, Publ. 5215726). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deveci, Ali Halit, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Osmangazi/Bursa (TR), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Ki-
ran, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Sehitkamil/Gazian-
tep (TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Deveci, Tahir, türkischer
Staatsangehöriger, in Osmangazi/Bursa (TR), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Akçit, Deniz, von Pratteln, in
Kaiseraugst, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sahin, Göktay, türkischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2766 vom 17.05.2010 / CH-241.4.008.500-4 / 05642058

„

Marti AG Grenchen,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-254.3.000.731-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 15, Publ.
5218238). Statutenänderung: 20. 04. 2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser von Aktien erfol-
gen schriftlich oder elektronisch an die im Aktienbuch eingetra-
genen Personen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.
04.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasag Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2767 vom 17.05.2010 / CH-254.3.000.731-7 / 05642060

„

Milchgenossenschaft Lommiswil,

 

i n  L o m m i s w i l ,

 CH-255.

5.000.080-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2008, S.
18, Publ. 4779882). Domizil neu: bei Adrian Flury, Gässli 7, 4514
Lommiswil. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 25.03.2010
untersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Stefan, von Lom-
miswil, in Lommiswil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flury, Adrian, von Lommiswil, in Lommiswil, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2768 vom 17.05.2010 / CH-255.5.000.080-7 / 05642062

„

Vari Immobilien AG,

 

i n   Z u c h w i l ,

 CH-241.3.005.001-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 14, Publ.
4205250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Santoro, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Lan-
genthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Emmenegger Treuhand, in Schüpfheim (CH-100.1.785.
599-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2769 vom 17.05.2010 / CH-241.3.005.001-3 / 05642064

„

WIB Solutions AG,

 

i n  G u nz g e n,

 CH-249.3.003.291-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 15, Publ.
5441626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strittmat-
ter, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Murg (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2770 vom 17.05.2010 / CH-249.3.003.291-0 / 05642066

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eva Kohler,

 

i n B e ttl ach,

 CH-241.1.006.981-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 12, Publ. 4142264).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2771 vom 17.05.2010 / CH-241.1.006.981-9 / 05642554

„

Urs Berger Weinspezialitäten GmbH in Liquidation,

 

in

O e n s i n g e n ,

 CH-240.4.000.137-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 16, Publ. 5484908).
Da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesell-
schaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2772 vom 17.05.2010 / CH-240.4.000.137-1 / 05642556

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Diethelm & Kesselring Immobilien AG,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-

130.3.015.724-4, Hechtweg 6, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2010. Zweck: An-
und Verkauf sowie Vermittlung von Liegenschaften und Grund-
stücken; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10 Namenaktien zu CHF 10’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Diethelm & Kes-
selring, Immobilien (CH-130.0.005.371-2), in Pfäffikon SZ, Ge-
meinde Freienbach, gemäss Vertrag vom 10.5.2010 und Bilanz per
31.12.2009 mit Aktiven von CHF 750’720.07 und Fremdkapital
von CHF 58’352.–, wofür 10 Namenaktien zu CHF 10’000.– aus-
gegeben und CHF 592’368.07 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.5.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kesselring, Niklaus, von Heitenried, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Diethelm, Ulrich, von Galgenen, in
Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2266 vom 17.05.2010 / CH-130.3.015.724-4 / 05642464

„

H V A C - Energie AG,

 

i n  W ol l e r a u ,

 CH-130.3.015.725-2,

Samstagernstrasse 55, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 05. 2010. Zweck: Beratung und
Durchführung von Projekten im Bereich Gebäudeautomation
und im Bereich Heizungs-, Lüftungs- und Klimainstallationen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Spörri, Werner, von Fi-
schenthal, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KBT Re-
visions AG (CH-170.9.001.144-6)), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2267 vom 17.05.2010 / CH-130.3.015.725-2 / 05642466

„

Warehouse Sirén,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.1.015.726-1,

Wächlenstrasse 25, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Administration.
Eingetragene Personen: Sirén, Kiti, von Finnland, in Wollerau, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2268 vom 17.05.2010 / CH-130.1.015.726-1 / 05642468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Active-Team-Stoos GmbH,

 

i n   M o r s c h a c h ,

 CH-130.4.011.

060-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2009, S. 14, Publ. 5297960). Domizil neu: Enzianweg 2,
6433 Stoos SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Rupert, von Schwyz, in Stoos SZ, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hürlimann, Jeannette, von Wolfenschiessen
und Walchwil, in Hünenberg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 2269 vom 17.05.2010 / CH-130.4.011.060-1 / 05641224

„

Dominonoir SA

 

(Dominonoir AG) (Dominonoir Inc.)

, bisher

in 

Al tn a u,

 CH-170.3.021.834-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128

vom 05. 07. 2005, S. 19, Publ. 2917954). Gründungsstatuten: 15.
12.1997. Statutenänderung: 12. 05. 2010. Firma neu: 

Dominonoir

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Dominonoir SA) (Domino-

noir Inc.)

. Sitz neu: 

I ng e n bo h l .

 Domizil: Gersauerstrasse 21,

6440 Brunnen. Zweck: Förderung der Grundlagen- und ange-
wandten Forschung in der Chirurgie des Bewegungsapparates, der
allgemeinen Orthopaedie und Traumatologie, Förderung der Pu-
blikation von Ergebnissen aus der Grundlagen- und angewandten
Forschung sowie der klinischen Forschung in diesem Fachbereich
und die Akquisition von Immaterialgüterrechten in diesem Fach-
bereich; kann Forschungsinstitute und Klinikbetriebe fördern und
erwerben, die in diesem Fachgebiet engagiert und tätig sind, im
Fachgebiet beliebige Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, Grundstücke und Immobilien erwerben, Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten sowie mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief oder Telefax. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]; (Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Draenert, Dr. Yvette,
von Basel, in Basel, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Draenert, Prof. Dr. Klaus Dieter, von Deutschland, in Mün-
chen (DE), Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Controlla Revisions AG (CH-440.3.002.244-6), in Frauen-
feld, Revisionsstelle [bisher: Controlla Revisions AG, in
Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 2270 vom 17.05.2010 / CH-170.3.021.834-4 / 05642470

„

EG Dritte Kraft AG,

 

i n W o ll er au ,

 CH-130.0.007.434-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 10, Publ.
4167024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gaydoul, Philippe, von Zürich, in Cham, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Brauchbar, Hans-Rudolf, von Wallisellen, in Küs-
nacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-
Zoller, Karl, von Kallern, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mitreva Treuhand und Revision AG (CH-020.3.917.676-3), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Mitreva Treuhand und Revision AG,
in Zürich]; Bamert, Peter, von Zürich, in Unterengstringen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2271 vom 17.05.2010 / CH-130.0.007.434-8 / 05642034

„

Erika Steiger Immobilien AG in Liquidation,

 

in  F r ei en -

b a c h,

 CH-130.0.005.895-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom

30. 04. 2008, S. 13, Publ. 4455214). Liquidationsdomizil: bei Of-
fice Plus Gysel+Zumbühl GmbH, Alte Landstrase 81, 8803 Rüsch-
likon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wima Consult AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Branger, Margrit Pia, von Basel, in
Rüschlikon, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift; G. Stäheli Treu-
hand- und Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freienbach,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2272 vom 17.05.2010 / CH-130.0.005.895-1 / 05642036

„

Etzel-Bauspengler GmbH,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.4.007.959-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25.
05. 2005, S. 11, Publ. 2851012). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2273 vom 17.05.2010 / CH-130.4.007.959-5 / 05642038

„

First Tragon GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-

130.0.011.426-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 14, Publ. 4277690). Mit Verfügung vom
21.4.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Küssnacht
über die aufgelöste Gesellschaft gemäss Art. 731 b OR die Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2274 vom 17.05.2010 / CH-130.0.011.426-7 / 05642472

„

Gemeinnützige Baugenossenschaft des Verkehrspersonals

Goldau, Gemeinde Arth,

 

in  Art h ,

 CH-130.0.000.866-8, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 2009, S. 18, Publ. 4991492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Georg, von Laufen, in Goldau, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scheidegger, Franz, von Horw, in Goldau, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Betschart, Markus, von Illgau, in Goldau, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindauer, Daniel,
von Schwyz, in Goldau, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2275 vom 17.05.2010 / CH-130.0.000.866-8 / 05642040

„

LGT Holding International AG,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-270.3.

000.394-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2009, S.
16, Publ. 5023646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bächinger, Dr. Konrad, von Hohentannen, in Sevelen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sax, Roland, von
Obersaxen, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tragene Personen neu oder mutierend: Maier, Romuald, von Bet-
tenhausen, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Diepoldsau]; Steiner, Erich, von Kaltbrunn, in Gamprin-
Bendern (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Va-
duz (LI)]; de Perregaux, Olivier, von Neuchâtel und Valangin, in
Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Kind, Ulrike, von Liechtenstein, in Vaduz (LI), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaan (LI)].

Tagesregister-Nr. 2276 vom 17.05.2010 / CH-270.3.000.394-8 / 05642042

„

my-case gmbh,

 

b i s he r   i n  B aa r ,

 CH-170.4.008.601-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19. 12.
2008, S. 30, Publ. 4792348). Gründungsstatuten: 01.12.2008. Sta-
tutenänderung: 12. 05. 2010. Sitz neu: 

W o ll er au .

 Domizil: Reb-

bergstrasse 10, 8832 Wollerau. Zweck: Handel mit Möbeln und Ge-
brauchsgegenständen aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie solche übernehmen oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail [wie bisher]; Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gadola Hug, Monika, von Ardez, Grüningen und
Oetwil am See, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: in Baar]; Hug, Ralph, von Ardez, in Wollerau,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: in Baar].

Tagesregister-Nr. 2277 vom 17.05.2010 / CH-170.4.008.601-7 / 05642474

„

Rast Holding patronale Stiftung,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.0.

009.972-0, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 13). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier-Zoller, Karl, von Kallern, in Illnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gaydoul, Philippe, von Zürich, in
Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bamert, Peter, von Zürich,
in Unterengstringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beck, Alexander, von Baar, in Walchwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mitreva Treuhand und Revision AG
(CH-020.3.917.676-3), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2278 vom 17.05.2010 / CH-130.0.009.972-0 / 05642044

„

Talis Enterprise AG,

 

i n   M o rs c h a c h,

 CH-130.3.013.761-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2010, S. 16, Publ.
5604500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ammann, Hans Ulrich, von Roggwil BE, in Langenthal, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne gesetz-
mässige Vertretung.

Tagesregister-Nr. 2279 vom 17.05.2010 / CH-130.3.013.761-6 / 05642046

„

Tomabo AG,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-320.3.040.101-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 16, Publ. 5441542).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sevelen im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2280 vom 17.05.2010 / CH-320.3.040.101-5 / 05642048

„

Venta AG,

 

i n  F e u s is b e r g ,

 CH-140.3.000.556-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 12, Publ. 3540388).
Domizil neu: Dorfstrasse 3, 8834 Schindellegi.

Tagesregister-Nr. 2281 vom 17.05.2010 / CH-140.3.000.556-9 / 05642050

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Diethelm & Kesselring, Immobilien,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-

130.0.005.371-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05.
1994, S. 3007). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und
das Fremdkapital sind an die Diethelm & Kesselring Immobilien
AG (CH-130.3.015.724-4), in Pfäffikon SZ, Gemeinde Freienbach,
übergegangen. Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 2282 vom 17.05.2010 / CH-130.0.005.371-2 / 05642476

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Swiss Sailing School Bodensee GmbH,

 

i n   A rb on

, CH-440.

4.024.094-7, Friedenstrasse 8, 9320 Arbon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.
2010. Zweck: Durchführung von Segel- und Motorboot-Kursen,
Yachtcharter und Events für Gruppen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zweck dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben,. Stammkapital: CHF 20’000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 04.05.
2010 eine Segeljacht LG 750, Baujahr 2010, zumr Preis von CHF
70’000.–, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 50’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 11.05.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Peter, von Speicher, in
Arbon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
swiss outdoor company GmbH (CH-320.4.049.065-9), in Meister-

schwanden, Gesellschafterin, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Bürgi, Felix, von Magden, in Tennwil (Meisterschwan-
den), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2259 vom 17.05.2010 / CH-440.4.024.094-7 / 05642354

„

Ueli Wyss - Planung - Produktion von Inneneinrichtungen,

i n  E r m a t i ng e n

, CH-440.1.024.095-3, Riedstrasse 20, 8272 Er-

matingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pla-
nung - Produktion von Inneneinrichtungen. Eingetragene Per-
sonen: Wyss, Ulrich (genannt Ueli), von Brienz, in Ermatingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2260 vom 17.05.2010 / CH-440.1.024.095-3 / 05642356

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AOK Immo AG,

 

i n   A rb on

, CH-440.3.003.881-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 16, Publ. 4820558). Domizil
neu: Romanshornerstrasse 100, 9320 Arbon.

Tagesregister-Nr. 2261 vom 17.05.2010 / CH-440.3.003.881-2 / 05641834

„

DEWA Service Center GmbH,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.4.003.

165-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
06.04.2006, S. 15, Publ. 3321956). Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 10.05.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2262 vom 17.05.2010 / CH-440.4.003.165-0 / 05641836

„

Dominonoir SA,

 

i n  Al tn au

, CH-170.3.021.834-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 15, Publ. 4638322).
Die Gesellschaft (Firma neu: Dominonoir AG (Dominonoir SA)
(Dominonoir Inc.)) wird infolge Sitzverlegung nach Ingenbohl
im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2267 vom 17.05.2010 / CH-170.3.021.834-4 / 05642180

„

SDP Service und Logistik AG,

 

in  Bo tt igh of en

, CH-440.3.

019.625-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 16,
Publ. 5579482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Eligius-Josef, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2263 vom 17.05.2010 / CH-440.3.019.625-7 / 05641838

„

Sport - Tech GmbH,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.4.020.707-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2007, S. 14, Publ. 4242942). Domizil neu: Bahnhofstrasse 84,
8500 Frauenfeld. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.02.
2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2264 vom 17.05.2010 / CH-440.4.020.707-3 / 05641840

„

Worldstar-Dental GmbH,

 

i n  T ä g er w i l en

, CH-440.4.020.

027-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2007, S. 14, Publ. 3873868). Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 28.12.2008 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stengl, Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in Allensbach (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2265 vom 17.05.2010 / CH-440.4.020.027-1 / 05641842

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Rieser, Inh. E. Bissegger,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.1.005.502-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2002, S. 19, Publ.
569422). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 2266 vom 17.05.2010 / CH-440.1.005.502-6 / 05642358

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Centro Veterinario Cornaredo Sagl,

 

i n  P o rz a

, CH-501.4.

014.867-5, Via Chiosso 9, 6948 Porza, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.05.2010. Scopo: La ges-
tione di uno studio veterinario per la cura e la degenza di piccoli
animali, interventi operatori, cure di convalescenza, acquisto,
prescrizione e vendita di medicamenti. Il commercio di beni di
ogni tipo in relazione con gli animali e l’ambito veterinario. L’as-
sunzioni di mandati. La società potrà partecipare ad altre imprese
così come effettuare qualsiasi operazione o attività commerciale,
mobiliare o immobiliare, di carattere strumentale o accessorio ris-
petto all’oggetto sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 12.05.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ottino, Riccardo, da Massa-
gno, in Breganzona (Lugano), socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00; Eccetto, Ila-
ria, cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 100 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 6218 del  17.05.2010 / CH-501.4.014.867-5 / 05642182

„

Ciossa SA,

 

in  Mur al to

, CH-501.3.014.870-8, Via S. Morley 6,

6600 Muralto, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 12.05.2010. Scopo: L’acquisto, la vendita, la mediazione e il
commercio di beni mobili e immobili in conto proprio. Ogni at-
tività nel settore immobiliare non soggetta ad autorizzazione. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.

Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Kleinstein, Ro-
dolphe, da Samnaun, in Grono, amministratore unico, con firma
individuale; STC Studio Commerciale SA (CH-350.3.005.433-0),
in Grono, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6219 del  17.05.2010 / CH-501.3.014.870-8 / 05642184

„

ECO ENGINEERING & DEVELOPMENT SA,

 

in  C hi as s o

, CH-

501.3.014.871-3, Via Lavizzari 6, 6830 Chiasso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.05.2010. Scopo: L’assis-
tenza, la consulenza e la progettazione per la costruzione e rea-
lizzazione di impianti industriali; la verifica e la messa in funzi-
one di impianti, come pure la fornitura di macchinari ed ogni e
qualsiasi accessorio destinato all’industria. La costruzione e la
gestione di impianti per il riciclo di materie plastiche e materiali
vari, come pure la costruzione e la gestione di impianti per la se-
parazione dei rifiuti. La società potrà eseguire ogni e qualsiasi ope-
razione connessa direttamente o indirettamente con lo scopo so-
ciale in Svizzera e all’estero. La società potrà partecipare ad altre
società aventi scopo analogo sia in Svizzera che all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 12.05.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Binzoni, Roberto, da Stabio, in Stabio, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6220 del  17.05.2010 / CH-501.3.014.871-3 / 05642186

„

GargaDesign di Gargantini Davide,

 

i n   L u g a no

, CH-501.1.

014.856-3, Via alla Campagna 22, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Assistenza informatica, creazioni siti
web, vendita computers. Persone iscritte: Gargantini, Davide, da
Lugano, in Origlio, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6221 del  17.05.2010 / CH-501.1.014.856-3 / 05642188

„

RITTERBURG HOLDING SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.3.014.872-9,

Via Giulia 43, 6855 Stabio, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.04.2010, 11.05.2010. Scopo: Partecipare ad
imprese ed a società commerciali o industriali, nazionali o stra-
niere, nonché l’esecuzione di operazioni commerciali di qualsiasi
genere. La società ha inoltre per scopo il commercio in ogni sua
forma di veicoli per il trasporto di persone e promiscuo su strada
e delle relative parti di ricambio ed accessori. La manutenzione e
l’assistenza per i suddetti veicoli. Il commercio in ogni forma di
abbigliamento ed accessori, pelletterie, borse, valige e simili, og-
gettistica ed articoli regalo. La società può assumere e concedere
commissioni, rappresentanze e mandati, nonché compiere tutte
le operazioni commerciali (anche di import-export), mobiliari ed
immobiliari all’estero, necessarie o utili per il raggiungimento de-
gli scopi sociali. La società può altresì assumere interessenze e par-
tecipazioni in altre società o imprese di qualunque natura aventi
oggetto analogo, affine o connesso al proprio, rilasciare fideius-
sioni e altre garanzie in genere, anche reali. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 30.04.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6222 del  17.05.2010 / CH-501.3.014.872-9 / 05642190

„

SOREMA IMMOBILIARE SA,

 

in  Magl iaso

, CH-501.3.014.

873-7, Via Campagnora, 6983 Magliaso, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 02.10.2009. Scopo: L’acquisto, la
vendita, l’amministrazione, la mediazione, la locazione e l’edifi-
cazione di beni immobili ovunque ubicati. Partecipare a società.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare la part. 454 RFD di Cro-
glio per il prezzo di CHF 1’236’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 02.10.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Sormani, Reto Luca, da Ponte Tresa, in Pura, presi-
dente, con firma individuale; Sormani, Mattia, da Ponte Tresa, in
Magliaso, membro e segretario, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6223 del  17.05.2010 / CH-501.3.014.873-7 / 05642192

„

ZEROPARA STREET SHOP SAGL,

 

in  Lo car no

, CH-501.4.014.

868-0, Via della Pace 1b, 6600 Locarno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.05.2010. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, la distribuzione
di articoli tessili e di accessori. La società può eseguire tutte le ope-
razioni che siano di giovamento al conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione della gerenza del 06.05.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Sterza, Davide, da Locarno, in Ascona, socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00;
Trim, Alijevic, cittadino croato, in Minusio, con procura indivi-
duale.

Registro giornaliero no 6224 del  17.05.2010 / CH-501.4.014.868-0 / 05642194

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALMORA SA in liquidazione,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.009.

211-0, società anonima (FUSC no. 183 del 22.09.2009, p. 15,
Pubbl. 5257660). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 6226 del  17.05.2010 / CH-524.3.009.211-0 / 05641734

„

AMC ADVISOR MANAGEMENT COMPANY SA,

 

i n   Lu g a no

,

CH-501.3.014.229-0, società anonima (FUSC no. 29 del 11.02.
2010, p. 17, Pubbl. 5490798). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Zara, Thomas, cittadino italiano, in Vezia, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Corò, Fi-
orenzo, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente con firma individuale].

Registro giornaliero no 6227 del  17.05.2010 / CH-501.3.014.229-0 / 05641736

„

Ars Medica Clinic SA,

 

i n   G r a v es a n o

, CH-514.3.003.170-2,

società anonima (FUSC no. 82 del 29.04.2010, p. 21, Pubbl.
5609132). Nuove persone iscritte o modifiche: Lurati, Claudio, da
Croglio, in Dino (Sonvico), vice-direttore, con firma collettiva a
due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a
due].

Registro giornaliero no 6228 del  17.05.2010 / CH-514.3.003.170-2 / 05641738

„

AZ POINT SA in liquidazione,

 

i n   L o d r in o

, CH-501.3.012.

284-9, società anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2009, p. 16,
Pubbl. 5361744). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Ri-
viera del 15.04.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 6229 del  17.05.2010 / CH-501.3.012.284-9 / 05641740

„

Banca Raiffeisen di Solduno società cooperativa,

 

i n   Lo -

c a r n o

, CH-509.5.000.012-9, società cooperativa (FUSC no. 238

del 08.12.2009, p. 17, Pubbl. 5381194). Statuti modificati: 30.04.
2010. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Banca Raiffeisen di Mi-
nusio-Brione-Muralto società cooperativa, in Muralto, (CH-509.
5.000.354-1), secondo il contratto di fusione del 16.03.2010 / 17.
03.2010 e bilancio al 31.12.2009, che presenta attivi per CHF
227’785’854.06, e passivi verso terzi per CHF 218’090’195.64, con-
tro attribuzione ai soci della cooperativa trasferente di 1 quota da
CHF 200.00 della società assuntrice per ogni quota posseduta di
pari importo. I soci della cooperativa trasferente diventano soci
della cooperativa assuntrice. Nuova ditta: 

Banca Raiffeisen Lo-

carno società cooperativa

. Nuovo recapito: Via Vallemaggia 73,

6600 Locarno-Solduno. [Nuovo] Altro indirizzo: Agenzia di Mi-
nusio, Via San Gottardo 80A, 6648 Minusio. [Nuovo] Altro indi-
rizzo: Agenzia di Locarno-Città, Piazza Muraccio 6, 6600 Locarno.
[Nuovo] Altro indirizzo: Agenzia di Muralto, Piazza Stazione 4A,
6602 Muralto. [radiati: Vincola la firma collettiva a due del pre-
sidente, del vice-presidente, del segretario e del gerente.]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Merlini, Emiliano, da Minusio,
in Locarno, presidente, con firma collettiva a due; Tognini, Evio,
da Cresciano, in Locarno, membro e segretario, con firma collet-
tiva a due; Perazzi, Gianfranco, da Gerra (Gambarogno), in Lo-
carno, membro, senza diritto di firma; Tasinato, Massimiliano, da
Lavizzara, in Locarno, membro, senza diritto di firma. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Abate, Fabio, da Breggia, in Locarno,
presidente, con firma collettiva a due; Lanini, Sandro, da Frasco,
in Minusio, vice-presidente, con firma collettiva a due; Fraschina,
Luca, da Bioggio, in Muralto, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due; Baronio, Aldo, da Locarno, in Locarno, membro,
senza diritto di firma [finora: vice-presidente con firma collettiva
a due]; Gélil-Ghirlanda, Annamaria, da Sonvico, in Minusio,
membro, senza diritto di firma; Guscetti, Giovanni, da Quinto, in
Minusio, membro, senza diritto di firma; Abou El Magd, Samy, da
Sant’Antonio, in Sant’Antonio, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Gilà, Loris, da Tegna, in Losone, membro
della direzione, con firma collettiva a due; Tunzi, Danilo, da Mag-
gia, in Locarno, membro della direzione, con firma collettiva a
due [finora: direttore con firma collettiva a due]; Salsi, Enea, da
Locarno, in Losone, con procura collettiva a due [finora: vice-di-
rettore con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 6230 del  17.05.2010 / CH-509.5.000.012-9 / 05642196

„

Banca Raiffeisen Gordola e Valle Verzasca società coopera-

tiva,

 

i n  G o r d o la

, CH-509.5.003.494-1, società cooperativa

(FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 17, Pubbl. 5381200). Statuti mo-
dificati: 24.04.2010. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Banca
Raiffeisen Cugnasco-Gudo-Riazzino società cooperativa, in Cug-
nasco-Gerra, (CH-509.5.000.265-1), secondo il contratto di fusi-
one del 27.01.2010 / 28.01.2010 e bilancio al 31.12.2009, che pre-
senta attivi per CHF 176’000’028.44, e passivi verso terzi per CHF
173’291’605.78, contro attribuzione ai soci della cooperativa tras-
ferente di 1 quota da CHF 200.00 della società assuntrice per ogni
quota posseduta di pari importo. I soci della cooperativa trasfe-
rente diventano soci della cooperativa assuntrice. Nuova ditta:

Banca Raiffeisen Cugnasco Gordola Verzasca società coopera-
tiva

. Nuova sede: 

C ug n a s c o- G e r r a

. Nuovo recapito: 6516 Cug-

nasco. [Nuovo] Altro indirizzo: Agenzia di Brione Verzasca, 6634
Brione (Verzasca). [Nuovo] Altro indirizzo: Agenzia di Riazzino,
6595 Riazzino. [Nuovo] Altro indirizzo: Agenzia di Gordola, 6596
Gordola. Persone dimissionarie e firme cancellate: Domenighini,
Fabiana, da Vogorno, in Gordola, segretaria, con firma collettiva
a due; Bordoli, Romano, da Vogorno, in Vogorno, membro, senza
diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Gaggetta,
Renzo, da Lavertezzo, in Lavertezzo, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Mecca, Athos, da Gordola, in Gordola, membro e
segretario, con firma collettiva a due [finora: membro senza di-
ritto di firma]; Barloggio, Rezio, da Lavertezzo, in Lavertezzo,
membro, senza diritto di firma; Bonetti, Donatella, da Frasco e
Gordola, in Frasco, membro, senza diritto di firma [finora: vice-
presidente con firma collettiva a due]; Calzascia, Teresina, da Cu-
gnasco-Gerra, in Cugnasco-Gerra, membro, senza diritto di
firma; Luchessa, Mario, da Lavertezzo, in Cugnasco-Gerra, mem-
bro, senza diritto di firma; Cambrini, Ivano, da Locarno, in Cug-
nasco-Gerra, vice-presidente della direzione, con firma collettiva
a due; Del Ponte, Diego, da Cevio, in Gordola, presidente della di-
rezione, con firma collettiva a due [finora: direttore con firma col-
lettiva a due]; Mossetti, Germano, da Centovalli, in Cugnasco-
Gerra, membro della direzione, con firma collettiva a due; Pasini
Musatti, Monica, da Leggia e Lavertezzo, in Cadenazzo, membro
della direzione, con firma collettiva a due [finora: vice-direttrice
con firma collettiva a due]; Costantino, Nadia, da Giubiasco, in
Sant’Antonino, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6231 del  17.05.2010 / CH-509.5.003.494-1 / 05642198

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128

„

Baselgia Sagl,

 

i n   B ia s c a

, CH-528.4.000.971-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 82 del 28.04.2006, p. 12, Pubbl.
3352740). Con dichiarazione della gerenza del 31.03.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 6232 del  17.05.2010 / CH-528.4.000.971-9 / 05641742

„

BB Intermarket SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.013.881-1, società

anonima (FUSC no. 23 del 03.02.2010, p. 20, Pubbl. 5475384).
Persone dimissionarie e firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].

Registro giornaliero no 6233 del  17.05.2010 / CH-514.3.013.881-1 / 05641744

„

Bianco e nero al confine Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.008.

731-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 10.09.2009,
p. 18, Pubbl. 5241222). Statuti modificati: 12.05.2010. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gridecont Sagl, in Chiasso, socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 19’000.00; Minelli, Pa-
ola, da Camignolo e Vacallo, in Vacallo, socia, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 1’000.00; De Carli, Nicoletta, da Ge-
nestrerio, in Chiasso, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Neunschwander, Anthony, da Eggiwil, in
Cadro, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
20’000.00.

Registro giornaliero no 6234 del  17.05.2010 / CH-501.4.008.731-7 / 05642200

„

CONCRETUM SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.024.618-7, società

anonima (FUSC no. 237 del 05.12.2008, p. 20, Pubbl. 4765386).
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 14.05.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Studio Fiduciario Cristiano Botta, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6236 del  17.05.2010 / CH-514.3.024.618-7 / 05641748

„

C.P.A. Costruzioni Pavimentazioni Asfalti SA,

 

i n  L u g an o

,

CH-514.3.028.993-6, società anonima (FUSC no. 48 del 11.03.
2009, p. 17, Pubbl. 4921080). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Studio fiduciario Renza De Dea, in Locarno, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Errefin SA (CH-514.
3.013.381-2), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6235 del  17.05.2010 / CH-514.3.028.993-6 / 05641746

„

Dynamic Business Research SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.

038-6, società anonima (FUSC no. 162 del 26.08.2003, p. 11,
Pubbl. 1144466). Nuova ragione sociale: 

Dynamic Business Re-

search SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell’assemblea generale del 12.05.2010. Nuove persone iscritte o
modifiche: Confalonieri, Andrea, da Lugano, in Pregassona (Lu-
gano), liquidatore, con firma individuale [finora:in Pregassona,
membro con firma individuale]; Confalonieri, Luca, da Lugano,
in Villa Luganese (Lugano), liquidatore, con firma individuale
[finora:in Villa Luganese, presidente con firma individuale];
Marco Vescovi Contabile-Controller dipl. fed. (CH-524.1.003.308-
3), in Chiasso, ufficio di revisione [finora:Vescovi, Marco, in
Mendrisio].

Registro giornaliero no 6238 del  17.05.2010 / CH-524.3.002.038-6 / 05642202

„

Feralimex Holding SA,

 

in  B e lli n z on a

, CH-500.3.000.998-0,

società anonima (FUSC no. 14 del 22.01.2001, p. 487). Nuova ra-
gione sociale: 

Feralimex Holding SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Bellinzona del 24.03.2010, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 6239 del  17.05.2010 / CH-500.3.000.998-0 / 05642204

„

Fondazione Uriele,

 

i n   L u g a no

, CH-501.7.012.524-3, fonda-

zione (FUSC no. 113 del 16.06.2009, p. 25, Pubbl. 5069330).
Nuovo recapito: c/o Cortesi & Associati SA , Via Cantonale 19, 6900
Lugano.

Registro giornaliero no 6240 del  17.05.2010 / CH-501.7.012.524-3 / 05641750

„

G.B.S. SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.026.770-7, società anonima

(FUSC no. 166 del 29.08.2006, p. 13, Pubbl. 3524804). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bortoli nata Perucconi, Rossella,
da Mendrisio, in Viganello, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Teggi, Gianni, da Agno, in Ca-
demario, membro, con firma individuale [finora: membro con
firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 6241 del  17.05.2010 / CH-514.3.026.770-7 / 05641752

„

G.M. Bikes SA,

 

i n   La v e r t ez z o

, CH-509.3.007.793-0, società

anonima (FUSC no. 236 del 08.12.2003, p. 14, Pubbl. 2018518).
Statuti modificati: 14.05.2010. Nuova sede: 

L u ga n o

. Nuovo re-

capito: Zona Industriale 1, 6917 Barbengo. Statuti adattati al
nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 14.05.2010, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Consulca SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6242 del  17.05.2010 / CH-509.3.007.793-0 / 05642244

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.9.026.

591-4, succursale svizzera (FUSC no. 147 del 03.08.2009, p. 21,
Pubbl. 5175700), con Sede principale a: Ginevra. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ancel, Izzet, da Lugano, in Lugano,
con firma collettiva a due solo per la succursale; Gagliano Cava-
dini, Tamara, da Morbio Inferiore, in Canobbio, con procura col-
lettiva a due solo per la succursale ma non con un altro procura-
tore.

Registro giornaliero no 6243 del  17.05.2010 / CH-514.9.026.591-4 / 05641754

„

Light Human Technologies LLC, Houston, Texas, succursale

di Lugano,

 

i n  L ug a no

, CH-524.9.009.150-7, succursale straniera

(FUSC no. 183 del 22.09.2008, p. 16, Pubbl. 4659566), con Sede
principale a: Houston (US). Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso

delle autorità fiscali federali e cantonali. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mondia, Paolo, da Onsernone, in Bissone, diret-
tore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6244 del  17.05.2010 / CH-524.9.009.150-7 / 05641756

„

Lockair SA,

 

in  P a radi so

, CH-509.3.000.633-6, società ano-

nima (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 18, Pubbl. 5625928). Nuova
succursale: [radiati: Samedan].

Registro giornaliero no 6245 del  17.05.2010 / CH-509.3.000.633-6 / 05641758

„

MED CONTROL SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,

 

in

L u g an o

, CH-514.9.028.610-1, succursale straniera (FUSC no. 71

del 14.04.2008, p. 16, Pubbl. 4428852), con Sede principale a: Lus-
semburgo. Nuovo recapito: Via Baroffio 6, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6246 del  17.05.2010 / CH-514.9.028.610-1 / 05641760

„

Moro Sagl in liquidazione,

 

in  Br io ne so pra Min u s io

, CH-

509.4.006.224-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del 07.
04.2008, p. 15, Pubbl. 4417406). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali.

Registro giornaliero no 6247 del  17.05.2010 / CH-509.4.006.224-8 / 05641762

„

New Vic Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.4.029.656-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 225 del 18.11.2005, p. 14, Pubbl.
3110514). Nuovo recapito: c/o L & P Fiduciaria Sagl, Via Riviera
1, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6249 del  17.05.2010 / CH-514.4.029.656-9 / 05641764

„

NIME SAGL,

 

i n  C hi a s s o

, CH-501.4.007.586-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 64 del 03.04.2008, p. 13, Pubbl.
4412680). Nuova ragione sociale: 

NIME SAGL in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 17.05.2010 a far
tempo dal 17.05.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 6250 del  17.05.2010 / CH-501.4.007.586-0 / 05642248

„

N.O.I. Agency Services Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-514.4.028.807-

4, società a garanzia limitata (FUSC no. 172 del 07.09.2009, p. 17,
Pubbl. 5234508). Statuti modificati: 12.04.2010. Nuova ragione
sociale: 

Favil Sagl

. Nuova sede: 

C ol li na   d ’Or o

. Nuovo recapito:

Via Collina d’Oro 71, 6926 Montagnola. Nuovo scopo: La gestione
di un’impresa di lavanderia commerciale. La fabbricazione, l’im-
port-export, la vendita, il noleggio, la manutenzione e riparazione
di prodotti e macchinari affini alla gestione in particolare di la-
vanderie ma anche di prodotti, macchinari e servizi nell’ambito
della pulizia e manutenzione di spazi abitativi e commerciali, ivi
compresi spazi esterni quali giardini, autorimesse e affini. Com-
mercializzare prodotti per la cura del corpo e di benessere in ge-
nerale. Esercitare tutte le attività connesse con lo scopo sociale,
partecipare a società del ramo, nonché promuovere ogni altra at-
tività atta a conseguire il raggiungimento dello scopo sociale, par-
tecipare, coordinare, gestire come pure assumere mandati sotto
qualsiasi forma di imprese che operano nel campo e aventi scopi
similari. Acquistare, gestire e vendere immobili in Svizzera, posto
che servano esclusivamente quale stabilimento permanente in
Svizzera (solo a destinazione commerciale ai sensi dell’art. 2 cpv.
2 lit. a LAFE). Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per lettera, email o telefax. Statuto adeguato al nuovo diritto.
Con dichiarazione della gerenza del 12.04.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Moretti, Enrico,
cittadino italiano, in Sonvico, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 19’000.00; Gaetani, Annamaria, da La-
vizzara, in Sonvico, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Da Silva Al-
meida, Victor Manuel, cittadino portoghese, in Agno, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00 e con
1 quota da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 6248 del  17.05.2010 / CH-514.4.028.807-4 / 05642246

„

PJL Arredamenti SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.028.416-8, soci-

età anonima (FUSC no. 170 del 02.09.2004, p. 12, Pubbl.
2432124). Nuovo recapito: Via Trevano 72, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Auriglietti, Gianni, da Mendri-
sio, in Meride, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fidenord SA (CH-500.3.001.
654-5), in Lumino, ufficio di revisione [finora: Fidenord SA]; Ca-
navesi, Antonio, da Melano, in Salorino (Mendrisio), amminist-
ratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6251 del  17.05.2010 / CH-514.3.028.416-8 / 05641766

„

PRONTO-CARE SA,

 

in  C hi as s o

, CH-501.4.012.370-1, società

anonima (FUSC no. 45 del 05.03.2010, p. 18, Pubbl. 5527028).
Nuove persone iscritte o modifiche: Nazzari, Paolo, cittadino ita-
liano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Chiasso].

Registro giornaliero no 6252 del  17.05.2010 / CH-501.4.012.370-1 / 05641768

„

RCS CONSULTING & EXPORT SERVICES Sagl,

 

i n   S e m e n-

t in a

, CH-501.4.010.338-6, società a garanzia limitata (FUSC no.

60 del 27.03.2009, p. 19, Pubbl. 4945776). Nuova ragione sociale:

RCS CONSULTING & EXPORT SERVICES Sagl in liquidazione

.

Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione: c/o Tomas
Ianiri Carillo, Steinstrasse 68, 8106 Adlikon bei Regensdorf. La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 153 cpv. 3 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ianiri Carrillo, Tomas, cittadino spagnolo, in Adlikon bei Andel-
fingen (Adlikon), socio, gerente e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 6253 del  17.05.2010 / CH-501.4.010.338-6 / 05642250

„

RistoPiù Sagl,

 

i n  Bi a s c a

, CH-501.4.012.112-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 229 del 25.11.2009, p. 19, Pubbl.
5359820). Nuova ragione sociale: 

RistoPiù Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Riviera del 12.05.2010 a far tempo
dal 14.05.2010 alle ore 14:30.

Registro giornaliero no 6254 del  17.05.2010 / CH-501.4.012.112-0 / 05642252

„

Sail Arredamenti Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.010.499-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 05.03.2010, p. 18,
Pubbl. 5527036). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pal-
mieri, Lorenzo, cittadino italiano, in Cadegliano Viconago (IT),
socio, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sail Immobiliare Sagl (CH-501.4.
008.034-7), in Lugano, socia, con 200 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: con 100 quote sociali da CHF 100.00].

Registro giornaliero no 6255 del  17.05.2010 / CH-501.4.010.499-8 / 05641770

„

Salus Medica Clinic SA,

 

i n  So re n g o

, CH-514.3.007.720-2,

società anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 17, Pubbl.
5611492). Nuove persone iscritte o modifiche: Lurati, Claudio, da
Croglio, in Dino (Sonvico), vice-direttore, con firma collettiva a
due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a
due].

Registro giornaliero no 6256 del  17.05.2010 / CH-514.3.007.720-2 / 05641772

„

San Giovanni Confezioni SA,

 

in  Bell in zo na

, CH-500.3.001.

063-5, società anonima (FUSC no. 196 del 10.10.1995, p. 5584).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ufficio fiduciario e con-
tabile di Pierangelo Gadoni, Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: ALG Consulting Sagl (CH-500.
4.004.252-1), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6257 del  17.05.2010 / CH-500.3.001.063-5 / 05641774

„

SILVAGNI AUTOMOBILI SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.025.893-

9, società anonima (FUSC no. 71 del 11.04.2006, p. 16, Pubbl.
3329628). Nuove persone iscritte o modifiche: Silvagni, Giordano,
da Lugano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collet-
tiva a due [finora: in Pregassona, amministratore unico con firma
individuale]; Campana, Stefano, da Valcolla, in Valcolla, presi-
dente, con firma collettiva a due; Moriggia, Fabrizio, da Cadema-
rio, in Pregassona (Lugano), vice-presidente, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 6258 del  17.05.2010 / CH-514.3.025.893-9 / 05641776

„

Società Immobiliare Corbar SA,

 

in  B e ll in zon a

, CH-500.3.

001.062-7, società anonima (FUSC no. 196 del 10.10.1995, p.
5584). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ufficio fiduciario
e contabile di Pierangelo Gadoni, Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: ALG Consulting Sagl (CH-500.
4.004.252-1), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6259 del  17.05.2010 / CH-500.3.001.062-7 / 05641778

„

Southern Ocean Trading AG,

 

fi n ora i n  Zu ri go

, CH-020.3.

031.363-8, società anonima (FUSC no. 196 del 09.10.2008, p. 22,
Pubbl. 4684138). Statuti originari: 14.08.2007, Statuti modificati:
21.04.2010. Nuova sede: 

G i u b i as c o

. Nuovo recapito: Via al Piano

2, 6512 Giubiasco. Scopo: L’acquisto e l’amministrazione di par-
tecipazioni di imprese come pure l’esecuzione delle connesse ope-
razioni finanziarie e consulenza fiduciaria nel commercio di ogni
genere. Acquistare, amministrare e vendere immobili. Partecipa-
zione ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale sociale liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 10’000 azioni al
portatore da CHF 10.00. Conferimenti in natura e assunzioni di
beni: Apporti: la società assume alla sua costituzione come al con-
tratto del 06.08.2007 un pacchetto per un totale di 117.15 di dia-
manti grezzi Karat, per i quali vengono rilasciate 10’000 azioni
al portatore da CHF 10.00 (come finora). Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Sta-
tuto adeguato al nuovo diritto. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sifani (Schweiz) AG (CH-020.3.029.733-1), in Zurigo, ufficio di
revisione (come finora); Sponchia, Fabio, da Frauenfeld, in Pfäf-
fikon, amministratore unico, con firma individuale [finora:in
Freienbach, presidente del consiglio d’amministrazione con
firma individuale].

Registro giornaliero no 6260 del  17.05.2010 / CH-020.3.031.363-8 / 05641112

„

STSI Trading Limited, Wickford, Succursale di Lugano,

 

in

L ug a no

, CH-501.9.007.467-3, succursale straniera (FUSC no.

158 del 18.08.2008, p. 18, Pubbl. 4615644), con Sede principale
a: Wickford (UK). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 6261 del  17.05.2010 / CH-501.9.007.467-3 / 05641780

„

2G PLUS SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-501.3.009.257-3, società ano-

nima (FUSC no. 139 del 21.07.2008, p. 17, Pubbl. 4582072).
Nuovo recapito: [L’indirizzo di Via Giuseppe Cattori 3 è estinto].
La società non ha più un domicilio legale.

Registro giornaliero no 6225 del  17.05.2010 / CH-501.3.009.257-3 / 05641732

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Banca Raiffeisen Cugnasco-Gudo-Riazzino società coopera-

tiva,

 

i n  Cu g na s c o - G e r r a

, CH-509.5.000.265-1, società coope-

rativa (FUSC no. 26 del 08.02.2010, p. 22, Pubbl. 5483406). Gli
attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Banca Raiffeisen Gordola
e Valle Verzasca società cooperativa ora Banca Raiffeisen Cug-
nasco Gordola Verzasca società cooperativa, in Cugnasco-Gerra
(CH-509.5.003.494-1). La società è cancellata in seguito alla fu-
sione.

Registro giornaliero no 6262 del  17.05.2010 / CH-509.5.000.265-1 / 05642254

„

Banca Raiffeisen di Minusio-Brione-Muralto società coope-

rativa,

 

i n  M u ra lt o

, CH-509.5.000.354-1, società cooperativa

(FUSC no. 43 del 03.03.2010, p. 17, Pubbl. 5521848). Gli attivi e
i passivi verso terzi sono ripresi da Banca Raiffeisen di Solduno

società cooperativa ora Banca Raiffeisen Locarno società coope-
rativa, in Locarno (CH-509.5.000.012-9). La società è cancellata
in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 6263 del  17.05.2010 / CH-509.5.000.354-1 / 05642256

„

E. I. E. & S. Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.4.019.238-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 106 del 04.06.2004, p. 15, Pubbl.
2292508). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 6264 del  17.05.2010 / CH-514.4.019.238-4 / 05641782

„

FE TRADE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.001.

897-4, società anonima (FUSC no. 42 del 29.02.2008, p. 13, Pubbl.
4366046). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 6265 del  17.05.2010 / CH-514.3.001.897-4 / 05641784

„

GARAGE A. PALLADINO Sagl in liquidazione,

 

i n   G io r n ic o

,

CH-506.4.000.275-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 38 del
25.02.2008, p. 19, Pubbl. 4356268). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 6266 del  17.05.2010 / CH-506.4.000.275-5 / 05641786

„

HOLIDAY COLOURS Sagl,

 

i n   Po n t e   T r e s a

, CH-514.4.027.

068-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 14.04.2005,
p. 12, Pubbl. 2791216). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 6267 del  17.05.2010 / CH-514.4.027.068-1 / 05641788

„

Maggiore Services SA in liquidazione,

 

i n  L o c ar no

, CH-509.

3.001.409-0, società anonima (FUSC no. 50 del 12.03.2010, p. 18,
Pubbl. 5538914). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6268 del  17.05.2010 / CH-509.3.001.409-0 / 05641116

„

P Line Holding SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.007.681-9, società

anonima (FUSC no. 191 del 01.10.2004, p. 13, Pubbl. 2474648).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.

Registro giornaliero no 6269 del  17.05.2010 / CH-514.3.007.681-9 / 05641790

„

PRODOTTI APULIA SAGL in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.4.007.126-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 16.
02.2010, p. 18, Pubbl. 5497926). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 6270 del  17.05.2010 / CH-501.4.007.126-7 / 05641118

„

SUNDREAM SA in liquidazione,

 

in   B el li nz o n a

, CH-500.3.

004.906-9, società anonima (FUSC no. 32 del 16.02.2010, p. 18,
Pubbl. 5497938). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 6271 del  17.05.2010 / CH-500.3.004.906-9 / 05641120

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Drahtseilgenossenschaft ’Witterschwanden-Kesselberg’,

 

i n

B ür gl e n  U R

, CH-120.5.000.902-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 85

vom 05.05.2009, S. 21, Publ. 5003904). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gisler, Alois, von Spiringen, in
Bürglen UR, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien nur mit
dem Präsident oder dem Vizepräsident. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnold, Hans, von Bürglen UR, in Bürglen
UR, Mitglied und Kassier, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Herger, Max, von Bürglen UR, in
Spiringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Arnold, Anton, von
Bürglen UR, in Bürglen UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 344 vom 17.05.2010 / CH-120.5.000.902-2 / 05641176

„

Krone Geschäftshaus AG,

 

i n  Al td o r f  U R

, CH-120.3.000.

953-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 36,
Publ. 5102632). Firma neu: 

Krone Geschäftshaus AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 17.04.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-120.9.000.464-3), in Altdorf UR, Liqui-
datorin; Arnold, Franzsepp, von Flüelen, in Flüelen, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Blum, Herbert, von Freienbach, in Seedorf
UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hauger, Erwin, von Altdorf UR,
in Flüelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Herger, Ruedi, von Bür-
glen UR, in Altdorf UR, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Lauener, Marco, von Altdorf UR, in
Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 345 vom 17.05.2010 / CH-120.3.000.953-8 / 05642140

„

Mengelt & Gisler AG,

 

i n   F l ü e l en

, CH-120.3.001.642-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 19, Publ.
5537592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mengelt, Eduard, von Splügen, in Erstfeld, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gisler, Urs Peter, von Schattdorf, in
Erstfeld, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 346 vom 17.05.2010 / CH-120.3.001.642-9 / 05641178

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Orascom Development Holding AG,

 

i n   A lt do rf   UR

, CH-120.

3.002.353-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S.
24, Publ. 5149386). Statutenänderung: 11.05.2010. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 11.05.2010 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 11.05.2010 eine
bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 347 vom 17.05.2010 / CH-120.3.002.353-3 / 05641180

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Activity Concept, Jean-Charles Goyer,

 

à   M on tr eu x

, Rue

Gambetta 22, 1815 Clarens, CH-550-1069755-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Goyer Jean-Charles, de France, à
Montreux. But: vente itinérante de restauration rapide, boissons
froides ou chaudes, châtaignes grillées à l’ancienne, articles issus
de l’artisanat ou de manufactures.

Registre journalier no 8606 du 17.05.2010 / CH-550.1.069.755-1 / 05642590

„

Ansermet Consultant,

 

à   C r i s s i e r

, chemin de l’Esparcette 4,

1023 Crissier, CH-550-1070176-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ansermet Jean-Charles, d’Ormont-Dessus, à
Lausanne. But: conseils et services dans le domaine des ressources
humaines, du coaching, du bilan de carrière et de l’outplacement.

Registre journalier no 8607 du 17.05.2010 / CH-550.1.070.176-9 / 05642592

„

FirstPoint Sàrl

 

(FirstPoint GmbH) (FirstPoint Sagl) (First-

Point Ltd liab. Co)

, à 

L a usa n ne

, chemin de Montolivet 1, c/o Flo-

rian Tosello, 1006 Lausanne, CH-550-1070374-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 10 mai 2010. But: le conseil, déve-
loppement, et vente de solutions informatiques et évènementiels;
réalisation et hébergement de sites Internet (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Tosello Florian, de Vissoie, à Lausanne, avec 200
parts de CHF 100, président des gérants. Signature collective à deux
est conférée à Marmillod Frédéric, de Rossinière, à Tannay, gérant.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration des gérants du 10 mai 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8608 du 17.05.2010 / CH-550.1.070.374-4 / 05642594

„

Garage de la Chiésaz, François Simond,

 

à   S ai n t - L é g i e r - La

Ch i ésa z

, chemin de la Chiésaz 2, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-

550-1065485-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Si-
mond François, du Chenit, à Saint-Légier-La Chiésaz. But: exploi-
tation d’un garage. Inscription opérée conformément à l’art. 152
ORC.

Registre journalier no 8609 du 17.05.2010 / CH-550.1.065.485-2 / 05642596

„

HR International Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, rue Jean-Jacques-Cart

8, c/o Antoine Bagi, 1006 Lausanne, CH-550-1070376-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 7 mai 2010. But: l’assis-
tance à maîtrise d’ouvrage et maîtrise d’oeuvre, la conception, la
gestion et le pilotage de projets d’ingénierie notamment dans les
domaines de l’énergie, du traitement des eaux, des déchets, des
process industriels, des travaux publics et d’infrastructure tant en
Europe qu’à l’International; le conseil dans le domaine des res-
sources humaines et notamment l’aide au remplacement et au
renforcement des directions fonctionnelles et autres expertises (re-
crutement et délégation de personnel); fournir aux entreprises se
trouvant dans une phase de transition, les moyens nécessaires
pour assurer leur direction; la participation au management des
entreprises en situation de crise, redéploiement, restructuration,
fusion, cession, externalisation, maîtrise d’oeuvre de grands pro-
jets; la gestion des bases de données du groupe et la réalisation de
prestations techniques (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Tis-
serant-Thomasset Bruno, de France, à Paris (France), avec 20
parts de CHF 1’000, président des gérants. Signature individuelle
est conférée à Bagi Antoine, d’Assens, à Lausanne. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclaration
des gérants du 7 mai 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8610 du 17.05.2010 / CH-550.1.070.376-8 / 05642598

„

JM Batista Da Silva,

 

à   M o nt r e u x

, rue du Port 14, 1815 Cla-

rens, CH-550-1070352-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Batista Da Silva Jorge Manuel, du Portugal, à Montreux. But:
exploitation d’une entreprise de menuiserie et d’agencement de
cuisine.

Registre journalier no 8611 du 17.05.2010 / CH-550.1.070.352-9 / 05642600

„

Ritch & Jack Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, rue du Grand-Pont 4, 1003

Lausanne, CH-550-1070312-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 12 mai 2010. But: la société a pour but l’exploi-
tation d’une sandwicherie, d’un bar à fruits et à cocktails protéi-
nés; vente de plats cuisinés à l’emporter (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Besse Sébastien, de L’Abergement, à Genève, pré-
sident, et Cosson Sylvain, de La Verrerie, à Gex (France), chacun
avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 12 mai 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 8612 du 17.05.2010 / CH-550.1.070.312-2 / 05642602

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adipogen SA,

 

à   E p al i n g es

, CH-550-1058692-5, le dévelop-

pement de processus pour la fabrication de réactifs dans le do-
maine de la recherche biomédicale (FOSC du 28.04.2010, p. 19/
5607872). L’administrateur Donzé Olivier est nommé délégué et
directeur; il continue à signer individuellement. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Sales Tamara, des USA, à
San Diego (USA), présidente, déléguée et directrice. Signature in-
dividuelle est conférée à Traina Alessandro, de Diepflingen, à Bin-
ningen, directeur. Procuration collective à deux est conférée à Ab-
bas-Terki Toufik, de Genève, à Lausanne, et Schwab Maria del Car-
men, de Riex, à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 8613 du 17.05.2010 / CH-550.1.058.692-5 / 05642604

„

Association Balélec,

 

à E c ub le n s  (V D)

, CH-550-1065948-7,

organiser bénévolement sur le site de l’Ecole Polytechnique Fédé-
ral de Lausanne (FOSC du 14.05.2010, p. 18/5632676). Rectifica-
tif: une membre du comité se nomme Borges Ana (et non Borges
Anan comme publié).

Registre journalier no 8614 du 17.05.2010 / CH-550.1.065.948-7 / 05642606

„

Banque Cantonale Vaudoise,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 11.05.2010, p. 18/
5628264). Statuts modifiés le 29 avril 2010 sur des points non sou-
mis à publication.

Registre journalier no 8615 du 17.05.2010 / CH-550.1.000.040-7 / 05642608

„

Banque Privée Espirito Santo SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0052623-

0 (FOSC du 31.12.2009, p. 10/5424000). La signature de Guedes
Bernardo, Sarmento Carlos, Tejero Vall Carlos est radiée et la pro-
curation de Michot Olivier éteinte. Lüthi Claude est désormais à
domicilié à Rougemont, Milos Adriano à Saint-Prex, Haefliger
Stéphane à Saxon, Chaves Alfredo à Assens, Ramos Rui à Lau-
sanne, Ryssl Daniel à Echichens, Cainco Carlos à Pully, Chokri
Mejri à Lausanne, Gilliéron Yves à Concise, Parisi Pinella à Lutry,
Ribeiro Lilia à Saint-Sulpice (VD), et Traversini Julien à Pully. Pal-
misano Marie-Antoinette est désormais de Cheseaux-sur-Lau-
sanne. Eggmann Michel, de Vito Roberto, du Couëdic de Kerérant
Gonzague, Nauer Jean-Marc et Vetsch Nicolas, qui ne sont plus di-
recteurs-adjoints, sont nommés directeurs; Costa Joao, Fernandez
Juan Carlos, Valtério Nicolas, Large Fatima, Schaad Sandra et
Touron Valérie, qui ne sont plus sous-directeurs, sont nommés di-
recteurs-adjoints; tous continuent à signer collectivement à deux.
Amaral Tiago, Annen da Costa David, Perruchoud Vincent et Ro-
praz Olivier, dont la procuration est éteinte, sont nommés sous-
directeurs avec signature collective à deux. Procuration collective
à deux est conférée à Boulad Mathieu, de et à Lausanne, Huguenot
Cédric, d’Autigny, à Châbles, Ramos Melo Rafael, du Portugal, à
Pully, et Roberge Charles, du Canada, à Cheseaux-sur-Lausanne.

Registre journalier no 8616 du 17.05.2010 / CH-550.0.052.623-0 / 05642610

„

Boas Immobilier SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1045557-8

(FOSC du 29.12.2005, p. 21/3172094). Statuts modifiés le 11 mai
2010. Communications aux actionnaires: par écrit ou par courrier
électronique. Fidinter SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-
7), à Pully.

Registre journalier no 8617 du 17.05.2010 / CH-550.1.045.557-8 / 05642612

„

Boas-Yakhin Holding SA,

 

à S a in t- S ul pi ce  (VD )

, CH-550-

0065044-2 (FOSC du 23.12.2005, p. 21/3164028). Statuts modi-
fiés le 11 mai 2010. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courrier électronique. Fidinter SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 8618 du 17.05.2010 / CH-550.0.065.044-2 / 05642614

„

CAISSE DE PREVOYANCE DE CFG S.A. , MORGES,

 

à   M or ge s

,

CH-550-0170714-4, fondation (FOSC du 09.04.2010, p. 21/
5579852). Frauenknecht Jean-Marc, Moret Alain, Toselli Marie-
José, inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil de
fondation. Nouvelle membre du conseil de fondation sans signa-
ture: Fernandez Dominique, de Lausanne, à Morges.

Registre journalier no 8619 du 17.05.2010 / CH-550.0.170.714-4 / 05642616

„

Caisse d’Epargne de Nyon société coopérative,

 

à N y on

, CH-

550-0070034-8, promouvoir et favoriser l’économie en général et
l’épargne (FOSC du 14.05.2010, p. 18/5632730). Rectificatif: le
nouvel organe de révision est PricewaterhouseCoopers SA (CH-
550-0056305-7), à Pully (et non PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660-1784998-4), à Genève comme publié).

Registre journalier no 8620 du 17.05.2010 / CH-550.0.070.034-8 / 05642618

„

Calik Peinture SA,

 

à   V uf fl en s - l a - V il le

, CH-550-1041457-

9, travaux de plâtrerie-peinture (FOSC du 09.09.2004, p. 14/
2440902). Statuts modifiés le 6 mai 2010 sur des points non sou-
mis à publication. Selon déclaration du conseil d’administration
du 6 mai 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire René Ischi
Lausanne n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 8621 du 17.05.2010 / CH-550.1.041.457-9 / 05642620

„

Camfield Finance Corporation S.A.,

 

à M on t re ux

, CH-660-

0281971-4, administration de participations et d’investissements
dans toutes entreprises financières (FOSC du 13.02.2009, p. 19/
4879708). Statuts modifiés le 10 mai 2010. Selon décision de son
assemblée générale du 10 mai 210, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Camfield Finance Corporation S.A. en liquidation

. Abdulla Fa-

rouk, qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 10 mai 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. BfB Audit SA (CH-
550-1025529-4) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 8622 du 17.05.2010 / CH-660.0.281.971-4 / 05642622

„

Carrosserie-Garage Franco S.A.,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u -

s an n e

, CH-550-0139280-8, exploitation d’une entreprise de car-

rosserie, tôlerie, constructions métalliques et peinture industrielle
(FOSC du 14.07.1997, p. 4958). Statuts modifiés le 6 mai 2010 sur
des points non soumis à publication. Selon déclaration du conseil
d’administration du 6 mai 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire
René Ischi Lausanne n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 8623 du 17.05.2010 / CH-550.0.139.280-8 / 05642624

„

CIDWAY SECURITY SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1045930-6,

développement, fabrication et commercialisation de méthodes et
de matériel de technologie et de sécurité dans le domaine de l’in-
formatique (FOSC du 16.04.2010, p. 18/5590456). Statuts modi-
fiés le 7 mai 2010. Capital-actions réduit de CHF 350’000 par de-
struction d’actions et simultanément augmenté en espèces pour
un montant de CHF 270’000 et par compensation de créances pour
un montant de CHF 750’000; en contrepartie de ces créances, il
est remis 630’000 actions de CHF 1. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 900’000, divisé en 900’000 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.

Registre journalier no 8624 du 17.05.2010 / CH-550.1.045.930-6 / 05642626

„

Clos Bercher SA,

 

à B er c he r

, CH-550-0100640-9, exploita-

tion de maisons pour personnes âgées (FOSC du 30.12.2004, p. 9/
2619014). Statuts modifiés le 11 mai 2010. Communications aux
actionnaires: par écrit ou par courrier électronique. Fidinter SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 8625 du 17.05.2010 / CH-550.0.100.640-9 / 05642628

„

Communica Sàrl,

 

à   E c u bl en s   ( VD )

, CH-550-1064615-1,

création d’une plateforme de gestion administrative pour les con-
seillers et courtiers en assurances (FOSC du 23.04.2010, p. 17/
5600506). L’associé Moyi Yasser n’est plus gérant; sa signature est
radiée. Hell Jean-Charles reste seul gérant et signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 8626 du 17.05.2010 / CH-550.1.064.615-1 / 05642630

„

Ecole de Musique Carlines, Sébastien Grillet,

 

à   V al lo r b e

,

CH-550-1054042-2, l’enseignement de la musique sous forme de
cours d’instruments individuels (FOSC du 15.03.2010, p. 19/
5541928). Nouvelle raison de commerce: 

Carlines Trade Service,

Sébastien Grillet

.

Registre journalier no 8627 du 17.05.2010 / CH-550.1.054.042-2 / 05642632

„

Editions Le Régional SA,

 

à P u ll y

, CH-550-0119799-6, créa-

tion et impression de journaux, revues, publications, imprimés et
de matériel publicitaire de toute nature, en particulier du journal
’Le Régional’ (FOSC du 24.11.2008, p. 22/4746016). Rectificatif:
la graphie exacte de la raison de commerce est 

EDITIONS LE RE-

GIONAL SA

. Statuts modifiés le 6 mai 2010. Siège transféré à 

V e -

v ey

. Nouvelle adresse: rue du Clos 12, 1800 Vevey.

Registre journalier no 8628 du 17.05.2010 / CH-550.0.119.799-6 / 05642634

„

Elevage du Hameau Sàrl,

 

à He nn ie z

, CH-550-1050288-0,

commerce, élevage et pension de chevaux (FOSC du 26.04.2007,
p. 16/3904410). Organe de révision: FICOGERE ROMANDIE SA
Comptabilité-Révision-Fiscalité (CH-550-0166753-1), à Payerne.
de Blasio Laurent est élu président des gérants et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 8629 du 17.05.2010 / CH-550.1.050.288-0 / 05642636

„

Fango S.à r.l.,

 

à   D en g e s

, CH-550-0169810-5, commerce de

tout produit destiné à la santé et au bien-être (FOSC du 15.04.
1999, p. 2466). Statuts modifiés le 4 février 2010. Nouvelle graphie
de la raison de commerce: 

Fango Sàrl

. Obligation de fournir des

prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par voie électronique (fax ou e-mail). Le ca-
pital social de CHF 200’000 est divisé en 200 parts de CHF 1’000,
dont Fracheboud Christian est titulaire. Selon déclaration du gé-
rant du 4 février 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8630 du 17.05.2010 / CH-550.0.169.810-5 / 05642638

„

Fondation ’Institution de Lavigny’,

 

à   L av i g ny

, CH-550-

0170639-6, aide aux personnes atteintes d’épilepsie ou d’autres af-
fections neurologiques (FOSC du 20.11.2009, p. 18/5353662). Ja-
quet Philippe, inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil
de fondation. La signature de Simon Gérald et Beetschen Patrick
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Siefrist
Thierry, de Lausanne, à Lutry, directeur général.

Registre journalier no 8631 du 17.05.2010 / CH-550.0.170.639-6 / 05642640

„

FONDATION POUR L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE (FIT),

à Ec u b le n s (V D)

, CH-550-0171858-9 (FOSC du 14.10.2009, p.

19/5293734). de Coulon François, inscrit sans signature, n’est
plus membre du conseil de fondation. Nouveaux membres du
conseil de fondation sans signature: Conz Raphael, des Breuleux,
à Pully, et Lallement Jean-Philippe, de France, à Veyrier.

Registre journalier no 8632 du 17.05.2010 / CH-550.0.171.858-9 / 05642642

„

Fonds de secours du personnel des Etablissements Hospi-

taliers du Nord Vaudois (EHNV),

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

, CH-

550-0174374-9, fondation (FOSC du 26.01.2010, p. 22/5460750).
Nouvelle adresse: rue de Plaisance 2, c/o Etablissements Hospita-
liers du Nord Vaudois, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 8633 du 17.05.2010 / CH-550.0.174.374-9 / 05642644

„

Germanier Eco Recyclage SA,

 

à   La v i gn y

, CH-550-1039598-

7, gestion de déchets, compostage, traitement de matières orga-
niques (FOSC du 15.01.2010, p. 17/5443900). Par prononcé rendu
le 22 mars 2010, le président du Tribunal de l’arrondissement de
La Côte a accordé à la société un sursis concordataire de six mois.
Lambelet Patrice, déjà inscrit, est désigné en qualité de commis-
saire au sursis.

Registre journalier no 8634 du 17.05.2010 / CH-550.1.039.598-7 / 05642646

„

GERMANIER SA,

 

à   L av i gn y

, CH-550-0136483-2, acquisition

et vente de toute part dans des sociétés de capitaux (FOSC du 15.
01.2010, p. 17/5443902). Par prononcé rendu le 25 mars 2010, le
président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a accordé à
la société un sursis concordataire de six mois. Lambelet Patrice,
déjà inscrit, est désigné en qualité de commissaire au sursis.

Registre journalier no 8635 du 17.05.2010 / CH-550.0.136.483-2 / 05642648

„

Hôtel Résidence Bristol SA,

 

à  M o n tr e u x

, CH-550-1028944-

2, exploitation de maisons pour personnes âgées (FOSC du 09.02.
2006, p. 16/3235486). Statuts modifiés le 11 mai 2010. Les 100
actions au porteur de CHF 1’000 formant l’entier du capital-ac-
tions sont converties en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Com-
munications aux actionnaires: par écrit ou par courrier électro-
nique. Fidinter SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à
Pully.

Registre journalier no 8636 du 17.05.2010 / CH-550.1.028.944-2 / 05642650

„

IFSD International Foundation for Sustainable Develop-

ment,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1065891-9, le soutien à toutes acti-

vités liées au développement durable dans les régions défavorisées
(FOSC du 05.03.2010, p. 19/5527414). Nouvelle adresse: avenue
Mon-Repos 24, c/o IDtek Track-and-Trace SA, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 8637 du 17.05.2010 / CH-550.1.065.891-9 / 05642652

„

Institut Vita’mine, Borel,

 

à Ec h a ll en s

, CH-550-1042675-4,

exploitation d’un institut de beauté et cabinet de massage. (FOSC
du 13.12.2005, p. 18). Nouvelle raison de commerce: 

Institut

Vita’mine, Roussel

. Borel Valérie se nomme désormais Roussel

Valérie.

Registre journalier no 8638 du 17.05.2010 / CH-550.1.042.675-4 / 05642654

„

iXion Services SA,

 

à Ri v az

, CH-550-1043299-6, prestations

de services et la mise à disposition de personnel dans le domaine
de l’informatique (FOSC du 29.01.2010, p. 22/5468362). Statuts
modifiés le 7 mai 2010. Siège transféré à 

C h ex b r e s

. Nouvelle

adresse: chemin des Condémines 2, Bâtiment administratif Le
Frût, 1071 Chexbres.

Registre journalier no 8639 du 17.05.2010 / CH-550.1.043.299-6 / 05642656

„

Jardin d’enfants et halte jeux ’Fantaisie’, Ruffy Nayadet Lo-

rena,

 

à   L a   T o u r - d e - P ei l z

, CH-550-1044607-9 (FOSC du 16.08.

2005, p. 13/2975996). Nouvelle adresse: Grand Rue 45, 1814 La
Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 8640 du 17.05.2010 / CH-550.1.044.607-9 / 05642658

„

JQS INVESTMENT ADVISORS SA,

 

à Ny on

, CH-550-1042757-

2, conseils et gestion en matière financière (FOSC du 27.02.2009,
p. 18/4903108). Johnson Graham est désormais à Crans-près-Cé-
ligny.

Registre journalier no 8641 du 17.05.2010 / CH-550.1.042.757-2 / 05642660

„

Kessler Nettoyages et Cie,

 

à L e  C he n it

, CH-550-1050268-

2, Société en nom collectif, exploitation d’une entreprise de net-
toyage et conciergerie (FOSC du 10.02.2009, p. 21/4872204). Nou-
velle adresse: rue de la Golisse 1, 1347 Le Sentier. Nouveau but:
l’exploitation d’une entreprise de nettoyage et conciergerie; l’ex-
ploitation d’un magasin de vente de produits et de matériel pour
le nettoyage pour les personnes privés et les entreprises.

Registre journalier no 8642 du 17.05.2010 / CH-550.1.050.268-2 / 05642662

„

La Valeur du temps, Isabelle Hugard,

 

à   L e  C h en i t

, CH-550-

1056922-5, exploitation d’un restaurant et service-traiteur (FOSC
du 10.02.2009, p. 20/4872134). Par décision du 7 mai 2010, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vau-
dois a accordé à la titulaire un sursis concordataire de quatre mois,
soit jusqu’au 10 septembre 2010. Chaignat Jean-Claude, de Char-
moille, à Froideville est désigné en qualité de commissaire au sur-
sis.

Registre journalier no 8643 du 17.05.2010 / CH-550.1.056.922-5 / 05642664

„

Lamunière S.A.,

 

à   E pa l i n ge s

, CH-550-0077993-8, acquisi-

tion, administration et gestion de participations à des sociétés
(FOSC du 27.12.2007, p. 26/4262664). Procuration collective à
deux, toutefois avec le président est conférée à Lamunière Sébas-
tien, de Genève, à Lausanne.

Registre journalier no 8644 du 17.05.2010 / CH-550.0.077.993-8 / 05642666

„

Lausanne Nettoyages - Wanigi,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1061852-0, toutes activités dans le domaine des nettoyages (FOSC
du 09.12.2009, p. 21/5384408). Signature individuelle est confé-
rée à Guli Zeravan A. Mohamad, d’Irak, à Lausanne.

Registre journalier no 8645 du 17.05.2010 / CH-550.1.061.852-0 / 05642668

„

Nuage Déménagement Sàrl,

 

à   L a  Ri p pe

, CH-550-1050091-

6 (FOSC du 10.04.2007, p. 21/3877196). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte du 12 avril 2010, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 12 avril 2010, à 10h45.
La raison de commerce devient: 

Nuage Déménagement Sàrl en

liquidation

.

Registre journalier no 8646 du 17.05.2010 / CH-550.1.050.091-6 / 05642670

„

Passe Montagne SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1054880-0, com-

merce d’articles de sport et exploitation d’une école d’alpinisme
(FOSC du 09.07.2008, p. 20/4566232). Nouvelle autre adresse: rue
de la Gare, 1865 Les Diablerets. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à trois: Bugniet Antoine, de et à Thônex.

Registre journalier no 8647 du 17.05.2010 / CH-550.1.054.880-0 / 05642672

„

PERRIN DISTRIBUTION SARL,

 

à   N y o n

, CH-660-2359005-7,

exploitation de salons de beauté et de centres esthétiques (FOSC
du 09.07.2009, p. 32/5126868). Perrin Romain, qui n’est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de
CHF 100, par 100 à Gaitaz Jean-Luc, de France, à Carouge (GE),
nouvel associé avec 100 parts de CHF 100, président des gérants
avec signature individuelle, et par 100 à Lopez Nicola, d’Italie, à
Carouge (GE), nouvel associé avec 100 parts de CHF 100, gérant

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128

avec signature individuelle. Curty Chiraze n’est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Statuts modifiés le 12 mai 2010. Nouvelle raison
de commerce: 

Construire l’Excellence Sàrl

. Nouvelle adresse: rue

Perdtemps 5, c/o Fiduciaire Ernest Riesen S.à r.l., 1260 Nyon. Nou-
veau but: l’importation et l’exportation d’unités de production de
matériaux de construction et la formation de personnel pour leurs
mises en service (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 8648 du 17.05.2010 / CH-660.2.359.005-7 / 05642674

„

Planet Peinture Sàrl,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-1049425-4, ex-

ploitation d’une entreprise de tapisserie, gypserie, plâtrerie et pein-
ture (FOSC du 01.02.2007, p. 16/3754596). Statuts modifiés le 29
avril 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communications aux associés: par courrier écrit, par
télécopie ou par courriel. Mabudi Garcia Mantima, qui n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
19’000 à l’associée Mabudi Garcia Christiane, qui est élue gérante
avec signature individuelle et qui détient désormais 1 part de CHF
19’000 et 1 part de CHF 1’000. Selon déclaration de la gérante du
29 avril 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8649 du 17.05.2010 / CH-550.1.049.425-4 / 05642676

„

Pomme d’Api Sàrl,

 

à   P a y er ne

, CH-550-1047855-9, création,

achat, vente et commercialisation de tout matériel de couture et
de patchwork (FOSC du 09.08.2006, p. 12/3500146). Autre
adresse: c/o Sandra Henzer, 1534 Sassel. Selon déclaration des gé-
rants du 26 juin 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Donzallaz Sandra,
qui se nomme maintenant Henzer Sandra, est désormais d’Albli-
gen.

Registre journalier no 8650 du 17.05.2010 / CH-550.1.047.855-9 / 05642678

„

P.P.I & Cie SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1069734-4, exploita-

tion d’une entreprise dans les domaines de la plâtrerie (FOSC du
14.05.2010, p. 18/5632706). Rectificatif: l’administrateur prési-
dent se nomme Fernandez Lago Angel (et non Lago Angel Fern-
andez comme publié).

Registre journalier no 8651 du 17.05.2010 / CH-550.1.069.734-4 / 05642680

„

RESEAU DES ENTREPRENEURS SOLIDAIRES,

 

à   M i es

, CH-

660-1158005-1, association, mettre en oeuvre ses ressources au-
tour de projets de solidarité auprès des plus démunis (FOSC du 29.
08.2007, p. 17/4085972). Statuts modifiés le 31 mars 2010. Nou-
veau but: son objectif est de: soutenir matériellement et finan-
cièrement les oeuvres des Missionnaires; rendre visite aux congré-
gations et instituts soutenus, notamment ceux qui ont le plus de
difficultés matérielles et ceux qui sont les plus isolés (pour but
complet cf. statuts).

Registre journalier no 8652 du 17.05.2010 / CH-660.1.158.005-1 / 05642682

„

Résidence Gottaz Senior S.A.,

 

à   M or g e s

, CH-550-0114481-

1, exploitation de maisons pour personnes âgées (FOSC du 04.12.
2002, p. 13/756694). Statuts modifiés le 11 mai 2010. Commu-
nications aux actionnaires: par écrit ou par courrier électronique.
Fidinter SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 8653 du 17.05.2010 / CH-550.0.114.481-1 / 05642684

„

Résidence le Pacific SA,

 

à   E t o y

, CH-550-1054879-2, exploi-

tation de maisons pour personnes âgées (FOSC du 03.07.2008, p.
24/4556468). Fidinter SA (CH-550-0049424-4) n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers
SA (CH-550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 8654 du 17.05.2010 / CH-550.1.054.879-2 / 05642686

„

Résidence l’Eaudine SA,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1029349-2,

exploitation de maisons pour personnes âgées (FOSC du 12.07.
2004, p. 18/2355100). Statuts modifiés le 11 mai 2010. Les 100
actions au porteur de CHF 1’000 représentant l’entier du capital-
actions sont converties en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Com-
munications aux actionnaires: par écrit ou par courrier électro-
nique. Fidinter SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à
Pully.

Registre journalier no 8655 du 17.05.2010 / CH-550.1.029.349-2 / 05642688

„

Restostep SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1053230-5, toutes pres-

tations de services dans le domaine de la restauration et de la gat-
ronomie (FOSC du 10.05.2010, p. 21/5626038). L’adresse à place
Bel-Air 1, c/o Robertino Lei Ravello est radiée.

Registre journalier no 8656 du 17.05.2010 / CH-550.1.053.230-5 / 05642690

„

Riviera Finance SA,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0105564-2, fournir à

des tiers tous conseils en matière financière et en investissements
(FOSC du 02.12.2009, p. 18/5370994). Küng Jean-Jacques, qui
n’est plus directeur, est élu administrateur et délégué et continue
à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 8657 du 17.05.2010 / CH-550.0.105.564-2 / 05642692

„

RIVIERA TV Gérald FERRARI Sàrl en liquidation,

 

à   M on -

t r e u x

, CH-550-1021790-7, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d’actif, a été clôturée, toute activité se rapportant
au domaine de l’audiovisuel et du multi-média (FOSC du 03.05.
2010, p. 29/5613764). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 12 mai 2010.

Registre journalier no 8658 du 17.05.2010 / CH-550.1.021.790-7 / 05642694

„

Sano Concept Holding SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1053212-

9 (FOSC du 07.05.2010, p. 19/5622922). Statuts modifiés le 11 mai
2010 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 8659 du 17.05.2010 / CH-550.1.053.212-9 / 05642696

„

Sano Concept Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1046163-6, distri-

bution de produits et de contrats collectifs dans le domaine des as-
surances (FOSC du 03.07.2009, p. 34/5113090). Statuts modifiés
le 11 mai 2010 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 8660 du 17.05.2010 / CH-550.1.046.163-6 / 05642698

„

SEVIM SA en liquidation,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-0121920-8,

en faillite, commerce de tout produit, plus particulièrement dans
le domaine des articles de consommation (FOSC du 24.03.2010,
p. 20/5557196). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 12 mai 2010.

Registre journalier no 8661 du 17.05.2010 / CH-550.0.121.920-8 / 05642700

„

S.I. Amandine S.A. en liquidation,

 

à   O l l o n

, CH-550-

0168864-0, en faillite (FOSC du 14.04.2010, p. 18/5585716). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 14
mai 2010.

Registre journalier no 8662 du 17.05.2010 / CH-550.0.168.864-0 / 05642702

„

SMSG Management Sàrl,

 

à   L o na y

, CH-550-1064375-2, tou-

tes prestations de services à toutes sociétés (FOSC du 22.12.2009,
p. 24/5406774). Statuts modifiés le 6 mai 2010. Siège transféré à

L a u s an n e

. Nouvelle adresse: avenue de Gratta-Paille 2, World

Trade Center, 1018 Lausanne. Signature collective à deux est con-
férée à Grande Bruno, de Lausanne, à Aubonne, et Guignard Ra-
phaël, du Lieu, à Froideville, directeurs.

Registre journalier no 8663 du 17.05.2010 / CH-550.1.064.375-2 / 05642704

„

Société coopérative d’habitation de Chavannes-près-

Renens,

 

à   C h av a n ne s - p r è s - Re n en s

, CH-550-0170277-6

(FOSC du 27.12.2007, p. 27/4262720). Statuts modifiés le 25 mars
2010 sur des points non soumis à publication. Organe de révision:
Fiducia-Révision S.A. (CH-550-0141020-2), à Chavannes-près-
Renens.

Registre journalier no 8664 du 17.05.2010 / CH-550.0.170.277-6 / 05642706

„

Société Immobilière Jurigoz-Bellevue A SA,

 

à   L a us a n ne

,

CH-550-0071932-6 (FOSC du 27.01.2010, p. 24/5463770). Statuts
modifiés le 12 mai 2010. Communications aux actionnaires: par
publication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou par
lettre recommandée, par écrit, téléfax ou courrier électronique.
REGIE CHAPUIS SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Ofisa SA (CH-550-0067334-5), à Lausanne.

Registre journalier no 8665 du 17.05.2010 / CH-550.0.071.932-6 / 05642708

„

Solutherm Sàrl,

 

à   P ui do u x

, CH-550-1058735-4, vente, ent-

retien, dépannage d’installations de chauffage (FOSC du 30.07.
2009, p. 25/5170446). Nouvelle adresse: chemin de Cremont 2,
1070 Puidoux. Sunier Michel, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 60 parts de CHF 100, par 30 parts
chacun, aux associés-gérants Waser Maël et Lodovici Olinto, les-
quels sont maintenant titulaires respectivement de 110 parts de
CHF 100 et de 90 parts de CHF 100.

Registre journalier no 8666 du 17.05.2010 / CH-550.1.058.735-4 / 05642710

„

STORES SYSTEM SA,

 

à   L on a y

, CH-550-1068374-5, com-

merce, montage, fabrication et réparation de stores et fermetures
en tout genre (FOSC du 29.04.2010, p. 22/5608736). Boschetti
Luca n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature individuelle: Persano Mauro,
d’Italie, à Lausanne, président, et Persano Frédéric, de Zweisim-
men, à Renens (VD).

Registre journalier no 8667 du 17.05.2010 / CH-550.1.068.374-5 / 05642712

„

Swissprocom Sàrl,

 

à   N y on

, CH-550-1056251-6, le courtage

et la gestion en assurances (FOSC du 01.12.2008, p. 20/4757676).
Corboz Nathalie, qui n’est plus associée-gérante et dont la signa-
ture est radiée, cède ses 100 parts de CHF 100 à Aguettaz Yannick,
de France, à Founex, nouvel associé avec 100 parts de CHF 100,
président des gérants avec signature individuelle.

Registre journalier no 8668 du 17.05.2010 / CH-550.1.056.251-6 / 05642714

„

Tryba Fenêtres-Portes, succursale de Norba Tryba SA,

 

s u c -

c u r s a le   d e   O r o n - la - V i lle

, CH-550-1045885-6 (FOSC du 09.

02.2007, p. 16/3767852). Siège principal: Saint-Gall. Nouveau
siège principal: Baden. Nouvelle graphie de la raison de commerce
de la succursale: 

Tryba Fenêtres-Portes, succursale de NORBA

TRYBA SA

 

(Tryba Fenster-Türen, Zweigniederlassung von

NORBA TRYBA AG)

.

Registre journalier no 8669 du 17.05.2010 / CH-550.1.045.885-6 / 05642716

„

Y-Solutions, Yvonne Röthlisberger,

 

à  S a i n t - S a p ho r i n-

s u r - M or g e s

, CH-550-1047397-3, assistance et conseil dans le

domaine de la communication (FOSC du 14.06.2006, p. 15/
3415690). Nouvelle raison de commerce: 

Y-Solutions, Yvonne

Rüede

. Nouvelle adresse: Les Désertes, chemin du Cloud 6, 1113

St-Saphorin-Morges. Röthlisberger Yvonne porte maintenant le
nom de Rüede Yvonne.

Registre journalier no 8670 du 17.05.2010 / CH-550.1.047.397-3 / 05642718

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AFM Finance, Adriano Fabio Macri,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-

1049004-5, conseils dans le domaine de la finance (FOSC du 30.
08.2007, p. 16/4087618). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 8671 du 17.05.2010 / CH-550.1.049.004-5 / 05642096

„

Ambiance Authier S.à r.l. en liquidation,

 

à   C ha v o r n ay

, CH-

550-0162942-8, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif a été clôturée, exploitation d’un commerce de meu-
bles (FOSC du 08.02.2010, p. 23/5483484). Aucune opposition
motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’office, con-
formément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 8672 du 17.05.2010 / CH-550.0.162.942-8 / 05642098

„

ATTENON Entretien & Nettoyages,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-

1037071-5, entreprise individuelle dont la procédure de faillite du
titulaire, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 17.02.
2010, p. 20/5500664). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est
radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 8673 du 17.05.2010 / CH-550.1.037.071-5 / 05642100

„

Beauté Extrême Hanya Ouaoua,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1054377-7, exploitation d’un institut de beauté (onglerie, soins
divers et consultations) (FOSC du 08.05.2008, p. 11/4466948).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 8674 du 17.05.2010 / CH-550.1.054.377-7 / 05642102

„

Bernard Volery,

 

à  C om b r e m o nt - l e - G r a n d

, CH-550-

0050071-8, café-restaurant (FOSC du 21.04.1981, p. 1218). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 8675 du 17.05.2010 / CH-550.0.050.071-8 / 05642104

„

Comptabilité Service, Pierre Allenbach,

 

à   P ul l y

, CH-550-

1041607-6, tenue de comptabilités (FOSC du 06.10.2004, p. 14/
2480646). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 8676 du 17.05.2010 / CH-550.1.041.607-6 / 05642106

„

Dorset Company SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-0132042-3, société

anonyme, société anonyme, conseils et représentations en tout
genre dans le domaine commercial, à l’exception des affaires im-
mobilières en Suisse (FOSC du 25.08.1997, p. 6198). Les créan-
ciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison
de commerce est radiée.

Registre journalier no 8428 du 11.05.2010 / CH-550.0.132.042-3 / 05642968

„

Electro Studio R. Nicollier S.A.,

 

à   O r m o n t -D e s s u s

, CH-

550-0169054-5, société dissoute sans liquidation par suite de
transformation en société à responsabilité limitée, commerce et
réparation d’articles ménagers (FOSC du 10.11.1997, p. 8173). Les
créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 8677 du 17.05.2010 / CH-550.0.169.054-5 / 05642108

„

Florian Martin,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0053224-7, conseils

dans le domaine de la publicité (FOSC du 16.07.1984, p. 2551).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de décès du titulaire.

Registre journalier no 8678 du 17.05.2010 / CH-550.0.053.224-7 / 05642110

„

Fondation Henriette Piguet,

 

à   Le   L i e u

, CH-550-0172611-2,

soutenir financièrement les activités du Centre Florère, au Lieu
(FOSC du 15.09.2009, p. 17/5247544). Le Département de l’Inté-
rieur du canton de Vaud ayant pris acte de la dissolution et constaté
la liquidation de la fondation le 11 février 2010, le nom est radié.

Registre journalier no 8679 du 17.05.2010 / CH-550.0.172.611-2 / 05642112

„

Forge-serrurerie de Lonay José Alves,

 

à   L o na y

, CH-550-

0042083-4, forge-serrurerie, toutes fabrications en fer forgé, tous
travaux de soudure (FOSC du 18.10.1996, p. 6367). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 8680 du 17.05.2010 / CH-550.0.042.083-4 / 05642114

„

GENESTA SERVICES, S. Etter,

 

à   C he v r o u x

, CH-550-

1039401-6, commerce, représentation de machines-outils (FOSC
du 17.09.2007, p. 15/4112810). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 8681 du 17.05.2010 / CH-550.1.039.401-6 / 05642116

„

HCB (Suisse romande),

 

à   E c l é p en s

, CH-550-0064785-2, so-

ciété anonyme, sur tout le territoire de la Suisse romande, la com-
mercialisation du ciment (FOSC du 03.08.2000, p. 5296). La so-
ciété est radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, per-
sonne n’ayant fait valoir d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 8682 du 17.05.2010 / CH-550.0.064.785-2 / 05642118

„

Luigi Martignano, plâtrerie-peinture,

 

à  Re n en s  ( VD )

, CH-

550-1046679-1 (FOSC du 02.06.2006, p. 15/3401546). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 8683 du 17.05.2010 / CH-550.1.046.679-1 / 05642120

„

Marché gare alimentation générale, Walter Kellenberger,

 

à

M on tr eu x

, CH-550-0047666-2 (FOSC du 27.03.1998, p. 2123).

L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 8684 du 17.05.2010 / CH-550.0.047.666-2 / 05642122

„

Mme Arlette Santschi,

 

à   B a l l a i gu e s

, CH-550-0016464-5,

exploitation d’un magasin de fleurs, fleurs en pots, plantes vertes
(FOSC du 22.03.1982, p. 894). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 8685 du 17.05.2010 / CH-550.0.016.464-5 / 05642124

„

Robert Marion,

 

à   Re n en s   ( V D )

, CH-550-0054010-6, com-

merce de tabacs, cigares et journaux (FOSC du 14.02.1978, p.
461). L’entreprise individuelle est radiée par suite de décès du ti-
tulaire.

Registre journalier no 8686 du 17.05.2010 / CH-550.0.054.010-6 / 05642126

„

Santos-Troncao Maria & Santos Antonio,

 

à   P ri l l y

, CH-550-

1043803-6, société en nom collectif, commerce d’alimentation
générale et d’articles de diverse nature (FOSC du 29.04.2005, p.
14/2816726). La société est dissoute. La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 8687 du 17.05.2010 / CH-550.1.043.803-6 / 05642128

„

S.I. Grosse Pierre Payerne S.A. en liquidation,

 

à   Pa y e r n e

,

CH-550-0166852-9 (FOSC du 09.12.2008, p. 25/4771468). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 8688 du 17.05.2010 / CH-550.0.166.852-9 / 05642130

„

Société de Constructions, de Gérances et Placements ’Soco-

gep’,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-0075074-8, société anonyme, société

dissoute par suite de fusion avec la société Serimo Immobilien-
dienste AG, à Bâle (FOSC du 17.05.1995, p. 2754). La société est
radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne
n’ayant fait valoir d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 8689 du 17.05.2010 / CH-550.0.075.074-8 / 05642720

„

SOS Ambulances, Demierre,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

0065806-1, exploitation d’un service d’ambulances (FOSC du 11.
08.1998, p. 5548). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 8690 du 17.05.2010 / CH-550.0.065.806-1 / 05642722

„

Syndicat agricole de Burtigny société coopérative,

 

à   Bu r -

ti gny

, CH-550-0145980-8, améliorer les conditions d’exploita-

tion agricole par la coopération (FOSC du 02.02.2010, p. 23/
5473680). La société est radiée d’office en application de l’art. 155,
al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir d’intérêt au maintien de
l’inscription.

Registre journalier no 8691 du 17.05.2010 / CH-550.0.145.980-8 / 05642724

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Stiftung Alexander Burgener,

 

i n   E i s t e n,

 CH-600.7.014.147-

1, c/o Noti Markus, Zenschmieden, 3922 Eisten, neue Stiftung. Ur-
kundendatum: 23. 04. 2010. Zweck: Aufarbeitung des Themas Ale-
xander Burgener sowie die Veranstaltung von Wechselausstellun-
gen; Erhaltung des historischen Gebäudes Hotel Huteggen;
Unterstützung von in Not geratenen Berggemeinden / Bergbe-
wohnern; mögliche Nutzung der Wohnung im obersten Stock-
werk des einstigen Hotels Huteggen als Künstleratelier oder Wohn-
raum für einen Hüttenwart; jährliche Vergabe des ’Alexander Bur-
gener Preises’ für besondere Verdienste im Alpinismus.
Organisation: Stifterversammlung, Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Casetti, Renzo, von Zürich und Na-
ters, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Noti, Markkus, von Eisten, in Eisten, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand Valesia AG (CH-600.
3.000.770-3), in Visp, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 651 vom 17.05.2010 / CH-600.7.014.147-1 / 05642726

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cäsar Ritz Stiftung,

 

i n  N i e de r w al d ,

 CH-600.7.001.291-9,

Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 18, Publ. 4017818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Jentsch Oscar, dipl. Bücherexperte, in Brig-Glis, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwester-
mann & Michel Treuhand AG (CH-600.3.001.681-7), in Fiesch,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 652 vom 17.05.2010 / CH-600.7.001.291-9 / 05642728

„

EnAlpin AG,

 

in  V isp ,

 CH-600.3.001.168-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 22, Publ. 5532596). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hildbrand, Urs, von Eischoll,
in Eischoll, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Fabian, von Gampel-Bratsch, in Visp, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 653 vom 17.05.2010 / CH-600.3.001.168-9 / 05642730

„

Marti AG Visp,

 

in  Vi sp,

 CH-600.3.010.576-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 2010, S. 26, Publ. 5458136). Sta-
tutenänderung: 20. 04. 2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder elektronisch. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 654 vom 17.05.2010 / CH-600.3.010.576-5 / 05642732

„

Raiffeisenbank Visperterminen Genossenschaft,

 

i n  V is p e r-

termi n en ,

 CH-600.5.000.553-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 86

vom 06. 05. 2009, S. 23, Publ. 5006918). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann-Stoffel, Flavia, von
Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gottsponer-Imboden, Anja, von Visperterminen, in Visper-
terminen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 655 vom 17.05.2010 / CH-600.5.000.553-7 / 05642734

„

Sportho GmbH,

 

in  B e ll wald ,

 CH-600.4.013.335-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 2010,
S. 19, Publ. 5516336). Weitere Adresse: St. Jakobstrasse 116, 4132
Muttenz 2.

Tagesregister-Nr. 656 vom 17.05.2010 / CH-600.4.013.335-1 / 05642736

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Transporte Heinz & Christian Flück,

 

i n   Ri ed -B ri g ,

 CH-600.

2.013.301-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008,
S. 19, Publ. 4355326). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 657 vom 17.05.2010 / CH-600.2.013.301-7 / 05642738

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Daniel Perez,

 

à   S a i n t - M au r i c e,

 CH-621.1.008.097-4, Rue

du Glarier 8, 1890 St-Maurice, nouvelle entreprise individuelle.
But de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de peinture en
tout genre et d’isolation périphérique ainsi que toutes activités li-
ées à ces domaines. Personne inscrite: Perez, Daniel, citoyen es-
pagnol, à St-Maurice (Saint-Maurice), titulaire, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1190 du 17.05.2010 / CH-621.1.008.097-4 / 05642740

„

Hôtel les Alpes - Orsières Sàrl,

 

à   O r s i è r e s ,

 CH-621.4.008.

026-0, Place Centrale, 1937 Orsières, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 5. 05. 2010. But: exploitation d’éta-
blissements publics, cafés, restaurants, hôtels et discothèques ainsi
qu’achat, vente, gestion et location d’immeubles (cf statuts). Ca-
pital social: CHF 30’000.–. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration
du 05.05.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: De-
staing, Samuel, citoyen français, à Orsières, associé-gérant et pré-
sident, avec signature individuelle, pour 250 parts sociales de CHF
100.–; Feignier, Laetitia, citoyenne française, à Orsières, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 50 parts sociales de
CHF 100.–.

Registre journalier no 1191 du 17.05.2010 / CH-621.4.008.026-0 / 05642742

„

Paul Perriard,

 

à   Vi o nn a z ,

 CH-621.1.008.098-2, Rue de la

Scie 9, 1895 Vionnaz, nouvelle entreprise individuelle. But de l’en-
treprise: vente et prestations de service dans le domaine du web
marketing par l’exploitation d’un studio d’imagerie numérique
et de site E-commerce spécialement pour la branche viti-vinicole
Suisse et toutes opérations convergentes. Personne inscrite: Perri-
ard, Paul, de Rue, à Vionnaz, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1192 du 17.05.2010 / CH-621.1.008.098-2 / 05642744

„

VIP Excursions Sàrl,

 

à   Vo u v r y ,

 CH-621.4.008.027-1, Rue du

Morey 3, 1896 Vouvry, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 10. 05. 2010. But: organisation d’excursions et
de voyages (cf statuts). Capital social: CHF 21’000.–. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 10.05.2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personnes inscrites: Viguier, Isabelle, de Movelier, à Vouvry, asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour 7 parts sociales
de CHF 1’000.–; Broquet, Gilbert, de Movelier, à Movelier, associé,
sans droit de signature, pour 7 parts sociales de CHF 1’000.–;
Schwyn, Werner, de Beringen, à Wangen SZ, associé, sans droit de
signature, pour 7 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1193 du 17.05.2010 / CH-621.4.008.027-1 / 05642746

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Turin SA,

 

à   C o l l om b e y - M u r a z ,

 CH-621.3.001.184-9,

Société anonyme (FOSC no 129 du 08. 07. 2009, p. 37, publ.
5124602). Personne et signature radiée: KUNZLE FIDUCIAIRE ET
GERANCE SA, à Monthey, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Tannhauser SA, à Genève (CH-660.0.345.
983-0), organe de révision.

Registre journalier no 1194 du 17.05.2010 / CH-621.3.001.184-9 / 05642748

„

A. Turin SA,

 

à   M o n th e y,

 CH-621.9.001.908-0, succursale

(FOSC no 39 du 25. 02. 2010, p. 21, publ. 5514378), avec siège
principal à: Collombey-Muraz. Nouvelle adresse: Av. de l’Industrie
23, 1870 Monthey.

Registre journalier no 1195 du 17.05.2010 / CH-621.9.001.908-0 / 05642750

„

Fondation Bibi,

 

à   B a g ne s ,

 CH-621.7.006.737-1, Fondation

(FOSC no 185 du 24. 09. 2009, p. 18, publ. 5262598). Nouvelle
adresse: c/o Swiss Symphony Wealth Advisor & Private Office SA,
Avenue de la Gare 29, 1950 Sion.

Registre journalier no 1196 du 17.05.2010 / CH-621.7.006.737-1 / 05642752

„

FRASSA et Fils SA, Industrie de recyclage du pneumatique

en liquidation,

 

à   M a r t i g n y ,

 CH-621.3.006.733-6, société ano-

nyme en faillite (FOSC no 227 du 23. 11. 2009, p. 21, publ.
5355908). Par décision judiciaire du 12.05.2010 prononcée par le
Tribunal de Martigny et St-Maurice, cette faillite a été suspendue
faute d’actif.

Registre journalier no 1197 du 17.05.2010 / CH-621.3.006.733-6 / 05642754

„

HP FORMATION SARL,

 

à  S al v a n,

 CH-621.4.006.816-3, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 122 du 27. 06. 2007, p. 18,
publ. 3996520). Selon déclaration du 04.05.2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1198 du 17.05.2010 / CH-621.4.006.816-3 / 05642756

„

Inter-Techno-Commerce SA,

 

à   Ma r t i g n y ,

 CH-621.3.001.

805-2, société anonyme (FOSC no 8 du 14. 01. 2004, p. 12, publ.
2070302). Personne et signature radiée: Bretz, Karl Werner, ci-
toyen allemand, à Martigny, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Bünte, Jens, citoyen alle-
mand, à Igersheim (D), administrateur, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 1199 du 17.05.2010 / CH-621.3.001.805-2 / 05642758

„

Jean-Paul Chabbey, Atelier d’Architecture S.A.,

 

à

M o n th ey ,

 CH-621.3.002.194-4, société anonyme (FOSC no 92

du 14. 05. 2010, p. 20, publ. 5632838). Selon déclaration du 12.
01.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée: Fi-
duciaire Daniel Marmillod SA, à Monthey (CH-621.3.006.058-8),
organe de révision.

Registre journalier no 1200 du 17.05.2010 / CH-621.3.002.194-4 / 05642760

„

L’Espace Asiatique Vijayanagar Sàrl,

 

à   F u l l y ,

 CH-621.4.007.

306-6, société à responsabilité limitée (FOSC no 234 du 01. 12.
2006, p. 18, publ. 3661310). Modification des statuts: 11. 05. 2010.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts ad-
aptés au nouveau droit. [biffé: Capital social entièrement libéré].
Selon déclaration du 11.05.2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. In-
scription ou modification de personnes: Carron, Fabrice, de Fully,
à Fully, associé-gérant et président, avec signature individuelle,
pour 100 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: associé et
gérant, pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Carron née Ma-
dival, Lakshmi, citoyenne indienne, à Fully, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 10’000.–].

Registre journalier no 1201 du 17.05.2010 / CH-621.4.007.306-6 / 05642762

„

noisy communication, Hammoutène,

 

à   Ma r t i g n y ,

 CH-621.

1.007.966-9, entreprise individuelle (FOSC no 172 du 07. 09. 2009,
p. 20, publ. 5233492). Nouvelle adresse: Rue des Epineys 25, 1920
Martigny.

Registre journalier no 1202 du 17.05.2010 / CH-621.1.007.966-9 / 05642764

„

Steiger Participations SA,

 

à  Vi o nn a z ,

 CH-170.3.027.794-0,

société anonyme (FOSC no 74 du 19. 04. 2010, p. 21, publ.
5592718). Inscription ou modification de personnes: Bonvin,
Pierre-Yves, de Montana, à Chardonne, directeur, avec signature
collective à deux; Corradi, Carlo, de Zürich, à Aesch ZH, directeur,
avec signature collective à deux; Galletti, Claude-Alain, de Vi-
onnaz, à Monthey, avec signature collective à deux; Prost, Michel,
citoyen français, à La Tour-de-Peilz, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 1203 du 17.05.2010 / CH-170.3.027.794-0 / 05642766

„

Viti Bruchez Sàrl,

 

à   F u l l y ,

 CH-621.4.006.990-3, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 111 du 12. 06. 2009, p. 26, publ.
5065318). Modification des statuts: 6. 05. 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au
nouveau droit. [biffé: Capital social entièrement libéré]. Personne
et signature radiée: Bruchez née Dorsaz, Sylviane, de Fully, à Fully,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
1’000.–. Inscription ou modification de personne: Bruchez, Do-
minique, de Fully, à Fully, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– et pour une part
sociale de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–].

Registre journalier no 1204 du 17.05.2010 / CH-621.4.006.990-3 / 05642768

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association de la Casa du football club de Porto à Sion (C.

F.C.P.S),

 

à   S i o n ,

 CH-626.6.012.884-3, Rue des Casernes 25, 1950

Sion, nouvelle association. Date des statuts: 21. 11. 2009, 17. 12.
2009. But: organiser des activités socio-sportives, récréatives et so-
cio-culturelles, développer l’esprit typique du football club de
Porto, représenter le football club de Porto et ses intérêts dans la
région de Sion, créer une ou plusieurs places de convivialité pour
tous ses supporters et sympathisants, exploiter un cercle avec débit
de mets et de boissons à consommer sur place, destiné aux mem-
bres de l’association et à leurs invités. Ressources: produits de ma-
nifestations, de l’exploitation du cercle, cotisations des membres
et libéralités privées ou publiques. Organisation: assemblée géné-
rale, comité de 3 à 7 membres et organe de contrôle. Personnes
inscrites: Lourenço Soares Pizzo, Eliana, citoyenne portugaise, à
Sion, présidente du comité, avec signature collective à deux; Soa-
res, Oswaldo, citoyen portugais, à Conthey, vice-président du co-
mité, avec signature collective à deux; Loureiro Soares, Antonio,
citoyen portugais, à Sion, trésorier et secrétaire, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 1381 du 17.05.2010 / CH-626.6.012.884-3 / 05642770

„

Boutique Contraste Lopes Teixeira Doutaz Maria de Fatima,

à   Si on ,

 CH-626.1.012.885-0, Rue du Rhône 4, 1950 Sion, nou-

velle entreprise individuelle. But de l’entreprise: vente d’habits et
accessoires. Personne inscrite: Lopes Teixeira Doutaz, Maria de Fa-
tima, de Gruyères, à Réchy (Chalais), titulaire, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 1382 du 17.05.2010 / CH-626.1.012.885-0 / 05642772

„

Cadence Conseils Sàrl,

 

à   S i on ,

 CH-626.9.012.886-4, Avenue

de la Gare 28, 1950 Sion, nouvelle succursale. Numéro d’identi-
fication du siège principal: (CH-550-1051852-7). Raison sociale
du siège principal: Cadence Conseils Sàrl. Nature juridique du
siège principal: société à responsabilité limitée. Siège principal:
Lausanne.

Registre journalier no 1383 du 17.05.2010 / CH-626.9.012.886-4 / 05642774

„

Café du Nord Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.4.012.887-0, Grand-Pont

33, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 12. 05. 2010. But: exploiter, soit en son nom personnel, soit
au nom et pour le compte de tiers, un ou plusieurs établissement
public (de type café), faire le commerce de mets et de boissons al-
coolisées ou non, et exercer toute autre activité liée directement
ou indirectement à la restauration (traiteur, tenue de stands et bu-

vettes, ...). La société peut dans ce contexte acquérir ou louer tout
bien mobilier ou immobilier en lien direct ou indirect avec ce but
et en faire le commerce (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Personnes inscrites:
Madrid, Juan Carlos, citoyen anglais, à Sion, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Bo-
rella Madrid, Sylvie, de Vétroz, à Sion, associée, gérante et prési-
dente, avec signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF
1’000.–. Selon déclaration des gérants du 12.05.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 1384 du 17.05.2010 / CH-626.4.012.887-0 / 05642776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AZIMUT PUB SA,

 

à   An n iv i er s ,

 CH-626.3.006.043-0, société

anonyme (FOSC no 210 du 30. 10. 2007, p. 17, publ. 4176860).
Modification des statuts: 7. 05. 2010. Nouvelles communications:
communication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par cour-
riel. Personne et signature radiée: Solioz, Jean-Luc, de Saint-Jean,
à Ayer, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Levesque, Magalie, citoyenne française, à Saint-Luc (An-
niviers), administratrice, avec signature collective à trois [précé-
demment: à Saint-Luc]; Schmidt, Steve, de Naters, à Saint-Luc
(Anniviers), président du conseil d’administration, avec signature
collective à trois [précédemment: à Saint-Luc]. Selon déclaration
du conseil d’administration du 07.05.2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte [Modification des statuts sur des points non soumis à pub-
lication].

Registre journalier no 1385 du 17.05.2010 / CH-626.3.006.043-0 / 05642778

„

Belval Holding CY SA,

 

p r é c é de m .   à   Si o n,

 CH-626.3.009.

791-2, société anonyme (FOSC no 102 du 30. 05. 2005, p. 17, publ.
2858432). Modification des statuts: 9. 03. 2010, 11. 05. 2010. Nou-
veau siège: 

S i e r r e.

 Nouvelle adresse: c/o Duc, Sarrasin & Cie SA,

Av. Général-Guisan 29, 3960 Sierre. Nouvel organe de publication:
FOSC. Nouvelles communications: communication aux action-
naires: par écrit. Personnes et signatures radiées: Grand, Gabriel,
de Leuk, à Vernayaz, président du conseil d’administration, avec
signature collective à deux; Luyet, Pierre-Albert, de Savièse, à Sa-
vièse, administrateur, avec signature collective à deux; Duc, Sar-
rasin & Cie SA, à Sierre, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personnes: Tack, Johan, citoyen belge, à Bruxelles
(BE), président du conseil d’administration, avec signature indi-
viduelle; Duc, Eddy, de Chermignon, à Sierre, administrateur, avec
signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 09.03.2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte [Modification des
statuts sur des points non soumis à publication].

Registre journalier no 1386 du 17.05.2010 / CH-626.3.009.791-2 / 05642780

„

Business Consulting Institut Sàrl,

 

à   V ét r o z ,

 CH-626.4.005.

083-7, société à responsabilité limitée (FOSC no 203 du 20. 10.
2009, p. 19, publ. 5302884). Modification des statuts: 9. 12. 2009.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles communi-
cations: communication aux associés: par écrit ou par courriel.
[biffé: Capital social entièrement libéré]. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Mounir, David, de Miège, à Vétroz, associé,
gérant et président, avec signature collective à deux, pour 10 parts
sociales de CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant, pour
une part sociale de CHF 10’000.–]; Gaillard, Sarah, de Miège et
Ardon, à Ardon, associée et gérante, avec signature collective à
deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour
une part sociale de CHF 10’000.–]. [Adaptation au nouveau droit
de la Sàrl].

Registre journalier no 1387 du 17.05.2010 / CH-626.4.005.083-7 / 05642782

„

Cave le Banneret, Carlo et Jean-Charles Maye Sàrl,

 

à   Ch a -

m os o n ,

 CH-626.4.009.940-8, société à responsabilité limitée

(FOSC no 7 du 13. 01. 2009, p. 25, publ. 4823242). Modification
des statuts: 12. 01. 2010. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Nouvel organe de publication: FOSC.
Nouvelles communications: communication aux associés: par
écrit ou par courriel. [biffé: capital social entièrement libéré]. In-
scription ou modification de personnes: Maye, Carlo, de Chamo-
son, à Chamoson, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 110 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 11’000.–]; Maye, Jean-Charles, de Chamoson,
à Chamoson, associé, avec signature collective à deux avec Ma-
nuella Farner, pour 90 parts sociales de CHF 100.– [précédemment:
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 9’000.–];
Maye, Martine, de Chamoson, à Chamoson, avec signature col-
lective à deux avec Christian Farner; Farner, Manuella, de Ober-
stammheim, à Chamoson, avec signature collective à deux avec
Jean-Charles Maye; Farner, Christian, de Oberstammheim, à Cha-
moson, avec signature collective à deux avec Martine Maye. [Ad-
aptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 1388 du 17.05.2010 / CH-626.4.009.940-8 / 05642784

„

Coopérative Concordia de Chamoson,

 

à   C h am o s o n,

 CH-

626.5.000.319-7, société coopérative (FOSC no 22 du 01. 02. 2008,
p. 16, publ. 4319014). Inscription ou modification de personne:
Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion (CH-626.9.000.
622-7), organe de révision.

Registre journalier no 1389 du 17.05.2010 / CH-626.5.000.319-7 / 05642786

„

EMp Entreprise Michelet Peinture Sàrl,

 

à   Co n th e y,

 CH-626.

4.007.871-7, société à responsabilité limitée (FOSC no 17 du 27.
01. 2009, p. 23, publ. 4847680). Modification des statuts: 24. 12.
2009. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les

statuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles commu-
nications: communication aux associés: par écrit ou par courriel.
[biffé: capital social entièrement libéré]. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Michelet, Etienne, de Nendaz, à Conthey, as-
socié, gérant et président, avec signature individuelle, pour 100
parts sociales de CHF 100.– [précédemment: associé et gérant,
pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Dayer, Eloi, de Héré-
mence, à Conthey, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 50 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 5’000.–]; Michelet-Dayer, Fabienne, de Nen-
daz, à Conthey, associée, sans droit de signature, pour 50 parts so-
ciales de CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale de CHF
5’000.–]. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 1390 du 17.05.2010 / CH-626.4.007.871-7 / 05642788

„

Eric FONTANNAZ Sàrl,

 

à   C on th e y ,

 CH-626.4.011.344-0, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 251 du 29. 12. 2008, p. 36,
publ. 4805298). Modification des statuts: 21. 01. 2010. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvel
organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: capital
social entièrement libéré]. Inscription ou modification de per-
sonnes: Fontannaz, Eric, de Conthey, à Conthey, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 190 parts sociales de CHF 100.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Con-
stantin, Paola, de Grimisuat et Ayent, à Conthey, associée, sans
droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 100.– [précédem-
ment: à Anzère (Ayent), pour une part sociale de CHF 1’000.–]. [Ad-
aptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 1391 du 17.05.2010 / CH-626.4.011.344-0 / 05642790

„

Fitlowcost Sàrl,

 

à   S i on ,

 CH-626.4.010.851-9, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 183 du 22. 09. 2009, p. 19, publ.
5258392). Modification des statuts: 12. 11. 2009. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: communication aux associés: par écrit
ou par courriel. [biffé: capital social entièrement libéré]. [Adap-
tation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 1392 du 17.05.2010 / CH-626.4.010.851-9 / 05642792

„

Fondation de Prévoyance de la Compagnie de Chemin de

Fer et d’Autobus Sierre-Montana-Crans SA,

 

à   M o n t a na ,

 CH-

626.7.005.815-7, fondation (FOSC no 33 du 17. 02. 1999, p. 1104).
Personne et signature radiée: Bongi, René, de Chandolin, à Mon-
tana, secrétaire du conseil de fondation, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne: Cretton, Patrick,
de Martigny, à Sierre, membre et secrétaire, avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 1393 du 17.05.2010 / CH-626.7.005.815-7 / 05642794

„

IMMOBILIERE DES CLEVES SA,

 

p r é c éd e m .   à   N e nd a z ,

 CH-

626.3.009.424-3, société anonyme (FOSC no 77 du 23. 04. 2009,
p. 20, publ. 4986972). Modification des statuts: 22. 04. 2010. Nou-
veau siège: 

S i o n.

 Nouvelle adresse: Rte du Manège 63, 1950 Sion.

Nouveau but: le commerce et l’exploitation de tous biens, dans le
domaine de l’immobilier, soit l’achat, la vente, la construction,
la location et la mise en valeur d’immeubles (cf. statuts pour but
complet). Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– liées
selon statuts [précédemment: 100 actions au porteur de CHF
1’000.–]. Nouvel organe de publication: FOSC. Inscription ou mo-
dification de personne: Viaccoz, Pascal, de Anniviers, à Sierre, ad-
ministrateur unique du conseil d’administration, avec signature
individuelle [précédemment: de Ayer]. [Modification des statuts
sur des points non soumis à publication].

Registre journalier no 1394 du 17.05.2010 / CH-626.3.009.424-3 / 05642796

„

Les Chalets de Mélèze SA,

 

à A nn i v ie rs,

 CH-626.3.011.317-

3, société anonyme (FOSC no 235 du 04. 12. 2007, p. 17, publ.
4229996). Personne et signature radiée: BFEC Bureau Fiduciaire
et d’Expertise-Comptable Sàrl, à Sion, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: BDO Visura (Valais) SA, à Sion
(CH-626.3.011.010-2), organe de révision.

Registre journalier no 1395 du 17.05.2010 / CH-626.3.011.317-3 / 05642798

„

MUSIC CITY Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.4.005.387-0, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 9 du 15. 01. 2007, p. 16, publ.
3725272). Modification des statuts: 22. 12. 2009. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: communication aux associés: par écrit
ou par courriel. [biffé: Capital social entièrement libéré]. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Udry, Claude-Alain, de Con-
they, à Vétroz, associé, gérant , avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: à Savièse, asso-
cié et gérant, pour une part sociale de CHF 20’000.–]; Migliaccio,
Maurice, de Riddes, à Vernayaz, associé, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 20’000.–]. Selon déclaration du gé-
rant du 22.12.2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte [Adaptation au nou-
veau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 1396 du 17.05.2010 / CH-626.4.005.387-0 / 05642800

„

Payot SA, succursale de Sion,

 

à   S i o n,

 CH-626.9.003.021-8,

succursale (FOSC no 86 du 04. 05. 2007, p. 18, publ. 3915952),
avec siège principal à: Lausanne. Numéro d’identification du siège
principal: (CH-550-0046990-5). Nouvelle nature juridique du
siège principal: société anonyme. But du siège principal: [Biffé:
nouveau but du siège principal]. Dispositions pour la succursale:
[biffé: Succursale commencée le 30.08.1985]. Personnes et sig-
natures radiées: Lebec, Jean-Marie, citoyen français, à Collonge-
Bellerive, président du conseil d’administration, avec signature
collective à deux; Gross, Antonin, de Martigny, à Pully, administ-
rateur, avec signature collective à deux; Lambiel, Gérard, de Rid-
des, à Lausanne, administrateur, avec signature collective à deux;
Monnot, Bertrand, citoyen français, à Lausanne, avec procuration
collective à deux; Vandenberghe, Pascal José Marcel, citoyen fran-
çais, à Vallorbe, directeur général, avec signature collective à deux;
Contardo, Mauro, citoyen italien, à Saint-Saphorin (Lavaux),

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128

avec procuration collective à deux. [Les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à in-
scription conformément à l’art. 110 ORC, sont radiées d’office].

Registre journalier no 1397 du 17.05.2010 / CH-626.9.003.021-8 / 05642802

„

Quick-Soft Informatique SA,

 

p r é c é de m .   à  Si e r r e ,

 CH-626.

3.006.866-0, société anonyme (FOSC no 76 du 22. 04. 2002, p. 13,
publ. 437716). Modification des statuts: 7. 04. 2010. Nouveau
siège: 

C h er m ig no n .

 Nouvelle adresse: Immeuble Horizons

Bleus, Rue Centrale 14, 3963 Crans-Montana. Personne et signa-
ture radiée: Claivaz, Willy, de Nendaz, à Nendaz, président du con-
seil d’administration, avec signature collective à deux avec l’ad-
ministrateur et directeur. Inscription ou modification de per-
sonnes: Bagnoud, Aristide, de Icogne, à Icogne, président du
conseil d’administration et directeur, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur du conseil d’administra-
tion et directeur]; Robyr, Benoît, de Montana, à Corin, administ-
rateur, avec signature collective à deux [précédemment: avec sig-
nature collective à deux avec l’administrateur et directeur]; Fol-
lonier-Bétrisey, Véronique, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard,
avec signature collective à deux. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication].

Registre journalier no 1398 du 17.05.2010 / CH-626.3.006.866-0 / 05642804

„

Roland Clavien Sàrl,

 

à   M i èg e ,

 CH-626.4.009.176-4, société

à responsabilité limitée (FOSC no 27 du 10. 02. 2004, p. 14, publ.
2110740). Modification des statuts: 23. 12. 2009. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvel
organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: capital
social entièrement libéré]. Selon déclaration du gérant du 23.12.
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte [Adaptation au nouveau droit de
la Sàrl].

Registre journalier no 1399 du 17.05.2010 / CH-626.4.009.176-4 / 05642806

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CIMIARTE Santos Ferreira Sàrl en liquidation,

 

à   Si o n,

 CH-

626.4.010.674-4, société à responsabilité limitée (FOSC no 122 du
29. 06. 2009, p. 38, publ. 5098616). Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal de Sion du 11.05.2010. Raison de commerce
radiée.

Registre journalier no 1400 du 17.05.2010 / CH-626.4.010.674-4 / 05642808

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bell International SA,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.034.513-7, c/o Aveva

Trust SA, Steinhauserstrasse 70, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2010. Zweck: Halten von
Beteiligungen vor allem im Lebensmittelsektor sowie Gewährung
von Darlehen und Krediten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.04.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Niemack, Christoph Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil BE, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7167 vom 17.05.2010 / CH-170.3.034.513-7 / 05642142

„

Carlo Schüller - Fotografie,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.007.758-8,

Baarerstrasse 110C, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fo-
tografie. Weitere Adresse: Zugerstrasse 53, 6330 Cham. Eingetra-
gene Personen: Schüller, Carlo, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7168 vom 17.05.2010 / CH-170.1.007.758-8 / 05641662

„

EGT WORLDWIDE EXPRESS GmbH (EGT WORLDWIDE EX-

PRESS LLC) (EGT WORLDWIDE EXPRESS S.à.r.l.),

 

i n  Hü ne n -

b er g

, CH-170.4.009.720-6, Im Bösch 73, 6331 Hünenberg, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.05.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiete des Warentransportes, insbesondere Speditions-
dienstleistungen im internationalen Warenverkehr und die Ver-
mittlung von Transportdienstleistungen, sowie die Entwicklung,
den Vertrieb und den Betrieb und Bewirtschaftung einer IT-ge-
stützten Transportplattform, einschliesslich deren Verwertung auf
dem Wege der Lizenzvergabe, der Einkauf und Verkauf von Waren
aller Art im internationalen Handelsverkehr, die Verwaltung von
Immaterialgüterrechten sowie die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 27.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spacil, Jaroslav,
tschechischer Staatsangehöriger, in Olmütz (CZ), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Langanke, Dr. Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7169 vom 17.05.2010 / CH-170.4.009.720-6 / 05642144

„

EnerPla R.Schorro,

 

i n   U n t e r ä g er i

, CH-170.1.007.759-3, Zu-

gerstrasse 79, 6314 Unterägeri, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros für
energieoptimiertes Bauen und Bauleitung für Neubauten und Sa-
nierungen. Eingetragene Personen: Schorro, Reto, von Bösingen,
in Unterägeri, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schorro, Cornelia,
von Grenchen und Bösingen, in Unterägeri, Zeichnungsberech-
tigte, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7170 vom 17.05.2010 / CH-170.1.007.759-3 / 05641664

„

Infina Swiss Invest AG Zug,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.514-5, In-

nere Güterstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.04.2010. Zweck: Erbringung von
Management-Dienstleistungen aller Art, Durchführung von
Treuhand-Geschäften aller Art und Unternehmens- und Finan-
zierungsberatung. Erbringung, Planung, Erstellung, Vermark-
tung und Bewirtschaftung von Immobilien sowie Handel und Ver-
trieb mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief,
E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen: Spörri, Alfred, von
Obersiggenthal, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Korotina, Natalia, russische Staatsangehörige, in
Hannover (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Pro Audit AG (CH-170.3.023.233-6), in Zug, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7171 vom 17.05.2010 / CH-170.3.034.514-5 / 05642146

„

Leoncini Grgic,

 

i n  Z u g

, CH-170.1.007.760-1, Bahnhofstrasse

23, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit sowie Import und Export von Leder und Textilwaren, Über-
setzungen und Firmenvertretungen, kann Patente, Lizenzen und
Grundstücke sowie Immobilien erwerben, belasten und veräus-
sern sowie sich an Unternehmungen aller Art beteiligen. Einge-
tragene Personen: Grgic, Ruza, kroatische Staatsangehörige, in
Hünenberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7172 vom 17.05.2010 / CH-170.1.007.760-1 / 05642148

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACI Worldwide Schweiz GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-035.4.030.031-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.
02.2010, S. 26, Publ. 5483076). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Totaro, John Ronald, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New Canaan (US), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Delahaye, Bernard Jean Rene, belgischer
Staatsangehöriger, in Buckinghamshire (UK), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7174 vom 17.05.2010 / CH-035.4.030.031-9 / 05641184

„

AquInvest AG,

 

i n  Zu g

, CH-100.3.024.804-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 21, Publ. 4568024). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 7175 vom 17.05.2010 / CH-100.3.024.804-4 / 05641186

„

Beansy GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.005.110-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 16,
Publ. 2470462). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7177 vom 17.05.2010 / CH-170.4.005.110-2 / 05641190

„

Bert GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.008.657-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 24, Publ.
4834306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Yürek, Vedat, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7178 vom 17.05.2010 / CH-170.4.008.657-3 / 05641192

„

BFiH AG,

 

b is h e r   i n  G r u b   AR

, CH-300.3.015.012-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 3, Publ. 2871222).
Gründungsstatuten: 01.06.2005, Statutenänderung: 04.05.2010.
Firma neu: 

Swiss Global Project Management AG

. Sitz neu: 

Z ug

.

Domizil neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck neu: Industriepla-
nungen, Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet, Erstellen
von Gutachten und Marktanalysen, Handel mit Lizenzen, Zertifi-
katen, Maschinen, Geräten und Immobilien, Beteiligungen an
Industrieunternehmungen, Erbringung von Montageleistungen,
Personalverleihung sowie Handel mit Industriegütern; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 27.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidhauser, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Grub AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KS
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stadelmann, René, von Romoos und
Horw, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7179 vom 17.05.2010 / CH-300.3.015.012-8 / 05642150

„

B.I.R.E.S. GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.656-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 24,
Publ. 4834304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yürek, Vedat, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7176 vom 17.05.2010 / CH-170.4.008.656-8 / 05641188

„

Blue Chip Gourmet Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-400.3.027.902-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 23, Publ.
4994746). Statutenänderung: 10.05.2010. Firma neu: 

Fair Litiga-

tion AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Fair Litigation SA) (Fair

Litigation Ltd)

. Domizil neu: c/o EBC Business Forum AG, Baarer-

strasse 135, 6301 Zug. Zweck neu: Finanzierung von Prozessen
Dritter; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 10.05.2010 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, in Brunnadern, Revisionsstelle;
Niedermann, Pascal Pankraz, von Uzwil, in Oberuzwil, Direktor,
mit Einzelunterschrift; Smith, Greg, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Ohio (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Lentes, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Brünzow/Vierow (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, André, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Longini, René, von Zürich, in Zü-
rich, Direktor, mit Einzelunterschrift; Ferax Treuhand AG (CH-
020.3.908.710-3), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7180 vom 17.05.2010 / CH-400.3.027.902-9 / 05641666

„

CCGM LLC,

 

in  Zu g

, CH-170.4.006.309-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 23, Publ.
5014850). Statutenänderung: 05.05.2010. Sitz neu: 

B a ar

. Domi-

zil neu: Haldenstrasse 1, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Windlin, Jost, von Zug, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gribi, Patrick, von Büren
an der Aare, in Trimbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7181 vom 17.05.2010 / CH-170.4.006.309-2 / 05641668

„

CIC GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.556-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010,
S. 20, Publ. 5572350). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters vom 13.04.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 7182 vom 17.05.2010 / CH-170.4.008.556-1 / 05641194

„

Comdaq Metals Switzerland AG,

 

bi she r in  Zü ri ch

, CH-020.

3.028.548-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S.
25, Publ. 5435934). Gründungsstatuten: 25.02.2005, Statutenän-
derung: 23.03.2010. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu: Dammstrasse 19,

6300 Zug. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von
Geschäften im Bereich des Handels mit Edelmetallen und Metal-
len der Platin-Gruppe sowie damit verbundenen Instrumenten,
insbesondere Derivaten wie OTC gehandelte Optionen und For-
wards, ohne selbst im eigenen Namen oder im Namen Dritten sol-
che Geschäfte abzuschliessen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.09.2009 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grover, Neil, britischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Direktor, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Krupanszki, Jozsef, von Zug, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7183 vom 17.05.2010 / CH-020.3.028.548-3 / 05642152

„

Contrel AG,

 

i n  H ün e n be r g

, CH-170.3.011.602-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 16, Publ. 3586318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuner,
Franz, von Wald ZH, in Boswil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Benno,
von Muri AG, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hünenberg].

Tagesregister-Nr. 7184 vom 17.05.2010 / CH-170.3.011.602-9 / 05641196

„

CU Caféunits AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.966-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 31, Publ.
5142332). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 15.09.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7185 vom 17.05.2010 / CH-170.3.029.966-1 / 05641198

„

D & S Schalungen GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.005.725-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2008, S. 20, Publ. 4517512). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gyseler Consulting AG (CH-170.3.026.188-8), in Baar, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7186 vom 17.05.2010 / CH-170.4.005.725-7 / 05641200

„

Dellagiacoma Immobilientreuhand GmbH,

 

in  C h am

, CH-

100.4.028.066-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 19, Publ. 3238244). Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 10.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7187 vom 17.05.2010 / CH-100.4.028.066-1 / 05641202

„

eForm Solutions AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.028.809-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 20, Publ. 4687980).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zingg, Kleeb & Partner AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7188 vom 17.05.2010 / CH-170.3.028.809-8 / 05641204

„

Elit Group Ltd,

 

i n   B aa r

, CH-020.3.922.908-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 23, Publ. 4945808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prusa, Ra-
dek, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bussmann, Dr. Raoul, von
Egolzwil, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7189 vom 17.05.2010 / CH-020.3.922.908-9 / 05641206

„

Elwet AG,

 

in  B a ar

, CH-400.3.916.004-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 21, Publ. 4508140). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 30.03.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häfliger Treuhand, in Brugg, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7190 vom 17.05.2010 / CH-400.3.916.004-3 / 05641208

„

Energielogistik GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-160.4.004.472-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010,
S. 21, Publ. 5522132). Firma neu: 

Energielogistik GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Energielogistik S.à r.

l. en liquidation) (Energielogistik S.a g.l. in liquidazione) (Ener-
gielogistik Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Verfügung vom 12.05.

2010, 10.00 Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 7191 vom 17.05.2010 / CH-160.4.004.472-7 / 05641670

„

Equity Research AG in Liquidation,

 

i n  S t e i n h au s e n

, CH-

170.3.029.969-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010,
S. 24, Publ. 5440828). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters vom 15.04.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 7192 vom 17.05.2010 / CH-170.3.029.969-2 / 05641210

„

First Sun Energy AG of Switzerland,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.029.

534-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 20,
Publ. 5323282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sude, Horst K., deutscher Staatsangehöriger, in Hünen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7193 vom 17.05.2010 / CH-170.3.029.534-4 / 05641212

„

Fischlin Reinigungen GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.003.779-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.
2009, S. 26, Publ. 5003268). Domizil neu: St. Johannes-Strasse 4,
6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 7194 vom 17.05.2010 / CH-170.4.003.779-9 / 05641214

„

Five A GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.008.658-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 24, Publ.
4834314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Yürek, Vedat, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7195 vom 17.05.2010 / CH-170.4.008.658-9 / 05641216

„

Freimannbau AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.010.178-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 18, Publ. 3549420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand-Team Schuler AG, in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schuler Treuhand (CH-170.
1.002.935-5), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7196 vom 17.05.2010 / CH-170.3.010.178-0 / 05641218

„

Hidalco AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.026.658-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 19, Publ. 2228026). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7197 vom 17.05.2010 / CH-170.3.026.658-7 / 05641248

„

IMAG Holding AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.028.941-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 19, Publ. 3145428).
Statutenänderung: 05.05.2010. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug. Aktien neu: 20’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00. [bisher: 20000 Namenaktien zu CHF 10.
00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 7198 vom 17.05.2010 / CH-170.3.028.941-3 / 05641672

„

Kepler Pynchon Associates AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.032.330-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 25, Publ.
4549250). Statutenänderung: 03.05.2010. Firma neu: 

Prisma In-

ternational AG

. Zweck neu: Dienstleistungsunternehmen in den

Bereichen Rechts-, Finanz- und Steuerberatung. Beratung und
Unterstützung von Privatpersonen und Unternehmen hinsicht-
lich rechtlichen Fragen mit nationalem und internationalem Be-
zug, Immigrationsrecht und Standortwahl, Beratung in Versiche-
rungsfragen, Vermögensverwaltung und Steuern sowie das Anbie-
ten von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Treuhand- und
Verwaltungstätigkeit; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Aus-

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luethy,
Christoph, von Oltingen, in Oberwil BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neff, Armand, von
Zürich, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stich, Jean Michel, von Kleinlützel, in Hünenberg See, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro
Norbert Hutter AG (CH-020.3.019.864-9), in Elgg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7199 vom 17.05.2010 / CH-170.3.032.330-9 / 05641674

„

Leo Ohnsorg AG Bedachungen und Bauspenglerei, Zweig-

niederlassung Cham,

 

i n  C h am

, CH-170.9.000.812-0, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 20, Publ. 4227000),
mit Hauptsitz in: Steinhausen. Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-170.3.000.064-8. Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an
die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ohnsorg-Steinmann, Leo,
von Steinhausen, in Steinhausen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Ohnsorg-Leitner, Leo, von Steinhausen, in
Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kupper, Gregor, von Sempach, in Neuheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallina-
Meier, Markus, von Luzern und Zürich, in Hünenberg, Prokurist,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ohnsorg, Thomas, von Stein-
hausen, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7200 vom 17.05.2010 / CH-170.9.000.812-0 / 05641250

„

MANAGER Personalberatung Dr. Schneider & Partner Ak-

tiengesellschaft,

 

in  Zu g

, CH-170.3.034.194-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 25, Publ. 5476496). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Alfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7201 vom 17.05.2010 / CH-170.3.034.194-5 / 05641252

„

Matter Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.466-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 22, Publ. 5580956). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meilen im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7224 vom 17.05.2010 / CH-170.3.028.466-2 / 05642156

„

Mesteba Holding AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.026.856-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 26, Publ. 4915652).
Statutenänderung: 05.05.2010. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug. Zweck neu: Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art so-
wie die Finanzierung von mit der Gesellschaft verbundenen und
nahestehenden Unternehmungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen].

Tagesregister-Nr. 7202 vom 17.05.2010 / CH-170.3.026.856-2 / 05641676

„

Multi Business AG,

 

in  Zu g

, CH-440.3.017.705-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 22, Publ. 5215278).
Domizil neu: Guggitalring 12, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 7203 vom 17.05.2010 / CH-440.3.017.705-5 / 05641254

„

my-case gmbh,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.008.601-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 30,
Publ. 4792348). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wollerau im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7225 vom 17.05.2010 / CH-170.4.008.601-7 / 05642158

„

Negepharma AG,

 

i n   Zu g

, CH-290.3.003.373-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 26, Publ. 5179858). Sta-
tutenänderung: 04.05.2010. Firma neu: 

Papyrus Schweiz AG

.

Zweck neu: Handel, Herstellung von Waren sowie Vergabe und Ver-
waltung von Lizenzen und Patenten insbesondere im Bereich der
Papierindustrie, auf eigene und fremde Rechnung sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen und Beratungen für in- und aus-
ländische Klienten in diesen Tätigkeitsbereichen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 7204 vom 17.05.2010 / CH-290.3.003.373-9 / 05641678

„

Onyx Trade & Finance GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.001.090-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2006, S. 19, Publ. 3210808). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pätz, Hubert, von Urdorf, in Urdorf, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Grob, Hans-Ruedi, von
Hausen am Albis, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auribia AG
(CH-170.3.003.456-3), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7205 vom 17.05.2010 / CH-170.4.001.090-5 / 05641256

„

Optitrade & Service AG,

 

b is h e r   i n   R üm l an g

, CH-020.3.

033.722-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 23,
Publ. 4981038). Gründungsstatuten: 02.04.2009, Statutenände-
rung: 21.04.2010. Sitz neu: 

Ch a m

. Domizil neu: Riedstrasse 1,

6330 Cham. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Ver-
trieb von Sport-, Freizeit- und Modeartikeln sowie Postenwaren al-
ler Art im Gross- und Einzelhandel. Im weiteren erbringt die Ge-
sellschaft Beratungs- und Projektdienstleistungen in den Berei-
chen Einkaufsmandate, Organisation und Trouble Shooting. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF
200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 02.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosco, Alfonso, von Ingenbohl, in Birmensdorf
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Stotz, Oliver, von Rafz und Urdorf, in Boppel-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Brendler, Sascha, von Ingenbohl, in Muri AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Lufingen].

Tagesregister-Nr. 7206 vom 17.05.2010 / CH-020.3.033.722-6 / 05642154

„

RU-BA MAC & Shipping AG,

 

i n  H ü ne n b er g

, CH-170.3.033.

061-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 23,
Publ. 5363646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rheinboldt, Walter Werner, genannt Werner, von Zürich,
in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7207 vom 17.05.2010 / CH-170.3.033.061-7 / 05641258

„

Scherer Urs, Betriebswirtschaftliche Beratungen,

 

i n  R is c h

,

CH-170.1.005.244-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 19.
01.2004, S. 17, Publ. 2077412). Sitz neu: 

H ü ne n b er g

. Domizil

neu: Bösch 67, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Betriebswirtschaft-
liche Beratungen für die Holzbranche, Personalvermittlung und
-beratung.

Tagesregister-Nr. 7208 vom 17.05.2010 / CH-170.1.005.244-1 / 05641680

„

SDH Consulting GmbH,

 

in   H ü n en b e r g

, CH-170.4.007.349-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.
04.2009, S. 24, Publ. 4964228). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 7209 vom 17.05.2010 / CH-170.4.007.349-3 / 05641260

„

Subsidium Investment AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.030.808-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 24, Publ.
4937138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei-Pa-
che, Thomas, von Zollikon, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7211 vom 17.05.2010 / CH-170.3.030.808-0 / 05641262

„

Think GmbH,

 

i n  Ri s c h

, CH-170.4.001.317-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 02.10.2003, S. 14, Publ.
1197068). Statutenänderung: 02.06.2009. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 03.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 7212 vom 17.05.2010 / CH-170.4.001.317-8 / 05641264

„

Turdus Investments Pte. Ltd., Singapur, Zweigniederlassung

Baar,

 

i n   B a a r

, CH-170.9.001.103-4, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 16, Publ. 3636240), mit
Hauptsitz in: Singapur (Singapur). Zweck Hauptsitz neu: [Der
Zweck des Hauptsitzes wird gelöscht]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird
der Eintrag an die Vorgaben von Art. 114 HRegV angepasst. Zweck:
Tätigen von Investitionen, Halten, Kauf und Verkauf von Beteili-
gungen an Unternehmungen, Finanzanlagen und anderen Ver-
mögenswerten und Rechten im In- und Ausland; kann zugunsten
von verbundenen Gesellschaften Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien stellen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber, Bernhard, von Zug, in Singapur (SG), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tay, Regina Regina,
singapurische Staatsangehörige, in Singapur (SG), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7213 vom 17.05.2010 / CH-170.9.001.103-4 / 05641682

„

UTInnovation LLC,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.682-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 39,
Publ. 4803086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Janssen, Marco Christiaan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Arnhem (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; MCJ Consulting B.V., in Duiven (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Christoph Josef, von Bettwil, in Cham, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zug, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 7214 vom 17.05.2010 / CH-170.4.005.682-3 / 05641266

„

Verein für Albaner in der Schweiz,

 

i n  Z u g

, CH-170.6.000.

230-5, Verein (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 25, Publ. 5563008).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morina,
Sylejman, von Baar, in Baar, Mitglied des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morina,
Flora, von Baar, in Baar, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin des Vorstandes mit Einzelunter-
schrift]; Stoop, Tina, von Amden, in Cham, Präsidentin des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7215 vom 17.05.2010 / CH-170.6.000.230-5 / 05641268

„

vonRoll hydro (shop) gmbh,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.008.002-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.
2008, S. 21, Publ. 4742808). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Künzler Nüssli, Madeleine, von St. Margrethen und Dä-
gerlen, in Deitingen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;

Tagesregister-Nr. 7216 vom 17.05.2010 / CH-170.4.008.002-1 / 05641270

„

Wagamet AG,

 

i n  Z u g

, CH-100.3.022.301-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 22, Publ. 5258004). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honold
Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.912.198-1), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzler Nüssli, Ma-
deleine, von St. Margrethen und Dägerlen, in Deitingen, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterhans,
Roger, von Fislisbach, in Hausen AG, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaerer, Claude, von Thörigen,
in Reiden, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heuberger, Iwan, von Elfingen, in Oensingen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bommer
+ Partner Treuhandgesellschaft (CH-035.2.005.134-8), in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7217 vom 17.05.2010 / CH-100.3.022.301-9 / 05641272

„

WGZ Wohnbaugenossenschaft Zug,

 

i n  Z u g

, CH-170.5.000.

143-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 26, Publ.
5192486). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 29.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Revisions - AG
(CH-170.3.003.773-6), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7218 vom 17.05.2010 / CH-170.5.000.143-6 / 05641274

„

3C Ads Holding GmbH,

 

in   H ü n en b e r g

, CH-170.4.006.591-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.
07.2009, S. 33, Publ. 5141532). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Alicon Ejendomme ApS, in Kopenhagen
(DK), Gesellschafterin, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
A/S Codanova, in Kopenhagen (DK), Gesellschafterin, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertram, Jorgen, dänischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 7173 vom 17.05.2010 / CH-170.4.006.591-4 / 05641182

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AAA.Beratungs GmbH in Liquidation,

 

i n   B aa r

, CH-600.4.

010.680-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 30.04.2009, S. 23, Publ. 4996772). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 11.05.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7219 vom 17.05.2010 / CH-600.4.010.680-2 / 05641276

„

clever menu GmbH in Liquidation,

 

in  Neuh eim

, CH-100.4.

027.307-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 15.04.2009, S. 25, Publ. 4972662). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7220 vom 17.05.2010 / CH-100.4.027.307-5 / 05641684

„

CRYPTCONSULT Robert Sahli,

 

in  B a ar

, CH-170.1.006.912-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 17, Publ.
3906524). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7221 vom 17.05.2010 / CH-170.1.006.912-9 / 05641686

„

Cyberion Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.026.

745-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 21,
Publ. 4981520). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters vom 11.05.2010 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7222 vom 17.05.2010 / CH-170.3.026.745-4 / 05641278

„

I.P.A.C. Industrial Piping and Construction AG in Liquida-

tion,

 

in  Zug

, CH-170.3.003.043-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

23 vom 04.02.2009, S. 24, Publ. 4860930). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7223 vom 17.05.2010 / CH-170.3.003.043-0 / 05641688

„

Truma AG in Liquidation,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.000.395-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 21, Publ.
4689920). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7226 vom 17.05.2010 / CH-170.3.000.395-0 / 05641690

„

Vitria Switzerland GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-020.4.

023.497-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 14.01.2009, S. 28, Publ. 4825006). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7227 vom 17.05.2010 / CH-020.4.023.497-6 / 05641692

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adextra GmbH (Adextra Sàrl) (Adextra LLC),

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.4.042.579-7, Bederstrasse 51, 8002 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung von Web-
sites, die Entwicklung von Vermarktungskonzepten und der da-
zugehörigen Technologien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verkaufen
oder lizenzieren sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.05.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Blaser, Roger, von Langnau im Emmental, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18348 vom 17.05.2010 / CH-020.4.042.579-7 / 05642258

„

Alpha Photonics Industries AG,

 

in  Ho rgen

, CH-020.3.035.

166-2, Löwengasse 5, 8810 Horgen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Entwicklung, Produktion, Import, Export und Handel von
und mit: Mikro Kanal Platten (MCP), Bildverstärker Röhren,
Glasfaser Optik, Lasertechnik, Laser-Modulen für die optische Da-
tenkommunikation/Telekommunikation und die Sensorik, ins-
besondere optoelektronischen Geräten und Komponenten, welche
für die Detektion von Photonen (Licht) und anderen Partikeln
verwendet werden, sowie Bild gebenden Baugruppen und Bildwie-
dergabe-Geräten (Nachtsichttechnik, Thermalsichtgeräten) und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich solcher Produkte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Patente, Urheberrechte, Marken und andere
Immaterialgüterrechte, Lizenzen jeder Art erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 14.05.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Pestov, Wjatscheslaw, deutscher Staatsangehöriger, in
Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Anisimov, Valery, russischer Staatsangehöriger, in Velikije Luki
(RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Shatilov, Andrey, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg
(RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Shatilov, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg
(RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Shityy, Alexey, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg
(RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18349 vom 17.05.2010 / CH-020.3.035.166-2 / 05642260

„

Annatex GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.042.580-2, Storchen-

gasse 7, 8001 Zürich , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb von Textilien und Modeschmuck aller
Art, insbesondere hochwertige Damenmode und Heimtextilien so-
wie den Betrieb von Ladengeschäften. Die Gesellschaft kann sich
an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu
allen Massnahmen berechtigt, welche zur Erreichung des Gesell-
schaftszweckes dienlich erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung vom 10.05.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Domeisen, Ausra, von Rapperswil-Jona, in Wädenswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18350 vom 17.05.2010 / CH-020.4.042.580-2 / 05642262

„

batishield ag,

 

i n  St ä fa

, CH-020.3.035.167-8, Im Gsteig 25,

8713 Uerikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der ganzheitlichen
Gebäudesicherheit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.05.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Imhof, Marcel, von Liestal, in Stäfa, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18352 vom 17.05.2010 / CH-020.3.035.167-8 / 05642264

„

Beam Taxi Zürich-Kloten, Inh. Engler Christoph,

 

i n   K l ot en

,

CH-020.1.058.836-1, Hardpüntstrasse 12, 8302 Kloten, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Selbständiger Taxihalter
Konzessionen in Zürich und Kloten. Eingetragene Personen: Eng-
ler, Christoph, von Sevelen, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18353 vom 17.05.2010 / CH-020.1.058.836-1 / 05642266

„

Compositum AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.035.168-3, Seefeld-

strasse 129, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwaltung, Vermittlung von und den Handel mit Im-
mobilien sowie die Planung und Ausführung von Bauten und Re-
novationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 28.04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Moser-Kistler, Doris, von Zäzi-
wil, in Davos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18354 vom 17.05.2010 / CH-020.3.035.168-3 / 05642268

„

Dance it, Tanzschule Monika Stirnimann,

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.1.058.837-6, Stäblistrasse 2, 8006 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erteilt Unterricht in Standart-
und Latintänzen.. Eingetragene Personen: Stirnimann, Monika,
von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18355 vom 17.05.2010 / CH-020.1.058.837-6 / 05642270

„

easyEnglish GmbH,

 

i n   W e i n i n g e n  Z H

, CH-020.4.042.581-

8, Friedhofstrasse 10b, 8104 Weiningen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche der Aus- und Weiterbildung, Betrieb
einer Schule im Fremdsprachen Bereich sowie Organisation von
Seminaren und Kursen, Herausgabe, Vertrieb und Verlag von
Lehrmitteln, Büchern und sonstigen Druckerzeugnissen, insbe-
sondere im Fremdsprachen Bereich, die Tätigkeiten beschränken
sich auf das Gebiet der Schweiz; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten sowie Patente und Lizenzen erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.05.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hinter-
mann, Hans, von Unterengstringen, in Weiningen ZH, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Godinet, Adrienne Maria Madeleine, von Unterengstringen, in
Weiningen ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 18356 vom 17.05.2010 / CH-020.4.042.581-8 / 05642272

„

Erden Treuhand,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.058.838-4, Badener-

strasse 580, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand, insbeson-
dere in den Bereichen Buchführung, Controlling, Steuerberatung,
Unternehmensberatung und anderen Treuhandfunktionen wie
Vermittlungen von Finanzierungen, Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien, Finanz-, Versicherungs- und Steuerbera-
tungen, Vorsorgeberatung im In- und Ausland. Eingetragene Per-
sonen: Erden, Ayhan, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18357 vom 17.05.2010 / CH-020.1.058.838-4 / 05642274

„

Garage Riedmatt Caglar,

 

i n   R üm l a ng

, CH-020.1.058.839-2,

Oberglatterstrasse 35a, 8153 Rümlang, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ankauf-Verkauf von Fahrzeugen sowie
Reparaturen.. Eingetragene Personen: Caglar, Adem, von Zürich,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18358 vom 17.05.2010 / CH-020.1.058.839-2 / 05642276

„

Global People Transitions GmbH (Global People Transitions

Sàrl) (Global People Transitions Sagl) (Global People Transiti-
ons Ltd liab. Co),

 

i n  H o r g e n

, CH-020.4.042.582-3, Suterweg 8,

8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.05.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Personal- und Unternehmens-
beratung für juristische und natürliche Personen, insbesondere
arabisch- und deutschsprachiger Herkunft. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 18.03.
2010 ein Personenfahrzeug, Marke Audi A4, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
11.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Horchay, Salem, tunesischer Staatsangehö-
riger, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18359 vom 17.05.2010 / CH-020.4.042.582-3 / 05642278

„

M. Künzli Automobile AG,

 

in   F i s c he n th a l

, CH-020.3.035.

169-9, Tösstalstrasse 191, 8497 Fischenthal, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Motorfahrzeugen aller Art sowie
das Erbringen von Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.05.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Künzli, Markus, von Bubikon, in Wald ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18360 vom 17.05.2010 / CH-020.3.035.169-9 / 05642280

„

myFORM Home Decor Dodo Hehli & Patrick Neuschwander,

i n  W in te r t hu r

, CH-020.2.006.393-7, Obergasse 21, 8400 Win-

terthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.04.
2009. Zweck: Verkauf von Wohnaccessoires, Haushalt- und Ge-
schenkartikeln. Eingetragene Personen: Hehli, Doris genannt
Dodo, von Appenzell, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Neuschwander, Patrick, von Basel, in Winterthur, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18361 vom 17.05.2010 / CH-020.2.006.393-7 / 05641792

„

Patrik Simon Lüftungsmontagen,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.1.058.

840-0, Bachmannweg 27, 8046 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Montage von Klima- und Lüftungsge-
räten, allgemeine Arbeiten im Bereich der Gebäudetechnik. Ein-
getragene Personen: Simon, Patrik, slowakischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18363 vom 17.05.2010 / CH-020.1.058.840-0 / 05641796

„

Personal Resources GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.042.584-7,

Florastrasse 1, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die psychologisch orientierte Gesund-
heitsförderung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen und sich an Unterneh-
men aller Art beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann Finanzierungsgeschäfte aller Art durchführen sowie alle
Geschäfte ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.05.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Baumann, Michael, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pfeiffer-Karabin, Ma-
rijana, von Beggingen, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18364 vom 17.05.2010 / CH-020.4.042.584-7 / 05641798

„

p&h gastro GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.042.583-9, Zährin-

gerstrasse 11, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Bewirtung und Verpflegung, insbeson-
dere die Führung von Barbetrieben und Restaurants wie auch die
Erbringung von Catering-Dienstleistungen sowie die Ausübung
aller kommerziellen, finanziellen und anderer Tätigkeiten, die
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.05.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kuratli, Hans Rudolf, von Nesslau-Krummenau,
in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Huser, Peter, von Alt St. Johann, in Solothurn, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18362 vom 17.05.2010 / CH-020.4.042.583-9 / 05641794

„

Quantic AG,

 

i n   W ä de n s wil

, CH-020.3.035.170-6, c/o Hen-

ger Treuhand AG, Einsiedlerstrasse 25, 8820 Wädenswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf, den Han-
del, die Vermittlung und die Verwaltung von Immobilien im Aus-
land sowie die Vermittlung von Finanzierungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 12.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Henger, Beat, von Zürich, in Richterswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18365 vom 17.05.2010 / CH-020.3.035.170-6 / 05641800

„

Salo Suisse GmbH, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.9.003.247-2, Siewerdstrasse 105, 8050 Zürich, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-440.4.022.777-2. Firma Hauptsitz: Salo Suisse GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Tägerwilen.

Tagesregister-Nr. 18366 vom 17.05.2010 / CH-020.9.003.247-2 / 05641802

„

silsa translations gmbh,

 

in  Ill n au -Ef freti kon

, CH-020.4.

042.585-5, Claridenstrasse 15, 8307 Effretikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Übersetzungen mit Spezialisie-
rung in Technik und Naturschutz: Englisch - Deutsch, Franzö-
sisch - Deutsch. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.05.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sam-
beth-Lucchini, Silvia, von Collina d’Oro, in Illnau-Effretikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sambeth, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18367 vom 17.05.2010 / CH-020.4.042.585-5 / 05641936

„

Sinomed Kloten AG,

 

i n   K lo te n

, CH-020.3.035.171-4, Bahn-

hofstrasse 2, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.05.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Betreiben von Praxen für chinesische Medizin, Veranstaltungen
von Seminaren und Kursen, sowie weitere Aktivitäten im Bereich
der chinesischen Medizin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.05.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rüedi,
Marc, von Kloten und Thusis, in Lindau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Turin, Serge, von Collombey-
Muraz, in Collombey-Muraz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18368 vom 17.05.2010 / CH-020.3.035.171-4 / 05641938

„

Thomas Martin Saxer,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.058.841-1, Al-

lenmoosstrasse 105, 8057 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Treuhandbüros. Eingetragene Per-
sonen: Saxer, Thomas Martin, von Wohlenschwil, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18369 vom 17.05.2010 / CH-020.1.058.841-1 / 05641940

„

Verband für Einzelunternehmer & KMU in Liquidation,

 

in

Zü ri c h

, CH-020.8.000.041-7, Im Stückler 29, 8048 Zürich, Ge-

mäss Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht
FINMA vom 3. Mai 2010 wurde über den Verband für Einzelun-
ternehmer & KMU, mit Wirkung ab dem 4. Mai 2010, 8.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der
Konkursliquidation unter der Firma ’Verband für Einzelunter-
nehmer & KMU in Liquidation’ weitergeführt. Als Konkursliqui-
datoren werden Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in
Zürich, und Salvatore Petralia, von Baden AG, in Baden AG, ein-
gesetzt. Sie vertreten die Gesellschaft je mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und
Malters, in Zürich, Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift; Pe-
tralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Konkursliquidator, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18370 vom 17.05.2010 / CH-020.8.000.041-7 / 05642384

„

Visconti & Partner Handelsgesellschaft,

 

i n  Di et li k on

, CH-

020.2.006.396-1, In Lampitzäckern 16, 8305 Dietlikon, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2010. Zweck: Han-
del mit Artikeln aller Art und das Betreiben von Online-Shops.
Hauptsächlich mit Modeartikeln. Eingetragene Personen: Vis-
conti, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visconti, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18371 vom 17.05.2010 / CH-020.2.006.396-1 / 05642386

„

VR Capital Group AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.035.172-2, Bee-

thovenstrasse 49, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Handel mit Rohstoffen, Halb- und Fertigfabrikaten sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Rumpf, Christoph Urs, von Basel,
in Uitikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Daeniker, Christian Peter, von Zürich, in Bir-
mensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweizer, Franziska, von Kradolf-Schönen-
berg, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strafin Treuhand AG (CH-280.3.
900.032-0), in Allschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18372 vom 17.05.2010 / CH-020.3.035.172-2 / 05642388

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABS Power AG (ABS Power SA) (ABS Power Ltd),

 

bi she r

i n  Ba d e n

, CH-400.3.031.004-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242

vom 14.12.2009, S. 2, Publ. 5390134). Statutenänderung: 03.05.
2010. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: Schärenmoosstrasse 77,

8052 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von
Unternehmen auf dem Gebiet der Energie, insbesondere der Elek-
trizität und Wärme, sowie den Erwerb, den Verkauf und den
Tausch von sämtlichen Formen von Energie, insbesondere von
Elektrizität. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, welche gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, sowie Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 196’000.00. Liberierung: CHF
196’000.00. Aktien: 19’600 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
06.10.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. (wie
bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Popovic,
Nenad, serbischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Nick,
Arthur G., von Basel, Sursee und Luzern, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 18373 vom 17.05.2010 / CH-400.3.031.004-8 / 05642390

„

Active Clean GmbH,

 

i n  W ä de n s wi l

, CH-020.4.033.783-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2007, S. 18, Publ. 4147550). Gemäss Erklärung vom 18.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18374 vom 17.05.2010 / CH-020.4.033.783-2 / 05641496

„

aerosana Versicherungen AG,

 

in   D ü b e nd o r f

, CH-020.3.

032.412-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S.
39, Publ. 5086686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eugen, Dr. David, von Amden, in St. Gallen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
Philippe, von Hundwil, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ries, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Stadel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szucs, Prof. Dr. To-
mas, von Basel, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Kurt, von Vechigen, in
Lyss, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schmutz, Daniel Hugo, von Herrliberg, in
Küsnacht ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Herrliberg].

Tagesregister-Nr. 18375 vom 17.05.2010 / CH-020.3.032.412-8 / 05641498

„

Aligned AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.854-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 25, Publ. 5276274). Do-
mizil neu: Binzmühlestrasse 210, 8050 Zürich.

Tagesregister-Nr. 18376 vom 17.05.2010 / CH-020.3.029.854-9 / 05641500

„

Amphor Design AG,

 

in  W i nt er th ur

, CH-130.3.012.328-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 18, Publ.
4654738). Firma neu: 

Amphor Design AG in Liquidation

. Domi-

zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stephan, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Basadingen-
Schlattingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführe-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18377 vom 17.05.2010 / CH-130.3.012.328-0 / 05642392

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 26, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 15’173 vom 20.04.2010. 

ANCO Gebäu-

detechnik GmbH,

 

i n  W in te rt h ur

, CH-020.4.001.812-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010,
S. 26, Publ. 5601442). [bisher: bei der Tagesregistereintragung
15173 vom 20.04.2010 wurde infolge eines Systemfehlers der Hei-
matort von Cajoos, Oskar Werner, von Winterthur und Sarn, in
Winterthur, fälschlicherweise als Änderungsbestandteil übernom-
men.].

Tagesregister-Nr. 18378 vom 17.05.2010 / CH-020.4.001.812-8 / 05641502

„

Angestellten - Pensionskasse der Bucher - Guyer AG,

 

i n

N i e de r w en i n g e n

, CH-020.7.900.723-2, Stiftung (SHAB Nr. 34

vom 18.02.2010, S. 24, Publ. 5502286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zöbeli, Bernhard, von Oberwenin-
gen, in Niederweningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kofmel, Daniel, von Deitingen, in Rümikon, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18379 vom 17.05.2010 / CH-020.7.900.723-2 / 05641504

„

Aptos GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.038.719-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 23,
Publ. 4687934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sautter, Michel Joël, von Allschwil, in Oberrieden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oberholzer, Johann Oskar, von Goldingen, in
Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18380 vom 17.05.2010 / CH-020.4.038.719-9 / 05641506

„

ARTO Gipsergeschäft GmbH,

 

i n  D ü be n do r f

, CH-020.4.034.

612-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2007, S. 18, Publ. 3729486). Gemäss Erklärung vom 15.12.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gene Personen neu oder mutierend: Fazlji, Arif, von Uster, in Dü-
bendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 18381 vom 17.05.2010 / CH-020.4.034.612-2 / 05641508

„

AS KÜCHEN GmbH,

 

i n  B o ns t et te n

, CH-020.4.035.042-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2009, S. 25, Publ. 5259546). Die Gesellschaft(neu: AS Küchende-
sign GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Islisberg im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18491 vom 17.05.2010 / CH-020.4.035.042-4 / 05642368

„

AUTO TRANSPORT - STOJKOV,

 

i n   V ol k et s wi l

, CH-020.1.

058.597-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S.
24, Publ. 5582736). Firma neu: 

AUTO TRANSPORT PICCOLA -

INHABER STOJKOV

.

Tagesregister-Nr. 18382 vom 17.05.2010 / CH-020.1.058.597-6 / 05642394

„

avanex Versicherungen AG,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-170.3.024.

845-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 19,
Publ. 5040498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: David, Dr. Eugen, von Amden, in St. Gallen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
Philippe, von Hundwil, in Zumikon, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ries, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Stadel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szucs, Prof. Dr. To-
mas, von Basel, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Kurt, von Vechigen, in
Lyss, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schmutz, Daniel Hugo, von Herrliberg, in
Küsnacht ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Herrliberg]; Ernst & Young AG (CH-
020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Ernst &
Young AG].

Tagesregister-Nr. 18383 vom 17.05.2010 / CH-170.3.024.845-6 / 05641510

„

Bank Sal. Oppenheim jr. & Cie (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.3.902.748-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010,
S. 25, Publ. 5556922). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Andres, Hans-Jörg, von Aetingen, in Geroldswil,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherer, Adrian, von Zug, in Zug, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Diethelm, Urs, von Innerthal, in Seuzach, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich,
Josef, von Küssnacht SZ, in Baar, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofstetter, Marcel, von Benken SG, in Dulliken,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bammert, Marcel, von Willisau, in Walchwil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moser, Harald, österreichischer
Staatsangehöriger, in Feusisberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fierz, Thomas, von Herrliberg, in Egliswil, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler,
Christopher, von Waldkirch, in Zug, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kamm, Oliver, von Zürich, in
Hombrechtikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kiener, Miranda, von Gelfingen, in Kloten, Vizedirektorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flicker, André, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Thalwil, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nestel, Christof, von Zürich, in Zürich,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüest, Daniel, von Dagmersellen, in Jonen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Davatz, Mario, von Fanas, in Gossau
ZH, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Gabriela Maria, von Zollikon und Ebikon, in Zolli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Peter, von Basel, in
Erlenbach ZH, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Achermann, Bruno, von Beckenried, in Richterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fadelli, Alberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Terruzzi, Guido, italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Galfetti, Marco, von Novazzano,
in Oberrohrdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frasca, Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füglis-
taller, Beat, von Rottenschwil, in Zumikon, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jarke, Christopher,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lodeiro, Javier, von Bern, in
Meilen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mottis, Stefano, von Faido, in Zürich, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Daniel, von
Vilters-Wangs, in Wollerau, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pini, Geo, von Ascona, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vollert, Stephan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Colesanto,
Nino, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Arnold, Christian, von Simplon, in Männe-
dorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duncan, Carri,
amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Piasko, Gérard, von Zürich, in Oberrieden, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Benjamin, von Luzern,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lopardo, Cataldo Lu-
igi, italienischer Staatsangehöriger, in Niederhelfenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18385 vom 17.05.2010 / CH-020.3.902.748-3 / 05641512

„

Baugenossenschaft Lindenweg,

 

i n  R eg e ns do r f

, CH-020.5.

900.147-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 26,
Publ. 4996714). Statutenänderung: 11.03.2010. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-

bung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Siehe Statuten.].[Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

Tagesregister-Nr. 18386 vom 17.05.2010 / CH-020.5.900.147-6 / 05641514

„

BIT-Aviation GmbH,

 

i n  Us te r

, CH-020.4.041.520-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010,
S. 23, Publ. 5488746). Statutenänderung: 05.05.2010. Sitz neu:

D üb e nd o r f

. Domizil neu: Birchlenstrasse 25, 8600 Dübendorf.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ernst, von
Glarus und Unterkulm, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Uster]; Meili, Esther, von Winterthur und
Embrach, in Dübendorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster].

Tagesregister-Nr. 18387 vom 17.05.2010 / CH-020.4.041.520-3 / 05642398

„

Bruker BioSpin AG,

 

in  Fäll an d e n

, CH-020.3.924.534-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 24, Publ.
4580924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Laukien, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schittenhelm, Wer-
ner, von Dotnach, in Illnau-Effretikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eckert, Daniel, von Basel, in Bachenbülach, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kümmerle, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lendi, Pietro, von Uznach, in Uznach, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüchinger, Remo,
von Oberriet SG, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18388 vom 17.05.2010 / CH-020.3.924.534-8 / 05641516

„

Businesspoint GmbH,

 

in  U s ter

, CH-020.4.030.944-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009,
S. 29, Publ. 5388294). Gemäss Erklärung vom 30.10.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18389 vom 17.05.2010 / CH-020.4.030.944-7 / 05641518

„

b2s immobilien gmbh,

 

in   V ol k e ts wi l

, CH-020.4.036.939-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.
2009, S. 29, Publ. 4916122). Statuten neu: 21.04.2010. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 21.04.2010 und
Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 58’850.39 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 21’928.94 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 1’000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

b2s im-

mobilien ag

. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF

21’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer Angehrn, Marcel, von Trimbach, in Rogg-
wil TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Bürgin, Markus, von Grüningen, in Gossau ZH, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buri, Jürg, von Oberburg, in Männedorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Dübendorf,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18384 vom 17.05.2010 / CH-020.4.036.939-4 / 05642396

„

Cameria AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.029.374-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 22, Publ. 4315774). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ebnat-Kappel
im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18494 vom 17.05.2010 / CH-170.3.029.374-4 / 05641890

„

Cayla Consulting Group (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.029.036-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 29, Publ. 5447880). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dräyer-de Moor, Louise Madeleina, von Thunstet-
ten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van den Berg, Hans, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18391 vom 17.05.2010 / CH-020.3.029.036-6 / 05641522

„

CCG AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-440.3.008.384-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 28, Publ. 5005824). Die Gesell-
schaft (neu: DECOM Event-Marketing AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Reute AR im Handelsregister des Kantons Appen-
zell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18495 vom 17.05.2010 / CH-440.3.008.384-6 / 05641486

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 24, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 17’374 vom 06.05.2010. 

C.En. Limited,

Road Town, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.

003.019-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom
12.05.2010, S. 24, Publ. 5629134), mit Hauptsitz in: Road Town
(Tortola/British Virgin Islands). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Assigal, Herbert, von Dietikon, in Oetwil an der Lim-
mat, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Assignal, Her-
bert].

Tagesregister-Nr. 18390 vom 17.05.2010 / CH-020.9.003.019-0 / 05641520

„

Colag AG,

 

i n  Di e tli k on

, CH-020.3.905.801-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 07.07.2003, S. 24, Publ. 1067178). Sta-
tutenänderung: 11.05.2010. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Co-

lag SA) (Colag Ltd)

. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Bremgartner-

strasse 31, 8003 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung von Handelsgeschäften, insbesondere Import- und
Exportgeschäfte für eigene oder fremde Rechnung. Sie kann auch
Finanzgeschäfte tätigen sowie Lizenzen, Patente, Beteiligungen
erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-

sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, soweit der Ge-
sellschaft Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, an-
sonsten im SHAB. Auf Verlangen eines Aktionärs müssen ihm die
Mitteilungen mit Einschreibebrief zugestellt werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: REVITREU AG (CH-020.3.
002.154-2), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher:Revitreu Revi-
sions- und Treuhandgesellschaft].

Tagesregister-Nr. 18392 vom 17.05.2010 / CH-020.3.905.801-0 / 05642400

„

Comdaq Metals Switzerland AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.028.

548-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 25, Publ.
5435934). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18498 vom 17.05.2010 / CH-020.3.028.548-3 / 05642370

„

Corporate Management Selection C.M.S. AG,

 

i n   Z üri c h

,

CH-020.3.029.742-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2006, S. 17, Publ. 3601534). Statutenänderung: 12.04.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Unternehmensberatungen
aller Art, insbesondere der Suche und der Selektion von Spezialis-
ten und Führungskräften; Fach- und Führungsschulungen im
Wirtschaftsbereich; Durchführung von Eignungstests und Per-
sönlichkeitsanalysen sowie alle damit im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder mündlich
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 12.04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legau-
dit, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staub, Roland, von Waldkirch, in Maur, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 18393 vom 17.05.2010 / CH-020.3.029.742-2 / 05642402

„

CSP Verwaltungs AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-035.3.

012.390-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 27,
Publ. 5493750). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 11.05.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 18394 vom 17.05.2010 / CH-035.3.012.390-1 / 05641152

„

Cytos Biotechnology AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.000.944-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 32, Publ.
5400254). Statutenänderung: 22.04.2010. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Cytos Biotherapeutics AG , in Schlie-
ren (CH-170.3.032.950-3), gemäss Fusionsvertrag vom 14.05.
2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 20’692’885.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 20’184’353.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 22.04.2010 eine be-
dingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 22.
04.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. Streichung der Statuten-
bestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 24.04.
2008 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs
der zeitlichen Befristung. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 24.04.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: L’Eplatte-
nier, Dr. François, von Les Geneveys-sur-Coffrane, in Hofstetten SO,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hecht, Dr.
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi
(Küssnacht SZ), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Spickschen, Dr. Thorlef, deutscher Staatsangehöriger, in Seeheim-
Jugenheim (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schlapbach, Jakob, von Stef-
fisburg, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18395 vom 17.05.2010 / CH-020.4.000.944-1 / 05642404

„

Daniel Feldmann,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.058.709-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 27, Publ.
5609780). Zweck neu: Spieler -und Personalvermittlung, insbe-
sondere aber nicht ausschliesslich im Sportbereich sowie sämtli-
che weitere Tätigkeiten, welche den Zweck der Firma fördern.

Tagesregister-Nr. 18396 vom 17.05.2010 / CH-020.1.058.709-9 / 05642406

„

Deutsche Bank (Suisse) SA,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.900.298-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 28, Publ.
5625256), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Hans Rudolf, von Gränichen, in
Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Kay, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aktasli, Ne-

bahat, von Rapperswil-Jona, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Halpern, Jeffrey, kanadischer Staatsangehöriger, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18397 vom 17.05.2010 / CH-020.9.900.298-2 / 05641524

„

Dutler & Partner Revision AG,

 

in  Diel sdo rf

, CH-020.3.008.

140-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 27,
Publ. 5452494). Zweigniederlassung neu: Winterthur (CH-020.9.
003.195-3).

Tagesregister-Nr. 18398 vom 17.05.2010 / CH-020.3.008.140-3 / 05641154

„

EHM Elektro AG,

 

i n  Bä re t s wil

, CH-020.3.026.247-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2002, S. 18, Publ. 707884).
Statutenänderung: 05.05.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Planung, Installationen, Reparaturen, Service und Unter-
halt von Stark- und Schwachstrominstallationen aller Art sowie
Handel mit Elektromaterial usw. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: JRJ Revisions AG,
in Mörschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18399 vom 17.05.2010 / CH-020.3.026.247-9 / 05642408

„

Eisenegger Treuhand AG,

 

in   R e ge n s do r f

, CH-020.3.926.

856-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 28,
Publ. 5001022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knup, Stephan, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18400 vom 17.05.2010 / CH-020.3.926.856-2 / 05641526

„

Ferienheim-Genossenschaft Seen,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.

5.900.376-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 21,
Publ. 3937954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
edi Niederhauser (CH-020.1.913.088-3), in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18401 vom 17.05.2010 / CH-020.5.900.376-4 / 05641528

„

finom GmbH,

 

i n  A dl is w il

, CH-020.4.028.703-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 20,
Publ. 2202924). Firma neu: 

finom GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
28.04.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siklossy, Peter, von Zürich, in Aesch ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Adliswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18402 vom 17.05.2010 / CH-020.4.028.703-4 / 05642410

„

First Care Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.041.891-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.
02.2010, S. 23, Publ. 5486712). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ismailoski, Armen, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ismajloski-Zuta,
Zuhra, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18403 vom 17.05.2010 / CH-020.4.041.891-3 / 05641530

„

Foliatus Aviation Services GmbH,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-020.

4.033.961-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30.07.2008, S. 23, Publ. 4595006). Gemäss Erklärung vom
23.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18404 vom 17.05.2010 / CH-020.4.033.961-8 / 05641532

„

GAP Finanz Holding AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.022.109-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 22, Publ.
4176304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pedoma Treuhand AG, in Schlieren, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hauenstein Treuhand
GmbH (CH-170.4.000.792-9), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18405 vom 17.05.2010 / CH-020.3.022.109-7 / 05641534

„

GE Money Bank AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-400.3.920.169-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 26, Publ. 5549428).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli,
René, von Hasle bei Burgdorf, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schiesser, Kurt, von Schwändi, in Schübelbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weishaupt, Raphael, von Appenzell, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burger, Sascha, von Freienwil, in Möri-
ken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Lenz-
burg]; Liebe, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunkho-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien; Maartens, Nicolaas
Wilhelmus genannt Niels, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Votta, Gianuario, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 18406 vom 17.05.2010 / CH-400.3.920.169-1 / 05641536

„

GELUTINA CHOI,

 

i n   B ül a c h

, CH-020.1.051.942-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 18, Publ.
3853896). Sitz neu: 

H ö r i

. Domizil neu: Bücklerstrasse 5, 8181

Höri. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Choi, Duk Kyu,
von Andelfingen, in Höri, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bülach].

Tagesregister-Nr. 18407 vom 17.05.2010 / CH-020.1.051.942-6 / 05642412

„

Gianesi & Briner AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.024.754-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22.09.2003, S. 18, Publ.
1179490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128

ten: Oliveras, Eduard, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rauch, Peter, von Zürich, in Oberengstringen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Geroldswil]; Colombo, Reto, von Schiers, in Winkel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Betschon Treuhand AG (CH-020.3.
033.018-6), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Betschon Treuhand
AG].

Tagesregister-Nr. 18408 vom 17.05.2010 / CH-020.3.024.754-2 / 05641538

„

Gipser und Maler Academy GmbH,

 

i n   D ie t l ik o n

, CH-020.

4.040.438-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 12.01.2010, S. 26, Publ. 5436620). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuljici, Ajas, von Dietlikon, in Dietlikon, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18409 vom 17.05.2010 / CH-020.4.040.438-5 / 05641540

„

Girlsmusthave GmbH,

 

i n  Kü sn ac h t  ZH

, CH-020.4.020.631-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.
06.2009, S. 43, Publ. 5078032). Statutenänderung: 30.04.2010.
Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: c/o Aximos Treuhand AG, Kreuz-

strasse 54, 8008 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Design, die Fabrikation und Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere im Textilbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen.

Tagesregister-Nr. 18410 vom 17.05.2010 / CH-020.4.020.631-1 / 05642414

„

Goldbach Media AG,

 

i n  Kü s n a c ht  Z H

, CH-020.3.921.095-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 26, Publ.
5629610). Statutenänderung: 27.04.2010. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 27.04.2010 eine bedingte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 27.04.2010 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.

Tagesregister-Nr. 18411 vom 17.05.2010 / CH-020.3.921.095-6 / 05641542

„

Goldbau AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.028.409-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 30, Publ. 5563112). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kolb Treuhand (CH-400.
1.005.400-4), in Spreitenbach, Revisionsstelle [bisher:Hansruedi
Kolb].

Tagesregister-Nr. 18412 vom 17.05.2010 / CH-020.3.028.409-1 / 05641544

„

GP Golden Textile AG,

 

in   Z ol li k on

, CH-020.3.027.936-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 19, Publ.
3568866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Unitreva AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treucontrol AG (CH-170.3.018.061-6),
in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18413 vom 17.05.2010 / CH-020.3.027.936-9 / 05641546

„

Greuter Elektrotechnik,

 

i n  B ub ik o n

, CH-020.1.048.173-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 29, Publ.
5609410). Domizil neu: Höslistrasse 15, 8608 Bubikon.

Tagesregister-Nr. 18414 vom 17.05.2010 / CH-020.1.048.173-5 / 05641548

„

gsfood Sporternährung & Trainingsberatung Hösli,

 

in  Win -

tert hu r

, CH-020.1.022.294-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76

vom 20.04.2005, S. 20, Publ. 2800408). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Walzenhausen im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18503 vom 17.05.2010 / CH-020.1.022.294-0 / 05641488

„

Gültac GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.027.525-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 29,
Publ. 5338994). Firma neu: 

Gültac GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
10.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sengül, Okay, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18415 vom 17.05.2010 / CH-020.4.027.525-0 / 05642416

„

HALFEN Real Estate AG,

 

i n  D äl l i k o n

, CH-020.3.921.833-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 25, Publ.
4935486). Statutenänderung: 13.04.2010. Sitz neu: 

W a l l i -

s e l l e n

. Domizil neu: Hertistrasse 25, 8304 Wallisellen.

Tagesregister-Nr. 18416 vom 17.05.2010 / CH-020.3.921.833-6 / 05642418

„

HALFEN Swiss AG,

 

i n  Dä l li ko n

, CH-073.3.001.769-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 25, Publ.
4935488). Statutenänderung: 13.04.2010. Sitz neu: 

W a l l i -

s e l l e n

. Domizil neu: Hertistrasse 25, 8304 Wallisellen. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-400.
9.020.119-1), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young
AG].

Tagesregister-Nr. 18417 vom 17.05.2010 / CH-073.3.001.769-4 / 05642420

„

H.C. Knellwolf AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.914.990-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 29, Publ. 4861656).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18504 vom 17.05.2010 / CH-020.3.914.990-6 / 05642374

„

Helsana Unfall AG,

 

i n   D ü be n do r f

, CH-020.3.008.077-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 24, Publ.
4639476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: David, Dr. Eugen, von Amden, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Phi-
lippe, von Hundwil, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Szucs, Prof. Dr. Tomas, von Basel, in Zollikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gfeller, Kurt, von Vechigen, in Lyss, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Schmutz, Daniel, von Herrliberg, in Küsnacht ZH, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Herrliberg]; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher:Ernst & Young AG].

Tagesregister-Nr. 18418 vom 17.05.2010 / CH-020.3.008.077-7 / 05641550

„

Helsana Zusatzversicherungen AG,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.

3.006.207-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S.
21, Publ. 5040588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: David, Dr. Eugen, von Amden, in St. Gallen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
Philippe, von Hundwil, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ries, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Stadel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Szucs, Prof. Dr. Tomas, von Basel, in Zollikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gfeller, Kurt, von Vechigen, in Lyss, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmutz, Daniel,
von Herrliberg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Herrliberg]; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Ernst & Young AG].

Tagesregister-Nr. 18419 vom 17.05.2010 / CH-020.3.006.207-1 / 05641552

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 31, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 37’932 vom 29.09.2009. 

Hotel Interna-

tional Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.912.111-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,
S. 28, Publ. 5576762). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sumers, Gary, amerikanischer Staatsangehöriger, in New
York (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Sum-
mers, Gary].

Tagesregister-Nr. 18420 vom 17.05.2010 / CH-020.3.912.111-1 / 05641554

„

HSI Systems AG,

 

i n   R üs c h li k on

, CH-020.3.019.561-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 32, Publ.
4949174). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Haut-Vully im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 18506 vom 17.05.2010 / CH-020.3.019.561-1 / 05642376

„

Hug Filtersystems AG,

 

i n   E l s a u

, CH-020.3.031.507-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 25, Publ.
5229688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hafner, Heinrich, von Zürich und Entlebuch, in Wallisellen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reidl, Daniel, von Gampel-
Bratsch, in Gampel-Bratsch, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18421 vom 17.05.2010 / CH-020.3.031.507-2 / 05641556

„

ImCar Reisen AG,

 

in  R ü m lang

, CH-020.3.034.086-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 30, Publ. 5636560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marcin,
Branko, von Brugg, in Hausen AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18422 vom 17.05.2010 / CH-020.3.034.086-9 / 05641558

„

Immowa AG,

 

in  St alli kon

, CH-020.3.913.045-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.1995, S. 4035). Statutenän-
derung: 15.04.2010. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft besteht
in der Vermittlung, den An- und Verkauf sowie in der Verwertung
und Verwaltung von bebauten und unbebauten Grundstücken für
eigene oder fremde Rechnung im In- und Ausland, ferner in der
Erbringung von Dienstleistungen für Dritte in Bezug auf die Ver-
wertung von Grundstücken, insbesondere durch Anfertigung von
Wertschätzungen, Bebauungsvorschlägen und Finanzierungs-
modellen. Zweck der Gesellschaft ist ferner die Beratung und Ver-
mittlung auf dem Gebiet der Kapitalanlagen, die Durchführung
von Finanzgeschäften im In- und Ausland, die Wirtschafts- und
Unternehmensberatung, einschliesslich der Übernahme von
Treuhandfunktionen sowie der Handel mit Waren der Textilbran-
che. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland übernehmen, veräussern und verwalten,
insbesondere an solchen Firmen, die in den erwähnten Branchen
tätig sind. Sie kann ferner Zweigniederlassungen errichten und im
Übrigen alle Geschäftshandlungen vornehmen, die die Zwecke der
Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Aktien neu: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 15.04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
O. Giordanengo, Unternehmensberatung, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 18423 vom 17.05.2010 / CH-020.3.913.045-0 / 05642422

„

Impaq AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.024.394-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 25, Publ. 5233628). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, Ste-
fan, von Winterthur, in Münchwilen TG, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuich, Dieter, von Oberrohrdorf, in Maur,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Costa, Raimondo,
von Maur, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mentel, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18424 vom 17.05.2010 / CH-020.3.024.394-4 / 05641560

„

INTERNACLE AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.034.118-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 26, Publ. 5363528).
Statutenänderung: 06.05.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’790’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’790’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien
neu: 179 Namenaktien zu CHF 10’000.00. [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 10’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals.

Tagesregister-Nr. 18425 vom 17.05.2010 / CH-020.3.034.118-0 / 05642424

„

Internel S.à.r.l. (Internel GmbH),

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.018.

830-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13.
01.2010, S. 29, Publ. 5438258). Statuten neu: 19.04.2010. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.
04.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 343’897.
40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 82’189.95 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält
für seinen bisherigen Stammanteil 1’000 Aktien zu CHF 100.00.
Firma neu: 

Internel SA

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Internel

AG) (Internel Ltd)

. Domizil neu: Zollikerstrasse 153, 8008 Zürich.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung anderer Fir-
men zur Ablaufoptimierung in den Bereichen Beschaffungs-, La-
gerungs- und Distributionslogistik sowie den internationalen
Handel mit Konsumgütern und Immobilien aller Art. Weiter be-
zweckt die Gesellschaft die Entwicklung und den Vertrieb von Soft-
ware. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte vorneh-
men, die bestimmt oder geeignet sind, das Unternehmen zu för-
dern oder zu erleichtern. Sie kann insbesondere im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen und den Gesellschaftern oder ihr sonst wie
nahe stehende Personen Darlehen zu marktüblichen Konditionen
gewähren sowie Grundeigentum erwerben, belasten und verkau-
fen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die
Bestimmung der Pflichten ist gestrichen worden.] [bisher: Pflich-
ten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Casanova, Rolando, von Mels,
in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 18426 vom 17.05.2010 / CH-020.4.018.830-5 / 05642426

„

Isscom International GmbH,

 

in  Egg

, CH-020.4.028.545-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.
2004, S. 16, Publ. 2464528). Firma neu: 

Isscom International

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sirch, Ivan Silvester, von Wädens-
wil, in Genf, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 18427 vom 17.05.2010 / CH-020.4.028.545-3 / 05642428

„

J. Bitterli AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.903.377-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 26, Publ. 5184950). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirnsberger, Rolf, von
Alpnach, in Wettswil am Albis, Präsident des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Einzelunterschrift]; Briggen, René, von Spiez, in Dü-
bendorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18428 vom 17.05.2010 / CH-020.3.903.377-9 / 05641562

„

Klinik Pyramide am See AG, Zweigniederlassung,

 

in

Sc h w e r z e n ba c h

, CH-020.9.002.975-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 30, Publ. 4875778), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stelzer, Rainer J., von Unterengstringen, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Horisberger, Sarina, von Auswil, in Baar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18429 vom 17.05.2010 / CH-020.9.002.975-3 / 05641564

„

KPMG AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.001.933-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 26, Publ. 5592084). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brigmann,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hürzeler, Alfons, von Olten, in Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jahnke, David, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Jos-
hua Benjamin, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nicholson, Peter Cameron, australi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schreiber, Annick, von Genf, in Bernex, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sprenger, Pascal Roger, von Zollikon, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18430 vom 17.05.2010 / CH-020.3.001.933-8 / 05641566

„

KPMG Personalvorsorgestiftung,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.7.000.

150-3, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 26, Publ.
5581482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Markus, von Dagmersellen, in Zug, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Groll, Günther, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Meilen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18431 vom 17.05.2010 / CH-020.7.000.150-3 / 05641568

„

Lastam GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.028.503-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 28,
Publ. 5578072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Epelbaum, Philippe, von Gänsbrunnen, in Wädenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertschi, Hektor, von Zürich, in Kilchberg ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 18432 vom 17.05.2010 / CH-020.4.028.503-5 / 05641570

„

Liberale Aktion,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.001.663-8, Stiftung

(SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 23, Publ. 5521992). Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kan-
tons Zürich.

Tagesregister-Nr. 18433 vom 17.05.2010 / CH-020.7.001.663-8 / 05641156

„

Luna-Team GmbH,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.4.031.316-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.
2009, S. 25, Publ. 5299130). Statutenänderung: 12.04.2010. Sitz
neu: 

W an g e n- Br üt t i s e l l e n

. Domizil neu: Birkenstrasse 17,

8306 Wangen-Brüttisellen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: René Brunner Treuhand AG (CH-020.3.002.030-
9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: René Brunner Treuhand
AG].

Tagesregister-Nr. 18434 vom 17.05.2010 / CH-020.4.031.316-9 / 05642430

„

Luxhus AG,

 

i n  R ü s c hl ik o n

, CH-020.3.034.415-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 22, Publ. 5345752).
Domizil neu: Nidelbadstrasse 71, 8803 Rüschlikon. Postadresse
neu: Postfach 416, 8803 Rüschlikon.

Tagesregister-Nr. 18435 vom 17.05.2010 / CH-020.3.034.415-1 / 05641572

„

Matter Group AG,

 

b i s h e r   i n   Z ug

, CH-170.3.028.466-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 22, Publ.
5580956). Statutenänderung: 10.05.2010. Sitz neu: 

M e i l e n

. Do-

mizil neu: Toggwilerstrasse 96, 8706 Meilen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 50’000’000.00.
Liberierung: CHF 50’000’000.00. Aktien: 500’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Nutznies-
sungsrechte an 2’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.50 der swissfirst
AG, in Zug, zum Preis von CHF 10’800’000.00, sowie 100 Inha-
beraktien zu CHF 250.00 der Matter Beteiligungen AG, in Zug, zum
Preis von CHF 1’108’967.20, gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.
06.2005, wofür 825 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben wer-
den (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fidura Treuhand AG (CH-170.
3.020.513-), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Matter, Thomas, von Sissach und Muhen, in Mei-
len, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hefti,
Daniel, von Haslen und Zürich, in Uetikon am See, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zurfluh Treu-
hand AG (CH-130.3.015.349-1), in Arth, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18436 vom 17.05.2010 / CH-170.3.028.466-2 / 05642432

„

Melix GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.031.945-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 16,
Publ. 3082080). Gemäss Erklärung vom 08.06.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yildirim, Erol, von Urdorf, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher:in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Yildirim, Bülent, von Willisau, in Bir-
mensdorf ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18437 vom 17.05.2010 / CH-020.4.031.945-0 / 05641574

„

Merumpress AG,

 

i n  G r ün i n g e n

, CH-270.3.003.995-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 30, Publ.
5382720). Gemäss Erklärung vom 21.04.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: B & T Revisions AG (CH-270.3.012.
962-8), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ritler, Jean Pierre, von Kippel, in Lamporecchio (IT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelprokura [bisher:von Lu-
zern, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 18438 vom 17.05.2010 / CH-270.3.003.995-4 / 05641576

„

MIBAG Property + Facility Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

170.3.019.532-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010,
S. 26, Publ. 5554132). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Colmar, Yves, französischer Staatsangehöriger, in
Grilly (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Manzke, Annett, deutsche Staatsangehörige, in
Wildegg (Möriken-Wildegg), mit Kollektivprokura zu zweien.

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Astre, Christian,
französischer Staatsangehöriger, in Courtepin, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18439 vom 17.05.2010 / CH-170.3.019.532-6 / 05641578

„

Michel & Cortesi Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.031.044-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S.
21, Publ. 4655856). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleiner, Hans Ulrich, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18440 vom 17.05.2010 / CH-020.3.031.044-8 / 05641580

„

Mobile Axess AG,

 

i n   D ie t l ik o n

, CH-290.3.013.534-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 28, Publ.
4531640). Statutenänderung: 11.05.2010. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Do-

mizil neu: Bremgartnerstrasse 31, 8003 Zürich. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel und die Distribution von tech-
nischen und anderen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: REVITREU
AG (CH-020.3.002.154-2), in Winterthur, Revisionsstelle [bis-
her:Revitreu Revisions- und Treuhandgesellschaft].

Tagesregister-Nr. 18441 vom 17.05.2010 / CH-290.3.013.534-9 / 05642434

„

Montana-Immobilien und Handels AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.

3.003.238-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2001, S.
3466). Statutenänderung: 09.04.2010. Sitz neu: 

Ad li swi l

. Domi-

zil neu: Rainstrasse 6, 8134 Adliswil. Gemäss Erklärung vom 09.
03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mittelholzer,
Beat, von Herisau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Obergfell, Peter E., von Zürich und Adliswil, in
Thalwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mittelholzer, Ursula, von Herisau, in Adliswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18442 vom 17.05.2010 / CH-170.3.003.238-3 / 05642436

„

Multimess AG,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.3.918.151-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 25, Publ. 3818540).
Statutenänderung: 07.05.2010. Firma neu: 

LevelTech AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Fabrikation und
den Handel mit Messinstrumenten, Messsystemen und Software
aller Art, hauptsächlich im Bereich der Neigungsmessung und
verwandter Gebiete. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch
Liegenschaften erstellen lassen, erwerben, belasten und veräus-
sern. Sie kann Finanzierungs,- Anlage- und Darlehensgeschäfte
jeglicher Art tätigen, Bürgschaften eingehen und Sicherheiten zu-
gunsten Dritter leisten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder per E-Mail. . Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 07.05.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18443 vom 17.05.2010 / CH-020.3.918.151-2 / 05642438

„

Nauerz & Noell Asset Management GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.041.995-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 31, Publ. 5609550). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Acton Revisions AG (CH-
170.3.006.941-1), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18444 vom 17.05.2010 / CH-020.4.041.995-7 / 05641582

„

Oenothek am Stausee GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-400.4.018.934-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.
07.2009, S. 54, Publ. 5103114). Statutenänderung: 30.04.2010.
Firma neu: 

Dieli GmbH

. Sitz neu: 

D ie ls d o r f

. Domizil neu:

Wehntalerstrasse 4, 8157 Dielsdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb und die Führung von Detailhandelsbetrie-
ben und Tankstellen, Tankstellen-Shops und Waschstrassen für
Autos sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Das
Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Lukas, von Obersiggent-
hal, in Tegerfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00;
Baumgartner, Sandra, von Obersiggenthal, in Tegerfelden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00; Eiseler, Silvia, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schellenberg, René, von
Steinmaur, in Steinmaur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 175 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ei-
seler, Heinz, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 18445 vom 17.05.2010 / CH-400.4.018.934-0 / 05642440

„

Optitrade & Service AG,

 

in   R ü m la n g

, CH-020.3.033.722-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 23, Publ.
4981038). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18513 vom 17.05.2010 / CH-020.3.033.722-6 / 05642378

„

Orotels Corporation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.905.040-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 37, Publ.
5409838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wespi, An-
dreas P., von Schönenberg ZH, in Almens, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Raschle, Emil, von Hemberg,
in Lake Jackson (TX/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Buchex Treuhand AG (CH-270.3.001.313-3), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18446 vom 17.05.2010 / CH-020.3.905.040-8 / 05641584

„

Otto Fischer AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.955-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 40, Publ. 5143566).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blun-
schi, Kastor, von Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kiefer, Hansrudolf, von Basel, in
Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Altenburger, Roger, von
Pfyn, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fischer, Patrick, von Schaffhausen, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Reiff, Dieter, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupf,
Alain Dominique, von Flums, in Zollikon, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18447 vom 17.05.2010 / CH-020.3.908.955-6 / 05641586

„

Panthera Patente AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-320.3.

018.062-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 29,
Publ. 5601440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pladwig, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18448 vom 17.05.2010 / CH-320.3.018.062-9 / 05641588

„

pelicanfilms GmbH,

 

in  Kü sn acht  ZH

, CH-020.4.027.571-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.
2010, S. 28, Publ. 5523242). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marty, Patrick, von Rothenthurm, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 67 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Goetsch, Ni-
colas, von Steckborn, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18449 vom 17.05.2010 / CH-020.4.027.571-5 / 05641590

„

Platanus Family Office AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.028.706-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 23, Publ.
4598344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Villiger Treuhand AG (CH-251.3.000.076-9), in Biberist, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18450 vom 17.05.2010 / CH-020.3.028.706-2 / 05641592

„

Playground AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.920.246-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 38, Publ. 5403932).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 18515 vom 17.05.2010 / CH-020.3.920.246-8 / 05642380

„

Pogo GmbH,

 

i n   F r e i e ns t e i n - T e uf en

, CH-020.4.001.996-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.
1996, S. 3667). Gemäss Erklärung vom 07.04.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18451 vom 17.05.2010 / CH-020.4.001.996-3 / 05641594

„

Procedural AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.031.608-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 24, Publ. 5515044).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Pascal, von
Wauwil, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Claesson, Ulf, schwedischer Staatsangehöriger, in
Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 18452 vom 17.05.2010 / CH-020.3.031.608-1 / 05641596

„

Progrès Versicherungen AG,

 

i n  D üb e n do r f

, CH-170.3.021.

822-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 21,
Publ. 5040642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: David, Eugen, von Amden, in St. Gallen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
Philippe, von Hundwil, in Zumikon, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ries, Ralf, deutscher Staatsange-
höriger, in Stadel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Szucs, Prof. Dr. Tomas, von
Basel, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gfeller, Kurt, von Vechigen, in Lyss, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-

berechtigung]; Schmutz, Daniel, von Herrliberg, in Küsnacht ZH,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Herrli-
berg].

Tagesregister-Nr. 18453 vom 17.05.2010 / CH-170.3.021.822-6 / 05641598

„

Raiffeisenbank Bergdietikon Genossenschaft,

 

b is h er   in

Be rg d ie ti k on

, CH-400.5.903.164-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

76 vom 21.04.2010, S. 2, Publ. 5596368). Statutenänderung: 09.
04.2010. Firma neu: 

Raiffeisenbank an der Limmat Genossen-

schaft

. Sitz neu: 

D ie ti k on

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 5, 8953

Dietikon. Zweck: Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wil-
helm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: a) Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliesslich Sparein-
lagen; b) das Hypothekar- und Kreditgeschäft; c) die Abwicklung
des Zahlungsverkehrs; d) das indifferente Geschäft, insbesondere
das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen
des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlassenen Geschäfts-
reglements ausgeübt und ist auf die finanziellen, personellen, or-
ganisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzustimmen.
Die Bank kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich an allen
Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie
an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer Ge-
schäftstätigkeit dient. Die Bank kann Liegenschaften zu Bankzwe-
cken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im
Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung ei-
ner Versteigerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle
mit Liegenschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchli-
chen Rechte und Lasten begründen und löschen. Haftung/Nach-
schusspflicht: Haftung/Nachschusspflicht: Beschränkte Nach-
schusspflicht bis höchstens CHF 8’000.– pro Genossenschafter.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rizzo, Diego, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivprokura
zu zweien (wie bisher); Hirzel, Max, von Dietikon, in Widen, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Wälchli, Urs, von Langendorf, in Geroldswil, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Brunner, Willi, von Adelboden, in Bergdietikon, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Leemann, Urs, von Oetwil an der Limmat, in Oetwil an
der Limmat, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung (wie bisher); Annaheim, Franz, von Trimbach, in Bergdie-
tikon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
(wie bisher); Bächli, Rainer, von Würenlingen, in Baden, Mitglied
der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Rizzo, Valerio, von Aarau, in Obergösgen, Vorsitzender der Bank-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Temel,
Öçal, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Mitglied der Bankleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Knecht,
Brigitte, von Conthey, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 18454 vom 17.05.2010 / CH-400.5.903.164-0 / 05642442

„

Regioworld AG,

 

in  K i lch berg  ZH

, CH-020.3.023.255-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 27, Publ.
5229440). Firma neu: 

Regioworld AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.04.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändli, Paul, von Zürich, in Thalwil, Delegierter des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ruckstuhl, Clemens, von Adlis-
wil, in Adliswil, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Promit Treuhand AG (CH-020.3.920.
864-2), in Kilchberg ZH, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 18455 vom 17.05.2010 / CH-020.3.023.255-9 / 05642360

„

REIAG Immobilien AG,

 

i n   W a l d   Z H

, CH-020.3.031.358-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 32, Publ.
5466726). Domizil neu: Schibliraiweg 118, 8636 Wald .

Tagesregister-Nr. 18456 vom 17.05.2010 / CH-020.3.031.358-3 / 05641464

„

reifenking GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.032.832-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007,
S. 26, Publ. 3964438). Statutenänderung: 23.06.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 25.06.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Özdeveci, Harun, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 18457 vom 17.05.2010 / CH-020.4.032.832-0 / 05642362

„

Rotary-Stiftung Volketswil,

 

i n Vo lkets wil

, CH-020.7.903.

374-6, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 21, Publ.
4656660). Domizil neu: c/o Werbeagentur Knaus & Knaus BSW
AG, Chappelistrasse 1, 8604 Volketswil.

Tagesregister-Nr. 18458 vom 17.05.2010 / CH-020.7.903.374-6 / 05641466

„

RS-Store GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-514.4.025.777-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009,
S. 39, Publ. 5084696). [Neue] Weitere Adresse: In der Au 2, 8406
Winterthur.

Tagesregister-Nr. 18459 vom 17.05.2010 / CH-514.4.025.777-9 / 05641468

„

SAM Sensory and Marketing Switzerland AG,

 

in   Züri ch

,

CH-020.3.922.814-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.
2010, S. 32, Publ. 5475752). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tamagni, Dr. Paolo, von Sant’Antonio, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Dr.
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18460 vom 17.05.2010 / CH-020.3.922.814-9 / 05641470

„

Sanford (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.922.310-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 26, Publ.
5596656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dobbelsteijn, Petrus, von niedeländischer Staatsangehöriger,
in Eethen (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18461 vom 17.05.2010 / CH-020.3.922.310-0 / 05641472

„

sansan Versicherungen AG,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-170.3.024.

846-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 44,
Publ. 5081964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: David, Dr. Eugen, von Amden, in St. Gallen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
Philippe, von Hundwil, in Zumikon, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ries, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Stadel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szucs, Prof. Dr. To-
mas, von Basel, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Kurt, von Vechigen, in
Lyss, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schmutz, Daniel Hugo, von Herrliberg, in
Küsnacht ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Herrliberg]; Ernst & Young AG (CH-
020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Ernst &
Young AG].

Tagesregister-Nr. 18462 vom 17.05.2010 / CH-170.3.024.846-4 / 05641474

„

Schmid Reisen AG,

 

i n   P fä f f i k o n

, CH-020.3.923.388-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 28, Publ.
5496580). Statutenänderung: 30.04.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Carreise-Unternehmens. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung vom 30.04.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO AG (CH-130.0.010.413-2), in La-
chen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18463 vom 17.05.2010 / CH-020.3.923.388-7 / 05641844

„

Schmidt Transporte AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.923.400-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 30, Publ.
5187850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Accura Treuhand AG (CH-350.3.000.073-0), in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüdi
Treuhand AG (CH-020.3.028.423-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18464 vom 17.05.2010 / CH-020.3.923.400-1 / 05641476

„

Southern Ocean Trading AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.031.363-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 22, Publ.
4684138). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Giubiasco im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18518 vom 17.05.2010 / CH-020.3.031.363-8 / 05641114

„

Spitex-24-Pflege GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.032.744-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2006, S. 17, Publ. 3266592). Statutenänderung: 14.12.2009.
Firma neu: 

AVITA Spitex GmbH

. Domizil neu: Dora-Staudinger-

Strasse 2, 8046 Zürich. Postadresse neu: Postfach 391, 8046 Zü-
rich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Spitex Leistungen an
Private und Organisationen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.12.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18465 vom 17.05.2010 / CH-020.4.032.744-4 / 05641846

„

StageArt GmbH,

 

i n  A dl is w il

, CH-020.4.031.277-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008,
S. 39, Publ. 4782792). Statutenänderung: 30.04.2010. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abramova, Elena, kanadische
Staatsangehörige, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:Abramov, Elena und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Biagioli, Patrick, von Berg TG, in Adliswil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18466 vom 17.05.2010 / CH-020.4.031.277-3 / 05642364

„

Stefan Hofer Weine/Spirituosen AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.

022.954-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S.
27, Publ. 4725744). Statutenänderung: 03.12.2009, 04.03.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export so-
wie den Vertrieb von Lebensmitteln und Getränken, insbesondere
von Weinen und Spirituosen. Ausserdem kann sie alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige, verwandte oder
sonstige Unternehmen erwerben oder errichten, sofern dies dem
Gesellschaftszweck förderlich ist. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben und veräussern, belasten und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.05.2010, No 97, Jahrgang - année - anno: 128

SHAB. Gemäss Erklärung vom 19.03.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand Service Wallisellen AG (CH-
020.3.021.980-7), in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Stefan, von Rothrist, in
Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Fossati Hofer, Nadja, von Arzo, in Rüschlikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18467 vom 17.05.2010 / CH-020.3.022.954-8 / 05641848

„

Steinbock Dienstleistungen AG,

 

bi s he r   i n  T he r w i l

, CH-

280.3.013.571-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010,
S. 6, Publ. 5547168). Statutenänderung: 07.05.2010. Firma neu:

Western Only AG

. Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: Nordstrasse 89,

8037 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel von
Waren aller Art, insbesondere von Reitsportartikeln, die Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen und Beratungen in diesem
Zusammenhang sowie der Import und Export von Waren aller Art,
insbesondere von Reitsportartikeln. Die Gesellschaft kann Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und betreiben so-
wie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sind Namen bzw. Adressen
von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 10.
03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie
bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ettlin-Seeliger, Brigitte, von Kerns und Reigoldswil, in Therwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gegic, Almir, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18468 vom 17.05.2010 / CH-280.3.013.571-3 / 05641850

„

Stevens & Rosenberg economic research and consulting li-

mited, Birmingham (GB), Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.9.002.196-6, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 32, Publ. 5373258), mit Haupt-
sitz in: Birmingham (GB). Firma neu: 

Stevens & Rosenberg eco-

nomic research and consulting limited, Birmingham (GB),
Zweigniederlassung Zürich in Liquidation

. Angaben zur Zweig-

niederlassung neu: Gemäss Verfügung der Eidgenössischen Fi-
nanzmarktaufsicht FINMA vom 3. Mai 2010 wurde über die Ste-
vens & Rosenberg economic research and consulting limited, Bir-
mingham (GB), Zweigniederlassung Zürich, mit Wirkung ab dem
4. Mai 2010, 8.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. Die Zweigniederlas-
sung wird nur zum Zweck der Konkursliquidation unter der Firma
’Stevens & Rosenberg economic research and consulting limited,
Birmingham (GB), Zweigniederlassung Zürich, in Liquidation’
weitergeführt. Als Konkursliquidatoren werden Dr. Daniel Hunke-
ler, von Wikon und Malters, in Zürich, und Salvatore Petralia, von
Baden AG, in Baden AG, eingesetzt. Sie vertreten die Zweignieder-
lassung je mit Einzelunterschrift. Die bis anhin eingetragenen
Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunkeler, Daniel, von Wikon, in Zürich, Kon-
kursliquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Untersuchungsbe-
auftragter mit Einzelunterschrift]; Petralia, Salvatore, von Baden,
in Baden, Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Un-
tersuchungsbeauftragter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18469 vom 17.05.2010 / CH-020.9.002.196-6 / 05641852

„

Störi & Co AG,

 

in   W ä d en s w i l

, CH-020.3.925.043-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 63, Publ. 5115406).
Domizil neu: Hagenmoosstrasse 14, 8820 Wädenswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Henger Treuhand AG (CH-
020.3.028.849-5), in Wädenswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18470 vom 17.05.2010 / CH-020.3.925.043-5 / 05641478

„

strongSec GmbH,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.4.022.288-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2000, S. 6201). Gemäss Erklärung vom 12.05.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18471 vom 17.05.2010 / CH-020.4.022.288-0 / 05641480

„

SWISSENERGY AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.031.334-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 19, Publ. 4068954).
Statutenänderung: 06.04.2009. Gemäss Erklärung vom 30.06.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HJB Un-
ternehmensberatung & Revisionsstelle dipl. oek. Hans-Joachim
Becke, in Embrach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18472 vom 17.05.2010 / CH-020.3.031.334-7 / 05641482

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 35, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’211 vom 16.01.2009. 

Swisstaxifon

GmbH,

 

i n  Opf ik o n

, CH-020.4.032.372-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 35, Publ.
4840022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zilinski,
Gustav-Paul, von Malans, in Opfikon, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 13
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18473 vom 17.05.2010 / CH-020.4.032.372-1 / 05641484

„

Tagesschule Villa Wackelzahn GmbH,

 

in  Th al wi l

, CH-020.

4.033.486-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 28.06.2006, S. 20, Publ. 3437248). Firma neu: 

Tagesschule

Villa Wackelzahn GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.05.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laube, Jürg, von
Baldingen, in Stein AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Abouchar-Siegfried, Monika, von Thalwil, in Thal-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 18474 vom 17.05.2010 / CH-020.4.033.486-8 / 05642366

„

Talent-Profile GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.039.384-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009,
S. 27, Publ. 4853288). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oheim-Frenzel, Anje, deutsche Staatsangehörige,
in Lindlar (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Isidor, von Dulliken, in Röschenz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 18475 vom 17.05.2010 / CH-020.4.039.384-3 / 05641854

„

TBO Treuhand AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.925.815-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 27, Publ. 5619114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Hans, von Berg SG, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hans J. Huber, dipl. Wirt-
schaftsprüfer (CH-020.1.000.101-4), in Birmensdorf ZH, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18476 vom 17.05.2010 / CH-020.3.925.815-6 / 05641856

„

TEGULA AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.003.940-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 28, Publ. 4908466). Sta-
tutenänderung: 06.05.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die beherrschende Beteiligung an der Conzzeta AG, die Beteili-
gung an anderen Unternehmen aller Art und die Verwaltung von
Vermögen. Sie kann alle damit zusammenhängenden Geschäfte
tätigen.

Tagesregister-Nr. 18477 vom 17.05.2010 / CH-020.3.003.940-3 / 05641858

„

Telebau GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.4.003.424-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.
2006, S. 18, Publ. 3497528). Gemäss Erklärung vom 30.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18478 vom 17.05.2010 / CH-020.4.003.424-4 / 05641860

„

VALEAS Wirtschaftsberatung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.

370-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 28,
Publ. 5335940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Behnisch, Prof. Dr. Urs, von Trub, in Fraubrunnen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeschbacher, Walter, von Lützelflüh, in Warth-Weiningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Coi, René, von
Schaffhausen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18479 vom 17.05.2010 / CH-020.3.022.370-2 / 05641862

„

Value Partners Associates AG,

 

in  Op fi kon

, CH-020.3.027.

658-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 33,
Publ. 5570464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waibel, Dr. Anton, von Diepoldsau, in Greppen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18480 vom 17.05.2010 / CH-020.3.027.658-7 / 05641864

„

Verein Pfadi Winterthur Marketing und Management,

 

in

W i nt er th ur

, CH-020.6.000.907-7, Verein (SHAB Nr. 131 vom 08.

07.2005, S. 23, Publ. 2924314). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Benz, Dieter, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18481 vom 17.05.2010 / CH-020.6.000.907-7 / 05641866

„

Verein zur Förderung Schweizer Mode- und Textildesigner

in Liquidation,

 

i n  Wi n te r th u r

, CH-020.6.001.029-7, Verein

(SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 26, Publ. 5349316). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Evelyn Ju-
lia, von Küttigen, in Winterthur, Mitglied des Vorstandes und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: schwabkuster gmbh (CH-020.4.040.982-9), in
Winterthur, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 18482 vom 17.05.2010 / CH-020.6.001.029-7 / 05641868

„

Wasserversorgung Jonatal Genossenschaft,

 

i n   W a l d  Z H

,

CH-020.5.901.617-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.
2010, S. 33, Publ. 5562072). Statutenänderung: 25.03.2009. Ge-
mäss Erklärung vom 24.04.2009 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stutz, Fritz, von Sarmenstorf, in Wald ZH,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Friedrich, Marcel, von Zü-
rich und Aesch ZH, in Wald ZH, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 18483 vom 17.05.2010 / CH-020.5.901.617-8 / 05641870

„

Wild Immobilien GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.040.424-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 44, Publ. 5110814). Domizil neu: Rennweg 50, 8001 Zü-
rich.

Tagesregister-Nr. 18484 vom 17.05.2010 / CH-020.4.040.424-1 / 05641872

„

Wohnplus AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.026.995-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 26, Publ. 5564972). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kolb Treuhand (CH-400.
1.005.400-4), in Spreitenbach, Revisionsstelle [bisher:Hansruedi
Kolb (CH-400.1.005.400-4)].

Tagesregister-Nr. 18485 vom 17.05.2010 / CH-020.3.026.995-0 / 05641874

„

Zanetti & Partners AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.033.195-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 26, Publ.
4746870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Wilkens, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungs-
rates oder mit Andreas Schmidt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zanetti, Andrea, von Chur und Poschiavo, in Kloten,
Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Fleischmann, Jutta, deutsche
Staatsangehörige, in Aachen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schmidt,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Erftstadt-Liblar (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beier,
Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, stellvertre-
tende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates oder mit Andreas Schmidt [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder mit Andreas
Schmidt]; Holzherr, Nicole, von Bärschwil, in Aeugst am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungs-
rates oder mit Andreas Schmidt.

Tagesregister-Nr. 18486 vom 17.05.2010 / CH-020.3.033.195-5 / 05641876

„

Zentrum Sunnegarte AG,

 

i n   B ub i ko n

, CH-020.3.034.076-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 28, Publ.
5551340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomer,
Stephan, von Lengnau AG, in Aesch BL, Geschäftsführer und Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Geschäftsführer und Vorsitzender der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller Wetli, Elsbeth, von
Männedorf, in Bubikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Züger, Myrta, von Innerthal, in Tuggen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 18487 vom 17.05.2010 / CH-020.3.034.076-4 / 05641878

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. und M.Th. Lorenzo Albor-Zwyssig,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.

001.166-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07.02.2003, S.
19, Publ. 851126). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18488 vom 17.05.2010 / CH-020.2.001.166-4 / 05641880

„

AD+media AG in Liquidation,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.033.867-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 25, Publ.
5496394). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18489 vom 17.05.2010 / CH-020.3.033.867-0 / 05641882

„

Anton Fritschi,

 

i n  S t ä f a

, CH-020.1.905.804-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 193 vom 04.10.1989, S. 4046). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 18490 vom 17.05.2010 / CH-020.1.905.804-5 / 05641884

„

Bema-Tech Wärmedämmung GmbH in Liquidation,

 

in

Sc h l ie re n

, CH-290.4.006.305-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 25, Publ. 5496634).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18492 vom 17.05.2010 / CH-290.4.006.305-3 / 05641886

„

Blumen Binz GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.

021.015-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2008, S. 21, Publ. 4325080). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18493 vom 17.05.2010 / CH-020.4.021.015-6 / 05641888

„

Choose the Best AG in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.

024.607-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 25,
Publ. 5496652). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18496 vom 17.05.2010 / CH-020.3.024.607-4 / 05641892

„

clover creations GmbH in Liquidation,

 

in  Di etiko n

, CH-020.

4.028.209-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 16.02.2010, S. 25, Publ. 5496654). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18497 vom 17.05.2010 / CH-020.4.028.209-4 / 05641894

„

Cytos Biotherapeutics AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-170.3.032.

950-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 45,
Publ. 5096236). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Cytos Biotechnology AG, in Schlieren (CH-
020.4.000.944-1 ), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18499 vom 17.05.2010 / CH-170.3.032.950-3 / 05642372

„

d-type AG in Liquidation,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.3.003.

688-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 27,
Publ. 4978822). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18500 vom 17.05.2010 / CH-020.3.003.688-9 / 05641896

„

Easy Automaten GmbH in Liquidation,

 

in  Ni ed erh as li

, CH-

020.4.031.536-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 27, Publ. 5493766). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18501 vom 17.05.2010 / CH-020.4.031.536-7 / 05641898

„

Felchlin AG in Liquidation,

 

i n  S c hl ie re n

, CH-020.3.907.

594-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 26,
Publ. 5496674). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18502 vom 17.05.2010 / CH-020.3.907.594-9 / 05641900

„

Hirschen Oberstammheim AG in Liquidation,

 

in  Ob er-

s t am m h e i m

, CH-020.3.026.225-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

142 vom 25.07.2006, S. 19, Publ. 3481910). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18505 vom 17.05.2010 / CH-020.3.026.225-7 / 05641902

„

Innovadis AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.696-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 23, Publ.
4320672). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 18507 vom 17.05.2010 / CH-020.3.004.696-7 / 05641904

„

Inter Retail Holding Group AG in Liquidation,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-170.3.026.290-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.
2010, S. 26, Publ. 5496704). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18508 vom 17.05.2010 / CH-170.3.026.290-5 / 05641906

„

Janix AG in Liquidation,

 

i n  H or g e n

, CH-020.3.007.121-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 26, Publ.
5496712). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18509 vom 17.05.2010 / CH-020.3.007.121-3 / 05641908

„

JCI GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.030.963-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.
2010, S. 26, Publ. 5496716). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18510 vom 17.05.2010 / CH-020.4.030.963-1 / 05641910

„

Kebap Point City GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.036.484-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 16.02.2010, S. 26, Publ. 5496722). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18511 vom 17.05.2010 / CH-020.4.036.484-3 / 05641912

„

Macek AG in Liquidation,

 

i n   W äd e n s w il

, CH-020.3.916.

538-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 27,
Publ. 5496498). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18512 vom 17.05.2010 / CH-020.3.916.538-4 / 05641914

„

PETUL AG in Liquidation,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.031.219-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 31, Publ.
5472118). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18514 vom 17.05.2010 / CH-020.3.031.219-7 / 05641916

„

Radosavljevic & Karalic InterConnect,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.

006.004-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008,
S. 19, Publ. 4629888). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18516 vom 17.05.2010 / CH-020.2.006.004-4 / 05641918

„

Sela GmbH in Liquidation,

 

in  O et wil  am See

, CH-020.4.

034.804-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 17.02.2010, S. 29, Publ. 5499080). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18517 vom 17.05.2010 / CH-020.4.034.804-9 / 05641920

„

SWISS GUARD SECURITY Fritschi,

 

in   R e g en s d or f

, CH-020.

1.040.461-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2002,
S. 17, Publ. 432588). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 18519 vom 17.05.2010 / CH-020.1.040.461-2 / 05641922

„

The Poker Lounge AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.

032.572-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 29,
Publ. 5496614). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18520 vom 17.05.2010 / CH-020.3.032.572-8 / 05641924

„

VIVID over IP AG in Liquidation,

 

in  Herrl ib e rg

, CH-020.3.

028.048-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 30,
Publ. 5493962). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18521 vom 17.05.2010 / CH-020.3.028.048-8 / 05641926

„

Vorsorgekasse-Genossenschaft des SVB in Liquidation,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.5.000.249-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom

21.05.2008, S. 26, Publ. 4484664). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18522 vom 17.05.2010 / CH-020.5.000.249-8 / 05641928