logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 20.05.2010

Nr. 96 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 20.05.2010

Nr. 96 - 128

e

 année

Giovedì, 20.05.2010

Nr. 96 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AR 1

FR 1

GE 2

GL 3

LU 3

NW 4

SG 4

SO 6

SZ 7

TG 7

TI 8

UR 10

VD 10

VS 12

ZG 12

ZH 14

Schuldenrufe

 17

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 23

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 27

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 28

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 31

Indice
Indice

Redaktionsschluss Pfingstmontag 24.5.10
Délai de rédaction pour lundi de Pentecôte 24.5.10
Termine di redazione per lunedì di Pentecoste 24.5.10
Online-Zustellung / Envoi en ligne 

Andere gesetzliche Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Autres publications légales
5 jours ouvrables avant la parution

Autres publications légales
5 jours ouvrables avant la parution

Publikationsdatum
Date de publication
Data della pubblicazione

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

21.05.2010

19.05.2010, 12h00

25.05.2010

20.05.2010, 12h00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARTOP Invest AG,

 

i n   T e u f e n  AR

, CH-300.3.013.010-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2001, S. 3259). Statu-
tenänderung: 27.04.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den An- und Verkauf von Liegenschaften sowie Beteiligungen aller
Art. Sie kann sich selber an Unternehmen beteiligen. Die Gesell-
schaft bietet Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwal-
tung, Vertretungen, Finanz- und Steuerberatungen an. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen, soweit das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, mit eingeschriebenem Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunziker-Näf, Anna, von Teufen AR, in
Lustmühle (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift; IDP
Treuhand AG, in Gais, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Denzler, Regula, von Teufen AR, in Zufikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hunziker, Sa-
muel, von Teufen AR, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 761 vom 14.05.2010 / CH-300.3.013.010-9 / 05639676

„

AWS GmbH,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.4.014.357-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S.
3, Publ. 4843518). Statutenänderung: 14.05.2010. Zweck neu: Be-
ratung, Planung, Verkauf, Vermietung und Montage von Gerüst-
konstruktionen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nydegger, Marianne, von Rüschegg, in
Teufen AR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Metzger,
Patrick, von Ziefen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bender, Björn, von Basel, in Seu-
zach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bender, Nicole, von Ba-
sel, in Seuzach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 762 vom 14.05.2010 / CH-300.4.014.357-5 / 05639678

„

Berit Paracelsus-Klinik AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-300.3.010.

857-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 3,
Publ. 5073502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krukemeyer, Dr. Manfred Georg, deutscher Staatsange-
höriger, in Osnabrück (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felscher, Alfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kempen (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 763 vom 14.05.2010 / CH-300.3.010.857-8 / 05639982

„

Genossenschaft Alterssiedlung Quisisana Heiden,

 

in  Hei-

d en

, CH-300.5.010.438-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.

05.2009, S. 3, Publ. 5009388). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weber, Ernst, von Ebnat-Kappel, in Hei-

den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Heinz, von Rüschegg, in
Heiden, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 764 vom 14.05.2010 / CH-300.5.010.438-5 / 05640188

„

Graber, Press- und Stanzwerk AG,

 

in  Walzenh a u s en

, CH-

300.3.010.144-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002,
S. 2, Publ. 479942). Statutenänderung: 14.05.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte mit Metallstanzerei, Vorrichtungs- und Werkzeugbau sowie
den Handel mit Maschinen. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Ge-
schäfte zu tätigen, die nach Ansicht der Verwaltung mit dem ge-
nannten Zweck in Zusammenhang stehen oder in ihrem Interesse
als geboten erscheinen. Sie ist auch befugt, im Rahmen des Ge-
sellschaftszweckes Liegenschaften zu erwerben, zu veräussern, zu
mieten und zu vermieten oder zu pachten und zu verpachten. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten und weitere Gesellschaften
gründen, sich in beliebiger Form bei solchen beteiligen und an-
dere bei sich beteiligen lassen, oder mit anderen Gesellschaften fu-
sionieren. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisions- und Treuhandgesellschaft St. Gallen, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 765 vom 14.05.2010 / CH-300.3.010.144-7 / 05639680

„

IREMO GmbH,

 

in  Heri sau

, CH-300.4.014.824-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008,
S. 3, Publ. 4576810). Zweigniederlassung neu: Folgende Zweig-
niederlassung ist aufgehoben worden: St. Gallen, (CH-320.9.063.
616-7).

Tagesregister-Nr. 766 vom 14.05.2010 / CH-300.4.014.824-6 / 05640190

„

Swiss-Drives AG,

 

i n  S p ei c he r

, CH-300.3.016.293-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 2, Publ. 5231052).
Domizil neu: Hauptstrasse 19, 9042 Speicher. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weibel, Leo, von Jonschwil, in Ror-
schach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Züger, Daniel, von Altendorf, in Andwil SG, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Eichenberger, Ernst, von Trub,
in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 767 vom 14.05.2010 / CH-300.3.016.293-7 / 05640192

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Königsdorfer Verwaltungs AG in Liquidation,

 

in  Wal z en-

ha u s e n

, CH-320.3.017.943-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250

vom 24.12.2008, S. 4, Publ. 4801260). Löschungsgrund: Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 768 vom 14.05.2010 / CH-320.3.017.943-0 / 05639682

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

K.M. construction SA,

 

à  G r a ng e s - P a c c ot

, Impasse des

Etangs 5, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3544450-2. Nouvelle so-
ciété anonyme. But: construction et rénovation d’immeubles,
ainsi que la conduite de tous travaux sous la forme de l’entreprise
générale (cf. statuts pour but complet). Séparation: La société est
issue de la scission de la société K.M. immo SA (CH-217-3532940-
2), à Granges-Paccot. Selon projet de scission du 22.12.2009, la
société reprend des actifs de CHF 224’223.57 et des passifs envers
les tiers de CHF 124’223.57, soit un actif net de CHF 100’000.–,
contre attribution aux actionnaires de la société transférante de

100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Statuts du 12.03.2010. Adminis-
tration: Altare Maxime, de France, à Granges-Paccot, est adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du
12.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2471 du 14.05.2010 / CH-217.3.544.450-2 / 05640528

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AU VIEUX GRENIER SA,

 

à Gr ol le y

, CH-217-1000450-0, fab-

rication et vente de tous produits de boulangerie et de pâtisserie.
(FOSC du 05.05.2009, p. 8). Lauper René n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE MAREC GERANCE
S.A. (CH-217-1000476-0), à Marly. 

Registre journalier no 2472 du 14.05.2010 / CH-217.1.000.450-0 / 05640158

„

DICA CARRELAGE Sàrl,

 

à   M a r l y

, CH-217-3534876-5, exploi-

tation d’une entreprise de carrelage, chapes, isolation. (FOSC du
09.10.2009, p. 8). Nouvelle adresse: Route du Nord 3, 1723 Marly. 

Registre journalier no 2473 du 14.05.2010 / CH-217.3.534.876-5 / 05640160

„

Dresser-Rand Sales Company S.A.,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-

0135514-0, surveillance et développement des transactions qui
sont dans l’intérêt de la Dresser-Rand Company, etc. (FOSC du 27.
11.2007, p. 8). Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée. Statuts modifiés le 10.05.2010. Selon déclaration
du 10.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. PriceWaterhouseCoopers SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2474 du 14.05.2010 / CH-217.0.135.514-0 / 05640162

„

Fondation pour la Garde Suisse Pontificale au Vatican,

 

à   F r i -

bo u r g

, CH-217-1000772-1, apporter un soutien matériel et social

à la Garde Suisse Pontificale au Vatican et à ses membres, etc.
(FOSC du 08.12.2008, p. 8). Schürer Wolfgang n’est plus vice-pré-
sident, sa signature, est radiée. Koch Kurt, inscrit sans signature,
n’est plus membre du conseil. Brunner Norbert, d’Eischoll, à Sion,
est nommé membre du conseil, sans signature. 

Registre journalier no 2475 du 14.05.2010 / CH-217.1.000.772-1 / 05640164

„

K.M. immo SA,

 

à   G r a ng e s - P a c c ot

, CH-217-3532940-2,

achat, vente et gestion d’immeubles, etc. (FOSC du 05.01.2010, p.
9). Séparation: selon projet de scission du 22.12.2009, la société a
transféré une partie de ses actifs et de ses passifs à K.M. construction
SA, à Granges-Paccot (CH-217-3544450-2). 

Registre journalier no 2476 du 14.05.2010 / CH-217.3.532.940-2 / 05640530

„

Le Carmel S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0130235-2, l’acquisi-

tion, la construction, l’exploitation ou la vente d’immeubles, etc.
(FOSC du 16.11.1998, p. 7812). Organe de révision: la raison so-
ciale de l’organe de révision inscrit Hospes AG devient HRT Revi-
sions AG (CH-217-0190387-6). 

Registre journalier no 2477 du 14.05.2010 / CH-217.0.130.235-2 / 05640166

„

PA CONSULTING GROUP HOLDINGS SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-

217-0138774-0, acquérir et détenir des participations dans d’au-
tres sociétés, etc. (FOSC du 18.11.2008, p. 7). Spreadbury Andrew
n’est plus président, sa signature est radiée. Autill Amanda, de
Grande-Bretagne, à Cambridge (GB), est nommée présidente,
avec signature collective à deux. Ernst & Young SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fidutrust Revision SA
(CH-217-0134984-1), à Fribourg. 

Registre journalier no 2478 du 14.05.2010 / CH-217.0.138.774-0 / 05640168

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.05.2010, No 96, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A Chacun Son Toit Cretegny,

 

à  Vi ll or son n e ns

, CH-217-

3538348-8, agence immobilière. Entreprise individuelle. (FOSC
du 08.04.2008, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 

Registre journalier no 2479 du 14.05.2010 / CH-217.3.538.348-8 / 05640170

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association METALproductions,

 

à   G e nè v e

, rue Jean-Robert

Chouet 4, 1202 Genève, CH-660-1267010-5. Nouvelle association.
Statuts du 02.02.2010. But: production de spectacles, de films (do-
cumentaires, fictions ou autres) et tout type de manifestation
ayant un objet artistique; soutien et entreprise de toute démarche
visant ce but. Ressources: cotisation, dons et legs, subventions,
produit de son activité. Organisation: comité et contrôleur des
comptes. Comité: Grandjean Claude Evelyne, de La Verrerie, à
Genève, présidente, avec signature individuelle, et Anex-Monnier
Isabelle, d’Ollon et Tramelan, à La Chaux-de-Fonds, trésorière,
sans signature. 

Registre journalier no 8234 du 14.05.2010 / CH-660.1.267.010-5 / 05639890

„

Batitech Services Sàrl,

 

à Ge nè v e

, avenue Henri-Golay 13,

1203 Genève, CH-660-1200010-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 29.04.2010. But: toutes activités en matière
de revêtement de sol, nettoyage, entretien d’immeubles, forage,
carottage (dalle) et peinture (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associés: Bajrami Mehush, du Kosovo, à Genève, pour 180
parts de CHF 100, et Bajrami Kadrush, du Kosovo, à Genève, pour
20 parts de CHF 100. Gérant: l’associé Bajrami Mehush avec sig-
nature individuelle; l’ autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Selon déclaration du gérant du 11.05.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 8235 du 14.05.2010 / CH-660.1.200.010-7 / 05639892

„

Blanche et Brillante SA

 

[Blanche et Brillante Ltd.]

, à

G e n è v e

, avenue Pictet-De-Rochemont 17, 1207 Genève, CH-

660-1203010-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.05.2010.
But: production, distribution et vente de produits de blanchiment
dentaire de la marque TM Blanche et Brillante, ainsi que presta-
tions de soins de blanchiment dentaire sous licence de Blanche et
Brillante SA (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 200’000
actions de CHF 0.50, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Brun Henry, de et à Bagnes, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administrateur du 03.05.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8236 du 14.05.2010 / CH-660.1.203.010-0 / 05639894

„

Deaf International Football Association (DIFA),

 

à Ge nè v e

,

avenue Calas 6, c/o Oliver Ciric, 1206 Genève, CH-660-0477010-
8. Nouvelle association. Statuts du 11.11.2009. But: promouvoir
le football parmi les malentendants; promouvoir, règlementer et
contrôler le football dans les pays des membres à la lumière du
fair play et ses valeurs unificatrices, éducatives, culturelles et hu-
manitaires, en particulier parmi les jeunes et à travers des pro-
grammes de développement; organisation de compétitions nati-
onales et internationales avec d’autres associations; préparation
de règlements et leur exécution (cf. statuts pour but complet). Res-
sources: cotisations, contributions; amendes; produit de l’activité.
Organisation: comité exécutif et contrôleur. Comité exécutif:
Frenkel Yakov, de Russie, à Moscou, RUS, président, et Ciric Oliver,
de et à Genève, vice-président, tous deux avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 8237 du 14.05.2010 / CH-660.0.477.010-8 / 05639896

„

Fondation iDrate,

 

à   C h ên e - B o ug e r i e s

, chemin J.-F.-Du-

puy 21, 1231 Conches, CH-660-1275010-5. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du 03.05.2010. But: entreprise de tous types d’ac-
tions permettant de faciliter l’accès à l’eau, notamment à l’eau
potable; révélation, accompagnement et soutien d’entrepreneurs
sociaux, principalement dans le domaine de l’eau potable; travail
dans le domaine de l’engagement civique, du développement éco-
nomique, de l’environnement, de la santé et des droits humains;
acquisition de sources d’eau; acquisition de sociétés d’assainisse-
ment d’eau. Mention d’une réserve de modification du but en fa-
veur du fondateur selon l’art. 86a CC. Organisation: conseil de
fondation et organe de révision. Conseil de fondation: Loretan
Christophe, de Chermignon, à Sion, président, Ensmann Sté-
phane, de Cologny, à Zurich, et Henry Raphaël, de Meinier, à
Chêne-Bougeries, tous avec signature collective à deux. Organe de
révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale de Genève. 

Registre journalier no 8238 du 14.05.2010 / CH-660.1.275.010-5 / 05639898

„

Freeslate, Inc., Wilmington, succursale de Plan-les-Ouates

(Genève)

 

[Freeslate, Inc., Wilmington, Plan-les-Ouates (Ge-

neva) branch]

, à 

P la n - l es - O u at e s

, chemin des Aulx 18, 1228

Plan-les-Ouates, CH-660-1150010-2. Nouvelle succursale de
Freeslate, Inc., corporation à Wilmington, DE USA, inscrite auprès
du Secretary of State, State of Delaware, USA, le 09.02.2010. But
de la succursale: services dans les industries scientifiques. Capital
autorisé: USD 1’000; apports effectués de USD 459,62. Signature

individuelle de l’administrateur Senaldi John, des USA, à Danville,
CA USA, et signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale, de Gutmans Alexander, de Bâle, à Riehen, directeur de la
succursale. 

Registre journalier no 8240 du 14.05.2010 / CH-660.1.150.010-2 / 05639900

„

FUND ADVISERS EUROPE, Bruxelles, succursale de Genève,

à   G en è v e

, avenue de Champel 4, 1206 Genève, CH-660-

1075010-9. Nouvelle succursale de FUND ADVISERS EUROPE, so-
ciété anonyme de droit belge à Bruxelles, B, inscrite auprès de la
Banque-carrefour des Entreprises le 20.05.2008 sous le no 0898.
168.431. But de la succursale: toutes opérations d’assurances et
de courtage en assurances, de financements, de prêts personnels
et hypothécaires, de leasings ou autre, de réassurance, ainsi
qu’étude, conseil, consultation et expertise, ingénierie et toutes
prestations de services en rapport avec ses activités et en matière
financière. Capital-actions: EUR 61’500, entièrement libéré. Sig-
nature individuelle de l’administrateur Cooper David Mark, de
Grande-Bretagne, à Thônex, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 8241 du 14.05.2010 / CH-660.1.075.010-9 / 05639902

„

NMN Media SA,

 

à   G e n èv e

, rue Verte 11, 1205 Genève, CH-

660-1272010-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.05.2010.
But: éditer, publier, commercialiser et distribuer tout matériel, ob-
jet, information, moyen pédagogique, imprimé en relation avec
la formation, la publicité, le marketing et la vente; fourniture de
services dans les secteurs de la publicité, de la communication, du
marketing et des relations publiques; toute activité liée à la télé-
communication, aux médias et aux nouvelles technologies (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Narboni Philippe, de Sus-
cévaz, à Veigy-Foncenex, F, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle de Michellier Jean-Chris-
tophe, de France, à Genève, directeur. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur du 06.05.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8242 du 14.05.2010 / CH-660.1.272.010-0 / 05640182

„

PIED A TERRE KIDS Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue Verdaine 9, 1204

Genève, CH-660-1252010-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.05.2010. But: distribution et commercialisa-
tion d’articles de vêtements d’enfants, notamment de chaussures,
ainsi que toutes activités liées aux domaines de la mode (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés: Guerin Delphine, de
France, à Annecy-le-Vieux, F, pour une part de CHF 19’000, et Eli-
akim Jacques, de France, à Annecy-le-Vieux, F, pour une part de
CHF 1’000. Gérants: les associés Guerin Delphine, présidente, et
Eliakim Jacques ainsi que Braha Thierry, de Genève, à Chêne-
Bougeries, tous avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 07.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8243 du 14.05.2010 / CH-660.1.252.010-4 / 05639904

„

PROVOK, Chantal Wyss,

 

à Ca ro ug e

, route de Veyrier 18,

1227 Carouge GE, CH-660-1274010-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Wyss Chantal, de Genève, à Confignon. But:
mode masculine et féminine, vêtements. 

Registre journalier no 8244 du 14.05.2010 / CH-660.1.274.010-3 / 05639906

„

YDEPHEMERE, RUDAZ,

 

à L a n c y

, chemin de la Vendée 8,

1213 Petit-Lancy, CH-660-0478010-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rudaz Thierry, de Genève, à Lancy. But: décora-
tion évènementielle. 

Registre journalier no 8245 du 14.05.2010 / CH-660.0.478.010-4 / 05639908

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Active-Advisors SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2269002-6 (FOSC

du 05.02.2009, p. 9/4864308). GAS Global Audit Services SA (CH-
660-0377985-6) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: WHSCONSEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et audit
(CH-660-0584991-7), à Genève. 

Registre journalier no 8246 du 14.05.2010 / CH-660.2.269.002-6 / 05640644

„

Addex Pharmaceuticals Ltd,

 

à   Pl an - l e s - O u a t e s

, CH-660-

0659007-3 (FOSC du 14.04.2010, p. 8/5586490). Bons de jouis-
sance: 891 bons nominatifs, liés selon statuts, donnant droit cha-
cun à la souscription de 1’000 actions et à une part du produit de
liquidation selon statuts. La clause d’augmentation condition-
nelle du capital-actions décidée par l’assemblée générale du 03.
05.2007 a été modifiée selon décision du 29.04.2010 (pour les
détails voir les statuts). Statuts modifiés le 29.04.2010. 

Registre journalier no 8247 du 14.05.2010 / CH-660.0.659.007-3 / 05639778

„

Adelaide Créations SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1158994-2

(FOSC du 12.05.1999, p. 3157). Nouveaux statuts du 30.11.2009.
But modifié: commerce, diffusion, représentation en Suisse et à
l’étranger de toute marque de fabrique d’objet personnalisé, en
particulier de livres, notamment pour la jeunesse (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. La clause statutaire relativs à la reprise de biens
effectué à la constitution est abrogée conformément à l’article 628
al. 4 CO (par renvoi de l’art. 777c CO). Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Les parts des associés Marchettini
Stefano et Marchettini Zeina sont divisées en 8 parts de CHF 1’000
et 12 parts de CHF 1’000. Marchettini Stefano et Marchettini Zeina
ne sont plus associés et leurs parts ont été cédées à ADELAÏDE CON-
SULTING SA (CH-660.0.541.996-2), à Montana, nouvelle associée

pour 20 parts de CHF 1’000; l’associée n’exerce pas la signature
sociale. Nouveau gérant: Marchettini Piero, de Genève, à Mon-
tana, nommé président avec signature individuelle. Selon décla-
ration du gérant du 30.11.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. individuelle. 

Registre journalier no 8248 du 14.05.2010 / CH-660.1.158.994-2 / 05640746

„

Adrian Schönauer,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1817009-2 (FOSC du

11.08.2009, p. 11/5190860). Nouveau siège: 

C a r o ug e

, rue Anci-

enne 88, c/o Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA,
1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 8249 du 14.05.2010 / CH-660.1.817.009-2 / 05639910

„

Afrex SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0246982-2 (FOSC du 16.09.

2008, p. 7/4652602). L’adresse rue Hugo-de-Senger 5, c/o Fidu-
ciaire Desponds SA est radiée. 

Registre journalier no 8250 du 14.05.2010 / CH-660.0.246.982-2 / 05640646

„

AUDIPHARM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0899009-2 (FOSC du

27.07.2009, p. 11/5162920). Société Fiduciaire Sofidad SA (CH-
660-0199981-6) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: PUBLEX Fiduciaire SARL (CH-660-0528998-9), à
Genève. 

Registre journalier no 8251 du 14.05.2010 / CH-660.0.899.009-2 / 05640648

„

Bank of China (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6667008-4

(FOSC du 28.01.2010, p. 9/5465688). Les pouvoirs de De Barro
Jean-Pierre, Piccinini José Luis, ainsi que la procuration de Che-
vrier Christine sont radiés. Auf der Maur Dean, jusqu’ici directeur
adjoint, nommé directeur, continue à signer collectivement à
deux, sauf avec un fondé de pouvoir. Contessotto Hess Anna-Maria,
jusqu’ici directrice adjointe, nommée directrice, continue à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Cheung Constantin Teresa, nommée directrice adjointe, et Ro-
essli Pascal, nommé sous-directeur; leur procuration est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Gorhan Gerald, de
Staufen, à Versoix, directeur. Procuration collective à deux, sauf
avec Auf der Maur Dean et un autre fondé de pouvoir, a été conférée
à Florez de Uria Catalina, d’Espagne, à Genève, Gaillard Ale-
xandre, de France, à Carouge, et Kanat Valérie, de Vernier, à
Genève. 

Registre journalier no 8252 du 14.05.2010 / CH-660.6.667.008-4 / 05640650

„

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0018916-

7, société anonyme de droit public (FOSC du 12.05.2010, p. 8/
5630610). Procuration collective à deux a été conférée à Perrier
Céline, de France, à Reignier, F, Pinto de Magalhais Laurent, de
et à Genève, Schmid Sandrine, de Thônex, à Ville-la-Grand, F,
Sfera Alain, de Genève, à Gland, Vidal Magali, de et à Meyrin, et
Vota Olivier, de France, à Chevrier, F. 

Registre journalier no 8253 du 14.05.2010 / CH-660.0.018.916-7 / 05640652

„

Brevan Howard Investment Products Limited, Saint-Hélier

(Jersey), succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0916010-6

(FOSC du 12.04.2010, p. 8/5581316). Les pouvoirs de Merlino Ni-
cola sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Vladimirov Boris, de Bulgarie, à
Genève, directeur de la succursale, Ireland Brett, d’Australie, à Jer-
sey, GB, et Olsson Magnus, de Suède, à Jersey, GB. 

Registre journalier no 8254 du 14.05.2010 / CH-660.0.916.010-6 / 05640654

„

C.I.M. Banque SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1024990-8 (FOSC du

20.04.2010, p. 9/5594184). L’inscription no 5114 du 24-05-1995
est rectifiée en ce sens que le mode de communication aux acti-
onnaires est : la Feuille Officielle Suisse du Commerce (et non par
pli recommandé). Nouvelle raison sociale: 

CIM BANQUE SA

 

[CIM

BANK Ltd]

. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC.

Nouveaux statuts du 29.04.2010. 

Registre journalier no 8255 du 14.05.2010 / CH-660.1.024.990-8 / 05639780

„

Compostière Rive Gauche SA,

 

à   C or s i e r   ( G E )

, CH-660-

0404004-1 (FOSC du 04.02.2010, p. 9/5478892). Nouveau but:
compostage, recyclage et valorisation de déchets notamment verts
et/ou organiques et toutes activités y relatives; financement de so-
ciétés du groupe et émission de garanties (cf. statuts pour but com-
plet). Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au por-
teur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 27.04.2010. 

Registre journalier no 8256 du 14.05.2010 / CH-660.0.404.004-1 / 05639912

„

De Giorgi Natalino,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9240004-6 (FOSC du

11.02.2009, p. 10/4874712). La procuration de Pellaud Antoinette
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Stendardo
Antonella, d’Italie, à Versoix. 

Registre journalier no 8257 du 14.05.2010 / CH-660.9.240.004-6 / 05640656

„

Europ’Sails SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0013995-2 (FOSC du 31.

10.2002, p. 7/0709232). ’REFCA Fiduciaire SA’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Cosolutions Sàrl (CH-660-
2044009-1), à Genève. 

Registre journalier no 8258 du 14.05.2010 / CH-660.0.013.995-2 / 05640658

„

Fondation de prévoyance de Charmilles Technologies SA,

 

à

Sa t ig ny

, CH-660-0695987-7 (FOSC du 13.02.2007, p. 8/

3772900). Jotterand Mathieu, Vock Elisabeth et Curtenaz Pierre ne
sont plus membres du conseil leurs pouvoirs sont radiés. Nieder-
hauser Pierre membre du conseil, nommé vice-président, conti-
nue à signer collectivement à deux. Garcia Juan, d’Espagne, à Ver-
soix, président, Breitenstein Frédéric, de Lavigny, au Grand-Sa-
connex, et Collin Gérald, de France, à Bonne, F, sont membres du
conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8259 du 14.05.2010 / CH-660.0.695.987-7 / 05640660

„

Fondation des Exercices de l’Arquebuse et de la Navigation,

à G en è v e

, CH-660-0006914-6 (FOSC du 16.07.2009, p. 12/

5143994). Portmann Max et Lüber Hans Georg ne sont plus mem-

bres de la commission administrative; leurs pouvoirs sont radiés.
Dumoulin Claude, de Bussy (FR), à Chens-sur-Léman, F, est
membre et vice-président de la commission administrative avec
signature collective à deux, avec le président. 

Registre journalier no 8260 du 14.05.2010 / CH-660.0.006.914-6 / 05640662

„

Fondation en faveur de la Jeunesse de Thônex,

 

à   T h ô ne x

,

CH-660-0125993-8 (FOSC du 06.04.2010, p. 8/5572108). Desp-
land Evelyne n’est plus membre du conseil. Singh Karin, de Cha-
vornay, à Thônex, est membre du conseil, sans signature. 

Registre journalier no 8261 du 14.05.2010 / CH-660.0.125.993-8 / 05640664

„

Fortis Investment Management (Schweiz) AG,

 

p r é c é de m -

m e nt   à   Z u r i c h

, CH-020-3901298-0 (FOSC du 10.11.2009, p. 25/

5335694). Statuts originaires du 11.11.1982. Nouveau siège:

G e n è v e

, place de Hollande 2, 1204 Genève. Nouvelle raison so-

ciale: 

BNP Paribas Investment Partners (Suisse) SA

 

[BNP Pari-

bas Investment Partners (Schweiz) AG] [BNP Paribas Invest-
ment Partners (Switzerland) Ltd]

. But modifié: services financiers

de toutes sortes, en particulier administration de biens pour
compte propre et pour compte d’autrui, gestion de capitaux, con-
seil financier et en placements pour les particuliers et les personnes
morales, y compris les investisseurs institutionnels, placements
collectifs et sociétés d’investissement; réalisation d’études de mar-
ché et d’analyses financières pour les besoins du conseil en place-
ments, courtage en placements de capitaux, distribution de place-
ments collectifs en Suisse ou à partir de la Suisse, réalisation d’au-
tres opérations financières et consultations, activités liées aux
services précités (cf. statuts pour but complet). Les 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, ne sont plus liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 04.05.2010. Les pouvoirs de
Zugwurst Thomas et Kuwornu Eunice sont radiés. Bodenmann
Reto, nommé sous-directeur, continue à signer collectivement à
deux. Administration: Croockewit Pieter, des Pays-Bas, à Blari-
cum, NL, président, Raynaud Marc (nouveau), de France, à Paris,
F, vice-président, Gaillard Marcel (nouveau), de Chamoson, à
Nyon, et Theisinger Martin, d’Allemagne, à Oberursel, D, avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux de Engel
Georges, de France, à Vincenne, F, directeur. Deloitte AG (CH-020-
3908370-9) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 8239 du 14.05.2010 / CH-020.3.901.298-0 / 05640180

„

FUTURA Sàrl,

 

à Ge n è ve

, CH-660-7791008-7 (FOSC du 28.

04.2010, p. 9/5608046). Procuration individuelle a été conférée à
Martinoli Elisabetta, de Ronco sopra Ascona, au Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 8262 du 14.05.2010 / CH-660.7.791.008-7 / 05640666

„

GAGOSIAN GALLERY, INC., NEW YORK, SUCCURSALE DE

GENEVE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0223010-2 (FOSC du 24.03.2010,

p. 10/5556798). L’inscription n° 4820 du 18.03.2010 est rectifiée
en ce sens que le capital-actions émis est de USD 243’300 et que
le capital-actions versé est de USD 243’300. 

Registre journalier no 8263 du 14.05.2010 / CH-660.0.223.010-2 / 05639782

„

GLOBAL IMMO HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6022008-

4 (FOSC du 29.03.2010, p. 9/5563670). Nouvelle adresse: rue Al-
bert-Gos 3, c/o C.D.P. Cabinet D’Affaires Privées SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 8264 du 14.05.2010 / CH-660.6.022.008-4 / 05640668

„

HELVETIA ENVIRONNEMENT HOLDING SA,

 

à V e y rie r

, CH-

660-1877005-1 (FOSC du 04.02.2010, p. 9/5478924). Nouveau
siège: 

G en è v e

, rue des Epinettes 17, 1227 Les Acacias. Nouveau

but: acquisition, détention et cession de participations dans toutes
sociétés et financement de sociétés affiliées, à l’exclusion d’opé-
rations prohibées par la LFAIE; financement de sociétés du groupe
et émission de garanties (cf. statuts pour but complet). Les 1’000
actions de CHF 1’000, nominatives, sont désormais liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 27.04.2010. 

Registre journalier no 8265 du 14.05.2010 / CH-660.1.877.005-1 / 05639914

„

HELVETIA ENVIRONNEMENT MANAGEMENT SA,

 

à   Ve y -

r i e r

, CH-660-2431006-6 (FOSC du 04.02.2010, p. 9/5478926).

Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue des Epinettes 17, 1227 Les Acacias.

Nouveau but: exploitation d’une société de management dans
l’intérêt du groupe HELVETIA ENVIRONNEMENT HOLDING SA; fi-
nancement de sociétés du groupe et émission de garanties; services
dans le domaine commercial, économique, financier et comp-
table, notamment en matière de gestion de sociétés, sans toutefois
agir en qualité d’intermédiaire financier au sens de la législation
applicable en la matière, et prise de participation dans toutes so-
ciétés, à l’exception d’opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Les 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
sont désormais liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 27.04.2010. 

Registre journalier no 8266 du 14.05.2010 / CH-660.2.431.006-6 / 05639916

„

Horus Partners Wealth Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0595007-0 (FOSC du 08.04.2010, p. 10/5576130). Nouvelle
raison sociale: 

Horus Partners Wealth Management Group SA

.

Statuts modifiés le 10.05.2010. 

Registre journalier no 8267 du 14.05.2010 / CH-660.0.595.007-0 / 05639784

„

Intop Training SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0869989-4 (FOSC du

16.12.2008, p. 13/4784444). Les pouvoirs de Elghozi-Scieller
Alain sont radiés. 

Registre journalier no 8268 du 14.05.2010 / CH-660.0.869.989-4 / 05640670

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.05.2010, No 96, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

LCG SERVICES IMMOBILIERS SA,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1738005-1 (FOSC du 19.09.2008, p. 7/4657810). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Neuve-du-Molard 5, c/o Pierre Rüttimann, avocat,

1204 Genève. Nouveaux statuts du 10.05.2010. 

Registre journalier no 8269 du 14.05.2010 / CH-660.1.738.005-1 / 05639786

„

Luctor Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0345995-3 (FOSC du

05.06.2007, p. 10/3959592). Communication aux actionnaires:
par écrit. Nouveaux statuts du 11.05.2010. Selon déclaration de
l’administrateur du 11.05.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. KPMG SA
n’est plus organe de révision. Balm Mike est maintenant domicilié
à Collonge-Bellerive. 

Registre journalier no 8270 du 14.05.2010 / CH-660.0.345.995-3 / 05640672

„

MONTEGU SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1993007-1 (FOSC du 07.

12.2009, p. 11/5379024). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de 900
actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 1’000’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Statuts modifiés le 10.05.2010. 

Registre journalier no 8271 du 14.05.2010 / CH-660.1.993.007-1 / 05639788

„

ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LE DROIT A

L’EDUCATION ET LA LIBERTE DE L’ENSEIGNEMENT (OIDEL),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0155986-6, association (FOSC du 18.12.2009,

p. 10/5399898). Alegre Luis n’est plus membre du comité; ses pou-
voirs, de même que ceux de Barnils José-Maria, Beck Marie-Laure
et Guillen-Preckler Victor-Manuel sont radiés. Gil-Villen Eugenio,
membre du comité, jusqu’ici secrétaire, nommé président, conti-
nue à signer collectivement à deux. Ferrer Concepcio, d’Espagne,
à Figueres, E, secrétaire, et Gallostra Isern Juan, d’Espagne, à Bar-
celone, E, sont membres du comité avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 8272 du 14.05.2010 / CH-660.0.155.986-6 / 05640674

„

ORONZO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0265976-7 (FOSC du 25.

01.2010, p. 11/5458316). PUBLEX Fiduciaire SARL n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 8273 du 14.05.2010 / CH-660.0.265.976-7 / 05640676

„

PARTNER CONSULTING SERVICES SA,

 

à   Be l l e v ue

, CH-660-

1478001-4 (FOSC du 23.12.2008, p. 12/4797276). Kuratli René
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mayor Karla
Jane, jusqu’ici directrice, est administratrice unique et continue
à signer individuellement. 

Registre journalier no 8274 du 14.05.2010 / CH-660.1.478.001-4 / 05640678

„

Pragmatic SA,

 

à   Co l og n y

, CH-660-0109982-8 (FOSC du 14.

05.2010, p. 10/5631548). L’inscription 10002 du 04.12.1991
(FOSC du 17.12.1991, p.5417) est rectifiée en ce sens que les ac-
tions sont, depuis la constitution, nominatives, liées selon statuts. 

Registre journalier no 8275 du 14.05.2010 / CH-660.0.109.982-8 / 05640680

„

Publipartner SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0071968-7 (FOSC du

29.07.2009, p. 11/5168342). Nouvelle raison sociale: 

Gaultier Co-

lette S.A.

. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle

Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 06.05.2010. Conseil d’administra-
tion: Gaultier René-Georges président et directeur, Collette Jean,
vice-président et directeur, Meo Isabelle, Roguet Jean-Charles et
Magada Aldo. Signature individuelle du président et collective à
deux des autres membres. 

Registre journalier no 8276 du 14.05.2010 / CH-660.0.071.968-7 / 05639918

„

Renardet SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0220976-1 (FOSC du 12.

10.2009, p. 9/5289162). Python Yvon Henri n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8277 du 14.05.2010 / CH-660.0.220.976-1 / 05640682

„

ROCHE DU LIBAN SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0183009-2

(FOSC du 06.05.2010, p. 10/5621716). Nouvelle raison sociale: 

Al-

Narjise Sàrl

. Statuts modifiés le 10.05.2010. Aït-Lachgar Khadija

est maintenant domiciliée à Genève. 

Registre journalier no 8278 du 14.05.2010 / CH-660.0.183.009-2 / 05639920

„

SI Chêne-Vert C SA,

 

à   P r e g ny - Ch a m bé s y

, CH-660-

0186984-0 (FOSC du 08.03.2010, p. 9/5529862). Organe de révi-
sion: Fiduciaire de Rive SA (CH-660-0214981-6), à Genève. 

Registre journalier no 8279 du 14.05.2010 / CH-660.0.186.984-0 / 05640684

„

Société coopérative en faveur du développement des ter-

rains industriels de la Praille-Sud,

 

à   G en è v e

, CH-660-1008989-

0 (FOSC du 12.08.1999, p. 5528). Organe de révision: Fiduciaire
Lucimo SA (CH-660-0112974-9), à Genève. 

Registre journalier no 8280 du 14.05.2010 / CH-660.1.008.989-0 / 05640686

„

Société Immobilière La Bourgeoise SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0011919-9 (FOSC du 26.03.2010, p. 10/5561598). Raison sociale:

Société Immobilière La Bourgeoise SA

. Nouveaux statuts du 07.

05.2010. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 8281 du 14.05.2010 / CH-660.0.011.919-9 / 05639922

„

Société Immobilière rue des Pavillons No. 6 SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0047933-8 (FOSC du 10.03.2010, p. 8/5532890). Raison
sociale: 

Société Immobilière rue des Pavillons No. 6 SA

. Nou-

veaux statuts du 07.05.2010. Radiation de la mention relative à
l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 8282 du 14.05.2010 / CH-660.0.047.933-8 / 05639924

„

Société Immobilière Rue Musy No 20 SA,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-0089965-2 (FOSC du 10.03.2010, p. 9/5532898). Raison so-
ciale: 

Société Immobilière Rue Musy No 20 SA

. Nouveaux statuts

du 07.05.2010. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 8283 du 14.05.2010 / CH-660.0.089.965-2 / 05639926

„

Sogetri SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0160991-5 (FOSC du 04.02.

2010, p. 10/5479008). Nouveau but: étude, conception, construc-
tion, exploitation et gestion de centres de tri des déchets de chantier
et assimilés; financement de sociétés du groupe et émission de ga-
ranties (cf. statuts pour but complet). Conversion des 1’500 ac-
tions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’500’000, entièrement
libéré, divisé en 1’500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 27.04.2010. 

Registre journalier no 8284 du 14.05.2010 / CH-660.0.160.991-5 / 05639790

„

TEOTRADE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1431005-5 (FOSC du 22.

10.2009, p. 10/5307114). Signature individuelle a été conférée à
Walter Jean-Marie, de France, à Cernay, F. 

Registre journalier no 8285 du 14.05.2010 / CH-660.1.431.005-5 / 05640688

„

TRANSATIGNY SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-2298004-1 (FOSC du

04.02.2010, p. 10/5479016). Nouveau but: gestion de tous déchets
et granulats, et notamment stockage, conditionnement, transfert
et toutes autres activités liées à l’activité principale; financement
de sociétés du groupe et émission de garanties (cf. statuts pour but
complet). Conversion des 750 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au
porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 750’000, entièrement libéré, divisé en 750 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 27.04.
2010. Nouvelle adresse: route de Satigny 44, 1217 Meyrin. 

Registre journalier no 8286 du 14.05.2010 / CH-660.2.298.004-1 / 05639792

„

TRANSVOIRIE SA,

 

à   Ch ê ne - Bo u ge r i e s

, CH-660-0310000-

7 (FOSC du 04.02.2010, p. 11/5479018). Nouveau siège: 

V e r n ie r

,

chemin de l’Emeraude 8, 1214 Vernier. Conversion des 1’600 ac-
tions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’600’000, entièrement
libéré, divisé en 1’600 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 27.04.2010. 

Registre journalier no 8287 du 14.05.2010 / CH-660.0.310.000-7 / 05639794

„

VOLNA SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-1871005-6 (FOSC du 30.04.

2010, p. 10/5611674). Les administrateurs Blaye Michael, nommé
président, et Spirgi Fabio, jusqu’ici président, continuent à signer
individuellement. Procuration individuelle a été conférée à Can-
dolfi François, de Comologno, à Arbaz. 

Registre journalier no 8288 du 14.05.2010 / CH-660.1.871.005-6 / 05640690

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Grossrieder Sébastien, Piment Rouge,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0679005-7 (FOSC du 04.04.2005, p. 6/2773490). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8289 du 14.05.2010 / CH-660.0.679.005-7 / 05639796

„

Littoral Concept SA, en liquidation,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

2394005-6 (FOSC du 14.05.2010, p. 10/5631306). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 8290 du 14.05.2010 / CH-660.2.394.005-6 / 05639798

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gartenochsner.ch - Philip & Sandra Ochsner,

 

i n   B il te n ,

 CH-

160.2.005.063-7, Am Bach 23, 8865 Bilten, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2010. Zweck: Gartenbau und
Gartenpflege. Eingetragene Personen: Ochsner, Philip, von Ein-
siedeln, in Bilten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ochsner,
Sandra, von Winterthur, in Bilten, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 406 vom 14.05.2010 / CH-160.2.005.063-7 / 05639870

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

P-Riders GmbH,

 

in  Glaru s ,

 CH-160.4.004.505-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2009,
S. 14, Publ. 5092778). Firma neu: 

P-Riders GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 11.05.2010 hat der Kantonsgerichtspräsident
über die Gesellschaft mit Wirkung 11.05.2010, 16.00 Uhr den Kon-
kurs eröffnet (infolge Insolvenzerklärung); demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 407 vom 14.05.2010 / CH-160.4.004.505-7 / 05639872

„

Velix AG,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.001.588-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 9, Publ. 4507182). Statutenän-
derung: 28. 04. 2010. Zweck neu: In erster Linie Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Vermögensrechten aller Art, insbesondere von Ur-
heber- und anderen Rechten an Werken der Literatur, des Films,
der Musik und der bildenden Kunst. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG (CH-020.9.002.
662-4), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 408 vom 14.05.2010 / CH-160.3.001.588-6 / 05639874

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BIWITEX GmbH,

 

i n   S ur s ee ,

 CH-100.4.791.414-6, Bahnhof-

strasse 15, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2010. Zweck: Handel
mit und Vermittlung von Textilien; Beteiligungen; Verwaltung von
Vermögensrechten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstel-
lung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Täti-
gung von Patent- und Lizenzgeschäften. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Binder, Philippe, von Strengelbach, in Zo-
fingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Binder, Johann, von Strengelbach, in Zofingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3666 vom 14.05.2010 / CH-100.4.791.414-6 / 05640490

„

C. Santos Saint-Prex GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.791.415-4, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 05. 2010. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Saint-Prex.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung
des Pronto-Shops in Saint-Prex nach Massgabe eines noch zu er-
stellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.–
zu erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF
5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 11.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Santos, Carlos,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Massafra, Raffaele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Orbe, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Morand, Olivier, von Riddes, in Rid-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3667 vom 14.05.2010 / CH-100.4.791.415-4 / 05640492

„

E. Ukaj Kirchberg SG GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.791.416-2, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 05. 2010. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Kirchberg SG.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung
des Pronto-Shops in Kirchberg SG nach Massgabe eines noch zu er-
stellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 150’000.– zu
erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF
5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 11.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ukaj, Emanu-
ell, kroatischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Sommer, Reto, von
Wyssachen, in Thal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3668 vom 14.05.2010 / CH-100.4.791.416-2 / 05640494

„

MG Gipser & Maler GmbH,

 

i n   R i c k en b ac h  L U ,

 CH-100.4.

791.417-8, Wetzwilerstrasse 1, 6221 Rickenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05.
2010. Zweck: Ausführung aller mit der Gipser- und Malerbranche
sowie dem Trockenbau zusammenhängenden Arbeiten; Erbrin-
gung von handwerklichen Dienstleistungen im Baugewerbe in-
klusive Reinigungsservice; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Lizenzen, Patenten und anderen
Immaterialgütern sowie Erwerb, Belastung, Veräusserung, Ver-
mietung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 11.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Giaccone, Mi-
chele, italienischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Scaturro Giaccone, Agata, italienische
Staatsangehörige, in Emmen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3669 vom 14.05.2010 / CH-100.4.791.417-8 / 05640496

„

SAMARA EXPORT-IMPORT,

 

in  Ho rw,

 CH-100.1.791.418-9,

Bachstrasse 5, 6048 Horw, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Getränken, Nahrungsmitteln und Maschinen;
Selbstständiger Transport von Personen und Waren. Eingetragene
Personen: Samara, Stojic, Staatsangehöriger von Bosnien und
Herzegowina, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3670 vom 14.05.2010 / CH-100.1.791.418-9 / 05640498

„

Schweizer Praxisnetzwerk GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.

791.419-9, Alpenstrasse 5, 6004 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05.
2010. Zweck: Theoretische und praktische Unterstützung von
Zahnärzten vor Ort in chirurgischen Fragen; zur Verfügungstel-
lung von Fachwissen und -leistung durch Zusammenschluss von
qualifizierten Spezialisten in Medizin und Zahnmedizin in einem
Netzwerk; Beschaffung von medizinischem Verbrauchsmaterial;
Durchführung von medizinischen wissenschaftlichen Studien;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wittwer, Dr. Dr.
med. Gert, von Linden, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3671 vom 14.05.2010 / CH-100.4.791.419-9 / 05640500

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Zoller Heerbrugg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.787.656-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 11, Publ. 5484838). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi, von
Oberriet SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Reto, von Wyssachen, in Thal, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3673 vom 14.05.2010 / CH-100.4.787.656-6 / 05640114

„

ALBAGIPS Giuseppe Albanese,

 

b i s h e r   i n  S u r s e e,

 CH-100.

1.025.168-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001,
S. 7041). Sitz neu: 

G e u e ns e e .

 Domizil neu: Mitteldorfstrasse 11

B, 6232 Geuensee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
banese, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Geuensee,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sursee].

Tagesregister-Nr. 3674 vom 14.05.2010 / CH-100.1.025.168-0 / 05640504

„

ATS GmbH,

 

in   R o ot ,

 CH-100.4.789.617-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2009, S. 10, Publ.
5304550). Domizil neu: Oberfeldstrasse 14, 6037 Root.

Tagesregister-Nr. 3675 vom 14.05.2010 / CH-100.4.789.617-7 / 05640116

„

Auto Antoniello,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u,

 CH-100.1.025.188-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7227).
Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Luzernerstrasse 84, 6014 Luzern.

[Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Antoniello, Francesco, italienischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lit-
tau].

Tagesregister-Nr. 3676 vom 14.05.2010 / CH-100.1.025.188-5 / 05640506

„

EDITA Rechts- und Treuhandpraxis Melliger,

 

bi sh er  i n  L i t-

t a u ,

 CH-100.1.025.362-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233

vom 30. 11. 2001, S. 9431). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Ei-

chenstrasse 30, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melliger, Edith, von
Buttwil, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Littau].

Tagesregister-Nr. 3677 vom 14.05.2010 / CH-100.1.025.362-3 / 05640508

„

Feldmatt-Garage Paul Stalder,

 

in   R o th en b ur g,

 CH-100.1.

020.232-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999,
S. 4194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder,
Paul, von Flühli und Marbach LU, in Eschenbach LU, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gunzwil].

Tagesregister-Nr. 3678 vom 14.05.2010 / CH-100.1.020.232-1 / 05640118

„

Fera AG in Liquidation,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.016.888-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2010, S. 10, Publ.
5618226). Mit Urteil des Bundesgerichts vom 30.04.2010 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.04.2010, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. [gestrichen: Mit Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 06.04.2010 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.04.2010, 09.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 3679 vom 14.05.2010 / CH-100.3.016.888-5 / 05640510

„

Forstunternehmen Philipp Bernet GmbH,

 

i n   L u th e rn ,

 CH-

100.4.025.319-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2009, S. 17, Publ. 5090506). Statutenände-
rung: 3. 05. 2010. Firma neu: 

Forstunternehmen Bernet Mathys

GmbH

. Domizil neu: Palmegg, 6156 Luthern. Zweck neu: Bera-

tung, Planung und Ausführung von Forstarbeiten; Handel mit
und Transport von Holz und Holzprodukten; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften,
Patenten und Lizenzen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbestim-
mungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.05.2010, No 96, Jahrgang - année - anno: 128

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lustenberger,
Julius, von Luthern, in Luthern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernet, Philipp, von Luthern und Zell LU, in Luthern, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 32 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 24’000.–]; Mathys, Walter,
von Eriswil, in Eriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 28 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–].

Tagesregister-Nr. 3680 vom 14.05.2010 / CH-100.4.025.319-1 / 05640512

„

Heidi Rölli - Stiftung,

 

in   A lt bü r o n ,

 CH-100.7.791.230-8,

Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 2010, S. 11, Publ. 5571366).
Aufsichtsbehörde: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA).

Tagesregister-Nr. 3681 vom 14.05.2010 / CH-100.7.791.230-8 / 05640120

„

Heineken Switzerland AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-350.3.000.684-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2010, S. 11, Publ.
5594026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wild, Guido, von Appenzell, in Weisslingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Müller, Roland, von Belp, in Belp, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Steinbeck, Dominik, von Arbon, in Kaiser-
augst, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolf, Thomas, von Köniz,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: de Vries, Jitte, niederländischer Staats-
angehöriger, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Edel, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Bonaduz,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casagrande, Marco,
von Riemenstalden, in Lauerz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gries, Kai Hennes, deutscher Staatsangehöriger, in Diepoldsau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Imboden, Stanislaus, von St. Ni-
klaus, in St. Niklaus, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Phi-
lipp, von Brugg, in Gontenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rechsteiner, Urs, von Reute AR, in Frauenfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Respondek, Martin, von Winterthur, in Hochdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Carmen, von Hergiswil NW
und Baar, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3682 vom 14.05.2010 / CH-350.3.000.684-5 / 05640122

„

I. Yeniasci Lüchingen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e rn ,

CH-100.4.787.661-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 2010, S. 12, Publ. 5497698). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi, von
Oberriet SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Reto, von Wyssachen, in Thal, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3683 vom 14.05.2010 / CH-100.4.787.661-5 / 05640124

„

Informatik-by-BM Bruno Mäser,

 

bi sh er  i n  Li ttau ,

 CH-100.

1.024.728-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001,
S. 2885). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Grossmatte 7, 6014 Lu-

zern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 3684 vom 14.05.2010 / CH-100.1.024.728-8 / 05640514

„

International School of Lucerne,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.7.026.

477-3, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2009, S. 12, Publ.
4890984). Gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 14.04.
2010 ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revi-
sionsstelle befreit.

Tagesregister-Nr. 3685 vom 14.05.2010 / CH-100.7.026.477-3 / 05640126

„

Keramic Roland Selm,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u,

 CH-100.1.025.425-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 7, Publ.
610778). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Matthöhering 18, 6014

Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Selm, Roland, von Emmetten, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3686 vom 14.05.2010 / CH-100.1.025.425-8 / 05640516

„

Lisa Trading AG,

 

i n  H or w,

 CH-130.4.013.095-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 12, Publ. 5531924).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3687 vom 14.05.2010 / CH-130.4.013.095-9 / 05639848

„

Magnus Management AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.791.168-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2010, S. 10, Publ.
5549112). Statutenänderung: 12. 05. 2010. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 102’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ronzani, Aldo, von St. Gallen, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3688 vom 14.05.2010 / CH-100.3.791.168-2 / 05640518

„

Maler Bleisch,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u,

 CH-100.1.025.180-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7104). Sitz
neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Staldenhöhe 26, 6015 Luzern. [Ge-

meindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bleisch, Peter, von Luzern und Mels, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau und Mels, in Littau];
Bleisch, Brigitta, von Luzern und Mels, in Luzern, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Littau und Mels, in Littau].

Tagesregister-Nr. 3689 vom 14.05.2010 / CH-100.1.025.180-1 / 05640520

„

Noob AG in Liquidation,

 

in  K rien s ,

 CH-100.3.012.343-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 2010, S. 10, Publ.
5454016). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 10.05.2010 wurde eine Verlängerung der Nach-
lassstundung bis zum 12.11.2010 bewilligt.

Tagesregister-Nr. 3690 vom 14.05.2010 / CH-100.3.012.343-5 / 05640128

„

Reinigungen & Kleintransporte Rütimann Wilhelm,

 

bi sh er

i n  L i t t a u ,

 CH-100.1.025.388-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

196 vom 08. 10. 2004, S. 9, Publ. 2484400). Sitz neu: 

L uz er n.

Domizil neu: Säntihof 7, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.
01.2010]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüti-
mann, Wilhelm, von Basadingen-Schlattingen, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3691 vom 14.05.2010 / CH-100.1.025.388-3 / 05640522

„

Soziale Unternehmungen sun GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.

4.018.741-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2006, S. 8, Publ. 3575068). Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3692 vom 14.05.2010 / CH-100.4.018.741-9 / 05640130

„

’Surseepark’ Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.022.423-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 11, Publ.
5227378). Statutenänderung: 11. 05. 2010. Aktien neu: 35’040
Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 7’008 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die Sacheinlage und Sachübernahme sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 29.03.1999 und Bilanz per 31.12.1998 übernahm die
Gesellschaft von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Louis
Schnyder von Wartensee und Franz Schnyder von Wartensee, beide
von Luzern und Sursee, in Luzern, sowie Leopold Schnyder von
Wartensee, von Luzern und Sursee, in Knutwil, und Otto Schnyder
von Wartensee, von Luzern und Sursee, in Kreuzlingen, sämtliche
Aktiven sowie die Grundstücke Nr. 1203 und 1814, beide GB Sur-
see, deren Wert zusammen CHF 34’098’146.10 betrug und das ge-
samte Fremdkapital sowie die auf den Grundstücken lastenden
Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 30’944’706.85
zum Gesamtpreise von CHF 3’153’439.25. Als Gegenleistung er-
hielten Louis Schnyder von Wartensee (vorgenannt) 1’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 76’719.65 sowie
Leopold, Otto und Franz Schnyder von Wartensee (alle vorge-
nannt), je 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– und je eine Gut-
schrift von CHF 25’573.20.].

Tagesregister-Nr. 3672 vom 14.05.2010 / CH-100.3.022.423-2 / 05640502

„

Treuhand & Unternehmensberatung Frey + Dürger,

 

i n  R o-

t he n bu rg ,

 CH-100.2.786.770-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

62 vom 29. 03. 2007, S. 10, Publ. 3862084). Weitere Adresse:
Baarerstrasse 110b, 6300 Zug. [gestrichen: Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Krämermatt 5, 6330 Cham.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dürger, Jakob, von Oberkirch, in Baar,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham].

Tagesregister-Nr. 3693 vom 14.05.2010 / CH-100.2.786.770-6 / 05640132

„

Y. Kehl Oberriet SG GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Luz er n,

CH-100.4.027.158-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S. 11, Publ. 5502550). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi, von
Oberriet SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kehl, Yvonne, von Oberegg, in Oberriet SG, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: in Au
SG]; Sommer, Reto, von Wyssachen, in Thal, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3694 vom 14.05.2010 / CH-100.4.027.158-8 / 05640134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

M. Imhasly Fiesch GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation,

i n  L u z er n,

 CH-100.4.028.342-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 2010, S. 13, Publ. 5489768).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3695 vom 14.05.2010 / CH-100.4.028.342-7 / 05640524

„

Tsunami AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.022.366-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 9, Publ. 3305804).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 3696 vom 14.05.2010 / CH-100.3.022.366-1 / 05640526

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

sideoutSPORT GmbH,

 

in   E nn e tb ür ge n ,

 CH-150.4.001.

288-2, Seestrasse 26, 6373 Ennetbürgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Produktion,
Vermittlung sowie Import und Distribution von Waren und
Dienstleistungen im Sportartikelbereich. Die Gesellschaft kann
zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern sowie jegliche Art von Geschäften tätigen, finanzieren und
fördern, die mit dem Gesellschaftszweck vereinbar sind. Die Ge-
sellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesell-

schaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten sowie
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen,
diese erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 01.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stöckli, Robert, von Guggisberg, in
Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–; Hofmann,
Iris, von Weggis, in Ennetbürgen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 841 vom 14.05.2010 / CH-150.4.001.288-2 / 05639866

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Globo Distribution AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.001.

487-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2010, S. 12,
Publ. 5534628). Statutenänderung: 12. 05. 2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Computern, Computer- und
Telekommunikationszubehör und die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Computer- und Telekommunikationsbereich sowie die
Erbringung von Finanzdienstleistungen im Allgemeinen. Die Ge-
sellschaft kann als Generalunternehmerin auftreten; sie kann Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Die Gesellschaft ist befugt,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, welche
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen oder solche
Unternehmen zu übernehmen, Lizenzen zu verwerten, sowie alle
Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft ist befugt, Darlehen zu gewähren. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz oder im
Ausland errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) oder durch Brief bei
Kenntnis aller Namen und Adressen der Aktionäre, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 22.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO AG (CH-150.9.000.024-5), in Stans, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 842 vom 14.05.2010 / CH-150.3.001.487-2 / 05639868

„

Protrend Logistik AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-

150.3.002.855-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05.
2010, S. 13, Publ. 5632022). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kern Treuhand AG, in Wangen-Brütti-
sellen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 843 vom 14.05.2010 / CH-150.3.002.855-6 / 05640156

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AGEW Investment AG,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.3.067.172-5,

Zweibruggenmühlestrasse 18, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2010. Zweck: Dienstleis-
tungen in den Bereichen der Überbauung von Grundstücken, der
Finanzierung von Immobiliengeschäften und dem Erwerb, der
Verwaltung und dem Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lindegger,
Benno, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Gol-
dach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Möhl,
Claudio, von Hefenhofen, in Widnau, mit Einzelprokura; Revidas
Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4435 vom 14.05.2010 / CH-320.3.067.172-5 / 05640216

„

AGEW Pluris AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.067.173-0,

Greithstrasse 6a, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.05.2010. Zweck: Dienstleistungen in
den Bereichen der Überbauung von Grundstücken, der Finanzie-
rung von Immobiliengeschäften und dem Erwerb, der Verwaltung
und dem Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lindegger, Benno, von St.
Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Eichmann, Jürg, von Ernetschwil, in Horn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Landolt, Rino Franz,

von Näfels, in Andwil SG, mit Einzelprokura; Revidas Revisions-
gesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4436 vom 14.05.2010 / CH-320.3.067.173-0 / 05639760

„

Dancing zur Zinne Rajendram Ruparaj,

 

i n  S ar ga n s

, CH-

320.1.067.174-6, Bahnhofstrasse 12, 7320 Sargans, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastgewerblicher Betrieb (Bar,
Dancing). Eingetragene Personen: Rajendram, Ruparaj, von Sar-
gans, in Sargans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4437 vom 14.05.2010 / CH-320.1.067.174-6 / 05639808

„

DAS engineering gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.175-

5, Rorschacherstrasse 235, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.
2010. Zweck: Erbringung von Ingenieur-Dienstleistungen und
Verfolgung verwandter Geschäfte. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scherle, Da-
niel, von Buch SH, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Scherle, Claudia, von Wittenbach und
Buch SH, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4438 vom 14.05.2010 / CH-320.4.067.175-5 / 05640696

„

East Delta Saudi AG (East Delta Saudi SA) (East Delta Saudi

Ltd),

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.067.176-4, c/o RCT Revida Con-

sulting & Treuhand GmbH, Lehnstrasse 90, 9014 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2010.
Zweck: Entwicklung, Realisierung und Nutzung von Bauprojek-
ten aller Art, Bewirtschaftung, Vermietung und Vermittlung von
Liegenschaften sowie Kauf, Verkauf und Vermittlung von Fertig-
bauelementen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail. . Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alharti, Tahir,
saudi-arabischer Staatsangehöriger, in Jeddah (SA), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hohl, Rudolf, von Hei-
den, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4439 vom 14.05.2010 / CH-320.3.067.176-4 / 05639716

„

METTEX Mettler Expertising AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.067.

177-2, Hofbergstrasse 33a, 9500 Wil SG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.05.2010. Zweck: Anbieten von
Beratungsleistungen mit Schwerpunkt Strategie und Analysen;
diese Dienstleistungen umfassen insbesondere Lean Manage-
ment, Fusionen und Zusammenschlüsse, Sanierungen, Transpa-
renzschaffung für Management, prozessorientierte Analysen so-
wie Evaluationen von Software, Verkauf von Software. Die Gesell-
schaft kann finanzieren und fördern, Liegenschaften und
dingliche Rechte erwerben, halten und veräussern, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Zeier, Simon, von Basel, in Aesch BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Mettler, Jakob, von Reichen-
burg, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4440 vom 14.05.2010 / CH-320.3.067.177-2 / 05639762

„

MJ Earth Real Estate AG,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.3.067.178-

8, Altendorferstrasse 61, 9470 Buchs , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.05.2010. Zweck: Handel mit Immo-
bilien und deren Bewirtschaftung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jarjour, Manuel, von Fribourg, in Rorschacherberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4441 vom 14.05.2010 / CH-320.3.067.178-8 / 05639764

„

Sprenger Verwaltungs AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.067.

179-3, Säntisstrasse 33, 9030 Abtwil SG, , Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.05.2010. Zweck: Hauptsächlich
den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.05.2010, No 96, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

men im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, im Übrigen alle kommerziellen, finan-
ziellen und andere Tätigkeiten ausüben. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sprenger, Raffael, von Dussnang, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4442 vom 14.05.2010 / CH-320.3.067.179-3 / 05639766

„

TAXI-CAR GMBH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.067.180-3, Tratt-

gasse 14, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Taxiunternehmens und Ausführen von Personen- und Sach-
transporten im gesamten europäischen Raum. Die Gesellschaft
kann im Inland und Ausland Tochtergesellschaften eröffnen und
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Büchel, Jörg Johann,
von Rüthi SG, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4443 vom 14.05.2010 / CH-320.4.067.180-3 / 05639768

„

teloxx AG,

 

i n  Th a l

, CH-320.3.067.181-6, Hauptstrasse 104,

9422 Staad , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10.05.2010. Zweck: Betrieb eines Touristikunternehmens, insbe-
sondere im Bereich Tour Operating sowie der Vermittlung und des
Vertriebs von nationalen und internationalen Ferien-, Geschäfts-
und Spezialreisen. Die Gesellschaft kann sich insbesondere an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche finan-
zieren sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften er-
stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Blank, Hans-Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Staad SG (Thal), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Aksoy, Bahattin, türkischer Staatsangehö-
riger, in Antalya (TR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kilic, Kenan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Istanbul (TR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ögütcü, Can, türkischer Staats-
angehöriger, in Antalya (TR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4444 vom 14.05.2010 / CH-320.3.067.181-6 / 05639770

„

Trüb Bau GmbH,

 

i n  R o r s c h ac h

, CH-320.4.067.182-7, Flora-

strasse 3, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2010. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen und Beratungen im Baugewerbe, insbeson-
dere die Ausführung von Maurerarbeiten im Bereich Hochbau und
Gartenbau sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen so-
wie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, verwal-
ten, veräussern, überbauen, pachten, verpachten etc. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Trüb, Franz, von Stein am Rhein, in Lömmenschwil (Häggen-
schwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hengartner,
Monica, von Waldkirch, in Rorschach, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4445 vom 14.05.2010 / CH-320.4.067.182-7 / 05639772

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACS Design GmbH,

 

i n   Wi d na u

, CH-320.4.051.699-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2002,
S. 8, Publ. 509506). Firma neu: 

ACS Design GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Acs Santa, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in
Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Acs Santa, Nelly, von Bätterkinden, in Widnau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Hohenems (A)].

Tagesregister-Nr. 4447 vom 14.05.2010 / CH-320.4.051.699-8 / 05640218

„

arex finance AG,

 

in  Uzwi l

, CH-320.3.065.220-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 13, Publ. 5018466).
Statutenänderung: 28.04.2010. Firma neu: 

arex immobilien ag

.

Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Finanz- und
Immobiliensektor. Insbesondere: Erwerb, Übertragung, Veräusse-
rung, Überbauung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung
von Liegenschaften und Grundstücken aller Art für sich selber und
im Auftrag sowie im Bereich: Finanzberatung, Anlageberatung,
Versicherungen, Steuern, Hypotheken und Kreditvermittlungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen.

Tagesregister-Nr. 4448 vom 14.05.2010 / CH-320.3.065.220-7 / 05639774

„

Bank CA St. Gallen AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.001.220-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 15, Publ.
5602118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Karl, von Aesch BL, in Altstätten, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kühnis-Thüler, Janine, von Landiswil und Oberriet
SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in St. Gallen, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Imhof, Christian, von Mor-
schach, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4449 vom 14.05.2010 / CH-320.3.001.220-0 / 05640220

„

Brändle Werkzeugmaschinen GmbH,

 

i n  J on s c h wi l

, CH-

320.4.043.858-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 10, Publ. 4393514). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gebert Treuhand (CH-320.1.034.757-
5), in Wil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4450 vom 14.05.2010 / CH-320.4.043.858-8 / 05640222

„

BWG Beschichtungen GmbH,

 

in  R a pp e rswi l- Jon a

, CH-

320.4.050.054-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 16, Publ. 5012406). Domizil neu: Ri-
ckenstrasse 21, 8646 Wagen.

Tagesregister-Nr. 4451 vom 14.05.2010 / CH-320.4.050.054-0 / 05640224

„

Clientis Bank Oberuzwil AG,

 

in  O beru z wi l

, CH-320.3.003.

478-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 14,
Publ. 5315038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietziker, Philippe, von Goldingen, in Oberuzwil, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeger, Dr.
Stefan, von Erlen, in Teufen AR, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Dr.
Ralph, von Luzern, in Uzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schiegg, Patrick, von Appenzell, in He-
nau (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Silvan, von
Aadorf, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4452 vom 14.05.2010 / CH-320.3.003.478-4 / 05640226

„

CR Control- und Revisionsgesellschaft AG,

 

i n   R o r s c h ac h

,

CH-320.3.034.786-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2009, S. 15, Publ. 5295608). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG,
in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4453 vom 14.05.2010 / CH-320.3.034.786-4 / 05640228

„

Dixi-Reinigung Mahmutovic,

 

i n St . Gall en

, CH-320.1.062.

884-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 10,
Publ. 4379232). Domizil neu: Zilweg 14, 9016 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 4454 vom 14.05.2010 / CH-320.1.062.884-3 / 05640230

„

Dorfgarage Eggenberger GmbH,

 

i n  Gr ab s

, CH-320.4.057.

605-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2005, S. 11, Publ. 2926286). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TEAG Advisors AG (CH-320.3.013.927-9), in
Grabs, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4455 vom 14.05.2010 / CH-320.4.057.605-0 / 05640232

„

Fassaden + Gips Tech GmbH in Liquidation,

 

i n  R o r s c h ac h

,

CH-320.4.060.035-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 14, Publ. 5627934). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 12.05.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 4456 vom 14.05.2010 / CH-320.4.060.035-5 / 05640234

„

Feuron AG,

 

i n   A u   S G

, CH-440.3.000.866-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 13, Publ. 5467252). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brander,
Alex, von Ebnat-Kappel, in Muri AG, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4457 vom 14.05.2010 / CH-440.3.000.866-3 / 05640236

„

Garotex AG,

 

i n  A lt s t ä t t e n

, CH-320.3.031.981-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003, S. 12, Publ. 826680). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kerstiens,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Telgte (D), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Portmann, Werner, von
Escholzmatt, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4458 vom 14.05.2010 / CH-320.3.031.981-1 / 05640238

„

Gema-Immobilien AG,

 

i n   W al e ns t ad t

, CH-320.3.031.538-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 14, Publ.
2603724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wachter,
Cäcilia, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4459 vom 14.05.2010 / CH-320.3.031.538-6 / 05640240

„

H. Rudnicki OENOTECHNIK GmbH,

 

i n   O be r r i e t   S G

, CH-

320.4.056.477-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 13, Publ. 3160914). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4460 vom 14.05.2010 / CH-320.4.056.477-0 / 05640242

„

Heinrich Schmid Maschinen- und Werkzeugbau AG,

 

in

Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.022.670-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 14, Publ. 5276036). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer, Reinhard,
von Hofen und Bibern SH, in Ellikon an der Thur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Trachsler, Christoph, von Hittnau, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wenger, Jürg E., von Kirchenthurnen, in
Mörigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Witzleben, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weimar (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Loosli, Heinz, von Eriswil, in Wichtrach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bögli, Dr.
Thomas F., von Seeberg, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schori, Marc, von Seedorf
BE, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Fritz,
von Heimiswil, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartz, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4461 vom 14.05.2010 / CH-320.3.022.670-7 / 05640244

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’793 vom 27.04.2010. 

Herzog Küchen

AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.9.067.074-1, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 14, Publ. 5614792), mit Haupt-
sitz in: Homburg. Domizil neu: Haus Eichen, Wilerstrasse 73, 9200
Gossau.

Tagesregister-Nr. 4462 vom 14.05.2010 / CH-320.9.067.074-1 / 05640246

„

HIW Haus-, Industrie- und Wassertechnik GmbH,

 

i n   W i l

SG

, CH-320.4.054.275-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 13, Publ. 4755252). Statutenän-
derung: 10.05.2010. Zweck neu: Planung und Ausführen von Sa-
nitär-, Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Dachdecker- und Spengler-
arbeiten sowie Handel mit Produkten aus diesen Bereichen, ein-
geschlossen Service und Reparaturen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben,
belasten, veräussern und verwalten.. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strässle, Helen, von Lütisburg, in Braunau, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 48 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Wil SG und mit einem Stammanteil
von CHF 48’000.00]; Strässle, Rolf, von Lütisburg, in Braunau, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Wil SG]; Strässle, Josef,
von Lütisburg, in Braunau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 4463 vom 14.05.2010 / CH-320.4.054.275-5 / 05639684

„

K + K Holzbau AG,

 

i n   Q ua rt en

, CH-160.3.003.366-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 22, Publ. 5087268).
Statutenänderung: 06.05.2010. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 102’000.00 [bisher: CHF 51’000.00].

Tagesregister-Nr. 4464 vom 14.05.2010 / CH-160.3.003.366-6 / 05640248

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 15, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’977 vom 30.04.2010. 

KA-Kredita In-

kasso GmbH,

 

i n   Ro r s c h a c h er be r g

, CH-320.4.058.613-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010,
S. 15, Publ. 5621112). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KFO - Kredita - Finanz- & Factoring Organisation AG (CH-
300.3.010.699-9), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [nicht: KFO - Kredita - Finanz- & Fac-
toring Organisation (CH-300.3.010.699-9)].

Tagesregister-Nr. 4465 vom 14.05.2010 / CH-320.4.058.613-3 / 05640250

„

Kepp Haustechnik GmbH,

 

i n  Th a l

, CH-320.4.040.963-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009,
S. 13, Publ. 4933170). Firma neu: 

Kepp Haustechnik GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 12.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohner-Seliner, Elvira, von Oberriet SG, in
Heerbrugg (Au SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
120’000.00 [bisher:in Berneck, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Bürki Sonderegger, Karin, von
Altstätten und Oberegg, in Widnau, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4466 vom 14.05.2010 / CH-320.4.040.963-4 / 05640252

„

Leica Microsystems (Schweiz) AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-270.3.

012.009-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S.
20, Publ. 4804906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reuter, Dr. Wolf Otto, deutscher Staatsangehöriger, in
Wetzlar (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Davis, Colin, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bättig, Dr. Hans, von Hergiswil bei Willisau, in Uitikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bra-
cone, Silvio, italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4467 vom 14.05.2010 / CH-270.3.012.009-0 / 05640254

„

leicht + locker GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.060.377-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.
2010, S. 15, Publ. 5494558). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4468 vom 14.05.2010 / CH-320.4.060.377-5 / 05640256

„

Oesch Sensor Technology AG,

 

i n  S a r g an s

, CH-320.3.061.

287-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 12,
Publ. 3952502). Statutenänderung: 11.05.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich (mit-
tels Brief oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Akti-
onäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Prefera Audit AG, in Sargans,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4469 vom 14.05.2010 / CH-320.3.061.287-0 / 05640258

„

Rodiag Diagnostic Centers St. Gallen AG,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-

320.3.048.043-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010,
S. 15, Publ. 5535704). Statutenänderung: 07.05.2010. Firma neu:

Rodiag St. Gallen AG

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-

mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 08.05.2000 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Röntgenin-
stitut Dr. med. Werner Alder, in St. Gallen, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 490’998.60 und Passiven
von CHF 423’379.90, wofür 676 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief, durch Fax oder mittels
elektronischer Post an die im Aktienbuch Eingetragenen. [gestri-
chen: Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Afchani, Kioumars,
von Richterswil, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Afschani, Kioumars, in
Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Afchani, Oliver, von Richterswil, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
Werner, von Langnau im Emmental, in Kirchberg BE, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4470 vom 14.05.2010 / CH-320.3.048.043-3 / 05639776

„

Russenberger AG,

 

in  A u  SG

, CH-320.9.035.330-3, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 116 vom 20.06.1997, S. 4291), mit Hauptsitz
in: Walzenhausen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
300.3.010.190-1. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Han-
delsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Russenberger,
Kurt, von Schaffhausen und Schleitheim, in Au SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4471 vom 14.05.2010 / CH-320.9.035.330-3 / 05639686

„

Salina Bau und Gips AG,

 

i n St . G a llen

, CH-320.9.050.205-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 11, Publ.
3537382), mit Hauptsitz in: Staad (Thal). Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-320.3.041.474-9. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salina, Andreas, von Rebstein, in Goldach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4472 vom 14.05.2010 / CH-320.9.050.205-7 / 05639690

„

Salina Bau und Gips AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.9.050.206-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2001, S. 5606), mit
Hauptsitz in: Staad (Thal). Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-320.3.041.474-9. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Melmuka, Jochen, von Oberuzwil, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4473 vom 14.05.2010 / CH-320.9.050.206-5 / 05639692

„

SBT Bautreuhand AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.3.030.247-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06.10.2000, S. 6835).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Florinett, Marianne,
von Bergün/Bravuogn, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wachter, Cäcilia, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-
Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4474 vom 14.05.2010 / CH-320.3.030.247-3 / 05640260

„

Schneiter Isolationen GmbH,

 

i n  F lu m s

, CH-320.4.054.526-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 23.
12.2003, S. 14, Publ. 2046530). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneiter-Rus-
coni, Hans-Rudolf, von Amsoldingen, in Flums, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4475 vom 14.05.2010 / CH-320.4.054.526-4 / 05640262

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.05.2010, No 96, Jahrgang - année - anno: 128

„

SH-Partner GmbH,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.4.052.449-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2002, S. 8, Publ. 729344). Domizil neu: Rorschacherstrasse 37,
9450 Lüchingen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
07.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4476 vom 14.05.2010 / CH-320.4.052.449-6 / 05640264

„

Stiftung Altersheim Rorschach,

 

i n   Ro r sch ac h

, CH-320.7.

009.291-9, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 11, Publ.
4372800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heule, Hans, von Widnau, in Rorschach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gygax, Vreni, von Thunstetten, in Ror-
schach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gygax, Vreni, von Thunstetten, in Rorschach, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Heinimann, Hans,
von Rorschach und Bennwil, in Rorschach, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4477 vom 14.05.2010 / CH-320.7.009.291-9 / 05640266

„

Würth Immobilien AG,

 

in  Th al

, CH-320.3.059.462-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 25, Publ. 5097142).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würth,
Hans-Rudolf, von Steinach und Thal, in Altenrhein (Thal), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4478 vom 14.05.2010 / CH-320.3.059.462-0 / 05640268

„

Zollibolli,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.3.020.578-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 20, Publ. 4789388). Sta-
tutenänderung: 16.02.2010. Firma neu: 

Zollibolli AG

. Zweck neu:

Handel mit Spielwaren sowie Freizeit- und Hobbyartikeln aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 16.02.2010 werden 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 11.05.2010 festgestellt. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 16.
06.1981 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 16. Juni
1981 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1980 von der bis-
herigen Kommanditgesellschaft ’Zollikofer & Co.’, in St. Gallen,
den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 1’026’153.
10 und Passiven von CHF 628’311.55 zum Preise von CHF 397’841.
55, wovon CHF 300’000.– an das Grundkapital angerechnet wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.

Tagesregister-Nr. 4479 vom 14.05.2010 / CH-320.3.020.578-7 / 05639694

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Barbara’s Bar GmbH in Liquidation,

 

in  Ro rsch a c he rb e rg

,

CH-320.4.048.661-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 12, Publ. 4040084). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4480 vom 14.05.2010 / CH-320.4.048.661-8 / 05640270

„

Contas Cosmétique AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

300.3.012.528-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008,
S. 17, Publ. 4275944). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4481 vom 14.05.2010 / CH-300.3.012.528-3 / 05640272

„

Express Consulting AG in Liquidation,

 

i n A lt s tätt en

, CH-

320.3.041.794-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007,
S. 9, Publ. 3890200). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4482 vom 14.05.2010 / CH-320.3.041.794-5 / 05640274

„

Glaskonzept AG in Liquidation,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-440.3.

016.559-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S.
11, Publ. 3402904). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4483 vom 14.05.2010 / CH-440.3.016.559-9 / 05640276

„

ibis acam (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.035.606-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.
2007, S. 11, Publ. 4206518). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4484 vom 14.05.2010 / CH-320.3.035.606-8 / 05640278

„

ITW Swiss GmbH für Information - Technologie - Werbung

in Liquidation,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.059.014-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 11,
Publ. 4154358). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4485 vom 14.05.2010 / CH-320.4.059.014-1 / 05640280

„

Jörg Böni GmbH in Liquidation,

 

in  Ro rsch a c he r be rg

, CH-

320.4.055.293-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 15, Publ. 4249726). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 4486 vom 14.05.2010 / CH-320.4.055.293-8 / 05640282

„

Kobler HK Industrietechnik AG in Liquidation,

 

i n  W id n au

,

CH-320.3.032.681-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2008, S. 10, Publ. 4289312). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4487 vom 14.05.2010 / CH-320.3.032.681-7 / 05640284

„

Peterwell Network Systems GmbH in Liquidation,

 

in  St.

G al le n

, CH-320.4.053.393-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 10, Publ. 3574120). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4488 vom 14.05.2010 / CH-320.4.053.393-6 / 05640286

„

Safety Ways AG in Liquidation,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-170.3.

027.120-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 12,
Publ. 4305488). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4489 vom 14.05.2010 / CH-170.3.027.120-8 / 05640288

„

Simma Electronic GmbH in Liquidation,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.

4.045.605-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 12.06.2006, S. 10, Publ. 3411866). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 4490 vom 14.05.2010 / CH-320.4.045.605-4 / 05640290

„

SPORT-GARAGE & PNEUHAUS PETER GmbH in Liquidation,

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.4.057.946-0, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 11, Publ. 3986298).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4491 vom 14.05.2010 / CH-320.4.057.946-0 / 05640292

„

Waglechner Handels AG in Liquidation,

 

in  St. G a llen

, CH-

320.3.040.296-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2007, S. 12, Publ. 4204388). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4492 vom 14.05.2010 / CH-320.3.040.296-7 / 05640294

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atlis AG

 

(Atlis SA) (Atlis Ltd)

, in 

B ib e r is t,

 CH-241.3.009.

195-0, Schlössliweg 2-6, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 05. 2010. Zweck: Vertrieb von Er-
zeugnissen und Dienstleistungen aus den Bereichen Wasserauf-
bereitung, Abwasserrecycling und -technik, Umwelttechnologie
für Haushalt, Gewerbe, Industrie und Kommunen sowie deren
Wartung und Erbringung von Beratungs-, Planungs-, Projektie-
rungs- und Ingenieurdienstleistungen in diesem Bereich. Kann
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen und sich an andern Unternehmungen
der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen sowie Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, ferner Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Eingetragene
Personen: Schläfli, Kurt, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in
Büren an der Aare, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Dr. Heinrich, von Basel, in
Zollikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüegg, Franz, von St. Gallenkappel, in Nunnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dall’Antonia, Giuliana, italienische Staatsangehörige, in

Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Stark, Christian, von
Zwingen, in Büsserach, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO AG,
in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2740 vom 14.05.2010 / CH-241.3.009.195-0 / 05639718

„

foto-gerber,

 

i n   R ec h e r s w i l,

 CH-241.1.009.196-3, Steina-

cker 19, 4565 Recherswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Werbefotografie. Eingetragene Personen: Gerber, Felix, von
Hersiwil und Heinrichswil-Winistorf, in Recherswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2741 vom 14.05.2010 / CH-241.1.009.196-3 / 05639720

„

HETRONIC SWISS AG

 

(HETRONIC SWISS Ltd)(HETRONIC

SWISS SA)

, in 

H ä r k i ng e n ,

 CH-241.3.009.197-6, Altgraben 23,

4624 Härkingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 05. 2010. Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb und Verkauf von Steuerungsanlagen und Steuerungssys-
temen jeglicher Art, insbesondere von elektronischen Funksteue-
rungsanlagen sowie Erbringung von damit zusammenhängen-
den Marketing- und Kundenservicedienstleistungen. Kann andere
Leistungen im Zusammenhang mit solchen Produkten erbrin-
gen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben und weiterver-
äussern, Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Han-
delsmarken etc. erwerben, verwalten, übertragen und verwerten,
ferner alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhän-
genden kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, einen Teil der Aktiven und Passiven, nämlich
die Geschäftsbereiche Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Ver-
kauf sowie Kundenservice, der ’Hetronic Service Sàrl’, in Basse-
court (CH-670.4.004.144-4) zum Preis von höchstens CHF
200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Rempe, Torsten, Staatsangehöriger der USA, in
Edmond, Oklahoma (USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cretin, Pascal, von Soulce, in
Soulce, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Duda, Donald W., Staatsangehöriger der USA,
in Williams Bay, Wisconsin (USA), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koman, Douglas A., Staats-
angehöriger der USA, in Naperville, Illinois (USA), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Su-
sanne, von Heiligenschwendi, in Rotkreuz (Risch), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2742 vom 14.05.2010 / CH-241.3.009.197-6 / 05639722

„

Restaurant Mazzini, Shahzad Rana,

 

in  Gren ch en ,

 CH-241.

1.009.198-7, Kirchstrasse 50, 2540 Grenchen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Rana, Shahzad, pakistanischer Staatsange-
höriger, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2743 vom 14.05.2010 / CH-241.1.009.198-7 / 05639724

„

Stebler Automation GmbH,

 

in   D er en d in g en ,

 CH-241.4.

009.194-4, Emmenhofstrasse 4b, 4552 Derendingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
05. 2010. Zweck: Erbringung von Leistungen aller Art im Bereich
der Industrieautomation. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, fer-
ner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Stebler Automa-
tion’, in Horriwil (CH-251.1.001.470-4), gemäss Vertrag vom 11.
05.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 67’717.75
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 47’119.95, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 597.80 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.05.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Stebler, Markus, von Zullwil, in Horriwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2744 vom 14.05.2010 / CH-241.4.009.194-4 / 05639726

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Dominik Kamber, Journalist,

 

in  Lo sto rf,

 CH-241.1.007.

644-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 18,
Publ. 4555632). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 12.05.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 2745 vom 14.05.2010 / CH-241.1.007.644-1 / 05639728

„

Günes Grenchen GmbH,

 

i n  G r e nc h e n,

 CH-241.4.006.812-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.
07. 2009, S. 19, Publ. 5170134). Statutenänderung: 12. 05. 2010.
Firma neu: 

Mega Grenchen Shop GmbH

.

Tagesregister-Nr. 2746 vom 14.05.2010 / CH-241.4.006.812-4 / 05639730

„

Kooka Down Under Shop AG,

 

in  S ol o th ur n,

 CH-400.3.017.

395-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2009, S. 17,
Publ. 5410310). Firma neu: 

Kooka Down Under Shop AG in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 12.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leibbach, Franziska, von Oftringen, in Lommiswil,
Präsidentin des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin [bisher: in Rüttenen, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Balzer-Leibbach, Rita,
von Scharans und Oftringen, in Thusis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Leibbach, Benno, von Oftringen, in Dietlikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2747 vom 14.05.2010 / CH-400.3.017.395-4 / 05639696

„

Kralan AG,

 

in  So lo t hu rn ,

 CH-260.3.000.433-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 2009, S. 8, Publ. 5424174).
Statutenänderung: 3. 05. 2010. Zweck neu: Handel mit Werkzeug-
maschinen und Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die
Sachübernahme der Gesellschaft vom 22.09.1989 ist im Sinne von
Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sachübernahme: Grundstück Grundbuch Meiringen Nr.
380 zum Preise von CHF 290’000.–]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen
Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.05.2010 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sägesser, Fritz, von Aarwangen, in Aarwangen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Cham].

Tagesregister-Nr. 2748 vom 14.05.2010 / CH-260.3.000.433-7 / 05639698

„

MaPool AG,

 

i n  B e ttl ach,

 CH-254.3.001.513-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S. 14, Publ. 5502758). Firma
neu: 

MaPool AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statuta-

rische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 12.05.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Dr. Urs, von
Leuzigen und Grenchen, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mathys, Robert, von Willadingen, in Bettlach, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2749 vom 14.05.2010 / CH-254.3.001.513-1 / 05639700

„

MAPROLINE GMBH,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l ,

 CH-241.4.001.

959-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
15. 04. 2009, S. 16, Publ. 4973178). Firma neu: 

MAPROLINE

GMBH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 12.05.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Prina, Marco, von Starrkirch-
Wil, in Starrkirch-Wil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2750 vom 14.05.2010 / CH-241.4.001.959-3 / 05639702

„

Office Informatik Hubacher,

 

i n  O e n s i n g e n,

 CH-240.1.000.

077-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 26,
Publ. 5121310). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
bacher, Martin, von Krauchthal, in Kestenholz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Derendingen].

Tagesregister-Nr. 2751 vom 14.05.2010 / CH-240.1.000.077-3 / 05640172

„

Oppenheimer Investments AG,

 

in   So lo th u r n ,

 CH-170.3.

025.735-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2010, S.
15, Publ. 5579456). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil (CH-251.3.000.458-
2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2752 vom 14.05.2010 / CH-170.3.025.735-6 / 05640174

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Lüthy Buchhandlung

AG,

 

i n   S ol ot hu r n ,

 CH-260.7.000.130-8, Stiftung (SHAB Nr. 90

vom 11. 05. 2010, S. 15, Publ. 5628132). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG, in Solothurn (CH-260.9.000.017-
8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2753 vom 14.05.2010 / CH-260.7.000.130-8 / 05640176

„

Pietro Renda Unterlagsböden GmbH,

 

in   D er en d in g en ,

CH-241.4.007.718-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 11, Publ. 4598176). Firma neu:

Pietro Renda Unterlagsböden GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 11.05.2010, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2754 vom 14.05.2010 / CH-241.4.007.718-6 / 05639732

„

Terminsa AG,

 

i n   B e t tl a c h ,

 CH-254.3.000.749-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 13, Publ. 577358).
Statutenänderung: 29. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.05.2010 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schäublin Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2755 vom 14.05.2010 / CH-254.3.000.749-0 / 05640178

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.05.2010, No 96, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

von Rohr Immobilien AG,

 

i n  E g er k i n ge n ,

 CH-240.3.000.

190-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2010, S. 17,
Publ. 5620794). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 12.05.2010 Aktiven von CHF 1’497’682.45
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’210’458.96 auf die ’von
Rohr Holzbau AG’, in Egerkingen (CH-241.3.009.157-5). Gegen-
leistung: CHF 387’223.49.

Tagesregister-Nr. 2756 vom 14.05.2010 / CH-240.3.000.190-7 / 05640532

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Stebler Automation,

 

i n  Ho rri wil ,

 CH-251.1.001.470-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 10, Publ.
1205256). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Pas-
siven an die ’Stebler Automation GmbH’, in Derendingen (CH-
241.4.009.194-4), erloschen.

Tagesregister-Nr. 2757 vom 14.05.2010 / CH-251.1.001.470-4 / 05639734

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Antarius GmbH,

 

i n  F eu s i s be rg ,

 CH-130.4.015.718-6, First-

strasse 15, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, Handel mit
Hard- und Software sowie Unternehmensberatung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.5.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Burger,
Christian, von Eggiwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2248 vom 14.05.2010 / CH-130.4.015.718-6 / 05639850

„

ecodesign home GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.4.015.719-

4, Breitenstrasse 54, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2010. Zweck:
Handel mit Waren jeglicher Art, insbesondere Möbel und Einrich-
tungsgegenstände für den Wohnbereich, deren Beschaffenheit,
Herkunft oder Herstellung sich in irgendeiner Art und Weise an
den Prinzipien der Nachhaltigkeit orientieren; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Grundstücke, Lizenzen und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammka-
pital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.5.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ruoss, Cora, von
Schübelbach, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Lucchhetta, Daniel, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2249 vom 14.05.2010 / CH-130.4.015.719-4 / 05639852

„

Filona-Cosmetik GmbH,

 

i n   I ng e n bo h l ,

 CH-130.4.015.720-

3, Bahnhofplatz 19, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2010. Zweck:
Betrieb eines Kosmetikstudios und Handel mit Kosmetikproduk-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finan-
zierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften einge-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmung Kosmetikstudio Gloria Hermann,
in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, gemäss Vertrag vom 14.5.2010
und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 48’180.01 und
Fremdkapital von CHF 18’987.75, wofür 200 Stammanteile zu
CHF 100.– ausgegeben und CHF 9’192.26 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.5.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hermann, Gloria,
von Oberägeri, in Triesen (FL), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Inderbitzin, Philippe, von Sattel, in Brunnen, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2250 vom 14.05.2010 / CH-130.4.015.720-3 / 05639854

„

HELLER Trading & Consulting,

 

i n  K üs s n a c h t   S Z,

 CH-130.

1.015.721-3, Grepperstrasse 92, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Marketing, Verkaufsförderung und Manage-
ment im In- und Ausland, hauptsächlich in den Branchen Photo,
ICT, Motorfahrzeuge sowie Handel mit Produkten hauptsächlich
dieser Branchen. Eingetragene Personen: Heller, Rüdiger, von
Deutschland, in Wohlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Heller,
Martina, von Deutschland, in Wohlen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2251 vom 14.05.2010 / CH-130.1.015.721-3 / 05639856

„

ISMA Communication Holding AG

 

(ISMA Communication

Holding SA) (ISMA Communication Holding Ltd.)

, in 

A r th ,

 CH-

130.3.015.722-1, Zwygarten 9, 6415 Arth, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2010. Zweck: Beteili-

gung an Finanzinstituten, Finanzierungen jeder Art, Trade und
Commodity-Geschäfte, Projektfinanzierungen und Finanzbera-
tungsdienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen, Patente
und Lizenzen erwerben und damit handeln. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Isler, Anton, von Wohlen AG, in
Winkel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Sa-
scha, von Oberägeri, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2252 vom 14.05.2010 / CH-130.3.015.722-1 / 05639858

„

Sun Solar Impex SA,

 

i n   F e u s is b er g,

 CH-130.3.015.723-6,

bei Medio Consult AG, Dorfstrasse 3, 8834 Schindellegi, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2010. Zweck:
Handel mit und Finanzierung von Waren und Produkten aller Art,
insbesondere im Bereich erneuerbarer Energieanlagen; Beratung
im In- und Ausland im Bereich erneuerbarer Energieanlagen;
kann Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, halten
und verkaufen, Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Patente,
Handelsmarken etc. erwerben, verwalten, übertragen und verwer-
ten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, mieten
und vermieten sowie verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fritschi, René, von Langnau am Albis, in Schin-
dellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2253 vom 14.05.2010 / CH-130.3.015.723-6 / 05639860

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Avistas AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.015.230-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2009, S. 22, Publ. 5413378).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schus-
ter, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Akarsu, Gülsen, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2254 vom 14.05.2010 / CH-130.3.015.230-0 / 05640136

„

Biostel Activ AG,

 

i n F r ei en b a c h,

 CH-130.3.013.850-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 2010, S. 17, Publ.
5514056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Kurt, von Uster, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wachter, Daniel, von Mels,
in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Rüegg, Peter, von Bassersdorf, in Pa-
nama-Stadt (PA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Hauser, Peter, von Hütten, in Feu-
sisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2255 vom 14.05.2010 / CH-130.3.013.850-4 / 05640138

„

Caretta Holding AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.014.134-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31. 12. 2008, S. 24, Publ.
4809662). Statutenänderung: 10. 05. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 10.5.2010 gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 10.5.2010, 100 Namenaktien der Caretta + Weid-
mann Baumanagement AG, in Zürich, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 2256 vom 14.05.2010 / CH-130.3.014.134-0 / 05639862

„

CONCEPT OIL AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-170.3.025.355-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 2009, S. 14, Publ.
5287926). Statutenänderung: 12. 05. 2010. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief oder auf telegraphischen Weg
(einschliesslich Fernschreiben, Telefax und elektronischer Daten-
übertragung). [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.
5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Behrendt, Dr. Wernher,
von Deutschland, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Accurata Treuhand (CH-270.3.000.045-1), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2257 vom 14.05.2010 / CH-170.3.025.355-1 / 05640140

„

Deutsche Mietkaution (Schweiz) AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.3.

012.976-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2010, S.
16, Publ. 5526228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walz, Matthias Oliver, von Deutschland, in Lachen
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2258 vom 14.05.2010 / CH-130.3.012.976-7 / 05640142

„

Eberhard & Associés AG

 

(Eberhard & Associés Ltd) (Eber-

hard & Associés SA)

, bisher in 

Z ür i c h ,

 CH-020.3.029.801-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2009, S. 26). Grün-
dungsstatuten: 07.04.2006. Statutenänderung: 17. 12. 2009, 4. 02.
2010. Sitz neu: 

Al te n do r f .

 Domizil: Steineggstrasse 41a, 8852 Al-

tendorf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und das
Marketing von finanziellen Dienstleistungen. Sie kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 07.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bisher]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kriemler, Roland,
von Speicher, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jacot, Björn E., von Le Lo-
cle, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 2259 vom 14.05.2010 / CH-020.3.029.801-9 / 05639864

„

Eolica Dobrogea (Schweiz) I GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-

130.4.012.401-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 10. 08. 2009, S. 15, Publ. 5187370). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kapp, Dr. Christoph, von Basel, in Küs-
nacht, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–]; Eolica Dobrogea (Schweiz) AG (CH-130.3.012.382-1),
in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Eolica Dobrogea
(Schweiz) AG, in Pfäffikon SZ, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.–].

Tagesregister-Nr. 2260 vom 14.05.2010 / CH-130.4.012.401-8 / 05640144

„

Freizügigkeitsstiftung der PFS Pension Fund Services AG,

b i s h e r   i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.7.007.912-6, Stiftung (SHAB

Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 19, Publ. 5147902). Urkundenände-
rung: 23. 10. 2009. Sitz neu: 

Ei nsi e de l n.

 Domizil neu: bei Be-

nedikt Kälin, Birkenhainweg 9, 8840 Einsiedeln. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kälin, Benedikt, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Immensee].

Tagesregister-Nr. 2261 vom 14.05.2010 / CH-130.7.007.912-6 / 05640146

„

HR Franchise & Licence GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.4.

015.043-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 19. 03. 2010, S. 15, Publ. 5549176). Domizil neu: bei Dorema
AG, Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft ist ohne genügende Vertretung.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glusa, Axel, von Deutschland, in Lachen
SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2262 vom 14.05.2010 / CH-130.4.015.043-1 / 05640148

„

HR Holding Schweiz AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.015.

021-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2010, S. 15,
Publ. 5549178). Domizil neu: bei Dorema GmbH, Schindellegis-
trasse 73, 8808 Pfäffikon SZ. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne
genügende Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glusa, Axel, von Deutschland, in Lachen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2263 vom 14.05.2010 / CH-130.3.015.021-1 / 05640150

„

Lütze AG,

 

i n  S c h üb e lb a c h,

 CH-130.0.003.251-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2009, S. 17, Publ. 5360120).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Peter, von Zü-
rich, in Hünenberg, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2264 vom 14.05.2010 / CH-130.0.003.251-3 / 05640152

„

WSL Immobilien AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.0.002.601-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 2010, S. 16, Publ.
5452694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stählin-Hubli, Margrit, von Lachen, in Lachen SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stählin, Roland, von Lachen,
in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäh-
lin-Hubli, Walter, von Lachen, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Stählin, Margrit (1953), von Lachen, in Lachen SZ,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stählin-Reichlin, Walter, von Lachen, in Lachen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2265 vom 14.05.2010 / CH-130.0.002.601-3 / 05640154

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MMO Wellness GmbH,

 

i n  A m ris w il

, CH-440.4.024.079-5,

Hirschweg 6, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2010, 14.05.2010.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ent-
spannung, Erholung und Wellness. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-

sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 07.05.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Lüscher, Olivier, von Muhen, in Bottigho-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;

Tagesregister-Nr. 2244 vom 14.05.2010 / CH-440.4.024.079-5 / 05640034

„

Poker Center Frauenfeld, Raphael Tanner,

 

i n   F r a ue n f e l d

,

CH-440.1.024.092-4, Metzgerstrasse 1, 8500 Frauenfeld, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation von bewil-
ligten Pokerturnieren, Barbetrieb, Pokerkurse, Vermietung für Po-
kerevents. Eingetragene Personen: Tanner, Raphael, von Speicher,
in Güttingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2245 vom 14.05.2010 / CH-440.1.024.092-4 / 05640036

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASIEGRO Arbeiter-Siedlungsgenossenschaft Romanshorn,

i n Ro m a nsh o rn

, CH-440.5.005.591-9, Genossenschaft (SHAB

Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 15, Publ. 3995690). Domizil neu: c/o
Simon Rissi, Sonnmattstrasse 35, 8590 Romanshorn. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschimann, Ka-
trin, von Trachselwald, in Bischofszell, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bächler, Rudolf, von Kreuzlingen, in Ro-
manshorn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Aktuar oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rissi, Simon, von Wartau, in Romanshorn, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Aktuar oder Kassier; Schadegg, Lu-
kas, von Bischofszell, in Bischofszell, Mitglied, mit ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2246 vom 14.05.2010 / CH-440.5.005.591-9 / 05640296

„

Felix Kesselreinigungen GmbH,

 

i n  L e ng wi l

, CH-440.4.017.

663-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
19.11.2004, S. 13, Publ. 2550220). Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 10.05.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger,
Christel, von Stein SG, in Illighausen (Lengwil), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Hans-Rudolf, von Buchholterberg, in Illighausen (Leng-
wil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 2247 vom 14.05.2010 / CH-440.4.017.663-0 / 05640298

„

Gäbele & Raufer Architekten GmbH,

 

i n   Sa l en s te i n

, CH-

440.4.020.773-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 15, Publ. 4708462). Firma neu: 

Gäbele

& Raufer Architekten GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben wor-

den.]

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 14.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gäbele, Lukas Mario, deutscher Staatsange-
höriger, in Salenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 2248 vom 14.05.2010 / CH-440.4.020.773-3 / 05640300

„

Huber & Co. Aktiengesellschaft,

 

in  Fr au en feld

, CH-440.3.

014.003-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 17,
Publ. 5554468). Statutenänderung: 28.04.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rhiner, Roberto, von Sennwald, in Weiningen ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollmann, Rolf, von
Weisslingen, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kall, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmeier, Peter,
von Bremgarten AG, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehrat, Daniel, von Wil SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugger, Thomas, von
St. Gallen, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bonomo, Dario, von Dübendorf und Zürich, in Uetikon am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellermüller, Hanspeter, von
Winterthur, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnyder, Jörg, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stäheli, Albert, von Zürich, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2249 vom 14.05.2010 / CH-440.3.014.003-8 / 05640302

„

M Bauleistungen AG,

 

in  A m ri swil

, CH-440.3.008.535-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 17, Publ.
3440624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lusti, Isabella, von Nesslau-Krummenau, in Amriswil, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2250 vom 14.05.2010 / CH-440.3.008.535-9 / 05640304

„

Novum Bau AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.019.667-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 18, Publ.
4572306). Statutenänderung: 12.05.2010. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 12.05.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fecker & Hasler Treuhand GmbH, in Münchwilen
TG (CH-440.4.020.856-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2251 vom 14.05.2010 / CH-440.3.019.667-1 / 05640306

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.05.2010, No 96, Jahrgang - année - anno: 128

„

ORTENAG AG,

 

in   A ad o r f

, CH-160.3.001.155-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 10, Publ. 4619912). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Cornelius Stephan Jakob, von Thalwil, in Aadorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Dr. René M., von Thalwil, in Häuslenen (Aadorf), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2252 vom 14.05.2010 / CH-160.3.001.155-7 / 05640308

„

Ruch Bauunternehmung AG,

 

in   K r a do lf - S c h ön e nb e r g

,

CH-440.3.018.306-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2005, S. 13, Publ. 2930894). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: UB-office AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swissrevi AG
(CH-440.3.000.524-8), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2253 vom 14.05.2010 / CH-440.3.018.306-0 / 05640310

„

STIWA GmbH,

 

in  Ro m a n s ho rn

, CH-440.4.020.095-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.
2009, S. 18, Publ. 5201708). Statutenänderung: 12.05.2010. Sitz
neu: 

W e i n f e l d e n

. Domizil neu: Tälligstrasse 9a, 8570 Weinfel-

den. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ar-
chitektur und Bauberatung sowie Planung und Ausführung von
Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen im In- und Ausland erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und
verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walczak, Tomasz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Egnach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jazo, Stipe, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Weinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Bürglen TG und mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 2254 vom 14.05.2010 / CH-440.4.020.095-0 / 05640038

„

twisted SYSTEMS Blatter,

 

in  Ho mb ur g

, CH-440.1.020.622-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 14, Publ.
4196860). Sitz neu: 

F r a ue n f e l d

. Domizil neu: Zürcherstrasse

212, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blatter, Roger Urs, von Wald BE, in Frauenfeld, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Homburg].

Tagesregister-Nr. 2255 vom 14.05.2010 / CH-440.1.020.622-4 / 05640312

„

well come sauna GmbH,

 

i n  F ra u en f el d

, CH-440.4.013.581-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.
12.2005, S. 17, Publ. 3158996). Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 14.05.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2256 vom 14.05.2010 / CH-440.4.013.581-0 / 05640314

„

Zengaffinen AG, Kälte und Klima,

 

i n Ro m a nsh o rn

, CH-

440.9.013.727-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.
2000, S. 4558), mit Hauptsitz in: Urdorf. Sitz neu: 

K es s w il

. Do-

mizil neu: Rietwiesenstrasse 9, 8593 Kesswil. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.929.261-4. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zengaffinen, René, von Gampel, in Stansstad, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Minder, Peter, von Huttwil, in Ro-
manshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2257 vom 14.05.2010 / CH-440.9.013.727-0 / 05640040

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Centro Box - Vetri Filippi Sagl,

 

in  O s ogn a

, CH-501.4.014.

865-9, Via Cantonale, 6703 Osogna, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.05.2010. Scopo: Il com-
mercio in genere di stufe, cucine, fontane, elementi sanitari, di ar-
redo interno ed esterno, macchine e materiali edili, porte, box, vo-
liere, cucce, nonché la fabbricazione, la vendita e la posa di vetri
pannelli, isolazioni di ogni tipo e genere. Assumere rappresen-
tanze o licenze, partecipare ad altre imprese e svolgere attività
connesse con lo scopo sociale. Comperare e vendere immobili, non-
ché partecipare ad altre imprese. Capitale sociale: CHF 50’000.00.
Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in na-
tura assunzione di beni: apporto inventario (arredi, mobilio e
macchinari) per il valore complessivo di CHF 180’000.00, ac-
cettato dalla società per CHF 180’000.00, di cui CHF 50’000.00
computati sul capitale sociale, contro rimessa di 50 quote da CHF
1’000.00. La rimanenza di CHF 130’000.00 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 07.05.2010. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 10.05.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Filippi, Raffaele, da Osogna, in Osogna,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 25
quote da CHF 1’000.00; Tami, Emanuela, cittadina italiana, in
Malvaglia, socia e gerente, con firma individuale, con 25 quote
da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 6142 del  14.05.2010 / CH-501.4.014.865-9 / 05640316

„

Eredi Lambruschini SA,

 

i n  Co ll in a d ’Or o

, CH-501.9.014.

850-9, Via Valegia 17, 6926 Montagnola, succursale svizzera
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: CH-514.3.003.212-1. Ditta della sede principale: Eredi Lam-
bruschini SA. Natura giuridica della sede principale: società ano-
nima. Sede principale: Lugano.

Registro giornaliero no 6143 del  14.05.2010 / CH-501.9.014.850-9 / 05640042

„

FONDAZIONE OPERA GERTRUD VON MENTLEN (STIFTUNG

WERK GERTRUD VON MENTLEN),

 

i n  Q ui n to

, CH-501.7.014.

850-4, c/o Roland von Mentlen, 6776 Ronco Piotta, fondazione
(nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 25.03.2010. Scopo:
La cura dell’opera della defunta Gertud Gerbert-von Mentlen; la
redazione di un indice delle opere, di una monografia, di un pro-
gramma di attività e promozionale, l’organizzazione di mostre.
Per il raggiungimento del fine, la fondazione può alienare le opere
e coprire le proprie spese e i propri esborsi mediante il ricavo delle
vendite. Per il resto, i ricavi possono essere utilizzati esclusiva-
mente per la cura dell’opera e per sostenere la formazione artistica
e musicale dei membri della famiglia ’von Mentlen, Altdorf / Erst-
feld’ nonché di artiste e artisti bisognosi, prevalentemente nel
Canton Ticino. Organizzazione: consiglio di fondazione da 3 a 5
membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: von Mentlen, Ro-
land, da Uzwil, in Quinto, presidente, con firma individuale; von
Mentlen, Daniel, da Erstfeld, in Tübach, membro, con firma col-
lettiva a due; von Mentlen, Patrizia, da Uzwil, in Quinto, membro,
con firma collettiva a due; von Mentlen, Stephanie, da Erstfeld, in
Siglistorf, membro, con firma collettiva a due; Müller-Gebert, Sa-
bine, da Ernetschwil, in Wagen (Rapperswil-Jona), membro, con
firma collettiva a due. Con decisione del 13.04.2010 del Diparti-
mento delle Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vigilanza,
la fondazione è esonerata dall’obbligo di designare un ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 6144 del  14.05.2010 / CH-501.7.014.850-4 / 05640318

„

MULTISERVICE & REALSTATE SA,

 

in  B al e rn a

, CH-501.3.

014.866-5, Strada Regina 27a, 6828 Balerna, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.04.2010. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la consulenza e la promozione immobiliare.
Ogni attività di importazione ed esportazione di prodotti edili ed
affini, nonché di prodotti eno-gastronomici. Eseguire tutte le ope-
razioni commerciali e finanziarie connesse allo scopo sociale.
Partecipare ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 26.04.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Nicoletti, Romeo, da Beromünster, in Balerna,
amministratore unico, con firma individuale; Nicoletti, Brunella,
da Chiasso, in Balerna, con procura individuale.

Registro giornaliero no 6145 del  14.05.2010 / CH-501.3.014.866-5 / 05640320

„

O.E.S. Offshore Equipment Specialist SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-

501.3.014.867-0, Via Pedemonte 5, 6962 Viganello, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.05.2010. Scopo:
La progettazione, la commercializzazione, la gestione, la revi-
sione, la manutenzione ed il trading di materiali, attrezzature ed
impianti ad alta tecnologia, in particolare nel settore petrolifero.
La società potrà svolgere attività di consulenza e marketing come
pure assumere mandati di agenzia e rappresentanza. La società
potrà svolgere tutte le attività attinenti al proprio scopo sociale. Po-
trà partecipare ad imprese similari. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Bonardo, Mario, cittadino italiano, in Vi-
ganello (Lugano), amministratore unico, con firma individuale;
PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 6146 del  14.05.2010 / CH-501.3.014.867-0 / 05640322

„

RADAMANTO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.868-1, Via Tre-

vano 15, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11.05.2010. Scopo: Acquistare, detenere e vendere
immobili, fabbricarli e modificarli anche nelle destinazioni, as-
soggettarli a pegno, darli e prenderli in locazione ed in affitto ed
ogni altra attività inerente; concedere in uso, in locazione, in no-
leggio, ed in generale sfruttare ed utilizzare, beni mobili ed im-
mobili di ogni specie, inclusi impianti, macchinari, autoveicoli,
natanti e mezzi di trasporto in genere; prestare i servizi: costruzi-
one e demolizione di fabbricati di qualsiasi tipo ed opere pubbli-
che, di procacciatore di affari commerciali ed immobiliari, di
agente di assicurazioni, senza limitazioni di rami, di commissi-
onaria di titoli rappresentativi di merci, di commissionari in borse
merci, di gestione della contabilità per conto terzi, gestione del
marketing di aziende industriali e commerciali, di organizzazioni
e ristrutturazioni aziendali, di manutenzione di hardware e soft-
ware, di selezione, formazione e addestramento del personale in
tutte le discipline sopraindicate; di organizzazione e realizzazione
di corsi di formazione, anche a distanza, avvalendosi di ogni tipo
di tecnologia. La società, nel rispetto delle leggi vigenti, per le pres-
tazioni a carattere professionale, si avvarrà dell’operato di profes-
sionisti iscritti nei relativi albi, i quali agiranno in nome proprio.
Lo studio, progettazione, realizzazione, revisione e manutenzione
direttamente o tramite terzi, nonché commercializzazione, in
proprio, per commissioni o rappresentanza di impianti, macchi-
nari, attrezzature, arredamenti, mobili, autoveicoli, destinati
all’industria, artigianato e commercio. La programmazione,
l’analisi, la progettazione e la realizzazione di sistemi informativi,
la gestione di sistema completi o parziali di informazione azien-
dale, la fornitura di servizi relativi all’organizzazione, la realiz-
zazione e la fornitura di supporti di informazione; la predisposi-
zione, la gestione, lo sviluppo e la commercializzazione di banche
dati e lo svolgimento di servizi in genere di elaborazione e distri-
buzione di dati. La produzione di software e la fornitura di servizi
relativi all’analisi ed alla programmazione, nonché la fornitura
di servizi nel campo dell’elaborazione dati, la progettazione ed il
disegno tecnico e cartografico con l’uso di elaboratori, l’esecuzi-

one di servizi tecnici, cartografici, contabili, amministravi e di ela-
borazione di qualsiasi tipo, sia richiesti da aziende che da enti o
altri soggetti, effettuati anche con collegamento diretto di termi-
nali o di reti di elaboratori o con altri sistemi elettronici e/o tele-
matici. L’assunzione e la concessione di agenzie, commissioni,
rappresentanze, con o senza deposito, e mandati, l’acquisto, l’uti-
lizzazione ed il trasferimento di brevetti, know-how e altre opere
dell’ingegno umano; il compimento di ricerche di mercato, la
concessione e l’ottenimento di licenze di sfruttamento commer-
ciale. Assunzione di partecipazioni in società od imprese di qua-
lunque tipo ed oggetto, l’amministrazione, l’organizzazione e la
gestione delle stesse; la creazione, anche in concorso con altri, di
nuove aziende industriali, commerciali ed agricole, provvedendo
anche alla loro locazione e/o vendita. Compiere operazioni com-
merciali, finanziarie, amministrative, fiduciarie e di intermedia-
zione, immobiliari e mobiliari che saranno ritenute necessarie od
utili per il conseguimento dell’oggetto medesimo. Acquisire e ge-
stire dei crediti di difficile esigibilità ed in contenzioso, anche le-
gati a procedure concorsuali. Concedere finanziamenti sotto
qualsiasi forma. La compravendita, il possesso, la gestione ed il
collocamento di titoli pubblici e privati; il tutto nel pieno rispetto
della legislazione vigente. Prestare fideiussione, avalli e garanzie
in genere a favore e nell’interesse di terzi per garantire finanzia-
menti, mutui e qualsiasi operazione finanziaria e commerciale.
La società potrà infine assumere sia direttamente che indiretta-
mente interessenze e partecipazioni in altre società od imprese
aventi oggetto analogo od affine o comunque connesso al proprio,
nei limiti consentiti dalla legge. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 11.05.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Guglielmetti, Renata, cittadina italiana, in Bissone, amministra-
trice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6147 del  14.05.2010 / CH-501.3.014.868-1 / 05640698

„

SCHAAD psicologia sistemica Sagl,

 

i n  L oc a rn o

, CH-501.4.

014.866-7, Via ai Monti 152, 6605 Locarno, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.05.2010. Scopo:
Consulenza psicologica sistemica, coaching, training di persone
singole e organizzazioni negli ambiti comunicazione, direzione,
gestione di conflitti, consulenze alla carriera, gestione di cambi-
amenti, sviluppo del team e dell’organizzazione. La società può
acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed im-
mobiliari sia in Svizzera che all’estero. Può partecipare ad altre
società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o
connessa al raggiungimento degli scopi societari. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 05.05.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Schaad, Roland, da Lommiswil, in Locarno, socio e gerente,
con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 6148 del  14.05.2010 / CH-501.4.014.866-7 / 05640044

„

VOXLIBERTUM SA (VOXLIBERTUM AG),

 

i n   B i og g i o

, CH-

501.3.014.869-6, Via Industria 5, 6934 Bioggio, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.05.2010. Scopo: La ges-
tione, la commercializzazione e la consulenza in materia di mezzi
di comunicazione, telecomunicazione e multimedialità nonché
della relativa tecnologia; l’istituzione e la gestione di centri di re-
alizzazione di programmi di intrattenimento, pubblicitari e in-
formativi anche a livello internazionale. Partecipare a società che
abbiano analogo oggetto sociale. Diffondere contenuti multime-
diali attraverso qualsiasi mezzo di telecomunicazione, internet,
frequenze televisive, via satellite, cavo, etere o altre tecnologie ana-
loghe. Espletare qualsiasi ulteriore attività strumentale al conse-
guimento del proprio scopo sociale, in particolare, svolgere atti-
vità di raccolta di pubblicità. Acquistare immobili strumentali
all’espletamento del proprio programma o finalizzati alla realiz-
zazione della ricerca e convegni, soprattutto in materia di comu-
nicazione. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 50’000.00. Azioni: 1’000 azioni al portatore da
CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 11.05.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Di Giulio, Silvio, da Manno, in Manno, pre-
sidente, con firma individuale; Tschernutter, Jasmin, cittadina ita-
liana, in Monza (IT), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6149 del  14.05.2010 / CH-501.3.014.869-6 / 05640700

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adere SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.555-5, società anonima

(FUSC no. 2 del 06.01.2009, p. 15, Pubbl. 4813108). Statuti mo-
dificati: 07.05.2010. Nuova sede: 

M en d r is i o

. Nuovo recapito: Via

Carlo Fontana 4, 6862 Rancate.

Registro giornaliero no 6150 del  14.05.2010 / CH-514.3.006.555-5 / 05640324

„

Air du Temps SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.003.918-6, società

anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2009, p. 17, Pubbl. 5376258).
Nuovo recapito: Via Motta 1, 6901 Lugano. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 04.05.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mykala, Wanda, da Da-
vesco-Soragno, in Viganello, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Neuroni, Alfredo,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: ufficio di revisione].

Registro giornaliero no 6151 del  14.05.2010 / CH-514.3.003.918-6 / 05640046

„

Associazione Istituto San Nicolao,

 

i n   Ca p ria s c a

, CH-514.

6.010.261-7, associazione (FUSC no. 219 del 10.11.2005, p. 12,
Pubbl. 3096836). Statuti modificati: 10.05.2003. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Baur, Lily-Viktoria, da Sarmenstorf, in
Bigorio (Capriasca), presidente, con firma collettiva a due;
Matthews, Wendy, cittadina ceca, in Bigorio (Capriasca), membro,
senza diritto di firma; Tresoldi, Guido, da Losone, in Sorengo,
membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Micelli, Mario, da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne,
presidente, con firma collettiva a due [finora: membro senza di-
ritto di firma]; Altepost, Vincenzo, da Zürich, in Sala Capriasca
(Capriasca), membro, senza diritto di firma; Wullschleger, Ver-
ena, da Baar, in Lugaggia (Capriasca), membro, senza diritto di
firma; Reali-Curti, Gabriella, da Bogno, in Bogno, membro, senza
diritto di firma.

Registro giornaliero no 6152 del  14.05.2010 / CH-514.6.010.261-7 / 05640048

„

Auto Merhi,

 

in   A r b e do - C a s tio n e

, CH-500.1.004.651-1,

ditta individuale (FUSC no. 75 del 20.04.2010, p. 17, Pubbl.
5593422). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Sud del 20.04.2010. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione e non sarà data la prova della continu-
azione dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 6153 del  14.05.2010 / CH-500.1.004.651-1 / 05640326

„

AVERSHAM LLC, Albany-New York, Manno Branch,

 

i n

M a nn o

, CH-514.9.028.275-5, succursale straniera (FUSC no. 160

del 20.08.2008, p. 15, Pubbl. 4618562), con Sede principale a: Al-
bany (New York) (US). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 6154 del  14.05.2010 / CH-514.9.028.275-5 / 05640328

„

Big Trans Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.863-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 27, Pubbl.
5101522). Statuti modificati: 10.05.2010. Nuova ragione sociale:

Saving Group Services SA

. Nuovo capitale azionario: CHF

1’000’000.00 [finora: CHF 50’000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 1’000’000.00 [finora: CHF 50’000.00]. Nuove azi-
oni: 2’000 azioni nominative da CHF 500.00. [finora: 100 azioni
nominative da CHF 500.00]. Aumento ordinario del capitale azi-
onario mediante compensazione di crediti di CHF 950’000.00.
Quale controprestazione sono state rimesse 1’900 azioni nomina-
tive da CHF 500.00. Nuova limitazione della trasferibilità: La tras-
feribilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pozzoli, Rodolfo, da Breggia, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora:da
Muggio].

Registro giornaliero no 6155 del  14.05.2010 / CH-514.3.000.863-2 / 05640330

„

Bordoli SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.004.243-9, società ano-

nima (FUSC no. 130 del 07.07.2006, p. 14, Pubbl. 3453202). Sta-
tuti modificati: 12.05.2010. Nuovi conferimenti in natura e as-
sunzioni di beni: [Le disposizioni statutarie relative ai conferi-
menti in natura e assunzione di beni sono abrogate] [radiati:
Attivo e passivo della ditta individuale ’Bordoli Giovanni’, in Vi-
ganello, non iscritta al Registro di commercio. Attivo: CHF
292’339.60. Passivo: CHF 143’032.55. Attivo netto: CHF 149’307.
05 di cui CHF 100’000.– computati sul capitale azionario. Bilan-
cio di ripresa: 30.04.1987.]. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 12.05.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gramafin SA, in Paradiso, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 6156 del  14.05.2010 / CH-514.3.004.243-9 / 05640332

„

Brume Consulting SA in liquidazione,

 

in  Lo car no

, CH-509.

3.001.205-7, società anonima (FUSC no. 33 del 17.02.2010, p. 19,
Pubbl. 5499770). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Città del 14.04.2010. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 6157 del  14.05.2010 / CH-509.3.001.205-7 / 05640334

„

BSI SA,

 

i n  L o c ar no

, CH-509.9.002.059-1, succursale sviz-

zera (FUSC no. 101 del 28.05.2009, p. 13, Pubbl. 5039944), con
Sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Invernizzi, Marzio, da Contone, in Contone, con procura col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 6158 del  14.05.2010 / CH-509.9.002.059-1 / 05640336

„

BSI SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 18, Pubbl. 5625882). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Piattini, Aurelio, da Montagnola,
in Sonvico, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
Russi, Andrea, da Claro, in Vernate, con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Herzig, Thomas, da Lotzwil, in Zugo, con
procura collettiva a due solo per la sede principale.

Registro giornaliero no 6159 del  14.05.2010 / CH-514.3.012.351-6 / 05640338

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 5’758 del

04.05.2010, pubblicato sul FUSC no. 89 del 10.05.2010, pagina 18.

CAROL SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.009.164-4, società anonima

(FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 18, Pubbl. 5625884). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bergomi, Gianni, da Onsernone, in Pa-
radiso, membro, con firma collettiva a due [non: in Agno]; Cassis,
Claudio, da Lugano, in Stabio, presidente, con firma individuale
[non: in Barbengo (Lugano)].

Registro giornaliero no 6160 del  14.05.2010 / CH-524.3.009.164-4 / 05640340

„

Cimitech Sagl,

 

in   B el li nz o n a

, CH-500.4.005.084-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 05.10.2004, p. 13, Pubbl.
2478112). Statuti modificati: 04.05.2010. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.05.2010, No 96, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Statuto adeguato al nuovo diritto. [ra-
diati: Le comunicazioni della società ai soci avvengono mediante
lettera raccomandata.]. Con dichiarazione della gerenza del 04.
05.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pesciallo, Angela, da Lavertezzo, in Mendrisio, socia, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 6’000.00 [finora: Scamara
Pesciallo, Angela, da Arogno, in Arogno].

Registro giornaliero no 6161 del  14.05.2010 / CH-500.4.005.084-6 / 05640342

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 7663 del

30.07.2008, pubblicato sul FUSC no. 150 del 06.08.2008, pagina
14. 

Cramers Gallery of Nature Sagl,

 

in  Mur al to

, CH-501.4.011.

142-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 06.08.2008,
p. 14, Pubbl. 4602458). Nuove persone iscritte o modifiche: De Za-
robe nata Cramer, Susanne Ingeborg, cittadina germanica, in
Muralto, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00 [non: con 20 quote sociali da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 6162 del  14.05.2010 / CH-501.4.011.142-6 / 05640344

„

Deutsche Bank (Svizzera) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.004.

957-6, succursale svizzera (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 18,
Pubbl. 5625900), con Sede principale a: Ginevra. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gorla, Piersandro, cittadino italiano,
in Lugano, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 6163 del  14.05.2010 / CH-514.9.004.957-6 / 05640346

„

Edilimmobiliare SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.007.971-0, soci-

età anonima (FUSC no. 220 del 13.11.2007, p. 15, Pubbl.
4196892). Statuti modificati: 29.04.2010. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: [La forma delle
comunicazioni della società agli azionisti è radiata.]. Statuto ade-
guato al nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 29.04.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Tonin, Paolo Angelo, da Arogno, in Cold-
rerio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6164 del  14.05.2010 / CH-514.3.007.971-0 / 05640348

„

Elettro Hauser Sagl,

 

i n  Ga m b ar og n o

, CH-509.4.007.084-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 22,
Pubbl. 5614494). Statuti modificati: 04.05.2010. Statuti adattati
al nuovo diritto. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ths-
copp, Andreas, da Ziefen, in Roveredo GR, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 10’000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hauser, Urs, da Roggwil TG, in Contone
(Gambarogno), socio e presidente della gerenza, con firma col-
lettiva a due, con 25 quote da CHF 1’000.00 [finora: in Contone,
socio e gerente con firma collettiva a due e con una quota sociale
da CHF 20’000.00]; Lucchini, Eros, da Onsernone, in Sementina,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con 25 quote da CHF
1’000.00 [finora: in Locarno e con una quota sociale da CHF
20’000.00].

Registro giornaliero no 6165 del  14.05.2010 / CH-509.4.007.084-8 / 05640350

„

ENMA SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.008.965-1, società anonima

(FUSC no. 21 del 01.02.2010, p. 20, Pubbl. 5470258). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Guggiari, Sandro, da Savosa, in
Pura, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Grisanti, Stefano, da Lugano, in Vezia, membro, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6166 del  14.05.2010 / CH-501.3.008.965-1 / 05640352

„

Eredi Lambruschini SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.003.212-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 16, Pubbl.
5600908). Nuova succursale: Collina d’Oro (CH-501.9.014.850-
9).

Registro giornaliero no 6167 del  14.05.2010 / CH-514.3.003.212-1 / 05640354

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 5’775 del

04.05.2010, pubblicato sul FUSC no. 89 del 10.05.2010, pagina 18.

FALT Immobiliare SA,

 

i n   S t ab io

, CH-524.3.009.308-4, società

anonima (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 18, Pubbl. 5625914).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bergomi, Gianni, da Onser-
none, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due [non: in
Agno]; Cassis, Claudio, da Lugano, in Stabio, presidente, con
firma individuale [non: in Barbengo (Lugano)].

Registro giornaliero no 6168 del  14.05.2010 / CH-524.3.009.308-4 / 05640356

„

FINAC TRADING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.151-8, soci-

età anonima (FUSC no. 165 del 27.08.2009, p. 18, Pubbl.
5217604). Nuovo recapito: [L’indirizzo di Via degli Oliva 2 / Via
Nassa è estinto]. La società non ha più un domicilio legale.

Registro giornaliero no 6169 del  14.05.2010 / CH-514.3.008.151-8 / 05640358

„

FLAME SA,

 

i n   P ar ad i s o

, CH-514.3.026.737-9, società ano-

nima (FUSC no. 247 del 21.12.2009, p. 24, Pubbl. 5404812). Sta-
tuti modificati: 28.04.2010. Nuovo capitale azionario: CHF
1’000’000.00 [finora: CHF 210’000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 1’000’000.00 [finora: CHF 210’000.00]. Nuove azi-
oni: 10’000 azioni al portatore da CHF 100.00. [finora: 2’100 azi-
oni al portatore da CHF 100.00]. Aumento ordinario.

Registro giornaliero no 6170 del  14.05.2010 / CH-514.3.026.737-9 / 05640360

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 4’852 del

22.04.2010, pubblicato sul FUSC no. 81 del 28.04.2010, pagina 16.

G & G INVESTMENTS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.014.729-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 81 del 28.04.2010, p. 16, Pubbl.
5607098). Nuove persone iscritte o modifiche: Fraquelli, Dario, da
Reinach AG, in Mendrisio, amministratore unico, con firma in-
dividuale [non: Fraqielli, Dario].

Registro giornaliero no 6171 del  14.05.2010 / CH-501.3.014.729-5 / 05640362

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 4’615 del

16.04.2010, pubblicato sul FUSC no. 77 del 22.04.2010, pagina 16.

GHOST SERVICES Sagl,

 

i n   L oc a rn o

, CH-501.4.014.693-1, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 16, Pubbl.

5598992). Nuove persone iscritte o modifiche: Bernath, Claude,
da Sciaffusa, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale,
con 19 quote da CHF 1’000.00 [non: da Sciaffusa e con una quota
sociale da CHF 1’000.00]; Bernath, Oliver, da Sciaffusa, in Ascona,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 1
quota da CHF 1’000.00 [non: da Sciaffusa e con 19 quote sociali
da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 6172 del  14.05.2010 / CH-501.4.014.693-1 / 05640364

„

GML Gastronomia Sagl,

 

i n  Bi og g i o

, CH-501.4.009.423-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 30.10.2007, p. 14,
Pubbl. 4176720). Statuti modificati: 07.05.2010. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione della gerenza del 07.05.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gobbato, Mauro, cittadino ita-
liano, in Germignaga (IT), socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 18 quote da CHF 1’000.00 [finora: in Ger-
megnaga (IT), socio e gerente con firma individuale e con una
quota sociale da CHF 18’000.00]; Gobbato, Luciano, da Melano,
in Bioggio, socio e gerente, con firma individuale, con 2 quote da
CHF 1’000.00 [finora: con una quota sociale da CHF 2’000.00].

Registro giornaliero no 6173 del  14.05.2010 / CH-501.4.009.423-5 / 05640366

„

Grem SA,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.3.002.672-8, società anonima

(FUSC no. 93 del 15.05.2007, p. 15, Pubbl. 3931248). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Foce Malservigi, Cinzia, cittadina
italiana, in Cernobbio (IT), direttrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6174 del  14.05.2010 / CH-524.3.002.672-8 / 05640368

„

Hantor Finance Limited,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.755-7,

società anonima (FUSC no. 65 del 03.04.2009, p. 17, Pubbl.
4957596). Nuova ragione sociale: 

Hantor Finance Limited in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 12.05.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Motta,
Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 6175 del  14.05.2010 / CH-514.3.006.755-7 / 05640370

„

Helvetia Trust Company Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.

369-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 10.09.2009,
p. 18, Pubbl. 5241250). Nuove persone iscritte o modifiche: COM-
PAGNIA FIDUCIARIA LOMBARDA S.P.A.(03625220961), in Milano
(IT), socia, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora: COMPAGNIA FI-
DUCIARIA LOMBARDA SRL (03625220961)].

Registro giornaliero no 6176 del  14.05.2010 / CH-501.4.012.369-3 / 05640372

„

IBOCO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.151-7, società ano-

nima (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 15, Pubbl. 5600432). Statuti
modificati: 10.05.2010. Fusione: ripresa di attivi e passivi di OYS-
TER SERVICE SA, in Manno (CH-501.3.010.264-0), secondo il
contratto di fusione del 10.05.2010 e bilancio al 31.12.2009 , che
presenta attivi per CHF 196’216.14 e passivi verso terzi per CHF
71’989.99. La società assuntrice detiene tutte le azioni della società
trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di capitale
e senza attribuzione di azioni. Nuova sede: 

S t ab i o

. Nuovo reca-

pito: Via Vite 3, 6855 Stabio. Nuovo capitale azionario: CHF
1’000’000.00 [finora: CHF 500’000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 1’000’000.00 [finora: CHF 500’000.00]. Nuove azi-
oni: 1’000 azioni nominative da CHF 1’000.00. [finora: 500 azioni
nominative da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera. Statuto modificato anche su punti non sog-
getti a pubblicazione [radiati: Altro indirizzo: Via Vite 3, 6855 Sta-
bio].

Registro giornaliero no 6177 del  14.05.2010 / CH-501.3.011.151-7 / 05640374

„

IDEA DESIGNER DM SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.027.823-0,

società anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2008, p. 19, Pubbl.
4457276). Persone dimissionarie e firme cancellate: Del Bosco,
Donatella, cittadina italiana, in Viggiù (IT), direttrice, con firma
individuale; Del Bosco, Massimo, cittadino italiano, in Viggiù
(IT), direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6178 del  14.05.2010 / CH-514.3.027.823-0 / 05640376

„

JOCOVI SAGL,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.011.318-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 22 del 02.02.2010, p. 19, Pubbl.
5473472). Statuti modificati: 12.05.2010. Nuova sede: 

P ar ad is o

.

Nuovo recapito: c/o Vilagrasa Sanchez Javier , Via ai Grotti 3, 6900
Paradiso. Nuove persone iscritte o modifiche: Vilagrasa Sanchez,
Javier, cittadino spagnolo, in Paradiso, socio e gerente, con firma
individuale, con 199 quote da CHF 100.00 [finora: con 52 quote
sociali da CHF 100.00]; Sanchez Martinez, Concepción, cittadina
spagnola, in Lugano, socia e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 100.00 [finora: con 148 quote so-
ciali da CHF 100.00].

Registro giornaliero no 6179 del  14.05.2010 / CH-501.4.011.318-2 / 05640378

„

Kamj Sagl,

 

i n  V ezi a

, CH-501.4.009.653-4, società a garanzia

limitata (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 30, Pubbl. 5130418).
Statuti modificati: 30.04.2010, 12.05.2010. Nuova sede: 

Co ll in a

d ’O r o

. Nuovo recapito: Via dei Camuzzi 5, 6926 Montagnola.

Trasferimento quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge
a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Statuto
adeguato al nuovo diritto. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: La Gamba, Alberto, cittadino italiano, in Vezia, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00; La
Gamba, Katia, da Iseo, in Vezia, socia, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 10’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Pu-
ricelli, Bianca, da Bioggio, in Montagnola (Collina d’Oro), socia
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 6180 del  14.05.2010 / CH-501.4.009.653-4 / 05640380

„

Konsul KMi Sagl,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.4.007.083-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 58 del 24.03.2010, p. 19, Pubbl.
5557270). Persone dimissionarie e firme cancellate: KONSUL S.

R.L in liquidazione (01827270032), in Borgomanero (IT), socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lovisolo, Luca, cittadino italiano, in Rivera,
socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.
00 e con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora: con una quota sociale
da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 6181 del  14.05.2010 / CH-501.4.007.083-7 / 05640382

„

M. & A. Investors SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-514.

3.028.860-7, società anonima (FUSC no. 23 del 03.02.2010, p. 20,
Pubbl. 5476618). Statuti modificati: 05.05.2010. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 05.05.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG SA (CH-
514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6182 del  14.05.2010 / CH-514.3.028.860-7 / 05640384

„

Manugiardini Sagl,

 

i n  M en d ris i o

, CH-501.4.012.939-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 17,
Pubbl. 5455084). Statuti modificati: 05.05.2010. Nuova sede:

M or bi o  I nf e r i o r e

. Nuovo recapito: Via Lischée 2a, 6834 Morbio

Inferiore. Persone dimissionarie e firme cancellate: Escobar Car-
tagena, Luis Gustavo, cittadino cileno, in Morbio Inferiore, socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Castelletti, Erico Luigino, da
Stabio, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 20’000.00.

Registro giornaliero no 6183 del  14.05.2010 / CH-501.4.012.939-5 / 05640386

„

Marmi Leo,

 

i n  M i g l i e g l i a

, CH-501.1.009.908-0, ditta indi-

viduale (FUSC no. 104 del 02.06.2008, p. 19, Pubbl. 4501282).
Nuova sede: 

Q u i n t o

. Nuovo recapito: Via Cantonale, 6775 Ambrì.

Nuove persone iscritte o modifiche: Leo, Rocco, cittadino italiano,
in Ambrì (Quinto), titolare, con firma individuale [finora: in Bi-
oggio].

Registro giornaliero no 6184 del  14.05.2010 / CH-501.1.009.908-0 / 05640388

„

MASTER TRUST SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.008.409-1, società

anonima (FUSC no. 21 del 01.02.2010, p. 20, Pubbl. 5470270).
Nuove persone iscritte o modifiche: Piffaretti, Luigi, da Melano,
in Bioggio, membro, con firma collettiva a due [finora: ammi-
nistratore unico con firma individuale]; van Roon, Arie Jan, citta-
dino olandese, in Shliema (MT), presidente, con firma collettiva
a due; von Roon, Michel, cittadino olandese, in Vigevano (IT),
membro, con firma collettiva a due; Gregg, Nigel, cittadino irlan-
dese, in Dublino (IE), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6185 del  14.05.2010 / CH-514.3.008.409-1 / 05640390

„

Media Building SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.219-7, società

anonima (FUSC no. 24 del 05.02.2009, p. 19, Pubbl. 4863904).
Statuti modificati: 12.05.2010. Nuova sede: 

A g no

. Nuovo reca-

pito: Via Lugano 18, 6982 Agno. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Guggiari, Marzio, da Savosa, in Pregassona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cuzari, Giovanni, cittadino italiano, in Agno,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6186 del  14.05.2010 / CH-501.3.012.219-7 / 05640392

„

Medical Oasis Association,

 

in  P a radi so

, CH-501.6.008.878-

5, associazione (FUSC no. 138 del 19.07.2007, p. 15, Pubbl.
4033184). Nuovo recapito: [L’indirizzo di Via Cattori 3 è estinto].
L’associazione non ha più un domicilio legale.

Registro giornaliero no 6187 del  14.05.2010 / CH-501.6.008.878-5 / 05640394

„

Metanord SA,

 

in   B el li nz o n a

, CH-500.3.004.255-8, società

anonima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 19, Pubbl. 5315426).
Statuti modificati: 12.05.2010. Nuovo capitale azionario: CHF
18’594’000.00 [finora: CHF 11’334’000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 18’594’000.00 [finora: CHF 11’334’000.00].
Nuove azioni: 18’594 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora:
11’334 azioni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario
del capitale azionario mediante compensazione di crediti di CHF
7’260’000.00. Quale controprestazione sono state rimesse 7’260
azioni di CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 6188 del  14.05.2010 / CH-500.3.004.255-8 / 05640396

„

MIBORS HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.

3.025.467-8, società anonima (FUSC no. 72 del 15.04.2010, p. 17,
Pubbl. 5587048). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud del 26.04.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 6189 del  14.05.2010 / CH-514.3.025.467-8 / 05640398

„

Moroder SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.490-

0, società anonima (FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 21, Pubbl.
5432194). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 6190 del  14.05.2010 / CH-524.3.003.490-0 / 05640400

„

Norebo SA,

 

i n  L ug a no

, CH-524.3.002.869-7, società ano-

nima (FUSC no. 230 del 26.11.2008, p. 19, Pubbl. 4749952). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Giancarlo, da Can-
eggio, in Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio, Laurito, da
Breggia, in Manno, amministratore unico, con firma individuale
[finora: da Cabbio, membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 6191 del  14.05.2010 / CH-524.3.002.869-7 / 05640402

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 5’793 del

04.05.2010, pubblicato sul FUSC no. 89 del 10.05.2010, pagina 18.

OlgaV Realestate SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.008.937-5, società

anonima (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 18, Pubbl. 5625934).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bergomi, Gianni, da Onser-

none, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due [non: in
Agno]; Cassis, Claudio, da Lugano, in Stabio, presidente, con
firma individuale [non: in Barbengo (Lugano)].

Registro giornaliero no 6192 del  14.05.2010 / CH-524.3.008.937-5 / 05640404

„

PM Profile Metals SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.006.564-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 19, Pubbl.
5381346). Nuove persone iscritte o modifiche: Padovani, Gio-
vanni, cittadino italiano, in in Napoli (IT), vice-presidente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6193 del  14.05.2010 / CH-514.3.006.564-0 / 05640406

„

PPF - POLYOLEFIN PLASTIC FACTORY LLC, Austin (Texas),

succursale di Lugano,

 

i n   L ug a no

, CH-514.9.027.989-0, succur-

sale svizzera (FUSC no. 160 del 20.08.2008, p. 16, Pubbl.
4618890), con Sede principale a: Austin (Texas, USA). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 6194 del  14.05.2010 / CH-514.9.027.989-0 / 05640408

„

Proelectron SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.000.221-0, società

anonima (FUSC no. 71 del 11.04.2006, p. 15, Pubbl. 3329538).
Nuova ragione sociale: 

Proelectron SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 12.05.2010.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cortesi, Donato, da Poschiavo,
in Vezia, liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 6195 del  14.05.2010 / CH-514.3.000.221-0 / 05640410

„

QBT SAGL,

 

in  V e zia

, CH-501.4.010.464-2, società a garanzia

limitata (FUSC no. 69 del 10.04.2008, p. 18, Pubbl. 4424226). Sta-
tuti modificati: 10.05.2010. Nuova sede: 

C h i a s s o

. Nuovo reca-

pito: Via Motta 22, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 6196 del  14.05.2010 / CH-501.4.010.464-2 / 05640412

„

Roona SA,

 

i n   V ac a l lo

, CH-501.3.006.936-2, società ano-

nima (FUSC no. 174 del 09.09.2009, p. 18, Pubbl. 5238194).
Nuova ragione sociale: 

Roona SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura di Mendrisio-Sud del 15.04.2010, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 6197 del  14.05.2010 / CH-501.3.006.936-2 / 05640414

„

SEGNO d’ACQUA Sagl,

 

i n  S an t’ A nt on in o

, CH-501.4.014.

109-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 25.01.2010,
p. 20, Pubbl. 5457912). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Torriani, Alessandro, da Mendrisio, in Arbedo-Castione, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 12 quote da CHF 1’000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Libecco, Pierluigi, cittadino italiano,
in Brenna (IT), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF
1’000.00 [finora: con 4 quote sociali da CHF 1’000.00]; Plebani,
Chiara, cittadina italiana, in San Fermo della Battaglia (IT), socia
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.00 [finora: socia senza diritto di firma e con 4 quote
sociali da CHF 1’000.00]; Spartano, Maria Teresa, cittadina itali-
ana, in Bellinzona, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6198 del  14.05.2010 / CH-501.4.014.109-6 / 05640416

„

SICOGEST SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.027.616-8, società ano-

nima (FUSC no. 235 del 03.12.2009, p. 20, Pubbl. 5373886).
Nuova ragione sociale: 

SICOGEST SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura di Mendrisio-Sud del 15.04.2010, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 6199 del  14.05.2010 / CH-514.3.027.616-8 / 05640418

„

Tecne Sagl,

 

in  B al er na

, CH-501.4.013.135-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 190 del 01.10.2009, p. 17, Pubbl.
5273074). Nuova ragione sociale: 

Tecne Sagl in liquidazione

. Con

decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio del 15.04.2010, è
stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 6200 del  14.05.2010 / CH-501.4.013.135-3 / 05640420

„

TRABALDO TOGNA SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

524.3.009.902-1, società anonima (FUSC no. 72 del 16.04.2009,
p. 20, Pubbl. 4975508). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 6201 del  14.05.2010 / CH-524.3.009.902-1 / 05640422

„

Vanilla Club SA,

 

i n   L av e r t e z z o

, CH-501.3.010.731-8, soci-

età anonima (FUSC no. 98 del 23.05.2008, p. 16, Pubbl. 4488600).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lämmler, Michael, da Herisau,
in Tenero-Contra, direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6202 del  14.05.2010 / CH-501.3.010.731-8 / 05640424

„

VEGA99 Holding SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.008.758-2, soci-

età anonima (FUSC no. 48 del 10.03.2010, p. 17, Pubbl. 5534754).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].

Registro giornaliero no 6203 del  14.05.2010 / CH-501.3.008.758-2 / 05640426

„

Vita Migliore,

 

in  Bel lin zo na

, CH-500.6.002.570-0, associa-

zione (FUSC no. 206 del 24.10.1995, p. 5844). Nuovo nome: 

Vita

Migliore in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Franco Di Rienzo,

6962 Viganello. L’associazione è sciolta con decisione dell’assem-
blea dei soci del 05.05.2010. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Tröhler, Beatrix, da Berna, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Ri-
enzo, Franco, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), liquida-
tore, con firma individuale [finora:Dirienzo, Franco, in Massa-
gno, cassiere con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 6204 del  14.05.2010 / CH-500.6.002.570-0 / 05640428

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.05.2010, No 96, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bopp all-round casa e giardino Sagl in liquidazione,

 

in  O r-

s e l i n a

, CH-509.4.006.835-9, società a garanzia limitata (FUSC

no. 174 del 09.09.2009, p. 17, Pubbl. 5238026). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6205 del  14.05.2010 / CH-509.4.006.835-9 / 05640430

„

Demater SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.002.117-

1, società anonima (FUSC no. 48 del 10.03.2010, p. 17, Pubbl.
5533690). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6206 del  14.05.2010 / CH-514.3.002.117-1 / 05640692

„

Due Golfi Holding SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.

3.000.514-5, società anonima (FUSC no. 22 del 02.02.2010, p. 19,
Pubbl. 5473436). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6207 del  14.05.2010 / CH-514.3.000.514-5 / 05640432

„

Forum Crisalide, Centro di Studio e Rieducazione dei Dis-

turbi Alimentari Psicogeni,

 

i n   M a s s a g no

, CH-514.6.024.167-5,

associazione (FUSC no. 75 del 20.04.2010, p. 17, Pubbl. 5594142).
L’associazione è radiata dal registro di commercio non essendo
obbligata all’iscrizione..

Registro giornaliero no 6208 del  14.05.2010 / CH-514.6.024.167-5 / 05640434

„

Hygiene Papier Sagl in liquidazione,

 

i n  A gn o

, CH-514.4.

026.692-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 17.02.
2010, p. 19, Pubbl. 5499776). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6209 del  14.05.2010 / CH-514.4.026.692-0 / 05640436

„

Margix SA Holding in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-524.3.

003.310-4, società anonima (FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 17,
Pubbl. 5425840). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6210 del  14.05.2010 / CH-524.3.003.310-4 / 05640438

„

OYSTER SERVICE SA,

 

in  Mann o

, CH-501.3.010.264-0, soci-

età anonima (FUSC no. 60 del 28.03.2008, p. 16, Pubbl. 4404634).
Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da IBOCO SA, in Stabio
(precedentemente in Lugano) (CH-501.3.011.151-7). La società
è cancellata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 6211 del  14.05.2010 / CH-501.3.010.264-0 / 05640440

„

Primavisione SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.005.263-6, società

anonima (FUSC no. 18 del 27.01.2010, p. 20, Pubbl. 5463216).
[società anonima sciolta in seguito a trasformazione senza liqui-
dazione in una società a garanzia limitata]. Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6212 del  14.05.2010 / CH-514.3.005.263-6 / 05640442

„

SATOR TRADING SYSTEM & RISK MANAGEMENT SOFT-

WARE DEVELOPMENT LLC, Lewes, succursale di Lugano,

 

i n  L u -

g an o

, CH-501.9.009.295-7, succursale straniera (FUSC no. 168

del 01.09.2009, p. 20, Pubbl. 5224866), con Sede principale a: Le-
wes (US). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6213 del  14.05.2010 / CH-501.9.009.295-7 / 05640444

„

SEVERIN TREND AND FASHION SAGL in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.4.007.361-7, società a garanzia limitata (FUSC no.

113 del 16.06.2009, p. 26, Pubbl. 5070410). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 6214 del  14.05.2010 / CH-501.4.007.361-7 / 05640694

„

Tek Glass Systems SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.

3.024.986-4, società anonima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 20,
Pubbl. 5468240). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6215 del  14.05.2010 / CH-514.3.024.986-4 / 05640010

„

Triguna Eco Arredo Sagl in liquidazione,

 

i n  L a m on e

, CH-

514.4.025.336-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 19.
02.2010, p. 19, Pubbl. 5505112). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

Registro giornaliero no 6216 del  14.05.2010 / CH-514.4.025.336-8 / 05640012

„

WORLD TRADE INOX LLP, Londra, Succursale di Lugano,

 

i n

L ug a n o

, CH-501.9.008.783-7, succursale straniera (FUSC no.

157 del 15.08.2008, p. 14, Pubbl. 4613958), con Sede principale
a: Londra (UK). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6217 del  14.05.2010 / CH-501.9.008.783-7 / 05640014

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Autoparking Schützenmatte AG,

 

i n Al td or f U R

, CH-120.3.

000.716-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 18,
Publ. 5501740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Näpflin, André, von Emmetten, in Brunnen (Ingen-
bohl), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Etter, Nicolas, von Meikirch, in
Meien (Wassen), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 339 vom 14.05.2010 / CH-120.3.000.716-2 / 05639984

„

Fenster Nauer AG,

 

i n  B ür gl e n  UR

, CH-120.9.001.275-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.1995, S. 2491), mit
Hauptsitz in: Richterswil. Sitz neu: 

A lt do rf   U R

. Domizil neu:

Lehnplatz 9, 6460 Altdorf UR. Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.003.569-0. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gisler, Martin genannt Tino, von Bürglen UR, in Bürglen UR,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 340 vom 14.05.2010 / CH-120.9.001.275-1 / 05640194

„

Näpflin Bedachungen AG,

 

in   S c h at td o r f

, CH-150.3.002.

043-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 19,
Publ. 3960866). Statutenänderung: 12.05.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Bedachungs- und
Spenglerarbeiten, Fassadenverkleidungen, Fassadenrenovatio-
nen und Gerüstbau sowie Handel mit Artikeln des Bedachungs-
und Spenglereigewerbes. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen und generell alle Ge-
schäfte tätigen, welche dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt förderlich sind. In diesem Umfang ist sie auch befugt, Grund-
stücke zu erwerben, zu belasten oder zu veräussern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften  errichten. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit E-Mail, Fax oder Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.

Tagesregister-Nr. 341 vom 14.05.2010 / CH-150.3.002.043-7 / 05640196

„

T + S Systeme GmbH,

 

i n  S c h at td o r f

, CH-120.4.001.014-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.
2010, S. 18, Publ. 5548422). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gramoba AG (CH-170.3.017.521-9), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 342 vom 14.05.2010 / CH-120.4.001.014-3 / 05639986

„

ÜrnerFleisch AG,

 

in   A lt do rf   UR

, CH-120.3.000.046-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 18, Publ.
5519454). Statutenänderung: 23.02.2010, 29.03.2010. Aktienka-
pital neu: CHF 585’000.00 [bisher: CHF 285’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 585’000.00 [bisher: CHF 285’000.00]. Ak-
tien neu: 1’140 Namenaktien zu CHF 250.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 600 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 1’140 Na-
menaktien zu CHF 250.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals. Die Gesellschaft hat zudem mit Beschluss vom 23.02.2010
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 343 vom 14.05.2010 / CH-120.3.000.046-6 / 05640198

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cican Sàrl,

 

à   C r a n s - p r è s - C él i g n y

, chemin du Petit-Cha-

noz 5, 1299 Crans-près-Céligny, CH-550-1070274-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 11 mai 2010. But: conseil
en informatique et cours d’anglais (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20’000. Associés: Packham Roger, gérant avec
signature individuelle, et Packham Joan, tous deux de et à Crans-
près-Céligny, chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit
(courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Selon déclaration
du gérant du 11 mai 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8526 du 14.05.2010 / CH-550.1.070.274-1 / 05640536

„

DS Rénovation Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, chemin de la Colline 5 B,

1007 Lausanne, CH-550-1070278-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 11 mai 2010. But: tous travaux de plâtrerie,
de peinture et de rénovation dans le domaine du bâtiment (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Gashi Sali, du Kosovo, à Lau-
sanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 11 mai
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8527 du 14.05.2010 / CH-550.1.070.278-8 / 05640538

„

L’OrientExpress Nouri Ben Gouider Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, rue

de la Borde 3 C, 1018 Lausanne, CH-550-1070280-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 11 mai 2010. But: activités
d’organisation et gestion de voyages, de vacances, fourniture de
services et organisation dans le domaine du tourisme; exploitation
d’une agence de voyages, organisation de voyages religieux no-
tamment du petit-pèlerinage (Omra) et du pèlerinage, conception
et commercialisation d’outils d’aide à la décision dans le domaine
des voyages et des loisirs au moyen notamment des nouvelles tech-
nologies de l’information, internet et multimédia; transport de
personnes et de marchandises, location de moyens de transport,
représentation de transporteurs, hébergement et restauration
ainsi que toutes activités liées au tourisme; étude et surveillance,
conseil et gestion dans les domaines commerciaux et touristiques,
organisation de conférences et de séminaires; commerce, impor-
tation et exportation d’articles artisanaux et de produits d’alimen-
tation; sécurité personnelle pour les clients, formations professi-
onnelles et d’éducation, notamment l’été (camp summer) pour
les clients; développement et gestion de tourisme en Europe et à

l’étranger, gestion d’hôtels, développement ou achat d’agences de
voyages ou hôtels ou véhicules de transport, création et vente de
programmes d’animations; promotion et représentation d’insti-
tutions touristiques étrangères. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Ben Gouider
Nouri, de et à Lausanne, président, et Ben Yacoub Borhane, de Tu-
nisie, à Genève, chacun avec 2 parts de CHF 5’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gé-
rants du 11 mai 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8528 du 14.05.2010 / CH-550.1.070.280-1 / 05640540

„

M. H. LEMAN CONSTRUCTIONS Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, avenue

du Léman 70, c/o Helder Magalhaes, 1005 Lausanne, CH-550-
1070273-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
mai 2010. But: la société a pour but l’exécution de tous travaux
dans le domaine de la construction, notamment maçonnerie,
transformation, carrelage et aménagements extérieurs. Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Magalhaes Helder, du Portugal, à Lausanne, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier. Selon déclaration du
gérant du 10 mai 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8529 du 14.05.2010 / CH-550.1.070.273-0 / 05640542

„

NETT-ECO.CH, Soumare,

 

à   L au s a n ne

, avenue de Beaumont

56, 1010 Lausanne, CH-550-1070282-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Soumara Niouma, du Sénégal, à Lausanne.
But: exploitation d’une entreprise de nettoyage utilisant des pro-
duits écologiques.

Registre journalier no 8530 du 14.05.2010 / CH-550.1.070.282-4 / 05640544

„

Rime DMC Immobilier SA,

 

à   E c ha l l e ns

, chemin Arzillier 3,

1040 Echallens, CH-550-1070275-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 7 mai 2010. But: commerce, exploitation et gestion de
biens immobiliers. Construction, transformation, rénovation,
gestion financière et technique, courtage, ainsi que revente de tous
immeubles et de tous droits immobiliers. Investissements dans le
domaine immobilier (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Rime Dominique, président, et
Rime Marie-Claire, secrétaire, tous deux de Gruyères, à Echallens,
chacun avec signature collective à deux. Selon déclaration du
conseil d’administration du 7 mai 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8531 du 14.05.2010 / CH-550.1.070.275-6 / 05640546

„

The Blackcedar Entreprises Sàrl

 

(The Blackcedar Entreprises

Ltd liab. Co)

, à 

V e v ey

, avenue Major-Davel 9 B, 1800 Vevey, CH-

550-1070292-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
10 mai 2010. But: le commerce de confection, textiles, produits de
mode et accessoires en tout genre (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Apara Charles, de La Tour-de-Peilz, à Vevey, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 10 mai 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 8532 du 14.05.2010 / CH-550.1.070.292-8 / 05640548

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ami Berthoud S.A.,

 

à   C r o y

, CH-550-0166341-4, entreprise

de construction (FOSC du 04.12.2008, p. 19/4763742). Jaccard El-
len n’est plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8533 du 14.05.2010 / CH-550.0.166.341-4 / 05640550

„

Betex S.A.,

 

à   F o un e x

, CH-660-1690996-6, importation et

distribution de vêtements et objets personnalisés (FOSC du 03.08.
2007, p. 14). Par décision du président du Tribunal de l’arrondis-
sement de La Côte du 14 janvier 2010, la société a été déclarée dis-
soute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La raison de commerce devient: 

Betex S.A. en liquidation

. La pro-

cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 7 mai
2010.

Registre journalier no 8534 du 14.05.2010 / CH-660.1.690.996-6 / 05640552

„

Café-restaurant L’Etoile Villeneuve S.à r.l.,

 

à   V i lle n e uv e

( V D )

, CH-550-0170371-5, exploitation d’un café-restaurant

(FOSC du 05.02.1998, p. 886). Statuts modifiés le 11 mai 2010.
Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts
sociales de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Chevalley Laurent, Chevalley Christel, Chevalley
Daniel et Chevalley Marie-Jeanne ont maintenant 5 parts de CHF
1’000 chacun. Selon déclaration du gérant du 11 mai 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 8535 du 14.05.2010 / CH-550.0.170.371-5 / 05640554

„

CARROSSERIE DI DIO SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1050963-9,

exploitation d’une entreprise de carrosserie (FOSC du 06.07.2007,
p. 19/4012260). Oliveira Anastacio Rui se nomme désormais Ana-
stácio Rui et est maintenant d’Epalinges.

Registre journalier no 8536 du 14.05.2010 / CH-550.1.050.963-9 / 05640556

„

Cartier Lausanne, succursale de Richemont Suisse SA,

 

s u c -

c u r s a l e   d e   L a us a n ne

, CH-550-0084974-9 (FOSC du 01.12.

2009, p. 18/5369374). Siège principal: Villars-sur-Glâne. La sig-
nature de Beukers Frederic est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Bujard Anne-Claude, de Lutry, à Fribourg, respon-
sable de la succursale.

Registre journalier no 8537 du 14.05.2010 / CH-550.0.084.974-9 / 05640558

„

Chablais Ambulances Alpes Vaudoises SOS Demierre Sàrl,

à   L e y s i n

, CH-550-1000370-3, exploitation d’un service d’ambu-

lances dans le Chablais et les Alpes vaudoises (FOSC du 16.05.
2007, p. 16/3933370). Statuts modifiés le 12 mai 2010. Le capital
social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales de
CHF 1’000, dont Demierre Eric est seul titulaire. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du gérant du 12 mai 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8538 du 14.05.2010 / CH-550.1.000.370-3 / 05640560

„

Chicos S.à r.l.,

 

à Ol lo n

, CH-550-0170534-1, exploitation

d’une boutique de mode (FOSC du 17.10.2001, p. 8109/84221).
Selon déclaration de la gérante du 10 mai 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 8539 du 14.05.2010 / CH-550.0.170.534-1 / 05640562

„

Coopérative d’habitation ’Des Plantaz’,

 

à Ny o n

, CH-550-

0135741-3, améliorer la situation économique de ses membres en
mettant à leur disposition où à la disposition des tiers des appar-
tements ou des maisons familiales (FOSC du 19.09.2001, p. 7297/
65685). Nouvel organe de révision: ALR Fiduciaire A.L.Rummel
SA (CH-550-0108560-9), à Nyon.

Registre journalier no 8540 du 14.05.2010 / CH-550.0.135.741-3 / 05640564

„

de Siebenthal S.A.,

 

à  B el m on t- sur -L a usa n n e

, CH-550-

0076374-4, fabrication et commerce de matériel de plongée sous-
marine (FOSC du 31.08.2004, p. 16/2428150). Statuts modifiés le
4 mai 2010 sur des points non soumis à publication. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 4 mai 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Fiduciaire Corola S.A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 8541 du 14.05.2010 / CH-550.0.076.374-4 / 05640566

„

DEMARCHE, société coopérative pour la formation, le con-

seil et la communication,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-0111521-2

(FOSC du 10.02.2009, p. 21/4872184). Nouvelle raison de com-
merce: 

DEMARCHE, société coopérative

. Statuts modifiés le 25

mars 2010. Nouveau but: la coopérative agit exclusivement dans
l’intérêt public; elle développe les ressources humaines et optimise
les compétences professionnelles, culturelles et sociales des parti-
cipants, dans le but de favoriser leur adéquation au monde du tra-
vail. Elle peut dans ce cadre déployer une activité économique, ser-
vant essentiellement à son but idéal (pour but complet cf. statuts).
Les parts sociales sont désormais de CHF 500 tant pour les per-
sonnes physiques que pour les personnes morales. Fusion: reprise
des actifs et passifs de la société coopérative Coopérative Textura,
à Lausanne (CH-550-0070568-5), selon contrat de fusion du 25
mars 2010 et bilan au 31 décembre 2009, présentant des actifs de
CHF 1’686’102.69, des passifs envers les tiers de CHF 1’261’458.71,
soit un actif net de CHF 424’643.98. Les coopérateurs de la coopé-
rative transférante deviennent coopérateurs de la coopérative re-
prenante. Attribution aux membres de la société coopérative trans-
férante de 9 parts sociales de CHF 500, ainsi qu’une soulte de CHF
500 par part sociale. Bolomey Alain et Pahud Marie-Claude con-
tinuent à signer collectivement à deux, mais désormais sans re-
strictions. Nouvelles administratrices avec signature collective à
deux: Salamin Michel Laureane, de Saint-Luc, à Bussigny-près-
Lausanne, et Schwab Jacqueline, de Vevey, à Vuarrens. Organe de
révision: Sofico, Société fiduciaire d’études et d’expertises comp-
tables S.A. (CH-550-0073634-9), à Lausanne.

Registre journalier no 8542 du 14.05.2010 / CH-550.0.111.521-2 / 05640568

„

Dinabat SA,

 

à L a us an n e

, CH-550-1044681-2, opérations

immobilières (FOSC du 14.08.2009, p. 20/5197942). Statuts mo-
difiés le 10 mai 2010 sur des points non soumis à publication. ABC
gestion S.A. (CH-550-0077100-2) n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du conseil d’administration du 10 mai 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 8543 du 14.05.2010 / CH-550.1.044.681-2 / 05640570

„

Distrigène S.à r.l.,

 

à   J u r i e n s

, CH-550-0173579-1, importa-

tion et commercialisation de semences bovines (FOSC du 29.12.
2008, p. 33/4805170). Statuts modifiés le 7 mai 2010. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par lettre à l’adresse indiqué sur le re-
gistre des parts sociales. Le capital social de CHF 20’000 est divisé
en 20 parts de CHF 1’000. Grandjean Olivier, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à
l’associé-gérant Grandjean Christian, désormais titulaire de 20
parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 19’000), lequel
reste seul gérant et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 8544 du 14.05.2010 / CH-550.0.173.579-1 / 05640572

„

Ecole Jeuncomm société coopérative,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

0062168-6, favoriser et offrir l’assistance d’une école privée des-
tinée à faciliter la formation professionnelle de demandeurs d’em-
plois (FOSC du 25.03.2010, p. 19/5559000). Statuts modifiés le 30

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.05.2010, No 96, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

avril 2010. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

ECOLE

JEUNCOMM, Société Coopérative

. Organe de révision: BfB Fidam

révision SA (CH-550-0096433-4), à Lausanne.

Registre journalier no 8545 du 14.05.2010 / CH-550.0.062.168-6 / 05640574

„

Européenne du Chocolat (Holding) Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-1042037-4, participer et détenir toute entreprise, principale-
ment en Europe (FOSC du 02.02.2010, p. 21/5472884). Statuts
modifiés le 11 mai 2010. Capital social porté de CHF 1’250’000 à
CHF 2’170’000. L’associé-gérant Gembler Andreas est désormais
titulaire de 189 parts de CHF 10’000.

Registre journalier no 8546 du 14.05.2010 / CH-550.1.042.037-4 / 05640576

„

EV. BAIR Sàrl en liquidation,

 

à  P ri ll y

, CH-550-1046417-5,

en faillite, exploitation de cafés-restaurants et de bars (FOSC du
27.04.2010, p. 20/5605268). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 10 mai 2010.

Registre journalier no 8547 du 14.05.2010 / CH-550.1.046.417-5 / 05640578

„

Fartouna Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1063454-0, exploita-

tion de magasins alimentaires et de snacks (FOSC du 22.02.2010,
p. 21/5507886). Selon décision de son assemblée des associés du
10 mai 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Fartouna Sàrl en liquida-

tion

. Bula Bouyahia Evelyne n’est plus gérante; sa signature est

radiée. L’associé Bouyahia Sami, qui n’est plus gérant, est élu li-
quidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 8548 du 14.05.2010 / CH-550.1.063.454-0 / 05640580

„

Fleur des Champs A. SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0071162-9,

opérations immobilières (FOSC du 28.01.2010, p. 21/5465366).
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Vonaesch
Thomas, de Strengelbach, à Bassins. Rectificatif: de Jamblinne
Arnaud (et non Jamblinne Arnaud, comme publié) est adminis-
trateur.

Registre journalier no 8549 du 14.05.2010 / CH-550.0.071.162-9 / 05640582

„

Fondation Espace,

 

à  Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

0175327-7, offrir soins, hébergement, accueil temporaire, éduca-
tion spécialisée, formation ou tout type d’aide matérielle (FOSC
du 29.07.2009, p. 24/5168146). Fidinter SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 8550 du 14.05.2010 / CH-550.0.175.327-7 / 05640584

„

Fondation Sophie Niess,

 

à   E pa l i n ge s

, CH-550-0174925-7,

aider financièrement la lutte contre la vivisection et des oeuvres
de protection animale (FOSC du 22.01.2010, p. 19/5455174).
Combremont René, dont la signature est radiée, et Schneider
Pierre-André, inscrit sans signature, ne sont plus membres du con-
seil de fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation:
Moullet Jean-Marc, de La Brillaz, à Nyon, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux, et Gyger Marcel, d’Eriz, à Lausanne, sans
signature.

Registre journalier no 8551 du 14.05.2010 / CH-550.0.174.925-7 / 05640586

„

Garage et Carrosserie C & C Sàrl,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

, CH-

550-1048774-3, exploitation de garages (FOSC du 29.11.2006, p.
15/3656300). Selon déclaration des gérants du 25 juin 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. L’associé-gérant Ruas Cigarro Carlos est
nommé président.

Registre journalier no 8552 du 14.05.2010 / CH-550.1.048.774-3 / 05640588

„

Golden Pass S.A.,

 

à   M on t r e ux

, CH-550-0124223-5, finance-

ment de projets ferroviaires et de transports en tout genre (FOSC
du 13.10.2004, p. 15/2491348). Statuts modifiés le 5 mai 2010.
Nouvelle raison de commerce: Col d’Or SA. Selon décision de son
assemblée générale du 5 mai 2010, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Col

d’Or SA en liquidation

. Jenelten Walter, qui n’est plus administ-

rateur, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Les 500
actions nominatives de CHF 200, formant la totalité du capital-
actions, ne sont désormais plus restreintes quant à leur transmis-
sibilité (art. 685a, al. 3 CO). Adresse de la société en liquidation:
rue de la Gare 22, Walter Jenelten, c/o Compagnie du Chemin de
fer Montreux Oberland bernois, 1820 Montreux.

Registre journalier no 8553 du 14.05.2010 / CH-550.0.124.223-5 / 05640590

„

Imaginastudio Sàrl,

 

à   R en e ns   ( V D )

, CH-550-1052062-9,

production, co-production, promotion et diffusion de films et tout
produit audiovisuel, notamment pour le cinéma et la télévision
(FOSC du 12.08.2009, p. 22/5193554). Statuts modifiés le 11 mai
2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par n’importe quel moyen
de transmission écrit (dans le sens commun et non pas juridique
du terme) tel que, par exemple, courrier écrit, télécopie, courrier
électronique. Le capital social de CHF 20’000 a été libéré ultéri-
eurement à concurrence d’un montant de CHF 10’000 et est divisé
en 200 parts de CHF 100. Gantenbein Arnaud, maintenant à Bur-
sins, et Forney Christian sont désormais chacun titulaire de 100
parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 10’000).

Registre journalier no 8554 du 14.05.2010 / CH-550.1.052.062-9 / 05640592

„

India Invest SA,

 

à   Ch a v an n es - de - B o g is

, CH-550-

1045384-0, promotion commerciale et industrielle entre l’Inde et
principalement l’Europe (FOSC du 25.03.2008, p. 16/4399050).
Selon décision de son assemblée générale du 10 mai 2010, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

India Invest SA en liquidation

 

(India Invest

Ltd in liquidation)

. Mathur Colette n’est plus administratrice; sa

signature est radiée. Mathur Trivan, qui n’est plus administrateur,
est élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 8555 du 14.05.2010 / CH-550.1.045.384-0 / 05640594

„

InformaticHome Sàrl,

 

à Ny o n

, CH-550-1054199-4, toutes

activités dans le domaine de l’informatique (FOSC du 22.04.2008,
p. 15/4439866). Statuts modifiés le 11 mai 2010. Nouvelle raison
de commerce: 

AJR InformaticHome Sàrl

.

Registre journalier no 8556 du 14.05.2010 / CH-550.1.054.199-4 / 05640596

„

IXelem Holding SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1051537-1 (FOSC

du 21.01.2010, p. 21/5452968). Fidra-Treuhand AG n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 8557 du 14.05.2010 / CH-550.1.051.537-1 / 05640598

„

Jardin-Services Wild S.à r.l.,

 

à   V i l l e ne u v e  ( VD )

, CH-550-

1027283-2, création et entretien de jardins, ainsi qu’exécution de
tous travaux d’aménagements extérieurs (FOSC du 15.11.2001, p.
9010/104990). Selon déclaration du gérant du 5 mai 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 8558 du 14.05.2010 / CH-550.1.027.283-2 / 05640600

„

JCD Electricité et téléphone S.à r.l.,

 

à   Su c h y

, CH-550-

0161820-1, exploitation d’une entreprise de pose et de dépannage
d’installations électriques et de téléphone (FOSC du 03.06.2009,
p. 21/5046850). Nouvelle adresse: route d’Ependes 13, 1433 Su-
chy. Clémence Jean est désormais à Fiez.

Registre journalier no 8559 du 14.05.2010 / CH-550.0.161.820-1 / 05640602

„

Kudelski S.A.,

 

à Ch e s ea u x -su r-L a u sa nn e

, CH-550-

1001447-9, détention et gestion de participations à des entreprises
actives notamment dans le domaine des systèmes de communi-
cation (FOSC du 11.03.2010, p. 21/5536888). Statuts modifiés le
4 mai 2010. Suppression de la clause statutaire relative à l’aug-
mentation autorisée du capital (fondée sur la décision d’autori-
sation du 22 avril 2008), le délai étant écoulé. L’assemblée géné-
rale a introduit une clause statutaire relative à une augmentation
autorisée du capital par décision du 4 mai 2010. Pour les détails,
voir les statuts.

Registre journalier no 8560 du 14.05.2010 / CH-550.1.001.447-9 / 05640604

„

Lacroix Renoantic SA,

 

à   L a   T o ur- de - Pe i l z

, CH-550-

0122505-3, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture,
décoration et travaux relevant du domaine de la construction
(FOSC du 19.05.2009, p. 22/5026984). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Monthey (CH-621-9006892-9).

Registre journalier no 8561 du 14.05.2010 / CH-550.0.122.505-3 / 05640606

„

Laurent Marchesi et fils S.A.,

 

à   Oro n -la - Vi ll e

, CH-550-

0168003-5, tous travaux de peinture, plâtrerie et gypserie, plas-
tique (FOSC du 25.05.1998, p. 3525). Nouvelle adresse: route de
Lausanne 18, 1610 Oron-la-Ville. La signature de Marchesi Er-
nesto est radiée. Marchesi Claudia est désormais à Founex.

Registre journalier no 8562 du 14.05.2010 / CH-550.0.168.003-5 / 05640608

„

Léman Environnement SA,

 

à   To l o c h e na z

, CH-550-

1042142-7, prestations de service dans le domaine du traitement
des déchets (FOSC du 12.03.2010, p. 22/5539472). Statuts modi-
fiés le 27 avril 2010. Nouveau but: la société a pour but les pres-
tations de services dans le domaine du traitement des déchets, cen-
tre de tri, de la voirie et de l’environnement, le transport de bennes,
déblais terreux et fournitures de matériaux, l’exploitation de dé-
charges terreuses et de gravières (pour but complet cf. statuts). Les
300’000 actions nominatives de CHF 1, formant l’entier du capi-
tal-actions, sont transformées en 300 actions nominatives de CHF
1’000.

Registre journalier no 8563 du 14.05.2010 / CH-550.1.042.142-7 / 05640610

„

Luca ventilations Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1052848-9,

commerce de produits, d’articles et d’accessoires liés aux instal-
lations de chauffage, ventilation et climatisation (FOSC du 28.12.
2007, p. 26/4265472). Statuts modifiés le 10 mai 2010. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000. Luca Ci-
prian, maintenant à Lausanne, élu président des gérants et lequel
signe désormais individuellement, et Bivol Gabriel sont désormais
titulaires de chacun 10 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part
de CHF 10’000). Selon déclaration des gérants du 10 mai 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Autre adresse: Altes Riedgässli 28, 3113 Rubi-
gen.

Registre journalier no 8564 du 14.05.2010 / CH-550.1.052.848-9 / 05640612

„

MPJ Marketing GmbH,

 

p r é c é de m m e nt   à   Wa n g en - B r ü t -

t is e ll e n

, CH-020-4025228-7 (FOSC du 14.06.2004, p. 22/

2307124). Siège transféré à 

R om a n el - s u r - Mo r g e s

. Nouvelle

adresse: Moulin-du-Choc, 1022 Romanel-Lausanne. Statuts mo-
difiés le 19 avril 2010. Nouvelle raison de commerce: 

MPJ Mar-

keting Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but: toutes activités

d’achat et de vente de jouets et de tous articles cadeaux dans un
but promotionnel, toutes opérations commerciales en rapport di-
rect ou indirect avec le but décrit ci-dessus et propres à favoriser
ses intérêts sociaux, la prise de participation dans toutes entrepri-
ses suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues,
ainsi que la création de succursales en Suisse ou à l’étranger. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100. Künzler
Willi, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 10 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 1’000)
à l’associé-gérant Siegenthaler Hans-Rudolf, de Schangnau, à It-
tigen, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100 (précédemment
1 part de CHF 19’000), avec signature individuelle. Selon décla-
ration du gérant du 19 avril 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8565 du 14.05.2010 / CH-020.4.025.228-7 / 05640614

„

Nathalie Dupont Boschetti,

 

à   O r on - l a - V i l l e

, CH-550-

0051442-4, exploitation de la Pharmacie Arc-en-Ciel (FOSC du
11.11.2009, p. 20/5338700). Rectificatif: l’adresse exacte est: route
de Lausanne 31 (et non 27 comme publié), 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 8566 du 14.05.2010 / CH-550.0.051.442-4 / 05640616

„

OPTIC 2000 St-Prex SA,

 

à   S a i n t - P r e x

, CH-550-0144261-3,

exploitation d’un commerce d’optique et de tout article s’y rap-
portant (FOSC du 10.05.2010, p. 21/5626020). Complément: Son-
nard Michel signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 8567 du 14.05.2010 / CH-550.0.144.261-3 / 05640618

„

Pacific Eagle Asset Management SA,

 

à Ny o n

, CH-550-

1032802-9, toute opération financière, gestion de fortune et con-
seils y relatifs (FOSC du 28.11.2008, p. 18/4754634). Tanoto Su-
kanto et Lunot Jérôme signent désormais individuellement. Or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020-3020876-
5), à Zurich.

Registre journalier no 8568 du 14.05.2010 / CH-550.1.032.802-9 / 05640620

„

Perez Déage et Gonçalves Sàrl,

 

à   L u i n s

, CH-550-1032387-

5, travaux de génie civil et béton armé (FOSC du 02.05.2007, p.
16/3911438). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte du 12 avril 2010, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 12 avril 2010, à 9h40. La raison de commerce devient:

Perez Déage et Gonçalves Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 8569 du 14.05.2010 / CH-550.1.032.387-5 / 05640622

„

Raselli Façades S.A.,

 

à   P r é v e r e ng e s

, CH-550-0140407-5,

crépissage, entretien et isolation de façades, travaux de peinture
et de maçonnerie (FOSC du 19.02.2010, p. 20/5505204). La pro-
curation de Calame Perroud Maryvonne est éteinte. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Vulliens Michel, de Saint-
Cierges, à Vevey.

Registre journalier no 8570 du 14.05.2010 / CH-550.0.140.407-5 / 05640624

„

Sapal SA,

 

à Ec u b le n s (V D)

, CH-550-0053375-6, construc-

tion, achat, vente ou location de machines et plus spécialement
de plieuses automatiques (FOSC du 07.10.2009, p. 19/5282320).
Signature collective à deux est conférée à Heim Georg, d’Allema-
gne, à Dully.

Registre journalier no 8571 du 14.05.2010 / CH-550.0.053.375-6 / 05640626

„

SCIENTIFIC SOLUTIONS A.A. S.A.,

 

à   P ul l y

, CH-550-

0088173-8, commerce de programmes et matériel informatiques
scientifiques (FOSC du 02.03.2005, p. 17/2725940). Statuts mo-
difiés le 7 mai 2010. Les 100 actions au porteur de CHF 1’000, for-
mant la totalité du capital-actions, sont converties en 100 actions
nominatives de CHF 1’000.

Registre journalier no 8572 du 14.05.2010 / CH-550.0.088.173-8 / 05640628

„

S.I. Boulevard de la Forêt No 33 SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

0073413-9 (FOSC du 27.01.2010, p. 23/5463636). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Vonaesch Thomas, de
Strengelbach, à Bassins. Rectificatif: de Jamblinne Arnaud (et non
Jamblinne Arnaud, comme publié) est administrateur.

Registre journalier no 8573 du 14.05.2010 / CH-550.0.073.413-9 / 05640630

„

S.I. de la Byronne B SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1000964-4

(FOSC du 27.01.2010, p. 23/5463640). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Vonaesch Thomas, de Strengel-
bach, à Bassins.

Registre journalier no 8574 du 14.05.2010 / CH-550.1.000.964-4 / 05640632

„

S.I. de la Byronne SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1001124-7

(FOSC du 27.01.2010, p. 23/5463638). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Vonaesch Thomas, de Strengel-
bach, à Bassins.

Registre journalier no 8575 du 14.05.2010 / CH-550.1.001.124-7 / 05640634

„

S.I. Harpe-Voltaire SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0073559-6

(FOSC du 27.01.2010, p. 23/5463648). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Vonaesch Thomas, de Strengel-
bach, à Bassins. Rectificatif: de Jamblinne Arnaud (et non Jam-
blinne Arnaud, comme publié) est administrateur.

Registre journalier no 8576 du 14.05.2010 / CH-550.0.073.559-6 / 05640702

„

S.I. Kathrine C. SA,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-0070470-7 (FOSC

du 27.01.2010, p. 23/5463650). Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Vonaesch Thomas, de Strengelbach, à
Bassins. Rectificatif: de Jamblinne Arnaud (et non Jamblinne Arn-
aud, comme publié) est administrateur.

Registre journalier no 8577 du 14.05.2010 / CH-550.0.070.470-7 / 05640704

„

S.I. Les Arcades, Vevey SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0072916-

8 (FOSC du 27.01.2010, p. 23/5463680). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Vonaesch Thomas, de Strengel-
bach, à Bassins. Rectificatif: de Jamblinne Arnaud (et non Jam-
blinne Arnaud, comme publié) est administrateur.

Registre journalier no 8578 du 14.05.2010 / CH-550.0.072.916-8 / 05640706

„

S.I. Route de Neuchâtel 39 SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

0073560-8 (FOSC du 27.01.2010, p. 23/5463698). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Vonaesch Thomas, de
Strengelbach, à Bassins.

Registre journalier no 8579 du 14.05.2010 / CH-550.0.073.560-8 / 05640708

„

Société anonyme d’Immeubles Industriels et Commerciaux,

à  L a u s an n e

, CH-550-0096253-5, opérations immobilières

(FOSC du 03.02.2010, p. 23/5476374). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Vonaesch Thomas, de Strengel-
bach, à Bassins.

Registre journalier no 8580 du 14.05.2010 / CH-550.0.096.253-5 / 05640710

„

Société coopérative de Laiterie d’Epautheyres,

 

à   E s s e r t i -

ne s - s ur - Yv e r d o n

, CH-550-0173584-1 (FOSC du 29.01.2010, p.

23/5468814). Nouvelle adresse: au Village, 1417 Epautheyres. Sta-

tuts modifiés le 15 avril 2010. Nouvelle raison de commerce: 

So-

ciété coopérative de laiterie de Epautheyres

. Nouveau but: la so-

ciété a notamment pour buts: de défendre les intérêts des ses mem-
bres, en particulier en matière de prix et de prise en charge du lait;
de défendre les intérêts de ses membres au sein des Interprofessi-
ons; d’informer régulièrement ses membres; de favroriser le déve-
loppement des techniques laitières. La responsabilité personnelle
et solidaire des associés est radiée. Selon déclaration du conseil
d’administration du 15 avril 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8581 du 14.05.2010 / CH-550.0.173.584-1 / 05640636

„

Société Immobilière Avenue Maria Belgia No 2 SA,

 

à L au -

s a n n e

, CH-550-0068932-5 (FOSC du 27.01.2010, p. 23/

5463724). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Vonaesch Thomas, de Strengelbach, à Bassins. Rectificatif:
de Jamblinne Arnaud (et non Jamblinne Arnaud, comme publié)
est administrateur.

Registre journalier no 8582 du 14.05.2010 / CH-550.0.068.932-5 / 05640712

„

Société immobilière de Floréal C SA,

 

à L au s a n ne

, CH-550-

0068992-3 (FOSC du 27.01.2010, p. 23/5463734). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Vonaesch Thomas, de
Strengelbach, à Bassins.

Registre journalier no 8583 du 14.05.2010 / CH-550.0.068.992-3 / 05640714

„

Société Immobilière de Jurigoz F SA,

 

à L au s a n ne

, CH-550-

0069712-6 (FOSC du 28.01.2010, p. 23/5465530). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Vonaesch Thomas, de
Strengelbach, à Bassins. Rectificatif: de Jamblinne Arnaud (et non
Jamblinne Arnaud, comme publié) est administrateur.

Registre journalier no 8584 du 14.05.2010 / CH-550.0.069.712-6 / 05640716

„

Société immobilière de la rue des Fossés A SA,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-0072792-3 (FOSC du 27.01.2010, p. 24/5463740). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Vonaesch Tho-
mas, de Strengelbach, à Bassins. Rectificatif: de Jamblinne Arnaud
(et non Jamblinne Arnaud, comme publié) est administrateur.

Registre journalier no 8585 du 14.05.2010 / CH-550.0.072.792-3 / 05640718

„

Société Immobilière de l’Avenue Cécil C SA,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-0064304-9 (FOSC du 27.01.2010, p. 24/5463744). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Vonaesch Tho-
mas, de Strengelbach, à Bassins. Rectificatif: de Jamblinne Arnaud
(et non Jamblinne Arnaud, comme publié) est administrateur.

Registre journalier no 8586 du 14.05.2010 / CH-550.0.064.304-9 / 05640720

„

Société Immobilière de l’avenue de Milan No 1, Lausanne

(SIAM) SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0069174-5 (FOSC du 28.01.

2010, p. 23/5465536). Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Vonaesch Thomas, de Strengelbach, à Bassins. Rec-
tificatif: de Jamblinne Arnaud (et non Jamblinne Arnaud, comme
publié) est administrateur.

Registre journalier no 8587 du 14.05.2010 / CH-550.0.069.174-5 / 05640722

„

Société Immobilière du Clos du Midi SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-

550-1001306-2 (FOSC du 29.01.2010, p. 23/5468830). Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Vonaesch Thomas,
de Strengelbach, à Bassins.

Registre journalier no 8588 du 14.05.2010 / CH-550.1.001.306-2 / 05640724

„

Société Immobilière Les Aubépines C. SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-

550-0070357-7 (FOSC du 29.01.2010, p. 23/5468838). Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Vonaesch Thomas,
de Strengelbach, à Bassins. Rectificatif: de Jamblinne Arnaud (et
non Jamblinne Arnaud, comme publié) est administrateur.

Registre journalier no 8589 du 14.05.2010 / CH-550.0.070.357-7 / 05640726

„

Société immobilière Mon Repos-Etraz A. SA,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-0071814-0 (FOSC du 27.01.2010, p. 24/5463780). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Vonaesch Tho-
mas, de Strengelbach, à Bassins. Rectificatif: de Jamblinne Arnaud
(et non Jamblinne Arnaud, comme publié) est administrateur.

Registre journalier no 8590 du 14.05.2010 / CH-550.0.071.814-0 / 05640728

„

Société immobilière Mon Repos-Etraz B. SA,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-0071832-2 (FOSC du 27.01.2010, p. 24/5463782). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Vonaesch Tho-
mas, de Strengelbach, à Bassins. Rectificatif: de Jamblinne Arnaud
(et non Jamblinne Arnaud, comme publié) est administrateur.

Registre journalier no 8591 du 14.05.2010 / CH-550.0.071.832-2 / 05640730

„

Société immobilière Mon Repos-Etraz C. SA,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-0071852-4 (FOSC du 27.01.2010, p. 24/5463784). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Vonaesch Tho-
mas, de Strengelbach, à Bassins. Rectificatif: de Jamblinne Arnaud
(et non Jamblinne Arnaud, comme publié) est administrateur.

Registre journalier no 8592 du 14.05.2010 / CH-550.0.071.852-4 / 05640732

„

Société immobilière Pontaise-Druey A. SA,

 

à L au s a n ne

,

CH-550-0070384-2 (FOSC du 29.01.2010, p. 23/5468842). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Vonaesch Tho-
mas, de Strengelbach, à Bassins. Rectificatif: de Jamblinne Arnaud
(et non Jamblinne Arnaud, comme publié) est administrateur.

Registre journalier no 8593 du 14.05.2010 / CH-550.0.070.384-2 / 05640734

„

Société immobilière Pontaise-Druey B. SA,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-0070392-1 (FOSC du 29.01.2010, p. 23/5468844). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Vonaesch Tho-
mas, de Strengelbach, à Bassins. Rectificatif: de Jamblinne Arnaud
(et non Jamblinne Arnaud, comme publié) est administrateur.

Registre journalier no 8594 du 14.05.2010 / CH-550.0.070.392-1 / 05640736

„

SolaireTech Sàrl,

 

à   L a  T o u r - d e - P ei l z

, CH-550-1053039-0,

étude, réalisation et maintenance de systèmes à énergie solaire
(FOSC du 01.02.2008, p. 15/4317942). Statuts modifiés le 30 avril
2010. Siège transféré à 

J on g n y

. Nouvelle adresse: chemin du

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.05.2010, No 96, Jahrgang - année - anno: 128

Nant 4, 1805 Jongny. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 est désor-
mais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000. Les associés Selinger
René et Converset Valéry sont dès lors titulaires chacun de 10 parts
de CHF 1’000.

Registre journalier no 8513 du 12.05.2010 / CH-550.1.053.039-0 / 05640534

„

Swiss Interim TTF SA,

 

à V e v e y

, CH-550-0096692-3, place-

ment de personnel fixe et temporaire (FOSC du 14.05.2010, p. 19/
5632796). Inscription de la mention de l’existence d’une succur-
sale à Lausanne (CH-550-1068084-7).

Registre journalier no 8595 du 14.05.2010 / CH-550.0.096.692-3 / 05640738

„

Syndicat d’élevage bovin des Monts-de-Corsier et environs

Société coopérative,

 

à   C o r s i er -s u r - V e v e y

, CH-550-0166555-

8 (FOSC du 01.02.2010, p. 23/5471568). Statuts modifiés le 26
mars 2010. Nouvelle raison de commerce: Société coopérative ag-
ricole Syndicat d’Elevage Bovin des Monts de Corsier. Nouveau but:
la société a pour but de favoriser par une action commune les in-
térêts de ses membres en achetant, en entretenant et en utilisant
en commun le matériel, les machines et les instruments agricoles
(pour but complet cf. statuts). Communications aux associés: par
avis personnel. La responsabilité personnelle et solidaire des mem-
bres est radiée. Selon décision de son assemblée générale du 26
mars 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

Société coopérative agricole

Syndicat d’Elevage Bovin des Monts de Corsier en liquidation

.

Rufenacht Jacques, dont la signature est radiée, Michel Gilbert,
Fillettaz Michel, et Volet Charles, inscrit sans signature, ne sont
plus administrateurs. La procuration de Taverney Janine est
éteinte. Cochard Roland, qui n’est plus administrateur, est élu li-
quidateur avec signature individuelle. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 26 mars 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8596 du 14.05.2010 / CH-550.0.166.555-8 / 05640638

„

Tec-Service, Scheurer Jean-Claude,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-

1032158-2, représentation de produits, matériaux et machines de
construction (FOSC du 04.12.2002, p. 12/756660). Nouvelle
adresse: route des Champs-Lovats 21, 1400 Yverdon-les-Bains.
Scheurer Jean-Claude est maintenant à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 8597 du 14.05.2010 / CH-550.1.032.158-2 / 05640740

„

TéléDiablerets SA,

 

à   O r m on t - D e s s us

, CH-550-0080095-0,

exploitation et sauvegarde du domaine alpestre, touristique et ski-
able de la vallée des Ormonts et des secteurs adjacents (FOSC du
02.03.2010, p. 19/5520650). Schwitzguebel Pierre est maintenant
domicilié à Ormont-Dessus.

Registre journalier no 8598 du 14.05.2010 / CH-550.0.080.095-0 / 05640742

„

Travaux vites Sàrl en liquidation,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1045066-6, travaux dans le domaine du bâtiment, en particulier
ferraillage et enduit pelliculaire (FOSC du 11.03.2010, p. 21/
5536054). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 11 mai 2010.

Registre journalier no 8599 du 14.05.2010 / CH-550.1.045.066-6 / 05640744

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Coopérative Textura,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0070568-5

(FOSC du 04.09.2009, p. 18/5231400). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société DEMARCHE, société coopé-
rative pour la formation, le conseil et la communication (dont la
raison de commerce a été modifiée en DEMARCHE, société coo-
pérative), à Lausanne (CH-550-0111521-2). La société est radiée
par suite de fusion.

Registre journalier no 8600 du 14.05.2010 / CH-550.0.070.568-5 / 05640640

„

MAIGABOIS S.A. en liquidation,

 

à   Sa i nt - P r e x

, CH-550-

0144346-1, en faillite, entreprise générale de construction, pro-
motion des maisons en bois et menuiserie intérieure et extérieure
(FOSC du 16.12.1999, p. 8531). La procédure de faillite ayant été
clôturée le 7 mai 2010, la raison de commerce est radiée d’office,
conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 8601 du 14.05.2010 / CH-550.0.144.346-1 / 05639876

„

MHTechnologies SA en liquidation,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1036339-9, développement et commercialisation de dispositifs
médicaux et de tout procédé et moyen thérapeutique (FOSC du 10.
07.2008, p. 19/4568298). La liquidation étant terminée, la raison
de commerce est radiée.

Registre journalier no 8602 du 14.05.2010 / CH-550.1.036.339-9 / 05639878

„

SI Marufens en liquidation,

 

à   L o n ay

, CH-660-0149963-9,

société anonyme (FOSC du 02.04.2008, p. 17/4411442). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 8603 du 14.05.2010 / CH-660.0.149.963-9 / 05639880

„

Syndicat pour l’élevage de la race brune de Lausanne et en-

virons,

 

à   L e   M on t- s u r - L a us a n n e

, CH-550-0169867-2, société

coopérative (FOSC du 07.06.1977, p. 1870). La société est dissoute
de fait. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 8604 du 14.05.2010 / CH-550.0.169.867-2 / 05639882

„

TransHelvetia SA en liquidation,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-

1035155-9, acquisition de participations dans des sociétés
étrangères (FOSC du 30.10.2007, p. 16). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 8605 du 14.05.2010 / CH-550.1.035.155-9 / 05639884

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fux Michael,

 

i n   N a t e r s ,

 CH-600.1.014.146-7, Lindenweg 2A,

3904 Naters, neues Einzelunternehmen. Zweck: Kauf, Verkauf und
Einbau von Küchen und damit zusammenhängenden Einrich-
tungen. Erwerb und Verkauf von Immobilien. Eingetragene Per-
sonen: Fux, Michael, von Grächen, in Naters, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 648 vom 14.05.2010 / CH-600.1.014.146-7 / 05639886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cäsar Varonier & Söhne,

 

in  V a ren,

 CH-600.2.006.162-0,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 264 vom 11. 11. 1969, S. 2597).
Firma neu: 

Varonier & Co.

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Varonier, Cäsar, von Varen, in Varen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Varonier, César, von Varen, in
Varen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zurbriggen-Varonier, Marlyse, von Varen
und Saas-Almagell, in Saas-Almagell, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 649 vom 14.05.2010 / CH-600.2.006.162-0 / 05639888

„

Vaparoid AG,

 

i n  T ur tm a nn ,

 CH-600.3.001.069-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 13, Publ. 4168272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalber-
matter, Ernst, von Niedergesteln, in Niedergesteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothacker, Serge,
französischer Staatsangehöriger, in Flanthey (Lens), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 650 vom 14.05.2010 / CH-600.3.001.069-2 / 05640642

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

aracari verlag rights & licenses ag (éditions aracari rights &

licenses sa) (aracari publishers rights & licenses ltd),

 

i n   Ba a r

,

CH-170.3.034.508-1, Zugerstrasse 8A, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2010. Zweck: Er-
werb, Übertragung, Verwertung von und Handel mit Verlagsrech-
ten, Lizenzen und anderen immateriellen Gütern; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gerber, An-
dreas, von Röthenbach im Emmental, in Luzern, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kloter, Joachim, von
Kloten, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eberhard, Melanie, von Rapperswil-Jona,
in Rapperswil-Jona, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und
Beratung (CH-020.3.002.998-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7106 vom 14.05.2010 / CH-170.3.034.508-1 / 05640448

„

artektur Petra Herre,

 

i n  R i s c h

, CH-170.1.007.757-2, Post-

strasse 1, 6343 Rotkreuz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Professionelle Dienstleistung in der Innenarchitektur. Ge-
staltung, Planung, Beratung und Ausführung. Eingetragene Per-
sonen: Herre, Petra, von Rickenbach LU, in Rotkreuz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7107 vom 14.05.2010 / CH-170.1.007.757-2 / 05640450

„

Carrington Shipping GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.715-4,

Fischmarkt 1, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.05.2010. Zweck: Durchfüh-
rung und Vermittlung von internationalen Schifftransporten, ins-
besondere für Rohmaterial, Erbringung von damit verbundenen
Dienst- und Nebenleistungen sowie Handel mit Rohmaterialien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mende, Hans Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Sydney (AU), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Lenzlinger, Iso, von Mosnang und Zug, in Oberwil bei Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7109 vom 14.05.2010 / CH-170.4.009.715-4 / 05640452

„

Econimo AG,

 

in  C h am

, CH-170.3.034.509-6, Gewerbestrasse

11, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.05.2010. Zweck: Entwicklung, Produktion, Installation
und Betrieb von Energieerzeugungsanlagen, welche chemisch ge-
speicherte Energie in elektrische und thermische Energie umwan-
deln; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Weidmann, Dr. Urs, von Trut-

tikon, in Singapur (SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Lenzlinger, Iso, von Mosnang und Zug, in Oberwil
bei Zug , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Amadeo Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.002.569-2), in Zug,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7110 vom 14.05.2010 / CH-170.3.034.509-6 / 05640454

„

FINVILLA GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.009.716-2, Aegeristrasse

70, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.05.2010. Zweck: Entwicklung, Engi-
neering, Design und Konstruktion von Industrie- und Wohnge-
bäuden ausserhalb der Schweiz; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sekirkine, Iouri, finnischer
Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hel-
fenstein, Pius, von Neuenkirch, in Zürich, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7111 vom 14.05.2010 / CH-170.4.009.716-2 / 05640456

„

FirstCent Investments AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.034.510-8,

Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.05.2010. Zweck: Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen sowie Gewähren von
Darlehen an verbundene Personen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ineichen, Armand, von Eglisau, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7112 vom 14.05.2010 / CH-170.3.034.510-8 / 05640458

„

GITA - HOLDING AG (GITA - HOLDING SA) (GITA - HOLDING

Ltd.),

 

in  Zug

, CH-170.3.034.511-3, Dammstrasse 19, 6301 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2010.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hänggi, Dr. Gerhard, von Basel, in Oberwil BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tokarev, Gen-
nady Ivanovich, russischer Staatsangehöriger, in Rosavl (RU),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7113 vom 14.05.2010 / CH-170.3.034.511-3 / 05640460

„

INABATA FRANCE, Lisses, Zug Branch,

 

in  Zug

, CH-170.9.

001.374-4, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug, Ausländische Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
353 720 865 R.C.S. EVRY. Firma Hauptsitz: INABATA FRANCE.
Rechtsform Hauptsitz: Société par actions simplifiée. Hauptsitz:
Lisses (FR). Kapital Hauptsitz: EURO 4’096’000.00 Liberierung:
EURO 4’096’000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck:
Handel mit chemischen Rohstoffen und Produkten sowie Durch-
führung aller damit zusammenhängender Geschäfte. Eingetra-
gene Personen: Müller, Egon, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Linder, Ulrich, von Lauterbrunnen, in Zug,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7114 vom 14.05.2010 / CH-170.9.001.374-4 / 05640462

„

PetroTrade Ltd liab. Co (PetroTrade S.à.r.l.),

 

in  St ei n ha u -

sen

, CH-170.4.009.718-3, Chriesiweg 5, 6312 Steinhausen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.05.2010, 10.05.2010. Zweck: Handel mit petrochemi-
schen Produkten und Waren aller Art auf internationaler Basis,
Import von und Handel mit Erdöl und Erdölprodukten, festen
Brenn- und Treibstoffen, Schmierstoffen, technischen Ölen, Fet-
ten und Schmiermitteln sowie die Lagerhaltung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zihlmann, Philippe J., von Marbach LU,
in Steinhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7116 vom 14.05.2010 / CH-170.4.009.718-3 / 05640464

„

QUINN Immobilien AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.034.512-9, Gra-

benstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.05.2010. Zweck: Erwerben, Halten, Verwalten,
Vermietung und Verkaufen von Immobilien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail. Eingetragene Per-

sonen: Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions
GmbH (CH-020.4.001.178-6), in Fehraltorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7117 vom 14.05.2010 / CH-170.3.034.512-9 / 05640466

„

Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Zug,

 

i n  Z ug

, CH-

170.9.001.375-2, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.914.073-8. Firma Hauptsitz: Swiss Revision AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.

Tagesregister-Nr. 7118 vom 14.05.2010 / CH-170.9.001.375-2 / 05640468

„

Tifacon GmbH,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.4.009.719-9,

Ruchlistrasse 25B, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2010, 10.05.
2010. Zweck: Kauf, Verkauf, Halten von und Handel mit Energie-
produktionsanlagen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hel-
mer, Finn, dänischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7119 vom 14.05.2010 / CH-170.4.009.719-9 / 05640470

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ahornweg AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.029.831-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 22, Publ. 5449344). Do-
mizil neu: c/o Afrag AG, Chamerstrasse 14, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 7120 vom 14.05.2010 / CH-170.3.029.831-5 / 05640062

„

Bandplanet Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.033.918-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 25, Publ.
5434160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brotzer, Andreas, von Flums, in Widnau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Demir, Abdullah, von Buchs ZH, in
Stallikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7121 vom 14.05.2010 / CH-170.3.033.918-8 / 05640064

„

BOLREAL GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.007.088-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 19,
Publ. 3865314). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7122 vom 14.05.2010 / CH-170.4.007.088-6 / 05640066

„

Bruno Meier Rechts- und Steuerberatungs GmbH,

 

i n   C ha m

,

CH-170.4.004.242-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 25.04.2003, S. 11, Publ. 964320). Statutenän-
derung: 03.05.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.05.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Bruno, von Künten, in Feldmeilen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Zug, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7123 vom 14.05.2010 / CH-170.4.004.242-1 / 05640472

„

Capogiro Licensing Limited Liability Company, Budapest

(HU), Zug Branch,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.109-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 21, Publ.
3844188), mit Hauptsitz in: Budapest (Ungarn). Domizil neu: Al-
penstrasse 11, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 7124 vom 14.05.2010 / CH-170.9.001.109-5 / 05640068

„

Carlo Meier Text Atelier GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.528-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.
12.2001, S. 9969). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7125 vom 14.05.2010 / CH-170.4.003.528-7 / 05640070

„

Dragone Entertainment GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.006.504-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.
07.2009, S. 31, Publ. 5141594). Domizil neu: Alpenstrasse 11,
6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 7126 vom 14.05.2010 / CH-170.4.006.504-1 / 05640072

„

Eurasian Holdings AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.030.752-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 28, Publ. 5456050).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 7127 vom 14.05.2010 / CH-170.3.030.752-8 / 05640074

„

EVENTUS Pro AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.027.452-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 23, Publ. 5449226). Do-
mizil neu: c/o Afrag AG, Chamerstrasse 14, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 7128 vom 14.05.2010 / CH-170.3.027.452-6 / 05640076

„

FPI Intermediary Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.153-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 23, Publ. 5449364).
Domizil neu: c/o Afrag AG, Chamerstrasse 14, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 7129 vom 14.05.2010 / CH-170.3.030.153-7 / 05640078

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.05.2010, No 96, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Gasnex AG,

 

in  Zug

, CH-020.3.927.167-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 19, Publ. 4277680). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Prokhorov, Ew-
geni, oesterreichischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Momcilo-
vic, Vladica, von Zürich, in Oberglatt ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bexeitova, Aiz-
han, kasachische Staatsangehörige, in Almaty (KZ), Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Guldener, Adrian Peter, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Re-
visal AG Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisions-
stelle [bisher:Revisal AG Gossau].

Tagesregister-Nr. 7131 vom 14.05.2010 / CH-020.3.927.167-4 / 05640080

„

G&F Handelsgesellschaft mbH,

 

i n   C ha m

, CH-170.4.004.

196-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2007, S. 16, Publ. 4078576). Statutenänderung: 21.01.
2010. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.01.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Golden Group Holding AG (CH-170.3.026.014-8), in Cham,
Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Golden Group Holding AG, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Mühlstädt, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Samstagern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Mühl-
städt, Isabel, deutsche Staatsangehörige, in Vorderthal, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7130 vom 14.05.2010 / CH-170.4.004.196-8 / 05640474

„

Görlitz Schweiz AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.022.951-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 26, Publ. 4833822).
Statutenänderung: 10.05.2010. Sitz neu: 

Ch a m

. Domizil neu:

Lorzenparkstrasse 2, 6330 Cham. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haas Treuhand AG (CH-320.3.042.878-2), in Jona, Revisionsstelle
[bisher: Haas Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 7132 vom 14.05.2010 / CH-170.3.022.951-7 / 05640476

„

Groz-Beckert International AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.004.543-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 21, Publ.
4687670). Statutenänderung: 23.02.2010. Sitz neu: 

B a a r

. Domi-

zil neu: Lindenstrasse 16, 6340 Baar. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurt Wyssmüller (CH-170.1.003.683-1), in
Baar, Revisionsstelle [bisher:Wyssmüller, Kurt, in Neuheim];
Karle, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Bisingen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Wollerau].

Tagesregister-Nr. 7133 vom 14.05.2010 / CH-170.3.004.543-0 / 05640082

„

Haron Partners Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.029.949-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 21, Publ.
5595724). Statutenänderung: 11.05.2010. Aktienkapital neu: CHF
395’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 395’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
395’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 11.05.2010 gemäss Vertrag vom 11.05.2010 100’000 Inha-
beraktien zu je CHF 1.00 der Mellinckrodt & Cie Holding AG, in
Zug (CH-170.3.032.700-7) und 195 Inhaberaktien zu je CHF
1’000.00 der ETHNA CAPITAL PARTNERS SA, in Wollerau (CH-
514.3.025.558-5), wofür gesamthaft 295’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 7134 vom 14.05.2010 / CH-170.3.029.949-0 / 05640478

„

Hodges Enterprises AG,

 

i n   Z u g

, CH-350.3.001.713-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 23, Publ. 5511676).
Statutenänderung: 28.04.2010. Firma neu: 

Venom Med Pharma

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Forschung in allen me-

dizinischen und pharmazeutischen Bereichen, Entwicklung von
neuen Arzneimitteln, Produktion von Arzneimitteln, Handel mit
Arzneimitteln, An- und Verkauf von pharmazeutischen Rezeptu-
ren, Handel mit medizinischen Rohstoffen, Bau von Krankenhäu-
sern, Laboratorien, des weiteren die Errichtung von Heilpflanzen-
kulturen und Tierfarmen zur Gewinnung von Rohstoffen für die
wissenschaftliche Forschung, Handel mit allen für die Einrich-
tung und den Betrieb von Laboratorien erforderlichen Produkten,
Anmeldung, Kauf und Verkauf von gewerblichen Schutzrechten
im medizinisch-pharmakologischen Bereich, Organisation und
Durchführung von medizinisch- pharmazeutischen Seminaren,
Herausgabe von Zeitungen, Magazinen und anderen Publikatio-
nen im medizinbezogenen Bereich, auch zur Veröffentlichung al-
ler Arten von medizinischen und pharmazeutischen Patenten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mahad, Yousuf, von Lausanne, in
Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Philipp, Dr. Peter-Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7135 vom 14.05.2010 / CH-350.3.001.713-6 / 05640480

„

Immoswiss Inter AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.026.627-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 20, Publ. 5424986).
Statutenänderung: 29.04.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UBG Unternehmensberatung- und Treuhandge-
sellschaft AG (CH-020.3.927.209-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7136 vom 14.05.2010 / CH-170.3.026.627-7 / 05640084

„

Informa Finance GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.008.991-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010,
S. 22, Publ. 5606462). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG
(CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7137 vom 14.05.2010 / CH-170.4.008.991-7 / 05640086

„

Informa IP GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.009.009-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 22,
Publ. 5606884). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG (CH-020.3.
908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7138 vom 14.05.2010 / CH-170.4.009.009-2 / 05640088

„

JOY Consulting AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.033.141-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 21, Publ. 5622090).
Domizil neu: c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 7139 vom 14.05.2010 / CH-170.3.033.141-9 / 05640090

„

KMU Netzwerk AG,

 

in  Zug

, CH-170.4.005.770-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 19, Publ. 4118646).
Statutenänderung: 25.11.2009. Zweck neu: Durchführung und
Organisation von Netzwerkanlässen sowie das zur Verfügung stel-
len und Betreiben von Internet-Plattformen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tebor Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7140 vom 14.05.2010 / CH-170.4.005.770-3 / 05640482

„

Lemax GmbH,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-170.4.007.449-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.
2007, S. 18, Publ. 4103986). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7141 vom 14.05.2010 / CH-170.4.007.449-7 / 05640092

„

MAN OIL GROUP AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.034.017-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 20, Publ. 5611170).
Statutenänderung: 06.05.2010. Aktienkapital neu: CHF 630’000.00
[bisher: CHF 240’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
630’000.00 [bisher: CHF 240’000.00]. Aktien neu: 6’300 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2’400 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 7142 vom 14.05.2010 / CH-170.3.034.017-2 / 05640484

„

Meinet GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.005.086-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 16,
Publ. 2444054). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7143 vom 14.05.2010 / CH-170.4.005.086-7 / 05640094

„

Milchverwertungsgenossenschaft Lienisberg,

 

in  Wal c h-

w il

, CH-170.5.000.102-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.

05.2002, S. 18, Publ. 458570). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 7144 vom 14.05.2010 / CH-170.5.000.102-4 / 05640096

„

Noble Leasing II (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.

008.487-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 04.01.2010, S. 20, Publ. 5425014). Statutenänderung: 06.05.
2010. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
[bisher: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision].

Tagesregister-Nr. 7145 vom 14.05.2010 / CH-170.4.008.487-7 / 05640098

„

POWERRENT GmbH in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-170.4.005.

541-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.
01.2010, S. 21, Publ. 5426602). Domizil neu: [Das Geschäftsdo-
mizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7146 vom 14.05.2010 / CH-170.4.005.541-9 / 05640100

„

Reisebüro Zumstein GmbH,

 

i n   S t ei nh a u s en

, CH-170.4.

002.134-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 08.01.2003, S. 19, Publ. 801280). Statutenänderung: 29.04.

2010. Zweck neu: Betrieb eines Reisebüros einschliesslich Aus-
wanderungs- und Passagegeschäfte sowie Durchführung aller
anderen Geschäfte, die unmittelbar oder mittelbar dem Gesell-
schaftszweck dienlich sein können; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beravisa AG (CH-170.3.
026.607-5), in Steinhausen, Revisionsstelle; Hausheer, Marcel,
von Zürich, in Oberwil bei Zug, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil b.
Zug, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7148 vom 14.05.2010 / CH-170.4.002.134-7 / 05640488

„

ReportEx Europe GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.002.958-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2006, S. 16, Publ. 3515204). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7149 vom 14.05.2010 / CH-170.4.002.958-7 / 05640102

„

R.S.D. Trust Company Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.011.588-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S. 17, Publ.
2867588). Statutenänderung: 07.05.2010. Firma neu: 

R.S.D.

Trust AG

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-

folgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Willi, Patrick, von Winkel, in Comano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7147 vom 14.05.2010 / CH-170.3.011.588-1 / 05640486

„

Runaway AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.033.108-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 23, Publ. 4871808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prokhorov,
Ewgeni, österreichischer Staatsangehöriger, in Adliswil, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guldener, Adrian Peter, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7150 vom 14.05.2010 / CH-170.3.033.108-4 / 05640104

„

Sanad Aero Solutions GmbH,

 

i n  Ch a m

, CH-170.4.009.364-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.
04.2010, S. 23, Publ. 5607188). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lambeth, Troy Lee, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Abu Dhabi (AE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7151 vom 14.05.2010 / CH-170.4.009.364-6 / 05640106

„

sherteme AG,

 

i n  S t ei nh a u s en

, CH-170.3.029.296-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 22, Publ.
5210870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherrer-Koch, Annalis, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7152 vom 14.05.2010 / CH-170.3.029.296-5 / 05640016

„

SOP Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.566-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 22, Publ.
5296776). Firma neu: 

SOP Holding AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(SOP Holding SA) (SOP Holding Ltd)

. Domizil neu:

c/o ALLTAX AG Region Zürich, Zweigniederlassung Zug, Baarer-
strasse 2, 6300 Zug. Mit Beschluss vom 28.04.2010 hat die Gene-
ralversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesell-
schaft vom 07.10.2009 widerrufen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brauchli, Rudolf, von Weinfelden, in Tuggen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung und Li-
quidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7153 vom 14.05.2010 / CH-170.3.031.566-1 / 05640204

„

Strubelpeter Coiffeur GmbH,

 

in   Walch wil

, CH-170.4.000.

756-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
20.09.1990, S. 3774). Statutenänderung: 29.09.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brandt-dit-Grieurin, Jean-
Jacques, von Renan BE und Le Locle, in Walchwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandt-
dit-Grieurin-Solèr, Yvonne, von Renan BE und Le Locle, in Walch-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 7154 vom 14.05.2010 / CH-170.4.000.756-7 / 05640206

„

Swiss CFA Society (SCFAS),

 

i n  Z ug

, CH-170.6.000.186-2, Ver-

ein (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 21, Publ. 5346142). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ballocchi, Dr.
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dreyer, Christian, von Schönenbuch und Kleinlützel, in Schönen-
buch, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Haverals, Jacqueline, belgische Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Oswald,
Marcel, von Sommeri, in Bassersdorf, Sekretär des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Eftychia, von Menziken,
in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Laurent, von Bertschikon, in Trélex, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes

ohne Zeichnungsberechtigung]; Dimond, Patricia Marie, ge-
nannt Patty, kanadische Staatsangehörige und britische Staats-
angehörige, in Genève, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Dimond, Patty, Mitglied des
Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Jaedig, Daniel, von
Roggwil TG, in Weinfelden, Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Abou el Maati, Omar, von Ker-
nenried, in Zürich, Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Casanova, Peter, von Lumbrein und Meggen, in
Walchwil, Kassier des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Curzon, Jacqueline, von Genève, in Lausanne, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Roger, von
Kaltbrunn, in Madetswil , Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Scherer-Geser, Anne-Katrin, von Flühli, Gai-
serwald und Zug, in Zug, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7155 vom 14.05.2010 / CH-170.6.000.186-2 / 05640018

„

Trayas Investments AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.969-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 21, Publ. 5544794).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Edgar, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7156 vom 14.05.2010 / CH-170.3.033.969-7 / 05640020

„

Value Asset Management AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.025.289-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 19, Publ.
3974054). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7157 vom 14.05.2010 / CH-170.3.025.289-9 / 05640022

„

via verde Reisen GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.131-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.
2004, S. 15, Publ. 2503688). Statutenänderung: 29.04.2010.
Zweck neu: Betrieb eines Reisebüros, welches sich besonders mit
der Organisation und Durchführung von speziellen Reisen mit
naturnahen, kulturellen und sportlichaktiven Inhalten befasst;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerhard-Dietrich,
Vanessa, von Brittnau und Vilters-Wangs, in Bern, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seeholzer, Christoph, von Feusisberg, in Klo-
ten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haus-
heer, Thomas, von Zürich, in Unterägeri, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7158 vom 14.05.2010 / CH-170.4.005.131-5 / 05640208

„

WinLuc Sapient Systems GmbH,

 

i n  B aa r

, CH-170.4.006.416-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 02.
06.2006, S. 17, Publ. 3401242). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 7159 vom 14.05.2010 / CH-170.4.006.416-7 / 05640024

„

Wohnidee Stadelmann AG,

 

i n  Ch a m

, CH-170.3.009.464-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 20, Publ.
4386900). Statutenänderung: 24.03.2010. Zweck neu: Handel mit
Inneneinrichtungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blöchliger Treuhand AG (CH-170.3.003.080-0), in Risch, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7160 vom 14.05.2010 / CH-170.3.009.464-0 / 05640210

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 22, publi-

zierten Tagesregistereintrag Nr. 6’744 vom 06.05.2010. 

Woodman

Wealth Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.360-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 22, Publ. 5629264).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grunder, Daniel, von
Vechigen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7161 vom 14.05.2010 / CH-170.3.034.360-0 / 05640026

„

Wordon GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.000.745-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2001, S. 2504).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7162 vom 14.05.2010 / CH-170.4.000.745-4 / 05640028

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anbex Technology AG in Liquidation,

 

i n   C ha m

, CH-280.3.

915.830-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 22,
Publ. 5485148). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 7163 vom 14.05.2010 / CH-280.3.915.830-5 / 05640030

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.05.2010, No 96, Jahrgang - année - anno: 128

„

H. Dülgeroglu, Handelsagentur,

 

i n   C ha m

, CH-170.1.001.

497-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 11.05.1988, S.
1942). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7164 vom 14.05.2010 / CH-170.1.001.497-4 / 05640212

„

Oilshale Technology Holding AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-

170.3.011.310-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010,
S. 24, Publ. 5491834). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 7165 vom 14.05.2010 / CH-170.3.011.310-7 / 05640032

„

WL Star GmbH,

 

i n  S t e i n h a us e n

, CH-170.4.004.257-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.
2009, S. 22, Publ. 5301672). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 7166 vom 14.05.2010 / CH-170.4.004.257-1 / 05640214

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Abilia Holding AG (Abilia Holding SA) (Abilia Holding Ltd.

),

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.035.162-0, Sihlstrasse 20, 8001 Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2010.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, insbesondere, je-
doch nicht ausschliesslich, an solchen der Private Equity Branche.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland
an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann mit oder ohne Ge-
genleistung Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmass-
nahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder
Dritten vornehmen sowie mit oder ohne Gegenleistung Aktionä-
ren, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren
Verpflichtungen Sicherheiten gewähren.. Aktienkapital: CHF
1’200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’200’000.00. Ak-
tien: 120’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der
LODH Private Equity AG, in Zürich, zum Maximalpreis von CHF
5’500’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Defferrard, Luc, von Ché-
nens, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei, Thomas Franz, von Zollikon, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sejersted Bödtker, Christopher, norwegischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Mark Eugen, von
Balgach, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18254 vom 14.05.2010 / CH-020.3.035.162-0 / 05639742

„

AL & HD GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.042.566-3, Klosbach-

strasse 43, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich des Gastgewerbes,
insbesondere das Führen eines Restaurants, den Handel und den
Vertrieb von Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 22.04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Naganuma, Helena, von Vey-
sonnaz, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Arifi, Arsim, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18255 vom 14.05.2010 / CH-020.4.042.566-3 / 05639802

„

Alpinium GmbH,

 

i n   L au f e n - U h w i e s en

, CH-020.4.042.

567-9, Tüchelrosstrasse 9, 8248 Uhwiesen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.
2010. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistung im Corpo-
rate Development und Finanzwesen. Sie kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.05.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Decadt,

Yves Jozef Gaby, belgischer Staatsangehöriger, in Laufen-Uhwie-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 18256 vom 14.05.2010 / CH-020.4.042.567-9 / 05639744

„

ALSERO INVEST GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.042.568-7, Uet-

libergstrasse 360, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2010, 12.05.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen jeglicher
Art im In- und Ausland. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, insbesondere Kommissionsgeschäfte aller Art, Ueber-
nahme und Vergebung von Vertretungen, Erwerb, Verwertung und
Veräusserung von Patenten, Lizenzen, Konzessionen, Handels-
und Fabrikmarken und ähnliche Rechte. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 25.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Persoglia, Paolo, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18257 vom 14.05.2010 / CH-020.4.042.568-7 / 05639746

„

Andre Binsner,

 

i n  Us t er

, CH-020.1.058.830-8, Rehbühl-

strasse 35, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Platten- Mosaik u. Natursteinarbeiten. Ein-
getragene Personen: Binsner, Andre, deutscher Staatsangehöriger,
in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18258 vom 14.05.2010 / CH-020.1.058.830-8 / 05639810

„

Bellevue Residenz Immo AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.035.163-

1, Südstrasse 24, 8034 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.12.2009, 28.04.2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Erwerb, Handel, die Verwaltung, die Vermitt-
lung, den Verkauf und die Verwertung von Liegenschaften, die Pla-
nung und Durchführung von Bauten aller Art sowie die
Übernahme von Tätigkeiten als Generalunternehmerin. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Insbesondere
kann sich die Gesellschaft auch an in- und ausländischen Gesell-
schaften beteiligen, welche im Bereiche von Hotels, Motels, Tou-
rismuskomplexen, Beherbergungsmöglichkeiten, Altersresiden-
zen, Mehrfamilienhäusern, Restaurants, Tourismusunterkünf-
ten, Gasthöfen, Bars mit Alkoholausschank, Reise- und
Rundreiseveranstaltungen, Agenten, Ausstellungsräumlichkeiten
und Ausbildungszentren, tätig sind. Die Gesellschaft kann auch
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzie-
rungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten
von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzuneh-
men, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Dar-
lehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.
Die Gesellschaft kann Yachten auf eigene Rechnung kaufen, ver-
kaufen und vermieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 10’000 In-
haberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung vom 18.12.2009 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gubler, René, von Ba-
sel, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 18259 vom 14.05.2010 / CH-020.3.035.163-1 / 05639812

„

Biolüssi Wärmeverbund GmbH,

 

i n  T ur b e n t h al

, CH-020.4.

042.569-5, Ramsbergstrasse 2, 8488 Turbenthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und den Be-
trieb von Anlagen zur Erzeugung und Verteilung von erneuerbarer
Energie, insbesondere von Holzenergie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 11.05.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lüssi, Martin, von
Turbenthal, in Turbenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Lüssi-Pulver, Ursula, von Riggisberg, in Turbenthal, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 18260 vom 14.05.2010 / CH-020.4.042.569-5 / 05639814

„

bk adminpartner GmbH,

 

i n   W i e s e nd a n ge n

, CH-020.4.

042.570-5, Trottenstrasse 1, 8542 Wiesendangen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.

2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Un-
ternehmungsberatungen aller Art zur aktiven Umsetzung und
Unterstützung von kaufmännischen und betriebswirtschaftlichen
Belangen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.05.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Betschart Kühne, Isabelle Anna, von Zürich, Muo-
tathal und Pfäfers, in Wiesendangen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18261 vom 14.05.2010 / CH-020.4.042.570-5 / 05639816

„

CUBE 77 BAR LOUNGE Demasi,

 

i n  W in te rt h ur

, CH-020.1.

058.831-3, Tösstalstrasse 77, 8400 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastgewerbe. Eingetragene
Personen: Demasi, Carmelo, italienischer Staatsangehöriger, in
Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18262 vom 14.05.2010 / CH-020.1.058.831-3 / 05639818

„

cultact Giuliani Kulturbüro,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.1.058.832-9,

Rütistrasse 53, 8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Förderung und Vermittlung von Kultur und Kunst.
Eingetragene Personen: Giuliani-Borzatta, Tanja Adriana Carla,
von Poschiavo, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18263 vom 14.05.2010 / CH-020.1.058.832-9 / 05639820

„

eDoc industry GmbH (eDoc industry Sàrl) (eDoc industry

Sagl) (eDoc industry Ltd liab. Co),

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.042.571-

0, Allenmoosstrasse 141, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2010.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Dokumen-
tenmanagement, insbesondere im Industrie- und Anlagebau. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.05.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Arigbabu, Patrick Olutokunbo, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18264 vom 14.05.2010 / CH-020.4.042.571-0 / 05639822

„

Ellite GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.042.572-1, Mühlegasse 21,

8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Ladengeschäftes für modische Beklei-
dung sowie Handel mit Accessoires und Schuhen wie auch mit di-
versen Geschenkartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann auch
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 07.05.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Blokhina Schiess,
Oleksandra, ukrainische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18265 vom 14.05.2010 / CH-020.4.042.572-1 / 05639824

„

felsenpark AG (felsenpark SA) (felsenpark Ltd.),

 

i n   Z e l l   Z H

,

CH-020.3.035.164-6, Tösstalstrasse 51c, 8483 Kollbrunn, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2010.
Zweck: Führen von Heimen in den Bereichen begleitetes und be-
treutes Wohnen für Jugendliche und Erwachsene beider Ge-
schlechter sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung
des Zwecks dienen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 11.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Weinmann, Hans-Rudolf, von
Zürich, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bez, Peter Christoph, von Seon, in Zell ZH, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18266 vom 14.05.2010 / CH-020.3.035.164-6 / 05639826

„

Gastro City Winti GmbH,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.4.042.

573-6, Reutgasse 11, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Unterhalt und die Fi-
nanzierungen von Gastronomiebetrieben und Meetingzentren so-
wie Betreuung von Gästen. Sie kann auch alle Geschäfte tätigen,
welche mit ihrem Hauptzweck direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft darf im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen im In-

und Ausland direkt oder indirekt beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 03.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kupka, Gabriela, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Wallisellen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 100.00; Huber, Marcel, von Arni AG, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18267 vom 14.05.2010 / CH-020.4.042.573-6 / 05639828

„

Goodies Catering GmbH,

 

i n   Di el s do rf

, CH-020.4.042.574-

4, Im Sandbuck 19, 8157 Dielsdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2010. Zweck:
Führung eines Cateringbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 11.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fischbach, Irene, von Villmer-
gen, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Scherrer, Peter, von Zwingen,
in Winterthur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Ungricht-Häberli, Do-
ris, von Dietikon, in Niederhasli, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Baudenbacher, Marco, von Murten, in Dielsdorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18268 vom 14.05.2010 / CH-020.4.042.574-4 / 05639748

„

HOTEL ENGEL, Wädenswil, Geiger, Cogliati, Rota, Kleb,

 

i n

W ä de n s w i l

, CH-020.2.006.395-0, Engelstrasse 2, 8820 Wädens-

wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2010.
Zweck: Betrieb eines Hotels. Ist ferner befugt, Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften im In- und Ausland zu erwer-
ben, zu verwalten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann sämt-
liche Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Ein-
getragene Personen: Cogliati, Bruno, von Wädenswil, in Wädens-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Geiger, Andreas, von
Wädenswil, in Wädenswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Kleb, Peter, von St. Gallen, in Richterswil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Rota, Stephan, von Wädenswil, in Einsiedeln, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18269 vom 14.05.2010 / CH-020.2.006.395-0 / 05639750

„

Kryeziu Fassaden GmbH,

 

i n  U s te r

, CH-020.4.042.575-2, In-

dustriestrasse 9, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Gipsergeschäftes, insbesondere
die allgemeinen Gipserarbeiten, Fassadenisolationen, Trocken-
bau und Weissputz jeglicher Art, sowie Transporte aller Art. Sie
kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmun-
gen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte
durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 12.05.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kryeziu, Shinasi,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 18270 vom 14.05.2010 / CH-020.4.042.575-2 / 05639752

„

Magnano Cuts & Clics,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.058.833-7, Mol-

kenstrasse 15, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fern-
sehübertragung, insbesondere Highlight-Schnitte und Slowmo-
tion. Eingetragene Personen: Magnano, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18271 vom 14.05.2010 / CH-020.1.058.833-7 / 05639754

„

mediadisc.ch Duvergé,

 

i n   N i e de r h a s l i

, CH-020.1.058.834-

5, Langackerweg 11, 8155 Niederhasli, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Produkten aus dem Multimediabereich; Führen ei-
nes Online-Shops sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Duvergé, Edwin, von
Kölliken, in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18272 vom 14.05.2010 / CH-020.1.058.834-5 / 05639756

„

Melt Catering by Michael Goguen,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.058.

835-0, Rüdigerstrasse 7, 8045 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Der Zweck der Unternehmung beinhaltet die
Erbringung von Catering Services. Eingetragene Personen: Go-
guen, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18273 vom 14.05.2010 / CH-020.1.058.835-0 / 05639688

„

MF Invest GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.042.576-8, Uetliberg-

strasse 360, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2010, 12.05.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen jeglicher
Art im In- und Ausland. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Ver-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.05.2010, No 96, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, insbesondere Kommissionsgeschäfte aller Art, Ueber-
nahme und Vergebung von Vertretungen, Erwerb, Verwertung und
Veräusserung von Patenten, Lizenzen, Konzessionen, Handels-
und Fabrikmarken und ähnliche Rechte. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 25.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Persoglia, Paolo, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 18274 vom 14.05.2010 / CH-020.4.042.576-8 / 05639800

„

Open Systems Asset Management AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

3.035.165-4, Räffelstrasse 29, 8045 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2010, 07.05.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Telekom-
munikationsdienstleistungen sowie den Handel mit und die Ver-
waltung von Hardware, Software und Softwarelizenzen sowie von
anderen Vermögen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 05.05.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gutzwiller, Florian
Augustin, von Basel, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Escher, Goetz, von Zürich,
in Freienbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bosshardt, Martin, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 18275 vom 14.05.2010 / CH-020.3.035.165-4 / 05639704

„

rologix GmbH,

 

i n   W in te r t hu r

, CH-020.4.042.577-3, Agnes-

strasse 12a, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Informationstechnologiebe-
reich, insbesondere Design, Entwicklung und Umsetzung von
System-Lösungen sowie Durchführung von Prozessberatungen.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks
dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.05.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Röthlisberger, Andres, von Langnau im Emmen-
tal, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18276 vom 14.05.2010 / CH-020.4.042.577-3 / 05639706

„

Sirius Solutions GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.042.578-9, Rü-

tihofstrasse 71, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Finanzgeschäften, Fi-
nanzprodukte, Beteiligungen, Treuhanddiensten, Versicherun-
gen, Krediten und Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 12.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bozzacco, Anna Karin, schwe-
dische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Bozzacco, Salvatore, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18277 vom 14.05.2010 / CH-020.4.042.578-9 / 05639708

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anti Elektrosmog AG,

 

i n  R eg e n s do r f

, CH-020.3.007.366-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 25, Publ.
5533388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fontana, Sandra, von Wetzikon ZH, in Regensdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fenner, Donat,
von Dübendorf, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18278 vom 14.05.2010 / CH-020.3.007.366-1 / 05639928

„

Ärztekasse Genossenschaft,

 

in  Ur do rf

, CH-020.5.900.002-

7, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 27, Publ.
5474536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesen,

Ulrich, von Rüeggisberg, in Kriens, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18279 vom 14.05.2010 / CH-020.5.900.002-7 / 05639930

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 33, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 16’176 vom 27.04.2010. 

Audio Partner

Kommunikations- & Studio-Technik GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

4.002.966-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 03.05.2010, S. 33, Publ. 5614258). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gfeller, Stefan, von Vechigen, in Zuchwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00]; Gfeller Licht- und Tontechnik AG (CH-
241.4.004.785-2), in Zuchwil, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 18280 vom 14.05.2010 / CH-020.4.002.966-7 / 05639932

„

Baumann, Koelliker AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.902.855-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 26, Publ.
5516982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Samuel, von Trub, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18282 vom 14.05.2010 / CH-020.3.902.855-4 / 05639934

„

BB Lichtschau GmbH,

 

in  Di etli kon

, CH-020.4.001.074-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2009, S. 24, Publ. 5243174). Statutenänderung: 06.05.2010. Sitz
neu: 

U s t e r

. Domizil neu: Brunnenstrasse 7, 8610 Uster. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Leuchten. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Braun, Britta, von Bronschhofen, in Illnau-Effretikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Nürensdorf
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Braun, Werner,
von Bronschhofen, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Nürensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 18283 vom 14.05.2010 / CH-020.4.001.074-2 / 05639710

„

BCL Treuhand GmbH,

 

i n  Züri ch

, CH-020.4.018.546-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2009, S. 24, Publ. 5250414). Domizil neu: c/o René und Narzissa
Hotz-Käser, Ackersteinstrasse 191, 8049 Zürich.

Tagesregister-Nr. 18284 vom 14.05.2010 / CH-020.4.018.546-6 / 05639936

„

BDP Europe GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.028.156-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009,
S. 40, Publ. 5418362). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Piras, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in
Genève, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szwarc, Leila,
argentinische Staatsangehörige, in Arzier, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18285 vom 14.05.2010 / CH-020.4.028.156-6 / 05639938

„

Belcom AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.015.305-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 26, Publ. 5579232). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gilli, Markus, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann,
Regula, von Wädenswil, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 18286 vom 14.05.2010 / CH-170.3.015.305-9 / 05639940

„

BKA Baugesellschaft Kleinandelfingen AG,

 

i n   K l e i n a nd e l -

f in g en

, CH-020.3.903.555-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184

vom 22.09.2004, S. 17, Publ. 2460746). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Andelfingen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18287 vom 14.05.2010 / CH-020.3.903.555-9 / 05639942

„

Borsoi AG Steuern Buchhaltung Revision,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.000.010-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.
2008, S. 21, Publ. 4608380). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sigrist, Katharina, von Rafz und Gross-
wangen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Borsoi, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18288 vom 14.05.2010 / CH-020.3.000.010-8 / 05639944

„

Bull (Suisse) SA,

 

in  Op fiko n

, CH-660.2.173.004-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 24, Publ. 5445384).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Omo-
dei, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stüssi, Stephan, von Wädenswil und Glarus, in Müll-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18289 vom 14.05.2010 / CH-660.2.173.004-3 / 05639946

„

b&w services gmbh,

 

i n   M ä n ne d o r f

, CH-020.4.034.375-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.
2010, S. 22, Publ. 5514892). Statutenänderung: 26.04.2010.
Firma neu: 

b&b office gmbh

. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-

schaft besteht im Führen und Verwalten von Finanz- und Liegen-
schaftsbuchhaltungen und den daraus resultierenden Treuhand-
geschäften, in der Beratung und Durchführung in Steuer- und
Erbschaftssachen, in der Unterstützung und Beratung in sämtli-
chen administrativen Bereichen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern, zu vermieten und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,

die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaft er-
folgen per Einschreibebrief.

Tagesregister-Nr. 18281 vom 14.05.2010 / CH-020.4.034.375-5 / 05639712

„

Caroline Real Estate Switzerland (Three) GmbH,

 

in   Züri ch

,

CH-020.4.038.078-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 24, Publ. 4901574). Domizil neu:
c/o Roland Köchli, Holbeinstrasse 30, 8008 Zürich.

Tagesregister-Nr. 18290 vom 14.05.2010 / CH-020.4.038.078-8 / 05639948

„

Caroline Real Estate Switzerland (Two) GmbH,

 

in  Züri ch

,

CH-020.4.038.079-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 24, Publ. 4901576). Domizil neu:
c/o Roland Köchli, Holbeinstrasse 30, 8008 Zürich.

Tagesregister-Nr. 18291 vom 14.05.2010 / CH-020.4.038.079-3 / 05639950

„

Chez Fritz GmbH Kilchberg,

 

in  Ki lch b er g ZH

, CH-020.4.

000.302-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23.12.1993, S. 6786). Gemäss Erklärung vom 30.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elsener, Fritz, von Menzingen und
Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Elsener-Olivetti, Silvia, von Men-
zingen, in Horgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:Olivetti, Silvia, italienische Staatsangehörige, in
Kilchberg ZH].

Tagesregister-Nr. 18292 vom 14.05.2010 / CH-020.4.000.302-2 / 05639952

„

City-Bijoux SA,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.905.241-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 43, Publ. 5122744).
Domizil neu: Schwamendingenstrasse 10, 8050 Zürich.

Tagesregister-Nr. 18293 vom 14.05.2010 / CH-020.3.905.241-9 / 05639954

„

Colliers CSL AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.924.692-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 26, Publ. 5485870).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mulugeta, Yonas,
von Trogen, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 18294 vom 14.05.2010 / CH-020.3.924.692-2 / 05639956

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 17’158 vom 05.05.2010. 

Confidas Treu-

hand AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-170.3.024.963-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 25, Publ. 5627060). Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Besorgung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören,
ausser Buchprüfungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 18295 vom 14.05.2010 / CH-170.3.024.963-5 / 05639714

„

Confortis AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.028.708-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 43, Publ. 5092444). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Oliver, von
Knutwil, in Ingenbohl, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18296 vom 14.05.2010 / CH-020.3.028.708-3 / 05639958

„

De-Maker GmbH,

 

i n A d li swil

, CH-170.4.000.862-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009,
S. 37, Publ. 5411258). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heinz Degonda Consulting AG, in Unterägeri, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Degonda, Heinz, von Sumvitg, in Adliswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher:von Sonvico, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 18297 vom 14.05.2010 / CH-170.4.000.862-2 / 05639960

„

Eberhard & Associés AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.029.801-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 26, Publ.
5356788). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Altendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18340 vom 14.05.2010 / CH-020.3.029.801-9 / 05640058

„

ESPAS,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.240-9, Stiftung (SHAB Nr.

21 vom 01.02.2010, S. 31, Publ. 5470448). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Behrendt, Daniel, von Al-
tendorf, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutter, Bruno, von Appenzell,
in Lichtensteig, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18298 vom 14.05.2010 / CH-020.7.000.240-9 / 05639962

„

Fortis Investment Management (Schweiz) AG,

 

i n   Z üri c h

,

CH-020.3.901.298-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2009, S. 25, Publ. 5335694). Die Gesellschaft (BNP Paribas In-
vestment Partners (Suisse) SA) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Genf im Handelsregister des Kantons Genf eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18341 vom 14.05.2010 / CH-020.3.901.298-0 / 05640060

„

Franziska Lang GmbH,

 

in  Zür ich

, CH-020.4.032.148-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.
2009, S. 20, Publ. 5040568). Firma neu: 

Franziska Lang GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 06.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lang, Franziska Ursula, von Beringen,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Feldmann, Mar-
garetha, von Glarus, in Zürich, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18299 vom 14.05.2010 / CH-020.4.032.148-3 / 05640184

„

Fritz Angst AG,

 

in  Dü rnt e n

, CH-020.3.901.445-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 27, Publ. 5485908).
Statutenänderung: 19.04.2010. Domizil neu: Breitenmattstrasse
33, 8635 Dürnten. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fab-
rikation und den Verkauf von sowie den Handel mit Werkzeugen
und Maschinen. Des Weiteren fertigt sie Teile und Baugruppen
nach Kundenspezifikation im Auftragsverhältnis. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.05.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stieger + Partner Revisions AG, in Rap-
perswil-Jona, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18300 vom 14.05.2010 / CH-020.3.901.445-6 / 05639736

„

Furax SA,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.909.589-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 25, Publ. 3864502). Statutenän-
derung: 07.05.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 02.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guaita
Alzeni, Gabriella, von Biasca, in Lugano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18301 vom 14.05.2010 / CH-020.3.909.589-2 / 05639964

„

GAM (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.910.457-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 25, Publ. 5594476).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Stefan, von Hasle bei Burgdorf, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lavid de
las Heras, Sandra, spanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18302 vom 14.05.2010 / CH-020.3.910.457-2 / 05639966

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 29, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 15’720 vom 22.04.2010

. Genossen-

schaft Riparbella,

 

in  St äfa

, CH-020.5.900.302-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 29, Publ. 5606464). Die Liste der
Belege wurde berichtigt. 

Tagesregister-Nr. 18303 vom 14.05.2010 / CH-020.5.900.302-9 / 05639968

„

Glattmaler GmbH,

 

in   D üb e n do r f

, CH-020.4.028.840-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010,
S. 29, Publ. 5537288). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Idrizi, Safer, von Dübendorf, in Wallisellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salahi, Memet, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Bogovinje (MK), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Idrizi, Azem, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18304 vom 14.05.2010 / CH-020.4.028.840-3 / 05639970

„

Greifzu Management Consultants GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.030.596-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 26, Publ. 4817608). Statutenänderung:
04.05.2010. Firma neu: 

Greifzu Associates management consul-

tants GmbH

. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesell-

schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Greifzu Associates management consultants GmbH
(HRB 156601), in München (DE), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:Greifzu Management
Consultants GmbH, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 18305 vom 14.05.2010 / CH-020.4.030.596-1 / 05639738

„

House Clean Concept GmbH,

 

i n   B u c h   a m   I r c h e l

, CH-020.

4.041.170-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 02.11.2009, S. 26, Publ. 5320488). Statutenänderung: 28.04.
2010. Firma neu: 

ROI Agency GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt den Handel von Waren und Gütern aller Art, insbeson-
dere im Bereich Outdoor- und Freizeit-Sportartikel sowie Texti-
lien. Sie bezweckt auch die Entwicklung, Gestaltung und Reali-
sation von Designs und die Herstellung von Textilien und Acces-
soires verschiedener Art. Die Gesellschaft kann andere
Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Toch-
tergesellschaften errichten, sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Die Gesellschaft kann Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern, die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Möhr, Heinz, von Mai-
enfeld, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18306 vom 14.05.2010 / CH-020.4.041.170-3 / 05639740

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.05.2010, No 96, Jahrgang - année - anno: 128

„

IC-Hauswart AG,

 

in   R e ge n s d or f

, CH-020.3.031.510-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 22, Publ.
4145550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confidu-
cia AG (CH-280.3.006.148-6), in Birsfelden, Revisionsstelle [bis-
her:Confiducia Audit AG].

Tagesregister-Nr. 18307 vom 14.05.2010 / CH-020.3.031.510-1 / 05639972

„

ImmoCorner AG,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.3.027.324-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 15, Publ.
4494988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confidu-
cia AG (CH-280.3.006.148-6), in Birsfelden, Revisionsstelle [bis-
her:Confiducia Audit AG].

Tagesregister-Nr. 18308 vom 14.05.2010 / CH-020.3.027.324-5 / 05639974

„

Istinto Artistico GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.033.175-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2009, S. 24, Publ. 5265746). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Procaccini, Marco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiorillo, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Stallikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 18309 vom 14.05.2010 / CH-020.4.033.175-0 / 05639976

„

Köppel + Partner AG Public Affairs,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

007.996-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S.
35, Publ. 5150492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gaggini, Giovanni, von Bissone, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wehrli, Dr. Rudolf, von Mammern und Zürich, in Rich-
terswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuch, Petra
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18310 vom 14.05.2010 / CH-020.3.007.996-9 / 05639978

„

LCGroup GmbH,

 

i n   B ül a c h

, CH-020.4.024.280-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2002,
S. 18, Publ. 391550). Firma neu: 

LCGroup GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(LCGroup SARL en liquidation)

(LCGroup Ltd liab. Co in liquidation)

. Domizil neu: Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lettig, Stefan, von
Dietikon, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 18311 vom 14.05.2010 / CH-020.4.024.280-4 / 05640186

„

Les Ambassadeurs AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-660.0.690.993-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 25, Publ.
4676208). [Neue] Weitere Adresse: 19, Rue du Rhône, 1204
Genève.

Tagesregister-Nr. 18312 vom 14.05.2010 / CH-660.0.690.993-1 / 05639980

„

Lisa Trading AG,

 

b is h e r   in   H o r w

, CH-130.4.013.095-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 12, Publ.
5531924). Statutenänderung: 28.04.2010. Umwandlung: Die Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 11.05.2009 und Bilanz per 11.04.2009 mit Aktiven von
CHF 145’958.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 15’590.–
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin er-
hält für ihre bisherigen Stammanteile 130 Aktien zu CHF 1’000.–
(wie bisher). Sitz neu: 

Opf i kon

. Domizil neu: Farman-Strasse 55,

8152 Opfikon. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Finanzierung,
die Verwaltung, den Kauf, den Verkauf, die Renovation und den
Unterhalt von Immobilien sowie den Betrieb eines Taxiunterneh-
mens und eines Schulbusdienstes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
130’000.00. Liberierung: CHF 130’000.00. Aktien: 130 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 10.01.2008 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Höhn, Roland, von Hüttlingen, in Opfi-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Li-
ubov, Rataeva, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18313 vom 14.05.2010 / CH-130.4.013.095-9 / 05639846

„

LuciaWind AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.034.959-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 28, Publ. 5607492). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tripet,
Jean-Philippe, von Chézard-Saint-Martin, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meiler,
Martin, von Flims, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nebel, Simon, von Aesch BL, in
Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renggli,
Mauro, von Flühli, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Christmann, Cédric, französi-
scher Staatsangehöriger, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli, Thomas,
von Madiswil, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18314 vom 14.05.2010 / CH-020.3.034.959-1 / 05640108

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 40, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 20’872 vom 09.06.2009

. MCH Messe

Schweiz (Zürich) AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.929.544-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 29, Publ. 5625316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamber, Christoph,
von Hauenstein-Ifenthal, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 18315 vom 14.05.2010 / CH-020.3.929.544-7 / 05640110

„

MM Automobile Schweiz AG,

 

i n  K lo te n

, CH-170.3.026.814-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 37, Publ.
5169268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Genichiro, Nishina, japanischer Staatsangehöriger, in
Amstelvenn (NL), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Akinori, Nakanishi, japanischer Staatsangehöriger, in
Maastricht (NL), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18316 vom 14.05.2010 / CH-170.3.026.814-2 / 05640112

„

MPJ Marketing GmbH,

 

i n  Wangen- Br üt tis el len

, CH-020.

4.025.228-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 14.06.2004, S. 22, Publ. 2307124). Die Gesellschaft (neu: MPJ
Marketing Sàrl) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Romanel-
sur-Morges im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 18346 vom 14.05.2010 / CH-020.4.025.228-7 / 05640446

„

MST Consulting Michailidis,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.1.006.662-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.1995, S. 5417).
Zweck neu: Treuhandbüro, Finanz- und Organisationsberatung,
Versicherungsberatung.

Tagesregister-Nr. 18317 vom 14.05.2010 / CH-020.1.006.662-7 / 05639758

„

MultiFacet GmbH,

 

i n   Kü s n a c ht   ZH

, CH-020.4.037.620-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.
2009, S. 29, Publ. 4990626). Statutenänderung: 04.05.2010. Ue-
bersetzungen der Firma neu: 

(MultiFacet Sàrl) (MultiFacet Ltd.

liab. Co)

. Sitz neu: 

H e r r l i b e r g

. Domizil neu: Grütstrasse 18, 8704

Herrliberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bard, Ka-
thryn Elizabeth, amerikanische Staatsangehörige, in Herrliberg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Küsnacht
ZH].

Tagesregister-Nr. 18318 vom 14.05.2010 / CH-020.4.037.620-4 / 05640200

„

NOSE Design AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.000.964-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 38, Publ. 5402804). Sta-
tutenänderung: 05.05.2010. Aktienkapital neu: CHF 160’000.00
[bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
160’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 1’600 Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.00].
Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Bruno, von Lu-
zern, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reto Zanoni, dipl. Wirtschaftsprü-
fer (CH-020.1.020.742-0), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle [bis-
her:Reto Zanoni, dipl. Wirtschaftsprüfer].

Tagesregister-Nr. 18319 vom 14.05.2010 / CH-020.3.000.964-7 / 05639804

„

Onyx Sailing Event AG,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.031.210-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 26, Publ.
5631892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helbling, Regula, von Thun und Rapperswil-Jona, in Stäfa,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 18320 vom 14.05.2010 / CH-020.3.031.210-5 / 05639988

„

PMA AG,

 

i n   Us t er

, CH-020.3.920.300-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 46, Publ. 4794396). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hönig, Dr. Michael
Rudolf Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Smith, William David Jr.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Collierville (TN/US), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weaver, Wil-
liam Edward Jr., amerikanischer Staatsangehöriger, in German-
town (TN/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher:Ernst & Young AG].

Tagesregister-Nr. 18321 vom 14.05.2010 / CH-020.3.920.300-5 / 05639990

„

Pro Infirmis,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.900.440-8, Verein (SHAB

Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 28, Publ. 5633252). Zweigniederlassung
neu: Lausanne (CH-550.1.068.234-4).

Tagesregister-Nr. 18322 vom 14.05.2010 / CH-020.6.900.440-8 / 05639992

„

Psychologisch-pädagogische Praxis Mächler-Imhof,

 

in

W i nt er th ur

, CH-020.1.914.232-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 29, Publ. 5578838). In Gutheissung des
Rekurses hat das Obergerichtes des Kantons Zürich mit Beschluss
vom 10.05.2010 die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Winterthur vom 25.02.2010, mit der über den Inhaber der
Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Mit
Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 17.03.2010
ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Winterthur vom 25.02.2010 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 18323 vom 14.05.2010 / CH-020.1.914.232-0 / 05640202

„

Raep AG,

 

in  Züri ch

, CH-020.3.921.060-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 29, Publ. 4907334). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Montorfani, Al-
berto, von Lugano, in Lugano, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sulmoni, Luigi, von Castel San Pietro, in Castel San
Pietro, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 18324 vom 14.05.2010 / CH-020.3.921.060-3 / 05639994

„

Safari griechische Spezialitäten und Feinkost,

 

i n  N e f t e n -

ba ch

, CH-020.1.010.865-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106

vom 05.06.2009, S. 28, Publ. 5050994). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ariana, Isabelle, von Kirchberg
SG, in Winterthur, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Alfred, von Freienbach, in Hettlingen, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 18325 vom 14.05.2010 / CH-020.1.010.865-7 / 05639996

„

Schläpfer Radio & Television GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.

4.003.216-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 23.06.2009, S. 39, Publ. 5084706). Statutenänderung: 11.05.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit sämt-
lichen Geräten der Unterhaltungselektronik, Installationen und
Reparatur von sowie Servicearbeiten an solchen Geräten und In-
stallationen von Antennen-, Kabel- und Satellitenempfangsanla-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 04.06.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Schläpfer Radio & Television, in Seuzach, gemäss Über-
nahmebilanz per 01.04.1997 mit Aktiven von CHF 546’813.09 und
Passiven von CHF 113’950.35 zum Preise von CHF 432’862.74, wo-
von CHF 100’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
332’862.74 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schläpfer, Bruno, von Uzwil, in Seuzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 90’000.00];
Schläpfer, Marco, von Uzwil, in Seuzach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 900
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Winterthur, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 18326 vom 14.05.2010 / CH-020.4.003.216-4 / 05639806

„

Spitex-Verein Gossau,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.6.000.419-5,

Verein (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 29, Publ. 4978994). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Naef-Rüegg,
Elsbeth, von Bubikon, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 18327 vom 14.05.2010 / CH-020.6.000.419-5 / 05639998

„

Stalder Fahrzeugelektrik & Hydraulik GmbH,

 

i n   B ü l a c h

,

CH-020.4.025.079-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 35, Publ. 4875238). Domizil neu:
Heimgartenstrasse 2, 8180 Bülach.

Tagesregister-Nr. 18328 vom 14.05.2010 / CH-020.4.025.079-7 / 05640000

„

Stiftung für wissenschaftliche Forschung an der Universität

Zürich,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.7.904.210-2, Stiftung (SHAB Nr. 29

vom 12.02.2009, S. 35, Publ. 4876040). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Campi, Emidio, von Casti-Wer-
genstein, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opitz,
Prof. Dr. Peter, von Langenthal, in Bern, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 18329 vom 14.05.2010 / CH-020.7.904.210-2 / 05640002

„

Stiftung Höngger Quartierzeitung,

 

in  Züri ch

, CH-020.7.001.

004-7, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 27, Publ.
4669006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Matthys, Evelyn, von Zürich, in Islisberg, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Matthys, Jeannine, von Zürich, in Kap-
pel am Albis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18330 vom 14.05.2010 / CH-020.7.001.004-7 / 05640004

„

SV (Schweiz) AG,

 

in   D ü b en d or f

, CH-020.3.026.725-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 25, Publ.
5565274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brüschweiler, Susanna, von Salmsach, in Erlenbach ZH, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Echenard,
Philippe, von Ormont-Dessous, in Herrliberg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Camele, Patrik, von Fischingen, in Stein am Rhein, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 18331 vom 14.05.2010 / CH-020.3.026.725-9 / 05640006

„

Vauxde GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.042.528-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010,
S. 24, Publ. 5631174). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Devaux, Andreas, von Zürich, in Maur, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 18332 vom 14.05.2010 / CH-020.4.042.528-8 / 05640008

„

VT Wealth Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.382-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 29, Publ.
5630012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieinisowitsch, Sheila, von Egg, in Dietlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18333 vom 14.05.2010 / CH-020.3.032.382-6 / 05640050

„

Waelti Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.752-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 29, Publ. 5469734).
Domizil neu: Seestrasse 15, 8002 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wälti, Felix, von Arni BE, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 18334 vom 14.05.2010 / CH-020.3.034.752-8 / 05640052

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 27, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 17’706 vom 07.05.2010. 

Weilimmo AG,

i n  Z ü ric h

, CH-280.3.900.335-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92

vom 14.05.2010, S. 27, Publ. 5631270). Zweck neu: Die Gesell-
schaft hat zum Zweck: Erwerb, Überbauung sowie Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. .

Tagesregister-Nr. 18335 vom 14.05.2010 / CH-280.3.900.335-1 / 05639830

„

wild bär heule architekten ag,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.027.612-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 29, Publ.
4740390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Würth, Urs, von Berg SG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revor AG, Treuhand- & Re-
visionsgesellschaft (CH-020.3.921.342-9), in Dübendorf, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18336 vom 14.05.2010 / CH-020.3.027.612-5 / 05640054

„

Zellweger Executive Search Services Life Science GmbH,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.4.031.702-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 29, Publ. 5630022). Gemäss
Erklärung vom 05.03.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.

Tagesregister-Nr. 18337 vom 14.05.2010 / CH-020.4.031.702-1 / 05640056

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

bona lago immobilien ag in Liquidation,

 

in  Rü sch li k on

,

CH-020.3.030.152-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2008, S. 25, Publ. 4758794). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18338 vom 14.05.2010 / CH-020.3.030.152-5 / 05639832

„

Doctor’s Winery GmbH in Liquidation,

 

in Ober rieden

, CH-

020.4.021.503-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 19, Publ. 3956036). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18339 vom 14.05.2010 / CH-020.4.021.503-3 / 05639834

„

Global House GmbH in Liquidation,

 

i n   B a c h e n b ü l ac h

, CH-

020.4.026.278-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 23, Publ. 3322152). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18342 vom 14.05.2010 / CH-020.4.026.278-6 / 05639836

„

Hotel Engel, Bruno Cogliati,

 

i n   W äd e ns w il

, CH-020.1.044.

348-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2004, S. 18,
Publ. 2073214). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 18343 vom 14.05.2010 / CH-020.1.044.348-1 / 05639838

„

KMK Gebietshandlung, Karl Meyer,

 

i n  R eg e n s do r f

, CH-

020.1.911.948-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.
2002, S. 16, Publ. 348720). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 18344 vom 14.05.2010 / CH-020.1.911.948-9 / 05639840

„

Kunz & Partner AG,

 

i n  U n t e r s t a m m h e i m

, CH-020.3.915.

470-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1999, S. 8307).
Die Vorschriften von Art. 826 Abs. 2 und 3 aOR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18345 vom 14.05.2010 / CH-020.3.915.470-1 / 05639842

„

VETRO FINANCE TATJANA WÖRLE-SCHMIED,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.1.058.358-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 02.
03.2010, S. 23, Publ. 5519164). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18347 vom 14.05.2010 / CH-020.1.058.358-1 / 05639844