logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 07.05.2010

Nr. 88 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 07.05.2010

Nr. 88 - 128

e

 année

Venerdì, 07.05.2010

Nr. 88 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 9

GR 10

JU 10

LU 11

NE 12

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 18

VD 18

VS 19

ZG 21

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 47

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 57

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 58

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A.Y. Dekoration Suvakci,

 

in  Bu ch s A G

, CH-400.1.032.092-

6, Gislifluestrasse 7, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Partyser-
vice, Hochzeit und Dekoration. Eingetragene Personen: Suvakci,
Yilmaz, türkischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5012 vom 03.05.2010 / CH-400.1.032.092-6 / 05623148

„

die arkade Handelsagentur Nebe & Co.,

 

i n  B a de n

, CH-400.

2.032.093-3, Damianweg 11, 5400 Baden, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.04.2010. Zweck: Detailhandel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Nebe, Karsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Muffler, Martin Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5013 vom 03.05.2010 / CH-400.2.032.093-3 / 05623150

„

Hausmaster Immobilien GmbH,

 

i n  Br ug g

, CH-400.4.032.

808-4, Holzmatt 13, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.04.2010. Zweck:
Kauf, Verkauf und Halten von Immobilien, Erbringung von Im-
mobiliendienstleistungen, Vermittlung von Versicherungen und
Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, halten, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Murugesan, Uthayanan, von Win-
disch, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5014 vom 03.05.2010 / CH-400.4.032.808-4 / 05623152

„

La Posata Gastro GmbH,

 

i n  W a lt e ns c h wi l

, CH-400.4.032.

731-9, Bremgarterstrasse 2, 5622 Waltenschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.
2010. Zweck: Führen eines Restaurantbetriebes; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.02.2010 diverse
gastronomieübliche Geräte, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.02.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vi-
lardo, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mei, Simone, italienischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Vilardo, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Waltenschwil,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stamm-

anteilen zu je CHF 1’000.00; Vilardo, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Bad Säckingen (DE), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5015 vom 03.05.2010 / CH-400.4.032.731-9 / 05623154

„

Schlitzohr Zumsteg,

 

i n   M e t t a u e r t a l

, CH-400.1.032.094-2,

Oedenholzstrasse 353, 5276 Wil AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Shishas, Esoterik- und Dekorations-
artikeln sowie Schmuck. Eingetragene Personen: Zumsteg, Mar-
tin, von Mettauertal, in Wil AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5016 vom 03.05.2010 / CH-400.1.032.094-2 / 05623156

„

Sonnenwiese Würenlingen AG,

 

in  Wür en l in gen

, CH-400.

3.032.809-0, c/o Ursula Gauch, Trottenweg 3, 5303 Würenlingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.04.2010.
Zweck: Sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und Ausland, ins-
besondere Vermittlung, Verwaltung und Vermietung, Erwerb und
Verkauf von überbauten und unüberbauten Grundstücken, ferner
Planung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung von Gebäuden
auf eigene und fremde Rechnung; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF
105’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 105’000.00. Aktien:
105 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder elektronische Post rechtsgültig an die letzte der Gesell-
schaft gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 27.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneider, Georg,
von Würenlingen, in Würenlingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Claudius, von El-
likon an der Thur, in Würenlingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gauch, Ursula, von Schongau
und Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi, Hubert, von Würen-
lingen, in Würenlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5017 vom 03.05.2010 / CH-400.3.032.809-0 / 05623158

„

VMVision GmbH,

 

in  Bö tt stein

, CH-400.4.032.810-0, Schwä-

chelerstrasse 9, 5314 Kleindöttingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.04.2010. Zweck:
Software-Entwicklung, Support und Verkauf von Software und
Hardware, Analyse, Planung, Realisierung und Unterhalt von ICT-
Infrastrukturlösungen; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, andere Unternehmen erwerben oder verkaufen, Grundeigen-
tum, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich durch Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 28.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Manfred,
von Würenlingen, in Kleindöttingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5018 vom 03.05.2010 / CH-400.4.032.810-0 / 05623160

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accent Consulting Partner GmbH,

 

in  Bad e n

, CH-400.4.022.

973-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2006, S. 1, Publ. 3459700). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tolotos AG (CH-400.3.004.025-7), in Baden, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5020 vom 03.05.2010 / CH-400.4.022.973-1 / 05622202

„

ASS Immo AG,

 

i n   Kü t t i g e n

, CH-400.3.027.299-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 1, Publ. 3856382). Sta-
tutenänderung: 24.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Conspectus Treuhand GmbH, in Gränichen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5021 vom 03.05.2010 / CH-400.3.027.299-0 / 05622204

„

Avadis Vorsorge AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.020.067-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 1, Publ. 5084496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz,
Renato, von Brugg, in Mellingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moor, Yann, von Wislikofen, in Gebenstorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Turgi, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Meier, Markus, von Baden, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5022 vom 03.05.2010 / CH-400.3.020.067-1 / 05622206

„

Chiros GmbH,

 

i n  Kü t t i g e n

, CH-400.4.022.350-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S.
2, Publ. 3865012). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Me-
dizinische Kräftigungstherapie sowie Rehabilitation nach ärztli-
cher Anordnung; die Gesellschaft kann Wertschriften, Lizenzen
und immaterielle Güter erwerben, halten und weiter veräussern,
Handel mit Waren aller Art betreiben, Grundeigentum erwerben,
belasten und veräussern sowie sich an andern Gesellschaften be-
teiligen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zavadil, Peter,
von Küttigen, in Rombach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Keller, Dr. Peter, von Truttikon, in Stüsslingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00]; Wespi, Dr. Rolf, von Aarau und Ossingen, in Aarau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5023 vom 03.05.2010 / CH-400.4.022.350-6 / 05623162

„

Eilt Handels GmbH,

 

i n  K ö l l i k e n

, CH-400.4.024.870-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008,
S. 2, Publ. 4299706). Statutenänderung: 09.04.2010, 26.04.2010.
Firma neu: 

witexx gmbh

. Zweck neu: Entwicklung, Produktion

sowie Handel mit chemisch-technischen Produkten, insbesondere
aus den Bereichen Hygiene, Bautenschutz, Reinigungsmittel und
Oberflächenchemie, Entwicklung von Reinigungsverfahren, Ent-
wicklung, Produktion, Handel und Vermietung von Maschinen
und Geräten; kann Finanzierungen vermitteln und gewähren,
sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Immaterialgüter-
rechte aller Art erwerben oder veräussern sowie Grundstücke oder
Liegenschaften erwerben oder veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittlin, David, von Zürich und Reinach BL, in Reiden, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: in Rotkreuz]; Wittlin, Edgar, von Zürich und

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.05.2010, No 88, Jahrgang - année - anno: 128

Reinach BL, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5024 vom 03.05.2010 / CH-400.4.024.870-9 / 05623164

„

Ernst Glanzmann AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.910.147-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 2, Publ.
4251874). Statutenänderung: 23.04.2010. Zweck neu: Fabrika-
tion von und Handel mit Dekorationsmaterial für Schaufenster,
Vertretung in Schaufensterfiguren und Reparaturservice, Über-
nahme von Vertretungen und Handel in ähnlichen Gebieten, Be-
trieb eines eigenen Werbe- und Dekorationsateliers, Dekorations-
service für Schaufenster, Entwurf und Ausführung von Ausstellun-
gen und Messeständen sowie Handel mit Mal- und
Zeichenartikeln; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Sacheinlage: Übernahme der Aktiven und Passiven ge-
mäss Bilanz per 30.6.1956 des Geschäftes ’E. Glanzmann’, in
Schönenwerd; vom Übernahmepreis wurden Fr. 5’000.– als Sach-
einlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nützi Treuhand AG, in Küt-
tigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5025 vom 03.05.2010 / CH-400.3.910.147-9 / 05623166

„

Evim GmbH,

 

i n   A a rb ur g

, CH-400.4.031.881-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 1,
Publ. 5151908). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Olten im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5052 vom 03.05.2010 / CH-400.4.031.881-9 / 05623182

„

’Finelectra’ Finanzgesellschaft für Elektrizitäts-Beteiligun-

gen AG,

 

i n  Ha u s e n  A G

, CH-400.3.908.179-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 1, Publ. 5057642). Statutenän-
derung: 28.04.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 5019 vom 03.05.2010 / CH-400.3.908.179-0 / 05622200

„

Galabau AG,

 

i n   L e n z bu rg

, CH-400.3.004.780-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 1, Publ. 4323076). Sta-
tutenänderung: 25.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B & S Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5026 vom 03.05.2010 / CH-400.3.004.780-4 / 05622208

„

GastroSocial Pensionskasse,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.7.008.879-

8, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 2, Publ. 4761118).
Aufsichtsbehörde neu: Bundesamt für Sozialversicherungen
(BSV), Bern.

Tagesregister-Nr. 5027 vom 03.05.2010 / CH-400.7.008.879-8 / 05622210

„

Gebrüder Wehrli Holzbau GmbH,

 

i n   K üt ti ge n

, CH-400.4.

022.397-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 09.05.2001, S. 3478). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Andreas, von
Küttigen, in Küttigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5028 vom 03.05.2010 / CH-400.4.022.397-6 / 05622212

„

Guggenbühl Architektur GmbH,

 

in  Si ns

, CH-400.4.025.645-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.
07.2004, S. 1, Publ. 2354866). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5029 vom 03.05.2010 / CH-400.4.025.645-1 / 05622214

„

H. Baumann AG, Holzbau,

 

in  Su hr

, CH-400.3.000.965-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 2, Publ.
4010526). Statutenänderung: 09.07.2009. Firma neu: 

H. Bau-

mann Immobilien AG

. Domizil neu: c/o Hans Baumann, Tram-

strasse 69, 5034 Suhr. Zweck neu: Erwerb, Erstellung, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien sowie Durchführung kom-
merzieller Finanzgeschäfte, Halten von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 09.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5030 vom 03.05.2010 / CH-400.3.000.965-3 / 05623168

„

J. Realini AG Baugeschäft,

 

in   S c h in z n ac h - D or f

, CH-400.

3.910.105-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2004, S.
2, Publ. 2297072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Realini, Andreas, von Schinznach Dorf, in Schinz-
nach Dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-

alini-Frei, Lilly, von Schinznach Dorf, in Schinznach Dorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Re-
alini-Frey, Lilly].

Tagesregister-Nr. 5031 vom 03.05.2010 / CH-400.3.910.105-6 / 05622216

„

Josef Muff AG,

 

i n   S a r m e n s t o rf

, CH-400.3.916.117-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 2, Publ.
4974516). Domizil neu: Bühlmoosweg 1, 5614 Sarmenstorf, [be-
hördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baur, Johann, von Sarmenstorf, in Sar-
menstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Döbeli,
Franziska Michaela, von Sarmenstorf, in Seon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5032 vom 03.05.2010 / CH-400.3.916.117-3 / 05622218

„

Kleintierklinik Am Sonnenberg GmbH,

 

in  Mö h lin

, CH-400.

4.030.382-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 02.04.2008, S. 1, Publ. 4411374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Dr. Markus, von Obermumpf, in Hofstet-
ten bei Brienz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Zulauf, Daniel, von
Schinznach Dorf, in Scherz, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5033 vom 03.05.2010 / CH-400.4.030.382-8 / 05622220

„

Klinik Sonnenblick AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.031.084-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 2, Publ.
4736092). Statutenänderung: 31.03.2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’245’000.00 [bisher: CHF 850’000.00].

Tagesregister-Nr. 5034 vom 03.05.2010 / CH-400.3.031.084-3 / 05623906

„

Lagerhaus Brunegg AG,

 

i n  Br un e g g

, CH-400.3.015.599-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 2, Publ.
4337754). Statutenänderung: 28.04.2010. Aktien neu: 750 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 750 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom 27.01.1994 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Teilaktiven von CHF 7’046’488.– und Teilpassiven von CHF
3’928’906.– der ’LT Lagerhaus & Transport Holding AG’, in Zug,
nämlich deren Bereich ’Lagerhaus-Betrieb’, gemäss Vertrag vom
27.01.1994 und Bilanz per 30.09.1993, wofür 650 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder
statutarischer Bestimmungen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5035 vom 03.05.2010 / CH-400.3.015.599-0 / 05623170

„

Lares Muri AG,

 

i n   M ur i  A G

, CH-400.3.920.044-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 2, Publ. 4853792). Sta-
tutenänderung: 31.03.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.07.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuthard, Valentin, von Mühlau, in Künten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5036 vom 03.05.2010 / CH-400.3.920.044-6 / 05622222

„

Max Dürr,

 

i n   S t r en g e l b a c h

, CH-400.1.007.477-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 18.07.1986, S. 2814). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürr, Enge-
lina, von Zürich und Gams, in Strengelbach, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5037 vom 03.05.2010 / CH-400.1.007.477-9 / 05622224

„

Personalfürsorgestiftung Gebr. Hallwyler AG,

 

i n  Ro th ri s t

,

CH-400.7.913.237-8, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 2,
Publ. 3729144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oschwald, Hans, von Thayngen, in Rothrist, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Läubli, Alfred, von Seengen,
in Rothrist, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5038 vom 03.05.2010 / CH-400.7.913.237-8 / 05622226

„

Peter Wiederkehr AG,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-400.3.003.

182-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 2, Publ.
3225186). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Spengler- und Flachdacharbeiten aller Art, Erstellung
von Blitzschutzanlagen; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passi-
ven gemäss Bilanz per 31.10.1978 der Ein-zelfirma Peter Wieder-
kehr, in Spreitenbach (1249). Vom Übernahmepreis wurden CHF
50’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BSR Treu-
hand AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5039 vom 03.05.2010 / CH-400.3.003.182-3 / 05623172

„

Robo-Bautech GmbH,

 

in  Bad e n

, CH-400.4.017.474-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
1998, S. 4130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
chi, Verena, von Trachselwald, in Baden, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5040 vom 03.05.2010 / CH-400.4.017.474-1 / 05622228

„

SIHB GmbH,

 

i n   M e n z i ke n

, CH-400.4.028.256-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006,
S. 1, Publ. 3700542). Statutenänderung: 29.04.2010. Sitz neu:

L en z b ur g

. Domizil neu: Hardstrasse 10, 5600 Lenzburg. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im
Marketing-Service-Bereich, Handel mit und Vertrieb von Waren
aller Art, insbesondere im Bereich Haushalts- und Reinigungsge-
räte; kann Grundstücke kaufen, besitzen und veräussern, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wiederkehr-Mentha, Johanna, von Illnau-Effretikon, in Effreti-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Birkhahn, Syl-
via, von Endingen, in Schafisheim, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Rolf,
von Illnau-Effretikon, in Schafisheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5041 vom 03.05.2010 / CH-400.4.028.256-0 / 05623174

„

Star Car Wash AG,

 

i n   Grä n ic h e n

, CH-400.3.027.467-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 1, Publ.
3308482). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Betrieb und
Unterhalt von Autowaschanlagen sowie damit zusammenhän-
gende Serviceleistungen; kann Shop’s sowie Handel mit Waren al-
ler Art betreiben, insbesondere im Bereich von Carwash-Shop’s,
Autopflege und Autozubehör, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immate-
riellen Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern und
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Conspectus Treuhand GmbH, in Grä-
nichen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5042 vom 03.05.2010 / CH-400.3.027.467-4 / 05623176

„

tribatec GmbH in Liq.,

 

i n  A a rb ur g

, CH-400.4.024.165-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009,
S. 2, Publ. 4983666). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 5043 vom 03.05.2010 / CH-400.4.024.165-4 / 05622230

„

VERIT Immobilien AG,

 

in  B a den

, CH-400.9.031.778-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 3, Publ.
5454594), mit Hauptsitz in: Zürich. Uebersetzungen der Firma
neu: 

(VERIT Immobilier SA) (VERIT Immobiliare SA) (VERIT Real

Estate Ltd)

. Firma Hauptsitz neu: VERIT Immobilien AG (VERIT

Immobilier SA) (VERIT Immobiliare SA) (VERIT Real Estate Ltd)
[bisher: Firma Hauptsitz: VERIT Immobilien AG (VERIT Immo-
bilière SA) (VERIT Immobiliare SA) (VERIT Real Estate Ltd)].

Tagesregister-Nr. 5044 vom 03.05.2010 / CH-400.9.031.778-8 / 05623178

„

Verte! & Company LLC,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CH-400.4.028.

359-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
19.11.2009, S. 3, Publ. 5350612). Statutenänderung: 26.04.2010.
Zweck neu: Unterstützung von nationalen und internationalen
Unternehmungen und Organisationen durch Projekte im Bereich
Sanierung, Restrukturierung und Turn-around, Verkauf und
Kauf von Unternehmen, strategische Positionierung, und Finan-
zierung sowie Durchführung sämtlicher damit zusammenhän-
gender Tätigkeiten; die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Grundstücke aller Art erwerben, vermieten, verwalten, erstellen
und verkaufen, Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte er-
werben und veräussern und sich gleichartigen oder verwandten
Unternehmen beteiligen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fischer-Karli, Ursula, von Zufikon, in Re-
metschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, René, von Neuenhof, in Re-
metschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Land-
wermann, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Heimiswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5045 vom 03.05.2010 / CH-400.4.028.359-3 / 05623180

„

Vorsorgestiftung der Montana Bausysteme AG,

 

in  Vi ll mer -

ge n

, CH-400.7.006.338-9, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.

2008, S. 2, Publ. 4654458). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Rolf, von Meisterschwanden, in
Seengen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetter, Mar-
tin, von Schlieren, in Hunzenschwil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5046 vom 03.05.2010 / CH-400.7.006.338-9 / 05622232

„

Voser-Dümelis-Stiftung,

 

i n   N e ue n ho f

, CH-400.7.029.074-

2, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 3, Publ. 5093530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schibli,
Daniel, von Neuenhof, in Neuenhof, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Rolf, von Ebnat-Kappel, in Neuenhof,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5047 vom 03.05.2010 / CH-400.7.029.074-2 / 05622234

„

Wiget Treuhand AG,

 

i n Ob er en tf el d en

, CH-400.3.010.

118-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 2, Publ.
4920082). [Alt St. Johann gehört zur Gemeinde Wildhaus-Alt St.

Johann.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wehrli, Gottlieb, von Küttigen, in Erlinsbach AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tobler, Fabian, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Oberent-
felden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Alt St. Johann, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5048 vom 03.05.2010 / CH-400.3.010.118-3 / 05622236

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CyberStor GmbH in Liquidation,

 

i n   M a g de n

, CH-400.4.016.

729-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
04.02.2010, S. 2, Publ. 5477742). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5049 vom 03.05.2010 / CH-400.4.016.729-0 / 05622238

„

Da Vinci Inh. Eskiyurt Murat,

 

in  B ad e n

, CH-400.1.031.110-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 2, Publ.
5562524). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5050 vom 03.05.2010 / CH-400.1.031.110-1 / 05622240

„

Dixana AG in Liquidation,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.3.028.559-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 2, Publ.
5472610). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5051 vom 03.05.2010 / CH-400.3.028.559-2 / 05622242

„

Foto Willi,

 

i n  V i l l m e r g e n

, CH-400.1.011.408-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.06.1999, S. 4200). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 5053 vom 03.05.2010 / CH-400.1.011.408-8 / 05623184

„

Reinigung + Umzüge Baden A. Caldas de Sousa,

 

i n  Un te r-

s i gg e n t h al

, CH-400.1.031.122-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 2, Publ. 5567580). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde und
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5054 vom 03.05.2010 / CH-400.1.031.122-8 / 05622244

„

Ursula Suter-Heuberger,

 

i n  Grä n ic h en

, CH-400.1.008.813-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 296 vom 21.12.1987, S. 4946).
Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. Das Geschäft
wird nicht weiter geführt.

Tagesregister-Nr. 5055 vom 03.05.2010 / CH-400.1.008.813-7 / 05623186

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mozaic Handels AG,

 

in   S c hw en d e

, CH-310.3.002.060-0,

Weissbadstrasse 44, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.03.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Import, Export und Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere im Bereich von Reinigungsgeräten und Reinigungsmitteln.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschlies-
sen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, durch Einschreibebrief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.3.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen: Bischofberger,
Kurt, von Appenzell, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 239 vom 03.05.2010 / CH-310.3.002.060-0 / 05622992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 3, publi-

zierten TR-Eintrages Nr. 186 vom 19.03.2010. 

Yakuza SA,

 

i n

R üt e

, CH-310.3.002.053-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom

25.03.2010, S. 3, Publ. 5558384). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pometta, André, von Lavizzara, in Appenzell (Rüte),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: italienischer Staatsange-
höriger]. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 03.05.2010 / CH-310.3.002.053-7 / 05622468

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

wg consulting gmbh,

 

i n  Te u fe n  AR

, CH-300.4.016.639-6,

Hauptstrasse 53, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
und Beratungen mittels aller bekannten Techniken und Metho-

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.05.2010, No 88, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

den im Bereiche des Personal- sowie des Unternehmenscoachings.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Geschäfte
eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen
sind. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen sowie Grundstücke und Immo-
bilien im In- und Ausland erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Graf, Willy, von Reb-
stein, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 693 vom 03.05.2010 / CH-300.4.016.639-6 / 05622982

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bruderer Lagersysteme AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.4.015.116-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 2, Publ.
4418116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seitz, Cyrill, von Berneck, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruderer, Christoph, von Herisau, in Hundwil, Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lamberti,
Franco Antonio, von Aadorf, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 694 vom 03.05.2010 / CH-300.4.015.116-7 / 05622456

„

ELINOX Swiss AG,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.3.016.607-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 3, Publ. 5583170).
Statutenänderung: 15.04.2010. Firma neu: 

ELINOX Real Estate

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ELINOX Real Estate SA),

(ELINOX Real Estate Ltd), (ELINOX Real Estate Inc)

. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Kiselewa, Jelena,
von Kerzers, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seitz, Theodor G., von
Berneck, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 695 vom 03.05.2010 / CH-300.3.016.607-0 / 05622984

„

Fritz Bruderer AG Trogen,

 

i n   T r o ge n

, CH-300.3.011.676-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 2, Publ.
4419854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schatzmann, Daniel, von Bern, in Ebnat-Kappel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koller, Barbara, von Gossau SG und Oberbüren, in Schön-
holzerswilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hagmann, Johann
gen. Hans, von Mosnang, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 696 vom 03.05.2010 / CH-300.3.011.676-4 / 05622458

„

HB Systembau AG,

 

i n   H er is a u

, CH-320.3.024.165-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 1, Publ. 4567356).
Firma neu: 

HB Systembau AG in Liquidation

. Domizil neu: Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz,
Hugo, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 697 vom 03.05.2010 / CH-320.3.024.165-7 / 05622986

„

Huber+Suhner AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.010.076-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 3, Publ.
5606668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Konrad, von Flurlingen, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 698 vom 03.05.2010 / CH-300.3.010.076-6 / 05622460

„

ITADOMO GMBH,

 

in   S c hö n en g r u nd

, CH-020.4.033.166-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2007, S. 4, Publ. 4256376). Firma neu: 

ITADOMO GMBH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ITADOMO S.à r.l. en

liquidation), (ITADOMO S.a g.l. in liquidazione), (ITADOMO Ltd
liab. Co in liquidation)

. Über die Gesellschaft ist mit Entscheid des

Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden
vom 11.03.2010 infolge Mängel in der Organisation der Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die
Auflösung und die Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet worden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle
Teufen, in Teufen AR, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 699 vom 03.05.2010 / CH-020.4.033.166-5 / 05622988

„

Mur AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.032-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 4, Publ. 4827180). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schurter, Ge-
rold, von Eglisau und Winterthur, in Herisau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schurter, Melita, von Eglisau, in Eglisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarber, Otto Gerold, von
Eglisau, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann,
Dr. Silvan, von Walchwil, in Rüschlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 700 vom 03.05.2010 / CH-300.3.016.032-5 / 05622462

„

Polyrub Company SA,

 

i n  He id e n

, CH-514.3.025.717-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 1, Publ.
5545576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernasconi, Luido, von Stabio, in Vico Morcote, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 701 vom 03.05.2010 / CH-514.3.025.717-1 / 05622464

„

Rotbach Beteiligungs AG,

 

i n   B üh le r

, CH-300.3.015.225-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 2, Publ.
3379508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauser, Ruth, von Appenzell, in Gais, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BBT Guido Koller, in Gais, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BBT Guido Koller AG
(CH-300.3.015.632-4), in Gais, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 702 vom 03.05.2010 / CH-300.3.015.225-9 / 05622466

„

WG Consulting AG,

 

i n  Te u fe n  A R

, CH-300.3.014.096-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 4, Publ.
5008934). Statutenänderung: 03.05.2010. Firma neu: 

Verband-

spool AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und

Betreuung von Privatpersonen, Unternehmen und Verbänden im
Bereich Marketing, Werbung und Ausbildung sowie bei der Pro-
jektrealisation unter Berücksichtigung aller modernen Kommu-
nikationsmittel und Medien, wie Internet und mobile Kommuni-
kation. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Graf, Monika, von Rebstein,
in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf, Willy, von Rebstein, in Teufen AR,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 703 vom 03.05.2010 / CH-300.3.014.096-9 / 05622990

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Centre of Continuing Dental Education AG,

 

i n  B er n

, CH-

036.3.047.451-4, c/o Prof. Dr. Daniel Buser, Freiburgstrasse 7,
3010 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28.04.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Anbieten und
Durchführen von Fortbildungsveranstaltungen im Bereich der
Zahnmedizin. Sie veranstaltet und führt Kongresse und weitere
damit verbundene Aktivitäten durch. Die Gesellschaft pflegt dabei
eine enge Beziehung zu den zahnmedizinischen Kliniken der Uni-
versität Bern, deren Dozierenden und Angestellten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder elektroni-
scher Post, an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Buser, Daniel Prof. Dr., von Olten, in Gümligen
(Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sculean, Anton Prof. Dr. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Daniel Dr., von Dallenwil, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6904 vom 03.05.2010 / CH-036.3.047.451-4 / 05622256

„

espriTech GmbH,

 

i n Fraubru nnen

, CH-036.4.047.452-4,

c/o Samuel Gerber, Rückimattweg 20, 3312 Fraubrunnen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit Maschinen und Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 28.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Gisleren 2, 3266 Wiler
bei Seedorf. Eingetragene Personen: Gerber, Samuel, von Lang-
nau im Emmental, in Fraubrunnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Aebi, Peter, von Kirchberg BE, in Ersigen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6905 vom 03.05.2010 / CH-036.4.047.452-4 / 05622258

„

ISO Bern Rexhepi,

 

i n   B e rn

, CH-036.1.047.453-5, Ziegela-

ckerstrasse 7, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Montage von Lüftungen, Brandabschottun-
gen und Isolationen aller Art. Eingetragene Personen: Rexhepi,
Lulzim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6906 vom 03.05.2010 / CH-036.1.047.453-5 / 05622260

„

LEVEL AREA AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.047.454-3, Bernastrasse

6, 3005 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung und Entwicklung von computergestützten Technologiepro-
grammen, Produkten, Dienstleistungen (insbesondere Housing,
Hosting, Optimierung von Databases, Statistik und Beratung) und
Anwendungen sowie die Entwicklung und der Verkauf von Pro-
dukten respektive die Erbringung von Dienstleistungen für den In-
ternetgebrauch, insbesondere im Bereich der Internetsuche, der
Internetprogramme, -produkte und -anwendungen. Die Gesell-

schaft kann Patente, Handelsmarken und technische und indus-
trielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die Gesell-
schaft kann alle Massnahmen ergreifen und Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder die damit direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die
Gesellschaft alle Handels-, Industrie- und Finanztätigkeiten un-
ternehmen, die im Sachzusammenhang mit dem Gesellschafts-
zweck oder als Ergänzung notwendig oder nützlich erscheinen,
Anteile und Beteiligungen anderer Unternehmungen mit ähnli-
chen, sachverwandten oder verbunden Zwecken erwerben, sei in-
direkt oder direkt in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft
übt ihre Tätigkeit sowohl in der Schweiz wie im Ausland aus. Sie
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern oder be-
lasten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Aktionäre bekannt sind, mittels Ein-
schreiben an die letzte bekannte Adresse oder gegen quittierte Mit-
teilung. Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Caci, Vincenzo, von Worb, in Pregassona (Lugano), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6907 vom 03.05.2010 / CH-036.3.047.454-3 / 05622582

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aemme-Brauerei GmbH,

 

i n  L an g na u  im   Em m e n ta l

, CH-

053.4.000.122-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 3, Publ. 2943176). Statutenänderung:
04.12.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer
Brauerei sowie der Handel mit Bier und andern Getränken. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben
und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lemann, Ernst jun., von Langnau im Emmental,
in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 165 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
165’000.00]; Lemann-Locher, Erika, von Langnau im Emmental,
in Langnau im Emmental, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 55 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 55’000.00]; Le-
mann, Peter, von Langnau im Emmental, in Langnau im Em-
mental, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 6908 vom 03.05.2010 / CH-053.4.000.122-9 / 05622584

„

Alosint Pulverbeschichtungen GmbH,

 

i n  N ie d er ön z

, CH-

036.4.040.059-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 2, Publ. 4108600). Statutenänderung:
03.06.2009. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist das Be-
schichten, insbesondere Pulverbeschichten von Teilen aller Art,
Beratung betreffend Oberflächentechnik, -beschichtung und -be-
handlung sowie Vertrieb von und Handel mit Produkten der Ober-
flächenbehandlung, An- und Verkauf im Bereich der Oberflächen-
technik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi,
Beat, von Wahlern, in Niederönz, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Hirschi-Lucchetta, Ursula, von Wahlern und Rü-
derswil, in Niederönz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 6909 vom 03.05.2010 / CH-036.4.040.059-1 / 05622586

„

anaflex GmbH,

 

in  Al ch en sto rf

, CH-036.4.041.003-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010,
S. 4, Publ. 5558850). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tagliatti, Alberto, von Oberentfelden, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6910 vom 03.05.2010 / CH-036.4.041.003-8 / 05622588

„

ARTTESA Les créateurs d’intérieur SA,

 

à K ir c hl in da ch

, CH-

036.3.043.615-8, société anonyme (No. FOSC 22 du 03.02.2009,
p. 4, Publ. 4858686). Autre adresse: Wasserwerkgasse 20, 3011
Berne.

Registre journalier no 6911 du 03.05.2010 / CH-036.3.043.615-8 / 05622590

„

Astromec AG,

 

i n  M ur i  be i  B er n

, CH-035.3.009.988-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 3, Publ.
4109436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Assandri, Pier-Luigi, von Italien, in Muri bei Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Assandri-Gatti, Renata, von Bern,
in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Assandri, Marco, von Bern, in
Wengi bei Büren (Wengi), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher:in Walkringen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Assandri, Claudio, von Bern, in Walkringen, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6912 vom 03.05.2010 / CH-035.3.009.988-3 / 05622592

„

Autohaus Stalder AG,

 

i n   W al k r i n g e n

, CH-035.3.030.713-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2002, S. 3, Publ.
541620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: admicon, M. Biedermann, in Burgdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: GHZ Treuhand + Revi-
sions AG (CH-035.3.013.412-3), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6913 vom 03.05.2010 / CH-035.3.030.713-8 / 05622594

„

BAUMAT AG,

 

i n  W ic h tr a c h

, CH-035.3.006.653-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 3, Publ. 4612620).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Bern, Revisionsstelle; Kaufmann, Albert, von Zufi-
kon, in Gwatt (Thun), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-035.
9.029.676-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6914 vom 03.05.2010 / CH-035.3.006.653-1 / 05622596

„

Bebie GmbH,

 

b i s he r   i n  Z ug

, CH-020.4.022.718-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005,
S. 19, Publ. 2842438). Gründungsstatuten: 11.12.2000, Statu-
tenänderung: 28.04.2010. Sitz neu: 

L i n de n

. Domizil neu: c/o Ni-

cole Imesch, Gridenbühl 165, 3673 Linden. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung und Unterstützung von Unter-
nehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, per Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bebie, Walter, von Horgen,
in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her:in Chur].

Tagesregister-Nr. 6915 vom 03.05.2010 / CH-020.4.022.718-7 / 05622598

„

Bernelektro AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.002.634-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 4, Publ. 4902536). Firma
neu: 

Bernelektro AG in Liquidation

. Mit Entscheid der Gerichts-

präsidentin 2 Bern-Laupen vom 30.04.2010 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6916 vom 03.05.2010 / CH-035.3.002.634-1 / 05623328

„

Bieler Braderie,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.5.000.242-7, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 3, Publ. 3428444).
Statutenänderung: 23.03.2009, 19.04.2010. Firma neu: 

Bieler

Braderie Genossenschaft

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bra-

derie Biennois société coopértive)

. Zweck neu: Die Genossen-

schaft bezweckt einen Zusammenschluss von natürlichen und ju-
ristischen Personen zur Belebung des Geschäftslebens auf dem
Platze Biel/Bienne durch gemeinsame Aktionen, insbesondere
durch Veranstaltung der Braderien und eventuell weiteren publi-
kumsattraktiven Anlässen, Volksfesten und Ähnlichem. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Jede persönliche Haf-
tung ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB und Bieler Amtsan-
zeiger. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich. [Dies Bemerkung zum Vorstand wird ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [bisher: Vorstand:
mindestens 5 Mitglieder.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Afidex S.A. (CH-073.3.000.026-3), in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6917 vom 03.05.2010 / CH-073.5.000.242-7 / 05622600

„

Bifag Immobilien & Finanz AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

3.012.465-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18.08.1997, S.
5926). Statutenänderung: 07.05.2009. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, E-Mail. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cosmonova AG, in Köniz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brügger, Jürgen, von Graben, in Mattstetten, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Brügger,
Edith, von Graben, in Mattstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brügger, Sarah, von Graben, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Raphaela, von Gra-
ben, in Mattstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6918 vom 03.05.2010 / CH-035.3.012.465-7 / 05622602

„

Bigler AG Lacke und Leime,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.256-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 3, Publ.
3100562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler,
Reto, von Eggiwil, in Kappelen, Mitglied, mit Einzelprokura [bis-
her:in Aarberg]; Bigler, Adrian, von Eggiwil, in Ammerzwil BE,
Mitglied, mit Einzelprokura [bisher:in Seedorf BE].

Tagesregister-Nr. 6919 vom 03.05.2010 / CH-073.3.000.256-0 / 05622604

„

BMH Sommer + Sägesser GmbH,

 

i n   K e r n e n r i e d

, CH-053.

4.018.319-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 05.06.2009, S. 4, Publ. 5051438). Statutenänderung: 29.04.
2010. Firma neu: 

Sägesser GmbH Holzbau und Montagen

. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer,
Marcel, von Sumiswald, in Büren zum Hof, Gesellschafter und Ge-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.05.2010, No 88, Jahrgang - année - anno: 128

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sä-
gesser, Adrian, von Bannwil, in Büren zum Hof, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 6920 vom 03.05.2010 / CH-053.4.018.319-4 / 05622606

„

Brüning + Partner GmbH Ingenieure und Planer,

 

i n   B e rn

,

CH-035.4.016.882-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2001, S. 1081). Firma neu: 

Brüning +

Partner GmbH Ingenieure und Planer in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.
04.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Hans-Joachim Brü-
ning , Rabbentaltreppe 10, 3013 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brüning, Hans-Joachim, von Romanshorn und
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00 [bisher: Deutsch-
land, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6921 vom 03.05.2010 / CH-035.4.016.882-0 / 05622608

„

Canvaz Sagl in liquidazione,

 

b i s h e r   i n  B r i s s a g o

, CH-130.

4.009.560-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 01.10.2007, S. 15, Publ. 4133292). Gründungsstatuten: 25.
03.2004, Statutenänderung: 29.03.2010. Firma neu: 

Hirschweid

GmbH

. Sitz neu: 

T r ub

. Domizil neu: Vorderer Schwendiberg,

3557 Fankhaus (Trub). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung eines landwirtschaftlichen Betriebs und den Handel mit
Tieren aller Art (Import/Export). Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen
durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum, Wertschriften sowie Immaterialgüterrechte einschliess-
lich Lizenzrechte erwerben, halten, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Darlehen aufnehmen und gewähren sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.03.2010 wird
der Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.09.2007 be-
treffend Auflösung der Gesellschaft widerrufen [gestrichen: Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.09.2007 aufgelöst.].Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Link
Spiess, Claudia, von Dietlikon, in Brissago, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spiess, Michael, von Adliswil und Hergiswil bei Willisau, in Fank-
haus (Trub), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Ad-
liswil, in Brissago, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 6922 vom 03.05.2010 / CH-130.4.009.560-5 / 05623330

„

Claudio Caviezel GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.036.209-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.
2006, S. 3, Publ. 3417700). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Claudio,
von Tomils, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
99’000.00 [bisher:von Tumegl/Tomils, in Bern]; Caviezel-Kyburz,
Regula Claudia, von Tomils, in Münchenbuchsee, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:von Tumegl/Tomils, in Bern].

Tagesregister-Nr. 6923 vom 03.05.2010 / CH-035.4.036.209-1 / 05622610

„

DMR Consulting GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.037.484-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008,
S. 2, Publ. 4385872). Statutenänderung: 20.04.2010. Sitz neu:

Bo l l i g e n

. Domizil neu: Krauchthalstrasse 62, 3065 Bolligen.

Tagesregister-Nr. 6924 vom 03.05.2010 / CH-035.4.037.484-2 / 05623332

„

Donatorenfonds der Berner Liedertafel,

 

i n  B e rn

, CH-035.

7.016.502-3, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 3, Publ.
4537202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinhard, Hans-Rudolf, von Lützelflüh, in Münchenbuchsee,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gloetzer, Làszló, von Bern, in Bern, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Remo,
von Ittigen und Vitznau, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied und Kassier mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 6925 vom 03.05.2010 / CH-035.7.016.502-3 / 05622612

„

Enerconom Planungs AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.031.812-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 4, Publ.
4937828). Statutenänderung: 27.04.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieursbüros auf dem Gebiet
der Energie- und Gebäudetechnik, der Betriebsplanung, der Mess-
technik sowie der Bauherrenberatung. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an Unternehmen mit gleicher
oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen. Sie kann Liegenschaften
erwerben, veräussern, verwalten und vermieten. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 27.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura (CH-254.9.000.021-9), in Grenchen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6926 vom 03.05.2010 / CH-035.3.031.812-0 / 05622614

„

Espace Media AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.778-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 5, Publ. 5583600). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Teuscher, Patrick, von
Erlenbach im Simmental, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6927 vom 03.05.2010 / CH-035.3.000.778-2 / 05622616

„

Fahrdienste B. Fritz,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.1.017.330-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 4, Publ.
2847446). Firma neu: 

Aemme Taxi B. Fritz

. Zweck neu: Taxiun-

ternehmen, Kurierdienste.

Tagesregister-Nr. 6928 vom 03.05.2010 / CH-053.1.017.330-8 / 05622618

„

Fata Morgana,

 

in  B er n

, CH-035.5.014.870-5, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 3, Publ. 4812272). Firma
neu: 

Fata Morgana Genossenschaft [Ergänzung der Firma von

Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 6929 vom 03.05.2010 / CH-035.5.014.870-5 / 05623334

„

FMAS AG,

 

in  Lyss

, CH-036.3.043.871-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 3, Publ. 4841366). Die Gesell-
schaft (neu: azhq SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Chiasso im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6999 vom 03.05.2010 / CH-036.3.043.871-9 / 05623366

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 12’945

du 30.09.2009, publiée dans la FOSC no 193 du 06.10.2009, p. 4.

Fondation Adrien Brandt en faveur du patrimoine Omega,

 

à

B ie l / Bi e nn e

, CH-073.7.003.850-9, fondation (No. FOSC 193 du

06.10.2009, p. 4, Publ. 5278242). Inscription ou modification de
personne(s): Thomas, Brandon, ressortissant américain, à Biel/
Bienne, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président [non:Brandon, Thomas].

Registre journalier no 6930 du 03.05.2010 / CH-073.7.003.850-9 / 05622620

„

Frei U. Architekturbüro GmbH,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.4.

017.136-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 12.04.2006, S. 4, Publ. 3331754). Statutenänderung: 17.06.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ar-
chitekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektronische
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Ulrich, von Rietheim, in Biel/Bienne,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 6931 vom 03.05.2010 / CH-073.4.017.136-7 / 05622622

„

Fritz Dick Handels GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-260.4.000.133-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.
2007, S. 6, Publ. 4263896). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6932 vom 03.05.2010 / CH-260.4.000.133-0 / 05622624

„

Fuss GmbH,

 

i n   B er n

, CH-035.4.005.261-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2001, S. 1197). Sta-
tutenänderung: 19.04.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der technischen
und administrativen Bewirtschaftung und Verwaltung von Lie-
genschaften inkl. aller damit anfallender handwerklichen Arbei-
ten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten,
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 13.11.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlage-
und -übernahmevertrag vom 13.11.1996: 1 fabrikneuer Seiten-
stapler Quicky 2, zum Übernahmepreis von CHF 140’000.–, wo-
von CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
90’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohrbach-Fuss, Gisela, von Rüeggis-
berg, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 26’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rohrbach, Bernhard, von
Rüeggisberg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 26’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.00].

Tagesregister-Nr. 6933 vom 03.05.2010 / CH-035.4.005.261-0 / 05622626

„

Gana Gastro GmbH in Liquidation,

 

in  Thu n

, CH-036.4.040.

255-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
26.04.2010, S. 5, Publ. 5601432). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung der Konkursrichterin Thun vom 28.04.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6934 vom 03.05.2010 / CH-036.4.040.255-0 / 05622628

„

Gebäudeversicherung des Kantons Bern,

 

in  It ti gen

, CH-

035.8.024.905-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 20 vom 29.
01.2010, S. 4, Publ. 5468624). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grossniklaus, Hansueli, von Beatenberg,
in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6935 vom 03.05.2010 / CH-035.8.024.905-5 / 05622630

„

GEISER agro.com ag,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.006.352-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 4, Publ.
5570500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Sonja Maya, von Wald ZH, in Ballwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Werthmüller, Simon, von Rumendingen, in Ersigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6936 vom 03.05.2010 / CH-053.3.006.352-0 / 05622632

„

Gemet Metallbau AG,

 

i n  D ü r r e n r o t h

, CH-053.3.016.886-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 4, Publ.
4952782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadorn,
Simon, von Forst-Längenbühl, in Dürrenroth, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hadorn, Annemarie, von Forst-Län-
genbühl, in Lützelflüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6937 vom 03.05.2010 / CH-053.3.016.886-9 / 05622634

„

Genossenschaft Molkerei Gstaad,

 

i n  S a an e n

, CH-092.5.

001.472-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 4,
Publ. 5021716). Domizil neu: Lauenenstrasse 24, 3780 Gstaad.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hefti,
Hans, von Luchsingen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Walker, Oskar, von Saanen, in Grund bei
Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ber-
ger, Willy, von Fahrni, in Grund bei Gstaad (Saanen), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müllener, Hansueli,
von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Reichenbach, Georg, von Gsteig, in Gstaad (Saanen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hauswirth-Schär, Silvia,
von Saanen und Murgenthal, in Gstaad (Saanen), Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6938 vom 03.05.2010 / CH-092.5.001.472-2 / 05622636

„

GFP mediconsul GmbH,

 

in  B u rgdo rf

, CH-053.4.003.409-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.
2006, S. 4, Publ. 3439102). Statutenänderung: 17.06.2009. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von Versicherungs-
verträgen aller Art, Risk-Management und Versicherungsbera-
tung. Sie kann gleichartigen Unternehmungen die Infrastruktur
gegen Entgelt zur Verfügung stellen, Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suter, Andres, von Würenlingen, in
Kirchberg BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Leuthard, Stephan, von Merenschwand, in Oberwil bei Zug (Zug),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Zug (Oberwil bei
Zug) und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 6939 vom 03.05.2010 / CH-053.4.003.409-8 / 05622638

„

Giesserei Benoit AG,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.3.011.716-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 3, Publ.
2377812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Wyssbrod AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Benoit, Roland, von Romont
BE, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Wyssbrod + Partner
Treuhand AG (CH-073.3.014.179-0), in Ipsach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6940 vom 03.05.2010 / CH-073.3.011.716-8 / 05622640

„

Giordano Lardo,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.1.017.683-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 4, Publ.
5555542). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Biel-Nidau vom 30.04.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 6941 vom 03.05.2010 / CH-073.1.017.683-9 / 05622642

„

Glafest Marco Häni,

 

i n  I nt e r l a k e n

, CH-036.1.041.814-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 5, Publ.
5465042). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Interlaken-Oberhasli vom 28.04.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6942 vom 03.05.2010 / CH-036.1.041.814-9 / 05622644

„

GMB - Kasteler AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.031.688-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08.05.2003, S. 2, Publ. 980110). Sta-
tutenänderung: 04.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Führung eines Fachbetriebes für Sanitär, Spenglerei und
Haustechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-

tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Von Graffenried AG Treuhand, in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6943 vom 03.05.2010 / CH-035.3.031.688-0 / 05622646

„

Grund-Security-Consulting,

 

i n  L a ng e n t h al

, CH-036.1.042.

747-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 2,
Publ. 4619290). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 30.
04.2010 mit Wirkung ab dem 30.04.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6944 vom 03.05.2010 / CH-036.1.042.747-6 / 05623336

„

Hellnet-Project Haas & Fuchs,

 

i n  Be rn

, CH-035.2.036.980-

9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 3, Publ.
3762866). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Flumenthal im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7001 vom 03.05.2010 / CH-035.2.036.980-9 / 05623370

„

Honegger Reinigungen AG,

 

in   Kö n iz

, CH-035.9.018.312-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 4, Publ.
5204384), mit Hauptsitz in: Köniz. Firma neu: 

Honegger AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Honegger SA) (Honegger SA)

.

Firma Hauptsitz neu: Honegger AG (Honegger SA) (Honegger SA)
[bisher: Firma Hauptsitz: Honegger Reinigungen AG (CH-035.3.
002.905-0)].

Tagesregister-Nr. 6945 vom 03.05.2010 / CH-035.9.018.312-0 / 05622648

„

immoveris properties ag,

 

in  Bern

, CH-035.3.037.030-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 4, Publ.
5341468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonzun,
Andrea Daniel, von Ardez, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Sandra, von Farnern,
in Farnern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Karin Aeber-
hard oder Catherine Buyssens oder Andrea Daniel Vonzun [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Karin Aeberhard oder Catherine Buyssens]; Bichsel, Beatrice,
von Eggiwil, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Karin Aeberhard oder Catherine Buyssens oder Andrea Daniel
Vonzun [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Karin Aeberhard oder Catherine Buyssens];
Buyssens, Catherine, von Chêne-Bougeries, in Vallamand, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schorno, Marc, von Steinen, in
Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Karin Aeberhard
oder Catherine Buyssens oder Andrea Daniel Vonzun [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Karin Aeberhard oder Catherine Buyssens]; Stucki, Nathalie, von
Konolfingen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Karin Aeberhard oder Catherine
Buyssens oder Andrea Daniel Vonzun [bisher:in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Karin Aeberhard oder Catherine Buys-
sens].

Tagesregister-Nr. 6946 vom 03.05.2010 / CH-035.3.037.030-7 / 05622650

„

Ingambo Bau GmbH,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-036.4.040.784-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2008, S. 6, Publ. 4785150). Firma neu: 

Ingambo Bau GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.04.2010 hat der Konkursrich-

ter Biel-Nidau über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.04.
2010, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 6947 vom 03.05.2010 / CH-036.4.040.784-5 / 05622652

„

innoBE AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.024.790-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 5, Publ. 5282912). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Markus, von Wah-
lern, in Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6948 vom 03.05.2010 / CH-035.3.024.790-5 / 05622654

„

inpleno ressources & projects GmbH,

 

i n   B er n

, CH-036.4.

042.220-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 01.12.2009, S. 4, Publ. 5368474). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Josseck, Wolfgang A., von Rubi-
gen, in Allmendingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marcone, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:in Bäch SZ (Freienbach) und mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 6949 vom 03.05.2010 / CH-036.4.042.220-8 / 05622656

„

Inter Liegenschaftsservice GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.033.

335-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2009, S. 5, Publ. 5259026). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Yalcin, Soydan, türkischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Buchegger, Reinhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Brüttelen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6950 vom 03.05.2010 / CH-035.4.033.335-7 / 05622658

„

InterOffice ABL Design AG,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.3.033.290-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 4, Publ.
5520280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Roger Paul, von Oftringen, in Zollikofen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Max, von Zürich
und Wattwil, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Sergio, von Oberentfelden, in Aarau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst, Daniel, von Holziken, in Holziken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Markus, von
Wildberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6951 vom 03.05.2010 / CH-035.3.033.290-9 / 05622660

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.05.2010, No 88, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

IT & Design Solutions GmbH,

 

in  Wi ch trach

, CH-035.4.033.

780-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09.12.2004, S. 2, Publ. 2580492). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galli, Lucas
Christian, von Eggiwil, in Wichtrach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6952 vom 03.05.2010 / CH-035.4.033.780-7 / 05622662

„

JAL GROUPE,

 

à C ou rt

, CH-645.1.000.145-0, société ano-

nyme (No. FOSC 140 du 22.07.2004, p. 4, Publ. 2372988). Nou-
velle raison sociale: 

JAL GROUPE SA [Raison de commerce com-

plétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 6953 du 03.05.2010 / CH-645.1.000.145-0 / 05623338

„

Kulturstiftung der BBO Bank Brienz Oberhasli,

 

i n  M e i rin -

g en

, CH-092.7.002.929-5, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005,

S. 3, Publ. 2622636). Urkundenänderung: 18.03.2010. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. [Streichung der Be-
stimmung, da nicht zu Eintragungstext gehörend.] [gestrichen:
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

Tagesregister-Nr. 6954 vom 03.05.2010 / CH-092.7.002.929-5 / 05622664

„

Läderach Weibel AG Bauunternehmung,

 

in  Th un

, CH-092.

3.006.321-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S.
4, Publ. 5546906). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Steffis-
burg].

Tagesregister-Nr. 6955 vom 03.05.2010 / CH-092.3.006.321-9 / 05622666

„

Lamaa Kadir Warentransporte GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.

042.389-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 03.07.2008, S. 3, Publ. 4555292). Statutenänderung: 16.04.
2010. Firma neu: 

Fachmann Umzüge GmbH

. Domizil neu: Zir-

kadenweg 7, 3006 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Anbieten von Dienstleistungen im Bereich von Umzügen und Lie-
genschaftsräumungen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
[Die Bestimmungen betreffend Abtretungsmodalitäten sind aus
den Statuten gestrichen worden]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kadir, Lamaa, syrische Staatsangehö-
rige, in Strengelbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 4’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oruc, Serpil, türkische
Staatsangehörige, in Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6956 vom 03.05.2010 / CH-036.4.042.389-2 / 05622668

„

Lions-Trend AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.013.403-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 3, Publ. 3304466). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruchti,
Rita, von Thun, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruchti, Bernhard, von
Thun, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6957 vom 03.05.2010 / CH-035.3.013.403-6 / 05622670

„

Logic Park GmbH,

 

i n  H ei m be r g

, CH-092.4.016.315-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009,
S. 5, Publ. 4897264). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Braun, Urs, von Steffisburg, in Goldiwil (Thun),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eschler, Urs, von Boltigen, in Oppligen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 133
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Thun und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Maurer, Bruno, von Kirchlin-
dach, in Wichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 133 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Reimann, Urs, von
Gadmen, in Heimberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 134 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 6958 vom 03.05.2010 / CH-092.4.016.315-7 / 05622672

„

Malerei B. Tanner GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.033.781-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2004, S. 2, Publ. 2580494). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6959 vom 03.05.2010 / CH-035.4.033.781-5 / 05622674

„

marcone consulting GmbH,

 

i n  M o os s e e d orf

, CH-053.4.

015.574-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2002, S. 3, Publ. 3925). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6960 vom 03.05.2010 / CH-053.4.015.574-8 / 05622676

„

Marti AG Moosseedorf,

 

i n   M o os s e e d or f

, CH-053.3.000.

956-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 5, Publ.
5546954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dubs, Ulrich, von Zürich, in Münsingen, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Daniel Wal-
ter, von Langenthal, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kurzen, Markus Antonio, von Frutigen, in Münsingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6961 vom 03.05.2010 / CH-053.3.000.956-1 / 05622678

„

Marti Technik AG,

 

i n  M o os s e e d or f

, CH-053.3.015.745-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 5, Publ.
5546964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dubs, Ulrich, von Zürich und Uitikon, in Münsingen, mit Ein-
zelprokura; Scherwey, Pierre-Alain, von Giffers, in Givisiez, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bösiger, Daniel Walter, von Langenthal, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kurzen, Markus Antonio, von Frutigen, in
Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6962 vom 03.05.2010 / CH-053.3.015.745-3 / 05622680

„

Maxwell Rand Swiss Trust AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.033.555-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 5, Publ.
5590188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6963 vom 03.05.2010 / CH-035.3.033.555-8 / 05622682

„

Methis Informatik GmbH,

 

i n  Bo ll ig en

, CH-035.4.029.455-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.
09.2002, S. 3, Publ. 634980). Statutenänderung: 31.03.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Realisierung von Infor-
matiklösungen, Projektmanagement sowie Beratung und Schu-
lung auf diesem Gebiet. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 31.03.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baur, Markus, von Sarmenstorf, in Bolligen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00]; Fiechter, Beat Hans, von Dürrenroth, in Interlaken, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00];
Finance, Claude, von Basel, in Ersigen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Imseng, Ro-
ger, von Raron, in Naters, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sauter, Dominik Frank,
von Zollikon und Ermatingen, in Ostermundigen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00].

Tagesregister-Nr. 6964 vom 03.05.2010 / CH-035.4.029.455-0 / 05622684

„

MLG Reinigungen AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.033.844-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 5, Publ. 4795978).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Bruno, von Niedermuhlern, in Englisberg (Wald BE), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6965 vom 03.05.2010 / CH-035.3.033.844-9 / 05622686

„

MyHotel Interlaken GmbH,

 

i n  In te rl ak e n

, CH-092.4.017.

959-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2006, S. 6, Publ. 3680504). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Glaus, Sylvia, von Rüschegg, in Faulensee (Spiez), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lévy-Beyeler, Ruth, von Wahlern, in Thun, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 6966 vom 03.05.2010 / CH-092.4.017.959-8 / 05622688

„

Napf-Garage Lanz GmbH,

 

in  Tru b

, CH-053.4.015.849-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2002, S. 4, Publ. 540704). Statutenänderung: 12.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Garagebetriebs.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lanz, Thomas, von Madiswil, in Fank-
haus (Trub), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00];
Lanz-Habegger, Helene, von Madiswil und Trub, in Fankhaus
(Trub), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 6967 vom 03.05.2010 / CH-053.4.015.849-5 / 05622690

„

Nencki AG,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-053.3.014.916-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 4, Publ. 4445696). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Au-
togewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle; Käp-
peli, Justine, von Rain, in Rumisberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käppeli, Josef (1976), von Rain, in Hochdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Rolf, von Eriswil, in
Attiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern]; FI-
GAS Revision AG (CH-035.3.004.439-1), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6968 vom 03.05.2010 / CH-053.3.014.916-5 / 05622692

„

NOVISTA GmbH,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-073.4.006.674-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31.12.
2004, S. 3, Publ. 2620288). Statutenänderung: 10.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Vertrieb und
den Handel mit Informatiklösungen im Hard- und Software-Be-
reich, verbunden mit den dazugehörigen Dienstleistungen und
Geschäften. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern sowie sich an Unternehmungen mit gleichen
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, dem Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauper, Martin, von Wohlen
bei Bern, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Biel BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
einem Stammanteil von CHF 14’000.00]; Stämpfli, Hans-Ulrich,
von Meikirch, in Rotkreuz (Risch), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 140 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:in Rotkreuz und mit einem Stamm-
anteil von CHF 14’000.00].

Tagesregister-Nr. 6969 vom 03.05.2010 / CH-073.4.006.674-1 / 05622694

„

NUZZO + PARTNER AG Malerei + Gipserei,

 

i n   Z o l l i k o fe n

,

CH-036.3.040.759-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.
2010, S. 5, Publ. 5536452). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6970 vom 03.05.2010 / CH-036.3.040.759-8 / 05622696

„

Nyffeler & Roth Transport AG in Liquidation,

 

in  Bi el /

Bi e nn e

, CH-036.3.042.073-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17

vom 26.01.2010, S. 5, Publ. 5458776). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 30.04.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6971 vom 03.05.2010 / CH-036.3.042.073-5 / 05622698

„

Pewatex AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.043.312-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 4, Publ. 5302316). Sta-
tutenänderung: 16.04.2010. Sitz neu: 

T hu n

. Domizil neu: Utti-

genstrasse 30, 3600 Thun. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ott-Cavarroc, Corinne, von Soral, in
Bellevue, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furter, Armin, von Staufen, in Steffisburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6972 vom 03.05.2010 / CH-036.3.043.312-0 / 05623340

„

Pneus Wolf SA,

 

à   T a v a nn e s

, CH-073.3.011.133-6, société

anonyme (No. FOSC 63 du 29.03.2000, p. 2103). Modification des
statuts: 29.06.2009. Nouveau but: La société a pour but le com-
merce de pneus et d’accessoires pour véhicules automobiles, l’ex-
ploitation de garages et toutes activités annexes. La société peut
créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres
entreprises en Suisse et à l’étranger ou fusionner avec de telles en-
treprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous cont-
rats propres à développer son but ou s’y rapportant directement ou
indirectement. La société est autorisée à acquérir, aliéner et admi-
nistrer des immeubles.. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 29.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordi-
naire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Cornu Pascal, à Tavannes, organe de révision.

Registre journalier no 6973 du 03.05.2010 / CH-073.3.011.133-6 / 05622700

„

raum design bienne sa,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-036.3.040.021-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 4, Publ.
4101368). Statutenänderung: 07.05.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Möbeln und Inneneinrichtungen,
sowie die Beratung, Planung, Organisation, Ausführung komplet-
ter Inneneinrichtungen für Privatwohnungen, Restaurants, Ho-
tels, Spitäler, Heimen, Büros, Sitzungszimmer, Praxen und Ob-
jektmöblierungen. Sie kann sich an andern Unternehmen, die
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen und solche Un-
ternehmen erwerben. Die Gesellschaft ist befugt, Zweigniederlas-
sungen zu errichten, sowie alle Geschäfte durchzuführen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Toneatti Treuhand, in Spiez,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6974 vom 03.05.2010 / CH-036.3.040.021-9 / 05622702

„

Räz Schriften GmbH,

 

i n   O b e r w i c h t ra c h

, CH-035.4.017.

459-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19.02.1998, S. 1239). Statutenänderung: 16.06.2009. Sitz neu:

W i c h t r a c h

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erstellung

von Schriften, Verzierungen und Dekorationen aller Art, die Ge-
staltung und Beschriftung von Schaufenster, Ausstellungen, Wer-
betafeln etc., sowie der Handel mit Schriften und Signeten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Räz, Peter, von Rapperswil BE, in Wichtrach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Oberwichtrach und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Räz-Müller, Marie-Louise
Monika, von Rapperswil BE, in Wichtrach, Gesellschafterin, mit

Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Oberwichtrach und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 6975 vom 03.05.2010 / CH-035.4.017.459-8 / 05623342

„

REHAU Verwaltungszentrale AG,

 

i n  M u ri  b e i  B e rn

, CH-

035.3.012.816-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.
2009, S. 5, Publ. 5275822). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Faber, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Maria
Alm (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6976 vom 03.05.2010 / CH-035.3.012.816-4 / 05622704

„

ROTHEN GmbH,

 

i n  M ün c h en b uc h s e e

, CH-053.4.015.751-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.
05.2002, S. 4, Publ. 458412). Statutenänderung: 17.06.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Autorepa-
raturwerkstätte sowie der Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeu-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mumenthaler,
Hanspeter, von Trachselwald, in Schüpfen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Heinz oder Ursula Rothen, mit 14 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Heinz oder Ursula Rothen und
mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00]; Rothen, Heinz, von
Guggisberg, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 16 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
16’000.00]; Rothen, Ursula, von Guggisberg, in Münchenbuch-
see, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00]; Weibel, Daniel,
von Rapperswil BE, in Diemerswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Heinz oder Ursula
Rothen, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 14’000.00].

Tagesregister-Nr. 6977 vom 03.05.2010 / CH-053.4.015.751-3 / 05623344

„

Schrag Constructions GmbH,

 

i n  J eg e n s t o r f

, CH-053.4.017.

072-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
19.11.2004, S. 3, Publ. 2549658). Statutenänderung: 16.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unterstützung von Fir-
men in der Entwicklung und Konstruktion von neuen Produkten.
Ausserdem bezweckt die Gesellschaft die Unterstützung von Fir-
men, sich im Internet zu präsentieren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6978 vom 03.05.2010 / CH-053.4.017.072-3 / 05623346

„

SH BETRIEBS GmbH,

 

i n  Ha b k er n

, CH-092.4.017.200-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2005, S. 4, Publ. 2931186). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Streichung der Bestimmung über die Liberierung des Stammka-
pitals, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huser, Matthias, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Habkern, mit Einzelprokura; Huser, Sabrina, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:von Alt
St. Johann]; Huser, Alexander, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:von Alt St.
Johann].

Tagesregister-Nr. 6979 vom 03.05.2010 / CH-092.4.017.200-5 / 05622706

„

Spack GmbH Heizung / Sanitär,

 

i n  B ü r e n   a n   d e r   A a r e

,

CH-073.4.006.389-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 6, Publ. 4978236). Firma neu:

Spack GmbH Heizung / Sanitär in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.04.2010
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spack-Hässig, Karin, von Büchslen und Rieden, in Büren an
der Aare, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spack, Hans, von Büchslen, in Büren an der
Aare, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 6980 vom 03.05.2010 / CH-073.4.006.389-7 / 05623348

„

Stauffer Transport GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.030.288-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2008, S. 4, Publ. 4725222). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6981 vom 03.05.2010 / CH-035.4.030.288-6 / 05622708

„

Step-buy-Step GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.009.526-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007,
S. 4, Publ. 3873590). Statutenänderung: 15.06.2009. Zweck neu:

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.05.2010, No 88, Jahrgang - année - anno: 128

Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung von Hard- und Software,
Personalverleih im Informatiksektor sowie weitere Tätigkeiten im
Bereich von Informatik und Unternehmensberatung. Die Gesell-
schaft kann alle mit dem Geschäftszweck in direktem oder indi-
rektem Zusammenhang stehenden Geschäfte durchführen. Sie
kann andere Unternehmen, die mit dem Gesellschaftszweck in
Zusammenhang stehen, erwerben oder sich an solchen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern und im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langeneg-
ger, Hans Jakob, von Gais, in Gerolfingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:in Gerolfingen (Täuffelen) und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 6982 vom 03.05.2010 / CH-073.4.009.526-9 / 05623350

„

Stettler & Co. Haute Couture,

 

i n  B er n

, CH-035.2.014.488-3,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2002, S. 3, Publ.
451196). Domizil neu: Sternengässchen 1, 3011 Bern .

Tagesregister-Nr. 6983 vom 03.05.2010 / CH-035.2.014.488-3 / 05622710

„

Stiftung für die Weiterbildung schweizerischer Richterinnen

und Richter,

 

i n   B e rn

, CH-035.7.012.758-2, Stiftung (SHAB Nr.

210 vom 29.10.2009, S. 6, Publ. 5317150). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Spühler, Karl Dr., von Thal-
wil, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rottenberg
Liatowitsch, Vera Dr., von St. Gallen, in Zollikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Koller, Heinrich Dr., von Willisau und
Fischbach, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Barbey, Richard, von Chexbres, in Genf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Creux, Dominique Dr., von Lausanne, in La Conversion (Lutry),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in La Conversion, Vize-
präsident mit Einzelunterschrift]; Pfister-Liechti, Renate, von
Kleindietwil, in Plan-les-Ouates, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Epiney-Colombo, Emanuela, von Anni-
viers und Lugano, in Porza, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Metz, Markus Dr., von Jenaz und Chur, in Binningen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mosimann, Hans-Jakob
Dr., von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Sutter-Somm, Thomas Prof. Dr., von Basel, in Riehen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6984 vom 03.05.2010 / CH-035.7.012.758-2 / 05622712

„

Studio UF Partner AG,

 

i n   L an g en t ha l

, CH-053.3.008.377-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 6, Publ.
5192674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Julier, Re-
nato, von Leukerbad, Varen und Inden, in Leukerbad, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Flückiger, Ulrich, von Rüegsau, in Lan-
genthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Flückiger-Studer, Marlies,
von Rüegsau, in Langenthal, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 6985 vom 03.05.2010 / CH-053.3.008.377-7 / 05622714

„

Swisscom Auto-ID Services AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.035.

498-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 7,
Publ. 5317156). Statutenänderung: 28.04.2010. Aktienkapital
neu: CHF 3’850’000.00 [bisher: CHF 1’200’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’850’000.00 [bisher: CHF 1’200’000.00].
Aktien neu: 38’500 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 12’000
Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 28.04.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
2’650’000.00 verrechnet, wofür 26’500 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. [Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten.].

Tagesregister-Nr. 6986 vom 03.05.2010 / CH-035.3.035.498-2 / 05623352

„

SYNAPSE GmbH,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.4.017.699-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010,
S. 5, Publ. 5515474). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gulati, Jack, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Bonita Springs (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 670 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Transrex AG (CH-100.3.016.230-
6), in Hünenberg, Gesellschafterin, mit 670 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6987 vom 03.05.2010 / CH-073.4.017.699-2 / 05622716

„

TBS Konstruktionsbüro GmbH,

 

in  Th un

, CH-092.4.008.962-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.
04.2009, S. 6, Publ. 4990774). Domizil neu: Asterweg 6A, 3604
Thun.

Tagesregister-Nr. 6988 vom 03.05.2010 / CH-092.4.008.962-7 / 05622718

„

Tornos Holding AG,

 

à   M ou t i e r

, CH-170.3.022.582-0, société

anonyme (No. FOSC 246 du 18.12.2009, p. 5, Publ. 5400292). Mo-
dification des statuts: 13.04.2010. L’assemblée générale a introduit
une clause statutaire relative à une augmentation autorisée du ca-
pital par décision du 13.04.2010. Pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 6989 du 03.05.2010 / CH-170.3.022.582-0 / 05622720

„

v. Fischer & Cie AG Vermögensverwaltung,

 

in  B e rn

, CH-

036.3.045.732-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.
2009, S. 5, Publ. 5297676). Domizil neu: Marktgasse 37, 3011
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebersold,
Thomas Dr., von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6990 vom 03.05.2010 / CH-036.3.045.732-6 / 05622722

„

Verein STEP,

 

in  Bern

, CH-036.6.042.988-2, Verein (SHAB Nr.

184 vom 23.09.2008, S. 3, Publ. 4661812). Statutenänderung: 22.
09.2009. Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand,
Centres (Sektionen), Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Urquhart, Timothy Robert, briti-
scher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Hausmann, Nicole, von Schattdorf, in Küsnacht
ZH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pexton, Peter,
britischer Staatsangehöriger, in Eschenz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niegel, Johanna Dr., österreichische
Staatsangehörige, in Landquart (Igis), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grande, Enrico Todisco, italienischer
Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dal Pozzo, Daniela, von Beinwil am See, in Collina
d’Oro, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüdisühli,
Heinrich, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Clements, John Stuart, von Moosleerau, in
Merenschwand, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG
AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6991 vom 03.05.2010 / CH-036.6.042.988-2 / 05622724

„

VERIT Immobilien AG,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-073.9.010.054-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 4, Publ.
5442886), mit Hauptsitz in: Zürich. Uebersetzungen der Firma
neu: 

(VERIT Immobilier SA) (VERIT Immobiliare SA) (VERIT Real

Estate Ltd)

. Firma Hauptsitz neu: VERIT Immobilien AG (VERIT

Immobilier SA) (VERIT Immobiliare SA) (VERIT Real Estate Ltd)
[bisher: Firma Hauptsitz: VERIT Immobilien AG (VERIT Immo-
bilière SA) (VERIT Immobiliare SA) (VERIT Real Estate Ltd)].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Tina, von
St. Gallen, in Innerberg (Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6992 vom 03.05.2010 / CH-073.9.010.054-3 / 05623354

„

Waldegg-Garage Interlaken AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.

016.655-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S.
7, Publ. 2340866). Statutenänderung: 12.06.2009. Domizil neu:
Waldeggstrasse 34, 3800 Interlaken. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der An- und Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen.
Sie kann sämtliche autogewerbliche Tätigkeiten ausüben, wie un-
ter anderem das Ausführen von Reparaturen aller Art und der An-
und Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Dienstleistungen im autogewerblichen Umfeld zu er-
bringen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Auto-
gewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6993 vom 03.05.2010 / CH-092.3.016.655-1 / 05623356

„

Werner Wyss,

 

i n  J e g en s t o r f

, CH-053.1.003.458-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8081). Domizil
neu: Tromgässli 18, 3303 Jegenstorf. Zweck neu: Architekturbüro,
GEAK-Experte, Maurerarbeiten, Nachisolationen.

Tagesregister-Nr. 6994 vom 03.05.2010 / CH-053.1.003.458-4 / 05623358

„

Zeughaus PPP AG,

 

i n  U r te ne n - S c h ön b üh l

, CH-036.3.045.

971-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 6,
Publ. 5352680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Na-
gengast, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Idstein (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6995 vom 03.05.2010 / CH-036.3.045.971-1 / 05622726

„

Zihler Social Development,

 

in  B e rn

, CH-035.1.035.946-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 5, Publ.
4419672). Sitz neu: 

Fr e i m e t t i g en

. Domizil neu: Dorfstrasse 9,

3510 Freimettigen. Zweck neu: Entwicklung, Förderung und
Durchführung von Projekten, Einsätzen und Entwicklungen im
sozialen Kontext im In- und Ausland und das Zurverfügungstellen
von diesbezüglichem Fachpersonal sowie die Entwicklung, Publi-
kation und Vertrieb von sozialen Lehren und Theorien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zihler, Stephan, von Mauen-
see, in Freimettigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Bern]; Zihler, Simona, von Neckertal, in Freimettigen, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6996 vom 03.05.2010 / CH-035.1.035.946-9 / 05623360

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Elena Luigina Pietrasanta-Grisard,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-

036.1.041.612-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 03.04.
2008, S. 3, Publ. 4412812). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6997 vom 03.05.2010 / CH-036.1.041.612-9 / 05623362

„

Erika Hirsig,

 

i n  T h un

, CH-092.1.004.326-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 164 vom 18.07.1986, S. 2811). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6998 vom 03.05.2010 / CH-092.1.004.326-3 / 05623364

„

GASTHOF BERGHAUS, Sylvia und Hans-Rudolf Rothen,

 

in

H as l ib e rg

, CH-092.2.014.587-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

249 vom 21.12.2000, S. 8731). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7000 vom 03.05.2010 / CH-092.2.014.587-5 / 05623368

„

KMU Unternehmensberatung Heinz Brauchli,

 

i n  T w a nn

,

CH-073.1.015.671-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 22.
03.2004, S. 3, Publ. 2179934). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7002 vom 03.05.2010 / CH-073.1.015.671-3 / 05623372

„

Kröpfli Stähli AG in Liquidation,

 

i n  S t u de n  B E

, CH-073.3.

006.455-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S.
4, Publ. 5192766). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters Biel-Nidau vom 28.04.2010 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7003 vom 03.05.2010 / CH-073.3.006.455-6 / 05623374

„

Läderach Weibel AG Bauunternehmung,

 

i n  S t e f f i s b u r g

,

CH-092.9.006.323-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 12.
03.2007, S. 4, Publ. 3832654), mit Hauptsitz in:Thun. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7004 vom 03.05.2010 / CH-092.9.006.323-9 / 05623376

„

Schuh Spori,

 

in  Th un

, CH-092.1.007.141-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 305 vom 29.12.1976, S. 3753). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7005 vom 03.05.2010 / CH-092.1.007.141-9 / 05623378

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Caramba (CH) AG,

 

in   R ei n ac h   B L ,

 CH-280.3.013.701-0, Kä-

genstrasse 8, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 03. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von Reinigungs-
mitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
eigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Eingetra-
gene Personen: Lohmann, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Bremen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Lässer, Bruno, von Wiliberg, in Stüsslingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pabst, Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wittlingen (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; BDO AG, in
Basel (CH-270.9.000.376-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2223 vom 03.05.2010 / CH-280.3.013.701-0 / 05623506

„

N. Campagna, Da Nico, Pasta & Paninoteca,

 

in  Fü lli n s do rf ,

CH-280.1.013.702-0, Hauptstrasse 2, 4414 Füllinsdorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von frischen
Teigwaren, Paninoteca, Verkauf und Herstellung von italieni-
schen Spezialitäten. Weitere Adresse: Postfach 251, 4414 Füllins-
dorf. Eingetragene Personen: Campagna, Nicolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2224 vom 03.05.2010 / CH-280.1.013.702-0 / 05623508

„

Rahm Konzept,

 

in  Rein ach B L ,

 CH-280.1.013.703-1, Neu-

eneichweg 11, 4153 Reinach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Verlages und Werbeagentur. Herstel-
lung und Vertrieb von Glückwunschkarten, Geschenkartikeln,
grafische und Foto-Produktionen sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Rahm, Roman, von Muttenz, in Rei-
nach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2225 vom 03.05.2010 / CH-280.1.013.703-1 / 05623510

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advokati - Arifi,

 

i n   B ot t m i ng e n,

 CH-280.1.011.845-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2009, S. 6, Publ.
5203944). Firma neu: 

Beratungsbüro Këshillimore-Juridike

Avokati - Arifi

.

Tagesregister-Nr. 2226 vom 03.05.2010 / CH-280.1.011.845-0 / 05623512

„

Bebis Stockwerkeigentums-Verwaltungen GmbH,

 

in  B ir s -

feld en,

 CH-280.4.003.140-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2009, S. 5, Publ. 4950990). Domizil
neu: Fasanenstrasse 9, 4127 Birsfelden.

Tagesregister-Nr. 2227 vom 03.05.2010 / CH-280.4.003.140-1 / 05623514

„

BWT International AG,

 

in  A esch  B L ,

 CH-280.3.008.205-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2009, S. 6, Publ.
5169604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bender, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Taunusstein
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mau-
rer, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hübner, Lutz-Mathias, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ravasio, Enrico, von
Deitingen, in Deitingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates]; Werner, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Rei-
nach BL, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2228 vom 03.05.2010 / CH-280.3.008.205-4 / 05623516

„

Edlund Consulting GmbH

 

(Edlund Consulting s.à.r.l.) (Ed-

lund Consulting s.r.l.) (Edlund Consulting Ltd.liab.Co)

, bisher in

W ol l e r a u ,

 CH-270.4.000.696-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 28, Publ. 5119784).
Gründungsstatuten: 29.10.1996. Statutenänderung: 30. 04. 2010.
Sitz neu: 

M ai s p r a c h.

 Domizil neu: Möhlinstrasse 7a, 4464 Mai-

sprach. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen für schweizerische und ausländische natürliche
und juristische Personen im Bereiche der Kommunikation, Öf-
fentlichkeitsarbeit, Werbung sowie Public Relation. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder sich da-
ran beteiligen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision

[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edlund,
Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Maisprach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [wie bisher]; Edlund, Veronica,
von Basel und Büron, in Maisprach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[wie bisher].

Tagesregister-Nr. 2229 vom 03.05.2010 / CH-270.4.000.696-9 / 05623518

„

Endress+Hauser Process Solutions AG,

 

i n   R e in a c h  B L ,

 CH-

280.3.002.979-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04.
2010, S. 7, Publ. 5590382). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boeck, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hähniche, Dr. Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lukassen, Günther, deutscher Staatsange-
höriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Zu-
moberhaus, Philipp, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Pro-
kuristen oder dem Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 2230 vom 03.05.2010 / CH-280.3.002.979-6 / 05623520

„

FREI AQUASERVICE AG,

 

i n  Ae s c h  B L ,

 CH-280.3.916.235-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 2010, S. 6, Publ.
5446192). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gontier,
Patrick, von Oberdorf BL, in Muttenz, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2231 vom 03.05.2010 / CH-280.3.916.235-1 / 05623522

„

Hakoplan AG,

 

i n  O be rw il  B L ,

 CH-100.3.787.462-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2009, S. 6, Publ. 5368800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horn,
Rolf, von Beinwil SO, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Patrick, deutscher Staats-
angehöriger, in Bonndorf im Schwarzwald (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; FINTAX Services GmbH, in
Möhlin (CH-270.4.013.865-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2232 vom 03.05.2010 / CH-100.3.787.462-5 / 05623524

„

HIAG Handel AG,

 

i n  F ül li ns d o rf,

 CH-280.3.911.937-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2010, S. 6, Publ.
5573824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Ar-
min, von Grossdietwil, in Seeberg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weiningen ZH].

Tagesregister-Nr. 2233 vom 03.05.2010 / CH-280.3.911.937-3 / 05623526

„

HPH Consulting AG,

 

i n   N u s s h o f ,

 CH-280.3.917.208-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 4, Publ.
3493052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jordi, Alain Philippe, von Wyssachen, in Eiken, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2234 vom 03.05.2010 / CH-280.3.917.208-1 / 05623528

„

ISPE Deutschland/Oesterreich/Schweiz,

 

in   Bu b en d or f,

CH-280.6.010.281-1, Verein (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3693634). Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 2235 vom 03.05.2010 / CH-280.6.010.281-1 / 05623530

„

Kutag, Kiesumschlags AG,

 

i n   T hü r n e n,

 CH-280.3.914.353-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 5, Publ.
4235860). Weitere Adresse: Kiesstrasse 78, 4123 Allschwil.

Tagesregister-Nr. 2236 vom 03.05.2010 / CH-280.3.914.353-0 / 05623532

„

Logwin Solutions Switzerland AG,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-217.0.

137.259-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2009, S.
6, Publ. 5272954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Celli, Dr. Alessandro L., von Arvigo, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler,
Nikolaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eisen, Thomas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2237 vom 03.05.2010 / CH-217.0.137.259-4 / 05623534

„

Merkur AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-035.3.000.443-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 2010, S. 8, Publ. 5456746). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürkler,
Hanspeter, von Alt St. Johann, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mehte, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösch, Kathrin, von Er-
sigen, in Aefligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jehle, Erik Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sölden (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Memel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tupy, Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2238 vom 03.05.2010 / CH-035.3.000.443-1 / 05623536

„

Tradinfo Isabelle Neuburg,

 

in   R ei n ac h   B L ,

 CH-280.1.912.

678-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1995, S.
2469). Firma neu: 

Isabelle Neuburg

. Zweck neu: Informatik-

dienstleistungen. Weitere Adresse: Postfach 855, 4153 Reinach 1.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuburg, Isabelle,
von Reinach BL und Bern, in Davos Platz, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Reinach BL].

Tagesregister-Nr. 2239 vom 03.05.2010 / CH-280.1.912.678-1 / 05623538

„

Valora AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-170.3.020.587-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 6, Publ. 5485460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rösch, Ka-
thrin, von Ersigen, in Aefligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sill, Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2240 vom 03.05.2010 / CH-170.3.020.587-4 / 05623540

„

Valora Management AG,

 

i n   M u t te n z ,

 CH-035.3.000.049-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2010, S. 7, Publ.
5538802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.05.2010, No 88, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten: Wirth, Marianne, von Seeberg, in Herzogenbuchsee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sill, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2241 vom 03.05.2010 / CH-035.3.000.049-7 / 05623542

„

Wanner Rohrleitungsbau AG,

 

i n   G i e be n a c h,

 CH-280.3.

900.453-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S.
4973). Statutenänderung: 30. 04. 2010. Firma neu: 

Wanner

Rohrleitungsbau AG in Liquidation

. Vinkulierung: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art.
685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.04.2010 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanner,
René, von Schleitheim, in Giebenach, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2242 vom 03.05.2010 / CH-280.3.900.453-1 / 05623544

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Diana Lauducci Coiffure,

 

i n  L ie s ta l,

 CH-280.1.005.452-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 5, Publ.
4510708). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen.

Tagesregister-Nr. 2243 vom 03.05.2010 / CH-280.1.005.452-6 / 05623546

„

MEGA DISCOUNT AG in Liquidation,

 

in  A ll s chw il,

 CH-280.

4.008.571-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 2010, S.
7, Publ. 5470218). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 2244 vom 03.05.2010 / CH-280.4.008.571-4 / 05623548

„

Railfit Kurt Schwaninger Engineering & Procurement,

 

i n

M ut t e n z ,

 CH-280.1.013.118-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

190 vom 01. 10. 2009, S. 5, Publ. 5272008). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2245 vom 03.05.2010 / CH-280.1.013.118-1 / 05623550

„

Ristorante da Fabio, Fabio Campanella,

 

i n  S is s ac h ,

 CH-

280.1.005.125-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25. 05.
2007, S. 6, Publ. 3947712). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2246 vom 03.05.2010 / CH-280.1.005.125-0 / 05623552

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Balonco GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.860-4, Tiergarten-

rain 3, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Entwicklung, Verkauf und Vermarktung von pharma-
zeutischen Wirkstoffen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgt durch Publikation im SHAB,
Brief oder e-mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Laeuchli, Thomas, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sauniére, Jean Frédéric Michel
Léo, französischer Staatsangehöriger, in Aix-en-Provence (FR),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sauniére Com-
bettes, Michèle Marie-Odile, französische Staatsangehörige, in
Aix-en-Provence (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Perrissoud, Daniel Roger, französischer Staatsange-
höriger, in Bad Homburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2902 vom 03.05.2010 / CH-270.4.002.860-4 / 05623234

„

Bank Vontobel AG (Bank Vontobel SA) (Bank Vontobel Ltd)

,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.431-4, St. Alban-Anlage 58, 4052 Basel,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.902.757-5. Firma Hauptsitz: Bank Vontobel
AG (Banque Vontobel SA) (Bank Vontobel Ltd) . Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene
Personen: Brügger, Beat, von Lausen, in Obermumpf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Hugo, von Rü-
derswil, in Allschwil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeschbach, Roger, von Burg AG, in Liestal, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Peter, von
Rüschegg, in Lausen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunelli, Simona, von Basel, in Basel, Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Markus, von Basel, in Nun-
ningen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2903 vom 03.05.2010 / CH-270.9.001.431-4 / 05623236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adnovis AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.397-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 5, Publ. 5442468). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tondolo,
Raffaello, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2904 vom 03.05.2010 / CH-270.3.013.397-0 / 05623238

„

Alinea, Werner Abt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.214-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 8, Publ.
5316220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Kurt, von Liesberg, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher:von Grellingen, Direktor mit
Einzelunterschrift]; Dällenbach, Benedict, von Linden, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2905 vom 03.05.2010 / CH-270.3.000.214-8 / 05623240

„

Alpha Investment Consulting Basel GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-

270.4.015.329-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 6, Publ. 4335442). Domizil neu: c/o Dr.
Alexander Filli, Elisabethenstr. 30, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 2906 vom 03.05.2010 / CH-270.4.015.329-3 / 05623242

„

Aviation Safety Training GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

976-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2007, S. 4, Publ. 3923230). Firma neu: 

Aviation Safety

Training GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 31.03.2010 aufgelöst. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.04.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bender, André, von Basel, in Basel, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Berger, Dr. Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2907 vom 03.05.2010 / CH-270.4.013.976-7 / 05623244

„

BASF Specialty Chemicals Holding GmbH (BASF Specialty

Chemicals Holding Sàrl) (BASF Specialty Chemicals Holding
LLC),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.489-0, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 6, Publ. 5278430).
Statuten neu: 26.04.2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 12.04.2010 und Bilanz per 31.12.
2009 mit Aktiven von CHF 1’351’463’286.58 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 39’858’423.64 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihren bisherigen
Stammanteil 1’000 Aktien zu CHF 1’000.00. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der BASF Schweiz AG, in Basel (CH-270.
3.002.355-7), gemäss Fusionsvertrag vom 26.04.2010 und Bilanz
per 31.12.2009. Aktiven von CHF 1’771’642’407.41 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 943’185’012.27 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Ciba International AG,
in Basel (CH-270.3.000.858-7), gemäss Fusionsvertrag vom 26.04.
2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 460’771’585.98
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 349’246’529.03 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Firma neu: 

BASF Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(BASF Suisse SA)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die

Herstellung von und der Handel mit chemischen Produkten sowie
die Erbringung von technischen, wissenschaftlichen und kom-
merziellen Dienstleistungen auf dem Gebiet der Chemie und an-
dere damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften
gründen, andere Unternehmen erwerben, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Sie kann alles vorkehren, was den vorgenannten
Zwecken direkt oder indirekt dienlich ist. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 1’000’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: [Die statutari-
schen Bestimmungen über die Mitteilungen an die Gesellschafter
sind aufgehoben.]. Vinkulierung neu: [Die statutarischen Bestim-
mungen über die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile sind aufgehoben.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BASF Nederland B.V., in Arn-
hem (NL), Gesellschafterin; Scholz, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Hirschberg (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Seeger, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mutterstadt (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seufert, Dr. Walter
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Dudenhofen (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossmann, Carmen, von Küsnacht ZH, in Basel, Mitglied und Se-
kretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dür, Andreas Konrad, von Burgdorf, in Lupsingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumgartner, Dr. Ehrenfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Dürkheim (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Baumgartner, Dr. Eh-
renfried, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Heinz, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt an der Weinstrasse (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Odehnal, Mirek, von
Lancy, in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2908 vom 03.05.2010 / CH-270.4.002.489-0 / 05623246

„

Buhl & Wyss GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.138-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006,
S. 5, Publ. 3620648). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2909 vom 03.05.2010 / CH-270.4.001.138-4 / 05623248

„

Carl Schlettwein Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.351-5,

Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 7, Publ. 5201208). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlettwein, Carl Rudolf
Laurenz genannt Luccio, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2910 vom 03.05.2010 / CH-270.7.001.351-5 / 05623250

„

CARTIER, MOSER / SIFON GRAPHISME,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

2.002.764-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009,
S. 7, Publ. 5328906). Domizil neu: St. Galler-Ring 148, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 2911 vom 03.05.2010 / CH-270.2.002.764-5 / 05623252

„

CSD Ingenieure und Geologen AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.9.001.

361-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 6,
Publ. 5028770), mit Hauptsitz in: Köniz (HR Bern). Firma neu:

CSD Ingenieure AG

. Firma Hauptsitz neu: CSD Ingenieure AG

[bisher: Firma Hauptsitz: CSD Ingenieure und Geologen (CSD In-
génieurs et Géologues SA)].

Tagesregister-Nr. 2912 vom 03.05.2010 / CH-270.9.001.361-5 / 05623254

„

Dorsal Consulting GmbH,

 

i n   R i e he n

, CH-270.4.013.599-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2007, S. 5, Publ. 4052128). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2913 vom 03.05.2010 / CH-270.4.013.599-2 / 05623256

„

Elektrizitäts AG EAGB,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.001.945-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 7, Publ.
5405734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zürcher, Dr. Wolfgang, von Menzingen, in Zug, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Erwin, von Trub,
in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gloor, Dr. Urs, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Franke, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Steinenstadt
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Alois,
von Murgenthal, in Witterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2914 vom 03.05.2010 / CH-270.3.001.945-7 / 05623258

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 10, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2745 vom 23.04.2010

Family Office von

Sayn-Wittgenstein AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.021-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 10, Publ. 5610310).
Domizil neu: Gerbergasse 48, 4051 Basel. .

Tagesregister-Nr. 2915 vom 03.05.2010 / CH-270.3.014.021-7 / 05623260

„

Foundation Heinz Spoerli,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.002.755-8,

Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 8, Publ. 5194160). Do-
mizil neu: c/o Dr. Armin Stieger, Rittergasse 12, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 2916 vom 03.05.2010 / CH-270.7.002.755-8 / 05623262

„

Gertrude von Meissner-Stiftung, in Erinnerung an Annette

und Clas Richter,

 

in  B a sel

, CH-270.7.001.432-4, Stiftung (SHAB

Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 9, Publ. 4267688). Domizil neu: c/o Ste-
fan Schmid, Mathys Schmid Partner, Rittergasse 12, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 2918 vom 03.05.2010 / CH-270.7.001.432-4 / 05623266

„

G.T Bau & Dienstleistungen GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

,

CH-270.4.014.610-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 6, Publ. 5521458). Das konkurs-
amtliche Liquidationsverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richtspräsidiums Basel-Stadt vom 15.03.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2917 vom 03.05.2010 / CH-270.4.014.610-4 / 05623264

„

Gundeldinger Feld Immobilien AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.012.

648-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 6, Publ.
4348156). Domizil neu: c/o Dr. Armin Stieger, Rittergasse 12, 4051
Basel.

Tagesregister-Nr. 2919 vom 03.05.2010 / CH-270.3.012.648-1 / 05623268

„

h-rzhealth Consulting GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.015.099-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.
10.2007, S. 6, Publ. 4171566). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Streicher & Brotschin Revision und Unternehmens-
beratung AG (CH-270.3.005.032-1), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2920 vom 03.05.2010 / CH-270.4.015.099-9 / 05623270

„

Institut ARTENOVA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.608-7, Verein

(SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 6, Publ. 5005408). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leuthold, Elfriede
genannt Elfie, von Winterthur, in Ittigen, Aktuarin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Leuthold, Prof. Dr. Reinhart, von Winterthur,
in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2921 vom 03.05.2010 / CH-270.6.000.608-7 / 05623272

„

Irma Merk Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.758-7, Stiftung

(SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 8, Publ. 5174796). Domizil neu:
c/o Stefan Schmid, Mathys Schmid Partner, Rittergasse 12, 4051
Basel.

Tagesregister-Nr. 2922 vom 03.05.2010 / CH-270.7.002.758-7 / 05623274

„

Jet Professionals (Switzerland) AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-020.3.032.

671-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 9,
Publ. 5141950). Statutenänderung: 23.04.2010. Firma neu: 

Jet

Professionals International AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Jet Professionals International SA) (Jet Professionals Interna-
tional Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung

von Dienstleistungen im Bereich der Luftfahrt im In- und Aus-
land, insbesondere die Vermittlung und Verleihung von techni-
schem und fliegendem Personal. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesell-
schaften gründen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mit-
telbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen.

Tagesregister-Nr. 2923 vom 03.05.2010 / CH-020.3.032.671-1 / 05623276

„

L. & Th. La Roche Stiftung,

 

i n  B as el

, CH-270.7.001.202-6,

Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 9, Publ. 5182830). Do-
mizil neu: c/o Stefan Schmid, Mathys Schmid Partner, Rittergasse
12, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 2924 vom 03.05.2010 / CH-270.7.001.202-6 / 05623278

„

LIGHTINGSOFT AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.442-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 6, Publ. 4829692).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Langen-
dorf im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2948 vom 03.05.2010 / CH-270.3.013.442-8 / 05622976

„

MCH Group AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.8.000.004-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 8, Publ. 5613056). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Katrin, deutsche
Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Hollstein, Katrin].

Tagesregister-Nr. 2925 vom 03.05.2010 / CH-270.8.000.004-3 / 05623280

„

MCH Messe Schweiz (Basel) AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.012.

708-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 7,
Publ. 5150266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Denger, Peter, von Holderbank SO, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jecker, Christian, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Röschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter-
mann, Urs, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blaser, Ulrich, von Trub, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeberhard, Verena, von Jegenstorf, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebner, Kathrin, deutsche
Staatsangehörige, in Häusern (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helbling, Markus, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dellai, Encarnación Maria,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wink-
ler, Patrik, von Dottikon, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, René, von Rüderswil, in Ittigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Devaud, Jean-Marc, von Le Flon, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flad, Patrick, von
Balsthal, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuen-
schwander, Christoph, von Zürich und Höfen, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kamber, Christoph, von Hauen-
stein-Ifenthal, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schönholzer Borer, An-
nette, von Bischofszell, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Schönholzer, Annette]; Käslin, Claudia, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Katrin, deut-
sche Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sensenbrenner, Meike, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2926 vom 03.05.2010 / CH-270.3.012.708-8 / 05623282

„

Metal Handel Herrmann GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

825-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
11.12.2009, S. 7, Publ. 5387872). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 2927 vom 03.05.2010 / CH-270.4.014.825-9 / 05623284

„

Novartis AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.002.061-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 8, Publ. 5613060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther,
Jörg, von Oberentfelden, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kempf, Andreas Charles, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baretta, Gabriele, von Basel, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Binningen]; Dreher, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2928 vom 03.05.2010 / CH-270.3.002.061-2 / 05623286

„

Papier AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.288-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3449). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweizer, Hans, von Basel, in Ba-
sel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Susi, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2929 vom 03.05.2010 / CH-270.3.004.288-5 / 05623288

„

princesse tartare GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.014.877-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44
vom 04.03.2010, S. 8, Publ. 5523588). Das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidi-
ums Basel-Stadt vom 15.3.10 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2930 vom 03.05.2010 / CH-270.4.014.877-9 / 05623290

„

Regent Beleuchtungskörper AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.

241-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 8, Publ.
5537806). Statutenänderung: 26.04.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung von und den
Handel mit elektrischen Komponenten aller Art, insbesondere
Lichtkomponenten und Leuchten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen.

Tagesregister-Nr. 2931 vom 03.05.2010 / CH-270.3.003.241-2 / 05623292

„

Renor AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.003.247-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 7, Publ. 5553618). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Inglin, Remo, von
Schwyz, in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen,
Stefan, von Bubendorf, in Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2932 vom 03.05.2010 / CH-270.3.003.247-0 / 05623294

„

RENOVATIO PERRI,

 

i n   R i e he n

, CH-270.1.014.679-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 7, Publ. 4815002).
Firma neu: 

RENOVATIO DR. PERRI / ETH

. Sitz neu: 

B a s el

. Do-

mizil neu: Grenzacherstrasse 215, 4058 Basel. Postadresse neu:
Postfach, 4002 Basel. Zweck neu: Betrieb eines Architektur- und
Ingenieurbüros; Projektierung, Erstellung, Planung und Baulei-
tung von Wohn-, Industrie-, Spital- und Bürobauten. Erbringen
von sämtlichen Dienstleistungen in der Baubranche, insbeson-
dere im Bereich Neu-, Umbau und Sanierungen, Solararchitektur,
Planungskoordination und Baumanagement, Bauunternehmen.

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.05.2010, No 88, Jahrgang - année - anno: 128

Verwaltung, Vermittlung, Ankauf, Verkauf von und Handel mit
Grundstücken, Liegenschaften, Stockwerkeigentum und Bau-
rechten. Ausführung von Unterhalts-, Hauswartungs- und Gar-
tenbauarbeiten sowie Sanierung haustechnischer Anlagen. Pla-
nung und Durchführung von Installationen in den Bereichen
Elektroinstallationen, Sanitär, Lüftung und Heizung sowie deren
Service und Unterhalt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Perri, Dr. Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:Perri, Fabrizio, in Rie-
hen]; Perri, Dr. Lidia, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Einzelunterschrift [bisher:Perri, Lidia, in Riehen].

Tagesregister-Nr. 2933 vom 03.05.2010 / CH-270.1.014.679-4 / 05623296

„

Restaurant Pata Negra GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.015.328-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.
10.2009, S. 7, Publ. 5297408). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Richon, Renato, von La Tour-de-Peilz, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kreuer, Antonia, von Basel, in Aesch BL, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2934 vom 03.05.2010 / CH-270.4.015.328-8 / 05623298

„

RL GmbH,

 

i n  R i e h e n

, CH-270.4.001.766-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 7, Publ.
5574254). Domizil neu: Im Niederholzboden 15, 4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 2935 vom 03.05.2010 / CH-270.4.001.766-8 / 05623300

„

Simer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.910-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 41 vom 03.03.2003, S. 5, Publ. 886050). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Paul, von Basel, in
Rheinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in All-
schwil].

Tagesregister-Nr. 2936 vom 03.05.2010 / CH-270.3.004.910-7 / 05623302

„

Stiftung Nachwuchs-Campus Basel,

 

in  B a sel

, CH-270.7.003.

047-5, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 7, Publ.
5557574). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons
Basel-Stadt.

Tagesregister-Nr. 2937 vom 03.05.2010 / CH-270.7.003.047-5 / 05623304

„

tecnoswiss, Verband des Maschinen- und Werkzeughandels

Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-020.5.901.523-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 9, Publ. 5447396). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fluri, Willy, von
Balsthal, in Ostermundigen, Mitglied des Vorstands und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vi-
zepräsidenten; Wey, Herbert, von Basel und Gunzwil, in Ober-
engstringen, Mitglied des Vorstands und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etienne, Markus, von
Luzern, in Meggen, Mitglied des Vorstands und Kassier und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
Vizepräsidenten [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 2938 vom 03.05.2010 / CH-020.5.901.523-5 / 05623306

„

Tierspital in Basel,

 

i n   B as el

, CH-270.7.001.415-9, Stiftung

(SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 9, Publ. 5169196). Domizil neu:
c/o Stefan Schmid, Mathys Schmid Partner, Rittergasse 12, 4051
Basel.

Tagesregister-Nr. 2939 vom 03.05.2010 / CH-270.7.001.415-9 / 05623308

„

VAST Consulting GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.311-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2009, S. 12, Publ. 5086610). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stringer, Sean, von Münchenstein, in Münchenstein, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; von Allmen, Beat, von Lauterbrunnen, in
Birsfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2940 vom 03.05.2010 / CH-270.4.013.311-5 / 05623310

„

World Money Fair AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.012.196-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 7, Publ.
5553626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ballmer, Ernst, von Lausen, in Binningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2941 vom 03.05.2010 / CH-270.3.012.196-3 / 05623312

„

Zum Lokschuppen AG in Liquidation,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.

005.635-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 8,
Publ. 5523608). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidiums Basel-Stadt vom 15.03.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2942 vom 03.05.2010 / CH-270.3.005.635-1 / 05623314

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BASF Schweiz AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.355-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 7, Publ. 5573966). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
BASF Specialty Chemicals Holding GmbH (neu: BASF Schweiz
AG), in Basel (CH-270.4.002.489-0), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2943 vom 03.05.2010 / CH-270.3.002.355-7 / 05622966

„

Ciba International AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.000.858-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 7, Publ.
5299422). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Kly-
beck Versicherungs-Vermittlung AG, in Basel (CH-270.3.003.112-
6), gemäss Fusionsvertrag vom 26.04.2010 und Bilanz per 31.12.
2009. Aktiven von CHF 2’361’635.61 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 2’278’479.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Aktiven und Passiven

(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die BASF Specialty Che-
micals Holding GmbH (neu: BASF Schweiz AG), in Basel (CH- 270.
4.002.489-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2944 vom 03.05.2010 / CH-270.3.000.858-7 / 05622968

„

CTS Impuls, René Grüter,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.015.572-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 6, Publ.
5263690). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 2945 vom 03.05.2010 / CH-270.1.015.572-4 / 05622970

„

Da Cunha Flores Production,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.013.785-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 8, Publ.
5464468). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2946 vom 03.05.2010 / CH-270.1.013.785-2 / 05622972

„

Klybeck Versicherungs-Vermittlung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.003.112-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S.
7, Publ. 5299432). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Ciba International AG, in Basel (CH- 270.
3.000.858-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2947 vom 03.05.2010 / CH-270.3.003.112-6 / 05622974

„

Pink Travel J. Stajic,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.000.322-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 7, Publ. 5459374).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2949 vom 03.05.2010 / CH-270.1.000.322-2 / 05622978

„

superliquid B. Graber,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.011.801-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 7, Publ.
5459408). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2950 vom 03.05.2010 / CH-270.1.011.801-1 / 05622980

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boulangerie Philippe Maillard Sàrl,

 

à  S ai nt -M a rti n  (F R )

,

Place du Village 4, 1609 St-Martin FR, CH-217-3544756-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.04.2010. But:
exploitation d’une entreprise et d’un commerce de boulangerie,
pâtisserie, épicerie et autres denrées et objets. (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 40’000.–, libéré par apport. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: Selon con-
trat du 26.04.2010, il est fait apport à la société des actifs et passifs
de l’entreprise individuelle Philippe Maillard (CH-217-0710554-
7), à Saint-Martin (FR), selon bilan au 31.12.2009, actifs de CHF
1’027’242.89 et passifs de CHF 959’427.70, soit un actif net de CHF
67’815.19, accepté pour ce prix. En contrepartie il est remis 400
parts sociales de CHF 100.– aux fondateurs. Le solde de CHF
27’815.19 correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Maillard Séverine, de Semsales, à
Saint-Martin (FR), avec 1 part de CHF 100.–; Maillard Philippe,
de Semsales, à Saint-Martin (FR), avec 399 parts de CHF 100.–.
Gérants: l’associée Maillard Séverine, nommée secrétaire, et l’as-
socié Maillard Philippe, nommé président, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 26.04.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 2258 du 03.05.2010 / CH-217.3.544.756-3 / 05622366

„

Cristina Riesen, Communication Consultant,

 

à   C o ur l e v on

,

Dorfstrasse 1, 1795 Courlevon, CH-217-3544800-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Riesen Cristina, de Roumanie, à
Courlevon. But: fournir un conseil global et spécialisé dans les do-
maines de la communication et des nouvelles technologies. 

Registre journalier no 2259 du 03.05.2010 / CH-217.3.544.800-0 / 05622368

„

FLÜCKIGER Bernard - BâtiBroye,

 

à Ve rn a y

, Chemin des

Prés 14, 1475 Autavaux, CH-217-3544620-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Flückiger Bernard Hermann, de Gondiswil,
à Autavaux. But: rénovation de bâtiments. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Flückiger Gabriella, de Gondiswil, à Auta-
vaux. 

Registre journalier no 2261 du 03.05.2010 / CH-217.3.544.620-6 / 05622372

„

Gemavilla Nestola,

 

à   F r i b ou r g

, Route de la Glâne 15, 1700

Fribourg, CH-217-3544786-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Nestola Giuseppe, d’Italie, à Lentigny. But: construction,
rénovation et vente de maisons et de bâtiments. 

Registre journalier no 2262 du 03.05.2010 / CH-217.3.544.786-6 / 05622374

„

Keramik Andreas Mader,

 

in  Ueb er s to rf

, Banholz 9, 3182

Ueberstorf, CH-217-3544778-6. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Mader Andreas, von Neuenegg, in Ueberstorf, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelä-
gen. 

Tagesregister-Nr. 2264 vom 03.05.2010 / CH-217.3.544.778-6 / 05622378

„

LWT GmbH,

 

i n  D ü d in g en

, Bonnstrasse 16, 3186 Düdingen,

CH-217-3544780-3. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 28.04.2010. Zweck: Kauf, Verkauf und Handel mit
Wärmetauschersystemen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Gesellschafter: Brügger Gilbert, von St. Antoni, in Rechthalten,
mit 50 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: der Ge-
sellschafter Brügger Gilbert mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklä-

rung des Geschäftsführers vom 28.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2265 vom 03.05.2010 / CH-217.3.544.780-3 / 05622380

„

VCB Villoz Concept Bois,

 

à   R i a z

, Route de l’Hôpital 40, 1632

Riaz, CH-217-3544748-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Villoz Jérôme, de Sorens, à Riaz. But: Entreprise de menui-
serie, charpente et couverture. 

Registre journalier no 2266 du 03.05.2010 / CH-217.3.544.748-4 / 05622382

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB Electronics Sàrl,

 

à  G r a n g es - Pa c c o t

, CH-217-0140274-

4, exploitation d’un magasin d’auto-radio et auto-accessoires, etc.
(FOSC du 15.10.2004, p. 5). Statuts modifiés le 27.04.2010. La
clause d’apport du 08.01.1996 est abrogée. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Bürgy Her-
mann n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
8’000.– à Bürgy Alexandre, associé inscrit, dont la part de CHF
12’000.– passe à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.–
de l’associé Bürgy Alexandre en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon
déclaration du 27.04.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2267 du 03.05.2010 / CH-217.0.140.274-4 / 05622384

„

Association du ’Marché de Noël Fribourg’,

 

à   F r i bo u r g

, CH-

217-1001794-2, organisation et production des manifestations li-
ées principalement aux fêtes du mois de décembres, etc. (FOSC du
24.10.2002, p. 5). Henguely César, vice-président, est décédé, sa
signature est radiée. 

Registre journalier no 2268 du 03.05.2010 / CH-217.1.001.794-2 / 05622850

„

Atmel Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1000673-0, achat, vente,

distribution et commerce en général de tous produits manufac-
turés, etc. (FOSC du 29.06.2009, p. 12). Reutens Patrick, gérant,
a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 2269 du 03.05.2010 / CH-217.1.000.673-0 / 05622852

„

Atmel Switzerland Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1000609-2,

achat, vente, distribution, promotion et, de manière générale,
commerce de produits manufacturés de toute nature, en particu-
lier de circuits intégrés, etc. (FOSC du 29.06.2009, p. 12). Reutens
Patrick, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 2270 du 03.05.2010 / CH-217.1.000.609-2 / 05622854

„

Cave et Cellier des Lacustres SA,

 

à   Ba s - V u ll y

, CH-217-

0530447-5, achat et vente de vins. (FOSC du 08.09.2009, p. 6).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Le Mont-sur-Lau-
sanne, sous la nouvelle raison sociale V.I.P. Gestions SA. 

Registre journalier no 2287 du 03.05.2010 / CH-217.0.530.447-5 / 05622864

„

Colas Suisse SA,

 

à   Sa in t - Au b in  ( F R)

, CH-645-1004512-0,

fabrication, vente et exploitation de liants bitumeux, etc. (FOSC
du 30.04.2010, p. 8). Inscription des succursales de Bassecourt
(CH-670.9.005.214-0) et de Delémont (CH-670-.9.005.215-1) au
registre du commerce du canton du Jura. (FOSC du 29.04.2010,
p. 14). 

Registre journalier no 2271 du 03.05.2010 / CH-645.1.004.512-0 / 05622856

„

Digi Sens AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530591-8, Entwicklung,

Herstellung und Vertrieb von Messsystemen und Anlagen. (SHAB
vom 11.09.2009, p. 6). Härtli Jürg Paul, von St. Antönien (GR) und
Chur, in Mollis, ist Kollektivprokura zu zweien gewährt worden. 

Tagesregister-Nr. 2272 vom 03.05.2010 / CH-217.0.530.591-8 / 05622858

„

Emanon Equity S.A.,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0138128-2, achat,

vente, échange cession, représentation, conseil, courtage à
l’étranger, etc. (FOSC du 26.07.2006, p. 6). Juriens Fiduciaire &
Gestion Sàrl, n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-8), à Fribourg. 

Registre journalier no 2273 du 03.05.2010 / CH-217.0.138.128-2 / 05622860

„

Entreprise générale de maçonnerie YETER Sàrl en liquida-

tion,

 

à   M a r l y

, CH-217-3536882-5, entreprise générale de

construction et de jardinage, etc. (FOSC du 24.06.2009, p. 12). Par
ordonnance du 22.03.2010, le Président du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 2274 du 03.05.2010 / CH-217.3.536.882-5 / 05622386

„

Finance et Gestion, Florence Studer,

 

p r é c é de m m e nt   à   E s -

s er ti ne s - s u r - Yv e r d o n

, CH-550-0028231-2 (FOSC du 20.02.

1997, p. 1163). Siège transféré à 

E s t a v a y e r - l e- L ac

, Chemin des

Roches 130, 1470 Estavayer-le-Lac. Nouvelle raison de commerce:

Finance & Gestion Florence Budry

. Studer Florence, titulaire,

porte maintenant le nom de Budry Florence, originaire de Genève
et désormais aussi d’Essertines-sur-Yverdon, Ecoteaux et Lancy,
maintenant domiciliée à Estavayer-le-Lac. 

Registre journalier no 2260 du 03.05.2010 / CH-550.0.028.231-2 / 05622370

„

Gasthof zum Ochsen GmbH,

 

i n  Dü di n ge n

, CH-217-

3544260-7, Betreiben von Gaststätten und Freizeitanlagen, usw.
(SHAB vom 19.02.2010, p. 8). Adresse neu: Hauptstrasse 2, 3186
Düdingen. Ducret René und Ducret-Hurni Rita, beide bisher ein-
getragen, sind jetzt wohnhaft in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 2275 vom 03.05.2010 / CH-217.3.544.260-7 / 05622862

„

Geofortec SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3535496-0, toute activité

dans le forage et acquisition, détention et aliénation d’immeubles.
(FOSC du 02.05.2006, p. 6). Repond Jacques n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Repond Yves André, de Charmey,
à Cerniat, est nommé administrateur avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 2276 du 03.05.2010 / CH-217.3.535.496-0 / 05623422

„

Helvederm SA en liquidation,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

1001535-9, importer et exporter, acheter, vendre, distribuer et
louer, etc. (FOSC du 15.12.2008, p. 9). Selon décision du 27.04.
2010 du Tribunal civil de la Sarine, Nemeshazy Janos est déchargé
de sa fonction de liquidateur. L’office cantonal de faillites est
chargé de liquider la société selon les dispositions applicables à la
faillite. Par conséquent, la signature de Nemeshazy Janos est ra-
diée. 

Registre journalier no 2277 du 03.05.2010 / CH-217.1.001.535-9 / 05623424

„

Investys Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n  B a a r

, CH-170-3033130-

2 (SHAB vom 27.02.2009, p. 21). Sitzverlegung nach: 

Ch â t e l -

S a i n t - D e ni s

, Avenue de la Gare 38, 1618 Châtel-St-Denis. Grün-

dungsstatuten vom 03.02.2009, geändert am 26.04.2010. Spiess
Clement, einziges Verwaltungsratsmitglied, ist jetzt wohnhaft in
Goldau (SZ). 

Tagesregister-Nr. 2263 vom 03.05.2010 / CH-170.3.033.130-2 / 05622376

„

JLP SA,

 

à   Bu l l e

, CH-217-1130603-6, exploitation, gestion,

mise en valeur de cafés, etc. (FOSC du 13.04.2010, p. 8). Nouvelle
raison sociale: 

JLP SA en liquidation

. Par décision du 26.04.2010,

le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé
la faillite de la société avec effet au 26.04.2010, à 10.00 heures. 

Registre journalier no 2279 du 03.05.2010 / CH-217.1.130.603-6 / 05622388

„

Kelmendi peinture Sàrl,

 

à   D üd i ng e n

, CH-217-3539120-6,

plâtrerie, peinture et isolation. (FOSC du 20.04.2009, p. 7). Statuts
modifiés le 16.04.2010. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit.
Division de la part de CHF 19’000.– de l’associé Kelmendi Rusta,
associé gérant inscrit, maintenant originaire de la République du
Kosovo, en 19 parts de CHF 1’000.–. Stritt Kelmendi Sylvia n’est
plus associée par suite de la cession de sa part de CHF 1’000.– à
l’associé Kelmendi Rusta, qui devient associé unique avec 20 parts
de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 16.04.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 2280 du 03.05.2010 / CH-217.3.539.120-6 / 05623426

„

MCDK Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3540068-9,

exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 18.06.2009,
p. 12). Par ordonnance du 01.03.2010, le Président du Tribunal
civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite
faute d’actif. 

Registre journalier no 2281 du 03.05.2010 / CH-217.3.540.068-9 / 05623428

„

PD Profil Design SA,

 

à   M a t r a n

, CH-217-0137752-0, créa-

tion, achat, vente de profiles, de revêtements et châssis de façades,
etc. (FOSC du 03.01.1994, p. 6). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Lausanne. 

Registre journalier no 2290 du 03.05.2010 / CH-217.0.137.752-0 / 05622866

„

Prosper S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0136134-0, acquisition,

gestion et aliénation de participations, etc. (FOSC du 31.03.2010,
p. 8). Communication aux actionnaires: FOSC, ou s’ils sont tous
connus, lettre recommandée. Statuts modifiés le 29.04.2010. Se-
lon déclaration du 29.04.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. FIDUSER-
VICE S.A. (CH-217-0134342-4) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2282 du 03.05.2010 / CH-217.0.136.134-0 / 05623430

„

Raiffeisenbank Sensetal Genossenschaft,

 

in   W ü n ne w i l-

F l a m a t t

, CH-229-0650020-5, Die Bank betreibt in gemeinsamer

Selbsthilfe im Sinne, usw. (SHAB vom 29.01.2010, p. 7). Die Kol-
lektivprokura von Marchese Verena ist erloschen. Buletti Andreas,
von Sant’Antonio, in Laupen, ist Kollektivprokura zu zweien ge-
währt worden. 

Tagesregister-Nr. 2283 vom 03.05.2010 / CH-229.0.650.020-5 / 05623432

„

Road House-Music Bar S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0133351-

8, exploitation d’un bar musique, etc. (FOSC du 03.08.2009, p.
10). Jarycki Stéphane, administrateur unique, a démissionné, sa
signature est radiée. Binz Christoph, de Niederwil (SO), à St. An-
toni, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2284 du 03.05.2010 / CH-217.0.133.351-8 / 05623434

„

Stiftung Frieda und Annerös Gutknecht,

 

i n   M u r t e n

, CH-

217-3539254-2, Erhalt der Kunstsammlung von Frieda Gut-
knecht und Frau Annerös Gutknecht, usw. (SHAB vom 02.05.2008,
p. 8). Bachmann Eduard ist als Stiftungsratsmitglied zurückge-
treten, seine Unterschrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 03.05.2010 / CH-217.3.539.254-2 / 05623436

„

Zuag-Chemie AG,

 

i n B a s-V u lly

, CH-217-0530055-2, Her-

stellung von und Handel mit chemischen Erzeugnissen, usw.
(SHAB vom 04.09.2009, p. 7). Die Gesellschaft ist laut Beschluss
der Generalversammlung vom 20.04.2010 aufgelöst. Die Liqui-
dation wird unter der Firma: 

Zuag-Chemie AG in Liquidation

durch Kummer Christof, bisher eingetragen, jetzt Verwaltungs-
ratsmitglied und Liquidator mit Einzelunterschrift, durchgeführt.
Liquidationsadresse: Route Principale 20, Fiduciaire Le Lac SA,
1786 Sugiez. 

Tagesregister-Nr. 2286 vom 03.05.2010 / CH-217.0.530.055-2 / 05622390

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hotel-Restaurant Ringmauer, K. Mathis + S. Betteto,

 

i n

M u r t e n

, CH-217-0520104-0, Betrieb des Hotel-Restaurant Ring-

mauer. Kollektivgesellschaft. (SHAB vom 19.09.2000, p. 6403).
Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Liquidation ist abgeschlossen;
die Firma ist gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 03.05.2010 / CH-217.0.520.104-0 / 05622392

„

IMZ Trading AG en liquidation,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-

0137763-8, importation, exportation, commercialisation et vente
de tous produits, etc. (FOSC du 22.05.2009, p. 8). La procédure de

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.05.2010, No 88, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

faillite étant clôturée par ordonnance du Tribunal civil de la Sa-
rine du 09.04.2010, cette raison est radiée d’office conformément
aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. b, ORC. 

Registre journalier no 2289 du 03.05.2010 / CH-217.0.137.763-8 / 05622394

„

Philippe Maillard,

 

à   S a i n t - M a r t i n   ( F R )

, CH-217-0710554-

7, Exploitation d’une boulangerie-épicerie. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 09.01.2002, p. 7). L’entreprise est radiée par suite
de la reprise des actifs et passifs par la société Boulangerie Philippe
Maillard Sàrl (CH-217-3544756-3), à St-Martin (FR). 

Registre journalier no 2291 du 03.05.2010 / CH-217.0.710.554-7 / 05622396

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A la com - TROUVE,

 

à   M e y r i n

, Promenade des Champs-Fré-

chets 30, 1217 Meyrin, CH-660-1040010-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Trouvé Régis, de France, à Versonnex. But:
prestation et service commercial aux entreprises, notamment gra-
phisme, impression et communication. 

Registre journalier no 7586 du 03.05.2010 / CH-660.1.040.010-5 / 05623818

„

ACTISS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, boulevard des Tranchées 36, c/o Mi-

chael Rudermann, avocat, 1206 Genève, CH-660-1159010-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.04.2010.
But: toutes activités de conseils en matière d’antiterrorisme, de
contre-terrorisme, de violence urbaine et de stratégie sécuritaire,
en particulier la gestion des risques et la gestion des crises; analyse
de l’information et des politiques publiques en matière de sécurité;
toutes formations en matière de sécurités; toutes activités dans le
domaine de la sécurité notamment la protection des personnes et
des biens, et la surveillance (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 30’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Rudermann Sacha, de Le Grand-Saconnex, à
Le Grand-Saconnex, pour 225 parts de CHF 100, et Amar David,
de France, à Mies, pour 75 parts de CHF 100. Gérants: l’associé Ru-
dermann Sacha, président, et Rudermann Michael, de Le Grand-
Saconnex, à Genève, tous deux avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration des gé-
rants du 27.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7587 du 03.05.2010 / CH-660.1.159.010-6 / 05622420

„

Bernard MEILI - AC/DC ELECTRIC,

 

à V er ni er

, rue François-

Durafour 8, 1220 Les Avanchets, CH-660-1164010-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Meili Bernard, de Bäretswil, à Ver-
nier. But: pose de canaux et chemins de câbles, mécanique. 

Registre journalier no 7588 du 03.05.2010 / CH-660.1.164.010-8 / 05622928

„

Bruce Copeland - Peak Property,

 

à   V e r s o ix

, chemin des

Lombardes 19, 1290 Versoix, CH-660-1069010-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Copeland Bruce, d’Afrique du Sud, à
Versoix. But: courtage immobilier. 

Registre journalier no 7589 du 03.05.2010 / CH-660.1.069.010-4 / 05622930

„

Carvalho Mateus Sergio,

 

à   G e n è v e

, rue Voltaire 6, 1201

Genève, CH-660-1048010-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Carvalho Mateus Sergio, du Portugal, à Genève. But: bou-
langerie, pâtisserie, sandwicherie et traiteur. 

Registre journalier no 7590 du 03.05.2010 / CH-660.1.048.010-1 / 05622932

„

Equipmash Industries SA

 

[Equipmash Industries AG] [Equip-

mash Industries Ltd.]

, à 

G e n è v e

, avenue de Frontenex 32, c/o

Fiduciaire A. Richard SA, 1207 Genève, CH-660-1157010-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 28.04.2010. But: conception,
création, production, essai, montage, achat, vente, distribution,
installation, entretien de systèmes de traitement d’information, de
systèmes informatiques, de systèmes radio-électroniques et de sys-
tèmes radio-électroniques et de systèmes automatisés de gestion,
de leurs composants, des appareils périphériques et de program-
mes informatiques ainsi que d’équipement pour leur entretien (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre, télécopie ou télégramme s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Kaufmann Roland, de et à Genève, administrateur uni-
que avec signature individuelle. Organe de révision: FIDUCIAIRE
CHAVAZ SA (CH-660-2117002-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 7591 du 03.05.2010 / CH-660.1.157.010-4 / 05622422

„

Etoile Beyrouth, Arguç et Aiouazi,

 

à   G e n è ve

, rue de Berne

41, 1201 Genève, CH-660-1155010-9. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.05.2010. Objet: exploitation d’un
café, snack. Associés: Aiouazi Rachid, de Sorens, à Chêne-Bourg,
et Arguç Musa, de Genève, à Anières, lesquels signent collective-
ment à deux. 

Registre journalier no 7593 du 03.05.2010 / CH-660.1.155.010-9 / 05622934

„

Julien Félix, Entre Terre et Bois,

 

à C é lign y

, route des Cou-

dres 76, 1298 Céligny, CH-660-1151010-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Félix Julien, de Maracon, à Beaumont, F. Pro-
curation individuelle de Cadoux Cécile, de Genève, à Beaumont,
F. But: travaux forestiers et agricoles. 

Registre journalier no 7594 du 03.05.2010 / CH-660.1.151.010-0 / 05622936

„

K. Günay,

 

à   G e n èv e

, rue des Pâquis 15, 1201 Genève, CH-

660-1123010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Günay Kaya, de et à Vernier. But: exploitation du Royal Kebap Pâ-
quis. 

Registre journalier no 7595 du 03.05.2010 / CH-660.1.123.010-4 / 05622938

„

Kanagasabapathy,

 

à   G e n è ve

, avenue Wendt 27, 1203

Genève, CH-660-1163010-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Kanagasabapathy Loganathan, des Pays Bas, à Genève.
But: importation et vente d’alimentation en gros. 

Registre journalier no 7596 du 03.05.2010 / CH-660.1.163.010-9 / 05622940

„

KIM OANH DUONG ONGLERIE,

 

à   G en è v e

, boulevard d’Yvoy

5, 1205 Genève, CH-660-1115010-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Duong Kim Oanh, de Genève, à Vernier. But:
onglerie. 

Registre journalier no 7597 du 03.05.2010 / CH-660.1.115.010-5 / 05622942

„

La Joie de Vivre, Carvalho da Silva Teixeira,

 

à   G e nè v e

, route

des Acacias 25, 1227 Les Acacias, CH-660-0920010-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Carvalho da Silva Teixeira Ar-
minda da Conceiçao, du Portugal, à Onex. But: institut de beauté,
esthétique et onglerie. 

Registre journalier no 7598 du 03.05.2010 / CH-660.0.920.010-7 / 05622944

„

Marshmalo, Mowafaghian & Co,

 

à Ge nè v e

, boulevard Hel-

vétique 28, 1207 Genève, CH-660-1008010-6. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.05.2010. But: commerce de
vêtements pour enfants. Associées: Mowafaghian Mojgan, de Fri-
bourg, à Thônex, et Treyvaud-Mowafaghian Mitra, de Genève, à
Cologny. 

Registre journalier no 7599 du 03.05.2010 / CH-660.1.008.010-6 / 05623820

„

MCCONNELL DIRECT,

 

à Ge n èv e

, rue Pierre-Fatio 12, 1204

Genève, CH-660-1166010-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Mcconnell Robert, de Grande-Bretagne, à Gex, F. But: four-
nir des services de consultation au milieu universitaire et aux
agences humanitaires basées à Genève et alentours, avec spécia-
lisation dans le secteur de la gestion humanitaire et logistique. 

Registre journalier no 7600 du 03.05.2010 / CH-660.1.166.010-7 / 05622946

„

Milincic,

 

à An iè re s

, rue de l’Ancien-Lavoir 10, 1247 Anières,

CH-660-1062010-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Milincic Civa, de et à Anières. But: exploitation d’une pizzeria ’Ci-
vano’. 

Registre journalier no 7601 du 03.05.2010 / CH-660.1.062.010-2 / 05622948

„

Raschidi & Cie,

 

à   G e nè v e

, place des Augustins 1, 1205

Genève, CH-660-1044010-7. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 01.05.2010. But: tabacs-journaux-alimentation.
Associés: Raschidi Obeidollah, d’Afghanistan, à Onex, et Raschidi
Zakia, d’Afghanistan, à Onex. 

Registre journalier no 7602 du 03.05.2010 / CH-660.1.044.010-7 / 05622950

„

Ribeiro Rodrigues,

 

à   G e nè v e

, quai du Cheval-Blanc 20,

1227 Les Acacias, CH-660-0990010-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ribeiro Rodrigues Rogerio, du Portugal, à
Genève. But: boulangerie, sandwicherie tea room. 

Registre journalier no 7603 du 03.05.2010 / CH-660.0.990.010-6 / 05622952

„

Station de la Place, do Canto Rego Fernando,

 

à   Ch ê n e-

B o urg

, rue de Genève 10, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-1153010-

3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: do Canto Rego Fern-
ando, de Thônex, à Vétraz-Monthoux, F. But: atelier mécanique
auto et station service. 

Registre journalier no 7604 du 03.05.2010 / CH-660.1.153.010-3 / 05622954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AdmEasy, Karine Pont-Bellinazzo,

 

à   V e y r i er

, CH-660-

0349010-4 (FOSC du 15.02.2010, p. 10/5493778). Nouveau siège:

C a r o u g e   ( G E )

, place de l’Octroi 13, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 7605 du 03.05.2010 / CH-660.0.349.010-4 / 05622424

„

Aegate Holdings AG,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0749010-5 (FOSC

du 30.04.2010, p. 9/5612306). Administration: Noon Gary, de
Grande-Bretagne, à Genève, président, Allison Malcolm, Ah
Choon Jean-Jacques, de Vernier, à Chêne-Bougeries, Jones Trevor,
de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Moynihan Jon, de Grande-
Bretagne, à Londres, GB, et Stapleton Martin, d’Irlande, à Londres,
GB, lesquels signent collectivement à deux; toutefois, Noon Gary
et Allison Malcolm ne signent pas entre eux; les pouvoirs de Allison
Malcolm sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 7606 du 03.05.2010 / CH-660.0.749.010-5 / 05623822

„

Aegate Limited, Londres, succursale de Genève,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-0474010-3 (FOSC du 26.02.2010, p. 6/5515720). L’in-
scription n°3087 du 22.02.2010 est rectifiée en ce sens que le di-
recteur de la succursale porte le nom de Allison Malcolm (et non
Allison Malcom). 

Registre journalier no 7607 du 03.05.2010 / CH-660.0.474.010-3 / 05623824

„

AL RAUESCHE SARL, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-

0457005-6 (FOSC du 17.08.2009, p. 8/5199406). El Esber Fadi
Khaled n’est plus associé ni gérant liquidateur; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 18’000 a été cédée à l’associée Daher Saw-
san, dont la part est portée de CHF 2’000 à CHF 20’000, nommée
gérante et liquidatrice avec signature individuelle. Statuts modi-
fiés le 28.04.2010. 

Registre journalier no 7608 du 03.05.2010 / CH-660.0.457.005-6 / 05623826

„

AP Diffusion SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0319977-0 (FOSC du

15.07.2009, p. 12/5138794). Jabbour Saji est maintenant domi-
cilié à Nyon. 

Registre journalier no 7609 du 03.05.2010 / CH-660.0.319.977-0 / 05623828

„

Association Histoire de Lire,

 

à Ge n è v e

, CH-660-5533008-9

(FOSC du 14.12.2009, p. 9/5391210). Nouvelle adresse: rue Le-
schot 11, 1205 Genève. 

Registre journalier no 7610 du 03.05.2010 / CH-660.5.533.008-9 / 05623830

„

AU VIEUX PORT SARL,

 

à   V er s oi x

, CH-660-0207004-0 (FOSC

du 02.10.2009, p. 9/5275352). Nouvelle adresse: avenue Louis-
Yung 3, 1290 Versoix. 

Registre journalier no 7611 du 03.05.2010 / CH-660.0.207.004-0 / 05623832

„

BIOFROID Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7605008-8 (FOSC du 28.

11.2008, p. 6/4753922). Nouveau siège: 

Ca r o u ge   ( G E )

, avenue

Cardinal-Mermillod 36, c/o AMS Conseils SA, 1227 Carouge GE.
Statuts modifiés le 28.04.2010. Nussli Richard n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Mauris Christian, de
Bernex, à Carouge (GE) avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7612 du 03.05.2010 / CH-660.7.605.008-8 / 05622426

„

BMP S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-550-0122242-6 (FOSC du 15.07.

2009, p. 12/5138808). Jabbour Saji est maintenant domicilié à
Nyon. 

Registre journalier no 7613 du 03.05.2010 / CH-550.0.122.242-6 / 05623834

„

Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0748005-5, entreprise ayant son

siège principal à Neuchâtel (FOSC du 07.08.2008, p. 6/4604088).
Les pouvoirs de Irminger Rudolf sont radiés. La procuration de
Correia Viamonte Elisabete est radiée. Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Hos-
tettler Olivier, de Wahlen, à Corcelles-Cormondrèche. 

Registre journalier no 7614 du 03.05.2010 / CH-660.0.748.005-5 / 05622428

„

Centror SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0183982-8 (FOSC du 15.07.

2009, p. 12/5138812). Jabbour Saji est maintenant domicilié à
Nyon. 

Registre journalier no 7615 du 03.05.2010 / CH-660.0.183.982-8 / 05623836

„

DALBERG DEVELOPMENT EUROPE ApS, Copenhague, Ge-

neva Branch,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2005005-5 (FOSC du 06.08.

2009, p. 11/5184148). Les pouvoirs de de Wit Wijnand sont radiés. 

Registre journalier no 7616 du 03.05.2010 / CH-660.2.005.005-5 / 05623838

„

DELIUS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0005003-4 (FOSC du 10.02.

2010, p. 9/5488626). Flak Sébastien n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 7617 du 03.05.2010 / CH-660.0.005.003-4 / 05623840

„

DuPont Performance Elastomers SA,

 

à   L e   G r a nd - S a -

c on n ex

, CH-660-0129996-4 (FOSC du 10.07.2006, p. 8/

3457270). Transformation: la société anonyme a été transformée
en société à responsabilité limitée conformément au projet de
transformation du 14.04.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant
des actifs de CHF 100’327’349 et des passifs envers les tiers de CHF
53’189’407, contre attibution à l’associée unique de 426’000 parts
de CHF 100. Nouvelle forme de droit: société à responsabilité li-
mitée. Nouvelle raison sociale: 

DuPont Performance Elastomers

Sàrl

. Capital: CHF 42’600’000. Obligation de fournir des presta-

tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par lettre, téléfax ou email. Radiation de la rubrique relative
à la composition du conseil d’administration. La clause statutaire
relative à la reprise de biens inscrite le 14.05.1996 et modifiée le
27.03.1997 est abrogée conformément à l’art. 628, al. 4 CO. Nou-
veaux statuts du 15.04.2010. Associée: Du Pont de Nemours Inter-
national SA (CH-660-0035959-8), au Grand-Saconnex, pour
426’000 parts de CHF 100. Lumbreras Angel n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: Hedlund Bjoern, de
Suède, à Founex, président avec signature individuelle, Schriber
Patrick jusqu’ici administrateur, et Vandeveld Terrence, main-
tenant domicilié à Chéserex, jusqu’ici administrateur, lesquels
continuent à signer individuellement. 

Registre journalier no 7618 du 03.05.2010 / CH-660.0.129.996-4 / 05623842

„

Efigenia (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0326994-1 (FOSC

du 13.03.2003, p. 6). But modifié: formation à l’utilisation de l’in-
formatique des enfants, des adolescents et des adultes, en direct ou
au travers d’un réseau d’écoles et de partenaires; développement,
mise au point ou importation puis distribution en Suisse et à
l’étranger, de nouveaux concepts d’enseignement pour les jeunes,
en particulier dans le domaine extrascolaire (initiation aux fi-
nances personnelles, orientation de carrière, etc.); conception,
développement puis distribution de produits, de logiciels ou de ser-
vices et fourniture de conseils ayant trait notamment à l’analyse
du comportement des marchés financiers, ainsi qu’à la sélection,
au suivi et à l’optimisation des placements financiers; toutes ac-
tivités annexes (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou téléfax. Nouveaux sta-
tuts du 27.04.2010. 

Registre journalier no 7619 du 03.05.2010 / CH-660.0.326.994-1 / 05622430

„

Egéria Communication Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2251002-5 (FOSC du 20.04.2010, p. 9/5594192). L’associé
Hugot Victor n’est plus gérant ni liquidateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 

Registre journalier no 7620 du 03.05.2010 / CH-660.2.251.002-5 / 05623844

„

ExpoGourmet SA,

 

à   L e   G r a n d- Sa c o n ne x

, CH-660-

2393999-2 (FOSC du 15.12.2009, p. 10/5393696). Curchod Ro-
bert-Tissot Carole n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. 

Registre journalier no 7621 du 03.05.2010 / CH-660.2.393.999-2 / 05623846

„

FONCIA GECO Rhône SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2705005-3

(FOSC du 04.06.2009, p. 8/5050498). Borner Alain n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Monteiro
Sofia et Schmutz René sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Piscetta Emmanuel, de Genève, à Chaumont, F, di-
recteur adjoint. Signature collective à deux, sauf avec Keist Frédé-
ric, a été conférée à Calvet Mireille, de France, à Annemasse, F. 

Registre journalier no 7622 du 03.05.2010 / CH-660.2.705.005-3 / 05623848

„

Fondation ARPER,

 

à   G en è v e

, CH-660-0834010-0 (FOSC du

31.03.2010, p. 8/5568930). Autorité de surveillance: Service de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
canton de Genève. 

Registre journalier no 7623 du 03.05.2010 / CH-660.0.834.010-0 / 05623850

„

FONDATION DE RECHERCHE ET D’AIDE AU DEVELOPPE-

MENT FRAD,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0397002-5 (FOSC du 05.10.

2009, p. 9/5277708). Daveloose Pierre, de Belgique, à Bruxelles,

B, Naulaerts Viviane, de Belgique, à Edegem, B, et Peltier Marielle,
de Belgique, à Bruxelles, B, sont membres du conseil avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 7624 du 03.05.2010 / CH-660.0.397.002-5 / 05623852

„

Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel

de la Deutsche Bank (Suisse) SA et des sociétés connexes,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2008996-7 (FOSC du 03.09.2009, p. 7/

5229314). Dobritzsch Juergen n’est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. Bizzozero Marco, nommé président, conti-
nue à signer collectivement à deux. Friedrich Klaus, d’Allemagne,
à Mainz, D, est membre du conseil avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 7625 du 03.05.2010 / CH-660.2.008.996-7 / 05623854

„

Franck Galland US Advisors SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0914991-0 (FOSC du 17.03.2010, p. 7/5545862). Par suite du
transfert de son siège à Nyon, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 

Registre journalier no 7656 du 03.05.2010 / CH-660.0.914.991-0 / 05622958

„

Genesis Investments SA,

 

à   C hê n e - B ou g er i e s

, CH-660-

5445008-9 (FOSC du 26.02.2010, p. 8/5516462). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Etienne-Dumont 1, c/o Mark Belamaric, 1204

Genève. Statuts modifiés le 28.04.2010. 

Registre journalier no 7626 du 03.05.2010 / CH-660.5.445.008-9 / 05622432

„

Geneva Finest Properties Investments SA,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-1073009-4 (FOSC du 08.05.2009, p. 10/5009554). Pagès José
Louis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistratrice Frouté Christine signe désormais individuellement.
Nouvelle adresse: rue Crespin 8, c/o Frouté Christine, 1206 Genève. 

Registre journalier no 7627 du 03.05.2010 / CH-660.1.073.009-4 / 05623856

„

Golden Eagle Partners Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-0604998-9

(FOSC du 22.06.2009, p. 12/5081806). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 15.04.2010, la société a été dis-
soute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Golden Eagle Partners Sàrl, en liqui-

dation

Registre journalier no 7628 du 03.05.2010 / CH-660.0.604.998-9 / 05622434

„

GRAFICSIGN, Fabien Bovagnet,

 

à G e nè v e

, CH-660-

6314008-0 (FOSC du 18.06.2008, p. 7/4528434). Nouvelle
adresse: rue de la Rôtisserie 6, 1204 Genève. 

Registre journalier no 7629 du 03.05.2010 / CH-660.6.314.008-0 / 05623858

„

Haziza Henry,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-1745007-7 (FOSC du 23.

07.2007, p. 7/4036736). Nouveau siège: 

C hê n e - B ou g er i e s

,

chemin du Velours 24, c/o Suzette et Victor Nataf, 1231 Conches. 

Registre journalier no 7630 du 03.05.2010 / CH-660.1.745.007-7 / 05622436

„

Hottinger & Compagnie,

 

s uc c u r s a l e   à  G en è v e

, CH-660-

0850988-2, société en commandite ayant son siège à Zurich
(FOSC du 03.03.2010, p. 9/5521918). Les pouvoirs de Stalder
Heinrich et Chuit Guillaume sont radiés. 

Registre journalier no 7631 du 03.05.2010 / CH-660.0.850.988-2 / 05623860

„

Integraal Solutions SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-1763009-

5 (FOSC du 05.08.2009, p. 9/5181430). Le capital-actions de CHF
100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant
de CHF 50’000. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés
le 28.04.2010. 

Registre journalier no 7632 du 03.05.2010 / CH-660.1.763.009-5 / 05622438

„

KENES INTERNATIONAL ORGANIZERS OF CONGRESSES SA,

à   G en è v e

, CH-660-0925999-0 (FOSC du 23.03.2010, p. 9/

5554844). Signature individuelle a été conférée à Rozner Abra-
ham, d’Israël, à Tel Aviv, ISR, directeur. 

Registre journalier no 7633 du 03.05.2010 / CH-660.0.925.999-0 / 05623862

„

Kirin Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1803004-1 (FOSC du 03.06.

2008, p. 9/4504084). He Shouhong n’est plus associée ni gérante;
ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 19’000 est cédée à Lin Guo,
de Chine, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 19’000.
Lin Shouxing n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à Lin Xiuxiang, de Chine, à
Genève, nouvel associé pour une part de CHF 1’000. Gérants: les
associés Lin Guo, président et Lin Xiuxiang, secrétaire, tous deux
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7634 du 03.05.2010 / CH-660.1.803.004-1 / 05623864

„

Leadersfirst SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2655009-0 (FOSC du 26.

11.2009, p. 8/5362862). Procuration collective à deux, avec la pré-
sidente a été conférée à Cosson Bernard, de France, à Genolier. 

Registre journalier no 7635 du 03.05.2010 / CH-660.2.655.009-0 / 05623866

„

LITASCO SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0807000-2 (FOSC du 16.04.

2010, p. 10/5590636). Chaplygin Sergey n’est plus administrateur,
en revanche, il reste directeur et continue à signer individuelle-
ment. Robertus Vitaly, de Russie, à Moscou, RUS, est membre et
président du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7636 du 03.05.2010 / CH-660.0.807.000-2 / 05623868

„

Muni,

 

à   P r e g n y - Ch a m b és y

, CH-660-0092990-4 (FOSC du

31.03.1998, p. 2208). Nouveau siège: 

Be l le v ue

, route de Lau-

sanne 333, 1293 Bellevue. Objet modifié: exploitation du magasin
d’installations électriques, de vente d’électroménagers et d’acces-
soires informatiques ’Univers Electricité’; exploitation du bureau
technique en installations électriques ’Electro-Projets’. 

Registre journalier no 7637 du 03.05.2010 / CH-660.0.092.990-4 / 05622440

„

Petrel Communications SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0871989-0

(FOSC du 23.10.2009, p. 9/5309184). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 114, c/o Dépigest SA, Société Fiduciaire, 1204 Genève. 

Registre journalier no 7638 du 03.05.2010 / CH-660.0.871.989-0 / 05623870

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.05.2010, No 88, Jahrgang - année - anno: 128

„

PHOENIX GLOBAL SERVICES SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2465002-7 (FOSC du 03.06.2009, p. 8/5047904). Karasso Rupf
Flora, de et à Genève, est membre et présidente du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7639 du 03.05.2010 / CH-660.2.465.002-7 / 05623872

„

P3 Projects SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1865996-1 (FOSC du 02.

12.2008, p. 9/4760092). Kooger Howard n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’adresse quai Gustave-Ador 38, c/Howard
Kooger, avocat est radiée. 

Registre journalier no 7640 du 03.05.2010 / CH-660.1.865.996-1 / 05623874

„

Ralph Lauren Watch and Jewelry Company Sàrl,

 

à   V er ni er

,

CH-660-1541007-0 (FOSC du 30.04.2010, p. 9/5611642). Le gé-
rant Barton Callum, nommé président, continue à signer collec-
tivement à deux. 

Registre journalier no 7641 du 03.05.2010 / CH-660.1.541.007-0 / 05623876

„

REFLEXIVE INVESTMENTS SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1023009-

7 (FOSC du 21.07.2009, p. 11/5152308). Feniello Lucien n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Galli Carlo Alberto,
jusqu’ici directeur, nommé administrateur unique, signe désor-
mais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 7642 du 03.05.2010 / CH-660.1.023.009-7 / 05623878

„

Rhone Gestion SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0128984-8 (FOSC du

06.06.2008, p. 9/4511482). MAZARS CORESA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: RFC - Révision Fiscalité Con-
seils SA (CH-660-2670009-2), à Satigny. 

Registre journalier no 7643 du 03.05.2010 / CH-660.0.128.984-8 / 05623880

„

SAHARA ENERGY INTERNATIONAL PTE. LTD., Singapour,

succursale à Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1948009-1 (FOSC du

24.09.2009, p. 8/5261300). Les pouvoirs de Driay Elisabeth sont
radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Costantino Fortunato, d’Italie, à Genève, directeur
de la succursale. 

Registre journalier no 7644 du 03.05.2010 / CH-660.1.948.009-1 / 05623882

„

SEQUOIA ASSET MANAGEMENT SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

2230998-2 (FOSC du 18.03.2010, p. 9/5547878). Nouvelle
adresse: chemin Frank-Thomas 32, 1208 Genève. 

Registre journalier no 7645 du 03.05.2010 / CH-660.2.230.998-2 / 05623884

„

Société Coopérative d’Habitation les Hirondelles,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0182999-3 (FOSC du 07.07.2008, p. 10/

4561814). Organe de révision: Berney et Associés SA Société Fidu-
ciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 7646 du 03.05.2010 / CH-660.0.182.999-3 / 05623886

„

T MANAGEMENT CONSULTANTS SA,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

,

CH-660-2773007-0 (FOSC du 21.04.2010, p. 8/5597402). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 22.01.2010. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 19.04.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Finaco,
Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl (CH-660-0670996-
8) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 7647 du 03.05.2010 / CH-660.2.773.007-0 / 05623888

„

TECHNIFLOOR HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1189999-

3 (FOSC du 21.09.2009, p. 8/5255664). La clause statutaire rela-
tive à l’apport en nature est abrogée conformément à l’art. 628 al.
4 CO. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou courrier recommandé s’ils sont tous connus.
Nouveaux statuts du 26.04.2010. 

Registre journalier no 7648 du 03.05.2010 / CH-660.1.189.999-3 / 05622442

„

The Lutheran World Federation,

 

à  L e  G r a nd - S a c o nn e x

,

CH-660-0013951-6, association (FOSC du 20.05.2009, p. 11/
5029292). Les pouvoirs de Nordstokke Kjell Birger sont radiés. 

Registre journalier no 7649 du 03.05.2010 / CH-660.0.013.951-6 / 05623890

„

The Private Office SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1781009-8 (FOSC

du 13.04.2010, p. 10/5584464). Nouvelle adresse: quai du Mont-
Blanc 7, 1201 Genève. 

Registre journalier no 7650 du 03.05.2010 / CH-660.1.781.009-8 / 05623892

„

VEGETALIZ SARL,

 

à C h ên e -B ou rg

, CH-660-0661010-8

(FOSC du 18.03.2010, p. 9/5547826). Marinier Jean-Marc Eric
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 80 parts
de CHF 100 ont été cédées à l’associée Brulet-Kwemo Lisette
Giselle, jusqu’ici gérante, qui détient désormais 200 parts de CHF
100 et n’exerce plus la signature sociale. Gérant: Guilmain Nor-
man, de France, à Chêne-Bourg, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7651 du 03.05.2010 / CH-660.0.661.010-8 / 05623894

„

WHITE DIRECTION INVESTMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0226005-5 (FOSC du 12.07.2006, p. 10/3461902). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 30.04.2010. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

WHITE DIRECTION

INVESTMENT SA, en liquidation

. Liquidateur: Wend Axel,

jusqu’ici administrateur, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 7652 du 03.05.2010 / CH-660.0.226.005-5 / 05622444

„

Yallag Constructions SA,

 

à   C ha n c y

, CH-660-0514994-5

(FOSC du 18.03.2009, p. 8/4932396). Audiconsult SA (CH-660-
0376987-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 7653 du 03.05.2010 / CH-660.0.514.994-5 / 05623896

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bâtiment Service, Michel Weber,

 

à   B er ne x

, CH-660-

0085989-1 (FOSC du 07.02.1989, p. 516). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par BA-
TIMENT SERVICES TECHNONET Sàrl, à Bernex (CH-660-
0023001-2). 

Registre journalier no 7654 du 03.05.2010 / CH-660.0.085.989-1 / 05622956

„

Fondation de Secours (Patronale) en faveur du personnel de

JT International SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0728005-8 (FOSC du 15.02.2008, p. 6/4341172). Selon arrêté de
l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 16.03.2010, la liquidation étant terminée, la fon-
dation est radiée. 

Registre journalier no 7655 du 03.05.2010 / CH-660.0.728.005-8 / 05622446

„

Micheline Lagarde,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0184969-5 (FOSC du

14.08.1969, p. 1875). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 7657 du 03.05.2010 / CH-660.0.184.969-5 / 05622448

„

Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR) - Télévi-

sion Suisse Romande (TSR),

 

s u c c u r s a l e   à  G en è v e

, CH-660-

1116996-0, association ayant son siège à Berne (FOSC du 16.03.
2009, p. 9/4928202). La succursale est radiée par suite de regrou-
pement avec Société suisse de radiodiffusion et télévision - Radio
suisse romande (CH-550-1009884-6), succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 7658 du 03.05.2010 / CH-660.1.116.996-0 / 05622450

„

Ursula Moser,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0286002-7 (FOSC du 14.

02.2002, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 7659 du 03.05.2010 / CH-660.0.286.002-7 / 05622452

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Apart-Hotel Garni Alvetern, Davaz,

 

i n   S am n a un

, CH-350.

1.010.006-6, Pozstrasse 30, 7563 Samnaun Dorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermietung von Wohnungen
und Zimmer mit und ohne Frühstück. Eingetragene Personen:
Davaz, Cla, von Scuol, in Samnaun Dorf (Samnaun), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Davaz-Köhle, Jeannette, von Samnaun
und Scuol, in Samnaun Dorf (Samnaun), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1898 vom 03.05.2010 / CH-350.1.010.006-6 / 05623104

„

Buna Vista Clubhaus AG,

 

i n   S a g og n

, CH-350.3.010.830-7,

c/o Golf Sagogn - Schluein AG , Falegna, 7152 Sagogn, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2010. Zweck:
Erstellung und Betrieb bzw. Vermietung eines Golfclubhauses;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 1’450’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’450’000.00. Ak-
tien: 1’450 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Die Gesell-
schaft hat bei der Gründung vom 23.04.2010 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Maissen, Adrian, von Sumvitg und Ladir, in
Schluein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Can-
dreja, Christian, von Stierva, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Anderegg, Roland, von Wangen an der
Aare, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sauber, Peter, von Zürich, in Wilen b. Wollerau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Confidar Revision AG (CH-350.3.
003.057-5), in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1899 vom 03.05.2010 / CH-350.3.010.830-7 / 05623106

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Bianchi AG,

 

i n   O be rs a x e n

, CH-350.3.000.611-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28.08.1997, S. 6317). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Comini, Feruccio,
von Brusio, in Untervaz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Montana AG Treuhand und Revision (CH-
350.3.003.819-9), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1900 vom 03.05.2010 / CH-350.3.000.611-8 / 05623108

„

Autocenter Tribolet AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.001.067-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 11, Publ.
5286298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Adank, Fabio, von Zizers und Fläsch, in Zizers, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1901 vom 03.05.2010 / CH-350.3.001.067-1 / 05623110

„

D + D Druck + Design AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.000.100-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 9, Publ.
4708972). Statutenänderung: 29.04.2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 80’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Bei der Nach-
liberierung vom 29.04.2010 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 30’000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50 % liberierten 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00 zu 80 % liberiert werden.

Tagesregister-Nr. 1902 vom 03.05.2010 / CH-350.3.000.100-7 / 05623112

„

goFit gmbh,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.4.009.452-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010,
S. 25, Publ. 5531446). Gründungsstatuten: 15.12.2009, Statu-
tenänderung: 28.04.2010. Sitz neu: 

S c hi er s

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 126 B, 7220 Schiers. Zweck: Handel, Vermittlung, Ver-
trieb, Service und Beratung von bzw. zu insbesondere Gesund-
heits- und Wellnessprodukten und -anwendungen, Kosmetika,
Nahrungsergänzungsmitteln und Sportartikeln- und -geräten
einschliesslich Ex- und Import; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haverkamp, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Schiers,

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 (wie
bisher).

Tagesregister-Nr. 1903 vom 03.05.2010 / CH-170.4.009.452-4 / 05623114

„

Grisotoya AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.003.140-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 10, Publ. 4645922). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adank, Fa-
bio, von Zizers und Fläsch, in Zizers, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1904 vom 03.05.2010 / CH-350.3.003.140-3 / 05623116

„

Heprotec AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.002.841-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 10, Publ. 5226538). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Richard, von Chur und Splügen und Tschappina, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Helbling, Anton N., von Rapperswil-Jona, in
Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1905 vom 03.05.2010 / CH-350.3.002.841-1 / 05623118

„

Horvista AG,

 

i n  S t.  M o ri tz

, CH-350.3.010.721-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 9, Publ. 5349506).
Firma neu: 

Horvista AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.04.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Horvat, Mirka, von slo-
venische Staatsangehörige, in St. Moritz, Präsidentin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift];
Nater, Dr. Urs A., von St. Moritz, in St. Moritz, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1906 vom 03.05.2010 / CH-350.3.010.721-3 / 05623120

„

Inspiration and Design by Nydia Piazza-Franceschi,

 

i n   Ig i s

,

CH-320.1.063.398-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.
02.2009, S. 12, Publ. 4899628). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Sennwald im Handelsregister des
Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1918 vom 03.05.2010 / CH-320.1.063.398-9 / 05623144

„

Josef Reis GmbH & Co. KG, Kleinwallstadt (DE), Zweignie-

derlassung Zizers,

 

i n  Z iz e rs

, CH-350.9.001.009-2, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 11, Publ.
5478144), mit Hauptsitz in: Kleinwallstadt (DE). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scholmüller, Andrea, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Feldkirch (AT), Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1907 vom 03.05.2010 / CH-350.9.001.009-2 / 05623122

„

Martin Beer SA Tavanasa,

 

i n  B r e i l / B r i g e l s

, CH-350.3.004.

740-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2005, S. 7, Publ.
2755288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Comini, Feruccio, von Brusio, in Untervaz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Montana AG Treu-
hand und Revision (CH-350.3.003.819-9), in Chur, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1908 vom 03.05.2010 / CH-350.3.004.740-5 / 05623124

„

Oscar Christoffel AG,

 

i n  S t.  M o rit z

, CH-350.3.001.493-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 16, Publ.
5129382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poltera,
Bernhard, von Sur, in Sur, mit Kollektivprokura zu zweien; Netzer,
Walter, von Savognin, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tschenett, Claudio, von Val Müstair, in St. Moritz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pinggera, Christian, von Val Müstair, in
Cinuos-chel (S-chanf), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1909 vom 03.05.2010 / CH-350.3.001.493-4 / 05623126

„

PI Properties & Investments Holding AG,

 

i n   C h u rw a l d e n

,

CH-350.3.010.082-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.
2009, S. 8, Publ. 5249668). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Jürg Martin, von Frauenfeld und
Rubigen, in Monaco (MC), Direktor, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Cédric Amir,
von Frauenfeld und Rubigen, in Zürich, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1910 vom 03.05.2010 / CH-350.3.010.082-7 / 05623128

„

Regionalverband Pro Prättigau,

 

in  K ü bl is

, CH-350.8.000.

037-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S.
11, Publ. 4884656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hegland, Arne Reidar, von Zürich und Chur, in Igis,
Aktuar und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fromm, Georg, von
Malans, in Grüsch, Aktuar und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1911 vom 03.05.2010 / CH-350.8.000.037-0 / 05623130

„

Schweizerischer Verband Medizinischer Masseure,

 

i n   T a -

r a s p

, CH-350.6.000.177-6, Verein (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009,

S. 11, Publ. 5022148). Name neu: 

Schweizerischer Verband Me-

dizinischer Masseure in Liquidation

. Der Verein ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 23.01.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Vulpera, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
minada-Paier, Maria, österreichische Staatsangehörige, in Rhä-
züns, Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassierin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fantoni, Matteo, von
Gordola, in Gordola, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Groli-
mund, Sandra, von Mümliswil-Ramiswil, in Bettlach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; thv AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau,
Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 1912 vom 03.05.2010 / CH-350.6.000.177-6 / 05623132

„

Smart Promotion GmbH,

 

i n  C on t e r s   i m   P r ä t t i g au

, CH-

350.4.000.880-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 10, Publ. 3669954). Gemäss Erklärung
vom 27.04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Disch, Jörg, von
Schiers, in Gordola, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 200’000.00 [bis-
her:in Conters im Prättigau].

Tagesregister-Nr. 1913 vom 03.05.2010 / CH-350.4.000.880-6 / 05623134

„

Stiftung Salecina,

 

i n   B r e g ag l i a

, CH-350.7.000.438-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 10, Publ. 4435182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruinelli,
Werner, von Soglio und Castasegna, in Maloja (Stampa), Revi-
sionsstelle; Hammalehle, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Margna Revisione e Consulenza Sagl (CH-350.4.001.586.1),
in Maloja (Bregaglia), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1914 vom 03.05.2010 / CH-350.7.000.438-2 / 05623136

„

Suvretta Snowsports School,

 

in  St . Mor itz

, CH-350.6.000.

181-1, Verein (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 12, Publ.
4745920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jacob, Vic, von St. Gallen und Trogen, in St. Moritz, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wiederkehr, Patrik, von Muri AG, in
Champfèr (St. Moritz), Mitglied und Skischulleiter, mit Einzel-
unterschrift; Negrini, Sonja, von Braggio, in St. Moritz, stellver-
tretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baggenstoss, Angelo,
von Gersau, in Silvaplana, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Vizeskischulleiter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Parzermair, Gabriela, von Oberegg,
in Fex, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Markus, von Oberstammheim, in Waltalingen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blumenthal,
Gian-Rico, von Zuoz, in Zuoz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pietrobelli, Mirco, von Mulegns, in Promontogno (Bre-
gaglia), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1915 vom 03.05.2010 / CH-350.6.000.181-1 / 05623138

„

TBA Trimmiser Baustoffe AG,

 

i n  T r i m m i s

, CH-350.3.004.

150-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 15,
Publ. 4785784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bianchi, Dr. Silvio, von Sta. Domenica (Rossa), in Hal-
denstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Ulrich, von
Neftenbach, in Mels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hartmann, Christian, von Neftenbach, in Uitikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Linus, von Altstätten, in
Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1916 vom 03.05.2010 / CH-350.3.004.150-6 / 05623140

„

Tribocar AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.004.750-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 10, Publ. 4645928). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adank, Fa-
bio, von Zizers und Fläsch, in Zizers, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1917 vom 03.05.2010 / CH-350.3.004.750-2 / 05623142

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Vini per Bacco, B. Barandun,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.004.459-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.1996, S. 799). Das
Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1919 vom 03.05.2010 / CH-350.1.004.459-1 / 05623146

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atelier d’Elodie, Evelyne Lechevallier,

 

à   Bo n c ou r t ,

 CH-670.

1.005.231-8, Route de France 32, 2926 Boncourt, nouvelle entre-
prise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un salon
de coiffure et d’esthétique, relooking. Personnes inscrites: Leche-
vallier, Evelyne, de France, à Vézelois (F), titulaire, avec signature
individuelle; Metzger, Jean-Luc, de France, à Porrentruy, avec pro-
curation individuelle.

Registre journalier no 609 du 03.05.2010 / CH-670.1.005.231-8 / 05622960

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Centre de loisirs des Franches-Montagnes SA,

 

à S ai g ne lé -

g i e r ,

 CH-674.3.000.027-2, Société anonyme (FOSC no 217 du 09.

11. 2009, p. 10, publ. 5334218). Modification des statuts: 29. 04.
2010. Nouveau capital-actions: CHF 1’681’550.– [précédem-
ment: CHF 1’631’450.–], entièrement libéré. Nouvelles actions:
4’541 actions nominatives de CHF 150.– et 10’004 actions nomi-
natives privilégiées quant au droit de vote de CHF 100.– [précé-
demment: 4’207 actions nominatives de CHF 150.– et 10’004 actions
nominatives privilégiées quant au droit de vote de CHF 100.–]. Aug-
mentation autorisée du capital-actions (fondée sur la décision
d’autorisation du 12.05.2009).

Registre journalier no 610 du 03.05.2010 / CH-674.3.000.027-2 / 05623898

„

La Grande Ecluse, Marcelle et Jean-René Hostettmann,

 

à

D e l ém o n t,

 CH-670.2.005.164-8, Société en nom collectif (FOSC

no 46 du 08. 03. 2010, p. 11, publ. 5528624). Nouvelle adresse: La
Grande Ecluse, 2800 Delémont.

Registre journalier no 611 du 03.05.2010 / CH-670.2.005.164-8 / 05622962

„

MINI-MARCHE COURGENAY Sàrl,

 

à C o ur ge n a y,

 CH-670.

4.004.158-6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 107 du 08.
06. 2009, p. 11, publ. 5055322). Personnes et signatures radiées:

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.05.2010, No 88, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Frei, Markus, de Niederbipp, à Courrendlin, gérant, avec signature
collective à deux; Jan, Blaise, de Châtillens, à Sonceboz-Sombeval,
président des gérants, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Lüssi, Adolf, de Stans, à Courroux,
président des gérants, avec signature individuelle; Burri, Stefan,
de Rapperswil BE, à Bâle, gérant, avec signature individuelle;
Rossé-Fleury, Josette, de Courroux, à Delémont, gérante, avec sig-
nature individuelle [précédemment: avec signature collective à
deux]; Coopérative les Mini-Marchés, à Courroux (CH-670.5.002.
165-1), associée, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [précé-
demment: Les Mini-Marchés, à Courroux (CH-670.5.002.165-1)].

Registre journalier no 612 du 03.05.2010 / CH-670.4.004.158-6 / 05623900

„

MINI-MARCHÉ DELÉMONT Sàrl,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.4.

004.611-1, Société à responsabilité limitée (FOSC no 96 du 21. 05.
2008, p. 9, publ. 4485532). Personnes et signatures radiées: Jan,
Blaise, de Châtillens, à Sonceboz-Sombeval, président des gérants,
avec signature collective à deux; Frei, Markus, de Niederbipp, à
Courrendlin, gérant, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Lüssi, Adolf, de Stans, à Courroux,
président des gérants, avec signature individuelle; Burri, Stefan,
de Rapperswil BE, à Bâle, gérant, avec signature individuelle;
Rossé-Fleury, Josette, de Courroux, à Delémont, gérante, avec sig-
nature individuelle [précédemment: avec signature collective à
deux]; Coopérative les Mini-Marchés, à Courroux (CH-670.5.002.
165-1), associée, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [précé-
demment: Les Mini-Marchés, à Courroux (CH-670.5.002.165-1),
sans droit de signature].

Registre journalier no 613 du 03.05.2010 / CH-670.4.004.611-1 / 05623902

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fonds de l’oeuvre catholique romaine des soeurs garde-ma-

lades et de l’école enfantine de Boécourt en liquidation,

 

à   Bo é -

c o u r t ,

 CH-670.7.000.891-8, Fondation (FOSC no 111 du 12. 06.

2007, p. 10, publ. 3971916). Selon décision du 05.01.2010, l’Au-
torité de surveillance a approuvé la radiation de la fondation. La
liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 614 du 03.05.2010 / CH-670.7.000.891-8 / 05622964

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto Center Bühler GmbH,

 

in   N e u en k ir c h,

 CH-100.4.791.

363-2, Trutigen, 6203 Sempach Station, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04.
2010. Zweck: Verkauf und Import von Neuwagen; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bühler, Domi-
nik, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3361 vom 03.05.2010 / CH-100.4.791.363-2 / 05622264

„

cosmetic pacucci,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.1.791.364-4, Halden-

strasse 11, 6006 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kosmetiksalons. Eingetragene Personen: Pa-
cucci, Carmela, von Kriens, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3362 vom 03.05.2010 / CH-100.1.791.364-4 / 05622266

„

ehmi norge GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.791.227-6,

Täschmattstrasse 23a, 6015 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2010. Zweck:
Betrieb eines Gastronomiebetriebes, insbesondere eines Cafés so-
wie eines Verkaufsladens zwecks Handel mit Produkten vornehm-
lich norwegischer Herkunft; Beteiligungen; Finanzierung von
Projekten; Verwaltung von Kapitalanlagen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ehrenzweig, Vigdis, norwegische Staats-
angehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Mi-
chel, Christine, von Brienz BE, in Kriens, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Ehrenzweig, Natalie, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3363 vom 03.05.2010 / CH-100.4.791.227-6 / 05622268

„

Gastro-Systems Daniel Radicevic,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.791.

365-2, An der kleinen Emme 3, 6014 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit, Aufstellen und Betreiben
von Spielautomaten; Führung von Spiellokalen und Gastbetrie-
ben; Handel mit diversen Waren. Eingetragene Personen: Radice-
vic, Daniel, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3364 vom 03.05.2010 / CH-100.1.791.365-2 / 05622270

„

Godat Coaching,

 

in  Ho rw ,

 CH-100.1.791.366-8, Hubel-

strasse 6, 6048 Horw, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Coachingangebote für Privatpersonen, Führungskräfte
und Unternehmen; Durchführung von Kursen und weiteren Un-
terstützungsangeboten wie Moderation, Supervision, Intervision,
Teamentwicklung, Organisationsentwicklung; Entwicklung, Ver-

trieb sowie Verkauf von Coaching-Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Godat, Dominik, von Les Bois, in Horw, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3365 vom 03.05.2010 / CH-100.1.791.366-8 / 05622272

„

Krono FX AG

 

(Krono FX SA) (Krono FX Ltd)

, in 

L u z er n,

 CH-

100.3.791.368-4, Matthofstrand 8, 6005 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2010. Zweck:
Handel mit Waren aller Art im Non-Food Sektor; Finanzierung
von Handelsgeschäften inklusive aller damit verbundenen Aufga-
ben im Bereich der Garantiestellung von Handelsgeschäften; Pla-
nung, Projektierung, Beratung, Projektausführungen im Bereich
von Handels-, Industrie-, Telekommunikations-, Engineering-
und Finanzgeschäften; Erwerb, Halten, Veräusserung von und
Handel mit Patenten und Lizenzen; Verwaltung des eigenen Ver-
mögens; Consulting und Marketing im Bereich der Verwaltung
von Beteiligungen und im Bereich Handels- und Projektgeschäf-
ten; Erwerb von und Handel mit Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften; Erwerb, Verwaltung, Finanzierung von und Handel
mit Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 29.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Studhalter, Alexander, von Luzern und
Emmen, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3367 vom 03.05.2010 / CH-100.3.791.368-4 / 05622274

„

Lengacher Emmenegger Partner AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.

791.369-2, Landenbergstrasse 36, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Planung
und Bauherrenberatung; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 30.04.2010
und Bilanz per 31.12.2009 übernimmt die Gesellschaft von der im
Handelsregister nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft Archi-
tekturbüro Lengacher und Emmenegger, in Luzern, sämtliche Ak-
tiven, deren Wert zusammen CHF 550’433.87 beträgt und das ge-
samte Fremdkapital im Werte von CHF 91’099.40 zum Preise von
CHF 459’334.47, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben und CHF 359’334.47 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lengacher, Daniel, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Emmenegger,
Hansjörg, von Emmen, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3368 vom 03.05.2010 / CH-100.3.791.369-2 / 05622276

„

Rescon International GmbH,

 

i n   M eg g e n,

 CH-100.4.791.

370-4, Hauptstrasse 9, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2010.
Zweck: Beratung sowie Erbringung oder Vermittlung von Dienst-
leistungen im Bereich von Immobilien, Bauwerken oder Bauträ-
gergeschäften; Vermittlung von Baufinanzierungen und Aufträ-
gen zu einzelnen Bauwerken sowie von schlüsselfertigen Bau- und
Renditeprojekten; Erstellung von Markt-, Wettbewerbs- oder
Standortanalysen und Konzepten; Übernahme von Projektpla-
nungen und Erbringung von Dienstleistungen rund um die Be-
reiche Energie sowie alternative und erneuerbare Energie; Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Management und Unter-
nehmensführung sowie Vermittlung und Tätigung von
Provisionsgeschäften; Handel mit Waren aller Art; Erwerb und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Hesselbach, Victoria, schwe-
dische Staatsangehörige, in Meggen, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kükel, Petra, deutsche
Staatsangehörige, in Risch, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Hesselbach, Jochen H., deutscher Staatsange-
höriger, in Meggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; BDO AG, in Lu-
zern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3369 vom 03.05.2010 / CH-100.4.791.370-4 / 05622278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Kocher Grenchen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L uz er n,

CH-100.4.788.119-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 2010, S. 11, Publ. 5510592). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Jürg,
von Burgdorf, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Reto, von Meg-
gen, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3370 vom 03.05.2010 / CH-100.4.788.119-0 / 05622280

„

A. Yildiz Rüdtligen-Alchenflüh GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in

L u z e r n ,

 CH-100.4.787.050-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 10, Publ. 5441404). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Jürg, von Burgdorf, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3371 vom 03.05.2010 / CH-100.4.787.050-4 / 05622282

„

Akyüz, Handels und Food of Sultan’s,

 

i n   Eb ik o n ,

 CH-100.

1.784.761-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005,
S. 10, Publ. 2643804). Firma neu: 

Akyüz Handel, Transport und

Lieferwagenvermietung

. Domizil neu: Lischenstrasse 2, 6030

Ebikon. Zweck neu: Betrieb eines Handelsgeschäftes mit Waren al-

ler Art; Import, Export und Verkauf von sowie Handel mit Waren
aller Art. [gestrichen: Postzustelladresse: Fildernstrasse 6, 6030
Ebikon.].

Tagesregister-Nr. 3372 vom 03.05.2010 / CH-100.1.784.761-4 / 05622284

„

All-Konzept Robert Lehner,

 

i n  R o th en b ur g,

 CH-100.1.019.

846-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S.
2572). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf
vom 30.04.2010 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 30.04.
2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3373 vom 03.05.2010 / CH-100.1.019.846-5 / 05622286

„

ATO AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.789.316-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2010, S. 12, Publ. 5573702). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küng, Hans, von Obstalden
und Zürich, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3374 vom 03.05.2010 / CH-100.3.789.316-6 / 05622288

„

Autosattlerei Käppeli,

 

bi sh er  in  Li ttau ,

 CH-100.1.017.972-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1995, S. 4210).
Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Rothenring 8, 6015 Luzern. [Ge-

meindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 3375 vom 03.05.2010 / CH-100.1.017.972-3 / 05622290

„

Baugenossenschaft Hofrain,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.5.010.332-

9, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 18, Publ.
5108722). Domizil neu: Adligenswilerstrasse 10, 6006 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnekow, Stephanie,
von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3376 vom 03.05.2010 / CH-100.5.010.332-9 / 05622292

„

Berisha GmbH,

 

in   H oc h d or f,

 CH-100.4.022.492-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009,
S. 15, Publ. 5100678). Weitere Adresse: Kottenmatte 16, 6210 Sur-
see. Weitere Adresse: Riedmatt 22, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 3377 vom 03.05.2010 / CH-100.4.022.492-6 / 05622294

„

Blue Steel Holding AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.027.464-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 2010, S. 11, Publ.
5451526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiss, Roland, von Emmen und Knutwil, in Cham, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küng, Hans, von Obstalden und Zürich, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3378 vom 03.05.2010 / CH-100.3.027.464-2 / 05622296

„

Casa Molinaro GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-400.4.028.523-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12.
2009, S. 14, Publ. 5386126). Firma neu: 

Casa Molinaro GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von

Luzern-Stadt vom 28.04.2010 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 28.04.2010, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3379 vom 03.05.2010 / CH-400.4.028.523-2 / 05622298

„

CSD Ingenieure und Geologen AG,

 

i n   K rie n s ,

 CH-100.9.

015.658-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 2010, S.
12, Publ. 5497686), mit Hauptsitz in: Köniz. Firma neu: 

CSD In-

genieure AG

. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.011.

375-3. Firma Hauptsitz neu: CSD Ingenieure AG.

Tagesregister-Nr. 3380 vom 03.05.2010 / CH-100.9.015.658-0 / 05622300

„

DJEDOV GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.788.

132-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 2010, S. 13, Publ. 5518168). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 22.04.2010 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3381 vom 03.05.2010 / CH-100.4.788.132-9 / 05622302

„

EF Education First AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.018.720-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 2009, S. 13, Publ.
5012510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hormann, Iris, deutsche Staatsangehörige, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ström, Karin, schwedi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widerberg, David, schwedischer
Staatsangehöriger, in Richmond Surrey (GB), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Radaelli, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Rangne Blendow, Asa, schwedische Staatsangehö-
rige, in Lidingö (SE), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Blendow, Asa, in Wollerau].

Tagesregister-Nr. 3382 vom 03.05.2010 / CH-100.3.018.720-3 / 05622304

„

Fürsorgestiftung des Trägervereins des Luzerner Sinfonie-

orchesters LSO,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.7.014.517-4, Stiftung (SHAB

Nr. 84 vom 04. 05. 2009, S. 11, Publ. 5001806). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.
550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern (CH-100.
9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 3383 vom 03.05.2010 / CH-100.7.014.517-4 / 05622306

„

G. Brunner Egerkingen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u -

z er n,

 CH-100.4.790.208-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009, S. 14, Publ. 5070108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winter,
Reto, von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raemy, Mar-
cel, von Plaffeien, in Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3384 vom 03.05.2010 / CH-100.4.790.208-4 / 05622308

„

Garage Urs Elmiger,

 

i n   R i c k en b ac h   L U ,

 CH-100.1.787.587-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2009, S. 12,
Publ. 5360068). Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von
Sursee vom 29.04.2010 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem
29.04.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3385 vom 03.05.2010 / CH-100.1.787.587-6 / 05622310

„

GLAMDA LTD, Manchester, Zweigniederlassung Rain

(Suisse) in Liquidation,

 

in  Rai n,

 CH-100.9.788.985-1, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 2009, S. 12, Publ. 5200238),

mit Hauptsitz in: Manchester (UK). Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Ent-
scheid vom 27.04.2010 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3386 vom 03.05.2010 / CH-100.9.788.985-1 / 05622312

„

Globotech GmbH,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.4.017.030-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000,
S. 5008). Mitteilungen erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.04.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 3387 vom 03.05.2010 / CH-100.4.017.030-4 / 05622314

„

Hausarzt-Praxis Inwil AG,

 

in  I nw il ,

 CH-100.3.789.242-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 10, Publ.
4615452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brandenberger, Dr. med. Josef, von Zug, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; De Simoni, Dr. med. Carlo, von
Luzern, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roh-
rer, Joseph, von Sachseln, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 3388 vom 03.05.2010 / CH-100.3.789.242-3 / 05622316

„

HS-Air GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.026.435-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 8,
Publ. 719836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heberer, Prof. Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Staufen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: LILAMAR SA, in Lugano
(CH-514.3.027.684-9), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–; Lavelli, Dr. Giovanni, von Maggia, in Caslano,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3389 vom 03.05.2010 / CH-100.4.026.435-6 / 05622318

„

JONA Trockenbau GmbH in Liquidation,

 

i n  E m m e n,

 CH-

100.4.786.382-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 13, Publ. 5558912). Der Amtsgerichts-
präsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 27.04.2010 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3390 vom 03.05.2010 / CH-100.4.786.382-7 / 05622320

„

MERLO VIDEO,

 

b is h e r   in  L u z e r n ,

 CH-100.1.015.508-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 9, Publ.
4362198). Sitz neu: 

K r ie n s .

 Domizil neu: Amstutzstrasse 3a/3b,

6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merlo,
Bruno, von Luzern und Brusio, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Brusio]; Merlo, Giuseppina, von Luzern
und Brusio, in Luzern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3391 vom 03.05.2010 / CH-100.1.015.508-2 / 05622322

„

nspm ag,

 

i n   M e gg e n ,

 CH-100.3.020.685-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 18, Publ. 4806022). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt,
Sylvia, von Zürich, Meggen und Wolfenschiessen, in Meggen, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bammert, Markus, von Luzern und Emmen, in Sins, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: von Littau und Emmen, in Aetten-
schwil].

Tagesregister-Nr. 3392 vom 03.05.2010 / CH-100.3.020.685-0 / 05622324

„

ParaMediForm Institut für Gesundheitsberatung GmbH,

 

i n

L u z er n,

 CH-100.4.790.463-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2009, S. 9, Publ. 5208488). Do-
mizil neu: Hirschmattstrasse 42, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 3393 vom 03.05.2010 / CH-100.4.790.463-9 / 05622326

„

Parkett Nadig, Inh. Bühler Josef,

 

bi s he r   i n  L i t t a u ,

 CH-100.

1.018.427-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006,
S. 11, Publ. 3471372). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Längwei-

herstrasse 1, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Josef, von Em-
men, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lit-
tau].

Tagesregister-Nr. 3394 vom 03.05.2010 / CH-100.1.018.427-0 / 05622328

„

Pensionskasse Swiss Steel AG,

 

i n  E m m e n,

 CH-100.7.010.

660-2, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 12, Publ.
4669134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sägesser,
Martin, von Bannwil, in Hitzkirch, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Müswangen]; Rast, Kaspar, von
Emmen und Hitzkirch, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Emmen und Retschwil]; BDO AG,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 3395 vom 03.05.2010 / CH-100.7.010.660-2 / 05622330

„

Personalvorsorgefonds der Pistor,

 

i n  R o th e nb u r g ,

 CH-

100.7.008.898-2, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S. 12,
Publ. 5180812). Domizil neu: c/o Pistor Holding Genossenschaft,
Hasenmoosstrasse 31, 6023 Rothenburg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Toth, Jules, von Luzern, in Küssnacht SZ, Ver-
walter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher: von Littau]; BDO AG, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 3396 vom 03.05.2010 / CH-100.7.008.898-2 / 05622332

„

Personalvorsorgestiftung der Komax AG,

 

in  Di er iko n,

 CH-

100.7.007.605-5, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2009, S. 14,
Publ. 5009278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogler, Bruno, von Lungern, in Buochs (Arbeitnehmer-
vertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitgebervertreter; Muntwyler, Christine, von Fislisbach, in
Risch (Arbeitgebervertreterin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Küffer, Robert, von Ins, in Ennetbürgen
(Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Schütz, Ursula, von Su-
miswald, in Horw (Arbeitgebervertreterin), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter.

Tagesregister-Nr. 3397 vom 03.05.2010 / CH-100.7.007.605-5 / 05622334

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.05.2010, No 88, Jahrgang - année - anno: 128

„

PKG Pensionskasse,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.7.011.309-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 2009, S. 11, Publ. 5333640). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 3398 vom 03.05.2010 / CH-100.7.011.309-6 / 05622336

„

Platon AG,

 

i n   M eg g e n,

 CH-130.3.010.993-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2009, S. 10, Publ. 5348938). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli, Virgi-
nia, von Schötz und Hasle bei Burgdorf, in Schötz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tenchio, Raffaele, von Verdabbio, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3399 vom 03.05.2010 / CH-130.3.010.993-7 / 05622818

„

Raiffeisenbank Kriens Genossenschaft,

 

in  K rien s ,

 CH-100.

5.007.414-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4488390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Linard, Mischol, von Kriens und Ramosch, in Kriens,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Stefan, von Kriens und Schötz, in
Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Setz, Nadine,
von Horw und Kirchberg SG, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3400 vom 03.05.2010 / CH-100.5.007.414-6 / 05622820

„

S. Thaqi Biel-Solothurnstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L uz e r n ,

 CH-100.4.791.068-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S. 10, Publ. 5502480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Jürg, von Burgdorf, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Reto,
von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3401 vom 03.05.2010 / CH-100.4.791.068-3 / 05622822

„

Stiftung Alters- und Pflegeheim Sonnbühl Ettiswil,

 

in  Etti s-

wi l,

 CH-100.7.009.529-7, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2009,

S. 14, Publ. 4837722). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura, in Sursee (CH-100.9.010.551-8)].

Tagesregister-Nr. 3402 vom 03.05.2010 / CH-100.7.009.529-7 / 05622824

„

Stiftung für sozialtherapeutische Arbeit Villa Erica,

 

in  Ne-

b ik o n,

 CH-100.7.012.996-6, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04.

2009, S. 12, Publ. 4986204). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8)].

Tagesregister-Nr. 3403 vom 03.05.2010 / CH-100.7.012.996-6 / 05622826

„

TOGESA & Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   Em m e n ,

 CH-

100.4.785.669-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 2009, S. 14, Publ. 5331238). Der Amtsgerichts-
präsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 27.04.2010 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3404 vom 03.05.2010 / CH-100.4.785.669-3 / 05622828

„

V. Lehmann Bellach GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z e rn ,

CH-100.4.026.719-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 2010, S. 13, Publ. 5512946). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Jürg,
von Burgdorf, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Reto, von Meg-
gen, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3405 vom 03.05.2010 / CH-100.4.026.719-5 / 05622830

„

Willy Keller Ruswil GmbH,

 

i n   R u s wil ,

 CH-100.4.027.648-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09.
2008, S. 11, Publ. 4665714). Domizil neu: Hellbühlerstrasse 39,
6017 Ruswil.

Tagesregister-Nr. 3406 vom 03.05.2010 / CH-100.4.027.648-1 / 05622832

„

Wohlfahrtsstiftung für das Personal der Fa. Ygnis AG,

 

i n

R us w i l,

 CH-100.7.011.430-6, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06.

2008, S. 13, Publ. 4549356). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 3407 vom 03.05.2010 / CH-100.7.011.430-6 / 05622834

„

Zemp M. Immobilien GmbH,

 

b i s h e r   i n   G r o s s w a n g e n ,

CH-100.4.786.395-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2009, S. 12, Publ. 5383334). Statu-
tenänderung: 30. 04. 2010. Firma neu: 

Krone 94 GmbH

. Sitz neu:

Wil lis au .

 Domizil neu: Menznauerstrasse 1, 6130 Willisau.

Zweck neu: Führung des Gasthauses Krone in Willisau; Führung
von Restaurants, Bars und Pubs; Anbietung weiterer Dienstleis-
tungen aller Art auf dem Gebiet der Gastronomie; Beteiligungen;
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: [Die
Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zemp, Martin, von Wolhusen, in Grosswangen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.– und mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Areg-
ger, Klaus, von Willisau, in Willisau, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Haldi, Edi, von Menz-
nau, in Menznau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Steinmann, Peter, von Ebersecken und Pfaffnau, in Gettnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3408 vom 03.05.2010 / CH-100.4.786.395-4 / 05622338

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auto Vogel AG in Liquidation,

 

in  Kr iens,

 CH-100.3.010.589-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2009, S. 11, Publ.
5380990). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 29.04.
2010 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3409 vom 03.05.2010 / CH-100.3.010.589-8 / 05622340

„

Caro Hill AG in Liquidation,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.785.384-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 9, Publ.
4589674). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 22.04.
2010 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3410 vom 03.05.2010 / CH-100.3.785.384-7 / 05622342

„

Metzgerei Hermann Künzli,

 

i n   D a g m er s el l e n ,

 CH-100.1.

022.296-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999,
S. 1914). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die Kollektivge-
sellschaft Metzgerei Künzli & Co., in Dagmersellen (CH-100.2.
791.308-8), erloschen.

Tagesregister-Nr. 3411 vom 03.05.2010 / CH-100.1.022.296-7 / 05622344

„

Mühlthaler GmbH in Liquidation,

 

in  Kri e ns,

 CH-100.4.023.

942-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 2009, S. 12, Publ. 5316680). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 29.04.2010 des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3412 vom 03.05.2010 / CH-100.4.023.942-3 / 05622346

„

Winterberg GmbH,

 

in  Ro gglisw il ,

 CH-100.4.024.426-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07.
2009, S. 20, Publ. 5139824). Die Aktiven und das Fremdkapital ge-
hen infolge Fusion auf die WIMOS AG, in Baar (CH-170.3.028.
586-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3413 vom 03.05.2010 / CH-100.4.024.426-3 / 05622348

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FL PEINTURE - Letizia Fabio,

 

à   H a u t e r i v e   ( N E)

, chemin du

Lac 7, 2068 Hauterive NE, CH-645-4105232-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Letizia Fabio, d’Italie, à Hauterive (NE).
But: exploitation d’une entreprise de peinture. 

Registre journalier no 1698 du 03.05.2010 / CH-645.4.105.232-0 / 05623908

„

Soguel-dit-Piquard Mécanique - Rod Bobber,

 

à   Co r t ai l l od

,

route de Boudry 22, 2016 Cortaillod, CH-645-4105172-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Soguel-dit-Piquard Maurin
Guillaume, de Cernier, à La Chaux-de-Fonds. But: imporation, ré-
novation et personnalisation de véhicules. 

Registre journalier no 1699 du 03.05.2010 / CH-645.4.105.172-0 / 05623910

„

Totem, les piliers de la finance Holding SA,

 

à  L e  L an d e r on

,

Faubourg 2, 2525 Le Landeron, CH-645-4105234-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 28.04.2010. But: acquisition et admi-
nistration de participations, pour son compte ou pour le compte
de tiers, comme représentante ou à titre fiduciaire, à des entrepri-
ses commerciales, industrielles, financières et immobilières, sises
en Suisse ou à l’étranger, par prise d’actions, d’obligations, de
parts, détention de créances sous toute autre forme adéquate; ges-
tion de finance; toutes activités fiduciaires dans les domaines de
la comptabilité, de la révision, de la fiscalité; tous conseils d’en-
treprise, analyse financière, gérance immobilière et mandat d’en-
treprise (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations des actionnaires: par lettre recommandée et
par avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Boillat Carine, de Rohrbach, à Alle, est administra-
trice unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 28.
04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1700 du 03.05.2010 / CH-645.4.105.234-6 / 05623912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Boulangeries-Pâtisseries Haeberli S.A.,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-

645-1009018-1 (FOSC du 25.02.2010, p. 14/5513080). ’ADM Audit
S.A.’ n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Ernst &
Young AG’ (CH-550-0139941-8), succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 1701 du 03.05.2010 / CH-645.1.009.018-1 / 05623914

„

CANAL ALPHA PLUS SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1001489-1

(FOSC du 19.05.2005, p. 11/2843390). Pelet Joël, membre du con-
seil d’administration et directeur, jusqu’ici président, nommé se-
crétaire, et Lechot Pierre-André, membre du conseil d’administ-
ration, jusqu’ici secrétaire et directeur, nommé président, conti-
nuent de signer individuellement. 

Registre journalier no 1702 du 03.05.2010 / CH-645.1.001.489-1 / 05623916

„

F. Thorens S.A.,

 

à   S a i n t - B l ai s e

, CH-645-0401092-9 (FOSC

du 22.09.2005, p. 8/3028772). L’incription n° 24 du 15.01.1985
(FOSC du 30.01.1985, page 380) est complétée en ce sens que les
communications aux actionnaires sont opérées par lettre recom-
mandée si tous les actionnaires sont connus de la société, ou dans
la Feuille officielle suisse du commerce. Statuts modifiés le 14.04.
2010 sur un point non soumis à publication. ’G.C.I. Services S.A.’

n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 14.04.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1703 du 03.05.2010 / CH-645.0.401.092-9 / 05623918

„

Fondation Léon Perrin,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-645-0401222-5

(FOSC du 12.08.2009, p. 14/5193624). Statuts modifiés le 24.03.
2010 sur un point non soumis à publication. Par décision du 29.
03.2010, l’autorité de surveillance de la fondation a dispensé la
fondation de désigner un organe de révision. 

Registre journalier no 1704 du 03.05.2010 / CH-645.0.401.222-5 / 05623920

„

Le Fair-Play - Proietti et Dell’Atti,

 

à   L a   Ch a ux - de - F on d s

,

CH-645-4101020-9 (FOSC du 22.03.2007, p. 9/3851464). Nou-
velle nature juridique: entreprise individuelle. La société en nom
collectif ’Le Fair-Play - Proietti et Dell’Atti’ est dissoute et radiée
suite à la sortie de l’associé Dell’Atti Domenico Rosario. Proietti
Monica, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison
de commerce 

’Le Fair-Play - Proietti’

, conformément à l’article

579 CO. 

Registre journalier no 1705 du 03.05.2010 / CH-645.4.101.020-9 / 05623922

„

Mécagrave SA en liquidation,

 

à  B r o t- Pl am b o z

, CH-645-

4098665-9 (FOSC du 12.03.2010, p. 13/5539140). Par ordon-
nance du 27.04.2010, le Tribunal civil du district du Locle a pro-
noncé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 

Registre journalier no 1706 du 03.05.2010 / CH-645.4.098.665-9 / 05623924

„

TVP Télé-Vidéo Production S.A.,

 

à C or ta il lo d

, CH-645-

1006142-7 (FOSC du 17.02.2004, p. 9/2125318). Administration:
Léchot Pierre-André, président, jusqu’ici directeur, Del Zio Mar-
cello, directeur, nommé secrétaire, et Pelet Joël, directeur, nommé
vice-président, lesquels continuent de signer individuellement. 

Registre journalier no 1707 du 03.05.2010 / CH-645.1.006.142-7 / 05623926

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BAR LE ROYAL Sàrl en liquidation,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

4101272-2 (FOSC du 17.03.2010, p. 10/5545178). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la
faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a
ORC. 

Registre journalier no 1708 du 03.05.2010 / CH-645.4.101.272-2 / 05623928

„

DM DI MARCO Sàrl en liquidation,

 

à   P es e u x

, CH-645-

4101352-4 (FOSC du 15.04.2009, p. 14/4971706). La procédure
de faillite ayant été clôturée en date du 28.04.2010, la société est
radiée d’office. 

Registre journalier no 1709 du 03.05.2010 / CH-645.4.101.352-4 / 05623930

„

EFES Snack Bar Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

4101350-1 (FOSC du 18.03.2010, p. 13/5547788). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la
faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a
ORC. 

Registre journalier no 1710 du 03.05.2010 / CH-645.4.101.350-1 / 05623932

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Rohrtech Lukso,

 

i n   H e r g i s w il  N W ,

 CH-150.1.001.480-0,

Renggstrasse 5, 6052 Hergiswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung, Projektierung von verfahrenstechni-
schen Anlagen und Apparaten im Rohr- und Anlagenbau. Einge-
tragene Personen: Lukso, Viola, deutsche Staatsangehörige, in
Hergiswil NW, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 781 vom 03.05.2010 / CH-150.1.001.480-0 / 05622360

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Casorbio AG,

 

i n   B ec k e n r i e d ,

 CH-150.3.002.882-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2009, S. 13, Publ. 4867800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fraefel,
Peter, von Uzwil, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 782 vom 03.05.2010 / CH-150.3.002.882-9 / 05622848

„

mondoBIOTECH holding AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-170.3.030.530-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 13, Publ.
5507998). Statutenänderung: 30. 04. 2010. Die anlässlich der Ge-
neralversammlung vom 20.02.2009 eingeführte genehmigte Ka-
pitalerhöhung wird gemäss Generalversammlungsbeschluss vom
30.04.2010 geändert. [bisher: Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 20.02.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.].

Tagesregister-Nr. 783 vom 03.05.2010 / CH-170.3.030.530-0 / 05622362

„

PrimeConsult GmbH,

 

bi sh er  in  Herrl ib erg,

 CH-020.4.

029.520-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 2004, S. 17). Statutenänderung: 27. 04. 2010. Sitz neu:

St a ns.

 Domizil neu: Bahnhofstrasse 12, 6370 Stans. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt Banken und Finanzgesellschaften, sowie
kleinere und mittlere Unternehmen (KMU’s) in der strategischen
Findung und Umsetzung von wichtigen Geschäftsentscheiden zu
beraten. Ferner erbringt die Gesellschaft Dienstleistungen in den
Bereichen Projekt Management, Vertrieb, Personal Management
sowie Vermögensberatung und -verwaltung. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge aller Art abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und

sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beck, René Theodor Gottlieb, von Herrliberg, in Herrli-
berg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: liechtensteinischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Beck,
Brigitte, von Rüderswil, in Herrliberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– [bisher: Aeschlimann, Brigitte, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 784 vom 03.05.2010 / CH-020.4.029.520-2 / 05622364

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Elke Steffan QM Consulting,

 

in  G iswi l,

 CH-140.1.002.971-

4, Untere Ei 3, 6074 Giswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Unternehmen beim Aufbau von Qualitäts-
Managementsystemen, Verkauf von EDV-Programmen, Zertifizie-
rungs-Audits Qualität und Umwelt, Durchführung von Prüfmit-
telmanagement. Eingetragene Personen: Steffan, Elke, deutsche
Staatsangehörige, in Giswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 766 vom 03.05.2010 / CH-140.1.002.971-4 / 05622354

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GI Generalinvest AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.3.002.873-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 20, Publ.
5087788). Die Gesellschaft (Firma neu: GI Generalinvest & Con-
sulting AG) wird infolge Sitzverlegung nach Zug im Handelsre-
gister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 767 vom 03.05.2010 / CH-140.3.002.873-6 / 05623420

„

Hotel Schweizerhof Engelberg AG,

 

i n   E n ge l be r g ,

 CH-140.

3.002.748-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S.
10, Publ. 2680880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burch-Weibel, Iris, von Sarnen, in Engelberg, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Burch, Hans-Rudolf, von Sarnen,
in Engelberg, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barmettler, Adrian, von
Buochs, in Engelberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 771 vom 03.05.2010 / CH-140.3.002.748-2 / 05622846

„

Kernser Edelpilze GmbH,

 

in  K e rn s,

 CH-140.4.002.327-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07.
2001, S. 5021). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 768 vom 03.05.2010 / CH-140.4.002.327-3 / 05622844

„

KOH-LA Holiday Resort AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.003.302-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 10, Publ.
4703460). Statutenänderung: 3. 05. 2010. Firma neu: 

Nutrition

Craze AG

. Domizil neu: Feldheim 2, 6060 Sarnen. Zweck neu: Der

Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Gesundheitsprodukten und Nahrungsergänzungs-
mitteln. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Pu-
blikationsorgan. Sie können durch Brief an die Aktionäre erfolgen
wenn die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind
und falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Vinkulierung: [gestrichen: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Rotz-von Atzigen, Be-
atrice, von Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küng, Lukas, von Hasle
LU, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 769 vom 03.05.2010 / CH-140.3.003.302-2 / 05622356

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hotel Engel Sachseln AG in Liquidation,

 

i n  S a c hs el n,

 CH-

140.3.000.426-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12.
2001, S. 9603). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

Tagesregister-Nr. 770 vom 03.05.2010 / CH-140.3.000.426-3 / 05622358

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ENERBIZZ Holding AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.067.113-4,

Favrestrasse 7, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.04.2010. Zweck: Halten von Beteili-
gungen sowie die Ausübung von Finanzierungsfunktionen ge-
genüber den Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.05.2010, No 88, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

keiten ausüben, Grundstücke mieten, erwerben, übertragen, ver-
walten und belasten, Lizenzen sowie gewerbliche Schutzrechte
und Know-how erwerben, verwerten und vergeben. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und
9’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. So-
fern die Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind, erfolgen Mit-
teilungen durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail (Namenak-
tionäre), für die Inhaberaktionäre durch einmalige Veröffentli-
chung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.04.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Drenthen, Machiel Albert, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Arbon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kees, Adrianus Johannes Catharina Maria, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Sainte Maxime (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4002 vom 03.05.2010 / CH-320.3.067.113-4 / 05622994

„

FM Frei & Mattle Treuhand GmbH,

 

in   W id n au

, CH-320.4.

067.114-1, Bahnhofstrasse 26, 9443 Widnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.
2010. Zweck: Ausführung von Treuhandaufgaben jeder Art, ins-
besondere Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften, Im-
mobilienberatung, Beratung und Mitwirkung bei der Ausführung
von Aufgaben in allen Bereichen der kaufmännischen Unterneh-
mensführung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie
Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.4.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mattle, Marcel,
von Oberriet SG, in Diepoldsau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Frei, Christof, von Widnau, in Widnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4003 vom 03.05.2010 / CH-320.4.067.114-1 / 05622996

„

holderdolde GmbH,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.4.067.

115-6, Marktgasse 11, 8640 Rapperswil SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.04.
2010. Zweck: Betrieb eines lebendigen Kunstortes mit Ausstel-
lungsplattform, kulturellen Anlässen und einem kleinen Restau-
rant. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. .Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Villiger, Daniela, von Sins, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Köfer, Andri, von Lengnau AG und Winterthur, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00.

Tagesregister-Nr. 4004 vom 03.05.2010 / CH-320.4.067.115-6 / 05622998

„

Kurath Bausanierung GmbH,

 

in   W a l en s ta d t

, CH-320.4.

067.116-4, Johannesstrasse 3, 8881 Tscherlach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.04.
2010. Zweck: Planung und Ausführung von energetischen Sanie-
rungen sowie Elementbauten und Zimmereiarbeiten aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. .Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kurath, Karl,
von Flums, in Tscherlach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Kurath, Samuel, von Flums, in Tscherlach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gubser Kurath, Lotti, von
Quarten, in Tscherlach, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4005 vom 03.05.2010 / CH-320.4.067.116-4 / 05623000

„

Print & Plott GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.067.117-2,

Lämmlisbrunnenstrasse 12, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.
2010. Zweck: Betrieb einer Druckerei und Erbringung sämtlicher
in diesem Zusammenhang stehender Dienstleistungen sowie
Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Firmen und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen
oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Heilig-Beeler, Beatrice, von Lom-
mis, in Berg SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4006 vom 03.05.2010 / CH-320.4.067.117-2 / 05623002

„

ProGrill GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.118-8, Fürs-

tenlandstrasse 171, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2010. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Restauration, Take Away, Catering,
Service, Kurierdienste, Handel und Vertrieb mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ziberi, Bujar, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.

Tagesregister-Nr. 4007 vom 03.05.2010 / CH-320.4.067.118-8 / 05623004

„

SJJ Management Consulting, S. Jancic,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.

1.067.119-6, Baggastiel 34, 9475 Sevelen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung auf den Gebieten Marketing,
Strategie und Technologie. Eingetragene Personen: Jancic, Slo-
bodan, von Sevelen, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4008 vom 03.05.2010 / CH-320.1.067.119-6 / 05623006

„

Stumpf admin. Dienstleistungen und Buchhaltung,

 

i n  Ga i-

s e r w a l d

, CH-320.1.067.120-8, Vorderdorfstrasse 12, 9030 Abtwil

, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungs-
führung, allg. Korrespondenz, adm. Hilfe und Steuererklärungen
für Drittpersonen.. Eingetragene Personen: Stumpf, Ruth, von St.
Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Stumpf, Stefan, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald),
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4009 vom 03.05.2010 / CH-320.1.067.120-8 / 05623008

„

Textil-Print Oliver Vetsch,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.1.067.121-

3, Erlengrund 7, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Textil- und Merchandise-Druck. Eingetragene Per-
sonen: Vetsch, Oliver, von Grabs, in Buchs SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4010 vom 03.05.2010 / CH-320.1.067.121-3 / 05623010

„

Turitus GmbH,

 

in   S t.  G al le n

, CH-320.4.067.122-4, c/o Abgar

Yoken, Heimatstrasse 8, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.04.
2010. Zweck: Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Yoken, Abgar, von St. Gallen, in St.
Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ho-
zer, Mahir Can, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4011 vom 03.05.2010 / CH-320.4.067.122-4 / 05623012

„

Vertimo AG,

 

i n   Sa r g a n s

, CH-320.3.067.123-6, Langgraben-

weg 2055, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.04.2010. Zweck: Handel sowie Verwaltung und
Vermietung von Geschäfts- und Betriebsliegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Geschäfts- und Betriebsliegenschaften im In- und
Ausland überbauen, Geschäfts- und Betriebsliegenschaften im In-
und Ausland erwerben, belehnen und veräussern, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen
und Dritte eingehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 1’000 Namenaktien zu CHF
10.00 und 540 Namenaktien zu CHF 100.00 und 35 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Good,
Hansruedi, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Good, Jo-
hann, von Mels, in Mels, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4012 vom 03.05.2010 / CH-320.3.067.123-6 / 05623014

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Rüedi Musterkarten AG St. Gallen,

 

in  St . Gall en

, CH-

320.3.030.062-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2005, S. 14, Publ. 2914074). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tanner Organisations- und Unterneh-
mensberatung, Informatik-Projektleitung, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Path-
Finder-Consulting AG (CH-310.3.001.885-9), in Appenzell,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4013 vom 03.05.2010 / CH-320.3.030.062-0 / 05622470

„

Bauengineering.com AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.033.910-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 13, Publ.
5548636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haak,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Lengnau AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Puopolo, Carmine, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien; Städtler,
Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Sissach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Trombini, Giancarlo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4014 vom 03.05.2010 / CH-320.3.033.910-0 / 05623016

„

Binaj Eisenleger GmbH,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.4.059.216-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.
04.2008, S. 10, Publ. 4426224). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 4015 vom 03.05.2010 / CH-320.4.059.216-3 / 05623018

„

Café Bistro am Markt GmbH,

 

i n  A u   S G

, CH-320.4.064.695-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.
02.2009, S. 14, Publ. 4869932). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Huber, René, von Savognin, in Au SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walker, Kurt, von Wassen, in Au SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4016 vom 03.05.2010 / CH-320.4.064.695-2 / 05623020

„

Clientis Bank Thur Genossenschaft,

 

in   E bn a t-K a p pe l

, CH-

320.5.009.033-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008,
S. 12, Publ. 4516000). [behördliche Umbenennung]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Cornelia, von
Ebnat-Kappel, in Wattwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber, Philipp, von Uesslingen-
Buch, in Oberuzwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tobler, Arthur, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Alt St. Johann
(Wildhaus-Alt St. Johann), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:von Alt St. Johann, in Alt St.
Johann]; Nüesch, Thomas, von Balgach, in Ebnat-Kappel, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bollhalder,
Andreas, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Unterwasser (Wildhaus-
Alt St. Johann), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher:von Alt St. Johann, in Unterwasser (Alt St. Jo-
hann)]; Grunder, Marcel, von Basel und Vechigen, in Unterwasser
(Wildhaus-Alt St. Johann), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Unterwasser (Alt St. Johann)].

Tagesregister-Nr. 4017 vom 03.05.2010 / CH-320.5.009.033-3 / 05623022

„

CSD Ingenieure und Geologen AG,

 

in  St. G a llen

, CH-320.

9.055.788-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010,
S. 13, Publ. 5511754), mit Hauptsitz in: Köniz. Firma neu: 

CSD

Ingenieure AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzun-

gen werden im Handelsregister gelöscht]

. Firma Hauptsitz neu:

CSD Ingenieure AG [bisher: Firma Hauptsitz: CSD Ingenieure und
Geologen AG (CSD Ingénieurs et Géologues SA)].

Tagesregister-Nr. 4018 vom 03.05.2010 / CH-320.9.055.788-4 / 05623024

„

DANUBIA Asset Management GmbH,

 

b ish er in  Kr eu zl in -

ge n

, CH-320.4.064.145-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 15, Publ. 4988826). Gründungs-
statuten: 13.10.2008, Statutenänderung: 27.04.2010. Firma neu:

DANUBIA GmbH

. Sitz neu: 

Se v e le n

. Domizil neu: Am Bahnhof

2, 9475 Sevelen. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen an Vermögensverwalter und Fondsgesellschaften sowie
dem Fondsmanagement; Übernahme von Buchhaltungs- und
Treuhandmandaten sowie Inkasso- und Sachwaltergeschäften;
ferner Durchführung von Handelsgeschäften aller Art. Die Gesell-
schaft kann andere Rechtsgeschäfte für fremde Rechnung tätigen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: NHL Treuhand GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blättler-Toth, Emese, von Basel, in Eiken, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Tescari,
Franz, italienischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 4019 vom 03.05.2010 / CH-320.4.064.145-4 / 05623026

„

Dr. med. Moriz Hofmann-Stiftung,

 

in   R ap p er s w il - J o n a

,

CH-320.7.015.482-9, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S.
11, Publ. 4649806). Domizil neu: c/o Walter Hofstetter, Curtiberg-
strasse 121, 8646 Wagen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchi, Felix, von Bichelsee-Balterswil und St. Gallen, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4020 vom 03.05.2010 / CH-320.7.015.482-9 / 05623028

„

Elkuch Technik GmbH,

 

i n   S e n nw al d

, CH-320.4.060.166-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2006, S. 12, Publ. 3626330). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elkuch, Wolfgang,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Frümsen (Sennwald),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4021 vom 03.05.2010 / CH-320.4.060.166-3 / 05623030

„

EURON Trans GmbH,

 

i n  R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.4.060.

454-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
06.04.2010, S. 13, Publ. 5571576). Domizil neu: Neue Jonastrasse
118, 8640 Rapperswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ismajilefendic, Mirsad, bosnisch-herzegowinischer Staats-
angehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Jona (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 4022 vom 03.05.2010 / CH-320.4.060.454-8 / 05623032

„

FEHUFLEX SL GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.065.594-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 15, Publ. 5158216). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tertan, Boris, italienischer Staatsangehöriger, in Buchs
SG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 4023 vom 03.05.2010 / CH-320.4.065.594-6 / 05623034

„

Fitness Island AG,

 

i n  B r o ns c h h of en

, CH-320.3.063.761-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 11, Publ.
4595046). Statutenänderung: 29.04.2010. Firma neu: 

Fitness In-

sel AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Fitness Island Ltd.) (Île

de Fitness SA) (Isola di Fitness SA)

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Möckli, Fabian, von Schlatt TG, in Schlatt TG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Breiter, Ste-
fan, von Winterthur und Flaach, in Neftenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidmann,
Jürg, von Adlikon, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4024 vom 03.05.2010 / CH-320.3.063.761-5 / 05623036

„

Fritz Bruderer AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.010.729-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 15, Publ.
5043994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schatzmann, Daniel, von Windisch und Bern, in Ebnat-Kap-
pel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagmann, Johann, von Mosnang, in Niederteu-
fen (Teufen AR), mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Barbara,
von Gossau SG und Oberbüren, in Schönholzerswilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4025 vom 03.05.2010 / CH-320.3.010.729-5 / 05623038

„

Georg Hutter Ingenieurbüro AG,

 

in  D ie p ol dsa u

, CH-320.

3.024.913-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S.
13, Publ. 3845282). Statutenänderung: 29.04.2010. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hutter, Heidi, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Georg Ignaz, von
Diepoldsau, in Diepoldsau, Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hutter, Tamara, von Diepoldsau, in Wid-
nau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hutter, Georg Laurenz, von Diepoldsau, in Diepoldsau,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4026 vom 03.05.2010 / CH-320.3.024.913-2 / 05623040

„

GESA AG Computertechnik,

 

i n  G ol da c h

, CH-440.3.000.

973-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 15, Publ.
4824334). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.04.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weber Treuhand AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4027 vom 03.05.2010 / CH-440.3.000.973-5 / 05623042

„

Hälg & Co. AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.020.058-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 13, Publ. 5579096).
Zweigniederlassung neu: Genève (CH-660.0.400.010-7).

Tagesregister-Nr. 4028 vom 03.05.2010 / CH-320.3.020.058-9 / 05623044

„

Ilirida GmbH,

 

i n  Ro rs c h a c h

, CH-320.4.047.926-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006,
S. 11, Publ. 3615762). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4029 vom 03.05.2010 / CH-320.4.047.926-8 / 05623046

„

Imbiss 2000 GmbH,

 

in   R o r s c ha c h

, CH-320.4.057.270-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2005, S. 13, Publ. 3058464). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4030 vom 03.05.2010 / CH-320.4.057.270-4 / 05623048

„

Ingenieurbüro Kurt Gubser und Partner AG,

 

i n   Q ua rt en

,

CH-320.3.018.191-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2007, S. 11, Publ. 4139194). Statutenänderung: 28.04.2010. Mit-
teilungen neu: Einberufungen und Mitteilungen des Verwaltungs-
rates erfolgen schriftlich (mittels Brief oder E-Mail) an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4031 vom 03.05.2010 / CH-320.3.018.191-5 / 05623050

„

Inspiration and Design by Nydia Piazza-Franceschi,

 

bi she r

i n  I gi s

, CH-320.1.063.398-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39

vom 26.02.2009, S. 12, Publ. 4899628). Sitz neu: 

S e n nw al d

. Do-

mizil neu: Hofstatt 5, 9465 Salez. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Design, Handel mit Designzubehör; Wahr-
nehmung aller Beratungs-, Handels-, Finanz- und Rechtsge-
schäfte, die im Interesse der Firma sind. Eingetragene Personen

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.05.2010, No 88, Jahrgang - année - anno: 128

neu oder mutierend: Piazza-Franceschi, Nadya genannt Nydia,
von Filzbach, in Salez (Sennwald), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Igis].

Tagesregister-Nr. 4032 vom 03.05.2010 / CH-320.1.063.398-9 / 05623052

„

interactive friends ag,

 

i n   Ro r sc h ac h

, CH-320.3.066.147-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 13, Publ.
5344304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heimpel, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Hüttisheim
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4033 vom 03.05.2010 / CH-320.3.066.147-3 / 05623054

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 12, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 3’762 vom 13.05.2008. 

ipmedia AG,

 

i n

G o s s a u   S G

, CH-320.3.054.912-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

94 vom 19.05.2008, S. 12, Publ. 4480276). Sitz neu: 

St . G a llen

Tagesregister-Nr. 4034 vom 03.05.2010 / CH-320.3.054.912-6 / 05623056

„

ITBS (IT Brainticket Solutions) GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-

320.4.060.430-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 13, Publ. 3695012). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4035 vom 03.05.2010 / CH-320.4.060.430-6 / 05623058

„

KUPEJOAN AG,

 

i n   W a le n s ta d t

, CH-320.3.058.796-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 12, Publ.
3238712). Statutenänderung: 28.04.2010. Mitteilungen neu: Ein-
berufungen und Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen
schriftlich (mittels Brief oder E-Mail) an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera Audit
AG, in Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4036 vom 03.05.2010 / CH-320.3.058.796-6 / 05623060

„

Millennium AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.066.537-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 16, Publ. 5457876).
Statutenänderung: 28.04.2010. Firma neu: 

MGI Millanitas Group

AG

.

Tagesregister-Nr. 4037 vom 03.05.2010 / CH-320.3.066.537-4 / 05623062

„

Otis SA,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.9.032.554-6, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 14, Publ. 5441222), mit
Hauptsitz in: Freiburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blum, René, von Ennetbürgen, in Steinerberg, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Käser, Bruno, von Dürrenroth, in Felben-Wellhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4038 vom 03.05.2010 / CH-320.9.032.554-6 / 05623064

„

PERMATON waterproof constructing GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-

320.4.049.706-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 9, Publ. 4185604). Statutenänderung:
03.05.2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 03.05.2010 und Bilanz per 31.03.2010 mit Aktiven
von CHF 6’906’810.98 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’868’891.90 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100’000 Ak-
tien zu CHF 1.00. Firma neu: 

vistona ag

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(vistona ltd) (vistona sa)

. Zweck neu: Herstellung und

Betrieb von Baustoffen, insbesondere auf dem Gebiet Bauwerks-
abdichtung und Bautenschutzes sowie Ausführung und Planung
von Systemlösungen am Bau, insbesondere für wasserundurch-
lässige Bauteile. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bamberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Permaton Holding GmbH, in Wangen im Allgäu
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnei-
der, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Tremel, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Birkigt, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Op-
fenbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Schnider, Kurt Pius, von Widnau und Vilters-Wangs,
in Widnau, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Zovag Treuhand AG (CH-320.3.022.
523-1), in Au SG, Revisionsstelle; Birkigt, Heike, deutsche Staats-
angehörige, in Opfenbach (DE), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4039 vom 03.05.2010 / CH-320.4.049.706-6 / 05623066

„

Personalvorsorgestiftung der Federnfabrik & Apparatebau

AG Kaltbrunn,

 

i n  Ka l tb ru nn

, CH-320.7.008.673-0, Stiftung

(SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 13, Publ. 4574706). Domizil
neu: c/o Federtechnik Kaltbrunn AG, Benknerstrasse 54, 8722
Kaltbrunn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Thomas, von Kaltbrunn, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Jakob,
von Rain und Wauwil, in Kaltbrunn, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stei-
ner, Beda, von Rieden, in Kaltbrunn, Mitglied des Stiftungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRM, Treuhand Reto Müller,
Eidg. dipl. Treuhandexperte (CH-350.1.004.419-7), in Chur, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4040 vom 03.05.2010 / CH-320.7.008.673-0 / 05623068

„

Peter Hahn AG,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.3.022.443-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 14, Publ. 5334910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs,
Andreas, von Meilen, in Meilen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Degen, Niels, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4041 vom 03.05.2010 / CH-320.3.022.443-9 / 05623070

„

Physiotherapie Sonnenhof, Renate Florin-Balsiger,

 

i n  R a p-

p e r s w i l-J on a

, CH-320.1.065.910-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 13, Publ. 5259874). Firma neu:

physio29, Renate Florin-Balsiger

. Domizil neu: Spinnereistrasse

29, 8640 Rapperswil .

Tagesregister-Nr. 4042 vom 03.05.2010 / CH-320.1.065.910-5 / 05623072

„

PKZ Burger-Kehl & Co. Aktiengesellschaft,

 

in  St .  Gall en

,

CH-320.9.008.834-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 16.
06.2003, S. 16, Publ. 1034986), mit Hauptsitz in: Urdorf. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.920.209-0. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amsler, Hans Peter, von Bözen, in Stallikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ferrari, Bruno, von Ins, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Burger, Ph. Olivier, von Zürich,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barbey, Rodol-
phe, von Chardonne, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Temperli, Peter, von Herrliberg
und Illnau-Effretikon, in Egliswil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Battistini, Francesco, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gambarini, Alessandro, von Tobel-Tägerschen und
Eschenz, in Biel BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4043 vom 03.05.2010 / CH-320.9.008.834-3 / 05623074

„

Raiffeisenbank Bütschwil-Ganterschwil Genossenschaft,

 

in

B ü ts c h w il

, CH-320.5.000.670-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 112

vom 15.06.2009, S. 21, Publ. 5068222). Statutenänderung: 09.04.
2010. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Raiffei-
senbank Lütisburg-Mosnang Genossenschaft, in Mosnang (CH-
320.5.002.711-9), gemäss Fusionsvertrag vom 11.01.2010/14.01.
2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 148’945’989.
79 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 133’586’187.85 gehen
auf die übernehmende Genossenschaft über. Die Genossenschaf-
ter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaf-
tern der übernehmenden Genossenschaft. Die Genossenschafter
der übertragenden Genossenschaft erhalten 1’919 Anteile zu CHF
200.00. Firma neu: 

Raiffeisenbank Unteres Toggenburg Genos-

senschaft

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell-

mann, Edi, von Vorderthal und Rapperswil-Jona, in Mosnang, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krämer, Paul, von Oberbüren, in Lütisburg, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Johann
genannt Hans, von Mosnang, in Libingen (Mosnang), Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Giger, Ivo, von
Nesslau-Krummenau, in Bütschwil, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung
und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steuble, Hans,
von Appenzell, in Mosnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4044 vom 03.05.2010 / CH-320.5.000.670-1 / 05623076

„

Ruckstuhl Transport AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.3.028.196-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 12, Publ.
4206550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Planzer,
Nils, von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gut, Edgar, von Wettingen,
in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jäggi, Roland, von Madiswil, in Tamins, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Goldmann, Daniel, von Thal, in Al-
tenrhein (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4045 vom 03.05.2010 / CH-320.3.028.196-0 / 05623078

„

Rupf AG,

 

i n  Ba d  R ag a z

, CH-320.3.017.684-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1994, S. 4727). Statutenände-
rung: 28.04.2010. Zweck neu: Verwaltung und Vermietung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. . Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 03.08.
1978 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt von der bisherigen Einzelfirma ’L. Rupf-
Gall’, in Bad Ragaz, gemäss Sacheinlagevertrag vom 26. Juli 1978
und Übernahmebilanz per 31. Januar 1978 den Geschäftsbetrieb
mit sämtlichen Aktiven von CHF 1’246’414.28 und Passiven von
CHF 444’545.50 zum Übernahmepreis in der Höhe des Aktiven-
überschusses von CHF 801’868.78, wovon CHF 150’000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.04.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bühler, Armin, von Fels-
berg, in Felsberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Angehrn-Rupf, Marlies, von Muolen, in Gossau SG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in St. Margrethen].

Tagesregister-Nr. 4046 vom 03.05.2010 / CH-320.3.017.684-7 / 05623080

„

SMT - Swiss Medical Technology GmbH,

 

in   W id n au

, CH-

320.4.057.769-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 8, Publ. 3179790). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rhenum Treuhand AG (CH-320.3.024.
570-2), in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4047 vom 03.05.2010 / CH-320.4.057.769-5 / 05623082

„

Spitex Centrum - Stadt Spitex,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.044.

554-9, Verein (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 14, Publ. 5528408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saxer,
Mathias, von Wartau, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Irena Anna, von Walzenhau-
sen, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renz, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4048 vom 03.05.2010 / CH-320.6.044.554-9 / 05623084

„

Trendisol GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.051.962-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009,
S. 15, Publ. 4834978). Statutenänderung: 30.04.2010. Sitz neu:

Zu z wi l S G

. Domizil neu: Herbergstrasse 29, 9524 Zuzwil SG.

Zweck neu: Handel mit Baumaterialien aller Art, sowie Ausfüh-
rung der Einblastechnologie für rieselfähige Dämmstoffe, inkl.
Ausführung von Bauarbeiten aller Berufsgattungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klotz, Christian, von
Jonschwil, in Oberuzwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Appenzell].

Tagesregister-Nr. 4049 vom 03.05.2010 / CH-320.4.051.962-8 / 05623086

„

Tschopp Sanitär AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.035.

717-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 11,
Publ. 3911904). Statutenänderung: 26.04.2010. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 10.06.1993 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Tschopp Sanitär, Re-
paratur-Service, Sanitäre Anlagen, Rapperswil, in Rapperswil, ge-
mäss Uebernahmebilanz per 1. Januar 1993, mit Aktiven von CHF
512’740.18 und Passiven von CHF 187’602.25, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 225’137.93 als For-
derung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 26.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger
+ Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp, Urs,
von Bretzwil und Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Bretzwil, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 4050 vom 03.05.2010 / CH-320.3.035.717-8 / 05623088

„

Tudo AG,

 

in  Mör s chw il

, CH-320.3.001.071-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 19, Publ. 4261732).
Firma neu: 

Tudo AG in Liquidation

. Postadresse neu: Seeweg 4,

6330 Cham. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 03.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thurnheer, Hans, von Berneck, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4051 vom 03.05.2010 / CH-320.3.001.071-0 / 05623090

„

von Schroeder AG,

 

i n   W ee s e n

, CH-130.0.005.047-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 11, Publ. 4704732).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Schroeder-Im-
hof, Heidi, von Zürich und Basel, in Weesen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wollerau].

Tagesregister-Nr. 4052 vom 03.05.2010 / CH-130.0.005.047-1 / 05623092

„

ZiPTUBE GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.063.605-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008,
S. 16, Publ. 4555744). Domizil neu: Fürstenlandstrasse 101, 9014
St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 4053 vom 03.05.2010 / CH-320.4.063.605-3 / 05623094

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gmür Tore & Antriebe,

 

i n  A m de n

, CH-320.1.066.907-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 16, Publ.
5569882). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4054 vom 03.05.2010 / CH-320.1.066.907-8 / 05623096

„

Milchgenossenschaft Mörschwil in Liquidation,

 

i n  M ör -

schw il

, CH-320.5.001.741-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom

25.02.2009, S. 15, Publ. 4897450). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4055 vom 03.05.2010 / CH-320.5.001.741-1 / 05623098

„

Piccobello Schuh- und Schlüsselservice A. Scuderi,

 

i n  W i l

SG

, CH-320.1.049.873-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom

23.05.2001, S. 3892). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4056 vom 03.05.2010 / CH-320.1.049.873-2 / 05623100

„

Raiffeisenbank Lütisburg-Mosnang Genossenschaft,

 

i n

M o s na n g

, CH-320.5.002.711-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom

07.01.2008, S. 15, Publ. 4273504). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Bütschwil-
Ganterschwil Genossenschaft (neu: Raiffeisenbank Unteres Tog-
genburg Genossenschaft), in Bütschwil (CH-320.5.000.670-1),
über. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4057 vom 03.05.2010 / CH-320.5.002.711-9 / 05623102

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Weber TransLog, Transport und Logistik,

 

i n   T r a s a d i n g en

,

CH-290.1.016.786-8, Dorfstrasse 53, 8219 Trasadingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeiner Gütertrans-
port. Eingetragene Personen: Weber, Wolfgang, von Deutschland,
in Wutöschingen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Weber,
Angelika, von Deutschland, in Wutöschingen (DE), mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 772 vom 03.05.2010 / CH-290.1.016.786-8 / 05622198

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

SIT Swiss Innovation Trading AG,

 

in   N eu h au s e n   a m

R he i nf al l

, CH-290.3.015.535-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61

vom 29.03.2010, S. 17, Publ. 5562294). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen.

Tagesregister-Nr. 774 vom 03.05.2010 / CH-290.3.015.535-0 / 05622006

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adolesco AG in Liquidation,

 

in   N eu h au s e n   a m   R he in -

f a l l

, CH-290.3.013.408-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom

02.02.2010, S. 15, Publ. 5472160). Löschung im Sinne von Art.
159 Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 773 vom 03.05.2010 / CH-290.3.013.408-2 / 05622454

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bejtush Rrustolli,

 

i n  Du l lik e n ,

 CH-241.1.009.158-8, Neu-

mattstrasse 30A, 4657 Dulliken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Montage von Fenstern. Eingetragene Personen:
Rrustolli, Bejtush, von Welschenrohr, in Dulliken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2527 vom 03.05.2010 / CH-241.1.009.158-8 / 05623438

„

Carrosserie W. Schenker, Nachfolger Reto Siegrist,

 

i n

S c h ön e nw er d,

 CH-241.1.008.885-5, Gösgerstrasse 38, 5012

Schönenwerd, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Carrosseriewerkstatt. Setzt das Geschäft des erloschenen
Einzelunternehmens ’Carrosserie W. Schenker’, in Schönenwerd
(CH-249.1.001.649-8), fort. Eingetragene Personen: Siegrist,
Reto, von Murgenthal, in Unterentfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2528 vom 03.05.2010 / CH-241.1.008.885-5 / 05623440

„

Gastroinox GmbH,

 

in  R e chersw il,

 CH-241.4.009.159-0,

Hauptstrasse 211, 4565 Recherswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2010. Zweck:
Import und Vertrieb von Gastronomiebedarf sowie Handel mit Wa-
ren aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-
reiche des Hauptzwecks. Kann verwandte Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen
oder solche begründen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ferner
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.04.2010 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Niklaus, Ernst, von Zauggen-
ried, in Villars-le-Grand, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Kaufmann, Bruno, von Horw, in Burgdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2529 vom 03.05.2010 / CH-241.4.009.159-0 / 05623442

„

Giardina GmbH,

 

i n   H oc h w a l d,

 CH-241.4.009.160-4, Dor-

nacherstrasse 5, 4146 Hochwald, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2010. Zweck:
Betrieb einer Gärtnerei, Ausführungen von Gartenarbeiten aller
Art sowie Hauswartungen und technischen Dienstleistungen.
Kann sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Be-
schluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agentu-
ren im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.05.2010, No 88, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

folgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Troxler, Dr. Marc, von Hergiswil bei Willisau, in Hochwald, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Egli, Marie Louise, von Döttingen, in Arlesheim, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2530 vom 03.05.2010 / CH-241.4.009.160-4 / 05623444

„

Gross & Wohlwender,

 

i n S o lo th ur n,

 CH-241.2.009.161-9,

Weissensteinstrasse 43, 4500 Solothurn, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 21. 04. 2010. Zweck: Führung eines
Personalverleih-Betriebes für Hauswirtschaftsdienst und Betreu-
ungsservice sowie weitere Dienste für unterstützungsbedürftige
Menschen, insbesondere Senioren und Menschen mit einer Be-
hinderung. Eingetragene Personen: Gross, Mathias, von Rütte-
nen, in Solothurn, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wohlwender, Jürg, von Wynigen, in Solothurn, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher, Walter,
von Eggiwil, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2531 vom 03.05.2010 / CH-241.2.009.161-9 / 05623446

„

MUMI’S Bedachungen und Renovationen, Lubovci,

 

i n   B al -

s t h a l ,

 CH-241.1.009.162-4, Lindhubelweg 15, 4710 Balsthal,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Neu- und Umbauten, Fassaden-, Flachdach und Spenglerarbeiten
sowie Reparaturen, Sanierungen und Isolationen. Eingetragene
Personen: Lubovci, Mumin, von Balsthal, in Balsthal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2532 vom 03.05.2010 / CH-241.1.009.162-4 / 05623448

„

O & V Casablanca GmbH,

 

in   So l ot hu r n ,

 CH-241.4.009.163-

3, Glutz-Blotzheim-Strasse 1, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 04.
2010. Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.04.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Jukic, Oliver, kroatischer Staatsangehöriger,
in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2533 vom 03.05.2010 / CH-241.4.009.163-3 / 05623450

„

PSS Veranstaltungstechnik GmbH,

 

in   S c hö n e nwe r d ,

 CH-

241.4.009.164-9, Oltnerstrasse 64, 5012 Schönenwerd, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 04. 2010. Zweck: Vermietung, Betrieb, Herstellung, In-
stallation, Wartung und Reparatur von sowie Handel mit Geräten
der Veranstaltungstechnik (Beschallungs-, Beleuchtungs- und
Bühnenanlagen sowie Spezialeffekte) sowie Planung und Reali-
sation von Veranstaltungen jeder Art. Kann sich an anderen Un-
ternehmen oder Körperschaften beteiligen, Zweckverbänden bei-
treten, mit diesen Kooperationen eingehen, Grundstücke, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, belasten,
verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.04.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Karuza, Nevenko, kroatischer Staatsangehöriger, in
Holziken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Fahrenberger, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Holziken,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2534 vom 03.05.2010 / CH-241.4.009.164-9 / 05623452

„

Secchi Style,

 

i n  B el la c h ,

 CH-241.1.009.165-3, Turbenstrasse

14, 4512 Bellach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Coiffeursalons mit Nail-Studio. Eingetragene Perso-
nen: Secchi, Claudia, italienische Staatsangehörige, in Bellach,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2535 vom 03.05.2010 / CH-241.1.009.165-3 / 05623454

„

Sefoski’s Bau,

 

i n  T ri m b ac h ,

 CH-241.1.009.166-9, Fähr-

strasse 33, 4632 Trimbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von allgemeinen Bautätigkeiten. Ein-
getragene Personen: Sefoski, Bahrie, mazedonische Staatsange-
hörige, in Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2536 vom 03.05.2010 / CH-241.1.009.166-9 / 05623456

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGBLOE CONSULTING,

 

b i s h e r   i n   Z ür i c h ,

 CH-020.1.017.

500-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 25).
Sitz neu: 

S o lo th ur n.

 Domizil neu: Schänzlistrasse 42, 4500 So-

lothurn. Zweck: Personal- und Unternehmensberatung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Agbloe, Marlyse, von Basel,
in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].

Tagesregister-Nr. 2537 vom 03.05.2010 / CH-020.1.017.500-8 / 05623458

„

Atarag AG,

 

in  O lt en ,

 CH-300.0.015.375-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 10, Publ. 631638). Do-
mizil neu: Aarauerstrasse 55, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 2538 vom 03.05.2010 / CH-300.0.015.375-7 / 05623460

„

CGroup GmbH in Liquidation,

 

in  Rech er swil ,

 CH-251.4.

000.101-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 17. 03. 2010, S. 14, Publ. 5545040). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Was-
seramt, in Solothurn, vom 31.03.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 2539 vom 03.05.2010 / CH-251.4.000.101-8 / 05623462

„

elomin TV GmbH,

 

in  H ä rkin gen ,

 CH-241.4.008.354-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12.
2009, S. 18, Publ. 5377816). Weitere Adresse: Hintergasse 10, 4704
Niederbipp.

Tagesregister-Nr. 2540 vom 03.05.2010 / CH-241.4.008.354-5 / 05623464

„

Evim GmbH,

 

bi s he r   i n  A a r bu r g ,

 CH-400.4.031.881-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21. 07.
2009, S. 1). Statutenänderung: 29. 04. 2010. Sitz neu: 

O lte n .

 Do-

mizil neu: Aarauerstrasse 47, 4600 Olten. Zweck: Import und Ex-
port von sowie Handel mit Möbeln, Haushalts-, Geschenks-, De-
korations-, Textil- und Druckartikeln, Beschriftungen und Wer-
bung aller Art sowie Dienstleistungen im Grafikbereich. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind, ferner Liegenschaften, Wertschriften, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-
Mail [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akyol, Huri, von
Birrwil, in Staufen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[wie bisher].

Tagesregister-Nr. 2541 vom 03.05.2010 / CH-400.4.031.881-9 / 05623466

„

Famtech Kunststofftechnologie AG,

 

i n  L a u pe r s d o r f,

 CH-

240.3.000.527-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10.
2009, S. 13, Publ. 5308678). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Roland, von Grossaffoltern, in Murten, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2542 vom 03.05.2010 / CH-240.3.000.527-0 / 05623468

„

Hellnet-Project Haas & Fuchs,

 

b is h e r   i n  B e r n ,

 CH-035.2.

036.980-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007,
S. 3). Sitz neu: 

F l um e n t h al .

 Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 40,

4534 Flumenthal. Beginn: 1. 02. 2007. Zweck: Erstellen von Web-
sites, Netzwerk-Installationen, Computer-Verkauf, Support-Leis-
tungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Kilian,
von Ballwil und Kriens, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Fuchs, Samuel, von Niederwil
SO, in Flumenthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern].

Tagesregister-Nr. 2543 vom 03.05.2010 / CH-035.2.036.980-9 / 05623470

„

ILFB GmbH,

 

b is h e r   in   O lte n ,

 CH-241.4.006.162-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2009,
S. 13, Publ. 4812938). Statutenänderung: 29. 04. 2010. Firma
neu: 

Imara GmbH

. Sitz neu: 

R ic k e nb a c h   SO .

 Domizil neu: All-

mendstrasse 7, 4613 Rickenbach. Zweck neu: Import von, Handel
mit und Reparatur von Elektrofahrzeugen, Zubehör und Beklei-
dung sowie Betrieb von Freizeitanlagen mit Elektrofahrzeugen.
Kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jäggi-Lehmann, Hanna,
von Wattwil, in Trimbach, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, An-
dré, von Fulenbach, in Rickenbach SO, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: in Trimbach, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–].

Tagesregister-Nr. 2544 vom 03.05.2010 / CH-241.4.006.162-7 / 05623472

„

LIGHTINGSOFT AG,

 

b is he r   in  B a s el ,

 CH-270.3.013.442-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 6). Statu-
tenänderung: 21. 04. 2010. Sitz neu: 

L a ng e n do r f .

 Domizil neu:

Heissackerweg 8, 4513 Langendorf. Zweck: Entwicklung, Design,
Installation, Service, Verkauf sowie Import und Export von Soft-
ware und Hardware für Computer, Beleuchtung, Audio, Video, Ar-
chitektur und Entertainment. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 09.01.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeller, Christian, von Gelterkinden,
in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 2545 vom 03.05.2010 / CH-270.3.013.442-8 / 05623474

„

Maurolin AG,

 

i n   D u l l i k e n ,

 CH-249.3.000.066-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 11, Publ. 3095074).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzer, Pascal, von
Moosseedorf, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2546 vom 03.05.2010 / CH-249.3.000.066-3 / 05623476

„

Milchgenossenschaft Winznau,

 

i n  W in z n a u,

 CH-249.5.000.

024-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 10, Publ.
3889548). Statutenänderung: 30. 04. 2010. Zweck neu: Bezweckt
die Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in
gemeinsamer Selbsthilfe insbesondere durch bestmögliche Ver-
wertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrs-
milch, berufliche Weiterbildung der Mitglieder, Verkauf von Milch
und übrigen Frischprodukten an die Bevölkerung von Winznau
sowie Förderung der Milchqualität. Kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [Die Haftung und Nachschusspflicht ge-
mäss Statuten sind aufgehoben worden.] [gestrichen: Haftung:
Persönliche und solidarische Haftung der Mitglieder.] [gestri-
chen: Nachschusspflicht: Unbeschränkte Nachschusspflicht im
Verhältnis zur eingelieferten Milch.]. Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen durch Anschlag im
Milchlokal, Brief, Zirkular oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 27.04.2010 untersteht die Genossenschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 2547 vom 03.05.2010 / CH-249.5.000.024-3 / 05623478

„

SEM-PLAN GmbH,

 

i n  B ib er is t ,

 CH-254.4.000.854-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2443184). Firma neu: 

SEM-PLAN GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Amtsgerichtspräsidenten von Buchegg-

berg-Wasseramt, in Solothurn, vom 12.04.2010 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2548 vom 03.05.2010 / CH-254.4.000.854-7 / 05623480

„

Stebag AG,

 

i n  L o s to rf,

 CH-249.3.001.338-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 2010, S. 13, Publ. 5438790). Sta-
tutenänderung: 30. 04. 2010. Firma neu: 

steb ag

. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Acklin & Keusch AG, in Aarau (CH-400.3.023.
980-5), Revisionsstelle [bisher: Kappeler Treuhand AG, in Aarau].

Tagesregister-Nr. 2549 vom 03.05.2010 / CH-249.3.001.338-2 / 05623482

„

Swissmetal Design Solutions AG,

 

i n  D or na c h ,

 CH-241.3.

006.827-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S.
26, Publ. 5140470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Michel, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Niffer (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Götsch, Marcel Jürg, von Bürglen TG, in
Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2551 vom 03.05.2010 / CH-241.3.006.827-3 / 05623484

„

Viehzuchtgenossenschaft Breitenbach,

 

in   Br ei te n ba c h ,

CH-261.5.000.039-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 21. 02.
1950, S. 483). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Breitenbach

in Liquidation

. Domizil neu: bei Markus Wyss, Hof Arch, 4226

Breitenbach. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 21.06.2002 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Josef, von Brei-
tenbach, in Breitenbach, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marti, Fritz, von Breitenbach, in
Breitenbach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Allemann, Albin, von Breitenbach, in Breiten-
bach, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Albin,
von Breitenbach, in Breitenbach, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Walter, von Breitenbach, in Breitenbach,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Markus, von Brei-
tenbach, in Breitenbach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2552 vom 03.05.2010 / CH-261.5.000.039-9 / 05623486

„

Walter Rüefli Beratungen, Vorsorge-Anlagen-Versicherun-

gen,

 

i n   O be r d o r f   S O ,

 CH-241.1.008.923-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 2010, S. 16, Publ. 5470180).
Domizil neu: Kirchgasse 1, 4515 Oberdorf.

Tagesregister-Nr. 2553 vom 03.05.2010 / CH-241.1.008.923-3 / 05623488

„

Wohnbaugenossenschaft Kürzefeld Däniken,

 

in   D ä n ik e n ,

CH-249.5.000.183-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03.
2010, S. 17, Publ. 5524270). Statutenänderung: 28. 04. 2010.
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die von der Genossenschaft ausgehenden
internen Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen, erforderli-
chenfalls durch eingeschriebenen Brief an die Genossenschafter.

Tagesregister-Nr. 2554 vom 03.05.2010 / CH-249.5.000.183-5 / 05623490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Carrosserie W. Schenker,

 

in   Sc h ö ne n w e r d ,

 CH-249.1.001.

649-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 28. 08. 1984, S.
3087). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs an das Einzel-
unternehmen ’Carrosserie W. Schenker, Nachfolger Reto Siegrist’,
in Schönenwerd (CH-241.1.008.885-5), erloschen.

Tagesregister-Nr. 2555 vom 03.05.2010 / CH-249.1.001.649-8 / 05623492

„

Deheimewohne Walter Aeschbacher,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-

241.1.008.010-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 09. 03.
2009, S. 18, Publ. 4915846). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2556 vom 03.05.2010 / CH-241.1.008.010-8 / 05623494

„

L. Fejza,

 

i n  H ä ge n do r f ,

 CH-241.1.006.881-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 2009, S. 26, Publ. 5097356).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2557 vom 03.05.2010 / CH-241.1.006.881-0 / 05623496

„

Orca Sports Cars Ltd. in Liquidation,

 

i n   B r e it en b a c h,

 CH-

241.3.004.947-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01.
2010, S. 16, Publ. 5463042). Da kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2558 vom 03.05.2010 / CH-241.3.004.947-3 / 05623498

„

Sapora GmbH in Liquidation,

 

in  Oen s in gen ,

 CH-240.4.000.

034-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
26. 01. 2010, S. 16, Publ. 5459148). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2559 vom 03.05.2010 / CH-240.4.000.034-0 / 05623500

„

Tesic Reinigungen,

 

i n  S o lo th ur n,

 CH-241.1.007.941-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2008, S. 18, Publ.
4771104). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2560 vom 03.05.2010 / CH-241.1.007.941-6 / 05623502

„

Violeta Siegrist,

 

i n W an g e n be i Olt e n,

 CH-249.1.003.909-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 2010, S. 18, Publ.
5456604). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2561 vom 03.05.2010 / CH-249.1.003.909-8 / 05623504

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amica Coiffure, Giannini Alessandra,

 

i n  S c hü b el b ac h ,

CH-130.1.015.679-2, Kantonsstrasse 60, 8863 Buttikon SZ, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft und
Beauty-Salon. Eingetragene Personen: Giannini, Alessandra, von
Italien, in Gossau ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2067 vom 03.05.2010 / CH-130.1.015.679-2 / 05622350

„

ANTHROPUS, Stefan Wallusch - Consulting - Services,

 

i n

L a c he n ,

 CH-130.1.015.680-0, Kirchplatz 4, 8853 Lachen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Qualitätsberatung,
insbesondere im Prozess- und Lieferantenmanagement. Einge-
tragene Personen: Wallusch, Stefan, von Deutschland, in Lachen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2068 vom 03.05.2010 / CH-130.1.015.680-0 / 05622352

„

Bora Destinations GmbH

 

(Bora Destinations LLC)

, in 

F r e i -

e n ba c h ,

 CH-130.4.015.681-4, bei Dominik Bollier, Steinradweg

9, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 04. 2010. Zweck: Schaffung eines
raschen Zugangs zu Informationen und Reiseangeboten ausge-
wählter Destinationen weltweit sowie deren Vermittlung und di-
rekten Verkauf; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen ge-
währen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.4.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bollier, Dominik, von Horgen, in Bäch SZ, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Bollier, Hugo, von Horgen, in Schönenberg ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2069 vom 03.05.2010 / CH-130.4.015.681-4 / 05623394

„

Brack Financial Services GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.

015.682-2, Seestrasse 69, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 04.
2010. Zweck: Vermögensplanung, -beratung und -verwaltung, Be-
ratung in allen Finanzangelegenheiten, Vermittlung und Halten
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Durchführung von
Treuhand- und Finanzgeschäften und aller damit im Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen und Tätigkeiten sowie Erwerb,
Entwicklung, Verwaltung und Veräusserung von Urheberrechten,
Patenten und Lizenzen Innovationen und Herstellungsverfahren
und Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art, Finanzierung
und Förderung jeglicher Art von Geschäften für eigene oder
fremde Rechnung und das Eingehen von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Brack, Gabriel, von Elfingen, in
Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2070 vom 03.05.2010 / CH-130.4.015.682-2 / 05623396

„

Cologna AG

 

(Cologna Limited) (Cologna SA)

, in 

F r ei en -

b a c h,

 CH-130.3.015.683-3, Huobstrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2010.
Zweck: Kauf, Verkauf, Finanzierung und Verwaltung von Wirt-
schaftsbeteiligungen aller Art, inbesondere von Gesellschafts- und
finanziellen Beteiligungen sowie von Patenten, Lizenzen, Urhe-
ber- und anderen Immaterialgüterrechten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.05.2010, No 88, Jahrgang - année - anno: 128

lungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Meier, Zeno, von Künten, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2071 vom 03.05.2010 / CH-130.3.015.683-3 / 05623398

„

Daintree Holding AG

 

(Daintree Holding Limited) (Daintree

Holding SA)

, in 

F r ei en b a c h,

 CH-130.3.015.684-9, Huobstrasse

5, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 04. 2010. Zweck: Kauf, Verkauf, Finanzierung und
Verwaltung von Wirtschaftsbeteiligungen aller Art, inbesondere
von Gesellschafts- und finanziellen Beteiligungen sowie von Pa-
tenten, Lizenzen, Urheber- und anderen Immaterialgüterrechten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lerch, Beat, von Affoltern im Em-
mental, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2072 vom 03.05.2010 / CH-130.3.015.684-9 / 05623400

„

dynamic solutions gmbh,

 

i n   F r ei e nb a c h,

 CH-130.4.015.

685-9, Eichenstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04.
2010. Zweck: Schulung, Beratung, Entwicklung, Support und
Handel im Bereich Informationstechnologie; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.4.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: ITnamics GmbH
(CH-020.4.040.338-6), in Wolfhausen, Gesellschafterin, mit 7
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Glotec GmbH (CH-020.4.031.
691-7), in Rüti ZH, Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Jucker, Jürg, von Bauma, in Saland, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Hildenbrand, René, von Wet-
zikon ZH, in Dübendorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Latzer, Stefan, von Oberbüren, in
Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2073 vom 03.05.2010 / CH-130.4.015.685-9 / 05623402

„

Zürichsee International Language Studio GmbH,

 

i n  W ol -

l e r a u ,

 CH-130.4.015.686-7, Alte Wolleraustrasse 36, 8832 Wol-

lerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 04. 2010, 30. 04. 2010. Zweck: Betreibt eine
Kinder- und Elternsprachschule und erteilt Privat-Sprachunter-
richt; bietet Übersetzungen aller Art an; Beratungsdienste und
Dienstleistungen in den Bereichen Standortfindung und reloca-
tion services; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Urheber-
rechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.4.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mik-
haylova-Boulter, Maria, von Grossbritannien, in Wollerau, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Boulter,
Anthony William, von Grossbritannien, in Wollerau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2074 vom 03.05.2010 / CH-130.4.015.686-7 / 05623404

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARVEST Funds AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-020.3.022.857-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 12, Publ.
4345078). Statutenänderung: 26. 03. 2010. Zweck neu: Ausübung
des Kollektivanlagegeschäfts, namentlich Verwaltung und Ver-
trieb von kollektiven Kapitalanlagen, Vertretung ausländischer
kollektiver Kapitalanlagen, Führung von Anteilskonten, Erwerb
von Beteiligungen an Gesellschaften, deren Hauptzweck das kol-
lektive Anlagegeschäft ist, Erbringen von administrativen Dienst-
leistungen für kollektive Kapitalanlagen und ähnliche Vermögen
wie interne Sondervermögen, Anlagestiftungen und Investment-
gesellschaften, einschliesslich der technischen Verwaltung und
Aufbewahrung kollektiver Kapitalanlagen, sowie Vermögensver-
waltung und Anlageberatung; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Unterneh-
mungen mit gleichem Zweck gründen, erwerben oder sich an sol-
chen beteiligen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig].

Tagesregister-Nr. 2075 vom 03.05.2010 / CH-020.3.022.857-4 / 05623406

„

COKU Holding AG,

 

b i s h e r   i n   S c hw yz ,

 CH-130.3.014.006-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2008, S. 17, Publ.
4745630). Statutenänderung: 30. 04. 2010. Firma neu: 

Lake In-

vest AG

. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h .

 Domizil neu: bei Honegger Treu-

hand AG, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen sowie Ausübung aller damit zusam-
menhängenden Gesellschafter- und Verwaltungsfunktionen;
kann Beteiligungsfinanzierungen vornehmen, insbesondere Dar-
lehen gewähren und Sicherheiten stellen, Immobilien sowie Im-

materialgüterrechte erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
ler-Auf der Maur, Jakob, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bet-
schart, Bruno, von Muotathal, in Glattfelden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2076 vom 03.05.2010 / CH-130.3.014.006-7 / 05623408

„

Creazioni Conte GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.4.013.

513-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2008, S. 16, Publ. 4504552). Firma neu: 

Creazioni Conte

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 30.4.2010 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Küssnacht über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 30.4.2010, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2077 vom 03.05.2010 / CH-130.4.013.513-1 / 05623410

„

Edlund Consulting GmbH,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-270.4.000.696-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.
07. 2009, S. 28, Publ. 5119784). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Maisprach im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2078 vom 03.05.2010 / CH-270.4.000.696-9 / 05623412

„

FineArt AG,

 

i n W o ll er au ,

 CH-020.3.922.972-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 10, Publ. 3604486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dieth-
Rindisbacher, Barbara, von Lauperswil, in Winterthur, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 2079 vom 03.05.2010 / CH-020.3.922.972-8 / 05622836

„

GreenWood Trading AG,

 

in  Feu s isb e rg,

 CH-130.3.010.

978-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4443736). Statutenänderung: 30. 03. 2010. Zweck neu: Han-
del mit sowie Vermittlung von Forstprodukten wie Schnittholz,
Rundholz und Restholz sowie Holzderivate und kann mit anderen
Produkten aller Art handeln; Übernahme von Vertretungen und
Finanzierungsgeschäften in diesem Bereich; kann sich an zweck-
verwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern, Garantien oder anderweitige
Sicherheiten zugunsten von nahe stehenden Gesellschaften ge-
währen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre schrift-
lich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.3.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zensor Revisions AG (CH-
170.3.012.710-2), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2080 vom 03.05.2010 / CH-130.3.010.978-5 / 05623414

„

Innovativa Connection AG,

 

i n   F e u s i s b er g,

 CH-130.3.007.

822-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 19,
Publ. 4839550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Egon, von Rothenthurm, in Bennau, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Moser, Cornelia, von Muotathal und Ro-
thenthurm, in Bennau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ganz, David, von St. Gal-
len, in Niederteufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2081 vom 03.05.2010 / CH-130.3.007.822-8 / 05622838

„

Sihlpark Holding AG,

 

in  F e usi s be rg ,

 CH-130.3.015.198-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2009, S. 19, Publ.
5398520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grab,
Walter, von Rothenthurm, in Bennau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Grab, Pascal, von Rothenthurm, in
Bennau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura]; Grab, Andrea, von Rothen-
thurm, in Bennau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grab, Carina, von Rothenthurm, in Schindellegi, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grab, Dominique, von Rothen-
thurm, in Bennau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2082 vom 03.05.2010 / CH-130.3.015.198-9 / 05622840

„

Swiss Industrial Finance AG,

 

in  F r ei en b a c h,

 CH-130.3.012.

087-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2009, S. 16,
Publ. 5292920). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2083 vom 03.05.2010 / CH-130.3.012.087-9 / 05622068

„

triple-i capital ag,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-170.3.029.218-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2009, S. 17, Publ.
4850016). Domizil neu: Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach.

Tagesregister-Nr. 2084 vom 03.05.2010 / CH-170.3.029.218-7 / 05622842

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Biondi & Co.,

 

i n  F eu s i s be rg ,

 CH-020.2.900.364-8, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 15, Publ.
3960970). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2085 vom 03.05.2010 / CH-020.2.900.364-8 / 05623416

„

Schatz Jürg, Hotel Rigi First,

 

i n  Art h,

 CH-130.0.001.028-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 9, Publ.
431554). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 2086 vom 03.05.2010 / CH-130.0.001.028-1 / 05623418

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Astrit Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   S i r na c h

, CH-440.4.024.

050-4, Fischingerstrasse 38, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.
2010. Zweck: Erbringen von Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann

ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.04.2010 diverse Ver-
mögenswerte (eine Spritzmaschine Typ G4, ein Isoboy etc.) zum
Preis von CHF 20’000.–, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder Telefax an die im
Anteilbuch eingetragene Adresse.. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 30.04.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Maksuti, Astrit, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Maksuti, Shefije, mazedonische Staatsangehörige, in Sirnach,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2068 vom 03.05.2010 / CH-440.4.024.050-4 / 05622246

„

ATRU Hausbau GmbH,

 

i n   A m ris w il

, CH-440.4.024.051-2,

Arbonerstrasse 66a, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2010. Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros und einer Generalunternehmung,
insbesondere auf dem Sektor Wohnbauten sowie in den übrigen
Sparten des Bauwesen. Die Gesellschaft kann auch mit Waren al-
ler Art handeln und ferner alle Geschäfte tätigen und Verträge
schliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern
oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie
kann insbesondere auch im In- und Ausland Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Sie kann ferner Darlehen aufnehmen und ge-
währen, soweit damit der Zweck der Gesellschaft gefördert wird..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.04.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Truog, Arthur, von Grüsch, in Schocherswil (Amriswil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 500.00.

Tagesregister-Nr. 2069 vom 03.05.2010 / CH-440.4.024.051-2 / 05622248

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DANUBIA Asset Management GmbH,

 

i n Kr eu z l in ge n

, CH-

320.4.064.145-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 15, Publ. 4988826). Die Gesellschaft
(Firma neu: DANUBIA GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sevelen im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2078 vom 03.05.2010 / CH-320.4.064.145-4 / 05623204

„

Handte Beteiligungen GmbH,

 

in   B ot ti gh o fe n

, CH-440.4.

019.759-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 27.10.2008, S. 14, Publ. 4706520). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zürcher, Stefan, von Aeschi bei
Spiez, in Altnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Handte, Dr. Jakob Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:Handte, Jakob Matthias, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 2070 vom 03.05.2010 / CH-440.4.019.759-0 / 05623188

„

Janico Holding AG,

 

in  Fr au enf el d

, CH-440.3.007.502-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 16, Publ.
4568554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolleter,
Gregor, von Zürich, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2071 vom 03.05.2010 / CH-440.3.007.502-6 / 05623190

„

Nosa AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-020.3.918.857-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 16, Publ. 4568560). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle,
Hans, von Degersheim, in Bischofszell, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moirón, Pablo, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2072 vom 03.05.2010 / CH-020.3.918.857-7 / 05623192

„

Plica AG,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-400.3.008.941-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 28, Publ. 5094288). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moirón,
Pablo, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolleter,
Gregor, von Zürich, in Felben-Wellhausen, Geschäftsführer, mit
Einzelprokura [bisher:in Frauenfeld, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sieder, Claude, von Gom-
miswald, in Ettenhausen (Aadorf), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2073 vom 03.05.2010 / CH-400.3.008.941-1 / 05623194

„

RINCO ULTRASONICS AG,

 

in   R o m an s h or n

, CH-440.3.001.

679-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 13,
Publ. 5264650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wydler, Markus, von Aarau, in Romanshorn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Rudolf, von
Thundorf, in Arbon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goodson, James Mi-
chael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Stillman/New Jersey
(US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Patamia, Serge, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Duillier, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in St. Etienne la Varenne
(FR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thoma, Be-
atrix, von Amden, in Egnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wind, Stefan Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Es-
singen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2075 vom 03.05.2010 / CH-440.3.001.679-7 / 05623198

„

r.ziegler partner AG,

 

i n  G a c hn a ng

, CH-020.3.028.163-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 14, Publ.
4593840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler,
Andreas, von Sisikon, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziegler, Alina Semenowna, von Sisikon, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2074 vom 03.05.2010 / CH-020.3.028.163-5 / 05623196

„

Säntis Liegenschaften GmbH in Liquidation,

 

in  Amri swi l

,

CH-440.4.017.852-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 16, Publ. 5547226). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 29.04.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2076 vom 03.05.2010 / CH-440.4.017.852-9 / 05623200

„

Tegum AG,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-440.3.001.866-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 16, Publ. 5534960).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle,
Johann, von Degersheim, in Bischofszell, mit Einzelprokura; Hu-
ber, Lorenz, von Besenbüren, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moirón,
Pablo, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 2077 vom 03.05.2010 / CH-440.3.001.866-2 / 05623202

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

MUB Montagen AG in Liquidation,

 

i n  S u l g e n

, CH-440.3.

020.355-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S.
15, Publ. 5254206). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters vom 30.04.2010 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2079 vom 03.05.2010 / CH-440.3.020.355-0 / 05623206

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alimentari Tumminaro Lucio,

 

i n  C l ar o,

 CH-501.1.014.807-

5, Via Cantonale, 6702 Claro, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gestione di un negozio satellite Denner. Persone iscritte:
Tumminaro, Lucio, cittadino italiano, in Agno, titolare, con firma
individuale; Tumminaro, Gaetano, cittadino italiano, in Giubi-
asco, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5682 del  03.05.2010 / CH-501.1.014.807-5 / 05623554

„

Bernardi Service,

 

i n  L u ga n o ,

 CH-501.1.014.808-0, Via della

Madonnetta 23, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Servizi All Global di tutti i generi, in particolare con-
tabilità, catering e organizzazione eventi e spettacoli. Persone is-
critte: Bernardi, Silvia Jenny, cittadina italiana, in Lugano, tito-
lare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5683 del  03.05.2010 / CH-501.1.014.808-0 / 05623556

„

Bernaschina Marino,

 

in  R iv a   Sa n   Vi ta le ,

 CH-501.1.014.

809-1, Via San Provino 4, Casella postale 51, 6826 Riva San Vitale,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Controllo, esecuzi-
one, modifiche e riparazione impianti elettrici, telecomunicazi-
one, televisivi e satellitari. Persone iscritte: Bernaschina, Marino,
da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 5684 del  03.05.2010 / CH-501.1.014.809-1 / 05623558

„

Clep SAGL,

 

i n  Ma s s a g no ,

 CH-501.4.014.810-0, Via Povrò 1,

6900 Massagno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30. 4. 2010. Scopo: L’importazione, l’esporta-
zione, il commercio di prodotti alimentari, vini, bevande analco-
liche e casalinghi. La società può partecipare a altre imprese. Può
acquisire, possedere e vendere beni immobili. Può esercitare tutte
le attività che siano in relazione con lo scopo della società. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 30.04.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Catalano, Giovanni, cittadino italiano,
in Massagno, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 5685 del  03.05.2010 / CH-501.4.014.810-0 / 05623560

„

Dürst Telecom SA,

 

in  Agn o,

 CH-501.3.014.812-7, Via Vec-

chio Canale 2, 6982 Agno, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30. 4. 2010. Scopo: Tutte le attività connesse al
settore elettrico, realizzazione, progettazione, istallazione, consu-
lenza, produzione, manutenzione, vendita e gestione, elaboratori
dati, allarmi, videosorveglianza, telefonia, trasmissione dati. La
consulenza e assistenza nel campo dell’informatica e ad essi
connesse. La società può assumere partecipazioni ad altre imp-
rese, acquistare, amministrare e alienare licenze, brevetti o altri
valori immateriali come pure immobili. Essa può concludere tutti
gli affari che siano in relazione con lo scopo della società o idonei
alla sua promozione. La società può assumere rappresentanze.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 30.04.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Dürst, Adrian, da Linthal, in Magliaso, amministratore
unico, con firma individuale; Dürst, Christian, da Linthal, in
Agno, con procura individuale.

Registro giornaliero no 5687 del  03.05.2010 / CH-501.3.014.812-7 / 05623564

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.05.2010, No 88, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

DYNAMIC FACTORY ASSOCIATED SA,

 

in  P a radi so ,

 CH-

501.3.014.811-9, Via Giuseppe Cattori 3, 6902 Paradiso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 4. 2010.
Scopo: Lo sviluppo della progettazione di supermercati, ipermer-
cati, centri commerciali, esercizi in genere sia alimentari che ex-
tra alimentari; la commercializzazione e produzione di attrezza-
ture e macchinari in genere riferiti allo scopo sociale; la vendita
di oggetti ed arredamenti per interni, la commercializzazione di
generi alimentari nazionali e internazionali. La società potrà ap-
rire sedi in Svizzera ed all’estero. La società potrà detenere parte-
cipazioni in altre società sia nazionali che estere. La società potrà
svolgere ogni attività inerente allo scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Lo-
renzi Miauton, Claudia Nelly, da Collina d’Oro, in Lugano, am-
ministratrice unica, con firma individuale; Volantini, Sara, citta-
dina italiana, in Montagnola (Collina d’Oro), con procura indi-
viduale; REFIDEST SA (CH-514.3.026.797-2), in Paradiso, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 5686 del  03.05.2010 / CH-501.3.014.811-9 / 05623562

„

Lugano Downtown SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.3.014.813-5, Via

alla Campagna 2a, c/o Wullschleger Martinenghi Manzini, Ser-
vizi Fiduciari SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 30. 4. 2010. Scopo: L’acquisto, la vendita,
la detenzione di immobili, la consulenza la promozione, il finan-
ziamento di operazioni nell’ambito immobiliare in Svizzera e
all’estero. La società potrà svolgere ogni e qualsiasi attività diret-
tamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale oppure
utile al perseguimento del medesimo. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata, telefax e e-mail. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 30.04.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Martinenghi, Emilio, da Cug-
nasco-Gerra, in Cureglia, amministratore unico, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 5688 del  03.05.2010 / CH-501.3.014.813-5 / 05623566

„

MaSt Aquarium di De Seta Marcello,

 

in  Gi ub iasco ,

 CH-

501.1.014.814-1, Viale Sartori 3, 6512 Giubiasco, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Compera-vendita di acquari, accessori,
pesci, piante e coralli. Persone iscritte: De Seta, Marcello, cittadino
italiano, in Caslano, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5689 del  03.05.2010 / CH-501.1.014.814-1 / 05623568

„

MEDDEV SAGL,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.4.014.815-8, Via Sera-

fino Balestra 6, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30. 4. 2010. Scopo: La produzione,
la vendita e l’esportazione di protesi, componenti e forniture me-
diche nonché delle relative tecnologie; l’attività di import-export
di questi prodotti; operazioni su scala internazionale, in partico-
lare concludendo e stipulando contratti d’assistenza tecnica ge-
nerale e di fornitura di installazioni, impianti, apparecchi e mac-
chinari nei settori dell’impiantistica industriale nel ramo chimico
e farmaceutico e dei prodotti derivati. La detenzione di brevetti e
marchi. La detenzione di partecipazioni in svizzera e all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per posta elettronica. Con
dichiarazione della gerenza del 30.04.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Genestrerio
(Mendrisio), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 5690 del  03.05.2010 / CH-501.4.014.815-8 / 05623570

„

PICAFLOR SA,

 

i n  M ur al to ,

 CH-501.3.014.816-6, Via Stazi-

one 9, 6600 Muralto, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30. 4. 2010. Scopo: L’acquisto, la vendita e l’edifica-
zione di oggetti immobiliari in generale. La società può eseguire
tutte le operazioni direttamente e indirettamente correlate allo
scopo sociale come pure acquisire partecipazioni in altre società
del settore. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 30.04.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Gilardi, Michele, da Gamba-
rogno, in Maggia, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5691 del  03.05.2010 / CH-501.3.014.816-6 / 05623572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agrania Sagl,

 

fi no ra  in  Ca d e na zzo ,

 CH-500.4.001.948-0,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 184 del 22. 9. 2006, pagina
12, publ. 3560210). Statuti modificati: 10. 9. 2009. Nuova ragione
sociale: 

AGRANIA SAGL

. Nuova sede: 

L od r i n o.

 Nuovo recapito:

Residenza Ghinghello 1, 6527 Lodrino. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Statuto adeguato al nuovo diritto. Con
dichiarazione della gerenza del 10.09.2009 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Korell, Renato, da Ruswil, in Ca-
denazzo, socio, con firma individuale, con una quota da CHF
2’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Vasile, Xavier, citta-
dino francese, in Lodrino, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF
18’000.–].

Registro giornaliero no 5693 del  03.05.2010 / CH-500.4.001.948-0 / 05623576

„

Aircond SA,

 

in   B io g gi o ,

 CH-514.3.024.683-2, Società ano-

nima (FUSC no. 128 del 4. 7. 2008, pagina 26, publ. 4558966).
Persone e firme cancellate: Stahel, Walter, da Turbenthal, in
Breno, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5694 del  03.05.2010 / CH-514.3.024.683-2 / 05623578

„

ALEXIA REAL ESTATE SA,

 

in  P a radi so,

 CH-514.3.027.166-

5, Società anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 2010, pagina 15, publ.
5599982). Persone e firme cancellate: Oliverio, Giovanni, da Bre-
ganzona, in Lugano, membro, con firma individuale; Pacinotti,
Dott. Maria Raffaella, cittadina italiana, in Maroggia, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Paci-
notti, Alberto Mario, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente].

Registro giornaliero no 5695 del  03.05.2010 / CH-514.3.027.166-5 / 05623580

„

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-514.

3.007.939-0, Società anonima (FUSC no. 81 del 28. 4. 2010, pa-
gina 17, publ. 5606306). Nuove persone iscritte o modifiche: Piz-
zuti, David, da Cadenazzo, in Bellinzona, con procura collettiva
a due.

Registro giornaliero no 5696 del  03.05.2010 / CH-514.3.007.939-0 / 05623582

„

Barresi Consulting SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.019.877-3, So-

cietà anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 2010, pagina 15, publ.
5600402). Nuovo recapito: Via Nassa 46, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 5697 del  03.05.2010 / CH-514.3.019.877-3 / 05623584

„

Bireco SA,

 

i n  G iu b ia s c o ,

 CH-500.3.000.783-2, Società ano-

nima (FUSC no. 132 del 13. 7. 2009, pagina 27, publ. 5133540).
Statuti modificati: 30. 4. 2010. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera. Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 30.04.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Studio Fiduciario e di consulenza Stefano Menegalli, Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 5698 del  03.05.2010 / CH-500.3.000.783-2 / 05623586

„

Borgo del Vino SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.

029.415-9, Società anonima (FUSC no. 54 del 18. 3. 2010, pagina
17, publ. 5547532). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 08.04.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 5699 del  03.05.2010 / CH-514.3.029.415-9 / 05623588

„

Bracco Suisse SA,

 

fi no ra  i n  M e nd ri sio ,

 CH-524.3.006.167-

2, Società anonima (FUSC no. 176 del 12. 9. 2007, pagina 10, publ.
4106366). Statuti modificati: 30. 4. 2010. Nuova sede: 

M a n n o.

Nuovo recapito: Via Cantonale, Galleria 3, 6928 Manno. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 25’000’000.– [finora: CHF 2’000’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 25’000’000.–. Nuove azi-
oni: 25’000 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 10’000 azi-
oni al portatore da CHF 200.–]. Aumento ordinario. Compensa-
zione crediti: CHF 23’000’000.– contro rimessa di 23’000 azioni
al portatore da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 5700 del  03.05.2010 / CH-524.3.006.167-2 / 05623590

„

Canvaz Sagl in liquidazione,

 

i n  Bri s s a g o,

 CH-130.4.009.

560-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 1. 10. 2007,
pagina 15, publ. 4133292). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della
sede a Trub, con la nuova ragione sociale Hirschweid GmbH.

Registro giornaliero no 5701 del  03.05.2010 / CH-130.4.009.560-5 / 05623592

„

Dire Fare Mangiare Sagl,

 

fi no ra  in  G iu bi a sco,

 CH-501.4.

013.897-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 243 del 15. 12.
2009, pagina 20, publ. 5393480). Statuti modificati: 29. 4. 2010.
Nuova sede: 

B e ll in zon a .

 Nuovo recapito: Via Canonico Ghiring-

helli 25, 6500 Bellinzona.

Registro giornaliero no 5702 del  03.05.2010 / CH-501.4.013.897-8 / 05623594

„

First Bike SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.008.

513-4, Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2005, pagina 15,
publ. 2747666). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 03.05.2010
a far tempo dal 03.05.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 5703 del  03.05.2010 / CH-524.3.008.513-4 / 05622868

„

Flückiger Trasporti Sagl in liquidazione,

 

i n  Ar og n o,

 CH-

514.4.026.852-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 88 del 8.
5. 2008, pagina 10, publ. 4466674). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 5704 del  03.05.2010 / CH-514.4.026.852-0 / 05623596

„

FMAS AG,

 

fin o r a   in   L y s s ,

 CH-036.3.043.871-9, Società ano-

nima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2009, pagina 3). Statuti originari:
15.01.2009. Statuti modificati: 9. 4. 2010, 29. 4. 2010. Nuova ra-
gione sociale: 

azhq SA

. Nuova sede: 

C h i a s s o .

 Nuovo recapito: Via

Pasteur 1, c/o Acofin SA, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La vendita
di prodotti di ogni genere, particolarmente la vendita dell’abbig-
liamento maschile. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni nominative
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante lettera raccomandata. Limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto.
Con dichiarazione dei costitutori del 15.01.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata [come finora]; [statuti modificati anche su punti non soggetti
a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Aeberhard,
Dominik, da Jegenstorf, in Meikirch, presidente, con firma indi-
viduale [come finora]; Stucki, Christoph, da Port, in Port, mem-
bro, con firma individuale [come finora].

Registro giornaliero no 5705 del  03.05.2010 / CH-036.3.043.871-9 / 05623598

„

Fondazione Dietler-Kottmann,

 

in   Be l li nz o n a,

 CH-500.7.

002.495-3, Fondazione (FUSC no. 183 del 21. 9. 2007, pagina 17,
publ. 4122088). Altro indirizzo: c/o Maurizio Delmenico, Via
Cantù 8, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 5706 del  03.05.2010 / CH-500.7.002.495-3 / 05623600

„

General Marketing Miozzari,

 

in  Mi n usi o,

 CH-509.1.008.

236-4, Ditta individuale (FUSC no. 145 del 28. 7. 2005, pagina 11,
publ. 2953540). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 30.04.2010 a
far tempo dal 30.04.2010 alle ore 11:00.

Registro giornaliero no 5707 del  03.05.2010 / CH-509.1.008.236-4 / 05622870

„

GLOBAL TECHNICAL SERVICES LTD,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.3.

008.845-6, Società anonima (FUSC no. 134 del 13. 7. 2007, pagina
15, publ. 4025018). Nuova ragione sociale: 

GLOBAL TECHNICAL

SERVICES LTD in liquidazione

. Nuovo recapito: Via Greina 3, c/o

Laris Fiduciaria SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 30.04.2010.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Leonardo, da Riva
San Vitale, in Capolago (Mendrisio), liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: in Capolago, amministratore unico].

Registro giornaliero no 5708 del  03.05.2010 / CH-501.3.008.845-6 / 05623602

„

Green Initiative Carbon Assets (GICA) SA,

 

i n  P ar ad i s o,

 CH-

501.3.009.398-5, Società anonima (FUSC no. 84 del 4. 5. 2009, pa-
gina 19, publ. 5002060). Statuti modificati: 29. 4. 2010. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 7’400’000.– [finora: CHF 7’000’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 7’400’000.–. Nuove azi-
oni: 74’000 azioni nominative da CHF 100.– [finora: 70000 azioni
nominative da CHF 100.–]. Aumento ordinario.

Registro giornaliero no 5709 del  03.05.2010 / CH-501.3.009.398-5 / 05623604

„

Groglia SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.007.932-4, Società ano-

nima (FUSC no. 79 del 26. 4. 2010, pagina 18, publ. 5603068).
Nuova ragione sociale: 

Groglia SA in liquidazione

. In sciogli-

mento: 03.05.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Ortelli,
Fausto, da Lugano, in Lugano, amministratore unico e liquida-
tore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

Registro giornaliero no 5710 del  03.05.2010 / CH-514.3.007.932-4 / 05623606

„

Guardian SA Società Fiduciaria,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-514.3.004.

021-7, Società anonima (FUSC no. 132 del 10. 7. 2008, pagina 17,
publ. 4567858). Nuove persone iscritte o modifiche: Ponti, Dani-
ele, da Lugano, in Agno, con firma collettiva a due con un mem-
bro.

Registro giornaliero no 5711 del  03.05.2010 / CH-514.3.004.021-7 / 05623608

„

HOLMA Partecipazioni SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.3.008.278-

6, Società anonima (FUSC no. 107 del 8. 6. 2009, pagina 22, publ.
5054746). Nuovo recapito: Vicolo Nassetta 2, c/o Fiduciaria Mega
SA, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Mantovani,
Dott. Mauro, cittadino italiano, in Ferrara (IT), presidente, con
firma individuale [finora: in Lugano]; Arcidiacono, Rocco, da
Bellinzona, in Paradiso, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5712 del  03.05.2010 / CH-501.3.008.278-6 / 05623610

„

LARISON SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.009.202-6, Società ano-

nima (FUSC no. 250 del 24. 12. 2009, pagina 25, publ. 5412030).
Nuova ragione sociale: 

LARISON SA in liquidazione

. Nuovo re-

capito: Via Valdani 1, c/o Prismafin SA, 6830 Chiasso. In sciogli-
mento: 29.04.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Daniele, da Breggia, in Castel San Pietro, liquidatore, con firma
individuale [finora: da Morbio Superiore, amministratore unico].

Registro giornaliero no 5713 del  03.05.2010 / CH-524.3.009.202-6 / 05623612

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5473 del 27. 4. 2010,

pubblicato nel FUSC no. 84 del 3. 5. 2010 p. 24. 

M&G CONTRACT

SA,

 

in  Men dr isi o,

 CH-501.4.013.560-3, Società anonima (FUSC

no. 84 del 3. 5. 2010, pagina 24, publ. 5615254). Scopo esatto: La
consulenza, progettazione, esecuzione e management di contratti
generali, nell’ambito immobiliare, commerciale e industriale. La
realizzazione di transazioni immobiliari, la locazione e l’aliena-
zione di fondi. L’elaborazione, lo sviluppo di progetti nell’ambito
del realestate, la progettazione, la direzione lavori e la pianifica-
zione in quanto committente o general contractor. Nell’ambito
della realizzazione dello scopo sociale la società può acquisire,
amministrare, vendere, commerciare beni e servizi per conto pro-
prio e di terzi. Partecipare a imprese commerciali e industriali. La
vendita e commercializzazione di materiali, attrezzature e mac-
chine industriali, il trading in generale anche on-line. Può par-
tecipare o detenere azioni e/o quote di altre società con scopi affini
o riconducibili al raggiungimento dello scopo sociale.

Registro giornaliero no 5714 del  03.05.2010 / CH-501.4.013.560-3 / 05623614

„

Nadinka, la lavandaia Sagl in liquidazione,

 

i n  L ug a no ,

 CH-

514.4.008.635-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 23.
3. 2010, pagina 18, publ. 5554560). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 08.04.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 5715 del  03.05.2010 / CH-514.4.008.635-2 / 05623616

„

Oxyd LLC, Lewes, succursale di Cadempino,

 

i n  C ad e m -

pi no ,

 CH-514.9.014.247-0, Succursale (FUSC no. 157 del 17. 8.

2009, pagina 22, publ. 5199354), con sede principale a: Lewes
(Delaware, USA). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 5716 del  03.05.2010 / CH-514.9.014.247-0 / 05623618

„

PC PURE & CLEAN OF SWITZERLAND SA,

 

i n C o ll in a d ’O ro ,

CH-501.3.006.378-8, Società anonima (FUSC no. 81 del 27. 4.
2006, pagina 13, publ. 3350690). Persone e firme cancellate: Plu-
riservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 5717 del  03.05.2010 / CH-501.3.006.378-8 / 05623620

„

PC-NET SUISSE SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.026.821-9, Società

anonima (FUSC no. 43 del 3. 3. 2010, pagina 17, publ. 5522386).
Nuova ragione sociale: 

PC-NET SUISSE SA in liquidazione

. Con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.04.2010 è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 5718 del  03.05.2010 / CH-514.3.026.821-9 / 05623622

„

PEX TRADE SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.3.011.694-0, Società

anonima (FUSC no. 222 del 14. 11. 2008, pagina 16, publ.
4733872). Nuovo recapito: c/o INSAM - Insubriasuisse Asset Ma-
nagement SA, Via M. Magatti 6, Casella Postale 5738, 6901 Lu-
gano.

Registro giornaliero no 5719 del  03.05.2010 / CH-501.3.011.694-0 / 05623624

„

PLC Publishers Logistics and Consulting Sagl,

 

in  Agn o,

 CH-

500.4.005.434-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 21.
1. 2010, pagina 19, publ. 5452808). Statuti modificati: 21. 4. 2010,
30. 4. 2010. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della s