AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 16.04.2010

Nr. 73 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 16.04.2010

Nr. 73 - 128

e

 année

Venerdì, 16.04.2010

Nr. 73 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 4

BL 6

BS 7

FR 8

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 12

OW 13

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 15

TI 16

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 47

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 56

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 58

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 69

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andi Müller Photography,

 

in  Woh len  AG

, CH-400.1.032.

028-2, Zelgweg 4, 5610 Wohlen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von fotografischen Arbeiten aller Art
sowie Reportagen, Werbung und Studiofotografien. Eingetragene
Personen: Müller, Andreas (genannt Andi), von Zufikon, in Woh-
len AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4068 vom 12.04.2010 / CH-400.1.032.028-2 / 05590216

„

CNSvisio GmbH,

 

i n   M u he n

, CH-400.4.032.725-5, Schwabis-

talstrasse 90, 5037 Muhen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2010. Zweck: Führung
eines Gastronomiebetriebes sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Events aller Art; kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 22.03.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frischknecht, Da-
niel, von Aarau und Schwellbrunn, in Aarau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lüscher, Marco,
von Muhen, in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Seiler, Thomas, von Leimiswil, in Sempach Station (Neu-
enkirch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Spy-
cher, Marc, von Köniz, in Muhen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Suter, Mirco, von Gränichen, in Oberentfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Christen, Patrik,
von Rüegsau, in Strengelbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fankhau-
ser, Jörg, von Trub, in Muhen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Karcher,
Thomas, von Aarau, in Muhen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4069 vom 12.04.2010 / CH-400.4.032.725-5 / 05590218

„

Garage M-Power GmbH,

 

i n   Z u f ik o n

, CH-400.4.032.726-0,

Emausstrasse 2, 5621 Zufikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2010. Zweck: Füh-
ren einer Autogarage sowie Betrieb eines Autolackierspritzwerkes;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 31.03.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Moser, Alaattin,
von Freimettigen, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4070 vom 12.04.2010 / CH-400.4.032.726-0 / 05590220

„

GF Posthorn Gastro, Frrokaj Edmond,

 

i n  N eu e nh o f

, CH-

400.1.032.029-8, Zürcherstrasse 164, 5432 Neuenhof, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Frrokaj, Edmond, serbischer
Staatsangehöriger, in Turgi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4071 vom 12.04.2010 / CH-400.1.032.029-8 / 05590236

„

Häusermann Gartenbau AG,

 

i n  B er gd ie t ik o n

, CH-400.3.

032.727-8, Baltenschwilerstrasse 37a, 8962 Bergdietikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2010.
Zweck: Erbringen sämtlicher Leistungen in den Bereichen Gar-
tengestaltung und Gartenpflege; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Erwin Häusermann, Gartenbau, in
Bergdietikon, gemäss Vertrag vom 25.03.2010 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 432’449.50 und Passiven
von CHF 63’805.11, wofür 100 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 268’644.39 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 25.03.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Häusermann, Stefan,
von Egliswil, in Bergdietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4072 vom 12.04.2010 / CH-400.3.032.727-8 / 05590238

„

IBC (International Business Consulting) Switzerland GmbH,

i n  H u nze n sc h wi l

, CH-400.4.032.728-6, Rupperswilerstrasse 5,

5502 Hunzenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.03.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt in der ganzen Schweiz die Beratung von natürlichen
oder juristischen Personen in administrativen Bereichen, die
Durchführung von Mandaten auf dem Gebiet der Unternehmens-
beratung, Wirtschaftsberatung, Treuhandberatung. Sie kann
sämtliche Tätigkeiten, die für den Betrieb eines Reisebüros not-
wendig sind, ausführen. Gleichzeitig handelt sie mit Waren aller
Art. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft die materielle und ide-
elle Förderung der vertrauensvollen Beziehungen der Bürger zu
Behörden durch eine erhöhte Transparenz mittels umfangreicher
Informationen und Auskünften zu regionalen und bundeseinheit-
lichen Behörden und deren Mitarbeitern; insbesondere die Bereit-
schaft der Bürger zu erhöhen, sich in allen Fragen offen, direkt
und gezielt an die entsprechenden Behörden und Ämter zu wen-
den; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 09.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Assil Nia Hess, Mohammad Reza, iranischer
Staatsangehöriger, in Dürrenäsch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF

100.00; Schneider, Reto Rainer, von Obersiggenthal, in Nussbau-
men AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4073 vom 12.04.2010 / CH-400.4.032.728-6 / 05590240

„

Kleintierpraxis Lombard AG,

 

i n  L e n z b ur g

, CH-400.3.032.

729-9, Schafisheimerstrasse 1A, 5600 Lenzburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2010. Zweck: Be-
trieb einer Tierarztpraxis mit präventiver und kurativer tierärztli-
cher Tätigkeit für Gross- und Kleintiere, Röntgen und Labortätig-
keiten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten oder mit solchen fusionieren
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelunternehmens Kleintierpraxis
Dr. med. vet. Denise Lombard, in Lenzburg, gemäss Vertrag vom
31.03.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von
CHF 257’641.47 und Passiven von CHF 34’685.37, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 122’956.10 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adresssen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 31.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lombard-Martin Kramer, Denise, von
Küsnacht ZH, Zürich, Winterthur und Berg am Irchel, in Egliswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kramer, Pe-
ter E., von Winterthur und Berg am Irchel, in Egliswil, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4074 vom 12.04.2010 / CH-400.3.032.729-9 / 05590242

„

KYTES GmbH,

 

in  Gr än ich e n

, CH-400.4.032.730-3, c/o Veera

Babu Rajulapati, Bahnhofstrasse 7, 5722 Gränichen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
04.2010. Zweck: Betrieb eines Restaurants; kann andere gastge-
werbliche oder ähnliche Betriebe betreiben, Handel mit Waren al-
ler Art betreiben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rajulapati,
Veera Babu, indischer Staatsangehöriger, in Gränichen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4075 vom 12.04.2010 / CH-400.4.032.730-3 / 05590244

„

L’Antico Caffe - Silletta,

 

i n   B i r r h a r d

, CH-400.1.032.030-7,

Fischerstrasse 1, 5244 Birrhard, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Kaffee, Verkauf und Vermietung von
Kaffeemaschinen und Zubehör sowie damit zusammenhängende
Dienstleistungen wie Service und Reparaturen. Eingetragene Per-
sonen: Silletta, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Birr-
hard, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4077 vom 12.04.2010 / CH-400.1.032.030-7 / 05590246

„

Mandalay, Inh. Borbély,

 

i n   Zu z g e n

, CH-400.1.032.031-5,

Bühlweg 7, 4315 Zuzgen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Ernährungscoaching sowie

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128

Anbieten von klassischen Massagen. Eingetragene Personen: Bor-
bély, Denise, brasilianische Staatsangehörige, in Zuzgen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4078 vom 12.04.2010 / CH-400.1.032.031-5 / 05590248

„

Restaurant Alpenrösli Würenlos GmbH,

 

i n   W ü r e n lo s

, CH-

400.4.032.732-7, Schulstrasse 25, 5436 Würenlos, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
03.2010. Zweck: Betrieb eines Gastronomieunternehmens sowie
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen; kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Karabulut, Necdet, von Würenlos,
in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4079 vom 12.04.2010 / CH-400.4.032.732-7 / 05590250

„

Restaurant Wiggerbrücke, Ursula Meuri,

 

in  R ot hri st

, CH-

400.1.032.032-0, Bernstrasse 6, 4852 Rothrist, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbe-
triebes. Eingetragene Personen: Meuri, Ursula, von Ziefen, in Of-
tringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4080 vom 12.04.2010 / CH-400.1.032.032-0 / 05590252

„

Thomas Huwiler Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   N ie -

d er r oh r d o r f

, CH-400.4.032.733-5, Buacherweg 42, 5443 Nie-

derrohrdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.04.2010. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Unternehmensberatung; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an die Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Huwiler, Thomas, von Dietwil, in Niederrohrdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Huwiler-Andermatt, Brigitta,
von Dietwil, in Niederrohrdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4081 vom 12.04.2010 / CH-400.4.032.733-5 / 05590254

„

virtas.net Bruyère,

 

i n  F is l is b a c h

, CH-400.1.032.033-1,

Schönbühlstrasse 8, 5442 Fislisbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros. Eingetragene
Personen: Bruyère, Pierre, österreichischer Staatsangehöriger, in
Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4082 vom 12.04.2010 / CH-400.1.032.033-1 / 05590062

„

Vogelfänger GmbH,

 

in  Bu ch s A G

, CH-400.4.032.734-0, Ver-

enaweg West 6, 5033 Buchs AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.2010. Zweck:
Eventmanagement von kulturellen Anlässen, Künstlervermitt-
lungen und -management; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben und sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Patente und Li-
zenzen erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 12.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Burkhardt, Annette, von Vechigen, in Buchs AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4083 vom 12.04.2010 / CH-400.4.032.734-0 / 05590064

„

we4you Versicherungsmakler GmbH,

 

in  Bad  Zu rzach

, CH-

400.4.032.716-8, Huebweg 10, 5330 Bad Zurzach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, im be-
sonderen Vermittlung von Versicherungen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
HALTER MARTIN, VERSICHERUNGSTREUHAND, in Bad Zurzach
(CH-400.1.025.607-0), gemäss Vertrag vom 30.03.2010 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 41’901.76 und
Passiven von CHF 21’703.38, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden und CHF 198.38 als Forderung gut-
geschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-

sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Halter, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Beckmann-Thomann, Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Bad Zurzach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4084 vom 12.04.2010 / CH-400.4.032.716-8 / 05590066

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aare Immobilien AG in Liquidation,

 

in  O ftr in gen

, CH-400.

3.030.219-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S.
1, Publ. 4792476). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 4085 vom 12.04.2010 / CH-400.3.030.219-6 / 05589436

„

Allianz Suisse Generalagentur Richard Frei,

 

in  Wett in gen

,

CH-400.1.011.507-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.
08.2006, S. 2, Publ. 3528134). Firma neu: 

AXA Winterthur Agen-

tur Richard Frei

. Domizil neu: Jurastrasse 58, 5430 Wettingen.

Zweck neu: Führen einer Agentur der AXA Winterthur, Beratung
und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA
Winterthur und deren Vertriebspartner.

Tagesregister-Nr. 4086 vom 12.04.2010 / CH-400.1.011.507-0 / 05590068

„

ASK Engineering GmbH,

 

i n   Rh e i n f e l de n

, CH-400.4.022.

594-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2001, S. 5009). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
Automation, Simulation und Kommunikation; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Jost, von Zürich, in Rheinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4087 vom 12.04.2010 / CH-400.4.022.594-0 / 05590070

„

BauGesund AG,

 

i n  W et t i n g e n

, CH-400.3.032.506-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 1, Publ. 5492456).
Statutenänderung: 06.04.2010. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.00 [bisher: CHF 160’000.00].

Tagesregister-Nr. 4088 vom 12.04.2010 / CH-400.3.032.506-4 / 05590072

„

Bauunternehmung G. Schmid AG,

 

in  Witt n au

, CH-400.3.

005.647-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2002, S. 1,
Publ. 456320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Schafroth AG, in Gipf-Oberfrick, Revi-
sionsstelle; Schmid, Beat, von Wittnau, in Wittnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Schmid, Peter, von Wittnau, in Wittnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht,
Daniel, von Döttingen und Windisch, in Windisch, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid, Stephan, von
Wittnau, in Wittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Schmid, Stefan, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schlatter, Ad-
rian, von Gontenschwil, in Hausen bei Brugg (Hausen AG), mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Urs, von Wittnau, in Witt-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Fluri + Partner Treuhand AG (CH-400.3.
018.089-7), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4089 vom 12.04.2010 / CH-400.3.005.647-4 / 05589438

„

Borna, Arbeits- und Wohngemeinschaft Rothrist,

 

in

R o th r is t

, CH-400.5.003.088-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom

21.02.2005, S. 1, Publ. 2710948). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zoli, Marco, von Schüpfen, in Aarburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Ueli, von Linden, in
Rothrist, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneeberger, Daniel, von Rütschelen, in Rothrist, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gwerder, Marianne, von Mor-
schach, in Olten, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bhend, Dr. Heinz, von Beatenberg, in Aarburg,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büttiker Treuhand AG
(CH-249.3.001.395-0), in Olten, Revisionsstelle; Schenk, Elisa-
beth, von Eggiwil BE, in Lostorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trummer, Manfred, von Adelboden,
in Härkingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lerch, Christine, von Brittnau AG, in Ober-
mumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4090 vom 12.04.2010 / CH-400.5.003.088-6 / 05589440

„

Bossack Handelsvertretungen GmbH,

 

i n   W a l t e n s c h wi l

,

CH-400.4.026.128-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 1, Publ. 2605852). Statutenän-
derung: 30.06.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen

schriftlich, per e-mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bossack, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Dauchingen
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Ochsner,
Markus, von Oberhallau, in Waltenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: in Bünzen].

Tagesregister-Nr. 4091 vom 12.04.2010 / CH-400.4.026.128-9 / 05590074

„

Chemlog AG, in Liquidation,

 

i n   M a g de n

, CH-270.3.012.

463-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 2, Publ.
4910608). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom
29.03.2010 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 4092 vom 12.04.2010 / CH-270.3.012.463-0 / 05589442

„

DEVENCO AG,

 

in  D in tiko n

, CH-400.3.024.014-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 2, Publ. 3219236). Sta-
tutenänderung: 29.06.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4093 vom 12.04.2010 / CH-400.3.024.014-5 / 05589444

„

E. Tanner AG Induktionswärme und Prozesskühlsysteme,

 

in

Rü m ik o n

, CH-400.3.003.763-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71

vom 15.04.2009, S. 2, Publ. 4972178). Firma neu: 

E. Tanner AG

Induktionswärme und Prozesskühlsysteme in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 17.03.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tanner, Erwin, von Lützelflüh, in
Rümikon AG, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Rümikon AG, Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Tanner, Mari-
anne, von Lützelflüh, in Rümikon AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin
[bisher: in Rümikon AG, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4094 vom 12.04.2010 / CH-400.3.003.763-7 / 05590076

„

Elfa-Oxychemie AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.001.766-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 2, Publ. 5331620).
Firma neu: 

Elfa-Oxychemie AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Elfa-Oxychemie SA en liquidation) (Elfa-Oxy-

chemie SA in liquidazione) (Elfa-Oxychemie Ltd in liquidation)

.

Domizil neu: c/o thv AG, Ziegelrain 29, 5001 Aarau. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.03.2010
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Poser, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-Ulm
(Burlafingen/DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Paul, von Eischoll, in Monthey, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4095 vom 12.04.2010 / CH-400.3.001.766-8 / 05590078

„

Ernit AG,

 

i n   B r e m ga r t e n  AG

, CH-020.3.908.036-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 2, Publ. 5470350).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Konrad AG, in
Bremgarten AG (CH-020.3.915.035-8), gemäss Fusionsvertrag
vom 23.02.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
3’169.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’768.85, gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Ge-
sellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisions-
expertin über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Ka-
pitalverlustes. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm, Roger, von
Urdorf, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meffert-Haufe, Steffi, deut-
sche Staatsangehörige, in Bad Kreuznach (DE), Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4096 vom 12.04.2010 / CH-020.3.908.036-4 / 05590080

„

FC Wohlen AG,

 

in   W o h le n  AG

, CH-400.3.030.237-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 2, Publ.
5383136). Statutenänderung: 30.03.2010. Aktienkapital neu: CHF
450’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 450’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Aktien neu: 450
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 400 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Genehmigte Kapitalerhö-
hung gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 29.10.2009
gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 4097 vom 12.04.2010 / CH-400.3.030.237-9 / 05590082

„

Fruit of Integrity GmbH,

 

i n   S e on

, CH-400.4.016.620-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010,
S. 2, Publ. 5532320). Firma neu: 

Fruit of Integrity GmbH in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über

die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 18.03.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zoller, René, von Au SG und
Zürich, in Mammern, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4098 vom 12.04.2010 / CH-400.4.016.620-6 / 05590084

„

FTM Furnier Technik Mosmann,

 

i n R he i nf el de n

, CH-400.

1.030.924-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009,
S. 1, Publ. 4841714). Sitz neu: 

M öh l i n

. Domizil neu: Ahorn-

strasse 1, 4313 Möhlin. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mosmann, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheinfelden].

Tagesregister-Nr. 4099 vom 12.04.2010 / CH-400.1.030.924-0 / 05590086

„

Gemeinschaftszentrum Telli,

 

in  A ar au

, CH-400.7.001.399-

5, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 2, Publ. 3890562).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hag-
mann, Walter, von Däniken, in Aarau, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pugneth, Walter, von
Delley, in Aarau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waldmeier, Ursus, von
Möhlin, in Aarau, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dober-Setz, Gabriela, von Aarau, in Aarau,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Graf,
Urs, von Aarau, in Aarau Rohr, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Greiner, Markus, von Aarau, in Aarau,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lau-
terjung, Beat, von Thun, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Nadler, Pia, von Frauenfeld, in
Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schaffner, Rahel, von Anwil, in Aarau, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bischofberger, Hans,
von Oberegg, in Aarau, Aktuar (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4100 vom 12.04.2010 / CH-400.7.001.399-5 / 05589446

„

green.ch AG,

 

in  Bru g g

, CH-170.3.028.095-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 1, Publ. 4984304). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Signer, Ro-
bert, von Teufen AR, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlund, Adrian, von Schneisingen, in Langnau am
Albis, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4101 vom 12.04.2010 / CH-170.3.028.095-0 / 05589448

„

Gunther Schneider Projektentwicklung GmbH,

 

i n  A ar au

,

CH-400.4.023.845-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2002, S. 1, Publ. 692474). Statutenän-
derung: 26.06.2009. Zweck neu: Kauf, Planung, Ausführung, Ver-
kauf und Pflege sowie aktive Betreibung von Bau- und Sachpro-
jekten für private und gewerbliche Nutzer; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
schriftlich, per e-mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Gunther, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 80’000.00]; Schneider, Brigitte, deutsche Staats-
angehörige, in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 4102 vom 12.04.2010 / CH-400.4.023.845-0 / 05590088

„

hawk-system GmbH,

 

b i s h e r   i n   P r a t t el n

, CH-280.4.003.

460-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2009, S. 7, Publ. 5260176). Gründungsstatuten: 05.05.
2000, Statutenänderung: 16.10.2009. Sitz neu: 

Ka i s e r a u g s t

.

Domizil neu: Weidenweg 13, 4303 Kaiseraugst. Zweck: Konzep-
tion, Projektmanagement und Realisierung von Internetprojek-
ten sowie deren Vermarktung; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 40’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 16.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paar, Oli-
ver, österreichischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 40’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 4103 vom 12.04.2010 / CH-280.4.003.460-6 / 05590090

„

Heureka-Gamma AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.023.283-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 2, Publ.
4539110). Statutenänderung: 15.03.2010. Zweck neu: Strahlen-
schutz- und Dekontaminationseinsätze, Sanierung und Entsor-
gung von Asbest, Übernahme von Werk- und Regieaufträgen, ins-
besondere Oberflächentechnik, Korrosionsschutz, technische
Dienste, Infrastrukturelle Dienstleistungen, Montage und De-
montage von Gerüsten und Schalungen, Vermietung von und
Handel mit Materialien, Erstellung von technischen Unterlagen
und Statiken, Entwicklung von Konstruktionen und Sonderkon-
struktionen, Vermittlung von Aufträgen, Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Zusammenhang mit der Errichtung und
Instandhaltung von Gebäuden, Verkehrsanlagen und Industrie-
anlagen, insbesondere auch durch Entwicklung und Förderung
neuzeitlicher Methoden des Bautenschutzes, Ausführung von Ar-
beiten des allgemeinen Bautenschutzes, Durchführung von Ent-
rostungs- und Anstricharbeiten, von Reinigungsarbeiten aller Art,
Vertrieb und Einrichtung von wärme-, kälte- und schallschutz-
technischen Isolierungen und Anlagen, Herstellung der Materia-
lien, die bei der Ausführung dieser Arbeiten Verwendung finden,
Übernahme von Baunebenleistungen als Generalunternehmer,

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Vermietung und Verpachtung von betriebseigenen Grundstücken
und Immobilien, Facility Management, Vermietung und Verlei-
hung von Personal, Führen von Pool-Personal sowie Inspektion
und technische Überwachung von Anlagen, Bauteilen und Ge-
bäuden aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trösch, Michael, von Thunstetten, in Scherz, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Günzel, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Kerzers, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bader, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Delegierter des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Bielert, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Kerzers, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4104 vom 12.04.2010 / CH-400.3.023.283-2 / 05590092

„

Immo Result GmbH,

 

in  Bru g g

, CH-400.4.027.314-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006,
S. 1, Publ. 3231770). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Rechts-, Mediations-, Fi-
nanz-, Immobilien-, Wohn- und Stockwerkeigentumsbereich,
insbesondere Beratungen, Mediationen, Konfliktmanagement,
Coaching, Begleitungen, Vertretungen, Mandatsführungen,
Schulungen, Verwaltungen, Kauf, Verkauf, Vermietungen, Ver-
mittlungen, Schätzungen, Gutachten, Expertisen, Bau- und Im-
mobilien-Treuhand; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasahara,
Peter, von Horgen, in Meilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Kasahara, Thomas, von
Horgen, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4105 vom 12.04.2010 / CH-400.4.027.314-3 / 05590094

„

Institut für Beratungen im Gesundheitswesen (IBG),

 

i n

Aa ra u

, CH-400.3.009.768-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234

vom 04.12.1997, S. 8761). Statutenänderung: 29.06.2009. Firma
neu: 

Institut für Beratungen im Gesundheitswesen (IBG) AG

.

Zweck neu: Betrieb eines Beratungs- und Dienstleistungsunter-
nehmens für das Gesundheits-, Krankenhaus- und Fürsorgewesen
mit Schwergewicht in den Tätigkeitsgebieten Unternehmensbe-
ratung, Erstellung gesundheitspolitischer Leitbilder, Leistungs-
aufträge und Gesundheitsplanung, Bewertung, Bedarfsermitt-
lung und Evaluation medizinischer Technologien, Entwicklun-
gen, Verkauf und Beratungen im Informatikbereich; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich per Brief, e-mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ASCO Treuhand Büren, A.
Schneider, in Büren an der Aare, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gautschi, Herbert, von Reinach AG,
in Ponte Cremenaga, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Beinwil am See].

Tagesregister-Nr. 4106 vom 12.04.2010 / CH-400.3.009.768-6 / 05590096

„

Kappeler - Stiftung,

 

i n  W e tt in g en

, CH-400.7.000.115-2,

Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 2, Publ. 5000796). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neukomm,
Verena, von Hallau, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfiffner, Sonja, von Buchs SG, in Dättwil AG, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4107 vom 12.04.2010 / CH-400.7.000.115-2 / 05589450

„

KinderOasen.ch GmbH,

 

i n  Ge be n s to rf

, CH-400.4.032.226-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.
11.2009, S. 1, Publ. 5360022). Statutenänderung: 25.03.2010, 06.
04.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 4108 vom 12.04.2010 / CH-400.4.032.226-2 / 05589452

„

Lüscher Uhren-Schmuck AG,

 

in   Sc h ö ft la nd

, CH-400.3.021.

525-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, S. 4263).
Statutenänderung: 30.06.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pyrateam Treuhand AG, in Rothrist, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4109 vom 12.04.2010 / CH-400.3.021.525-5 / 05589454

„

Malergeschäft D. Hächler,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.018.505-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 3, Publ.
5445092). Domizil neu: Pilatusstrasse 24b, 5032 Aarau Rohr.

Tagesregister-Nr. 4110 vom 12.04.2010 / CH-400.1.018.505-1 / 05589456

„

Maschinenfabrik OMA AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.005.219-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 2, Publ.
2841304). Firma neu: 

Maschinenfabrik OMA AG in Liquidation

.

Liquidationsdomizil neu: c/o Emil Suter Maschinenfabrik AG, Aa-
bachstrasse 22, 5703 Seon. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.03.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Soland, Paul, von Härkingen und Kienberg, in Härkin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Peter, von
Veltheim AG, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hack-
steiner, Daniel, von Appenzell, in Brugg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Liechti, Werner, von Wittnau, in Lupfig, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zurfluh, Kajetan, von Silenen, in Schinznach
Bad, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüetschi, Beat, von Suhr, in Suhr, Präsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sager, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Delegierter des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stutz, Daniel, von Hägglingen, in Hägglingen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift; Acklin & Keusch AG (CH-400.3.023.980-5), in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kappeler Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 4111 vom 12.04.2010 / CH-400.3.005.219-4 / 05590098

„

Netscience GmbH in Liquidation,

 

in  Wi nd isch

, CH-400.4.

022.678-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 27.02.2009, S. 2, Publ. 4902758). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 4112 vom 12.04.2010 / CH-400.4.022.678-2 / 05589458

„

Neuzeit AG für Marketing-Kommunikation,

 

i n  W e tt in g en

,

CH-400.3.009.976-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2007, S. 2, Publ. 4121354). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: CC Wirtschaftsprüfung GmbH, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
pinus Treuhandgesellschaft AG (CH-020.3.029.478-0), in Männe-
dorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4113 vom 12.04.2010 / CH-400.3.009.976-1 / 05589460

„

Nico und Ruth Kats Stiftung,

 

in  A a rau

, CH-400.7.027.466-

1, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 2, Publ. 4924386).
Urkundenänderung: 15.02.2010. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 4114 vom 12.04.2010 / CH-400.7.027.466-1 / 05589462

„

Oehler Uhren-Bijouterie AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.016.

101-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 2,
Publ. 3021460). Statutenänderung: 30.03.2010. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF
302’533.35 und Passiven von CHF 44’360.20 der erloschenen Ein-
zelunternehmen ’Müller Uhren, Bijouterie, Bestecke, Inh. H. Oeh-
ler’, in Zofingen, gemäss Bilanz per 31.03.1994, wofür 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
158’173.15 als Forderung gutgeschrieden werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich
zulässig - elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.03.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: H. Aegerter, Treuhand- und Betei-
ligungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4115 vom 12.04.2010 / CH-400.3.016.101-8 / 05589464

„

Okami-Dojo AG in Liquidation,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.3.

007.365-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S.
3, Publ. 5343790). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Re-
visors vom 08.03.2010 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 4116 vom 12.04.2010 / CH-400.3.007.365-8 / 05589466

„

one2joy gmbh,

 

in   B e s en b ür en

, CH-400.4.025.949-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005,
S. 2, Publ. 2776626). Firma neu: 

one2joy gmbh in Liquidation

.

Liquidationsdomizil neu: Flugplatzstrasse 5, 5632 Buttwil. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
18.03.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Künzli, Karl, von Rheinau, in Buttwil, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Besenbüren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4117 vom 12.04.2010 / CH-400.4.025.949-4 / 05590100

„

PH Bau GmbH,

 

in  Zof in g en

, CH-400.4.022.170-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006,
S. 2, Publ. 3569390). Statutenänderung: 29.06.2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, per e-mail oder Te-
lefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frauchiger, Hugo, von Eriswil, in
Vordemwald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4118 vom 12.04.2010 / CH-400.4.022.170-0 / 05590102

„

PREDUS AG,

 

i n   O be r e n t f el d en

, CH-400.3.028.457-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 1, Publ.
3815212). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marcel Widmer, Treuhand,
Unternehmensberatung, in Reinach AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4119 vom 12.04.2010 / CH-400.3.028.457-8 / 05589468

„

RedKey GmbH,

 

in   W o h le n   AG

, CH-400.4.027.203-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009,
S. 2, Publ. 5370402). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kriens im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4134 vom 12.04.2010 / CH-400.4.027.203-7 / 05589486

„

Rigips AG,

 

in  Mägen wil

, CH-320.3.040.081-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 2, Publ. 5400232). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rochat,
Ewald, von L’Abbaye, in Cossonay, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4120 vom 12.04.2010 / CH-320.3.040.081-6 / 05589470

„

RTM Bau AG,

 

i n  N i e de r l en z

, CH-160.3.000.747-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 2, Publ. 5466166).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nadler,
Rolf, von Frauenfeld, in Ennetturgi (Turgi), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Swiss Revision AG (CH-
020.3.914.073-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4121 vom 12.04.2010 / CH-160.3.000.747-6 / 05589472

„

SHS VIVEON Schweiz AG,

 

i n   Ba d en

, CH-020.3.025.247-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 3, Publ.
5416238). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4135 vom 12.04.2010 / CH-020.3.025.247-6 / 05588922

„

Stiftung Stadtbibliothek Bremgarten,

 

i n   Br em g a r t e n   AG

,

CH-400.7.003.907-3, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S.
2, Publ. 4175318). Urkundenänderung: 11.12.2009. Organisation
neu: Stiftungsrat von 7 bis 9 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4122 vom 12.04.2010 / CH-400.7.003.907-3 / 05589474

„

Tarnutzer & Partner Asset Management AG in Liquidation,

in  Bell iko n

, CH-400.3.027.106-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

39 vom 26.02.2009, S. 3, Publ. 4900680). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 4123 vom 12.04.2010 / CH-400.3.027.106-4 / 05589476

„

Terasys-Network, M. Kurze,

 

b is h er   i n   D ie ti ko n

, CH-020.

1.050.560-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2006,
S. 16, Publ. 3511100). Sitz neu: 

W ür en l os

. Domizil neu: Buech-

halde 2, 5436 Würenlos. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Web-
design und Hosting. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurze, Michael Nicolà, von Wädenswil, in Würenlos, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon].

Tagesregister-Nr. 4124 vom 12.04.2010 / CH-020.1.050.560-7 / 05590104

„

Tissu Immobilien AG,

 

in   R o th r is t

, CH-400.3.909.093-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 2, Publ. 3192878).
Firma neu: 

Tissu Immobilien AG in Liquidation

. Domizil neu:

c/o Rudolf Spycher-Granzer, Winterhaldenweg 21, 4852 Rothrist.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 29.03.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winiger, Dr. Roland, von Hil-
disrieden, in Olten, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Balsiger, Dr. Rudolf, von Köniz, in Zofingen, Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spycher-
Granzer, Rudolf, von Köniz BE, in Rothrist, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4125 vom 12.04.2010 / CH-400.3.909.093-2 / 05590106

„

Watec Engineering AG,

 

in  Zu fi kon

, CH-400.3.010.270-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 2, Publ.
4613524). Statutenänderung: 24.06.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gloor, Erwin, von Schöftland, in Lostorf,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4126 vom 12.04.2010 / CH-400.3.010.270-2 / 05589478

„

Wing Tsun Schulen Domenico Bello,

 

i n Hu nze n schw il

,

CH-400.1.022.134-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.
08.2009, S. 2, Publ. 5217414). Sitz neu: 

Re m i g e n

. Domizil neu:

Sportplatzweg 7, 5236 Remigen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bello, Domenico, von Oberhelfenschwil, in Remigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hunzenschwil].

Tagesregister-Nr. 4127 vom 12.04.2010 / CH-400.1.022.134-0 / 05590108

„

Winkler Veranstaltungstechnik AG,

 

in  Wo hl en  AG

, CH-

400.4.017.152-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2009, S. 3, Publ. 5087370). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pomper, Erich, von Neuenkirch und Nott-
wil, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Ma-
nuel, von Muri AG, in Niederwil AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutz, Daniel, von Embrach, in Embrach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gähler, Martin, von Herisau, in Gundets-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Moritz, von Zürich und Botten-
wil, in Leymen (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calab-
rese, Claudio, von Hedingen, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graber, Patrick, von Rütschelen, in Bottmingen, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Koberg, Maik, deutscher Staats-
angehöriger, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lanz, Christoph, von Biel/Bienne, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Muff, Herbert, von Neuenkirch, in Würen-
los, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidiger, Thomas, von
Flühli, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiden-
bach, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Spreitenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4128 vom 12.04.2010 / CH-400.4.017.152-8 / 05589480

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aristo Robert Schnyder,

 

i n  M u ri  A G

, CH-400.1.030.589-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 1, Publ.
4989920). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 4129 vom 12.04.2010 / CH-400.1.030.589-9 / 05590110

„

HALTER MARTIN, VERSICHERUNGSTREUHAND,

 

i n  B a d

Z u r z a c h

, CH-400.1.025.607-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94

vom 19.05.2008, S. 1, Publ. 4479538). Die Aktiven und Passiven
sind an die we4you Versicherungsmakler GmbH, in Bad Zurzach
(CH-400.4.032.716-8), übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4130 vom 12.04.2010 / CH-400.1.025.607-0 / 05590112

„

Käsereigenossenschaft Bünzen in Liquidation,

 

in   Bü n z en

,

CH-400.5.001.894-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.
2010, S. 2, Publ. 5487684). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4131 vom 12.04.2010 / CH-400.5.001.894-8 / 05589482

„

Konrad AG,

 

in  B re m ga rt en  A G

, CH-020.3.915.035-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 2, Publ.
5470352). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Ernit AG, in Bremgarten AG (CH- 020.3.908.036-
4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4132 vom 12.04.2010 / CH-020.3.915.035-8 / 05590114

„

NEAG Versorgung und Verwertung AG in Liquidation,

 

i n

B ad   Z u r z a c h

, CH-400.3.027.719-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

6 vom 11.01.2010, S. 3, Publ. 5433832). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4133 vom 12.04.2010 / CH-400.3.027.719-3 / 05589484

„

Stiftung für Forschung im Gesundheitswesen des Kantons

Aargau in Liquidation,

 

i n  A a ra u

, CH-400.7.007.679-4, Stiftung

(SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 2, Publ. 4508226). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4136 vom 12.04.2010 / CH-400.7.007.679-4 / 05590116

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Albert Koch Ledi Belle,

 

i n  Go nt en

, CH-310.1.002.058-2,

Gschwendlistrasse 9, 9108 Jakobsbad, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Pflegeprodukten. Eingetragene
Personen: Koch-Peterer, Albert, von Appenzell, in Jakobsbad (Gon-
ten), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Koch-Peterer, Maria Verena
genannt Verena, von Appenzell, in Jakobsbad (Gonten), mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 207 vom 12.04.2010 / CH-310.1.002.058-2 / 05589506

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AWIS Invest AG in Liquidation,

 

in   S c hw en d e

, CH-310.3.

001.760-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 2,
Publ. 5567394). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietsche, Peter, von Oberriet SG, in Rorschach, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Liquidator mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 208 vom 12.04.2010 / CH-310.3.001.760-4 / 05590118

„

Inlux AG,

 

i n  A p pe n z el l

, CH-170.3.025.603-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 3, Publ. 5288030). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bäulke, Benjamin
Henry, deutscher Staatsangehöriger, in Canne (FR), Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 209 vom 12.04.2010 / CH-170.3.025.603-6 / 05590120

„

Robu Investment AG,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.3.001.226-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 3, Publ.
4794168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mösler,
Marcel, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 210 vom 12.04.2010 / CH-310.3.001.226-0 / 05590204

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

PLAY/PAUSE - PAINT FILM, Müller,

 

in  R e ut e AR

, CH-300.

1.016.615-1, Dorf 453, 9411 Reute AR, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Freischaffende/r Künstler/in, Malerei, Film,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128

Animation, Illustration. Eingetragene Personen: Müller, Micha-
ela, von Eschenbach, in Reute AR, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 580 vom 12.04.2010 / CH-300.1.016.615-1 / 05589552

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

INSPIRIXX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.824-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 3, Publ.
4944008). Statutenänderung: 12.04.2010.

Tagesregister-Nr. 581 vom 12.04.2010 / CH-300.3.015.824-2 / 05590198

„

MEMEX Swiss AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.016.448-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 3, Publ. 5492252).
Statutenänderung: 12.04.2010. Firma neu: 

European Capital

Group AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(European Capital

Group SA), (European Capital Group Ltd), (European Capital
Group Inc)

.

Tagesregister-Nr. 582 vom 12.04.2010 / CH-300.3.016.448-1 / 05589554

„

Meteomedia AG,

 

i n  Ga is

, CH-300.3.012.815-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 2, Publ. 2366224). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kachelmann, Jörg, von
Schaffhausen, in Bächli (Hemberg), Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Steffen,
Norbert, von Trub, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Speicher, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Werner, Frank B., deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stöckly +
Co (CH-020.2.903.399-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Stöc-
kly & Co].

Tagesregister-Nr. 583 vom 12.04.2010 / CH-300.3.012.815-4 / 05590202

„

ZOLLIKER FOTOGRAFIE HERISAU,

 

i n  He ris a u

, CH-300.1.

016.166-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S.
2, Publ. 5006002). Domizil neu: Langelen 2328, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 584 vom 12.04.2010 / CH-300.1.016.166-4 / 05590200

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASLAN Bodenbeläge,

 

in  Thu n

, CH-036.1.047.294-0, Pesta-

lozzistrasse 69B, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verlegen von Textil-, PVC-, Linoleum- sowie Par-
kett-Bodenbeläge. Eingetragene Personen: Aslan, Ümit, türki-
scher Staatsangehöriger, in Thun, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5545 vom 12.04.2010 / CH-036.1.047.294-0 / 05589042

„

China Medizin Interlaken GmbH,

 

i n   I nt e r l a k e n

, CH-036.4.

047.295-9, Aarmühlestrasse 8, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen in traditioneller chinesischer Medizin. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 08.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Herrmann, Pi
Ching, von Signau, in Interlaken, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5546 vom 12.04.2010 / CH-036.4.047.295-9 / 05589044

„

DHC Daniel Herschkowitz Consulting,

 

i n  B ur g do rf

, CH-

036.1.047.296-6, Thunstrasse 110, 3400 Burgdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Strategische Beratung, Coa-
ching und Projektmanagement für Ärzte, Spitäler und Rettungs-
dienste. Medizinische Beratung für Veranstalter. Ärztlicher Anäs-
thesie- und Notfalldienst. Eingetragene Personen: Herschkowitz,
Daniel, von Stein SG, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5547 vom 12.04.2010 / CH-036.1.047.296-6 / 05589046

„

Fiechter Transporte,

 

i n  H in de l ba n k

, CH-036.1.047.297-4,

Bernstrasse 5, 3324 Hindelbank, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Transporten aller Art. Eingetragene
Personen: Fiechter, Martin, von Dürrenroth, in Hindelbank, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5548 vom 12.04.2010 / CH-036.1.047.297-4 / 05589048

„

Immohorse Staudenmann,

 

i n K o no lf in gen

, CH-036.1.047.

298-2, Burgweg 4, 3510 Konolfingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Immobilienverkauf. Allgemeine Arbeiten auf
dem Sektor Pferd. Eingetragene Personen: Staudenmann, Chris-
tian, von Wahlern, in Konolfingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5549 vom 12.04.2010 / CH-036.1.047.298-2 / 05589050

„

Josef Müller Bau und Heimwerkerberatung,

 

i n   Pi et e rle n

,

CH-036.1.047.299-8, Brühlweg 1, 2542 Pieterlen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Mithilfe der
Bauherren und Heimwerker beim Umsetzen ihrer Projekte mit

Computerprogrammen und fachkundigen Mitarbeitern. Einge-
tragene Personen: Müller, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Pieterlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5550 vom 12.04.2010 / CH-036.1.047.299-8 / 05589052

„

Khadija Ouaiss Leutenegger Halte-garderie ’Les Mille et Un

Jeux’,

 

à   Be r n e

, CH-036.1.047.300-9, Mühlemattstrasse 53, Ei-

gerplatz, 3007 Berne, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Exploitation d’une halte-garderie bi-
lingue pour enfants de 15 mois à 4 ans. Personne(s) inscrite(s):
Ouaiss Leutenegger, Khadija, de Wängi, à Urtenen-Schönbühl, ti-
tulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5551 du 12.04.2010 / CH-036.1.047.300-9 / 05589054

„

Peter Scheidegger, Schreinerei,

 

i n   Ge rz e ns e e

, CH-036.1.

047.301-7, Schützenfahrstrasse 30, 3115 Gerzensee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von sämtlichen
Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Scheidegger, Peter,
von Lützelflüh, in Gerzensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5552 vom 12.04.2010 / CH-036.1.047.301-7 / 05589056

„

PRO-TECH VEREDELUNGEN Christoph Probst,

 

i n   S e e do r f

B E

, CH-036.1.047.302-5, Gisleren 2, Industriepark I, 3266 Wiler

bei Seedorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kom-
plett- oder Teillösungen im Bereich Messebau und Präsentations-
technik. Dies umfasst die Bereiche Planung, Produktion, Montage
sowie Unterhalt. Eingetragene Personen: Probst, Christoph, von
Finsterhennen, in Prêles, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5553 vom 12.04.2010 / CH-036.1.047.302-5 / 05589058

„

Restaurant QUEEN OF CURRY Hamidabai Warraich,

 

i n  Ni-

d a u

, CH-036.1.047.303-0, Hauptstrasse 9, 2560 Nidau, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Warraich, Hamidabai, von Biel/
Bienne, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; War-
raich, Maqsood, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5554 vom 12.04.2010 / CH-036.1.047.303-0 / 05589060

„

Restaurant Zentrum Jamil,

 

in   O r p u nd

, CH-036.1.047.304-

1, Hauptstrasse 188, 2552 Orpund, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Jamil, Gabriela, von Gachnang, in Brügg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Jamil, Umed, von Gachnang, in Brügg, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5555 vom 12.04.2010 / CH-036.1.047.304-1 / 05589038

„

Spirit of Art Sàrl,

 

à   P i e t e r l en

, CH-036.4.047.305-7, Im

Weingarten 3, 2542 Pieterlen, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 08.04.2010. But: Com-
merce avec toutes sortes de produits, notamment bijoux, montres,
denrées alimentaires et vins. Le consulting en gastronomie ainsi
que l’organisation d’events, notamment de concerts, soirées gala
et cours de cuisine. La société peut acquérir, gérer et vendre des
immeubles. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par lettre, fax ou e-mail. Se-
lon déclaration du fondateur du 08.04.2010, la société n’est pas
soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Stutz, Alain, de Sarmenstorf, à Pieterlen,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts socia-
les de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 5556 du 12.04.2010 / CH-036.4.047.305-7 / 05589040

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aare-, City- und 10er Taxi, Isaki,

 

i n   H i l t er f i n g e n

, CH-092.

1.015.387-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005,
S. 5, Publ. 2692826). Sitz neu: 

St ef fi sbu rg

. Domizil neu: Mit-

telstrasse 16, 3613 Steffisburg . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isaki, Dzemalji, von Hilterfingen, in Steffisburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: mazedonischer Staatsange-
höriger, in Hilterfingen].

Tagesregister-Nr. 5557 vom 12.04.2010 / CH-092.1.015.387-8 / 05589190

„

Aarsana,

 

i n   A a rwa n ge n

, CH-053.3.000.646-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 20.06.2003, S. 3, Publ. 1044764). Firma
neu: 

Aarsana AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art.

176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5558 vom 12.04.2010 / CH-053.3.000.646-1 / 05589192

„

Aaru Shuwai GmbH,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.4.016.431-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.
2005, S. 3, Publ. 2753448). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaleen-
drarajan, Kavitha, srilankische Staatsangehörige, in Dietikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00; Subramaniam, Ka-
leendrarajan, srilankischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kanagaratnam, Sayanthan, von Aegerten, in
Aegerten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00.

Tagesregister-Nr. 5559 vom 12.04.2010 / CH-073.4.016.431-3 / 05589424

„

AC - Technologies - Ackermann,

 

à   L a   Ne u v ev i ll e

, CH-645.

4.096.697-9, entreprise individuelle (No. FOSC 71 du 15.04.2009,
p. 4, Publ. 4972876). Par suite de transfert du siège à Gletterens,

l’entreprise individuelle a été inscrite au registre du commerce du
canton de Fribourg. En conséquence, elle est radiée d’office du re-
gistre du commerce du canton de Berne.

Registre journalier no 5630 du 12.04.2010 / CH-645.4.096.697-9 / 05589522

„

Akrom,

 

i n   A e g er t e n

, CH-073.3.000.046-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2002, S. 5, Publ. 396132). Firma
neu: 

Akrom AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art.

176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5560 vom 12.04.2010 / CH-073.3.000.046-0 / 05589426

„

ARO TECHNOLOGIES,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.000.726-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 4, Publ.
2366088). Firma neu: 

ARO TECHNOLOGIES AG [Ergänzung der

Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5561 vom 12.04.2010 / CH-053.3.000.726-0 / 05589428

„

Atelier Bern GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.037.584-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007,
S. 3, Publ. 4078228). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5562 vom 12.04.2010 / CH-035.4.037.584-3 / 05589430

„

Auto Centro Willy AG, Bern,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.002.292-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 4, Publ.
5368452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cioccarelli, Marco, von Mühleberg, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5563 vom 12.04.2010 / CH-035.3.002.292-4 / 05589432

„

Balmer MTT Services GmbH,

 

in  H ei m berg

, CH-092.4.017.

853-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2006, S. 4, Publ. 3557214). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Urs,
von Wilderswil, in Gunten (Sigriswil), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Gunten (Gde. Sigris-
wil), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5564 vom 12.04.2010 / CH-092.4.017.853-6 / 05589434

„

Bauunternehmung Seeberger & Jordi AG,

 

in  Fru ti g en

, CH-

092.3.000.458-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.
2005, S. 6, Publ. 3002494). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger Paul, dipl.
Wirtschaftsprüfer (CH-036.1.045.060-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5565 vom 12.04.2010 / CH-092.3.000.458-3 / 05589646

„

Berger AG Mehrspindeltechnik,

 

in   Th u n

, CH-092.3.000.

496-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 3, Publ.
4291084). Statutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu: Produktion
von und Handel mit Apparaten zur Rationalisierung von Bearbei-
tungsverfahren der Mehrspindeltechnik, sowie alle damit zusam-
menhängenden Bearbeitungsverfahren. Kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Scheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.01.
1987 und Uebernahmebilanz per 30.11.1986 von der Einzelfirma
’Fritz Berger’, in Thun, sämtliche Aktiven und Passiven (inkl.
Thun-Strättligen Gbbl. Nrn. 3529 und 3556), wonach die Aktiven
CHF 1’883’025.45 und die Passiven CHF 1’667’508.05 betragen. Vom
Uebernahmepreis von CHF 215’517.40 werden CHF 200’000.– auf
das Grundkapital angerechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungs-
ratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Altra Treuhand AG
(CH-035.3.002.050-8), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5566 vom 12.04.2010 / CH-092.3.000.496-5 / 05589342

„

B-Productions GmbH,

 

i n   L i n d e n

, CH-035.4.016.735-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009,
S. 3, Publ. 4819140). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Marcel, von Spiez, in Nidau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Maurer, Marc, von Spiez, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; AAM Trading &
Consulting GmbH (CH-036.4.040.105.0), in Ipsach, Gesellschaf-
terin, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5567 vom 12.04.2010 / CH-035.4.016.735-3 / 05589648

„

Bratschi AG,

 

i n L e ng n a u B E

, CH-073.3.000.316-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 3, Publ. 2769766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: herbert
bieri Treuhand + Revisionen GmbH, in Kehrsatz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rovedyma Treuhand
AG (CH-254.3.000.648-0), in Grenchen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5568 vom 12.04.2010 / CH-073.3.000.316-0 / 05589650

„

Café-Restaurant Bad Frutigen,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.3.002.

547-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 4,
Publ. 5266372). Firma neu: 

Café-Restaurant Bad Frutigen AG

[Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5569 vom 12.04.2010 / CH-092.3.002.547-7 / 05589652

„

Catag Catering,

 

i n   G s t aa d   ( G de .   S aa n en )

, CH-092.3.008.

478-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.1993, S. 921).
Firma neu: 

Catag Catering AG [Ergänzung der Firma von Amtes

wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5570 vom 12.04.2010 / CH-092.3.008.478-9 / 05589344

„

Chez Rüfi,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.005.017-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.1993, S. 4187). Firma neu:

Chez Rüfi AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5571 vom 12.04.2010 / CH-073.3.005.017-9 / 05589654

„

Claude Eichenberger S.A.,

 

à   Mo u ti er

, CH-073.3.000.647-8,

société anonyme (No. FOSC 240 du 10.12.1998, p. 8439). Modi-
fication des statuts: 24.06.2009. Nouvelle raison sociale: 

Claude

Eichenberger SA

. Nouveau but: La société a pour but: exploitation

d’une entreprise d’installations électriques. La société peut
construire, acheter, vendre et gérer des immeubles. Elle peut faire,
soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations
financières et commerciales, se rattachant directement ou indi-
rectement à son but et s’intéresser, sous toutes formes, à toutes en-
treprises similaires. La société peut créer des succursales, partici-
per à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des en-
treprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec
de telles entreprises, acquérir ou aliéner des immeubles, faire tou-
tes opérations et conclure tous contrats propres à développer son
but ou s’y rapportant directement ou indirectement.. Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par écrit,
par fax ou par courrier électronique. Selon déclaration du conseil
d’administration du 24.06.2009, la société n’est pas soumise au
contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Afidex SA, à Brügg, organe de révision.

Registre journalier no 5572 du 12.04.2010 / CH-073.3.000.647-8 / 05589346

„

ComConnect GmbH,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.4.015.914-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007,
S. 3, Publ. 3979236). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grimm, Olivier, von Lüscherz, in Lüscherz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5573 vom 12.04.2010 / CH-035.4.015.914-3 / 05590206

„

Créafloristique,

 

i n St ettl en

, CH-035.3.005.358-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S. 9300). Firma neu:

Créafloristique AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art.
176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5574 vom 12.04.2010 / CH-035.3.005.358-6 / 05589656

„

Creametal,

 

in  B e rn

, CH-035.3.010.245-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2002, S. 2, Publ. 505342). Firma neu:

Creametal AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5575 vom 12.04.2010 / CH-035.3.010.245-5 / 05589618

„

Cuizina,

 

i n   A ef li ge n

, CH-053.3.004.326-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 4, Publ. 3765320). Firma
neu: 

Cuizina AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art.

176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5576 vom 12.04.2010 / CH-053.3.004.326-6 / 05589620

„

Duramechanik,

 

i n  M ü n c he n bu c h s ee

, CH-053.3.006.679-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2000, S. 1919).
Firma neu: 

Duramechanik AG [Ergänzung der Firma von Amtes

wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5578 vom 12.04.2010 / CH-053.3.006.679-1 / 05589622

„

EQUILIMAC SA,

 

à B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.3.015.374-9, soci-

été anonyme (No. FOSC 68 du 09.04.2010, p. 4, Publ. 5578162).
Nouvelle raison sociale: 

EQUILIMAC SA en liquidation

. Nouvelle

restriction à la transmissibilité: [Les restrictions statutaires de la
transmissibilité des actions nominatives sont levées de par la loi].
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 07.
04.2010. Adresse de liquidation: c/o André Droz, case postale 3613,
2500 Biel/Bienne 3. Inscription ou modification de personne(s):
Droz, André, de Le Locle et Mont-Tramelan, à Biel/Bienne, prési-
dent et liquidateur, avec signature individuelle comme liquida-
teur [précédemment:à Bienne, président avec signature collective
à deux]; Comment, Jean-Marie, de Courgenay, à Moutier, sec-
rétaire, sans droit de signature [précédemment: secrétaire avec
signature collective à deux].

Registre journalier no 5579 du 12.04.2010 / CH-073.3.015.374-9 / 05589070

„

Ernst Marti AG,

 

i n   K al ln a c h

, CH-073.3.001.553-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 4, Publ. 4880710).
[Neue] Weitere Adresse: Route de Lausanne 5, 1040 Echallens.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cuche,
Bastien, von Le Pâquier NE, in Le Pâquier NE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5580 vom 12.04.2010 / CH-073.3.001.553-1 / 05590222

„

Fredy F. Laubscher GmbH,

 

i n   W o r be n

, CH-073.9.014.252-

2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2002, S. 6, Publ.
407520), mit Hauptsitz in: Biel BE. Sitz neu: 

B ü et i g e n

. Domizil

neu: Busswilstrasse 27, 3263 Büetigen. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-073.4.006.814-8. Hauptsitz neu: Biel/Bienne
[bisher: Hauptsitz: Biel BE].Registrierung Hauptsitz neu: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Streichung von Fredy F. Laubscher von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Laubscher, Fredy F., von
Täuffelen, in Busswil bei Büren, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5582 vom 12.04.2010 / CH-073.9.014.252-2 / 05589348

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fredy F. Laubscher GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.4.006.

814-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2007, S. 5, Publ. 3952924). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Zweigniederlassung neu: Büetigen (CH-073.9.014.252-2)
[gestrichen: Worben].

Tagesregister-Nr. 5581 vom 12.04.2010 / CH-073.4.006.814-8 / 05590224

„

Friedli Sattlerei GmbH,

 

i n  W y n i g e n

, CH-053.4.014.962-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.
2010, S. 5, Publ. 5469388). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Friedli-Weber, Ruth Elisabeth, von See-
berg, in Wynigen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Friedli, Johannes Friedrich genannt Hans, von Seeberg, in Wyni-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friedli, Hans Peter, von Seeberg, in Wynigen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Friedli-Bühler,
Andrea Monika, von Seeberg und Schaffhausen, in Wynigen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5583 vom 12.04.2010 / CH-053.4.014.962-6 / 05590226

„

Gärtnerei Waldhaus, Brändli Bernard,

 

in  Lü t z el fl üh

, CH-

053.1.000.620-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
1998, S. 4347). Domizil neu: Waldhaus 31, 3432 Lützelflüh, [Be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 5584 vom 12.04.2010 / CH-053.1.000.620-7 / 05590228

„

Gelateria Apero Bar Romantica T & B GmbH,

 

i n  L a n ge n -

t h a l

, CH-036.4.041.631-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 2, Publ. 4417340). Domizil neu:
Wiesenstrasse 5, 4900 Langenthal.

Tagesregister-Nr. 5585 vom 12.04.2010 / CH-036.4.041.631-4 / 05590230

„

Genossenschaft Sigristenhaus Heimiswil,

 

i n   He im i s wil

,

CH-053.5.006.400-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 09.09.
1986, S. 3483). Statutenänderung: 08.06.2009. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung / Nachschuss-
pflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 08.06.2009
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5586 vom 12.04.2010 / CH-053.5.006.400-9 / 05590232

„

Gewa Holding Wattenwil,

 

in  Wat tenw il

, CH-035.3.011.

438-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 3, Publ.
3869310). Firma neu: 

Gewa Holding Wattenwil AG [Ergänzung

der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5587 vom 12.04.2010 / CH-035.3.011.438-6 / 05589666

„

Hans Eggimann,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.1.005.024-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 13.02.1970, S. 332). Domizil
neu: Emmentalstrasse 185a, 3435 Ramsei, [Behördliche Um-
adressierung].

Tagesregister-Nr. 5588 vom 12.04.2010 / CH-053.1.005.024-0 / 05590234

„

HAPP,

 

i n   L e ng n au   B E

, CH-073.3.010.051-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 3, Publ. 2674272). Firma
neu: 

HAPP AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176

HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5589 vom 12.04.2010 / CH-073.3.010.051-5 / 05589534

„

Hotel Rawyl-Sternen AG,

 

i n   Z w e i s i m m e n

, CH-092.3.006.

445-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 4,
Publ. 3094826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathier, Josef, von Salgesch, in Salgesch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mathier, Karl, von Salgesch, in Zweisimmen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5590 vom 12.04.2010 / CH-092.3.006.445-3 / 05590174

„

Hotel Toscana AG,

 

i n  I nt er la k en

, CH-092.3.006.499-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 2, Publ.
4667254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Del Grasso, Loris, italienischer Staatsangehöriger, in Interla-
ken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tremare AG (CH-092.3.
008.368-0), in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Del Grasso-Oberli, Adelheid, von Rüderswil,
in Interlaken, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Sekretärin mit Einzelunterschrift]; T. Schweizer AG,
Treuhand und Revision (CH-092.3.002.275-0), in Interlaken, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5591 vom 12.04.2010 / CH-092.3.006.499-4 / 05590176

„

IBS Switzerland AG,

 

i n   K ön iz

, CH-035.3.002.298-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 5, Publ. 5352646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wil-
liams, Mark, französischer Staatsangehöriger und britischer
Staatsangehöriger, in Louveciennes (FR), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hostettler, Lukas, von Rüschegg, in Murten, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Paulsson, Jan Christian, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Sollentuna (SE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balsi-
ger, Miranti, von Köniz, in Herzogenbuchsee, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5592 vom 12.04.2010 / CH-035.3.002.298-5 / 05590178

„

IBS Switzerland Holding AG,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.3.013.178-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 5, Publ.
5352648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Williams, Mark, französischer Staatsangehöriger und briti-
scher Staatsangehöriger, in Louveciennes (FR), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hostettler, Lukas, von Rüschegg, in Murten, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Paulsson, Jan Christian, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Sollentuna (SE), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Balsiger, Miranti, von Köniz, in Herzogenbuchsee, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5593 vom 12.04.2010 / CH-035.3.013.178-0 / 05590180

„

K. Aeschbacher-Reist,

 

i n  L üt z e lfl üh

, CH-053.1.005.255-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 302 vom 27.12.1983, S. 4406). Do-
mizil neu: Lützelflühstrasse 2, 3452 Grünenmatt, [Behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 5594 vom 12.04.2010 / CH-053.1.005.255-8 / 05590182

„

Käsereigenossenschaft Aeschbach,

 

i n   Ha s l e  be i   B ur g-

d o r f

, CH-053.5.001.069-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom

24.07.2006, S. 4, Publ. 3479730). Statutenänderung: 14.11.2008.
Firma neu: 

Milchgenossenschaft Aeschbach

. Domizil neu: c/o

Peter Locher, Grat 461, 3419 Biembach im Emmental. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte Samm-
lung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der ent-
sprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder
die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die all-
gemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchpro-
dukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltun-
gen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der ge-
samten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum er-
werben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Die unbeschränkte, solidarische und
persönliche Haftung und Nachschusspflicht ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Un-
beschränkte solidarische und persönliche Haftung und Nach-
schusspflicht.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammel-
stelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 14.11.2008 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wegmüller, Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Schafhau-
sen im Emmental (Hasle bei Burgdorf), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bis-
her:in Hasle bei Burgdorf (Schafhausen), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier]; Locher,
Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Schweizer,
Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Hasle bei Burgdorf, Vizepräsident
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Präsidenten [bisher: Vizepräsident und Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Präsident].

Tagesregister-Nr. 5595 vom 12.04.2010 / CH-053.5.001.069-0 / 05589308

„

Käsereigenossenschaft Epsach,

 

i n  E ps a c h

, CH-073.5.001.

270-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 5, Publ.
3684960). Statutenänderung: 26.09.2008. Firma neu: 

Milchge-

nossenschaft Epsach

. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt

die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchpro-
duzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch
eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren Ver-
kauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und tech-
nischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden
Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirt-
schaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qua-
lität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Be-
strebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, so-
weit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie
kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern; die Förde-
rung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder.. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönli-
che Haftbarkeit.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen schriftlich, durch Umbieten oder Inserate
im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 14.10.
2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung der
Bestimmung über den Vorstand, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Vorstand: 3 oder mehr Mitglieder.].[Strei-
chung der Bestimmung über die Zeichnungsberechtigung, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Der Präsident oder
Vizepräsident zeichnen kollektiv zu zweien mit dem Sekretär oder
Kassier.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling-
Baumann, Markus, von Epsach, in Epsach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Helbling-
Schifferli, Peter, von Epsach, in Kallnach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gut-
mann, Paul, von Epsach, in Epsach, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Möri-Reichenbach, Urs, von Epsach, in Ep-
sach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5596 vom 12.04.2010 / CH-073.5.001.270-7 / 05589310

„

Käsereigenossenschaft Hubbergschachen,

 

i n  Dü rre n ro th

,

CH-053.5.003.081-5,  Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2007, S. 4, Publ. 3768526). Statutenänderung: 17.12.2008. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch durch Verarbeitung oder
Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und
technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entspre-
chenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; die Förderung der beruflichen Kenntnisse sowie die Pflege des
genossenschaftlichen Geistes und vereintes Vorgehen zur Abwehr
von Not und Unglück. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönli-
che Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. [gestrichen: Statutarisch umschriebene persön-
liche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrage von CHF
5’000.–.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle,
Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 17.12.2008 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wüthrich, Bruno, von Trub, in Schmidigen-Mühleweg (Ge-
meinde Walterswil BE), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Tanner, Hans-Ulrich, von Eriswil, in Schmidigen-Mühleweg (Ge-
meinde Walterswil BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Silvia, von Bo-
wil und Homberg, in Affoltern im Emmental, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Schär, Peter, von Gondiswil, in Schmi-
digen-Mühleweg (Walterswil BE), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 5597 vom 12.04.2010 / CH-053.5.003.081-5 / 05589312

„

Käsereigenossenschaft Kleinroth,

 

in  Ar ni  BE

, CH-035.5.

008.767-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 3,
Publ. 3111274). Statutenänderung: 02.09.2008. Domizil neu:
c/o Rudolf Galli, Rothegg 341, 3507 Biglen. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaft-
licher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten;
die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Um-
bieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 16.02.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liechti, Karl, von Eggiwil, in Arni BE, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Johann genannt
Hans, von Rüderswil, in Arni bei Biglen (Arni BE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier]; Scheidegger, Thomas, von Trub,
in Biglen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier; Schlüchter, Ulrich 1955, von
Schangnau, in Biglen, Kassier (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Käser,
Hanspeter, von Dürrenroth, in Arni bei Biglen (Arni BE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5598 vom 12.04.2010 / CH-035.5.008.767-0 / 05589314

„

Käsereigenossenschaft Thörishaus,

 

i n  K ön i z

, CH-035.5.

003.669-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.1996, S.
7891). Statutenänderung: 07.10.2008. Firma neu: 

Milchgenos-

senschaft Thörishaus

. Domizil neu: c/o Hansrudolf Mäder , Wit-

tenmattstrasse 41, 3174 Thörishaus. Zweck neu: Die Genossen-
schaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch: einen möglichst vorteilhaften Verkauf der Ver-
kehrsmilch und die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesell-
schaften; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Un-
terstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch
und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und
Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese im In-
teresse der gesamten Milchwirtschaft liegen; die Ausführung aller
Tätigkeiten, die im Zusammenhang von An- und Verkauf sowie
Vermietung von Liegenschaften anfallen; die Förderung der be-
ruflichen Kenntnisse der Mitglieder sowie die Pflege des genossen-
schaftlichen Geistes. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet ausschliesslich deren Vermögen. Die Nachschusspflicht und
persönliche Haftung ist ausgeschlossen.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch
Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amts-
anzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 7.10.2008 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Känel, Christian, von
Reichenbach im Kandertal, in Thörishaus, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Jost-Leiser,
Fritz, von Fahrni, in Thörishaus, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herr-
mann, Rudolf, von Langnau im Emmental, in Thörishaus (Kö-
niz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier; Herren, Peter, von Neuenegg, in Thörishaus (Köniz),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5599 vom 12.04.2010 / CH-035.5.003.669-1 / 05589334

„

KEAG Ingenieure + Berater,

 

in   Ki r c h li nd a c h

, CH-092.3.

006.609-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006, S.
3, Publ. 3393978). Firma neu: 

KEAG Ingenieure + Berater AG

[Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5600 vom 12.04.2010 / CH-092.3.006.609-5 / 05589540

„

Leeser Dental GmbH,

 

i n  T hu n

, CH-092.4.014.846-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2001,
S. 4142). [Die Bestimmung über die Liberierung wird gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 05.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leeser, Esther,
von Ebnat-Kappel, in Goldiwil (Thun), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5601 vom 12.04.2010 / CH-092.4.014.846-4 / 05590184

„

LIBERTA Textil & Marketing AG,

 

i n  B ri e nz   B E

, CH-170.3.

026.423-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 6,
Publ. 3199632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yildirim, Mahmut, türkischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5602 vom 12.04.2010 / CH-170.3.026.423-5 / 05590186

„

Maxwell Rand Swiss Trust AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.033.555-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 4, Publ.
4389262). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berger, Bernhard Dr., von Langnau im Emmental, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5603 vom 12.04.2010 / CH-035.3.033.555-8 / 05590188

„

Meierhofer Schweiz AG,

 

in  K ö ni z

, CH-249.3.003.338-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 5, Publ.
5551082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-254.9.000.021-9), in Grenchen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: WISTAG Revision AG
(CH-092.3.001.181-8), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5604 vom 12.04.2010 / CH-249.3.003.338-7 / 05590190

„

Mibatech,

 

i n   H a s l e   b e i   B ur gd o rf

, CH-053.3.005.132-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06.03.2003, S. 4, Publ.
892110). Firma neu: 

Mibatech AG [Ergänzung der Firma von

Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5605 vom 12.04.2010 / CH-053.3.005.132-0 / 05589542

„

Milchverwertungsgenossenschaft Thierachern,

 

i n   T h i e r a -

c h e r n

, CH-092.5.002.381-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom

12.10.1990, S. 4069). Statutenänderung: 14.01.2009. Domizil
neu: c/o Hans Blaser, Goferi 401, 3634 Thierachern. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte Samm-
lung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der ent-
sprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder
die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die all-
gemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchpro-
dukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltun-
gen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der ge-
samten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum er-
werben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. . Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Persönliche Haf-
tung ist ausgeschlossen. Es haftet einzig das Genossenschaftsver-
mögen.].Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch
Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amts-
anzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 14.01.2009 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Bestim-
mung über den Vorstand, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Vorstand: mindestens 5 Mitglieder].[Streichung der
Bestimmung über die Zeichnungsberechtigungen, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Präsident, Vizepräsident, Se-
kretär und Kassier zeichnen kollektiv zu zweien].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Franz Jun., von
Thierachern, in Thierachern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Amstutz, Andreas, von Sigriswil, in Thierachern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadorn, Daniel,
von Forst, in Thierachern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schranz, Christian, von Adelboden, in Thierachern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Jakob Jun., von
Langnau im Emmental, in Thierachern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buri, Werner, von Krauchthal, in Thierachern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier;
Feller, Samuel, von Thierachern, in Thierachern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier [bisher:Feller, Samuel Jun., Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Blaser, Hans, von Trub, in Thierachern, Mitglied und
Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128

Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Kassier und Sekre-
tär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flückiger, Andreas ge-
nannt Res, von Lauperswil, in Thierachern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Graf, Fritz, von Uetendorf, in Thierachern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann, Peter,
von Thierachern, in Thierachern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wenger, Franz, von Thierachern, in Thierachern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5606 vom 12.04.2010 / CH-092.5.002.381-8 / 05589336

„

MM Support GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.035.417-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005,
S. 3, Publ. 3008700). Firma neu: 

MM Support GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 25.03.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walt, Guido, von Zürich und Eich-
berg, in Vufflens-la-Ville, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00;
Behrend, Hans-Joachim, von Horn, in Horn, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
3’000.00; Stuber, Alex, von Tscheppach, in Brugg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maintenance and Facility Management Society of Switzer-
land MFS, in Sursee, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 3’000.00
[bisher:in Ingenbohl, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Cajacob,
Reto, von Sumvitg, in Reinach BL, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5607 vom 12.04.2010 / CH-035.4.035.417-0 / 05589068

„

NETLAN,

 

i n  Be l p

, CH-035.3.003.179-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 4, Publ. 4505180). Firma neu:

NETLAN AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5608 vom 12.04.2010 / CH-035.3.003.179-5 / 05589544

„

Nydegger Métaux SA,

 

à   P ér y

, CH-073.3.016.548-2, société

anonyme (No. FOSC 32 du 16.02.2010, p. 5, Publ. 5497102). Nou-
velle raison sociale: 

Nydegger Métaux SA en liquidation

. Nou-

velle traduction de la raison: 

(Nydegger Metalle AG in Liquida-

tion)

. Par jugement du 08.04.2010, le Président 3 de l’Arrondis-

sement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé
la faillite de la société avec effet au 08.04.2010, à 15.00 heures.

Registre journalier no 5609 du 12.04.2010 / CH-073.3.016.548-2 / 05589204

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 5’070 vom 31.03.2010. 

perspectives

GmbH for Change Management & Communications,

 

i n  B e rn

,

CH-036.4.047.227-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 4, Publ. 5575840). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidt, Sandra Hildegard, deut-
sche Staatsangehörige, in Muri bei Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [nicht: in Bern].

Tagesregister-Nr. 5610 vom 12.04.2010 / CH-036.4.047.227-0 / 05589206

„

Schweizerischer Kino-Verband (SKV),

 

in  B er n

, CH-035.6.

017.574-8, Verein (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2001, S. 1246). Statu-
tenänderung: 25.08.2009. Zweck neu: Der Verband bezweckt den
Zusammenschluss von Unternehmen und Betrieben der Filmvor-
führung, bzw. der für sie verantwortlichen Personen, ohne Rück-
sicht auf ihre gewerbsmässige oder kulturelle Ausrichtung. Er un-
terhält den beruflichen Kontakt zu filmwirtschaftlichen und film-
kulturellen Institutionen, Verbänden und Organisationen im In-
und Ausland. Er setzt sich ein für eine einfache, loyale und vor-
teilhafte Regelung der geschäftlichen Beziehungen zwischen sei-
nen Mitgliedern und den Verwertungsgesellschaften, dem
schweiz. Filmverleihverband, Procinema sowie weiteren Organi-
sationen und Unternehmen. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung: Keine persönliche Haftung oder
Nachschusspflicht der Mitglieder.].Mittel neu: Mitgliederbeiträge,
Erlös aus dem Verkauf von Waren und Dienstleistungen, insbe-
sondere der Kino-Anteile aus dem Verkauf von Gutscheinen etc.
durch Procinema, freiwillige Beiträge und Zuwendungen sowie
anderweitige Einkommen aus der Verbandstätigkeit. [gestrichen:
Mittel: Mitgliederbeiträge, Aufnahme- und Schreibgebühren so-
wie Bussgeldern, Verkaufserlös von Waren und Dienstleistungen,
Vermögensertrag, freiwilligen Beiträgen und Zuwendungen sowie
anderweitige Einkommen aus der Verbandstätigkeit.].Organisa-
tion neu: Generalversammlung, Vorstand, Revisionsstelle. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Yves,
von Landiswil und Corseaux, in Corseaux, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Hellstern, Mar-
tin, von Basel, in Comano, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fleck, Hans, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Sigg, Hanspeter, von Dörflingen, Schaffhausen und Zürich, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst,
Franz, von Langnau im Emmental, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Epelbaum, Edna, von Biel/Bienne, in
Biel/Bienne, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jones, Brian, von Ballwil, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinzelmann, Willy, von Winterthur und Ro-
manshorn, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Marti, Elisabeth, von Kallnach, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nussbaum, Pascal, von Grosshöchstet-
ten, in Laupen ZH (Wald ZH), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pattaroni, Xavier, von Vérossaz, in Fribourg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stöckli, Eduard, von Zürich und
Rottenschwil, in Schwendt (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zach, Manuel, von Bern, in Lyss, Mitglied, ohne Zeich-

nungsberechtigung; Werner-Schupp, Marie-Noëlle, von Lau-
sanne, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn
Treuhand AG (CH-020.3.915.427-1), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5611 vom 12.04.2010 / CH-035.6.017.574-8 / 05589208

„

Simatec Installations AG,

 

in  Nied er bi p p

, CH-053.3.017.

749-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 5,
Publ. 4747714). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Installationsgeschäftes im
Bereich Heizung und Sanitär, den Betrieb einer Bauplanungs-
und Generalbauunternehmung sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben, errichten und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wälchli & Steiner Treuhand
AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5612 vom 12.04.2010 / CH-053.3.017.749-6 / 05589210

„

Small Cap Finance SCF,

 

in  B e rn

, CH-160.3.004.229-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 3, Publ.
3015196). Firma neu: 

Small Cap Finance SCF AG [Ergänzung der

Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5613 vom 12.04.2010 / CH-160.3.004.229-8 / 05589498

„

Sterbekasse für die Oberländischen Pfarrerinnen und Pfar-

rer,

 

i n   T h u n

, CH-092.5.001.387-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 126

vom 02.07.1999, S. 4467). Statutenänderung: 15.06.2009. Firma
neu: 

Genossenschaft Sterbekasse für die Oberländischen Pfar-

rerinnen und Pfarrer

. Zweck neu: Die Genossenschaft will den na-

türlichen oder testamentarischen Erben ihrer Mitglieder ein Ster-
begeld ausrichten. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten
haftet einzig das Genossenschaftsvermögen; jede persönliche
Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 15.06.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Streichung der Bestimmung über den
Vorstand, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Vor-
stand: 5 Mitglieder.].[Streichung der Bestimmung über die Zeich-
nungsberechtigung, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Präsident, Vizepräsident und Sekretär zeichnen kollektiv zu
zweien.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inniger, Matthias, von Adelboden, in Boltigen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Walter, von Ramsen, in
Interlaken, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Junger-
Schwärzel, Silvia, von Bern und Mont-Tramelan, in Thun, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Bürgi, Martin, von Aarberg, in
Donatyre (Avenches), Mitglied und Kassier und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Aarberg, Kassaverwalter
ohne Zeichnungsberechtigung]; Leuenberger-Schärer, Eva Mag-
dalena, von Roggwil BE, in Amsoldingen, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rytz, Frank, von Brugg und
Bern, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5614 vom 12.04.2010 / CH-092.5.001.387-8 / 05590122

„

Stiftung Beaumont,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.7.005.792-2,

Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 6, Publ. 4219694). Ur-
kundenänderung: 25.01.2010. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt
zugunsten der Patienten die Förderung medizinischer Dienstleis-
tungen ausgewählter Spitäler in der Region Biel/Bienne, insbe-
sondere des Regionalspitals Biel/Bienne, vornehmlich durch ge-
zielte Mithilfe beim Erwerb und der Verbesserung medizinischer
Installationen und Apparaturen. Allfällige Erträge aus dieser Tä-
tigkeit müssen wiederum der Erreichung des Stiftungszieles zu-
geführt werden. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verex Treu-
hand AG (CH-073.3.005.908-7), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5615 vom 12.04.2010 / CH-073.7.005.792-2 / 05589212

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 6, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 17’220 vom 15.12.2009. 

Stiftung Pfarrso-

lidaritätsfonds,

 

i n   B er n

, CH-035.7.030.086-2, Stiftung (SHAB Nr.

62 vom 30.03.2010, S. 4, Publ. 5564824). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5616 vom 12.04.2010 / CH-035.7.030.086-2 / 05589214

„

Stiftung swisscor,

 

in  B er n

, CH-035.7.026.748-2, Stiftung

(SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 3, Publ. 3964646). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Liaudat, André, von
Châtel-Saint-Denis, in Fribourg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gilliéron, Louis, von Puidoux und Servion, in
Belmont-sur-Lausanne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bettex, Jean David Dr., von Combremont-le-Petit, in
Grossaffoltern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
gnin, Beatrice, von Corcelles-sur-Chavornay, in Meyriez, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lupi, Gianpiero, von Morbio Inferiore, in Solo-
thurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieder-
mann, Daniel, von Winznau, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rickenmann, Jörg Werner Friedrich, von
Sirnach, in Les Giettes (Monthey), Generalsekretär, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Jäggi, Martin, von Recherswil, in
Oberdorf SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mader,
Markus, von Neuenegg, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Piller, Jean-Luc, von Fribourg
und Küssnacht SZ, in Avenches, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vifian, Kurt, von Wahlern, in Konolfingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5617 vom 12.04.2010 / CH-035.7.026.748-2 / 05590124

„

StreBe Briefmarken GmbH,

 

i n  Ni d au

, CH-073.4.018.059-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2007, S. 4, Publ. 4046262). Firma neu: 

StreBe Briefmarken

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 24.03.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beuret, Alfred, von Nidau und
Les Breuleux, in Ipsach, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Straehl, Kurt, von Matzendorf, in Jens, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5618 vom 12.04.2010 / CH-073.4.018.059-4 / 05589062

„

Swisson AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.016.448-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 3, Publ. 2765828). Statutenän-
derung: 03.06.2009. Zweck neu: Entwicklung und Produktion von
elektronischen Komponenten und Geräten. Kann Grundstücke er-
werben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte einge-
hen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: COT Treuhand AG, in Lyss, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5619 vom 12.04.2010 / CH-073.3.016.448-3 / 05589216

„

Team Spirit,

 

i n I tti gen

, CH-053.3.006.311-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2002, S. 4, Publ. 584946). Firma
neu: 

Team Spirit AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen

(Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5620 vom 12.04.2010 / CH-053.3.006.311-1 / 05589500

„

The Richard Scarry Corporation,

 

i n   S a an e n

, CH-092.3.007.

484-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 4, Publ.
4951222). Firma neu: 

The Richard Scarry Corporation AG [Er-

gänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5621 vom 12.04.2010 / CH-092.3.007.484-9 / 05589502

„

Tibram Holding,

 

i n   O b e r d i e s s b a c h

, CH-092.3.008.185-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23.05.2000, S. 3479). Firma
neu: 

Tibram Holding AG [Ergänzung der Firma von Amtes we-

gen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5622 vom 12.04.2010 / CH-092.3.008.185-1 / 05589504

„

U. Pfister,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.1.005.163-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 92 vom 21.04.1978, S. 1239). Domizil neu:
Emmentalstrasse 148, 3435 Ramsei, [Behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 5623 vom 12.04.2010 / CH-053.1.005.163-7 / 05590126

„

Vacuum Chronometer Corporation,

 

i n  Ni da u

, CH-073.3.

009.419-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 6,
Publ. 4871770). Firma neu: 

Vacuum Chronometer Corporation

AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5624 vom 12.04.2010 / CH-073.3.009.419-0 / 05589516

„

Visilab Thun,

 

in   Th u n

, CH-092.3.008.702-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 6, Publ. 5556476). Firma
neu: 

Visilab Thun AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen

(Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5625 vom 12.04.2010 / CH-092.3.008.702-3 / 05589518

„

Walter Zimmermann AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.010.915-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.1999, S. 6724). Sta-
tutenänderung: 16.03.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Führung eines Garagebetriebes mit Autoservicestelle, Ausfüh-
rung von Reparaturen aller Art, Spenglerei und Autoservicearbei-
ten, An- und Verkauf von Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör
aller Art, autogewerbliche Tätigkeiten aller Art sowie Betrieb einer
Tankstelle. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Aktienkapital neu: CHF 350’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 16.03.2010 wird eine Forderung in der Höhe
von CHF 300’000.00 verrechnet, wofür 300 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbe-
stätigung, telegrafisch oder durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.03.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5626 vom 12.04.2010 / CH-035.3.010.915-8 / 05589218

„

Walther Sanitäre Anlagen GmbH,

 

i n  B ü r e n   a n   d e r   A a r e

,

CH-073.4.017.600-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 5, Publ. 3679494). Statutenän-
derung: 23.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Führen eines Sanitärgeschäftes. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, errichten und veräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ryf, Esther, von Rumisberg, in Rüti bei Bü-
ren, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5627 vom 12.04.2010 / CH-073.4.017.600-0 / 05589220

„

Wefina Holding,

 

i n   T h un

, CH-092.3.008.266-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 6, Publ. 5321036). Firma
neu: 

Wefina Holding AG [Ergänzung der Firma von Amtes we-

gen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5628 vom 12.04.2010 / CH-092.3.008.266-4 / 05589520

„

WIRTH & GIRARDIN S.A.,

 

à M o ut ie r

, CH-073.3.010.044-0,

société anonyme (No. FOSC 195 du 07.10.1999, p. 6876). Modi-
fication des statuts: 24.06.2009. Nouvelle raison sociale: 

WIRTH

& GIRARDIN SA

. Nouveau but: La société a pour but: exploitation

d’une entreprise de peinture, intérieur et extérieur, crépi de fini-
tion, papiers peints, enseignes, achat et vente d’immeuble. Elle
peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes
opérations financières et commerciales, se rattachant directement
ou indirectement à son but et s’intéresser, sous toutes formes, à
toutes entreprises similaires. La société peut créer des succursales,
participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir
des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou aliéner des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par écrit,
par fax ou par courrier électronique. Selon déclaration du conseil
d’administration du 24.06.2009, la société n’est pas soumise au
contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à
Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 5629 du 12.04.2010 / CH-073.3.010.044-0 / 05589222

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Marie-Pierre Walliser-Klunge,

 

à  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.1.

009.146-7, entreprise individuelle (No. FOSC 233 du 03.12.1997,
p. 8718). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 5631 du 12.04.2010 / CH-073.1.009.146-7 / 05589224

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

hairmade by Carmen Chiarello,

 

i n  F r e nk e n do r f ,

 CH-280.

1.013.638-6, Hauptstrasse 7, 4402 Frenkendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons.
Eingetragene Personen: Chiarello, Carmen, von Basel, in Fren-
kendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1799 vom 12.04.2010 / CH-280.1.013.638-6 / 05590374

„

Lakeland-Trading GmbH,

 

in  R e in ach  B L,

 CH-280.4.013.

639-6, Austrasse 20a, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export und Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fabian, Otto,
von Allschwil, in Oberwil BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Fabian, At-
tila, von Allschwil, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1800 vom 12.04.2010 / CH-280.4.013.639-6 / 05590376

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andero-Treuhand GmbH,

 

i n  Th e rwi l,

 CH-280.4.900.274-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03.
2010, S. 5, Publ. 5549940). Eingetragene Personen neu oder mu-

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tierend: Heggendorn, Roman, von Therwil, in Therwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Brodbeck, Corinne, von
Therwil, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin].

Tagesregister-Nr. 1802 vom 12.04.2010 / CH-280.4.900.274-0 / 05589764

„

’Central-Kino’-Betriebs AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.910.363-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 5, Publ.
2929652). Statutenänderung: 7. 04. 2010. Firma neu: 

PEROCA

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung, die Ver-

waltung, die Vermietung, die Vermittlung, den Kauf oder Verkauf
von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Ge-schäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-sellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und ver-walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Liegenschaft Zunzgerstrasse 100 in Sissach sowie das
darin befindliche Inventar zum Preis von CHF 41 000.–, wofür 82
Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben wurden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Confidens AG, in Füllins-
dorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1801 vom 12.04.2010 / CH-280.3.910.363-5 / 05590378

„

Computerschule Arlesheim GmbH,

 

b i s h e r   i n   A r l e s h e i m ,

CH-280.4.010.981-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2008, S. 5, Publ. 4743584). Statutenän-
derung: 9. 04. 2010. Firma neu: 

Computare GmbH

. Sitz neu: 

R ei -

n ac h   B L .

 Domizil neu: Christoph Merian-Ring 11, 4153 Rei-

nach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik-, und Kommu-
nikationstechnologie und verwandten Gebieten, vor allem dies-
bezügliche Schulung, Beratung sowie Handel mit und Vermitt-
lung von Waren aller Art, Entwicklung und Vertrieb von Kommu-
nikations- und Softwarelösungen sowie deren Installation,
Erbringung von Internet- und Webdienstleistungen. Ferner be-
zweckt sie die Verleihung und Vermittlung von (Fach-)Personal
hauptsächlich aus dem Informatik-, IT- und ICT-Bereich. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mercier-Lukacs, An-
drea, von Arlesheim und Langnau im Emmental, in Arlesheim,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 1803 vom 12.04.2010 / CH-280.4.010.981-6 / 05590380

„

Endress+Hauser Process Solutions AG,

 

i n  R e in a c h  B L ,

 CH-

280.3.002.979-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12.
2006, S. 5, Publ. 3667344). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sommer, Dr. Raimund, deutscher Staatsangehöriger, in
Maulburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kraft, Felix, von Reinach
BL, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 1804 vom 12.04.2010 / CH-280.3.002.979-6 / 05590382

„

Esther Wächli,

 

i n   F r e n k en d or f ,

 CH-280.1.005.181-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 4). Domizil
neu: Ergolzstrasse 5, 4402 Frenkendorf.

Tagesregister-Nr. 1805 vom 12.04.2010 / CH-280.1.005.181-4 / 05590384

„

GCS Garage & Carrosserie System GmbH,

 

i n  O b e r w i l   B L ,

CH-280.4.001.387-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 6, Publ. 4641736). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 01.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1806 vom 12.04.2010 / CH-280.4.001.387-7 / 05590386

„

Gewerbehaus Bad Bubendorf AG,

 

i n  B u be n do r f ,

 CH-280.

3.917.736-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006,
S. 4, Publ. 3502988). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Falchi, Marco Thomas, von Liestal, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1807 vom 12.04.2010 / CH-280.3.917.736-5 / 05590388

„

häner engineering service point schweiz,

 

in  Ar lesh ei m,

CH-280.1.009.202-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.
12. 2005, S. 6, Publ. 3138396). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Grindel im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1810 vom 12.04.2010 / CH-280.1.009.202-7 / 05590394

„

hawk-system GmbH,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-280.4.003.460-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09.
2009, S. 7, Publ. 5260176). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Kaiseraugst im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1808 vom 12.04.2010 / CH-280.4.003.460-6 / 05590390

„

Hüttenmoser Chalet Betriebe AG,

 

in  P ratt el n ,

 CH-280.3.

915.061-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S.
7883). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rebag Treuhand- & Beratungsstelle für das Gastgewerbe AG, in
Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BMF ProConsulting AG, in Basel (CH-270.3.011.984-6), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1809 vom 12.04.2010 / CH-280.3.915.061-9 / 05590392

„

it kompetenz- & dienstleistungscenter gmbh,

 

in  Oberw il

B L ,

 CH-280.4.000.381-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 6, Publ. 3675104). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 01.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1811 vom 12.04.2010 / CH-280.4.000.381-9 / 05590396

„

Jauslin + Stebler Ingenieure AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.3.915.

098-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2009, S. 7,
Publ. 5010020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Os-
wald, Peter, von Val Müstair, in Frick, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1812 vom 12.04.2010 / CH-280.3.915.098-8 / 05590398

„

LSA Löwe Sicherheits AG,

 

i n  B in ni ng e n ,

 CH-280.3.012.

189-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2008, S. 3,
Publ. 4723680). Domizil neu: Schafmattweg 27, 4102 Binningen.

Tagesregister-Nr. 1813 vom 12.04.2010 / CH-280.3.012.189-1 / 05590400

„

Pagameno P & P AG,

 

in  R e in ach  B L,

 CH-280.3.004.552-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 7, Publ.
5495160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG, in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1814 vom 12.04.2010 / CH-280.3.004.552-9 / 05590402

„

Rhytank AG,

 

in  B ir s feld en,

 CH-280.3.000.352-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2009, S. 6, Publ. 5401462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boon,
Barbara, niederländische Staatsangehörige, in Solothurn, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zbinden, Daniel Peter, von Rüschegg, in Therwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1815 vom 12.04.2010 / CH-280.3.000.352-5 / 05590404

„

Schaub Holzbau AG,

 

i n   O rmali ngen,

 CH-280.3.918.206-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1994, S. 4313). Sta-
tutenänderung: 9. 04. 2010. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven von
CHF 244 151.40 und Passiven von CHF 209 151.40 der erloschenen
Einzelfirma ’Dieter Schaub-Bussinger’, in Ormalingen, gemäss
Bilanz per 31.12.1990 zum Preis von CHF 35 000.–, welcher Betrag
an das Grundkaptial angerechnet wird.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.04.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheeberger Treuhand AG, in Thürnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1816 vom 12.04.2010 / CH-280.3.918.206-7 / 05590406

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alfred Sprecher, Vertretungen,

 

in   O be rw il   BL ,

 CH-280.1.

007.496-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004,
S. 4, Publ. 2213338). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1817 vom 12.04.2010 / CH-280.1.007.496-7 / 05590408

„

Ligorio Immobilien-Verwaltung,

 

i n  Re in a c h  BL ,

 CH-280.

1.011.623-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008,
S. 5, Publ. 4420046). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1818 vom 12.04.2010 / CH-280.1.011.623-5 / 05590410

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Groh GmbH, Wien, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.9.001.427-8, Missionsstrasse 24, 4055 Basel, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: FN 165393 a. Firma Hauptsitz: Groh GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach ös-
terreichischem Recht. Hauptsitz: Wien (AT). Kapital Hauptsitz:
EUR 35’000.00, voll liberiert. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck der Zweigniederlassung: Handel mit Waren aller Art, Un-
ternehmensberatung und Unternehmensreorganisation. Einge-
tragene Personen: Groh, Thomas, von Basel, in Kottingbrunn
(AT), Leiter, mit Einzelunterschrift; Haas, Heidi, von Basel, in Ba-
sel, stv. Leiterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2420 vom 12.04.2010 / CH-270.9.001.427-8 / 05589066

„

LOEWENKIND N. Fink,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.015.795-1, Pal-

menstrasse 23, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Schmuckdesign und Herstellung von Schmuck.
Eingetragene Personen: Fink, Nadine, von Basel, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2421 vom 12.04.2010 / CH-270.1.015.795-1 / 05589528

„

Montaris AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.314-0, Falknerstrasse

1, 4001 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.03.2010, 09.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Dienstleistungen als Generaldienstleistungs-
unternehmen im Bereich der Vermögensverwaltung, das Ausar-
beiten von Anlagestrategien, allgemeine Treuhanddienste, Unter-
nehmensberatung und das Erbringen von Finanzdienstleistun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte vornehmen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen, in- oder auslän-
dischen Unternehmen aller Art beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern dem Verwaltungs-
rat Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stucki, Marianne Marthe, von Basel,
in Hessigkofen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2422 vom 12.04.2010 / CH-270.3.014.314-0 / 05589530

„

SystemsParadise Stoecklin,

 

i n   R i e he n

, CH-270.1.015.796-

6, Schlossgasse 4, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Betreuung, Schulung sowie Entwick-
lung, Produktion, Vertrieb von Wellnessprodukten und branchen-
verwandten Artikeln. Eingetragene Personen: Stoecklin, Andreas,
von Basel und Biel-Benken, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2423 vom 12.04.2010 / CH-270.1.015.796-6 / 05589532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

b. care GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.014.126-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 4,
Publ. 2698240). Domizil neu: Gartenstrasse 120, 4052 Basel. Post-
adresse neu: Im Hirshalm 39, 4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 2424 vom 12.04.2010 / CH-270.4.014.126-8 / 05589306

„

Beschle Gastronomie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.405-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 7, Publ.
4915704). Statutenänderung: 02.11.2009. Firma neu: 

Confiserie

Beschle AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen

von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Confiserie und der Gas-
tronomie sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Wa-
ren der Gastronomiebranche. Die Gesellschaft kann sich daneben
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland
beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionie-
ren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie
durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- oder Ausland errichten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-270.9.000.
209-1), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG CH-270.
3.013.636-8, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2425 vom 12.04.2010 / CH-270.3.013.405-4 / 05590172

„

Cibus GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.832-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 4, Publ.
3956020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frascaro, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2426 vom 12.04.2010 / CH-270.4.014.832-5 / 05589316

„

Dynamic Baumanagement AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-150.3.002.466-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 7, Publ.
5249218). Firma neu: 

Dynamic Baumanagement AG in Liquida-

tion

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Mit

Entscheid vom 22.12.2009 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2427 vom 12.04.2010 / CH-150.3.002.466-0 / 05589496

„

Euregia Consultants GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.209-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 05.09.
1997, S. 6552). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.
02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2428 vom 12.04.2010 / CH-270.4.000.209-5 / 05589318

„

GRISARD AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.344-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 4, Publ. 4379216). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meili, Reto, von Bonstet-
ten, in Bergdietikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dietikon].

Tagesregister-Nr. 2429 vom 12.04.2010 / CH-270.3.013.344-0 / 05589320

„

Hausgenossenschaft Wohnstadt Hammerstrasse,

 

i n   B as e l

,

CH-270.5.000.176-4,  Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.
2008, S. 5, Publ. 4398836). Statutenänderung: 30.03.1994, 28.11.

2009. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 02.12.2009 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Christian, von Seewen,
in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurini,
Myriam, von Riein, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zingg, Nicole, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aeschbacher, Mara, von Radelfingen, in Basel, Präsidentin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Funtsch,
Matthieu, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffar, Cécile,
französische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Patrick, von Appenzell,
in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Re-
genass, Thomas, von Niederdorf, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2430 vom 12.04.2010 / CH-270.5.000.176-4 / 05589322

„

Hüttenmoser AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.352-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1998, S. 7940). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rebag Treuhand-
& Beratungsstelle für das Gastgewerbe AG, in Dietikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMF ProCon-
sulting AG (CH-270.3.011.984-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2431 vom 12.04.2010 / CH-270.3.003.352-1 / 05589324

„

Hüttenmoser Holding AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.003.345-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1998, S. 7940). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rebag
Treuhand- & Beratungsstelle für das Gastgewerbe AG, in Dietikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMF
ProConsulting AG (CH-270.3.011.984-6), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2432 vom 12.04.2010 / CH-270.3.003.345-8 / 05589326

„

IVP Management GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.

4.014.601-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 19.01.2010, S. 8, Publ. 5447436). Das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidi-
ums Basel-Stadt vom 16.02.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 2433 vom 12.04.2010 / CH-270.4.014.601-6 / 05589328

„

J. Schneider & Co. Vitality-Plus,

 

i n   B as e l

, CH-270.2.002.758-

1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 6,
Publ. 5263698). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Vitality-Plus Angioletti Sandro

. Zweck neu: Ernährungsbe-

ratung spezialisiert auf Stoffwechselanalyse. Kinder- und Jugend-
coaching. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-
sellschafterin Jolanda Schneider aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Sandro Angioletti führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Jolanda, von
Langnau im Emmental, in Duggingen, unbeschränkt haftende
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Angioletti, Sandro, italienischer Staatsange-
höriger, in Duggingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Kommanditär mit Einzelunterschrift, mit einer Komanditsumme
von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 2434 vom 12.04.2010 / CH-270.2.002.758-1 / 05589488

„

LABOREAL GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.015.183-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010,
S. 6, Publ. 5472376). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Metzerlen-Mariastein im Handelsregister des Kantons
Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2451 vom 12.04.2010 / CH-270.4.015.183-3 / 05590130

„

Ladner Goldschmied,

 

in  B a sel

, CH-270.1.014.873-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 6, Publ.
4715592). Domizil neu: Gerbergässlein 32, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 2435 vom 12.04.2010 / CH-270.1.014.873-0 / 05589194

„

Mercatone uno GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-261.4.000.033-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2008, S. 8, Publ. 4556192). Firma neu: 

Mercatone uno GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 22.12.2009 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2436 vom 12.04.2010 / CH-261.4.000.033-3 / 05589490

„

Monsana AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.916-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 6, Publ. 5425340). Domizil
neu: Nauenstrasse 63a, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 2437 vom 12.04.2010 / CH-270.3.013.916-0 / 05589196

„

Pizzeria Domino GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.061-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.
2006, S. 6, Publ. 3572526). Domizil neu: Holdenstrasse 7, 4057
Basel. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.03.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Alkis-Sarmis, Nazli, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durmaz, Ali, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.

Tagesregister-Nr. 2438 vom 12.04.2010 / CH-270.4.014.061-7 / 05589198

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128

„

PPP-Beratungen, Hans Rudolf Brunner,

 

i n  B a s e l

, CH-270.

1.012.736-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2004,
S. 5, Publ. 2451592). Sitz neu: 

R ie h en

. Domizil neu: Reben-

strasse 46A, 4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 2439 vom 12.04.2010 / CH-270.1.012.736-8 / 05589492

„

Riduba Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.014.986-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 09.02.2010, S. 7, Publ. 5484758). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.02.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2440 vom 12.04.2010 / CH-270.4.014.986-6 / 05589200

„

Singerhaus-Betrieb AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.865-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1998, S. 7940). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rebag Treu-
hand- & Beratungsstelle für das Gastgewerbe AG, in Dietikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMF
ProConsulting AG (CH-270.3.011.984-6), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2441 vom 12.04.2010 / CH-270.3.004.865-3 / 05589202

„

Sivakavi Textilien G. Muthukumar,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

466-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 8,
Publ. 5083350). Firma neu: 

Spalenring Shopping Center G.

Muthukumar

. Zweck neu: Verkauf von Textilien, Lebensmitteln,

alkoholischen Getränken aller Art und Tabakwaren.

Tagesregister-Nr. 2442 vom 12.04.2010 / CH-270.1.015.466-8 / 05589494

„

TBM Art Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.168-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 10.12.
2003, S. 7, Publ. 2022032). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2444 vom 12.04.2010 / CH-270.4.013.168-2 / 05589340

„

T.E.C.S. Dance Productions GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

378-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 13.
01.2003, S. 4, Publ. 807852). Domizil neu: Offenburgerstr. 2, 4057
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schriel, Dr. Ad-
rianus, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Schriel, Dr. Adrian, niederländischer
Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Sharp, Cathy, von Basel, in Basel, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Sharp, Cathy, Bürgerin
der, USA]; BMF ProConsulting AG (CH-270.3.011.984-6), in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2443 vom 12.04.2010 / CH-270.4.013.378-7 / 05589338

„

Trapo Küng AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.292-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 9, Publ. 5315030). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halbeisen,
Paul, von Wahlen, in Wahlen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fongern, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2445 vom 12.04.2010 / CH-270.3.005.292-5 / 05589330

„

Wohngenossenschaft im Ettingerhof,

 

in  B a sel

, CH-270.5.

000.268-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 6,
Publ. 5526374). Domizil neu: Rodrisstr. 2, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 2446 vom 12.04.2010 / CH-270.5.000.268-7 / 05589332

„

Wohngenossenschaft  Schlettstadterstrasse 34, Basel,

 

i n

Ba se l

, CH-270.5.000.287-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom

19.08.1999, S. 5679). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Villabruna, Sabine, von Basel, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gallasch, Claudio, von Nunnin-
gen, in Basel, Mitglied der Verwaltung , mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Merten, Gabriele, von Basel, in Muttenz, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: van den
Berg, Gabriele]; Gallasch, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Präsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2447 vom 12.04.2010 / CH-270.5.000.287-1 / 05589536

„

Wyss + Santos Dipl. Architekten M. Arch / HTL GmbH,

 

i n

Ba se l

, CH-270.4.013.877-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004, S. 9, Publ. 2339594). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Testat AG
(CH-270.3.005.543-7), in Basel, Revisionsstelle; Wyss, Lorenz, von
Buchholterberg, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2448 vom 12.04.2010 / CH-270.4.013.877-4 / 05589538

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Confiserie Beschle,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.000.784-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1990, S. 4914). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 30.12.2009 Aktiven von CHF 1’449’948.06 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 824’032.09 auf die Beschle Gastronomie
AG (neu firmierend Confiserie Beschle AG), in Basel (CH-270.3.
013.405-4). Gegenleistung: CHF 1.00. Die Firma wird im Handels-
register gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2449 vom 12.04.2010 / CH-270.1.000.784-7 / 05590128

„

Dicle GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.241-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.
2010, S. 7, Publ. 5430376). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2450 vom 12.04.2010 / CH-270.4.015.241-9 / 05589064

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bois 7 Sàrl,

 

à   M at r a n

, Route du Bois 7, 1753 Matran, CH-

217-3544608-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 07.04.2010. But: toutes activités commerciales de conseils,
d’études, de représentations et de ventes liées au domaine immo-
bilier ou para immobilier (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 21’000.–. Associés: Geinoz
François, de Haut-Intyamon, à Bulle, avec 14 parts de CHF 1’000.–,
et Safary Guyve, de Belgique, à Villariaz, avec 7 parts de CHF
1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Geinoz François avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 07.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1869 du 12.04.2010 / CH-217.3.544.608-2 / 05589738

„

Ch. Dahlinger GmbH & Co KG, Lahr Schwarzwald (D), suc-

cursale de Corminboeuf,

 

à   Co r m i nb o eu f

, Route André Piller

43, 1720 Corminboeuf, CH-217-3544472-0. Succursale de Ch.
Dahlinger GmbH & Co KG (N° HRA 391413), Société en comman-
dite de droit allemand, à Lahr Schwarzwad (D), inscrite au registre
du commerce du Tribunal de commerce de Freiburg (D). But:
achat, vente, conception, distribution d’emballages et présentoirs.
Interdahl Verpackungsideen GmbH (HRA 391206), à Lah,
Schwarzwald (D), est associée indéfiniment responsable. Ch. Dah-
linger Verwaltungs GmbH (HRA 391030), à Lahr Schwarzwald (D),
est associée commanditaire, commandite de EUR 599’700.–. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Bühlmann
Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, directeur.
Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale est
conférée à d’Adamo Valerio, d’Italie, à Schuttertal (D), et à Dah-
linger Bernd, d’Allemagne, à Lahr Schwarzwald (D), nommés
tous deux directeur de la succursale. 

Registre journalier no 1870 du 12.04.2010 / CH-217.3.544.472-0 / 05589740

„

Cosseco SA,

 

à  Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, Route de Pra de Plan

18, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3544606-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 07.04.2010. But: étude, concept, développe-
ment, production, vente et maintenance de solutions énergétiques.
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Orlando David, d’Italie, à
Saint-Légier-La Chiésaz, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 07.04.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1872 du 12.04.2010 / CH-217.3.544.606-6 / 05589742

„

DürigGärten AG

 

[DürigJardins SA]

, in 

M u r t en

, Löwenberg

26, 3280 Murten, CH-217-3544600-3. Neue Aktiengesellschaft.
Statuten vom 08.04.2010. Zweck: Planung, Bau und Unterhalt
von Garten- und Wasseranlagen, insbesondere von Schwimmtei-
chen, sowie Herstellung und Handel mit Gartenprodukten aller
Art. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–,
voll liberiert durch Sacheinlage von CHF 28’000.– und durch Ba-
reinlage von CHF 72’000.–, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 08.04.2010 von der Einzelfirma
’Dürig Gartenbau’ (CH-217-0510715-1), in Murten, die Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2009 wonach die Aktiven
CHF 347’367.27 und die Passiven (Fremdkapital) CHF 319’292.63
betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 28’074.64 werden
28 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 74.64 als
Forderung gutgeschrieben. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Dü-
rig André, von Krauchthal, in Murten, ist einziges Verwaltungs-
ratsmitglied mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 12.04.2010 / CH-217.3.544.600-3 / 05589744

„

Nedar Sàrl,

 

à   N uv i l l y

, Route du Coutset 18, 1485 Nuvilly, CH-

217-3544610-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 08.04.2010. But: toute prestation de service dans le domaine
de l’informatique. (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. As-
socié: Ferber Bernard, de Biel/Bienne, à Conches (GE), avec 20
parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Ferber Bernard avec sig-
nature individuelle. Procuration individuelle a été conférée à Fel-
ler Thierry, de Brig-Glis, à Nuvilly. Selon déclaration du 08.04.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1875 du 12.04.2010 / CH-217.3.544.610-7 / 05589748

„

Pro Infirmis,

 

à   F r i bo u r g

, Route des Arsenaux 9, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3544394-4. Succursale de Pro Infirmis (CH-020-
6900440-8), Association, à Zürich. La succursale est engagée par
la procuration collective à deux de Robert Nicolas Christophe, de

Le Locle, à Belfaux, nommé responsable de la succursale, et par
la procuration collective à deux de Favre Daniel, de Le Flon, à Gi-
visiez, et de Sansonnens Paul, de Vernay, à Forel. 

Registre journalier no 1876 du 12.04.2010 / CH-217.3.544.394-4 / 05589750

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AC - Technologies - Ackermann,

 

p r é c éd e m m en t   à   L a

N e u v e v i l l e

, CH-645-4096697-9 (FOSC du 15.04.2009, p. 4). En-

treprise individuelle. Siège transféré à 

G l e t t e r e n s

, Chemin de

Robin 16, 1544 Gletterens. Ackermann Paul-Henri, titulaire in-
scrit, est maintenant domicilié à Gletterens. 

Registre journalier no 1868 du 12.04.2010 / CH-645.4.096.697-9 / 05589736

„

ADRANT CHEMICAL S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1001980-3,

commerce de tous produits chimiques relatifs notamment à la
peinture industrielle, etc. (FOSC du 07.01.2010, p. 4). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult S.A., 1700 Fri-
bourg. Flak Sébastien n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. Hoang Marie-Claire, de France, à Marnaz (F), est nommé
administratrice, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1877 du 12.04.2010 / CH-217.1.001.980-3 / 05589358

„

Braunviehzuchtgenossenschaft Sense,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-

0650115-5, Förderung der Braunviehzucht. (SHAB vom 06.02.
1974, p. 353). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 10.02.2010 aufgelöst. Die Liquidation wird
unter der Firma: 

Braunviehzuchtgenossenschaft Sense in Liqui-

dation

 durch Bill Hermann, bisher Mitglied und Sekretär, jetzt Li-

quidator mit Einzelunterschrift, durchgeführt. 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 12.04.2010 / CH-217.0.650.115-5 / 05589752

„

COLAS SA,

 

pr éc é d em m e n t  à   N e u c h ât el

, CH-645-

1004512-0 (FOSC du 03.03.2009, p. 12). Siège transféré à 

Sa i nt -

Au b in   ( F R)

, Route des Vernettes 10, 1566 St-Aubin FR. Statuts

originaires du 31.05.1945, modifiés le 11.02.2010. Nouvelle rai-
son sociale: 

Colas Suisse SA

. Nouveau but: fabrication, vente et

exploitation de liants bitumeux; exploitation d’entreprises de gé-
nie civil ou de bâtiment; exécution de tous travaux publics, rou-
tiers, notamment marquage de chaussée, fluviaux et ferroviaires;
exploitation de carrières, de gravières et de décharges; achat, fa-
brication et vente de tous matériaux de construction; participation
à tous consortiums dans les mêmes secteurs. (cf. statuts pour but
complet). Fusion: reprise des actifs et passifs de COLAS GENEVE
SA (CH-660-0609999-8), à Satigny, selon contrat de fusion du 11.
02.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs de CHF
13’045’439.42, des passifs envers les tiers de CHF 10’873’899.18,
soit un actif net de CHF 2’171’540.24. Fusion: reprise des actifs et
passifs de Colas SA, Vaud (CH-550-0170166-2), à Lausanne, selon
contrat de fusion du 11.02.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant
des actifs de CHF 11’673’667.26, des passifs envers les tiers de CHF
9’406’413.10, soit un actif net de CHF 2’267’254.16. Fusion: re-
prise des actifs et passifs de COLAS S.A., JURA (CH-670-3003604-
2), à Bassecourt, selon contrat de fusion du 11.02.2010 et bilan
au 31.12.2009, présentant des actifs de CHF 103’900.57, des passifs
envers les tiers de CHF 4’050.50, soit un actif net de CHF 99’850.07.
Fusion: reprise des actifs et passifs de CRGC S.A. (CH-670-
3000996-9), à Delémont, selon contrat de fusion du 11.02.2010
et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs de CHF 8’048’678.83,
des passifs envers les tiers de CHF 7’272’303.79, soit un actif net
de CHF 776’375.04. Bien que la totalité du capital-actions des cinq
sociétés étant détenue par le même actionnaire, le capital-actions
de la société reprenante est augmenté de CHF 2’100’000.– par
suite de fusion, contre attribution au seul actionnaire de 2’100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.–. Capital-actions actuel: CHF
3’108’000.–, entièrement libéré, divisé en 2’240 actions de CHF
450.–, nominatives, et 2’100 actions de CHF 1’000.–, nominati-
ves. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée, télécopie ou
courrier électronique. Commarmond Philippe n’est plus direc-
teur, sa signature est radiée. La procuration collective à deux de
Bohnenblust Pierre-Alain, Fellay Paul, Jonghi Christian et Mor-
zier Claude est radiée. Procuration collective à deux, sauf avec un
fondé de procuration a été conférée à Hunziker Pierre, de Renens,
à Bussigny-près-Lausanne, et à Klay-Scheidegger Véronique, de
Ruegsau, à La Tzoumaz (VS). L’organe de révision inscrit ’Mazars
(Suisse) SA’ devient MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4). 

Registre journalier no 1871 du 12.04.2010 / CH-645.1.004.512-0 / 05590322

„

Faucigny Holding SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3541488-9, prise

et gestion de participations à toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 25.02.2009, p. 8). Guhl Nicolas, de Steckborn, à Cor-
minboeuf, est administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1879 du 12.04.2010 / CH-217.3.541.488-9 / 05589754

„

HM Boucherie de la Gare Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

3542974-5, exploitation de boucheries, etc. (FOSC du 17.12.2009,
p. 10). Par décision du 08.04.2010, le Président du Tribunal de la
Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet
au 08.04.2010, à 10 heures 30. Nouvelle raison sociale: 

HM Bou-

cherie de la Gare Sàrl en liquidation

. 

Registre journalier no 1880 du 12.04.2010 / CH-217.3.542.974-5 / 05589756

„

Maco Pharma International GmbH, Langen (DE), Zweignie-

derlassung Zuchwil,

 

b i s h e r   i n  Z u c h w i l

, CH-241-9006336-9

(SHAB vom 16.01.2007, p. 14). Sitzverlegung nach: 

F r i bo u r g

,

Rue St-Pierre 18, 1700 Fribourg. Neue Geschäftsfirma: 

Maco

Pharma International GmbH, Langen (DE), Zweigniederlassung
Freiburg

. Scherer Bernhard ist nicht mehr Leiter der Zweignieder-

lassung, seine Unterschrift ist erloschen. Tinguely Dominique,
von Rechthalten, in Düdingen, ist Leiter der Zweigniederlassung
und zeichnet mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweignie-

derlassung. Vries Tilmann, deutscher Staatsangehöriger, in Wein-
heim (D) und Schönfeld Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Rossdorf (D) ist Kollektivprokura zu zweien erteilt worden. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 12.04.2010 / CH-241.9.006.336-9 / 05589746

„

Pharmacie Saint-Barthélemy SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

3532395-5, acquisition, exploitation et aliénation de pharmacies
et drogueries, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 8). Müller Simone et
Müller Jean, administrateurs, ont démissionné, leur signature est
radiée. Milliet Philippe, de Bonvillars, à Pully, est nommé prési-
dent, Burkhard Felix, de Messen, à Subingen, est nommé admi-
nistrateur, et Hirsbrunner Fritz, de Sumiswald, à Lutry, est nommé
administrateur, tous trois avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1882 du 12.04.2010 / CH-217.3.532.395-5 / 05589360

„

Trocknungsgenossenschaft des Sensebezirks, Tafers,

 

i n  Ta -

f e r s

, CH-217-0650005-3, Förderung der Futterproduktion, usw.

(SHAB vom 16.11.2005, p. 7). Gauch Beat, Andrey Heribert, Gasser
Hans und Jungo Thomas, in Schmitten, sind als Vorstandsmit-
glieder zurückgetreten. Die Unterschrift von Gauch Beat ist erlo-
schen. Bapst Markus, bisher eingetragen, ist zum Präsidenten
ernannt worden. Stulz Michael, bisher eingetragen, ist zum
Vizepräsidenten ernannt worden. Beide zeichnen mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Marschall Fritz, ist nicht mehr Geschäfts-
führer, bleibt aber Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Baechler Kuno, von Rechthalten, in Düdingen, ist zum Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift ernannt worden. Neue Revisions-
stelle: Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3), in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 12.04.2010 / CH-217.0.650.005-3 / 05589362

„

von Känel & Co,

 

i n Sa l v en a c h

, CH-217-3538324-6, Projekt

und Eventmanagement. Kommanditgesellschaft. (SHAB vom 23.
08.2007, p. 6). Sitzverlegung nach: 

M ur t e n

, Freiburgstrasse 112,

3280 Murten. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 12.04.2010 / CH-217.3.538.324-6 / 05589758

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dürig Gartenbau,

 

i n  M ur te n

, CH-217-0510715-1 (SHAB

vom 22.08.1996, p. 5068). Das Einzelunternehmen wird infolge
Übernahme seiner Aktiven und Passiven durch die Gesellschaft
DürigGärten AG (CH-217-3544600-3), in Murten, gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 12.04.2010 / CH-217.0.510.715-1 / 05589760

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association Cinergies21,

 

à   G en è v e

, routes des Franchises

32, 1203 Genève, CH-660-0570010-1. Nouvelle association. Sta-
tuts du 07.10.2009. But: promouvoir la protection de l’environne-
ment et le développement des liens sociaux au travers d’actions
de communication et d’information (cf. statuts pour but comp-
let). Ressources: dons, legs, subvention et produit de son activité.
Organisation: comité et contrôleur des comptes. Comité: Porcher
Natacha, de et à Genève, présidente, Petitpierre Nicole, de Couvet,
à Genève, secrétaire, directrice, Cohen Denis, de France, à Col-
longe-Bellerive, trésorier et Mudry Claude de Lens, à Genève; sig-
nature collective à deux de Mudry Claude et Petitpierre Nicole, les
autres membres du comité n’exerçant pas la signature sociale. 

Registre journalier no 6321 du 12.04.2010 / CH-660.0.570.010-1 / 05589856

„

BLACK FALCONS Sàrl,

 

à G e nè v e

, route des Acacias 43, 1227

Les Acacias, CH-660-0883010-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 25.03.2010. But: exploitation de bijouterie;
achat, distribution et vente de montres et bijoux (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Simoes Mario
Manuel, de et à Villars-Sainte-Croix, pour 10 parts de CHF 1’000,
président, et Sa Neves de Oliveira Joao Filipe, du Portugal, à Ver-
nier, pour 10 parts de CHF 1’000; tous deux avec signature indi-
viduelle, Selon déclaration des gérants du 25.03.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 6322 du 12.04.2010 / CH-660.0.883.010-3 / 05590580

„

CLOT ’MINAFLOR’,

 

à Ge nè v e

, rue des Eaux-Vives 45, 1207

Genève, CH-660-0858010-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Clot Brigitte, de France, à Genève. But: magasin de vente
de fleurs et plantes ainsi que décoration intérieure, vases, cadres
photos, miroirs et tables. 

Registre journalier no 6323 du 12.04.2010 / CH-660.0.858.010-1 / 05589858

„

First Com SA,

 

à   G en è v e

, rue Argand 2, c/o Batard & Partners

Sàrl, 1201 Genève, CH-660-0983010-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.04.2010. But: intégration, distribution et
développement d’équipements et de réseaux de télécommunica-
tion (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit (cour-
rier simple ou fax) ou par courriel. Batard Philippe, de France, à
Val-d’Illiez, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administrateur du 07.04.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 6325 du 12.04.2010 / CH-660.0.983.010-2 / 05590582

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Genèveroule,

 

à   G e nè v e

, place de Montbrillant 17, 1201

Genève, CH-660-0412010-1. Nouvelle association. Statuts du 25.
08.2009. But: offre d’emplois d’insertion professionnelle et forma-
tion aux personnes en situation précaire, notamment aux requ-
érants d’asile, réfugiés, personnes au bénéfice de l’assistance so-
ciale, jeunes et chômeurs en fin de droit; promotion du dévelop-
pement durable, de l’écomobilité, de la santé et de l’écotourisme
par le prêt et la location de vélos et de et vélos à assistance électrique
ainsi que toute autre activité promouvant l’utilisation du vélo.
Ressources: produits des activités, subventions, dons et legs. Orga-
nisation: comité et contrôleur des comptes. Comité: Meier Chris-
tophe, de Soleure, à Genève, président, Broggini Giuliano, de Lo-
sone, à Genève, vice-président, Pitteloud Nicolas, de Nendaz, à Ca-
rouge (GE), trésorier, Castella André, de Genève, à Athenaz, et
Notari Antonella, de Vezio, à Chêne-Bougeries, tous avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été de Walder Ni-
colas, de Genève, à Carouge (GE), directeur. 

Registre journalier no 6326 du 12.04.2010 / CH-660.0.412.010-1 / 05589862

„

G6 SOLUTIONS SA,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône 43, c/o FIDU-

CIOR SA, 1204 Genève, CH-660-0980010-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.04.2010. But: consulting en gestion d’entre-
prise, marketing, développement de nouveaux marchés; tous con-
seils en matière financière, organisationnelle et d’intermédiation;
financement de start-up actives dans des domaines innovateurs
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Pellaud Xavier, de Bovernier, à Plan-les-Ouates, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administrateur du 07.04.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6327 du 12.04.2010 / CH-660.0.980.010-4 / 05590584

„

LPH Export Services SARL,

 

à Ge n è v e

, rue Rodolphe-Toepf-

fer 8, 1206 Genève, CH-660-0947010-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 31.03.2010. But: services en relation
avec l’exportation de vêtements de seconde main vers les pays
d’Europe de l’Est et l’exportation d’emballages, notamment de
sacs en plastique, vers le Royaume-Uni (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée, courriel ou fax. Associé: Hollande Laurence,
de Grande-Bretagne, à Londres, GB, pour 20 parts de CHF 1’000;
l’associé n’exerce pas la signature sociale. Gérant: Martin-Du Pan
Edward, de Genève, à Veyrier avec signature individuelle. Organe
de révision: Fiduciaire Lucimo SA (CH-660-0112974-9), à Genève. 

Registre journalier no 6328 du 12.04.2010 / CH-660.0.947.010-6 / 05590586

„

Maurice Taylor,

 

à   G e nè v e

, rue Etienne-Dumont 14, 1204

Genève, CH-660-0848010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Taylor Maurice, de et à Carouge (GE). But: prestation de
services dans le domaine du négoce international de matières pre-
mières. 

Registre journalier no 6329 du 12.04.2010 / CH-660.0.848.010-4 / 05589864

„

Melsfit SARL

 

[Melsfit GmbH] [Melsfit SAGL] [Melsfit Ltd liab.

Co]

, à 

G e n è v e

, rue Soubeyran 2 bis, 1203 Genève, CH-660-

0811010-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.03.2010. But: commerce de compléments alimentaires et de vê-
tements pour sportifs (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit, par
télécopieur ou par courriel. Associé-gérant: El Sadawy Mohamed,
de et à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du gérant du 19.03.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 6330 du 12.04.2010 / CH-660.0.811.010-1 / 05590588

„

MIRTECHNOLOGIES RABHI,

 

à   Be r n e x

, chemin du Pré-Polly

16, 1233 Bernex, CH-660-0971010-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rabhi Sofiene, de Tunisie, à Bernex. But: déve-
loppement, production et commercialisation d’appareils électro-
niques dans le domaine de l’automatique, de l’informatique et de
la robotique mobile et conseils en propriété intellectuelle, mar-
ques et brevets. 

Registre journalier no 6331 du 12.04.2010 / CH-660.0.971.010-8 / 05589866

„

Myrialys Fiduciaire & Services SA,

 

à   G e n è ve

, rue De-Grenus

10, 1201 Genève, CH-660-0982010-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 08.04.2010. But: toutes opérations entrant dans le cadre
de l’activité d’une fiduciaire et d’une société de services, en parti-
culier exécution de tous mandats d’ordre comptable tels que tenue
de comptabilités, établissement de bilans, des comptes d’exploi-
tation et de pertes et profits; gestion des salaires et conseils en ma-
tière d’assurances sociales; exécution de tous mandats d’ordre fis-
cal tels qu’établissement des déclarations d’impôts pour per-
sonnes physiques ou morales; exécution de tous mandats d’ordre
fiduciaire tels que représentation, surveillance, gestion d’intérêts
privés, professionnels ou économiques; assistance en organisation
administrative d’entreprises ainsi que la l’assistance en organisa-
tion informatique; toutes opérations de courtage en assurance ou
autres (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
135’000, entièrement libéré, divisé en 135’000 actions de CHF 1,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par courrier, par
fax ou par courriel. Administration: Badel Luc, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Procuration
collective à deux de Maillard Joëlle, de Le Chenit, à Gland, Mara-

dan Norbert, de Cerniat (FR), à Genève, et Marques Joana, du Por-
tugal, à Genève. Organe de révision: RFC - Révision Fiscalité Con-
seils SA (CH-660-2670009-2), à Satigny. 

Registre journalier no 6332 du 12.04.2010 / CH-660.0.982.010-6 / 05590590

„

PALMA ESCORT,

 

à   G en è v e

, rue des Savoises 7, 1205 Genève,

CH-660-0986010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Palma Fernando, d’Italie, à Genève. But: accompagnement de
personne et escort le SALON TOPAZE. 

Registre journalier no 6333 du 12.04.2010 / CH-660.0.986.010-3 / 05589868

„

Roulier, Stalder, Cervi,

 

à V e y rie r

, chemin Vert 28, 1234

Vessy, CH-660-0974010-6. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 15.03.2010. Objet: création et entretien d’espaces exté-
rieurs. Associés: Cervi Félicien, de Confignon, à Genève, Roulier
Jacques, de et à Genève, et Stalder Mathieu, de Vernier, à Lancy. 

Registre journalier no 6334 du 12.04.2010 / CH-660.0.974.010-6 / 05589870

„

Rowan Drilling Luxembourg S.àr.l., Luxembourg, Geneva

Branch

 

[Rowan Drilling Luxembourg S.àr.l., Luxembourg, suc-

cursale de Genève] [Rowan Drilling Luxembourg S.àr.l., Lux-
embourg, Zweigniederlassung Genf]

, à 

G en èv e

, rue du Nant 6,

c/o Pierre-Yves Montavon, avocat, 1207 Genève, CH-660-
0973010-7. Nouvelle succursale de Rowan Drilling Luxembourg
S.à.r.l., Société à responsabilité limitée, à Luxembourg, inscrite au
Registre de commerce et des sociétés le 30.10.2009 sous le n° B
148882. But: gestion et administration d’opérations financières
intra-groupe; gestion et administration des créances découlant de
tous titres de créance ou titres de créance hybride attribuées par
la société à la succursale, y compris la réception des intérêts dans
des comptes bancaires en Suisse, le suivi des remboursements aux
échéances, le suivi des comptes bancaires et la tenue des livres
comptables appropriés relatifs aux avoirs qui lui sont attribués,
ainsi que l’obligation de faire rapport régulièrement au siège de
la société. Capital-actions: USD 25’000, entièrement libéré. Gé-
rants: Buvens John Lawrence, des USA, à Houston, USA, van’t Hoeft
Robert, des Pays-Bas, à Mensdorf, LUX, Weijermans Martinus Cor-
nelis Johannes, des Pays-Bas, à Bridel, LUX, et Wells William Ho-
ward, des USA, à Houston, USA, tous avec signature individuelle,
limitée aux affaires de la succursale. Signature individuelle, limi-
tée aux affaires de la succursale de Sebree Melissa Farley, des USA,
à Versoix, directrice de la succursale. 

Registre journalier no 6335 du 12.04.2010 / CH-660.0.973.010-7 / 05590592

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aegate Geneva GmbH,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0700010-2

(FOSC du 26.03.2010, p. 8/5561494). Nouvelle adresse: rue des Al-
pes 15bis, c/o Schellenberg Wittmer, avocats, 1201 Genève. 

Registre journalier no 6336 du 12.04.2010 / CH-660.0.700.010-2 / 05590594

„

ALEA CAPITAL SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1481003-6 (FOSC du

05.11.2003, p. 6/1245548). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 07.04.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

ALEA CAPITAL SA, en liquidation

. Liquidateur:

Cottier Philippe, jusqu’ici administrateur, lequel continue à sig-
ner individuellement. Adresse de liquidation: rue du Rhône 100,
c/o Cottier et Udry, avocats, 1204 Genève. 

Registre journalier no 6337 du 12.04.2010 / CH-660.1.481.003-6 / 05589872

„

Amicale des Trains Modèle 0 Association,

 

à   D a r d a gn y

, CH-

660-5173008-8 (FOSC du 14.03.2008, p. 6/4386630). Le membre
du comité Richard Daniel, jusqu’ici président, signe désormais
collectivement à deux avec le président. Le membre du comité Des-
plands Pascal, jusqu’ici vice-président, nommé président, signe
désormais collectivement à deux sans autre restriction. Les mem-
bres du comité Morisod Philippe, jusqu’ici secrétaire, et Pattay De-
nis, jusqu’ici trésorier, continuent à signer collectivement à deux
avec le président. Molleyres Jean-Paul, de Genève, à Confignon,
est membre du comité et signe collectivement à deux, avec le pré-
sident. 

Registre journalier no 6338 du 12.04.2010 / CH-660.5.173.008-8 / 05590596

„

Amundsen Capital (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2533005-5 (FOSC du 17.10.2008, p. 6/4695416). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 25.03.2010, la société
a été dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Amundsen Capital (Suisse) SA,

en liquidation

 

[Amundsen Capital (Schweiz) AG, in liquidation]

[Amundsen Capital (Switzerland) Ltd, in liquidation]

. 

Registre journalier no 6339 du 12.04.2010 / CH-660.2.533.005-5 / 05589874

„

Autre Chose Coiffure Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1571004-3 (FOSC du 29.06.2009, p. 13/5098688). Delechat
Pierre-Yves n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé
Regters Frédéric, maintenant domicilié à Carouge, est nommé gé-
rant avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6341 du 12.04.2010 / CH-660.1.571.004-3 / 05590598

„

AWB (Geneva) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1152002-5 (FOSC du

20.10.2009, p. 8/5302966). Ravano Piero n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Russel John, d’Australie, à Mel-
bourne, AUS, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6342 du 12.04.2010 / CH-660.1.152.002-5 / 05590600

„

BALDERTON Fertilisers SA,

 

à   C hê n e- Bo u g er i e s

, CH-660-

1451002-5 (FOSC du 27.10.2006, p. 6/3611438). Conversion des
100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entière-

ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre, fax ou
courriel. Nouveaux statuts du 30.03.2010. 

Registre journalier no 6343 du 12.04.2010 / CH-660.1.451.002-5 / 05589876

„

Boulangerie Agricole de Laconnex-Soral-Avusy-Cartigny,

 

à

L ac o n ne x

, CH-660-0021913-0, société coopérative (FOSC du 25.

08.1999, p. 5809). Nouvelle raison sociale: 

Boulangerie Agricole

de Laconnex-Soral-Avusy-Cartigny société coopérative

 [Raison

de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6344 du 12.04.2010 / CH-660.0.021.913-0 / 05589398

„

Bulgari SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0328975-2 (FOSC du 11.09.

2009, p. 7/5243560). Python Jacques n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6345 du 12.04.2010 / CH-660.0.328.975-2 / 05590602

„

Casa Nostra Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0306997-7, société

coopérative (FOSC du 28.05.2004, p. 8/2284346). Nouvelle raison
sociale: 

Casa Nostra Genève société coopérative

 [Raison de

commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6346 du 12.04.2010 / CH-660.0.306.997-7 / 05589400

„

Centre Erythréen,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1029003-3, société co-

opérative (FOSC du 08.02.2010, p. 10/5483608). Nouvelle raison
sociale: 

Centre Erythréen société coopérative

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6347 du 12.04.2010 / CH-660.1.029.003-3 / 05589402

„

CHARMEIL DU LAC Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0878002-8

(FOSC du 03.08.2006, p. 6/3493256). Trembley Pierre-Michel (dé-
cédé) n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Ember Thomas, de Genève, à Chêne-Bougeries avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 6348 du 12.04.2010 / CH-660.0.878.002-8 / 05590604

„

CIP Cabinet Immobilier Privé SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0814990-2 (FOSC du 05.12.2006, p. 8/3666680). Administration:
Fontanet Bénédict, nommé président, et Tönz Josef, de Vals, à Zu-
rich, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Fon-
tanet Bénédict sont modifiés en ce sens. ’Berney et Associés SA So-
ciété Fiduciaire’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), suc-
cursale à Genève. 

Registre journalier no 6349 du 12.04.2010 / CH-660.0.814.990-2 / 05590606

„

Cleopass Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1454003-8 (FOSC du 05.

03.2010, p. 8/5527500). Bureau Fiduciaire Lerch SA (CH-550.1.
029.844-7) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6350 du 12.04.2010 / CH-660.1.454.003-8 / 05590608

„

Club Charter Fly 2 CF,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0446994-4, société

coopérative (FOSC du 06.05.1994, p. 2520). Nouvelle raison so-
ciale: 

Club Charter Fly 2 CF société coopérative

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6351 du 12.04.2010 / CH-660.0.446.994-4 / 05589404

„

Codha,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1358994-3, société coopérative

(FOSC du 27.04.2009, p. 10/4991320). Nouvelle raison sociale:

Codha société coopérative

 [Raison de commerce complétée d’of-

fice selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6352 du 12.04.2010 / CH-660.1.358.994-3 / 05589406

„

Cogefider Sàrl,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0670997-3 (FOSC

du 17.07.2009, p. 9/5146482). Billharz Jean-Bernard n’est plus as-
socié; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Rappaz Gustave, désor-
mais associé-gérant pour une part de CHF 19’000 et une part de
CHF 1’000, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 6353 du 12.04.2010 / CH-660.0.670.997-3 / 05590610

„

COMPAGNIE GENERALE DE NEGOCE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1810004-2 (FOSC du 16.12.2009, p. 9/5394910). Par décision
du juge du Tribunal de première instance du 25.03.2010, la société
a été dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

COMPAGNIE GENERALE DE

NEGOCE SA, EN LIQUIDATION

. 

Registre journalier no 6354 du 12.04.2010 / CH-660.1.810.004-2 / 05589408

„

Coopha,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0012965-5, société coopérative

(FOSC du 25.05.1989, p. 2157). Nouvelle raison sociale: 

Coopha

société coopérative

 [Raison de commerce complétée d’office se-

lon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6355 du 12.04.2010 / CH-660.0.012.965-5 / 05589410

„

CO2P L71,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1198997-7, société coopéra-

tive (FOSC du 17.06.2004, p. 7/2313572). Nouvelle raison sociale:

CO2P L71 société coopérative

 [Raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6356 du 12.04.2010 / CH-660.1.198.997-7 / 05589412

„

Curling Tivoli,

 

à   L a nc y

, CH-660-0030973-3, société coopé-

rative (FOSC du 02.09.2008, p. 7/4633898). Nouvelle raison so-
ciale: 

Curling Tivoli société coopérative

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6357 du 12.04.2010 / CH-660.0.030.973-3 / 05589414

„

D. Varloud HR Services,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5792008-3

(FOSC du 13.01.2010, p. 7/5439710). Nouveau siège: 

M ey r i n

,

avenue Louis-Casaï 80, 1216 Cointrin. 

Registre journalier no 6358 du 12.04.2010 / CH-660.5.792.008-3 / 05589416

„

Dixneuf Consulting,

 

p r é c é d em m e n t   à  C o m m ug n y

, CH-

550-1063767-7 (FOSC du 27.11.2009, p. 17/5364890). Nouveau
siège: 

G e nè v e

, rue de la Muse 2, 1205 Genève. But modifié: coa-

ching dans le domaine pédagogique; mise en oeuvre de supports
journalistiques; missions d’attaché de presse; traduction. 

Registre journalier no 6324 du 12.04.2010 / CH-550.1.063.767-7 / 05589860

„

EBS Management Company SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0324988-4 (FOSC du 25.04.2000, p. 2759). Signature individuelle
a été conférée à Greub Alexandra, de Chêne-Bougeries, à Lau-
sanne, directrice. 

Registre journalier no 6359 du 12.04.2010 / CH-660.0.324.988-4 / 05590612

„

Ecole d’Equitation de Meyrin,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0326972-

0, société coopérative (FOSC du 29.03.2006, p. 8/3309950). Nou-
velle raison sociale: 

Ecole d’Equitation de Meyrin société coopé-

rative

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 6360 du 12.04.2010 / CH-660.0.326.972-0 / 05589418

„

EIGER SHIPPING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0132007-7 (FOSC

du 24.02.2010, p. 9/5512340). Chaplygin Sergey est maintenant
domicilié à Genève. 

Registre journalier no 6361 du 12.04.2010 / CH-660.0.132.007-7 / 05590614

„

EREBUS SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1225007-7 (FOSC du 25.05.

2007, p. 8/3948310). Armour Monique n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6363 du 12.04.2010 / CH-660.1.225.007-7 / 05590616

„

Eur Mond Business Activites,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0697996-

1, société coopérative (FOSC du 20.09.2004, p. 7/2456680). Nou-
velle raison sociale: 

Eur Mond Business Activites société coopé-

rative

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 6364 du 12.04.2010 / CH-660.0.697.996-1 / 05589878

„

FFX SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-2731007-0 (FOSC du 20.10.

2008, p. 6/4697120). Selon déclaration des gérants du 13.02.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6365 du 12.04.2010 / CH-660.2.731.007-0 / 05590618

„

FONDATION ALKARAMA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1422007-2

(FOSC du 17.08.2009, p. 9/5200104). Les pouvoirs de Alkhulaifi
Sultan, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Kerkadi Ahcene,
de et à Lausanne, est membre du conseil avec signature collective
à deux. Palma Romeo n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Bureau de révision Kufigest, Eugen Küffer (CH-
660-0144998-4), à Vernier. 

Registre journalier no 6366 du 12.04.2010 / CH-660.1.422.007-2 / 05590620

„

Fondation Eurasia,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0811007-2 (FOSC du

20.08.2007, p. 7/4072842). Les membres du conseil Ha Vinh Tho,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Stroun Jacques, jusqu’ici
président, continuent à signer collectivement à deux. Bui Cao
Thanh Tam, de Nyon, à Mont-sur-Rolle, est membre et trésorier
du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6367 du 12.04.2010 / CH-660.0.811.007-2 / 05590622

„

Fondation pour l’exploitation de pensions pour personnes

âgées ’La Vespérale’,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0053978-7 (FOSC du

20.03.2009, p. 8/4936478). Les pouvoirs de Desbaillets Sophie sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Decosterd Alain,
de Genève, à Genthod, directeur, et Nguyen Debost Lê-Viên, de
France, à Genève. 

Registre journalier no 6368 du 12.04.2010 / CH-660.0.053.978-7 / 05590624

„

Galli Décoration SA,

 

à   Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-0059937-4

(FOSC du 27.07.1998, p. 5193). Nouveau siège: 

G en è v e

, place

du Bourg-de-Four 9, 1204 Genève. Nouveaux statuts du 07.04.
2010. 

Registre journalier no 6369 du 12.04.2010 / CH-660.0.059.937-4 / 05589880

„

Gespower Corporate SA,

 

à   Ch ê ne - Bo u ge r i e s

, CH-660-

2835005-8, tous mandats se rattachant à une société fiduciaire,
etc. (FOSC du 29.12.2005, p. 8/3170920). LG FIDUCIAIRE SARL
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Brandt SA (CH-660-0550984-5), à Genève. 

Registre journalier no 6370 du 12.04.2010 / CH-660.2.835.005-8 / 05590626

„

GEXFIX SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-0561004-5 (FOSC du

01.02.2010, p. 11/5471224). Communication aux actionnaires:
par lettre, fax ou courriel. Nouveaux statuts du 06.04.2010. 

Registre journalier no 6371 du 12.04.2010 / CH-660.0.561.004-5 / 05590628

„

Groupement Agricole de Russin,

 

à   R u s s i n

, CH-660-

0001919-6, société coopérative (FOSC du 02.02.2005, p. 7/
2681984). Nouvelle raison sociale: 

Groupement Agricole de Rus-

sin société coopérative

 [Raison de commerce complétée d’office

selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6372 du 12.04.2010 / CH-660.0.001.919-6 / 05589882

„

Groupement de Bouchers Chevalins, Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0065963-0, société coopérative (FOSC du 09.03.2005, p.
9/2737202). Nouvelle raison sociale: 

Groupement de Bouchers

Chevalins, Genève société coopérative

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6373 du 12.04.2010 / CH-660.0.065.963-0 / 05589884

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128

„

HJD DISTRIBUTION SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1467999-8

(FOSC du 11.01.2010, p. 9/5434764). L’administratrice Dutertre
Virginie, nommée présidente, continue à signer individuellement.
Dutertre Henri-Jack, de France, à Genève, est membre et secrétaire
du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6374 du 12.04.2010 / CH-660.1.467.999-8 / 05590630

„

IELA International Exhibition Logistics Associates,

 

à Le

G r a n d - S ac o n ne x

, CH-660-0242985-4, société coopérative

(FOSC du 24.06.2009, p. 14/5088788). Nouvelle raison sociale:

IELA International Exhibition Logistics Associates société coo-
pérative

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 6375 du 12.04.2010 / CH-660.0.242.985-4 / 05589886

„

IMAGIA - Société de production audiovisuelle,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0421003-9, société coopérative (FOSC du 29.10.2009, p.
10/5317626). Nouvelle raison sociale: 

IMAGIA - Société de pro-

duction audiovisuelle société coopérative

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6376 du 12.04.2010 / CH-660.0.421.003-9 / 05589888

„

IMP Interactive Media Park SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

6376008-7 (FOSC du 25.06.2008, p. 8/4542102). Organe de révi-
sion: RFC - Révision Fiscalité Conseils SA (CH-660-2670009-2), à
Satigny. Radiation de la mention relative à la renonciation à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 6377 du 12.04.2010 / CH-660.6.376.008-7 / 05590632

„

International Save the Children Alliance,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1034999-0 (FOSC du 08.01.2010, p. 10/5432586). Nouveau
nom: 

Save the Children International

. Nouveaux statuts du 11.

01.2010. Woicke Peter, Nohbo Kim, et Whitbread Jasmine ne sont
plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Bhatia Naz-
nina, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Lenth Borger, de Nor-
vège, à Oslo, NOR, Malloch-Brown Mark, de Grande-Bretagne, à
Londres, GB, Parker Alan, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, et
Perrin Charles, des USA, à Rye, USA, sont membre su comité avec
signature collective à deux. Ashing Inger, de Suède, à Stockholm,
SWE, Freeth Allen, de Nouvelle-Zélande, à Wellington, NZL, Haber
Bill, des USA, à Westport, USA, Jakobsen Mimi, du Danemark, à
Copenhague, DNK, Khan Irene, du Bangladesh, à Diovnne-les-
Bains, F, Palmer Bradley, des USA, à Greenwich, USA, Singh Har-
pal, d’Inde, à Delhi, IND, et Sullivan Helene, des USA, à Wilton,
USA, sont membres du comité sans signature. 

Registre journalier no 6378 du 12.04.2010 / CH-660.1.034.999-0 / 05589890

„

INTERSITAG LOGISTIQUE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1170004-

9 (FOSC du 16.02.2010, p. 10/5498166). Anderegg Max, Käser-
mann Robert, et Moachon Jean-Paul ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6379 du 12.04.2010 / CH-660.1.170.004-9 / 05590634

„

Jardins Familiaux de Villars,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0041929-

4, société coopérative (FOSC du 12.06.2008, p. 7/4520362). Nou-
velle raison sociale: 

Jardins Familiaux de Villars société coopé-

rative

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 6380 du 12.04.2010 / CH-660.0.041.929-4 / 05589892

„

La Rencontre,

 

à G e nè v e

, CH-660-0511981-3, société coopé-

rative (FOSC du 21.11.2005, p. 7/3111594). Nouvelle raison so-
ciale: 

La Rencontre société coopérative

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6381 du 12.04.2010 / CH-660.0.511.981-3 / 05589894

„

L’Atelier,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0083954-1, société coopérative

(FOSC du 25.02.2010, p. 11/5514528). Nouvelle raison sociale:

L’Atelier société coopérative

 [Raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6382 du 12.04.2010 / CH-660.0.083.954-1 / 05589896

„

Laurence Trotti, Gestion de Personnel,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-

1368003-5 (FOSC du 15.07.2003, p. 7/1084546). Nouvelle raison
de commerce: 

BuroPerso Laurence Trotti

. But modifié: tous ser-

vices administratifs aux entreprises, indépendants et particuliers. 

Registre journalier no 6383 du 12.04.2010 / CH-660.1.368.003-5 / 05589898

„

Le Bournoud,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0409995-2, société coopé-

rative (FOSC du 17.11.2005, p. 6/3108112). Nouvelle raison so-
ciale: 

Le Bournoud société coopérative

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6384 du 12.04.2010 / CH-660.0.409.995-2 / 05589900

„

Les Jardins de Cocagne,

 

à   Av u s y

, CH-660-0412978-9, société

coopérative (FOSC du 02.10.2003, p. 6/1197750). Nouvelle raison
sociale: 

Les Jardins de Cocagne société coopérative

 [Raison de

commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6385 du 12.04.2010 / CH-660.0.412.978-9 / 05589902

„

Les Roses Rouges,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0018970-5, société co-

opérative (FOSC du 01.06.1983, p. 1879). Nouvelle raison sociale:

Les Roses Rouges société coopérative

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6386 du 12.04.2010 / CH-660.0.018.970-5 / 05589904

„

LITASCO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0807000-2 (FOSC du 06.04.

2010, p. 9/5572134). Chaplygin Sergey est maintenant domicilié
à Genève. 

Registre journalier no 6387 du 12.04.2010 / CH-660.0.807.000-2 / 05590636

„

MARS Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0206007-7 (FOSC du

23.03.2010, p. 9/5553892). Procuration collective à deux, avec un
membre du conseil d’administration, a été conférée à Balestra Ste-
fano, de Gerra (Gambarogno), à Genève. 

Registre journalier no 6388 du 12.04.2010 / CH-660.0.206.007-7 / 05589906

„

Médecine et Hygiène,

 

à  Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-0038944-

2, société coopérative (FOSC du 10.10.2008, p. 7/4686890). Nou-
velle raison sociale: 

Médecine et Hygiène société coopérative

[Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6389 du 12.04.2010 / CH-660.0.038.944-2 / 05589908

„

MINERG-APPELSA Services SA,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-

660-1179989-7 (FOSC du 10.12.2009, p. 12/5386646). Fusion: re-
prise des actifs et passifs de Ventilair SA, à Vernier (CH-660-
0106976-5), selon contrat de fusion du 09.03.2010 et bilan au 31.
12.2009, présentant des actifs de CHF 1’858’043.57, des passifs envers
les tiers de CHF 705’692.30, soit un actif net de CHF 1’152’351.27.
La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. 

Registre journalier no 6391 du 12.04.2010 / CH-660.1.179.989-7 / 05590638

„

Mirabaud Asset Management AG, succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, CH-660-9488004-7, entreprise ayant son siège à Zurich

(FOSC du 03.09.2008, p. 8/4635966). La procuration de Aerni Er-
minia est radiée. 

Registre journalier no 6392 du 12.04.2010 / CH-660.9.488.004-7 / 05589910

„

MONTAGNE FERMETURE Sàrl,

 

à   M ei n i e r

, CH-660-

1789000-4 (FOSC du 17.10.2008, p. 7/4696422). Nouveau siège:

L a n c y

, chemin de Grange-Collomb 34, 1212 Grand-Lancy. Ob-

ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Nouveaux statuts du 31.02.2010. Danel Pierre-Alain n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
10’000 a été cédée à l’associé-gérant Montagne Bruno qui possède
désormais deux parts de CHF 10’000. Gérants: l’associé Montagne
Bruno, président et Sacchi Romano, de et à Genève avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 6393 du 12.04.2010 / CH-660.1.789.000-4 / 05589912

„

Moulins Agricoles Genevois,

 

à Da rd a gn y

, CH-660-

0051912-9, société coopérative (FOSC du 21.05.2004, p. 6/
2271288). Nouvelle raison sociale: 

Moulins Agricoles Genevois

société coopérative

 [Raison de commerce complétée d’office se-

lon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6394 du 12.04.2010 / CH-660.0.051.912-9 / 05589914

„

MSR SA,

 

à Sa ti g ny

, CH-660-2723009-5 (FOSC du 03.12.

2009, p. 8/5374298). Abegg Patrick n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Lo Bue Vincenzo, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 6395 du 12.04.2010 / CH-660.2.723.009-5 / 05590640

„

Niall Mc Phillips,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1113996-6, conseils et

développements informatiques (FOSC du 25.07.1996, p. 4478).
Nouvelle raison de commerce: 

inniu, Mc Phillips

. Le titulaire Mc

Phillips Niall est maintenant originaire de Collex-Bossy. 

Registre journalier no 6396 du 12.04.2010 / CH-660.1.113.996-6 / 05589916

„

Ofac,

 

à   G en è v e

, CH-660-0060963-9, société coopérative

(FOSC du 08.01.2010, p. 10/5432600). Nouvelle raison sociale:

Ofac société coopérative

 [Raison de commerce complétée d’of-

fice selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6397 du 12.04.2010 / CH-660.0.060.963-9 / 05589918

„

OPEN WEB TECHNOLOGY Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0337009-7 (FOSC du 08.04.2010, p. 10/5577628). L’inscription no
3155 du 22.02.2010 (FOSC du 26.02.2010, p. 8/5516484) est com-
plétée en se sens que la mention relative à la renonciation à un
contrôle restreint est radiée. 

Registre journalier no 6398 du 12.04.2010 / CH-660.0.337.009-7 / 05590642

„

OPTIMA ENERGY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1630006-9 (FOSC

du 23.03.2010, p. 9/5554856). Nicolle Géraldine n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6399 du 12.04.2010 / CH-660.1.630.006-9 / 05590644

„

Pharmacie Populaire,

 

à   G en è v e

, CH-660-0004894-3, soci-

été coopérative (FOSC du 12.10.2009, p. 8/5289146). Nouvelle rai-
son sociale: 

Pharmacie Populaire société coopérative

 [Raison de

commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6400 du 12.04.2010 / CH-660.0.004.894-3 / 05589920

„

Piasio SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-0264961-1 (FOSC

du 29.03.2010, p. 9/5564174). Muller Emmanuel et Wolff Pascal
signent désormais par procuration collective à deux, sauf avec un
fondé de pouvoir et limitée à l’établissement principal. 

Registre journalier no 6401 du 12.04.2010 / CH-660.0.264.961-1 / 05590646

„

Ports Francs et Entrepôts de Genève SA,

 

à L a nc y

, CH-660-

0002888-2 (FOSC du 22.12.2009, p. 10/5406356). May Florence,
nommée directrice, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 6402 du 12.04.2010 / CH-660.0.002.888-2 / 05590648

„

Pose & Rénovation Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-1174009-7

(FOSC du 22.05.2009, p. 8/5031718). Nouvelle adresse: rue Phi-
lippe-Plantamour 25, 1201 Genève. 

Registre journalier no 6403 du 12.04.2010 / CH-660.1.174.009-7 / 05590650

„

PP PHARMACIE PRINCIPALE SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

2097999-3 (FOSC du 29.09.2009, p. 8/5268920). La procuration
de Haas Karine est radiée. 

Registre journalier no 6404 du 12.04.2010 / CH-660.2.097.999-3 / 05590652

„

Reech AIM Suisse SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0451007-0 (FOSC

du 13.05.2009, p. 11/5017862). PricewaterhouseCoopers SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 6405 du 12.04.2010 / CH-660.0.451.007-0 / 05590654

„

Scientific Equipment Trade and Marketing Scientra SA,

 

à

Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0031981-6 (FOSC du 12.11.2001, p.

8869). Saiz José n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Mosimann Jacques, de Sumiswald, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Fiduciaire Sofidusa SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SFD Swisscon-
trol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 6406 du 12.04.2010 / CH-660.0.031.981-6 / 05590656

„

Shipping Asset Management (SAM) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0711009-4 (FOSC du 19.02.2010, p. 10/5505484). Kurbanov
Samed, de Russie, à Moscou, RUS, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6407 du 12.04.2010 / CH-660.0.711.009-4 / 05590658

„

SI Céligny-Soleil SA,

 

à   Cé l i g ny

, CH-660-0061965-7 (FOSC

du 02.03.2010, p. 9/5520896). Organe de révision: Locatelli et
Fritsch SA (CH-550-007742-6), à Nyon. 

Registre journalier no 6408 du 12.04.2010 / CH-660.0.061.965-7 / 05590660

„

Société Immobilière Le Petit Nice SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0031912-6 (FOSC du 17.12.2009, p. 12/5399170). Nouvelle
adresse: boulevard des Philosophes 17, c/o Gérard Baezner & Cie
SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 6409 du 12.04.2010 / CH-660.0.031.912-6 / 05590662

„

Société Immobilière 19 Boulevard de la Cluse SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0039936-7 (FOSC du 15.03.2010, p. 9/

5540296). Nouvelle adresse: boulevard des Philosophe 17, c/o Gé-
rard Baezner & Cie SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 6410 du 12.04.2010 / CH-660.0.039.936-7 / 05590664

„

SPM International (Suisse) SA,

 

à   Ve r n i er

, CH-550-1045375-

5 (FOSC du 03.02.2010, p. 10/5476782). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 07.04.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

SPM International (Suisse) SA, en

liquidation

. Convers Pierre et Spiess Dominik F. ne sont plus ad-

ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Baker Tilly
Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève. Domicile de liquida-
tion: Genève, rue du 31-Décembre 47, 1207 Genève. 

Registre journalier no 6411 du 12.04.2010 / CH-550.1.045.375-5 / 05589922

„

Van Doorn Trust & Partners SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0716997-9 (FOSC du 12.11.2007, p. 9/4194660). Par dé-
cision du juge du Tribunal de première instance du 04.03.2010,
la liquidation est ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite, conformément à l’art. 731b CO. 

Registre journalier no 6412 du 12.04.2010 / CH-660.0.716.997-9 / 05589924

„

WHITE ROCK CAPITAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2110009-0

(FOSC du 24.09.2009, p. 8/5262240). Bugnon Roland n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Luka Daniel Tibor, de et
à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 6413 du 12.04.2010 / CH-660.2.110.009-0 / 05589926

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

COLAS GENEVE SA,

 

à  S a t i g ny

, CH-660-0609999-8 (FOSC du

24.02.2009, p. 9/4896544). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Colas Suisse SA (anciennement COLAS
SA), à Saint-Aubin (anciennement à Neuchâtel) (CH-645-
1004512-0). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 6414 du 12.04.2010 / CH-660.0.609.999-8 / 05590666

„

Knecht Assurances et Finances,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0602006-7 (FOSC du 24.03.2006, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6415 du 12.04.2010 / CH-660.0.602.006-7 / 05589928

„

Patrick Ferrer-Soler, P.F.S. Machines & Accessoires,

 

à

Ch ê ne - B o ug e r i es

, CH-660-2977006-0 (FOSC du 03.01.2007,

p. 9/3706086). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 6416 du 12.04.2010 / CH-660.2.977.006-0 / 05589930

„

Ventilair SA,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-0106976-5 (FOSC du 27.08.

2008, p. 10/4627614). Bettenmann Laurie n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Clays Jean-Marie et
de Milliet Evelyne sont radiés. Administration: Petrie Wilfrid, de
France, à Paris, F, président, Megevand Bruno, de Plan-les-Ouates,
à Avusy, secrétaire, et Schlegel Ronald, de Wartau, à Weiningen
(ZH), tous trois avec signature collective à deux. Signature indi-
viduelle a été conférée à Pagnod Alain, de France, à Gaillard, F,
directeur. ’Claude Graeppi, Société Fiduciaire SA’ (nouvelle raison
sociale: UNIFID Conseils SA) n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA (CH-
660-0006943-2), à Genève. Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société MINERG-APPELSA Services SA, à Plan-
les-Ouates (CH-660-1179989-7). La société est radiée par suite de
fusion. 

Registre journalier no 6417 du 12.04.2010 / CH-660.0.106.976-5 / 05590668

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Hotel Römerturm AG, Filzbach,

 

i n   F il z ba c h ,

 CH-160.3.000.

768-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 6,
Publ. 1258238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cossalter Treuhand (CH-320.
1.062.284-9), in Walenstadt, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 327 vom 12.04.2010 / CH-160.3.000.768-9 / 05589352

„

Medi-Gym GmbH,

 

i n   N äf e ls ,

 CH-160.4.004.891-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2008,
S. 11, Publ. 4780600). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmucki, Robert, von St. Gallenkappel, in Näfels,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gadient, Ignaz, von Flums, in Wilen bei Wol-
lerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: von Flums-
Grossberg, in Wilen SZ (Freienbach), Gesellschafter, mit Einzel-
prokura]; Weber, Rufin, von Schänis, in Wilen bei Wollerau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 328 vom 12.04.2010 / CH-160.4.004.891-1 / 05589354

„

Nice Price GmbH,

 

in  Hasl en ,

 CH-160.4.004.265-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006,
S. 8, Publ. 3554344). Statutenänderung: 23. 02. 2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.02.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gallati, Rosa, von Näfels und Wittenbach, in Has-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Fasser,
Rosa, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 329 vom 12.04.2010 / CH-160.4.004.265-9 / 05590320

„

Wama AG,

 

i n  G laru s ,

 CH-160.3.001.627-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2010, S. 10, Publ. 5519724). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsler,
Stefan, von Bauma, in Grüt ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsler, Alex, von
Bauma, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].

Tagesregister-Nr. 330 vom 12.04.2010 / CH-160.3.001.627-0 / 05589356

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aulbach Lizenz AG,

 

i n  C hu r

, CH-400.3.019.895-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2004, S. 8, Publ. 2102192). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögele,
Beat, von Leuggern, in Unterkulm, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curia Treu-
hand AG (CH-350.3.001.799-2), in Chur, Revisionsstelle [bisher:
Curia Treuhand AG]; Schwarzenbach, Diego Francesco, von
Rüschlikon und Schüpfen, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1534 vom 12.04.2010 / CH-400.3.019.895-0 / 05589614

„

BPI Bulgaria Property Invest AG (BPI Bulgaria Property In-

vest SA) (BPI Bulgaria Property Invest Ltd),

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-

170.3.028.467-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.
2009, S. 24, Publ. 5325980). Gründungsstatuten: 23.06.2005, Sta-
tutenänderung: 31.03.2010. Sitz neu: 

C hu r

. Domizil neu: Enga-

dinstrasse 2, 7001 Chur. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in der Immobilienbranche in Bulgarien; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen erwerben, verwalten und veräus-
sern, im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten Grundbesitz er-
werben, verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklä-
rung vom 31.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wadsack, Hans, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
INTERTREU AG (CH-170.3.003.322-2), in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Walter, von
Jenaz, in Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1535 vom 12.04.2010 / CH-170.3.028.467-8 / 05589616

„

Cajochen diversa GmbH,

 

in  Ru sch ei n

, CH-350.4.002.119-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06.
08.2007, S. 7, Publ. 4055380). Gemäss Erklärung vom 09.04.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1536 vom 12.04.2010 / CH-350.4.002.119-9 / 05589624

„

Druckerei Casutt AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.001.240-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 11, Publ. 5148738).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casutt, Claudio, von
St. Martin, in Chur, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Casutt, Renato, von St. Martin, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1537 vom 12.04.2010 / CH-350.3.001.240-9 / 05589626

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

FRAN SA,

 

i n   S a m e d an

, CH-350.3.010.362-6, società ano-

nima (No. FUSC 90 di 13.05.2008, P. 10, Publ. 4470804). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cahenzli, Remo, da Siat e Breil/
Brigels, in Ilanz, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Arlaud, Olivier, cittadino francese, in Cele-
rina/Schlarigna, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1538 del  12.04.2010 / CH-350.3.010.362-6 / 05589628

„

G + B Flida AG,

 

i n  F li m s

, CH-350.3.001.940-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 17.02.2003, S. 8, Publ. 865194). Firma
neu: 

G + B Flida AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 09.04.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tscholl
Treuhand + Revisionen, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruffner-Beeli, Elisabeth, von Flims
und Maienfeld, in Bad Ragaz, Präsidentin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Beeli-Wettstein, Rico, von Flims, in Tägerschen (Tobel-
Tägerschen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in
Tägerschen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Erni-
Beeli, Martina, von Trin und Flims, in Trin Mulin (Trin), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Trin Mulin (Trin), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tscholl, Bruno, von
Santa Maria in Calanca, in Chur, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift; Aro-Fidia Treuhand (CH-350.3.000.940-7), in Arosa, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1539 vom 12.04.2010 / CH-350.3.001.940-4 / 05589630

„

Ganda Service GmbH,

 

in  I gi s

, CH-350.4.000.213-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007,
S. 8, Publ. 3954644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle; Caluori-Tschanz, Katharina, von Bonaduz, in Igis, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1540 vom 12.04.2010 / CH-350.4.000.213-6 / 05589632

„

Guardaval Scuol AG,

 

i n  S c u ol

, CH-350.3.010.431-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 9, Publ. 4595806).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Wer-
ner, von Kriens und Malters, in Kriens, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1541 vom 12.04.2010 / CH-350.3.010.431-3 / 05589634

„

Hotel Belvair AG,

 

i n  S c u o l

, CH-350.3.003.236-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 10, Publ. 5245386).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Wer-
ner, von Kriens und Malters, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Scuol, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1542 vom 12.04.2010 / CH-350.3.003.236-9 / 05589636

„

Imotex GmbH,

 

i n  Ch u r

, CH-350.4.000.716-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.1999, S.
6166). Domizil neu: c/o A. Davoli-Aggeler, Julierweg 1, 7000 Chur.
Gemäss Erklärung vom 09.04.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1543 vom 12.04.2010 / CH-350.4.000.716-6 / 05589638

„

La Bola Sagl,

 

in  Ro vered o G R

, CH-350.4.001.864-1, società

a garanzia limitata (No. FUSC 52 di 15.03.2006, P. 7, Publ.
3289006). Con dichiarazione della gerenza del 06.04.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzolini,
Piergiorgio, da Cureglia, in Roveredo GR, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.00
[finora: socio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 1544 del  12.04.2010 / CH-350.4.001.864-1 / 05589640

„

lardipiano music GmbH,

 

i n  B ru s io

, CH-350.4.001.382-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.
2004, S. 6, Publ. 2405148). Gemäss Erklärung vom 30.03.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1545 vom 12.04.2010 / CH-350.4.001.382-6 / 05589642

„

Leda Immobilien GmbH,

 

b i s h e r   i n   M or s c ha c h

, CH-130.

4.009.378-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 22.04.2009, S. 17, Publ. 4984582). Gründungsstatuten: 16.
01.2004, Statutenänderung: 30.03.2010. Sitz neu: 

C e le r i na /

S c hl ar i g n a

. Domizil neu: c/o Sandro Cingolani, Via Nuova 8,

7505 Celerina/Schlarigna. Zweck: Kauf und Verkauf, sowie Ver-
waltung von Immobilien auf eigene oder fremde Rechnung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen; kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 100’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
2.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Serra, Be-
tina Susana, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00; Moser, Thomas, von Gaiserwald und Gossau
ZH, in Zug, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cingolani, Rita, von
Alto Malcantone, in Arosio (Alto Malcantone), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
100’000.00; Cingolani, Sandro, von Alto Malcantone, in Celerina/
Schlarigna, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1546 vom 12.04.2010 / CH-130.4.009.378-1 / 05589644

„

marcom gmbh,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.000.818-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S.
3861). Domizil neu: c/o Eduard Werder, Wingertweg 12, 7000
Chur. Gemäss Erklärung vom 08.03.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1547 vom 12.04.2010 / CH-350.4.000.818-1 / 05589658

„

Mira-Elyn Sagl,

 

i n   C am a

, CH-350.4.002.722-6, società a ga-

ranzia limitata (No. FUSC 66 di 07.04.2010, P. 11, Publ. 5574308).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Calanna, Sergio, citta-
dino italiano, in Cama, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 20’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Minotti,
Renzo, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.00 [finora: gerente con
firma individuale, senza quota sociale].

Registro giornaliero no 1548 del  12.04.2010 / CH-350.4.002.722-6 / 05589660

„

ÖKK Holding AG,

 

i n  Ig is

, CH-350.3.010.708-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 9, Publ. 5312806). Sta-
tutenänderung: 25.03.2010. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 12.01.2010 von der Stiftung ÖKK (CH-
350.7.000.499-2) gemäss Vertrag vom 12.01.2010 und Inventar-
liste per 31.12.2009 Teilaktiven (Beteiligungen und Kapitalanla-
gen) von CHF 47’442’726.– und Teilpassiven (Kontokorrent-
schulden und Rückstellungen) von CHF 22’542’726.– zum Preis
von CHF 24’900’000.–, wofür 900 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 1549 vom 12.04.2010 / CH-350.3.010.708-5 / 05590208

„

Stiftung ÖKK,

 

in  Igis

, CH-350.7.000.499-2, Stiftung (SHAB

Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 10, Publ. 5383972). Vermögensüber-
tragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 12.01.2010
und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 10.03.2010 Aktiven von
CHF 47’442’726.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
22’542’726.– auf die ÖKK Holding AG (CH-350.3.010.708-5), in
Igis. Gegenleistung: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ÖKK
Holding AG.

Tagesregister-Nr. 1550 vom 12.04.2010 / CH-350.7.000.499-2 / 05590210

„

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 8, pu-

blizierten Eintrags Nr. 3’236 vom 08.11.2004. 

Treffpunkt Sport

GmbH,

 

i n   C hu r

, CH-350.4.001.588-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 8, Publ.
2541178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Advisa
Treuhand Renate Gujan Niederer (CH-350.1.002.535-2), in Chur,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1551 vom 12.04.2010 / CH-350.4.001.588-4 / 05589662

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AG National Davos,

 

i n   Da v o s

, CH-350.3.000.220-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 15, Publ. 5087076).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Meili Unternehmungen AG, in Zollikon (CH-020.3.916.146-1),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1552 vom 12.04.2010 / CH-350.3.000.220-4 / 05590212

„

G. Egli,

 

in  St . A n tö ni en Asch arin a

, CH-350.1.000.271-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 04.03.1969, S. 490). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 08.04.2010 Aktiven von CHF 183’000.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 53’000.00 auf das Einzelunternehmen
Folcato Holz (CH-350.1.009.972-1), in St. Antönien. Gegenleis-
tung: keine. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1553 vom 12.04.2010 / CH-350.1.000.271-2 / 05590214

„

Kiosk Silvaplana GmbH in Liquidation,

 

in  Si lvapl a na

, CH-

350.4.001.909-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 8, Publ. 4102686). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1554 vom 12.04.2010 / CH-350.4.001.909-2 / 05589664

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Condor-FAST SA Aerospace Technologies,

 

à C o ur fa iv re ,

CH-073.3.006.270-8, Société anonyme (FOSC no 53 du 18. 03.
2009, p. 10, publ. 4932490). Modification des statuts: 25. 03. 2010.
Nouveau capital-actions: CHF 3’000’000.– [précédemment: CHF
100’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 3’000 actions
nominatives de CHF 1’000.– [précédemment: 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000.–]. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions de CHF 100’000.– à CHF 3’000’000.– par compensation
d’une créance de CHF 2’900’000.–; en contrepartie de la créance,
il est remis 2’900 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune,
entièrement libérées. Personne et signature radiée: Eddy Deuber
Fiduciaire, à Cortaillod, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personnes: Fiduciaire Eddy Deuber SA, à Cortaillod
(CH-645.4.097.014-8), organe de révision; Janushkevich, Jurij, de
Lettonie, à Sofia (Bulgarie), membre et directeur général, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 516 du 12.04.2010 / CH-073.3.006.270-8 / 05590670

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

COLAS S.A., JURA,

 

à   B a s s e c o u r t ,

 CH-670.3.003.604-2, So-

ciété anonyme (FOSC no 44 du 05. 03. 2009, p. 11, publ. 4912020).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société ’Co-
las Suisse SA’, à Saint-Aubin (CH-645.1.004.512-0). La société est
radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 517 du 12.04.2010 / CH-670.3.003.604-2 / 05590672

„

CRGC S.A.,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.3.000.996-9, Société ano-

nyme (FOSC no 44 du 05. 03. 2009, p. 11, publ. 4912022). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société ’Colas
Suisse SA’, à Saint-Aubin (CH-645.1.004.512-0). La société est ra-
diée par suite de fusion.

Registre journalier no 518 du 12.04.2010 / CH-670.3.000.996-9 / 05590674

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACN CH AG,

 

i n  H or w,

 CH-100.3.791.289-2, St. Niklausen-

strasse 15, 6005 St. Niklausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 04. 2010. Zweck: Betrieb eines Dienst-
leistungsunternehmens mit Schwerpunkt im Bereich Informati-
onstechnik sowie Risikomanagement; Kauf, Verkauf und
Bewirtschaftung von Grundstücken; Beteiligungen; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Sicherungsgeschäften, ein-
schliesslich Garantien, Pfandbestellungen und Sicherungsüber-
eignungen, für verbundene Unternehmen und Dritte, auch wenn
diese in deren ausschliesslichem Interesse liegen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.04.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gü-
termann, Martin, von Rafz, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2831 vom 12.04.2010 / CH-100.3.791.289-2 / 05589668

„

Café Pic GmbH,

 

i n   T r i en g e n,

 CH-100.4.791.290-9, Kantons-

strasse 72, 6234 Triengen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2010. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen und Ausstellungen; Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen, welche mit dem Betrieb eines Gastrono-
miebetriebes zusammenhängen; Beteiligungen; Erwerb, Nut-
zung, Veräusserung und Belastung von Grundstücken; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rickli, Priska, von Thunstetten, in
Dagmersellen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Wey, Roland, von Wauwil und Hochdorf, in
Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2832 vom 12.04.2010 / CH-100.4.791.290-9 / 05589670

„

MSD International GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.791.291-7,

Weystrasse 20, 6000 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 2010. Zweck: Er-
bringung von operationellen Dienstleistungen, einschliesslich
aber nicht abschliessend, Herstellung und Vermarktung von phar-
mazeutischen und ähnlichen Produkten; Erbringung von admi-
nistrativen und Managementdienstleistungen für die Mutterge-
sellschaft und verbundene Gesellschaften; Erbringung von gewis-
sen Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten; Erwerb, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen; Übernahme
von Vertretungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen
und Dritte; Stellung von entsprechenden Sicherheiten aller Art,
insbesondere in Form von Garantien jedwelcher Art und Pfand-
rechten an oder fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Ge-
sellschaft. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Sche-
ring-Plough Ltd., in Luzern (CH-100.3.012.201-1), Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Nietlispach, Pa-
trik, von Beinwil (Freiamt), in Risch, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Brombacher, Christoph, von
Basel, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern (CH-035.9.019.917-2), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2833 vom 12.04.2010 / CH-100.4.791.291-7 / 05589672

„

MUELLER REAL ESTATE AG,

 

i n   H il di s ri ed e n,

 CH-100.3.

791.292-6, Sempacherstrasse 5, 6024 Hildisrieden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2010. Zweck: An-
kauf, Verkauf, Überbauung, Vermietung und Verwaltung von
Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von Alois Müller, von Hildisrieden und Römerswil, in
Hildisrieden, die Grundstücke Nr. 736, 737 und 738, GB Hildisrie-
den, zum Maximalpreis von CHF 1’000’000.– zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-

kuliert. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Müller, André, von Hildisrieden und Römerswil, in Genf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2834 vom 12.04.2010 / CH-100.3.791.292-6 / 05589674

„

Sagat Invest Consult AG

 

(Sagat Invest Consult Ltd) (Sagat In-

vest Consult SA)

, in 

W e g g i s ,

 CH-100.3.791.293-4, Hürtimatt-

strasse 31, 6353 Weggis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 04. 2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an Unternehmen; Erbringung von
Finanz- und Beratungsdienstleistungen; Verwaltung von Vermö-
genswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Pa-
tent-, Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief,
Telefax, E-Mail oder in anderer geeigneter Form). Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 07.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tugelbayev, Sagat,
kasachischer Staatsangehöriger, in Weggis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2835 vom 12.04.2010 / CH-100.3.791.293-4 / 05589676

„

SML Metallbau und Montagen GmbH, Zweigniederlassung

Beromünster,

 

i n  B e r o m ü n s t e r ,

 CH-100.9.791.294-4, Fläcke

26, 6215 Beromünster, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-241.4.006.885-4. Firma
Hauptsitz: SML Metallbau und Montagen GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Här-
kingen.

Tagesregister-Nr. 2836 vom 12.04.2010 / CH-100.9.791.294-4 / 05589678

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alcont AG in Liquidation,

 

i n   H o r w ,

 CH-350.3.000.616-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2010, S. 10, Publ.
5578268). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit
Entscheid vom 23.03.2010 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 2837 vom 12.04.2010 / CH-350.3.000.616-0 / 05590256

„

Beltrust AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-270.3.013.076-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 10, Publ. 4628396). Sta-
tutenänderung: 7. 04. 2010. Firma neu: 

BC Citybay AG

. Zweck

neu: Vermietung von Büros, Konferenz- und Besprechungsräu-
men; Erbringung von betriebswirtschaftlichen Dienstleistungen
wie Domizil-, Telefon- und Postservice, allgemeine Sekretariats-
arbeiten, Gesellschaftsgründungen und Erbringung von Buch-
haltungsdienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Erwerb von Pa-
tenten und Lizenzen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schumacher, Marion, von Werthenstein, in Un-
terägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Quadrelli, Felicia M., von Meride und Zürich,
in Risch, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Fritschi, lic. iur.
Marc, von Horgen, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2838 vom 12.04.2010 / CH-270.3.013.076-3 / 05589680

„

Calida Holding AG,

 

i n  Ob e rk i rc h,

 CH-100.3.005.095-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2009, S. 12, Publ.
5002818). Statutenänderung: 8. 04. 2010. Zweck neu: Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen al-
ler Art, insbesondere der Textilbranche; Beteiligungen; Erwerb,
Verwertung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; die
Gesellschaft kann an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbe-
sondere indem sie ihren direkten oder indirekten Konzerngesell-
schaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegen-
über Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt,
auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen
Interesse ihrer direkten oder indirekten Konzerngesellschaften lie-
gen und unentgeltlich gewährt werden. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 2839 vom 12.04.2010 / CH-100.3.005.095-6 / 05589682

„

CSS Kadervorsorgestiftung,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.7.028.768-

3, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 11, Publ. 4982380).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrler,
Wolfgang, von Küssnacht SZ, in Triengen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyer, Jodok, von Visp, in Visp, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2840 vom 12.04.2010 / CH-100.7.028.768-3 / 05590258

„

Derman Kebap Produktions AG,

 

b is h e r   i n  L u z e r n ,

 CH-

100.3.787.900-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02.
2010, S. 12, Publ. 5477202). Statutenänderung: 8. 02. 2010. Sitz
neu: 

A lt bü r o n .

 Domizil neu: Dorf 13, 6147 Altbüron. Zweck neu:

Produktion und Vertrieb von Kebap; nationaler und internationa-
ler Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln;
Beteiligungen; Erwerb, Halten oder Verwertung von Grundstü-
cken, Immaterialgüterrechten sowie Wertschriften; Aufnahme
und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen
Sicherheiten. Aktien neu: 187’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– [bis-
her: 187 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brieflich, durch Telefax, Tele-
gramm oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128

tungsrates vom 01.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 2841 vom 12.04.2010 / CH-100.3.787.900-2 / 05589684

„

Dimensione, AG für Raum + Objekt,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.

022.723-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S.
9, Publ. 3345114). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Ascona unter der Firma Bulle & Bär property develop-
ment SA im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2842 vom 12.04.2010 / CH-100.3.022.723-0 / 05589686

„

Hajran Osmanovic Transportunternehmung GmbH in Liqui-

dation,

 

in  Kr iens,

 CH-130.4.011.301-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 13, Publ.
5558910). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit
Entscheid vom 08.04.2010 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 2843 vom 12.04.2010 / CH-130.4.011.301-1 / 05590260

„

Ibeco Trade & Consulting AG in Liquidation,

 

i n  R e id en ,

 CH-

100.3.018.770-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03.
2010, S. 13, Publ. 5517120). Die Amtsgerichtspräsidentin I von
Willisau hat mit Entscheid vom 08.04.2010 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 2844 vom 12.04.2010 / CH-100.3.018.770-4 / 05590262

„

Klaus Oberholzer,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.790.514-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2009, S. 10, Publ.
5238588). Domizil neu: Lädelistrasse 17, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 2845 vom 12.04.2010 / CH-100.1.790.514-1 / 05590264

„

Komax AG,

 

i n   D ie r ik o n ,

 CH-100.3.007.604-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 2010, S. 11, Publ. 5461518). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein,
Josef, von Lungern, in Lungern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Dr.
Beat, von Einsiedeln, in Birmensdorf ZH, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Wolfis-
berg, Andreas, von Sins, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Stansstad]; Schulthess, Matt-
hias, von Meggen, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürmann, Marc, von Ebikon, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2846 vom 12.04.2010 / CH-100.3.007.604-0 / 05590266

„

Komax Management AG,

 

in   D ie r i ko n ,

 CH-100.3.010.314-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 11, Publ.
4734726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meisser, Claudio, von Davos, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Leo, von Dagmersellen, in Steinhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolfisberg, Andreas, von Sins, in Adligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stans-
stad]; Kälin, Dr. Beat, von Einsiedeln, in Birmensdorf ZH, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Uster].

Tagesregister-Nr. 2847 vom 12.04.2010 / CH-100.3.010.314-7 / 05590268

„

Manoman Angela & Jörg Duis in Liquidation,

 

i n  E go l z wil ,

CH-100.2.787.373-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.
12. 2009, S. 10, Publ. 5369260). Die Amtsgerichtspräsidentin I von
Willisau hat mit Entscheid vom 09.04.2010 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 2848 vom 12.04.2010 / CH-100.2.787.373-8 / 05590270

„

Neue Luzerner Zeitung AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.018.228-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2010, S. 10, Publ.
5534494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Erwin, von Emmen und Rain, in Emmen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russi, Doris, von Lu-
zern, Andermatt und Freienstein-Teufen, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stäheli, Albert, von Zürich und Egnach, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Zürich, Mitglied].

Tagesregister-Nr. 2849 vom 12.04.2010 / CH-100.3.018.228-8 / 05590272

„

Ottenbacher GmbH,

 

i n  S u r s e e ,

 CH-100.4.027.549-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003,
S. 9, Publ. 2018142). Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottenbacher,
Nabila, von Buchrain und Eich, in Sursee, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 2850 vom 12.04.2010 / CH-100.4.027.549-8 / 05590274

„

RedKey GmbH,

 

b i s he r   in   W oh l en   A G ,

 CH-400.4.027.203-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.
12. 2009, S. 2, Publ. 5370402). Statutenänderung: 18. 09. 2009.
Sitz neu: 

K r i en s .

 Domizil neu: Langsägestrasse 15, 6010 Kriens.

Zweck neu: Organisation von Veranstaltungen und Konzerten;
Produktion von Musik, Werbefilmen und Werbesongs; Handel mit
Kleidern; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Mikrofone gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.12.
2005, zum Preis von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das

Stammkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roeth-
lisberger, Adrian, von Langnau im Emmental, in Wohlen AG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dettwyler, Jan, von Basel, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Wohlen AG, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 2851 vom 12.04.2010 / CH-400.4.027.203-7 / 05589688

„

studentbooks AG,

 

in  H or w,

 CH-100.3.787.685-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 2010, S. 10, Publ. 5438692).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2852 vom 12.04.2010 / CH-100.3.787.685-5 / 05589030

„

Top Sound GmbH,

 

i n  H or w,

 CH-100.4.011.614-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 19. 07. 1977,
S. 2371). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wälle, Charly, von Luzern, in Horw, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 2853 vom 12.04.2010 / CH-100.4.011.614-6 / 05590276

„

Vida Brasil GmbH in Liquidation,

 

i n Ud li gen s wi l,

 CH-170.

4.006.239-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 09. 04. 2010, S. 11, Publ. 5578282). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 25.03.2010 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 2854 vom 12.04.2010 / CH-170.4.006.239-8 / 05590278

„

Zeder Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n  Em m e n ,

 CH-100.4.

789.822-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 15. 01. 2010, S. 10, Publ. 5442752). Der Amtsgerichtspräsi-
dent I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 06.04.2010 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 2855 vom 12.04.2010 / CH-100.4.789.822-0 / 05590280

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

By Neville Seneviratne,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.790.568-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2009, S. 10, Publ.
5268038). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 2856 vom 12.04.2010 / CH-100.1.790.568-9 / 05589690

„

Café Löwengraben Sathasivam,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.1.790.

425-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2009, S. 12,
Publ. 5193672). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2857 vom 12.04.2010 / CH-100.1.790.425-9 / 05589692

„

Lasatron AG in Liquidation,

 

in  R usw il,

 CH-100.3.785.585-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 17, Publ.
4803948). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 09.04.
2010 der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2858 vom 12.04.2010 / CH-100.3.785.585-6 / 05589694

„

Zeleste GmbH in Liquidation,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.786.

889-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.
01. 2010, S. 12, Publ. 5433598). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2859 vom 12.04.2010 / CH-100.4.786.889-3 / 05589696

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

RAS technology Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, rue du Seyon 9, 2000

Neuchâtel, CH-645-4105174-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 01.04.2010. But: détention de participations, de
droits de propriété intellectuelle et de licences, l’octroi et la gestion
de licences et de sous-licences (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Associés: Schaer Marc-
Antoine, de Dotzigen, à Lignières, avec 80 parts sociales de CHF
100, Graham Robert Ian, de Grande-Bretagne, à Nods, et Raeber
Laurent, de Zurzach, à Saint-Blaise, chacun d’eux avec 60 parts
sociales de CHF 100. Gérants: Schaer Marc-Antoine, président,
Graham Robert Ian et Raeber Laurent, lesquels signent individu-
ellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: courrier écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 01.04.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1475 du 12.04.2010 / CH-645.4.105.174-6 / 05589834

„

Technicum (Switzerland) SA,

 

à   N eu c h ât e l

, rue du Puits-Go-

det 10, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105176-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 09.04.2010. But: conception, élaboration, déve-

loppement, fabrication, assemblage, négoce et distribution de
mouvements, ou de parties de mouvements pouvant comporter
des éléments de micromécaniques, d’électroniques ou de software
ainsi que de montres et d’instruments de mesure de qualité et de
systèmes micromécaniques; exploiter des marques en relation
avec l’horlogerie ou tout autre domaine de haute technologie ou
de micromécanique, notamment le domaine médical, aéronau-
tique, spatial, automobile. Dans chaque domaine d’activité, elle
peut également concevoir, produire et distribuer des produits de
merchandising (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée ou lettre remise contre récépissé, à chaque action-
naire si ceux-ci sont connus. Administration d’un ou plusieurs
membres: Von Büren Alexis, de Grossaffoltern, à Neuchâtel, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Brunner et Associés SA, société fiduciaire (CH-645-1000559-
7), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 1476 du 12.04.2010 / CH-645.4.105.176-2 / 05589836

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADM Audit S.A.,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s   ( p r é c éd e m -

m en t  à  N e uc h â te l)

, CH-645-1004723-9 (FOSC du 02.04.2009,

p. 13/4956140). Bachmann Romaine porte maintenant le nom
de Desaules Romaine et est maintenant originaire de Val-de-Tra-
vers. 

Registre journalier no 1477 du 12.04.2010 / CH-645.1.004.723-9 / 05589838

„

Ayquar Sàrl,

 

à  L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-4095620-4

(FOSC du 12.02.2002, p. 8/340360). Ayyildiz Erkunt Hatice, gé-
rante, nommée présidente, continue de signer collectivement à
deux. Selon déclaration du 22.11.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1478 du 12.04.2010 / CH-645.4.095.620-4 / 05589840

„

Cité de l’Est La Chaux-de-Fonds, Société coopérative,

 

à   L a

Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1006369-4, société coopérative

(FOSC du 06.09.2006, p. 9/3537752). Rothen Gottfried (décédé)
et Gaudenzi Pierre ne sont plus administrateurs. Gabus Claudine
est maintenant originaire de Heimiswil. Bertschi Marc Georges, de
Dürrenäsch, à Corcelles-Cormondrèche, est membre du conseil
d’administration, il n’exerce pas de pouvoirs de représentation.
Organe de révision: ’Fénart Eric - FIREC’ (CH-645-4103624-0), à
La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 1479 du 12.04.2010 / CH-645.1.006.369-4 / 05589842

„

COLAS SA,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-1004512-0 (FOSC du 03.

03.2009, p. 12/4906956). Par suite du transfert de son siège à
Saint-Aubin FR, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Fribourg sous la nouvelle raison sociale ’Colas Suisse
SA’. Par conséquent, elle est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 1487 du 12.04.2010 / CH-645.1.004.512-0 / 05590578

„

Dectroswiss Electronic Design SA,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

1002574-4 (FOSC du 10.03.2004, p. 8/2161604). La société est dis-
soute par décision de son assemblée générale du 17.03.2010. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Dectroswiss Electro-

nic Design SA en liquidation

 

[Dectroswiss Electronic Design AG

in Liquidation] [Dectroswiss Electronic Design Ltd in liquida-
tion]

. Liquidateur: Zimmermann Urs, maintenant domicilié à S-

chanf, administrateur, lequel continue de signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 1480 du 12.04.2010 / CH-645.1.002.574-4 / 05589396

„

Fondation de Prévoyance en faveur du personnel du groupe

Bulgari (Suisse),

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4102096-3 (FOSC du 30.

09.2009, p. 13/5271218). Ponta Stefano n’est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1481 du 12.04.2010 / CH-645.4.102.096-3 / 05589844

„

Fondation du Musée paysan et artisanal,

 

à   L a   C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-0201049-6 (FOSC du 23.11.2009, p. 13/

5355970). Hirt José, membre du conseil de fondation, jusqu’ici
vice-président, nommé président, et Cop Raoul, membre du con-
seil de fondation, jusqu’ici président, continuent de signer collec-
tivement à deux. Paratte Jean-Bernard, membre du conseil de fon-
dation, nommé vice-président, continue de signer collectivement
à deux, mais désormais sans autre restriction. 

Registre journalier no 1482 du 12.04.2010 / CH-645.0.201.049-6 / 05589846

„

Immeuble rue de la Paix 19 S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - F on d s

,

CH-645-1007890-0 (FOSC du 09.04.2010, p. 11/5579702). Or-
gane de révision: ’Fiduciaire Leitenberg & Associés SA’ (CH-645-
1007766-6), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 1483 du 12.04.2010 / CH-645.1.007.890-0 / 05589848

„

K-i Métal S.à r.l.,

 

à   B ou d r y

, CH-645-4096947-8 (FOSC du

22.03.2004, p. 10/2179634). Vauthier Roland, gérant, nommé
président, continue de signer individuellement. Selon déclaration
du 21.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1484 du 12.04.2010 / CH-645.4.096.947-8 / 05589850

„

Ludovic Maurer Sàrl,

 

à   L a   C h au x - de - F o n ds

, CH-645-

4100498-2 (FOSC du 22.11.2006, p. 10/3646808). Selon déclara-
tion du 22.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1485 du 12.04.2010 / CH-645.4.100.498-2 / 05589852

„

Philip Morris Products S.A.,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

1002936-3 (FOSC du 03.02.2010, p. 13/5476718). Les pouvoirs de
Urso Giuseppe sont radiés. Overney Claude Adrien, nommé direc-
teur, signe désormais collectivement à deux; sa procuration est ra-
diée. Signature collective à deux a été conférée à Chemla Marc Ro-
bert, de Meyrin, à Aubonne, Rebeix Olivier Jacques Marie, de
France, à Madrid, Espagne, Vidjeskog Jan Anton Mathias, de Fin-
lande, à Pully, et Zysk Ralf Dieter, d’Allemagne, à Cully, directeurs. 

Registre journalier no 1486 du 12.04.2010 / CH-645.1.002.936-3 / 05589854

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kanuwelt Buochs GmbH,

 

in   B uo c h s ,

 CH-150.4.001.286-6,

Dorfleuteweg 2, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Kanukursen, Kanu-
touren, Kanuevents, die Vermietung von Kanus, Handel mit Kanus
und Kanuartikeln. Im Übrigen ist die Gesellschaft berechtigt,
sämtliche Tätigkeiten auszuüben, die mit dem Hauptzweck des
Unternehmens in Zusammenhang stehen oder denselben zu för-
dern geeignet sind. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, Wertschriften und Beteiligungen aller Art
von Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunter-
nehmens ’Reto Wyss, Kanuwelt Buochs’, in Buochs, gemäss einer
per 31.12.2009 noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis
von höchstens CHF 14’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wyss, Reto, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Wyss, Heinz, von Luzern, in Buochs,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 676 vom 12.04.2010 / CH-150.4.001.286-6 / 05589728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + N Baumanagement AG,

 

i n  H erg i s wi l  N W,

 CH-150.3.

002.685-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S.
9, Publ. 4126114). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Betreuung, den Betrieb, die Vorbe-
reitung der Bebauung von Liegenschaften sowie das Verwalten von
Liegenschaften; Handel mit Immobilien, Finanzanlagen, Treu-
hand und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte,
Beteiligungen an anderen Unternehmen und Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sämtliche Tätigkeiten ausüben, die
den Zweck der Gesellschaft fördern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind und soweit
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, mit einge-
schriebenem Brief an die Gesellschaft letztbekannte Adresse. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: TREVISOR GmbH, in Altstätten, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 677 vom 12.04.2010 / CH-150.3.002.685-8 / 05589730

„

FT Fördertech GmbH,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.4.000.586-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009,
S. 18, Publ. 5101396). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Filliger-Rehs, Marlene, von Ennetmoos, in Stans,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Filliger, Anselm, von Ennetmoos, in Stans, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 19 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 678 vom 12.04.2010 / CH-150.4.000.586-1 / 05589732

„

HPC Feuer Produkte, K. Matter,

 

in   E n ne tm o o s ,

 CH-400.1.

020.063-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2009,
S. 12, Publ. 5018928). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons
Nidwalden vom 15.03.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 679 vom 12.04.2010 / CH-400.1.020.063-3 / 05589734

„

WTM & Partner GmbH,

 

i n   H e r g i s w il   N W ,

 CH-073.4.010.

876-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2010, S. 10, Publ. 5542666). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyplosz, Josef, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Arch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Pozvek Wyplosz, Corina,
von Avers, in Arch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.– [bis-
her: Gesellschafterin].

Tagesregister-Nr. 681 vom 12.04.2010 / CH-073.4.010.876-9 / 05589350

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brigitte Keller AGRI COACHING & TRAINING,

 

in  Gi swil ,

CH-140.1.002.967-8, Dichtigen 1, 6074 Giswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coaching, Beratung, Supervi-
sion, Trainings & Workshops im Bereich Landwirtschaft & Tou-
rismus. Eingetragene Personen: Keller, Brigitte, von Schwell-
brunn, in Giswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 655 vom 12.04.2010 / CH-140.1.002.967-8 / 05589722

„

J & L Gastro GmbH,

 

i n   S a r n e n ,

 CH-140.4.003.382-6, Kreuz-

strasse 38, 6056 Kägiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Restaurants, Pubs und anderen
Gastwirtschaftsbetrieben. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Gründererklärung vom 09.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Britschgi, Jasmin,
von Sarnen, in Kägiswil (Sarnen), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Britschgi, Elisabeth, von Sarnen, in Kägiswil
(Sarnen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 656 vom 12.04.2010 / CH-140.4.003.382-6 / 05589724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

br33 Verlag Hans R. Brunner,

 

i n En g el b er g,

 CH-140.1.002.

833-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3843278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Hans R., von Olten und Basel, in Riehen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 657 vom 12.04.2010 / CH-140.1.002.833-7 / 05589726

„

Detassis Business Services GmbH,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.4.

003.256-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 02. 06. 2009, S. 14, Publ. 5044884). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: LURO Treuhand AG, in Alpnach
(CH-140.3.003.061-9), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Detassis, Leo Marco, maltesischer Staatsangehöriger, in Sliema
(MT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Geschäftsfüh-
rer].

Tagesregister-Nr. 658 vom 12.04.2010 / CH-140.4.003.256-6 / 05590314

„

Eastworld AG,

 

in  Al pn ach ,

 CH-310.3.001.843-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2009, S. 11, Publ. 5172638).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Senger, Alexander, von Genf, in Richenthal (Reiden), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 659 vom 12.04.2010 / CH-310.3.001.843-6 / 05590316

„

injector solutions ag,

 

in   A lp n a c h,

 CH-140.3.003.177-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2009, S. 13, Publ.
4944494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiert, Dr. Philippe, von Engelberg, in Greppen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Willy, von Büren SO,
in Fontaines NE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Albert, von
Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Korner,
Guido, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 660 vom 12.04.2010 / CH-140.3.003.177-0 / 05590318

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alge sourcing & technology,

 

i n  W id na u

, CH-320.1.066.989-

4, Galerieweg 11, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Komponenten aus Kunststoff und Me-
tall sowie mit Spritzguss- und Stanzwerkzeugen. Eingetragene
Personen: Alge, Reinhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lustenau (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Verena, von
Rüderswil, in Berneck, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3273 vom 12.04.2010 / CH-320.1.066.989-4 / 05589556

„

AT Provider AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.066.990-

1, Schachenstrasse 82, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.04.2010. Zweck: Anbieten von Dienst-
leistungen im Internet-Bereich, Verkauf von Speicherplatz für Fir-
menanwendungen, Unterhalt der Firmenprogramme, Anbieten
von Telefonzentralen sowie Erbringung von Verwaltungsdienst-
leistungen für andere Unternehmungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:

Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 06.04.2010
Computerhardware, wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00
ausgegeben und CHF 4’000.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen im Publikationsorgan oder - wenn die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt - durch eingeschriebenen Brief oder auf tele-
graphischem Weg (einschliesslich Fernschreiben, Telefax oder
elektronische Datenübertragung).. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Siegrist, René, von Elfingen, in
Oberlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3274 vom 12.04.2010 / CH-320.3.066.990-1 / 05589558

„

Garage Sonderer,

 

in  Mör s chw il

, CH-320.1.066.991-9, Ror-

schacherstrasse 710, 9402 Mörschwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reparatur-Werkstatt. Eingetragene Perso-
nen: Sonderer, Philippe, von Appenzell, in Herisau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3275 vom 12.04.2010 / CH-320.1.066.991-9 / 05589560

„

göldi + eggenberger ag,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.9.066.992-

5, Vonwilstrasse 23, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.043.494-
8. Firma Hauptsitz: göldi + eggenberger ag. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Altstätten.

Tagesregister-Nr. 3276 vom 12.04.2010 / CH-320.9.066.992-5 / 05589562

„

Kiedaisch & Partner,

 

in  Vi lt er s-Wangs

, CH-320.2.066.993-

1, Vorderbergstrasse 2, 7323 Wangs, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.01.2010. Zweck: Betrieb von Ferienanla-
gen. Eingetragene Personen: Kiedaisch, Kilian, deutscher Staats-
angehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Kiedaisch, Valentin, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Walken-
horst Kiedaisch, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Stuttgart
(DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3277 vom 12.04.2010 / CH-320.2.066.993-1 / 05589564

„

Roland Haltinner GmbH,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.4.066.

994-4, Oberdorfstrasse 11, 9451 Kriessern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.
2010. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Montage von Insekten-
und Sonnenschutzsystemen, allgemeine Baumontagen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
01.01.2010 einen VW Sharan 2.0 CL 1997, einen BMW 328i Tou-
ring 2004, div. Werkzeuge und Geräte, wofür 1 Stammanteil zu
CHF 20’000.00 ausgegeben wird. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Haltinner, Roland, von Eichberg, in Kriessern
(Oberriet SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 3278 vom 12.04.2010 / CH-320.4.066.994-4 / 05589566

„

trade4balance GmbH (trade4balance Sàrl) (trade4balance

Sagl) (trade4balance Ltd liab. Co),

 

i n  Uz wi l

, CH-320.4.066.995-

2, Bahnhofstrasse 173, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.
2010, 08.04.2010. Zweck: Import, Export und Verkauf von sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Kleidern und Acces-
soires. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten, im In-/Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Eisenring, Roland Kurt, von Uzwil, in
Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ajrizi,
Zarif, mazedonischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3279 vom 12.04.2010 / CH-320.4.066.995-2 / 05589568

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apex Medienhaus GmbH in Liquidation,

 

in  St . Gall en

, CH-

320.4.062.117-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 14, Publ. 5582726). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 07.04.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3280 vom 12.04.2010 / CH-320.4.062.117-0 / 05589570

„

Art-Metall AG,

 

in  B al g ach

, CH-320.3.065.128-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 15, Publ. 5494532).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogle, Annetta ge-
nannt Annette, von Ernen, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3281 vom 12.04.2010 / CH-320.3.065.128-7 / 05589572

„

Auto Support GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.

4.061.172-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 01.04.2010, S. 17, Publ. 5569902). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 07.04.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3282 vom 12.04.2010 / CH-320.4.061.172-2 / 05589574

„

Autovirus AG,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.3.063.549-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 15, Publ.
4549558). Statutenänderung: 31.03.2010. Aktienkapital neu: CHF
400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 400
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 31.03.2010
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 300’000.00 verrechnet,
wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 3283 vom 12.04.2010 / CH-320.3.063.549-6 / 05589576

„

Biltec AG,

 

i n   W i d na u

, CH-320.3.050.985-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.2003, S. 8, Publ. 1207274). Do-
mizil neu: Unterlettenstrasse 10, 9443 Widnau.

Tagesregister-Nr. 3284 vom 12.04.2010 / CH-320.3.050.985-2 / 05589578

„

E. Büchel AG,

 

i n  O be r r i e t  S G

, CH-320.3.033.129-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 13, Publ. 2888684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchel,
John, von Rüthi SG, in Oberriet SG, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchel, Frieda, von Rüthi SG,
in Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 3285 vom 12.04.2010 / CH-320.3.033.129-6 / 05589508

„

Foliotex GmbH,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.4.058.822-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009,
S. 16, Publ. 5034842). Statutenänderung: 08.03.2010. Zweck neu:
Herstellung, Beratung und Vertrieb von 3D Visualisierungen und
Animation Multimediale Verkaufsunterlagen und Schulungen,
Import und Export von Textilien, Beschriftungen, Grafik sowie
Werbung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Grundbesitz im In- und Ausland
erwerben, diesen bebauen, verwalten, vermieten, verpachten oder
verkaufen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Elisabeth,
von Krauchthal, in Bischofszell, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Ja-
nine, von Widnau, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Hermann, André, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von
Wildhaus, in Rorschach und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 3286 vom 12.04.2010 / CH-320.4.058.822-2 / 05589510

„

Gerevini Ingenieurbüro AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.015.

313-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 13,
Publ. 4981550). Domizil neu: Vonwilstrasse 23, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 3287 vom 12.04.2010 / CH-320.3.015.313-8 / 05589512

„

InnoCard AG,

 

b i s h e r   i n  Th a l w i l

, CH-020.3.033.377-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 25, Publ.
4831674). Gründungsstatuten: 23.12.2008, Statutenänderung:
26.03.2010. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Weststrasse 40, 9500

Wil. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Pro-
duktion, den Vertrieb, den Handel sowie den Unterhalt von Syste-
men für transaktionsorientierten Datenaustausch insbesondere
für den bargeldlosen Zahlungsverkehr und Kundenbindungspro-
gramme. Sie erbringt Beratungs- und Projektmanagement
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kau-
fen, belehnen oder verkaufen und Vertretungen übernehmen und
Immaterialgüterrechte (Marken, Patente, Lizenzen usw.) erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 180’000.00. Libe-
rierung: CHF 180’000.00. Aktien: 180 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Michael, von Zürich, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); die TreuhandExperten ag He-
risau (CH-300.3.012.334-5), in Herisau, Revisionsstelle (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 3288 vom 12.04.2010 / CH-020.3.033.377-7 / 05589514

„

InnoPark GmbH,

 

i n   T ha l

, CH-320.4.061.655-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 9,
Publ. 4044840). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3289 vom 12.04.2010 / CH-320.4.061.655-8 / 05589580

„

L M T Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   E bn a t - K a pp e l

, CH-

020.4.026.845-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 14, Publ. 5525782). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Toggenburg vom 09.04.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3290 vom 12.04.2010 / CH-020.4.026.845-6 / 05589582

„

Lange & Hafsi Gastro,

 

i n   Sa r g a n s

, CH-320.2.065.016-6, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 14, Publ.
5005558). Firma neu: 

Kühne & Hafsi Gastro

. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Lange, Nicole, deutsche
Staatsangehörige, in Bad Ragaz, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kühne, Othmar, von Pfäfers, in Vilters (Vilters-Wangs), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3291 vom 12.04.2010 / CH-320.2.065.016-6 / 05589584

„

Netwake GmbH,

 

i n  W i ld ha u s

, CH-320.4.060.418-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006,
S. 13, Publ. 3692968). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strässler, Martin, von Hüntwangen und Bülach, in Illnau-
Effretikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Reinhard
Reutimann, Revisionsdienstleistungen (CH-020.1.053.716-6), in
Niederhasli, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3292 vom 12.04.2010 / CH-320.4.060.418-2 / 05589586

„

Norico GmbH,

 

i n   G ol da c h

, CH-320.4.043.587-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2002,
S. 10, Publ. 343380). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr-Wasser,
Manuela, von Zürich, Eglisau und Gränichen, in Goldach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fehr, Markus, von Zürich und Eglisau, in Goldach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 3293 vom 12.04.2010 / CH-320.4.043.587-2 / 05589588

„

Outback Enterprises GmbH,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.

4.046.842-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 30.11.2009, S. 13, Publ. 5367114). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fahrer, Jörg, von Messen, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:von Brunnenthal und mit 14 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00]; Engler, Urs, von Stein AR, in Rüti ZH, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3294 vom 12.04.2010 / CH-320.4.046.842-1 / 05589590

„

Parkgarage Oberer Graben AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.

020.654-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2005, S. 9,
Publ. 2821664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederer, Dr. Karl, von Lutzenberg, in Heiden, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Heuberger,
Dr. Werner, von St. Gallen und Wuppenau, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederer, Adrian, von Lutzenberg, in Trimmis, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi-
Gambihler, Ernst, von Reinach AG, in Oberegg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in St. Mar-
grethen]; Maager, Karl, von St. Gallen, in Wil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3295 vom 12.04.2010 / CH-320.3.020.654-2 / 05589592

„

Personalvorsorgestiftung der Cavelti AG,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.7.003.975-7, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 14,
Publ. 4465846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brülisauer, Andreas, von Appenzell, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herzig, Daniela, von
Lotzwil, in Wittenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3296 vom 12.04.2010 / CH-320.7.003.975-7 / 05589594

„

Prime Beverage GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.065.531-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.
07.2009, S. 17, Publ. 5126200). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fiechter, Heinz, von Dürrenroth, in
Hundwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Wüst, Peter, von Oberriet SG, in En-
gelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Appenzeller - Line GmbH (CH-300.4.014.
249-2), in Hundwil, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; ZeitundWert GmbH (CH-320.4.063.285-5), in
Gaiserwald, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3297 vom 12.04.2010 / CH-320.4.065.531-2 / 05589596

„

Schildkröten-Stiftung (Schweiz),

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.7.

059.335-7, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 14, Publ.
3460766). Domizil neu: c/o Margrit Roduner Gabathuler und
Martin Gabathuler, Kerbelstrasse 18, 9470 Buchs.

Tagesregister-Nr. 3298 vom 12.04.2010 / CH-320.7.059.335-7 / 05589598

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128

„

SESAR Grafik GmbH,

 

i n  S a r g an s

, CH-320.4.064.523-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010,
S. 12, Publ. 5438166). Domizil neu: Markthallenstrasse 31, 7320
Sargans.

Tagesregister-Nr. 3299 vom 12.04.2010 / CH-320.4.064.523-4 / 05589600

„

Spirig-Vogel Haustech GmbH,

 

i n   W i dn a u

, CH-320.4.041.

485-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2007, S. 10, Publ. 4116720). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zovag SRC GmbH (CH-320.4.059.779-9), in Wid-
nau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3300 vom 12.04.2010 / CH-320.4.041.485-1 / 05589602

„

sport06point GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.059.336-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.
2006, S. 10, Publ. 3379690). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3301 vom 12.04.2010 / CH-320.4.059.336-9 / 05589604

„

Swiss Fitness GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.058.609-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2008, S. 19, Publ. 4552444). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3302 vom 12.04.2010 / CH-320.4.058.609-0 / 05589606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Distribution Dess AG in Liquidation,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.

3.056.461-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S.
13, Publ. 5023972). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 07.04.2010
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3303 vom 12.04.2010 / CH-320.3.056.461-2 / 05589608

„

MONARCH WIRELESS GmbH in Liquidation,

 

i n   G ai s e r-

w ald

, CH-320.4.051.707-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 16, Publ. 4962486). Nach-
dem die Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung
und des Kantonalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3304 vom 12.04.2010 / CH-320.4.051.707-2 / 05589610

„

Valgenti Trade AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

051.189-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 13,
Publ. 5565868). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3305 vom 12.04.2010 / CH-320.3.051.189-5 / 05589612

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Flückiger Informatik,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.1.016.737-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 15, Publ.
5527774). Domizil neu: Moserstrasse 8, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 662 vom 12.04.2010 / CH-290.1.016.737-2 / 05589546

„

Gemeinnützige Stiftung der SIG Holding AG,

 

i n  Ne u ha u -

s e n  a m   R h ei nf a ll

, CH-290.7.002.276-1, Stiftung (SHAB Nr. 149

vom 05.08.2009, S. 15, Publ. 5181260). Urkundenänderung: 18.
03.2010. Name neu: 

SIG Gemeinnützige Stiftung

. Domizil neu:

bei SIG Combibloc Group AG, Laufengasse 18, 8212 Neuhausen
am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 663 vom 12.04.2010 / CH-290.7.002.276-1 / 05590192

„

SIG Combibloc Group AG,

 

in   N e u ha u s en   a m  R h e in fa ll

,

CH-290.3.004.149-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 16, Publ. 5181270). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Petitpierre, Daniel, von Neuenburg, in Therwil, mit Un-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 664 vom 12.04.2010 / CH-290.3.004.149-2 / 05589548

„

SIG Pensionskasse,

 

in  N e u h au s e n  am   Rh e in fa ll

, CH-290.

7.003.524-7, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 14, Publ.
5231764). Urkundenänderung: 29.01.2010. [ohne Änderung
publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 665 vom 12.04.2010 / CH-290.7.003.524-7 / 05589550

„

SIG Wohlfahrtsfonds,

 

i n  N e uh a us e n  a m  R h ei nf a ll

, CH-

290.7.004.684-3, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 20,
Publ. 5161826). Urkundenänderung: 15.02.2010. Zweck neu: Zu-
weisungen an die SIG-Pensionskasse oder deren Rechtsnachfol-
gerin. Diese Zuweisungen können an die Stelle von Arbeitgeber-
beiträgen treten. Die Entrichtung von Beiträgen und Zuweisung
an andere Sozialeinrichtungen des Konzerns in der Schweiz. Diese
Zahlungen können an die Stelle von Arbeitgeberbeiträgen treten.
Die im freien Ermessen des Stiftungsrates liegende Entrichtung
von einmaligen oder wiederkehrenden ausserordentlichen Für-
sorgeleistungen an aktive und pensionierte Mitarbeiter des Kon-
zerns in der Schweiz sowie an deren Angerhörige für die Milderung
der wirtschaftlichen Folgen von Alter, Krankheit, Invalidität, Tod
und unverschuldeter Notlage.

Tagesregister-Nr. 666 vom 12.04.2010 / CH-290.7.004.684-3 / 05590194

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

California Snack Bar, Birkhofer Blok Silvia,

 

i n   N eu h au s e n

a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.1.015.508-3, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 13, Publ. 3465524). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Todes der Inhaberin gelöscht.

Tagesregister-Nr. 667 vom 12.04.2010 / CH-290.1.015.508-3 / 05590196

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Grütter AG,

 

in  L o hn -A m m a nn se gg ,

 CH-241.3.009.101-

1, Gewerbestrasse 6, 4573 Lohn-Ammannsegg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 2010. Zweck: Betrieb
von Garagen mit den verwandten Geschäftsbereichen und Handel
mit Motorrädern, Pneus und Handelswaren aller Art. Kann Grund-
stücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern,
sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige Unternehmen erwerben, sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie auch Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’A. GRÜTTER
Garage Pneu Service’, in Lohn-Ammannsegg (CH-241.1.004.442-
2), gemäss Vertrag vom 25.03.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit
Aktiven von CHF 1’537’702.03 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 851’219.25, wofür 3’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben und CHF 386’482.78 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.03.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Grütter, Anton, von Seeberg, in Lohn-Ammann-
segg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2233 vom 12.04.2010 / CH-241.3.009.101-1 / 05590324

„

CS-Trans Christian Saxer,

 

i n  H ä g en d or f ,

 CH-241.1.009.

102-1, Oltnerstrasse 20, 4614 Hägendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Kleintransporten. Ein-
getragene Personen: Saxer, Christian, von Hägglingen, in Hägen-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2234 vom 12.04.2010 / CH-241.1.009.102-1 / 05590326

„

Löpfe TotalOfficePerformance,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-241.1.

009.103-6, Bettlachstrasse 118, 2540 Grenchen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Office-,
Marketing- und Kommunikationsbereich, Ingenieurdienstleis-
tungen: interdisziplinäres Projektmanagement, Organisations-
beratung, Planung von Bürostrukturen und ergonomischen Ar-
beitsplätzen, Umsetzungskonzepte. Produkt- und Verkaufsma-
nagement, Marktkommunikation und Eventorganisation sowie
Handel und Dienstleistungen im Bereich technischer Produkte,
insbesondere Hard- und Software, Steuerungssysteme und Mo-
dellbahnen. Eingetragene Personen: Löpfe, Markus, von Häggen-
schwil, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2235 vom 12.04.2010 / CH-241.1.009.103-6 / 05590328

„

Pro Infirmis Kanton Solothurn (Zweigniederlassung),

 

in

S o lo th u r n,

 CH-241.9.009.104-3, Zuchwilerstrasse 41, 4501 So-

lothurn, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.6.900.440-8. Firma Hauptsitz: Pro
Infirmis. Rechtsform Hauptsitz: Verein. Hauptsitz: Zürich. Einge-
tragene Personen: Stauffer, Hanspeter, von Röthenbach im Em-
mental, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Burki-Bachmann, Christine, von Solothurn, in
Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschan Steffen, Chris-
tine Annemarie, von Solothurn und Dürrenroth, in Solothurn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gervasoni, Guido, von Dulliken, in
Winznau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2236 vom 12.04.2010 / CH-241.9.009.104-3 / 05590330

„

S.H. DEVELOPMENT SA

 

(S.H. DEVELOPMENT AG)

, in 

M e t -

z e r l en - M a r i a s t e i n ,

 CH-241.3.009.105-8, Burgstrasse 1, 4116

Metzerlen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 04. 2010. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen aller Art an Unternehmen des In- und Auslan-
des. Kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss
des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- oder Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.04.2010 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hamai, Sahim, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Iltis, Jean Marie, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Metzerlen (Metzerlen-Maria-
stein), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2237 vom 12.04.2010 / CH-241.3.009.105-8 / 05590332

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A&K Systems GmbH,

 

in  Trimb a ch,

 CH-241.4.005.623-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03. 03.
2009, S. 16, Publ. 4906126). Domizil neu: Quaistrasse 41, 4632
Trimbach.

Tagesregister-Nr. 2238 vom 12.04.2010 / CH-241.4.005.623-2 / 05590334

„

Alternative Bank Schweiz AG,

 

in  Olt en ,

 CH-249.3.001.358-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 2010, S. 7, Publ.
5429344). Statutenänderung: 21. 01. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 45’578’000.– [bisher: CHF 44’086’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 45’578’000.–. Aktien neu: 9’520 Namenak-
tien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– 44’626 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 9’520 Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 100.– 43’134 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Genehmigte
Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom
16.05.2009.

Tagesregister-Nr. 2239 vom 12.04.2010 / CH-249.3.001.358-0 / 05590336

„

birdie-open.com ag,

 

i n  D ä ni k en ,

 CH-241.3.007.207-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 13, Publ.
4309040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gebag Treuhand AG, in Lenzburg (CH-400.3.024.449-0), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merca-
tor-HMR Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.917.468-2), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2240 vom 12.04.2010 / CH-241.3.007.207-3 / 05590338

„

CIS Solothurn AG,

 

in  So lo th ur n,

 CH-260.3.000.703-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2009, S. 13, Publ.
5262478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ammann, Peter, von Brittnau, in Solothurn, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutter, Sigrid, von Hubersdorf,
in Solothurn, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Helfrich, Laurent, französischer Staatsan-
gehöriger, in Gunten (Sigriswil), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2241 vom 12.04.2010 / CH-260.3.000.703-2 / 05590340

„

europa3000 AG,

 

i n  N i ed e r g ös g e n ,

 CH-241.3.004.452-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 13, Publ.
3883050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller,
Markus, von Rickenbach SO, in Schönenwerd, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2242 vom 12.04.2010 / CH-241.3.004.452-0 / 05590342

„

Fibraconsult Management- und Beratungs AG,

 

i n   S o l o -

th ur n,

 CH-260.3.000.114-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom

21. 01. 1994, S. 415). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: K. Winzeler & Partner AG, in Bottmingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2243 vom 12.04.2010 / CH-260.3.000.114-4 / 05590344

„

Fröhlicher, Ferrari & Stöckli AG,

 

in  So lo th ur n,

 CH-255.3.

000.158-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2009, S.
15, Publ. 5251260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Winistörfer, Hans, von Winistorf, in Winistorf (Hein-
richswil-Winistorf), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2244 vom 12.04.2010 / CH-255.3.000.158-0 / 05590346

„

häner engineering service point schweiz,

 

b is h e r  i n  Arl e s -

he i m,

 CH-280.1.009.202-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239

vom 08. 12. 2005, S. 6, Publ. 3138396). Sitz neu: 

G r in d el .

 Do-

mizil neu: Hauptstrasse 53, 4247 Grindel. Zweck: Engineering,
Unterhalt und Troubleshooting von Mess-, Steuerungs-, Regel-,
Kommunikations- und Überwachungsanlagen; Pikettdienst für
technische Anlagen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häner, Paul, von Hölstein, in Grindel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Arlesheim].

Tagesregister-Nr. 2245 vom 12.04.2010 / CH-280.1.009.202-7 / 05590348

„

Intergame AG,

 

b ish e r i n  Gr en c h en ,

 CH-254.3.000.695-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 12, Publ.
4525398). Statutenänderung: 19. 02. 2010. Sitz neu: 

S u bi ng e n .

Domizil neu: Tannenweg 1, 4553 Subingen. Zweck neu: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen so-
wie Verwaltung von Investments und Vermögenswerten. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern,
ferner alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.02.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sallin Markus, in Tafers,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sal-
lin, Edgar, von Ependes FR, in Subingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ependes FR und
Corpataux-Magnedens]; Sallin, Beatrice, von Ependes FR und Ba-
sel, in Subingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2246 vom 12.04.2010 / CH-254.3.000.695-8 / 05590350

„

LABOREAL GmbH

 

(LABOREAL SARL)

, bisher in 

Ba se l,

 CH-

270.4.015.183-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 02. 02. 2010, S. 6). Statutenänderung: 8. 04. 2010. Sitz
neu: 

M et z e r l e n - M a r i a s t ei n .

 Domizil neu: Burgstrasse 1, 4116

Metzerlen. Zweck neu: Führung von Restaurationsbetrieben sowie
die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gastrono-
mie und Catering. Kann sich daneben an anderen Unternehmen
irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren, Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und
veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweig-
niederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Freyheit, Didier, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–]; Hamai, Sahim, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Iltis, Jean Marie, französischer Staatsan-
gehöriger, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Mulhouse (FR), mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.–].

Tagesregister-Nr. 2247 vom 12.04.2010 / CH-270.4.015.183-3 / 05590352

„

Leuta AG,

 

i n  D än ik e n ,

 CH-249.3.000.008-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 2010, S. 16, Publ. 5466222). [ge-
strichen: Weitere Geschäftsstelle: Schachenstrasse 4, 5014 Gret-
zenbach].

Tagesregister-Nr. 2248 vom 12.04.2010 / CH-249.3.000.008-3 / 05590354

„

Liberale Baugenossenschaft Poststrasse-Ost,

 

i n   L u t e r -

b a c h,

 CH-251.5.000.096-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom

03. 06. 1997, S. 3751). Statutenänderung: 25. 11. 2009. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. [bisher:
Leistungen: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteil-
schein zu CHF 1’000.– zu übernehmen]. Mitteilungen neu: Die
von der Genossenschaft ausgehenden internen Mitteilungen er-
folgen durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls durch einge-
schriebenen Brief an die Genossenschafter. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 08.04.2010 untersteht die Genossenschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 2249 vom 12.04.2010 / CH-251.5.000.096-4 / 05590356

„

M+A Ballacchino GmbH,

 

b is h e r   i n  Su b in g en ,

 CH-240.4.

000.154-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 2009, S. 16, Publ. 5172768). Statutenänderung: 9. 04.
2010. Firma neu: 

M+A City GmbH

. Sitz neu: 

S ol ot hu r n .

 Domizil

neu: Bielstrasse 3, 4500 Solothurn. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ballacchino,
Maria, italienische Staatsangehörige, in Solothurn, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Subingen]; Ballac-
chino, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Ge-
sellschafter, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: in Subingen].

Tagesregister-Nr. 2250 vom 12.04.2010 / CH-240.4.000.154-6 / 05590358

„

Maco Pharma International GmbH, Langen (DE), Zweignie-

derlassung Zuchwil,

 

i n   Z u c hwi l,

 CH-241.9.006.336-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 14, Publ.
3727070), mit Hauptsitz in: Langen (DE). Die Firma wird infolge
Sitzverlegung nach Fribourg, neu firmierend mit ’Maco Pharma
International GmbH, Langen (DE), Zweigniederlassung Frei-
burg’, im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2252 vom 12.04.2010 / CH-241.9.006.336-9 / 05589762

„

Milchgenossenschaft Niederbuchsiten,

 

i n   N ie d er bu c h s i-

t e n ,

 CH-240.5.000.032-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.

02. 2007, S. 14, Publ. 3761924). Statutenänderung: 2. 04. 2004,
29. 03. 2010. Zweck neu: Bezweckt bestmögliche Verwertung der
von den Mitgliedern abgelieferten Verkehrsmilch im Rahmen der
gesetzlichen Vorschriften, Förderung der Qualitätsproduktion der
Milch sowie Förderung der Kenntnisse ihrer Mitglieder im Zusam-
menhang mit der Milchwirtschaft durch Information und Ausbil-
dung. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung oder
Nachschusspflichten: Gemäss Statuten. [bisher: Nachschuss-
pflicht: Nachschusspflicht der Mitglieder] [Die Haftung gemäss
Statuten ist aufgehoben worden.] [gestrichen: Haftung: persönli-
che und unbeschränkte Haftpflicht der Mitglieder]. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch Zirku-
larschreiben. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 01.04.2010
untersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeltner, Gustav, von Nie-
derbuchsiten, in Niederbuchsiten, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Häfeli, Monika, von Niederbuchsiten,
in Niederbuchsiten, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Arx, Ursula, von Niederbuchsiten, in Niederbuch-
siten, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2253 vom 12.04.2010 / CH-240.5.000.032-1 / 05590362

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

M+M Colordesign AG,

 

i n  G r e nc h e n,

 CH-241.3.004.081-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2009, S. 16, Publ.
5383516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys,
Pia, von Zug und Rohrbachgraben, in Orpund, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2251 vom 12.04.2010 / CH-241.3.004.081-3 / 05590360

„

Neue Handelsschule Solothurn GmbH,

 

i n  Z uc h wi l,

 CH-260.

4.000.090-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 16. 03. 2009, S. 15, Publ. 4927874). Firma neu: 

Neue Han-

delsschule Solothurn GmbH in Liq.

. Domizil neu: Liquidations-

domizil: bei Christof Scheidegger, Lindenacker 72, 4558 Hersiwil.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 01.04.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheidegger, Christof, von Sumiswald, in Hersiwil, Gesell-
schafter, Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.– [bisher: Scheidegger, Christoph, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift];
Scheidegger, Margrit, von Sumiswald, in Hersiwil, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2254 vom 12.04.2010 / CH-260.4.000.090-0 / 05590364

„

Nussbaumer Produktion GmbH,

 

i n   T rim b a c h,

 CH-241.4.

002.368-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 21. 04. 2009, S. 15, Publ. 4982518). Domizil neu: Quaistrasse
41, 4632 Trimbach.

Tagesregister-Nr. 2255 vom 12.04.2010 / CH-241.4.002.368-1 / 05590366

„

Viehzuchtgenossenschaft Mittel-Bucheggberg,

 

in   M ü h le -

d or f   SO ,

 CH-244.5.000.049-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom

20. 01. 2009, S. 17, Publ. 4835320). Firma neu: 

Viehzuchtgenos-

senschaft Mittel-Bucheggberg in Liquidation

. Die Genossen-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.03.2010
aufgelöst. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 08.04.2010 un-
tersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walter, Martin, von Mühledorf SO, in
Mühledorf SO, Mitglied der Verwaltung, Kassier und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Isch, Wer-
ner, von Aetigkofen, in Aetigkofen, Präsident der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zimmermann, Christof, von Ehrendingen, in Tschepp-
ach, Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Samuel, von
Hessigkofen, in Hessigkofen, Mitglied und Sekretär der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2256 vom 12.04.2010 / CH-244.5.000.049-3 / 05590368

„

Wohngenossenschaft pro Casa,

 

i n K le i nl üt ze l,

 CH-261.5.

000.052-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1992, S.
4794). Firma neu: 

Wohngenossenschaft pro Casa in Liquidation

.

Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Roman Steiner, Eichenweg
4, 4253 Liesberg. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 19.03.2010 aufgelöst. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 06.04.2010 untersteht die Genossenschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schnell, Kurt Hugo, von Röschenz, in Röschenz, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Ignaz, von Liesberg, in Liesberg, Sekretär der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Roman, von Liesberg, in Liesberg, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2257 vom 12.04.2010 / CH-261.5.000.052-5 / 05590370

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. GRÜTTER Garage Pneu Service,

 

in  L o hn -A m m a nn -

s e g g ,

 CH-241.1.004.442-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187

vom 27. 09. 2004, S. 10, Publ. 2466564). Die Firma ist infolge
Überganges der Aktiven und Passiven an die ’A. Grütter AG’, in
Lohn-Ammannsegg (CH-241.3.009.101-1), erloschen.

Tagesregister-Nr. 2258 vom 12.04.2010 / CH-241.1.004.442-2 / 05590372

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

farbenzeit, heidi steiner-bernet,

 

i n  F eu s is be rg ,

 CH-130.1.

015.606-0, Wollerauerstrasse 7, 8834 Schindellegi, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von
Bildern, Atelierausstellung, Kunstausstellung, Betreibung einer
Galerie, handeln mit Kunstwerken, Innenarchitektur- und De-
sign, Handel mit Immobilien. Eingetragene Personen: Steiner-
Bernet, Heidi, von Oberiberg, in Schindellegi, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1647 vom 12.04.2010 / CH-130.1.015.606-0 / 05589698

„

Kündig-Media,

 

i n  In g e nb o hl ,

 CH-130.1.015.607-1, Wylen-

strasse 52, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Fotografieren von Anlässen und Themen; Videoerstellung
für Firmenpräsentationen; Erstellung von Geschäftspublikatio-
nen. Eingetragene Personen: Kündig, Alex, von Schwyz, in Brun-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1648 vom 12.04.2010 / CH-130.1.015.607-1 / 05589700

„

SEM Holding GmbH,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.4.015.608-5,

Weidstrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 2010. Zweck:
Halten von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland; kann Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwer-
ben, belasten, verwalten, verwerten und verkaufen sowie Gewäh-
rung von Darlehen, Garantien, Übernahme von Bürgschaften und
Bestellung anderer Sicherheiten. Stammkapital: CHF 60’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 9.4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Homberger, Alain, von Zürich, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1649 vom 12.04.2010 / CH-130.4.015.608-5 / 05589702

„

TOPP CAPITAL AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.3.015.609-5, Sih-

leggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 04. 2010. Zweck: Kauf, Verwalten, Hal-
ten bzw. Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen im In-
und Ausland; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.
4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Topp, Christopher, von Deutschland, in Wilen SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1650 vom 12.04.2010 / CH-130.3.015.609-5 / 05589704

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BGLM Immo Invest AG,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.011.231-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 13, Publ.
3565772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kory-
towski, Jaroslaw, von Polen, in Wien (AT), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1651 vom 12.04.2010 / CH-130.3.011.231-4 / 05590282

„

De Ruyter + Partner AG,

 

in  Ar th ,

 CH-130.0.000.895-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 2010, S. 17, Publ.
5450442). Domizil neu: Gotthardstrasse 68, 6410 Goldau.

Tagesregister-Nr. 1652 vom 12.04.2010 / CH-130.0.000.895-4 / 05590284

„

Elektro-Planung R. Mettler AG,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.0.000.

388-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 9,
Publ. 681374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Theophil genannt Theo, von Schmiedrued, in Oberägeri, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1653 vom 12.04.2010 / CH-130.0.000.388-8 / 05590286

„

FirstBio GmbH,

 

i n   F r ei e nb a c h,

 CH-130.4.009.364-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12.
2008, S. 23, Publ. 4784994). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Odermatt, Elisabetta, von Dallenwil, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Delimpex AG (CH-020.3.906.441-6), in Pfäffikon SZ,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Odermatt, Meinrad,
von Dallenwil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 1654 vom 12.04.2010 / CH-130.4.009.364-8 / 05590288

„

Girsberger Informatik AG,

 

i n  In g e nb o hl ,

 CH-130.0.012.

010-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2009, S. 16,
Publ. 4868092). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Girsberger, Hansueli, von Unterstammheim, in Brunnen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Girsberger, Mo-
nika, von Unterstammheim, in Brunnen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura]; Wirthensohn, Beat, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1655 vom 12.04.2010 / CH-130.0.012.010-4 / 05590290

„

HSI Internationale Handels- und Service-Zentrum GmbH,

 

in

S c h w y z ,

 CH-130.4.008.476-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009, S. 25, Publ. 5124022).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty,
Peter, von Unteriberg, in Rickenbach bei Schwyz, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Miranda, von
Nunningen, in Gisikon, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Seewen SZ]; Sticht, Manuel, von
Deutschland, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: in Abtsteinach
(D), mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 1656 vom 12.04.2010 / CH-130.4.008.476-6 / 05590292

„

Illuscope GmbH,

 

in  Lach en,

 CH-130.4.012.282-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010,
S. 16, Publ. 5441532). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wädenswil im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1657 vom 12.04.2010 / CH-130.4.012.282-0 / 05589032

„

KA-TE PMO AG,

 

i n   F r e i en b a c h,

 CH-020.3.915.452-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 15, Publ.
4721668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bunschi, Dr. Johann, von Bürglen UR, in Mollis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lieb, Andreas, von Zürich und Zofingen, in Wangen
ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Noll, Christian, von Deutschland,
in Limburgerhof (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1658 vom 12.04.2010 / CH-020.3.915.452-2 / 05590294

„

LDC Lohn- und Datencenter GmbH,

 

in  F r ei en b a c h,

 CH-

130.0.009.391-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 13, Publ. 3865260). Statutenänderung:
26. 06. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.6.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tanner, Rudolf, von Zürich und Eriswil, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 1659 vom 12.04.2010 / CH-130.0.009.391-3 / 05590296

„

Leda Immobilien GmbH,

 

i n  M o rs c h a c h,

 CH-130.4.009.

378-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 2009, S. 17, Publ. 4984582). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Celerina/Schlarigna im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1660 vom 12.04.2010 / CH-130.4.009.378-1 / 05589706

„

lifestyleswiss.ch gmbh,

 

i n Re i c he n bu rg ,

 CH-130.4.013.

642-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2009, S. 18, Publ. 5286142). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1661 vom 12.04.2010 / CH-130.4.013.642-9 / 05590298

„

Man Investments (Luxembourg) S.A., Luxemburg, Zweignie-

derlassung Pfäffikon SZ,

 

i n   F r e i en b ac h ,

 CH-130.9.014.053-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2008, S. 18, Publ.
4772204), mit Hauptsitz in: Luxembourg. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sauter, Dr. Edwin, von Zürich,
in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cadelli, Dr. Serge, von Genf, in Feu-
sisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilen SZ,
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1662 vom 12.04.2010 / CH-130.9.014.053-3 / 05589708

„

MORA Trading GmbH,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.4.010.062-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.
02. 2009, S. 19, Publ. 4872864). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Korytowski, Jaroslaw, von Polen, in Wien (AT), Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF
40’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1663 vom 12.04.2010 / CH-130.4.010.062-6 / 05590300

„

MOVE & FEEL GmbH,

 

i n W o ll er au ,

 CH-130.4.012.783-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12.
2009, S. 23, Publ. 5418026). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüscher-Ritschard, Rachel, von Muhen, in Bäch SZ, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Wollerau].

Tagesregister-Nr. 1664 vom 12.04.2010 / CH-130.4.012.783-6 / 05590302

„

Niedermeier Consulting,

 

in   A lt e nd o r f,

 CH-035.1.035.978-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3391470). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stäfa im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1665 vom 12.04.2010 / CH-035.1.035.978-7 / 05589034

„

ONYX Immobilien AG,

 

in   In g en b oh l ,

 CH-130.0.011.763-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8688). Do-
mizil neu: Schiller 21, 6440 Brunnen.

Tagesregister-Nr. 1666 vom 12.04.2010 / CH-130.0.011.763-8 / 05590304

„

Patton-Inalp Holding AG,

 

i n  W a ng e n  S Z,

 CH-130.3.013.

217-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 2010, S. 17,
Publ. 5477238). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RomTreu-
hand AG (CH-035.3.029.393-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1667 vom 12.04.2010 / CH-130.3.013.217-5 / 05590306

„

Sinfox AG,

 

i n   Wo l le ra u,

 CH-130.0.005.228-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 17, Publ. 4895142). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ladner, Dr. Thomas, von
Rüschlikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1668 vom 12.04.2010 / CH-130.0.005.228-4 / 05590308

„

Tamaris Treuhand AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-020.3.920.479-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2009, S. 18, Publ.
5389276). Firma neu: 

Tamaris Treuhand AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 3.3.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
March die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1669 vom 12.04.2010 / CH-020.3.920.479-5 / 05589710

„

TNR GmbH Terra Nature Resources, Weiden i.d.OPf. (DE),

Zweigniederlassung Wollerau SZ,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.9.013.

145-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 2010, S. 15,

Publ. 5582352), mit Hauptsitz in: Weiden i.d.OPf. DE. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müllner, Gerhard,
von Deutschland, in Bäch SZ, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1670 vom 12.04.2010 / CH-130.9.013.145-9 / 05590310

„

Top-Nails Metzger,

 

b i s h e r   i n   G o s s a u   Z H ,

 CH-020.1.045.

037-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S.
17). Sitz neu: 

F r e i en b ac h .

 Domizil: Staldenbachstrasse 19, 8808

Pfäffikon SZ. Zweck: Führen eines Nailstudios. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Metzger, Jasmin, von Österreich, in
Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau
ZH].

Tagesregister-Nr. 1671 vom 12.04.2010 / CH-020.1.045.037-3 / 05589712

„

Transammonia AG,

 

in   A lte n d or f ,

 CH-130.0.002.894-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2009, S. 21, Publ.
5146256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Urs, von Maur, in Altendorf, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor]; Oppedisano, Cris-
tina, von Italien, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Altendorf].

Tagesregister-Nr. 1672 vom 12.04.2010 / CH-130.0.002.894-3 / 05590312

„

win2u GmbH,

 

i n  W o l l e r a u,

 CH-130.4.012.903-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009,
S. 25, Publ. 5100784). Statutenänderung: 29. 03. 2010. Firma
neu: 

adversum GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(adver-

sum Sàrl) (adversum Ltd liab. Co)

. Domizil neu: bei André Bisse-

gger, Alte Wollerauerstrasse 13, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 1673 vom 12.04.2010 / CH-130.4.012.903-4 / 05589714

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

All Star Milosevic,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.1.013.397-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 13, Publ.
4436388). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 1674 vom 12.04.2010 / CH-130.1.013.397-1 / 05589716

„

Edi Zweifel, Bodenbeläge,

 

in  Wa n g en  SZ ,

 CH-320.1.042.

563-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 15,
Publ. 2688776). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1675 vom 12.04.2010 / CH-320.1.042.563-7 / 05589718

„

ReCoHol, Alfons Holdener,

 

in  U nt e rib e rg,

 CH-130.1.015.

513-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2010, S. 17,
Publ. 5555860). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1676 vom 12.04.2010 / CH-130.1.015.513-7 / 05589720

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AL Installationen B. Kabashi,

 

i n  K r e uz l i n g en ,

 CH-440.1.

023.055-8, Finkernstrasse 10, 8280 Kreuzlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Elektroinstallationen. Einge-
tragene Personen: Kabashi, Blerim, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1822 vom 12.04.2010 / CH-440.1.023.055-8 / 05589364

„

De Martin Insurance Consulting GmbH,

 

in  A a do rf,

 CH-440.

4.023.056-0, Mühlewiesstrasse 1a, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04.
2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Be-
ratung in Versicherungsfragen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 07.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: De Martin, Philipp, von Bussnang, in Aadorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1823 vom 12.04.2010 / CH-440.4.023.056-0 / 05589766

„

FA Montagen GmbH,

 

i n   M ü nc h wi le n   T G,

 CH-440.4.023.

057-1, Frauenfelderstrasse 54, 9542 Münchwilen TG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9.
04. 2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Messebaus wie Beratung, Planung, Konstruktion, Montage und
Demontage von Messebauständen, Vermietung sowie Kauf und
Verkauf von Messebauteilen, Messebausystemen jeglicher Art und
Zubehör zum Messebau aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128

land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
09.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stauffer, Adrian, von Sigriswil, in Münchwilen TG,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 110 Stammanteilen von je CHF 100.–; Stauf-
fer, Franco, von Sigriswil, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1824 vom 12.04.2010 / CH-440.4.023.057-1 / 05589768

„

Sauter Plersch AG,

 

i n  S u l g e n,

 CH-440.3.023.058-1, Zelg-

strasse 8, 8583 Sulgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 04. 2010. Zweck: Produktion von, Handel mit und
Engineering von Produkten im Bereich der Betonheizung und
-kühlung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslands beteiligen sowie solche erwerben oder errichten.
Sie kann im In- und Ausland Grundstücke/Immobilien, Mobilien
und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen und weitere ge-
werbliche Schutzrechte), Know-how sowie weitere Vermögens-
werte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 350’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 350’000.–. Aktien: 350 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Plersch, Ruppert, deutscher Staatsangehöriger, in Illertis-
sen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hahn, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Egg an der Günz (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen
TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bruhin,
Cornelius, von Schübelbach, in Sulgen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; TWP Wirtschaftsprüfungs AG, in Sulgen (CH-440.
3.001.060-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1825 vom 12.04.2010 / CH-440.3.023.058-1 / 05589770

„

Wohnpark Promenade AG,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.3.023.

059-6, c/o Fürer Partner Advocaten, Rheinstrasse 16, 8500 Frau-
enfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8.
04. 2010. Zweck: Bewirtschaftung von Wohn- und Gewerbeareal
sowie Erstellen und Unterhalten von Wohn- und Gewerbebauten
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen al-
ler Art beteiligen, Zweigniederlassungen eröffnen sowie Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fürer, Ro-
bert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spuhler, Daniela, von Zürich und
Unterengstringen, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grete, Ulrich, von
Zumikon, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menegotto, Danilo, von Rossa, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Urs W., von Zürich, in
Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuh-
ler, Peter, von Zürich, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Frauenfeld (CH-440.9.013.832-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1826 vom 12.04.2010 / CH-440.3.023.059-6 / 05589772

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CADFEM (Suisse) AG,

 

i n   Aa d or f,

 CH-440.3.008.158-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2008, S. 14, Publ.
4742654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossetti,
Roberto, von Cossonay, in Senarclens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Markus, von Rüti ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Duillier, ohne Zeichnungs-
berechtigung].

Tagesregister-Nr. 1827 vom 12.04.2010 / CH-440.3.008.158-3 / 05590412

„

direco arch-projects ag,

 

i n  R ic k e n b ac h   T G ,

 CH-440.3.020.

015-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3871418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmuckli, Felix, von Oberuzwil, in Wiezikon bei Sirn-
ach (Sirnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tanner Organi-
sations- und Unternehmensberatung, Informatik-Projektleitung,
in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PathFinder-Consulting AG, in Appenzell (CH-310.3.
001.885-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1828 vom 12.04.2010 / CH-440.3.020.015-6 / 05590414

„

Lehmann Holzofenbeck AG,

 

i n   B u s s n a n g ,

 CH-440.3.020.

063-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3897238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zol-
ler, René Paul, von Au SG und Zürich, in Mammern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1830 vom 12.04.2010 / CH-440.3.020.063-6 / 05590416

„

Lidl Schweiz DL GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlassung

Weinfelden,

 

i n   W e i n f el de n ,

 CH-440.9.021.908-0, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2009, S. 16, Publ. 5274340),
mit Hauptsitz in: Neckarsulm (DE). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Porkka, Panu, finnischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bachmann, Benno, von Ebikon, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hess, Kathrin, von Mettmenstetten, in
Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Markus, von
Fischbach, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Grosse,
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Dettighofen (Pfyn), mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ebner, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumann, Daniel, von Erstfeld,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Geschäfts-
führer [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Crameri, Flavio,
von Poschiavo, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Geschäftsführer [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Denisjuk, Gennadij, deutscher Staatsangehöriger, in Weinfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Geschäftsführer [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2];
Drack, Silja, von Uitikon und Obersiggenthal, in Ottoberg (Märs-
tetten), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Geschäftsfüh-
rer [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2]; Freund, Karina, deutsche Staatsangehörige, in Regensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Geschäftsführer [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Geiger, Reto, von Zürich, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Geschäfts-
führer [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2]; Hirsch, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Weinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Geschäftsführer
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lanza, Vincenzo, von
Torricella-Taverne, in Taverne (Torricella-Taverne), mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Geschäftsführer [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Meier, Markus, von Niederhasli, in
Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Geschäfts-
führer [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Molnar, Dani-
jela, kroatische Staatsangehörige, in Eschlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Geschäftsführer; Müller,Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berg TG, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Geschäftsführer; Poser, Marc, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Geschäftsführer [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Sedlmeyer, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Geschäftsführer; Siber,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Wängi, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Geschäftsführer [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Strub, Oliver, von Läufelfingen, in Weinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Geschäftsführer
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stucki, Martin, von Blei-
ken bei Oberdiessbach, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Geschäftsführer [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Viel, Egmond, deutscher Staatsangehöriger, in Fel-
ben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Ge-
schäftsführer [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zufelde,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Geschäftsführer [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1831 vom 12.04.2010 / CH-440.9.021.908-0 / 05590418

„

schubag Scheerle & Baumgartner AG,

 

in   St ec k b o r n ,

 CH-

440.3.003.923-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08.
2009, S. 17, Publ. 5185364). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Werner, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Limpach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schultz, Dr. Heiko,
deutscher Staatsangehöriger, in Hofheim am Taunus (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1832 vom 12.04.2010 / CH-440.3.003.923-6 / 05590420

„

Thomegg GmbH,

 

in  H or n,

 CH-440.4.020.347-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 20,
Publ. 4839704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
ger, Thomas, von Eggersriet, in Buchs SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: in Heerbrugg (Au SG)].

Tagesregister-Nr. 1833 vom 12.04.2010 / CH-440.4.020.347-9 / 05589774

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Azienda Agricola Monte Morello SAGL,

 

i n   N o v a z z a n o ,

CH-501.4.014.654-2, Via Monte della Croce 2, 6883 Novazzano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
9. 4. 2010. Scopo: La gestione di scuderie e di maneggi. La pensi-
one, l’allevamento e la compravendita di cavalli e altri animali.
L’esercizio di ogni tipo di attività agricola, in particolare lo smal-
timento, il trattamento e il riciclaggio di scarti vegetali. La società
può svolgere qualsiasi altra attività analoga e accessoria e parte-
cipare ad altre imprese con attività analoghe in Svizzera e all’es-
tero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione della gerenza del 09.04.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Nespoli, Renzo, da Chiasso, in Novazzano, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 4388 del  12.04.2010 / CH-501.4.014.654-2 / 05589776

„

Fenice Argenteria Sagl,

 

i n  L o c ar no ,

 CH-501.4.014.655-8,

Piazzetta Franzoni, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 4. 2010. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, il commercio, l’importazione e l’esportazione
di qualsiasi tipo di articolo e oggetto nell’ambito dell’oreficeria,
dell’argenteria, della gioielleria, della bigiotteria e dell’orologe-
ria, come pure l’acquisto, la vendita, il commercio, l’importazi-
one e l’esportazione di abiti da sposa e da cerimonia con i relativi
accessori. La società può eseguire tutte le operazioni correlate allo
scopo sociale, come pure acquisire partecipazioni in altre società
del settore. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione della gerenza del 08.04.2010 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Sacu, Cemil, cittadino turco, in Giubiasco, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 4389 del  12.04.2010 / CH-501.4.014.655-8 / 05589778

„

Iris Consulting Sagl,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.4.014.656-3, Via

Giacometti 1, c/o Fidirex SA, 6900 Lugano, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 4. 2010. Scopo:
Le prestazioni di servizi di consulenza nei settori della organizza-
zione e amministrazione di imprese private, nonché la ricerca, lo
studio e l’applicazione delle problematiche riguardanti l’impresa
e il modo della produzione e dei servizi, sia in Svizzera che all’es-
tero, segnatamente nell’ambito Finance, Accounting, Perfor-
mance Management, Controllo di Gestione, Planning e Capital
Management, Tax, VAT & Indirect tax e Real Estate. La società po-
trà inoltre assumere interessenze e partecipazioni in altre società
che abbiano scopi analoghi o connessi ai propri. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della ge-
renza del 09.04.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: IM-
PRENORD SA (CH-514.3.023.857-8), in Lugano, socia, con 20
quote da CHF 1’000.–; Buzzoni, Alessandro, cittadino italiano, in
Gentilino (Collina d’Oro), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4390 del  12.04.2010 / CH-501.4.014.656-3 / 05589780

„

Visione Informatica di Fabio Castellucci,

 

i n   M e n dr is i o,

 CH-

501.1.014.657-2, Via Gismonda 4, 6850 Mendrisio, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Assistenza informatica, acquisto
e vendita materiale informatico. Persone iscritte: Castellucci, Fa-
bio, cittadino italiano, in Gorla Maggiore (IT), titolare, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 4391 del  12.04.2010 / CH-501.1.014.657-2 / 05589366

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACCADEMIA DI BIONTOLOGIA Sagl,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.

4.029.690-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 24. 5.
2007, pagina 9, publ. 3946040). Nuovo recapito: Via Marconi 2,
c/o TALENTURE ACCOUNTING SA, 6900 Lugano. Nuove persone
iscritte o modifiche: Chenot, Henri, cittadino francese, in Lugano,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: socio e gerente, con firma individuale]; Grenier Chenot, Do-
minique, cittadina francese, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia e gerente,
con firma individuale]; Chenot, Nicolas, cittadino francese, in Lu-
gano, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4393 del  12.04.2010 / CH-514.4.029.690-5 / 05589784

„

Arifida SA,

 

i n   C hi as s o ,

 CH-524.3.001.325-5, Società ano-

nima (FUSC no. 123 del 27. 6. 2008, pagina 18, publ. 4547468).
Persone e firme cancellate: Bianchi, Romualdo, da Novazzano, in
Mendrisio, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 4394 del  12.04.2010 / CH-524.3.001.325-5 / 05589786

„

Associazione Equi-Team Dama,

 

i n   Lu m i no ,

 CH-501.6.012.

223-8, Associazione (FUSC no. 25 del 6. 2. 2009, pagina 20, publ.
4867086). Persone e firme cancellate: Marietta, Sandro, da Bel-
linzona, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due con
il segretario cassiere. Nuove persone iscritte o modifiche: Dalessi,
Floriano, da Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma col-
lettiva a due con il segretario cassiere.

Registro giornaliero no 4395 del  12.04.2010 / CH-501.6.012.223-8 / 05589788

„

Cantieri Moderni SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.009.655-1, So-

cietà anonima (FUSC no. 21 del 3. 2. 2003, pagina 18, publ.
843758). Persone e firme cancellate: Gotti, Fulvio, cittadino ita-
liano, in Bergamo (I), membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Caronna, Giuseppe, cittadino itali-
ano, in Bergamo (IT), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 4397 del  12.04.2010 / CH-524.3.009.655-1 / 05589792

„

Casa di Riposo Don Guanella, Castel San Pietro,

 

i n   C as t e l

Sa n  P ie tro ,

 CH-524.7.000.601-1, Fondazione (FUSC no. 238 del

8. 12. 2008, pagina 21, publ. 4767676). Persone e firme cancellate:
Fiduciaria Gipofid O. Sala (CH - 524.1.009.784-4), in Novazzano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Futurfida
SA (CH-524.3.008.393-1), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4398 del  12.04.2010 / CH-524.7.000.601-1 / 05589794

„

Casa di Riposo San Giuseppe, opera Don Guanella,

 

i n   Ca -

p r ia s c a ,

 CH-514.7.009.859-4, Fondazione (FUSC no. 247 del 19.

12. 2008, pagina 24, publ. 4791348). Persone e firme cancellate:
Fiduciaria Gipofid O. Sala (CH - 524.1.009.784-4), in Novazzano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Futurfida
SA (CH-524.3.008.393-1), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4399 del  12.04.2010 / CH-514.7.009.859-4 / 05589796

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3582 del 23. 3. 2010,

pubblicato nel FUSC no. 61 del 29. 3. 2010 p. 20. 

C.K.D. CRYPTO-

GRAPHY DATABANK Sagl,

 

i n   L u ga n o,

 CH-501.4.014.537-2, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 29. 3. 2010, pagina 20,
publ. 5563928). Statuti modificati: 8. 4. 2010. Ragione sociale
esatta: 

C.K.D. CRYPTOGRAPHY KEY DATABANK Sagl

.

Registro giornaliero no 4396 del  12.04.2010 / CH-501.4.014.537-2 / 05589790

„

Dimensione, AG für Raum + Objekt,

 

f in or a  in  L u z er n,

 CH-

100.3.022.723-0, Società anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 2006,
pagina 9, publ. 3345114). Statuti originari: 25.06.1999. Statuti
modificati: 7. 4. 2010. Nuova ragione sociale: 

Bulle & Bär pro-

perty development SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale:

(Bulle & Bär property development Ltd)

. Nuova sede: 

A s c o na .

Nuovo recapito: Via Beato P. Berno 3, 6612 Ascona. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita e gestione di progetti immobiliari. Lo svol-
gimento di tutte le operazioni connesse con lo scopo sociale. Nuovo
capitale azionario: CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Nuove azioni: 2’000
azioni al portatore da CHF 100.– [finora: 100 azioni nominative
da CHF 1’000.–]. Aumento ordinario. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Li-
mitazione della trasferibilità: [La limitazione della trasferibilità
delle azioni nominative è cancellata.]. Persone e firme cancellate:
Wüest, Thomas, da Willisau e Ufhusen, in Luzern, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Trescor Treuhand Luzern, in Lucerna, ufficio di revisione [come
finora]; Mattenberger, Beat, da Birr, in Locarno, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4400 del  12.04.2010 / CH-100.3.022.723-0 / 05589798

„

EFE Sagl,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.4.009.761-7, Società a garan-

zia limitata (FUSC no. 211 del 30. 10. 2009, pagina 17, publ.
5319180). Nuovo recapito: Via Beltramina 1a, c/o Hastan Oender,
6900 Lugano.

Registro giornaliero no 4401 del  12.04.2010 / CH-501.4.009.761-7 / 05589800

„

Ernst Haertepruefer SA,

 

i n   L a m o ne ,

 CH-514.3.004.879-0,

Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2002, pagina 16, publ.
331338). Statuti modificati: 8. 4. 2010. Nuove azioni: 100 azioni
nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e convo-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione.

Registro giornaliero no 4402 del  12.04.2010 / CH-514.3.004.879-0 / 05590422

„

EUROPEAN ACADEMY OF DERMATOLOGY AND VENEREO-

LOGY,

 

i n  L u g a no ,

 CH-501.6.007.086-8, Associazione (FUSC no.

155 del 13. 8. 2009, pagina 18, publ. 5194520). Persone e firme
cancellate: Claudel, Jean-Paul, cittadino francese, in Tours (FR),
membro, senza diritto di firma; Forsea, Dan, cittadino rumeno,
in Bucharesta (RO), membro, senza diritto di firma; Fritz, Klaus,
cittadino germanico, in Landau (DE), membro, senza diritto di
firma; Jemec, Gregor, cittadino danese, in Roskide (DK), membro,
senza diritto di firma; Larkö, Olle, cittadino svedese, in Goteborg
(SE), membro, senza diritto di firma; Luger, Thomas A., cittadino
austriaco, in Munster (DE), membro, senza diritto di firma; Pe-
serico, Andrea, cittadino italiano, in Padova (IT), membro, senza
diritto di firma; Scerri, Lawrence, cittadino maltese, in Floriana
(MT), membro, senza diritto di firma; Wojnarowska, Fenella,
cittadina britannica, in Oxford (UK), membro, senza diritto di
firma; Ring, Johannes, cittadino germanico, in Monaco (DE),
membro dell’organo di gestione, con firma collettiva a due con
un altro membro dell’organo di gestione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Boffa, Michael, cittadino maltese, in Santa Lucia
(MT), membro, senza diritto di firma; Corgibet, Florence, citta-
dina francese, in Dijon (FR), membro, senza diritto di firma; Po-
tekaev, Nikolay, cittadino russo, in Mosca (RUS), membro, senza
diritto di firma; Reusch, Michael, cittadino germanico, in Am-
burgo (DE), membro, senza diritto di firma; Röcken, Martin,
cittadino germanico, in Tubingen (DE), membro, senza diritto di
firma; Rongioletti, Franco, cittadino italiano, in Genova (IT),
membro, senza diritto di firma; Serup, Jorgen, cittadino danese,
in Charlottenlund (DK), membro, senza diritto di firma; Solovan,
Caïus, cittadino rumeno, in Timisoara (RO), membro, senza di-
ritto di firma.

Registro giornaliero no 4403 del  12.04.2010 / CH-501.6.007.086-8 / 05589802

„

Fondazione Luigi Rossi-Opera Don Guanella,

 

i n  M e n dr i-

s i o ,

 CH-524.7.000.520-1, Fondazione (FUSC no. 70 del 14. 4.

2009, pagina 19, publ. 4969764). Persone e firme cancellate: Fi-
duciaria Gipofid O. Sala (CH - 524.1.009.784-4), in Novazzano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Futurfida
SA (CH-524.3.008.393-1), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4404 del  12.04.2010 / CH-524.7.000.520-1 / 05589804

„

FUTURA, COMUNICAZIONE & SICUREZZA SAGL,

 

in  Ca-

r o n a,

 CH-514.4.029.481-5, Società a garanzia limitata (FUSC

no. 229 del 25. 11. 2009, pagina 19, publ. 5360438). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Benincasa, Francesco Elio Maria, citta-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dino italiano, in Pazzallo (Lugano), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 18’000.–; Benincasa, Stelio An-
tonio, cittadino italiano, in Carona, presidente della gerenza, con
firma individuale [finora: socio e gerente, con una quota da CHF
18’000.–].

Registro giornaliero no 4405 del  12.04.2010 / CH-514.4.029.481-5 / 05589806

„

Global Key Consulting SA,

 

i n  L u g a no ,

 CH-501.3.013.921-

0, Società anonima (FUSC no. 246 del 18. 12. 2009, pagina 19,
publ. 5401480). Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Davide,
cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma
individuale [finora: amministratore unico]; Adami, Francesco,
da Maggia, in Minusio, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 4406 del  12.04.2010 / CH-501.3.013.921-0 / 05589808

„

Greenage SA,

 

i n  C hi as s o,

 CH-501.3.009.277-4, Società ano-

nima (FUSC no. 46 del 8. 3. 2010, pagina 17, publ. 5529250).
Nuove persone iscritte o modifiche: Verdi, Manuele, cittadino ita-
liano, in Lonato (IT), membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 4407 del  12.04.2010 / CH-501.3.009.277-4 / 05589810

„

Hotel Nassa Garni Sagl,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.4.008.718-2,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 30. 7. 2003, pagina
10, publ. 1108614). Con dichiarazione della gerenza del 01.04.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 4408 del  12.04.2010 / CH-514.4.008.718-2 / 05589812

„

Jaeggli-Meccanotessile AG in liquidazione,

 

i n  L u g an o ,

 CH-

020.3.914.170-8, Società anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 2009,
pagina 16, publ. 4988860). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 4409 del  12.04.2010 / CH-020.3.914.170-8 / 05589814

„

Keja SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.001.363-2, Società anonima

(FUSC no. 241 del 11. 12. 2009, pagina 19, publ. 5389040). Per-
sone e firme cancellate: Newgest SA (CH-514.3.028.751-0), in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fin-
ding SA (CH-514.3.004.206-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4410 del  12.04.2010 / CH-514.3.001.363-2 / 05589816

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2029 del 23. 2. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 40 del 27. 2. 2009 p. 17. 

La Pasticceria

di Laura Sagl,

 

i n   C a s t e l   S an   P i et r o ,

 CH-501.4.011.519-4, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 27. 2. 2009, pagina 17,
publ. 4902438). Nuove persone iscritte o modifiche: Frezza, Re-
nato, cittadino italiano, in Genestrerio (Mendrisio), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [non: in Uggiate Trevano (IT)]; Ghilotti, Laura,
cittadina italiana, in Uggiate Trevano (IT), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [non: in Ge-
nestrerio].

Registro giornaliero no 4411 del  12.04.2010 / CH-501.4.011.519-4 / 05589818

„

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 16582 del 21. 12.

2009, pubblicato nel FUSC no. 251 del 28. 12. 2009 p. 24. 

Movie

Pro SA,

 

f in o r a   i n  M e n dr i s io ,

 CH-514.3.012.731-2, Società

anonima (FUSC no. 64 del 1. 4. 2010, pagina 22, publ. 5570092).
Nuova sede: 

Lu g a no

.

Registro giornaliero no 4412 del  12.04.2010 / CH-514.3.012.731-2 / 05589368

„

PH & R Finance Inc,

 

in  Lo car no ,

 CH-514.3.007.630-4, Soci-

età anonima (FUSC no. 57 del 24. 3. 2009, pagina 18, publ.
4939978). Persone e firme cancellate: Canonica, Daniele, da Ca-
priasca, in Locarno, direttore, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di rappresentanza in Svizzera].

Registro giornaliero no 4413 del  12.04.2010 / CH-514.3.007.630-4 / 05589820

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10473 del 12. 8. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 158 del 18. 8. 2009 p. 19. . 

RETRO di MI-

ATELLO ERNESTO,

 

in  Men d risi o ,

 CH-501.1.013.303-4, Ditta

individuale (FUSC no. 158 del 18. 8. 2009, pagina 19, publ.
5201916). Recapito: Corso Bello 14, 6850 Mendrisio.

Registro giornaliero no 4414 del  12.04.2010 / CH-501.1.013.303-4 / 05589822

„

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 4045 del 31. 3.

2010, pubblicato nel FUSC no. 67 del 8. 4. 2010 p. 20. 

Rinnovacasa

Sagl,

 

in  Lo car no ,

 CH-509.4.008.032-9, Società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 67 del 8. 4. 2010, pagina 20, publ. 5577416). Per-
sone iscritte: Stadler, Sacha, da Jonschwil, in Locarno, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 160 quote da CHF 100.– [finora:
con una quota da CHF 16’000.–]; Koch, Franz, da Buchrain, in
Locarno, socio, senza diritto di firma, con 40 quote da CHF 100.
– [finora: con una quota da CHF 4’000.–].

Registro giornaliero no 4415 del  12.04.2010 / CH-509.4.008.032-9 / 05590424

„

SERVIZI ALLE IMPRESE SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-509.3.006.291-

9, Società anonima (FUSC no. 249 del 23. 12. 2008, pagina 27,
publ. 4798918). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 106, 6830
Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Garino, Giuseppe,
cittadino italiano, in Caluso (IT), presidente, con firma indivi-
duale; Cavadini, Gabriele, da Chiasso, in Chiasso, membro, con
firma individuale [finora: presidente].

Registro giornaliero no 4416 del  12.04.2010 / CH-509.3.006.291-9 / 05589824

„

SGP TYM Sagl,

 

i n   P a r a d is o ,

 CH-501.4.013.702-7, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 218 del 10. 11. 2009, pagina 17, publ.
5335628). Persone e firme cancellate: Simic, Dejan, da Lugano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Stanjevic, Go-
ran, cittadino serbo, in Porza, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 4417 del  12.04.2010 / CH-501.4.013.702-7 / 05589826

„

Sysdat International SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.011.158-8,

Società anonima (FUSC no. 151 del 7. 8. 2008, pagina 12, publ.
4604006). Nuove persone iscritte o modifiche: Martini, Giovanni,
cittadino italiano, in San Giovanni Valdarno (IT), membro, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 4418 del  12.04.2010 / CH-501.3.011.158-8 / 05589828

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7370 del 9. 8. 2007,

pubblicato nel FUSC no. 156 del 15. 8. 2007 p. 11. 

TRASPORTI

SORRISO di DORIS PLOUDA,

 

i n  M en d ri s io ,

 CH-501.1.009.004-

2, Ditta individuale (FUSC no. 38 del 25. 2. 2008, pagina 19, publ.
4356464). Recapito: Via San Martino 13, 6850 Mendrisio.

Registro giornaliero no 4419 del  12.04.2010 / CH-501.1.009.004-2 / 05589830

„

Ventec Europe South SA,

 

in  Agn o,

 CH-501.3.014.414-2, So-

cietà anonima (FUSC no. 47 del 9. 3. 2010, pagina 19, publ.
5531152). Statuti modificati: 9. 4. 2010. Nuovo scopo: La produ-
zione e la commercializzazione di laminati rigidi, prepreg, inner
destinati alla fabbricazione di circuiti stampati. La società può
esercitare ogni attività commerciale in relazione con lo scopo
della società. La società può acquistare, gravare, amministrare e
cedere immobili, nonché brevetti, licenze, marchi e altri diritti,
così come know-how tecnico e industriale. La società può effettu-
are finanziamenti, così come prestare garanzie e fideiussioni. Nuovo
capitale azionario: CHF 480’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 425’500.–. Nuove azioni: 4’800
azioni al portatore da CHF 100.– [finora: 1’000 azioni al portatore
da CHF 100.–]. Aumento ordinario.

Registro giornaliero no 4420 del  12.04.2010 / CH-501.3.014.414-2 / 05589370

„

2H INVEST SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.007.878-5, Società

anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2007, pagina 15, publ. 3764190).
Persone e firme cancellate: PFM Revisioni e Consulenze Sagl, in
Cadempino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Carlo Peduzzi (CH-514.1.025.354-3), in Cadempino, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 4392 del  12.04.2010 / CH-501.3.007.878-5 / 05589782

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Camelco SA in liquidazione,

 

i n   C hi as s o,

 CH-524.3.001.661-

8, Società anonima (FUSC no. 219 del 12. 11. 2007, pagina 17,
publ. 4194354). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC (diritto previ-
gente).

Registro giornaliero no 4421 del  12.04.2010 / CH-524.3.001.661-8 / 05589372

„

Electro-Novelty SA,

 

i n   M a s s a g no ,

 CH-514.3.007.419-4, So-

cietà anonima (FUSC no. 226 del 20. 11. 2009, pagina 16, publ.
5352948). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società
Walter Meier (Klima Schweiz) AG, in Schwerzenbach (CH-020.3.
919.048-2). La società è radiata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 4422 del  12.04.2010 / CH-514.3.007.419-4 / 05590426

„

Rossi Luigi Gino SA in liquidazione,

 

i n  Gi u bi as c o ,

 CH-500.

3.000.622-3, Società anonima (FUSC no. 6 del 11. 1. 2010, pagina
19, publ. 5434534). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 4423 del  12.04.2010 / CH-500.3.000.622-3 / 05589374

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Muheim macht’s GmbH,

 

i n  F lü e le n

, CH-120.4.000.062-9,

Höhenstrasse 26, 6454 Flüelen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Bagger-Arbeiten und die
Vermietung von Baggern. Die Gesellschaft kann weitere Arbeiten
und Dienstleistungen im Bereich der Bauwirtschaft anbieten und
ausführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäftetätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 09.
April 2010 den Pneubagger Volvo (Chassisnummer 1239, Jahr-
gang 2001) zum Preis von CHF 45’000.–, wofür 200 Stamm-

anteile zu CHF 100.00.– ausgegeben und CHF 25’000.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 09.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Muheim, Alfred genannt Fredi, von
Flüelen, in Flüelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 270 vom 12.04.2010 / CH-120.4.000.062-9 / 05589524

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Indergand Sport GmbH,

 

i n  E rs tf el d

, CH-120.4.002.033-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.
2004, S. 17, Publ. 2549738). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 271 vom 12.04.2010 / CH-120.4.002.033-1 / 05589226

„

Kröntenhütte GmbH,

 

in  Er stfel d

, CH-120.4.001.944-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 19.12.
2003, S. 18, Publ. 2040488). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 272 vom 12.04.2010 / CH-120.4.001.944-0 / 05589228

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cuckoo Sàrl,

 

à M on t re ux

, avenue des Alpes 46, 1820 Mon-

treux, CH-550-1067288-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 29 mars 2010. But: l’exploitation d’une agence de pu-
blicité (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens selon convention du
29 mars 2010: actifs (CHF 153’745) et passifs (CHF 88’837.40) de
la société en nom collectif ’Cuckoo Media, A + N.-J. Guidetti’ (CH-
550-1042973-9), à Montreux soit un actif net de CHF 64’907.60;
en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100; le solde de CHF
44’907.60, constituant une créance de l’apporteur contre la soci-
été. Associés-gérants avec signature individuelle: Guidetti Ale-
xandre, président, et Guidetti Nancy-Jayne, tous deux d’Ogens et
à Montreux, avec 100 parts de CHF 100 chacun. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gé-
rants du 29 mars 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6725 du 12.04.2010 / CH-550.1.067.288-1 / 05590428

„

Financière VGG SA,

 

à   M or ge s

, passage de la Couronne 1 A,

c/o Véronique Isely, 1110 Morges, CH-550-1067464-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 8 avril 2010. But: la société a pour but
d’acquérir et de détenir des participations de toute nature à des en-
treprises commerciales ou financières (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 120’000, divisé en
120 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Isely Véronique, de Dail-
lens, à Morges, avec signature individuelle. Selon déclaration du
conseil d’administration du 8 avril 2010 la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6726 du 12.04.2010 / CH-550.1.067.464-2 / 05590430

„

Garage-Carrosserie du Terminus Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, avenue

du Chablais 3, 1007 Lausanne, CH-550-1067485-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 8 avril 2010. But: l’exploi-
tation d’un garage et d’un atelier de carrosserie, ainsi que le com-
merce de voitures et la location de véhicules (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Rodrigues Da
Costa Leite Carlos-Manuel, gérant avec signature individuelle, et
Moreira Da Costa Leite Palmira, inscrite sans signature, tous deux
du Portugal et à Ecublens (VD), avec 10 parts de CHF 1’000 cha-
cun. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du gérant du 8 avril 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6727 du 12.04.2010 / CH-550.1.067.485-5 / 05590432

„

JBB Blonay SA avec siège à Saint-Sulpice (VD),

 

à   Sa i n t - S ul -

pi ce  ( VD )

, chemin des Pierrettes 26, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-

1066985-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 mars 2010. But:
toute opération immobilière (pour but complet cf. statuts). Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Administration: Cuérel Jean-Pascal, de Villars-
Sainte-Croix, à Saint-Sulpice (VD), président, et Orllati Avni, de
Serbie, à Mex (VD), tous deux avec signature individuelle. Selon

déclaration du conseil d’administration du 30 mars 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 6728 du 12.04.2010 / CH-550.1.066.985-8 / 05590434

„

Optic’Ale SA,

 

à   L a u s a nn e

, rue de l’Ale 48, 1003 Lausanne,

CH-550-1067305-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 mars
2010. But: la société a pour but l’exploitation d’un ou plusieurs
magasins d’optique, ainsi que tous services y relatifs (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
180’000, divisé en 180 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Anderes Lionel, de Niederbüren, à Morges, président, et Anderes
Nassera, de France, à Morges, secrétaire, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 30
mars 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6729 du 12.04.2010 / CH-550.1.067.305-0 / 05590436

„

TAIYO SA,

 

à   L au s a nn e

, rue du Midi 4, 1003 Lausanne, CH-

550-1067484-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 avril 2010.
But: l’exploitation de restaurants, de service traiteur et la vente à
l’emporter (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
(lettre, téléfax, e-mail). Administration: Mermod Rose-Marie, de
Sainte-Croix, à Gollion, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 8 avril 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6730 du 12.04.2010 / CH-550.1.067.484-7 / 05590438

„

XTENT SA,

 

à   M o nt - s u r - Ro ll e

, chemin des Coccinelles 6 a,

c/o Dominique Vaney, 1185 Mont-sur-Rolle, CH-550-1067471-0.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 avril 2010. But: la société a
pour but toute activité en relation avec les appareils médicaux, no-
tamment en matière de développement, de production, de distri-
bution et de commercialisation (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par publication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou
par écrit (par lettre recommandée ou lettre ordinaire) ou par cour-
riel, à la dernière adresse communiquée. Administration: Vaney
Dominique, de Cugy (VD), à Mont-sur-Rolle, avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Intermandat S.A., Société Fidu-
ciaire (CH-550-0099821-0), à Lausanne.

Registre journalier no 6731 du 12.04.2010 / CH-550.1.067.471-0 / 05590440

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA Elite Group SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-660-0198982-9, co-

ordination, gestion, supervision et conseils dans le domaine du
transport, sécurité, accueil, besoins du voyage et tourisme (FOSC
du 05.10.2009, p. 20/5277484). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne du 11 février 2010, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 11 février 2010, à 11h10. La
raison de commerce devient: 

AAA Elite Group SA en liquidation

.

Registre journalier no 6732 du 12.04.2010 / CH-660.0.198.982-9 / 05590442

„

Alfa Montage Sàrl,

 

à   M ou d on

, CH-217-3540522-6, exploi-

tation d’une entreprise de constructions métalliques (FOSC du 22.
10.2009, p. 19/5306872). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de la Broye et du Nord vaudois du 28 janvier 2010, la so-
ciété a été déclarée en faillite avec effet à partir du 28 janvier 2010,
à 11h00. La raison de commerce de commerce devient: 

Alfa Mon-

tage Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 6733 du 12.04.2010 / CH-217.3.540.522-6 / 05590444

„

AM Curchod Sàrl,

 

à   D a i l l e n s

, CH-550-1032748-3, exploita-

tion d’un atelier mécanique (FOSC du 18.06.2009, p. 28/
5075992). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de la
Broye et du Nord vaudois du 14 janvier 2010, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 14 janvier 2010, à 10h25.
La raison de commerce devient: 

AM Curchod Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 6734 du 12.04.2010 / CH-550.1.032.748-3 / 05590446

„

AURA Ressources Humaines SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

1041879-8, location de services et placements privés dans toutes
professions (FOSC du 30.09.2009, p. 20/5270286). Signature col-
lective à deux, toutefois avec un administrateur ou un directeur,
est conférée à Ceccon Isabelle, de Martigny, à Lausanne.

Registre journalier no 6735 du 12.04.2010 / CH-550.1.041.879-8 / 05590448

„

BEL AUTOMNE coopérative d’habitation,

 

à   R om a n el - s u r -

L a us a n n e

, CH-550-1042290-3, construction et location de loge-

ments (FOSC du 01.09.2008, p. 17/4632840). Nouvel organe de
révision: Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-1), à Pully.

Registre journalier no 6736 du 12.04.2010 / CH-550.1.042.290-3 / 05590450

„

Cablofer Recycling SA,

 

à B ex

, CH-550-0168564-7, commerce

et traitement de métaux (FOSC du 12.03.2010, p. 20/5539312).
Ehrler Roger n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel adminisrateur avec signature collective à deux: Repetti Sé-
bastien, de Corcelles-près-Payerne, à Niederglatt.

Registre journalier no 6737 du 12.04.2010 / CH-550.0.168.564-7 / 05590452

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128

„

CIDWAY HOLDING SA,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1045708-8

(FOSC du 01.10.2009, p. 18/5273132). Talhouni Khaled n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6738 du 12.04.2010 / CH-550.1.045.708-8 / 05590454

„

CIDWAY SECURITY SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1045930-6,

développement, fabrication et commercialisation de méthodes et
de matériel de technologie et de sécurité dans le domaine de l’in-
formatique (FOSC du 02.10.2009, p. 18/5275246). Talhouni
Khaled n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6739 du 12.04.2010 / CH-550.1.045.930-6 / 05590456

„

Confrérie Horlogère SA,

 

à   D ui ll ie r

, CH-550-1057114-9,

développement, fabrication et commerce de tous produits de la
branche horlogère (FOSC du 20.08.2009, p. 20/5206440). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 3 mars 2010,
la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 3 mars 2010,
à 14h10. La raison de commerce devient: 

Confrérie Horlogère SA

en liquidation

.

Registre journalier no 6740 du 12.04.2010 / CH-550.1.057.114-9 / 05590458

„

Continental Cellulose S.A.,

 

à Ny o n

, CH-550-0099897-0,

commercialisation de produits forestiers ou de produits en déri-
vant, matières premières ou produits manufacturés, notamment
la pâte à papier (FOSC du 26.03.2010, p. 20/5561236). Statuts mo-
difiés le 7 avril 2010. Siège transféré à 

D u l ly

. Nouvelle adresse:

chemin du Lac 6, 1195 Dully.

Registre journalier no 6741 du 12.04.2010 / CH-550.0.099.897-0 / 05590460

„

Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale de Lausanne,

 

à La u -

s a n n e

, CH-550-0171488-2, exploitation d’une banque (FOSC du

12.04.2010, p. 18/5582062). Siège principal: Genève. Rectificatif:
un fondé de pouvoir se nomme Hanbali Cyril (et non Handbali
comme publié).

Registre journalier no 6742 du 12.04.2010 / CH-550.0.171.488-2 / 05590462

„

Dixneuf Consulting,

 

à   C o m m ug n y

, CH-550-1063767-7,

missions d’attaché de presse, management d’artistes, coaching
dans le domaine pédagogique, mise en oeuvre de supports jour-
nalistiques (FOSC du 27.11.2009, p. 17/5364890). Ayant transféré
son siège à Genève, l’entreprise individuelle est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 6784 du 12.04.2010 / CH-550.1.063.767-7 / 05589832

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Jallut

SA et des sociétés apparentées,

 

à   B us s i gn y - p r è s - L a u s a nn e

,

CH-550-0083794-3 (FOSC du 26.03.2010, p. 21/5561266). Vua-
dens André n’est plus membre du conseil de fondation; sa signa-
ture est radiée. La signature de Hirschi Alexandre est radiée. Nou-
veau membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux: Jallut Isabelle, de Vallorbe, à Lausanne.

Registre journalier no 6743 du 12.04.2010 / CH-550.0.083.794-3 / 05590464

„

Fortec Group SA,

 

à  R e n en s   ( V D )

, CH-550-1064810-2, ac-

tivités dans le domaine de la construction ainsi que le commerce
de matériaux de construction ainsi que la prestation de tous ser-
vices dans ces domaines (FOSC du 13.01.2010, p. 20/5438862).
Statuts modifiés le 8 avril 2010. Nouveau but: la société a pur but
le commerce (achat, vente, import, export et représentation) de
matériaux de construction ainsi que la prestation de tous services
dans ces domaines (pour but complet cf. statuts). Marinkovic Oli-
ver est nommé président et signe désormais collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Veselino-
vic Sasa, de Genève, à Carouge (GE).

Registre journalier no 6744 du 12.04.2010 / CH-550.1.064.810-2 / 05590466

„

Garage-Carrosserie du Coin Kasa,

 

à  C a r r o u ge   ( V D )

, CH-

550-1054560-0, entreprise individuelle dont la procédure de fail-
lite du titulaire, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
03.02.2010, p. 22/5476260). Par décision rendue par le Président
du Tribunal civil de la Veveyse du 25 janvier 2010, le titulaire de
cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à par-
tir du 25 janvier 2010, à 11h00.

Registre journalier no 6745 du 12.04.2010 / CH-550.1.054.560-0 / 05590468

„

Global Media & Publisher LLC, Lewes, Delaware (USA), suc-

cursale de Renens (VD),

 

à   R e ne n s   ( V D )

, CH-550-1026471-4,

activités dans le domaine des médias en général et de l’édition
(FOSC du 12.09.2001, p. 7110/61535). Siège principal: Lewes (De-
laware, USA). De Muynck Stefan Médard Nicolaas est maintenant
à Lausanne.

Registre journalier no 6746 du 12.04.2010 / CH-550.1.026.471-4 / 05590470

„

Gravage Berruex S.A.,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, CH-550-0114160-

0, gravure sur métaux, notamment gravure de haute précision
pour les pièces d’horlogerie (FOSC du 10.02.2009, p. 21/4872198).
Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 17
décembre 2009, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 17 décembre 2009, à 10h05. La raison de commerce devient:

Gravage Berruex S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 6747 du 12.04.2010 / CH-550.0.114.160-0 / 05590472

„

Guiden SA,

 

à Ny o n

, CH-660-0492983-6, prise de participa-

tions financières de toute nature à toutes entreprises, prestation
de services administratifs et financiers à ses filiales (FOSC du 03.

07.2003, p. 17/1063928). Hausheer Reto est désormais à Bavois.
Signature individuelle est conférée à Qwarnström Bo, de Suède, à
Ferney-Voltaire (France).

Registre journalier no 6748 du 12.04.2010 / CH-660.0.492.983-6 / 05590474

„

Habitat-Clean, Carneiro Rios dos Anjos,

 

à  Sa v i gn y

, CH-

550-1053529-8, exploitation d’une entreprise de nettoyage (FOSC
du 21.02.2008, p. 14/4349356). Nouvelle adresse: route du Village
38, 1509 Vucherens. Nouveau but: exploitation d’une entreprise
de nettoyage; création et entretien de jardins. Carneiro Rios dos
Anjos Sonia Marlene est maintenant à Vucherens.

Registre journalier no 6749 du 12.04.2010 / CH-550.1.053.529-8 / 05590476

„

HUONG-VIET SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1039245-5, com-

merce de spécialités asiatiques et de tout produit en provenance
d’Asie (FOSC du 19.10.2004, p. 13/2498708). Selon décision de
son assemblée générale du 6 avril 2010, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

HUONG-VIET SA en liquidation

. Tran Thi Hong Van, qui n’est

plus administratrice, est élue liquidatrice avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 6750 du 12.04.2010 / CH-550.1.039.245-5 / 05590478

„

IDProd en liquidation,

 

à  L e s   C ul l a y e s

, CH-550-1044743-

5, fournir à ses membres des outils de production ainsi qu’un ré-
seau de compétences dans le domaine de l’animation, l’événe-
mentiel, la radio, la télévision, le cinéma et les multimédias (FOSC
du 30.05.2008, p. 19/4499144). La raison de commerce est com-
plétée d’office conformément aux articles 950 CO et 176 ORC.
Nouvelle raison de commerce: 

IDProd société coopérative en li-

quidation

.

Registre journalier no 6751 du 12.04.2010 / CH-550.1.044.743-5 / 05590480

„

Jurafisc, Curchod,

 

à Y v er do n -le s- Ba in s

, CH-550-

1026945-0, travaux dans le domaine comptable, fiscal, juridique
et administratif (FOSC du 28.02.2006, p. 15). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 1er
octobre 2009, le titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
claré en faillite avec effet à partir du 1er octobre 2009, à 9h30.

Registre journalier no 6752 du 12.04.2010 / CH-550.1.026.945-0 / 05590482

„

Label vert-éco événements sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

1061571-1, prestation de services et de conseils dans le domaine
de la conception et de l’organisation d’événements (FOSC du 29.
10.2009, p. 19/5317440). Nouvelle adresse: rue du Nord 11, 1005
Lausanne.

Registre journalier no 6753 du 12.04.2010 / CH-550.1.061.571-1 / 05590484

„

Mano Toitures, Pedro Fernando,

 

à B e x

, CH-550-1040917-

5, en faillite, ferblanterie, couverture, entretien (FOSC du 26.03.
2010, p. 21/5561312). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 19 mars 2010.

Registre journalier no 6754 du 12.04.2010 / CH-550.1.040.917-5 / 05590486

„

MaxiMed Sàrl,

 

à   C ha v o r n ay

, CH-550-1057975-9, conseils

aux entreprises; toute activité en relation avec le commerce de pro-
duits, dispositifs, équipements et appareils dans le domaine mé-
dical et esthétique (FOSC du 14.05.2009, p. 21/5019150). Statuts
modifiés le 7 avril 2010. Siège transféré à 

Ec h a ll en s

. Nouvelle

adresse: place de l’Hôtel-de-Ville 8, 1040 Echallens.

Registre journalier no 6755 du 12.04.2010 / CH-550.1.057.975-9 / 05590488

„

MD Start SA,

 

à E c ub le n s  (V D)

, CH-550-1059152-2, le déve-

loppement, la fabrication et la commercialisation de dispositifs
médicaux (FOSC du 26.02.2010, p. 18/5516304). Stuge Oern n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: ten Hoedt Robert, des Pays-
Bas, à Blonay, vice-président.

Registre journalier no 6756 du 12.04.2010 / CH-550.1.059.152-2 / 05590490

„

Mesic Mécanique,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1054297-8, exploi-

tation d’un atelier de mécanique de précision (FOSC du 05.05.
2008, p. 17/4460466). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne du 18 février 2010, le titulaire de cette entreprise
individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 18 février
2010, à 11h35.

Registre journalier no 6757 du 12.04.2010 / CH-550.1.054.297-8 / 05590492

„

OLRIS, Ivan Artuso,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1037879-1, divers

travaux d’une entreprise fiduciaire (FOSC du 18.03.2010, p. 20/
5547670). Complément: nouveau siège: 

Vi l l ar s - S a i n t e - C r o i x

.

Registre journalier no 6758 du 12.04.2010 / CH-550.1.037.879-1 / 05590494

„

Régie Turrian S.A.,

 

à O llo n

, CH-550-0168499-8, acquisition,

aménagement, construction, exploitation, vente, gérance et mise
en gage d’immeubles et de droits immobiliers (FOSC du 25.02.
2009, p. 21/4898610). Crausaz Danièle est désormais à Château-
d’Oex.

Registre journalier no 6759 du 12.04.2010 / CH-550.0.168.499-8 / 05590496

„

S.I. Les Anémones, Sainte-Croix, S.à r.l.,

 

à   S a i n t e - C r o i x

,

CH-550-0162765-6 (FOSC du 20.10.2006, p. 14/3601762). Statuts
modifiés le 7 avril 2010. Nouveau but: la société a pour but l’achat,
la vente, la construcion, la transformation, la location de tous im-
meubles, la participation à toutes entreprises immobilières en

Suisse, et l’exécution de toutes opérations ayant un rapport direct
ou indirect avec le but social. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 24’000
a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF
12’000 et est divisé en 48 parts de CHF 500. L’associée Bosson Chris-
tiane cède 8 parts de CHF 500 à l’associée-gérante Ducommun
Françoise, désormais titulaire de 24 parts de CHF 500 (précédem-
ment 1 part de CHF 8’000). Bosson Christiane est désormais titu-
laire de 8 parts de CHF 500 (précédemment 1 part de CHF 8’000)
et Duruz Geneviève de 16 parts de CHF 500 (précédemment 1 part
de CHF 8’000). Selon déclaration de la gérante du 7 avril 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 6760 du 12.04.2010 / CH-550.0.162.765-6 / 05590498

„

Société anonyme du Grand Beauregard,

 

à   R e ne n s   ( V D )

,

CH-550-0070572-8, opérations immobilières (FOSC du 04.01.
2008, p. 29/4269444). FIDEXPERT SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-
6), à Blonay.

Registre journalier no 6761 du 12.04.2010 / CH-550.0.070.572-8 / 05590500

„

Société pour l’achat et la vente du mazout Le Sentier en li-

quidation,

 

à   L e   C h en i t

, CH-550-0172213-8, société coopérative,

sauvegarder les intérêts de ses membres pour le ravitaillement en
mazout et autres carburants pour le chauffage (FOSC du 29.03.
2004, p. 15/2190634). La raison de commerce est complétée d’of-
fice conformément aux articles 950 CO et 176 ORC. Nouvelle rai-
son de commerce: 

Société coopérative pour l’achat et la vente

du mazout Le Sentier en liquidation

.

Registre journalier no 6762 du 12.04.2010 / CH-550.0.172.213-8 / 05590502

„

SPB finance holding SA,

 

à  Re n e ns ( VD )

, CH-217-3533674-

6, prise de participations (FOSC du 04.01.2008, p. 29/4269802).
FIDEXPERT SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 6763 du 12.04.2010 / CH-217.3.533.674-6 / 05590504

„

Surval S.A.,

 

à M o nt re ux

, CH-550-0065466-9, exploitation

d’hôtels et d’instituts (FOSC du 28.03.2002, p. 16/404978). La sig-
nature de Sidler Fritz est radiée.

Registre journalier no 6764 du 12.04.2010 / CH-550.0.065.466-9 / 05590506

„

Syndicat agricole d’alpage et d’élevage de Bière en liquida-

tion,

 

à   Bi è r e

, CH-550-0172456-6, société coopérative, exploita-

tion rationnelle d’alpages (FOSC du 25.05.2009, p. 22/5033166).
La raison de commerce est complétée d’office conformément aux
articles 950 CO et 176 ORC. Nouvelle raison de commerce: 

Syn-

dicat agricole d’alpage et d’élevage de Bière société coopérative
en liquidation

.

Registre journalier no 6765 du 12.04.2010 / CH-550.0.172.456-6 / 05590508

„

Télé Croset S.à r.l.,

 

à  J ou x t en s - M é z e r y

, CH-550-0148140-

4, commerce d’appareils audiovisuels, électroniques, électriques
de divertissement, ménagers et informatiques (FOSC du 19.03.
1996, p. 1570). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne du 17 décembre 2009, la société a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 17 décembre 2009, à 10h45. La raison de com-
merce devient: 

Télé Croset S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 6766 du 12.04.2010 / CH-550.0.148.140-4 / 05590510

„

Vert Pré B. S. à r.l.,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

0125340-0, opérations immobilières (FOSC du 08.08.2005, p. 12/
2965522). Statuts modifiés le 7 avril 2010. Nouvelle raison de
commerce: 

S.I. Vert-Pré B Sàrl

. Obligation de fournir des presta-

tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital social CHF 20’000
a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF
10’000 et est divisé en 40 parts de CHF 500. Ducommun Françoise
est désormais titulaire de 20 parts de CHF 500 (précédemment 1
part de CHF 10’000), Bosson Christiane 6 parts de CHF 500 (pré-
cédemment 1 de part de CHF 3’000) et Duruz Geneviève de 14 parts
de CHF 500 (précédemment 1 part de CHF 7’000). Selon déclara-
tion de la gérante du 7 avril 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6767 du 12.04.2010 / CH-550.0.125.340-0 / 05590512

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Thévenaz,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0045254-7, combustib-

les, transports et déménagements (FOSC du 05.12.1951, p. 3017).
Son titulaire étant décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 6768 du 12.04.2010 / CH-550.0.045.254-7 / 05589072

„

Alexandre Bornand, intervention et formation,

 

à   Vi l l ar s -

Sa i nt e- Cr oi x

, CH-550-1048325-5, exploitation d’une entreprise

de formation d’adultes et de coaching (FOSC du 27.05.2009, p. 23/
5038018). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 6769 du 12.04.2010 / CH-550.1.048.325-5 / 05589074

„

André Dupuis,

 

à   B l on a y

, CH-550-0045794-9, brocante, ar-

tisanat, antiquités (FOSC du 23.07.1979, p. 2355). L’entreprise in-
dividuelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6770 du 12.04.2010 / CH-550.0.045.794-9 / 05589076

„

Anne Girard,

 

à  M o n tr e u x

, CH-550-0046830-5, tea-room La

Chaloupe (FOSC du 23.04.1992, p. 1809). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domi-
cile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6771 du 12.04.2010 / CH-550.0.046.830-5 / 05589078

„

Apocalypse Café Sàrl en liquidation,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-

1013229-2, société dont la procédure de faillite suspendue faute
d’actif, a été clôturée, exploitation du café-restaurant et salon de
jeux (FOSC du 16.12.2005, p. 18/3151830). Aucune opposition
motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’office, con-
formément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 6772 du 12.04.2010 / CH-550.1.013.229-2 / 05589080

„

ATLANTIS J.-P. Augusto,

 

à   Ec u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

0042956-6, importation et distribution de poissons surgelés depuis
le Portugal (FOSC du 01.04.1999, p. 2167). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domi-
cile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6773 du 12.04.2010 / CH-550.0.042.956-6 / 05589082

„

Boutique Marquise, Mafalda Sofia Ferreira Cardoso Gal-

hano,

 

à   V e v e y

, CH-550-0047785-8, commerce de prêt-à-porter

(FOSC du 05.11.1998, p. 7568). L’entreprise individuelle est radiée
d’office en application de l’art.153 ORC.

Registre journalier no 6774 du 12.04.2010 / CH-550.0.047.785-8 / 05589084

„

Carlo Cristofoli,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0055735-2, travaux

de secrétariat et de comptabilité (FOSC du 18.03.1985, p. 1039).
L’entreprise individuelle est radiée d’office en application de l’art.
153 ORC.

Registre journalier no 6775 du 12.04.2010 / CH-550.0.055.735-2 / 05589086

„

Charles Isoz-Gander,

 

à   C hâ t ea u - d ’ O e x

, CH-550-0049274-

7, scierie, commerce de bois (FOSC du 03.03.1956, p. 295). Son
titulaire étant sans domicile connu, l’entreprise individuelle est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 153 ORC.

Registre journalier no 6776 du 12.04.2010 / CH-550.0.049.274-7 / 05589088

„

Colas SA, Vaud,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-0170166-2, fabrica-

tion, vente et exploitation de liants bitumeux; exploitation d’en-
treprises de génie civil ou de bâtiment (FOSC du 10.03.2009, p. 21/
4919244). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par CO-
LAS SA, société précédemment à Neuchâtel, dont le siège est trans-
féré à Saint-Aubin (FR) sous la raison de commerce Colas Suisse
SA (CH-645-1004512-0). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 6777 du 12.04.2010 / CH-550.0.170.166-2 / 05590514

„

Cuckoo Media, A + N.-J. Guidetti,

 

à   M o nt r e u x

, CH-550-

1042973-9, Société en nom collectif, société en nom collectif,
agence de publicité (FOSC du 04.02.2005, p. 16/2687458). La so-
ciété en nom collectif est radiée, les actifs et passifs ayant été ap-
portés à la société Cuckoo Sàrl, à Montreux.

Registre journalier no 6778 du 12.04.2010 / CH-550.1.042.973-9 / 05589090

„

Dary Services Conseils,

 

à   Y v e r d o n- l e s - B ai n s

, CH-550-

1051861-5, conseils et assistance dans le domaine de la gestion
d’entreprises. (FOSC du 05.10.2007, p. 16/4142848). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6779 du 12.04.2010 / CH-550.1.051.861-5 / 05589092

„

Deepcover publishing, M. Pisler,

 

à   L e  M o n t- s ur- L au -

s a n n e

, CH-550-0064067-5, commerce et édition de supports so-

nores et visuels (FOSC du 09.09.1996, p. 5427). L’entreprise indi-
viduelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domi-
cile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6780 du 12.04.2010 / CH-550.0.064.067-5 / 05589094

„

Defcon, A Porte,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-0042517-3, ser-

vice informatique et développement de logiciels (FOSC du 15.01.
1998, p. 292). L’entreprise individuelle est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régula-
riser la situation concernant le domicile au siège de l’entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6781 du 12.04.2010 / CH-550.0.042.517-3 / 05589096

„

Demetrio Garrido,

 

à Pr il ly

, CH-550-0054753-4, épicerie et

primeurs (FOSC du 22.04.1982, p. 1246). L’entreprise individuelle
est radiée d’office en application de l’art.153 ORC.

Registre journalier no 6782 du 12.04.2010 / CH-550.0.054.753-4 / 05589098

„

Denise Jeanmonod,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0055933-4, édi-

tion et vente de publications diverses (FOSC du 06.03.1987, p.
888). L’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 155, al. 3 ORC.

Registre journalier no 6783 du 12.04.2010 / CH-550.0.055.933-4 / 05589100

„

Dr Bernhard Frey, Mme Frey succ.,

 

à  M o n tr e u x

, CH-550-

0044987-3, fabrication et représentation des produits Biovitan,
fortifiants pour le bétail (FOSC du 24.05.1971, p. 1255). Son titu-
laire étant décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 6785 du 12.04.2010 / CH-550.0.044.987-3 / 05589102

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Eclectic Records Le Prêt à écouter, François Jaggi,

 

à   E c ub -

len s  (VD )

, CH-550-0042370-0, vente et location de disques

(FOSC du 01.12.1995, p. 6563). L’entreprise individuelle est radiée
d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6786 du 12.04.2010 / CH-550.0.042.370-0 / 05589104

„

F. Mezni,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0047404-6, commerce de

prêt-à-porter (FOSC du 16.08.1996, p. 4942). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domi-
cile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6787 du 12.04.2010 / CH-550.0.047.404-6 / 05589106

„

FINANCES PARTICIPATIONS ASSOCIES SA,

 

à   B u s s i g n y -

p r è s - L a us a n ne

, CH-660-0011983-6, transactions de matières

premières (FOSC du 13.01.2005, p. 14). La société est radiée d’of-
fice en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait
valoir d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 6788 du 12.04.2010 / CH-660.0.011.983-6 / 05589108

„

Francis Carmona,

 

à   B e lm o n t- s u r - L au s a nn e

, CH-550-

0054034-8, commerce et représentation de vins, spiritueux et den-
rées alimentaires (FOSC du 31.03.1978, p. 978). L’entreprise in-
dividuelle est radiée d’office en application de l’art.153 ORC.

Registre journalier no 6789 du 12.04.2010 / CH-550.0.054.034-8 / 05589110

„

François Pastor,

 

à   G r a n ds on

, CH-550-0042958-2, importa-

tion et distribution de vins fins, alimentation, et tous autres pro-
duits (FOSC du 29.01.1980, p. 322). L’entreprise individuelle est
radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6790 du 12.04.2010 / CH-550.0.042.958-2 / 05589112

„

Georgette Genoud,

 

à   M o r g e s

, CH-550-0038445-5, boutique

de confection (FOSC du 08.07.1982, p. 2219). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art.153 ORC.

Registre journalier no 6791 du 12.04.2010 / CH-550.0.038.445-5 / 05589114

„

Georgette Genoud,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0054786-6, com-

merce de vêtements (FOSC du 05.07.1982, p. 2175). L’entreprise
individuelle est radiée d’office en application de l’art.153 ORC.

Registre journalier no 6792 du 12.04.2010 / CH-550.0.054.786-6 / 05589116

„

Gervasio Bellotti,

 

à   D a i l l e ns

, CH-550-0019948-2, exploita-

tion d’une boulangerie (FOSC du 31.05.1979, p. 1757). Son titu-
laire étant sans domicile connu, l’entreprise individuelle est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 153 ORC.

Registre journalier no 6793 du 12.04.2010 / CH-550.0.019.948-2 / 05589118

„

Grapho, M. Allegrini,

 

à Y v er do n -les-B a in s

, CH-550-

0043628-4, exploitation d’un atelier et d’un laboratoire de pho-
tographie, de vidéo et de systèmes techniques audio-visuels (FOSC
du 19.09.1985, p. 3574). L’entreprise individuelle est radiée d’of-
fice en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l’en-
treprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6794 du 12.04.2010 / CH-550.0.043.628-4 / 05589120

„

Guy Giraud,

 

à   B us s i g ny - prè s - L au s a nn e

, CH-550-

0042405-9, importation et vente de matériel thérapeutique (FOSC
du 17.10.1997, p. 7594). Son titulaire étant sans domicile connu,
l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 153 ORC.

Registre journalier no 6795 du 12.04.2010 / CH-550.0.042.405-9 / 05589122

„

Ionisation Marie-Claire Wanner,

 

à  P e nt ha z

, CH-550-

0019630-9, diffusion de générateurs d’ions négatifs (FOSC du 25.
04.1977, p. 1310). Son titulaire étant sans domicile connu, l’en-
treprise individuelle est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 153 ORC.

Registre journalier no 6796 du 12.04.2010 / CH-550.0.019.630-9 / 05590516

„

Jean Borgognon, architecte,

 

à   Pa y e r n e

, CH-550-0049848-

8, travaux d’architecture (FOSC du 16.02.1989, p. 654). L’entre-
prise individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 6797 du 12.04.2010 / CH-550.0.049.848-8 / 05589124

„

Jean-Louis Barbey,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CH-550-

0045683-3, administration d’immeubles (FOSC du 09.06.1977, p.
1898). Son titulaire étant décédé, l’entreprise individuelle est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 6798 du 12.04.2010 / CH-550.0.045.683-3 / 05589126

„

Jean-Michel Sancey,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

0053628-7, commerce de fromages et produits laitiers (FOSC du
17.08.1984, p. 2961). L’entreprise individuelle est radiée d’office
en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour ré-
gulariser la situation concernant le domicile au siège de l’entre-
prise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6799 du 12.04.2010 / CH-550.0.053.628-7 / 05589128

„

J.-M. Monnard,

 

à   L a   T ou r - de - P e i l z

, CH-550-0045385-0,

boucherie et charcuterie (FOSC du 11.02.1980, p. 467). L’entre-
prise individuelle est radiée d’office en application de l’art.153
ORC.

Registre journalier no 6800 du 12.04.2010 / CH-550.0.045.385-0 / 05589130

„

J.-P. Baudet,

 

à   C os s on a y

, CH-550-0020965-8, bureau d’in-

génieur (FOSC du 20.04.1994, p. 2136). Son titulaire étant sans
domicile connu, l’entreprise individuelle est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 153 ORC.

Registre journalier no 6801 du 12.04.2010 / CH-550.0.020.965-8 / 05589132

„

Jubert, Jurien et Lambert,

 

à  Y v e r d on - l e s - B ai n s

, CH-550-

0177879-0, société en nom collectif, exploitation d’une salle de
jeux (FOSC du 30.08.1974, p. 2368). La société est dissoute. La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6802 du 12.04.2010 / CH-550.0.177.879-0 / 05589134

„

Laiterie - Epicerie, Rose-Marie Dupré,

 

à Ch é s er ex

, CH-550-

0000824-5, laiterie, épicerie (FOSC du 18.06.1976, p. 1740). L’en-
treprise individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 6803 du 12.04.2010 / CH-550.0.000.824-5 / 05589136

„

L’Alliance, J.B. Baudet,

 

à   C o s s o n a y

, CH-550-0021344-8, re-

lations publiques (FOSC du 29.06.1992, p. 2985). Son titulaire
étant sans domicile connu, l’entreprise individuelle est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 153 ORC.

Registre journalier no 6804 du 12.04.2010 / CH-550.0.021.344-8 / 05589138

„

Le Gros Shop, Patrick Theules,

 

à   E pa l i n ge s

, CH-550-

0064501-6, commerce de produits horticoles (FOSC du 03.02.
1997, p. 739). L’entreprise individuelle est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régula-
riser la situation concernant le domicile au siège de l’entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6805 du 12.04.2010 / CH-550.0.064.501-6 / 05589140

„

Leopoldo Costantini,

 

à   E p a l i ng e s

, CH-550-0054532-0,

café-restaurant à l’enseigne ’Café-restaurant des Tramways’
(FOSC du 17.07.1981, p. 2295). Son titulaire étant décédé, l’en-
treprise individuelle est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 6806 du 12.04.2010 / CH-550.0.054.532-0 / 05589142

„

Les vins d’Ombelin, Pierre Christman,

 

à   E pa l i n ge s

, CH-

550-0054979-3, commerce de vins, spiritueux et spécialités ali-
mentaires (FOSC du 02.02.1983, p. 379). L’entreprise individuelle
est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6807 du 12.04.2010 / CH-550.0.054.979-3 / 05589144

„

L’Immothèque, Claude Goy,

 

à G la n d

, CH-550-0010380-4,

courtier en immobilier (FOSC du 04.10.1996, p. 6042). L’entre-
prise individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 6808 du 12.04.2010 / CH-550.0.010.380-4 / 05589146

„

Martine Fluckiger,

 

à  P e nt ha la z

, CH-550-0021045-6, impor-

tation et diffusion d’articles de décoration (FOSC du 24.09.1991,
p. 4136). Son titulaire étant sans domicile connu, l’entreprise in-
dividuelle est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 153 ORC.

Registre journalier no 6809 du 12.04.2010 / CH-550.0.021.045-6 / 05590518

„

Mme GONCALVES DA MAIA Cristina,

 

à   L e   C he n i t

, CH-550-

1023858-7, exploitation du café-restaurant de la Gloriette (FOSC
du 17.04.2000, p. 2596). L’entreprise individuelle est radiée d’of-
fice en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l’en-
treprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6810 du 12.04.2010 / CH-550.1.023.858-7 / 05589148

„

Mme S. Meloni,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0053466-3, exploita-

tion d’un hôtel (FOSC du 30.05.1983, p. 1842). Son titulaire étant
sans domicile connu, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 153 ORC.

Registre journalier no 6811 du 12.04.2010 / CH-550.0.053.466-3 / 05589150

„

Mobiloc, F. Nöding,

 

à  M ou d on

, CH-550-0050688-7, loca-

tion de voitures et utilitaires (FOSC du 24.09.1986, p. 3673). L’en-
treprise individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 6812 du 12.04.2010 / CH-550.0.050.688-7 / 05589152

„

New-concepts Raviscioni,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0062531-5,

étude, analyse, création et toute autre activité notamment dans le
domaine des énergies nouvelles, de l’informatique, de l’ingénie-
rie, des assurances (FOSC du 16.01.1995, p. 285). L’entreprise in-
dividuelle est radiée d’office en application de l’art.153 ORC, le dé-
lai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6813 du 12.04.2010 / CH-550.0.062.531-5 / 05589154

„

Newsoft Raviscioni,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0062544-3, toute

activité dans le domaine de l’informatique (FOSC du 16.01.1995,
p. 285). L’entreprise individuelle est radiée d’office en application
de l’art.153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la si-
tuation concernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu
sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6814 du 12.04.2010 / CH-550.0.062.544-3 / 05589156

„

Oiseaux-import, Michel Bersier,

 

à   E p al i n g es

, CH-550-

0054760-5, commerce d’oiseaux et de reptiles (FOSC du 21.05.
1982, p. 1642). L’entreprise individuelle est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régula-
riser la situation concernant le domicile au siège de l’entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6815 du 12.04.2010 / CH-550.0.054.760-5 / 05589158

„

Orlando Capalbo,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0054926-8, café-re-

staurant (FOSC du 01.12.1982, p. 3845). Son titulaire étant sans
domicile connu, l’entreprise individuelle est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 153 ORC.

Registre journalier no 6816 du 12.04.2010 / CH-550.0.054.926-8 / 05589160

„

PAR Conseils, P.A. Ramel,

 

à   Sa i nt - S ul p i c e   ( V D )

, CH-550-

0042233-1, conseils et courtage en assurance, organisation et ges-
tion dans l’aviation d’affaires (FOSC du 27.04.1998, p. 2822).
L’entreprise individuelle est radiée d’office en application de l’art.
153 ORC.

Registre journalier no 6817 du 12.04.2010 / CH-550.0.042.233-1 / 05589162

„

Philippe Porchet,

 

à   S ai nt - L é g i e r - L a   C hi é s az

, CH-550-

0045811-4, hôtel-café-restaurant à l’enseigne ’Auberge commu-
nale’ (FOSC du 23.10.1979, p. 3353). Son titulaire étant décédé,
l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 6818 du 12.04.2010 / CH-550.0.045.811-4 / 05589376

„

Protamex im, Durval Lourenco,

 

à   Sa i nt - P r e x

, CH-550-

0042817-7, commerce d’articles de diverse nature (FOSC du 18.
02.1999, p. 1133). L’entreprise individuelle est radiée d’office en
application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régu-
lariser la situation concernant le domicile au siège de l’entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6819 du 12.04.2010 / CH-550.0.042.817-7 / 05589378

„

’Restocarne’ François Simon-Vermot,

 

à   O l e y r e s

, CH-550-

0051776-4, commerce de viandes en gros (FOSC du 21.09.1983,
p. 3280). Son titulaire étant décédé, l’entreprise individuelle est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 6820 du 12.04.2010 / CH-550.0.051.776-4 / 05589380

„

Room-Services, Claes,

 

à   B a s s i n s

, CH-550-1043902-7, loca-

tion de chambres et d’appartements (FOSC du 11.05.2005, p. 17/
2831980). Son titulaire étant sans domicile connu, l’entreprise in-
dividuelle est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 153 ORC.

Registre journalier no 6821 du 12.04.2010 / CH-550.1.043.902-7 / 05589382

„

Rosa Cordey,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-0054087-1, commerce

et représentation de textiles (FOSC du 30.03.1984, p. 1123). Son
titulaire étant décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 6822 du 12.04.2010 / CH-550.0.054.087-1 / 05589384

„

Sedetec, G. Davaud,

 

à   Pe n th a la z

, CH-550-0020704-2, dis-

tribution d’équipements de détection pour l’industrie (FOSC du
16.12.1987, p. 4885). Son titulaire étant décédé, l’entreprise indi-
viduelle est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 6823 du 12.04.2010 / CH-550.0.020.704-2 / 05589386

„

Service dactylo Sylvie Chabloz,

 

à  Ch â t e a u- d’ O e x

, CH-550-

0049648-7, tous travaux de bureau (FOSC du 12.04.1990, p.
1443). L’entreprise individuelle est radiée d’office en application
de l’art.153 ORC.

Registre journalier no 6824 du 12.04.2010 / CH-550.0.049.648-7 / 05589388

„

Service forestier Cordonnier Michel,

 

à   N o va l l e s

, CH-550-

1056297-3, entreprise individuelle dont la procédure de faillite du
titulaire, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 31.12.
2009, p. 11/5424008). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est
radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 6825 du 12.04.2010 / CH-550.1.056.297-3 / 05589390

„

SJHA GmbH en liquidation,

 

à   F a o ug

, CH-550-1045094-1,

société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 31.12.2009, p. 11/5424268). Aucune opposi-
tion motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’office,
conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 6826 du 12.04.2010 / CH-550.1.045.094-1 / 05589392

„

Synthèse Audit, Willi Eggimann,

 

à   B l o na y

, CH-550-

0047296-1, fiduciaire (FOSC du 08.06.1995, p. 3190). L’entreprise
individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 6827 du 12.04.2010 / CH-550.0.047.296-1 / 05589394

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bellwald Invest AG,

 

in  Bel lwald ,

 CH-600.3.014.099-7, c/o

Ingrid Bittel, Uef em Hubu, 3997 Bellwald, neue Aktiengesell-
schaft. Statutendatum: 12. 03. 2010. Zweck: Kauf und Verkauf von
Immobilien, Erwerb von Beteiligungen an Immobilien, Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien sowie Handel mit Immo-
bilien auf Rechnung Dritter. Kann Rechte, Lizenzen und Patente
erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der Ritz Immobilien AG (CH-600.3.001.
808-5), in Bellwald, die Parzelle Nr. 67 Folio 9 in Bellwald zum
Preis von höchstens CHF 600’000.– sowie von der Ritz Hans Ar-
chitektur und Planungs AG (CH-600.3.001.708-6), in Grengiols,
das auf der Parzelle Nr. 67 Folio 9 zu realisierende Projekt zum
Preis von höchstens Fr. 300’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt
des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 12.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Loh-
mann, Gerhard Dr., von Bolligen, in Thalwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bittel, Ingrid,
von Münster-Geschinen und Bellwald, in Bellwald, Vizepräsiden-
tin des Verwaltungsrates und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 466 vom 12.04.2010 / CH-600.3.014.099-7 / 05590520

„

Hotel Alpina Zermatt GmbH,

 

i n  Ze rm a t t,

 CH-600.4.014.

100-7, Hotel Alpina, Englischer Viertel 5, 3920 Zermatt, neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 8. 04. 2010.
Zweck: Betrieb und Bewirtschaftung des Hotels Alpina in Zermatt.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.04.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Maly-Franzen, Manuela, von Betten, in Zermatt, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Franzen, Nathalie, von
Betten, in Zermatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 467 vom 12.04.2010 / CH-600.4.014.100-7 / 05590522

„

Mustafi Muharem, Lemi’s Transporte,

 

i n  Na t er s ,

 CH-600.

1.014.101-0, Dammweg 39, 3904 Naters, neues Einzelunter-
nehmen. Zweck: Ausführung von Transporten aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an andern Unterneh-
men beteiligen. Eingetragene Personen: Mustafi, Muharem, von
Vérossaz, in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 468 vom 12.04.2010 / CH-600.1.014.101-0 / 05590524

„

Restaurant Giardino Golfclub Matterhorn, Murith Jean

Pierre,

 

i n  Ra n da ,

 CH-600.1.014.102-1, Golfplatz Randa, 3928

Randa, neues Einzelunternehmen. Zweck: Restaurant. Eingetra-
gene Personen: Murith, Jean Pierre, von Gruyères, in Täsch, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 469 vom 12.04.2010 / CH-600.1.014.102-1 / 05590526

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DIVERSICUM L. und W. Tenisch-Studer AG,

 

in  Vi sp ,

 CH-600.

3.012.331-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007,
S. 15, Publ. 4148440). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Valfida Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 470 vom 12.04.2010 / CH-600.3.012.331-0 / 05590528

„

Elektro Owelec GmbH,

 

i n  V is p ,

 CH-600.4.013.364-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008,
S. 19, Publ. 4465528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Valfida Treuhand AG (CH-600.3.000.786-2), in
Visp, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 471 vom 12.04.2010 / CH-600.4.013.364-1 / 05590530

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128

„

J.S.B. Gastrobetriebe GmbH in Liquidation,

 

i n   Z e r m a t t ,

CH-600.4.011.387-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2009, S. 18, Publ. 5362768). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes
Visp vom 08.04.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 472 vom 12.04.2010 / CH-600.4.011.387-7 / 05590532

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

die gute Alltags-Fee, Waltraud Michaele Strobl,

 

i n   L a x ,

 CH-

600.1.012.991-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 15. 09.
2008, S. 16, Publ. 4651734). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 473 vom 12.04.2010 / CH-600.1.012.991-8 / 05590534

„

WULLU LADU FIESCH, Böhler-Berger Margreth,

 

i n  F ie s c h ,

CH-600.1.011.381-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.
12. 2004, S. 15, Publ. 2567616). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 474 vom 12.04.2010 / CH-600.1.011.381-5 / 05590536

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cincotta & Fils Sàrl,

 

à  Orsi èr es,

 CH-621.4.008.008-7, Route

de la Proz, 1937 Orsières, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 1. 04. 2010. But: exploitation d’une entreprise de
maçonnerie, travaux publics, génie civil et transports (cf statuts).
Capital social: CHF 40’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et
reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 01.
04.2010 et inventaire au 31.12.2009, sont apportés à la société les
actifs de CHF 659’282.20 et les passifs envers les tiers de CHF
612’281.17 de l’entreprise individuelle ’Fortunato Cincotta’, à Or-
sières (CH-621.1.003.085-7) soit l’actif net de CHF 47’001.03, ap-
ports acceptés pour ce prix en échange duquel sont remises aux
fondateurs les 400 parts constituant le capital, le solde de CHF
7’001.03 étant inscrit en la faveur de l’apporteur au passif du bi-
lan. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Selon déclaration du 01.04.2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Personnes inscrites: Cincotta, Fortunato, citoyen italien,
à Orsières, associé-gérant et président, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.–; Cincotta née Maillard, Ma-
rianne, de Orsières, à Orsières, associée, sans droit de signature,
pour 200 parts sociales de CHF 100.–; Cincotta, Gaëtan, de Or-
sières, à Orsières, gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 905 du 12.04.2010 / CH-621.4.008.008-7 / 05590538

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Les Couturiers de la Limousine Sàrl,

 

à P o rt -V al ai s,

 CH-621.

4.003.864-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 14 du 21.
01. 2010, p. 22, publ. 5453064). Inscription ou modification de
personnes: Perrenoud née Necin, Jelena, de La Sagne et Les Ponts-
de-Martel, à Bouveret (Port-Valais), associée-gérante et prési-
dente, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
49’000.– [précédemment: associée et gérante]; Perrenoud, Guy,
de La Sagne et Les Ponts-de-Martel, à Bouveret (Port-Valais), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 906 du 12.04.2010 / CH-621.4.003.864-1 / 05590540

„

MC Business Sàrl,

 

à  M o nt he y ,

 CH-621.4.002.461-1, société

à responsabilité limitée (FOSC no 200 du 16. 10. 2006, p. 16, publ.
3593308). Modification des statuts: 17. 03. 2010. Nouveau but: im-
portation, exportation et vente de tous biens de consommation;
achat, vente et location de biens immobliers; toute activité en re-
lation avec la télécommunication (cf statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Nouvel organe de pub-
lication: FOSC. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau
droit. [biffé: capital social entièrement libéré]. Selon déclaration
du 17.03.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Inscription ou modifi-
cation de personne: Pencherek, Jeff, de Bâle, à Vouvry, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.– [précédemment: pour une part sociale de CHF 20’000.–].

Registre journalier no 907 du 12.04.2010 / CH-621.4.002.461-1 / 05590542

„

Meubles Marin Roduit et Cie, Bertrand Bonvin successeur,

à  Ri dd e s ,

 CH-621.1.007.132-8, entreprise individuelle (FOSC no

8 du 12. 01. 2005, p. 14, publ. 2638372). Nouvelle adresse: Route
Cantonale 37, 1908 Riddes.

Registre journalier no 908 du 12.04.2010 / CH-621.1.007.132-8 / 05590544

„

PCS Pierres et chalets Services Eric Perret,

 

p r é c é d em .   à

M o n th ey ,

 CH-621.1.007.969-0, entreprise individuelle (FOSC

no 179 du 16. 09. 2009, p. 17, publ. 5248324). Nouveau siège: 

B a-

g n es .

 Nouvelle adresse: Rue du Centre Sportif 1, Case postale 324,

1936 Verbier.

Registre journalier no 909 du 12.04.2010 / CH-621.1.007.969-0 / 05590546

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fortunato Cincotta,

 

à   O r s i è r e s ,

 CH-621.1.003.085-7, entre-

prise individuelle (FOSC du 17. 07. 1987, p. 2883). Transfert de
patrimoine: selon contrat du 01.04.2010 et inventaire au 31.12.
2009, le titulaire a transféré les actifs de CHF 659’282.20 et les pas-
sifs envers les tiers de CHF 612’281.17 à la société ’Cincotta & Fils
Sàrl’, à Orsières (CH-621.4.008.008-7). Contre-prestation: 400
parts de CHF 100.- de ’Cincotta & Fils Sàrl’ ainsi qu’une créance
de CHF 7’001.03 à l’encontre de cette société. Radiation par suite
de constitution de la société ’Cincotta & Fils Sàrl’, à Orsières (CH-
621.4.008.008-7).

Registre journalier no 910 du 12.04.2010 / CH-621.1.003.085-7 / 05590548

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ECO-INTERIEUR, PFEIFFER,

 

à  S io n ,

 CH-626.1.012.824-0,

Imm. Le Loreta, Rue des Pommiers 48, 1962 Pont-de-la-Morge,
nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: activité de dé-
coration intérieure comprenant les enduits écologiques muraux,
la pose, la pratique, les travaux dirigés et l’animation de stages de
formation pour adultes. Personne inscrite: Pfeiffer, Anne, de Ne-
unkirch, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 941 du 12.04.2010 / CH-626.1.012.824-0 / 05590550

„

MAGASIN PORTUGAIS D’ANNIVIERS, TIAGO RAFAEL MAR-

TINS CORREIA,

 

à A nn iv i e rs,

 CH-626.1.012.825-1, Route de Zi-

nal, 3961 Vissoie, nouvelle entreprise individuelle. But de l’entre-
prise: vente de produits alimentaires portugais et alcool. Personne
inscrite: Martins Correia, Tiago Rafael, citoyen portugais, à Sierre,
titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 942 du 12.04.2010 / CH-626.1.012.825-1 / 05590552

„

SALIOSKI RAIM,

 

à   S i er r e ,

 CH-626.1.012.826-6, Vieux Noës

7, 3976 Noës, nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise:
maçon - Machiniste. Personne inscrite: Salioski, Raim, de Anni-
viers, à Noës (Sierre), titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 943 du 12.04.2010 / CH-626.1.012.826-6 / 05590554

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atelier d’architecture Joseph Cordonier Sàrl,

 

à   L e ns ,

 CH-

626.4.005.706-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 118 du
23. 06. 2009, p. 29, publ. 5085240). Modification des statuts: 28.
12. 2009. Nouvelle adresse: Chemin du Dailly 1, 1978 Lens. Obli-
gations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: communication aux associés: par écrit
ou par courriel. [biffé: Capital social entièrement libéré]. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Cordonier, Joseph, de Lens, à
Flanthey (Lens), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 190 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 19’000.–]; Duchoud, Francine, de Lens, à
Flanthey (Lens), associée, sans droit de signature, pour 10 parts
sociales de CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 1’000.–]. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 944 du 12.04.2010 / CH-626.4.005.706-5 / 05590556

„

Caprices d’ongles, POYET,

 

à   S i o n ,

 CH-626.1.012.455-2, en-

treprise individuelle (FOSC no 174 du 09. 09. 2009, p. 21, publ.
5239130). Nouvelle adresse: Route de l’Industrie 16, Case postale
339, 1951 Sion. Inscription ou modification de personne: Poyet,
Marie-Vanessa, de Neuchâtel, à Grône, titulaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Savièse].

Registre journalier no 945 du 12.04.2010 / CH-626.1.012.455-2 / 05590558

„

Carrosserie du Télé Sàrl,

 

à   Ch a l a i s ,

 CH-626.4.009.513-5,

société à responsabilité limitée (FOSC no 225 du 18. 11. 2004, p.
14, publ. 2548518). Modification des statuts: 26. 10. 2009, 14. 01.
2010. Le capital social a été libéré ultérieurement à concurrence
d’un montant CHF 10’000.–. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Nouvel organe de publication:
FOSC. Nouvelles communications: communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Inscription ou modification de per-
sonnes: Pio, Stéphane, de Anniviers et Sierre, à Chalais, associé,
gérant et président, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 15’000.– [précédemment: de Saint-Luc et Sierre, as-
socié et gérant]; Pio-Barmaz, Patricia, de Sierre et Anniviers, à
Chalais, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 5’000.– [précédemment: de Sierre, Ayer et
Saint-Luc, à Chalais]. Selon déclaration des gérants du 26.10.

2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte [Adaptation au nouveau droit de
la Sàrl].

Registre journalier no 946 du 12.04.2010 / CH-626.4.009.513-5 / 05590560

„

Rectification de l’inscription au journal no. 737 du 18. 03.

2010, publié dans la FOSC no. 58 du 24. 03. 2010, p. 21. 

Galantica

Constructions Générales Sàrl,

 

à   Si o n,

 CH-626.4.010.358-7, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 58 du 24. 03. 2010, p. 21,
publ. 5555972). Nouvelle autre adresse: c/o Isidor ELSIG, Chalet
Le Paradis, 1971 Grimisuat.

Registre journalier no 947 du 12.04.2010 / CH-626.4.010.358-7 / 05590562

„

Hôtel Ma Vallée SA,

 

à   N a x ,

 CH-626.3.002.483-8, société ano-

nyme (FOSC no 233 du 30. 11. 2006, p. 15, publ. 3659040). Mo-
dification des statuts: 26. 06. 2009. Personne et signature radiée:
ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe de révision. Selon déclaration
du conseil d’administration du 26.06.2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte [Modification des statuts sur des points non soumis à pub-
lication].

Registre journalier no 948 du 12.04.2010 / CH-626.3.002.483-8 / 05590564

„

HÔTEL-RÉSIDENCE DE LA FORÊT SA,

 

à  Ra n do g n e,

 CH-626.

3.011.461-4, société anonyme (FOSC no 146 du 30. 07. 2008, p.
18, publ. 4595982). Personne et signature radiée: Niedercorn,
François Joseph, citoyen luxembourgeois, à Randogne, adminis-
trateur unique du conseil d’administration, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne: Niedercorn, Al-
bertine, citoyenne luxembourgeoise, à Randogne, administratrice
unique du conseil d’administration, avec signature individuelle.

Registre journalier no 949 du 12.04.2010 / CH-626.3.011.461-4 / 05590566

„

Montagne Loisirs Sàrl,

 

à   N en d a z ,

 CH-626.4.009.171-7, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 25 du 06. 02. 2004, p. 17,
publ. 2108522). Modification des statuts: 6. 11. 2009. Nouvel or-
gane de publication: FOSC. Nouvelles communications: commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouvelle restric-
tion à la transmissibilité: les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi: pour les détails, voir les statuts. [biffé:
capital social entièrement libéré]. Personne et signature radiée:
FIDUCIAIRE Paul-André JAQUES, à Nendaz, organe de révision.
Inscription ou modification de personnes: Nicollier, Grégoire, de
Bagnes, à Sion, associé, gérant et président, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment:
associé, sans droit de signature]; Charbonnet, Jacques, de Nendaz,
à Nendaz, associé et gérant, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.– [précédemment: avec signature indivi-
duelle]; Délèze, Anne-Françoise, de Nendaz, à Nendaz, associée et
gérante, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
1’000.– [précédemment: avec signature individuelle]; Lang,
Jean-Vincent, de Bagnes, à Nendaz, associé et gérant, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédem-
ment: avec signature individuelle]; Pitteloud, Patricia, de Vex et
Les Agettes, à Ravoire (Martigny-Combe), associée et gérante, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précé-
demment: avec signature individuelle]; Terrettaz, Jérôme, de Vol-
lèges, à Bramois (Sion), associé et gérant, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: avec sig-
nature individuelle]; Section des guides de Montana, association
à Montana, associée, pour 2 parts sociales de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
2’000.–]. Selon déclaration des gérants du 06.11.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 950 du 12.04.2010 / CH-626.4.009.171-7 / 05590568

„

Oculix Sàrl,

 

p r é c é de m .   à   A r ba z ,

 CH-626.4.003.765-7, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 9 du 13. 01. 2006, p. 16,
publ. 3193440). Modification des statuts: 28. 12. 2009. Nouveau
siège: 

Si on .

 Nouvelle adresse: c/o Michael PETRIG, Ch. du Grand

Lac 13, 1950 Sion. Nouveau but: la fabrication et la distribution
de systèmes optiques, électroniques et informatiques pour l’oph-
talmologie, et de fournir toute prestation de services et de conseils
(consulting et management) dans ce domaine (cf. statuts pour
but complet). Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Nouvelles communications: communication aux
associés: par écrit ou par courriel. [biffé: Capital social entière-
ment libéré]. Inscription ou modification de personnes: Petrig,
Benno, de Einsiedeln, à Bloomington (USA), associé, sans droit
de signature, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [précédem-
ment: à Arbaz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 20’000.–]; Petrig, Michael, de Einsiedeln,
à Sion, gérant, avec signature individuelle. Selon déclaration du
gérant du 28.12.2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte [Adaptation au nou-
veau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 951 du 12.04.2010 / CH-626.4.003.765-7 / 05590570

„

Olivier Meichtry, graphisme - design - publicité,

 

à   S i o n ,

 CH-

626.1.010.508-7, entreprise individuelle (FOSC no 166 du 29. 08.
2006, p. 16, publ. 3525278). Nouvelle adresse: Rue du Rawyl 3,
1950 Sion.

Registre journalier no 952 du 12.04.2010 / CH-626.1.010.508-7 / 05590572

„

Pro Familia Sion SA,

 

à Si on ,

 CH-626.5.000.979-9, société

anonyme (FOSC no 227 du 23. 11. 2009, p. 21, publ. 5355946).
Nouvelle adresse: Espace des Remparts 10, 1950 Sion 2. Personnes
et signatures radiées: Gex-Fabry, René 1957, de Val-d’Illiez, à Sion,
vice-président, avec signature collective à deux; Székely, Gabriella,

de Vouvry, à Sierre, administratrice et secrétaire, avec signature
collective à deux; Blatter, Joseph, de Obergoms et Sion, à Sion, pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Bonvin, Antoine, de Montana, à Arbaz, prési-
dent du conseil d’administration, avec signature collective à deux;
Zimmermann, Jean-Charles, de Wattenwil, à Grimisuat, adminis-
trateur et secrétaire du conseil d’administration, avec signature
collective à deux; Micheloud, Bernard, de Vex, à Sion, administ-
rateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 953 du 12.04.2010 / CH-626.5.000.979-9 / 05590574

„

Tulipe Sàrl,

 

à   C h e r m i g n on ,

 CH-626.4.010.415-2, société à

responsabilité limitée (FOSC no 124 du 01. 07. 2009, p. 43, publ.
5105698). Modification des statuts: 28. 12. 2009. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: communication aux associés: par écrit
ou par courriel. [biffé: capital social entièrement libéré]. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Hendriksen, Bernhard, citoyen
néerlandais, à Chermignon, associé, gérant et président, avec sig-
nature individuelle, pour 190 parts sociales de CHF 100.– [précédem-
ment: associé et gérant, pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Hen-
driksen, Maryke, citoyenne néerlandaise, à Chermignon, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de
CHF 100.– [précédemment: associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–]. [Adaptation au nouveau droit
de la Sàrl].

Registre journalier no 954 du 12.04.2010 / CH-626.4.010.415-2 / 05590576

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Limmat Holdings AG (Limmat Holdings Ltd) (Limmat Hol-

dings SA),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.399-8, c/o Treuhand von Flüe

AG, Baarerstrasse 95, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.03.2010. Zweck: Erwerb sowie Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Ak-
tien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer, Dr. Phi-
lippe, von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hürlimann, Dr. Silvan, von Walchwil, in
Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5193 vom 12.04.2010 / CH-170.3.034.399-8 / 05590132

„

Nanohale (Switzerland) AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.034.401-7,

Bahnhofstrasse 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.04.2010. Zweck: Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Unternehmungen in der Schweiz und im Aus-
land, insbesondere an Unternehmen, die sich mit der Entwicklung
von innovativen Medikamenten beschäftigen. Begründung, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten,
insbesondere Patente und Lizenzen, sowie deren Übertragung an
Dritte zur kommerziellen Nutzung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Steinweg, Dr. Friedrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Unna (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Malmendier, Dr. Bertrand, französischer Staatsange-
höriger, in Potsdam (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hausheer, Urs J., von Cham, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5254 vom 12.04.2010 / CH-170.3.034.401-7 / 05590170

„

Springlake Trading AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.400-9, Bun-

desstrasse 5, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31.03.2010. Zweck: Handel mit Rohstoffen und Wa-
ren aller Art, Erbringen der mit dieser Handelstätigkeit zusam-
menhängenden Dienstleistungen sowie Beteiligung an
Unternehmungen in diesem Bereich; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 3’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre können auch mittels Einschreibebrief, Telefax oder
E-Mail erfolgen. sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt. Eingetragene Personen: Steffen, Daniel, von Saanen, in
Schindellegi, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Crespel, Martyn David, britischer Staatsangehöriger, in
Grand-Lancy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; KD Zug-Treuhand AG (CH-170.3.019.788-9), in Zug, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5194 vom 12.04.2010 / CH-170.3.034.400-9 / 05590134

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACB Computer Systems AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.016.399-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 16, Publ.
3608052). Statutenänderung: 31.03.2010. Firma neu: 

ACB Com-

puter Systems AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(ACB Computer Systems SA en liquidation) (ACB Computer Sys-
tems Ltd in liquidation)

. Sitz neu: 

St ei n ha u sen

. Domizil neu:

c/o Max R. Stalder, Hochwachtstrasse 15, 6312 Steinhausen. Ak-
tien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 4000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 31.03.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, An-
dré, von Lützelflüh, in Steinhausen, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Max R., von Lützelflüh, in Steinhausen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5195 vom 12.04.2010 / CH-170.3.016.399-6 / 05590136

„

Ackutech AG,

 

i n  R i s c h

, CH-170.4.001.813-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 22, Publ. 5237448). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrödel,
Kurt, von St. Gallen, in Meierskappel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schrödel-Rechtsteiner, Claudia, von
St. Gallen, in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5196 vom 12.04.2010 / CH-170.4.001.813-2 / 05589230

„

Alpha Vision Consulting GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.008.444-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18.
01.2010, S. 22, Publ. 5445832). Statutenänderung: 01.04.2010.
Firma neu: 

SMB IT Group GmbH

. Zweck neu: IT-Outsourcing,

Vertriebsvermittlung und -beratung, Interimsmanagement, De-
velopment Outsourcing, Projektverwaltung und -beratung; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rudolf, Andreas K., von Rietheim,
in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Matthews,
Spencer Jerome, niederländischer Staatsangehöriger, in Nieuwe-
gein (NL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Matthiessen,
Mike, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5197 vom 12.04.2010 / CH-170.4.008.444-0 / 05590138

„

Amorim Flooring (Switzerland) AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.011.

605-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 17,
Publ. 4317824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Freitas Barros Diniz Santos, Jorge Viriato, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in Porto (PT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giacomini, Dr.
Sergio, von Bex, in Brunnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kies, Marcellus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Halsteren (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lino Barbosa, André, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5198 vom 12.04.2010 / CH-170.3.011.605-0 / 05589232

„

Antara Management AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.034-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 22, Publ.
5276498). Domizil neu: Ruessenstrasse 12, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 5199 vom 12.04.2010 / CH-170.3.032.034-3 / 05589234

„

Aris Instrumente AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.016.110-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 32, Publ. 5066582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutis-
hauser, Peter, von Langrickenbach, in Urdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peschke, Rudolf Günter, deutscher Staatsange-
höriger, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5200 vom 12.04.2010 / CH-170.3.016.110-9 / 05589236

„

Aton Bioenergetics GmbH,

 

i n  S t e i nh a us en

, CH-170.4.008.

689-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
04.02.2009, S. 22, Publ. 4861758). Domizil neu: Blickensdorfer-
strasse 4, 6312 Steinhausen.

Tagesregister-Nr. 5201 vom 12.04.2010 / CH-170.4.008.689-9 / 05589238

„

Ausfahrt Partners AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.031.890-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 18, Publ.
4370620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Snow, Brenda, amerikanische Staatsangehörige, in Williams-
burg (US), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Wood, Corbin, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Williamsburg (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leng-
acher, Carlo, von Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Belp, Direktor
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5202 vom 12.04.2010 / CH-170.3.031.890-4 / 05589240

„

Baunova Holding AG,

 

in  Neuh eim

, CH-020.3.019.419-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 23, Publ.
5056896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Platypodis, Anna, von Zürich, in Zürich, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marton, Karin, von Zürich, in Regensdorf, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5203 vom 12.04.2010 / CH-020.3.019.419-5 / 05589242

„

BD Solutions AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.031.777-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 18, Publ. 4370124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Snow,
Brenda, amerikanische Staatsangehörige, in Williamsburg (US),
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wood,
Corbin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Williamsburg
(US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lengacher, Carlo, von
Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Belp, Direktor mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5204 vom 12.04.2010 / CH-170.3.031.777-7 / 05589244

„

Bernet Consulting AG,

 

i n  Ob er äg e ri

, CH-170.3.012.300-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 19, Publ.
2063434). Statutenänderung: 31.03.2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5205 vom 12.04.2010 / CH-170.3.012.300-9 / 05589246

„

BIOPETROL INDUSTRIES AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.028.634-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 24, Publ.
5573886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roelfs,
Maarten, niederländischer Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5206 vom 12.04.2010 / CH-170.3.028.634-2 / 05589248

„

BIOPETROL TRADING ZUG AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.029.687-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 20, Publ.
5542812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roelfs,
Maarten, niederländischer Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5207 vom 12.04.2010 / CH-170.3.029.687-9 / 05589250

„

BPI Bulgaria Property Invest AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.028.467-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 24, Publ.
5325980). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5244 vom 12.04.2010 / CH-170.3.028.467-8 / 05589526

„

BRAMOK Computing GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.002.768-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 38, Publ. 5128586). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Uetikon am See im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5245 vom 12.04.2010 / CH-170.4.002.768-5 / 05589024

„

CAPTRON AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.016.943-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 26, Publ. 4548228). Sta-
tutenänderung: 30.03.2010. Firma neu: 

ADT INNOVA GROUP

Aktiengesellschaft

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Dienst-

leistungen im Bereich von Investitionen, Anlageberatung und Ver-
mögensverwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften im In-
und Ausland, Unternehmensberatung, Beratung im Bauwesen
und Bau-Treuhandwesen sowie Ausführung von Neu- und Um-
bauten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meier, Stephan G., von Zollikon, in Fehr-
altorf, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Michael Thomas,
von Ermatingen, in Ascona, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Einzel-
unterschrift]; Müller, Patrick Joël, von Winterthur, in Gossau ZH,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5208 vom 12.04.2010 / CH-170.3.016.943-8 / 05590140

„

Carbon Challenge Holding AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.027.646-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 23, Publ.
5337016). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich (im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5246 vom 12.04.2010 / CH-170.3.027.646-6 / 05589026

„

COLON HOLDING AG,

 

i n   Z u g

, CH-160.3.000.299-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 27, Publ. 5034594).
Firma neu: 

COLON HOLDING AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.03.2010 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.
000.584-8), in Schwende, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 5209 vom 12.04.2010 / CH-160.3.000.299-0 / 05590142

„

CORESTATE CAPITAL AG,

 

in  Zu g

, CH-020.3.030.000-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 20, Publ.
5542822). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nöcker,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5210 vom 12.04.2010 / CH-020.3.030.000-1 / 05589252

„

Dajrise AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.031.153-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 29, Publ. 5407068). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruckli, Jasmin, von Luzern,
in Zug, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Iten, Albert, von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5211 vom 12.04.2010 / CH-170.3.031.153-5 / 05589254

„

Datamatics Global Technologies AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.033.

251-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 21,
Publ. 5297240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
and, Navin, britischer Staatsangehöriger, in High Wycombe (UK),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: briti-
scher Staatsangehöriger, Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift und Delegierter des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Thuleweit, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Griesheim (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 5212 vom 12.04.2010 / CH-170.3.033.251-3 / 05589256

„

Ecoson GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-020.4.020.145-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 23,
Publ. 4890512). Statutenänderung: 23.03.2010. Zweck neu: An-
wendung, Schulung und Förderung der Sonographie auf dem Ge-
biet der Inneren Medizin sowie Chirurgie in Kliniken und Arzt-
praxen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kelemen, Dr. Milos, von Bülach, in Bülach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Nie-
derer, Dr. Hans-Martin, genannt Hans, von Zürich und Lutzen-
berg, in Wädenswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Niederer, Dr. Hans-Martin (genannt Hans),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Niederer, Christoph, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 5213 vom 12.04.2010 / CH-020.4.020.145-1 / 05590144

„

Emmenegger&Partner AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.028.052-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 22, Publ.
5580938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emmenegger-Weber, Claudine, von Menziken und Flühli, in
Kägiswil, Prokuristin, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5214 vom 12.04.2010 / CH-170.3.028.052-2 / 05589258

„

ESAB Europe AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.033.512-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 21, Publ. 5368196).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gibson, David John
Armstrong, britischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Broxbourne (UK)].

Tagesregister-Nr. 5215 vom 12.04.2010 / CH-170.3.033.512-7 / 05589260

„

Global Multimedia AG,

 

bi she r in  M ä nn e do rf

, CH-170.3.

027.749-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S.
27, Publ. 5338014). Gründungsstatuten: 26.10.2004, Statutenän-
derung: 04.02.2010. Sitz neu: 

B aa r

. Domizil neu: c/o Sycora SA,

Blegistrasse 13, 6340 Baar. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Durchführung und Vermittlung von Geschäften für eigene und
fremde Rechnung im Bereich Multimedia sowie die Erbringung
sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Unter-
nehmungen erwerben und alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann

Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder,
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief. [Ferner Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckly + Co
(CH-020.2.903.399-7), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Madörin, Thomas, von Zunzgen,
in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5216 vom 12.04.2010 / CH-170.3.027.749-6 / 05590146

„

Gütling AG,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.004.853-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 20.01.2003, S. 19, Publ. 819390). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winkler, Jo-
hann, deutscher Staatsangehöriger, in Schwaikheim (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5217 vom 12.04.2010 / CH-170.3.004.853-3 / 05589262

„

Info Verlags AG,

 

in  B a ar

, CH-320.3.021.909-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 23, Publ. 4529886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giani-Gra-
nieri, Claudia, von Lohn SH, in Nottwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mattle, Doris, von Rüthi SG, in Gisikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5218 vom 12.04.2010 / CH-320.3.021.909-6 / 05589264

„

Integrity Consulting GmbH,

 

in  Hü nen berg

, CH-170.4.009.

132-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
02.09.2009, S. 20, Publ. 5227258). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Simola, Alessandro, von Vilters-Wangs,
in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Perry, Devon, britischer Staatsangehöriger, in Galgenen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 5219 vom 12.04.2010 / CH-170.4.009.132-4 / 05589266

„

IVPlus GmbH,

 

i n   H ün e n be r g

, CH-170.4.007.012-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009,
S. 20, Publ. 4928966). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weyrich-Klotz, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Die-
rikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Weggis].

Tagesregister-Nr. 5220 vom 12.04.2010 / CH-170.4.007.012-2 / 05589268

„

Jiffy Products International Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.484-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 19, Publ.
4321926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Piller, Simone, von Oberschrot, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Andersen, Dagfinn, norwegischer
Staatsangehöriger, in Kristiansand (NO), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piller, Roland,
von Oberschrot, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5221 vom 12.04.2010 / CH-170.3.003.484-0 / 05589270

„

Kaufmann & Partner Versicherungstreuhand AG,

 

i n  R is c h

,

CH-170.3.022.778-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2002, S. 14, Publ. 562114). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Auditor Revisions AG, in Risch, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Procliente Re-
visions AG (CH-170.3.001.847-6), in Hünenberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5222 vom 12.04.2010 / CH-170.3.022.778-4 / 05589272

„

Kennel AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.002.586-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 30, Publ. 5405672). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Dr. Franz
Peter, von St. Gallen und Balgach, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wild-Brenner, Katharina,
von Schwanden GL, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Postl, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Niederteufen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wild, Bet-
tina, von Schwanden GL, in Niederteufen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5223 vom 12.04.2010 / CH-170.3.002.586-8 / 05589274

„

KRM AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.033.048-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 27, Publ. 5392064). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bavais, Olivier Nicolas Ray-
mond, französischer Staatsangehöriger, in Cham, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5224 vom 12.04.2010 / CH-170.3.033.048-3 / 05589276

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128

„

Labsupply AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.029.983-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 24, Publ. 5525864). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Havel, Prof.
Dr. Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5225 vom 12.04.2010 / CH-170.3.029.983-6 / 05589278

„

Landform AG,

 

bi s h er   i n   D ie ti k on

, CH-290.3.016.043-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 26, Publ.
5363534). Gründungsstatuten: 11.01.2008, Statutenänderung:
25.03.2010. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 2, 6300

Zug. Zweck: Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland
sowie deren Erwerb, Handel mit Liegenschaften, insbesondere im
Ausland, Handel mit Waren aller Art sowie Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch einfachen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. [Ferner
Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rovisa Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungs AG (CH-020.3.006.552-8), in Dietikon,
Revisionsstelle (wie bisher); Jutsch, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5226 vom 12.04.2010 / CH-290.3.016.043-3 / 05590148

„

Lolux Limited, St. Julian’s (Malta), Zweigniederlassung Zug,

in  Zug

, CH-170.9.001.195-0, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 23, Publ. 5355486), mit Haupt-
sitz in: St. Julians (MT). Die Firma wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich (Firma neu: Lolux Limited, St. Julian’s (Malta),
Zweigniederlassung Zürich) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5248 vom 12.04.2010 / CH-170.9.001.195-0 / 05589028

„

MediBank AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.009.011-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 24, Publ. 4979384). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Göggel, Thomas, von
Oberegg, in Zug, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5227 vom 12.04.2010 / CH-170.3.009.011-4 / 05589280

„

Nord Capital AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.052-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 28, Publ. 5397264). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sotbarn,
Demian, deutscher Staatsangehöriger, in Sevelen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vallaster,
Dr. René Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bitschnau, Dr. Mathias, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Feldkirch (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keckeis, Dr. Simon Apollon, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Sevelen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hafner, Manuel, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5228 vom 12.04.2010 / CH-170.3.034.052-6 / 05589282

„

PCI Premium Call International AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.031.

864-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 19,
Publ. 4417932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: B&W Revisions AG (CH-170.3.030.351-9), in Baar, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5229 vom 12.04.2010 / CH-170.3.031.864-3 / 05589284

„

Pecobra Capital Management AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.032.

759-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 26,
Publ. 5447182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chi-
aravalli & Partners GmbH (CH-020.4.001.979-6), in Urdorf, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5230 vom 12.04.2010 / CH-170.3.032.759-2 / 05589286

„

Quantum Global Real Estate AG,

 

i n  Z u g

, CH-020.3.033.923-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 22, Publ.
5244482). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom 12.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ladner, Dr. Thomas, von Rüschli-
kon, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Welteke, Ernst, deutscher Staatsangehöriger,
in Frankfurt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Offenbach (DE), Vizepräsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roh-
ner, Dr. Marcel, von Schneisingen, in Aarau, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-
020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5231 vom 12.04.2010 / CH-020.3.033.923-7 / 05589288

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 17.08.2010, S. 26, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 13’597 vom 11.08.2010. 

RICS

GmbH,

 

i n  B aa r

, CH-170.4.006.087-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 26, Publ.
5198616). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5232 vom 12.04.2010 / CH-170.4.006.087-3 / 05589290

„

Safesa AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.002.398-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 22, Publ. 5305720). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rumpf, Christoph, von Basel,
in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5233 vom 12.04.2010 / CH-170.3.002.398-8 / 05589292

„

Schlumpf & Partner Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.

491-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 31,
Publ. 4261170). Statutenänderung: 26.03.2010. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Treuhand- und Revisionsgesellschaft gehören, insbesondere Wirt-
schaftsprüfung, Unternehmens- und Steuerberatung, Durchfüh-
rung von Sanierungen, Liquidationen etc.; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 50 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfistner, Beat,
von Itingen, in Luzern, Prokurist, mit Einzelprokura; Stäubli,
Martin, von Horgen, in Horgen, Prokurist, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5234 vom 12.04.2010 / CH-170.3.003.491-5 / 05590150

„

Stiftung evangelisches Kinderheim Lutisbach in Oberägeri,

i n Ob er äg e ri

, CH-100.7.007.942-4, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom

15.06.2009, S. 34, Publ. 5068698). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bosshard, Karl P., von Winterthur, in
Unterägeri, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lech-
mann, Beda, von Sumvitg, in Oberägeri, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Karen, von
Escholzmatt, in Unterengstringen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5235 vom 12.04.2010 / CH-100.7.007.942-4 / 05589294

„

tmc Content Group AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.023.484-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 26, Publ.
5192482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stöckli, Edouard, von Zürich, in Gingins, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruzette, Theodorus Bernardus
Henricus, genannt Bert, niederländischer Staatsangehöriger, in
Wijchen (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Ruzette, Theodorus Bernardus Henricus
genannt Bert, Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5236 vom 12.04.2010 / CH-170.3.023.484-3 / 05589296

„

Transimmofinanz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.014.000-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 24, Publ. 5332614).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rumpf, Christoph,
von Basel, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5237 vom 12.04.2010 / CH-170.3.014.000-4 / 05589298

„

Treucontrol AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.018.061-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 29, Publ. 4876246). Sta-
tutenänderung: 31.03.2010. Sitz neu: 

St ei n ha u se n

. Domizil

neu: Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham. Zweck neu: Ausübung
sämtlicher Treuhandfunktionen, insbesondere die Übernahme
von Revisionsmandaten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 5238 vom 12.04.2010 / CH-170.3.018.061-6 / 05590152

„

Venuti & Venuti GmbH,

 

i n  B a ar

, CH-170.4.002.928-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009,
S. 22, Publ. 4816626). Statutenänderung: 30.03.2010. Sitz neu:

C h am

. Domizil neu: Zugerstrasse 6, 6330 Cham. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Venuti, Nunzio, von Zug, in Hü-
nenberg See, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: in Zug]; Venuti, Mario, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Dietlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Ober-
wil bei Zug].

Tagesregister-Nr. 5239 vom 12.04.2010 / CH-170.4.002.928-5 / 05590154

„

Vitium Immobilien AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.033.830-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 21, Publ. 5293172).
Statutenänderung: 31.03.2010. Aktien neu: 100 Namenaktien zu

CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: B&N Treuhand AG (CH-092.3.001.091-2), in
Steffisburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5240 vom 12.04.2010 / CH-170.3.033.830-9 / 05590156

„

viwe gmbh,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.008.413-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 21, Publ.
5262328). Zweigniederlassung neu: Meggen (CH-100.9.791.215-
1).

Tagesregister-Nr. 5241 vom 12.04.2010 / CH-170.4.008.413-4 / 05589300

„

WERTVERWALTUNGS AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.003.363-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 25, Publ.
4996840). Firma neu: 

WERTVERWALTUNGS AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(GESTION VALEURS SA en liqui-

dation )

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 29.03.2010 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Newgest
SA, Via Greina 2, Postfach 5353, 6901 Lugano. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Clerici, Fabiana, von San Nazzaro und
Isone, in Besazio, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5242 vom 12.04.2010 / CH-170.3.003.363-7 / 05590158

„

Wingover Trading GmbH in Liquidation,

 

i n  B aa r

, CH-020.

4.029.810-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 09.06.2009, S. 24, Publ. 5056956). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters vom 08.03.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5243 vom 12.04.2010 / CH-020.4.029.810-1 / 05589302

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Divano GmbH in Liquidation,

 

i n  B a ar

, CH-170.4.004.749-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.
2009, S. 23, Publ. 4859610). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5247 vom 12.04.2010 / CH-170.4.004.749-8 / 05590160

„

LUNA STARS HOTELS AG in Liquidation,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.

031.246-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S.
22, Publ. 5211520). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5249 vom 12.04.2010 / CH-170.3.031.246-4 / 05590162

„

Nähma AG in Liquidation,

 

i n  U nt er äg e r i

, CH-170.3.022.

706-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 21,
Publ. 4988698). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters vom 07.04.2010 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5250 vom 12.04.2010 / CH-170.3.022.706-0 / 05589304

„

SPM SWISS PORTFOLIO MANAGEMENT RESEARCH AND

ADVISORY AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.388-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 34, Publ.
4786212). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5251 vom 12.04.2010 / CH-170.3.030.388-8 / 05590164

„

V.B. & Partners GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.001.

535-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2008, S. 25, Publ. 4563472). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5252 vom 12.04.2010 / CH-170.4.001.535-1 / 05590166

„

Vignetten Plus GmbH in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.007.

673-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
04.12.2008, S. 22, Publ. 4762958). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5253 vom 12.04.2010 / CH-170.4.007.673-4 / 05590168

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anderegg Partner AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.9.003.234-3, Zwei-

erstrasse 100, 8003 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-254.4.000.811-2. Firma
Hauptsitz: Anderegg Partner AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Bellach.

Tagesregister-Nr. 14211 vom 12.04.2010 / CH-020.9.003.234-3 / 05588970

„

CTU Clean Technology Universe AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-

020.3.035.025-7, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen wie Be-
ratung, Prozess- und Verfahrenstechnik, Engineering sowie Pro-
jekt- und Qualitätsmanagement mit Eigen- oder Dritt-Know-How
im Bereich der Umwelt- und Energietechnik für den öffentlichen

Sektor, Industrien und Gewerblichen Bedarf insbesondere mit
Problemstellungen bezüglich Rauchgasreinigung, thermischer
Entsorgung von Müll- und Sondermüll sowie der Herstellung von
Energie aus Biomasse, ferner das Liefern und Unterhalten von
Komponenten und Anlagen sowie die Tätigkeit als Generalunter-
nehmer in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder derartige Unternehmungen
gründen, erwerben oder finanzieren. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben oder veräussern. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Transaktio-
nen durchführen, welche mit dem hauptsächlichen Gesellschafts-
zweck im Zusammenhang stehen. Dies gilt insbesondere auch für
die Gewährung von Krediten und Sicherheiten zugunsten von na-
hestehenden Gesellschaften oder Aktionären im gesetzlich zuläs-
sigen Rahmen.. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen auf schriftlichem oder telegrafischem Weg (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail), soweit deren Adressen der Ge-
sellschaft bekannt sind, anderenfalls durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 31.03.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Burki, Georges, von Biberist, in Lenzburg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gadola, Gior-
gio, von Tomils, in Appenzell, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14212 vom 12.04.2010 / CH-020.3.035.025-7 / 05588982

„

ELSOHN.FREI GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.344-6, Brem-

gartnerstrasse 62, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Büros für Architektur und
Innenarchitektur für die Planung und Ausführung von Bauvor-
haben (Neu- und Umbauten) sowie die Erbringung weiterer da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Architektur und Innenarchitektur, insbesondere Gesamtplanung,
Baumanagement, Bauberatung, Erstellen von Expertisen, Gestal-
tung von Innenräumen und allgemeine visuelle Gestaltungen.
Die Gesellschaft legt das Schwergewicht auf nachhaltiges Bauen
und bekennt sich zur Vision der 2000-Watt-Gesellschaft. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland tätig sein, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann weiter Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen und
sich mit Erwerb, Verwaltung, Verwertung und gewerblicher Nut-
zung von Lizenzen, Urheberrechten, Patenten und anderen
Schutzrechten befassen. Die Gesellschaft kann weiter im In- und
Ausland Grundeigentum und Liegenschaften erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Peter Elsohn, von Zürich,
in Zürich, und Bettina Frei Elsohn, von Zürich, in Zürich, das un-
ter der Bezeichnung ’ELSOHN.FREI ARCHITEKTUR.INNENAR-
CHITEKTUR.GESTALTUNG’, in Zürich, geführte Geschäft gemäss
Vertrag vom 08.04.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009
mit Aktiven von CHF 167’818.65 und Passiven von CHF 16’220.
10, wofür 500 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
101’598.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Gemäss Erklärung vom 08.04.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: El-
sohn, Peter, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Frei Elsohn, Bettina, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14213 vom 12.04.2010 / CH-020.4.042.344-6 / 05588984

„

Fuente Schweiz GmbH,

 

i n   K l e i n a nd e l f i n ge n

, CH-020.4.

042.345-4, Gewerbestrasse 9, 8451 Kleinandelfingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
03.2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere solchen
der Firma Fuente international, in s’-Hertogenbosch (NL), sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann auch Schulungen, ein oder mehrere Coiffeur-
geschäfte/-e betreiben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 26.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Di Maria, Silvio, von Wettswil am Albis,
in Kleinandelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Di Ma-
ria-Sampieri, Emanuela, italienische Staatsangehörige, in Klein-
andelfingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14214 vom 12.04.2010 / CH-020.4.042.345-4 / 05588986

„

Globosys GmbH,

 

in  Rü sch liko n

, CH-020.4.042.346-2, Alte

Landstrasse 80b, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen,
insbesondere im elektronischen Medienbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.04.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Meyer-Giger, Charlotte, von Sevelen und Rümlang, in Rüschlikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meyer, Erwin Rudolf,
von Rümlang, in Adliswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14215 vom 12.04.2010 / CH-020.4.042.346-2 / 05588988

„

Kebap Haus Sofra GmbH,

 

in  Ur do rf

, CH-020.4.042.347-8,

Steinackerstrasse 31, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2010. Zweck: Füh-
ren eines Gastronomiebetriebes. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
24.03.2010 einen Personenwagen Mercedes-Benz A 140 Elegance,
einen Kühlschrank und ein Elektro-Grillgerät, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung vom 01.
04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Aslan, Abidin, von Bachenbülach, in Bachen-
bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14216 vom 12.04.2010 / CH-020.4.042.347-8 / 05588990

„

Lynnett Valentini,

 

in  Diel sdo rf

, CH-020.1.058.627-3, Alt-

moosstrasse 41, 8157 Dielsdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Freiberufliche Hebamme für Schwangerschaft, Ge-
burt, Wochenbett und Familie. Eingetragene Personen: Valentini,
Lynnett Romy, von Zürich, in Dielsdorf, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 14217 vom 12.04.2010 / CH-020.1.058.627-3 / 05588992

„

Max Keller Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.348-

3, Letzistrasse 12, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung im Bereich Marketing sowie
den Vertrieb und die Vermittlung von Warengeschäften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.03.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Keller,
Max, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14218 vom 12.04.2010 / CH-020.4.042.348-3 / 05588994

„

MSK-Racing Kaufmann,

 

i n  Z e l l   Z H

, CH-020.1.058.628-9,

Tösstalstrasse 23, 8483 Kollbrunn, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Motorrad-Reparaturwerkstatt, Verkauf und Un-
terhalt von Motorrädern und Motorrollern. Eingetragene Perso-
nen: Kaufmann, Alexander, von Oberrohrdorf, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14219 vom 12.04.2010 / CH-020.1.058.628-9 / 05588996

„

perinova IT-Management Schweiz GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

,

CH-020.4.042.349-9, Lägernstrasse 9, 8303 Bassersdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.02.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen und den Handel mit Produkten im Be-
reich der Informatik. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten und vermieten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Kapitalanlagen aller Art
halten und verwalten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte aus-
üben, welche im Zusammenhang mit dem Hauptzweck stehen
und geeignet erscheinen, diesen zu fördern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 24.02.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Vuletic, Miroslav, von Zürich,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; perinova IT-
Management GmbH (HRB 108649), in Abstatt (DE), Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14220 vom 12.04.2010 / CH-020.4.042.349-9 / 05588998

„

SM Parkett Inh. Kosic,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.058.629-7,

Grosswiesenstrasse 142/13, 8051 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Montage von verschiede-

nen Parkettarten. Schleifen, Versiegeln, Ölen von alten Parkett-
Böden. Eingetragene Personen: Kosic, Mirko, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Rümlang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14221 vom 12.04.2010 / CH-020.1.058.629-7 / 05589000

„

Zum Kropf AG,

 

i n  Z ür i ch

, CH-020.3.035.026-5, In Gassen

16, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
und Erwerb von Restaurationsunternehmungen, insbesondere
den Betrieb des Restaurants Zum Kropf in Zürich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Oscar Huber,
Restaurant zum Kropf, in Zürich, gemäss Vertrag vom 31.03.2010
und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
956’609.54 und Passiven von CHF 653’498.50, wofür 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF 203’111.04 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Huber, Oscar, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; El-
miger Huber, Irene, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; SRG Schweizerische Re-
visionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14222 vom 12.04.2010 / CH-020.3.035.026-5 / 05589002

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aids-Hilfe Schweiz,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.6.000.061-6, Verein

(SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 42, Publ. 5420636). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wechsler, Yvonne,
von Willisau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14226 vom 12.04.2010 / CH-020.6.000.061-6 / 05590010

„

Alcan Holdings Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.901.

095-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 26,
Publ. 5479462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hiebsch, Claudia, von Romanshorn, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14227 vom 12.04.2010 / CH-020.3.901.095-7 / 05590012

„

Anlagestiftung Winterthur für Personalvorsorge (AWi),

 

in

W i nt er th ur

, CH-020.7.905.135-5, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom

13.10.2009, S. 24, Publ. 5290382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grädel, Max Urs, von Huttwil, in Schaffhausen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Roth, Martin, von Buchholterberg, in Binningen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Wid-
mer, Dr. Johann Rudolf, von Gränichen, in Winterthur, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 14228 vom 12.04.2010 / CH-020.7.905.135-5 / 05590014

„

Architekten Team Zürich AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.928.996-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 35, Publ.
5153900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Droz, Pas-
cal, von Genf, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Droz, Enrique, von Genf, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von Genf,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14229 vom 12.04.2010 / CH-020.3.928.996-2 / 05590016

„

Baur & Cie AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.922.115-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 23, Publ. 5246128). Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 500’000.
00]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
09.04.2010 werden 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet.
Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
09.04.2010 150 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben.

Tagesregister-Nr. 14230 vom 12.04.2010 / CH-020.3.922.115-6 / 05589006

„

BBH Vermögensverwaltungs AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.902.

909-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 24,
Publ. 5254626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brotzer, Andreas, von Flums, in Widnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walser, Marco G., von Herisau,
in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Seon]; Rinderer, Alexander, von
Flums, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Demir, Abdullah, von Buchs ZH, in Stalli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Trüllikon].

Tagesregister-Nr. 14231 vom 12.04.2010 / CH-020.3.902.909-9 / 05590018

„

Bertolini AG,

 

i n   R ü ti   Z H

, CH-020.3.903.003-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 56, Publ. 5115522). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Marco, von Oberiberg, in Bäretswil, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blumtritt, Hans Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14232 vom 12.04.2010 / CH-020.3.903.003-9 / 05590020

„

Betterhomes AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.029.149-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 28, Publ. 5573478).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Cyrill, von
Wiedlisbach, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates und Direktor mit Einzelunter-
schrift]; Binder, Erich, von Baldingen, in Adliswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Montemitro, An-
dreas Michael, von Eriswil, in Wettswil am Albis, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Abdel-Kader,
Mahmoud (genannt Mido), von Langnau am Albis, in Horgen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dvoracek, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Illnau-Effretikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartmann, Daniel, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hegetschweiler, Michael, von Obfelden, in
Wettswil am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14233 vom 12.04.2010 / CH-020.3.029.149-8 / 05590022

„

BRAMOK Computing GmbH,

 

bi s he r   i n  Ba a r

, CH-170.4.

002.768-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 10.07.2009, S. 38, Publ. 5128586). Statutenänderung: 11.03.
2010. Sitz neu: 

U e ti ko n   a m   Se e

. Domizil neu: c/o Branislav Mo-

kry, Sennhüttenstrasse 6, 8707 Uetikon am See. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen auf den
Gebieten der Daten- und Informationsverarbeitung, insbesondere
massgeschneiderte Dienstleistungen für den Wertschriftenbe-
reich, im speziellen Outsourcing; ferner das Erbringen von Dienst-
leistungen in der Form von Beratung, Entwicklung von Konzepten
und Methoden sowie Projektleitung mit Schwerpunkt in der Un-
ternehmensorganisation, Betriebswirtschaft und Informatik. Die
Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben und verwalten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Syn-
ergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder an die letzte
der Gesellschaft bekanntgegebene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mokry, Branislav, von Schlieren, in Ue-
tikon am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 (wie
bisher); Mokry, Dr. Lydia, von Schlieren, in Unterengstringen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 14234 vom 12.04.2010 / CH-170.4.002.768-5 / 05589008

„

Brillen Factory GmbH,

 

i n  Bü la c h

, CH-020.4.025.070-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25.05.
2007, S. 22, Publ. 3947492). Statutenänderung: 06.04.2010. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung vom 06.03.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Finanziaria Edilco SA, in Roveredo GR,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hamo, Bassam Khalil, von Kloten und Langnau
im Emmental, in Bachenbülach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 220 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00].

Tagesregister-Nr. 14235 vom 12.04.2010 / CH-020.4.025.070-5 / 05590024

„

BSP GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.028.951-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 15, Publ.
2270792). Statutenänderung: 29.06.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 29.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wind-
meier, Christian, von Zürich, in Uster, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14236 vom 12.04.2010 / CH-020.4.028.951-3 / 05590026

„

Carbon Challenge Holding AG,

 

bi s h er   i n   Ba a r

, CH-170.3.

027.646-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S.
23, Publ. 5337016). Statutenänderung: 13.11.2009. Sitz neu: 

Z ü -

r i c h

. Domizil neu: Holbeinstrasse 34, 8008 Zürich. Zweck: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und die Verwaltung von

Beteiligungen und die Wahrnehmung von Projekten im Zusam-
menhang mit Klimawandel bzw. CO2 Reduktion. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die
Gesellschaft Darlehen, Garantien und andere Arten der Finanzie-
rung und der Sicherstellung für verbundene und nahestehende
Gesellschaften gewähren und Mittel am Geld- und Kapitalmarkt
aufnehmen und anlegen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 27.10.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sasse, Jacqueline, von Rüti ZH, in Zürich, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Sasse, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 14237 vom 12.04.2010 / CH-170.3.027.646-6 / 05589010

„

CLOUDSIGMA AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.034.422-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 21, Publ. 5350746).
Statutenänderung: 25.03.2010. Sitz neu: 

O p f ik o n

. Domizil neu:

Sägereistrasse 29, 8152 Glattbrugg.

Tagesregister-Nr. 14238 vom 12.04.2010 / CH-020.3.034.422-0 / 05589184

„

CORUM GROUP INTERNATIONAL S.à r.l., Luxemburg,

Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-550.1.018.980-4,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S.
38, Publ. 4269566), mit Hauptsitz in: Luxemburg (L). Firma neu:

CORUM GROUP INTERNATIONAL S.à r.l., Luxemburg, Zweig-
niederlassung Winkel

. Sitz neu: 

W i n k el

. Domizil neu: Buechen-

strasse 9, 8185 Winkel bei Bülach. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: 76 784. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statu-
tendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 114 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Zweck: Kann alle Transaktionen durchführen, die in einem
direkten oder indirekten Zusammenhang mit dem Erwerb von Be-
teiligungen an Unternehmen jeder Art und der Verwaltung, Lei-
tung, Kontrolle und Entwicklung dieser Beteiligungen stehen,
Handels-, Industrie- oder Finanzoperationen sowie Transaktio-
nen im Immobiliar- oder Mobiliarbereich durchführen, welche
die Gesellschaft zur Verwirklichung ihrer als zweckdienlich an-
sieht, ihre Mittel zur Errichtung, Verwaltung und Entwicklung ei-
nes aus Wertpapieren und Patenten beliebiger Herkunft bestehen-
den Portefeuilles sowie zur Verfügung über diese Portefeuille ver-
wenden und sich an der Schaffung, Entwicklung und Kontrolle
von Unternehmen beteiligen, diese zum Erwerb - mittels Investi-
tion, Zeichnung oder Option von Wertpapieren und Patenten ver-
wenden, diese mittels Verkaufs, Übertragung oder Tausches ver-
werten oder auf andere Weise entwickeln und andern Gesellschaf-
ten, an denen die Gesellschaft beteiligt ist, Unterstützung,
Darlehen oder Garantien gewähren.. [Gestrichene Personenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
114 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CORUM INTERNATIONAL S.A, in Luxemburg (L), Ge-
sellschafterin mit 300 Anteilen zu EUR 50.–; Milne, Bruce D., Bür-
ger der USA, in Bellevue (USA), Geschäftsführer; The Chesterfield
Glen Trust, in Olympia (Washington/USA), Geschäftsführerin;
Tulkens, Joost, niederländischer Staatsangehöriger, in Luxem-
burg (LU), Geschäftsführer; Zech, Bart, niederländischer Staats-
angehöriger, in Hondelange (BE), Geschäftsführer.

Tagesregister-Nr. 14239 vom 12.04.2010 / CH-550.1.018.980-4 / 05589012

„

Customer Focus GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.022.716-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
S. 27, Publ. 5567960). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Murmann, Beat, von Kippel, in Dübendorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Judith, von Gurtnellen, in Geroldswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 180 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 14240 vom 12.04.2010 / CH-020.4.022.716-3 / 05590028

„

Datacolor AG Europe,

 

i n   D ie t l ik o n

, CH-020.3.906.186-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 28, Publ.
5384062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Downes, Terry L., Bürger der USA, in Lawrenceville (NJ/USA),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Werner, von Luzern,
in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busch, Alber-
tus J., belgischer Staatsangehöriger, in Princeton (NJ/US), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuchtmann, Dr. Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14241 vom 12.04.2010 / CH-020.3.906.186-3 / 05590030

„

Deloitte & Touche Management AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.

001.637-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S.
27, Publ. 5332744). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Parsons, Peter, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Di-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128

rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Counsell, Stuart Ro-
bin, britischer Staatsangehöriger, in Leeds (UK), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14242 vom 12.04.2010 / CH-020.3.001.637-7 / 05590032

„

Dinkel Siebdruck AG,

 

i n   P fä f f i k o n

, CH-020.3.906.811-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 21, Publ.
2922620). Statutenänderung: 19.01.2010, 09.04.2010. Firma
neu: 

Schellenberg Siebdruck AG

.

Tagesregister-Nr. 14243 vom 12.04.2010 / CH-020.3.906.811-4 / 05589014

„

DKSH International AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.912.438-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 26, Publ.
5536110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baden, Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Shanghai (CN),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitchell, Lukas Michael, aus-
tralischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14244 vom 12.04.2010 / CH-020.3.912.438-9 / 05590034

„

Estevez GmbH,

 

i n   Z ol li k on

, CH-020.4.039.735-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009,
S. 22, Publ. 4935718). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Estevez, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 100’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gallo, Ugo, von Geroldswil,
in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 100’000.00; Völkle, Tho-
mas Andreas, von Zürich, in Pfungen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 14245 vom 12.04.2010 / CH-020.4.039.735-1 / 05590036

„

First Place AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.030.635-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 25, Publ.
4688036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Werner, von Bassersdorf, in Kreuzlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14246 vom 12.04.2010 / CH-020.3.030.635-3 / 05590038

„

Fite-Consult AG,

 

i n St äf a

, CH-020.3.909.007-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 21, Publ. 4661768).
Firma neu: 

Fite-Consult AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Fite-Consult Ltd in liquidation) (Fite-Consult SA en

liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 10.03.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng, Urs A., von Stäfa, in Stäfa, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Zingre, Kurt, von Lauenen, in Lachen , Präsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Glaronia Treuhand AG (CH-160.3.003.020-4), in Glarus, Liqui-
datorin.

Tagesregister-Nr. 14247 vom 12.04.2010 / CH-020.3.909.007-8 / 05589016

„

Foodtech AG,

 

i n   U st e r

, CH-020.3.909.137-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 22, Publ. 3434656). Sta-
tutenänderung: 26.03.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Desag AG, in Uster (CH-280.3.917.330-6), gemäss
Fusionsvertrag vom 09.03.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Akti-
ven von CHF 151’246.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
22’592.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Ak-
tionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 500 Aktien zu
CHF 100.00. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
50’000.00 erhöht. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung und den Vertrieb von technologischen Spezialpräparaten
und Know-How für die Lebensmittelindustrie. Sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern und sämtliche Geschäfte tätigen, wel-
che mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.
00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief.

Tagesregister-Nr. 14248 vom 12.04.2010 / CH-020.3.909.137-6 / 05590040

„

Galaxy Pizza GmbH,

 

in  Win t er th ur

, CH-020.4.029.813-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
2009, S. 25, Publ. 4935480). Domizil neu: St. Gallerstrasse 35,
8400 Winterthur.

Tagesregister-Nr. 14249 vom 12.04.2010 / CH-020.4.029.813-2 / 05590042

„

Gambi & Lumia Reinigungen,

 

i n  Die t ik o n

, CH-020.2.005.

798-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 19,
Publ. 4075374). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Gambi Reinigungen

. Sitz neu: 

Sc h li e re n

. Domizil neu: Lät-

tenstrasse 16, 8952 Schlieren. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Mario Lumia aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Mario Gambi führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lumia, Ma-
rio, italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gambi, Mario, italienischer Staatsangehöriger,
in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14250 vom 12.04.2010 / CH-020.2.005.798-3 / 05589036

„

Genossenschaft Migros Zürich,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.5.900.

650-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 26, Publ.
5219602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kessler, Oswald, von Zürich, in Yverdon-les-Bains, Geschäfts-
leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fankhauser, Heinz, von Trub, in Unterkulm,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Blunschi, Jörg, von
Niederrohrdorf, in Röschenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14251 vom 12.04.2010 / CH-020.5.900.650-3 / 05590044

„

GfW Gesellschaft für Wirtschaftsberatung mbH,

 

i n   Uit i-

k o n

, CH-020.4.018.272-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 26, Publ. 5539902). Gemäss Er-
klärung vom 26.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.

Tagesregister-Nr. 14252 vom 12.04.2010 / CH-020.4.018.272-6 / 05590046

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 23, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 13’437 vom 06.04.2010. 

Gipser u. Tro-

ckenbauservice Enrico Mittasch,

 

i n  Hi rz e l

, CH-020.1.058.584-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 23, Publ.
5580496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mittasch,
Enrico, deutscher Staatsangehöriger, in Hirzel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Mittasch, Enrio].

Tagesregister-Nr. 14253 vom 12.04.2010 / CH-020.1.058.584-9 / 05589186

„

Global Arena AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.032.713-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 24, Publ. 5352116).
Statutenänderung: 01.04.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’027’200.00 [bisher: CHF 731’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’027’200.00 [bisher: CHF 731’000.00]. Aktien neu:
10’272 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 7’310 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 01.
04.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 296’200.00 ver-
rechnet, wofür 2’962 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden.

Tagesregister-Nr. 14254 vom 12.04.2010 / CH-020.3.032.713-0 / 05589018

„

Global Multimedia AG,

 

in   M än n e do r f

, CH-170.3.027.749-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 27, Publ.
5338014). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14325 vom 12.04.2010 / CH-170.3.027.749-6 / 05590000

„

Globix AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.000.601-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 29, Publ. 3699698). Sta-
tutenänderung: 30.03.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
alle Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 30.03.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burckhardt
Investcontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14255 vom 12.04.2010 / CH-020.3.000.601-1 / 05590048

„

Good Work AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.024.058-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 32, Publ. 4867130).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würth,
Willi, von Bichelsee-Balterswil, in Meilen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fink, Thomas, von Schlatt TG, in
Dachsen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14256 vom 12.04.2010 / CH-170.3.024.058-8 / 05590050

„

Halter Bauservice AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.002.792-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 27, Publ.
5295130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trepp,
Martin, von Splügen, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 14257 vom 12.04.2010 / CH-020.3.002.792-1 / 05590052

„

Halter Unternehmungen AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.026.317-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 26, Publ.
5512736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trepp,
Martin, von Splügen, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 14258 vom 12.04.2010 / CH-020.3.026.317-6 / 05590054

„

Heer + Heer GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.031.563-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005,
S. 16, Publ. 2975566). Gemäss Erklärung vom 26.10.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 14259 vom 12.04.2010 / CH-020.4.031.563-3 / 05590056

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 27, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 10’757 vom 15.03.2010. 

Hewlett-Packard

(Schweiz) GmbH,

 

in   D ü b e nd o r f

, CH-020.4.022.423-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,

S. 28, Publ. 5576688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maier, Fritz, von Zürich und Basel, in Brütten, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 14260 vom 12.04.2010 / CH-020.4.022.423-8 / 05589188

„

IDFX AG,

 

in  Wäd e ns wil

, CH-020.3.025.253-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 29, Publ. 4853472). Sta-
tutenänderung: 07.04.2010. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00
[bisher: CHF 225’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 225’000.00]. Aktien neu: 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 225 Namenaktien zu CHF 1’000.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Waldvogel, Michael, von Wädenswil und
Unteriberg, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Zürich]; Treuhandgesellschaft Re-
vima AG (CH-170.3.010.994-0), in Zug, Revisionsstelle [bis-
her:Treuhandgesellschaft Revima AG].

Tagesregister-Nr. 14261 vom 12.04.2010 / CH-020.3.025.253-4 / 05589020

„

Illuscope GmbH,

 

b i s h e r   i n   L ac h e n

, CH-130.4.012.282-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.
2010, S. 16, Publ. 5441532). Statutenänderung: 05.03.2010. Sitz
neu: 

W äd e n s w il

. Domizil neu: Fluebrigstrasse 22, 8804 Au ZH.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Nutzungs-
rechten, insbesondere an Bildern und Fotos im Werbebereich so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte, Grundstücke sowie
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.5.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: TN Holding GmbH (CH-
020.4.000.548-2), in Lachen, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00; Koller, Dieter, von Winterthur und
Fischbach, in Lachen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illuscope Digital So-
lutions GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Waidhofen an der Thaya (AT)
und mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00]; Wingberg-
mühle-Haf, Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Wädenswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14262 vom 12.04.2010 / CH-130.4.012.282-0 / 05589022

„

INM Inter Network Marketing AG,

 

in  Wetzi k o n  ZH

, CH-

020.3.007.183-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.
2009, S. 23, Publ. 5236040). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneebeli, Markus, von Wetzikon ZH und
Hinwil, in Wetzikon ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sau-
ber, Philipp, von Zürich, in Maur, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Bove, Aniello, von Hergiswil
NW, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14263 vom 12.04.2010 / CH-020.3.007.183-8 / 05590058

„

INM Sales GmbH,

 

i n   W e tz ik o n   Z H

, CH-020.4.027.537-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2009, S. 33, Publ. 5063672). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneebeli, Markus, von Wetzikon ZH und
Hinwil, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauber, Philipp Peter,
von Zürich, in Maur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 14264 vom 12.04.2010 / CH-020.4.027.537-9 / 05590060

„

InnoCard AG,

 

i n  T ha l w i l

, CH-020.3.033.377-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 25, Publ. 4831674). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wil SG im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14328 vom 12.04.2010 / CH-020.3.033.377-7 / 05589420

„

International School Winterthur AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-

020.3.026.005-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009,
S. 28, Publ. 4842256). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arbenz, Peter, von Andelfingen, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14265 vom 12.04.2010 / CH-020.3.026.005-0 / 05589932

„

ITEMA (Switzerland) Ltd.,

 

i n   We t z ik o n  Z H

, CH-020.3.925.

478-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 28,
Publ. 5568014). [Folgende Geschäftsstellen werden im Handels-
register gelöscht:] [bisher: Weitere Geschäftsadressee: Joweid Zen-

trum 3, 8630 Rüti ZH.].[Folgende Geschäftsstellen werden im
Handelsregister gelöscht:] [bisher: Weitere Geschäftsadresse:
Route du Simplon 20, 1895 Vionnaz.].

Tagesregister-Nr. 14266 vom 12.04.2010 / CH-020.3.925.478-4 / 05589934

„

IWEB GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-509.4.006.983-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 24,
Publ. 5545462). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dobler, Willy, von Appenzell, in Orselina, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14267 vom 12.04.2010 / CH-509.4.006.983-8 / 05589936

„

K. Hochuli-Dönni AG,

 

in  El gg

, CH-020.3.912.052-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6902). Statutenän-
derung: 07.04.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb von Gastronomieunternehmen und den Vertrieb und Handel
von Produkten für den Gastronomie- und Lebensmittelbereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven
der Einzelfirma ’Kurt Hochuli’, in Elgg, gemäss Bilanz per 1.1.
1982 zum Preise von CHF 82’834.65, von dem CHF 50’000.– auf
das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 19.12.2008 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rüeger Treuhand und Marketing, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14268 vom 12.04.2010 / CH-020.3.912.052-2 / 05588912

„

KARIOS GASTRONOMIE,

 

i n   W a l d  Z H

, CH-020.1.044.399-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2004, S. 15, Publ.
2081188). Firma neu: 

Freizeit- und Sportanlagen GASTRONO-

MIE KARIOS

. Sitz neu: 

V o lk e ts w il

. Domizil neu: Ifangstrasse 3,

Hegnau, 8604 Volketswil. Zweck neu: Führung von Gastronomie-
betrieben in Freizeit- und Sportanlagen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karios-Morf, Priska, von Freienbach, in Vol-
ketswil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14269 vom 12.04.2010 / CH-020.1.044.399-8 / 05588972

„

Keramus AG,

 

i n  Re g e ns b e r g

, CH-020.3.022.293-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 18, Publ. 3641060).
Domizil neu: c/o Marcel Vonesch, Dielsdorferstrasse 2, 8158 Re-
gensberg, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 14270 vom 12.04.2010 / CH-020.3.022.293-9 / 05589938

„

’Koha’ Immobilien AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.915.150-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 30, Publ.
4002560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Willi, Marguerite, von Oberkirch, in Brig-Glis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14223 vom 12.04.2010 / CH-020.3.915.150-9 / 05590006

„

Krankenkasse Schweizerischer Metallbaufirmen,

 

i n  Zü -

r i c h

, CH-020.6.000.294-6, Verein (SHAB Nr. 124 vom 02.07.2003,

S. 24, Publ. 1061784). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Peter, von Zürich und Waldkirch, in Re-
gensdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hedinger, Martin,
von Reinach AG, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14271 vom 12.04.2010 / CH-020.6.000.294-6 / 05589940

„

Landform AG,

 

i n  D ie ti ko n

, CH-290.3.016.043-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 26, Publ. 5363534).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14332 vom 12.04.2010 / CH-290.3.016.043-3 / 05590002

„

Lenz Transporte AG,

 

i n  Ho rg en

, CH-020.3.915.840-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 25, Publ.
3268634). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Oberrieden].

Tagesregister-Nr. 14272 vom 12.04.2010 / CH-020.3.915.840-2 / 05589164

„

Lolux Limited, St. Julian’s (Malta), Zweigniederlassung Zug

(Lolux Limited, St. Julian’s (Malta), Zug Branch) (Lolux Limited,
St. Julian’s (Malta), Succursale Zug),

 

bi sh er  in  Z u g

, CH-170.9.

001.195-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom
23.11.2009, S. 23, Publ. 5355486), mit Hauptsitz in: St. Julians
(MT). Firma neu: 

Lolux Limited, St. Julian’s (Malta), Zweignie-

derlassung Zürich

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Lolux Li-

mited, St. Julian’s (Malta), Zurich Branch) (Lolux Limited, St. Ju-
lian’s (Malta), Succursale Zürich)

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 82a, 8001 Zürich . Firma Hauptsitz: Lolux Li-
mited. Rechtsform Hauptsitz: private exempt limited liability
company nach maltesischem Recht. Hauptsitz: St. Julians (MT).
Kapital Hauptsitz: EUR 10’000.00; Liberierung: EUR 10’000.00.

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Zeichnung, Erwerb,
Kauf und Halten von Beteiligungen aller Art. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Signer, Martin, von Appenzell, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Bolliger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 14273 vom 12.04.2010 / CH-170.9.001.195-0 / 05588974

„

M + C Lederhaendler AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.916.929-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 25, Publ.
5243254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Singenberger, Beda, von Zürich und Dussnang, in Uitikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ochsen-
bein, Daniel, von Etziken, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leibundgut, Fritz, von Affoltern im Emmental,
in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14274 vom 12.04.2010 / CH-020.3.916.929-8 / 05589942

„

Marsh AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.680-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 30, Publ. 5269616). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gregory,
Mark Austen John, britischer Staatsangehöriger, in Tunbridge
Wells (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Casaprima, Elaine, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 14275 vom 12.04.2010 / CH-020.3.004.680-7 / 05589944

„

MBA AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.916.896-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 39, Publ. 5135232).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Ro-
land, von Dübendorf, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Virga, Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14276 vom 12.04.2010 / CH-020.3.916.896-4 / 05589946

„

MedStop AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.031.758-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 22, Publ. 4240578). Sta-
tutenänderung: 29.03.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 14277 vom 12.04.2010 / CH-020.3.031.758-5 / 05589166

„

Meili Unternehmungen AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.916.146-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 23, Publ.
4778284). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der AG
National Davos (CH-350.3.000.220-4), in Davos, gemäss Fusions-
vertrag vom 11.03.2010 und Bilanz per 31.10.2009. Aktiven von
CHF 3’505’285.44 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’274’380.69 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 14278 vom 12.04.2010 / CH-020.3.916.146-1 / 05589948

„

Minerol Energie AG,

 

i n   W et z ik o n   Z H

, CH-020.3.026.431-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15.01.2003, S. 17, Publ.
812350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lavalette, André, von Wegenstetten, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zogg/Iten AG, Treuhand-
büro, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Robert, von Täuffelen, in Vico Morcote,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Taxalis
Revisions GmbH (CH-160.4.001.589-7), in Rüti GL, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 14279 vom 12.04.2010 / CH-020.3.026.431-4 / 05589950

„

Moor AG,

 

in  Nied er hasl i

, CH-020.3.902.631-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2001, S. 5924). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sitag Schmid Im-
mobilien & Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mittner + Partner, Treuhand Be-
ratung Revision (CH-350.2.001.375-3), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14280 vom 12.04.2010 / CH-020.3.902.631-2 / 05589952

„

Niedermeier Consulting,

 

b is h e r   i n   Al te n do r f

, CH-035.1.

035.978-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S.
10, Publ. 3391470). Sitz neu: 

St äf a

. Domizil neu: Mockenwies-

strasse 37i, 8713 Uerikon. Zweck: IT-Beratung, Softwareentwick-
lung, EDV-Dienstleistungen sowie Vertrieb und Handel von Soft-
ware und Hardware. Die vor der Eintragung im Handelsregister
des Kantons Schwyz gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frü-
here Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des
bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterak-
ten liegt, eingesehen werden (wie bisher). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niedermeier, Lars, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Deutschland, in Altendorf].

Tagesregister-Nr. 14281 vom 12.04.2010 / CH-035.1.035.978-7 / 05588976

„

Nina GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.031.455-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 19,
Publ. 2949666). Gemäss Erklärung vom 07.04.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 14282 vom 12.04.2010 / CH-020.4.031.455-1 / 05589954

„

Nooria AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.918.753-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 20, Publ. 4022408).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Chur].

Tagesregister-Nr. 14283 vom 12.04.2010 / CH-020.3.918.753-5 / 05589168

„

Orient Energy AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.030.666-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 47, Publ. 5421192).
Statutenänderung: 31.03.2010. Firma neu: 

IXE Studios AG

. Zweck

neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde Ver-
waltung und die Verwertung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen, die Erbringung von damit zusammen-
hängenden Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Pla-
nungs- und Koordinationsaufgaben sowie die Entwicklung, die
Finanzierung und die Produktion von Multimedia: sie kann sich
an anderen Unternehmungen in jeder Form beteiligen sowie ma-
terielle und immaterielle Vermögenswerte erwerben, verwalten
und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sämtliche Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem vorgenannten
Zweck zusammenhängen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahedi,
Roozbeh, kanadischer Staatsangehöriger, in Thornhill (CA), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Garcia Alvarez, Jesus Alejandro,
mexikanischer Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zaidi, Hassain Abbas, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Ontario (CA), Generaldirektor,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14284 vom 12.04.2010 / CH-020.3.030.666-3 / 05588978

„

Pfiffner AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.919.963-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 26, Publ. 3779978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Convisa AG,
in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz,
Revisionsstelle; Huwiler, Pius, von Entlebuch, in Turgi, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 14285 vom 12.04.2010 / CH-020.3.919.963-0 / 05589956

„

Portelet Family Office AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.033.370-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 31, Publ.
5538620). Statutenänderung: 30.03.2010. Aktienkapital neu: CHF
204’081.70 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 204’081.70 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
20’408’170 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Remo
Kilian, von Schmiedrued, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lütkehaus, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Singapur (SG), mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14286 vom 12.04.2010 / CH-020.3.033.370-1 / 05588914

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 31, pu-

blizierten Eintrags Nr. 35’225 vom 23.12.2005. 

Practomed GmbH,

i n  Z üri c h

, CH-020.4.031.339-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 27, Publ. 5581694). Do-
mizil neu: c/o Christian Peter Tschannen, Scheuchzerstrasse 203,
8057 Zürich.

Tagesregister-Nr. 14287 vom 12.04.2010 / CH-020.4.031.339-2 / 05589170

„

’Province’,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.5.901.259-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 94 vom 16.05.1995, S. 2727). Statutenänderung: 08.02.
2010. Firma neu: 

Genossenschaft PROVINCE

. Gemäss Erklärung

vom 08.02.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 14224 vom 12.04.2010 / CH-020.5.901.259-8 / 05589004

„

Romani Fashion GmbH,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.4.023.604-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2001, S. 4587). Gemäss Erklärung vom 24.06.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 14288 vom 12.04.2010 / CH-020.4.023.604-6 / 05589958

„

Safra Network GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.002.599-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.
2001, S. 4268). Eintragung von Amtes wegen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Foroni, Gianfranco, italienischer
Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Villafranca Verona (I)].

Tagesregister-Nr. 14289 vom 12.04.2010 / CH-020.4.002.599-5 / 05589960

„

Sagitas SA Zürich in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.922.

801-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 19,
Publ. 2548544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arni, Michel, von Genf, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14290 vom 12.04.2010 / CH-020.3.922.801-6 / 05589962

„

Samen Mauser AG,

 

in  Win tert h ur

, CH-020.3.033.118-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 30, Publ.
4852098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Romann, Markus, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14291 vom 12.04.2010 / CH-020.3.033.118-3 / 05589964

„

Saphir Tina GmbH,

 

in   D üb e n do r f

, CH-020.4.033.106-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2007, S. 27, Publ. 3991868). Gemäss Erklärung vom 25.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 14292 vom 12.04.2010 / CH-020.4.033.106-0 / 05589966

„

SASK Immobilien GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.037.570-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.
2008, S. 24, Publ. 4448512). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ajeti, Sabit, serbischer Staatsangehöriger,
in Oberglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Keka, Sami, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Köppel, Peter, von Berneck, in Wittenbach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
jrami, Artan, kosovarischer Staatsangehöriger, in Breitenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14293 vom 12.04.2010 / CH-020.4.037.570-5 / 05589968

„

Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n  Z ü -

r i c h

, CH-020.3.923.568-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom

23.02.2010, S. 29, Publ. 5508222). Statutenänderung: 07.04.
2010. Die anlässlich der Generalversammlung vom 13.03.2009
eingeführte bedingte Kapitalerhöhung wurde mit Beschluss vom
07.04.2010 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geän-
dert. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 13.03.
2009 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 14294 vom 12.04.2010 / CH-020.3.923.568-5 / 05589172

„

SHS VIVEON Schweiz AG (SHS VIVEON Suisse SA) (SHS VI-

VEON Svizzera SA) (SHS VIVEON Switzerland Ltd),

 

b i s he r   in

Ba d en

, CH-020.3.025.247-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251

vom 28.12.2009, S. 3, Publ. 5416238). Statutenänderung: 30.03.
2010. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Badenerstrasse 808, 8048

Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen sowohl in der strategischen als auch der opera-
tiven Unternehmungsführung und Informationsmanagement,
insbesondere in den Bereichen Controlling und Marketing, Ent-
wicklung und Betrieb von computergestützten Informationssys-
temen einschliesslich Outsourcing sowie Ausübung des Handels-
gewerbes mit, insbesondere Vertrieb und/oder Lizenzierung von
Software- und/oder Hardwareprodukten sowie Betrieb einer Wer-
beagentur und Erbringung von Dienstleistungen in diesem Um-
feld; die Gesellschaft kann sich auch im Personalverleih betätigen,
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberie-
rung: CHF 200’000.00. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestri-
chen: Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons Aar-
gau gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statutenda-
ten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug
des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregister-
akten liegt, eingesehen werden.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gilmozzi, Stefan, italienischer Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Egli, Jakob genannt Jacques, von Kirchberg
SG, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Haberl, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Eching am Ammersee (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Inco Consulting AG (CH-170.3.025.015-8), in
Zug, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 14295 vom 12.04.2010 / CH-020.3.025.247-6 / 05588916

„

SILITEC GmbH,

 

i n  Ki l c h be r g  Z H

, CH-020.4.019.112-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2009, S. 43, Publ. 5086822). Firma neu: 

SILITEC GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Daniel, von Wikon, in Kilchberg ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Roux,
Brigitte, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 14296 vom 12.04.2010 / CH-020.4.019.112-5 / 05589174

„

SOCIETE GENERALE Private Banking (Suisse) SA, succursale

de Zurich,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.9.002.023-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 32, Publ. 5516788), mit Haupt-
sitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burstin,
Avy, französischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Clemen-Koroleva, Natalia, russische
Staatsangehörige, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delsman, Christopher, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deltchev, Kiril Marinov,
bulgarischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Di Giuseppe, Nunzio, von Genf, in Lindau, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Alexandre, von
Olten, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smelans-
kiy, Yuriy, amerikanischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14297 vom 12.04.2010 / CH-020.9.002.023-6 / 05589970

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 34, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 3’136 vom 21.01.2010. 

Spag, E. Nebel AG,

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.924.695-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18

vom 27.01.2010, S. 34, Publ. 5463442). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Malär, Karin, von Zürich, in Herrliberg, Mit-
glied der Geschäftsleitung und Delegierte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Zölly, Karin].

Tagesregister-Nr. 14298 vom 12.04.2010 / CH-020.3.924.695-9 / 05589176

„

SPORT-FABRIK AG,

 

in   V ol k et s wi l

, CH-035.3.000.934-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 31, Publ.
5439116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sommer, Stefan, von Sumiswald, in Utzenstorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Bernhard, von
Trub, in Kerzers, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14299 vom 12.04.2010 / CH-035.3.000.934-3 / 05589972

„

SSC GmbH,

 

i n  W in te r th ur

, CH-020.4.019.585-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009,
S. 25, Publ. 5311364). Domizil neu: Hulmenweg 10, 8405 Win-
terthur.

Tagesregister-Nr. 14300 vom 12.04.2010 / CH-020.4.019.585-4 / 05589974

„

stahl & form ag,

 

i n  Zu m ik o n

, CH-020.3.907.235-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2000, S. 8596). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Rolf, von Altendorf, in
Freienbach, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 14301 vom 12.04.2010 / CH-020.3.907.235-6 / 05589976

„

studentbooks AG,

 

b is h er   in   H or w

, CH-100.3.787.685-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 10, Publ.
5438692). Statutenänderung: 31.03.2010. Sitz neu: 

Wi n te r th u r

.

Domizil neu: Neuwiesenstrasse 71, 8400 Winterthur. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Büchern für Studenten, sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Warenhandel. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann insbesondere auch Immobilien erwerben, be-
wirtschaften und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Studentbooks.ch Christian Schnyder (CH-100.1.784.768-0), in
Luzern, gemäss Vertrag vom 15.05.2007 und Übernahmebilanz
per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 190’643.54 und Passiven von
CHF 95’469.22, wofür 95 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben und CHF 174.32 als Forderung gutgeschrieben werden (wie
bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung vom 10.12.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder,
Christian, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Mario, von Ae-
schi bei Spiez, in Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14302 vom 12.04.2010 / CH-100.3.787.685-5 / 05588980

„

swisspartners Investment Network AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.

3.003.332-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S.
28, Publ. 5496608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rosenberg, Ursula, von Beinwil (Freiamt), in Beri-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tomasevic-Cvetkovic,
Jasmina, von Kloten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Reichmuth, Patrik, von
Oberiberg, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Pfändler, Simon, von Schwanden GL
und Glarus, in Hunzenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hilty, Michael, von Grabs, in Wal-
lisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Muster, Peter, von Zürich, in Einsiedeln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Topalidis, Leandra, von Ober-
glatt, in Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 14304 vom 12.04.2010 / CH-020.3.003.332-2 / 05589980

„

swiss1registration gmbh,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.4.026.677-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2004, S. 23, Publ. 2107752). Gemäss Erklärung vom 23.04.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 14303 vom 12.04.2010 / CH-020.4.026.677-4 / 05589978

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.04.2010, No 73, Jahrgang - année - anno: 128

„

Tep-Tex GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.000.107-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2003, S. 19,
Publ. 954764). Firma neu: 

Tep-Tex GmbH in Liquidation

. Domi-

zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amin, Mohammad, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Rawalpindi (PK), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
220’000.00 [bisher:in Rawalpindi (Pakistan), Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; La Chiusa, Salvatore,
von Olten und Starrkirch-Wil, in Zürich, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14305 vom 12.04.2010 / CH-020.4.000.107-3 / 05589178

„

Terasys-Network, M. Kurze,

 

i n  Di et ik o n

, CH-020.1.050.

560-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2006, S. 16,
Publ. 3511100). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Würenlos im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14344 vom 12.04.2010 / CH-020.1.050.560-7 / 05590004

„

Textilagentur Bruno Uhler,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.1.004.667-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 28, Publ.
5580752). Das Einzelunternehmen wurde irrtümlich zu früh mit
Tagesregister vom 06.04.2010 gelöscht. Die Eintragung bleibt be-
stehen und die Publikation im SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 28
wird widerrufen. [gestrichen: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.].

Tagesregister-Nr. 14306 vom 12.04.2010 / CH-020.1.004.667-3 / 05589180

„

TG Investment Services AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.9.002.877-

1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 38, Publ.
5407448), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürch, Fabio, von Zürich, in Regensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14307 vom 12.04.2010 / CH-020.9.002.877-1 / 05589982

„

The CIRSE Foundation,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.7.000.784-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 20, Publ. 4486560). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kelekis, Di-
mitri, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (EL), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reekers, Jim A., niederländischer
Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14308 vom 12.04.2010 / CH-020.7.000.784-9 / 05589984

„

Top-Nails Metzger,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.1.045.037-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 17, Publ.
2502228). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14345 vom 12.04.2010 / CH-020.1.045.037-3 / 05589422

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 30, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 13391 vom 01.04.2010. 

Veris Enter-

tainment GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.030.032-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 30,
Publ. 5578944). [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision
wurde irrtümlich eingetragen.] [nicht: Gemäss Erklärung vom
25.03.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Tagesregister-Nr. 14309 vom 12.04.2010 / CH-020.4.030.032-2 / 05589182

„

Virtamed AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.031.546-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 30, Publ. 5359478). Sta-
tutenänderung: 01.04.2010. Aktienkapital neu: CHF 152’715.00
[bisher: CHF 131’250.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
152’715.00 [bisher: CHF 131’250.00]. Aktien neu: 100’715 Na-
menaktien zu CHF 1.00 und 52’000 Namenaktien zu CHF 1.00
(Vorzugsaktien). [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00,
31’250 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Kapitalerhö-
hung aus bedingtem Aktienkapital.

Tagesregister-Nr. 14310 vom 12.04.2010 / CH-020.3.031.546-3 / 05588920

„

Vorsorgestiftung Zürcher Anwaltsverband,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-

020.7.905.007-9, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 28,
Publ. 5344394). Urkundenänderung: 14.10.2009. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Peter, von Luzein, in Mei-
len, Geschäftsführer (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michel, Johannes, von Grüsch, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pagnoncini, Gion, von Poschiavo, in
Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeltner, Ulrich,
von Dietikon und Obergerlafingen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Aesch bei Birmensdorf, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; CMT Partners AG Treu-
hand und Revisionsgesellschaft (CH-020.3.029.324-9), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14311 vom 12.04.2010 / CH-020.7.905.007-9 / 05589986

„

VP Bank (Schweiz) AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.912.323-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 30, Publ.
5380816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturzen-
egger, Jürg W., von Davos, in Zollikon, Vorsitzender der Geschäfts-

leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wallach,
Marc, von Bremgarten bei Bern, in Freienbach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montalto, Sal-
vatore, italienischer Staatsangehöriger, in Meilen, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Orloff, Roman,
österreichischer Staatsangehöriger, in Meilen, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Vi-
zedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hintermann,
Marcel, von Niederhasli, in Wädenswil, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Widmer, Tobias, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Gabathuler, Claudia, von Wartau, in Bi-
berstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Regli, Carla, von Gö-
schenen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14312 vom 12.04.2010 / CH-020.3.912.323-3 / 05589988

„

Walter Meier (Klima Schweiz) AG,

 

i n   S c h w er z en b ac h

,

CH-020.3.919.048-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2009, S. 35, Publ. 5173310). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Electro-Novelty SA, in Massagno (CH-514.3.007.419-
4), gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2010 und Bilanz per 31.12.
2009. Aktiven von CHF 834’473.98 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 137’254.35 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mattmann, René, von Grosswan-
gen, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger,
Theodor, von Altstätten SG, in Dübendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Amherd, Bruno, von Meilen, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arnet, Peter, von Ettiswil, in Aeugst
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Hans Jörg,
von Trubschachen, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Cor-
nelius, von Wynau, in Rudolfstetten-Friedlisb., mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bauckhage, Marcel, von Rapperswil-Jona,
in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ceroni,
Dario, italienischer Staatsangehöriger und Carouge GE, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freudiger, Urs, von
Niederbipp, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Me-
net, Barbara, von Gais, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedo, Rony, von Zumholz, in Regensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ryser, Matthias, von Uster und Schwerzen-
bach, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schoop, Bernd, von Dozwil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Daniel, von Gränichen, in Feusisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14313 vom 12.04.2010 / CH-020.3.919.048-2 / 05589990

„

Wasserversorgungsgenossenschaft Ringwil Ost,

 

i n   Hin wi l

,

CH-020.5.000.296-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.
2007, S. 26, Publ. 3879114). Gemäss Erklärung vom 27.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 14314 vom 12.04.2010 / CH-020.5.000.296-5 / 05589992

„

wish AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.028.764-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 29, Publ. 5231856). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Counselnet AG
(CH-170.3.020.414-6), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14315 vom 12.04.2010 / CH-020.3.028.764-2 / 05589994

„

WPH GmbH,

 

i n   N e e r a c h

, CH-020.4.034.844-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 22,
Publ. 3778392). Statutenänderung: 03.06.2009. Sitz neu: 

W e t -

z i k o n   Z H

. Domizil neu: Hofstrasse 99, 8620 Wetzikon. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Beratung mit
Dienstleistungen und Produkten aller Art im Bereich Verkauf,
Marketing und Informatik in anderen Unternehmungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber, Roland, von Brüttelen, in Wallbach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter, Hans-Peter,
von Mümliswil-Ramiswil, in Fischenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:in Neerach und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 14316 vom 12.04.2010 / CH-020.4.034.844-7 / 05588924

„

Zühlke Engineering AG,

 

i n   S c h li e re n

, CH-020.3.929.523-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 28, Publ.
5185150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fink, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Drost, Robin, von Winkel, in Bachenbülach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Maisch, Rolf, von Buchrain, in Boppelsen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Hans-Peter, von Oppligen,

in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien; Pizzorusso, Marco, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schenk, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Dombrowski, Sven, von
Baden, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Walter, Matt-
hias, von Löhningen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zoonemat Kermani, Siamak, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher:von Brugg, in Schlieren].

Tagesregister-Nr. 14317 vom 12.04.2010 / CH-020.3.929.523-4 / 05589996

„

4animals GmbH,

 

i n  Ho m b re c ht ik o n

, CH-020.4.028.776-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.
2004, S. 19, Publ. 2225744). Gemäss Erklärung vom 04.01.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 14225 vom 12.04.2010 / CH-020.4.028.776-9 / 05590008

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AdviX GmbH in Liquidation,

 

in  Opf iko n

, CH-020.4.024.740-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.
11.2008, S. 28, Publ. 4745410). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14318 vom 12.04.2010 / CH-020.4.024.740-9 / 05588926

„

BI-Colore GmbH in Liquidation,

 

in   W i nt e r th u r

, CH-020.4.

035.897-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 11.01.2010, S. 28, Publ. 5432904). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14319 vom 12.04.2010 / CH-020.4.035.897-2 / 05588928

„

Bösch & Zollinger AG in Liquidation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.

903.913-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 25,
Publ. 5436390). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14320 vom 12.04.2010 / CH-020.3.903.913-7 / 05588930

„

CAPTRON AG,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.9.000.510-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 242 vom 16.12.2003, S. 21, Publ.
2030260), mit Hauptsitz in: Baar. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14321 vom 12.04.2010 / CH-020.9.000.510-2 / 05588932

„

Desag AG,

 

in  Ust er

, CH-280.3.917.330-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2952). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Foodtech AG, in Us-
ter (CH-020.3.909.137-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14322 vom 12.04.2010 / CH-280.3.917.330-6 / 05589998

„

designing.ch GmbH in Liquidation,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.

029.990-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 29.12.2008, S. 45, Publ. 4803198). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14323 vom 12.04.2010 / CH-020.4.029.990-1 / 05588934

„

Export - Import Lazarevic,

 

in  Di et iko n

, CH-020.1.015.611-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 11.08.1998, S. 5537).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 14324 vom 12.04.2010 / CH-020.1.015.611-9 / 05588936

„

Guido Stirnemann,

 

i n   O e t w i l   a m   S e e

, CH-020.2.005.771-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 25, Publ.
5256772). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14326 vom 12.04.2010 / CH-020.2.005.771-8 / 05588938

„

IC Flachdach, Canaj,

 

i n  R ü m la n g

, CH-020.1.056.192-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 25, Publ.
4924064). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 14327 vom 12.04.2010 / CH-020.1.056.192-7 / 05588940

„

Kedi Fassadenbau, Inh. M. Kadri,

 

in   D ü b en d or f

, CH-020.

1.057.584-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009,
S. 26, Publ. 5320496). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 14330 vom 12.04.2010 / CH-020.1.057.584-4 / 05588942

„

Kohiro GmbH in Liquidation,

 

i n   H or ge n

, CH-020.4.023.

008-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.
01.2010, S. 30, Publ. 5432914). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14331 vom 12.04.2010 / CH-020.4.023.008-5 / 05588944

„

Lenz Transporte AG, Zweigniederlassung Oberrieden,

 

in

O b er r i e d e n

, CH-020.9.001.133-0, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 34 vom 19.02.2004, S. 20, Publ. 2130502), mit Hauptsitz in:
Horgen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14333 vom 12.04.2010 / CH-020.9.001.133-0 / 05588946

„

LSU Bauservice GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-130.4.

009.224-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 11.01.2010, S. 30, Publ. 5432916). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14334 vom 12.04.2010 / CH-130.4.009.224-5 / 05588948

„

Lucienne Meier Brennstoffe,

 

in  Zo ll iko n

, CH-020.1.041.

495-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2002, S. 17,
Publ. 689382). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14335 vom 12.04.2010 / CH-020.1.041.495-8 / 05588950

„

MATUALA CARS,

 

i n  Di et ik o n

, CH-020.1.057.795-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 28, Publ.
5376974). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 14336 vom 12.04.2010 / CH-020.1.057.795-0 / 05588952

„

Monteca AG in Liquidation,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.3.020.

629-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 30, Publ.
5433062). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14337 vom 12.04.2010 / CH-020.3.020.629-9 / 05588954

„

Olbrich IT,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.057.140-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 28, Publ. 5211952).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 14338 vom 12.04.2010 / CH-020.1.057.140-2 / 05588956

„

OPTICAL2NET GmbH in Liquidation,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.

021.909-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2004, S. 20, Publ. 2477132). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14339 vom 12.04.2010 / CH-020.4.021.909-8 / 05588958

„

Pro Casa Investment AG in Liquidation,

 

i n  Kü s n ac h t  Z H

,

CH-020.3.031.488-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.
2010, S. 30, Publ. 5433068). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14340 vom 12.04.2010 / CH-020.3.031.488-6 / 05588960

„

PUTZERFISCH Reinigungen WYSS VelautHAM,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.1.058.452-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.
03.2010, S. 22, Publ. 5544308). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14341 vom 12.04.2010 / CH-020.1.058.452-6 / 05588962

„

Restaurant Al Porto Zbinden & Lemoine in Liquidation,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.2.006.000-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 63

vom 31.03.2010, S. 29, Publ. 5568130). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14342 vom 12.04.2010 / CH-020.2.006.000-5 / 05588964

„

SR Import Export GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.

4.036.188-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 11.01.2010, S. 31, Publ. 5433072). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14343 vom 12.04.2010 / CH-020.4.036.188-3 / 05588966

„

Verena Löw Maternity,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.911.151-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 20, Publ.
2791708). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 14346 vom 12.04.2010 / CH-020.1.911.151-2 / 05588968

„

Verlag Kurt Käppeli AG in Liquidation,

 

i n   H o m b r e c h t i-

k o n

, CH-320.3.035.406-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom

09.11.2009, S. 31, Publ. 5333524). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 10.12.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14347 vom 12.04.2010 / CH-320.3.035.406-0 / 05588918