logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 15.04.2010

Nr. 72 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 15.04.2010

Nr. 72 - 128

e

 année

Giovedì, 15.04.2010

Nr. 72 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 17

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ArteSi GmbH (ArteSi Sàrl) (ArteSi Sagl) (ArteSi Ltd liab. Co),

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-400.4.032.719-7, Güterstrasse 10, 8957

Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.03.2010. Zweck: Import, Verkauf von
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Möbeln, Wohnac-
cessoires und Wohnungseinrichtungsgegenständen sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Possamai, Daniele, von Horgen, in
Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3993 vom 09.04.2010 / CH-400.4.032.719-7 / 05588300

„

ATES Ertugrul Transport,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.1.032.022-7,

Luzernerstrasse 56A, 5630 Muri AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Transportunternehmens im Be-
reich Waren- und Güterverkehr, Stückguttransporte. Eingetragene
Personen: Ates, Ertugrul, türkischer Staatsangehöriger, in Muri
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3994 vom 09.04.2010 / CH-400.1.032.022-7 / 05588302

„

Borkowetz Brigitta, Goldschmiedeatelier,

 

in  Wo hl en A G

,

CH-400.1.032.023-5, Sonnenweg 11, 5610 Wohlen AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Anfertigung und Verkauf
von Schmuck. Eingetragene Personen: Borkowetz, Brigitta, von
Küsnacht ZH, in Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Borkowetz, Rolf, von Küsnacht ZH, in Wohlen AG, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3995 vom 09.04.2010 / CH-400.1.032.023-5 / 05588304

„

Castell Immobilien AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.3.032.720-7,

Bachstrasse 40, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.03.2010. Zweck: Vermittlung und
Durchführung von Bauprojekten; Erwerb und Finanzierung von
Immobilien im In- und Ausland; Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Handelsgeschäfte tätigen, Patente und Lizenzen erwer-
ben, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 60’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 26.03.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hunziker, René,
von Oberkulm, in Sarmenstorf, Präsident des Verwaltungsrates,

mit Einzelunterschrift; Höhn-Schneeberger, Jacqueline, von Hir-
zel, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3996 vom 09.04.2010 / CH-400.3.032.720-7 / 05588306

„

Lege Artis Consulting GmbH,

 

i n   M um p f

, CH-400.4.032.721-

8, Kapfbächli 15, 4322 Mumpf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Projektmanage-
ment, Projektmanagement-Services, Business Engineering,
Unternehmensberatung und Informationstechnologie; Projektie-
rung, Konzeption, Entwicklung, Realisierung von und Handel mit
Anwendungen sowie Coaching und Ausbildung der Kunden; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 21’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grammer Tay-
lor, Neal, von Wauwil, in Mumpf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
350.00.

Tagesregister-Nr. 3997 vom 09.04.2010 / CH-400.4.032.721-8 / 05588308

„

Pizza Kurier Gabiano Özlü Ismet,

 

in  Ob er en tf e ld en

, CH-

400.1.032.024-0, Dorfstrasse 2, 5036 Oberentfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pizza-Kuriers.
Eingetragene Personen: Özlü, Ismet, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3998 vom 09.04.2010 / CH-400.1.032.024-0 / 05588310

„

Pnölogistik & Transporte GmbH,

 

i n B re m ga rt en  AG

, CH-

400.4.032.722-3, c/o Notariat D. Müller, Marktgasse 24, 5620
Bremgarten AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.03.2010. Zweck: Durchführung und
Organisation von Transporten aller Art in Europa sowie Entsor-
gung von Reifen und anderen Wertstoffen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 25.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Meier, Peter, von Schiers, in Killwan-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3999 vom 09.04.2010 / CH-400.4.032.722-3 / 05588312

„

Powerchord Münger Veranstaltungstechnik,

 

in  Sch ö ft-

l a n d

, CH-400.1.032.025-1, Wallenhofring 22, 5040 Schöftland,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermieten und Ver-
kaufen von Beschallungs- und Beleuchtungstechnikgeräten sowie
Anbieten von diesbezüglichen Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Münger, Simon, von Wohlen bei Bern, in Lenzburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Marti, Alain, von Rüeggisberg, in
Schöftland, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Denise, von Am-
soldingen, in Schöftland, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4000 vom 09.04.2010 / CH-400.1.032.025-1 / 05588314

„

RAHMANI SEZIVAR Restaurant Post,

 

in   E n d in ge n

, CH-400.

1.032.026-6, Marktgasse 18, 5304 Endingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Rahmani, Sezivar, von Gipf-Oberfrick, in Neuenhof, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4001 vom 09.04.2010 / CH-400.1.032.026-6 / 05588316

„

solartem Energietechnik Girod,

 

in  Er lin sb ach A G

, CH-400.

1.032.027-4, Alpenblick 14, 5018 Erlinsbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Vertrieb und Entwick-
lung von Energietechnikanlagen, insbesondere Solaranlagen.
Eingetragene Personen: Girod, Stephan, von Champoz, in Erlins-
bach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4002 vom 09.04.2010 / CH-400.1.032.027-4 / 05588318

„

Stucca Nova GmbH,

 

i n  A ar au

, CH-400.4.032.723-9, Rohrer-

strasse 41, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2010. Zweck: Betrieb ei-
ner Malerei und Gipserei, Erbringung sonstiger Dienstleistungen
im Bereich der Gipserbranche sowie Import von Baumaterialien;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 06.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mehmedagic, Edis, bosnisch-herzegowi-
nischer Staatsangehöriger, in Gränichen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mehmedovic,
Muharem, von Aarau, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4003 vom 09.04.2010 / CH-400.4.032.723-9 / 05588320

„

VISILAB Bahnhof Aarau AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.032.724-

6, c/o BDO AG, Entfelderstrasse 1, 5001 Aarau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Optiker-Geschäftes, Vertrieb von damit verbundenen Acces-
soires (insbesondere der Marke VISILAB) und Erbringung aller mit
einem Optikergeschäft verbundenen Dienstleistungen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Mori, Daniel, von Chêne-Bougeries, in Corsier GE, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Tolédo,
Jean Philippe, von Genf, in Vandoeuvres, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willhalm, Roger, von
Wattwil, in Echandens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO SA (CH-660.0.813.995-4), in Genf,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4004 vom 09.04.2010 / CH-400.3.032.724-6 / 05588322

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANTENNENGENOSSENSCHAFT AUENSTEIN,

 

i n   A ue n s t e i n

,

CH-400.5.002.463-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2005, S. 1, Publ. 3044894). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Rosmarie, von Auenstein, in Auen-
stein, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lanz, Ruth, von Rohrbach und Wiesendangen,
in Auenstein, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Frischknecht, Hans, von Herisau, in Auenstein, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frei, Doris, von Auenstein und Sternen-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.04.2010, No 72, Jahrgang - année - anno: 128

berg, in Auenstein, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein, Rudolf, von Willisau, in
Auenstein, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Dietiker, Rolf, von Thalheim AG, in Auenstein, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4005 vom 09.04.2010 / CH-400.5.002.463-4 / 05587632

„

Bänziger Partner AG,

 

in  B a den

, CH-400.9.025.692-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2004, S. 1, Publ.
2375162), mit Hauptsitz in: Buchs SG. Domizil neu: Im Rogge-
bode 1, 5400 Baden. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.
3.055.503-1. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Ein-
tragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 16.06.2004]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Köppel, Albert, von Au SG, in Buchs
SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bac-
chetta, Aldo, von Astano, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Brändli, Werner, von Maienfeld, in
Maienfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fehlmann, Harry, von Baden und Boniswil, in Baden, Mitglied
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Peer,
Nutal, von Ftan, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Walser, Rolf, von Rehetobel, in Mels, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4006 vom 09.04.2010 / CH-400.9.025.692-9 / 05587634

„

Berger Gartenbau AG,

 

in  B o swil

, CH-400.3.003.824-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 1, Publ.
5214994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Ulrich, von Boswil, in Kallern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger-Abt, Jolanda, von Boswil, in Kallern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keusch, Beat,
von Boswil, in Boswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4007 vom 09.04.2010 / CH-400.3.003.824-8 / 05587636

„

BMC Consulting AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.006.785-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 1, Publ. 4998762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cimen,
Ayse, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maurer, Urs Markus, von Vechigen, in
Birmenstorf AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 4008 vom 09.04.2010 / CH-400.3.006.785-0 / 05587660

„

Brightline GmbH,

 

i n  W et ti ng e n

, CH-400.4.031.910-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2009, S. 1, Publ. 5164378). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Madonia, Pietro, italienischer Staatsange-
höriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Pasquale,
Fabian, von Rietheim, in Oberweningen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Schmidtpeter, Christina, von
Zürich, in Oberweningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 4009 vom 09.04.2010 / CH-400.4.031.910-5 / 05587454

„

CASETTIMMO AG,

 

i n   H a u s e n   A G

, CH-400.3.027.854-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2006, S. 1, Publ.
3477110). Statutenänderung: 15.02.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.02.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Santmann Treuhand- und Revisions-AG,
in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christinger, Marcel, von Zürich, in Hausen AG, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4010 vom 09.04.2010 / CH-400.3.027.854-3 / 05587698

„

Cat Itronics AG,

 

i n   L up fi g

, CH-320.3.060.540-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 1, Publ. 5506860). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRT AG
(CH-020.3.006.514-6), in Rüti ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4011 vom 09.04.2010 / CH-320.3.060.540-3 / 05587700

„

DNA Design GmbH, Digital Network Artists,

 

i n  L u pf ig

, CH-

400.4.023.112-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2002, S. 1, Publ. 308806). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preprotnik,
Daniel, von Trub, in Birr, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4012 vom 09.04.2010 / CH-400.4.023.112-2 / 05587702

„

E. Schweri, Formenbau Aktiengesellschaft,

 

in  Ni ed erwi l

AG

, CH-400.3.915.100-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.

03.2004, S. 1, Publ. 2147426). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schweri, Lydia, von Koblenz, in Niederwil
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kurevis
AG, in Niederwil AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweri, Daniel, von Koblenz, in Remetschwil,

Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Roth-
Schweri, Bernadette, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Urs Senn Steuer- und Unter-
nehmungsberatung (CH-400.1.018.763-0), in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4013 vom 09.04.2010 / CH-400.3.915.100-8 / 05587456

„

Eclova AG,

 

i n   O b e r s i gg e nt h al

, CH-400.3.009.113-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1996, S. 1568). Statu-
tenänderung: 31.03.2010. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art;
die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen
Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eutag Eugster Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4014 vom 09.04.2010 / CH-400.3.009.113-9 / 05587458

„

Ergänzungsversicherung ALSTOM Schweiz,

 

in  B a den

, CH-

400.7.021.972-0, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 2,
Publ. 5153642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leutwiler, Peter, von Birrwil, in Winterthur, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandenber-
ger, Markus, von Zürich, in Biberstein, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hiltbrunner, Walter Friedrich, von Langnau im
Emmental, in Wallisellen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4015 vom 09.04.2010 / CH-400.7.021.972-0 / 05587460

„

Fernsehgenossenschaft Thalheim,

 

i n  T h al he i m  A G

, CH-

400.5.003.338-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009,
S. 2, Publ. 5208322). Statutenänderung: 23.03.2010. Firma neu:

Yetnet Kabelnetzgenossenschaft Thalheim

.

Tagesregister-Nr. 4016 vom 09.04.2010 / CH-400.5.003.338-0 / 05588260

„

Frangi Transport,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.1.031.003-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 1, Publ.
4886568). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Buckten im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4056 vom 09.04.2010 / CH-400.1.031.003-1 / 05587268

„

Franz Suter GmbH,

 

in  Sin s

, CH-400.4.027.761-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008,
S. 2, Publ. 4558542). [Die in 6410 Goldau, Emmenwald und 8954
Güttingen, Bahnhofstrasse 8 eingetragenen Geschäftsadressen
werden aufgehoben.] [gestrichen: Geschäftsadresse: Emmen-
wald, 6410 Goldau].[gestrichen: Geschäftsadresse: Bahnhof-
strasse 8, 8954 Güttingen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Christian, von Muotathal, in Abtwil, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00 [bisher: in Muri AG].

Tagesregister-Nr. 4017 vom 09.04.2010 / CH-400.4.027.761-9 / 05587462

„

G. Zimmerli AG,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.3.909.051-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 2, Publ. 4782640).
Domizil neu: Pilatusstrasse 7, 4663 Aarburg. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gut, Alfred, von Luzern, in
Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4018 vom 09.04.2010 / CH-400.3.909.051-9 / 05587464

„

GlassHouse Technologies AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.022.471-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 3, Publ.
5466188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eder, Mi-
chael, von Pratteln, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Madsen, Thomas, dänischer Staatsangehöriger, in Hausen am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4019 vom 09.04.2010 / CH-400.3.022.471-4 / 05587466

„

Haldenächer Pflanzen AG,

 

in  Kall ern

, CH-400.3.005.441-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 2, Publ.
5215010). Domizil neu: c/o Jolanda Berger, Haldenacker 12, 5625
Kallern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berger, Ulrich, von Boswil, in Kallern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger-Abt, Jolanda, von Boswil, in Kallern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4020 vom 09.04.2010 / CH-400.3.005.441-3 / 05587468

„

HKS Hunziker Kalksandstein AG,

 

i n  B rug g

, CH-400.3.010.

217-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 2,
Publ. 5217362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schoch, Heinz, von Fischingen, in Zollikofen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hürzeler, Beat, von Thal-
wil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4021 vom 09.04.2010 / CH-400.3.010.217-2 / 05587470

„

Kneubühler AG,

 

i n   Z of i n ge n

, CH-400.3.920.071-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 1, Publ. 3135498).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Silvia,
von Affoltern im Emmental, in Volketswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Erismann, Remy, von
Beinwil am See, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4022 vom 09.04.2010 / CH-400.3.920.071-6 / 05587472

„

Limmatkraftwerke AG,

 

in  B a d en

, CH-400.3.920.012-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 2, Publ.
4482712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Twerenbold, Werner, von Hünenberg, in Baden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binder, Dr. Markus, von Bal-
dingen und Baden, in Ennetbaden, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schoop,
Martin, von Dozwil, in Turgi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4023 vom 09.04.2010 / CH-400.3.920.012-1 / 05587474

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 2, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 3’795 vom 01.04.2010. 

M. Kikec GmbH,

 

in

L en z b ur g

, CH-100.4.028.263-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 2, Publ. 5578578). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kikec, Marija, von Vill-
mergen, in Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[nicht: slowenische Staatsangehörige, in Villmergen].

Tagesregister-Nr. 4024 vom 09.04.2010 / CH-100.4.028.263-0 / 05587476

„

Malergeschäft Baumann GmbH,

 

i n  S c h af i s h e i m

, CH-400.

4.018.554-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 02.07.1997, S. 4613). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann-Fank-
hauser, Ulrich, von Schafisheim, in Schafisheim, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4025 vom 09.04.2010 / CH-400.4.018.554-7 / 05587478

„

Marcel Fink Krantransporte,

 

in  K ü nt en

, CH-400.1.030.602-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 1, Publ.
4621494). Sitz neu: 

Bre m g a r t e n   AG

. Domizil neu: Augraben 6,

5620 Bremgarten AG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fink, Marcel, von Büetigen, in Bremgarten AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Künten].

Tagesregister-Nr. 4026 vom 09.04.2010 / CH-400.1.030.602-8 / 05587480

„

Meng und Partner AG Baden,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.009.659-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 2, Publ.
4292624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ansermot, Didier, von Gruyères, in Fislisbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keusch, Thomas, von Boswil, in Ehrendingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meng, Adrian, von Frick, in Oberrohrdorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Baden]; Urech, Christian, von Seon, in Rütihof, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baden]; Gisler, Raphaela,
von Attinghausen, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rotkreuz]; Rindlisbacher, Andreas, von Lützelflüh, in
Kölliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nieder-
lenz]; Velez, Ana Maria, von Signau, in Dättwil AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Aarau].

Tagesregister-Nr. 4027 vom 09.04.2010 / CH-400.3.009.659-2 / 05587482

„

Meng und Partner Revisions AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.002.

046-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 2, Publ.
5473200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlis-
bacher, Andreas, von Lützelflüh, in Kölliken, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Niederlenz].

Tagesregister-Nr. 4028 vom 09.04.2010 / CH-400.3.002.046-7 / 05587484

„

Miele AG,

 

in  Sp reit enb a ch

, CH-400.3.000.293-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 2, Publ. 5363992).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Markus, von
Rothenthurm, in Rothenthurm, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4029 vom 09.04.2010 / CH-400.3.000.293-7 / 05587486

„

MK Dichtungs AG,

 

i n  Un te rk u lm

, CH-400.3.015.812-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 2, Publ.
4456674). Statutenänderung: 19.03.2010. Aktien neu: 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Einzelunter-
nehmen ’Klaus Neumann’, in Uerkheim, zum Höchstpreis von
CHF 50’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief; mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post an die letztgenannte Adresse des Aktionärs. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brändli, Emil, von Unter-
kulm, in Unterkulm, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Brändli, Liliane, von Unter-
kulm, in Unterkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Brändli, Michael, von Unterkulm, in Be-
romünster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Unterkulm, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Kaufmann, Martin, von Dagmersel-
len, in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kölliken, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4030 vom 09.04.2010 / CH-400.3.015.812-3 / 05587488

„

MR-IT-Solutions GmbH,

 

i n   Br em g a r t e n   AG

, CH-130.4.

008.699-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 17.10.2007, S. 2, Publ. 4158024). Firma neu: 

MR-IT-Solu-

tions GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidi-

ums Bremgarten vom 31.03.2010 ist über diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 31.03.2010, 11.15 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 4031 vom 09.04.2010 / CH-130.4.008.699-7 / 05587490

„

Müller & Panther GmbH in Liq.,

 

in  B ru g g

, CH-400.4.028.

807-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2009, S. 2, Publ. 4886618). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 4032 vom 09.04.2010 / CH-400.4.028.807-8 / 05587492

„

Omya International AG,

 

i n  O ftr in gen

, CH-400.3.024.945-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 2, Publ.
5115174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Edström, Patrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4033 vom 09.04.2010 / CH-400.3.024.945-8 / 05587494

„

Personalfürsorgestiftung der Smurfit Kappa Swisswell AG,

i n  M öh li n

, CH-400.7.001.512-5, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 30.

12.2009, S. 2, Publ. 5421756). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eberle, Dr. Louis-Charles, von St. Gallen
und Walenstadt, in Herrliberg, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berndt, Thomas Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Magden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4034 vom 09.04.2010 / CH-400.7.001.512-5 / 05587496

„

Personalvorsorgestiftung der Jakem AG,

 

i n  M ü nc h wi le n

A G

, CH-400.7.006.591-7, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2004,

S. 1, Publ. 2497206). Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der

Jakem AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der

Aufsichtsbehörde vom 17.12.2009 aufgehoben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thommen, Yvonne, von Basel, in Un-
terentfelden, Präsidentin des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Präsident
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brogli,
Dieter, von Stein AG, in Stein AG, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gianora, Dante, von Leontica, in Effingen, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher:von Leontica, Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Amsler, Markus, von Dens-
büren, in Zeihen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4035 vom 09.04.2010 / CH-400.7.006.591-7 / 05587498

„

Putz-Blitz GmbH,

 

i n  V i l l m e r g e n

, CH-400.4.023.740-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005,
S. 2, Publ. 2767800). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4036 vom 09.04.2010 / CH-400.4.023.740-1 / 05587500

„

R + L Müller Immobilien AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.3.920.

234-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 2, Publ.
4959560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Obrist, Christian, von Lenzburg und Gansingen, in Lenzburg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Obrist, Claudius, von Lenz-
burg und Gansingen, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Obrist-Marti, Annemarie, von Lenzburg
und Gansingen, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4037 vom 09.04.2010 / CH-400.3.920.234-8 / 05587502

„

R+B engineering ag,

 

in  Br ugg

, CH-400.4.016.977-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 3, Publ. 5457342).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Roland, von
Andelfingen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Young, Dr. Juan Humberto,
von Gossau SG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blaser, Hans, von Langnau im Em-
mental, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uitikon Waldegg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4038 vom 09.04.2010 / CH-400.4.016.977-2 / 05587504

„

RoRo Holding AG,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.3.908.148-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 2, Publ. 4848952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saal-
bach, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Lostorf, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4039 vom 09.04.2010 / CH-400.3.908.148-3 / 05587506

„

Rothrist Rohr (Schweiz) AG,

 

i n  R ot h ris t

, CH-400.3.022.551-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 2, Publ.
5245044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saalbach, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Lostorf, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4040 vom 09.04.2010 / CH-400.3.022.551-6 / 05587508

„

Royal Bau Management AG,

 

i n  Z o f i n g e n

, CH-400.3.026.

612-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 3,
Publ. 5103478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schibli Treuhand und Verwaltungs AG, in Niederlenz,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4041 vom 09.04.2010 / CH-400.3.026.612-9 / 05587510

„

Smurfit Kappa Swisswell AG,

 

i n  M ö h li n

, CH-400.3.000.555-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 2, Publ.
5270696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ulmer, Christoph, von Bubendorf, in Basel, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4042 vom 09.04.2010 / CH-400.3.000.555-2 / 05587512

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.04.2010, No 72, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Sottosopra Gastronomie GmbH,

 

i n  B a de n

, CH-400.4.032.

360-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
30.12.2009, S. 1, Publ. 5421858). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pastore, Marcello, italienischer Staats-
angehöriger, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mucci, Pasquale, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4043 vom 09.04.2010 / CH-400.4.032.360-3 / 05587514

„

SPIERENBURG & PARTNER AG Patent- und Markenanwälte,

i n   N i e d e r r o hr do r f

, CH-400.3.020.818-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 2, Publ. 4424976). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schober, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelprokura [bisher: Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4044 vom 09.04.2010 / CH-400.3.020.818-7 / 05587516

„

Stiftung 91 für Bedürftige,

 

in   Z ei ni n ge n

, CH-400.7.010.

461-7, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2004, S. 2, Publ.
2398408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schär, Annelore, von Wil SG, in Zeiningen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bans, Hildegard, von Kaiseraugst, in Zeiningen, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nussbaum-Stocker, Sabina, von
Lohnstorf, in Zeiningen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; STREMA Treuhand AG (CH-400.3.
021.679-3), in Rheinfelden, Revisionsstelle; Rotzler, Josef Alois,
von Zeiningen, in Zeiningen, Mitglied des Stiftungsrates und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4045 vom 09.04.2010 / CH-400.7.010.461-7 / 05587518

„

Surbena AG,

 

i n   Ba d   Zu rz a c h

, CH-400.3.003.160-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 2, Publ. 3152106).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4063 vom 09.04.2010 / CH-400.3.003.160-0 / 05587674

„

Tierklinik AW,

 

i n  O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.3.009.047-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 2, Publ.
4245714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brändli, Andreas, von Wald ZH, in Kölliken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beck, Peter, von Sumiswald, in Of-
tringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Kölliken]; Gloor, Christoph, von Leutwil, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 4046 vom 09.04.2010 / CH-400.3.009.047-3 / 05587520

„

Vantiginex GmbH,

 

b is h e r   in  L a n g en d or f

, CH-241.4.003.

721-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2009, S. 16, Publ. 4983356). Statutenänderung: 19.02.
2010. Sitz neu: 

A ar bu r g

. Domizil neu: c/o Mona Allam, Brod-

heiteristrasse 55, 4663 Aarburg. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiete Organisationsentwicklung, Coa-
ching, Ausbildung und Persönlichkeitsentwicklung, im weitern
Beratung auf dem Gebiet der Kommunikation, Mediation und
Qualitätsmanagement; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Personenwagen
zum Preis von höchstens CHF 15’000.– zu übernehmen (wie bis-
her). Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.02.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie
bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allam, Na-
dja, von Günsberg, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 (wie bisher); Allam, Mona, von Günsberg, in Aar-
burg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Langendorf].

Tagesregister-Nr. 4047 vom 09.04.2010 / CH-241.4.003.721-1 / 05587522

„

VISOTRON AG,

 

i n  We t t i n g e n

, CH-400.3.023.217-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 2, Publ. 4037124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Equitest
AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acklin &
Keusch AG (CH-400.3.023.980-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4048 vom 09.04.2010 / CH-400.3.023.217-9 / 05587524

„

Wycom AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.924.235-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 2, Publ. 2540616).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöb,
Martin, von Gams, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4049 vom 09.04.2010 / CH-400.3.924.235-1 / 05587526

„

Yellow Bear GmbH,

 

in  Zo f in gen

, CH-400.4.023.825-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2002, S. 1, Publ. 672042). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4050 vom 09.04.2010 / CH-400.4.023.825-3 / 05587528

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Afs Schweiz Maximilian Geffner,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.9.

032.457-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S.
1, Publ. 5475612), mit Hauptsitz in: Münchenstein. Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 4051 vom 09.04.2010 / CH-400.9.032.457-5 / 05587530

„

Alphaset P. Meurer,

 

in  Ol sberg

, CH-400.1.010.704-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 18.04.2000, S. 2630). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 4052 vom 09.04.2010 / CH-400.1.010.704-4 / 05587532

„

Altstadt Papeterie Bremgarten GmbH in Liquidation,

 

in

B r e m g ar t e n  AG

, CH-400.4.026.142-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 2, Publ.
5278678). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4053 vom 09.04.2010 / CH-400.4.026.142-7 / 05587534

„

Contracta Treuhand- & Verwaltungs AG in Liquidation,

 

in

O be r e n t f e l de n

, CH-400.3.000.591-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 2, Publ. 5433568). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4054 vom 09.04.2010 / CH-400.3.000.591-4 / 05587536

„

FFW-Finanzierungsgenossenschaft zur Förderung von

Wohneigentum in Liquidation,

 

in  Ro t hri st

, CH-400.5.006.195-

3, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 2, Publ.
5211558). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4055 vom 09.04.2010 / CH-400.5.006.195-3 / 05587538

„

Grossmann AG in Liquidation,

 

i n   S e en g e n

, CH-400.3.005.

520-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 2,
Publ. 5421018). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4057 vom 09.04.2010 / CH-400.3.005.520-2 / 05587540

„

IQ-Center GmbH in Liquidation,

 

i n   E g l i s w i l

, CH-400.4.027.

213-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
15.12.2009, S. 2, Publ. 5392418). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4058 vom 09.04.2010 / CH-400.4.027.213-4 / 05587542

„

Milchgenossenschaft Boniswil in Liquidation,

 

in  Bo ni swi l

,

CH-400.5.001.874-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.
2009, S. 2, Publ. 5390022). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4059 vom 09.04.2010 / CH-400.5.001.874-3 / 05587544

„

Milchgenossenschaft Gränichen / Bleien in Liquidation,

 

in

G rä ni c he n

, CH-400.5.000.734-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 152

vom 10.08.2009, S. 2, Publ. 5187314). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4060 vom 09.04.2010 / CH-400.5.000.734-7 / 05587546

„

Mold-Masters K. Hirt,

 

i n  V il ln a c he rn

, CH-400.1.017.869-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 2, Publ.
3554034). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 4061 vom 09.04.2010 / CH-400.1.017.869-7 / 05587548

„

Sporthallen Emaus AG in Liquidation,

 

in  Zu fi ko n

, CH-400.

3.006.013-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S.
3, Publ. 5412216). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4062 vom 09.04.2010 / CH-400.3.006.013-6 / 05587662

„

Urs Lütolf Elektro-Installationen,

 

i n  W in di s c h

, CH-400.1.

024.216-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S.
2, Publ. 3559332). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 4064 vom 09.04.2010 / CH-400.1.024.216-2 / 05587686

„

Wohlfahrtsfonds der Georges Chiarello AG in Liquidation,

i n  Rh e i n f e l de n

, CH-400.7.006.474-5, Stiftung (SHAB Nr. 122

vom 29.06.2009, S. 2, Publ. 5096666). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4065 vom 09.04.2010 / CH-400.7.006.474-5 / 05587704

„

Wohlfahrtsfonds der Stroppel AG in Liquidation,

 

in  Un ter-

s i gg e n t h al

, CH-400.7.901.208-1, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom

17.11.2009, S. 3, Publ. 5346618). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4066 vom 09.04.2010 / CH-400.7.901.208-1 / 05587706

„

Ziemag AG in Liquidation,

 

i n  Of tri ng e n

, CH-400.3.005.

514-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 3, Publ.
4922236). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4067 vom 09.04.2010 / CH-400.3.005.514-4 / 05587708

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

autopassione sa,

 

i n   S pe i c he r

, CH-300.3.016.614-5, Obere

Kohlhalden 38, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und die Vermittlung von Automobilen, Auto-
mobilbestandteilen und Zubehör sowie die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit dem Kauf und
dem Verkauf von Automobilen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zanettin, Christian, von Cumbel, in Speicher, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 575 vom 09.04.2010 / CH-300.3.016.614-5 / 05588270

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Drogerie am Dorfplatz AG,

 

in  Urn ä sch

, CH-400.3.004.405-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 4, Publ.
4786560). Statutenänderung: 08.04.2010. Firma neu: 

Svelar AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Her-
stellung von sowie den Handel mit Naturprodukten aller Art, zu-
dem die Beratung mit Bezug auf Naturprodukte aller Art. Sie kann
alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern; insbesondere kann sie auch Liegenschaften
und Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hold, Daniel, von Davos und Arosa, in Wald bei St. Peterzell (Ne-
ckertal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Neerach].

Tagesregister-Nr. 576 vom 09.04.2010 / CH-400.3.004.405-2 / 05588268

„

Huber+Suhner AG,

 

in  H e ris au

, CH-300.3.010.076-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 3, Publ.
5249536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler,
Ivo, von Willisau, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 577 vom 09.04.2010 / CH-300.3.010.076-6 / 05587282

„

RESIDENZ GmbH Appenzellerland,

 

in  G rub  A R

, CH-300.4.

016.470-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 03.03.2010, S. 2, Publ. 5521784). Domizil neu: Unterrech-
stein 292, 9038 Rehetobel.

Tagesregister-Nr. 578 vom 09.04.2010 / CH-300.4.016.470-4 / 05587280

„

Swiss AngoInvest GmbH,

 

i n  H er is a u

, CH-300.4.015.982-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2008, S. 3, Publ. 4747154). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rajabali Vassanji, Anverali, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Luanda (AO), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pierazzoli, Franco, von
Langnau im Emmental, in Herisau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 579 vom 09.04.2010 / CH-300.4.015.982-8 / 05588272

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

dareware könig,

 

in  B er n

, CH-036.1.047.289-4, Garbenweg

7, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Wei-
terverkauf und Assemblierung von IT-Hardware und Online-Ver-
kauf. Eingetragene Personen: König, Philipp, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ehningen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fa-
rina, Clelia, italienische Staatsangehörige, in Bern, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5464 vom 09.04.2010 / CH-036.1.047.289-4 / 05588224

„

Hofer Malerei-Gipserei AG,

 

in   H in d el ba n k

, CH-036.3.047.

238-8, Bernstrasse 10, 3324 Hindelbank, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.03.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung eines Malerei- und Gipsereigeschäftes. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an andern
inländischen oder ausländischen Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen, solche Unternehmungen
erwerben oder selbst errichten. Sie kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke oder Rechte daran
erwerben, verpfänden oder veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:

100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 31.03.2010 und Inventar per
31.12.2009 Aktiven von CHF 1’013’146.33 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 516’529.50 des Einzelunternehmens Manfred
Hofer, in Hindelbank (CH-053.1.002.399-9), wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– ausgegeben sowie ein
Betrag von CHF 396’616.83 als Forderung gegenüber der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hofer, Manfred Heinz, von
Arni BE, in Hindelbank, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofer,
Rosmarie, von Arni BE, in Hindelbank, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhand-
büro Urs Roth AG (CH-053.3.006.822-9), in Urtenen-Schönbühl,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5465 vom 09.04.2010 / CH-036.3.047.238-8 / 05588226

„

Krone Büren GmbH,

 

i n   B ü r en   a n   d e r   A a r e

, CH-036.4.047.

290-6, Hauptstrasse 16, 3294 Büren an der Aare, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gast-
wirtschaftsbetriebes in der Krone Büren an der Aare, den Handel
mit Lebensmitteln und Konsumgütern aller Art sowie die Produk-
tion von Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 06.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hidir, Dalmizrak,
türkischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5466 vom 09.04.2010 / CH-036.4.047.290-6 / 05588228

„

mehr als Glas - Ursula Schluchter,

 

i n  T h un

, CH-036.1.047.

291-9, Obere Hauptgasse 53, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Fertigung von Schmuck
und Schmuckzubehör sowie von Glaswaren und Accessoires aller
Art. Eingetragene Personen: Schluchter, Ursula, von Steffisburg
und Reichenbach im Kandertal, in Thun, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5467 vom 09.04.2010 / CH-036.1.047.291-9 / 05588230

„

Strahm Gebäudereinigungen,

 

i n   L a n gn a u  i m   E m m e nt a l

,

CH-036.1.047.292-7, Unwillen 733, 3553 Gohl, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigungen. Einge-
tragene Personen: Strahm, Alfred, von Langnau im Emmental, in
Gohl (Langnau im Emmental), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5468 vom 09.04.2010 / CH-036.1.047.292-7 / 05588232

„

Vicario Consulting SA,

 

in  B e rn

, CH-036.9.047.293-1, Fal-

kenplatz 11, 3012 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.048.410-0. Firma
Hauptsitz: Vicario Consulting SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Lausanne.

Tagesregister-Nr. 5469 vom 09.04.2010 / CH-036.9.047.293-1 / 05587196

„

’WG-Guggisberg 77B’ GmbH,

 

i n   Gu gg i s be rg

, CH-036.4.

047.288-3, Dorf 70B, 3158 Guggisberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Resozialisa-
tion von Jugendlichen (die aus ihren Familien, aus Schulen, aus
Heimen, aus Kliniken etc. ausgeschlossen wurden), Schulung, Ar-
beitstraining und Timeout - Platzierungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Unternehmen erwerben,
verwalten und veräussern, oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen:
Bartl, René, von Solothurn, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Küng, Rolf, von Aristau, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5463 vom 09.04.2010 / CH-036.4.047.288-3 / 05588222

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABAG Nutzfahrzeug Center,

 

in  B e lp

, CH-035.3.009.172-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 3, Publ.
4316276). Firma neu: 

ABAG Nutzfahrzeug Center AG [Ergän-

zung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5470 vom 09.04.2010 / CH-035.3.009.172-9 / 05587198

„

AER Humidifiers GmbH,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.4.016.

833-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
05.11.2007, S. 3, Publ. 4184688). Statutenänderung: 05.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Ver-
trieb von Luftbefeuchtern und Anlagen, besonders für Industrie-
zwecke, Projektmanagement und Beratung als Dienstleistung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.04.2010, No 72, Jahrgang - année - anno: 128

tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Alfred, von Würenlos, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 21 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 21’000.00].

Tagesregister-Nr. 5471 vom 09.04.2010 / CH-073.4.016.833-1 / 05587062

„

Airfox Trading AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.044.935-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 3, Publ. 5077134).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stück-
rad, Joachim, von Lyss, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Christof,
von Rüderswil, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5472 vom 09.04.2010 / CH-036.3.044.935-7 / 05588234

„

Atelier S Michael Szabo,

 

in  Wich tr ach

, CH-035.1.008.283-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 264 vom 11.11.1988, S. 4585).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters Bern-Laupen vom 04.08.2009 mit Wirkung
ab dem 04.08.2009, 12.24 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des gleichen Richters vom 10.
10.2009 mangels Aktiven eingestellt worden..

Tagesregister-Nr. 5473 vom 09.04.2010 / CH-035.1.008.283-4 / 05587200

„

Atlas Reiseladen,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.622-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2006, S. 2, Publ. 3614902).
Firma neu: 

Atlas Reiseladen AG [Ergänzung der Firma von Am-

tes wegen (Art. 176 HRegV)]

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(At-

las magasin de voyage SA) (Atlas Travel Shop Ltd.) [Ergänzung
der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5474 vom 09.04.2010 / CH-035.3.000.622-5 / 05587202

„

BBK Holding,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-073.3.003.053-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2004, S. 4, Publ. 2225434).
Firma neu: 

BBK Holding AG [Ergänzung der Firma von Amtes

wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5475 vom 09.04.2010 / CH-073.3.003.053-7 / 05587204

„

Betriebspsychologisches Institut BPIH,

 

i n  B er n

, CH-035.3.

001.376-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S.
4, Publ. 3971918). Firma neu: 

Betriebspsychologisches Institut

BPIH AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5476 vom 09.04.2010 / CH-035.3.001.376-4 / 05587206

„

Bewada,

 

in   U r te ne n - S c h ön b üh l

, CH-035.3.011.030-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.1996, S. 743). Firma
neu: 

Bewada AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art.

176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5477 vom 09.04.2010 / CH-035.3.011.030-7 / 05587208

„

BTAG Versicherungs- & Anlageberatung,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.

3.012.509-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S.
5, Publ. 5412666). Firma neu: 

BTAG Versicherungs- & Anlage-

beratung AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5478 vom 09.04.2010 / CH-035.3.012.509-0 / 05587210

„

Caribro Immobilier SA,

 

à   L a   N e uv e v i l l e

, CH-660.2.470.

005-1, société anonyme (No. FOSC 64 du 01.04.2010, p. 3, Publ.
5569954). Par suite de transfert du siège à Lausanne, la société a
été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud. En con-
séquence, elle est radiée d’office du registre du commerce du can-
ton de Berne.

Registre journalier no 5529 du 09.04.2010 / CH-660.2.470.005-1 / 05588252

„

Christliches Internat Gsteigwiler,

 

i n   G s t e i g w i l e r

, CH-092.

3.003.091-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18.06.1997, S.
4221). Firma neu: 

Christliches Internat Gsteigwiler AG [Ergän-

zung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5479 vom 09.04.2010 / CH-092.3.003.091-0 / 05587212

„

Dancing Astoria,

 

in  B i el /B ienn e

, CH-073.3.002.026-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2002, S. 3, Publ.
533434). Firma neu: 

Dancing Astoria AG [Ergänzung der Firma

von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5480 vom 09.04.2010 / CH-073.3.002.026-7 / 05587214

„

Ducart,

 

i n   H e r z o ge n b u c h s e e

, CH-053.3.006.917-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.1999, S. 3794). Firma
neu: 

Ducart AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art.

176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5481 vom 09.04.2010 / CH-053.3.006.917-1 / 05587216

„

E. Jörg AG,

 

i n  B ä t t e r k i nd e n

, CH-053.3.001.021-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.1999, S. 3794). Zweignie-
derlassung neu: Solothurn (CH-260.9.000.063-7).

Tagesregister-Nr. 5482 vom 09.04.2010 / CH-053.3.001.021-5 / 05587218

„

Elektrizitätswerk Lauterbrunnen (EWL),

 

in  L a ut er br un -

n en

, CH-092.5.002.183-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.

11.2009, S. 4, Publ. 5320954). Statutenänderung: 31.03.2010.
Firma neu: 

EWL Genossenschaft

. Zweck neu: Die EWL Genossen-

schaft bezweckt in genossenschaftlicher Selbsthilfe den Betrieb ei-
nes lokalen Dienstleistungsunternehmens, das in den Bereichen
Energie (Energieproduktion und -verteilung), Elektro (Elektro-
planung und -installation, Telekommunikation, Verkauf, Repa-
ratur und Service), Zusatzdienstleistungen tätig ist und die ent-
sprechende Infrastruktur zur Verfügung stellt. Den Genossen-
schaftern wird der Anschluss an das Stromnetz zu wirtschaftlich
günstigen Konditionen ermöglicht, soweit dies die schwierige, al-

pine Topographie der Region zulässt. Die Leistungserbringung
soll möglichst unabhängig erfolgen und die lokale Infrastruktur
soll unter Verwendung lokaler Ressourcen bereit gestellt werden.
Die EWL Genossenschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
mit ihm im Zusammenhang stehen. Überall dort, wo es die kauf-
männischen und wirtschaftlichen Grundsätze erlauben, werden
allfällige Synergien genutzt. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: ohne persönliche Haftbarkeit.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflich-
ten: Jedes Mitglied der Genossenschaft hat ein Anteilscheinkapital
in Höhe von 1/3 % der Gebäudeversicherungssumme seiner für
den Bezug von elektrischer Energie in Betracht fallenden Objekte
zu zeichnen und einzubezahlen. Der Mindestbetrag beläuft sich
auf CHF 100.–; es wird auf die nächsten CHF 100.– aufgerundet.
Wird die Gebäudeversicherungsumme im Einzelfall nach einem
Neubau, Umbau oder Ausbau erhöht, so ist das entsprechende An-
teilscheinkapital nachzuzahlen, sofern es durch die Genossen-
schaft eingefordert wird. Werden Gebäudeversicherungssummen
allgemein erhöht, so kann der Verwaltungsrat die Nachzahlung
des entsprechenden Anteilscheinkapitals beschliessen. Bei beson-
deren Fällen, bei denen das Anteilscheinkapital nicht nach der Ge-
bäudeversicherungsumme festgelegt werden kann (Bahnen,
Trinkwasserversorgungen etc.), setzt der Verwaltungsrat das An-
teilscheinkapital fest. Für GenossenschafterInnen ohne Grundei-
gentum gilt ein fixes Anteilscheinkapital von CHF 1’000.–. Eine
allfällige Erhöhung kann jedoch auf maximal CHF 2’000.– er-
folgen.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5483 vom 09.04.2010 / CH-092.5.002.183-3 / 05587220

„

F & W Communications, Public Relations,

 

i n   It ti ge n

, CH-

035.3.012.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2009, S. 4, Publ. 5195586). Firma neu: 

F & W Communications,

Public Relations AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen
(Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5484 vom 09.04.2010 / CH-035.3.012.407-1 / 05587222

„

FAVORA,

 

in  Bu sswi l b e i B ü ren

, CH-073.3.000.197-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 4, Publ.
3159824). Firma neu: 

FAVORA AG [Ergänzung der Firma von

Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5485 vom 09.04.2010 / CH-073.3.000.197-3 / 05587224

„

Fräbag,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.010.974-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 3, Publ. 4725190). Firma neu:

Fräbag AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5486 vom 09.04.2010 / CH-035.3.010.974-1 / 05587226

„

Fralo Holding,

 

in  Mur i b ei  Bern

, CH-035.3.011.726-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 4, Publ.
4626936). Firma neu: 

Fralo Holding AG [Ergänzung der Firma

von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5487 vom 09.04.2010 / CH-035.3.011.726-3 / 05587228

„

Frutiger AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 4, Publ. 5511534). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Da-
niel, von Rüti ZH, in Kirchlindach, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Scherrer, Raymond, von Seewen, in
Sonceboz-Sombeval, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Wingeier, Philippe, von Trubschachen, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brifford, Char-
les, von Choulex, in Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vassalli, Romano, von Riva San Vitale, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Gerber, Bruno, von Oberlangenegg, in Langenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gruber, Simon, von Rossa, in Ue-
tendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Habegger, Ernst, von
Trub, in Oberdiessbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Habe-
gger, Doris, von Schüpfheim und Trub, in Grosshöchstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5488 vom 09.04.2010 / CH-092.3.001.344-7 / 05588236

„

Hans Güdel AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.002.432-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 3, Publ. 3479898). Sta-
tutenänderung: 16.03.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb einer Landschaftsgärtnerei und der Handel mit Waren
aller Art, insbesondere im Bereich der Gartenbepflanzungen. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die Bestimmung
über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. [gestrichen: Uebernahme
von Aktiven und Passiven des Geschäftes von Hans Güdel, in Ober-
bottigen, Gemeinde Bern, gemäss Bilanz per 28.2.1985 und Sach-
einlagevertrag vom 22.10.1985; Sacheinlage: Fr. 51*000. - ; Ver-

rechnung: Fr. 49’000.–.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Hans Ellenberger GmbH, in
Aefligen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5489 vom 09.04.2010 / CH-035.3.002.432-6 / 05587024

„

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land,

 

i n  B e rn

, CH-035.

3.003.309-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S.
5, Publ. 4795218). Firma neu: 

Hausbetreuungsdienst für Stadt

und Land AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Servizio di assistenza

a domicilio per città e campagna SA), (Service d’asistance à do-
micile pour la ville et la campagne SA) [Ergänzung der Firma
von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5490 vom 09.04.2010 / CH-035.3.003.309-5 / 05587230

„

Heidelberg Schweiz AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.010.068-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 3, Publ.
5246788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunziker, Peter, von Kirchleerau, in Bern, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Plautz, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleisa, Lars-Oliver
genannt Lars, von Köniz, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Beat, von Riggisberg, in Schüpfen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5491 vom 09.04.2010 / CH-035.3.010.068-7 / 05588238

„

Holzverwertungs-Genossenschaft Trub und umliegender

Gemeinden,

 

in  Tru b

, CH-053.5.007.570-2, Genossenschaft

(SHAB Nr. 195 vom 09.10.1995, S. 5557). Statutenänderung: 17.
04.2009. Domizil neu: c/o Fritz Beer, Kassier, Hinter Ey, 3556 Trub.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Waldbesitzer auf dem Wege ge-
nossenschaftlicher Selbsthilfe durch: bestmögliche Verwertung
und Vermarktung der Holzsortimente; möglichst lückenlose Or-
ganisation der Walbesitzer des entsprechenden Gebietes; Informa-
tion und Weiterbildung auf dem Gebiet der Waldwirtschaft; ge-
meinsame Stellungnahme in forstwirtschaftlichen Fragen und
Angelegenheiten; Kontaktpflege mit anderen Waldbesitzer-Ver-
bänden. Haftung/Nachschusspflicht neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Publikations-
organ neu: SHAB und Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 09.09.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Siegenthaler, Hans, von Trub, in Trub, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bähler, Hans, von Buchholterberg, in
Kröschenbrunnen (Gemeinde Trub), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gerber, Fritz, von Langnau im Emmental, in Trub-
schachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Fritz,
von Sumiswald, in Trub, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gerber, Theo, von Langnau im Emmental, in Langnau im Em-
mental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Habegger, Ma-
thias, von Trub, in Fankhaus (Trub) (Gemeinde Trub), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hofmann, Fritz, von Worb, in Eg-
giwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Käser, Peter, von
Oeschenbach, in Trub, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Reber, Fritz, von Schangnau, in Trub, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wüthrich, Christian, von Trub, in Langnau im Em-
mental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Wer-
ner, von Trub, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Alfred, von Langnau im Emmental, in Gohl (Langnau im
Emmental), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ger-
ber, Hans Jürg genannt Jürg, von Langnau im Emmental, in Gohl
(Langnau im Emmental), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beer-Hofer, Fritz, von Trub, in Trub, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fankhauser-Billeter, Fritz,
von Trub, in Trubschachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fankhauser-Wüthrich, Alfred, von Trub, in Fankhaus , Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Andreas, von Lang-
nau im Emmental, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kipfer, Hanspeter, von Langnau im Em-
mental, in Bärau (Langnau im Emmental), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reber-Schürch, Hans, von Schangnau, in
Fankhaus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wittwer-
Kunz, Heinz, von Trub, in Trubschachen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zaugg-Beer, Fritz, von Trub, in Trub, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiedmer, Rudolf, von
Langnau im Emmental, in Trub, Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5492 vom 09.04.2010 / CH-053.5.007.570-2 / 05587026

„

Hotel Restaurant Sonne Schwarzenburg,

 

in  Wahl er n

, CH-

035.3.007.887-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004,
S. 3, Publ. 2109378). Firma neu: 

Hotel Restaurant Sonne

Schwarzenburg AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen
(Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5493 vom 09.04.2010 / CH-035.3.007.887-3 / 05587232

„

IBS Immobiliengesellschaft für das Bezirksspital Sumis-

wald,

 

in  Su m isw al d

, CH-053.3.007.751-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2002, S. 3, Publ. 699756). Firma neu:

IBS Immobiliengesellschaft für das Bezirksspital Sumiswald AG
[Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5494 vom 09.04.2010 / CH-053.3.007.751-1 / 05587234

„

IMES Institut für Management und Erwachsenenschulung,

in  B e rn

, CH-035.3.000.723-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140

vom 24.07.1997, S. 5270). Firma neu: 

IMES Institut für Manage-

ment und Erwachsenenschulung AG [Ergänzung der Firma von
Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

. Uebersetzungen der Firma neu:

(IMFA Institut de Management et de Formation d’Adultes SA)
(IMAE Institute of Management and Adult Education Ltd.) [Er-
gänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5495 vom 09.04.2010 / CH-035.3.000.723-3 / 05587236

„

Immobiliengesellschaft Weissenstein,

 

in  Bern

, CH-035.3.

011.847-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S.
5, Publ. 4104258). Firma neu: 

Immobiliengesellschaft Weissen-

stein AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5496 vom 09.04.2010 / CH-035.3.011.847-2 / 05587238

„

Inventions-Nouveautés-Recherches INR S.A.,

 

à M ou t ie r

,

CH-073.3.001.201-9, société anonyme (No. FOSC 66 du 06.04.
2005, p. 4, Publ. 2778540). Modification des statuts: 12.06.2009.
Nouveau but: La société a pour but: invention, recherche et ex-
ploitation de tout objet à manufacturer, ainsi que toute opération
financière, commerciale et industrielle se rattachant au but social.
Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers,
toutes opérations financières et commerciales, se rattachant di-
rectement ou indirectement à son but et s’intéresser, sous toutes
formes, à toutes entreprises similaires. La société peut créer des
succursales, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue,
ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou aliéner des im-
meubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Nouveaux faits qualifiés: [La disposition statutaire sur les
apports en nature lors de la fondation du 12.07.1985 est abrogée].
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par écrit, par fax ou par courrier électronique. Nouvelle restriction
à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives
est limitée par les statuts. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 12.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Igino Sala, à Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 5497 du 09.04.2010 / CH-073.3.001.201-9 / 05587028

„

JUBAG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.000.842-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 3, Publ. 4602224). Firma
neu: 

JUBAG AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art.

176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5498 vom 09.04.2010 / CH-053.3.000.842-7 / 05587240

„

Konsag, Holzkonservierung und Bautenschutz,

 

in  Ri ng -

g e nb e r g   BE

, CH-092.3.001.020-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

56 vom 23.03.1998, S. 1981). Firma neu: 

Konsag, Holzkonser-

vierung und Bautenschutz AG [Ergänzung der Firma von Amtes
wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5499 vom 09.04.2010 / CH-092.3.001.020-5 / 05587242

„

Limba Malerei und Gipserei,

 

i n  L a u pe n

, CH-035.3.006.281-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 4, Publ.
3269194). Firma neu: 

Limba Malerei und Gipserei AG [Ergän-

zung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5500 vom 09.04.2010 / CH-035.3.006.281-3 / 05587244

„

Markus Hasler GmbH,

 

i n   T hö r i ge n

, CH-053.4.017.677-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2006, S. 4, Publ. 3232376). Statutenänderung: 02.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Mar-
kus, von Walkringen, in Bannwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5501 vom 09.04.2010 / CH-053.4.017.677-6 / 05587030

„

MATTER DOMINIK AG,

 

i n   K a l l n ac h

, CH-073.3.015.724-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07.04.2004, S. 3, Publ.
2205174). Statutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Schlosserei / Schmiede zur Ausführung von Hufbeschlägen.
Kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, e-mail. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.02.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KMT Revisionen GmbH, in Kaufdorf, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5502 vom 09.04.2010 / CH-073.3.015.724-4 / 05587032

„

Pensionskasse Frutiger,

 

in  Th un

, CH-092.7.004.591-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 6, Publ. 5294672). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brügger,
Lotti, von Graben, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wüthrich, Franziska, von Trub und Sig-
riswil, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bickel, Marc, von
Langenthal, in Oberschrot, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Habegger, Doris, von Schüpfheim und Trub, in Gross-
höchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5503 vom 09.04.2010 / CH-092.7.004.591-6 / 05588240

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.04.2010, No 72, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Petasoft GmbH,

 

i n  Ka u fd o r f

, CH-035.4.019.962-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.1998,
S. 7137). Statutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu: Entwick-
lung, Vertrieb und Handel von und mit Computer-Soft- und Hard-
ware für technische und wissenschaftliche Anwendungen; kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben oder veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heer, Da-
niel, von Riedern, in Schleitheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5504 vom 09.04.2010 / CH-035.4.019.962-3 / 05587034

„

PiU GmbH,

 

i n   K ön iz

, CH-035.4.031.098-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 4, Publ.
3186836). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Righetti, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 49’000.00 [bisher:in Wabern (Köniz), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5505 vom 09.04.2010 / CH-035.4.031.098-3 / 05588242

„

POLYFASSADEN AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n  B e rn

,

CH-035.9.036.048-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 18.
04.2006, S. 3, Publ. 3336602), mit Hauptsitz in: Freiburg. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-217.0.136.244-0. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung
von Daniel Schorro und Rudolf Wüthrich von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schorro, Daniel, von Gurmels, in Lie-
bistorf (Gurmels), Präsident, mit Einzelunterschrift; Wüthrich,
Rudolf, von Trub, in Kirchberg BE, Vizepräsident und Geschäfts-
führer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Aebischer,
Heiner, von St. Antoni, in Tafers, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5506 vom 09.04.2010 / CH-035.9.036.048-4 / 05587036

„

POLYFASSADEN AG, Zweigniederlassung Kirchberg,

 

i n

Ki rch be r g B E

, CH-053.9.015.602-6, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 19 vom 29.01.2002, S. 3, Publ. 315922), mit Hauptsitz in: Fri-
bourg. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-217.0.136.
244-0. Statuten Hauptsitz neu: [Streichung des Statutendatums
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Haupt-
sitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des
Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Daniel
Schorro und Rudolf Wüthrich von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schorro, Daniel, von Liebistorf, in Liebistorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baeriswyl, Eduard, von
Alterswil, in Plaffeien, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich, Rudolf, von Trub, in Kirchberg BE, Mitglied
und Direktor und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5507 vom 09.04.2010 / CH-053.9.015.602-6 / 05587038

„

Restaurant Astoria,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.002.027-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2002, S. 4, Publ.
533440). Firma neu: 

Restaurant Astoria AG [Ergänzung der

Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5508 vom 09.04.2010 / CH-073.3.002.027-5 / 05587246

„

Rolf Halter Architekten AG,

 

i n  M u ri  b ei   Be rn

, CH-035.3.

011.103-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S.
3, Publ. 2376822). Statutenänderung: 01.03.2010, 07.04.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Büros für
Architektur und Planung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
kaufen und verkaufen, bauen und umbauen, vermieten und ver-
walten, sowie damit im Zusammenhang stehende Handlungen
tätigen. Sie kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen und sich
an andern Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Branche be-
teiligen, mit ihnen fusionieren oder dieselben erwerben. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Priamos, Friedrich Schneider-Burren, in
Unterlangenegg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5509 vom 09.04.2010 / CH-035.3.011.103-5 / 05587064

„

SAB Studio für Architektur und Bauberatung,

 

i n  Be rn

, CH-

035.3.011.311-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01.07.
1997, S. 4563). Firma neu: 

SAB Studio für Architektur und Bau-

beratung AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5510 vom 09.04.2010 / CH-035.3.011.311-0 / 05587248

„

Sadag,

 

in  B el p

, CH-035.3.009.618-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7372). Firma neu: 

Sadag AG

[Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5511 vom 09.04.2010 / CH-035.3.009.618-9 / 05587250

„

schreinerei jürg rothenbühler GmbH,

 

in  R ü dersw il

, CH-

053.4.006.039-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 16.09.2002, S. 3, Publ. 642812). Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5512 vom 09.04.2010 / CH-053.4.006.039-0 / 05588244

„

Shoppyland, Shoppy,

 

in   M o o s s ee d o r f

, CH-053.3.006.582-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2002, S. 3, Publ.
315768). Firma neu: 

Shoppyland, Shoppy AG [Ergänzung der

Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5513 vom 09.04.2010 / CH-053.3.006.582-0 / 05587252

„

Siwecom Holding,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.012.422-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03.11.1997, S. 7977). Firma neu:

Siwecom Holding AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen
(Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5514 vom 09.04.2010 / CH-035.3.012.422-0 / 05587254

„

Softcad,

 

i n   K ö ni z

, CH-035.3.006.284-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 2, Publ. 3709914). Firma neu:

Softcad AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5515 vom 09.04.2010 / CH-035.3.006.284-5 / 05587256

„

Stoffwechselzentrum STEPS AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.

3.045.852-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S.
3, Publ. 5305504). Statutenänderung: 07.04.2010. Domizil neu:
Mühlebrücke 2, 2502 Biel/Bienne. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fajfr, Radko Dr., von Münchenbuchsee, in
Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; von Arx, Denise, von Muttenz, in Biel/
Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5516 vom 09.04.2010 / CH-036.3.045.852-5 / 05588246

„

SveLar AG,

 

in  Gro ssaff ol tern

, CH-073.3.014.915-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 6, Publ.
5504806). Statutenänderung: 08.04.2010. Firma neu: 

Ralves Na-

turprodukte AG

.

Tagesregister-Nr. 5517 vom 09.04.2010 / CH-073.3.014.915-4 / 05587258

„

Techna Personal Biel,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.002.537-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7374).
Firma neu: 

Techna Personal Biel AG [Ergänzung der Firma von

Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5518 vom 09.04.2010 / CH-073.3.002.537-6 / 05587260

„

THERMODiffusion Swiss SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   F r i b ou r g

,

CH-073.3.017.573-5, société anonyme (No. FOSC 30 du 13.02.
2009, p. 8, Publ. 4878496). Statuts originaires: 07.11.2006, Mo-
dification des statuts: 23.03.2010. Nouveau siège: 

Bi e l/B ie n ne

.

Nouvelle adresse: chemin des Dahlias 10, 2503 Biel/Bienne. Nou-
veau but: La société a pour but l’importation et la vente en exclu-
sivité pour la Suisse d’appareils et de produits chauffants Ther-
moSlim issus de la technologie aérospatiale et commercialisés
dans le civil. Elle peut effectuer toutes transactions commerciales,
financières, industrielles ou immobilières. Elle peut prendre des
participations dans des sociétés commerciales, financières, indus-
trielles ou immobilières et s’occuper en général de toutes affaires
susceptibles de promouvoir son but. Elle peut notamment créer
des succursales en Suisse et à l’étranger, acheter et vendre des im-
meubles. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien: 1’000 actions nominatives à CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Apports en nature/Reprise de biens: La so-
ciété reprend lors de la fondation, selon contrat du 07.11.2006, di-
vers véhicules (Renault Master T35, modèle 1991; Renault
Kanggo Express 1.4 RN, modèle 2000) et un stock de tableaux
chauffants ThermoSlim pour le prix total de CHF 52’600.00, en
échange duquel 1’000 actions nominatives de CHF 100.00, libé-
rées à 50 %, sont émises; le solde par CHF 2’600.00 constituant une
créance des apportants envers la société (comme précédemment).
Publikationsorgan: FOSC. Mitteilungen: Communications aux
actionnaires: lettre recommandée. Vinkulierung: Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Selon déclaration du 22.
01.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint (comme précédemment). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Marin, Daniel, ressortissant
italien, à Biel/Bienne, président, avec signature individuelle [pré-
cédemment:à Evilard, administrateur avec signature indivi-
duelle]; Marin-Perret, Nadya, de Cormoret et Trubschachen, à
Biel/Bienne, administratrice, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5519 du 09.04.2010 / CH-073.3.017.573-5 / 05587066

„

Time-Out,

 

in   M o o s s e ed o r f

, CH-053.3.006.646-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001, S. 5652). Firma neu:

Time-Out AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5520 vom 09.04.2010 / CH-053.3.006.646-0 / 05587262

„

Traritrara GmbH,

 

in  Th un

, CH-092.4.017.407-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 6,
Publ. 3138924). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zellweger, Matthias, von Grünin-
gen, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5521 vom 09.04.2010 / CH-092.4.017.407-5 / 05588248

„

Utos Bauatelier,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.3.002.761-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1991, S. 282). Firma neu:

Utos Bauatelier AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen
(Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5522 vom 09.04.2010 / CH-035.3.002.761-0 / 05587264

„

Valiant Privatbank AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.016.697-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 7, Publ.
5315204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Celi, Giuliana, von Burg und italienische Staatsangehörige,
in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Philippe,
von Heimiswil, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wehrli, Daniel, von Gachnang, in Bern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spirgi, Roland, von Unterkulm, in Urtenen-Schönbühl,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor,
Markus, von Steinmaur, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büchel, Kerstin, von Rüthi SG, in Ostermundi-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mariéthod, Jean-Claude, von Salins, in
Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barell, Gabriel, von Gaiserwald,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Ernst,
von Guggisberg, in Toffen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürer, Sandrine, von Chavannes-des-Bois, in Fribourg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Froidevaux, Gael, von Le Bémont JU,
in Saignelégier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattmann,
Manuel, von Inwil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roos, Marcel, von Romoos, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5523 vom 09.04.2010 / CH-035.3.016.697-3 / 05588250

„

Viscom Visual Communications,

 

in  Bern

, CH-035.3.012.

221-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.1999, S. 4898).
Firma neu: 

Viscom Visual Communications AG [Ergänzung der

Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5524 vom 09.04.2010 / CH-035.3.012.221-2 / 05587448

„

VSL International AG,

 

i n   B e rn

, CH-053.3.001.465-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 7, Publ. 5419336).
Statutenänderung: 07.04.2010. Sitz neu: 

Kö n iz

. Domizil neu: Sä-

gestrasse 76, 3098 Köniz. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Management, die Koordination und die Beratung ihrer ausländi-
schen Beteiligungen auf dem gesamten Gebiete des Bauwesens,
insbesondere der speziellen Bauverfahren. Sie entwickelt und er-
wirbt Patente und Know-how und lizenziert diese weltweit. Sie
kann Dritte beraten und selbst im In- und Ausland spezielle Bau-
arbeiten übernehmen und durchführen. Sie betreibt den An- und
Verkauf sowie die Fabrikation von technischen Geräten aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten und sich im In- und Ausland an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen und überhaupt alle
Geschäfte betreiben, die mit den Zwecken der Gesellschaft zusam-
menhängen oder nach Ansicht ihres Verwaltungsrates in deren In-
teresse geboten erscheinen. Ausserdem kann die Gesellschaft Lie-
genschaften erwerben oder veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischli, Franz, von Näfels, in Itti-
gen, Mitglied und Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5525 vom 09.04.2010 / CH-053.3.001.465-2 / 05587068

„

Wesibag,

 

in  K ön i z

, CH-035.3.011.368-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 4, Publ. 4222754). Firma neu:

Wesibag AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5526 vom 09.04.2010 / CH-035.3.011.368-8 / 05587450

„

Widmer Shreddern und Schnitzeln GmbH,

 

i n  Su m isw al d

,

CH-053.4.017.631-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 2, Publ. 3177458). Statutenände-
rung: 19.05.2009. Zweck neu: Shreddern von Grünabfällen und
Schnitzeln von Brennholz; Führen einer mechanischen Werk-
stätte; kann sich an Unternehmen aller Art im In- und Ausland
beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, e-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Markus, von Sumiswald, in Sumiswald,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5527 vom 09.04.2010 / CH-053.4.017.631-4 / 05587070

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blumen Hänni AG in Liquidation,

 

i n  M u ri  b e i  B er n

, CH-

035.3.012.132-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2007, S. 3, Publ. 4088760). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5528 vom 09.04.2010 / CH-035.3.012.132-4 / 05587072

„

Deltasource AG in Liquidation,

 

in  Mu ri  b e i  Bern

, CH-035.

3.030.616-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S.
3, Publ. 4615422). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5530 vom 09.04.2010 / CH-035.3.030.616-3 / 05587074

„

Geiser Informatik GmbH in Liquidation,

 

in   Wo h le n  b e i

Be rn

, CH-035.4.024.919-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 3, Publ. 4511952). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5531 vom 09.04.2010 / CH-035.4.024.919-2 / 05587076

„

Hans Glauser Carrosserie GmbH in Liquidation,

 

i n  M ur i

be i  B e rn

, CH-035.4.029.534-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 3, Publ. 4697690). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5532 vom 09.04.2010 / CH-035.4.029.534-5 / 05587078

„

Jost + Partner GmbH in Liquidation,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.020.

229-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2009, S. 5, Publ. 4864546). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5533 vom 09.04.2010 / CH-035.4.020.229-5 / 05587080

„

Kämpf + Partner AG in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.3.036.

665-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 4,
Publ. 4668716). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5534 vom 09.04.2010 / CH-035.3.036.665-0 / 05587082

„

Lutomirsky AG in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.011.458-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 6, Publ.
4808476). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5535 vom 09.04.2010 / CH-035.3.011.458-3 / 05587084

„

Manfred Hofer,

 

in  Hi nd e lb a nk

, CH-053.1.002.399-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 03.02.1982, S. 357). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 31.03.2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF
1’013’146.33 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 516’529.50
auf die Hofer Malerei-Gipserei AG, in Hindelbank (CH-036.3.047.
238-8). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je
CHF 1’000.– sowie Gutschrift einer Forderung von CHF 396’616.83
gegenüber der Gesellschaft. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5536 vom 09.04.2010 / CH-053.1.002.399-9 / 05588254

„

Nyalatrek AG in Liquidation,

 

in  Mu ri  b e i B er n

, CH-035.3.

000.300-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S.
5, Publ. 4528912). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5537 vom 09.04.2010 / CH-035.3.000.300-6 / 05587086

„

RPW AG in Liquidation,

 

in Muri  bei  Bern

, CH-035.3.034.

024-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 4,
Publ. 4514796). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5538 vom 09.04.2010 / CH-035.3.034.024-5 / 05587088

„

SAM Communications GmbH in Liquidation,

 

i n   B e rn

, CH-

035.4.035.782-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 6, Publ. 5085338). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 23.09.2009 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5539 vom 09.04.2010 / CH-035.4.035.782-7 / 05587090

„

Suter-Software (SSO) GmbH in Liquidation,

 

i n  M u ri   be i

B er n

, CH-035.4.017.127-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 6, Publ. 4796824). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5540 vom 09.04.2010 / CH-035.4.017.127-3 / 05587092

„

TheraWell AG in Liq.,

 

i n  S t e t t l e n

, CH-035.3.032.532-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 5, Publ.
4718044). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5541 vom 09.04.2010 / CH-035.3.032.532-1 / 05587094

„

Viehzuchtgenossenschaft Häutligen in Liquidation,

 

i n

H ä u t l i g e n

, CH-035.5.008.856-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 14

vom 22.01.2008, S. 3, Publ. 4301220). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5542 vom 09.04.2010 / CH-035.5.008.856-0 / 05587096

„

VMS Menu Service AG in Liquidation,

 

i n  K i r c hl in d ac h

, CH-

035.3.033.950-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2008, S. 4, Publ. 4514802). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5543 vom 09.04.2010 / CH-035.3.033.950-5 / 05587098

„

Vogt Siebdruck GmbH in Liquidation,

 

i n   W o r b

, CH-035.4.

031.715-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 22.10.2008, S. 5, Publ. 4701226). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom 07.04.
2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5544 vom 09.04.2010 / CH-035.4.031.715-7 / 05587266

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ipd-agentur, Peter Schelker,

 

in  Li est a l,

 CH-280.1.013.634-

7, Oristalstrasse 87a, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Si-
cherheit, insbesondere Ermittlungen, Observationen, Nachfor-
schungen etc.. Eingetragene Personen: Schelker, Peter, von Ram-
linsburg, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1789 vom 09.04.2010 / CH-280.1.013.634-7 / 05588434

„

Nurevas International GmbH

 

(Nurevas International Sàrl)

(Nurevas International Sagl) (Nurevas International Ltd liab.
Co)

, in 

O b e r w i l   B L ,

 CH-280.4.013.635-7, Mühlemattstrasse 11,

4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 04. 2010. Zweck: Forschung, Entwick-
lung, Herstellung von und internationaler Handel mit Anlagen
und Komponenten für die Arzneimittel-, Lebensmittel- und Che-
mikalienproduktion sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Beratungs- und Serviceleistungen. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errich-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.04.2010, No 72, Jahrgang - année - anno: 128

ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Drae-
ger, Nicholas Mark, von Muri AG, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Schär, Guido, von Basel, in Bättwil, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1790 vom 09.04.2010 / CH-280.4.013.635-7 / 05588436

„

Professional Fenster & Türen GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-

280.4.013.636-5, Mühlemattstrasse 13, 4104 Oberwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8.
04. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fens-
tern, Türen und anderen Baunebenprodukten sowie Beratung,
Planung und Ausführung von Arbeiten auf diesen Gebieten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Martinovic,
Mladen, kroatischer Staatsangehöriger, in Zeiningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1791 vom 09.04.2010 / CH-280.4.013.636-5 / 05588438

„

SSE Reinigungen, Kqiku,

 

i n   F r e n k en d or f ,

 CH-280.1.013.

637-1, Eggstrasse 10, 4402 Frenkendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reinigungen, Haus-
wartungen und Räumungen. Sonntags- und Nachtschichtarbeit
in diesen Bereichen. Haushaltspflege und Besorgungen für den
Alltag. Eingetragene Personen: Kqiku, Remzije, kosovarische
Staatsangehörige, in Frenkendorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1792 vom 09.04.2010 / CH-280.1.013.637-1 / 05588440

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACTIFIA GmbH,

 

i n  Al ls c h wil ,

 CH-280.4.011.325-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007,
S. 6, Publ. 4261586). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1793 vom 09.04.2010 / CH-280.4.011.325-5 / 05587428

„

Aquatec Kanalsanierungen AG,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-280.3.

011.910-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S.
7, Publ. 4876356). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marquis, Andreas, von Läufelfingen und Blauen, in Hofstetten SO,
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift]; Haegi, Marcus, von Kappel am Albis und
Wetzikon ZH, in Reinach BL, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1794 vom 09.04.2010 / CH-280.3.011.910-6 / 05587430

„

DO-KA GmbH,

 

b i sher in  Pr at teln ,

 CH-280.4.008.648-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08.
2008, S. 4, Publ. 4604338). Statutenänderung: 31. 03. 2010. Sitz
neu: 

Bi rsf el de n .

 Domizil neu: Hauptstrassse 86, 4127 Birsfel-

den. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung, die
Verwaltung, das Management und den Betrieb von Beherber-
gungs-, Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetrieben, die Erbrin-
gung von Dienstleistungen für das Beherbergungs-, Gastwirt-
schafts- und Unterhaltungsgewerbe sowie den Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Nahrungsmitteln, Getränken und Ge-
genständen des Restaurationsbedarfs. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstätten er-
richten, Liegenschaften erwerben, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des
Zwecks als geeignet erscheinen. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dogan, Tahsin, türkischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dogan, Mehmet, türkischer Staats-
angehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 1795 vom 09.04.2010 / CH-280.4.008.648-8 / 05587432

„

Frangi Transport,

 

b is h er   in   S p r e ite n b ac h ,

 CH-400.1.031.

003-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 1).
Sitz neu: 

B u c k te n.

 Domizil neu: Hauptstrasse 58, 4446 Buckten.

Zweck: Allgemeiner Warentransport. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frangi, Betim, französischer Staatsangehöriger,
in Buckten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spreiten-
bach].

Tagesregister-Nr. 1796 vom 09.04.2010 / CH-400.1.031.003-1 / 05587434

„

Mepha AG,

 

in  A e sch  B L,

 CH-280.3.918.869-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 7, Publ. 5495138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Disch, Hel-
muth, von Schiers, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Hans-Rudolf, von Aris-
dorf, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Merckle, Ludwig, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ulm-Grimmelfingen (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG, in Aarau (CH-
400.9.002.498-5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aragues, Alain Marcel, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Correa de Sampaio, Sergio Luis, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Dr.
Thomas, von Schönenwerd, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates]; Zomeno, Monique, französische Staatsan-
gehörige, in Sceaux (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Isenegger, Dr. Urs, von Basel und Bu-
bendorf, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pestalozzi, Dr. Hans Peter Anton, von Zürich, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel
(CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1797 vom 09.04.2010 / CH-280.3.918.869-6 / 05587436

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auto Star, Jasari,

 

in  P ratt el n,

 CH-280.1.011.068-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 4, Publ.
4132310). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 1798 vom 09.04.2010 / CH-280.1.011.068-0 / 05587438

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EAGB Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.313-5, Güter-

strasse 86, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, das Halten, die Verwaltung, die Veräusserung und die Finan-
zierung von in- und ausländischen Beteiligungen. Sie kann für
andere Gesellschaften Sicherheiten gewähren und Garantiever-
pflichtungen übernehmen. Die Gesellschaft kann sämtliche Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann
sich an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichem
Zweck Im In- und Ausland beteiligen, solche Unternehmen über-
nehmen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Aktienkapital: CHF 399’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 399’000.00. Aktien: 399’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Franke, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Steinenstadt
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Müller, Alois, von Murgenthal, in Witterswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hans Müller Treuhand (CH-
280.1.913.357-1), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2401 vom 09.04.2010 / CH-270.3.014.313-5 / 05588348

„

Kiosk Margarethen, N. Mahendran,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.

793-5, Margarethenstr. 45, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen:
Mahendran, Nandagoban, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2402 vom 09.04.2010 / CH-270.1.015.793-5 / 05588350

„

Lemmenmeier Metall GmbH,

 

i n  R i e h e n

, CH-270.4.002.845-

6, Rössligasse 36, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Schmiede-, Schlosserei-
und Metallbaubetriebs. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom
31.03.2010 Maschinen, Werkzeuge, Materialien und zwei Autos
zum Preis von CHF 30’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 31.03.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lemmenmeier, Martin Chris-
tian, von Riehen und Wuppenau, in Riehen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lemmenmeier, Albert
Franz, von Riehen und Wuppenau, in Riehen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2403 vom 09.04.2010 / CH-270.4.002.845-6 / 05588352

„

SSH Heizungsbau Böhm Willi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.794-

0, Dorfstrasse 52, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Solar-Service und Heizungsreparaturen. Eingetra-
gene Personen: Böhm, Willi, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2404 vom 09.04.2010 / CH-270.1.015.794-0 / 05588354

„

SwissBlend Dental GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.002.846-4,

Lörracherstrasse 102, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Herstellung, Import und Export von
Zahnersatz und medizinischen und pharmakologischen Produk-
ten; Beteiligungen an / und Finanzierung von in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art. Weiter kann die Gesellschaft Kauf,
Verwaltung, Vermietung, Finanzierung und Veräusserung von
Liegenschaften und Grundstücken; Zweigniederlassungen errich-
ten sowie alle sonstigen Aktivitäten ausüben, die - im Ermessen
der Geschäftsleitung - direkt oder indirekt mit den obenangeführ-
ten Geschäften und Tätigkeiten verbunden sind oder zu deren För-
derung als notwendig erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Perso-
nen: SwissBlend AG (CH-160.3.005.047-8), in Niederurnen, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Seiler,
René, von Zürich, in Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Fasching Treuhand (CH-020.1.041.548-5), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2405 vom 09.04.2010 / CH-270.4.002.846-4 / 05588356

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACAR Mode GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.235-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008,
S. 5, Publ. 4607808). Domizil neu: Klybeckstrasse 40, 4057 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acar,
Nürhayat, türkische Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Acar, Muhammet, türkischer Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2406 vom 09.04.2010 / CH-270.4.002.235-7 / 05587692

„

Acino Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.367-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 7, Publ. 5499592). Sta-
tutenänderung: 30.03.2010. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 30.03.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 2407 vom 09.04.2010 / CH-270.3.002.367-6 / 05587694

„

Brauerei Unser Bier AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.011.827-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 8, Publ.
5393144). Domizil neu: Gundeldingerstrasse 287, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 2408 vom 09.04.2010 / CH-270.3.011.827-2 / 05587696

„

Engelmann’sche Apotheke A. Mall AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

004.333-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 5,
Publ. 3254914). Statutenänderung: 26.03.2010. Firma neu: 

A.

Mall AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von

Apotheken und die Erbringung von Dienstleistungen im wissen-
schaftlichen Bereich. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und- übernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 372’632.– und Passiven von
CHF 74’065.– der erloschenen Einzelfirma ’Engelmann’sche Apo-
theke, Albert Mall’, in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1995 zum Preis
von CHF 298’567.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 198’567.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mall, Prof. Marianne, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Erich Heggendorn
AG, in Therwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2409 vom 09.04.2010 / CH-270.3.004.333-2 / 05588358

„

Fossil Group Europe GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.864-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.
2009, S. 7, Publ. 4964158). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Barnes, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Frisco (TX/US), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2410 vom 09.04.2010 / CH-270.4.013.864-7 / 05587710

„

Immobiliengesellschaft Sonnental AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.3.

916.930-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S.
7, Publ. 5394512). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 25.03.2010 Aktiven von CHF 46’111’498.
75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 18’081’750.00 auf die
CPV/CAP Pensionskasse Coop, in Basel (CH-270.5.000.060-9). Ge-
genleistung: CHF 937’766.24. Firma neu: 

Immobiliengesell-

schaft Sonnental AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die sta-

tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit ist von Gesetzes we-
gen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 25.03.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dober, Dr. Michael, von
Aarau und Küssnacht SZ, in Wintersingen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Felder, Anton, von Wolhusen, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Martin, Peter, von Füllinsdorf, in

Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2411 vom 09.04.2010 / CH-280.3.916.930-7 / 05588360

„

Indos-Rest GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.627-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009,
S. 6, Publ. 5238278). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster Cha-
roenmee, Kaevalee, von Engelberg, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Wijit, Chimplee, thailändischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ravy, Moynuddin, bangladeschischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 2412 vom 09.04.2010 / CH-270.4.014.627-6 / 05587712

„

Isal AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.005.654-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 6, Publ. 4292052). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heinis, Karl, von
Therwil, in Allschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heinis, Marianne, von Ther-
wil, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2413 vom 09.04.2010 / CH-270.3.005.654-3 / 05587714

„

Jet Aviation Holding AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.173-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 8, Publ.
5576824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Savner, David A., amerikanischer Staatsangehöriger, in Mc
Lean (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gallopoulos, Gregory S.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Virginia Lane, Falls Church
(US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumstein, Christoph, von Basel und Ochlenberg, in
Schaffhausen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2414 vom 09.04.2010 / CH-270.3.014.173-5 / 05587716

„

Make-up, Styling, Beratung GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.

293-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23.10.2008, S. 5, Publ. 4703242). Domizil neu: Allschwilerstrasse
75, 4055 Basel.

Tagesregister-Nr. 2415 vom 09.04.2010 / CH-270.4.002.293-1 / 05587718

„

Marquis AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.000.034-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 8, Publ. 5497014). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marquis, Andreas, von
Läufelfingen und Blauen, in Hofstetten SO, Präsident und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Haegi, Marcus, von
Kappel am Albis und Wetzikon ZH, in Reinach BL, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2416 vom 09.04.2010 / CH-270.3.000.034-7 / 05587720

„

Pax Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.729-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 9, Publ. 5141962). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Morandini AG, in
Basel (CH-270.3.004.087-4), gemäss Fusionsvertrag vom 31.03.
2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 504’862.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 92’425.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 2417 vom 09.04.2010 / CH-270.3.011.729-7 / 05588362

„

steri-med swiss gmbh,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.493-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010,
S. 6, Publ. 5438094). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egli, Remo, von Grosswangen, in Bottmingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plieninger-Jiricka, Alena, von Basel und Winter-
singen, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 2418 vom 09.04.2010 / CH-270.4.002.493-3 / 05587722

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Morandini AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.087-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 5, Publ. 5243124). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Pax Invest AG, in Basel (CH- 270.3.011.729-7), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2419 vom 09.04.2010 / CH-270.3.004.087-4 / 05588364

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AssurFutura services SA,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, Route de

Pra-de-Plan 18, c/o Fidac Conseils Sàrl, 1618 Châtel-St-Denis,
CH-217-3544592-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.04.
2010. But: toutes activités dans le domaine du conseil en assuran-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.04.2010, No 72, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ces et des services financiers. (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–,
divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Dupasquier Pierre-Alain, de Bulle, à Saint-Gin-
golph, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 01.04.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1846 du 09.04.2010 / CH-217.3.544.592-6 / 05587750

„

Eric Curty,

 

à   F r i b ou r g

, Les Neigles 11, 1700 Fribourg, CH-

217-3544602-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Curty
Eric, de et à Fribourg. But: entreprise de maçonnerie et de carre-
lages. 

Registre journalier no 1847 du 09.04.2010 / CH-217.3.544.602-7 / 05587752

„

M. + P. Holzarbeiten GmbH,

 

i n   Wü nn ew i l - F l amat t

,

Chrummatt 42a, 3175 Flamatt, CH-217-3544594-2. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 07.04.2010.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Holz-
baus, Zimmerei, Dachdeckerei, Spenglerei, Schreinerei, Garten-
bau und Baumpflege. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gesellschafter: Hor-
vath Peter, ungarischer Staatsangehöriger, in Fribourg, mit 10
Stammanteilen zu CHF 1’000.– und Niedermann Michael, von
Bütschwil, in Rüti bei Riggisberg, mit 10 Stammanteilen zu CHF
1’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Horvath Peter und
Niedermann Michael, als vorsitzender Geschäftsführer, beide mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 07.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 09.04.2010 / CH-217.3.544.594-2 / 05587754

„

Raemy Transporte GmbH,

 

in   D ü d in g en

, Obermattweg 1,

3186 Düdingen, CH-217-3544598-7. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 07.04.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Transportunternehmens. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 50’000.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.04.
2010 einen Lastwagen IVECO im Wert von CHF 53’900.–, ange-
nommen zum Preis von CHF 50’000.–, wofür dem Sacheinleger
50 Stammanteile zu CHF 1’000.– übergeben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Raemy Daniel, von und
in Plaffeien, mit 50 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäfts-
führer: der Gesellschafter Raemy Daniel mit Einzelunterschrift.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 07.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1849 vom 09.04.2010 / CH-217.3.544.598-7 / 05587756

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC Service Suter R.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0112929-9, tra-

duction anglais, allemand, français, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 27.01.1997, p. 561). Nouvelle adresse: Route de Bertigny
6, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 1850 du 09.04.2010 / CH-217.0.112.929-9 / 05587758

„

BIKE STORE S.à.r.l.,

 

à   C o r m i n b oe u f

, CH-217-1001199-6,

exploitation d’un commerce de cycles et articles de sport, etc.
(FOSC du 06.01.2010, p. 8). Par décision du 31.03.2010, le Prési-
dent du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite
de la société avec effet au 31.03.2010, à 10 heures 30. Nouvelle rai-
son sociale: 

BIKE STORE S.à.r.l. en liquidation

Registre journalier no 1851 du 09.04.2010 / CH-217.1.001.199-6 / 05587760

„

Centre Equestre d’Ependes S.à r.l., en liquidation,

 

à  E pe n -

d es   ( F R)

, CH-217-1000983-0, exploitation d’un centre équestre

à Ependes (FR), etc. (FOSC du 10.02.2010, p. 8). Par ordonnance
du 24.02.2010, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 1852 du 09.04.2010 / CH-217.1.000.983-0 / 05587762

„

CJT Chrisophe Jaquet Transports,

 

à  V u ad e ns

, CH-217-

3544554-1, exploitation d’une entreprise de transports. Entreprise
individuelle. (FOSC du 09.04.2010, p. 6). Rectification: l’inscrip-
tion no 1764 du 01.04.2010 (FOSC du 09.04.2010), page 6) est rec-
tifiée en ce sens que la raison de commerce exacte est 

CJT Chris-

tophe Jaquet Transports

 (et non CJT Chrisophe Jaquet Trans-

ports)

Registre journalier no 1853 du 09.04.2010 / CH-217.3.544.554-1 / 05587764

„

Crystal Traductions, Mireille Sapin,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-

0112017-0, traduction, interprétariat, rédaction de lettres, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 04.02.1997, p. 763). Nouvelle
adresse: Route de Bertigny 6, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 1854 du 09.04.2010 / CH-217.0.112.017-0 / 05587766

„

ECO-PNEUS Service & Distribution Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-

3539668-6, montage et commerce de pneus et de pièces détachées
automobiles, etc. (FOSC du 25.11.2009, p. 8). Privet Arnaud n’est
plus gérant, sa signature est radiée. Morand Yvand, jusqu’ici as-
socié, est nommé gérant unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1855 du 09.04.2010 / CH-217.3.539.668-6 / 05587768

„

Flocartes SA,

 

à   F o n t

, CH-217-0230508-7, l’exploitation, en

la forme commerciale, d’une entreprise pour la représentation,
etc. (FOSC du 24.02.1997, p. 1228). Nouvelle adresse: Route
d’Yverdon 156, 1473 Font. Statuts modifiés le 26.03.2010. Com-
munication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. La clause

statutaire relative à l’apport du 11.02.1997 est abrogée. Fiduciaire
Fidubal SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 25.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1856 du 09.04.2010 / CH-217.0.230.508-7 / 05587770

„

Gruyère Traiteur GEO Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3537672-2, ges-

tion et exploitation de restaurants et de services traiteur, principa-
lement en Gruyère. (FOSC du 17.03.2010, p. 6). Gavallet Christo-
phe n’est plus gérant, sa signature est radiée. Overney Anton,
jusqu’ici associé gérant président, devient gérant unique avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 1857 du 09.04.2010 / CH-217.3.537.672-2 / 05587772

„

Hôtel de La Rose SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0138131-5, ex-

ploiter un hôtel, café, restaurant, bar et effectuer toutes opérations
financières, etc. (FOSC du 14.06.1995, p. 3323). Demola-Stangl
Elisabeth n’est plus secrétaire, sa signature est radiée. Jacquat Gil-
bert, de Noréaz, à Charmey, est nommé secrétaire, et Sidorov Ni-
colay, de Russie, à Lausanne, est nommé administrateur, tous
deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1858 du 09.04.2010 / CH-217.0.138.131-5 / 05587774

„

Insonet GmbH,

 

i n   W ü n ne w i l- F l a m a t t

, CH-217-0641123-

1, das Erbringen von Dienstleistungen im Informatikbereich, usw.
(SHAB vom 09.03.2001, p. 1785). Das Stammkapital wird im Be-
trag von CHF 10’000.– durch Barzahlung nachliberiert. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 29.03.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1859 vom 09.04.2010 / CH-217.0.641.123-1 / 05587776

„

KRAMER UND STAHLI AG,

 

i n  Ul m iz

, CH-217-0530797-6,

Handel, Montage, Reparaturen und Service von landwirtschaftli-
chen Anlagen und Zubehör. (SHAB vom 10.12.1999, p. 8381).
Neue Schreibweise der Firma: 

KRAMER UND STÄHLI AG

. Statuten

geändert am 31.03.2010. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich
oder per E-Mail. Kramer Heinz ist nicht mehr Revisionsstelle. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1860 vom 09.04.2010 / CH-217.0.530.797-6 / 05587778

„

Mobilière Suisse, Société d’assurances, Agence générale de

la Broye-Nord Vaudois, Dominique Torche,

 

à   E s t a v a y e r - l e-

L a c

, CH-217-0210849-9, bureau d’assurances. Entreprise indivi-

duelle. (FOSC du 03.05.2007, p. 6). La procuration individuelle
de Rey Marius est radiée. Procuration individuelle a été conférée
à Schulé Patrick, de Fenin-Vilars-Saules, à Grandcour. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Fontiveros Christine, de
Russy, à Estavayer-le-Lac, et à Vonlaufen Florence, de Eich, à Cugy
(FR). 

Registre journalier no 1861 du 09.04.2010 / CH-217.0.210.849-9 / 05587780

„

Montrade GmbH,

 

i n   F ri b ou rg

, CH-217-3531031-3, Erbrin-

gung von Dienstleistungen sowie Handel, usw, (SHAB vom 13.10.
2008, p. 8). Neue Adresse: Rue de Lausanne 87, 1700 Fribourg. Sta-
tuten geändert am 10.03.2010. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich, per Telefax oder elektronischer Post. Der Stammanteil
von CHF 20’000.– des Gesellschafters Schneider Benno ist neu ein-
geteilt in 6 Stammanteile zu CHF 2’857.– und 1 Stammanteil zu
CHF 2’858.–. Schneider Benno ist nicht mehr Gesellschafter in-
folge Abtretung seiner 6 Stammanteile zu je CHF 2’857.– an Binz
Michael, von Niederwil (SO), in Fribourg, an Gauch Nicolas, von
Tafers, in Fribourg, an Fischer Jacques, von Gettnau, in Fribourg,
an Volery Philippe, von Granges-de-Vesin, in Marly, an Zosso Da-
niel, von St. Antoni, in Marly, an Küng Daniel, von Konolfingen,
in Marly und infolge Abtretung seines Stammanteils zu CHF
2’858.– an Kunz François, von Trub, in Marly. Schneider Benno
ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen.
Geschäftsführer: die Gesellschafter Küng Daniel, als vorsitzender
Geschäftsführer, Binz Michael, Fischer Jacques, Gauch Nicolas,
Kunz François, Volery Philippe und Zosso Daniel, alle sieben mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 10.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1862 vom 09.04.2010 / CH-217.3.531.031-3 / 05587782

„

Ship Caroline S.A.,

 

à   M a r s e n s

, CH-217-0431028-5, toutes

activités dans le domaine du nautisme et la promotion publici-
taire. (FOSC du 18.03.1998, p. 1878). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du trans-
fert du siège à Bavois, sous la nouvelle raison sociale AW Systems
SA. 

Registre journalier no 1866 du 09.04.2010 / CH-217.0.431.028-5 / 05588402

„

Stéphane Mauron SA,

 

à   E s t a v a y e r - l e- L ac

, CH-217-

3534492-2, exploitation d’une entreprise de construction et de gé-
nie civil, etc. (FOSC du 26.06.2009, p. 12). La succursale de Corcel-
les-près-Payerne (CH-550-1051222-2) a transféré son siège à Pa-
yerne (FOSC du 10.03.2010, p. 19/5533726). 

Registre journalier no 1863 du 09.04.2010 / CH-217.3.534.492-2 / 05587784

„

Stiftung Museum Murten,

 

i n   M u rte n

, CH-217-1002143-1,

Mit seinen Ausstellungen, seiner Sammlungstätigkeit und seinen
pädagogischen Aktivitäten, usw. (SHAB vom 30.04.2007, p. 6).
Neue Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035-
9019917-2), in Bern. 

Tagesregister-Nr. 1864 vom 09.04.2010 / CH-217.1.002.143-1 / 05587786

„

THERMODiffusion Swiss SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-073-3017573-

5, Importation et vente en exclusivité pour la Suisse d’appareils
et de produits chauffants ThermoSlim, etc. (FOSC du 14.05.2009,
p. 8). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Biel/Bienne. 

Registre journalier no 1867 du 09.04.2010 / CH-073.3.017.573-5 / 05587130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Curty Jean-Claude,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0110190-8, entre-

prise de maçonnerie, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 19.06.
1975, p. 1695). Curty Jean-Claude, titulaire, est décédé, l’inscrip-
tion est radiée. 

Registre journalier no 1865 du 09.04.2010 / CH-217.0.110.190-8 / 05587788

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B(BUSINESS)-NURSERY SA,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, route de

Saint-Julien 184 A, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0966010-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.04.2010. But: proposer
tout type de services et des espaces de travail entièrement aménagés
et équipés pour entreprises et sociétés; mettre à disposition un en-
semble de services destiné à faciliter le développement écono-
mique de toutes sociétés partenaires et/ou non partenaires, inter-
nes et/ou externes; mettre en réseau des entreprises et sociétés, fa-
ciliter les échanges commerciaux et non commerciaux; favoriser
l’intégration et le développement des nouvelles entreprises au sein
du tissu économique local; fournir tout type d’aide au jeune en-
trepreneur (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
300’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’500,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Singarella Fabrice, d’Italie, à Carouge
(GE), est administrateur unique avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Audiconsult SA (CH-660-0376987-1), à Genève. 

Registre journalier no 6217 du 09.04.2010 / CH-660.0.966.010-4 / 05588626

„

Chevaline du Vieux-Carouge Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, rue

Saint-Victor 36, 1227 Carouge GE, CH-660-0902010-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 24.03.2010. But: vente
au détail et en demi-gros de viande chevaline ainsi que tous pro-
duits carnés et denrées alimentaires (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Terraillon Jean-Claude, de France, à
Veyrier, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 24.03.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6218 du 09.04.2010 / CH-660.0.902.010-8 / 05588628

„

DE LANG DISTRIBUTION Sàrl,

 

à   Ge n èv e

, rue du Nant 8,

c/o FIREL & MANDACO SA, 1207 Genève, CH-660-0887010-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.03.2010.
But: distribution de tous produits d’horlogerie, de bijouterie et
d’articles de luxe, importation et distribution de bougies D-Light
et de tous autres produits, ainsi que toute activité dans le domaine
de la publicité et du marketing (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Associé: De Lang Thomas Carinus Cornelius Maria, des
Pays-Bas, à Chevry, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’associé
De Lang Thomas Carinus Cornelius Maria, président, et Veillard
Philippe, de Noville, à Meinier, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration des gérants du 26.03.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 6219 du 09.04.2010 / CH-660.0.887.010-4 / 05588630

„

DECO-PLATRE SA,

 

à   Ve r n i e r

, chemin J.-Ph.-De-Sauvage 37,

1219 Châtelaine, CH-660-0690010-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 09.03.2010. But: tous travaux de plâtrerie, fonds pla-
fonds, cloisons et staff (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée, fax ou
courriel s’ils sont tous connus. Administration: Rodrigues Lopes
João Pedro, du Portugal, à Carouge (GE), président, et De Pinho
Duarte José António, du Portugal, à Genève, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 09.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6220 du 09.04.2010 / CH-660.0.690.010-5 / 05588632

„

GUINNETON Pascal (Créati’Vert Paysagiste),

 

à   B e r n e x

,

chemin des Grands-Buissons 34, 1233 Bernex, CH-660-0963010-
5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Guinneton Pascal,
de France, à Bernex. But: paysagiste. 

Registre journalier no 6221 du 09.04.2010 / CH-660.0.963.010-5 / 05588634

„

Jaeger-LeCoultre, Succursale de Richemont Suisse SA,

 

à

G e n è v e

, rue du Rhône 2, 1204 Genève, CH-660-0970010-9. Nou-

velle succursale de Richemont Suisse SA (CH-660-0193969-9),
Société anonyme, à Villars-sur-Glâne. But: commercialisation,
distribution, achat, vente et service après-vente d’articles d’horlo-
gerie, de joaillerie et de tous autres articles de luxe. Signature col-
lective à deux de Estienne Hervé, de France, à Viry, F, directeur de
la succursale. 

Registre journalier no 6222 du 09.04.2010 / CH-660.0.970.010-9 / 05587872

„

LFT-Business Consulting Sàrl,

 

à   Ve r n i e r

, chemin des Vidol-

lets 33b, 1214 Vernier, CH-660-0967010-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 01.04.2010. But: fournir tous con-
seils, orientations, avis dans un domaine particulier en relation
avec des aspects professionnels ou d’entreprises (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Tranchet Yves, de
et à Vernier, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du gérant du 01.04.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 6223 du 09.04.2010 / CH-660.0.967.010-7 / 05588636

„

San Emeterio Electricité,

 

à   G e nè v e

, rue des Maraîchers 11,

1205 Genève, CH-660-0962010-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: San Emeterio Fabien, de France, à Saint-Genis-
Pouilly, F. But: Electricité. 

Registre journalier no 6224 du 09.04.2010 / CH-660.0.962.010-3 / 05588638

„

Scipio SA,

 

à   G e n èv e

, rue de la Cloche 8, c/o SEAGRAIN SA,

1201 Genève, CH-660-0968010-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 01.04.2010. But: conseils et services dans le domaine du
négoce international de matières premières, notamment de pro-
duits agricoles et alimentaires, dont céréales, graisses et huiles; lo-
gistique y afférente (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Bell Karen, de Grande-Bretagne, à Cortaillod, prési-
dente, et Haldi Barbara, de Saanen, à Couvet, avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du conseil d’administration du
01.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6225 du 09.04.2010 / CH-660.0.968.010-6 / 05588640

„

Subimagery Productions Sàrl,

 

à   L a nc y

, route des Jeunes 105,

1227 Carouge GE, CH-660-0930010-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 25.03.2010. But: production de films
documentaires, principalement à caractère animalier; prestations
de services en tant qu’opérateur de prise de vues pour d’autres so-
ciétés de production de films; création d’une banque d’image en
haute définition (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 40’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé:
Noirot Didier, de France, à Crolles, F, pour 40 parts de CHF 1’000.
Gérants: l’associé Noirot Didier, président, et Paley Philippe, de
Chêne-Bourg, à Carouge (GE), avec signature individuelle. Selon
déclaration des gérants du 25.03.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6226 du 09.04.2010 / CH-660.0.930.010-2 / 05588642

„

YAP Finance SA,

 

à   G e nè v e

, Grand-Rue 25, 1204 Genève, CH-

660-0833010-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.03.2010.
But: achat, vente et détention de participations, à l’exclusion de
toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 400’000, libéré à concurrence de CHF
275’000, divisé en 600 actions de CHF 250, 250 actions de CHF 400
et 150 actions de CHF 1’000, toutes nominatives. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
s’ils sont tous connus. Administration: Thiébaut Yves, de Belgique,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administrateur du 22.03.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 6227 du 09.04.2010 / CH-660.0.833.010-2 / 05588644

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aegate Holdings AG,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0749010-5 (FOSC

du 26.03.2010, p. 8/5561496). Nouvelle adresse: rue des Alpes
15bis, c/o Schellenberg Wittmer, avocats, 1201 Genève. 

Registre journalier no 6228 du 09.04.2010 / CH-660.0.749.010-5 / 05588646

„

AL ISRA Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1043009-0 (FOSC du 05.05.

2009, p. 9/5004700). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 6299 du 09.04.2010 / CH-660.1.043.009-0 / 05588702

„

Brady Switzerland SA,

 

à   C hê n e - B ou r g

, CH-660-0833986-

7 (FOSC du 31.03.2010, p. 10/5568968). La procuration de Hil-
senkopf Jean-Michel et Rapin Buesink Maria Wilhelmina est ra-
diée. 

Registre journalier no 6229 du 09.04.2010 / CH-660.0.833.986-7 / 05588648

„

BSI SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-0945993-6, entre-

prise ayant son siège à Lugano (FOSC du 23.03.2010, p. 9/
5553878). Les pouvoirs de Calika Behcet Kerim sont radiés. 

Registre journalier no 6230 du 09.04.2010 / CH-660.0.945.993-6 / 05587442

„

Caisse de pensions de la société Firmenich SA,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-0063945-1 (FOSC du 09.04.2008, p. 7/4422512). Les pou-
voirs de Dormal Marc, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Canabal José, de et à Genève, est membre et vice-président du con-
seil avec avec signature collective à deux avec Mommer Jean-Marc
ou Gay Paul. 

Registre journalier no 6231 du 09.04.2010 / CH-660.0.063.945-1 / 05588650

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.04.2010, No 72, Jahrgang - année - anno: 128

„

Caterpillar International Investments SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2165999-4 (FOSC du 10.07.2009, p. 12/5131368). Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nou-
veaux statuts du 31.03.2010. L’associée ’Caterpillar Overseas SA’
porte maintenant le nom de ’Caterpillar Overseas SARL’. Nouvel
organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), succursale à Genève. La clause statutaire relative à
l’apport en nature effectué à la constitution est abrogée confor-
mément à l’art. 628 al. 4 CO. 

Registre journalier no 6232 du 09.04.2010 / CH-660.2.165.999-4 / 05587874

„

Caterpillar Overseas Credit Corporation SARL,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0145968-7 (FOSC du 10.07.2009, p. 12/5131374). Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Nouveaux statuts du 31.03.2010. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à Genève. 

Registre journalier no 6233 du 09.04.2010 / CH-660.0.145.968-7 / 05588652

„

Caterpillar Overseas SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-0367960-6

(FOSC du 10.07.2009, p. 12/5131376). Les deux clauses statutaires
relatives à des apports en nature effectués en 1999 ont été radiées
conformément à l’article 628 al. 4 CO. Radiation de la rubrique
relative à la composition du conseil d’administration (plus sou-
mise à inscription). Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Communication aux associés:
par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 31.03.2010. Or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-
4), à Genève. 

Registre journalier no 6234 du 09.04.2010 / CH-660.0.367.960-6 / 05587876

„

Collège du Léman SA,

 

à V er s oi x

, CH-660-1743999-4 (FOSC

du 30.10.2009, p. 8/5320008). Transformation: La société ano-
nyme Collège du Léman SA a été transformée en société à respon-
sabilité limitée conformément au projet de transformation du 20.
10.2009 et bilan au 30.06.2009, présentant des actifs de CHF
50’899’895 et des passifs envers les tiers de CHF 29’573’055, contre
attribution à l’associé unique de 20’000 parts de CHF 100. Nou-
velle forme de droit: société à responsabilité limitée. Nouvelle rai-
son sociale: 

Collège du Léman Sàrl

 

[Collège du Léman LLC] [Col-

lège du Léman GmbH]

. Capital: CHF 2’000’000. Communication

aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 16.02.
2010. Associée: MERITAS CH SARL (CH-660-2028005-2), à Ver-
soix, pour 20’000 parts de CHF 100. Gérants: Clivaz Christian, se-
crétaire, Gamse Jonathan McCoy, président, Clivaz Francis A., Mil-
ler Mary-Jane et Picard Lawrence jusqu’ici administrateurs, tous
avec signature collective à trois. 

Registre journalier no 6235 du 09.04.2010 / CH-660.1.743.999-4 / 05588654

„

Deco Casa Michael Kunz,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0134008-3

(FOSC du 21.01.2008, p. 7/4299134). Nouveau siège: 

V er s oi x

,

chemin Ravoux 18 A, 1290 Versoix. But actuel: achat et vente d’ar-
ticles pour l’habitat, le jardin et les loisirs; conseils en aménage-
ment; étude et réalisations de projets de bien-être pour l’habitat
et le monde du travail. 

Registre journalier no 6236 du 09.04.2010 / CH-660.0.134.008-3 / 05587878

„

Dover Europe Sàrl,

 

à   V er ni e r

, CH-660-0892010-5 (FOSC du

08.04.2010, p. 9/5577568). L’inscription n°5735 du 31.03.2010
est rectifiée en ce sens que le but est : développement, production,
distribution, vente et déploiement de toute activité commerciale,
technique et financière liée aux produits et services du groupe Do-
ver Corporation; établissement de la stratégie ’ventes et marketing’
d’affaires et produits existants et futurs du groupe, ainsi que déve-
loppement de nouveaux produits et services; études se rapportant
à l’objet ci-dessus ainsi qu’à toutes activités similaires ou conne-
xes; acquisition, détention, gestion et vente d’actifs et de partici-
pation; gestion et détention de droits de propriété et licences de bre-
vets, marques, ’know-how’ et tout autre droit de propriété intel-
lectuelle; gestion et contrôle du financement des sociétés et
entreprises du groupe; services de toute nature, notamment com-
merciaux, financiers, administratifs et légaux; à l’exclusion des
transactions soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet) 

Registre journalier no 6237 du 09.04.2010 / CH-660.0.892.010-5 / 05587880

„

Easyprix, Kraft,

 

à Ge n è v e

, CH-660-6218008-9 (FOSC du 09.

06.2008, p. 7/4512806). Nouvelle adresse: rue du Pré de la Fon-
taine 13, 1217 Meyrin. 

Registre journalier no 6238 du 09.04.2010 / CH-660.6.218.008-9 / 05588656

„

EFG Bank European Financial Group SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0008952-4 (FOSC du 08.03.2010, p. 9/5529552). La procuration
de Cookson Ian R. est radiée. 

Registre journalier no 6239 du 09.04.2010 / CH-660.0.008.952-4 / 05588658

„

EFG Bank SA, Succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1532997-7, entreprise ayant son siège principal à Zurich (FOSC
du 22.03.2010, p. 9/5551000). Les pouvoirs de Cookson Ian Robert
sont radiés. 

Registre journalier no 6240 du 09.04.2010 / CH-660.1.532.997-7 / 05587882

„

ES Contact Sàrl,

 

à   Co n fig n on

, CH-660-1910007-0 (FOSC du

09.08.2007, p. 6/4060570). Nouveau siège: 

B e r n e x

, rue de

Bernex 289, 1233 Bernex. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 31.03.2010. Constantin Jac-
ques, nommé président des gérants, continue de signer individu-
ellement. Nouvel organe de révision: AUDIT PRESTIGE SA (CH-
660-0342005-2), à Satigny. 

Registre journalier no 6241 du 09.04.2010 / CH-660.1.910.007-0 / 05587884

„

Fondation de prévoyance de Agilent Technologies en Suisse,

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-0108002-1 (FOSC du 27.08.2009,

p. 9/5218560). L’inscription N° 14692 du 17.11.2008 (FOSC du
21.11.2008, p.7) est rectifiée en ce sens que Orelli Thierry porte en
réalité le nom Ortelli Thierry. 

Registre journalier no 6242 du 09.04.2010 / CH-660.0.108.002-1 / 05588660

„

Fondation la Muse pour la Créativité Entrepreneuriale,

 

à

G en è v e

, CH-660-0824010-6 (FOSC du 31.03.2010, p. 8/

5568932). Autorité de surveillance: Service de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du canton de Genève. 

Registre journalier no 6243 du 09.04.2010 / CH-660.0.824.010-6 / 05588662

„

Fondation Pierre Cartier,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1552996-5

(FOSC du 25.04.2008, p. 7/4449344). Laffont Dominique est
maintenant domiciliée à Washington, USA. 

Registre journalier no 6244 du 09.04.2010 / CH-660.1.552.996-5 / 05588664

„

Fondation Rumsey Cartier,

 

à   G en è v e

, CH-660-0143971-5

(FOSC du 25.04.2008, p. 7/4449348). Laffont Dominique est
maintenant domiciliée à Washington, USA. 

Registre journalier no 6245 du 09.04.2010 / CH-660.0.143.971-5 / 05588666

„

Givaudan SA,

 

à   V er ni e r

, CH-660-0028929-4 (FOSC du 27.

01.2010, p. 9/5463870). Nouveau but: participation à des entre-
prises ayant pour but la fabrication et le commerce de matières
premières naturelles et synthétiques parfumantes ou aromatisan-
tes, ou de mélanges de telles matières premières, ainsi que tous
autres produits s’y rapportant; fourniture de services liés à l’utili-
sation de ces produits; recherche et développement techniques et
scientifiques relatifs à ces produits, à leur fabrication et à leur uti-
lisation, prise de toutes marques, brevets, licences, procédés de fa-
brication et formules, leur mise en valeur et leur exploitation; la
société peut accessoirement exercer elle-même ces activités (cf.
statuts pour but complet). Suppression de la clause statutaire re-
lative à l’augmentation autorisée du capital-actions décidée par
l’assemblée générale du 26.03.2008. L’assemblée générale du 26.
03.2010 a décidé de créer une augmentation autorisée du capital-
actions selon statuts. Statuts modifiés le 26.03.2010. Fuhrmann
Dietrich n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Du
Bois Irina, de Neuchâtel, à Pully, est nommée administratrice avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 6246 du 09.04.2010 / CH-660.0.028.929-4 / 05587886

„

Hewlett-Packard Europe BV, Amsterdam, succursale de

Meyrin,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0067995-3 (FOSC du 15.02.2010, p.

11/5495742). Les pouvoirs de Norcini Joyce Mary sont radiés. Le-
telier Sergio est maintenant domicilié à Collonges-sous-Salève, F.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Bruscino David, des USA, à Westlake, USA. 

Registre journalier no 6247 du 09.04.2010 / CH-660.0.067.995-3 / 05588668

„

Hewlett-Packard International Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-020-

4021883-7 (FOSC du 03.02.2010, p. 10/5476754). Les pouvoirs de
Norcini Joyce Mary sont radiés. Signature individuelle a été con-
férée à Bruscino David, des USA, à Westlake, USA 

Registre journalier no 6248 du 09.04.2010 / CH-020.4.021.883-7 / 05588670

„

I & P Trust SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1031005-2 (FOSC du 09.

12.2009, p. 9/5383798). Nouveau but: achat, vente, construction,
rénovation, exploitation et mise en valeur de biens immobiliers;
courtage immobilier ainsi qu’assistance et conseil en matière fi-
nancière, bancaire, d’assurance et de construction (cf. statuts
pour but complet). Nouveaux statuts du 25.02.2010. 

Registre journalier no 6249 du 09.04.2010 / CH-660.1.031.005-2 / 05587888

„

Illumina Capital Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2343007-4 (FOSC du 15.04.2008, p. 7/4430964). Fidura Treuhand
AG n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Berney
& Associés SA (CH-660-0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 6250 du 09.04.2010 / CH-660.2.343.007-4 / 05587890

„

Infinum Partners SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0104006-5 (FOSC

du 04.01.2008, p. 11/4270812). Donnison Philipp n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux,
avec un administrateur a été conférée à Benedetti Christian, à
Genève et Paulin Marie-Antoinette, de Genève, à Douvaine, F. 

Registre journalier no 6251 du 09.04.2010 / CH-660.0.104.006-5 / 05588672

„

i-Plex Investissements Sàrl,

 

à   C o nf i g n on

, CH-660-

7036008-5 (FOSC du 22.09.2008, p. 9/4659584). Nouveau siège:

B e r n ex

, rue de Bernex 289, 1233 Bernex. Statuts modifiés le 31.

03.2010. 

Registre journalier no 6252 du 09.04.2010 / CH-660.7.036.008-5 / 05587892

„

IT High Industry SA,

 

à C a ro ug e  (G E)

, CH-660-2433007-3

(FOSC du 01.10.2009, p. 9/5273326). Par suite du transfert de son
siège à Delémont, la société est inscrite au registre du commerce
du canton du Jura; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 

Registre journalier no 6308 du 09.04.2010 / CH-660.2.433.007-3 / 05587158

„

JD-Infinum Fiduciaire SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1205003-9

(FOSC du 18.04.2008, p. 8/4437404). Signature collective à deux
avec un administrateur a été conférée à Seror Karine, de France,
à Genève et Lecoeur-Martin Christine; les pouvoirs de la seconde
sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 6253 du 09.04.2010 / CH-660.1.205.003-9 / 05588674

„

Les Ailes,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0116955-0 (FOSC du 27.07.

2009, p. 12/5162982). L’administrateur Schmid Maurice, nommé
vice-président, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 6254 du 09.04.2010 / CH-660.0.116.955-0 / 05588676

„

Les Grands Arbres SA,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-0081001-2 (FOSC

du 05.11.2009, p. 11/5329434). Transformation: La société ano-
nyme Les Grands Arbres SA a été transformée en société à respon-
sabilité limitée conformément au projet de transformation du 20.
10.2009 et bilan au 30.06.2009, présentant des actifs de CHF
55’487’244 et des passifs envers les tiers de CHF 52’535’714, contre
attribution à l’associé unique de 1’000 parts de CHF 1’000. Nou-
velle forme de droit: société à responsabilité limitée. Nouvelle rai-
son sociale: 

Les Grands Arbres Sàrl

 

[Les Grands Arbres LLC] [Les

Grands Arbres GmbH]

. Les modalités de transfert des parts socia-

les dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 1’000’000. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 16.02.2010. Associée: MERITAS CH SARL (CH-660-
2028005-2), à Versoix, pour 20’000 parts de CHF 100. Gérants: Cli-
vaz Christian, secrétaire, Gamse Jonathan McCoy, président, Cli-
vaz Francis A., Miller Mary-Jane et Picard Lawrence jusqu’ici ad-
ministrateurs, tous avec signature collective à trois. 

Registre journalier no 6255 du 09.04.2010 / CH-660.0.081.001-2 / 05588678

„

Maseco Financial (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1950009-9 (FOSC du 24.02.2010, p. 9/5512376). Nouvelle raison
sociale: 

Maseco Private Wealth SA

. Statuts modifiés le 29.03.

2010. Nouvelle adresse: rue de Versonnex 7, 1207 Genève. 

Registre journalier no 6256 du 09.04.2010 / CH-660.1.950.009-9 / 05588680

„

Müller Almari, A2C Coaching Communication,

 

à   Co l l o ng e -

Be l le rive

, CH-660-1972007-5 (FOSC du 17.08.2007, p. 6/

4069970). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de Carouge 83, 1205

Genève. 

Registre journalier no 6257 du 09.04.2010 / CH-660.1.972.007-5 / 05587894

„

NEO CHANNELS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2172007-9 (FOSC

du 26.03.2009, p. 10/4944996). Dejardin-Verkinder Aymeric n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6258 du 09.04.2010 / CH-660.2.172.007-9 / 05588682

„

Ofor Révision Bancaire SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0531982-1

(FOSC du 02.07.2008, p. 13/4554540). Capital-actions réduit de
CHF 400’000, soit de CHF 500’000 à CHF 100’000 par suite de rem-
boursement et destruction de 400 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives. Nouveaux statuts du 25.
08.2009. L’accomplissement des formalités légales a été constaté
par acte authentique du 14.12.2009. Selon déclaration du conseil
d’administration du 26.08.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6259 du 09.04.2010 / CH-660.0.531.982-1 / 05587896

„

PARfinance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0877007-5 (FOSC du 20.

11.2009, p. 8/5353098). Adjonction au but: prise de participations,
à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE, voire des par-
ticipations majoritaires, dans le capital de sociétés et notamment
de sociétés de gestion de fortune; administration de biens pour le
compte de tiers (’Familly Office’) (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 24.03.2010. L’administrateur Node-Langlois
Pascal signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont mo-
difiés dans ce sens. Signature collective à deux a été conférée à Van
de Casteele Matthieu, de France, à Cartigny. Société Fiduciaire
Main SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA (CH-660-
0069957-0), à Genève. 

Registre journalier no 6260 du 09.04.2010 / CH-660.0.877.007-5 / 05587898

„

Prodonta,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0120956-7, société anonyme

(FOSC du 09.03.2010, p. 9/5532684). Nouvelle raison sociale:

Prodonta SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC]. 

Registre journalier no 6261 du 09.04.2010 / CH-660.0.120.956-7 / 05587900

„

Royal Trade, De Salvo, import-export,

 

à G en t ho d

, CH-660-

0800004-9 (FOSC du 15.11.2004, p. 6/2543370). Nouveau siège:

Be l le v ue

, route de Valavran 66, 1293 Bellevue. 

Registre journalier no 6262 du 09.04.2010 / CH-660.0.800.004-9 / 05587902

„

R&VAD SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0894010-8 (FOSC du 08.04.

2010, p. 9/5577576). Eraers Patrick n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Agaev Vadim, de Grèce, à
Saint-Paul-en-Chablais, F, président, et Poltorak Alexandre, de
Genève, à Vernier, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 6263 du 09.04.2010 / CH-660.0.894.010-8 / 05588684

„

SEVENEAST Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-626-4011885-9 (FOSC du

10.09.2009, p. 10/5239990). L’associé-gérant Conti Roberto cède
30 parts de CHF 500 à l’associée HOLE IN ONE SA (CH-626-
3009805-4). Associés: Conti Roberto pour 60 parts de CHF 500,
HOLE IN ONE SA pour 225 parts de CHF 500 et Magistretti Ambroise
pour 15 parts de CHF 500. 

Registre journalier no 6264 du 09.04.2010 / CH-626.4.011.885-9 / 05588686

„

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 30.03.2010, p. 7/5566606). Procuration
collective à deux a été conférée à Bonamin Vladimiro, d’Italie, à
Galleria Veneta, I. 

Registre journalier no 6265 du 09.04.2010 / CH-660.0.172.975-8 / 05588688

„

SI La Cité Radieuse F,

 

à   Va n do e uv r es

, CH-660-0272959-2,

société anonyme (FOSC du 22.05.2007, p. 9/3941826). Nouvelle
raison sociale: 

SI La Cité Radieuse F SA

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6266 du 09.04.2010 / CH-660.0.272.959-2 / 05587904

„

SI La Grenouille Rouge,

 

à   G en è v e

, CH-660-0095961-1, so-

ciété anonyme (FOSC du 27.02.1976, p. 566). Nouvelle raison so-
ciale: 

SI La Grenouille Rouge SA

 [Raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6267 du 09.04.2010 / CH-660.0.095.961-1 / 05587906

„

SI Le Fripier,

 

à   L a n c y

, CH-660-0099972-7, société anonyme

(FOSC du 27.04.1982, p. 1315). Nouvelle raison sociale: 

SI Le Fri-

pier SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 6268 du 09.04.2010 / CH-660.0.099.972-7 / 05587908

„

SI Les Douves,

 

à V e y rie r

, CH-660-0410976-2, société ano-

nyme (FOSC du 07.12.2009, p. 11/5379046). Nouvelle raison so-
ciale: 

SI Les Douves SA

 [Raison de commerce complétée d’office

selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6269 du 09.04.2010 / CH-660.0.410.976-2 / 05587910

„

SI Liotard-Centre,

 

à G en è v e

, CH-660-0165961-4, société

anonyme (FOSC du 22.07.2009, p. 13/5155150). Nouvelle raison
sociale: 

SI Liotard-Centre SA

 [Raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6270 du 09.04.2010 / CH-660.0.165.961-4 / 05587912

„

SI Meinier-Résidence Nord,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-0132961-2,

société anonyme (FOSC du 30.07.2007, p. 8/4047930). Nouvelle
raison sociale: 

SI Meinier-Résidence Nord SA

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6271 du 09.04.2010 / CH-660.0.132.961-2 / 05587914

„

SI Mozak,

 

à G en è v e

, CH-660-0177972-0, société anonyme

(FOSC du 01.05.2001, p. 3228). Nouvelle raison sociale: 

SI Mozak

SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6272 du 09.04.2010 / CH-660.0.177.972-0 / 05587916

„

SI Narlep,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0065975-3, société anonyme

(FOSC du 03.07.2008, p. 11/4556780). Nouvelle raison sociale: 

SI

Narlep SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC]. 

Registre journalier no 6273 du 09.04.2010 / CH-660.0.065.975-3 / 05587918

„

SI Résidence de la Tourelle 37,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0274962-

1, société anonyme (FOSC du 26.08.2008, p. 7/4625272). Nouvelle
raison sociale: 

SI Résidence de la Tourelle 37 SA

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6274 du 09.04.2010 / CH-660.0.274.962-1 / 05587920

„

SI Rue des Eaux-Vives 102,

 

à  V an d o eu v r e s

, CH-660-

0093953-9, société anonyme (FOSC du 22.05.2007, p. 9/
3941832). Nouvelle raison sociale: 

SI Rue des Eaux-Vives 102 SA

[Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6275 du 09.04.2010 / CH-660.0.093.953-9 / 05587922

„

SI Valverne A,

 

à V e rni e r

, CH-660-0294959-4, société ano-

nyme (FOSC du 23.08.2005, p. 6/2984198). Nouvelle raison so-
ciale: 

SI Valverne A SA

 [Raison de commerce complétée d’office

selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6276 du 09.04.2010 / CH-660.0.294.959-4 / 05587924

„

Société de l’Immeuble La Rosière,

 

à  P l a n - l e s - O ua t es

, CH-

660-0023902-5, société anonyme (FOSC du 10.03.2005, p. 7/
2740388). Nouvelle raison sociale: 

Société de l’Immeuble La Ro-

sière SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 6277 du 09.04.2010 / CH-660.0.023.902-5 / 05587926

„

Société d’Etudes techniques et économiques,

 

à   Be l l e v ue

,

CH-660-0092964-3, société anonyme (FOSC du 15.06.2007, p. 8/
3975918). Nouvelle raison sociale: 

Société d’Etudes techniques

et économiques SA

 [Raison de commerce complétée d’office se-

lon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6278 du 09.04.2010 / CH-660.0.092.964-3 / 05587928

„

Société d’exploitation du Salon des arts ménagers SESAM,

à   L e   G r an d - S a c on n ex

, CH-660-0169967-8, société anonyme

(FOSC du 29.03.2010, p. 10/5563738). Nouvelle raison sociale:

Société d’exploitation du Salon des arts ménagers SESAM SA

[Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6279 du 09.04.2010 / CH-660.0.169.967-8 / 05587930

„

Société d’exploitation et de gestion hôtelières SEGH,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0275972-6, société anonyme (FOSC du 12.11.

2009, p. 13/5340980). Nouvelle raison sociale: 

Société d’exploi-

tation et de gestion hôtelières SEGH SA

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6280 du 09.04.2010 / CH-660.0.275.972-6 / 05587932

„

Société Financière de Rive,

 

à C ol o gn y

, CH-660-0035972-2,

société anonyme (FOSC du 28.06.2007, p. 10/3998118). Nouvelle
raison sociale: 

Société Financière de Rive SA

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6281 du 09.04.2010 / CH-660.0.035.972-2 / 05587934

„

Société Immobilière Anières-Plage,

 

à   An i è r e s

, CH-660-

0035946-0, société anonyme (FOSC du 19.11.2004, p. 8/
2550922). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Anières-

Plage SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 6282 du 09.04.2010 / CH-660.0.035.946-0 / 05587936

„

Société Immobilière avenue de Luserna 22,

 

à   V a nd o eu v -

r e s

, CH-660-0011949-0, société anonyme (FOSC du 22.05.2007,

p. 9/3941850). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière ave-

nue de Luserna 22 SA

 [Raison de commerce complétée d’office

selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6283 du 09.04.2010 / CH-660.0.011.949-0 / 05587938

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.04.2010, No 72, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Société Immobilière Avenue Henri-Dunant 12,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0009926-6, société anonyme (FOSC du 25.11.2009, p. 11/
5360864). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Avenue

Henri-Dunant 12 SA

 [Raison de commerce complétée d’office se-

lon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6284 du 09.04.2010 / CH-660.0.009.926-6 / 05587940

„

Société Immobilière Barakat,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0066959-

2, société anonyme (FOSC du 14.07.2005, p. 8/2932748). Nouvelle
raison sociale: 

Société Immobilière Barakat SA

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6285 du 09.04.2010 / CH-660.0.066.959-2 / 05587942

„

Société Immobilière Chemin de Ruth 107,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0133960-1, société anonyme (FOSC du 17.10.2001, p. 8102).
Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Chemin de Ruth

107 SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 6286 du 09.04.2010 / CH-660.0.133.960-1 / 05587944

„

Société Immobilière Cours de Rive No 16,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

,

CH-660-0006941-6, société anonyme (FOSC du 19.10.1995, p.
5759). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Cours de

Rive No 16 SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6287 du 09.04.2010 / CH-660.0.006.941-6 / 05587946

„

Société Immobilière du Golf de Bessinge,

 

à  V an d oe u v r e s

,

CH-660-0020926-3, société anonyme (FOSC du 23.11.2007, p. 7/
4214330). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière du Golf

de Bessinge SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6288 du 09.04.2010 / CH-660.0.020.926-3 / 05587948

„

Société Immobilière Saveco A,

 

à   P l a n - l e s - O ua t e s

, CH-

660-0021960-5, société anonyme (FOSC du 04.01.2008, p. 12/
4270902). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Saveco

A SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 6289 du 09.04.2010 / CH-660.0.021.960-5 / 05587950

„

Société Immobilière Vernier-les-Crêts SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0157962-3 (FOSC du 16.03.2010, p. 7/5544192). Raison so-
ciale: 

Société Immobilière Vernier-les-Crêts SA

. Statuts modifiés

le 26.03.2010. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC.
Ruff Guillaume, de Genève, à Vandoeuvres, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Les administ-
rateurs Perret Luc et Grivel Michel signent désormais collective-
ment à deux avec Ruff Guillaume; leurs pouvoirs sont modifiés
dans ce sens. 

Registre journalier no 6290 du 09.04.2010 / CH-660.0.157.962-3 / 05588690

„

Stylenet SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1217991-0 (FOSC du 26.06.

2001, p. 4792). Nouveau siège: 

C ar ou g e   ( G E )

, rue des Noirettes

32-34, 1227 Carouge GE. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 15.03.
2010. Selon déclaration de l’administrateur du 12.03.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. ’Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &
Cie SA’ (CH-660-0280976-8) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6291 du 09.04.2010 / CH-660.1.217.991-0 / 05587136

„

SweCard International SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1617007-4

(FOSC du 27.01.2009, p. 9/4847792). Nouveaux statuts du 01.04.
2010. Selon déclaration de l’administrateur du 01.04.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0) n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 6292 du 09.04.2010 / CH-660.1.617.007-4 / 05588692

„

TEAMLOG (SUISSE) SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-0673989-

1 (FOSC du 08.12.2008, p. 10/4768798). Jolimay Gérard et Sarghi-
Jaccoud Chantal ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Duret Yves, de Vandoeuvres, à Pregny-Chambésy, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6293 du 09.04.2010 / CH-660.0.673.989-1 / 05588694

„

THERMAL DEVELOPMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1550009-0 (FOSC du 13.07.2009, p. 12/5134174). L’administra-
teur Gilliéron Marc signe désormais collectivement à deux. Khra-
punov Iliyas, du Kazakhstan, à Genève, président et Garnier Ni-
colas, de Adelboden, à Lutry, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Cerrito Cesare, d’Italie, à Genève. 

Registre journalier no 6294 du 09.04.2010 / CH-660.1.550.009-0 / 05588696

„

WEALTH C.C.C. SA,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-1382006-

6 (FOSC du 19.06.2009, p. 14/5079614). Procuration collective à
deux a été conférée à Favre Stéphane, du Locle, à Genève. 

Registre journalier no 6295 du 09.04.2010 / CH-660.1.382.006-6 / 05588698

„

WINNER MAKER SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9146004-5

(FOSC du 12.05.2009, p. 9/5015622). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 30.03.
2010. Teroni Remo n’est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés; sa part de CHF 10’000 a été cédée à Mellor Glenn, de Grande-
Bretagne, à Crassier, nouvel associé-gérant pour une part de CHF
10’000, avec signature individuelle. Hunziker Roger Francis n’est
plus associé; sa part de CHF 10’000 a été cédée à Milner John, de
Grande-Bretagne, à Nyon, nouvel associé pour une part de CHF
10’000, lequel n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 6296 du 09.04.2010 / CH-660.9.146.004-5 / 05588700

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Advigest & Mag Holding SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-2004004-1 (FOSC du 12.03.2009, p. 8/4922800). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6297 du 09.04.2010 / CH-660.2.004.004-1 / 05587138

„

Agence de voyage Iljazi,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1535009-6

(FOSC du 10.07.2009, p. 12/5131306). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6298 du 09.04.2010 / CH-660.1.535.009-6 / 05587140

„

Asofina SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0875989-3 (FOSC du 12.06.

1998, p. 4012). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 6300 du 09.04.2010 / CH-660.0.875.989-3 / 05587142

„

BINUM INVESTMENT SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2261007-0 (FOSC du 30.12.2008, p. 14/4806300). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6301 du 09.04.2010 / CH-660.2.261.007-0 / 05587144

„

Body’s Angels SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

6128008-2 (FOSC du 19.05.2009, p. 9/5026098). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6302 du 09.04.2010 / CH-660.6.128.008-2 / 05587146

„

Daner SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0082006-9

(FOSC du 15.05.2008, p. 8/4476974). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 6303 du 09.04.2010 / CH-660.0.082.006-9 / 05587148

„

Electrum Resources Group Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-2440003-1 (FOSC du 13.07.2009, p. 12/5134232). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6304 du 09.04.2010 / CH-660.2.440.003-1 / 05587150

„

ETR ENERGY TRADING RESSOURCES SA, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-660-9490004-8 (FOSC du 24.01.2007, p. 7/

3739524). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6305 du 09.04.2010 / CH-660.9.490.004-8 / 05587152

„

Food Partners SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0516999-0 (FOSC du

03.03.2008, p. 7/4368616). La société dissoute de fait n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 6306 du 09.04.2010 / CH-660.0.516.999-0 / 05587154

„

Interfoncier, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0740990-2

(FOSC du 08.09.1998, p. 6213). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 6307 du 09.04.2010 / CH-660.0.740.990-2 / 05587156

„

LD Coiffure SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0941003-9 (FOSC du 07.07.2009, p. 12/5121170). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6309 du 09.04.2010 / CH-660.0.941.003-9 / 05587160

„

LEMAN LEG SA, en liquidation,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

2179006-1 (FOSC du 15.08.2008, p. 7/4614110). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6310 du 09.04.2010 / CH-660.2.179.006-1 / 05587162

„

MODA MARKETING & LICENSING SARL, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-660-9415004-6 (FOSC du 27.07.2007, p. 6/

4045448). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6311 du 09.04.2010 / CH-660.9.415.004-6 / 05587164

„

OSAKABEN Sàrl, en liquidation,

 

à   O n e x

, CH-660-2534006-

3 (FOSC du 24.10.2008, p. 8/4703988). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6312 du 09.04.2010 / CH-660.2.534.006-3 / 05587166

„

PARK DIVONNE SA, en liquidation,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

2320999-1 (FOSC du 02.02.2009, p. 10/4856518). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6313 du 09.04.2010 / CH-660.2.320.999-1 / 05587168

„

SENISE HOLDING SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0190003-6 (FOSC du 14.07.2009, p. 12/5137666). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6314 du 09.04.2010 / CH-660.0.190.003-6 / 05587170

„

Société du téléphérique du Salève SA, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-660-0101980-9 (FOSC du 30.11.2007, p. 8/

4225758). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6315 du 09.04.2010 / CH-660.0.101.980-9 / 05587172

„

Stima SA, en liquidation,

 

à G e nè v e

, CH-660-0554981-8

(FOSC du 22.05.2007, p. 9/3941868). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 6316 du 09.04.2010 / CH-660.0.554.981-8 / 05587174

„

Tenax Energie (Suisse) SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0730004-5 (FOSC du 30.03.2007, p. 7/3865056). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6317 du 09.04.2010 / CH-660.0.730.004-5 / 05587176

„

TRICON ENERGY INC., Panama, Geneva Branch,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1566004-3 (FOSC du 31.08.2004, p. 8/2428418). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6318 du 09.04.2010 / CH-660.1.566.004-3 / 05587178

„

Virgo License and Marketing Holding, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-514-3026569-9 (FOSC du 17.06.2008, p. 8/

4526228). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6319 du 09.04.2010 / CH-514.3.026.569-9 / 05587180

„

360 Family Equity Services SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0015007-8 (FOSC du 07.05.2008, p. 8/4465742). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6320 du 09.04.2010 / CH-660.0.015.007-8 / 05587182

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Padellana A.G.,

 

i n   Gl a ru s ,

 CH-160.3.001.165-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 10, Publ. 530860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuratli,
Katharina, von Nesslau, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüssi-Suter, Ernst,
von Riedern, in Schluein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

Tagesregister-Nr. 324 vom 09.04.2010 / CH-160.3.001.165-0 / 05587412

„

Spetzmann Aktiengesellschaft,

 

in  Glaru s ,

 CH-160.3.001.

413-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4557896). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes we-
gen gelöscht. Neue Firma und Adresse: Spetzmann AG, c/o Han-
nelore Zweifel, Huobstrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 326 vom 09.04.2010 / CH-160.3.001.413-4 / 05588400

„

tytec AG,

 

i n  E n ne n da ,

 CH-160.3.004.862-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 8, Publ. 4649674). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rentsch-Jöhri, Thomas,
von Trub, in Schwändi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Rentsch, Christian, von Trub, in Glarus, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fritz, Dr. Roland, österreichischer Staatsange-
höriger, in Dornbirn (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 325 vom 09.04.2010 / CH-160.3.004.862-3 / 05587414

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

armonia tonstudio cantieni,

 

in  Igis

, CH-350.1.009.983-9,

Rosengartenweg 22, 7206 Igis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Tonstudios sowie Handel mit Musi-
kalien aller Art. Eingetragene Personen: Cantieni, Andrea, von An-
deer, in Igis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1508 vom 09.04.2010 / CH-350.1.009.983-9 / 05588284

„

Bhikshu Mati Stiftung (Bhikshu Mati Foundation),

 

i n  Ch ur -

w a l d e n

, CH-350.7.000.923-1, Pradaschier 20, 7075 Churwalden,

Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 01.04.2010. Zweck:
Die Stiftung bezweckt, 1. das Schaffen des tibetisch-buddhisti-
schen Mönchs und Gelehrten Lodrö Tulku Lobsang Jampa Khedup
Namgyal Rinpoche (Lama Lodrö Rinpoche) zu fördern sowie sein
Leben zu dokumentieren und sein Werk zu bewahren und der All-
gemeinheit zugänglich zu machen. Die Stiftung macht sich ins-
besondere zur Aufgabe, (i) die Schriften- und Textsammlung von
Lama Lodro Rinpoche, die sowohl eigene wie auch zahlreiche
fremde Werke enthält, zu erwerben, zu bewahren (physisch, elek-
tronisch, etc.), zu pflegen und zu ergänzen, (ii) Werke dieser
Sammlung in ihrer Originalsprache und/oder in Übersetzung he-
rauszugeben, (iii) Vorträge und Belehrungen des Lama Lodro
Rinpoche auf Bild- und Tonträgern und sonstigen Medien zu er-
halten und zu verbreiten; sowie 2. ein nach den Ideen von Lama
Lodrö Rinpoche zu gestaltendes Zentrum für Kultuszwecke, Ritu-
ale, Klausuren, Meditationen, etc. und als Forum für Ausbildung
in und Studien der tibetisch-buddhistischen Religion, sowie zu-
sammenhängenden Aspekten der Philosophie und Kultur, mit ei-
nem Schwerpunkt auf der Gelugpa-Tradition und dem Chöd, zu
schaffen und zu betreiben oder ein solches, von einer anderen Trä-
gerschaft betriebenes Zentrum direkt oder indirekt materiell und
ideell zu fördern. Die Stiftung macht es sich in diesem Zusam-
menhang insbesondere zur Aufgabe, die Liegenschaft Nr. 22
(Waldhotel Pradaschier) in CH-7075 Churwalden oder allenfalls
eine andere geeignete Liegenschaft zu erwerben, zu halten oder
zu veräussern (dies gegebenenfalls auch indirekt mittels Erwerb,
Halten oder Veräusserung einer Beteiligung an einer Immobili-
engesellschaft, welche ihrerseits die Liegenschaft hält oder alter-
nativ mittels Pacht, Miete oder sonstwie). Die Stiftung kann das
Zentrum selber betreiben oder falls der Betrieb durch eine andere
Trägerschaft erfolgt, dieser eine geeignete Liegenschaft (und bei
Bedarf Inventar), auch entgeltlich mittels Pacht oder Miete, zur
Verfügung stellen oder stellen lassen oder diese anderweitig un-
terstützen. Falls einer der vorstehend beschriebenen Teilzwecke
aus irgendwelchen Gründen nicht erfüllt wird oder nicht mehr er-
füllbar ist, führt die Stiftung mit nur einem der Teilzwecke ihre
Tätigkeit und ihre Existenz ohne weiteres fort. Die Stiftung kann
ergänzend zu den vorstehend beschriebenen Zwecken die Bewah-
rung und Pflege der tibetisch-buddhistischen Kultur sowie den Di-
alog zwischen der abendländischen und der tibetisch-buddhisti-
schen Kultur fördern. Die Stiftung verfolgt weder wirtschaftliche
Ziele noch Selbsthilfezwecke. Trotz des Fehlens eines wirtschaftli-
chen Zwecks kann die Stiftung wirtschaftliche Tätigkeiten entfal-

ten und insbesondere Fremdkapital aufnehmen, kommerzielle
Verträge Abschliessen und, soweit für die Erreichung des Stiftungs-
zwecks sinnvoll, ein kaufmännisch Gewerbe betreiben. Organisa-
tion: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Gassmann, Dr. Richard, von Zürich
und Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rähmi, Katharina, von Uster, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Eric, von
Lindau, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koslar, Frano, von Winterthur, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold Treu-
hand AG (CH-020.3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1484 vom 08.04.2010 / CH-350.7.000.923-1 / 05587956

„

Eletherm GmbH,

 

i n   F e l s b e r g

, CH-350.4.002.727-9, Vordere

Gasse 49, 7012 Felsberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2010. Zweck: Die Erbrin-
gung von Leistungen in der Heizungsbranche, insbesondere im
Bereich der Fernwärme; die Fertigung bzw. Produktion der Kom-
paktwärmestationen; Spezialanfertigungen im Bereich Wärme
sowie der entsprechenden Elektrosteuerungen; kann mit wärme-
technischen Apparaten und Anlagen aller Art handeln; Projektie-
rungen sowie Beratungsaufträge, Serviceleistungen und Monta-
gen ausführen; Fabrikations- und Produktionsaufträge von Drit-
ten übernehmen bzw. an Dritte abgeben; Vertretungen und
Lizenzen erwerben bzw. veräussern; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 07.04.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mehmeti, Nedzmedin, von Castaneda, in Felsberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1509 vom 09.04.2010 / CH-350.4.002.727-9 / 05588286

„

Immo - Hunziker,

 

in  Ch ur

, CH-350.1.009.984-7, Arosastrasse

31, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
werb, Verkauf, Verwaltung und Ferienvermietung von Immobilien
aller Art sowie Erbringung sämtlicher damit in Zusammenhang
stehender Dienstleistungen. Dienstleistungen für KMU. Eingetra-
gene Personen: Hunziker, Thomas Heinrich, von Reitnau, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1510 vom 09.04.2010 / CH-350.1.009.984-7 / 05588288

„

Jörimann Immobilien GmbH,

 

in  C h ur

, CH-350.4.002.728-7,

Quaderstrasse 8, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Besorgung sämtlicher Geschäfte der Ver-
waltung von Immobilien. Die Gesellschaft bezweckt weiter den
Kauf und Verkauf sowie die Erstellung und Sanierung von Immo-
bilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.04.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Jörimann, Bernhard, von Chur, in Chur, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Jörimann, Maya, von
Chur, in Chur, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1511 vom 09.04.2010 / CH-350.4.002.728-7 / 05588290

„

Otto Schertenleib, Wand- und Bodenbeläge,

 

i n  T ri m mi s

,

CH-350.1.009.982-3, Rüfiwisweg 9, 7203 Trimmis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Plattenarbeiten, Wand- und
Bodenbeläge. Eingetragene Personen: Schertenleib, Otto Johann,
von Wohlen AG, in Trimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1512 vom 09.04.2010 / CH-350.1.009.982-3 / 05588292

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arconia GmbH,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.4.000.514-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009,
S. 11, Publ. 5052326). Gemäss Erklärung vom 22.03.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1513 vom 09.04.2010 / CH-350.4.000.514-8 / 05587602

„

ARYAH GmbH,

 

i n  C h ur

, CH-350.4.001.026-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2005, S. 9,
Publ. 2993174). Gemäss Erklärung vom 27.03.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1514 vom 09.04.2010 / CH-350.4.001.026-4 / 05587604

„

Chesa Alpina Maloja GmbH,

 

i n  Br eg a g l i a

, CH-350.4.000.

882-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
02.11.2000, S. 7465). Gemäss Erklärung vom 19.03.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnaithmann, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1515 vom 09.04.2010 / CH-350.4.000.882-2 / 05587606

„

Ferienkolonie der Stadt Chur,

 

in  C hu r

, CH-350.7.000.073-

1, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 10, Publ. 4678734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tognina, Gianfranco, von Brusio, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Casty, Pierino, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1516 vom 09.04.2010 / CH-350.7.000.073-1 / 05587608

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.04.2010, No 72, Jahrgang - année - anno: 128

„

Gastro Sil Plaz GmbH,

 

in  Mu nd aun

, CH-350.4.000.404-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2001, S. 10268). Gemäss Erklärung vom 08.04.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1517 vom 09.04.2010 / CH-350.4.000.404-6 / 05587610

„

Hemmi Haushaltwaren GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.001.107-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.
05.2009, S. 11, Publ. 5004324). Gemäss Erklärung vom 17.03.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1518 vom 09.04.2010 / CH-350.4.001.107-2 / 05587612

„

Hotel Edelweiss Davos AG,

 

in  Davos

, CH-350.3.010.580-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 9, Publ.
4988478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter,
Arabelle Martine, von Appenzell, in Davos Platz (Davos), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Umiker, Tom Erik,
von Thalheim, in Scherz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1519 vom 09.04.2010 / CH-350.3.010.580-9 / 05587614

„

J. Malgiaritta Käsespezialitäten - Delikatessen GmbH,

 

bi s-

h er   i n  T h al w i l

, CH-020.4.001.205-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.1995, S. 4182). Sta-
tutenänderung: 19.03.2010. Firma neu: 

Polyvalentas GmbH

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Polyvalentas SARL) (Polyvalentas

SAGL) (Polyvalentas Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

S a n  V it to r e

. Do-

mizil neu: Via Cantonale, Postfach 161, 6534 San Vittore. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Esswaren und
nichtalkoholischen Getränken; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 17.07.1995 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Josef Malgiaritta-Achermann, in Thalwil, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.01.1995, mit Aktiven von CHF 153’613.29 und Passi-
ven von CHF 47’697.45 zum Preise von CHF 105’915.84, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
85’915.84 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 19.03.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Malgiaritta-Acher-
mann, Josef, von Müstair, in Thalwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00; Malgiaritta-Achermann, Maria, von Müstair, in
Thalwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Malgiaritta, Sibylle Maria, von Val Müstair, in
Brissago, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1520 vom 09.04.2010 / CH-020.4.001.205-8 / 05588294

„

LIFESTYLE Management & Organization GmbH,

 

i n   S c u ol

,

CH-350.4.001.524-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2004, S. 7, Publ. 2328136). Gemäss Er-
klärung vom 23.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Stefano, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Ar-
dez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fontana, Marco, von Ardez, in Ardez, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 1521 vom 09.04.2010 / CH-350.4.001.524-0 / 05587616

„

Milchgenossenschaft Schiers,

 

i n  S c hi e r s

, CH-350.5.000.

319-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 03.06.1986, S. 2149).
Statuten neu: 08.04.2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Genossenschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 08.04.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von
CHF 255’090.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’000.–
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Genossenschafter er-
halten 160 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

Liegenschaft

Molki AG

. Domizil neu: c/o Johannes Heldstab, Maria, 7220

Schiers. Zweck neu: Verwaltung von Immobilien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF
160’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 160’000.00. Ak-
tien neu: 160 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Briefe an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Hinweise auf Haftung, Nach-
schusspflicht und Pflichten aufgrund Rechtsformwechsel gestri-
chen.] [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu
übernehmen.]. Gemäss Erklärung vom 08.04.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Casal, Paul, von Schiers, in
Schiers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tarnutzer,
Andreas, von Schiers, in Schiers, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaufmann, Christian, von Schiers, in
Schiers, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutter-Graf, Hans, von Schiers, in Schiers, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, David, von Schiers, in
Schiers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heldstab, Johannes, von Schiers,
in Schiers, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sutter, Simon, von
Schiers, in Schiers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mathis, Luzi, von Schiers, in Schiers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1522 vom 09.04.2010 / CH-350.5.000.319-0 / 05588296

„

monit GmbH,

 

in  Ch ur

, CH-350.4.000.509-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2002, S. 8, Publ.
640916). Gemäss Erklärung vom 29.03.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1523 vom 09.04.2010 / CH-350.4.000.509-3 / 05587618

„

Müller Bau Saas GmbH,

 

i n   S a a s

, CH-350.4.001.152-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2002,
S. 8, Publ. 404730). Firma neu: 

Müller Bau Saas GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 06.04.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klucker, Rudolf, von Avers, in Klosters (Klos-
ters-Serneus), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in
Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Klucker-Finschi, Martina, von Safien und
Avers, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1524 vom 09.04.2010 / CH-350.4.001.152-1 / 05587286

„

N. Warbreck & H. Schädli Antiquitäten GmbH,

 

i n   S a as

, CH-

350.4.001.585-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10.11.2004, S. 7, Publ. 2537258). Gemäss Erklärung
vom 24.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Warbreck, Norman
Edward, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Saas im Prättigau
(Saas), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1525 vom 09.04.2010 / CH-350.4.001.585-0 / 05587620

„

Ortcom AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.005.763-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 8, Publ. 2532830). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Montana AG Treuhand und
Revision (CH-350.3.003.819-9), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1526 vom 09.04.2010 / CH-350.3.005.763-8 / 05587622

„

Parpan Baumaschinen GmbH,

 

in  Zi zers

, CH-350.4.001.732-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.
08.2005, S. 7, Publ. 2966406). Statutenänderung: 07.04.2010.
Firma neu: 

Rubatech GmbH

. Sitz neu: 

J e n i n s

. Domizil neu: Son-

nenheim 8, 7307 Jenins. Zweck neu: Die Projektierung, die Pla-
nung und die Bauleitung von Immobilien sowie der Handel mit
Haushaltapparaten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 07.04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Parpan, Andreas, von Vaz/Obervaz, in Malans, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00; Parpan, Sonja, von Vaz/Obervaz, in Malans,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rutzer, Igino, von Flums, in Jenins, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rutzer,
Ivo, von Flums, in Felsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Rutzer, Jan, von Flums, in Felsberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1527 vom 09.04.2010 / CH-350.4.001.732-8 / 05588298

„

Personalfürsorgestiftung Davos Tourismus,

 

i n   Da v os

, CH-

350.7.000.306-7, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 10,
Publ. 4355820). Urkundenänderung: 27.01.2010. Name neu:

Personalfürsorgestiftung Davos Destinations-Organisation

. Do-

mizil neu: Talstrasse 41, 7270 Davos Platz. Zweck neu: Fürsorge
für die nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall
und in besonderen Notlagen. Destinatäre sind aktive und ehema-
lige Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihre Angehörigen und Hin-
terlassenen sowie Personen, für die der Arbeitnehmer nachweisbar
bis zuletzt gesorgt hat; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Stiftungsurkunde.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Caflisch, Balthasar genannt Balz, von Maladers und
Trin, in Davos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tomio, Monika, von Trans, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Michèle, von Luzern, in Davos, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wey, Markus, von Beromünster, in Davos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Karlen, Linda, von Törbel, in
Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1528 vom 09.04.2010 / CH-350.7.000.306-7 / 05587288

„

Schlanser GmbH,

 

i n   A nd ia s t

, CH-350.4.001.749-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005,
S. 8, Publ. 3008626). Gemäss Erklärung vom 22.03.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1529 vom 09.04.2010 / CH-350.4.001.749-2 / 05587624

„

Sintraco AG,

 

i n   C hu r

, CH-350.3.005.456-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 10, Publ. 5278996). [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisions-
stelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Montana AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.819-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1530 vom 09.04.2010 / CH-350.3.005.456-5 / 05587626

„

Skintec Renova GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.000.528-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2007, S. 9, Publ. 3957438). Gemäss Erklärung vom 23.03.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1531 vom 09.04.2010 / CH-350.4.000.528-1 / 05587628

„

Walo Bertschinger AG Chur,

 

in  C h ur

, CH-350.3.000.394-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 10, Publ.
5472602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fluor, Anton, von Saas, in Bever, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1532 vom 09.04.2010 / CH-350.3.000.394-8 / 05587630

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

LAUDD Aktiengesellschaft, Schaan, Zweigniederlassung

Chur,

 

in  C h ur

, CH-350.9.000.930-0, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 7, Publ. 3949374), mit Hauptsitz in:
Schaan (FL). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1533 vom 09.04.2010 / CH-350.9.000.930-0 / 05587104

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Missler Software Switzerland SA,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.

005.202-6, Quai de la Sorne 8, 2800 Delémont, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 31. 03. 2010. But: Recherche et déve-
loppement de logiciels techniques, diffusion, commercialisation
de logiciels et services associés, implantation de solutions infor-
matiques intégrées, développement et commercialisation de ma-
tériels de logiciels informatiques et d’appareils électroniques et
d’automation (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
150’000.–, entièrement libéré. Actions: 15’000 actions nominati-
ves de CHF 10.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre. Restriction à la transmissibilité des
actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites: Choquin,
Marc, de France, à Fontanil Cornillon (F), président, avec signa-
ture individuelle; Arber, Christian, de France, à Paris (F), membre
et secrétaire, avec signature individuelle; Docourt, Philippe, de
Porrentruy, à Courroux, directeur, avec signature individuelle;
MGI Audit et Gestion Sàrl, à Monthey (CH-621.4.007.340-1), or-
gane de révision.

Registre journalier no 509 du 09.04.2010 / CH-670.3.005.202-6 / 05588704

„

Restoplast, Patricia Borruat,

 

à  B on c o ur t,

 CH-670.1.005.

203-7, Rue des Eglantines 15, 2926 Boncourt, nouvelle entreprise
individuelle. Objet de l’entreprise: Vente de vaisselle mono-usage.
Personnes inscrites: Borruat, Patricia, de Haute-Ajoie, à Boncourt,
titulaire, avec signature individuelle; Borruat, Alain, de Haute-
Ajoie, à Boncourt, avec procuration individuelle.

Registre journalier no 510 du 09.04.2010 / CH-670.1.005.203-7 / 05588706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Belhadj Bey Amel, Luxtech,

 

à   L e s  B r e u l e u x ,

 CH-670.1.002.

319-6, Entreprise individuelle (FOSC no 25 du 06. 02. 2007, p. 10,
publ. 3761306). Nouvelle raison de commerce: 

Khiari Amel, Lux-

tech

. Inscription ou modification de personne: Khiari, Amel, de

Hasle bei Burgdorf, à Le Noirmont, titulaire, avec signature indi-
viduelle [précédemment: Belhadj Bey, Amel].

Registre journalier no 511 du 09.04.2010 / CH-670.1.002.319-6 / 05588708

„

Duplain Delémont SA,

 

à D e lé m on t,

 CH-670.3.003.740-3,

Société anonyme (FOSC no 18 du 28. 01. 2009, p. 10, publ.
4850346). Personne et signature radiée: Ritter, Samuel, de Cham,
à Courroux, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident.

Registre journalier no 512 du 09.04.2010 / CH-670.3.003.740-3 / 05587952

„

IT High Industry SA,

 

p r é c éd e m .   à  Ca r o u ge   G E ,

 CH-660.

2.433.007-3, Société anonyme (FOSC du 01. 10. 2009, p. 9). Mo-
dification des statuts: 12. 02. 2010. Nouveau siège: 

D e l é m o n t .

Nouvelle adresse: Rue de l’Avenir 3, 2800 Delémont. But: Presta-
tions et conseils en informatique industrielle, ingénierie logiciel
et progiciel, sélection et mise à disposition de services dans l’in-
dustrie; acquisition de participations à des sociétés ou entreprises
étrangères commerciales, financières, industrielles, mobilières et
immobilières, y compris la prise de participations à des sociétés
immobilières à l’étranger, à l’exception de toute opération pro-
hibée par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au Por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires : FOSC [comme précédemment]. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Sbai épouse Anton, Florence,
de France, à Genève, présidente, avec signature collective à deux
[comme précédemment]; Sterz Bayolo-Balinga, Gylaine, du
Congo, à Genève, membre, avec signature collective à deux
[comme précédemment]; Fiduciaire Jacques Morand & Cie, à
Genève (CH-660.0.020.993-2), organe de révision [comme précé-
demment].

Registre journalier no 513 du 09.04.2010 / CH-660.2.433.007-3 / 05587184

„

Laser-Jura Sàrl,

 

à   R o s s e m a i s o n ,

 CH-670.4.002.999-2, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 123 du 30. 06. 2009, p. 14,
publ. 5101138). Nouvelle adresse: Rue des Grands-Champs 5,
2842 Rossemaison.

Registre journalier no 514 du 09.04.2010 / CH-670.4.002.999-2 / 05587954

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Web Concept 3000, Matthieu Dessarzin,

 

à D e lé m on t,

 CH-

670.1.003.887-8, Entreprise individuelle (FOSC no 105 du 03. 06.
2008, p. 10, publ. 4502924). Raison radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 515 du 09.04.2010 / CH-670.1.003.887-8 / 05587186

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adalade Immobilien SA

 

(Adalade Immobilien AG) (Adalade

Immobilien Ltd)

, in 

L u z e r n,

 CH-100.3.791.281-3, Sagenmatt-

strasse 20, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 04. 2010. Zweck: Handel mit, Bau, Vermittlung
und Verwaltung von Immobilien aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Immaterialgüterrechten und Wert-
schriften. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen, sofern die Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich, sonst im SHAB.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 06.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Buchmann,
Karin, von Hochdorf und Römerswil, in Sempach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2791 vom 09.04.2010 / CH-100.3.791.281-3 / 05587726

„

Adalade Immobilien (Schweiz) SA

 

(Adalade Immobilien

(Schweiz) AG) (Adalade Immobilien (Schweiz) Ltd)

, in 

L uz e r n ,

CH-100.3.791.280-8, Sagenmattstrasse 20, 6003 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2010. Zweck:
Handel mit, Bau, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien al-
ler Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Im-
materialgüterrechten und Wertschriften. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, per Brief, Telefax oder E-Mail, sonst im
SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 06.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Buch-
mann, Karin, von Hochdorf und Römerswil, in Sempach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2790 vom 09.04.2010 / CH-100.3.791.280-8 / 05587724

„

Bodycontrol Antonietta Mastracchio,

 

i n  R e id e n,

 CH-100.1.

791.282-1, Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Figurstudios; 10-Minuten-
Erfolgstraining; Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Miha-Bodytec Power-Plate, Hypoxi, Ernährungscoaching,
Fitness und Wellness. Eingetragene Personen: Mastracchio, Anto-
nietta, von Dallenwil, in Wauwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2792 vom 09.04.2010 / CH-100.1.791.282-1 / 05587728

„

Laguna Immobilien P. Huwiler,

 

i n  E m m en ,

 CH-100.1.791.

283-6, Neuenkirchstrasse 18D, 6020 Emmenbrücke, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verwaltung und Vermietung
von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Huwiler, Patrick, von
Emmen und Entlebuch, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2793 vom 09.04.2010 / CH-100.1.791.283-6 / 05587730

„

Markus Erni GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.791.284-3, Stal-

denhöhe 14, 6015 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 2010. Zweck: Durchfüh-
rung von Feuerungskontrollen; Reparaturen an gesamten Hei-
zungsanlagen; Wartung, Auswechslung und Optimierung des
Brenners; Behebung von Störungen innert 24 Stunden; Auswechs-
lung und Einstellung von Heizungsregelungen; Montage von Oel-
leitungen; Anbietung eines 24-Pikettservices; Angebot von War-
tungen und Störungsverträgen; Handel mit Waren aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 08.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Erni, Markus,
von Luzern und Ruswil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Peter Erni, Laura, von Meggen, Dagmersellen, Luzern
und Ruswil, in Luzern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2794 vom 09.04.2010 / CH-100.4.791.284-3 / 05587732

„

OLTI-ELEKTRO-BAU-AZIZI,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.1.791.285-

2, Luzernerstrasse 30, 6014 Luzern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Elektro- und Rückbau. Eingetragene Personen: Azizi, Blje-
rim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2795 vom 09.04.2010 / CH-100.1.791.285-2 / 05587734

„

onsite hv solutions ag

 

(onsite hv solutions ltd) (onsite hv so-

lutions inc.) (onsite hv solutions corp.) (onsite hv solutions sa)

,

in 

L u z er n,

 CH-100.3.791.286-1, Töpferstrasse 5, 6004 Luzern,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 2010.
Zweck: Beratung und Herstellung von Produkten im Bereich En-
ergietechnik, Energieversorgung und Energieverteilung sowie Er-
bringung sämtlicher mit den vorerwähnten Tätigkeiten in Zu-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.04.2010, No 72, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sammenhang stehender Arbeiten und Dienstleistungen; Beteili-
gungen; Entwicklung, Schaffung, Hervorbringen, Registrierung,
Vermittlung, Finanzierung, Vergabe, Lizenzierung, Erwerb, Hal-
ten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Unterhalt, Nutzung, Miete, Ver-
mietung, Pacht, Verpachtung, Leihe, Ausleihung, Leasing, Verle-
asing, Belastung, Veräusserung oder Verwertung jeder anderer Art
von Wertpapieren, Kapitalmarktpapieren, Beteiligungen, Kapital-
anlagen, Lizenzen, Patenten, Marken, Know-how sowie jeglichen
anderen immateriellen Werten oder Rechten und mobilen Vermö-
genswerten; Errichtung, Vermittlung, Finanzierung, Erwerb,
Halten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Unterhalt, Nutzung, Miete,
Vermietung, Pacht, Verpachtung, Leihe, Ausleihung, Leasing, Ver-
leasing, Überbauung, Umbau, Renovation, Belastung, Veräusse-
rung oder Verwertung von Immobilien jeglicher Art; Handel mit
Vermögensgegenständen und Rohstoffen aller Art; Aufnahme von
Darlehen und Krediten für sich, Tochterunternehmen, Aktionäre
sowie Dritte; Gewährung von Darlehen und Krediten an Tochter-
unternehmen, Aktionäre sowie Dritte; Verpflichtung für Darlehen
und Kredite von Tochterunternehmen, Aktionären oder Dritten als
Bürgin oder Abgabe sonstiger Garantien jedwelcher Art hierfür,
insbesondere durch Pfandbestellung, fiduziarische Übereignung
oder Leistung anderweitiger Sicherheiten; Eingehung und Über-
nahme von Wechselverbindlichkeiten; Tätigung jeder weiteren
Form von kurzfristigen, mittelfristigen oder langfristigen Anla-
gen, Geldaufnahmen, Finanzierungen und Finanzgeschäften.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich per Post, Te-
lefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Seitz, Paul, von Berneck, in Dotti-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2796 vom 09.04.2010 / CH-100.3.791.286-1 / 05587736

„

Panjo Handels GmbH,

 

i n  G r os s w a ng e n,

 CH-100.4.791.

287-5, Gewerbe Badhus 12, 6022 Grosswangen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 04.
2010. Zweck: Verkauf von und Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Konsumgütern, Elektronik- und Haushaltsgeräten; Er-
werb, Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten und
Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schacher-Steffen, Nicole, von Grosswangen, Ebikon und Wol-
husen, in Grosswangen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 68 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Helfenstein, Jolanda Rita, von Neuenkirch, in
Oberkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 66 Stammanteilen von je CHF 100.–; Schacher,
André Philippe, von Grosswangen und Ebikon, in Grosswangen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2797 vom 09.04.2010 / CH-100.4.791.287-5 / 05587738

„

RIVA group, Inh. O. Zaykova,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.1.791.275-

8, Habsburgerstrasse 5, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Digital- und
Druckmedien, insbesondere Webseiten und Drucksachen aller Art.
Eingetragene Personen: Zaykova, Olga, russische Staatsangehö-
rige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bernhard, Wal-
ter, von Basel, in Luzern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2798 vom 09.04.2010 / CH-100.1.791.275-8 / 05587740

„

Uzzaman Testy Food,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.1.791.288-9, Lö-

wenstrasse 31, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Eingetragene Personen: Uzzaman, Akhter, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2799 vom 09.04.2010 / CH-100.1.791.288-9 / 05587742

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A Place 4 Us GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.788.820-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008,
S. 9, Publ. 4436030). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bermudez, Evelin, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.–; Ngan Ming Chu, Rebecca, irische
Staatsangehörige, in Meggen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.–; Russi-Forbes, Tiffany Jill, von Andermatt,
in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beltrami, Iryna, uk-
rainische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen von
je CHF 7’000.–.

Tagesregister-Nr. 2800 vom 09.04.2010 / CH-100.4.788.820-2 / 05587106

„

Aktiengesellschaft Hotel Viktoria in Weggis,

 

i n   W e g gi s ,

CH-100.3.010.592-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08.
2001, S. 6522). Statutenänderung: 22. 03. 2010. Domizil neu: Ri-
gistrasse 2, 6353 Weggis. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bis-
her: CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 22.03.2010 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 2’000’000.– verrechnet, wofür 2’000 Namenaktien

zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lohri & Partner Treuhand GmbH, in Adligenswil
(CH-100.4.018.356-4), Revisionsstelle [bisher: Lohri & Partner
Treuhand GmbH, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2801 vom 09.04.2010 / CH-100.3.010.592-0 / 05587108

„

Besage GmbH,

 

in  Ho rw,

 CH-100.4.786.211-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2010, S. 11,
Publ. 5566898). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 31.03.2010 den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 16.03.2010, mit dem
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 22.03.2010 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 16.03.2010 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 2803 vom 09.04.2010 / CH-100.4.786.211-5 / 05587338

„

Disegno Origoni GmbH,

 

in   B er om ü n s te r ,

 CH-100.4.021.

172-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 1998, S. 2698). Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich durch gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2804 vom 09.04.2010 / CH-100.4.021.172-1 / 05587340

„

E. Zimmermann AG,

 

in   W il li s au ,

 CH-100.3.022.367-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2010, S. 11, Publ.
5540142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Daniel, von Willisau und Ennetbürgen, in Willisau, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2805 vom 09.04.2010 / CH-100.3.022.367-6 / 05587342

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 11, pu-

blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 3730 vom 12. 07. 2007. 

Gast-

haus Hirschen AG Buttisholz,

 

in  B ut ti s ho lz,

 CH-100.3.787.

885-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2010, S. 10,
Publ. 5578616). Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Sach-
übernahmevertrag vom 03.07.2007 übernimmt die Gesellschaft
von Franz Egli-Rölli, von Buttisholz, in Buttisholz, im Sachüber-
nahmevertrag detailliert aufgeführte Vermögenswerte im Ge-
samtwerte von und zum Gesamtpreise von CHF 40’000.–. [bisher:
Gemäss Sachübernahmevertrag vom 03.07.2007 übernimmt die
Gesellschaft von der Einwohnergemeinde Buttisholz im Sachü-
bernahmevertrag detailliert aufgeführte Vermögenswerte im Ge-
samtwerte von und zum Gesamtpreise von CHF 40’000.–.].

Tagesregister-Nr. 2806 vom 09.04.2010 / CH-100.3.787.885-6 / 05587110

„

Helltec Engineering AG,

 

i n   Ro t h e nb u r g ,

 CH-100.3.025.

805-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3418774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 2807 vom 09.04.2010 / CH-100.3.025.805-4 / 05587344

„

Highway Café-Bar GmbH,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.4.786.213-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03. 02.
2010, S. 12, Publ. 5474852). Mitteilungen erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.03.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2808 vom 09.04.2010 / CH-100.4.786.213-1 / 05587346

„

Impact Systems Schweiz AG,

 

in  Kr iens ,

 CH-100.3.028.596-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 10, Publ.
3251354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2809 vom 09.04.2010 / CH-100.3.028.596-3 / 05587348

„

Johann Muff AG,

 

i n  Tr i e ng e n ,

 CH-100.3.008.530-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 7, Publ. 3420452).
Statutenänderung: 7. 04. 2010. Firma neu: 

Muff Kirchturmtech-

nik AG

. Domizil neu: Am Klangweg 2, 6234 Triengen. Zweck neu:

Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten und Leis-
tungen der Kirchturmtechnik, insbesondere den Turmuhrenbau,
die Glockentechnik, der Metallbau, die Kunstschmiede sowie die
Entwicklung von elektronischer Automatisierungskomponenten;
Erhaltung von Kulturgütern der Kirchturmtechnik; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff,
Thomas, von Triengen, Schüpfheim und Schlierbach, in Trien-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Triengen und Schüpfheim, in Triengen]; Muff, Stephan, von
Triengen, Schüpfheim und Schlierbach, in Triengen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Triengen und
Schlierbach, in Triengen]; Juricon Treuhand AG, in Sursee (CH-
100.3.007.181-5), Revisionsstelle [bisher: Juricon Treuhand AG,
in Sursee].

Tagesregister-Nr. 2810 vom 09.04.2010 / CH-100.3.008.530-1 / 05587744

„

Josef Achermann,

 

b i s he r   i n   L i t t a u ,

 CH-100.1.000.016-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 12, Publ.
3468992). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Thorenbergstrasse 20,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Achermann, Josef, von Luzern und
Oberkirch, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Littau und Oberkirch, in Littau].

Tagesregister-Nr. 2811 vom 09.04.2010 / CH-100.1.000.016-4 / 05587112

„

Kronenberger AG,

 

i n   E b i k o n ,

 CH-100.3.027.136-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 10, Publ. 4433098).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Lu-
zern (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 2812 vom 09.04.2010 / CH-100.3.027.136-5 / 05587350

„

Lanz & Marti A.G.,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.3.007.617-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009, S. 12, Publ.
5206864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss, Lu-
kas, von Sempach, in Sempach, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 2813 vom 09.04.2010 / CH-100.3.007.617-8 / 05587352

„

Leo Albisser,

 

bi she r i n L i tt au ,

 CH-100.1.000.036-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 10, Publ.
3979618). Sitz neu: 

L u z e r n.

 Domizil neu: Luzernerstrasse 65,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albisser, Leo, von Luzern, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 2814 vom 09.04.2010 / CH-100.1.000.036-5 / 05587114

„

Lispag AG,

 

i n  K ri en s ,

 CH-100.3.025.972-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 8, Publ. 2945958). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2815 vom 09.04.2010 / CH-100.3.025.972-7 / 05587354

„

Maréchaux Holding AG,

 

in  Kri e ns,

 CH-100.3.027.065-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 10, Publ.
3251374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2816 vom 09.04.2010 / CH-100.3.027.065-0 / 05587356

„

Mindblowers GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.022.233-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04.
2004, S. 9, Publ. 2208524). Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2817 vom 09.04.2010 / CH-100.4.022.233-8 / 05587358

„

MP Management GmbH,

 

i n   M e gg e n ,

 CH-100.4.784.933-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03.
2010, S. 13, Publ. 5562742). Mitteilungen erfolgen mit Brief. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 2818 vom 09.04.2010 / CH-100.4.784.933-0 / 05587360

„

Optixx AG,

 

in  Kri e ns,

 CH-100.3.026.581-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2009, S. 10, Publ. 5209034).
Firma neu: 

Optixx AG in Liquidation

. Vinkulierung: [Aufgrund

von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der
Namenaktien.]. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 06.04.2010 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 06.04.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 2819 vom 09.04.2010 / CH-100.3.026.581-6 / 05587040

„

Raiffeisenbank Eschenbach-Inwil-Ballwil Genossenschaft,

i n   E s c h en b a c h   L U ,

 CH-100.5.005.712-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2009, S. 15, Publ. 5169936). Statu-
tenänderung: 26. 03. 2010. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Raiffeisenbank Hohenrain Genossenschaft, in Ho-
henrain (CH-100.5.006.651-6), gemäss Fusionsvertrag vom 12.
01.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 159’273’091.
81 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 156’134’533.24 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter
der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern
der übernehmenden Genossenschaft. Die Genossenschafter der
übertragenden Genossenschaft erhalten für einen Anteilschein zu
CHF 200.– einen Anteilschein zu CHF 200.– der übernehmenden
Genossenschaft. Firma neu: 

Raiffeisenbank Oberseetal Genos-

senschaft

. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der

Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[bisher: Jeder Genossenschafter hat wenigstens einen Anteilschein
von mindestens CHF 200.– zu übernehmen.]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sticher, Peter,
von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walthert, Pascal, von Hohenrain und Willisau, in Hohenrain, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher, Franz, von
Inwil und Entlebuch, in Inwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Emmenegger, Thomas, von
Ballwil und Schüpfheim, in Hohenrain, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hurter, Cornel, von Zürich, in Hochdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Marti, Roland, von Dietwil, in
Hohenrain, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Ar-
min, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Stellvertretender
Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Birrer, Nina, von Kriens und Luthern, in Luzern, Mitglied
der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süess, Kurt,
von Ballwil, in Ballwil, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Laetsch, Marius, von Luzern und Wald ZH,
in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2820 vom 09.04.2010 / CH-100.5.005.712-3 / 05588370

„

Sterbekasse-Stiftung des Personalverbands der Cen-

tralschweizerischen Kraftwerke, des Elektrizitätswerks Altdorf,
des Elektrizitätswerks Schwyz,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.7.005.168-

2, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S. 9, Publ. 4521450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mazza,
Marcello, italienischer Staatsangehöriger, in Brunnen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kälin, Eveline, von Einsiedeln, in Rothenthurm, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2821 vom 09.04.2010 / CH-100.7.005.168-2 / 05587362

„

STI Schilter Treuhand & Immobilien AG,

 

i n  E m m en ,

 CH-

100.3.790.144-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05.
2009, S. 10, Publ. 5038396). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schilter-Zwimpfer, Ruth Margrit, von Meggen und Kriens,
in Meggen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Thalmann, Rolf, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2822 vom 09.04.2010 / CH-100.3.790.144-7 / 05587364

„

Swiss Medical Solution AG,

 

in   B ür o n ,

 CH-100.3.028.019-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 2009, S. 17, Publ.
5068814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 2823 vom 09.04.2010 / CH-100.3.028.019-1 / 05587366

„

Trans Mühlegg GmbH,

 

in  Ad li gen s wi l,

 CH-100.4.017.391-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.
03. 2004, S. 8, Publ. 2158036). Statutenänderung: 8. 04. 2010.
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggstein, Andrea, von Gränichen,
Kriens und Herlisberg, in Rapperswil SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuthold-Sommerhalder, Sylvia, von Richterswil, in
Adligenswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Leuthold, Rolf, von Richterswil, in Adligenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 2824 vom 09.04.2010 / CH-100.4.017.391-9 / 05587368

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dombay-Toth Andras,

 

in  Bu ch rain ,

 CH-100.1.028.414-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2009, S. 13, Publ.
5393248). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a. HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2825 vom 09.04.2010 / CH-100.1.028.414-4 / 05587116

„

Hotel St. Christoph Beat Dormann,

 

i n   E m m e n ,

 CH-100.1.

028.144-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2290060). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2826 vom 09.04.2010 / CH-100.1.028.144-3 / 05587118

„

Mapa Tours, Langford,

 

in  Ebi k on ,

 CH-100.1.791.179-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 11, Publ.
5552994). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 2827 vom 09.04.2010 / CH-100.1.791.179-6 / 05587120

„

Raiffeisenbank Hohenrain Genossenschaft,

 

i n  H o he n r a in ,

CH-100.5.006.651-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06.
2009, S. 13, Publ. 5054134). Die Aktiven und das Fremdkapital ge-
hen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Eschenbach-Inwil-
Ballwil Genossenschaft (neu: Raiffeisenbank Oberseetal Genos-
senschaft), in Eschenbach LU (CH-100.5.005.712-3), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2828 vom 09.04.2010 / CH-100.5.006.651-6 / 05588372

„

Taxi Reussbühl Kuppelwieser,

 

i n   L it ta u ,

 CH-100.1.021.305-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 2010, S. 11, Publ.
5427864). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a. HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2829 vom 09.04.2010 / CH-100.1.021.305-8 / 05587122

„

Treglan-Finanz AG in Liquidation,

 

i n   E s c h e nb a c h  L U ,

 CH-

100.3.015.016-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12.
2009, S. 17, Publ. 5417998). Nachdem gegen die Löschung kein
begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2830 vom 09.04.2010 / CH-100.3.015.016-3 / 05587124

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMN Advanced Microelectronic Neuchâtel Sàrl,

 

à Ne u c hâ -

t e l

, CH-645-1005702-0 (FOSC du 17.12.2009, p. 15/5397790).

Statuts modifiés le 01.04.2010 sur un point non soumis à publi-
cation. Jacot Jean-Claude n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à Rauch
Nadine Christina, d’Allemagne, à Neuchâtel, nouvelle associée,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.04.2010, No 72, Jahrgang - année - anno: 128

nommée en outre gérante avec signature individuelle. Rauch Nor-
bert, gérant, nommé président, continue de signer individuelle-
ment. Nouvelle adresse: rue Saint-Maurice 12, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 1465 du 09.04.2010 / CH-645.1.005.702-0 / 05587858

„

Carrosserie du Landeron S.A.,

 

à  Le  L a n de r o n

, CH-645-

4096767-6 (FOSC du 13.11.2006, p. 9/3632994). ’Fiduciaire Mul-
ler et Christe S.A.’ n’est plus organe de révision. Organe de révision:
’Fiduciaire Gilles Boillat Sàrl’ (CH-645-4104652-6), à Saint-
Blaise. 

Registre journalier no 1466 du 09.04.2010 / CH-645.4.096.767-6 / 05587860

„

Chris Farrell Development, Research & Manufacturing

GmbH,

 

à   La   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-300-4013716-4 (FOSC du

09.03.2010, p. 13/5532214). Farrell Chris, gérante, nommé pré-
sidente, continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 1467 du 09.04.2010 / CH-300.4.013.716-4 / 05587862

„

F. Gabus & Cie SA,

 

à   B ou d ev i l l i e r s

, CH-645-1008984-6

(FOSC du 25.02.2008, p. 11/4357226). Rettby Robert n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gabus François, jusqu’ici
président, reste seul adminsitrateur et directeur, continue de signer
individuellement. 

Registre journalier no 1468 du 09.04.2010 / CH-645.1.008.984-6 / 05587864

„

Hader SA,

 

à   L a  C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-1000103-8

(FOSC du 18.06.2008, p. 11/4527790). Sagaert Sabine, de Bel-
gique, à Mariakerke, Belgique, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1469 du 09.04.2010 / CH-645.1.000.103-8 / 05587866

„

JFS CONSEILS, J.-F. Straubhaar,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4096376-7 (FOSC du 24.08.2009, p. 11/5210632). Nouveau siège:

C o l om b i e r   ( N E )

, rue du Château 9, 2013 Colombier NE. 

Registre journalier no 1470 du 09.04.2010 / CH-645.4.096.376-7 / 05587132

„

Lauper Connexions Sàrl,

 

à   S a v a gn i er

, CH-645-4098723-0

(FOSC du 10.02.2010, p. 12/5488554). Vuille Lauper Jacqueline
et Lauper Hubert sont maintenant domiciliés à Savagnier. 

Registre journalier no 1471 du 09.04.2010 / CH-645.4.098.723-0 / 05587868

„

MIS Sàrl,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-4097789-6 (FOSC du 16.03.

2010, p. 10/5542742). Division de la part sociale de CHF 12’000
de Muriset André, maintenant domicilié à La Tène, en 12 parts so-
ciales de CHF 1’000, et des deux parts sociales de CHF 4’000 de Car-
raux Isabelle et Muriset Jacot-Guillarmod Sandrine en 4 parts so-
ciales de CHF 1’000 pour chacune d’elles. Capital social porté de
CHF 20’000 à CHF 201’000 par augmentation du nombre de parts
sociales de CHF 1’000 de Muriset André de 12 à 101 et du nombre
de parts sociales des de CHF 1’000 de Carraux Isabelle et Muriset
Jacot-Guillarmod Sandrine de 4 à 50 pour chacune d’elles. But
modifié: conseils et services en relation avec le traitement des in-
formations au moyen de supports techniques et logistiques;
achats, ventes et locations de biens immobiliers (pour but comp-
let, cf. statuts). Statuts modifiés le 01.04.2010. 

Registre journalier no 1472 du 09.04.2010 / CH-645.4.097.789-6 / 05587134

„

The Swatch Group SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1000444-9

(FOSC du 02.03.2010, p. 12). Les pouvoirs de Geiser Edgar sont
radiés. Hayek Nayla, membre du conseil d’administration, nom-
mée vice-présidente, exerce désormais la signature sociale, coll-
ectivement à deux. 

Registre journalier no 1473 du 09.04.2010 / CH-645.1.000.444-9 / 05587870

„

TVC GmbH,

 

à   P e s eu x

, CH-035-4033653-7 (FOSC du 27.02.

2006, p. 9/3261742). Nouvelle raison sociale: 

TVC Sàrl

. Nouveau

siège: 

Co lo mb ier NE

, chemin des Saules 4a, 2013 Colombier

NE. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Cmmunications aux as-
sociés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Statuts
modifiés le 29.03.2010. Selon déclaration du 29.03.2010, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1474 du 09.04.2010 / CH-035.4.033.653-7 / 05587440

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BMC - Bender Marketing Consulting GmbH,

 

in  H e rgiswi l

N W ,

 CH-150.4.001.285-1, Bergstrasse 1, 6052 Hergiswil, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 03. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung von Unternehmen & Organisationen in Managementfragen
(insbesondere auf dem Gebiet Unternehmensstrategie, Marketing
und Kommunikation). Sie ist ausserdem engagiert im Handel mit
hochwertigen Lifestyleprodukten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 25.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bender, Stefan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Peters-Bender, Britta, deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil NW,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 668 vom 09.04.2010 / CH-150.4.001.285-1 / 05588394

„

Furrer + Arnet Architektur & Bauleitung,

 

in  Ob erdo rf  NW,

CH-150.2.000.264-9, Erlenwäldlistrasse 11, 6370 Oberdorf, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 11. 01. 2010. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Architektur und Bau-
leitung. Sanierungen und Renovationen aller Art. Eingetragene
Personen: Furrer, Kim, von Luzern, auf Bürgenstock (Ennetbür-
gen), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet,
Pascal, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 669 vom 09.04.2010 / CH-150.2.000.264-9 / 05588396

„

Online Office Solutions Odermatt,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n ,

CH-150.1.001.475-0, Hauptstrasse 11, 6386 Wolfenschiessen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Tätigkeit als Ghost-
writer, insbesondere Texterstellung für Webseiten, Suchmaschi-
nenoptimierung (SEO) und damit zusammenhängende Doku-
mentationen; Übersetzungen Deutsch/Englisch, Englisch/
Deutsch; Erbringung weiterer Dienstleistungen, insbesondere von
Gesamtlösungen im Bereich von MS-Office-Programmen für Pri-
vate und Unternehmen. Eingetragene Personen: Odermatt, Ste-
fan, von Dallenwil, in Wolfenschiessen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 670 vom 09.04.2010 / CH-150.1.001.475-0 / 05588398

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

B.f.N. nano pool GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-150.4.001.013-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.
03. 2007, S. 11, Publ. 3843324). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 671 vom 09.04.2010 / CH-150.4.001.013-9 / 05587404

„

Ernital Allround GmbH,

 

i n   B ec k e n r i e d ,

 CH-150.4.000.420-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 03.
03. 2000, S. 1480). Statutenänderung: 7. 04. 2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung handwerklicher Dienstleis-
tungen aller Art, insbesondere Wald-, Schlosser- und Bauarbeiten
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwer-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer, Markus, von
Beckenried, in Wolfenschiessen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: in Beckenried, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.–].

Tagesregister-Nr. 672 vom 09.04.2010 / CH-150.4.000.420-8 / 05587128

„

Medion Handels GmbH,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.4.000.750-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11.
2007, S. 11, Publ. 4191976). Statutenänderung: 31. 03. 2010. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vogel-Kukhtyk, Olena,
ukrainische Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogel, Graziano, von Oberurnen, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Fuhrer und Partner Audit AG
(CH-150.3.000.341-6), in Stans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 673 vom 09.04.2010 / CH-150.4.000.750-0 / 05587406

„

ONLINES GMBH,

 

i n  He rg is w il  NW ,

 CH-150.4.000.864-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09.
2006, S. 10, Publ. 3553022). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 674 vom 09.04.2010 / CH-150.4.000.864-1 / 05587408

„

Pharmaserv AG,

 

in  St a nsst ad ,

 CH-400.3.009.414-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2010, S. 13, Publ. 5528100).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Alfred, von
Rümlang, in Bangkok (TH), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 675 vom 09.04.2010 / CH-400.3.009.414-4 / 05587410

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Batimmo SA,

 

b i s h e r   i n  C r i s s i e r ,

 CH-550.1.058.854-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S. 21). Statu-
tenänderung: 12. 03. 2010. Sitz neu: 

E n ge l b e r g .

 Domizil neu:

c/o Orfida Treuhand + Revisions AG, Hinterdorf 6, 6390 Engel-
berg. Zweck neu: Die Gesellschaft hat zum Zweck das Führen einer
Bau- und Immobilienvermittlungs-Generalunternehmung, so-
wie Import und Export im Zusammenhang mit dem Gesell-
schaftszweck. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Vertrag vom 29. Juli 2009, Sacheinlage von diversem Material im
Wert von CHF 50’000.– zugunsten der Gesellschaft. Als Gegenleis-
tung, werden Lulzim Mustafi 100 Aktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Verwal-
tungsratserklärung vom 29.07.2009 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mustafi, Lulzim, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Romanel-sur-Lausanne, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].

Tagesregister-Nr. 646 vom 09.04.2010 / CH-550.1.058.854-9 / 05588390

„

Fairman AG,

 

i n  Al pn a c h ,

 CH-251.3.000.191-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 2009, S. 13, Publ. 5321236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rössler,
Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zuchwil, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kosteletzky, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Ob-
felden, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meindl, Rein-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Obfelden, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 648 vom 09.04.2010 / CH-251.3.000.191-2 / 05587394

„

F2 Immobilien AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.9.000.161-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2009, S. 17, Publ.
5125152), mit Hauptsitz in: Littau. Hauptsitz neu: Luzern (Ge-
meindefusion per 01.01.2010) [bisher: Hauptsitz: Littau]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: Angaben zur Vertretung dieser
Zweigniederlassung sind auf der Registerkarte des Hauptsitzes er-
sichtlich.

Tagesregister-Nr. 647 vom 09.04.2010 / CH-140.9.000.161-9 / 05587392

„

Injector SA,

 

in   S a r n en ,

 CH-677.3.000.456-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 2009, S. 16, Publ. 5402978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Willy,
von Büren SO, in Fontaines NE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 649 vom 09.04.2010 / CH-677.3.000.456-4 / 05587396

„

LAMI GmbH,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.4.003.317-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2009, S. 12,
Publ. 5346080). Statutenänderung: 8. 04. 2010. Stammkapital
neu: CHF 170’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Laskowski, Krzysztof, polnischer Staats-
angehöriger, in Izabelin (PL), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 102 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000.–];
Mikuskiewicz, Piotr, polnischer Staatsangehöriger, in Chrzanów
Balin (PL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 68 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 650 vom 09.04.2010 / CH-140.4.003.317-4 / 05587126

„

Louis Wolff AG,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-140.3.002.167-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2010, S. 12, Publ. 5548424).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 651 vom 09.04.2010 / CH-140.3.002.167-0 / 05588392

„

Sparkcap AG,

 

in  Sarn en,

 CH-140.3.003.106-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2009, S. 13, Publ. 5357402). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Willy,
von Büren SO, in Fontaines NE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiert, Dr. Philippe, von Engelberg, in Greppen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten
(Stansstad), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 652 vom 09.04.2010 / CH-140.3.003.106-8 / 05587398

„

The Multinational Consortium for General Investments AG,

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.002.968-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64

vom 01. 04. 2010, S. 16, Publ. 5569594). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grisiger, Thomas, von Sachseln,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 653 vom 09.04.2010 / CH-140.3.002.968-6 / 05587400

„

The Multinational Consortium for General Trade AG,

 

in

Sa rn e n ,

 CH-140.3.002.969-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64

vom 01. 04. 2010, S. 16, Publ. 5569596). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grisiger, Thomas, von Sachseln,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 654 vom 09.04.2010 / CH-140.3.002.969-4 / 05587402

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GLOBAL TMS GmbH,

 

i n  Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.4.066.

985-8, Molkereistrasse 1, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2010. Zweck:
Der Handel mit Automobilen im In- und Ausland sowie der Import
und Export von Automobilen in die Schweiz und andere Länder.
Die Gesellschaft kann Dienstleistungen im Zusammenhang mit
dem Autohandel erbringen sowie mit Autozubehör und Autoer-
satzteilen handeln, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, makeln und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 31.03.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lafnoune, Aziz, ma-
rokkanischer Staatsangehöriger, in Meilen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3239 vom 09.04.2010 / CH-320.4.066.985-8 / 05588274

„

Micha Niederer,

 

i n   T ha l

, CH-320.1.066.986-0, Rebenstrasse

14, 9425 Thal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen des Kaminfegergewerbes
und Durchführung von Emissionsmessungen, Unterhalt, Repa-
ratur und Service an Feuerungsanlagen sowie Brandschutzbera-
tungen. Eingetragene Personen: Niederer, Micha, von Lutzenberg,
in Thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3240 vom 09.04.2010 / CH-320.1.066.986-0 / 05588276

„

Regio Daten Service GmbH,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.4.066.

987-9, Churerstrasse 35, 9470 Buchs SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.
2010. Zweck: Kaufmännische Beratung und Controldienstleistun-
gen, Lohn- und Gehaltsabrechnungen sowie Buchhaltungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2),
in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Jäger, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Vecek, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Frank, Brigitte, deutsche
Staatsangehörige, in Chur, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3241 vom 09.04.2010 / CH-320.4.066.987-9 / 05588278

„

Transport Cukic,

 

in  Rh ein e ck

, CH-320.1.066.988-6, Haupt-

strasse 7, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Warentransport. Eingetragene Personen: Cukic, Slavisa,
serbische Staatsangehörige, in Rheineck, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3242 vom 09.04.2010 / CH-320.1.066.988-6 / 05588280

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMADIVA AG,

 

i n   T ha l

, CH-320.3.063.649-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 11, Publ. 4567778). Sta-
tutenänderung: 08.04.2010. Sitz neu: 

R o r s c h ac h e r b er g

. Do-

mizil neu: Sonnenberg 3, 9404 Rorschacherberg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fliri, Margith, italienische Staats-
angehörige, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Staad SG (Thal)].

Tagesregister-Nr. 3243 vom 09.04.2010 / CH-320.3.063.649-5 / 05587552

„

Artmetal GmbH,

 

in Oberri et  SG

, CH-320.4.059.483-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.
2007, S. 10, Publ. 3950652). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Urs, von
Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3244 vom 09.04.2010 / CH-320.4.059.483-1 / 05587554

„

CompuTrain Matter GmbH,

 

i n  O b e r u z w i l

, CH-320.4.052.

917-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
08.03.2010, S. 14, Publ. 5528386). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3245 vom 09.04.2010 / CH-320.4.052.917-1 / 05587556

„

DAVID AG,

 

i n  A u  S G

, CH-320.3.059.183-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 17, Publ. 4556938). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 141, 9434 Au.

Tagesregister-Nr. 3246 vom 09.04.2010 / CH-320.3.059.183-2 / 05587558

„

EtikettenHaus GmbH,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-440.4.021.448-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.
2009, S. 11, Publ. 5236014). Statutenänderung: 18.03.2010.
Zweck neu: Den Verkauf, den Handel und die Produktion von
Druckmedien und Drucksystemen aller Art im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. [gestrichen: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riggillo, Michele, italienischer Staatsangehöriger,

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.04.2010, No 72, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Claude M., von
Winterthur und Uster, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3248 vom 09.04.2010 / CH-440.4.021.448-7 / 05587100

„

GSP Treuhand AG, Gmünder, Schärli & Partner,

 

in   R o r -

s c h a c h

, CH-320.3.025.505-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109

vom 10.06.2009, S. 15, Publ. 5059250). Statutenänderung: 24.03.
2010. Firma neu: 

GSP Treuhand AG

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Treuhand Fässler & Partner Ap-
penzell AG, in Appenzell, Revisionsstelle; Schärli, Dr. Franz, von
Zell LU, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Palazzesi, Mauro, von Tarasp, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vontobel, Marcel, von Wald ZH, in Bischofszell, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; In-
specta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3249 vom 09.04.2010 / CH-320.3.025.505-0 / 05588282

„

Institut für Kapitalmanagement AG in Liquidation,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-300.3.014.837-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53

vom 17.03.2010, S. 12, Publ. 5545946). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 06.04.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3250 vom 09.04.2010 / CH-300.3.014.837-7 / 05587560

„

Käsereigenossenschaft Agen,

 

i n   H ä g ge n s c hw i l

, CH-320.5.

005.635-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.1990, S.
1522). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Agen in Liquidation

.

Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 25.02.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eigenmann, Guido, von Waldkirch, in Häggenschwil,
Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Egger, Ludwig, von Eggersriet, in Häggenschwil, Vizeprä-
sident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vi-
zepräsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Würth, Josef, von Berg SG, in Häggenschwil, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3251 vom 09.04.2010 / CH-320.5.005.635-4 / 05587284

„

Kibernetik AG,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.3.002.114-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 12, Publ. 3943118).
Statutenänderung: 29.03.2010. Aktien neu: 500’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.00. [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechts-
verbindlich schriftlich, sofern sämtliche Adressen der Aktionäre
bekannt sind, andernfalls durch einmalige öffentliche Bekannt-
machung im SHAB.

Tagesregister-Nr. 3252 vom 09.04.2010 / CH-320.3.002.114-6 / 05587562

„

Magic-Danceclub AG in Liquidation,

 

in  St. G a llen

, CH-320.

3.058.758-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S.
12, Publ. 5543102). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.04.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3253 vom 09.04.2010 / CH-320.3.058.758-4 / 05587564

„

Millionair TV Swiss Verwaltungs AG in Liquidation,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.3.060.019-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53

vom 17.03.2010, S. 12, Publ. 5545956). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 06.04.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3254 vom 09.04.2010 / CH-320.3.060.019-6 / 05587566

„

Quadrix AG,

 

i n  F l a wil

, CH-320.4.045.571-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 10, Publ. 3114570). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eimer, Gerhard Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Uetliburg SG (Gommiswald),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberuzwil]; Eimer-Kraus, Petra, deutsche Staatsangehörige, in
Uetliburg SG (Gommiswald), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3255 vom 09.04.2010 / CH-320.4.045.571-7 / 05587568

„

Rhomberg Bahntechnik AG,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.3.013.

697-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 13,
Publ. 5237762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Förster, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ortner, Oswald, österreichischer Staatsange-
höriger, in Feldkirchen an der Donau (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strolz, Peter, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Strengen (AT), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3256 vom 09.04.2010 / CH-320.3.013.697-0 / 05587570

„

Schrybi Papeterie und Bürobedarf AG. Buchs SG,

 

in  B u chs

S G

, CH-320.3.004.616-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom

15.09.2009, S. 12, Publ. 5247164). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wälti Treuhand und Re-
visionen AG (CH-320.3.030.928-1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3257 vom 09.04.2010 / CH-320.3.004.616-4 / 05587572

„

sk flooring gmbH,

 

i n   S ar ga n s

, CH-320.4.055.363-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004,
S. 6, Publ. 2279072). Domizil neu: Markthallenstrasse 13, 7320

Sargans. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3258 vom 09.04.2010 / CH-320.4.055.363-1 / 05587574

„

Swiss Business Airline GmbH,

 

i n  Br on s c h ho fe n

, CH-020.

4.024.792-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 10.03.2010, S. 13, Publ. 5534926). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3259 vom 09.04.2010 / CH-020.4.024.792-1 / 05587576

„

Vogelwerk Art & Craft GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.

066.678-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 17.02.2010, S. 14, Publ. 5500228). Statutenänderung: 08.04.
2010. Sitz neu: 

St . G a llen

. Domizil neu: Letzistrasse 19, 9015 St.

Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Ma-
nuel, von Mosnang, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Ottoberg (Märstetten)].

Tagesregister-Nr. 3260 vom 09.04.2010 / CH-320.4.066.678-9 / 05587578

„

Walo Bertschinger AG St. Gallen,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.

012.039-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 12,
Publ. 5442618). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meile, Marc, von Attelwil, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3261 vom 09.04.2010 / CH-320.3.012.039-2 / 05587580

„

Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer,

Hummler, Tolle & Co.,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.2.002.184-3, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 14, Publ.
5485130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, René, von Widnau, in Trogen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neff, Christian, von Appenzell, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Van der Meulen, Jelmer, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bleichenbacher, Reto, von Zürich, in Mörschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Elitza, bulgarische Staats-
angehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burch, Roman, von Sar-
nen, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ep-
per, Reto, von Hohentannen, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Frischknecht, Thomas, von Schwellbrunn, in
Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ganz, Roger,
von Trüllikon und Dorf, in Kleinandelfingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Giger, Christoph, von Quarten und St.
Gallen, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in St. Gallen]; Jäger, Raphael, von Mels, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG]; Schubiger, Urs, von
Uznach, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi,
Thomas, von Näfels, in Näfels, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Knöpfel, Roger, von Hundwil, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)]; Hafner,
Christian, von Münchwilen TG, in Küsnacht ZH, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil
SG]; Dori, Fabian, von Rehetobel, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Häusler, Frank, von Unterägeri, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutterli, Dr. Silvio,
von Salenstein, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schulz, Paul Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Steiner, Dr. Mi-
chael, von Kaltbrunn, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Steiner, Michael]; Weibel, Ad-
rian Matthias, von Lyss, in Berlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Ralph, von Appenzell, in Gonten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Benz, Ivo, von Marbach SG, in Un-
tereggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Beyer, Sabine, von Goss-
liwil, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Bischofberger,
Adrian, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brülisauer, Markus, von Appenzell, in Appenzell, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Brusa, Thomas, von Winterthur, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cursoli, Nicola, von Zürich,
in Wilen b. Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Eg-
genberger, Katrin, von Grabs, in Buchs SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eisenhut, Angela, von Wiesendangen und Gais, in Wie-
sendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gähwiler, Markus,
von Kirchberg SG, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Steinach]; Giger, Felix, von Schänis, in Speicher-
schwendi (Speicher), mit Kollektivprokura zu zweien; Grob, Mar-
kus, von Schänis, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hubmann, Fabienne, von Fischingen, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hübner, Stephan, von Zürich, in Herisau,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur]; Hug, Ka-
rin, von Wuppenau, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lindauer, Thomas, von Gossau SG, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Neuburger, Jacqueline, von St. Gallen, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Piccolo, Antonio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schuchter, Simone, von Uzwil, in Teufen AR, mit
Kollektivprokura zu zweien; Streule, Reto, von Appenzell, in Ap-
penzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Eduard genannt
Edy, von Heiden, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3262 vom 09.04.2010 / CH-320.2.002.184-3 / 05587582

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Autimag in Liquidation,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.018.064-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 13, Publ.
4908586). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3263 vom 09.04.2010 / CH-320.3.018.064-5 / 05587102

„

CCR Classic Car Restauration GmbH in Liquidation,

 

in

F l u m s

, CH-073.4.014.913-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 16, Publ. 5414682). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3264 vom 09.04.2010 / CH-073.4.014.913-7 / 05587584

„

Hair and Fashion by Sasa Zaric,

 

in  St . Gal len

, CH-320.1.

061.943-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S.
15, Publ. 5408884). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Ein-
zelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3265 vom 09.04.2010 / CH-320.1.061.943-0 / 05587586

„

ISM-Elektro Martin,

 

i n  B r o n s c hh o fe n

, CH-320.1.064.586-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 18, Publ.
5404034). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3266 vom 09.04.2010 / CH-320.1.064.586-0 / 05587588

„

Libra Travel AG in Liquidation,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.051.

023-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 17,
Publ. 5397742). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3267 vom 09.04.2010 / CH-320.3.051.023-4 / 05587590

„

Rossini Trade GmbH in Liquidation,

 

i n St . Gall en

, CH-440.

4.019.885-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 23.12.2009, S. 15, Publ. 5408874). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3268 vom 09.04.2010 / CH-440.4.019.885-9 / 05587592

„

Rüegg Cantina & Bar,

 

in  Wil  SG

, CH-320.1.054.841-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 17, Publ.
5399044). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3269 vom 09.04.2010 / CH-320.1.054.841-2 / 05587594

„

Top Reinigungsteam, Inhaber Roland Ludewig,

 

in  St. G al -

l e n

, CH-320.1.058.073-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251

vom 28.12.2009, S. 18, Publ. 5414728). Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3270 vom 09.04.2010 / CH-320.1.058.073-3 / 05587596

„

Universal Ost-West GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-280.4.006.105-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 15, Publ. 5408880). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3271 vom 09.04.2010 / CH-280.4.006.105-3 / 05587598

„

W. Ott Dekorateur,

 

i n  Zu z wi l S G

, CH-320.1.063.437-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 17, Publ.
5398330). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3272 vom 09.04.2010 / CH-320.1.063.437-9 / 05587600

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Balkan Express, Fejzic Emina,

 

in   N eu h au s e n   am   R h e in -

fall

, CH-290.1.016.772-6, Zentralstrasse 9, 8212 Neuhausen am

Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Imbiss
und Take Away. Eingetragene Personen: Fejzic, Emina, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 650 vom 09.04.2010 / CH-290.1.016.772-6 / 05588366

„

Interbusiness AG,

 

i n   N e uh a us e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.

3.016.773-9, Rosenbergstrasse 9, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2010.
Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Übernahme von Vertre-
tungen und Agenturen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder durch E-
Mail mit Empfangsbestätigung, sofern die Adressen der Aktionäre
bekannt sind oder durch Publikation im SHAB. Laut Erklärung
vom 31.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Keil, Hubert, von Deutschland, in Neu-
hausen am Rheinfall, einziges Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Einzelunterschrift; Niskin, Vladimir, von Russland,
in Statuai (RU), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 651 vom 09.04.2010 / CH-290.3.016.773-9 / 05588368

„

Restaurant Neue Welt Löliger + Siarchenia,

 

in  Neuh au sen

am   Rh e i n f a l l

, CH-290.2.016.774-1, Zollstrasse 14, 8212 Neu-

hausen am Rheinfall, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-

ginn: 01.04.2010. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Lö-
liger, Traugott, von Pratteln, in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Siarchenia, Yuliya, von
Weissrussland, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 652 vom 09.04.2010 / CH-290.2.016.774-1 / 05588262

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CMS Beteiligungen AG,

 

i n  N e u ha u s en   a m  R he i nf al l

, CH-

290.3.014.027-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2009, S. 13, Publ. 5308200). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gutmann-Gribi, Karin, von Vinelz, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Bührer, Patrik, von Stetten SH, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niedermann, Monika, von Jon-
schwil, in Feuerthalen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Denz, Rita, von Teuffenthal BE, in Schaffhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 653 vom 09.04.2010 / CH-290.3.014.027-6 / 05587270

„

Georg Fischer-Preis,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.7.002.314-

9, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 11, Publ. 4288852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Rolf C., von Gächlingen, in Schaffhausen, Quästor, mit Unter-
schrift zu zweien; Wenger, Marcel, von Köniz, in Schaffhausen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gröbli, Dr. Roland, von
Emmetten, in Dachsen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien; Lampater, Jens, von Deutschland, in St. Gal-
len, Quästor des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Feurer,
Thomas, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Willi, Dr. Ernst, von
Zürich, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit
Unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 654 vom 09.04.2010 / CH-290.7.002.314-9 / 05587272

„

Pizzabar Bahnhöfli Gombalova,

 

i n  N e u ha u s e n  a m

R he i nf al l

, CH-290.1.016.765-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

66 vom 07.04.2010, S. 15, Publ. 5573346). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Qareti, Sadik, von Kosovo, in Schaffhausen,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 655 vom 09.04.2010 / CH-290.1.016.765-0 / 05587274

„

Q Medical International AG,

 

bi s h er   i n  Wa g e nh a u s en

,

CH-290.4.014.366-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.
2009, S. 21, Publ. 5147640). Gründungsstatuten: 24.01.2003, Sta-
tutenänderung: 22.02.2010. Sitz neu: 

S t e i n  am   Rh e i n

. Domizil

neu: Kaltenbacherstrasse 24, 8260 Stein am Rhein. Zweck: Bera-
tung von Unternehmen im Bereich der medizinischen und pa-
ramedizinischen Technik, Handel und Vertrieb von Medizinalgü-
tern. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.00
((Vorzugsaktien)), 500 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Statutarische Vorrechte
neu: [Die statutarischen Vorrechte der 500 Inhaberaktien zu CHF
100.00 sind aufgehoben.] [bisher: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte gemäss Artikel 5 der Statuten.].Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: van der Veek, Arnoldinus, von den Niederlanden, in Amster-
dam (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Stauffer, Andreas, von Deutschland, in Beringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Desombre, Rai-
ner, von Deutschland, in Meerbusch (DE), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Lange, Holger, von Uzwil,
in Henau (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Weiningen TG (Warth-Weiningen)].

Tagesregister-Nr. 656 vom 09.04.2010 / CH-290.4.014.366-3 / 05588264

„

Swiss Building Consult AG,

 

i n   N e uh a u s en   a m   Rh e i n f a l l

,

CH-290.3.015.997-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2009, S. 11, Publ. 5252680). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Silvia, von Trüllikon, in Schaffhau-
sen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Hans
Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 657 vom 09.04.2010 / CH-290.3.015.997-9 / 05587276

„

Varian Semiconductor Management GmbH,

 

i n  S c h af fh au -

s e n

, CH-290.4.015.851-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 13, Publ. 5261316). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bowen, Colman Jo-
seph, von den USA, in Schaffhausen, Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eveleens, Leo Govert Joan, von den Niederlanden, in Aals-
meer (NL), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Sommer, Ueli, von Zürich, in Thalwil, Sekretär der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 658 vom 09.04.2010 / CH-290.4.015.851-3 / 05587278

„

xoninx trans AG,

 

i n T h ay n g en

, CH-290.3.014.954-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 14, Publ. 5487248).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wädenswil
im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen
gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen.

Tagesregister-Nr. 660 vom 09.04.2010 / CH-290.3.014.954-8 / 05588266

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.04.2010, No 72, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Balkan Express, Fejzic Ramiz,

 

i n   N e uh a us e n   a m   Rh e i n -

fall

, CH-290.1.015.559-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179

vom 15.09.2006, S. 10, Publ. 3551664). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 659 vom 09.04.2010 / CH-290.1.015.559-2 / 05587550

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AMROLA GmbH,

 

i n  B ib er is t ,

 CH-241.4.009.097-7, bei Fran-

cesco Berrafato, Gewerbestrasse 7, 4562 Biberist, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03.
2010. Zweck: An- und Verkauf von Waren aller Art im Bereich von
Nonfood sowie Beratung in Energiefragen, Haus- und Betriebs-
technik und anverwandten Gebieten. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.04.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Röthlisberger, Erwin, von Langnau im Emmental, in
Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 2211 vom 09.04.2010 / CH-241.4.009.097-7 / 05588404

„

Antana Music Adnan Mursula,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-241.1.

009.095-6, Wengistrasse 27, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tonstudios. Übernimmt
das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’Antana Music
Thomas Böhner’, in Solothurn (CH-241.1.009.016-5), mit Akti-
ven und Passiven. Eingetragene Personen: Mursula, Adnan,
Staatsangehöriger des Kosovo, in Solothurn, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2212 vom 09.04.2010 / CH-241.1.009.095-6 / 05588406

„

Decna AG,

 

i n  B e ttl ach,

 CH-241.3.009.096-2, Lebernstrasse

30, 2544 Bettlach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 04. 2010. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Drehtei-
len aller Art, speziell im Medizinalbereich. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung
direkt oder indirekt beteiligen, alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern sowie Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens ’Decna W. Fürst’, in Bettlach (CH-254.1.000.
592-9), gemäss Vertrag vom 08.04.2010 und Bilanz per 31.12.
2009 mit Aktiven von CHF 330’949.41 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 58’038.45, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 172’910.96 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 08.04.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Fürst, Walter, von Gunzgen, in Bettlach, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Fürst, Regula, von Gunzgen, in Bettlach, mit
Einzelunterschrift; Fürst, Beat, von Gunzgen, in Selzach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fürst, Rita, von Gunzgen, in Bett-
lach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2213 vom 09.04.2010 / CH-241.3.009.096-2 / 05588408

„

Gesundheitspraxis für Naturheilkunde und psychologische

Beratung Moll GmbH,

 

i n   L u t e r b a c h ,

 CH-241.4.009.098-5, Un-

terführungsstrasse 25, 4542 Luterbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04.
2010. Zweck: Führung einer Gesundheitspraxis für Naturheil-
kunde und psychologische Beratung. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit
gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, ferner Liegenschaften erwerben, veräussern
und belasten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens ’Gesundheitspraxis
Ursula Moll’, in Luterbach, gemäss Vertrag vom 07.04.2010 und
Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 202’540.20 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 11’182.55, wofür 30 Stammanteile
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 161’357.65 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.04.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-

getragene Personen: Moll Moritz, Ursula, von Egerkingen, in Lu-
terbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Moritz, Heinz,
von Egerkingen, in Luterbach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2214 vom 09.04.2010 / CH-241.4.009.098-5 / 05588410

„

Helvetia Solar AG,

 

i n L o hn -A m m a nn se g g,

 CH-241.3.009.

099-9, Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2010. Zweck:
Engineering, Erstellung und Betrieb von Photovoltaikanlagen zur
Stromgewinnung. Kann alle Geschäfte abschliessen, die den
Zweck der Gesellschaft fördern, ferner Liegenschaften erwerben,
besitzen und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 1’750 Namenaktien
zu CHF 100.– 2’500 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.03.2010 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Fust, Walter, von Mosnang, in
Hessigkofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beer, Samuel, von Trub, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fank-
hauser, Andreas, von Trub, in Selzach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heynen, Noah, von Aus-
serberg, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lehmann, Daniel, von Langnau im
Emmental, in Hessigkofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2215 vom 09.04.2010 / CH-241.3.009.099-9 / 05588412

„

Marthaler The Box for snackers only,

 

in  Bell ach,

 CH-241.

1.009.100-5, Terrassenstrasse 31, 4512 Bellach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Martha-
ler, Roger, von Bern, in Bellach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2216 vom 09.04.2010 / CH-241.1.009.100-5 / 05588414

„

Nangeroni AG,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-241.3.009.094-6, Güter-

strasse 1a, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 03. 2010. Zweck: Handel mit und Vertrieb von
Trauerartikeln. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens ’Nangeroni Carlo’, in Grenchen (CH-254.1.
000.864-7), gemäss Vertrag vom 30.03.2010 und Bilanz per 31.12.
2009 mit Aktiven von CHF 470’179.99 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 58’097.04, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 262’082.95 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.03.2010 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nange-
roni, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mathys, Theo,
von Eriswil, in Aetigkofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nangeroni, Milena, von Bettlach, in
Arch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nangeroni, Yanick, von Bettlach und Romoos, in Gren-
chen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2217 vom 09.04.2010 / CH-241.3.009.094-6 / 05588416

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AZ Reproplan AG,

 

i n  Ol te n,

 CH-249.3.000.628-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009, S. 16, Publ. 5206072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ladner,
Heinz, von Zürich, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Caneri Ladner, Hildegard genannt Angela, von
Zürich, in Olten, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lad-
ner, Eric, von Zürich, in Starrkirch-Wil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ladner-Frank,
Mirjam, von Zürich, Pfaffnau und Roggliswil, in Starrkirch-Wil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stirne-
mann, Jörg, von Gränichen, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2218 vom 09.04.2010 / CH-249.3.000.628-0 / 05588418

„

CWA Constructions SA,

 

in  Ol ten ,

 CH-249.3.000.728-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2008, S. 15, Publ.
4752618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caneri, Angelo, von Luzern, in Hägendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wehrli, Rico, von Zuchwil, in Wangen bei Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rhyner, Félix, von Buchs SG, in
Trimbach, Direktor, mit Einzelunterschrift; Visini-Stare, Jana, von
Dulliken und Kappel SO, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doppelmayr,
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfurt (A), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: mit Einzelunterschrift]; Barbier, Lauric, von Boudry, in
Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Baumann, Peter, von
Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Ulmer, Hanno, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwarzach
(AT), Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Baumgartner, Raimund,
von Kirchberg SG, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohn, Chris, von Zü-
rich, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2219 vom 09.04.2010 / CH-249.3.000.728-5 / 05588420

„

Elektra Gäu Genossenschaft,

 

i n  Ke s t en h ol z ,

 CH-240.5.

000.013-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 2010, S. 13,
Publ. 5443650). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 08.03.
2010 untersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Urs,
von Kestenholz, in Kestenholz, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mäder, Willy, von Wolfwil, in Wolfwil,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barrer, Rolf, von Wolfwil, in Fulenbach, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uebelhart, Andreas, von Welschenrohr, in
Oberbuchsiten, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Blum, Thomas, von Roggliswil und
Pfaffnau, in Fulenbach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hans, Marco, von Kestenholz und Jeuss, in
Neuendorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lederer, Daniel, von Balsthal, in Oberbuchsiten, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofstetter, Mar-
tin, von Oensingen und Doppleschwand, in Olten, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Stalder, Marcel, von
Schüpfheim, in Kestenholz, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2220 vom 09.04.2010 / CH-240.5.000.013-7 / 05588422

„

Ewag AG,

 

i n   E t z i k e n ,

 CH-251.3.000.121-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009, S. 15, Publ. 5279508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwenk,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Neuleiningen (DE), Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2221 vom 09.04.2010 / CH-251.3.000.121-0 / 05588424

„

GEBNET AG,

 

i n   L o h n- Am m a n ns e g g ,

 CH-241.3.008.453-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2010, S. 14, Publ.
5579446). Statutenänderung: 1. 04. 2010. Aktienkapital neu: CHF
5’353’000.– [bisher: CHF 2’875’300.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 5’353’000.–. Aktien neu: 53’530 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 28’753 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
01.04.2010 gemäss fünf Verträgen vom 01.04.2010 mit Inventar-
listen Stromverteilnetze, bestehend aus Verteilkabinen, Hausan-
schlüssen, Niederspannungs-Kabel, Rohr- und Schachtanlagen,
ferner 24 Namenaktien zu CHF 100.– der ’Youtility AG’, in Bern
(CH-035.3.026.689-9), sowie Mess- und Schaltapparate, wofür
24’777 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 2222 vom 09.04.2010 / CH-241.3.008.453-5 / 05587416

„

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Familiensiedlung

Brunnmatten,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-260.5.000.047-9, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 12, Publ. 467032). Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 22.03.2010 untersteht die
Genossenschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Siegenthaler, Daniel, von Langnau im
Emmental, in Messen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2223 vom 09.04.2010 / CH-260.5.000.047-9 / 05588426

„

Milchgenossenschaft Hofstetten,

 

in  Ho fst e tten -Flü h ,

 CH-

247.5.000.017-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004,
S. 8, Publ. 2234564). Statutenänderung: 12. 01. 2010. Domizil
neu: bei Adelbert Grossheutschi, Ettingerstrasse 18, 4114 Hofstet-
ten. Zweck neu: Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch im Rahmen der gesetz-
lichen Vorschriften, Förderung der beruflichen Kenntnisse der
Mitglieder durch Veranstaltung von Vorträgen und Kursen, best-
mögliche Verwaltung des Genossenschaftsvermögens wie Liegen-
schaften etc. sowie Förderung der Qualitätsproduktion der Milch.
Haftung/Nachschusspflicht: [Die Haftung gemäss Statuten ist
aufgehoben worden.] [gestrichen: Haftung: persönliche]. Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
mittels Brief oder Zirkular. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
22.02.2010 untersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revi-
sion nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2224 vom 09.04.2010 / CH-247.5.000.017-7 / 05587418

„

Milchgenossenschaft Obergösgen,

 

i n   O b e r g ös g e n,

 CH-

249.5.000.089-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005,
S. 16, Publ. 3174150). Statutenänderung: 26. 03. 2010. Zweck
neu: Bezweckt die Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe insbesondere durch
bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzier-
ten Verkehrsmilch, berufliche Weiterbildung der Mitglieder sowie
Förderung der Milchqualität. Kann Grundstücke und Immateri-
algüterrechte sowie Landmaschinen erwerben, verwalten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen durch Brief, Zirkular oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 24.11.2009 untersteht die Genossenschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Paul, von Obergösgen, in Obergösgen, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Meier, David, von Obergös-
gen, in Obergösgen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2225 vom 09.04.2010 / CH-249.5.000.089-7 / 05587420

„

Pomcany’s Multimediacenter AG,

 

i n  S ol ot h urn ,

 CH-260.

3.000.376-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S.
14, Publ. 5502778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vincenz, Roman, von Trun, in Trun, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2226 vom 09.04.2010 / CH-260.3.000.376-8 / 05588428

„

PPO Services AG,

 

i n  Ol te n ,

 CH-249.3.000.530-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 12, Publ. 4043282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guille-
beau, David, von Murten, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2227 vom 09.04.2010 / CH-249.3.000.530-7 / 05588430

„

Südland SA,

 

i n  N e u e nd o r f,

 CH-241.3.002.357-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 13, Publ. 3758290).
Statutenänderung: 18. 03. 2010. Firma neu: 

Südland AG

. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.
03.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli Treu-
hand & Verwaltung, in Neuendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2228 vom 09.04.2010 / CH-241.3.002.357-8 / 05588432

„

Vantiginex GmbH,

 

i n   L a n ge n do rf ,

 CH-241.4.003.721-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22. 04.
2009, S. 16, Publ. 4983356). Die Firma wird infolge Sitzverlegung
nach Aarburg im Handelsregister des Kantons Aargau eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2229 vom 09.04.2010 / CH-241.4.003.721-1 / 05587790

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Antana Music Thomas Böhner,

 

in   So l ot hu r n ,

 CH-241.1.

009.016-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010,
S. 15, Publ. 5535922). Die Firma ist infolge Überganges der Akti-
ven und Passiven an die ’Antana Music Adnan Mursula’, in Solo-
thurn (CH-241.1.009.095-6), erloschen.

Tagesregister-Nr. 2230 vom 09.04.2010 / CH-241.1.009.016-5 / 05587422

„

Decna W. Fürst,

 

i n  B et tl ac h ,

 CH-254.1.000.592-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 27, Publ.
5104988). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Pas-
siven an die ’Decna AG’, in Bettlach (CH-241.3.009.096-2), erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 2231 vom 09.04.2010 / CH-254.1.000.592-9 / 05587424

„

Nangeroni Carlo,

 

i n Gr en c h en ,

 CH-254.1.000.864-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S. 17, Publ.
5524260). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Pas-
siven an die ’Nangeroni AG’, in Grenchen (CH-241.3.009.094-6),
erloschen.

Tagesregister-Nr. 2232 vom 09.04.2010 / CH-254.1.000.864-7 / 05587426

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

La Mara AG,

 

i n  L a c h e n,

 CH-130.3.015.601-1, Gweerhof-

strasse 1, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 03. 2010. Zweck: Betrieb einer Handelsfirma
für Waren aller Art, insbesondere Handel mit und Verkauf von
Wein, Öl, Essig, Konfitüre, Reis, Teigwaren, Gewürze, Käse, Fleisch
und anderen Lebensmitteln, Duftstoffen, Dekorationsartikeln;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen; kann zudem Lizenz-Verträge und Franchise-Systeme
übernehmen und vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 17.3.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dorta, Jachen, von Scuol, in La-
chen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1627 vom 09.04.2010 / CH-130.3.015.601-1 / 05588376

„

MENN sch + Verkehr,

 

i n W o ll er au ,

 CH-130.1.015.602-3,

Färberstrasse 10, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Psychologische Tätigkeit in Forschung und Diag-
nostik. Eingetragene Personen: Menn, Martina, von Scuol, in Ad-
liswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1628 vom 09.04.2010 / CH-130.1.015.602-3 / 05588378

„

Qware24 AG,

 

in  F e usi s be rg ,

 CH-130.3.015.603-4, Dorf-

strasse 25, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 03. 2010. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Recovery-, Consulting-, Treuhand-, Im-
mobilien-, Finanz- und Investmentbereich, insbesondere Sicher-
stellung von finanzierten Gütern aller Art im In- und Ausland,
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Darlehen für eigene oder fremde

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.04.2010, No 72, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbun-
dene Unternehmungen und Dritte eingehen, Immobilien erwer-
ben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern; kann jede
Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im
Ausland, erwerben, halten, verwalten und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 24.3.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Elke, von
Deutschland, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1629 vom 09.04.2010 / CH-130.3.015.603-4 / 05588380

„

Stiftung Pfadihaus Rothenthurm,

 

in   R o th en th u r m ,

 CH-

130.7.015.604-4, bei Sascha Schuler, Landsgemeindestrasse 14,
6418 Rothenthurm, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
24. 03. 2010. Zweck: Die Stiftung Pfadihaus Rothenthurm be-
zweckt, ein Konzept für den Neubau eines Pfadihauses in Rothen-
thurm zu erarbeiten, das Projekt als Bauherr zu verwirklichen und
die Verwaltung des Pfadihauses zu übernehmen; in erster Linie
steht die Pfadi Rothenthurm als Nutzer des Pfadihauses fest; die
Stiftung Pfadihaus Rothenthurm kann das Haus auch an Dritte
weitervermieten; die Stiftung Pfadihaus Rothenthurm hat ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszwecke.
Aufsichtsbehörde: Gemeinderat Rothenthurm. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 bis 9 Mitgliedern und Revisionstelle. Eingetragene
Personen: Schuler, Sascha, von Rothenthurm, in Rothenthurm,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Anita,
von Ingenbohl, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuler, René, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winet, Benjamin, von
Altendorf, in Rothenthurm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1630 vom 09.04.2010 / CH-130.7.015.604-4 / 05588382

„

TxtBear AG

 

(TxtBear SA) (TxtBear Ltd.)

, in 

F r e i e n ba c h ,

CH-130.3.015.605-8, Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von elektronischen Platt-
formen für elektronische Inhalte sowie den Handel, die Herstel-
lung und Entwicklung von computergestützten Technologiepro-
grammen, Produkten, Dienstleistungen und Anwendungen; die
Entwicklung und der Verkauf von Produkten respektive die Er-
bringung von Dienstleistungen für den Internetgebrauch insbe-
sondere im Bereich der Aufbereitung, Organisation, Verarbeitung
und Distribution von elektronisch gespeicherten Inhalten und
Medien sowie das Erstellen und Vermitteln von Werbung und an-
deren Kommunikationsmassnahmen. Die Gesellschaft kann den
Zweck ausweiten auf das Gebiet aller Print- und elektronischen
Medien sowie auf Beratung und Erbringung von Management-
dienstleistungen, Vermögensverwaltung und Anlageberatung;
weltweiter Lizenzhandel, weltweite Entwicklung, Vermarktung
und Lizenzierung von Software. Die Gesellschaft kann Wertschrif-
ten, Immaterialgüterrechte, Patente, Handelsmarken und tech-
nische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, übertra-
gen und veräussern; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, halten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Seelig, Frank, von
Kilchberg ZH, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thomas, Stefan, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schieb, Jörg, von
Deutschland, in Meerbusch (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seelig, Ralf, von Chur, in Laax, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG (CH-100.3.
004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1631 vom 09.04.2010 / CH-130.3.015.605-8 / 05588384

„

322 Calera SA,

 

in  F r ei en b a c h,

 CH-130.3.015.600-0, bei

BHG Tax GmbH, Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2010. Zweck:
Erwerb, Halten und Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 6.4.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Birchler, Pa-
trick, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1626 vom 09.04.2010 / CH-130.3.015.600-0 / 05588374

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allbau und Logistik AG,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z,

 CH-020.4.036.

946-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 16,
Publ. 5441512). Firma neu: 

Allbau und Logistik AG in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 16.3.2010 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts Küssnacht die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1632 vom 09.04.2010 / CH-020.4.036.946-6 / 05587370

„

Exim-Net AG,

 

i n  F e us i s b er g,

 CH-400.3.018.338-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 2010, S. 16, Publ. 5467306).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (neu
firmierend: SSN Services AG) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1633 vom 09.04.2010 / CH-400.3.018.338-6 / 05587746

„

Franz Hunkeler Asset Management AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-

130.0.012.122-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010,
S. 16, Publ. 5441528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beusch, Christoph, von Buchs SG, in Embrach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1634 vom 09.04.2010 / CH-130.0.012.122-7 / 05587372

„

Freesystems GmbH in Liquidation,

 

i n  Al tend o rf,

 CH-350.

4.002.216-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 17. 03. 2010, S. 14, Publ. 5545524). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March
vom 18.3.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1635 vom 09.04.2010 / CH-350.4.002.216-4 / 05587374

„

Heinz Kaiser Holding AG,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-020.3.914.548-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 16, Publ.
4246892). Domizil neu: Bellevueweg 1, 8832 Wollerau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisions-
büro, Hans-Ruedi Eggenberger dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-350.1.
002.513-7), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Re-
visionsbüro, Hans-Ruedi Eggenberger, dipl. Wirtschaftsprüfer, in
Chur].

Tagesregister-Nr. 1636 vom 09.04.2010 / CH-020.3.914.548-4 / 05587376

„

Jürgen Büscher Private Asset Management,

 

i n  F r ei e n-

b a c h,

 CH-130.1.014.184-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12

vom 20. 01. 2009, S. 18, Publ. 4834178). Domizil neu: Kantons-
strasse 69, 8807 Freienbach.

Tagesregister-Nr. 1637 vom 09.04.2010 / CH-130.1.014.184-8 / 05587378

„

Man-Glenwood GmbH,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-130.0.007.439-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.
10. 2009, S. 14, Publ. 5282080). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sauter, Dr. Edwin, von Zürich, in Rüsch-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1638 vom 09.04.2010 / CH-130.0.007.439-0 / 05587380

„

Message4you International GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-

130.4.011.373-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 2009, S. 19, Publ. 4837768). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.7.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1639 vom 09.04.2010 / CH-130.4.011.373-2 / 05587382

„

Monika Wälty, Personal Desk,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.0.010.

283-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S.
6427). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hom-
brechtikon im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1640 vom 09.04.2010 / CH-130.0.010.283-2 / 05588386

„

Physiotherapie Schindellegi, Fritz,

 

i n   F e u s i s b er g,

 CH-130.

1.014.587-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2009,
S. 19, Publ. 5051580). Domizil neu: Höhenweg 2b, 8834 Schin-
dellegi.

Tagesregister-Nr. 1641 vom 09.04.2010 / CH-130.1.014.587-9 / 05587384

„

Shield Holdings AG,

 

i n W o ll er au ,

 CH-130.3.014.419-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2009, S. 17, Publ.
4972316). Statutenänderung: 7. 04. 2010. Aktienkapital neu: CHF
490’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 490’000.–. Aktien neu: 49’000’000 Namenaktien zu CHF
0.01 [bisher: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 7.4.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sterritt, Carl, von Grossbritannien, in
Weybridge (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schweiger, Dr.
Christian, von Deutschland, in Wollerau, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1642 vom 09.04.2010 / CH-130.3.014.419-0 / 05587386

„

Spetzmann Aktiengesellschaft

 

(Spetzmann Société Ano-

nyme)

, bisher in 

G l a r u s ,

 CH-160.3.001.413-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 15, Publ. 4557896). Grün-
dungsstatuten: 06.06.1939. Statutenänderung: 26. 03. 2010.
Firma neu: 

Spetzmann AG

. Sitz neu: 

F r e i e n ba c h .

 Domizil neu:

bei Hannelore Zweifel, Huobstrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck
neu: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art,
namentlich von Beteiligungen an Unternehmen jeder Art im In-
und Ausland; kann Grundeigentum erwerben, belasten, vermie-
ten, überbauen, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, ge-
werbliche Schutzrechte, Lizenzen und Konzessionen erwerben,
darüber verfügen, auswerten, vermarkten und verwerten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 200.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.3.2010 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Speich-Maduz, Hans, von Matt und Gla-
rus, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zweifel, Hannelore, von Netstal, in Pfäffikon SZ, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Stierli, Dr. Bruno,
von Aristau, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1643 vom 09.04.2010 / CH-160.3.001.413-4 / 05588388

„

swiss invest profit gmbh in Liquidation,

 

i n  F e u s is b e r g ,

CH-130.4.010.226-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 2010, S. 15, Publ. 5446118). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Höfe vom 12.3.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1644 vom 09.04.2010 / CH-130.4.010.226-3 / 05587388

„

Wellnesstrip GmbH,

 

in   In g en b oh l ,

 CH-130.4.010.874-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12.
2008, S. 25, Publ. 4775702). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1646 vom 09.04.2010 / CH-130.4.010.874-8 / 05587748

„

W2K Systems GmbH in Liquidation,

 

i n  W o l l e r a u,

 CH-130.

4.001.083-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 05. 03. 2010, S. 16, Publ. 5526272). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
12.3.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1645 vom 09.04.2010 / CH-130.4.001.083-6 / 05587390

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SCELZO GmbH,

 

in   A r b on ,

 CH-440.4.023.053-9, Pündt-

strasse 8, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Gastronomischen Betriebes und einer Automobilwerkstätte und
Handel mit Fahrzeugen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründe-
rin vom 08.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Castillo, Yolanda, spanische Staatsange-
hörige, in Rorschacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.–.

Tagesregister-Nr. 1807 vom 09.04.2010 / CH-440.4.023.053-9 / 05588710

„

Wiest & Partner GmbH,

 

i n  K r e u z l i n g e n,

 CH-440.4.023.

054-7, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 04.
2010. Zweck: Unternehmensberatung in technischen und wirt-
schaftlichen Bereichen sowohl im Inland als auch im Ausland.
Die Gesellschaft darf auch Anteile an anderen Kapitalgesellschaf-
ten kaufen, halten und veräussern sowie Liegenschaften kaufen,
halten, bewirtschaften und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 01.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wiest, Andreas Rupert, deutscher Staats-
angehöriger, in Bangdua Pathumthani (TH), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Brey, Andreas Rüdiger, deutscher Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1808 vom 09.04.2010 / CH-440.4.023.054-7 / 05588712

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bauchemie Suter AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n,

 CH-440.3.003.720-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 19, Publ.
3784392). Statutenänderung: 30. 03. 2010. Zweck neu: Handel
mit chemischen Baustoffen und Baumaterialien. Die Gesellschaft
kann Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen
erwerben oder veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 27.03.1972 und Übernahmebilanz per 01.01.1972
das Geschäft der bisherigen Einzelfirma ’Fritz Suter’, Kreuzlin-
gen, mit Aktiven und Passiven.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Falls dem Verwaltungsrat Akti-
onäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen und Ein-
ladungen durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner & Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1811 vom 09.04.2010 / CH-440.3.003.720-1 / 05588716

„

’Creastatt.ch’ Hanspeter Behr,

 

i n   F rau e n fel d,

 CH-440.1.

022.804-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 2010,
S. 14, Publ. 5443710). Zweck neu: Verkauf und Herstellung von:
Schmuck, Mode, Accessoires und Decoartikel.

Tagesregister-Nr. 1809 vom 09.04.2010 / CH-440.1.022.804-0 / 05588714

„

Fun Fun GmbH,

 

i n  M ä r s t e t t e n ,

 CH-440.4.011.312-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04.
2009, S. 16, Publ. 4957558). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Geroldswil im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1812 vom 09.04.2010 / CH-440.4.011.312-1 / 05588718

„

MPW Marketing Partners AG,

 

i n  Ar bo n ,

 CH-440.3.019.542-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 16, Publ.
4579990). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isack,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beringen].

Tagesregister-Nr. 1813 vom 09.04.2010 / CH-440.3.019.542-8 / 05588720

„

Notre Dame von Dr. Krayer GmbH,

 

in   D i es s en h of en ,

 CH-

440.4.011.670-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 1994, S. 487). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krayer, Werner, von Basel, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krayer, Dr. Susanne, von Basel, in Schlieren, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin]; Krayer, Stefan, von Basel, in Schlieren,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 1814 vom 09.04.2010 / CH-440.4.011.670-3 / 05588722

„

Pips and bips consulting AG,

 

i n   K e m m en ta l ,

 CH-440.3.020.

805-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 2010, S. 18,
Publ. 5478532). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rullo,
Gregory Scott, amerikanischer Staatsangehöriger, unbekannten
Aufenthaltes, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Neuwilen (Kemmental)].

Tagesregister-Nr. 1815 vom 09.04.2010 / CH-440.3.020.805-2 / 05588724

„

Q Medical International AG,

 

i n   W a g e nh a us e n ,

 CH-290.4.

014.366-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S.
21, Publ. 5147640). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Stein am Rhein im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1816 vom 09.04.2010 / CH-290.4.014.366-3 / 05588726

„

Reiner Stiftung,

 

in  Fr au enf el d ,

 CH-440.7.019.507-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 13, Publ. 3589010). Do-
mizil neu: c/o Dr. Ralf Schöpke, Im Rötelimoos 3, 8500 Frauen-
feld.

Tagesregister-Nr. 1817 vom 09.04.2010 / CH-440.7.019.507-0 / 05588728

„

Seehotel Feldbach Steckborn,

 

in   S t ec k b o r n ,

 CH-440.3.005.

727-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2009, S. 20,
Publ. 5045154). Statutenänderung: 8. 04. 2010. Firma neu: 

See

& Park Hotel Feldbach AG

.

Tagesregister-Nr. 1818 vom 09.04.2010 / CH-440.3.005.727-5 / 05588730

„

Waser AG Autospenglerei & Spritzwerk,

 

in  Mat z in gen ,

CH-440.3.006.951-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06.
2004, S. 13, Publ. 2309238). Statutenänderung: 9. 04. 2010. Zweck
neu: Betrieb einer Autospenglerei sowie eines Spritzwerkes. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-schäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 10.03.1980 ist aufgehoben.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.03.1980 die bisher
im Handelsregister nicht eingetragene Firma Ernst Waser, in Mat-
zingen, mit Aktiven und Passiven gemäss Übernahmebilanz per
01.10.1979 zum Übernahmepreis von CHF 67’072.45.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhi Treu-
hand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1819 vom 09.04.2010 / CH-440.3.006.951-3 / 05588732

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

IAM-Institut für angewandtes Management GmbH,

 

i n  B er g

T G ,

 CH-440.4.011.860-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 2009, S. 17, Publ. 5332248). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1820 vom 09.04.2010 / CH-440.4.011.860-4 / 05588734

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.04.2010, No 72, Jahrgang - année - anno: 128

„

ICA Immobilien GmbH,

 

i n   K re u z l i n g e n ,

 CH-440.4.019.

816-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2010, S. 16, Publ. 5547210). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1821 vom 09.04.2010 / CH-440.4.019.816-5 / 05588736

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aldo Bernasconi Sagl,

 

i n   S a v o s a ,

 CH-501.4.014.646-1, Via

San Gottardo 131, 6942 Savosa, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 4. 2010. Scopo: La ges-
tione di distributori di benzina Migrol. Concessionario in franchi-
sing della società cooperativa Migros. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società
riprende, attivo e passivo della cancellata ditta individuale Bernas-
coni Aldo (CH-514.1.024.131-3), in Savosa sulla base del bilancio
al 31.12.2009. Attivo: CHF 1’094’710.63. Passivo: CHF 781’909.62.
Attivo netto: CHF 312’801.01, accettato dalla società per tale im-
porto, di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale, contro
rimessa all’apportatore di 200 quote sociali da CHF 100.–. La ri-
manenza di CHF 292’801.01 verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 07.04.2010. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione della gerenza del 07.04.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Bernasconi, Aldo, da Ligornetto, in Carona, socio
e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 4335 del  09.04.2010 / CH-501.4.014.646-1 / 05588442

„

Giamatour SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.3.014.647-9, Via Ferruc-

cio Pelli 1, c/o PROFIDA (SUISSE) SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 4. 2010. Scopo: La
gestione di agenzie di viaggio e l’attività di tour-operator. L’orga-
nizzazione, la promozione e la vendita di ogni genere di viaggio
o vacanza, incluse la prenotazione di alberghi, biglietti aerei e fer-
roviari; l’organizzazione di escursioni, safaris, e servizi in genere,
sia per clienti individuali, sia per gruppi in conto proprio o per
conto terzi. Promozione; l’allestimento e la gestione di eventi,
convegni, meeting, servizio di catering, manifestazioni fieristiche,
mostre e rassegne. La fornitura di servizi di assistenza, hostess, in-
terpreti, guide e animatori. La prenotazione e la vendita di biglietti
per spettacoli di ogni genere, mostre, fiere e manifestazioni. La dis-
tribuzione di pubblicazioni e guide turistiche. Lo studio, la rea-
lizzazione. Lo studio, la realizzazione e la gestione di progetti e
strategia di comunicazione pubblicitaria, di vendita e di marke-
ting, nonché ricerche di mercato e test commerciali. L’organizza-
zione di conferenze ed eventi speciali, sponsorizzazioni, progetta-
zione di piani di comunicazione e di immagine, l’acquisto e la
pianificazione di spazi pubblicitari su tutti i media, inclusa ogni
attività necessaria per lo studio e lo sviluppo dell’immagine. As-
sumere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese,
compiere ogni operazione di carattere commerciale, finanziario,
mobiliare ed immobiliare, ma non nei confronti del pubblico e
comunque tassativamente escluse tutte le attività riservate agli in-
termediari immobiliari e finanziari. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 09.04.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Picco, Tarcisio, da Lugano, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due; Saurwein, Raffaele, da Weinfelden, in
Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 4336 del  09.04.2010 / CH-501.3.014.647-9 / 05588444

„

H & B Diffusion Suisse Sagl,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.4.014.648-

4, Via Marconi 2, c/o TALENTURE ACCOUNTING SA, 6900 Lugano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 4. 2010. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’espor-
tazione, la distribuzione e il commercio di capi di abbigliamento
classici, per il tempo libero e sportivi, così anche maglieria, ca-
miceria, calzetteria, biancheria intima, biancheria da mare, bi-
ancheria da casa, articoli di pelletteria, calzature, borsetteria, va-
ligeria e qualsiasi altro accessorio per l’abbigliamento, il tutto po-
trà essere realizzato con materiali tessili, con pellami di animali
consentiti dalle leggi vigenti, con finte pelli ed altri materiali sin-
tetici, nonché di articoli di profumeria, articoli per l’igiene e léa
cura della persona, erboristeria, articoli da regalo, bijoutteria, oc-
chiali da sole, orologi, articoli di cartoleria e gadget, nonché la
gestione di punti di vendita e l’esecuzione di ogni attività connessa
con lo scopo sociale. Potrà compiere tutte le operazioni commer-
ciali, industriali e finanziarie, necessarie e utili per l’esplicazione
dell’oggetto sociale, nonché assumere partecipazioni in altre so-
cietà o imprese aventi oggetto analogo o affine connesso al pro-
prio. Capitale sociale: CHF 100’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 08.04.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: HARMONT & BLAINE S.P.A.
(05123510637), in Caivano (IT), socia, con una quota da CHF
100’000.–; Costantino, Giuseppe, da Lugano, in Lugano, gerente,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 4337 del  09.04.2010 / CH-501.4.014.648-4 / 05588446

„

METALLUGANO AG,

 

i n  L u ga n o,

 CH-501.3.014.649-5, Via al

Forte 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 9. 4. 2010. Scopo: L’acquisto, la vendita, la distribu-
zione e la commercializzazione di materiali ferrosi e non ferrosi,
nonché carbone, ghisa, legno e materie prime. Prodotti ed impi-
anti per costruzioni ed ecologici. Deposito, consulenza e commer-
cio brevetti, marchi e modelli. La società può assumere parteci-
pazioni in altre società aventi oggetto analogo o affine o

comunque connesso al proprio. Essa può compiere operazioni
commerciali, industriali e finanziarie, mobiliari e immobiliari,
così come ogni altra attività, ritenute necessarie od utili per il con-
seguimento del capitale sociale, prestando anche fideiussioni ed
ogni altra garanzia anche a favore di terzi. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 09.04.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Sartori, Dario, da Lugano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4338 del  09.04.2010 / CH-501.3.014.649-5 / 05588448

„

MFA Consulting Sagl,

 

i n   B i o g g i o ,

 CH-501.4.014.650-0, Via

Campagna 30, 6934 Bioggio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 8. 4. 2010. Scopo: La consulenza
aziendale, commerciale ed assicurativa in generale. La società po-
trà partecipare ad altre ditte o imprese, creare succursali, inoltre
potrà altresì svolgere ogni operazione finanziaria o di altro tipo
atta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale. La
società potrà acquistare, mantenere e vendere immobili. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 08.04.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Pisapio, Vito, da Lugano, in Pregassona (Lugano), socio e
gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 4339 del  09.04.2010 / CH-501.4.014.650-0 / 05588450

„

Pane e Vino S.D. Sagl,

 

i n   M u r a l t o ,

 CH-501.4.014.651-1, Vi-

ale Verbano 29, 6600 Muralto, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 7. 4. 2010. Scopo: La gestione, il
commercio e la rappresentanza di esercizi pubblici, servizi di ca-
tering e di ristorazione, servizi di rappresentanza e tecnici come
pure di marketing. La società può fungere da rappresentante di
ditte. La società può detenere azioni, partecipazioni, quote sociali
in altre società. Essa può eseguire ogni altra attività legata allo
scopo sociale come pure acquisire partecipazioni in altre società
del settore. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 07.04.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: PANE E VINO S.P.A.
(02219480304), in San Daniele del Friuli (IT), socia, con 200
quote da CHF 100.–; Gilardi, Gabriele, da Gerra (Gambarogno),
in Muralto, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4340 del  09.04.2010 / CH-501.4.014.651-1 / 05588452

„

STANISLAO TINO,

 

i n  Sa n t’ An to n in o,

 CH-501.1.014.652-5,

Via Camoghè 7, c/o Fibbioli Caterina, 6592 Sant’Antonino, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Servizio e consegna di pro-
dotti surgelati a domicilio. Persone iscritte: Tino, Stanislao, citta-
dino italiano, in Sant’Antonino, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4341 del  09.04.2010 / CH-501.1.014.652-5 / 05588454

„

Tilli Sagl,

 

in  Bl en i o,

 CH-501.4.014.653-4, 6720 Campo (Ble-

nio), Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 9. 4. 2010. Scopo: La gestione e l’amministrazione di ris-
toranti, bar, caffé, alberghi, pensioni, agriturismi e ogni altra
forma di esercizio pubblico. Intraprendere tutte le attività com-
merciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse con lo scopo sociale. Acquistare o detenere immobili per
necessità del perseguimento del proprio scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione della gerenza del 09.04.2010 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Croce, Michela, da Quinto, in Campo (Ble-
nio), socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.–.

Registro giornaliero no 4342 del  09.04.2010 / CH-501.4.014.653-4 / 05588456

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4074 del 1. 4. 2010,

pubblicato nel FUSC no. 68 del 9. 4. 2010 p. 18. 

Agisa SA in liqui-

dazione,

 

i n  S e m e nt i n a,

 CH-500.3.001.047-3, Società anonima

(FUSC no. 68 del 9. 4. 2010, pagina 18, publ. 5578086). Recapito
esatto: Indirizzo della società in liquidazione: Via Canc. Molo 11
c/o Fideconto SA società fiduciaria e d’amministrazioni, 6500 Bel-
linzona. Persona iscritta: Fideconto SA società fiduciaria e d’am-
ministrazioni (CH-500.3.000.570-2), in Bellinzona, liquidatrice
[non: Fideconto Revisioni SA (CH-500.3.001.819-2), in Bellin-
zona].

Registro giornaliero no 4343 del  09.04.2010 / CH-500.3.001.047-3 / 05587792

„

Al Passo SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-514.3.006.276-6, Società ano-

nima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2006, pagina 15, publ. 3407092).
Persone e firme cancellate: Manzolini-Pedretti & Partners SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
FIDO CONSULT REVISIONI SA (CH-350.3.010.338-5), in Grono,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4344 del  09.04.2010 / CH-514.3.006.276-6 / 05587794

„

BEAUPORT - TRANSPORTES MARITIMOS LDA, Funchal, suc-

cursale di Lugano,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.9.008.614-9, Succursale

(FUSC no. 233 del 1. 12. 2008, pagina 18, publ. 4757584), con sede
principale a: Funchal (Madeira, PT). Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 4345 del  09.04.2010 / CH-501.9.008.614-9 / 05587796

„

BSI SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.9.001.616-8, Succursale (FUSC

no. 30 del 12. 2. 2010, pagina 18, publ. 5492788), con sede prin-
cipale a: Lugano. Persone e firme cancellate: Baroni, Marco, da
Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, con firma collettiva a due
solo per la succursale.

Registro giornaliero no 4346 del  09.04.2010 / CH-524.9.001.616-8 / 05587798

„

BSI SA,

 

i n   L u g an o ,

 CH-514.3.012.351-6, Società anonima

(FUSC no. 44 del 4. 3. 2010, pagina 19, publ. 5524340). Persone
e firme cancellate: Piccinelli, Flavio, da Pollegio, in Capriasca,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Pierobon,
Paolo, da Biasca, in Bellinzona, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Stucki, Demis, da Oberurnen, in Lugano, con
procura collettiva a due solo per la sede principale; Noverraz, Fran-
çois, da Cully e Savigny, in Savosa, direttore generale, con firma
collettiva a due; Della Libera, Michel, da Bellinzona, in Bellin-
zona, con firma collettiva a due solo per la sede principale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Moccetti, Dott. Tiziano, da Bioggio,
in Massagno, membro, con firma collettiva a due [finora: in Lu-
gano]; Hemmeler, Francesco, da Aarau, in Chiasso, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale.

Registro giornaliero no 4347 del  09.04.2010 / CH-514.3.012.351-6 / 05587800

„

Cantine Lentini SA,

 

i n   Be l lin z o na ,

 CH-500.3.002.027-5, So-

cietà anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2004, pagina 13, publ.
2534422). Persone e firme cancellate: Ufficio Fiduciario e Conta-
bile di Pierangelo Gadoni, Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: M Fiduciaria SA (CH-500.3.005.325-
8), in Cadenazzo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4349 del  09.04.2010 / CH-500.3.002.027-5 / 05587804

„

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 3955 del 30. 3.

2010, pubblicato nel FUSC no. 66 del 7. 4. 2010 p. 19. 

Cargesso

SA,

 

i n  L u g a no ,

 CH-514.3.001.382-9, Società anonima (FUSC

no. 66 del 7. 4. 2010, pagina 19, publ. 5574698). Persone e firme
cancellate: Hänni, Béatrice, da Köniz, in Gentilino, amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Costanzo, Patrick, da Köniz, in Gentilino (Collina d’Oro),
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4350 del  09.04.2010 / CH-514.3.001.382-9 / 05587806

„

Caseificio dimostrativo del Gottardo SA,

 

in  A i rol o ,

 CH-506.

3.000.141-5, Società anonima (FUSC no. 231 del 27. 11. 2009, pa-
gina 16, publ. 5364370). Persone e firme cancellate: Pedrini,
Renzo, da Airolo, in Airolo, membro, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Andreazzi, Aramis, da Acquarossa, in
Bellinzona, direttore, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente o il segretario].

Registro giornaliero no 4351 del  09.04.2010 / CH-506.3.000.141-5 / 05587808

„

Chemiplast SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a,

 CH-514.3.001.742-7,

Società anonima (FUSC no. 57 del 23. 3. 2010, pagina 18, publ.
5554534). Nuove persone iscritte o modifiche: Filardi, Giuseppe,
cittadino italiano, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), amministra-
tore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4352 del  09.04.2010 / CH-514.3.001.742-7 / 05587810

„

C&O Technoservice Sagl,

 

in   Sa n t’ An to n in o,

 CH-500.4.

004.316-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 11. 6.
2004, pagina 16, publ. 2304580). Statuti modificati: 7. 4. 2010.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Statuto adeguato al nuovo diritto. [radiati: Comunica-
zioni: mediante lettera raccomandata a tutti i soci iscritti nel re-
gistro delle quote.]. Con dichiarazione della gerenza del 07.04.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 4348 del  09.04.2010 / CH-500.4.004.316-1 / 05587802

„

CONDORTRANS SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.001.842-5, So-

cietà anonima (FUSC no. 61 del 29. 3. 2010, pagina 21, publ.
5563386). Nuove persone iscritte o modifiche: Agostinelli, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Roma (IT), membro, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 4353 del  09.04.2010 / CH-524.3.001.842-5 / 05587812

„

Congefi SA,

 

in  G iu bi a sco,

 CH-500.3.001.464-1, Società

anonima (FUSC no. 84 del 4. 5. 2009, pagina 18, publ. 5002028).
Nuovo recapito: Via Baragge 11, 6512 Giubiasco.

Registro giornaliero no 4354 del  09.04.2010 / CH-500.3.001.464-1 / 05587814

„

Cynamic Telematics SA,

 

i n  L u g a no ,

 CH-514.4.026.935-3,

Società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2009, pagina 20, publ.
4887802). Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 22.03.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Fideco Consulenze-Società Anonima, Vaduz, succursale di Lu-
gano, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4355 del  09.04.2010 / CH-514.4.026.935-3 / 05587816

„

E.R. ETHERNA DESIGN SA in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o ,

CH-514.3.002.825-8, Società anonima (FUSC no. 33 del 17. 2.
2010, pagina 19, publ. 5499774). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 04.03.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 4356 del  09.04.2010 / CH-514.3.002.825-8 / 05587818

„

Famatoy Holding in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.

002.196-6, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2009, pagina
17, publ. 4901602). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 4357 del  09.04.2010 / CH-524.3.002.196-6 / 05587820

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4006 del 31. 3. 2010,

pubblicato nel FUSC no. 67 del 8. 4. 2010 p. 19. 

Forcontact Suisse

SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.014.603-0, Società anonima (FUSC

no. 67 del 8. 4. 2010, pagina 19, publ. 5576550). Persona iscritta:
Schmuki, Alexander, da Eschenbach SG, in Zugo, amministratore
unico, con firma individuale [non: Schmiki, Alexander].

Registro giornaliero no 4358 del  09.04.2010 / CH-501.3.014.603-0 / 05587822

„

FRESIA SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.011.854-0, Società ano-

nima (FUSC no. 239 del 9. 12. 2008, pagina 21, publ. 4771332).
Statuti modificati: 8. 4. 2010. Nuovo scopo: La compravendita di
prodotti nel campo della moda, di abbigliamento ed accessori, di
cosmetici; l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, il
commercio all’ingrosso e al dettaglio di materie prime e prodotti
finiti e semifiniti di ogni tipo, segnatamente di prodotti alimentari
e di prodotti al consumo in genere; l’assunzione di rappresentanze
alimentari e non; l’intermediazione, l’assistenza e la consulenza
per attività commerciali e promozionali e la vendita tramite in-
ternet, la prestazione di servizi a terzi; la progettazione, la consu-
lenza, la realizzazione, la vendita e il commercio di prodotti
pubblicitari sia su confezioni alimentari, sia su prodotti non ali-
mentari, sia utilizzando nuove tecnologie; la gestione di negozi
di generi alimentari, compresi prodotti freschi, e di altri articoli
di uso comune come bibite alcoliche e analcoliche e prodotti per
la casa in genere; la gestione di ristoranti, franchising in proprio
o per conto terzi. La società può assumere rappresentanze nel set-
tore e concludere contratti di licenza. La società può inoltre com-
piere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute neces-
sarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale, as-
sumere sia direttamente che indirettamente interessenze e
partecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie
e di servizi in Svizzera ed all’estero, nel settore attinente allo scopo
sociale o di altri settori.

Registro giornaliero no 4359 del  09.04.2010 / CH-501.3.011.854-0 / 05587824

„

Gamsped SA,

 

f in o r a   in   L u ga n o ,

 CH-514.3.004.393-6, So-

cietà anonima (FUSC no. 108 del 6. 6. 2008, pagina 18, publ.
4511220). Statuti modificati: 3. 2. 2010. Nuova sede: 

Ba l er na .

Nuovo recapito: Via Guglielmo Tell, 6828 Balerna. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Persone e firme cancellate: Casanova,
Fabrizio, da Bioggio, in Carona, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA (CH-
524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di revisione; Borelli,
Fausto, da Cadro, in Rovio, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Barbengo].

Registro giornaliero no 4360 del  09.04.2010 / CH-514.3.004.393-6 / 05587042

„

Gianni Morgantini,

 

fi n or a  in  C a m or in o,

 CH-500.1.002.

255-8, Ditta individuale (FUSC no. 71 del 15. 4. 1998, pagina
2525). Nuova sede: 

Gi ubi as c o.

 Nuovo recapito: Via Baragge 3 b,

6512 Giubiasco.

Registro giornaliero no 4361 del  09.04.2010 / CH-500.1.002.255-8 / 05587044

„

Grand Prix Racing Events (GPRE) SA in liquidazione,

 

i n   Lu -

g a no ,

 CH-514.3.007.702-6, Società anonima (FUSC no. 246 del

18. 12. 2009, pagina 20, publ. 5400698). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 05.03.2010. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 4362 del  09.04.2010 / CH-514.3.007.702-6 / 05587826

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4007 del 31. 3. 2010,

pubblicato nel FUSC no. 67 del 8. 4. 2010 p. 19. 

Hotel Casa DaVinci

Sagl,

 

in  Lo carn o,

 CH-501.4.014.604-3, Società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 67 del 8. 4. 2010, pagina 19, publ. 5577350). Nuove
persone iscritte o modifiche: Petrig, Andrea, da Törbel, in Uetli-
berg, socia e gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF
100.– [non: in Uetliberg (Stallikon)]; Fasching, Bernd, da Warth-
Weiningen, in Uetliberg, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 100 quote da CHF 100.– [non: in Uetliberg
(Stallikon)].

Registro giornaliero no 4363 del  09.04.2010 / CH-501.4.014.604-3 / 05587828

„

Inprogramme SA,

 

in  Meli d e,

 CH-524.4.010.012-5, Società

anonima (FUSC no. 188 del 29. 9. 2009, pagina 16, publ.
5268682). Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario Manuela
Midali (CH-524.1.009.763-7), in Novazzano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: BEATRICE SULMONI Revisi-
oni e Consulenze (CH-501.1.014.474-5), in Riva San Vitale, uffi-
cio di revisione.

Registro giornaliero no 4364 del  09.04.2010 / CH-524.4.010.012-5 / 05587830

„

IXOGA SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.010.018-9, Società ano-

nima (FUSC no. 5 del 8. 1. 2010, pagina 20, publ. 5432154). Sta-
tuti modificati: 1. 4. 2010. Nuove azioni: 100 azioni nominative
da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

Registro giornaliero no 4365 del  09.04.2010 / CH-524.3.010.018-9 / 05588458

„

KOBELCO SWISS SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.007.465-1, So-

cietà anonima (FUSC no. 60 del 26. 3. 2010, pagina 19, publ.
5560466). Persone e firme cancellate: Calvarese, Daniele, da Lo-
carno, in Porza, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Kok, Nils, cittadino olandese, in Lussem-
burgo (LU), amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente, con firma collettiva a due]. [La società è attualmente
priva di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera].

Registro giornaliero no 4366 del  09.04.2010 / CH-501.3.007.465-1 / 05587832

„

Le Bistrot Otello Sagl,

 

i n   A s c o n a ,

 CH-501.4.009.674-7, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 228 del 24. 11. 2008, pagina
21, publ. 4745268). Nuovo recapito: c/o Simone Bianchi, Via
Carrà dei Nasi 22, 6612 Ascona. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bianchi, Simone, cittadino italiano, in Ascona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.– [finora:
in Locarno].

Registro giornaliero no 4367 del  09.04.2010 / CH-501.4.009.674-7 / 05587834

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.04.2010, No 72, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Let’s Boogie Sagl,

 

in  Ro n c o so pr a A s con a ,

 CH-501.4.009.

777-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 21. 12. 2007,
pagina 23, publ. 4259338). Statuti modificati: 7. 4. 2010. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera rac-
comandata. Persone e firme cancellate: Sigel, Sabrina, da Bün-
zen, in Arcegno (Losone), socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Codiga, Andreas, da Gordola, in Ronco sopra Ascona, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 22’000.– [finora: con
una quota da CHF 21’000.–].

Registro giornaliero no 4368 del  09.04.2010 / CH-501.4.009.777-7 / 05588460

„

LUBIMER Sagl,

 

f i n o r a  i n   C h i a s s o ,

 CH-524.4.010.226-8,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15. 2. 2005, pagina
13, publ. 2703664). Statuti modificati: 13. 3. 2010. Nuova sede:

L ug a n o.

 Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 4, c/o Avv. Maurizio

Zappa, 6900 Lugano. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per lettera raccomandata. [Statuti modificati anche su
punti non soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo di-
ritto. Con dichiarazione della gerenza del 24.12.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Mercatali, Lorenzo, cittadino
italiano, in Londra (GB), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Lugo
Martinez Mercatali, Biacney Elena, cittadina venezuelana, in Bü-
ren an der Aare, socia e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.– [finora: in Chiasso, con una quota da CHF
19’000.–].

Registro giornaliero no 4369 del  09.04.2010 / CH-524.4.010.226-8 / 05587836

„

Meli’s Bar-Pizzeria Sagl,

 

i n   L u g an o ,

 CH-501.4.010.128-5,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 18. 2. 2008, pagina
14, publ. 4343094). Nuova ragione sociale: 

Meli’s Bar-Pizzeria

Sagl in liquidazione

. In scioglimento: 09.04.2010. Persone e firme

cancellate: Uccelli, Andrea, cittadino italiano, in Piandera Paese
(Valcolla), con procura individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Melis, Pasquale, cittadino italiano, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: socio
e gerente, con firma individuale]; Pianta, Christian, da Brusio, in
Lugano, liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4370 del  09.04.2010 / CH-501.4.010.128-5 / 05587046

„

MIBORS HOLDING SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-514.3.025.467-8,

Società anonima (FUSC no. 170 del 3. 9. 2009, pagina 17, publ.
5229940). Nuova ragione sociale: 

MIBORS HOLDING SA in liqui-

dazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud

del 18.03.2010 è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO).

Registro giornaliero no 4371 del  09.04.2010 / CH-514.3.025.467-8 / 05587048

„

Newhouse Limited Holding,

 

i n  B e lli n z on a,

 CH-524.3.003.

562-9, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3762840). Persone e firme cancellate: M Fiduciaria SA, in
Cadenazzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: FIDO CONSULT REVISIONI SA (CH-350.3.010.338-5), in
Grono, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4372 del  09.04.2010 / CH-524.3.003.562-9 / 05587838

„

Orabisia Entertainement SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.002.

929-9, Società anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 2009, pagina
17, publ. 5293220). Persone e firme cancellate: Ombelli Taha, Ra-
bia, da Camignolo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Giacomini,
Mario, da Onsernone, in Lugano, membro e direttore, con firma
individuale [finora: membro].

Registro giornaliero no 4373 del  09.04.2010 / CH-514.3.002.929-9 / 05587840

„

RCT SA,

 

in  Lo car no ,

 CH-501.3.008.494-9, Società anonima

(FUSC no. 243 del 15. 12. 2009, pagina 21, publ. 5392616). Statuti
modificati: 7. 4. 2010. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 07.04.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 4374 del  09.04.2010 / CH-501.3.008.494-9 / 05587842

„

RITANDER Sagl in liquidazione,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.4.009.

177-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 11. 3. 2010,
pagina 18, publ. 5536762). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 10.03.2010. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 4375 del  09.04.2010 / CH-501.4.009.177-5 / 05587844

„

Rottweiler SA in liquidazione,

 

in  B al e rn a,

 CH-524.3.008.

028-4, Società anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2007, pagina
19, publ. 4219330). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 4376 del  09.04.2010 / CH-524.3.008.028-4 / 05587846

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3497 del 18. 3. 2010,

pubblicato nel FUSC no. 58 del 24. 3. 2010 p. 19. 

Soldini-Sudacciai

SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.003.062-9, Società anonima (FUSC

no. 58 del 24. 3. 2010, pagina 19, publ. 5555928). Nuove persone
iscritte o modifiche: Sciarratta, Onofrio, cittadino italiano, in Va-
rese (IT), con procura collettiva a due [non: Sciarrata, Onofrio,
con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 4377 del  09.04.2010 / CH-514.3.003.062-9 / 05587848

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4144 del 2. 4. 2010,

pubblicato nel FUSC no. 68 del 9. 4. 2010 p. 17. 

SOLODOM Sagl,

i n   L ug a n o,

 CH-501.4.014.626-9, Società a garanzia limitata

(FUSC no. 68 del 9. 4. 2010, pagina 17, publ. 5579602). Persona

iscritta: Molino, Donato, cittadino italiano, in Guidonia Montecelio
(IT), socio, senza diritto di firma, con 67 quote da CHF 100.– [non:
in Aldesago (Lugano)].

Registro giornaliero no 4378 del  09.04.2010 / CH-501.4.014.626-9 / 05587850

„

Symecom SA,

 

i n   N o v a z z an o ,

 CH-524.3.004.466-8, Società

anonima (FUSC no. 2 del 6. 1. 2009, pagina 17, publ. 4813426).
Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario Manuela Midali
(CH-524.1.009.763-7), in Novazzano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: BEATRICE SULMONI Revisioni e
Consulenze (CH-501.1.014.474-5), in Riva San Vitale, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 4379 del  09.04.2010 / CH-524.3.004.466-8 / 05587852

„

Ticopter SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.025.407-0, Società ano-

nima (FUSC no. 27 del 9. 2. 2010, pagina 19, publ. 5485524). Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione dell’11.02.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.

Registro giornaliero no 4380 del  09.04.2010 / CH-514.3.025.407-0 / 05587854

„

UBATUBA HOLDING AG,

 

fi no ra i n B e ll in zon a ,

 CH-020.

3.005.767-6, Società anonima (FUSC no. 208 del 27. 10. 2009, pa-
gina 16, publ. 5312412). Statuti modificati: 8. 4. 2010. Nuova sede:

L u g an o .

 Nuovo recapito: Via Magatti 1, c/o R.V.G. PARTNERS SA,

6900 Lugano. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 08.04.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone e firme cancellate: Formato, Oswaldo, da Rothen-
burg, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ressiga Vacchini, Fran-
cesco, da Ascona, in Ascona, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 4381 del  09.04.2010 / CH-020.3.005.767-6 / 05587050

„

WUFH - Unternehmung für Hochbau Anstalt, Schaan, suc-

cursale di Mendrisio,

 

in  Men dr isi o,

 CH-501.9.014.266-7, Suc-

cursale (FUSC no. 32 del 16. 2. 2010, pagina 18, publ. 5497872),
con sede principale a: Schaan (FL). Nuovo recapito: Via Beroldin-
gen 13, 6850 Mendrisio.

Registro giornaliero no 4382 del  09.04.2010 / CH-501.9.014.266-7 / 05587856

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bernasconi Aldo,

 

i n   S a v os a ,

 CH-514.1.024.131-3, Ditta in-

dividuale (FUSC no. 30 del 11. 2. 2000, pagina 965). La ditta è can-
cellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla
nuova società a garanzia limitata Aldo Bernasconi Sagl (CH-501.
4.014.646-1), in Savosa.

Registro giornaliero no 4383 del  09.04.2010 / CH-514.1.024.131-3 / 05588462

„

Bührer Consulting,

 

in  O rseli na,

 CH-130.0.011.286-7, Ditta

individuale (FUSC no. 45 del 5. 3. 2004, pagina 13, publ.
2153872). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 4384 del  09.04.2010 / CH-130.0.011.286-7 / 05587052

„

Cozens Holding SA in liquidazione,

 

in   As c o n a,

 CH-509.3.

000.193-1, Società anonima (FUSC no. 182 del 21. 9. 2009, pagina
16, publ. 5255382). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 4385 del  09.04.2010 / CH-509.3.000.193-1 / 05587054

„

Hotel-Ristorante Firenze di Ruberto C. & Toma S.,

 

i n   L u-

g a no ,

 CH-514.2.029.294-2, Società in nome collettivo (FUSC no.

126 del 1. 7. 2005, pagina 18, publ. 2911444). La società è sciolta.
La liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.

Registro giornaliero no 4386 del  09.04.2010 / CH-514.2.029.294-2 / 05587056

„

Ing. Raimondo Ghielmetti,

 

in  Mend ri sio ,

 CH-524.1.005.

799-1, Ditta individuale (FUSC no. 171 del 5. 9. 1995, pagina
4945). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 4387 del  09.04.2010 / CH-524.1.005.799-1 / 05587058

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Meccamax SA,

 

i n  S c ha t td orf

, CH-120.3.000.963-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 18, Publ. 4812432).
Statutenänderung: 08.04.2010. Firma neu: 

SUITEX SA

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Handel
von Textilien und Textilwaren im Allgemeinen, den Handel mit
Mode-Accessoires wie Krawatten, Foulards und kleinen Lederwa-
ren sowie Kleidungs- und Einrichtungsartikeln, den Abschluss
von Beratungs- und Planungsverträgen auch im Ausland für die
Herstellung von Textilien, die Herstellung, Überholung und den
Handel mit Maschinen und Webstühlen für die Produktion von
Gewebe; die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen
auch im Ausland beteiligen, sowie Immobilien im Ausland kau-
fen.

Tagesregister-Nr. 269 vom 09.04.2010 / CH-120.3.000.963-0 / 05587452

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blue Cosmos Sàrl,

 

à   V ev e y

, rue du Centre 4, 1800 Vevey, CH-

550-1067386-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
31 mars 2010. But: l’exploitation d’établissement publics, ainsi

que la création, l’achat, la vente d’établissements publics et toutes
activités liées au domaine de la restauration et de l’hôtellerie, ainsi
que le commerce de tous produits (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Esposito Livio, de Broc, à Corsier-sur-Vevey, avec 200
parts de CHF 100, président des gérants. Signature individuelle est
conférée à Esposito Angelo, de Broc, à Vevey, gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des
gérants du 31 mars 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6673 du 09.04.2010 / CH-550.1.067.386-9 / 05588464

„

CDL invest SA,

 

à   M o n ta gn y - p r è s - Y v e r d on

, en Chamard

61, 1442 Montagny-Yverdon, CH-550-1066613-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 29 mars 2010. But: l’exploitation d’une entre-
prise générale de construction en tous genres, ainsi que toutes opé-
rations immobilières, soit achat, vente, gérance et administration
d’immeubles (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Leuba Christian, de Val-de-Travers, à
Grandson, président, et Leuba Didier, de Val-de-Travers, à Valeyres-
sous-Montagny, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 29 mars 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 6674 du 09.04.2010 / CH-550.1.066.613-8 / 05588466

„

DELIJAJ, VALI - NET,

 

à   L a u s an n e

, avenue Virgile-Rossel 11,

1012 Lausanne, CH-550-1067390-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Delijaj Valdet, du Kosovo, à Lausanne. But: ex-
ploitation d’une entreprise de nettoyages, notamment de par-
quets.

Registre journalier no 6675 du 09.04.2010 / CH-550.1.067.390-4 / 05588468

„

EpE SA,

 

à   P au d ex

, chemin de Bochat 17, 1094 Paudex, CH-

550-1066829-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 mars 2010.
But: la société a pour but la production, le commerce et la création
d’étiquettes pour tous produits et de technologie d’impression
d’étiquettes pour produits (codes barres, mode d’emploi notam-
ment), la recherche et le développement dans ce domaine (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Skorchelletti Olga, de Russie, à Paudex, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 25
mars 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6676 du 09.04.2010 / CH-550.1.066.829-5 / 05588470

„

Intelligest SA,

 

à   S o t t e n s

, route de Moudon 4 A, 1062 Sottens,

CH-550-1067285-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er avril
2010. But: le conseil en investissement, la planification financière,
l’optimisation financière, le courtage en tout genre, le conseil fi-
nancier, toutes opérations financières pour son propre compte
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000’000 actions au porteur de CHF 0.10.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Boillat Carine, de Rohrbach, à Alle, avec signature
individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 1er
avril 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6677 du 09.04.2010 / CH-550.1.067.285-7 / 05588472

„

MATHCASH, Véronique Leresche,

 

à   O r on - l a - V i l l e

, Le

Bourg 11, 1610 Oron-la-Ville, CH-550-1067405-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Leresche Véronique, de Ballaigues,
à Châtillens. But: prestation de services, conseils et commerce dans
le domaine de l’informatique et des caisses enregistreuses.

Registre journalier no 6678 du 09.04.2010 / CH-550.1.067.405-4 / 05588474

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & C Architecture + Consultant Sàrl,

 

à V e v e y

, CH-550-

1057350-4 (FOSC du 03.04.2009, p. 18/4957940). La procuration
de Wolfensberger Vincent est éteinte.

Registre journalier no 6679 du 09.04.2010 / CH-550.1.057.350-4 / 05588476

„

ACYGEST REVISCO Sàrl,

 

à  S e r v i o n

, CH-550-1052092-3, ac-

tivités dans le domaine de la comptabilité, révision et fiscalité
(FOSC du 26.01.2009, p. 20/4845278). Signature collective à deux
est conférée à Henguely Charles, de Fribourg, à Montreux

Registre journalier no 6680 du 09.04.2010 / CH-550.1.052.092-3 / 05588478

„

Agedor Sàrl,

 

à  Mo n tr e u x

, CH-550-1045363-6, opérations

immobilières (FOSC du 09.07.2007, p. 20/4014808). Par décision
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 22 octobre
2009, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 22
octobre 2009, à 8h30. La raison de commerce devient: 

Agedor Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 6681 du 09.04.2010 / CH-550.1.045.363-6 / 05588480

„

AL ISRA Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à   L a n c y

, CH-660-1043009-

0 (FOSC du 05.05.2009, p. 9/5004700). Siège transféré à 

L a u -

s an n e

. Nouvelle adresse: rue de la Borde 3 B, 1018 Lausanne. Sta-

tuts modifiés le 29 mars 2010. Boualem Bensalem, qui n’est plus
gérant, et Goumba Koundja Mahamat Oumar, qui ne sont plus
associés et dont la signature est radiée, cèdent chacun leurs 6 parts
de CHF 1’000 à Ben Gouider Nouri, de et à Lausanne, nouvel as-

socié-gérant avec signature individuelle, avec 8 parts de CHF 100,
et Bouaziz Mondher, de Kerns, à Yverdon-les-Bains, nouvel associé
sans signature, avec 4 parts de CHF 100.

Registre journalier no 6682 du 09.04.2010 / CH-660.1.043.009-0 / 05588482

„

AQUABLU SERVICES Sàrl,

 

à Cr issi er

, CH-550-1055356-6,

commerce et installation de piscines, spas, saunas, abris de pis-
cine, vérandas, etc. (FOSC du 18.05.2009, p. 20/5024278). Nou-
velle adresse: rue de Morges 2, Espace Vermot, case postale 131,
1023 Crissier.

Registre journalier no 6683 du 09.04.2010 / CH-550.1.055.356-6 / 05588484

„

ART GILL,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, CH-550-0043046-2, commerce

de divers articles cadeaux et d’artisanat (FOSC du 25.06.1999, p.
4272). Siège transféré à 

P e nt ha z

. Nouvelle adresse: route de

Cossonay 20 B, 1303 Penthaz. Gill Jasbir est désormais à Penthaz.

Registre journalier no 6684 du 09.04.2010 / CH-550.0.043.046-2 / 05588486

„

Asteq Sàrl,

 

à   P r é v er en g e s

, CH-550-1066546-6, toutes ac-

tivités en matière de constructions métalliques et d’aménagement
intérieur (FOSC du 26.03.2010, p. 20/5561182). Boschetti Dylan,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 20 parts de CHF 1’000 à Asllani Fatmir, du Royaume-Uni, à
Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature individuelle, avec
200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 6685 du 09.04.2010 / CH-550.1.066.546-6 / 05588488

„

Atelier d’architecture Pierre Vincent S.A.,

 

à   M on tr eu x

, CH-

550-0050982-1, bureau d’architecture (FOSC du 30.11.2009, p.
18/5366062). Laubscher Michel n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Pittet Pierre signe désormais individuellement.

Registre journalier no 6686 du 09.04.2010 / CH-550.0.050.982-1 / 05588490

„

Batimmo SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1058854-9, exploitation

d’une entreprise générale du bâtiment et de courtage immobilier
(FOSC du 25.08.2009, p. 21/5212138). La société ayant transféré
son siège à Engelberg, la raison de commerce est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 6687 du 09.04.2010 / CH-550.1.058.854-9 / 05588492

„

Caribro Immobilier SA,

 

p r é c é de m m e n t  à  L a  N eu -

v e v i l l e

, CH-660-2470005-1 (FOSC du 01.04.2010, p. 3/

5569954). Siège transféré à 

L a us an n e

. Nouvelle adresse: rue du

Grand-Pont 12, 1003 Lausanne. Statuts primitifs modifiés le 31
mars 2010. Communications aux actionnaires: publiées à l’or-
gane de publication ou par lettre recommandée si les actionnaires
sont connus. Coulon Philippe n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Körpe Kemal, de et à Belmont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 6688 du 09.04.2010 / CH-660.2.470.005-1 / 05588494

„

C2i Compagnie d’investissements immobiliers SA,

 

à N y on

,

CH-550-1042257-6 (FOSC du 28.01.2009, p. 20/4850478). Nou-
velle adresse: Grand-Rue 31, c/o Fiduciel Sàrl, 1260 Nyon.

Registre journalier no 6689 du 09.04.2010 / CH-550.1.042.257-6 / 05588496

„

Fid - Consult Sàrl,

 

à   Cu l l y

, CH-550-1054239-6, gestion, ad-

ministration et révision de comptabilités et de sociétés (FOSC du
10.11.2008, p. 18/4724516). Vouilloz Rim, qui n’est plus associée
et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1’000 à
l’associée Platinum Group Holding Sàrl (CH-660-1661002-6), à
Genève. Signature individuelle est conférée à Wenger Pierre-An-
dré, de Längenbühl, à Montreux, gérant.

Registre journalier no 6690 du 09.04.2010 / CH-550.1.054.239-6 / 05588498

„

Fondation Lichtensteiger,

 

à   L a us an n e

, CH-550-0174920-4,

permettre à des jeunes gens et à des jeunes filles, d’accéder à une
profession en entrant en apprentissage ou en poursuivant des étu-
des (FOSC du 22.07.2008, p. 18/4585026). ABC Gestion SA (CH-
550-0077100-2) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: SCF Révision S.A., succursale de Lausanne (CH-550-
0092153-8), à Lausanne.

Registre journalier no 6691 du 09.04.2010 / CH-550.0.174.920-4 / 05588500

„

GB EXPLOITATION SARL,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-1028820-9,

exploitation de cafés restaurants et établissements publics (FOSC
du 29.01.2007, p. 17/3747014). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de la Broye et du Nord vaudois du 7 janvier 2010,
la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 7 janvier
2010, à 11h00. La raison de commerce devient: 

GB EXPLOITA-

TION SARL en liquidation

.

Registre journalier no 6692 du 09.04.2010 / CH-550.1.028.820-9 / 05588502

„

HDP Hôtel du Parc Holding Sàrl,

 

à   Ch a r d on n e

, CH-550-

0054785-1 (FOSC du 24.06.2009, p. 32/5088132). Gilliéron Marc
signe désormais collectivement à deux. Signature collective à
deux est conférée à Khrapunov Iliyas, du Kazakhstan, à Genève,
président, et Garnier Nicolas, d’Adelboden, à Lutry, gérants, et pro-
curation collective à deux à Cerrito Cesare, d’Italie, à Genève.

Registre journalier no 6693 du 09.04.2010 / CH-550.0.054.785-1 / 05588504

„

Homdec S.A.,

 

à   Y v o r n e

, CH-550-0102200-3 (FOSC du 14.10.

2003, p. 13/1213538). Statuts modifiés le 30 mars 2010. Nouveau
but: la conception, la fabrication et la commercialisation d’objets
de décoration publicitaire et de panneaux signalétiques, ainsi que
la diffusion de systèmes de protections électromagnétiques et au-
tres produits similaires (pour but complet cf. statuts). Communi-
cations aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 30 mars 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. DPC Revisions GmbH n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 6694 du 09.04.2010 / CH-550.0.102.200-3 / 05588506

„

KARL MEYER SA,

 

à   L e   M o n t- s u r - L au s a nn e

, CH-550-

0095135-7, exécution de travaux en rapport avec la reliure de li-
vres et l’industrie graphique (FOSC du 03.11.2008, p. 16/

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.04.2010, No 72, Jahrgang - année - anno: 128

4716768). L’organe de révision Visura Treuhand-Gesellschaft, à
Bâle, a modifié sa raison de commerce en BDO AG (CH-270-
9000376-9).

Registre journalier no 6695 du 09.04.2010 / CH-550.0.095.135-7 / 05588508

„

LACOGEST & PARTENAIRE Sàrl,

 

à   O r b e

, CH-550-1055212-

4, accomplissement de tout mandat fiduciaire, administration et
gestion de fortune (FOSC du 10.02.2010, p. 20/5488408). Nikaj
Laetitia, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est ra-
diée, cède ses 20 parts de CHF 1’000 à Nikaj Kreshnik, d’Albanie,
à Orbe, nouvel associé-gérant avec signature individuelle, avec 20
parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 6696 du 09.04.2010 / CH-550.1.055.212-4 / 05588510

„

Les Ateliers ASPERAD Sàrl,

 

à Ta n n ay

, CH-550-1048528-8,

prestations de service dans le domaine de la santé et le secteur so-
cio-culturel et artistique (FOSC du 27.10.2006, p. 15/3611592).
Statuts modifiés le 25 mars 2010. Nouveau but: la société a pour
but: toute prestation de service dans le domaine de la santé et le
secteur socio-culturel et artistique; les placements privés et loca-
tion de services (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications
aux associés: par simple lettre envoyée à chaque associé, à la der-
nière adresse qu’il aura communiqué à la société. Banet Joël, qui
n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à Geoffroy Chantal,
de Chêne-Bourg, à Tannay, nouvelle associée avec 1 part de CHF
1’000, gérante avec signature collective à deux. L’associé Bourne
Pascal, maintenant de Chêne-Bourg et lequel signe désormais col-
lectivement à deux, cède CHF 14’000 de sa part de CHF 19’000, la-
quelle est réduite à CHF 5’000, par CHF 5’000 chacun à Battisti
Eric, de et à Meyrin, et Tardy Philippe, de France, à Tannay, nou-
veaux associés avec une part de CHF 5’000, gérants avec signature
collective à deux. Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 200
parts de CHF 100, dont Bourne Pascal, Battisti Eric, élu président
des gérants, Tardy Philippe et Geoffroy Chantal sont chacun titu-
laire pour 50 parts de CHF 100. Selon déclaration des gérants du
25 mars 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6697 du 09.04.2010 / CH-550.1.048.528-8 / 05588512

„

Mathelpc, Raphaël Mathez,

 

à   C hâ t i l l en s

, CH-550-

1051312-5, prestations de service, conseils, commerce et location
dans le domaine de l’informatique et de ses dérivés. (FOSC du 14.
08.2007, p. 12). Siège transféré à 

O r o n- la - V il le

. Nouvelle

adresse: Le Bourg 11, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 6698 du 09.04.2010 / CH-550.1.051.312-5 / 05588514

„

Michel Morgenegg,

 

à  L e  M o n t- s u r - La u s a nn e

, CH-550-

0057270-8, revêtement et peinture de toute surface (FOSC du 14.
12.1990, p. 4975). Siège transféré à 

E c ha n de n s

. Nouvelle

adresse: route de Bremblens 3, 1026 Echandens. Morgenegg Mi-
chel est désormais à Echandens.

Registre journalier no 6699 du 09.04.2010 / CH-550.0.057.270-8 / 05588516

„

Musée du vieux Pays d’Enhaut, fondation du préfet Cottier,

à   C h ât e au - d ’ O ex

, CH-550-0167508-4, entretenir et développer

le musée du vieux Pays d’Enhaut (FOSC du 07.05.2008, p. 18/
4465484). Reist Françoise et Wezranovska-Jacot Véronique ne
sont plus membres du conseil de fondation; leur signature est ra-
diée. Nouveaux membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Yersin Ruth, de Rougemont, à Château-d’Oex,
et Zulauf Henri, de et à Château-d’Oex.

Registre journalier no 6700 du 09.04.2010 / CH-550.0.167.508-4 / 05588518

„

Novasys S.A.,

 

à  P r é ve r e n g es

, CH-550-0112220-0, concep-

tion, réalisation, maintenance et commerce de logiciels (FOSC du
29.12.2009, p. 31/5419686). Statuts modifiés le 30 mars 2010.
Augmentation autorisée du capital-actions [fondée sur la décision
du 20 novembre 2009] en espèces et par un apport en nature selon
convention du 19 et du 26 mars 2010: 39’975 actions de 1 Euro
de Tridoo, société par actions simplifiée, à Paris (France) pour CHF
1’272’468.68; en contrepartie de l’apport, il est remis 16’622’713
actions de CHF 0.01. Nouveau capital-actions entièrement libéré:
CHF 2’058’347.13, divisé en 205’834’713 actions nominatives de
CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 6701 du 09.04.2010 / CH-550.0.112.220-0 / 05588520

„

Plum’art la boutique Sàrl,

 

à  R om a i nm ô t i er - E nv y

, CH-

550-1066932-2, exploitation d’un commerce d’articles cadeaux
et de décoration (FOSC du 09.04.2010, p. 21/5579944). Nouvelle
adresse: rue du Bourg, 1323 Romainmôtier.

Registre journalier no 6702 du 09.04.2010 / CH-550.1.066.932-2 / 05588522

„

Rétro Magazines S.A.,

 

à   P r é v e r e ng e s

, CH-550-0135469-8,

recherche et commerce de journaux et revues anciens (FOSC du
07.10.2009, p. 19/5282316). Statuts modifiés le 30 mars 2010.
Siège transféré à 

L a usa n ne

. Nouvelle adresse: place de la Ri-

ponne 5bis, 1005 Lausanne. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Werren Anne-Marie n’est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec sig-
nature individuelle: Studemann Sophie, des Cullayes, à Saint-Sul-
pice (VD). Selon déclaration du conseil d’administration du 30
mars 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire Holzmann + par-
tenaires SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 6703 du 09.04.2010 / CH-550.0.135.469-8 / 05588524

„

Ship Caroline S.A.,

 

p r é c éd e m m en t   à  M a r s e n s

, CH-217-

0431028-5 (FOSC du 18.03.1998, p. 1878). Siège transféré à 

B a -

v o i s

. Nouvelle adresse: Haut-du-Village 4, 1372 Bavois. Statuts

modifiés le 29 mars 2010. Nouvelle raison de commerce: 

AW Sys-

tems SA

. Nouveau but: la société a pour but: l’importation, la

vente, la distribution, le montage de portes automatiques indus-
trielles et à usage privé, l’installation de quais de chargement, por-
tails et clôtures, le service de maintenance en rapport avec le but.
Le capital social de CHF 100’000 a été libéré ultérieurement à con-
currence d’un montant de CHF 50’000 par apport en nature selon

convention du 29 mars 2010: matériel de bureau, d’outillage et
matériel d’exploitation pour CHF 50’000. Divorne Jacques n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de Baert-
schi Divorne Danièle est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Neuhaus Marc, de Giffers, à Conthey. Fidu-
ciaire Clément Barras S.A. (CH-217-0133587-3) n’est plus organe
de révision. Selon déclaration du conseil d’administration du 29
mars 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6704 du 09.04.2010 / CH-217.0.431.028-5 / 05588526

„

Shoeslife ! SA,

 

à   P ul l y

, CH-550-1057820-4, la recherche, le

développement, la production et la commercialisation d’équipe-
ments sportifs technologiques (FOSC du 19.02.2010, p. 20/
5505210). Nouvelle administratrice avec signature collective à
deux: Bayat Mina, de Kaiserstuhl, à Genève.

Registre journalier no 6705 du 09.04.2010 / CH-550.1.057.820-4 / 05588528

„

Société coopérative de laiterie de Curtilles,

 

à C u rt il les

, CH-

550-0167253-3 (FOSC du 11.06.2009, p. 27/5062278). Nouvelle
adresse: les Biolles, c/o Olivier Déglon, 1521 Curtilles.

Registre journalier no 6706 du 09.04.2010 / CH-550.0.167.253-3 / 05588530

„

Société de battage de Rances,

 

à   R a nc e s

, CH-550-0173771-

5, société coopérative, acquisition et exploitation des machines à
battre des récoltes (FOSC du 23.08.1996, p. 5091). Statuts modifiés
le 1er décembre 2009 et le 18 mars 2010. Nouvelle raison de com-
merce: 

Société coopérative de battage de Rances

. Nouvelle

adresse: rue du Carre 15, c/o Louis Randin, 1439 Rances. Gygax
François et Tréhan Claude ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. L’administrateur Randin Louis continue à sig-
ner collectivement à deux, désormais sans restriction. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Schäerrer Yves,
de Schaffhouse, à Rances, secrétaire, et Ravey Daniel, de Rances,
à Bavois, caissier. Selon déclaration du conseil d’administration
du 24 juin 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6707 du 09.04.2010 / CH-550.0.173.771-5 / 05588532

„

Société de laiterie d’Agiez,

 

à   A g i e z

, CH-550-0173756-0, so-

ciété coopérative, société coopérative, tirer le meilleur parti pos-
sible du lait (FOSC du 11.01.2000, p. 202). Statuts modifiés le 17
novembre 2009. Nouvelle raison de commerce: 

société coopéra-

tive de laiterie d’Agiez

. Nouvelle adresse: rue des Fontaines 30,

c/o Jean-Paul Leutwyler, 1352 Agiez. Selon déclaration du conseil
d’administration du 30 juin 2009, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Peter-
mann Marcel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
L’administrateur Vallotton Bernard, inscrit sans signature, signe
maintenant collectivement à deux. L’administrateur Vallotton
François n’est plus président; sa signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Leutwyler Jean-
Paul, de Birrwil, à Agiez, président, et Golaz Florian, de L’Abbaye,
à Agiez, secrétaire.

Registre journalier no 6708 du 09.04.2010 / CH-550.0.173.756-0 / 05588534

„

Société Immobilière SIC Cudrefin S.A.,

 

à   C u dr ef i n

, CH-550-

0171511-0 (FOSC du 30.09.2009, p. 21/5270314). L’organe de
révision Visura Treuhand-Gesellschaft, à Soleure, a modifié sa rai-
son de commerce en BDO AG (CH-260-9000017-8).

Registre journalier no 6709 du 09.04.2010 / CH-550.0.171.511-0 / 05588536

„

Société Laitière de Chexbres en liquidation,

 

à   C h ex b r e s

,

CH-550-0152281-9, société coopérative, favoriser, par une action
commune, les intérêts économiques des membres par la mise en
valeur de leur production de lait (FOSC du 09.07.2009, p. 33/
5127486). La raison de commerce est complétée d’office confor-
mément aux articles 950 CO et 176 ORC. Nouvelle raison de com-
merce: 

Société coopérative Laitière de Chexbres en liquidation

.

Registre journalier no 6710 du 09.04.2010 / CH-550.0.152.281-9 / 05588538

„

SODECOS SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1045990-5, développe-

ment, fabrication, conditionnement et commerce de produits cos-
métiques (FOSC du 06.08.2008, p. 17/4602890). Statuts modifiés
le 9 mars 2010. Siège transféré à 

H e n n i ez

. Nouvelle adresse: route

des Bains 7, 1525 Henniez.

Registre journalier no 6711 du 09.04.2010 / CH-550.1.045.990-5 / 05588540

„

Sunstar Kyosai-Kai,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-1038698-5,

société coopérative, développer ou assurer les intérêts économi-
ques de ses membres, employés ou anciens employés du groupe
Sunstar, par une activité commune consistant notamment en la
mise en place de programmes de loisirs et de bien-être (FOSC du
12.03.2009, p. 19/4923426). La raison de c