logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 19.04.2010

Nr. 74 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 19.04.2010

Nr. 74 - 128

e

 année

Lunedì, 19.04.2010

Nr. 74 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 4

BL 6

BS 7

FR 8

GE 9

GR 11

JU 11

LU 11

NE 12

NW 13

OW 13

SG 13

SH 14

SO 15

SZ 15

TG 16

TI 16

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 23

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 35

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CL Concept AG,

 

in   S c h öf tl an d

, CH-400.3.032.735-9, Dorf-

strasse 38, 5040 Schöftland, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.04.2010. Zweck: Design und Entwicklung von
und Handel mit Möbeln; kann Zweigniederlassungen errichten,
Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, halten, ver-
walten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder
die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche
Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustim-
mung per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 09.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Watzel, Ulrich,
von Suhr, in Oberkirch LU, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4137 vom 13.04.2010 / CH-400.3.032.735-9 / 05592054

„

FFB AG,

 

i n  S t a uf e n

, CH-400.3.032.736-7, c/o Frank Fehl-

mann, Ausserdorfstrasse 34, 5603 Staufen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2010. Zweck: Halten von
Beteiligungen an Finanz-, Handels- und Industrieunternehmen
aller Art; kann Wertpapiere und Beteiligungen erwerben und ver-
äussern, Finanzgeschäfte aller Art durchführen, insbesondere
Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.
03.2010 200 Namenaktien zu CHF 100.00 der WFM Holding AG,
in Seon (CH-400.3.920.116-3), wofür 20 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 3’001 Namenaktien
zu CHF 100.00 der WFM Holding AG, in Seon (CH-400.3.920.116-
3), zum Preis von höchstens CHF 7’502’500.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an die
letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.03.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fehlmann, Frank, von Seengen, in Staufen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4138 vom 13.04.2010 / CH-400.3.032.736-7 / 05592056

„

Furter Werkzeugbau GmbH,

 

in   H e n ds c h i k en

, CH-400.4.

032.737-4, Hauptstrasse 11, 5604 Hendschiken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.
2010. Zweck: Werkzeugbau; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, nötigenfalls durch eingeschriebenen Brief, an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 01.04.2010 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Furter, Peter, von
Staufen, in Schafisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Furter, Doris, von Staufen, in Schafisheim, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4139 vom 13.04.2010 / CH-400.4.032.737-4 / 05591994

„

Gianfranco Bartolotti Textilagentur, Fashion Elements,

 

in

Ob er en t fe ld e n

, CH-400.1.032.035-4, Ausserfeldstrasse 9, 5036

Oberentfelden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Verkauf von Textilien, Bekleidungen und Schu-
hen. Eingetragene Personen: Bartolotti, Gianfranco, von Safenwil,
in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4140 vom 13.04.2010 / CH-400.1.032.035-4 / 05591984

„

Hofstetter Lichttechnik,

 

i n  R o th r i s t

, CH-400.1.032.036-2,

Bernstrasse 166, 4852 Rothrist, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und weitere Dienstleistungen im Bereich
Beleuchtung, Elektroinstallationen sowie Durchführen von Laser-
shows. Eingetragene Personen: Hofstetter, Naveen, von Romoos, in
Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4141 vom 13.04.2010 / CH-400.1.032.036-2 / 05592000

„

infowirt.ch meier,

 

i n   A a ra u

, CH-400.1.032.037-8, Pulver-

hausweg 1, 5032 Aarau Rohr, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Coaching und Beratung sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Meier, Roger, von Hendschiken,
in Aarau Rohr, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meier, Andrea, von
Niederbipp, in Aarau Rohr, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4142 vom 13.04.2010 / CH-400.1.032.037-8 / 05591988

„

Karam Trading,

 

i n   O be r s i g ge n t h a l

, CH-400.1.032.038-3,

Boldistrasse 14, 5415 Rieden AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Karam, George, libanesischer Staatsangehöriger, in Rieden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4143 vom 13.04.2010 / CH-400.1.032.038-3 / 05591986

„

Laura Carneiro da Silva Lopes,

 

i n  Ba d en

, CH-400.1.032.039-

9, Sommerhaldenstrasse 7C, 5405 Dättwil AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Versicherungen und Privatkredite. Eingetragene Personen:
Carneiro da Silva Lopes, Laura A., portugiesische Staatsangehö-
rige, in Dättwil AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4144 vom 13.04.2010 / CH-400.1.032.039-9 / 05591998

„

Linemix Andreas Wehrli,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CH-400.1.032.

040-6, Waldrüti 15, 5504 Othmarsingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Ver-
anstaltungs- und Systemtechnik, Beschallungsanlagebetreuung,
Audioaufnahmen, FOH-/ Monitormischung sowie technische Be-
treuung von Konzerten, Messen und Industrieanlässen. Eingetra-
gene Personen: Wehrli, Andreas, von Küttigen, in Othmarsingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4145 vom 13.04.2010 / CH-400.1.032.040-6 / 05591990

„

Mamas Vision GmbH,

 

in  U nt e rkul m

, CH-400.4.032.710-5,

Talstrasse 11, 5726 Unterkulm, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2010, 09.04.2010.
Zweck: Kauf und Verkauf von Produkten jeglicher Art sowie Er-
bringen von Dienstleistungen und Vermittlung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Anlageberatung, Vermögensverwaltung, Fi-
nanzierungsberatung und Finanzplanung; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 31.03.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Senn, Marlis, von Winznau, in Unterkulm, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4146 vom 13.04.2010 / CH-400.4.032.710-5 / 05591992

„

RIMARK SA (RIMARK AG) (RIMARK Ltd),

 

in  Br ugg

, CH-400.

3.032.738-0, Badenerstrasse 9, 5200 Brugg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen internationales Mar-
keting, Exportberatung, Markterschliessungen, Aufbau eines in-
ternationalen Kundenstamms, Import und Export sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rothlin, Urs,
von Wangen SZ, in Birmenstorf AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4147 vom 13.04.2010 / CH-400.3.032.738-0 / 05591814

„

Verein WerkHaus.win,

 

i n  W in d is c h

, CH-400.6.032.739-5,

Spitzmattstrasse 2, 5210 Windisch, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 08.04.2010. Zweck: Der Verein bezweckt Arbeitssu-
chenden, Studenten und unterbeschäftigten Personen temporäre
Lohnarbeit, soziale und berufliche Integration anzubieten. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Ertragsüberschüsse, Schenkungen, Vermächt-
nissen oder anderen Zuwendungen und Beiträge. Organisation:
Mitgliederversammlung und Vorstand von mindestens 2 Mitglie-
der. Eingetragene Personen: Deiss, Albert, von Zeihen, in Windisch,
Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Deiss, Valerie,
von Zeihen, in Windisch, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stamm, Sandra, von Schleitheim, in
Zürich, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin und Kassierin, mit
Einzelunterschrift; Deiss, Valentin, von Zeihen, in Windisch, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4148 vom 13.04.2010 / CH-400.6.032.739-5 / 05591816

„

Vindonissa Apotheke R. Koller,

 

i n  W in d is c h

, CH-400.1.032.

034-6, Zürcherstrasse 26, 5210 Windisch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Apotheke. Eingetragene
Personen: Koller-Schneider, Ruth Maria, von Fislisbach, in Geben-
storf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Keil, Isabel, von Feuert-
halen und Wynigen, in Brugg AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oleas, Angelika, von Seelisberg, in Hausen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4149 vom 13.04.2010 / CH-400.1.032.034-6 / 05591818

„

WFB GmbH,

 

i n  S e en g e n

, CH-400.4.032.740-7, c/o Willi

Fehlmann, Brestenbergstrasse 25, 5707 Seengen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.
2010. Zweck: Halten von Beteiligungen an Finanz-, Handels- und
Industrieunternehmen aller Art; kann Wertpapiere und Beteili-
gungen erwerben und veräussern, Finanzgeschäfte aller Art
durchführen, insbesondere Darlehen gewähren sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 1’801 Namen-
aktien zu CHF 100.00 der WFM Holding AG, in Seon (CH-400.3.
920.116-3), zum Preis von höchstens CHF 4’502’500.00 zu über-
nehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.04.2010, No 74, Jahrgang - année - anno: 128

aller Gründer vom 25.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fehlmann, Willi, von Seengen, in
Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4150 vom 13.04.2010 / CH-400.4.032.740-7 / 05591820

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Meier Gartenbau AG,

 

i n   Hi rs c h th al

, CH-400.3.023.304-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 2, Publ.
4888990). Domizil neu: Im Wechsel 11, 5042 Hirschthal [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4151 vom 13.04.2010 / CH-400.3.023.304-6 / 05591822

„

A. Schröder AG,

 

in   U nt er s ig g en th a l

, CH-400.3.003.247-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 1, Publ.
4924960). Firma neu: 

A. Schröder AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 01.04.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schröder, Arthur, von Villigen, in
Untersiggenthal, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schröder, Gisela, von Vil-
ligen, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4152 vom 13.04.2010 / CH-400.3.003.247-9 / 05591824

„

Akay Immobilien GmbH,

 

i n  A a ra u

, CH-400.4.025.002-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2009, S. 1, Publ. 5380462). Firma neu: 

Akay Immobilien GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom

12.04.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.04.
2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4153 vom 13.04.2010 / CH-400.4.025.002-3 / 05591996

„

Akkaya GmbH,

 

i n  Rh e i n f e l de n

, CH-400.4.029.030-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2009, S. 1, Publ. 5380464). Firma neu: 

Akkaya GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 09.02.2010 wurde

diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.02.2010, 16.00 Uhr,
nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4154 vom 13.04.2010 / CH-400.4.029.030-0 / 05591846

„

Antennengenossenschaft Hunzenschwil (AGH),

 

in  H un -

z e n s c h w i l

, CH-400.5.002.744-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 22

vom 03.02.2009, S. 1, Publ. 4858536). Statutenänderung: 23.03.
2010. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ge-
mäss Erklärung des Vorstandes vom 23.03.2010 untersteht die Ge-
nossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4155 vom 13.04.2010 / CH-400.5.002.744-1 / 05591848

„

atelier503 gmbh,

 

i n  W i nd is c h

, CH-400.4.025.035-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009,
S. 1, Publ. 4848714). Statutenänderung: 29.01.2010. Zweck neu:
Planung und Ausführung von Arbeiten sowie Projekten im Be-
reich der Architektur, Innenarchitektur und Produktgestaltung
sowie Webdesign; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.01.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmermann, Guido, von Fisibach, in
Leibstadt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mischler, Daniel, von Rüschegg, in Schinznach
Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Windisch und
mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00].

Tagesregister-Nr. 4156 vom 13.04.2010 / CH-400.4.025.035-9 / 05591850

„

Aulbach Holding AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.019.924-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 1, Publ. 2111160).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Moritz
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4198 vom 13.04.2010 / CH-400.3.019.924-4 / 05591808

„

Baer Schriften AG Baden,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.004.040-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 1, Publ.
4869794). Domizil neu: Im Langacker 22, 5405 Baden-Dättwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Abt AG
(CH-020.3.926.617-2), in Opfikon, Revisionsstelle; Baer, Patrick,
von Rothrist, in Dättwil AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gersau].

Tagesregister-Nr. 4157 vom 13.04.2010 / CH-400.3.004.040-0 / 05591852

„

Blitz-Taxi Loosen GmbH,

 

i n  A a ra u

, CH-400.4.032.086-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2009, S. 1, Publ. 5274700). Statutenänderung: 09.04.2010. Firma
neu: 

Stadt Taxi Loosen GmbH

. Domizil neu: Buchserstrasse 34,

5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 4158 vom 13.04.2010 / CH-400.4.032.086-2 / 05591854

„

consultingpool Aktiengesellschaft,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.3.

016.123-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 2,
Publ. 4891416). Firma neu: 

consultingpool Aktiengesellschaft in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Gruber Partner AG, Bahnhofstrasse

78, 5000 Aarau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 30.03.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koschnicke, Jürgen Hans Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Schöftland, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4159 vom 13.04.2010 / CH-400.3.016.123-1 / 05591856

„

Coop Rechtsschutz AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.001.031-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 2, Publ.
5012414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marazzi, Elio, von Thun, in Uetendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Felten, Michael, von Olten und
Trimbach, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4160 vom 13.04.2010 / CH-400.3.001.031-6 / 05591858

„

Dinner241 Zavesicky & Faude,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.

2.028.258-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007,
S. 1, Publ. 3986438). Firma neu: 

Dinner241 Zavesicky & Faude

in Liquidation

. Liquidationsdomizil neu: c/o Michael Zavesicky,

Terrassenweg 10, 5313 Klingnau. Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zavesicky,
Michal (genannt Michael), von Turgi, in Klingnau, Liquidator
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]; Faude, Armand, von Leuggern, in Wü-
renlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4161 vom 13.04.2010 / CH-400.2.028.258-3 / 05591860

„

Eisenbahner-Baugenossenschaft Wettingen,

 

in  Wet ti n-

g e n

, CH-400.5.921.183-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.

05.2008, S. 2, Publ. 4499264). Statutenänderung: 23.03.2007, 24.
10.2008. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverant-
wortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohn-
raum zu verschaffen und zu erhalten. Gemäss Erklärung des Vor-
standes vom 26.10.2010 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 4162 vom 13.04.2010 / CH-400.5.921.183-7 / 05592002

„

ELMO Software GmbH,

 

i n   M e t t a u er ta l

, CH-400.4.024.724-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.
01.2010, S. 2, Publ. 5454244). Firma neu: 

ELMO Software GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: c/o Robert George Kroese, Rebmatt

362, 5276 Wil AG. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestim-
mung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 29.03.2010 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Witvoet, Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Ijssel-
stein Ut (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Imholz,
Franciscus Maria Andreas, niederländischer Staatsangehöriger, in
Noorden (NL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kroese,
Robert George, von Fällanden, in Wil AG , Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Wil AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Elmo Automatise-
ring B.V., in Woerden (NL), Gesellschafterin, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung].

Tagesregister-Nr. 4163 vom 13.04.2010 / CH-400.4.024.724-7 / 05592004

„

Fofitec AG,

 

in  D ot ti k on

, CH-400.3.017.661-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 1, Publ. 3937272). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Dr. Fridolin, von
Dottikon, in Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zeder-Fischer, Irene, von Hergiswil bei
Willisau und Dottikon, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fischer, Irene,
von Dottikon, in Widen].

Tagesregister-Nr. 4164 vom 13.04.2010 / CH-400.3.017.661-1 / 05592006

„

Folien Fischer AG,

 

i n  Do tt ik o n

, CH-400.3.916.226-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 2, Publ.
3937278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Dr. Fridolin, von Dottikon, in Hägglingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zeder-Fischer,
Irene, von Hergiswil bei Willisau und Dottikon, in Oberwil-Lieli,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Fischer, Irene, von Dottikon, in Widen].

Tagesregister-Nr. 4165 vom 13.04.2010 / CH-400.3.916.226-8 / 05592008

„

FrymaKoruma AG,

 

in   R he in f el de n

, CH-400.3.027.345-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 2, Publ.
4903788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herzog, René, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Otto, von Frutigen, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weissenberger, Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fazio,
Marcus A., deutscher Staatsangehöriger, in Brunnen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4166 vom 13.04.2010 / CH-400.3.027.345-6 / 05592010

„

Helsana Rechtsschutz AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.021.534-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 2, Publ.
5011722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Signer, Philippe, von Hundwil, in Herrliberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Kramer, René, von Buch am Irchel,
in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4167 vom 13.04.2010 / CH-400.3.021.534-0 / 05592012

„

Hero AG,

 

i n   L e n z bu rg

, CH-400.3.912.103-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 2, Publ. 4924972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grooten-
boer, Richard, niederländischer Staatsangehöriger, in Hagendorn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feller, Edouard, von Noflen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Werder, Richard, von Homburg, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Andreas, von
Bretzwil, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Jürg, von Zofingen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4168 vom 13.04.2010 / CH-400.3.912.103-1 / 05592014

„

Insegna Real Estate AG,

 

in  B a d  Zu rzach

, CH-020.3.031.

657-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 2,
Publ. 5043106). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4201 vom 13.04.2010 / CH-020.3.031.657-4 / 05591064

„

Kuha GmbH,

 

i n   F i s c h ba c h - G ö s li k o n

, CH-400.4.024.065-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.
12.2009, S. 2, Publ. 5388084). Firma neu: 

Kuha GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 09.02.2010 wurde

diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.02.2010, 16.00 Uhr,
nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4169 vom 13.04.2010 / CH-400.4.024.065-5 / 05592016

„

Küttel Bau AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.030.410-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 1, Publ. 4422354). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Esther, von
Eggenwil, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4170 vom 13.04.2010 / CH-400.3.030.410-7 / 05592018

„

Maurer Treuhand AG,

 

i n   Ro h r   A G

, CH-400.3.003.562-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 2, Publ.
3986556). Statutenänderung: 25.06.2009. Sitz neu: 

Aa ra u

. Do-

mizil neu: Hauptstrasse 73, 5032 Aarau Rohr. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax oder
mit elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Gemeindefusion vom 01.01.
2010. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Hoffmann AG, in Villmergen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maurer, Hans, von Schmie-
drued, in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rohr AG].

Tagesregister-Nr. 4171 vom 13.04.2010 / CH-400.3.003.562-7 / 05592020

„

Medaxis AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.000.040-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 2, Publ. 4058870). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moppert,
Dr. Thomas, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Leonz, von
Riehen, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Moppert, Hans Eduard, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brändli, Mark, von Aarau, in Erlinsbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Larsson, Michael, von Zug, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ineichen, Markus, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jollien,
Claude, von Savièse, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4172 vom 13.04.2010 / CH-400.3.000.040-1 / 05592022

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 2, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 3’854 vom 06.04.2010. 

MEIER + LUTZIGER

AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.3.009.733-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 2, Publ. 5581642). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Birkhahn, Renate, von Mellikon
und Tegerfelden, in Möriken AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [nicht: Birkhan, Renate].

Tagesregister-Nr. 4173 vom 13.04.2010 / CH-400.3.009.733-7 / 05592024

„

Mietsysteme AG,

 

in  Suh r

, CH-400.3.022.722-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 2, Publ. 5334954).
Firma neu: 

Mietsysteme AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Gerichtspräsidiums Aarau vom 12.04.2010 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 12.04.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4174 vom 13.04.2010 / CH-400.3.022.722-7 / 05592026

„

Milchgenossenschaft Hottwil,

 

i n  M e tt au e rt al

, CH-400.5.

001.795-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 2,
Publ. 5449692). Firma neu: 

Milchgenossenschaft Hottwil in Li-

quidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Revata Treu-

hand AG, Suhrhardweg 6, 5102 Rupperswil. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.04.2009 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Hans,
von Hottwil (Mettauertal), in Hottwil (Mettauertal), Präsident der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Hottwil,
in Hottwil, Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kohler, Bernhard, von Unterbözberg, in Hottwil (Mettau-
ertal), Mitglied und Aktuar und Kassier, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Hottwil, Mitglied und Aktuar und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Revata Treuhand AG (CH-400.
3.029.195-1), in Rupperswil, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 4175 vom 13.04.2010 / CH-400.5.001.795-9 / 05592028

„

Möven Touristik AG,

 

i n   N e u e nh o f

, CH-400.3.031.139-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 2, Publ.
5185512). Firma neu: 

Möven Touristik AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Handelsgerichts vom 10.02.2010 wurde diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 10.02.2010, 16.00 Uhr, nach Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4176 vom 13.04.2010 / CH-400.3.031.139-9 / 05592030

„

NetCare Finanz AG,

 

in  St au f en

, CH-400.3.016.025-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, S. 2082). Statu-
tenänderung: 23.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wernli Treuhand GmbH, in Seon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4177 vom 13.04.2010 / CH-400.3.016.025-8 / 05592032

„

Pensionskasse der Rothrist Rohr (Schweiz) AG,

 

in   R o th r i s t

,

CH-400.7.902.153-3, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S.
2, Publ. 4738676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Obrist, Franz, von Aarwangen, in Aarwangen, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnider, Pia, von Lohn-Ammannsegg, in Flumenthal, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Allenbach, Dr. Christian Peter, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4178 vom 13.04.2010 / CH-400.7.902.153-3 / 05592034

„

Personalfürsorgestiftung der Firma G. Geissmann-Huber

AG, in Hägglingen,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CH-400.7.917.120-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 2, Publ. 3085422). Name
neu: 

Personalfürsorgestiftung der Firma G. Geissmann-Huber

AG, in Hägglingen in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfü-

gung der Aufsichtsbehörde vom 08.12.2009 aufgehoben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wernli, Marie,
von Thalheim, in Hägglingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wohler-Geissmann, Alice, von Wohlen, in Wohlen,
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: von Wohlen, Präsident des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Geissmann,
Marcel, von Hägglingen, in Hägglingen, Mitglied des Stiftungsra-
tes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4179 vom 13.04.2010 / CH-400.7.917.120-3 / 05592036

„

Pro Senectute - Für das Alter Aargau,

 

i n  A a ra u

, CH-400.7.

016.135-8, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 2, Publ.
5363996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, Josef, von Baden, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Karl, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4180 vom 13.04.2010 / CH-400.7.016.135-8 / 05592038

„

PUBLIVENT NETWORK AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.032.249-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 1, Publ.
5368618). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kloten im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4203 vom 13.04.2010 / CH-400.3.032.249-9 / 05591094

„

Rebco Immobilien AG,

 

in   W o h le n   A G

, CH-400.3.005.699-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 2, Publ.
4226132). Statutenänderung: 19.06.2009. Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken so-
wie Erstellung und Renovation von Liegenschaften und Beratung
auf dem Immobiliensektor; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder sofern der
Gesellschaft persönlich bekannt, per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneeberger, Fritz, von Ochlenberg,
in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4181 vom 13.04.2010 / CH-400.3.005.699-6 / 05592040

„

RIMA Bauspenglerei GmbH,

 

i n  M e nz i k e n

, CH-400.4.027.

403-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2009, S. 2, Publ. 5004178). Domizil neu: Sonnmattstrasse
6, 5737 Menziken.

Tagesregister-Nr. 4182 vom 13.04.2010 / CH-400.4.027.403-0 / 05592042

„

Rupp Elektro AG,

 

i n  A ar bu rg

, CH-400.3.016.663-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.1995, S. 3445). Statutenän-
derung: 06.10.2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/
Sachübernahme: 1 Fahrzeug, Bürogeräte und -maschinen, Soft-
ware, Büroeinrichtungen, Werkzeuge, Maschinen und Messge-
räte, gemäss Vertrag vom 02.06.1995, wofür 25 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 417.– als For-
derung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich zu-
lässig - elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.10.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gretz Treuhand AG, in Rothrist, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4183 vom 13.04.2010 / CH-400.3.016.663-0 / 05592044

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.04.2010, No 74, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Safetec AG,

 

i n   E r l in s b a c h

, CH-400.3.030.322-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 1, Publ. 4377144). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker,
Beat, von Kirchleerau, in Moosleerau, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4184 vom 13.04.2010 / CH-400.3.030.322-7 / 05592046

„

Scaglione GmbH,

 

i n  S u hr

, CH-400.4.018.681-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2002, S. 2).
Statutenänderung: 09.04.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scaglione,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Suhr, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Scaglione, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in
Buchs AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4185 vom 13.04.2010 / CH-400.4.018.681-3 / 05592048

„

Schär & Plüss Holzbau GmbH,

 

i n   S t r e n ge l ba c h

, CH-400.

4.023.192-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21.02.2002, S. 1). Statutenänderung: 18.06.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Rolf,
von Rohrbachgraben, in Strengelbach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00]; Plüss, Emil, von Vordemwald, in Vordem-
wald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 4186 vom 13.04.2010 / CH-400.4.023.192-7 / 05592050

„

SF Fracht AG,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.007.767-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2001, S. 9686). Statutenände-
rung: 02.03.2010. Domizil neu: c/o Meng und Partner AG Baden,
Bruggerstrasse 21, 5400 Baden. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen auf dem Gebiete der Seefracht; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

Tagesregister-Nr. 4187 vom 13.04.2010 / CH-400.3.007.767-4 / 05592052

„

Simec AG,

 

i n   Zo f i ng e n

, CH-280.3.918.228-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 2, Publ. 3990262). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lupberger,
Elmar, von Jaun, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sigrist, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Brittnau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4188 vom 13.04.2010 / CH-280.3.918.228-5 / 05591826

„

Soristo AG,

 

in  N ied er wil  A G

, CH-400.3.007.401-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.1999, S. 1130). Statutenän-
derung: 30.09.2009, 26.03.2010. Zweck neu: Erstellung, Schulung
von und Handel mit EDV-Software sowie EDV-Hardware und sämt-
lichem Zubehör; Durchführung von Unterhalt für sämtliche EDV-
Hard und Software; Handel mit Multimediaprodukten, Film, Foto,
TV und digitalen Anzeige-/Aufzeichnungsgeräten sowie mit sämt-
lichem Zubehör und die Ausführung von Film- und Fotoaufträgen
sowie Schulungen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ORGANISATIONS UND TREUHAND AG,
in Döttingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4189 vom 13.04.2010 / CH-400.3.007.401-7 / 05591828

„

TELENOT electronic AG,

 

in   L en z b u r g

, CH-170.3.023.109-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 2, Publ.
2937714). Domizil neu: Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg.

Tagesregister-Nr. 4190 vom 13.04.2010 / CH-170.3.023.109-3 / 05591830

„

Thor Handels GmbH,

 

i n  Kü t t i g e n

, CH-400.4.015.067-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010,
S. 3, Publ. 5513700). Domizil neu: Benkenstrasse 52, 5024 Kütti-
gen.

Tagesregister-Nr. 4191 vom 13.04.2010 / CH-400.4.015.067-6 / 05591832

„

Tic 2 GmbH,

 

i n  W e t t i n g e n

, CH-400.4.028.571-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009,
S. 3, Publ. 5416268). Statutenänderung: 06.04.2010. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Syn-
tonic, Funktionaloptometrie und Visualtraining; die Gesellschaft

kann Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen errichten
und sich an andern Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weber, John Andrew, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Beat, von Gurbrü, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4192 vom 13.04.2010 / CH-400.4.028.571-8 / 05591798

„

Toni Inneneinrichtungen GmbH,

 

i n  T ur gi

, CH-400.4.031.

448-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
10.03.2009, S. 1, Publ. 4917984). Statutenänderung: 06.04.2010.
Firma neu: 

Habitat Relocation GmbH

. Sitz neu: 

Ba d en

. Domizil

neu: c/o Angela Sabino, Brisgistrasse 22, 5400 Baden. Zweck neu:
Begleitung und Beratung von ausländischen Geschäftsleuten
(Expats) und Privatpersonen bei Umzügen und Umsiedlungen in
die Schweiz, Beratung und Vermittlung im Immobilienwesen so-
wie Immobilienverwaltung; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tercero
Marin, Juan Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Turgi, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sabino, Angela, italienische Staatsangehörige, in
Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4193 vom 13.04.2010 / CH-400.4.031.448-8 / 05591800

„

TORMAX Mittelland AG,

 

i n  R u pp e r s w i l

, CH-400.3.003.

727-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 3,
Publ. 4779780). Statutenänderung: 26.03.2010. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der TORMAX Schweiz AG, in
Bülach (CH-020.3.027.689-8), gemäss Fusionsvertrag vom 15.03.
2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 3’065’696.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’088’550.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragen-
den Gesellschaft erhalten 500 Aktien zu CHF 1’000.00. Das Aktien-
kapital wird infolge Fusion um CHF 500’000.00 erhöht. Firma
neu: 

TORMAX Schweiz AG

. Zweck neu: Entwicklung, Konstruk-

tion und Produktion von automatischen Tür- und Torsystemen
sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich, ferner
Handel mit Waren aller Art im Bereich Tür- und Torsystem sowie
ähnlichen Produkten; kann Grundstücke erwerben und veräus-
sern, belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Darlehen und Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, halten und vertreiben. Aktienkapital neu: CHF 580’000.00
[bisher: CHF 80’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
580’000.00 [bisher: CHF 80’000.00]. Aktien neu: 580 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 80 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Soweit die Namen und Adressen der
Aktionäre der Gesellschaft aus dem Aktienbuch bekannt sind, wer-
den die Mitteilungen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen zugestellt. In allen anderen Fällen können
die Mitteilungen durch Veröffentlichung im SHAB erfolgen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad, Os-
car, von Rodels, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kälin, Martin, von Einsiedeln,
in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4194 vom 13.04.2010 / CH-400.3.003.727-5 / 05592952

„

Triceps AG Werbeagentur, Verlag, grafisches Atelier,

 

in

B r u g g

, CH-400.3.005.788-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219

vom 11.11.2009, S. 3, Publ. 5337730). Firma neu: 

Triceps AG

Werbeagentur, Verlag, grafisches Atelier in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Handelsgerichts vom 28.01.2010 wurde diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 28.01.2010, 16.00 Uhr, nach Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4195 vom 13.04.2010 / CH-400.3.005.788-6 / 05591802

„

Vasilina SEK AG,

 

i n  R he in fe l de n

, CH-400.3.032.490-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 1, Publ.
5485836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kovals-
kaya, Elena, russische Staatsangehörige, in Solnetchnogorskij
Rayon (RU), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kupko, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Sol-
netchnogorskij Rayon (RU), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Derrer, Michael, von Oberglatt, in Rhein-
felden, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4196 vom 13.04.2010 / CH-400.3.032.490-3 / 05591804

„

WBR Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals,

 

in

R h ei nf e ld en

, CH-400.5.001.053-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

157 vom 19.08.2003, S. 2, Publ. 1135332). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Walter, von Schöft-
land, in Rheinfelden, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Burri, Beat, von Oberwil BL und Rüschegg, in Möh-
lin, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Pe-
ter, von Nusshof, in Gelterkinden, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amacher, Susanne, von Wil-
derswil, in Rheinfelden, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bringolf, Roman, von Hallau, in Rheinfel-
den, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Reto Müller & Partner Treuhand AG (CH-400.3.015.665-7), in Ei-
ken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4197 vom 13.04.2010 / CH-400.5.001.053-9 / 05591806

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Badi-Restaurant, Cerimovic,

 

in  B ru gg

, CH-400.1.022.667-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2001, S. 3568). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 4199 vom 13.04.2010 / CH-400.1.022.667-0 / 05591810

„

BVS-Computer Marc Rölli,

 

in  H au s en  A G

, CH-400.1.021.

929-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 09.06.2000, S.
3939). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 4200 vom 13.04.2010 / CH-400.1.021.929-0 / 05591812

„

Macplanet GmbH,

 

i n   H au s e n   A G

, CH-400.4.025.183-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2004,
S. 1, Publ. 2138312). Nachdem kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4202 vom 13.04.2010 / CH-400.4.025.183-8 / 05591782

„

Royal Dienstleistungen Osmani und Co.,

 

i n  Un te re n tf el -

de n

, CH-400.2.031.875-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom

22.02.2010, S. 1, Publ. 5506848). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4204 vom 13.04.2010 / CH-400.2.031.875-0 / 05591784

„

Vindonissa - Apotheke Hans Reinhard Koller,

 

i n   W i n di s c h

,

CH-400.1.001.940-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.
08.1999, S. 5647). Löschung infolge Todes des Inhabers. Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Vindonissa Apotheke R. Koller (CH-
400.1.032.034-6), in Windisch übergegangen.

Tagesregister-Nr. 4205 vom 13.04.2010 / CH-400.1.001.940-5 / 05591786

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Appenzellischer Milchsammelstellenverband Genossen-

schaft,

 

i n  A pp e nz e l l

, CH-310.5.000.349-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 4, Publ. 5434426). Firma neu: 

Ap-

penzellischer Milchsammelstellenverband Genossenschaft in
Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 12.03.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Walter Nef , Vorderhaus 376, 9064 Hundwil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Manser, Emil, von Appen-
zell, in Brülisau (Schwende), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Neff-Fust, Josef genannt Sepp, von Appenzell, in Haslen
(Schlatt-Haslen), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dö-
rig, Anton, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gmünder, Sepp, von Appenzell, in Ur-
näsch, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nef, Walter, von Urnäsch, in Hund-
wil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 211 vom 13.04.2010 / CH-310.5.000.349-9 / 05591838

„

Athos Holding AG,

 

i n  S c h w e nd e

, CH-035.3.031.749-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 3, Publ.
5549958). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 212 vom 13.04.2010 / CH-035.3.031.749-1 / 05591376

„

G. Kopp GmbH,

 

in   A pp e n z el l

, CH-310.4.001.435-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009,
S. 3, Publ. 5150342). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kopp-Nechybsky, Gérard, von Fischingen, in Ap-
penzell (Rüte), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kopp-Stark, Daniel, von Fi-
schingen, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 213 vom 13.04.2010 / CH-310.4.001.435-6 / 05591840

„

KELLENBERGER ARCHITEKTUR GMBH,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-

310.4.002.055-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 3, Publ. 5561114). Zweigniederlassung
neu: Herisau (CH-300.9.016.504-4).

Tagesregister-Nr. 214 vom 13.04.2010 / CH-310.4.002.055-5 / 05591378

„

Technoplan Management AG,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-035.3.026.

836-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 3, Publ.
5549966). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 215 vom 13.04.2010 / CH-035.3.026.836-7 / 05591380

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALGA WORLD LLC, Cheyenne, Zweigniederlassung Teufen

(AR) in Liquidation,

 

i n   T e uf en   AR

, CH-300.9.015.550-5, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 3,
Publ. 5563332), mit Hauptsitz in: Cheyenne (US). Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Mit Entscheid vom 12.04.2010 hat die
Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden
das Konkursverfahren über die Zweigniederlassung wieder eröff-

net. [bisher: Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Kantons-
gerichtspräsidentin von Appenzell Ausserrhoden vom 18.03.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 585 vom 13.04.2010 / CH-300.9.015.550-5 / 05591796

„

Arobar AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.016.472-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 2, Publ. 5526332). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rempfler, Werner, von
Appenzell, in Eggersriet, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Leu, Thomas, von Schaffhausen, in Mannenbach-Salen-
stein (Salenstein), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 586 vom 13.04.2010 / CH-300.3.016.472-1 / 05592956

„

Global Pay AG in Liquidation,

 

in  St ei n  A R

, CH-300.3.011.

327-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 3, Publ.
5511376). Mit Entscheid vom 12.04.2010 hat der Einzelrichter des
Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden das Konkursverfah-
ren über die Gesellschaft wieder eröffnet. [gestrichen: Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten
von Appenzell Ausserrhoden vom 16.02.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 587 vom 13.04.2010 / CH-300.3.011.327-5 / 05591366

„

Intermedico AG in Liquidation,

 

i n   W a lz e n h au s e n

, CH-

300.3.010.154-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2009, S. 4, Publ. 5393456). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Aus-
serrhoden vom 12.04.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 588 vom 13.04.2010 / CH-300.3.010.154-0 / 05591368

„

Labouchere AG in Liquidation,

 

i n   H e ris a u

, CH-320.3.053.

622-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 3, Publ.
5582688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: JRJ Revisions AG (CH-320.4.046.117-2), in Mörschwil, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 589 vom 13.04.2010 / CH-320.3.053.622-6 / 05592958

„

Loppacher AG,

 

i n  He ris a u

, CH-300.3.010.346-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 3, Publ. 3772372). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sandmeier, Dieter, von
Staufen, in Herisau, Vizedirektor, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 590 vom 13.04.2010 / CH-300.3.010.346-8 / 05592954

„

Magic Film AG in Liquidation,

 

i n   T e u fe n  A R

, CH-300.3.013.

317-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 3, Publ.
5548740). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 12.04.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 591 vom 13.04.2010 / CH-300.3.013.317-5 / 05591374

„

media swiss ag,

 

i n   T e u f e n  AR

, CH-300.3.010.835-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 3, Publ. 5352886).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frueh,
Adolf, von Mogelsberg, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grossen, Daniel, von Kandersteg, in Bern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jung, Dr. Alfred, von
Eich und Ermensee, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Köhli, Anton, von Kallnach, in Bettlach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 592 vom 13.04.2010 / CH-300.3.010.835-5 / 05592960

„

NewpowerTec Sutter,

 

b i s h e r   i n  O be r u z w i l

, CH-320.1.

051.160-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2002, S.
8, Publ. 354940). Firma neu: 

NewpowerTec Sport Sutter

. Sitz

neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Alpsteinstrasse 43, 9100 Herisau.

Zweck neu: Handel mit Sportgeräten, Sportartikeln und Konfek-
tionsartikeln aller Art, Handel mit Waren jeglicher Art im Gross-
und Einzelhandel sowie Führen von Sportgeschäften, Herstellung
von und Handel mit Anlagen, elektronischen Geräten und Kom-
ponenten sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Berei-
chen und im Finanzbereich. Kann andere Unternehmen erwerben
oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Christoph, von Appenzell, in Herisau, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Niederglatt].

Tagesregister-Nr. 593 vom 13.04.2010 / CH-320.1.051.160-3 / 05591834

„

ORANGE Holding AG,

 

i n   S p ei c he r

, CH-320.3.062.906-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 3, Publ.
5557914). Statutenänderung: 13.04.2010. Firma neu: 

COOL

SPORTS AG

. Sitz neu: 

G ai s

. Domizil neu: Dorfplatz 8, 9056 Gais.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller
Art, insbesondere von Sport- und Fitnessartikeln, Sport- und Frei-
zeitböden und Sport- und Spielarenen sowie den jeweiligen Ban-
densystemen, ausserdem die Verwaltung, Veräusserung und Fi-
nanzierung von Lizenzen, Patenten und Rechten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Verträge abschliessen, Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zingg, Marc, von Bürglen TG,
in Alberswil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 594 vom 13.04.2010 / CH-320.3.062.906-1 / 05591836

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.04.2010, No 74, Jahrgang - année - anno: 128

„

SCA-Consulting AG in Liquidation,

 

i n   S pe i c h e r

, CH-300.3.

010.786-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 3,
Publ. 5548748). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
12.04.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 595 vom 13.04.2010 / CH-300.3.010.786-5 / 05591372

„

VH Participations AG,

 

i n  Te u fe n  AR

, CH-300.3.016.410-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 4, Publ.
5452300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mayer, Thomas, von Zürich, in Eschlikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Rüti, Peter, von Zürich, in Weissbad (Rüte), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 596 vom 13.04.2010 / CH-300.3.016.410-6 / 05592950

„

Wobi GmbH in Liquidation,

 

i n   L ut z en b er g

, CH-300.4.013.

383-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
15.12.2009, S. 4, Publ. 5393476). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 12.04.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 597 vom 13.04.2010 / CH-300.4.013.383-4 / 05591370

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FALCON-SECURITY GASSER & WENGER,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

,

CH-036.2.047.306-6, Fliederweg 3, 3432 Lützelflüh-Goldbach,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.04.2010.
Zweck: Event-security, allg. Sicherheit, Verkehrsdienst, Gebäude-
bewachung, Security an Bar- und Pubfesten, Odnungsdienst, Per-
sonenschutz, Ausbildung priv. Personen und Gemeindepatrouille..
Eingetragene Personen: Gasser, Marcel, von Rüschegg, in Lützel-
flüh-Goldbach (Lützelflüh), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Hans Peter genannt Hanspeter, von Gur-
zelen, in Ramsei (Lützelflüh), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5632 vom 13.04.2010 / CH-036.2.047.306-6 / 05591494

„

L’Annique Mode GmbH,

 

i n  O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.

047.307-0, c/o Hasler, Moosweg 24, 3072 Ostermundigen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Ent-
wurf, das Design, die Herstellung von und den Handel mit Mode-
bekleidung und -accessoires sowie den Betrieb von Modeateliers
und -boutiquen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Post, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 08.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kiril-
lova Hasler, Larisa, russische Staatsangehörige, in Ostermundi-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5633 vom 13.04.2010 / CH-036.4.047.307-0 / 05591496

„

Royal Network GmbH,

 

i n  Ni ed e rs t oc k e n

, CH-036.4.047.

308-1, Heidegg 39a, 3632 Niederstocken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die
Zucht von Pferden, den Handel mit Fahrzeugen aller Art, den Han-
del mit Lifestyle-Produkten, die Vermittlung von Finanzanlagen,
die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Liegen-
schaftsunterhalt, Liegenschaftsbewirtschaftung, Schulung und
Coaching sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringung von
weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Ge-
sellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw.
Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 22.02.2010 zwei Pferde und zwei Fahr-
zeuge, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und
CHF 4’128.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 22.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Walser, Andrea, von Mels, in Niedersto-
cken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Gerber, Renato, von Langnau im Em-
mental, in Niederstocken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5634 vom 13.04.2010 / CH-036.4.047.308-1 / 05591498

„

Sägesser Motorsport GmbH,

 

i n   O b e r d i e s s b a c h

, CH-036.

4.047.309-6, Schulhausstrasse 5, 3672 Oberdiessbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.04.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Organi-
sation und Durchführung von Events, hauptsächlich im Zusam-

menhang mit Motorsport, im In- und Ausland, ferner das
Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
der Auto- und Ersatzteilhandel sowie die Reparatur und Wartung
von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 12.04.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Sägesser, Hanspeter, von Aar-
wangen, in Oberdiessbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5635 vom 13.04.2010 / CH-036.4.047.309-6 / 05591500

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abar GmbH,

 

in   M ü nc h e n bu c h s ee

, CH-053.4.003.294-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2006, S. 5, Publ. 3448950). Statutenänderung: 10.06.2009. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die maschinellen Reinigungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwendi-
mann AG Abfallentsorgung + Transporte, in Münchenbuchsee,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 60’000.00]; Schwendimann, Klaus, von Pohlern, in Grafen-
ried, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5636 vom 13.04.2010 / CH-053.4.003.294-1 / 05591148

„

Actual Sàrl,

 

à B ie l /B ie nn e

, CH-073.4.006.208-9, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 184 du 23.09.2009, p. 4, Publ.
5259618). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pricewater-
houseCoopers AG, à Lucerne, organe de révision.

Registre journalier no 5637 du 13.04.2010 / CH-073.4.006.208-9 / 05593012

„

ALine GmbH,

 

in   U et en d or f

, CH-092.4.016.145-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007,
S. 3, Publ. 4198822). Statutenänderung: 04.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere der Import und Export von Mineralien, Edelsteinen und
Schmuck sowie das Erbringen von damit im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen; sie kann Niederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben und
veräussern und alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, ihren
Zweck zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit zusammen-
hängen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Die Einladungen zu den Ge-
sellschafterversammlungen erfolgen schriftlich, in dringenden
Fällen per Telefon oder Fax; die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, in dringenden Fällen per Telefon, Fax oder E-
Mail.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Alexander, von Ursenbach, in Sigriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00];
Frieden, Thomas, von Seedorf BE, in Gunten (Sigriswil), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 5638 vom 13.04.2010 / CH-092.4.016.145-5 / 05591150

„

ALP,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.017.358-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 246 vom 19.12.2002, S. 3, Publ. 780212). Firma neu: 

ALP AG

[Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5639 vom 13.04.2010 / CH-035.3.017.358-8 / 05591502

„

Alteco Informatik,

 

i n   T h un

, CH-092.3.016.089-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 4, Publ. 4660404).
Firma neu: 

Alteco Informatik AG [Ergänzung der Firma von Am-

tes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5640 vom 13.04.2010 / CH-092.3.016.089-7 / 05591504

„

Alters- und Pflegeheim Landgarben,

 

i n  Z o l l i k o fe n

, CH-

035.3.017.762-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.1998,
S. 2589). Firma neu: 

Alters- und Pflegeheim Landgarben AG [Er-

gänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5641 vom 13.04.2010 / CH-035.3.017.762-2 / 05591506

„

Arrow Tours Bern GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.2.033.768-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.
2008, S. 4, Publ. 4808520). Firma neu: 

Arrow Tours Bern GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 09.04.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Ursula Oberli, Hölzlisackerweg18, 4704 Niederbipp. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oberli, Ursula, von Rüderswil,
in Niederbipp, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF

7’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Zwygart, Eva, von Krauchthal, in Niederbipp, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 13’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5642 vom 13.04.2010 / CH-035.2.033.768-3 / 05591508

„

Arthur Riesen AG,

 

i n  B o lti g en

, CH-092.3.007.256-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12.09.2003, S. 4, Publ. 1169048).
Statutenänderung: 15.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb einer Immobilienverwaltung und eines Fitnessstu-
dios. Die Gesellschaft kann auch Filialen errichten, Liegenschaf-
ten erwerben, vermitteln und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und alle Geschäfte tätigen, die ihr irgend-
wie förderlich sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. [Die Bemerkung über die Strei-
chung der Bestimmung zur Anzahl Mitglieder des Verwaltungs-
rates wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Paul Oechslin, in Einsiedeln, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5643 vom 13.04.2010 / CH-092.3.007.256-5 / 05591152

„

Bättig Malergeschäft GmbH,

 

in   T r u bs c h a c h en

, CH-053.4.

015.211-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 17.04.2001, S. 2804). Statutenänderung: 05.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Malergeschäf-
tes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bättig, Daniel, von Oberkirch und Mau-
ensee, in Trubschachen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00];
Bättig-Röthlisberger, Susanna, von Oberkirch und Mauensee, in
Trubschachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 5644 vom 13.04.2010 / CH-053.4.015.211-8 / 05591154

„

Bauer Optimierungstechnik GmbH Schweiz,

 

b is h er   i n  H ü -

ne n be rg

, CH-170.4.007.341-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 26, Publ. 4823872).
Gründungsstatuten: 04.07.2007, Statutenänderung: 10.02.2010.
Firma neu: 

BAOPT Swiss GmbH

. Sitz neu: 

M ur i   b e i   B e r n

. Do-

mizil neu: Morgenstrasse 1, 3073 Gümligen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Verkauf von Lizenzen der Bauer Optimie-
rungstechnik, die Beratung von Endkunden und Systemlieferan-
ten, die Betreuung von Kunden und Systemlieferanten sowie die
Ausübung aller weiteren, damit zusammenhängenden oder im
Interesse der Gesellschaft stehenden Tätigkeiten. Stammkapital:
CHF 60’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.02.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Röllin, Bruno, von Menzingen, in
Mönthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bauer, Albert Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Bauer Optimierungstechnik Verwal-
tungs- und Beteiligungs GmbH (HRB 112595), in Ismaning (DE),
Gesellschafterin, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:Bauer Optimierungstechnik Verwaltungs- und Beteiligungs
GmbH, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit
einem Stammanteil von CHF 30’000.00]; SMW-Holding AG (CH-
035.3.033.377-0), in Muri bei Bern, Gesellschafterin, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Leucht, Hermann M., deut-
scher Staatsangehöriger, in Rosenheim (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Staubitzer, Gerhard, von
Herzogenbuchsee, in Inkwil, Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 5645 vom 13.04.2010 / CH-170.4.007.341-7 / 05591510

„

Beverage Art’s & Culture GmbH,

 

i n  T hu n

, CH-092.4.014.

787-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2005, S. 4, Publ. 2711442). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Streichung der Bestimmung über die Liberierung des
Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].

Tagesregister-Nr. 5646 vom 13.04.2010 / CH-092.4.014.787-2 / 05593014

„

Bunorm Holding,

 

i n  Aa r w an g e n

, CH-053.3.016.970-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 3, Publ.
2441130). Firma neu: 

Bunorm Holding AG [Ergänzung der Firma

von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5647 vom 13.04.2010 / CH-053.3.016.970-5 / 05591512

„

Care Point,

 

i n  B er n

, CH-035.3.017.890-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 7, Publ. 5115236). Firma neu:

Care Point AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5648 vom 13.04.2010 / CH-035.3.017.890-3 / 05591514

„

CSC Group Holding AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.041.512-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 4, Publ.
4518980). Firma neu: 

CSC Group Holding AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(CSC Group Holding Corp. in liqui-

dation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 08.04.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koechlin, Nicolas, von Bern und Basel, in Muri bei
Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Richter, Randolph,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Los Angeles (USA), Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5649 vom 13.04.2010 / CH-036.3.041.512-8 / 05591516

„

DTC Dynamic Test Center,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.005.

400-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 3,
Publ. 5126996). Firma neu: 

DTC Dynamic Test Center AG [Er-

gänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(CDT Centrum für dynamische Tests

AG) (CDT Centre de tests dynamiques SA) [Ergänzung der Firma
von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5650 vom 13.04.2010 / CH-073.3.005.400-2 / 05591518

„

FK Küchen und Bäder GmbH,

 

i n   U t t i g e n

, CH-035.4.023.

044-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23.09.1999, S. 6516). Statutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu:
Montage, Verkauf und Umbau von Küchen und weiteren Räumen
sowie Verkleidungen aller Art; kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.02.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fahrni, Roland, von Eriz, in Uttigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00]; Mosimann, Johann, von Lauperswil,
in Belp, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00].

Tagesregister-Nr. 5651 vom 13.04.2010 / CH-035.4.023.044-2 / 05591156

„

Garage-Carrosserie Siegrist SA,

 

à   R e c on v il ie r

, CH-073.3.

002.326-8, société anonyme (No. FOSC 10 du 16.01.2001, p. 337).
Modification des statuts: 01.07.2009. Nouveau but: La société a
pour but l’exploitation d’un garage avec atelier de réparation et
distribution d’essence, l’achat, la vente et la location de véhicules
automobiles. La société peut d’une manière générale, faire et as-
sumer toutes opérations tant pour son compte que pour le compte
de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec son but. La so-
ciété peut créer des filiales, succursales, agences et bureaux de re-
présentation tant en Suisse qu’à l’étranger. Elle peut acquérir et
vendre des immeubles. Nouvelles communications: Communica-
tions aux actionnaires: par lettre, par télécopie (avec quittance
d’envoi) ou par courriel (avec quittance d’envoi), pour autant
qu’ils soient tous connus de l’administration, à défaut par publi-
cation dans la FOSC. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
Selon déclaration du conseil d’administration du 01.07.2009, la
société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au con-
trôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cornu Pas-
cal, à Tavannes, organe de révision.

Registre journalier no 5652 du 13.04.2010 / CH-073.3.002.326-8 / 05591158

„

Gastroenterologie-Service Biel-Bienne,

 

in  Bi el /B ien ne

,

CH-073.3.013.284-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.
2001, S. 2362). Firma neu: 

Gastroenterologie-Service Biel-

Bienne AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5653 vom 13.04.2010 / CH-073.3.013.284-7 / 05591520

„

Giuliano Di Sano GmbH,

 

i n I tti gen

, CH-035.4.032.923-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2006, S. 4, Publ. 3691758). Firma neu: 

Giuliano Di Sano GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: Papiermühlestrasse 136, 3063 Itti-

gen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 09.04.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Di Sano, Giuliano, italienischer Staatsangehöriger, in
Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5654 vom 13.04.2010 / CH-035.4.032.923-3 / 05591522

„

gravoractual SA,

 

à   Br üg g

, CH-073.3.000.980-7, société ano-

nyme (No. FOSC 240 du 10.12.2009, p. 6, Publ. 5385870). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): PricewaterhouseCoopers AG, à
Luzern, organe de révision.

Registre journalier no 5655 du 13.04.2010 / CH-073.3.000.980-7 / 05593018

„

GSD Metallbau GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.033.089-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2004,
S. 2, Publ. 2265396). Domizil neu: Bottigenstrasse 217, 3019 Bern.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.07.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stämpfli, André, von Moosseedorf, in Bern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5656 vom 13.04.2010 / CH-035.4.033.089-1 / 05593020

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.04.2010, No 74, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Hang Loose Travel GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.010.378-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006,
S. 2, Publ. 3304458). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Globetrotter Travel Service AG, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Globetrotter Group AG (CH-020.3.028.731-6), in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Maring,
Urs, von Trubschachen, in Walkringen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:in Bigenthal (Walkrin-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5657 vom 13.04.2010 / CH-035.4.010.378-6 / 05593022

„

Harnisch S.A.,

 

à   S on c e bo z - S o m be v a l

, CH-073.3.013.613-

3, société anonyme (No. FOSC 108 du 07.06.2001, p. 4270). Mo-
dification des statuts: 03.07.2009. Nouveau but: La société a pour
but l’exploitation d’une entreprise d’installation de chauffage, sa-
nitaires et de ferblanterie. La société peut effectuer toutes opérati-
ons mobilières ou immobilières; elle peut s’intéresser à toutes en-
treprises similaires, les acquérir, acheter ou vendre des immeubles.
La société peut s’intéresser, directement ou indirectement à toutes
entreprises similaires, les acquérir, fonder des succursales en
Suisse ou à l’étranger. Elle peut effectuer toutes opérations mobi-
lières ou immobilières se rattachant directement ou indirecte-
ment au but susmentionné. Nouvelles communications: Com-
munications aux actionnaires: par lettre, par télécopie (avec quit-
tance d’envoi) ou par courriel (avec quittance d’envoi), pour
autant qu’ils soient tous connus de l’administration, à défaut par
publication dans la FOSC. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 23.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): SSIV Revisions AG, à Zurich, organe de révision.

Registre journalier no 5658 du 13.04.2010 / CH-073.3.013.613-3 / 05591160

„

HaRoHolding,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.3.017.620-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 4, Publ. 3161472).
Firma neu: 

HaRoHolding AG [Ergänzung der Firma von Amtes

wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5659 vom 13.04.2010 / CH-053.3.017.620-5 / 05591524

„

heinichen.com gmbh,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.036.511-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006,
S. 3, Publ. 3560736). Statutenänderung: 09.06.2009. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heinichen, Jürg, von Basel, in Hinterkappelen (Bern),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Hinterkappelen
(Bern) und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Nguyen
Heinichen, Do Quyen, von Herzogenbuchsee, in Hinterkappelen
(Bern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Hinterkappelen
(Bern) und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5660 vom 13.04.2010 / CH-035.4.036.511-4 / 05593024

„

Hirschi Bau GmbH,

 

i n   S ef t i ge n

, CH-035.4.033.502-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007,
S. 3, Publ. 3779130). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, René, von Trub-
schachen, in Thun, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5661 vom 13.04.2010 / CH-035.4.033.502-9 / 05593026

„

Holding der Schweizerischen Milchproduzenten,

 

in  Mün -

c h en b u c h s e e

, CH-035.3.002.153-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 4, Publ. 4626950). Firma neu: 

Holding

der Schweizerischen Milchproduzenten AG [Ergänzung der
Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Holding des Producteurs Suisses de Lait SA) (Hol-

ding dei Produttori Svizzeri di Latte SA) (Holding Company of
the Swiss Milk Producers AG) [Ergänzung der Firma von Amtes
wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5662 vom 13.04.2010 / CH-035.3.002.153-6 / 05591526

„

Käsereigenossenschaft Kalchstätten,

 

i n   G ug g i s b e r g

, CH-

035.5.007.527-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.1996,
S. 2741). Statutenänderung: 12.09.2008. Firma neu: 

Milchgenos-

senschaft Kalchstätten

. Domizil neu: c/o Ulrich Daniel, Heid,

3159 Riedstätt. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine mög-
lichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie
die Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Vo-
raussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckge-
sellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und
Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von
Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebun-
gen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese
im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen errichten; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der
Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeit der Genos-
senschaft haftet ausschliesslich deren Vermögen. Die Nachschuss-
pflicht und persönliche Haftung ist ausgeschlossen.].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder
Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
12.09.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-

vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Strei-
chung der Bestimmung über die Mitgliederbeuiträge, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Die Genossenschaft kann zur
Erfüllung des Genossenschaftszweckes Mitgliederbeiträge erhe-
ben. Die Generalversammlung kann auch ausserordentliche Bei-
tragsleistungen beschliessen.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zwahlen, Adolf, von Wahlern, in Ried-
stätt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden,
Ursula, von Guggisberg, in Riedstätt, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Fritz, von Wahlern, in Gug-
gisberg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmied, Armin, von Wahlern, in Guggisberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Niederhäusern, Walter, von Riggisberg, in Ried-
stätt (Guggisberg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ulrich, Daniel, von Guggisberg, in Riedstätt (Guggis-
berg), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wittwer-Hertig, Beatrice, von Linden und Oberhofen am Thuner-
see, in Guggisberg, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hirschi, Andreas, von Schangnau, in Riedstätt
(Guggisberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5663 vom 13.04.2010 / CH-035.5.007.527-3 / 05591528

„

keepcool.li gmbh,

 

i n  Tä g e r t s c h i

, CH-035.4.036.615-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.
2006, S. 2, Publ. 3603536). Firma neu: 

keepcool.li gmbh in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 12.04.2010 hat der Konkursrichter

Konolfingen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.04.
2010, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5664 vom 13.04.2010 / CH-035.4.036.615-3 / 05591530

„

KMU Partner Group,

 

in  Mü n c hr in gen

, CH-053.3.016.293-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 5, Publ.
5493862). Firma neu: 

KMU Partner Group AG [Ergänzung der

Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5665 vom 13.04.2010 / CH-053.3.016.293-6 / 05591532

„

Kurt Rindlisbacher AG, Schuhreparaturen und Orthopädie,

i n  Ni da u

, CH-073.3.002.073-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133

vom 15.07.1997, S. 4982). Firma neu: 

Kurt Rindlisbacher AG,

Schuhreparaturen und Orthopädie in Liq.

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.07.2009 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rindlisbacher, Kurt, von Escholzmatt und Lauperswil, in Schwa-
dernau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfons Ruckstuhl, in Biel
BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruckstuhl, Alfons, von Bischofszell, in Ipsach, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5666 vom 13.04.2010 / CH-073.3.002.073-4 / 05591534

„

Landgasthof Hirschen, Matten,

 

in  Matt en  b e i I nt er laken

,

CH-092.3.017.904-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.
2009, S. 4, Publ. 4955086). Firma neu: 

Landgasthof Hirschen,

Matten AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5667 vom 13.04.2010 / CH-092.3.017.904-5 / 05591536

„

LIEMAG Liegenschaften-Management,

 

i n  Be rn

, CH-660.0.

008.953-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S.
7, Publ. 5090404). Firma neu: 

LIEMAG Liegenschaften-Manage-

ment AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5668 vom 13.04.2010 / CH-660.0.008.953-2 / 05591976

„

Louise Aeschlimann und Margareta Corti Stiftung,

 

in  Bern

,

CH-035.7.001.727-4, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S.
6, Publ. 4551174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schüpbach, Beat, von Landiswil, in Bern, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Kassier; von Siebenthal, Rudolf, von Saanen, in
Gümligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle; Kreis-Muzzulini, An-
gela, von Thun, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Brigitte, von Albligen, in Bern, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Kassier; Siegenthaler Revision AG (CH-035.
3.033.277-8), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5669 vom 13.04.2010 / CH-035.7.001.727-4 / 05593028

„

Magitherm,

 

i n  Po rt

, CH-073.3.001.527-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 3, Publ. 3363606). Firma neu:

Magitherm AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art.
176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5670 vom 13.04.2010 / CH-073.3.001.527-3 / 05591978

„

Milchgenossenschaft Utzigen,

 

i n  Ve c h i g e n

, CH-035.5.010.

075-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 5, Publ.
4749252). Statutenänderung: 23.03.2009. Domizil neu: c/o Hans
Rudolf Schweizer, Dorf, 3068 Utzigen. Zweck neu: Die Genossen-
schaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Vere-
delung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der ent-
sprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder
die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die all-
gemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchpro-
dukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltun-
gen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der ge-
samten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum er-
werben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich deren Vermögen.
Die Nachschusspflicht und persönliche Haftung ist ausgeschlos-
sen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbie-

ten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 20.03.2010 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eugster, Markus, von Heiden, in Utzigen (Vechigen), Präsident,
mit Kolletivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Hans Rudolf
genannt Hansruedi, von Hasle bei Burgdorf, in Utzigen (Vechi-
gen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5671 vom 13.04.2010 / CH-035.5.010.075-1 / 05591136

„

Moospinte AG,

 

i n  W i g gi s wil

, CH-053.3.015.516-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2001, S. 9279). Statutenän-
derung: 31.03.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb des Restaurants Moospinte. Zudem bezweckt sie die Un-
terstützung und Beratung von Gesellschaften in unternehmeri-
schen, wirtschaftlichen und organisatorischen Fragen. Sie kann
Schulungen und Seminare durchführen oder Managementauf-
gaben für Dritte übernehmen. Die Gesellschaft kann weitere Ge-
schäftsbetriebe, insbesondere weitere Gastwirtschafts- und Beher-
bergungsbetriebe führen oder solche verpachten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteili-
gen und alle Verwaltungshandlungen oder Finanztransaktionen
durchführen, die mit der Erreichung des Gesellschaftszweckes in
einem Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Im-
mobilien halten, erwerben, veräussern oder belasten, sowie sämt-
liche Transaktionen durchführen, die zur direkten oder indirekten
Erreichung und Entwicklung der Gesellschaftszwecke notwendig
sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder Telegramm. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marti, Oskar, von Pfaffnau, in Wiggiswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Marti-Pollet, Ursula, von Pfaff-
nau, in Wiggiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kräuliger, Anton, von Hochdorf, in
Kappelen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kräuliger-Lutz, Ur-
sina, von Hochdorf, in Kappelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Laubscher-Arn, Carole, von Lyss und Täuffelen,
in Kappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borter,
Daniel, von Entlebuch, in Lenk im Simmenthal (Lenk), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berther, Sascha, von Tujetsch,
in Lyss, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Weber, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in
Lyss, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 5672 vom 13.04.2010 / CH-053.3.015.516-5 / 05591138

„

NOMEX REAL ESTATE S.A.,

 

i n  B e rn

, CH-524.3.008.195-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 3, Publ.
4052458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amacher Freiburghaus Consulting AG, in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5673 vom 13.04.2010 / CH-524.3.008.195-8 / 05592928

„

Nouvelle librairie française,

 

i n   Bu rg d or f

, CH-053.3.005.

398-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 4, Publ.
4298434). Firma neu: 

Nouvelle librairie française AG [Ergän-

zung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5674 vom 13.04.2010 / CH-053.3.005.398-3 / 05591790

„

P. Baumann AG,

 

i n  K ön iz

, CH-035.3.012.959-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 8, Publ. 4805930).
Statutenänderung: 07.04.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Ausführung von Spenglerarbeiten, die Montage von Blitz-
schutzanlagen sowie die Installation von sanitären Anlagen, Hei-
zungen und solaren Warmwasseranlagen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Mass-
nahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu errei-
chen, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nahme von Aktiven und Passiven von der Einzelfirma ’P. Bau-
mann’, in Niederscherli-Köniz, gemäss Uebernahmebilanz vom
31.12.1991 und Sacheinlagevertrag vom 10.02.1992; Sacheinlage
CHF 100’000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch eingeschriebenen Brief oder SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Visa Treuhand und
Revisions AG, in Bolligen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5675 vom 13.04.2010 / CH-035.3.012.959-1 / 05591140

„

private snowsports team, Trudel & Co.,

 

b i s h e r   i n   S t .   M o -

rit z

, CH-350.9.000.802-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158

vom 18.08.2008, S. 9, Publ. 4615576), mit Hauptsitz in: Saanen.
Firma neu: 

private snowsports team gmbh

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(private snowsports team SARL) (private snowsports

team SAGL) (private snowsports team Ltd liab. CO)

. Sitz neu:

Sa a n en

. Domizil neu: Turbachstrasse 150, 3781 Turbach. Iden-

tifikationsnummer Hauptsitz: Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-092.2.016.835-0. Firma Hauptsitz neu: private snowsports
team gmbh (private snowsports team SARL) (private snowsports
team SAGL) (private snowsports team Ltd liab. CO) [bisher: Firma
Hauptsitz: private snowsports team, Trudel & Co.].Rechtsform
Hauptsitz neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung [bisher:
Rechtsform Hauptsitz: Kollektivgesellschaft].Hauptsitz neu: St.
Moritz [bisher: Hauptsitz: Saanen].

Tagesregister-Nr. 5676 vom 13.04.2010 / CH-350.9.000.802-3 / 05591792

„

SATEC GmbH,

 

i n  A eg e r t en

, CH-073.4.017.660-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S.
4, Publ. 3724104). Statutenänderung: 08.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt technische Beratung und Vermittlung von

Industrieofenanlagen, automatischen Beschickungseinrichtun-
gen, Kauf und Verkauf von Zubehör, Ersatz- und Verschleissteilen
für verschiedene Hersteller im In- und Ausland, sowie Organisa-
tion von Ausstellungen, Symposien und Fachvorträgen im ent-
sprechenden Fachgebiet im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke (Art. 655 ZGB) erwerben
und veräussern.. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sahli, Hans-Ulrich, von Wohlen bei Bern, in Aegerten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00]; Sahli-Baumann, Suzanne, von Woh-
len bei Bern, in Aegerten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 5677 vom 13.04.2010 / CH-073.4.017.660-9 / 05591142

„

Schweizerischer Ski-Verband SSV,

 

in  Mur i bei B er n

, CH-

035.6.017.597-6, Verein (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 4, Publ.
4732692). Statutenänderung: 08.04.2000, 06.07.2002, 05.07.
2003, 04.07.2009. Name neu: 

Swiss-Ski Schweizerischer Skiver-

band

. Uebersetzungen des Namens neu: 

(Swiss-Ski  Fédération

Suisse de Ski) (Swiss-Ski Federazione Svizzera Sci)(Swiss-Ski Fe-
deraziun Svizra da Skis)

. Zweck neu: Swiss-Ski ist eine Winter-

sportorganisation mit breiter Abstützung bei den Mitgliedern, in
der Bevölkerung, im Tourismus, in der Politik und in der Wirt-
schaft. Swiss-Ski will eine führende Position im Wettkampf-, Brei-
ten- und Jugendsport und ermöglicht die Vermarktung des Ski-
und Snowboardsports. Der Verein schafft die Grundlagen für er-
folgreichen Sport durch Förderung der Clubs, der Spitzensportler,
des Nachwuchses und der Mitarbeiter sowie durch Gestaltung ei-
nes optimalen Umfeldes. Er fördert über die Clubs, die Kamerad-
schaft, die Freude und das Verständnis für den Ski- und Snow-
boardsport. Er fördert und unterstützt Massnahmen für Sicherheit
und Gesundheit im Ski- und Snowboardsport. Im Weiteren ver-
gleiche Statuten. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Haftung/Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftbar-
keit der Mitglieder.].Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Gönnerbei-
träge, Sponsorenbeiträge, Gebühren, Spenden, Erträge auch
Rechten, Verkaufserlös, Verschiedenes. Organisation neu: Dele-
giertenversammlung, Präsidentenkonferenz, Präsidium, Ge-
schäftsleitung, Arbeitsgruppen und Revisionsstelle. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Laich, Hansruedi,
von Gais, in Trogen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Urs, von Zü-
rich, in Davos Platz (Davos), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fehr, Roger, von Widnau, in Ennetaach (Erlen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rossier, Eloi, von Ba-
gnes, in La Fouly VS (Orsières), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wyssmüller, Alfred Ulrich genannt Johny, von Oberwil im
Simmental, in Schönried (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zurbriggen, Pirmin, von Saas Almagell, in Zermatt,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vaucher, Denis Louis,
von Bern, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gebert Treuhand (CH-320.1.034.757-5), in Wil SG, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5678 vom 13.04.2010 / CH-035.6.017.597-6 / 05591244

„

Seelandgarage Stefan Hasler & Co.,

 

in  Gampel en

, CH-073.

2.017.938-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2007, S. 4, Publ. 3969554). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Seelandgarage Stefan Hasler

. Die Gesellschaft hat

sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Rosmarie Hasler
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Stefan Hasler
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hasler, Rosemarie, von Männedorf, in Bühl, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hasler, Stefan, von Männedorf, in Gampelen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5679 vom 13.04.2010 / CH-073.2.017.938-7 / 05591246

„

Sky Work Airlines,

 

in  B e lp

, CH-035.3.017.962-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 4, Publ. 3952548).
Firma neu: 

Sky Work Airlines AG [Ergänzung der Firma von Am-

tes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5680 vom 13.04.2010 / CH-035.3.017.962-3 / 05591794

„

SMI Swiss Marketing Institute,

 

in  K ön i z

, CH-035.3.017.919-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 3, Publ.
4063430). Firma neu: 

SMI Swiss Marketing Institute AG [Ergän-

zung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5681 vom 13.04.2010 / CH-035.3.017.919-0 / 05591974

„

Société immobilière La Champagne SA,

 

i n   Bi el /B ie n ne

,

CH-073.3.002.286-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.
2006, S. 4, Publ. 3306972). Statutenänderung: 26.03.2010. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Vermittlung, die Ver-
waltung und der Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Bauten auf eigene Rechnung erstellen oder sich an der Fi-
nanzierung von Bauten beteiligen. Sie kann sich an andern Ge-
sellschaften beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perrenoud,
Jacques, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Fleurier, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner et Associés SA,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.04.2010, No 74, Jahrgang - année - anno: 128

société fiduciaire, in Neuenburg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Perrenoud, Pierre, von La Sagne
und Les Ponts-de-Martel, in Fleurier (Val-de-Travers), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Perrenoud, Max Theo, von La
Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Biel BE]; Perrenoud, Fran-
çoise, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Tavannes, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5682 vom 13.04.2010 / CH-073.3.002.286-5 / 05591268

„

SoftwareCorner AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.010.705-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 3, Publ. 2366064).
Statutenänderung: 25.05.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich der
Elektrotechnik, der Elektronik und der Software sowie das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der Informatik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und
Beteiligungen an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des erwerben, verwalten und veräussern, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, kommerzielle und finanzielle Transaktionen auf ei-
gene oder auf Rechnung Dritter durchführen, Treuhandgeschäfte
tätigen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: brieflich. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Accola + Co., in Bern, Revisionsstelle;
Röthlisberger, Peter, von Langnau im Emmental, in Niederscherli
(Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bergström, Carl Johan, schwedischer Staats-
angehöriger, in Ueberstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5683 vom 13.04.2010 / CH-035.3.010.705-9 / 05591270

„

Spa Chakra Switzerland AG,

 

i n   S a a ne n

, CH-092.3.017.276-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 4, Publ.
4812310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freiburghaus Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5684 vom 13.04.2010 / CH-092.3.017.276-7 / 05593016

„

Spectrag,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.016.652-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 5, Publ. 5553550). Firma
neu: 

Spectrag AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art.

176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5685 vom 13.04.2010 / CH-092.3.016.652-7 / 05592218

„

Stiftung für Qualitätssicherung in der Implantationsmedi-

zin,

 

in  Mu ri b e i B er n

, CH-036.7.040.200-4, Stiftung (SHAB Nr.

204 vom 21.10.2009, S. 6, Publ. 5304286). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Raymond Köver
Schmidhauser, Pierre-François Dr., von Dübendorf, in Bülach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Fabian Pe-
ter, von Bürglen UR, in Altdorf UR, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liniger, Peter, von Wohlen bei Bern,
in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schrick, Ar-
min, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Beat, von Luzern, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nold
Rebetez, Verena, von Chur, Felsberg und Les Genevez JU, in Hausen
AG, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5686 vom 13.04.2010 / CH-036.7.040.200-4 / 05592220

„

Strassengenossenschaft Schönried-Moos,

 

in   S c h ön r i e d

( G d e .   S a a ne n )

, CH-092.5.008.783-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

13 vom 17.01.1972, S. 130). Statutenänderung: 29.12.2009. Sitz
neu: 

S a an e n

. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt im Sinne

der Selbsthilfe den strassenmässigen Unterhalt, die Erneuerung
und den Ausbau des im Plan von Herrn Nachführungsgeometer
Beat Baumann, Saanen, vom 07.11.2008 gelb eingezeichneten
Strassenstückes, welches durch die Genossenschafter benützt
wird, sowie die Wahrung aller mit dieser Strasse und der Benüt-
zung derselben zusammenhängenden Interessen. Ferner kann sie
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Genossenschaft zu fördern oder damit im Zusammenhang stehen.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten haftet einzig das Genossenschaftsvermögen;
jede persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen].
Publikationsorgan neu: SHAB und Amtsanzeiger von Saanen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen durch einfachen Brief. [Der Hinweis auf die Anzahl Verwal-
tungsmitglieder wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend] [gestrichen: Die Verwaltung besteht aus 3-5 Mitgliedern.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wer-
denberg, Ernst, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zwahlen, Arnold, von Saanen, in Schönried, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wanzenried, Hans, von Münsin-
gen, in Schönried (Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bichsel, Tobias, von Sumiswald, in Wilderswil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5687 vom 13.04.2010 / CH-092.5.008.783-6 / 05592222

„

Sumag Bauinspektoren,

 

i n  L y s s

, CH-073.3.013.736-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2004, S. 3, Publ.
2115860). Firma neu: 

Sumag Bauinspektoren AG [Ergänzung

der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5688 vom 13.04.2010 / CH-073.3.013.736-2 / 05592224

„

Sunnestübli AG,

 

in  Len k

, CH-092.3.008.137-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 28.10.2003, S. 4). Statutenänderung:
16.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-

nes Hotel- und Restaurationsbetriebes. Die Gesellschaft kann
überdies alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung der Gesellschaft und die Errichtung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Liegenschaften erwerben
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Die Bemer-
kung über die Streichung der Bestimmung zur Anzahl Mitglieder
des Verwaltungsrates wird gestrichen, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgelegten An-
zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung
gehörend.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: T & R Oberland AG, in Lenk,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5689 vom 13.04.2010 / CH-092.3.008.137-0 / 05591278

„

Sutter’s Schnuppi Shop, Marlies + Klaus Sutter,

 

i n  M o os -

s e e do r f

, CH-053.2.004.028-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34

vom 11.02.1986, S. 523). Statuten neu: 18.03.2010. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 18.03.2010 und Bilanz per
01.01.2010 mit Aktiven von CHF 291’069.64 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 191’069.64 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten insgesamt 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: 

Schnuppi-

Shop AG

. Domizil neu: Industriestrasse 20, 3321 Schönbühl.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Ge-
schenkboutique. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gesellschafter vom 18.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter-Ama-
cker, Klaus, von Büren an der Aare, in Moosseedorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Sutter-Amacker, Marlies, von Büren an der Aare, in Moosseedorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5690 vom 13.04.2010 / CH-053.2.004.028-6 / 05591280

„

Systec Informatik,

 

in  B er n

, CH-035.3.017.850-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2002, S. 3, Publ. 317526).
Firma neu: 

Systec Informatik AG [Ergänzung der Firma von Am-

tes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5691 vom 13.04.2010 / CH-035.3.017.850-8 / 05591980

„

Tosulu A.G.,

 

i n   L e n k

, CH-092.3.008.187-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1995, S. 6665). Statutenände-
rung: 12.06.2009. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zung der Firma ist aufgehoben worden.]

. Mitteilungen neu: Mit-

teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. [Die Bestimmung über die Anzahl Mitglieder
des Verwaltungsrates wird gestrichen, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1-5 Mitglieder].Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand- und Revisions AG-Bern, in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5692 vom 13.04.2010 / CH-092.3.008.187-4 / 05593030

„

TrendManagement GmbH,

 

i n  T h u n

, CH-092.4.017.244-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2008, S. 5, Publ. 4349562). Firma neu: 

TrendManagement GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 01.04.2010 hat der Konkurs-

richter Thun über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.04.
2010, 9.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5693 vom 13.04.2010 / CH-092.4.017.244-3 / 05591282

„

Urbania,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.015.818-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 4, Publ. 4090510).
Firma neu: 

Urbania AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen

(Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5694 vom 13.04.2010 / CH-073.3.015.818-0 / 05592226

„

VISCOM Kommunikation und Design,

 

in  Bern

, CH-035.3.

008.983-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2001, S.
10000). Firma neu: 

VISCOM Kommunikation und Design AG [Er-

gänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(VISCOM Communication and Design

AG) [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5695 vom 13.04.2010 / CH-035.3.008.983-6 / 05592228

„

Visilab Bern,

 

in  B er n

, CH-035.3.017.714-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 6, Publ. 5558664). Firma
neu: 

Visilab Bern AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen

(Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5696 vom 13.04.2010 / CH-035.3.017.714-2 / 05592230

„

Wandfluh Transporte GmbH,

 

i n  K a nd e r g r u nd

, CH-092.4.

017.072-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 08.04.2005, S. 4, Publ. 2782546). Statutenänderung: 05.06.
2009. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung
von Gütertransporten aller Art, der Muldenservice und der Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, Filialen im In-
und Ausland zu eröffnen und sich an Unternehmen der gleichen
und verwandten Branchen im In- und Ausland zu beteiligen. Es
ist ihr gestattet, alle Geschäfte, die sich im Rahmen ihrer Tätigkeit

ergeben können, durchzuführen. Die Gesellschaft kann ausser-
dem Patente, Marken, Wertschriften und anderes bewegliches oder
geistiges Eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann
auch Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
durch Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf die
Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wand-
fluh-Schwager, Hugo, von Kandergrund, in Kandergrund, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Wandfluh-Schwager,
Silvia, von Kandergrund, in Kandergrund, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5697 vom 13.04.2010 / CH-092.4.017.072-9 / 05592232

„

Wäsche-Perle,

 

i n  In te rl ak e n

, CH-100.3.003.968-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 5, Publ. 4627190).
Firma neu: 

Wäsche-Perle AG [Ergänzung der Firma von Amtes

wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5698 vom 13.04.2010 / CH-100.3.003.968-4 / 05591788

„

Wohnbaugenossenschaft Dentenberg,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CH-035.5.014.937-6,  Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.
2008, S. 4, Publ. 4413236). Domizil neu: c/o Paul Bumann, Tan-
nenweg 18, 3073 Gümligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tannast, Hugo, von Blatten, in Gümligen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift mit Sekretär oder Kassier. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bumann, Paul, von
Embd, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier [bisher:in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied und Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Burri, Beat Daniel,
von Eggiwil, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 5699 vom 13.04.2010 / CH-035.5.014.937-6 / 05593032

„

Zytglogge Verlag,

 

i n   O b e r ho f en   am   T h un e r s e e

, CH-035.

3.003.929-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2004, S.
4, Publ. 2380146). Firma neu: 

Zytglogge Verlag AG [Ergänzung

der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5700 vom 13.04.2010 / CH-035.3.003.929-2 / 05591982

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alex Reisen, A. Lalic,

 

i n   L a n g en th a l

, CH-053.1.000.743-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 2, Publ.
3517672). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5701 vom 13.04.2010 / CH-053.1.000.743-6 / 05591284

„

Andres Herren,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-035.1.005.877-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 33 vom 09.02.1973, S. 389). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5702 vom 13.04.2010 / CH-035.1.005.877-7 / 05591286

„

Automanagement Armeno GmbH in Liq.,

 

i n   K i r c hb e r g   B E

,

CH-053.4.014.917-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 2, Publ. 4814038). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5703 vom 13.04.2010 / CH-053.4.014.917-5 / 05591242

„

Automobili Jegenstorf AG in Liquidation,

 

in  Jegen s to rf

,

CH-036.3.040.877-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 3, Publ. 5180474). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 10.12.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5704 vom 13.04.2010 / CH-036.3.040.877-6 / 05591272

„

Daniel Fricker,

 

in   B u c hh o lte r b e r g

, CH-036.1.046.931-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 3, Publ.
5521734). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5705 vom 13.04.2010 / CH-036.1.046.931-0 / 05591274

„

FALCON-SECURITY MARCEL GASSER,

 

i n  L ü t z e l f l ü h

, CH-

036.1.040.800-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.
2007, S. 3, Publ. 4251000). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5706 vom 13.04.2010 / CH-036.1.040.800-4 / 05591276

„

Hans Kummer-Egger, Lebensmittel- + Sportgeschäft,

 

i n  A e -

s c h i   b e i   S p i e z

, CH-092.1.004.914-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 113 vom 16.05.1973, S. 1418). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5707 vom 13.04.2010 / CH-092.1.004.914-4 / 05591288

„

Katharina Meyer, Pension- und Dressurstall,

 

in   R ap p er s -

w i l   B E

, CH-073.1.010.585-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12

vom 18.01.2006, S. 5, Publ. 3199656). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5708 vom 13.04.2010 / CH-073.1.010.585-5 / 05591538

„

R. Wäspi + E. Antenen Restaurant Du Pont,

 

i n   Ni da u

, CH-

036.2.044.334-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.
2009, S. 4, Publ. 4943762). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5709 vom 13.04.2010 / CH-036.2.044.334-0 / 05591540

„

Société de fromagerie de Renan et environs en liquidation,

à   Re n an   BE

, CH-073.5.003.629-5, société coopérative (No. FOSC

214 du 05.11.2007, p. 4, Publ. 4184810). La liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 5710 du 13.04.2010 / CH-073.5.003.629-5 / 05591542

„

Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de Tramelan

et environs en liquidation,

 

à   T r a m e l a n

, CH-073.5.003.611-3,

société coopérative (No. FOSC 8 du 14.01.2009, p. 5, Publ.
4824310). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 5711 du 13.04.2010 / CH-073.5.003.611-3 / 05591544

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AHV-Support GmbH,

 

in  Fü ll in sdo rf ,

 CH-280.4.013.640-8,

c/o Erwin Meier, Hümpeliweg 11, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9.
04. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unterstützung, Be-
ratung und Schulung im Bereich der Sozialversicherungen. Sie
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder mit diesem zusammenhängen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Erwin, von
Gempen, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1819 vom 13.04.2010 / CH-280.4.013.640-8 / 05592396

„

Autocenter Ziegelei D. Pantaleone,

 

i n   Al ls c h wil ,

 CH-280.

1.013.641-9, Binningerstrasse 90-96, 4123 Allschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Automo-
bilen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art sowie autogewerbliche
Tätigkeiten aller Art. Eingetragene Personen: Pantaleone, Do-
nato, von Brusio, in Wolschwiller (FR), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1820 vom 13.04.2010 / CH-280.1.013.641-9 / 05592398

„

Conri Rizzo & Partner,

 

i n  Re i na c h  B L ,

 CH-280.2.013.642-

0, Egertenstrasse 1a, 4153 Reinach, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 04. 2010. Zweck: Handel mit Konsumgü-
tern, insbesondere auf dem Gebiet elektronischer Geräte und Soft-
ware. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Eingetragene Personen: Condó, Cristin, von Basel, in
Reinach BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Rizzo, Clau-
dio, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1821 vom 13.04.2010 / CH-280.2.013.642-0 / 05592400

„

Gschwind GmbH Keramik und Naturstein,

 

in  Mu tt en z,

 CH-

280.4.013.643-7, c/o Inge Marianne Gschwind, Burenweg 18a,
Muttenz, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 04. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Plattenlegerbetriebes, das Verle-
gen und Verkaufen von Wand- und Bodenplatten aus Keramik,
Glas, Kunststein und Naturstein und das Erstellen von Pandomo
Wand- und Bodenbeschichtungen. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.04.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gschwind, Marcel, von Hofstetten-Flüh, in Muttenz, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gschwind, Inge
Marianne, von Hofstetten-Flüh, in Muttenz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1822 vom 13.04.2010 / CH-280.4.013.643-7 / 05592402

„

Orchidee-Textilien Tomaschett,

 

in  A l lsch wil ,

 CH-280.1.

013.644-0, Lindenstrasse 28, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Textilien und Mode-Accessoires. Eingetragene Personen: To-
maschett, Bruno, von Trun, in Allschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1823 vom 13.04.2010 / CH-280.1.013.644-0 / 05592404

„

SwissKong Trading GmbH

 

(SwissKong Trading LLC) (Swiss-

Kong Trading Sàrl)

, in 

A ll s c h wil ,

 CH-280.4.013.645-0, c/o

Fanna Kong und Roland Höfle, Baselmattweg 211, 4123 Allschwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 04. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit, Import und Export von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen im In-
und Ausland erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Höfle, Roland, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.04.2010, No 74, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

anteilen von je CHF 100.–; Kong, Fanna, Bürgerin der Volksrepu-
blik China, in Allschwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1824 vom 13.04.2010 / CH-280.4.013.645-0 / 05592406

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acino Pharma AG,

 

in  Li esberg,

 CH-170.3.012.333-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 6, Publ.
5509594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen-
schwil, Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann,
Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burema, Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Liesberg, Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1825 vom 13.04.2010 / CH-170.3.012.333-7 / 05592408

„

Bird Exploring GmbH,

 

b i s h e r   i n   A e s c h   B L ,

 CH-280.4.010.

422-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 4, Publ. 3804958). Statutenänderung: 30. 03.
2010. Sitz neu: 

T h ü r ne n .

 Domizil neu: Gartenstrasse 4, 4441

Thürnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb, die
Planung, Organisation, Vermittlung und Durchführung von Rei-
sen, Events, Promotion und weitere Dienstleistungen für Dritte,
insbesondere in den Bereichen Abenteuer- und Off Road-Reisen
sowie Expeditionen. Die Gesellschaft verkauft Outdoor-, Off Road-,
Camping- und Expeditionsmaterial, handelt mit Fahrzeuen und
bietet den Neu- und Umbau von Spezial- und Reisefahrzeugen an
sowie die Instruktion und Ausbildung im Bereich Expeditionsrei-
sen, Individualreisen und Off Road-Reisen. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.03.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Roland, von Escholzmatt, in Thürnen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Aesch BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.–]; Hautle, Claudia, von Appenzell, in Aesch BL, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.–].

Tagesregister-Nr. 1826 vom 13.04.2010 / CH-280.4.010.422-9 / 05592410

„

Carlton-Holding AG,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-280.3.918.444-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 3, Publ.
3250574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Felix, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, Gerhard, von Maur, in Sliema
(MT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1827 vom 13.04.2010 / CH-280.3.918.444-0 / 05592412

„

Coop Mineraloel AG,

 

in   A ll s c hw il ,

 CH-280.3.917.915-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 2009, S. 8, Publ.
5067866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burger, Rudolf, von Eggiwil, in Aarau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loosli, Hansueli, von Wyssachen, in
Würenlos, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Asmussen, Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stockholm (SE)].

Tagesregister-Nr. 1828 vom 13.04.2010 / CH-280.3.917.915-8 / 05592414

„

Fiechter & Hostettler GmbH,

 

i n   M u t te n z ,

 CH-280.4.009.

255-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2009, S. 6, Publ. 4871270). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiechter, Ruth, von Basel und Böckten,
in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hostettler-Hunziker, Ur-
sula, von Muttenz, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
14’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 14’000.–].

Tagesregister-Nr. 1829 vom 13.04.2010 / CH-280.4.009.255-5 / 05592416

„

Gasverbund Mittelland AG,

 

in  Ar lesh ei m,

 CH-280.3.915.

186-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 2009, S. 6,
Publ. 4969534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwendener, Dr. Heinrich, von Buchs SG, in Wädens-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Keller, Heinz, von Endingen, in Aarau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherrer, Dr. Hans-Kaspar, von
Stein SG, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mohr, Reto, von Zürich, in Hausen AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1830 vom 13.04.2010 / CH-280.3.915.186-1 / 05592418

„

Gilgen & Co. AG,

 

i n  T he r w i l ,

 CH-280.3.915.605-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8184). Statutenän-
derung: 6. 04. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Maler- und Tapezierergeschäftes. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
stellen, erwerben oder veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 112’697.35 und
Passiven von CHF 37’722.10 der Kommanditgesellschaft ’Gilgen
& Co.’, in Therwil; Aktivenüberschuss und Übernahmepreis CHF
74’975.25, wovon CHF 50’000.– auf das Aktienkapital angerech-
net werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder durch
E-Mail mit Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heller-Surber, Ernst, von Arlesheim, in
Aesch BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1831 vom 13.04.2010 / CH-280.3.915.605-4 / 05592420

„

Gutag AG,

 

in  A rlesh ei m,

 CH-280.3.914.713-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2009, S. 5, Publ. 4841954). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gutekunst, Thomas, von
Basel, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Aesch BL].

Tagesregister-Nr. 1832 vom 13.04.2010 / CH-280.3.914.713-4 / 05592422

„

Gutekunst AG,

 

i n   Ar le s h ei m ,

 CH-280.3.916.155-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2009, S. 5, Publ. 4841956).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutekunst, Thomas,
von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL].

Tagesregister-Nr. 1833 vom 13.04.2010 / CH-280.3.916.155-8 / 05592424

„

Johanni Ingenieur und Architektur AG,

 

b i s h e r   i n  O be r w i l

B L ,

 CH-280.3.917.975-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom

16. 06. 2009, S. 7, Publ. 5071306). Statutenänderung: 12. 04.
2010. Sitz neu: 

E t t i n ge n .

 Domizil neu: c/o Pia Frei-Johanni,

Fürstensteinstrasse 56, 4107 Ettingen. Postadresse: [Die Post-
adresse in Oberwil BL ist weggefallen]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Teil der Aktiven der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma ’Jürg Johanni, Ing. HTL’,
in Aesch BL, zum Preis von höchstens CHF 100’000.–.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Postfach 208, 4107 Et-
tingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lotus Treuhand AG, in Oberwil BL (CH-280.3.917.592-6), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei-Jo-
hanni, Pia, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Johanni, Pia, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 1834 vom 13.04.2010 / CH-280.3.917.975-6 / 05592426

„

Lohengrin AG

 

(Lohengrin SA) (Lohengrin Ltd)

, bisher in 

B a-

s e l ,

 CH-270.3.003.783-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom

19. 06. 2000, S. 4115). Statutenänderung: 19. 03. 2010. Firma neu:

LOHENGRIN AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(LOHENGRIN S.

A.) (LOHENGRIN LTD.)

. Sitz neu: 

B i nn i n g e n.

 Domizil neu: c/o

Dr. Claude Sarasin, Weinbergstrasse 7, 4102 Binningen. Zweck:
Beteiligung an Unternehmungen des In- und Auslandes. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Sarasin, Dr. Christophe, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle
[wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1835 vom 13.04.2010 / CH-270.3.003.783-7 / 05592428

„

Matura Revision AG,

 

i n  Bu b en d or f,

 CH-270.3.011.797-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2010, S. 6, Publ.
5549464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Madörin,
Peter, von Itingen, in Lupsingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Ruh, Bruno, von Basel, in Flüh, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1836 vom 13.04.2010 / CH-270.3.011.797-0 / 05592430

„

MULTIPRESS AG,

 

i n   R e i na c h  B L ,

 CH-270.3.002.792-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2009, S. 5, Publ.
5264080). Statutenänderung: 26. 03. 2010. Firma neu: 

Multi-

press AG

. Uebersetzungen der Firma: 

[Die Übersetzung der

Firma wird gestrichen.]

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der

Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Beat, von Obergösgen, in Aesch BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludwig, Dr. Ruth,
von Basel und S-chanf, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunscheidt, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Eimeldingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Berger, Pascal, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1837 vom 13.04.2010 / CH-270.3.002.792-7 / 05592432

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2010, S. 7, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 1756 vom 07. 04. 2010. 

NEWROX AG,

 

in

Ae sch  B L ,

 CH-280.3.000.721-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70

vom 13. 04. 2010, S. 7, Publ. 5584302). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Halbeisen, Claudia, von Wahlen, in Hoch-
wald, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: deutsche Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 1838 vom 13.04.2010 / CH-280.3.000.721-0 / 05592434

„

NS Superdiscount GmbH,

 

i n   B i r s f e l de n ,

 CH-270.4.015.

201-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2010, S. 6, Publ. 5570588). Domizil neu: Hauptstrasse 52,
4127 Birsfelden.

Tagesregister-Nr. 1839 vom 13.04.2010 / CH-270.4.015.201-3 / 05592436

„

Personalvorsorgestiftung der Gutekunst AG,

 

i n   Arl e s -

he i m,

 CH-280.7.914.169-7, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01.

2009, S. 6, Publ. 4851648). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gutekunst, Thomas, von Basel, in Arlesheim, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aesch BL].

Tagesregister-Nr. 1840 vom 13.04.2010 / CH-280.7.914.169-7 / 05592438

„

Völlmin Landtechnik AG,

 

i n  O r m a l i n g e n ,

 CH-280.3.915.

971-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2784).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Völlmin-Bussinger,
Kurt, von Ormalingen, in Ormalingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Biedert, Martin, von Oberdorf BL, in Gelterkinden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Willi, von Densbüren und Gelterkinden, in Gelter-
kinden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1841 vom 13.04.2010 / CH-280.3.915.971-3 / 05592440

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Handelsagentur E. Epple,

 

in  Bi rsfeld en ,

 CH-280.1.912.

980-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2009, S. 7,
Publ. 5338458). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 26.03.2010 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1842 vom 13.04.2010 / CH-280.1.912.980-4 / 05592442

„

Sturm Gerlinde,

 

i n   F r e n k e nd o r f ,

 CH-280.1.009.642-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 4, Publ.
3360834). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen.

Tagesregister-Nr. 1843 vom 13.04.2010 / CH-280.1.009.642-8 / 05592444

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Istanbul Kebab House Bayrak,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.015.797-

4, Güterstr. 85, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Take-Away Lokals für Kebab, Pizzas und Ge-
tränke. Eingetragene Personen: Bayrak, Haci, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2452 vom 13.04.2010 / CH-270.1.015.797-4 / 05592968

„

T. CHICKEN GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.002.847-2, Claragra-

ben 162, 4057 Basel, Postadresse: c/o Ari AG, Blotzheimerstr. 17,
4055 Basel. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.04.2010. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist das Führen eines Take-Aways und die Auslieferung von
zum Genuss bereiten Mahlzeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an gleichar-
tigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche errichten
oder übernehmen, Liegenschaften erwerben, veräussern oder be-
lasten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Ge-
setz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 09.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ari AG (CH-270.
3.000.283-1), in Basel, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Arinel, Zafer, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2453 vom 13.04.2010 / CH-270.4.002.847-2 / 05592970

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

am All Media AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.000.603-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 6, Publ. 5272194).
Statutenänderung: 26.03.2010. Mitteilungen neu: Soweit die Na-
men und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus dem Aktien-
buch bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief / Fax / Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen zugestellt. In allen
anderen Fällen können die Mitteilungen durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan erfolgen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meyer, Beat Walter, von Obergösgen, in
Aesch BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludwig,
Dr. Ruth, von Basel und S-chanf, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steffen, Roland, von Emmen und Embrach, in Römers-

wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sempach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Berger, Pascal, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2454 vom 13.04.2010 / CH-270.3.000.603-6 / 05591434

„

Avendris GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-400.4.028.124-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 6,
Publ. 5541144). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.
03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2455 vom 13.04.2010 / CH-400.4.028.124-6 / 05591436

„

bc best connect ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.326-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 9, Publ. 5073056).
Statutenänderung: 26.03.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Durchführung von Telefonmarketing und Telefonak-
tionen inhouse und für Dritte, die Lancierung, Begleitung und
Durchführung von Verkaufskampagnen inhouse und für Dritte,
den Betrieb eines Callcenter Consulting inhouse und für Dritte so-
wie das Direktmarketing Consulting für Dritte. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art - gleich
unter welcher Rechtsform - beteiligen, ebenso alle anderen Ge-
schäfte vornehmen, die mit dem vorgenannten Zweck oder der An-
lage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Filialen im In- oder Ausland errichten. Mitteilungen neu:
Soweit die Namen und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus
dem Aktienbuch bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief / Fax
/ Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen zugestellt.
In allen anderen Fällen können die Mitteilungen durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan erfolgen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer, Beat Walter, von Ober-
gösgen, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ludwig, Dr. Ruth, von Basel und S-chanf, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunscheidt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Eimeldingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Steffen, Roland, von Emmen und Embrach, in Rö-
merswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Oftringen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Berger, Pascal, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2456 vom 13.04.2010 / CH-270.3.004.326-4 / 05592964

„

BZM Online AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.855-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 6, Publ. 5272200).
Statutenänderung: 26.03.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Vermarktung von Werbung und Medien aller Arten
sowie den erkauf von interaktiver, digitaler und konventioneller
Webeformen. Daneben kann die Gesellschaft Mediendienstleis-
tungen aller Art erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Soweit die Namen und Adressen der Aktionäre der
Gesellschaft aus dem Aktienbuch bekannt sind, werden Mitteilun-
gen per Brief / Fax / Email an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen zugestellt. In allen anderen Fällen können die Mittei-
lungen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Beat Walter, von Obergösgen, in Aesch BL, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ludwig, Ruth Dr., von Basel und S-
chanf, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geering, Matthias, von
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Berger, Pascal, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Ro-
land, von Emmen und Embrach, in Römerswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2457 vom 13.04.2010 / CH-270.3.001.855-4 / 05592966

„

Conventis GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.974-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009,
S. 6, Publ. 4932540). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jenni, Gérard, von Zürich und Eggiwil, in Silva-
plana, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Raphael, von
Reisiswil, in Buch am Irchel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit einem Prokuristen;
Branda, Tiziano, italienischer Staatsangehöriger, in Winkel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Ca-
therine, von Horgen, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2458 vom 13.04.2010 / CH-270.4.012.974-4 / 05591428

„

Danmar Lines AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.001.359-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 6, Publ. 5164102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Anton, von Luzern, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schächer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2459 vom 13.04.2010 / CH-270.3.001.359-4 / 05591290

„

Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von

Eisenbahnmaterial,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.002.143-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 7, Publ. 5459332). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hanser,
Mats, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beis, Nicolas Th., griechi-
scher Staatsangehöriger, in Athen (GR), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Empeoglu, Nikolas N., griechischer

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.04.2010, No 74, Jahrgang - année - anno: 128

Staatsangehöriger, in Athen (GR), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falksve-
den, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2460 vom 13.04.2010 / CH-270.3.002.143-6 / 05591430

„

Hans-Peter Gutekunst-Stiftung,

 

i n   B as e l

, CH-280.7.900.

068-7, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 5, Publ.
5171580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gute-
kunst, Thomas, von Basel, in Arlesheim, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Aesch BL].

Tagesregister-Nr. 2461 vom 13.04.2010 / CH-280.7.900.068-7 / 05591432

„

Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH,

 

i n   Ba -

s e l

, CH-270.4.013.542-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 5, Publ. 5258032). Statutenän-
derung: 06.04.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die For-
schung, die Entwicklung, die Produktion, das Marketing und den
Verkauf von Chemikalien aller Art und von verwandten Produk-
ten, insbesondere von Textilfarbstoffen, Textilchemikalien und
verwandten End- und Zwischenprodukten sowie von kurzkettigen
Polymerwerkstoffen und verwandten End- und Zwischenproduk-
ten für alle Arten von Anwendungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern sowie sämtliche Tätigkeiten zur Finanzierung von
verbundenen Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland vor-
nehmen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Fi-
nanzierungsgeschäfte tätigen und kann auch für Verpflichtungen
ihrer Gesellschafter und von verbundenen Gesellschaften Sicher-
heiten insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzes-
sionen, Sicherungsübereignungen oder Sicherungsabtretungen
stellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiedemann,
Harald Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2462 vom 13.04.2010 / CH-270.4.013.542-0 / 05592962

„

km Key Media AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-217.0.135.350-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 9, Publ. 5073070).
Statutenänderung: 26.03.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Inseratevermittlungsgesellschaft sowie
die Erbringung von Mediendienstleistungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Soweit die Namen und Adressen der Aktionäre
der Gesellschaft aus dem Aktienbuch bekannt sind, werden Mit-
teilungen per Brief / Fax / Email an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen zugestellt. In allen anderen Fällen können die Mit-
teilungen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Beat Walter, von Obergösgen, in Aesch BL, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ludwig, Dr. Ruth, von Basel und S-
chanf, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Roland, von
Emmen und Embrach, in Römerswil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Sempach,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berger, Pascal, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2463 vom 13.04.2010 / CH-217.0.135.350-5 / 05592972

„

livingroom.fm Betriebs AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.672-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 5, Publ.
4753726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Thomas, von Adelboden, in Kaiseraugst, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reichenstein Brunner, Katja, von Adelboden,
in Kaiseraugst, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Willi, Ro-
man, von Mels, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2464 vom 13.04.2010 / CH-270.3.012.672-1 / 05591438

„

Lohengrin AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.783-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000, S. 4115). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Binningen im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2487 vom 13.04.2010 / CH-270.3.003.783-7 / 05592940

„

Marie und Albert Sprenger-Abbühl-Stiftung,

 

i n   Ba s e l

, CH-

270.7.003.043-8, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 6,
Publ. 5549786). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Basel-Stadt.

Tagesregister-Nr. 2465 vom 13.04.2010 / CH-270.7.003.043-8 / 05591440

„

New Rubin S. Srisanorng,

 

i n  B as el

, CH-270.1.013.995-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 7, Publ.
5478348). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 03.03.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 2466 vom 13.04.2010 / CH-270.1.013.995-0 / 05591442

„

Nora van Meeuwen-Häfliger Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

002.738-1, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 8, Publ.
5174818). Domizil neu: c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft
AG, Lange Gasse 15, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 2467 vom 13.04.2010 / CH-270.7.002.738-1 / 05591444

„

Novartis Lateinamerika AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.004.597-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 7, Publ.
4576228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bettex, Roland, von Combremont-le-Petit, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vierkötter, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Böckten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baretta, Gab-
riele, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Binningen].

Tagesregister-Nr. 2468 vom 13.04.2010 / CH-270.3.004.597-7 / 05591446

„

Paul Schatz Stiftung zur Förderung von Zukunftstechnolo-

gien,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.002.734-9, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom

28.10.2008, S. 6, Publ. 4708106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jäger, Peter, von Thalwil und Peist, in
Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Langscheid, Christoph,
von Basel, in Dornach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Langscheid, Tobias, von Basel,
in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel].

Tagesregister-Nr. 2469 vom 13.04.2010 / CH-270.7.002.734-9 / 05591448

„

Pax Holding (Genossenschaft),

 

i n  Ba s e l

, CH-270.5.000.195-

7, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 6, Publ.
5220340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emmerth, Dr. Imre Béla, von Männedorf, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheiber, Dr. Martha, von Schattdorf, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2470 vom 13.04.2010 / CH-270.5.000.195-7 / 05591450

„

PAX, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft AG,

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.519-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14

vom 21.01.2010, S. 8, Publ. 5451964). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hausner, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheiber, Dr. Martha,
von Schattdorf, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2471 vom 13.04.2010 / CH-270.3.000.519-6 / 05591452

„

Pensionskasse der Bank Sarasin & Cie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.527-3, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 8,
Publ. 5166676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramsauer, Erich, von Opfikon und Herisau, in Zollikon,
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Halasz, Tobias, von Nie-
derhasli, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmerver-
treter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitgebervertreter.

Tagesregister-Nr. 2472 vom 13.04.2010 / CH-270.7.000.527-3 / 05591454

„

ProgTrans AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.253-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 5, Publ. 3122908). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittenbrink, Paul Kle-
mens, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2473 vom 13.04.2010 / CH-270.3.013.253-8 / 05591456

„

RW Radio Werbe AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.915.557-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 7, Publ. 5272222).
Statutenänderung: 26.03.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Vertrieb von Compact Discs und anderen Tonträgern, Aus-
wertung von Musikrechten sowie Verkauf von Radiospots und
sonstigen Werbemitteln aller Art. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Soweit die Namen und Adressen der Aktionäre der
Gesellschaft aus dem Aktienbuch bekannt sind, werden Mitteilun-
gen per Brief / Fax / Email an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen zugestellt. In allen anderen Fällen können die Mittei-
lungen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ludwig,
Dr. Ruth, von Basel und S-chanf, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steffen, Roland, von Emmen und Embrach, in Römers-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Pascal, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2474 vom 13.04.2010 / CH-280.3.915.557-8 / 05592974

„

Stiftungs-Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.093-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 6, Publ.
4312312). Statutenänderung: 09.04.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt alle Geschäfte einer Revisions- und Treuhandge-
sellschaft, insbesondere die Revision, Gründung, Beratung, Be-
treuung und Verwaltung von Stiftungen und anderen Gesellschaf-
ten, sowie die Nachlassplanung und Testamentsvollstreckung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Email oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: rm treuhand gmbh, in Allschwil, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2475 vom 13.04.2010 / CH-270.3.012.093-0 / 05592976

„

Stokar + Partner AG,

 

i n  B as el

, CH-270.3.012.471-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 9, Publ. 5497518).
Domizil neu: Pfeffingerstr. 41, 4053 Basel. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Honegger, Daniel, von Hinwil, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates; Müller, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied des Verwaltungsrates; Scheinemann, Lukas F., von Muriaux,
in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates.

Tagesregister-Nr. 2476 vom 13.04.2010 / CH-270.3.012.471-6 / 05591458

„

Tecnolite Lichtplanung GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.012.952-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.
10.2001, S. 8347). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2477 vom 13.04.2010 / CH-270.4.012.952-9 / 05591460

„

Templum GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.678-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18.12.2003,
S. 6, Publ. 2036694). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2478 vom 13.04.2010 / CH-270.4.013.678-8 / 05591462

„

Thomi Gartenbau GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.015.117-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2009, S. 10, Publ. 5122148). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulte, Thomas,
von Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2479 vom 13.04.2010 / CH-270.4.015.117-3 / 05591464

„

Unterstützungsfonds des Schweizerischen Anwaltsverban-

des,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.488-1, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom

29.10.2008, S. 5, Publ. 4709758). Urkundenänderung: 19.02.
2010. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Unterstützung der Mit-
glieder des Schweizerischen Anwaltsverbandes und ihrer Fami-
lien, welche ohne eigenes Verschulden in Not geraten sind. Die
Stiftung kann auch anwaltsspezifische Ausbildungen, die durch
den Schweizerischen Anwaltsverband betreut werden, unterstüt-
zen. Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in
Bern. Organisation neu: Stiftungsrat von 3-5 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirt-
schafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5), in Basel, Revisions-
stelle [bisher:Wirtschafts-Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 2480 vom 13.04.2010 / CH-270.7.000.488-1 / 05592978

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Art Agentur AG Basel in Liq.,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.313-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 7, Publ.
5010540). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 30.09.2009
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2481 vom 13.04.2010 / CH-270.3.000.313-7 / 05592980

„

Bollywood Plaza, Bharti Ramdhoni,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.

014.272-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S.
5, Publ. 3383120). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2482 vom 13.04.2010 / CH-270.1.014.272-9 / 05592930

„

Cafe Alexander GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-241.4.

003.573-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 10.12.2008, S. 7, Publ. 4773708). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2483 vom 13.04.2010 / CH-241.4.003.573-6 / 05592932

„

Cargo Care Maritime GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

040-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
27.08.2008, S. 6, Publ. 4626456). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2484 vom 13.04.2010 / CH-270.4.014.040-7 / 05592934

„

Edigrafic AG in Liq.,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.703-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 3, Publ. 4163618).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2485 vom 13.04.2010 / CH-270.3.001.703-4 / 05592936

„

HEGEN AG in Liq.,

 

in  B as el

, CH-280.3.917.775-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 7, Publ. 4983372). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 10.08.2009 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2486 vom 13.04.2010 / CH-280.3.917.775-5 / 05592938

„

Personalvorsorgestiftung der Internationalen Treuhand AG

in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.542-2, Stiftung (SHAB Nr.

141 vom 24.07.2009, S. 7, Publ. 5159212). Die Liquidation ist be-
endet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2488 vom 13.04.2010 / CH-270.7.002.542-2 / 05592942

„

Polorena GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-400.4.026.

336-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
10.12.2008, S. 7, Publ. 4773948). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2489 vom 13.04.2010 / CH-400.4.026.336-1 / 05592944

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Europuls GmbH,

 

i n  Ha u te ri ve   (F R )

, Impasse de Froideville,

1725 Posieux, CH-217-3544618-3. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 07.04.2010. Zweck: Kauf und
Verkauf von landwirtschaftlichen Maschinen, unter anderem
Melkmaschinen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder mit Telefax oder per elektronischer
Post. Gesellschafter: Stirnimann Bruno, von Ballwil, in Hauterive
FR, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: der
Gesellschafter Stirnimann Bruno mit Einzelunterschrift. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 07.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 13.04.2010 / CH-217.3.544.618-3 / 05591652

„

Labiée Holding SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route de la Glâne

107, c/o NBA Fiduciaire S.A., 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-
3544614-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.04.2010. But:
prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières,
tant en Suisse qu’à l’étranger ainsi que d’effectuer toutes opéra-
tions commerciales et financières liées directement ou indirecte-
ment à son but (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
200’000.–, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 100.–,
au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC. Administration: Mattenberger Patrick, de Birr,
à Le Mont-sur-Lausanne, est administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 08.04.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 1887 du 13.04.2010 / CH-217.3.544.614-6 / 05591654

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banque Cantonale de Fribourg,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

0131618-5, contribuer au développement du canton; pourvoir
aux besoins financiers de la population et lui fournir la possibilité
de placements sûrs de son épargne et de ses capitaux, etc. Entre-
prise se droit public. (FOSC du 21.07.2009, p. 8). La Banque Can-
tonale de Fribourg reprend tous les actifs et passifs de la Caisse
d’épargne de Vuisternens-devant-Romont (CH-217-0330005-7),
à Vuisternens-devant-Romont. 

Registre journalier no 1814 du 07.04.2010 / CH-217.0.131.618-5 / 05591646

„

COPHAM Coopérative pour la promotion de l’habitat et de

la mobilité individuels,

 

à   Ch â t e l - Sa i n t - D e n i s

, CH-217-

3535476-3, sauvegarder les intérêts d’ordre économique et social
de ses membres, etc. (FOSC du 02.04.2008, p. 6). Selon déclaration
du 26.02.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1888 du 13.04.2010 / CH-217.3.535.476-3 / 05591292

„

Daniel Jacot Sàrl,

 

à   D e l l e y - P ort a l b an

, CH-217-0240147-

6, la production, l’achat et la vente de produits maraîchers, etc.
(FOSC du 11.02.2005, p. 5). Adresse: Route de St-Aubin 42, 1567
Delley. Statuts modifiés le 30.06.2009. Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la
part de CHF 39’000.– de l’associé Jacot Daniel en 39 parts de CHF
1’000.–. Selon déclaration du 30.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1889 du 13.04.2010 / CH-217.0.240.147-6 / 05591656

„

Element AG Schweiz,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-0630731-7, Her-

stellung von Betonfabrikaten aller Art, usw. (SHAB vom 12.11.
2009, p. 10). Hoffer Steve, von Avenches, in Bulle, ist zum Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 1890 vom 13.04.2010 / CH-217.0.630.731-7 / 05591294

„

Fondation Jean Nordmann,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0170328-

6, en vue de perpétuer la mémoire et l’oeuvre de M. Jean Nord-
mann, apporter son concours à la connaissance et à l’étude du ju-
daïsme et du christianisme, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 8). Nord-
mann Bluette J., inscrite, est nommée présidente honoraire, sans
signature. Nordmann François, membre du conseil inscrit, main-
tenant domicilié à Genève, est nommé président, et Besson Sa-
mantha, de Genève, à Lausanne, est nommée membre du conseil,
tous deux avec signature collective à deux. Organe de révision:
NBA Audit S.A. (CH-217-1000264-8), à Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 1892 du 13.04.2010 / CH-217.0.170.328-6 / 05592392

„

Frieda Gutknecht, Restaurant Ringmauer AG,

 

in  Mu rt en

,

CH-217-1130682-9, Führung oder Vermietung von Hotels, usw.
(SHAB vom 24.12.2003, p. 8). Bachmann Eduard ist als Verwal-
tungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1893 vom 13.04.2010 / CH-217.1.130.682-9 / 05591296

„

Kudi Tubages Sàrl en liquidation,

 

à   S i v i r i e z

, CH-217-

0340135-3, l’exploitation d’une entreprise de tubage de chemi-
née, etc. (FOSC du 31.03.2010, p. 8). Par arrêt du 08.04.2010, le
Tribunal cantonal de Fribourg a accordé l’effet suspensif à l’appel
interjeté le 01.04.2010 (art. 159, al. 2 ORC). Nouvelle raison so-
ciale: 

Kudi Tubages Sàrl

Registre journalier no 1881 du 12.04.2010 / CH-217.0.340.135-3 / 05591650

„

Laines et Poils SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1000457-9, effectuer

toutes opérations, pour son compte ou pour le compte de tiers, re-
latives à l’achat, la vente, la diffusion, etc. (FOSC du 03.07.2002,

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.04.2010, No 74, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

p. 7). Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel.
Statuts modifiés le 09.04.2010. Selon déclaration du 09.04.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Marthe Nadia n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1894 du 13.04.2010 / CH-217.1.000.457-9 / 05591298

„

Möbel West AG,

 

i n  Bö s i n g e n

, CH-217-0631016-9, den ge-

meinsamen Einkauf von Möbel/Bettwaren/Bodenbeläge, etc.
(SHAB vom 26.03.2010, p. 8). Schmutz Pia, von und in Bösingen
ist Einzelprokura gewährt worden. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 13.04.2010 / CH-217.0.631.016-9 / 05591300

„

Triform S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0137076-7, ingénieur-

conseil en environnement, etc. (FOSC du 14.05.2009, p. 8). La suc-
cursale de Lausanne (CH-550-1017930-0) a transféré son siège à
Pully (CH-550-1017930-0) (FOSC du 09.04.2010, p. 22). 

Registre journalier no 1896 du 13.04.2010 / CH-217.0.137.076-7 / 05591302

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Caisse d’épargne de Vuisternens-devant-Romont,

 

à V ui s -

te r n e ns - de v a n t- R o m on t

, CH-217-0330005-7, promouvoir et

favoriser l’économie et l’épargne, etc. Entreprise de droit public.
(FOSC du 01.07.2004, p. 8). La Caisse d’épargne de Vuisternens-
devant-Romont est radié suite à la reprise de tous les actifs et pas-
sifs par la Banque Cantonale de Fribourg (CH-217-0131618-5), à
Fribourg. 

Registre journalier no 1828 du 07.04.2010 / CH-217.0.330.005-7 / 05591648

„

François Mollard,

 

à   L u l l y   ( F R )

, CH-217-0210285-6, entre-

prise de peinture. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.01.1982,
p. 207). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 1897 du 13.04.2010 / CH-217.0.210.285-6 / 05591658

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Caméléon Services, Lüthi,

 

à   L a nc y

, chemin de la Caroline

24, 1213 Petit-Lancy, CH-660-0993010-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Lüthi Arnold, de Signau, à Lancy. But: import
et export, vente de conseils administratifs. 

Registre journalier no 6418 du 13.04.2010 / CH-660.0.993.010-1 / 05592746

„

Eva Cruz - By Coach,

 

à   G e nè v e

, route de Frontenex 46, 1207

Genève, CH-660-0987010-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Cruz Eva, de Hauenstein-Ifenthal, à Puplinge. But: coa-
ching: suivi de carrière, orientation ou réorientation profession-
nelle pour les adultes et les jeunes. 

Registre journalier no 6419 du 13.04.2010 / CH-660.0.987.010-5 / 05592748

„

Feondor Asset Management Geneva S.àr.l,

 

à   G e nè v e

,

Grand-Rue 37, 1204 Genève, CH-660-0608010-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 29.03.2010. But: exécution, as-
sistance et entremise de projets, notamment dans le domaine im-
mobilier; création, acquisition, aliénation ou dissolution d’entre-
prises et de sociétés (y compris leurs succursales et filiales) (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par email. Associée: Feondor
Asset Management GmbH (CH-170.4.007.929-7), à Cham, pour
200 parts de CHF 100. Gérants: Hermann Ralph M., d’Allemagne,
à Vandoeuvres, président et Strosek Vivian C., d’Allemagne, à
Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
des gérants du 29.03.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6421 du 13.04.2010 / CH-660.0.608.010-0 / 05592750

„

JL Securities SA

 

[JL Securities AG] [JL Securities Ltd]

, à

G e n è v e

, rue du Rhône 60, 1204 Genève, CH-660-0960010-0.

Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.03.2010. But: offrir tous
services et conseils dans le domaine de la gestion de fortune et du
conseil en placement (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 4’500’000, entièrement libéré, divisé en 450’000 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: courrier recommandé. Administration: Sisto
Antonio, de Gansingen, à Cheseaux-sur-Lausanne, président, La-
oui Jacques, de France, à Genève, vice-président et directeur gé-
néral et Grumbach Philippe Armand, de et à Genève, tous trois
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Bersier Marcel, de Cugy (FR), à Gland, directeur ad-
joint. Organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succur-
sale de Genève. 

Registre journalier no 6422 du 13.04.2010 / CH-660.0.960.010-0 / 05592752

„

LVDAM La Vie Des Arts Martiaux Sàrl,

 

à Ge n èv e

, rue Mau-

noir 11, 1207 Genève, CH-660-0906010-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 29.03.2010. But: activités, presta-
tions et services liés au domaine des arts martiaux, en particulier
enseignement et promotion de diverses disciplines, organisation
d’évènements (conférences, tournois, voyages, etc.), création,
publication et édition de périodiques, développement de sites in-
ternet, de même qu’importation, exportation, distribution et com-
mercialisation de matériels, vêtements et accessoires (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: se-
lon contrat du 29.03.2010, des vêtements utiles à la pratique des
arts martiaux pour CHF 20’000, en contrepartie duquel sont re-

mises 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés-gérants: Gheldman Hervé, de
Plan-les-Ouates, à Genève, président, et Ognjanov Jasmina, de
Croatie, à Genève, pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous deux
avec signature collective à deux. Selon déclaration des gérants du
29.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6423 du 13.04.2010 / CH-660.0.906.010-2 / 05592754

„

Punto Basta Communication Sàrl,

 

à G en è v e

, chemin des

Clochettes 18, 1206 Genève, CH-660-0991010-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 12.03.2010. But: conseil, ges-
tion, réalisation, édition et commercialisation de projets dans les
domaines de la communication, du marketing, du graphisme, du
multimédia et du design, sous toutes leurs formes et sur tous sup-
ports (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Aymon
Brigitte, d’Ayent, à Genève, pour 80 parts de CHF 100, Aymon Ca-
mille, d’Ayent, à Genève, pour 70 parts de CHF 100, et Aymon Be-
noît, d’Ayent, à Genève, pour 50 parts de CHF 100. Gérantes: les
associés Aymon Brigitte, présidente, et Aymon Camille avec signa-
ture collective à deux; l’ autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Selon déclaration des gérantes du 12.03.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 6424 du 13.04.2010 / CH-660.0.991.010-2 / 05592756

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Affichage Vert Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0959001-4 (FOSC du

06.04.2009, p. 10/4960670). Nouvel organe de révision: Serratus
SA (Serratus AG) (Serratus Ltd) (CH-645-1000077-9), à Neuchâ-
tel. 

Registre journalier no 6425 du 13.04.2010 / CH-660.0.959.001-4 / 05592758

„

AMC ADVANCED MANAGEMENT CONSULTING INTERNA-

TIONAL SA,

 

à  C ar ou g e (G E)

, CH-660-1141002-0 (FOSC du 03.

02.2004, p. 7/2100448). But modifié: négoce international dans
les secteurs de l’agriculture, de l’alimentaire, de la chasse, de la
pêche, du matériel de sécurité, de la construction et des véhicules
et toutes prestations de services et de conseils y relatives (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 07.04.2010. Dé-
ruaz Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de
Rességuier Arnaud jusqu’ici directeur est nommé administrateur
et continue de signer individuellement. Signature individuelle a
été conférée à Tritten Patrick, de Dardagny, à Veyrier, directeur. Se-
lon déclaration de l’administrateur du 20.02.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. NSL (Nexia) Audit & Consulting SA n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 6426 du 13.04.2010 / CH-660.1.141.002-0 / 05591218

„

Amintex SA,

 

à   G e n èv e

, CH-217-0138024-5 (FOSC du 21.09.

2009, p. 7/5255570). Sylejmani Rexhep n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Ponti Marie-Eve, de Vuisternens-devant
Romont, à Genève, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue des Délices 5, 1203 Genève. 

Registre journalier no 6427 du 13.04.2010 / CH-217.0.138.024-5 / 05592760

„

Apollo-Coop,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1505003-8, société coopé-

rative (FOSC du 31.05.2007, p. 6/3954430). Nouvelle raison so-
ciale: 

Apollo-Coop société coopérative

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6428 du 13.04.2010 / CH-660.1.505.003-8 / 05592762

„

Association SOLFA, Solidarité contre la Famine en Afrique,

à   G en è v e

, CH-660-0196006-5 (FOSC du 17.02.2010, p. 9/

5500814). Balinda Adolphe n’est plus membre de la direction; ses
pouvoirs sont radiés. L’adresse boulevard de la Cluse 35, c/o Adol-
phe Balinda est radiée. 

Registre journalier no 6429 du 13.04.2010 / CH-660.0.196.006-5 / 05592764

„

Atelier Wicht SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0426990-0 (FOSC du

30.04.2009, p. 8/4997942). Nouveau but: construction d’en-
sembles d’appareillages (cf. statuts pour but complet). Les 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000 sont liées selon statuts depuis la
constitution. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée ou fax. Nouveaux statuts du 29.03.2010. Selon déclara-
tion de l’administrateur du 29.03.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6430 du 13.04.2010 / CH-660.0.426.990-0 / 05591220

„

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 09.04.2010, p. 7/5579750). Les pouvoirs
de Del Giudice Francesco sont radiés. Signature collective à deux,
limitée à l’établissement principal a été conférée à Bailat Nathalie,
de Glovelier, à Pfäffikon, directrice adjointe. Procuration collec-
tive à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à
Cornu Marina, d’Onex, à Genève. 

Registre journalier no 6431 du 13.04.2010 / CH-660.0.011.924-3 / 05592766

„

BARASOL SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1848009-8 (FOSC du 14.

08.2009, p. 8/5197600). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 12.04.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

BARASOL SA, en liquidation

. Liquidateur: Marti-

gnac Gilles Henry Christien, jusqu’ici administrateur, continue à
signer individuellement. 

Registre journalier no 6432 du 13.04.2010 / CH-660.1.848.009-8 / 05591222

„

Barclaytrust (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0033986-5

(FOSC du 09.04.2010, p. 7/5579752). L’inscription n° 5848 du 01.
04.2010 est rectifié en ce sens que: signature collective à deux a
été conférée à Tucknott Simon Paul, de Grande-Bratagne, à
Genève, et non pas à Simon Paul. 

Registre journalier no 6433 du 13.04.2010 / CH-660.0.033.986-5 / 05592768

„

BESTEAM SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2274000-8 (FOSC du 24.

06.2009, p. 13/5087150). Nouvel organe de révision: VIFRO RE-
VISIONS ET CONSEILS SA (CH-621-3001232-3). Nouvelle
adresse: rue Voltaire 16, 1201 Genève. 

Registre journalier no 6434 du 13.04.2010 / CH-660.2.274.000-8 / 05592770

„

BIKES2FOLD SARL,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-6798008-

7 (FOSC du 20.08.2008, p. 8/4619046). Belkhamsa Hachemi n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé Boisserée Johann-
Sulpiz nommé gérant unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6435 du 13.04.2010 / CH-660.6.798.008-7 / 05592772

„

BOSS Ideas & Services Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0879995-2

(FOSC du 25.01.2010, p. 11/5456866). Selon déclaration des gé-
rants du 30.3.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. CONSILIO SA (CH-660-
0853001-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6436 du 13.04.2010 / CH-660.0.879.995-2 / 05592774

„

CaC Management Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1258007-1

(FOSC du 31.05.2007, p. 6/3954336). Selon déclaration des gé-
rants du 17.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6437 du 13.04.2010 / CH-660.1.258.007-1 / 05592776

„

Caisse de retraite de Charmilles Technologies SA et des en-

treprises affiliées,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-0106961-6 (FOSC du 18.

11.2009, p. 8/5349816). Les pouvoirs de Meylan François,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Renfer Pascal, nommé
président, continue à signer collectivement à deux avec Vincensini
Frédéric ou Curtenaz Pierre ou Collin Gérald ou Niederhauser
Pierre. Niederhauser Pierre, de Bowill, à Valleiry, F, est membre du
conseil avec signature collective à deux Paredes Carlos ou Tahon
Gérard ou Piantchenko Christian ou Renfer Pascal. 

Registre journalier no 6438 du 13.04.2010 / CH-660.0.106.961-6 / 05591224

„

Cave des viticulteurs de Genève,

 

à  S a t i g n y

, CH-660-

1680002-1, société coopérative (FOSC du 30.04.2007, p. 6/
3908844). Nouvelle raison sociale: 

Cave des viticulteurs de

Genève société coopérative

 [Raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6439 du 13.04.2010 / CH-660.1.680.002-1 / 05592778

„

CDI (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-270-3001658-7 (FOSC du 11.

10.2007, p. 8/4150226). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 11.
03.2010, avec effet à partir du 11.03.2010 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

CDI (Suisse) SA, en liquidation

Registre journalier no 6440 du 13.04.2010 / CH-270.3.001.658-7 / 05591346

„

Cercle des Agriculteurs de Genève et environs,

 

à   S at i g n y

,

CH-660-0003914-3, société coopérative (FOSC du 22.05.2009, p.
9/5031732). Nouvelle raison sociale: 

Cercle des Agriculteurs de

Genève et environs société coopérative

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6441 du 13.04.2010 / CH-660.0.003.914-3 / 05592780

„

COPIMMOB CAROLINE 12,

 

à G en è v e

, CH-660-0121999-8,

société coopérative (FOSC du 10.01.2008, p. 5/4282984). Nouvelle
raison sociale: 

COPIMMOB CAROLINE 12 société coopérative

[Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6442 du 13.04.2010 / CH-660.0.121.999-8 / 05592782

„

COPIMMOB ESPLANADE/PETIT-SENN,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0588984-0, société coopérative (FOSC du 27.01.2005, p. 6/
2672134). Nouvelle raison sociale: 

COPIMMOB ESPLANADE/PE-

TIT-SENN société coopérative

 [Raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6443 du 13.04.2010 / CH-660.0.588.984-0 / 05592784

„

COPIMMOB LES CLOS DES HAUTS DE CHENAIE,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0156999-4, société coopérative (FOSC du 28.09.2007, p.
7/4131354). Nouvelle raison sociale: 

COPIMMOB LES CLOS DES

HAUTS DE CHENAIE société coopérative

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6444 du 13.04.2010 / CH-660.0.156.999-4 / 05592786

„

COPIMMOB PRE-NAVILLE 6,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0218999-

0, société coopérative (FOSC du 08.06.2007, p. 8/3967346). Nou-
velle raison sociale: 

COPIMMOB PRE-NAVILLE 6 société coopé-

rative

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 6445 du 13.04.2010 / CH-660.0.218.999-0 / 05592788

„

COPIMMOB PRULAY-VAUDAGNE,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-

0865003-5, société coopérative (FOSC du 14.10.2005, p. 5). Nou-
velle raison sociale: 

COPIMMOB PRULAY-VAUDAGNE société

coopérative

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC]. 

Registre journalier no 6446 du 13.04.2010 / CH-660.0.865.003-5 / 05592790

„

CPL SOLUTIONS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-9246004-3 (FOSC

du 14.01.2010, p. 8/5442040). Nouveau but: conseils en matière
d’organisation électronique des données, programmation et in-
stallation ainsi qu’organisation et suivi de solutions informati-
ques; achat, vente, installation de matériel informatique ou né-
cessaire à la réalisation de son but; commerce de tous produits;
toutes prestations de services en relation avec le but. (cf. statuts
pour but complet). Nouveaux statuts du 06.04.2010. Selon décla-
ration de l’administrateur du 06.04.2010, la société n’est pas sou-

mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
MY Fiduciaire SA (CH-550-0080853-3) n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 6447 du 13.04.2010 / CH-660.9.246.004-3 / 05591226

„

Da Fonte Fernandes Ernesto,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1830005-

1 (FOSC du 01.12.2009, p. 8/5369604). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 11.03.2010, avec effet à partir du 11.03.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 6448 du 13.04.2010 / CH-660.1.830.005-1 / 05591228

„

DD Manufacturing (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2829006-5 (FOSC du 02.03.2007, p. 7/3805250). Par suite de
changement d’état civil Miramand Sidonie, maintenant origin-
aire de Bienne et domiciliée à Thônex, porte désormais le nom de
Bieler Sidonie. 

Registre journalier no 6449 du 13.04.2010 / CH-660.2.829.006-5 / 05592792

„

Diamco Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1034005-5 (FOSC

du 05.11.2009, p. 11/5329384). Par suite de changement d’état
civil Miramand Sidonie, maintenant originaire de Bienne et do-
miciliée à Thônex, porte désormais le nom de Bieler Sidonie. 

Registre journalier no 6450 du 13.04.2010 / CH-660.1.034.005-5 / 05592794

„

Diangle Trading SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1437005-4 (FOSC

du 05.11.2009, p. 11/5329386). Par suite de changement d’état
civil Miramand Sidonie, maintenant originaire de Bienne et do-
miciliée à Thônex, porte désormais le nom de Bieler Sidonie. 

Registre journalier no 6451 du 13.04.2010 / CH-660.1.437.005-4 / 05592796

„

Dvorak SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7252008-2 (FOSC du 31.03.

2010, p. 9/5568962). Sosnowski Barbara n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Dvorak Charles, de France, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6452 du 13.04.2010 / CH-660.7.252.008-2 / 05592798

„

EMC Gestion de Fortune SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0468981-

0 (FOSC du 14.01.2010, p. 8/5442052). Signature collective à deux
a été conférée à Dormeuil Charles, de Genève, à Collonge-Belle-
rive, directeur. Procuration collective à deux, sauf avec un fondé
de pouvoir a été conférée à Pulitini Sonia, de Lancy, à Founex. 

Registre journalier no 6453 du 13.04.2010 / CH-660.0.468.981-0 / 05592800

„

Entreprise Bernard Monney SA,

 

à   Pu p l i ng e

, CH-660-

0240990-7 (FOSC du 24.07.2009, p. 10/5159960). Organe de révi-
sion: Fiduciaire Brandt SA (CH-660-0550984-5), à Genève. 

Registre journalier no 6362 du 12.04.2010 / CH-660.0.240.990-7 / 05591216

„

Eunate Real Estate SA,

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-1556004-

7 (FOSC du 17.11.2009, p. 9/5347402). Statuts modifiés le 01.04.
2010 sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 6454 du 13.04.2010 / CH-660.1.556.004-7 / 05592802

„

FACE ADDICTION SOLUTION SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0762010-0 (FOSC du 25.03.2010, p. 9/5559176). Nouveau siège:

C hê n e - B ou g er i e s

, chemin du Velours 7, c/o Didier-Jacques

Broïdo, 1231 Conches. Statuts modifiés le 08.04.2010. Le gérant
Broïdo Didier-Jacques n’est plus associé; ses 199 parts de CHF 100
ont été cédées à D.J.B. Gestion et Patrimoine SA (CH-660-1155005-
9), à Chêne-Bougeries, nouvelle associée pour 199 parts de CHF
100. 

Registre journalier no 6455 du 13.04.2010 / CH-660.0.762.010-0 / 05591230

„

FINASEC SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7782008-1 (FOSC du 04.02.

2010, p. 9/5478904). Flückiger Raymond n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6456 du 13.04.2010 / CH-660.7.782.008-1 / 05592804

„

Georjon SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1942996-5 (FOSC du 13.11.

2009, p. 8/5342836). Les administrateurs Georjon Jean-Louis et
Georjon Christine, nommée secrétaire, sont maintenant domici-
liés à Lucinges, F. Georjon Alexandre, de Meyrin, à Zurich et Ge-
orjon Grégoire, de Meyrin, à Carouge, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6457 du 13.04.2010 / CH-660.1.942.996-5 / 05592806

„

Golden Models, Ben Salah,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

2320007-0 (FOSC du 01.10.2007, p. 8/4134336). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 11.03.2010, avec effet à partir du 11.03.2010 à 14:20. 

Registre journalier no 6458 du 13.04.2010 / CH-660.2.320.007-0 / 05591232

„

HABICOOP,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0154002-3, société coopéra-

tive (FOSC du 23.01.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale: 

HABI-

COOP société coopérative

 [Raison de commerce complétée d’of-

fice selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6459 du 13.04.2010 / CH-660.0.154.002-3 / 05592808

„

HmB Bader Benrehhou,

 

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-

1362007-2 (FOSC du 11.06.2007, p. 9/3968852). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 08.03.2010, avec effet à partir du 08.03.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 6460 du 13.04.2010 / CH-660.1.362.007-2 / 05591348

„

HPR SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0095988-6 (FOSC du 27.

01.2010, p. 9/5463346). Le capital-actions de CHF 1’120’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 1’120’000,
entièrement libéré, divisé en 1’120 actions de CHF 1’000, nomi-
natives. Statuts modifiés le 07.04.2010. 

Registre journalier no 6461 du 13.04.2010 / CH-660.0.095.988-6 / 05591234

„

ICÔNE COMMUNICATION SARL,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0578003-6 (FOSC du 08.12.2009, p. 9/5381868). Le gérant Böhm
Eric n’est plus associé; sa part de CHF 20’000 a été cédée à Deluxe
Society SARL (CH-660-0579007-6), à Chéserex, nouvelle associée
pour une part de CHF 20’000. 

Registre journalier no 6462 du 13.04.2010 / CH-660.0.578.003-6 / 05592810

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.04.2010, No 74, Jahrgang - année - anno: 128

„

ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-1299001-7 (FOSC du 09.04.2010, p. 8/5579778). L’in-
scription 5867 du 01.04.2010 est rectifiée en ce sens que le nom
exact de Provincial Michèle est Provinciael Michèle. 

Registre journalier no 6463 du 13.04.2010 / CH-660.1.299.001-7 / 05592812

„

Intertrust (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1083992-3 (FOSC

du 04.02.2010, p. 9/5478846). Schmid Ruth n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Flak Sébastien
est radiée. Signature collective à deux de Wind Evert, nommé
membre du conseil d’administration; sa procuration est radiée.
Procuration collective à deux, sauf avec Hoang Marie-Claire,
Ricklin Virginia, Schlauri Bernhard et Monpellier Hein a été con-
férée à Martinali Yvonne, des Pays-Bas, à Genève. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Miranda Quispecahuana Wuilber,
du Pérou, à Collonge-Bellerive, et Stanculescu Robert, de Rouma-
nie, à Bellevue. 

Registre journalier no 6464 du 13.04.2010 / CH-660.1.083.992-3 / 05592814

„

INTRAS Assurance-maladie SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

6364008-5 (FOSC du 23.11.2009, p. 10/5356096). Vanderweckene
Joseph n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de Rapin Jean-Yves sont radiés. 

Registre journalier no 6465 du 13.04.2010 / CH-660.6.364.008-5 / 05592816

„

INTRAS ASSURANCES SA,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1527000-2 (FOSC du 23.11.2009, p. 10/5356098). Vanderweckene
Joseph n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de Rapin Jean-Yves sont radiés. 

Registre journalier no 6466 du 13.04.2010 / CH-660.1.527.000-2 / 05592818

„

INVESTROC SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0396007-6 (FOSC du 12.

04.2010, p. 9/5582302). Campora Jean-Louis et Schnell Barbara
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6467 du 13.04.2010 / CH-660.0.396.007-6 / 05592820

„

IPI International Private Investment SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

2509009-4 (FOSC du 26.11.2009, p. 8/5362840). Signature indi-
viduelle a été conférée à Brau Nicolas, de Courroux, à Corsier, di-
recteur. 

Registre journalier no 6468 du 13.04.2010 / CH-660.2.509.009-4 / 05592822

„

J. Pauli,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1025991-9 (FOSC du 29.02.2008,

p. 7/4366512). Adjonction au but: délégation de personnel. 

Registre journalier no 6469 du 13.04.2010 / CH-660.1.025.991-9 / 05591350

„

Le Crin Suédois SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2375007-8 (FOSC du

09.06.2009, p. 7/5056820). Nouvelle raison sociale: 

Le Lit Suédois

SA

. Nouveau but: achat, vente, importation et exportation

d’ameublements et de literies provenant de Suède et d’accessoires;
prise de participations dans toutes sociétés, ainsi que tous inves-
tissements immobiliers, à l’exclusion d’opérations soumises à la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Maurin Marc, de
France, à Ervalla, SWE, président, Helin Maurin Anna, de Suède,
à Ervalla, SWE, tous deux avec signature collective à deux, ainsi
que Ouzon Sam, jusqu’ici président, lequel signe désormais indi-
viduellement; les pouvoirs de ce derniers sont modifiés dans ce
sens. Selon déclaration du conseil d’administration du 31.03.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. MM Von Bergen & Ferrisse Exper-
tises, Analyses & Synthèses Comptable n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 6470 du 13.04.2010 / CH-660.2.375.007-8 / 05592824

„

Mandus Invest SA,

 

à Ge nè v e

, CH-170-3027999-0 (FOSC du

04.03.2010, p. 10/5523290). Jakober Roland n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Van Buuren Albert, maintenant
domicilié à Planfayon, nommé administrateur unique, signe dé-
sormais individuellement. 

Registre journalier no 6471 du 13.04.2010 / CH-170.3.027.999-0 / 05592826

„

MANTA SOLUTIONS SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1476004-7

(FOSC du 08.07.2004, p. 7/2349894). L’associé Joory Marc n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6472 du 13.04.2010 / CH-660.1.476.004-7 / 05592828

„

MBA Michael Bailey Associates (Switzerland) SA,

 

à   M ey r i n

,

CH-660-0715004-8 (FOSC du 14.12.2009, p. 9/5391252). Procu-
ration individuelle limitée aux affaires de la succursale a été con-
férée à Valewink Matthias, des Pays-Bas, à Monnetier-Mornex, F. 

Registre journalier no 6473 du 13.04.2010 / CH-660.0.715.004-8 / 05592830

„

Odyssey Financial Technologies SA, Luxembourg, succur-

sale de Meyrin,

 

à M ey ri n

, CH-660-0692996-7 (FOSC du 07.04.

2010, p. 10/5575074). Signature collective à deux a été conférée
à Conley Gregory, des USA, à Evergreen, USA. 

Registre journalier no 6474 du 13.04.2010 / CH-660.0.692.996-7 / 05592832

„

OM PHARMA SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0054937-6 (FOSC du

01.03.2010, p. 10/5517202). Signature collective à deux a été con-
férée à Moser Tobias, de Lucerne, à Zoug. 

Registre journalier no 6475 du 13.04.2010 / CH-660.0.054.937-6 / 05592834

„

Onex-Jardin,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0336997-0, société coopé-

rative (FOSC du 27.08.2009, p. 9/5218614). Nouvelle raison so-
ciale: 

Onex-Jardin société coopérative

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6476 du 13.04.2010 / CH-660.0.336.997-0 / 05592836

„

PERFELEC Equipement Electronique SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1545004-4 (FOSC du 16.07.2009, p. 12/5144020). Coppex Régis
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aeschlimann
Thierry, de Siselen, à Genève, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6477 du 13.04.2010 / CH-660.1.545.004-4 / 05592838

„

Phébus Suisse,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0747989-4, société coo-

pérative (FOSC du 18.03.2009, p. 9/4932448). Nouvelle raison so-
ciale: 

Phébus Suisse société coopérative

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6478 du 13.04.2010 / CH-660.0.747.989-4 / 05592840

„

Plantes et Fleurs SA,

 

à   V e y r i er

, CH-660-0287972-5 (FOSC

du 06.10.2008, p. 9/4678920). Righetti Olivier, Boccard Jean-
Marc, Crousaz Jean-Marc, Jousson René, Pittet André, Tschanz Oli-
vier et Vial Thierry ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Wüthrich Vreneli sont radiés. Admi-
nistration: Horisberger Etienne, nommé président, et Reinschmidt
Francis, de La Tour-de-Peilz, à Yvorne, lesquels signent collecti-
vement à deux. 

Registre journalier no 6479 du 13.04.2010 / CH-660.0.287.972-5 / 05592842

„

QUEIJAS Rogelio, QUEIJAS José & QUEIJAS Jesus,

 

à

G en è v e

, CH-660-2323007-8, société en nom collectif (FOSC du

16.10.2007, p. 6/4157318). Queijas Jesus n’est plus associé; ses
pouvoirs sont radiés. Nouvel associé: Cornide Juan, d’Espagne, à
Genève avec signature individuelle. Nouvelle raison de commerce:

QUEIJAS Rogelio, QUEIJAS José & CORNIDE Juan SNC

Registre journalier no 6480 du 13.04.2010 / CH-660.2.323.007-8 / 05592844

„

RéMed,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1417004-3, société coopérative

(FOSC du 05.08.2008, p. 10/4601212). Nouvelle raison sociale:

RéMed société coopérative

 [Raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6481 du 13.04.2010 / CH-660.1.417.004-3 / 05592846

„

Resense Spa SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0959009-1 (FOSC du 08.

02.2010, p. 11/5483680). Signature collective à deux a été confé-
rée à Collins Patricia, de Grande-Bretagne, à Genève, directrice. 

Registre journalier no 6482 du 13.04.2010 / CH-660.0.959.009-1 / 05592848

„

RESTOLIT SARL,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0466006-0 (FOSC du

14.07.2009, p. 12/5137652). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 11.03.2010, avec effet à partir du 11.03.2010 à 14:20. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

RESTOLIT SARL, en liquida-

tion

Registre journalier no 6483 du 13.04.2010 / CH-660.0.466.006-0 / 05591352

„

Sages,

 

à   G en è v e

, CH-660-0176969-1, société coopérative

(FOSC du 06.02.1990, p. 469). Nouvelle raison sociale: 

Sages so-

ciété coopérative

 [Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6484 du 13.04.2010 / CH-660.0.176.969-1 / 05592850

„

S.C. Coiffure, Luis Vidal Santos,

 

à G en è v e

, CH-660-

2416009-0 (FOSC du 07.12.2009, p. 10/5379000). Procuration in-
dividuelle a été conférée à De Almeida Claro Sonia, du Portugal,
à Vernier. 

Registre journalier no 6485 du 13.04.2010 / CH-660.2.416.009-0 / 05592852

„

Service de Placement Industriel et Artisanal SPIA,

 

à

G en è v e

, CH-660-0847986-2, société coopérative (FOSC du 05.

01.1987, p. 8). Nouvelle raison sociale: 

Service de Placement In-

dustriel et Artisanal SPIA société coopérative

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6486 du 13.04.2010 / CH-660.0.847.986-2 / 05592854

„

SESAME Global Solutions Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-

0957009-4 (FOSC du 04.11.2009, p. 11/5327230). Nouvelle
adresse: Boulevard des Philosophes 26, 1205 Genève. 

Registre journalier no 6487 du 13.04.2010 / CH-660.0.957.009-4 / 05592856

„

SGG (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0050979-7 (FOSC du

09.03.2009, p. 10/4916928). Auer Urs n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Clergeau Max sont radiés.
Guissard Grégory, jusqu’ici directeur, nommé membre du conseil
d’administration, continue à signer collectivement à deux. Kra-
cenblum Serge, de France, à Luxembourg, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux, avec un administrateur ou un directeur a été
conférée à Lafontaine Ben Ismaïl Nathalie, de France, à Bernex. 

Registre journalier no 6488 du 13.04.2010 / CH-660.0.050.979-7 / 05592858

„

SJB International Trading SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0461007-

4 (FOSC du 06.02.2009, p. 11/4865420). Mouttet Patrick n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Siegrist Yves, de Genève,
à Chêne-Bougeries, est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 6489 du 13.04.2010 / CH-660.0.461.007-4 / 05592860

„

SJB Suisse SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2809006-8 (FOSC du 03.

02.2009, p. 10/4858492). Mouttet Patrick n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Siegrist Yves, de Genève, à Chêne-
Bugeries, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 6490 du 13.04.2010 / CH-660.2.809.006-8 / 05592862

„

Société de Battage et Labourage mécanique de Satigny,

 

à

S a t i gn y

, CH-660-0014919-4, société coopérative (FOSC du 17.

06.1996, p. 3577). Nouvelle raison sociale: 

Société de Battage et

Labourage mécanique de Satigny société coopérative

 [Raison

de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6491 du 13.04.2010 / CH-660.0.014.919-4 / 05592864

„

Société de Laiterie et agriculture de Sézenove,

 

à   B er ne x

,

CH-660-0001894-4, société coopérative (FOSC du 08.11.1999, p.
7594). Nouvelle raison sociale: 

Société de Laiterie et agriculture

de Sézenove société coopérative

 [Raison de commerce complé-

tée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6492 du 13.04.2010 / CH-660.0.001.894-4 / 05592866

„

Société de laiterie et d’agriculture d’Aïre-la-Ville,

 

à   Ai r e -

la-V il le

, CH-660-0003921-7, société coopérative (FOSC du 04.04.

1985, p. 1316). Nouvelle raison sociale: 

Société de laiterie et d’ag-

riculture d’Aïre-la-Ville société coopérative

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6493 du 13.04.2010 / CH-660.0.003.921-7 / 05592868

„

Société de laiterie et d’agriculture d’Avully,

 

à Av u l ly

, CH-

660-0001885-8, société coopérative (FOSC du 18.10.1985, p.
3931). Nouvelle raison sociale: 

Société de laiterie et d’agriculture

d’Avully société coopérative

 [Raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6494 du 13.04.2010 / CH-660.0.001.885-8 / 05592870

„

Société de laiterie et d’agriculture de Bardonnex,

 

à   B ar -

do n ne x

, CH-660-0003891-2, société coopérative (FOSC du 26.11.

1999, p. 8048). Nouvelle raison sociale: 

Société de laiterie et d’ag-

riculture de Bardonnex société coopérative

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6495 du 13.04.2010 / CH-660.0.003.891-2 / 05592872

„

Société de laiterie et d’agriculture de Bernex,

 

à   B e r n ex

, CH-

660-0003884-8, société coopérative (FOSC du 18.02.1985, p. 638).
Nouvelle raison sociale: 

Société de laiterie et d’agriculture de

Bernex société coopérative

 [Raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6496 du 13.04.2010 / CH-660.0.003.884-8 / 05592874

„

Société de laiterie et d’agriculture de Cartigny-La Petite

Grave,

 

à   C ar t i g n y

, CH-660-0058910-4, société coopérative

(FOSC du 19.04.2001, p. 2898). Nouvelle raison sociale: 

Société

de laiterie et d’agriculture de Cartigny-La Petite Grave société
coopérative

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC]. 

Registre journalier no 6497 du 13.04.2010 / CH-660.0.058.910-4 / 05592876

„

Société de laiterie et d’agriculture de Jussy Château-

L’Evêque,

 

à J ussy

, CH-660-0268985-4, société coopérative

(FOSC du 09.05.1985, p. 1799). Nouvelle raison sociale: 

Société

de laiterie et d’agriculture de Jussy Château-L’Evêque société
coopérative

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC]. 

Registre journalier no 6498 du 13.04.2010 / CH-660.0.268.985-4 / 05592878

„

Société de laiterie et d’agriculture de Laconnex,

 

à L a -

c on n ex

, CH-660-0002884-0, société coopérative (FOSC du 04.04.

1985, p. 1316). Nouvelle raison sociale: 

Société de laiterie et d’ag-

riculture de Laconnex société coopérative

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6499 du 13.04.2010 / CH-660.0.002.884-0 / 05592880

„

Société de Laiterie et d’agriculture de Presinge-Puplinge,

 

à

Pu p li ng e

, CH-660-0002894-6, société coopérative (FOSC du 10.

03.2000, p. 1653). Nouvelle raison sociale: 

Société de Laiterie et

d’agriculture de Presinge-Puplinge société coopérative

 [Raison

de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6500 du 13.04.2010 / CH-660.0.002.894-6 / 05592882

„

Société de laiterie et d’agriculture de Satigny-Peney,

 

à   S a -

t i g n y

, CH-660-0023924-9, société coopérative (FOSC du 07.04.

1987, p. 1356). Nouvelle raison sociale: 

Société de laiterie et d’ag-

riculture de Satigny-Peney société coopérative

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6501 du 13.04.2010 / CH-660.0.023.924-9 / 05592884

„

Société de l’Immeuble de la Fruitière de Choully,

 

à   S at i g n y

,

CH-660-0003885-3, société coopérative (FOSC du 28.07.2008, p.
8/4592400). Nouvelle raison sociale: 

Société de l’Immeuble de

la Fruitière de Choully société coopérative

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6502 du 13.04.2010 / CH-660.0.003.885-3 / 05592886

„

Société de Secours Mutuels d’Employés du Service des Eaux,

Genève,

 

à G en è v e

, CH-660-0012907-2, société coopérative

(FOSC du 04.02.1998, p. 851). Nouvelle raison sociale: 

Société de

Secours Mutuels d’Employés du Service des Eaux, Genève soci-
été coopérative

 [Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6503 du 13.04.2010 / CH-660.0.012.907-2 / 05592888

„

Société de secours mutuels ’La Montagnarde’,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0054903-0, société coopérative (FOSC du 28.02.1989, p.
821). Nouvelle raison sociale: 

Société de secours mutuels ’La

Montagnarde’ société coopérative

 [Raison de commerce comp-

létée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6504 du 13.04.2010 / CH-660.0.054.903-0 / 05592890

„

Société des Communiers de Vésenaz-Dessous,

 

à Co l og n y

,

CH-660-0044927-7, société coopérative (FOSC du 09.02.2004, p.
7/2109170). Nouvelle raison sociale: 

Société des Communiers de

Vésenaz-Dessous société coopérative

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6505 du 13.04.2010 / CH-660.0.044.927-7 / 05592892

„

SOCIETE PATRONALE DES BOUCHERS CHARCUTIERS, GE-

NEVE (SPBCG),

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-0038934-5, société

coopérative (FOSC du 19.10.2006, p. 6/3598714). Nouvelle raison
sociale: 

SOCIETE PATRONALE DES BOUCHERS CHARCUTIERS,

GENEVE (SPBCG) société coopérative

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6506 du 13.04.2010 / CH-660.0.038.934-5 / 05592894

„

Socopark,

 

à   G en è v e

, CH-660-2261998-0, société coopéra-

tive (FOSC du 25.09.2007, p. 6/4125888). Nouvelle raison sociale:

Socopark société coopérative

 [Raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6507 du 13.04.2010 / CH-660.2.261.998-0 / 05592896

„

Socotab Frana SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0167975-3 (FOSC du

13.08.2009, p. 11/5195524). But modifié: achat et vente, pour son
propre compte ou à la commission, de tabacs en feuilles et ma-
nufacturés, ainsi que tous autres produits et articles pour fumeurs
en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but complet). La clause
statutaire relative à l’apport en nature effectué lors de l’augmen-
tation du capital-actions du 10.07.1998 est supprimée conformé-
ment à l’art. 628, al. 4 CO. Radiation de la rubrique relative à la
composition du conseil d’administration (plus soumise à inscrip-
tion). Nouveaux statuts du 08.04.2010. 

Registre journalier no 6508 du 13.04.2010 / CH-660.0.167.975-3 / 05591236

„

SunPower Systems Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-270-3013559-7

(FOSC du 30.09.2009, p. 11/5271300). Les pouvoirs de Lacueva
Canut Christian sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Brachet Carl-Manuel, de Zurich, à Genève, Braga Daniele,
d’Italie, à Genève, et Riello Mario, d’Italie, à Genève, directeurs. 

Registre journalier no 6509 du 13.04.2010 / CH-270.3.013.559-7 / 05592898

„

SWISS TRUSTEES OF GENEVA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

6127008-5 (FOSC du 01.12.2009, p. 9/5369668). Le capital-ac-
tions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le 06.04.2010. Nouvel
organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), à Genève. Ra-
diation de la mention relative à la renonciation à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 6510 du 13.04.2010 / CH-660.6.127.008-5 / 05591238

„

SYNDICAT AGRICOLE DE JUSSY,

 

à  Ju ss y

, CH-660-0004901-

2, société coopérative (FOSC du 04.10.2004, p. 7/2476002). Nou-
velle raison sociale: 

SYNDICAT AGRICOLE DE JUSSY société co-

opérative

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC]. 

Registre journalier no 6511 du 13.04.2010 / CH-660.0.004.901-2 / 05592900

„

Syndicat agricole de Satigny,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-0004896-

7, société coopérative (FOSC du 30.11.1995, p. 6540). Nouvelle rai-
son sociale: 

Syndicat agricole de Satigny société coopérative

[Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6512 du 13.04.2010 / CH-660.0.004.896-7 / 05592902

„

Syndicat Chevalin de Genève,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-0044913-

0, société coopérative (FOSC du 09.02.2007, p. 9/3768424). Nou-
velle raison sociale: 

Syndicat Chevalin de Genève société coopé-

rative

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 6513 du 13.04.2010 / CH-660.0.044.913-0 / 05592904

„

Syndicat d’élevage bovin de Bernex,

 

à B e rn ex

, CH-660-

0039928-3, société coopérative (FOSC du 15.01.1973, p. 114).
Nouvelle raison sociale: 

Syndicat d’élevage bovin de Bernex so-

ciété coopérative

 [Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6514 du 13.04.2010 / CH-660.0.039.928-3 / 05592906

„

Syndicat d’élevage bovin de Céligny,

 

à   Cé l i g ny

, CH-660-

0067913-7, société coopérative (FOSC du 04.11.1948, p. 2976).
Nouvelle raison sociale: 

Syndicat d’élevage bovin de Céligny so-

ciété coopérative

 [Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6515 du 13.04.2010 / CH-660.0.067.913-7 / 05592908

„

Syndicat d’élevage du Petit Bétail du Canton de Genève,

 

à

V e yr ie r

, CH-660-0024917-4, société coopérative (FOSC du 02.07.

1997, p. 4620). Nouvelle raison sociale: 

Syndicat d’élevage du Pe-

tit Bétail du Canton de Genève société coopérative

 [Raison de

commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6516 du 13.04.2010 / CH-660.0.024.917-4 / 05592910

„

Syndicat genevois d’élevage bovin de la race tachetée rouge

et d’estivage,

 

à   B er ne x

, CH-660-0071913-8, société coopérative

(FOSC du 16.07.2008, p. 9/4577000). Nouvelle raison sociale:

Syndicat genevois d’élevage bovin de la race tachetée rouge et
d’estivage société coopérative

 [Raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6517 du 13.04.2010 / CH-660.0.071.913-8 / 05592912

„

Syntercoop,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0053971-1, société coopéra-

tive (FOSC du 17.08.2001, p. 6326). Nouvelle raison sociale: 

Syn-

tercoop société coopérative

 [Raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6518 du 13.04.2010 / CH-660.0.053.971-1 / 05592914

„

TAXI LIMOUSINE A.B.C LEMAN,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1086005-1, société coopérative (FOSC du 03.06.2005, p. 5/
2866728). Nouvelle raison sociale: 

TAXI LIMOUSINE A.B.C LE-

MAN société coopérative

 [Raison de commerce complétée d’of-

fice selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6519 du 13.04.2010 / CH-660.1.086.005-1 / 05592916

„

Unigestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0744993-3 (FOSC du 31.

08.2009, p. 8/5223260). Procuration collective à deux, sauf avec
un autre fondé de procuration, a été conférée à Champenois Eric,
de France, à Genève, Cyhylyk Nathan, de France, à Annemasse, F,
Diallo Fournol Dalanda, de France, à Etrembières, F, Hulme Ni-
cholas, d’Afrique du Sud, à Genève, Kuonen Didier, de Guttet-Fe-
schel, à Genève, Mory Bruno, de France, à Genève, Schillinger Ba-
yard Tamara, de Hombrechtikon, à Genolier et Susinno Gabriele,
d’Italie, à Genève. 

Registre journalier no 6520 du 13.04.2010 / CH-660.0.744.993-3 / 05592918

„

Union Maraîchère de Genève,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-660-

0005951-1, société coopérative (FOSC du 22.06.2009, p. 13/
5082902). Nouvelle raison sociale: 

Union Maraîchère de Genève

société coopérative

 [Raison de commerce complétée d’office se-

lon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6521 du 13.04.2010 / CH-660.0.005.951-1 / 05592920

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.04.2010, No 74, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Uspex Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7271008-1 (FOSC du 19.01.

2010, p. 12/5448724). Cattan Christian n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 6522 du 13.04.2010 / CH-660.7.271.008-1 / 05592922

„

WHITE ROCK CAPITAL SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2110009-0

(FOSC du 24.09.2009, p. 8/5262240). Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions porté
de CHF 100’000 à CHF 150’000 par l’émission de 50 actions de CHF
1’000, nominatives. Capital-actions: CHF 150’000, entièrement
libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts
modifiés le 24.03.2010. 

Registre journalier no 6523 du 13.04.2010 / CH-660.2.110.009-0 / 05591240

„

WORLD’S WING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5448008-6 (FOSC

du 13.07.2009, p. 14/5134362). Statuts modifiés le 23.03.2010 sur
un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 6524 du 13.04.2010 / CH-660.5.448.008-6 / 05592924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Attigui, Management de Projets,

 

à   C hê n e - Bo u r g

, CH-660-

0124010-9 (FOSC du 16.02.2010, p. 10/5498552). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6525 du 13.04.2010 / CH-660.0.124.010-9 / 05591126

„

Gérard Ballaman,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0002987-0 (FOSC du

20.01.1987, p. 229). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 6526 du 13.04.2010 / CH-660.0.002.987-0 / 05591128

„

Miguel Advanced Consulting,

 

à M ey r in

, CH-660-2295002-

0 (FOSC du 28.06.2006, p. 8/3437058). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6527 du 13.04.2010 / CH-660.2.295.002-0 / 05591130

„

SCG St. Gallen Consulting Group Genève SA,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-2286998-6 (FOSC du 13.12.2000, p. 8493). Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 

Registre journalier no 6528 du 13.04.2010 / CH-660.2.286.998-6 / 05591132

„

Société coopérative d’habitation Confignon-Cottage, en li-

quidation,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0288979-9 (FOSC du 30.09.2009,

p. 11/5271290). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Registre journalier no 6529 du 13.04.2010 / CH-660.0.288.979-9 / 05591134

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Battagliahütte Stefan Brand,

 

i n  Ch u r w a ld e n

, CH-350.1.

009.985-5, Ambrieschweg 1, 7074 Malix, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen von Hotel- und Restaurations-
betrieb. Eingetragene Personen: Brand, Stefan, von Spiringen, in
Churwalden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1555 vom 13.04.2010 / CH-350.1.009.985-5 / 05591862

„

Lanz & Co.,

 

i n   D av o s

, CH-350.2.001.780-9, Promenade 81,

7270 Davos Platz, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.04.2010. Zweck: Führung eines Coiffure Geschäftes mit
Verkauf von Pflegeprodukten. Eingetragene Personen: Lanz, Bar-
bara, von Rohrbach, in Davos Platz (Davos), unbeschränkt haf-
tende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Pozzan, Géraldine,
von St. Margrethen, in Davos Dorf (Davos), Kommanditärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 30’000.00.

Tagesregister-Nr. 1556 vom 13.04.2010 / CH-350.2.001.780-9 / 05591864

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aulbach Holding AG,

 

b is h er   in   Aa r a u

, CH-400.3.019.924-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 1, Publ.
2111160). Gründungsstatuten: 23.10.1998, Statutenänderung:
30.03.2010. Sitz neu: 

S t .   M or i t z

. Domizil neu: c/o Schwarzen-

bach & Pfiffner, Via Stredas 4, 7500 St. Moritz. Zweck: Halten und
Verwalten von Beteiligungen; die Gesellschaft kann sich bei an-
deren gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 800’000.00. Liberierung: CHF 800’000.
00. Aktien: 800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’Aulbach Lizenz AG’, in Aarau, zum Höchstpreis von
CHF 100’000.– zu erwerben (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögele,
Beat, von Leuggern, in Unterkulm, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarzenbach, Diego Francesco, von Rüschlikon und
Schüpfen, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Partner
Treuhand AG Luzern (CH-100.3.011.780-7), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: Partner Treuhand AG Luzern].

Tagesregister-Nr. 1558 vom 13.04.2010 / CH-400.3.019.924-4 / 05591866

„

Belbosco SA,

 

i n   S a nt a   M a r i a   i n   C al a nc a

, CH-524.3.003.

790-8, società anonima (No. FUSC 237 di 06.12.2007, P. 9, Publ.
4234040). Statuti modificati: 08.04.2010. Nuovo scopo: L’impor-
tazione, l’esportazione e il commercio di apparecchi e accessori
in genere per la telefonia, radio e TV, registrazione, foto-cine-ot-
tica, hard e software, elettrodomestici e condizionatori; scopo
completo a norma degli statuti. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Computa SA, in Gordola, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Berion SA (CH-500.3.001.
641-2), in Arbedo-Castione, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 1559 del  13.04.2010 / CH-524.3.003.790-8 / 05591868

„

Berg-Käserei Savognin und Umgebung,

 

i n  S a v og n i n

, CH-

350.5.000.274-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005,
S. 6, Publ. 3080556). Statutenänderung: 27.10.2009. Firma neu:

Genossenschaft Berg-Käserei Savognin und Umgebung

. Haf-

tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jedes
Mitglied ist verpflichtet, eine Eintrittsgebühr von CHF 200.– zu be-
zahlen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen durch Anschlag im Käsereilokal und durch ein
Zirkular. Gemäss Erklärung vom 04.02.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1560 vom 13.04.2010 / CH-350.5.000.274-4 / 05591870

„

BeZe GmbH,

 

i n  S ti er v a

, CH-350.4.002.087-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 9,
Publ. 3943492). Statutenänderung: 09.04.2010. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 21.09.2008 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schircks, Reto, von Chur, in Stierva, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1561 vom 13.04.2010 / CH-350.4.002.087-6 / 05591382

„

Calven Verlag AG,

 

in  Ch ur

, CH-350.3.004.360-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 8, Publ. 3207590). Sta-
tutenänderung: 12.04.2010. Zweck neu: Die Führung einer Buch-
handlung und eines Antiquariats mit Druckerzeugnissen, Kunst-
gegenständen sowie Sammler- und Wertgegenständen aller Art,
die Herausgabe und der Vertrieb von Büchern, Zeitschriften und
sonstigen Druckerzeugnissen sowie Gutachtertätigkeiten auf die-
sen Gebieten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
vom 12.04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hardeg-
ger Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1562 vom 13.04.2010 / CH-350.3.004.360-0 / 05591872

„

Gremabau AG,

 

i n  S t .  M o rit z

, CH-440.3.001.104-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06.02.2003, S. 8, Publ. 849410).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen
& Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffenrausch
AG Unternehmensberatung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5), in
Weinfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1563 vom 13.04.2010 / CH-440.3.001.104-4 / 05591384

„

Hotel Oberalp AG,

 

i n  Tu j et s c h

, CH-350.3.007.704-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 11, Publ.
5551650). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsor-
gan.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berloznik,
Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Sedrun (Tu-
jetsch), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1564 vom 13.04.2010 / CH-350.3.007.704-7 / 05591874

„

HOTELMEDIA GmbH,

 

i n  B ru s io

, CH-350.4.001.930-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.
2006, S. 7, Publ. 3487716). Gemäss Erklärung vom 29.03.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1565 vom 13.04.2010 / CH-350.4.001.930-2 / 05591876

„

Novalite AG,

 

in  St . Mo rit z

, CH-350.3.008.095-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 11, Publ. 5584002).
Statutenänderung: 01.04.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritz, Claudio, von Chur, in Bever, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tveten,
Dr. Stein, norwegischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1566 vom 13.04.2010 / CH-350.3.008.095-1 / 05591878

„

Piz Tschütta AG,

 

i n   Ra m o s c h

, CH-350.3.008.168-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 14, Publ. 5066894).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Famos, Urezza, von
Ramosch, in Sent, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sidentin mit Einzelunterschrift]; Frühauf, Karol, von Gebenstorf,
in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1567 vom 13.04.2010 / CH-350.3.008.168-6 / 05591880

„

private snowsports team, Trudel & Co.,

 

i n  St . M o ri tz

, CH-

350.9.000.802-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.
2008, S. 9, Publ. 4615576), mit Hauptsitz in: Saanen. Firma neu:

private snowsports team gmbh

. Uebersetzungen der Firma neu:

(private snowsports team SARL) (private snowsports team
SAGL) (private snowsports team Ltd liab. CO)

. Firma Hauptsitz

neu: private snowsports team gmbh [bisher: Firma Hauptsitz: pri-
vate snowsports team, Trudel & Co.].Rechtsform Hauptsitz neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung [bisher: Rechtsform
Hauptsitz: Kollektivgesellschaft].Hauptsitz neu: St. Moritz [bisher:

Hauptsitz: Saanen].Die Zweigniederlassung wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Saanen im Handelsregister des Kantons Bern
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1577 vom 13.04.2010 / CH-350.9.000.802-3 / 05591900

„

R. Kunz Immobilien AG,

 

i n   D av o s

, CH-350.3.010.340-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 9, Publ.
4420738). Domizil neu: Promenade 14, 7270 Davos Platz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Bettina,
von Flums und Klosters-Serneus, in Serneus (Klosters-Serneus),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Tanja, von Flums, in Klosters-Serneus, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1568 vom 13.04.2010 / CH-350.3.010.340-4 / 05591882

„

Salento intonaci Sagl,

 

i n  Sa n  V it to r e

, CH-350.4.001.849-9,

società a garanzia limitata (No. FUSC 43 di 04.03.2009, P. 11,
Publ. 4909432). Statuti modificati: 09.04.2010. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pizzetti, Elena, da Lostallo, in San Vittore, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 12’000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Protappa, Francesco, cittadino italiano,
in Monte Carasso, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.00; Sergi, Lucio, cittadino italiano, in Monte Carasso,
socio, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.00;
Sciaraffia, Rocco, cittadino italiano, in Monte Carasso, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.00; Pro-
topapa, Giuseppe, cittadino italiano, in Monte Carasso, socio, con
firma individuale, con una quota da CHF 5’000.00 [finora:socio con
firma collettiva a due e con di uno Quota sociale da CHF 8’000.00].

Registro giornaliero no 1569 del  13.04.2010 / CH-350.4.001.849-9 / 05591884

„

Stiftung Alpine Kinderklinik Davos,

 

i n   D a v o s

, CH-020.7.

904.083-4, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 11, Publ.
5584014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Schubert, Gabriela, deutsche Staatsangehörige, in Gwatt
(Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1570 vom 13.04.2010 / CH-020.7.904.083-4 / 05591886

„

Stiftung Pro Lenzerheide-Valbella,

 

i n   C hu r

, CH-350.7.000.

483-3, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.1993, S. 5995). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

Tagesregister-Nr. 1571 vom 13.04.2010 / CH-350.7.000.483-3 / 05591888

„

Swissraft Adventures GmbH,

 

in   S c h lu ei n

, CH-350.4.001.

580-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
09.03.2009, S. 11, Publ. 4915370). Statutenänderung: 08.04.
2010. Firma neu: 

Swiss River Adventures GmbH

. Sitz neu: 

F l i m s

.

Domizil neu: Promenada 43, Flimserhof, 7018 Flims Waldhaus.
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Gesellschaft hat in Realisie-
rung der anlässlich der Gründung festgehaltenen Beabsichtigung
zwei Fahrzeuge sowie Boote und Ausrüstung für die Durchfüh-
rung von Rafting-Touren erworben. [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, zwei Fahrzeuge
sowie Boote und Ausrüstung für die Durchführung von Rafting-
Touren zum Preis von maximal Fr. 75’000.– zu übernehmen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumberg, Katrin,
deutsche Staatsangehörige, in Ruschein, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Mühlheim/
Ruhr (DE)].

Tagesregister-Nr. 1572 vom 13.04.2010 / CH-350.4.001.580-8 / 05591890

„

Züger + Flury Gartenbau GmbH,

 

i n   F l i m s

, CH-350.4.001.

212-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2002, S. 7, Publ. 627874). Gemäss Erklärung vom 10.04.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1573 vom 13.04.2010 / CH-350.4.001.212-9 / 05591892

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Die Bündner Kommunikationsmacher - Schulthess & Gäm-

perle,

 

i n  C h ur

, CH-350.2.001.667-1, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 8, Publ. 3774052). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1574 vom 13.04.2010 / CH-350.2.001.667-1 / 05591894

„

Frimokar Fahrzeugtechnik AG in Liquidation,

 

i n  M a la n s

,

CH-170.3.024.943-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 13, Publ. 5135960). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom 09.04.2010
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1575 vom 13.04.2010 / CH-170.3.024.943-6 / 05591896

„

Kopp’s Coiffure, Inhaberin Barbara Lanz,

 

i n   D av o s

, CH-

350.1.009.605-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.
2008, S. 7, Publ. 4630964). Der Geschäftsbetrieb ist an die Kom-
manditgesellschaft Lanz & Co., in Davos, übergegangen. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1576 vom 13.04.2010 / CH-350.1.009.605-9 / 05591898

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

British American Tobacco Switzerland SA,

 

à  B o nc o u r t,

 CH-

020.3.925.401-8, Société anonyme (FOSC no 34 du 18. 02. 2010,
p. 10, publ. 5503256). Personne et signature radiée: Kindts, Rudi,
de Belgique, à Surrey (GB), membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Herman, Mark,
de Belgique, à La Tour-de-Peilz, membre et directeur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: directeur]; Yong, Anthony,
de Malaisie, à Mex VD, membre et directeur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: directeur].

Registre journalier no 519 du 13.04.2010 / CH-020.3.925.401-8 / 05592926

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

International School of Business Management Muhammad

Tanvir, Nachfolgerin Zafar Tehseen,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.1.791.

295-5, Luzernerstrasse 127, 6014 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer internationalen Business
Management Schule sowie einer Hotelfachschule; Durchführung
von Sprach- und Computerkursen; Vermietung von Hotelzim-
mern. Die Inhaberin übernahm sämtliche Aktiven und das ge-
samte Fremdkapital des Einzelunternehmens International
School of Business Management Muhammad Tanvir, in Luzern
(CH-100.1.788.446-6). Weitere Adresse: Kantonsstrasse 85, 6353
Weggis. Eingetragene Personen: Zafar, Tehseen, pakistanische
Staatsangehörige, in Adligenswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2860 vom 13.04.2010 / CH-100.1.791.295-5 / 05592234

„

PC Point Driton Elezi,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-100.1.791.296-0, Kan-

tonsstrasse 10, Post 6232 Geuensee, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf sowie Reparatur von Hard- und Software
der Informatikbranche. Eingetragene Personen: Elezi, Driton,
von Sursee, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2861 vom 13.04.2010 / CH-100.1.791.296-0 / 05592236

„

RiffAquaristik Schmidiger,

 

in  Fl ü hl i,

 CH-100.1.791.297-1,

Salzbühlstrasse 18, 6173 Flühli, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Aquaristik- und Terraristikprodukten
sowie anderen Einrichtungsprodukten, Möbel, Accessoirs usw..
Eingetragene Personen: Schmidiger, Daniel, von Flühli, in Flühli,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2862 vom 13.04.2010 / CH-100.1.791.297-1 / 05592238

„

X-tra Motos Aeschlimann,

 

in  Hasl e  LU,

 CH-100.1.791.298-

6, Ennetegg, 6166 Hasle, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Reparaturarbeiten an Motorrädern. Ein-
getragene Personen: Aeschlimann, Roland, von Langnau im Em-
mental, in Hasle LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2863 vom 13.04.2010 / CH-100.1.791.298-6 / 05592240

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baugenossenschaft Sonnenstube,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.5.

009.540-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1993, S.
1544). Firma neu: 

Baugenossenschaft Sonnenstube in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-

Stadt vom 18.03.2010 wurde die Genossenschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2864 vom 13.04.2010 / CH-100.5.009.540-0 / 05592242

„

Bircher STS Holding AG,

 

i n   Eb e r s e c k e n,

 CH-100.3.785.

801-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3112010). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 2865 vom 13.04.2010 / CH-100.3.785.801-0 / 05592244

„

Büchler Kalandrakaz,

 

b is h e r   i n  L u z er n,

 CH-100.1.788.

098-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4149880). Firma neu: 

Büchler Nilah

. Sitz neu: 

V i tz n au .

Domizil neu: Schlössli Seestrasse, 6354 Vitznau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büchler, Michelle, von Luzern, in
Vitznau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2866 vom 13.04.2010 / CH-100.1.788.098-7 / 05592246

„

Datapuls AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.023.487-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 2010, S. 11, Publ. 5580776). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sarbach,
Gabriel, von St. Niklaus, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Isler, Alfred genannt Fredy, von Luzern und
Pfäffikon, in Inwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Marco, von Alt-
büron, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2867 vom 13.04.2010 / CH-100.3.023.487-2 / 05592248

„

DJ Corner GmbH in Liquidation,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.4.788.

101-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 2010, S. 13, Publ. 5448184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Bozo, von Rüdlingen, in Em-
men, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.04.2010, No 74, Jahrgang - année - anno: 128

mutierend: Göldlin von Tiefenau, Stefan, von Luzern und Schwyz,
in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–.

Tagesregister-Nr. 2868 vom 13.04.2010 / CH-100.4.788.101-7 / 05592250

„

Ducon AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.023.415-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 2009, S. 11, Publ. 5234344). Do-
mizil neu: Schädrütihalde 20, 6006 Luzern.

Tagesregister-Nr. 2869 vom 13.04.2010 / CH-100.3.023.415-0 / 05592252

„

EWAB Holding AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-170.3.014.866-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2009, S. 11, Publ. 5025938).
Statutenänderung: 22. 02. 2010. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Ewab Engineering AG, in Luzern (CH-100.3.005.
660-0), gemäss Fusionsvertrag vom 01.04.2010 und Bilanz per 31.
12.2009. Aktiven von CHF 2’387’507.– und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 455’071.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

EWAB Inter-

national AG

. Zweck neu: Verkauf, technische Beratung, Service

und Montage im Zusammenhang mit den Ewab-Förder- und Au-
tomationsanlagen; Import, Lagerhaltung und Koordination der
Herstellung der Ewab-Anlagen oder Teilen davon; Erwerb, Verwal-
tung, Übertragung und Verwertung von Immaterialgüterrechten
wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc.; Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bättig, Beat, von Hergiswil bei Willisau, in Neu-
enkirch, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2870 vom 13.04.2010 / CH-170.3.014.866-3 / 05592254

„

Fera AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.016.888-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2010, S. 12, Publ. 5583326). Firma neu:

Fera AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsiden-

ten III von Luzern-Stadt vom 06.04.2010 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 06.04.2010, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 2871 vom 13.04.2010 / CH-100.3.016.888-5 / 05592256

„

Gasser Bautreuhand AG,

 

i n  Wo l hu s e n,

 CH-100.3.013.478-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 10, Publ.
4316392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Basil, von Naters, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2872 vom 13.04.2010 / CH-100.3.013.478-3 / 05592258

„

Gawo Gasser AG,

 

i n  W o lh us en ,

 CH-100.3.006.063-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 10, Publ.
4316394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Basil, von Naters, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2873 vom 13.04.2010 / CH-100.3.006.063-7 / 05592260

„

Gestaltungsschule Farbmühle Luzern,

 

i n   Luz er n ,

 CH-100.

6.014.610-7, Verein (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 12, Publ.
3692616). Statutenänderung: 24. 10. 2008. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Bildungsinstitution für Jugendliche und Erwachsene, mit An-
geboten der beruflichen Grundbildung, Weiterbildung oder der
persönlichen Bildung in Bereichen der Gestaltung. Haftung/
Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten des Ver-
eins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen.]. Mittel neu:
Schul- und Kursgelder; Mitglieder- und Förderbeiträge; Spenden
von natürlichen und juristischen Personen. [bisher: Mittel: Mit-
gliederbeiträge; Schul- und Kursgelder; Beiträge der öffentlichen
Hand; Spenden von natürlichen und juristischen Personen.]. Or-
ganisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand von drei bis
fünf Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hugener, Gabie, von Luzern und
Unterägeri, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwery, Urs, von Luzern, Riederalp und Bitsch, in Adli-
genswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gort, Roger, von Vorderthal,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager,
Béa, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Guslandi, Gualtiero, von Luzern, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2874 vom 13.04.2010 / CH-100.6.014.610-7 / 05592262

„

HOCHDORF Nutricare AG,

 

in   H oc h d or f,

 CH-100.3.786.

155-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3422790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2876 vom 13.04.2010 / CH-100.3.786.155-3 / 05592266

„

HP Meerkämper,

 

b is h e r   i n  L itt au ,

 CH-100.1.002.272-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 1996, S. 4473).
Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Ruopigenring 131, 6015 Luzern.

[Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meerkämper, Hans Peter, von Gais, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 2877 vom 13.04.2010 / CH-100.1.002.272-6 / 05592268

„

H2O Swiss AG,

 

in   H oc h d or f,

 CH-100.3.788.215-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 12, Publ. 5531916).
Statutenänderung: 10. 04. 2010. Aktienkapital neu: CHF 537’500.–
[bisher: CHF 107’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
537’500.–. Aktien neu: 53’750’000 Namenaktien zu CHF 0.01
[bisher: 10’750’000 Namenaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 2875 vom 13.04.2010 / CH-100.3.788.215-2 / 05592264

„

IGD Grüter AG,

 

i n   D ag m e r s e l l en ,

 CH-100.3.021.120-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 9, Publ.
3537780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor,
Beat, von Birrwil, in Rain, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eschenbach LU]; BDO AG,
in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 2878 vom 13.04.2010 / CH-100.3.021.120-0 / 05592270

„

impakt trade GmbH,

 

i n  L u z e rn,

 CH-100.4.784.926-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03.
2005, S. 10, Publ. 2745914). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Kappel am Albis im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2879 vom 13.04.2010 / CH-100.4.784.926-7 / 05591060

„

infraMarketing AG,

 

in   W il li s a u,

 CH-100.3.786.341-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2008, S. 15, Publ.
4788530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Sursee (CH-100.9.010.551-8)].

Tagesregister-Nr. 2880 vom 13.04.2010 / CH-100.3.786.341-4 / 05592272

„

Intercity Luzern AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.007.121-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2009, S. 10, Publ.
5302488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel,
Karl, von Geltwil, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor].

Tagesregister-Nr. 2881 vom 13.04.2010 / CH-100.3.007.121-2 / 05592274

„

JU2 Investments AG,

 

in   Ro o t,

 CH-100.3.786.222-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 8, Publ. 3289834).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Baden
(CH-400.9.009.282-0), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Ba-
den].

Tagesregister-Nr. 2882 vom 13.04.2010 / CH-100.3.786.222-9 / 05592276

„

Logistics Wash Holding AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.009.778-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2009, S. 11, Publ.
5380050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFAG
Wirtschaftsprüfung AG, in Ostermundigen (CH-092.3.002.384-3),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2883 vom 13.04.2010 / CH-100.3.009.778-7 / 05592278

„

MB Systembau AG,

 

i n   E m m e n ,

 CH-100.3.014.821-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 2010, S. 9, Publ. 5443040).
Zweigniederlassung: Wolfenschiessen (CH-150.9.000.191-1).

Tagesregister-Nr. 2884 vom 13.04.2010 / CH-100.3.014.821-5 / 05592280

„

Oswald Schwander Sounddesign GmbH in Liquidation,

 

in

E s c h o l z m a t t ,

 CH-100.4.028.005-1, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 2010, S. 12, Publ. 5477938).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fibesa Treuhand AG,
in Bern (CH-035.3.000.716-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2886 vom 13.04.2010 / CH-100.4.028.005-1 / 05592282

„

OTTO’S Cars AG,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-100.3.786.451-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2008, S. 8, Publ. 4696064).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Sursee
(CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in
Sursee (CH-100.9.010.551-8)].

Tagesregister-Nr. 2887 vom 13.04.2010 / CH-100.3.786.451-2 / 05592284

„

Personalfürsorgestiftung der Weber AG,

 

i n   Em m e n ,

 CH-

100.7.011.538-7, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 15,
Publ. 4270230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büttiker, Roland, von Flumenthal, in Solothurn, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thomann, Edy, von Spiez, in Ebikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG, in Root].

Tagesregister-Nr. 2888 vom 13.04.2010 / CH-100.7.011.538-7 / 05592286

„

Riwe AG, Sörenberg,

 

in  Fl ü hl i,

 CH-100.3.009.222-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3867). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Dr. Läubli AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in
Aarau (CH-400.3.028.316-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2889 vom 13.04.2010 / CH-100.3.009.222-8 / 05592288

„

Schibi-Holz AG,

 

in  Wo lh us en ,

 CH-100.3.009.552-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 10, Publ. 4316410).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Basil, von Na-
ters, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2890 vom 13.04.2010 / CH-100.3.009.552-3 / 05592290

„

Schoren Immobilien AG,

 

i n   W o l h u s e n ,

 CH-100.3.009.986-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 10, Publ.
4316412). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Basil, von Naters, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2891 vom 13.04.2010 / CH-100.3.009.986-5 / 05592292

„

Schweizerische Milch-Gesellschaft AG,

 

i n   H oc h d or f,

 CH-

100.3.786.245-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06.
2006, S. 9, Publ. 3431056). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2892 vom 13.04.2010 / CH-100.3.786.245-2 / 05592294

„

Seminox AG,

 

bi s he r   i n  S t e i nh a us e n ,

 CH-170.3.021.702-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 22 Publ.
4462980). Statutenänderung: 7. 04. 2010. Firma neu: 

Nifanie

Holding AG

. Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: c/o EBC Pilatus-

Plaza GmbH, Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern. Zweck neu: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Erwerb von Patenten und Lizenzen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen brieflich oder nach Ermes-

sen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truttmann, Bruno,
von Werthenstein, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ibach]; Fidfinvest Revisions GmbH, in Zug (CH-170.4.
003.598-5), Revisionsstelle [bisher: Fidfinvest Revisions GmbH, in
Zug].

Tagesregister-Nr. 2893 vom 13.04.2010 / CH-170.3.021.702-5 / 05591638

„

Stiftung Freundeskreis Indien - Hilfe zur Selbsthilfe -,

 

i n   L u -

z er n,

 CH-020.7.901.387-0, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12.

2005, S. 8, Publ. 3131694). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Burkhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin ; Züger, Franziska,
von Ebikon und Innerthal, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsi-
dentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hemken-
dreis, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder der Vizepräsidentin [bisher: in Littau]; Rebex AG, in Dietikon
(CH-020.4.002.871-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2894 vom 13.04.2010 / CH-020.7.901.387-0 / 05592296

„

Violin GmbH Luzern,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.022.900-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09.
1999, S. 6197). Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graswinckel, Nicole,
von Malters, in Kriens, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.– [bisher: von Affeltrangen, in Malters, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin]; Caballero, Alexander, venezo-
lanischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.– [bisher: in Malters].

Tagesregister-Nr. 2895 vom 13.04.2010 / CH-100.4.022.900-7 / 05592298

„

Vladimir Petek,

 

b i s he r   i n  L i t t a u,

 CH-100.1.002.591-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1977, S. 919). Sitz neu:

L uz e r n .

 Domizil neu: Udelbodenstrasse 43, 6014 Luzern. [Ge-

meindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Petek, Vladimir, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Littau, in Littau].

Tagesregister-Nr. 2896 vom 13.04.2010 / CH-100.1.002.591-2 / 05592300

„

Wasserversorgung Ober-Ebersol,

 

in   H o h en r a i n,

 CH-100.

5.008.347-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 2010, S. 11,
Publ. 5487146). Statutenänderung: 10. 02. 2010. Firma neu:

Wasserversorgungsgenossenschaft Oberebersol

. Zweck neu:

Betrieb und Unterhalt der Wasserversorgung in Oberebersol in ge-
meinsamer Selbsthilfe und zu Gunsten ihrer Mitglieder; Abgabe
von Wasser an weitere Bezüger, die nicht Genossenschaftsmitglie-
der sind; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken. Haftung/
Nachschusspflicht: [gestrichen: Die Genossenschafter sind ver-
pflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse zu decken.] [gestri-
chen: Für die Verbindlichkeiten haften die Mitglieder persönlich
und solidarisch.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 17.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: 5 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 2897 vom 13.04.2010 / CH-100.5.008.347-6 / 05592302

„

Weber Immob AG,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.3.012.501-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 9, Publ. 3789888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütti-
ker, Roland, von Flumenthal, in Solothurn, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Boesch, Emile, von Wildhaus, in
Paudex, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thomann, Eduard, von
Spiez, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Re-
visionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].

Tagesregister-Nr. 2898 vom 13.04.2010 / CH-100.3.012.501-7 / 05592304

„

Wohlfahrtsfonds der Fa. Weber AG,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.7.

010.643-4, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 16, Publ.
4271172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büttiker, Roland, von Flumenthal, in Solothurn, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thomann, Edy, von Spiez, in Ebikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; KPMG AG,
in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG,
in Root].

Tagesregister-Nr. 2899 vom 13.04.2010 / CH-100.7.010.643-4 / 05592306

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CLUB ABC MIXX AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.

016.379-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 2010, S. 12,
Publ. 5433576). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2900 vom 13.04.2010 / CH-100.3.016.379-9 / 05592308

„

Ewab Engineering AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.005.660-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2009, S. 11, Publ.
5024138). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion

auf die EWAB Holding AG (neu: EWAB International AG), in Lu-
zern (CH-170.3.014.866-3), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2901 vom 13.04.2010 / CH-100.3.005.660-0 / 05592310

„

International School of Business Management Muhammad

Tanvir,

 

b i s he r   i n   L i t t a u,

 CH-100.1.788.446-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 13, Publ. 4275604). Sitz
neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Luzernerstrasse 127, 6014 Luzern.

[Gemeindefusion per 01.01.2010]. Das Einzelunternehmen ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Sämtliche Aktiven und das ge-
samte Fremdkapital sind übergegangen an das neue Einzelunter-
nehmen International School of Business Management Mu-
hammad Tanvir, Nachfolgerin Zafar Tehseen, in Luzern.

Tagesregister-Nr. 2902 vom 13.04.2010 / CH-100.1.788.446-6 / 05592312

„

Robert Frei Elektrounternehmungen,

 

i n  S c h en k o n,

 CH-

100.1.001.063-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 16. 03.
1992, S. 1181). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2903 vom 13.04.2010 / CH-100.1.001.063-1 / 05592314

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ecodetect - Claude Marchand,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, Im-

passe des Clématites 2, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4105178-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Marchand
Claude Olivier, de Sonvilier, à La Chaux-de-Fonds. But: installa-
tion de système d’éclairage à détection. 

Registre journalier no 1488 du 13.04.2010 / CH-645.4.105.178-3 / 05591766

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

B & G, titulaire Bellino,

 

à   C ol o m bi er   N E

, CH-645-4104282-

6 (FOSC du 27.08.2009, p. 12/5218484). La procuration de Roy
Bertrand Robert Michel est radiée. 

Registre journalier no 1489 du 13.04.2010 / CH-645.4.104.282-6 / 05591768

„

Baldelli SA,

 

à  L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1002214-1

(FOSC du 12.09.2008, p. 9/4649994). ’Houriet Yves’ n’est plus or-
gane de révision. Organe de révision: ’Comptabil-IT Sàrl’ (CH-
645-4101364-9), à Gorgier. 

Registre journalier no 1490 du 13.04.2010 / CH-645.1.002.214-1 / 05591770

„

Bibou - Ryser,

 

à   P es e u x

, CH-645-4097080-7 (FOSC du 07.

06.2004, p. 10/2294902). Nouveau siège: 

C o r c e l l es - C o r m o n d -

r è c h e

, Cormondrèche, rue des Préels 1, 2036 Cormondrèche. 

Registre journalier no 1491 du 13.04.2010 / CH-645.4.097.080-7 / 05591122

„

Diserens S. à r. l.,

 

à   Co r t ai l l od

, CH-645-1005613-4 (FOSC

du 04.04.2000, p. 2252). Diserens Daniel, gérant, nommé prési-
dent, continue de signer individuellement. Selon déclaration du
07.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1492 du 13.04.2010 / CH-645.1.005.613-4 / 05591772

„

Hispacom Sàrl,

 

à L a Tè n e

, CH-645-4095600-9 (FOSC du 06.

02.2009, p. 15/4867276). Selon déclaration du 19.02.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1493 du 13.04.2010 / CH-645.4.095.600-9 / 05591774

„

Metal Chronométrie SA,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4104172-2

(FOSC du 09.07.2009, p. 16/5127558). Statuts modifiés le 01.04.
2010 sur un point non soumis à publication. Jeanneret Marc André
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Jaggi André, de Reichenbach im Kandertal, à Neuchâtel, pré-
sident, et Nogaro Christian, de et à Genève, secrétaire, lesquels si-
gnent individuellement. Nouvelle adresse: rue du Puits-Godet 6a,
2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 1494 du 13.04.2010 / CH-645.4.104.172-2 / 05591776

„

Polynomial Solutions Sàrl,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-1001967-5

(FOSC du 16.02.2009, p. 15/4882594). Selon déclaration du 19.
02.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1495 du 13.04.2010 / CH-645.1.001.967-5 / 05591778

„

Sogim S.A. Société de Gestion Immobilière,

 

à La  C h au x -

d e - F on d s

, CH-645-1007937-2 (FOSC du 28.09.2007, p. 11/

4131330). L’Héritier Valérie n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. L’Héritier Gérard, de Wohlen bei Bern, à La
Chaux-de-Fonds, est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle . 

Registre journalier no 1496 du 13.04.2010 / CH-645.1.007.937-2 / 05591780

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kiosque du Seyon, Daglia-Zabellina Martial,

 

à   N eu c h ât e l

,

CH-645-4101726-9 (FOSC du 26.09.2007, p. 11/4127156). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1497 du 13.04.2010 / CH-645.4.101.726-9 / 05591124

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.04.2010, No 74, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Polaris Immobilien AG,

 

i n  St an s,

 CH-150.3.003.386-1, Gal-

genried 22, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 04. 2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Kauf, der Verkauf, die Vermittlung und die Verwaltung von Grund-
stücken sowie die Erstellung von Bauten auf eigene und fremde
Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann namentlich Darlehen, Anleihen oder sonstige Arten
von Verschuldungen im Rahmen des Gesellschaftszweckes einge-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.04.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bartha, Ferenc, von Lotzwil, in Langenthal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 682 vom 13.04.2010 / CH-150.3.003.386-1 / 05592380

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Flowing Groove GmbH,

 

i n  S t a ns ,

 CH-150.4.000.852-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06.
2005, S. 12, Publ. 2889704). Statutenänderung: 22. 03. 2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Handel
und den Vertrieb energetischer Getränke im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie
kann Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per Email. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cosmetto, Cléon, Bürger der USA, in Lau-
sanne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 683 vom 13.04.2010 / CH-150.4.000.852-2 / 05592382

„

Infanger Propeller AG,

 

in  St ans,

 CH-150.3.000.314-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2009, S. 11, Publ.
5232080). Statutenänderung: 8. 04. 2010. Aktienkapital neu: CHF
400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitaler-
höhung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheuber-Christen, Albert, von Wolfenschiessen, in Wolfen-
schiessen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 684 vom 13.04.2010 / CH-150.3.000.314-6 / 05592384

„

Serag AG

 

(Serag SA) (Serag Ltd)

, bisher in 

F e u s is b e r g ,

 CH-

130.0.005.822-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11.
2009, S. 16, Publ. 5321868). Statutenänderung: 26. 03. 2010. Sitz
neu: 

S t an s s t a d .

 Domizil neu: Diethelmstrasse 40, 6363 Fürigen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Her-
stellung sowie den Vertrieb von Literatur, den Erwerb und die Ver-
äusserung von Verlagsrechten sowie die Übernahme von Vertre-
tungen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen,
welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann
Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirtschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
mungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich
beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG (CH-
150.9.000.172-8), in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hauser, Monika, von Näfels, in Fürigen
(Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obbür-
gen].

Tagesregister-Nr. 685 vom 13.04.2010 / CH-130.0.005.822-5 / 05592386

„

Swiss Global Vision GmbH,

 

bi sh er  in  M ei le n ,

 CH-020.4.

041.598-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 2009, S. 34). Statutenänderung: 9. 04. 2010. Sitz neu:

H e r g i s w il   N W.

 Domizil neu: c/o swiss domicile consulting ag,

Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erstellung von Internetportalen, die Erbringung von
Internetdienstleistungen aller Art, den Handel mit Computer
Hard- und Software sowie deren Vertrieb. Handel und Vertrieb von
elektronischen Produkten. Durchführung von Schulungen/Se-
minaren sowie Coachingmassnahmen. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Lizenzgeschäfte aller Art tätigen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Gemäss Erklärung vom 03.12.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet [wie bisher]; Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Email oder Telefax, sofern
das Gesetz nicht zwingend eine andere Art der Mitteilung vor-
schreibt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schachulski, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Uster].

Tagesregister-Nr. 686 vom 13.04.2010 / CH-020.4.041.598-7 / 05592388

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Karl Engelberger, Inhaber Roger Engelberger,

 

in  St ans-

s t a d ,

 CH-150.1.000.886-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247

vom 20. 12. 2006, S. 12, Publ. 3690814). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

Tagesregister-Nr. 687 vom 13.04.2010 / CH-150.1.000.886-3 / 05592390

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

fleurenz GmbH,

 

i n   Gi s wil ,

 CH-140.4.003.381-1, Dreiwässer-

weg 16, 6074 Giswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 04. 2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Blumenboutique mit Wohnaccessoires.
Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung
vom 09.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Enz-Röthlin, Esther, von Giswil und Kerns, in
Giswil, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 25 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Enz-Röthlin, Markus, von Giswil, in Gis-
wil, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit 25 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Röthlin-Popp, Esther, von Kerns, in Kerns, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlassung: En-
gelberg (140.9.002.734-2).

Tagesregister-Nr. 661 vom 13.04.2010 / CH-140.4.003.381-1 / 05592372

„

fleurenz GmbH,

 

i n  E n g el b er g,

 CH-140.9.002.734-2, Dorf-

strasse 7, 6390 Engelberg, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: fleurenz GmbH. Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-140.4.003.381-1. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Giswil.

Tagesregister-Nr. 662 vom 13.04.2010 / CH-140.9.002.734-2 / 05592374

„

the PHOTO company AG,

 

in  A l pn a c h,

 CH-140.3.003.595-

7, Dammstrasse 26, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 04. 2010. Zweck: Die Gesellchaft
bezweckt den Erwerb, die Verwaltung sowie die Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen im Be-
reich Bild-, Foto- und Medienservice. Sie kann Garantien oder an-
dere Sicherheiten zugunsten von verbundenen Gesellschaften
stellen. Vollständige Zweckumschreibung siehe Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 01.04.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wohlfahrt,
Corinne, von Lindau, in Alpnach Dorf (Alpnach), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Cuenca, David, deutscher Staatsangehöriger,
in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 663 vom 13.04.2010 / CH-140.3.003.595-7 / 05592376

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Euro Sino Invest AG,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-140.3.002.994-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 10). Statutenän-
derung: 31. 03. 2010. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft haben schriftlich zu erfolgen, falls die Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 31.03.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mullis, Raphael, von Flums,
in Zug, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rahn & Co, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bechtiger, Dr. Ivo J., von Mosnang, in Zürich, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 664 vom 13.04.2010 / CH-140.3.002.994-3 / 05591208

„

M Controll GmbH,

 

in   A lp n ac h ,

 CH-280.4.008.379-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009,
S. 11, Publ. 5280790). Domizil neu: Chilcherlistrasse 1, 6055
Alpnach Dorf.

Tagesregister-Nr. 665 vom 13.04.2010 / CH-280.4.008.379-7 / 05591210

„

Nour Trican Advisors SA,

 

i n Al pn a c h,

 CH-100.3.015.717-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2008, S. 11, Publ.
4707194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SRT AG, in Rüti ZH (CH-020.3.006.514-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 666 vom 13.04.2010 / CH-100.3.015.717-8 / 05591212

„

Quality Ingold GmbH,

 

in  Ke rn s,

 CH-140.4.002.870-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07.
2009, S. 23, Publ. 5111050). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 667 vom 13.04.2010 / CH-140.4.002.870-7 / 05591644

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

KBA IT Invest AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n,

 CH-020.3.025.

539-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3674018). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

Tagesregister-Nr. 668 vom 13.04.2010 / CH-020.3.025.539-0 / 05592378

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Akkermans Weber + Scheier PhysioTop,

 

i n  St.  Gall en

, CH-

320.2.066.997-8, Blumenbergplatz 1, 9000 St. Gallen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12.04.2010. Zweck: Betrieb
einer physiotherapeutischen Praxisgemeinschaft. Eingetragene
Personen: Akkermans Weber, Maria, von Wiedlisbach, in Teufen
AR, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Scheier, Michaela,
deutsche Staatsangehörige, in Horn, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3307 vom 13.04.2010 / CH-320.2.066.997-8 / 05591844

„

G & B Schawalder GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.066.998-9,

Auerstrasse 31, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2010. Zweck:
Handel mit Kosmetika und Anwendungsprodukten. Die Gesell-
schaft kann Immobilien im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 09.04.2010 1 Mercedes-Benz A 170
Classic, mountaingrau/metallic, Erstzulassung 08.2008, Fahrge-
stell-Nr. WDD1690321J630854, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00.– ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schawalder, Gallus, von Widnau, in Heerbrugg (Au
SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Schawalder, Beatrice, von Widnau, in Heerbrugg (Au
SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3308 vom 13.04.2010 / CH-320.4.066.998-9 / 05591902

„

MegafonSystems A. Zürcher,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.066.

999-8, Marktplatz 22, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Anwendungs-Software für Apple’s iPad im
Bereich Health Care. Eingetragene Personen: Zürcher, Alfredo Ul-
rico, von Teufen AR, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3309 vom 13.04.2010 / CH-320.1.066.999-8 / 05591904

„

mullis’ nockenrad GmbH,

 

in  Mel s

, CH-320.4.067.000-3, Am-

perdellstrasse 8, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2010. Zweck: Die Her-
stellung der mullis’ nockenräder. Darüber hinaus betreiben einer
mechanischen Werkstätte mit Metallbau- und mechanischen Ar-
beiten, Reparaturen und Unterhalt sowie Handel aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.04.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mullis, Silvia, von Flums und Mels, in Mels, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3310 vom 13.04.2010 / CH-320.4.067.000-3 / 05591906

„

PEA GmbH,

 

i n  Sc h m e r ik o n

, CH-320.4.067.001-9, Haupt-

strasse 83, 8716 Schmerikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.2010. Zweck: Aus-
führung von elektronischen Installationen aller Art, Planung und
Ausführung von Gebäudetechnik und Installationen, Bau- und

Industriemontagen, Vorbereitung und Ausführung von Renova-
tionen, Um- und Neubauten aller Art sowie Installation von EDV-
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 09.
04.2010 ein Auto (HYUNDAI Tuscon 2.0 Comf. City 2WD), wofür
110 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 4’600.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.04.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Plantak, Kruno, kroatischer Staatsangehöriger, in Schmeri-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3311 vom 13.04.2010 / CH-320.4.067.001-9 / 05591908

„

PEDACON Event GmbH,

 

in  U z wi l

, CH-320.4.067.002-7,

Rädlibach 10, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2010. Zweck:
Erbringung und Verkauf von Dienstleistungen im nationalen und
internationalen Event-Markt. Anbieten von Dienstleistungen im
Umfeld von Netzwerken und Informatik sowie Handel mit Waren
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, sie übernehmen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, per
Telefax oder E-mail an die letzte im Anteilsbuch eingetragene
Adresse. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: PEDA-
CON GmbH (CH-320.4.049.414-0), in Uzwil, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Aerne, Daniel, von Ebnat-
Kappel, in Niederuzwil (Uzwil), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Schibli, Michael Pascal, von Olten, in Berneck, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3312 vom 13.04.2010 / CH-320.4.067.002-7 / 05591910

„

Philipp Daniel Frei,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.1.067.003-9,

Alvierstrasse 10, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Übersetzung theologischer Texte Englisch/
Deutsch; Übersetzung Werbematerialien von Englisch nach
Deutsch Allg. Übersetzung Englisch/Deutsch. Eingetragene Per-
sonen: Frei, Philipp Daniel, von Zuzgen, in Buchs SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3313 vom 13.04.2010 / CH-320.1.067.003-9 / 05591912

„

Piano-it! Klavierschule für Erwachsene GmbH,

 

i n   D eg e r s -

h e im

, CH-320.4.067.004-0, Sonnenbergstrasse 14, 9113 Degers-

heim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09.04.2010. Zweck: Musikunterricht und Verkauf
von Musikinstrumenten und anderen Musikalien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mertin, Wolf
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00; Feldmann, Michael, von Näfels,
in Glarus, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3314 vom 13.04.2010 / CH-320.4.067.004-0 / 05591914

„

3D küchen ag,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.066.996-9, St. Gal-

lerstrasse 10, 9470 Buchs SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.04.2010. Zweck: Handel und Montage von Kü-
chen und Badmöbel, Kundenberatung, Projektplanung, Einkauf
und Verkauf von Möbel, Elektrogeräten und jeglichem Zubehör,
Ausführen von Schreinerarbeiten. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF
102’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.00. Aktien:
102 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schlegel, Bruno, von
Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; ACV Revision + Controlling AG (CH-320.3.034.976-2), in
Buchs SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3306 vom 13.04.2010 / CH-320.3.066.996-9 / 05591842

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.04.2010, No 74, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpgenossenschaft Mogelsberg,

 

i n  Ne c k er ta l

, CH-320.5.

000.523-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 12,
Publ. 5565812). Domizil neu: c/o Melchior Frei, Lü , 9122 Mo-
gelsberg.

Tagesregister-Nr. 3315 vom 13.04.2010 / CH-320.5.000.523-2 / 05591386

„

AMS Asset Management Support GmbH,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-

120.4.001.759-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 16, Publ. 5569900). Zweigniederlassung
neu: Sisikon (CH-120.9.000.019-4).

Tagesregister-Nr. 3316 vom 13.04.2010 / CH-120.4.001.759-5 / 05591388

„

Blumenbörse Mörschwil,

 

i n   M ö rs c h wil

, CH-320.5.001.

739-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 11, Publ.
5242356). Statutenänderung: 01.03.2010. Firma neu: 

Blumen-

börse Mörschwil Genossenschaft

. Zweck neu: Den Absatz und die

Qualität von Blumen, Pflanzen und sonstigen Gärtnerei- und Flo-
ristenartikeln ihrer Mitglieder zu fördern und ihnen Produkte des
Gärtnerei- und Floristenbedarfs zu günstigen Konditionen zur
Verfügung zu stellen; kann einen oder mehrere Engros-Märkte be-
treiben und ihre Leistungen auch zu Gunsten von Dritten erbrin-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [gestrichen: Pflichten: Nachschusspflicht für Bilanzver-
luste von CHF 100.– für jeden Genossenschafter auf jeden Anteil-
schein.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Herbert, von Gos-
sau SG und Oberbüren, in St. Gallen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Rietmann
& Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-320.3.
015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle; Staub, Roger, von Gos-
sau SG und Oberbüren, in Mörschwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3317 vom 13.04.2010 / CH-320.5.001.739-2 / 05591916

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 13, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 3118 vom 06.04.2010. 

Dream-Weine

GmbH,

 

in  Zuzw il  SG

, CH-320.4.056.342-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 13, Publ.
5580978). Firma neu: 

Middo Metzgerei & Weine GmbH

.

Tagesregister-Nr. 3318 vom 13.04.2010 / CH-320.4.056.342-1 / 05591918

„

Eugen Steinmann Tanklager AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.

002.494-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S.
17, Publ. 5169222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Osterwalder, Arnold, von Zürich und Gaiserwald, in
Zürich, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Osterwalder, Peter, von Gaiserwald, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Abtwil (Gaiserwald), Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lehner, Kurt,
von Gränichen, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3319 vom 13.04.2010 / CH-320.3.002.494-9 / 05591390

„

Euro-Wind-Energy AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t he n

, CH-320.3.066.

262-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 17,
Publ. 5456422). Aufhebung des Entscheides des Handelsgerichts-
präsidenten des Kantons St. Gallen vom 19.01.2010 mit Entscheid
vom 29.03.2010 [bisher: Eintragung aufgrund des Entscheides
des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 19.01.
2010.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuster,
Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Lochau (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3320 vom 13.04.2010 / CH-320.3.066.262-4 / 05591392

„

Fethis Bistro, Sümbül Fethi,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.059.506-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 10, Publ.
3430368). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 12.
04.2010 mit Wirkung ab dem 12.04.2010, 16.00 Uhr der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3321 vom 13.04.2010 / CH-320.1.059.506-9 / 05591920

„

Freihof Immobilien AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.060.766-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 13, Publ.
4933998). Statutenänderung: 13.04.2010. Firma neu: 

Freihof AG

Brauerei & Hofstube

. Domizil neu: Flawilerstrasse 46, 9200 Gos-

sau SG. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants sowie einer Brauerei.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 3322 vom 13.04.2010 / CH-320.3.060.766-0 / 05591922

„

Gächter & Wüst Architekturbüro GmbH,

 

in   S t.   G al le n

, CH-

320.4.042.897-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 11, Publ. 4348194). Firma neu: 

Gächter

& Wüst Architekturbüro GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.04.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst,
Heinz, von Birrhard, in Algetshausen (Uzwil), Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3323 vom 13.04.2010 / CH-320.4.042.897-1 / 05591924

„

Gossauer Wurstwaren GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u

S G

, CH-320.4.063.896-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 13, Publ. 5580980). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 08.04.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 3324 vom 13.04.2010 / CH-320.4.063.896-0 / 05591394

„

INFICON GmbH,

 

i n   B a d  R ag a z

, CH-320.4.048.620-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009,
S. 15, Publ. 4955550). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3325 vom 13.04.2010 / CH-320.4.048.620-4 / 05591396

„

IPM St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-350.3.009.787-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 11, Publ.
3750208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tacon Revisions GmbH, in Hauptwil-Gottshaus, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Gümligen (Muri bei
Bern), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3326 vom 13.04.2010 / CH-350.3.009.787-2 / 05591398

„

Linthpellet AG in Liquidation,

 

i n   O b er r i e t  S G

, CH-100.3.

787.223-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 17,
Publ. 5569946). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 12.04.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3327 vom 13.04.2010 / CH-100.3.787.223-8 / 05591400

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’962 vom 30.03.2010. 

lüchinger ma-

lergeschäft ag,

 

i n   B a l ga c h

, CH-320.3.066.933-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 14, Publ. 5575278). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lippuner-Lüchinger,
Monika, von Grabs und Oberriet SG, in Grabs, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Lippiner-Lüchinger,
Monika].

Tagesregister-Nr. 3328 vom 13.04.2010 / CH-320.3.066.933-6 / 05591402

„

NewpowerTec Sutter,

 

i n  Ob e ruz w il

, CH-320.1.051.160-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2002, S. 8, Publ.
354940). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden unter dem neuen Namen NewpowerTec Sport Sutter
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3350 vom 13.04.2010 / CH-320.1.051.160-3 / 05591940

„

Obernosterer GBS,

 

i n  S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.1.061.129-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 11, Publ.
3901596). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 12.
04.2010 mit Wirkung ab dem 12.04.2010, 16.00 Uhr der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3329 vom 13.04.2010 / CH-320.1.061.129-8 / 05591926

„

OCEAN Real Estate AG,

 

b i s h e r   i n   K üs s n a c ht   S Z

, CH-130.

3.013.872-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S.
15, Publ. 5366210). Gründungsstatuten: 15.09.2008, Statutenän-
derung: 30.03.2010. Sitz neu: 

R or s c ha c h

. Domizil neu: Eisen-

bahnstrasse 41, 9400 Rorschach. Zweck: Kauf und Verkauf sowie
Entwicklung von Immobilien und Segeljachten; Erbringung jeg-
licher Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Erwerb, Ver-
kauf und Halten von Grundstücken; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 3.7.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Satzer, Lise-
lotte, von Deutschland, in Ennetbürgen, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Satzer, Udo, von Deutsch-
land, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 3330 vom 13.04.2010 / CH-130.3.013.872-6 / 05591144

„

Pirmin Nuber,

 

i n   G am s

, CH-320.1.038.981-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 11, Publ. 4142362).
Domizil neu: Haagerstrasse 51, 9473 Gams.

Tagesregister-Nr. 3331 vom 13.04.2010 / CH-320.1.038.981-5 / 05591404

„

POLYXO Beteiligungen AG,

 

i n  Al ts t ät te n

, CH-320.3.051.

652-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 13,
Publ. 5287794). Firma neu: 

POLYXO Beteiligungen AG in Liqui-

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 12.04.2010 mit Wirkung ab dem 12.04.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 3332 vom 13.04.2010 / CH-320.3.051.652-2 / 05591928

„

Procure GmbH,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.4.058.814-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009,
S. 16, Publ. 5201470). Firma neu: 

Procure GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.04.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rudolph, Prof. Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 3333 vom 13.04.2010 / CH-320.4.058.814-6 / 05591930

„

S & D Armierungen GmbH in Liquidation,

 

in  St .  Gall en

,

CH-320.4.062.066-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 12, Publ. 5312146). Das Kon-

kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 08.04.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 3334 vom 13.04.2010 / CH-320.4.062.066-5 / 05591406

„

Seifert GmbH,

 

i n   Ob er bü re n

, CH-320.4.063.474-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008,
S. 11, Publ. 4528178). Statutenänderung: 09.04.2010. Sitz neu:

N i e d e r h el f e n s c hw i l

. Domizil neu: Hauptstrasse 8, 9526 Zu-

ckenriet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seifert,
Konrad, von Sevelen, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Niederwil SG (Ober-
büren)]; Seifert, Josef, von Sevelen, in Zuckenriet (Niederhelfen-
schwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Niederwil SG (Oberbüren)].

Tagesregister-Nr. 3336 vom 13.04.2010 / CH-320.4.063.474-3 / 05591932

„

SI-RI Schweiz AG,

 

i n   L i c h t e n s t ei g

, CH-320.3.053.446-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 16, Publ.
4006974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spiess, Dominik, von Tuggen, in Chêne-Bougeries, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spiess, Martina, von
Tuggen, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aerne, Prisca, von Ebnat-Kappel, in
Nesslau (Nesslau-Krummenau), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Damian, von
St. Gallenkappel, in Lichtensteig, Präsident des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Baltensperger, René Marcel, von Brütten, in Brütten, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hoch-
reutener, Roger, von Eggersriet, in Lichtensteig, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3337 vom 13.04.2010 / CH-320.3.053.446-5 / 05591410

„

solmedia GmbH,

 

i n   W il   S G

, CH-320.4.064.462-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008,
S. 20, Publ. 4794830). Firma neu: 

solmedia GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(solmedia Sàrl en liquida-

tion) (solmedia Ltd liab. Co in liquidation)

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Wil vom 12.04.2010 mit Wirkung ab dem
12.04.2010, 08.15 Uhr.

Tagesregister-Nr. 3338 vom 13.04.2010 / CH-320.4.064.462-3 / 05591934

„

S.P. Baupol GmbH,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.4.065.283-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2009, S. 14, Publ. 5041958). Domizil neu: Langäulistrasse 68,
9470 Buchs.

Tagesregister-Nr. 3335 vom 13.04.2010 / CH-320.4.065.283-8 / 05591408

„

Speed GmbH Armierungen & Schalungen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.066.388-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 16, Publ. 5416886). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Avdiji, Angela, von Hemberg,
in St. Gallen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und mit 140 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Avdiji, Sami, von Speicher, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 140 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3339 vom 13.04.2010 / CH-320.4.066.388-2 / 05591412

„

Sutter Home Decor,

 

i n   W a l dk i r c h

, CH-320.1.063.837-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 12, Publ.
4615178). Firma neu: 

MP Sutter Trading

. Sitz neu: 

Rh e in e ck

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 9424 Rheineck. Zweck neu: Gross-
handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Marcel Peter, von Appenzell, in Rheineck, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Waldkirch].

Tagesregister-Nr. 3340 vom 13.04.2010 / CH-320.1.063.837-4 / 05591936

„

Swisstec GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.043.629-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010,
S. 16, Publ. 5555748). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gmür, Karin, von Amden, in Wil SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Krapf, Karin, von Gaiserwald].

Tagesregister-Nr. 3341 vom 13.04.2010 / CH-320.4.043.629-9 / 05591414

„

TBS Tennis Bilateral Tenniskurse AG in Liquidation,

 

i n  Go s -

s a u   S G

, CH-320.3.063.860-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70

vom 13.04.2010, S. 15, Publ. 5582680). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 08.04.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3342 vom 13.04.2010 / CH-320.3.063.860-4 / 05591416

„

TM Promont AG in Liquidation,

 

i n   B a l ga c h

, CH-320.3.062.

446-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 15,
Publ. 5582684). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 12.04.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3343 vom 13.04.2010 / CH-320.3.062.446-8 / 05591418

„

Trinkwasserversorgung Buchsteig,

 

i n   T ha l

, CH-320.5.009.

583-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2004, S. 10, Publ.
2439852). Statutenänderung: 24.04.2009, 11.02.2010. Firma
neu: 

Genossenschaft Trinkwasserversorgung Buchsteig

. Ge-

mäss Erklärung der Verwaltung vom 26.06.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baumann, Hans, von Hausen am Albis,
in Thal, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heller, Andreas, von Thal, in Thal, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3344 vom 13.04.2010 / CH-320.5.009.583-0 / 05591938

„

Walter Dörig AG,

 

in  G rabs

, CH-320.3.016.081-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 11, Publ. 3891588).
Statutenänderung: 08.04.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 08.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti
Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3345 vom 13.04.2010 / CH-320.3.016.081-7 / 05591420

„

Wohlfahrtsfonds der Bank Linth,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.7.008.

305-1, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 13, Publ.
5228860). Domizil neu: c/o Bank Linth LLB AG, Zürcherstrasse 3,
8730 Uznach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri,
Kurt, von Fischenthal, in Fischenthal, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3346 vom 13.04.2010 / CH-320.7.008.305-1 / 05591422

„

Zuhause AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.065.073-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 16, Publ. 5475226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Rolf E., von Schenkon, in Schenkon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3347 vom 13.04.2010 / CH-320.3.065.073-5 / 05591424

„

Zwicker Präzisionsmechanik AG,

 

i n   G a i s e r w al d

, CH-320.

3.037.279-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S.
10, Publ. 4487170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisal Gossau AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triade Treuhand AG
(CH-320.3.018.378-8), in Waldkirch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3348 vom 13.04.2010 / CH-320.3.037.279-6 / 05591426

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hotel Hirschen Kuyper-Krauer,

 

in   Ka l tb r u nn

, CH-320.1.

047.733-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000, S.
1745). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 3349 vom 13.04.2010 / CH-320.1.047.733-7 / 05591146

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Weinkeller Marlies Keller,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.1.

016.775-8, Buchthalerstrasse 167, 8203 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Weinhandel. Eingetra-
gene Personen: Keller, Marlies, von Waltensburg/Vuorz, in Schaff-
hausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 668 vom 13.04.2010 / CH-290.1.016.775-8 / 05592946

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACCO Brands Schweiz GmbH,

 

i n   N e uh a u s en   a m   R he i n -

f a l l

, CH-020.4.018.893-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 13, Publ. 5350254). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thomassen, Mari-
nus, von den Niederlanden, in Melick (NL), Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 669 vom 13.04.2010 / CH-020.4.018.893-2 / 05591354

„

Carline Schaffhausen GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.

014.327-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 20.01.2010, S. 15, Publ. 5449702). Firma neu: 

Carline

Schaffhausen GmbH in Liquidation

. Domizil neu: ohne Domizil.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ayoub, Ali, von Libanon, in unbekannt, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Libanon, in Schaff-
hausen]; Ayoub, Sadek, von Domat/Ems, in unbekannt, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher:in Schaffhausen].

Tagesregister-Nr. 661 vom 12.04.2010 / CH-290.4.014.327-2 / 05591162

„

Dart Restaurations AG,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.3.006.

279-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 16,
Publ. 4985162). Statutenänderung: 26.03.2010. Firma neu:

Triple-N AG

. Zweck neu: Unternehmensberatung im Gastrono-

miebereich sowie der damit verbundene Handel mit Waren aller
Art.

Tagesregister-Nr. 670 vom 13.04.2010 / CH-290.3.006.279-4 / 05592948

„

DSM RE Switzerland AG,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.013.

842-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 16,
Publ. 5512886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
land, Roelof, von den Niederlanden, in Geleen (NL), Präsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: in Neuhausen am Rheinfall]; Kalla-
ert, Denis P. A., von Belgien, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Unterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Overtveld, Thomas Abraham Izaäk,
von Sarmenstorf, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].

Tagesregister-Nr. 671 vom 13.04.2010 / CH-290.3.013.842-8 / 05591356

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.04.2010, No 74, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Senior Investments AG,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.004.

125-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 15,
Publ. 4560110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fle-
ming, Launie Lee, von den USA, in Stevenson Ranch, CA (USA),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 672 vom 13.04.2010 / CH-290.3.004.125-3 / 05591358

„

Universal Peace Foundation,

 

in  Ne u ha u se n am  Rh e in -

fall

, CH-290.7.016.487-1, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.

2009, S. 13, Publ. 5220374). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trombin, Massimo, von Italien, in Luxembourg (LU),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 673 vom 13.04.2010 / CH-290.7.016.487-1 / 05591360

„

Varian Semiconductor Equipment Associates GmbH,

 

i n

S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.015.755-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 13, Publ.
5362042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bowen, Colman Joseph, von den USA, in Zürich, Vorsitzender
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eveleens, Leo Govert Joan, von den Nieder-
landen, in Aalsmeer (NL), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Sommer, Ueli, von Zürich, in Thalwil, Sekretär der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 674 vom 13.04.2010 / CH-290.4.015.755-4 / 05591362

„

Verein zur Erhaltung der Dampflok ’Muni’ (VDM),

 

i n   Ra m -

s e n

, CH-320.6.051.880-3, Verein (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010,

S. 14, Publ. 5479804). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stämpfli, Jürg, von Zürich, in Marthalen, Mitglied
des Vorstandes und Aktuar, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Güttinger, Philipp, von Zü-
rich, in Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Präsident des
Vorstandes, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Diessenhofen,
Vizepräsident des Vorstandes mit Unterschrift zu zweien]; Möckli,
Felix, von Schlatt TG, in Schlatt TG, Mitglied und Aktuar des Vor-
standes, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 675 vom 13.04.2010 / CH-320.6.051.880-3 / 05591364

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bahnhof Apotheke Solothurn AG,

 

i n S o lo th ur n,

 CH-260.

3.000.601-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010, S.
16, Publ. 5536710). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die ’Topwell-Apotheken AG’, in Winter-
thur (CH-020.5.900.515-3), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2259 vom 13.04.2010 / CH-260.3.000.601-8 / 05592394

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arcos Holding AG,

 

i n W o ll er au ,

 CH-130.3.015.610-5, Roos-

strasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 03. 2010. Zweck: Beteiligung an Unterneh-
men im In- und Ausland sowie Erwerb und Veräusserung von Im-
mobilien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 500’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.3.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Graf, Liselotte, von Heiden, in Aarau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1677 vom 13.04.2010 / CH-130.3.015.610-5 / 05592316

„

IMMOSWIZ AG,

 

i n   E i n s i e d el n,

 CH-130.3.015.611-0, bei

Walter Petrig und Partner AG, Schwanenstrasse 4, 8840 Einsie-
deln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04.
2010. Zweck: Planung, Erstellung, Kauf und Verkauf von Immo-
bilien sowie Übernahme von Treuhandfunktionen im Immobili-
enbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.4.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Petrig, Walter Carl,
von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1678 vom 13.04.2010 / CH-130.3.015.611-0 / 05592318

„

Lineto GmbH,

 

i n  K ü s s na c h t   S Z ,

 CH-130.4.015.612-8,

Kleinbreitfeld, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2010. Zweck:
Vertrieb von Software, insbesondere von Schriften und über Inter-
net. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.4.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Windlin, Cornel, von Kerns, in Zürich, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Müller, Stephan, von Oberägeri, in Berlin (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 1679 vom 13.04.2010 / CH-130.4.015.612-8 / 05592320

„

Pragmatefti AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.015.613-6, Son-

nenhof 13, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 04. 2010. Zweck: Vermietung, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.4.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hauser
Scheel, Regula, von Winterthur, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1680 vom 13.04.2010 / CH-130.3.015.613-6 / 05592322

„

VCPB GmbH,

 

i n  F e u s is b e r g ,

 CH-130.4.015.614-9, Chalten-

bodenstrasse 16, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Kunstbereich mit
Schwerpunkt Asiatika; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.4.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Chan-Palay Baumgartner, Prof. Dr. Victoria, von Zumikon, in
Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 1681 vom 13.04.2010 / CH-130.4.015.614-9 / 05591640

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aeris CAPITAL AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-020.3.029.677-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 2010, S. 14, Publ.
5426526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sternberg, Arnold, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 1682 vom 13.04.2010 / CH-020.3.029.677-8 / 05592324

„

Agebau GmbH,

 

in   Al te n do r f ,

 CH-130.0.008.410-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006,
S. 11, Publ. 3510978). Firma neu: 

Agebau GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnyder, Sandro, von Schübelbach, in unbekannt, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Altendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1683 vom 13.04.2010 / CH-130.0.008.410-4 / 05592326

„

bächinger bildung & beratung,

 

in  A rth ,

 CH-130.1.010.677-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2967016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bä-
chinger, Bernhard, von Hohentannen, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern am Albis].

Tagesregister-Nr. 1684 vom 13.04.2010 / CH-130.1.010.677-4 / 05592328

„

Carbon  Design  Tech  GmbH in Liquidation,

 

b i s he r   in

S c h w y z ,

 CH-130.4.012.006-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 18, Publ. 5531012).
Statutenänderung: 8. 04. 2010. Firma neu: 

Carbon Design Tech

GmbH

. Sitz neu: 

L a c he n .

 Domizil neu: Neuheimstrasse 18a,

8853 Lachen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 8.
4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Nachdem der ge-
setzliche Zustand in Bezug auf das Domizil wieder hergestellt ist,
wird die Auflösung widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knobel, Roland, von Altendorf, in Lachen SZ, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helbling, Stefan, von Rapperswil-Jona, in Wagen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Geschäftsführer];
Originality Holding AG (CH-020.3.020.778-3), in Morschach, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 1685 vom 13.04.2010 / CH-130.4.012.006-1 / 05592330

„

Erich Neukom Busarena GmbH,

 

i n   S t e i n e n,

 CH-100.4.785.

842-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 2009, S. 12, Publ. 5252538). Statutenänderung: 8. 04.

2010. Zweck neu: Handel mit Fahrzeugteilen, Fahrzeugen, Ersatz-
teilen im In- und Ausland sowie Vermietung von Fahrzeugen;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, andere
ähnliche Betriebe erwerben oder sich an solchen beteiligen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 8.4.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Neukom, Roberto, von Rafz, in Minusio,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neukom, Erich, von Muralto, in Steinen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 1686 vom 13.04.2010 / CH-100.4.785.842-8 / 05592332

„

FIS MARKETING AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.3.014.946-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2009, S. 15, Publ.
5379818). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Do-
minik, von Deutschland, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1687 vom 13.04.2010 / CH-130.3.014.946-9 / 05592334

„

HaStein GmbH,

 

i n  Sc h ü be l ba c h ,

 CH-130.4.010.515-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09.
2009, S. 14, Publ. 5246720). Firma neu: 

HaStein GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 12.4.2010 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.
4.2010, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 1688 vom 13.04.2010 / CH-130.4.010.515-5 / 05592336

„

IF-N Manstorfer, Hecht & Co.,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-130.0.

011.794-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09.
2009, S. 13, Publ. 5252546). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aichele, Harry, von Deutschland, in Mühlacker (DE),
Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1689 vom 13.04.2010 / CH-130.0.011.794-9 / 05592338

„

Ikaris Engineering AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.3.007.903-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 18, Publ.
2051494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel,
Florentin, von Rüeggisberg, in Neerach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Weiach].

Tagesregister-Nr. 1690 vom 13.04.2010 / CH-130.3.007.903-3 / 05592340

„

Innovative Financial Management AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-

130.3.015.381-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02.
2010, S. 16, Publ. 5492540). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Christoph, von Ettiswil, in Gin-
gins, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Senger, Alexander, von Genf, in Richenthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1691 vom 13.04.2010 / CH-130.3.015.381-3 / 05592342

„

Löwen Distributions GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ür i c h ,

 CH-020.4.

020.292-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 30. 11. 2009, S. 26, Publ. 5366860). Gründungsstatuten: 23.
06.1999. Statutenänderung: 8. 01. 2010. Firma neu: 

Ökoway

Swiss GmbH

. Sitz neu: 

F r e i en b ac h .

 Domizil: Churerstrasse

160b, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Zu-
schlagstoffen und Waren aller Art, insbesondere mit dem ökolo-
gischen Bodenbelag ’System Glorit’; Beratung und Anleitung zur
Erstellung von ökologischen und wasserdurchlässigen Strassen,
Wege und Plätze, vorwiegend im Aussenbereich und in freier Na-
tur, die zur umweltfreundlichen Verfestigung und Verbesserung
von Untergrund und Oberflächen dient; kann Unternehmen und
Immobilien im In- und Ausland verwalten, kaufen und verkau-
fen, Lizenzen und Franchisen vergeben, im In- und Ausland Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten und verwerten, sich an Firmen
beteiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen Unterneh-
men zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.
06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet [wie
bisher]; [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Ernst, von Zürich, in Gossau ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–; Bellwald, Thomas, von Wiler (Lötschen),
in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eggenschwiler, Urs Josef, von Mat-
zendorf, in Mümliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Wengmann, Bernhard genannt Bernd, von Untersiggenthal, in
Prachuap Khirikhan (TH), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1692 vom 13.04.2010 / CH-020.4.020.292-7 / 05592344

„

MSR-Planung Grethlein,

 

in  Mu ot at h al ,

 CH-130.1.012.252-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 11, Publ.
3890702). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ober-
weningen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1693 vom 13.04.2010 / CH-130.1.012.252-4 / 05591062

„

Niderwis AG,

 

i n   S c h üb e lb a c h,

 CH-130.0.003.269-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 16, Publ.
5442112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kölbli-Ronner, Petra, von Schänis und Schübelbach, in Al-
tendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronner,
Stefan, von Schübelbach, in Spreitenbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Imhof, Pietro, von Zürich, in Siebnen-

Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsner,
Paul, von Einsiedeln, in Galgenen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dobler, Xaver, von Schübel-
bach, in Siebnen-Schübelbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Irma, von Galgenen, in
Tuggen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1694 vom 13.04.2010 / CH-130.0.003.269-5 / 05592346

„

Obtime GmbH,

 

i n   I ng e n bo h l ,

 CH-130.0.011.634-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009,
S. 17, Publ. 5270140). Firma neu: 

Obtime GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 12.2.2010 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Schwz die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 1695 vom 13.04.2010 / CH-130.0.011.634-0 / 05592348

„

OCEAN Real Estate AG,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z ,

 CH-130.3.013.

872-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 2009, S. 15,
Publ. 5366210). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rorschach im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1696 vom 13.04.2010 / CH-130.3.013.872-6 / 05591120

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 10. 2. 2010, S. 15, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 572 vom 4. 2. 2010. 

Private Equity East

West Group AG,

 

i n W o ll er au ,

 CH-020.3.029.147-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 2010, S. 15, Publ. 5487494).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ALLTAX
AG REGION ZÜRICH (CH-020.3.024.375-0), in Meilen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1697 vom 13.04.2010 / CH-020.3.029.147-4 / 05592350

„

Räber Information Management GmbH,

 

in  Kü ssn ac h t  SZ ,

CH-130.0.009.911-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2009, S. 19, Publ. 5397874). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Züllig, Jürg, von Romans-
horn, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1699 vom 13.04.2010 / CH-130.0.009.911-2 / 05592354

„

Risiko Internationale GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.

014.848-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 03. 12. 2009, S. 17, Publ. 5372678). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Rolf, von Thun und
Trub, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1698 vom 13.04.2010 / CH-130.4.014.848-7 / 05592352

„

Savannah Moon AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.013.143-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 12, Publ.
4313376). Firma neu: 

Savannah Moon AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hendrickx, August Maria Henri, von Hauterive FR, in unbe-
kannt, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bäch SZ, Präsident]; Hendrickx-Chenaux-Repond, Caroline,
von Hauterive FR, in unbekannt, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bäch SZ, Mitglied]; Morrison, John
Robert, von Australien, in unbekannt, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäch SZ, Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1700 vom 13.04.2010 / CH-130.3.013.143-5 / 05592356

„

Seestatt Consulting AG,

 

in   A lt en d or f,

 CH-130.0.002.862-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 2010, S. 16, Publ.
5498240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angst,
William, von Zürich, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erni, Arthur, von Ruswil, in Cham, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1701 vom 13.04.2010 / CH-130.0.002.862-3 / 05592358

„

Serag AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.0.005.822-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 2009, S. 16, Publ. 5321868).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1702 vom 13.04.2010 / CH-130.0.005.822-5 / 05592360

„

Stiftung zur Erhaltung der Alten Sust Brunnen,

 

in  In gen -

b oh l ,

 CH-130.7.015.410-3, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02.

2010, S. 17, Publ. 5509352). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern.

Tagesregister-Nr. 1703 vom 13.04.2010 / CH-130.7.015.410-3 / 05592362

„

Swissphone Telecom AG,

 

i n  W o l l e r a u ,

 CH-130.0.010.690-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 27, Publ.
5087776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aebersold, Urs, von Rubigen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schellinger, Erich Konrad Bruno, von Schlieren, in Die-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Adamski, Helmut Peter, von Deutschland, in
Wollerau, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feusi, Daniel Eduard, von Feusisberg, in Lachen SZ, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Frei, Thomas, von Meilen, in Männedorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gentinetta, Roger Hubert, von
Emmen, in Lachen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfurt-
scheller, Harald, von Österreich, in Weesen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schumacher, Iwan Alois, von Vilters-Wangs, in Pfäffi-
kon SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1704 vom 13.04.2010 / CH-130.0.010.690-5 / 05592364

„

Torafox GmbH,

 

bi she r i n W a lch wi l,

 CH-170.4.008.797-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24. 03.
2009, S. 21, Publ. 4940226). Gründungsstatuten: 07.03.2009. Sta-
tutenänderung: 9. 04. 2010. Firma neu: 

Regios GmbH

. Sitz neu:

K üs s n a c h t   S Z .

 Domizil: Zilmattweg 1, 6403 Küssnacht SZ.

Zweck: Entwicklung von und Online-Handel mit Software und E-
Produkten; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vorneh-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.04.2010, No 74, Jahrgang - année - anno: 128

men sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben,
verwalten oder finanzieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Künzi, Thomas, von Uttigen, in Baar, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alekseev,
Sergey, von Deutschland, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Walchwil, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 1705 vom 13.04.2010 / CH-170.4.008.797-7 / 05591642

„

UrbanFire AG,

 

i n  F r ei en b a c h,

 CH-130.3.013.905-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 13, Publ.
4687450). Firma neu: 

UrbanFire AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.3.2010
aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei Rawlinson and Hunter SA, rue
Le-Corbusier 18, 1208 Genf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dutoit, Etienne Robert, von Moudon, in Es-
sert-Pittet, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mccallum, M. Andrew, von Grossbritan-
nien, in Genf, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1706 vom 13.04.2010 / CH-130.3.013.905-9 / 05592366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

RD. Alto GmbH in Liquidation,

 

i n   Sc h ü be lb a c h ,

 CH-130.

4.012.262-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 07. 01. 2010, S. 8, Publ. 5429464). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1707 vom 13.04.2010 / CH-130.4.012.262-3 / 05592368

„

Traversa-Racing GmbH in Liquidation,

 

in   Sc h ü be l ba c h ,

CH-130.4.009.358-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 12, Publ. 3654598). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts March vom 12.4.2010 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1708 vom 13.04.2010 / CH-130.4.009.358-8 / 05592370

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arnold Torsysteme,

 

in  R o m an sh or n,

 CH-440.1.023.060-5,

Feldeggstrasse 29, 8590 Romanshorn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vertrieb, Montage und Service von Garagen-
und Industrietoren sowie Beratung und Verkauf von Torautoma-
ten. Eingetragene Personen: Arnold, Daniel, von Luzern, in Ro-
manshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Arnold, Marion, von
Luzern, in Romanshorn, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1834 vom 13.04.2010 / CH-440.1.023.060-5 / 05591660

„

Golmera AG,

 

in   W äl di ,

 CH-440.3.023.061-3, Golfpanorama

10, 8564 Lipperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 04. 2010. Zweck: Ausführung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere im Telematikbereich. Produktion von und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Einrichtungen im Be-
reich Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Lie-
genschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen aller
Aktionäre bekannt sind. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Messerli, Martin, von Rüeggisberg, in Erlen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Messerli, Willi, von Rüeggisberg, in Berg
TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Messerli, Thomas, von Rü-
eggisberg, in Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1835 vom 13.04.2010 / CH-440.3.023.061-3 / 05591662

„

HMB Finanzen & Versicherungen GmbH,

 

in  Kr eu z li n ge n ,

CH-440.4.022.999-1, Bottighoferstrasse 8a, 8280 Kreuzlingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 03. 2010, 8. 04. 2010. Zweck: Vertrieb von Finanz-
dienstleistungs-Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 16.03.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Haspel, Erika,
von Romanshorn, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit Einzel-

unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Ment, Pe-
ter, österreichischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1836 vom 13.04.2010 / CH-440.4.022.999-1 / 05591664

„

Mabera Margrit Studerus,

 

in  Ut twi l,

 CH-440.1.023.062-1,

Alte Landstrasse 3, 8592 Uttwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betriebswirtschaftliche und treuhänderische
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Gesundheitswesen
und Verbandsmanagement; Beratung bei Nachfolgeplanungen,
Versicherungs- und Vorsorgefragen; kann Niederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Immobilien erwerben, veräussern, vermieten, verpachten
und verwalten. Eingetragene Personen: Studerus-Meile, Margrit,
von Waldkirch und Fischingen, in Uttwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Studerus, Markus, von Waldkirch, in Uttwil, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1837 vom 13.04.2010 / CH-440.1.023.062-1 / 05591666

„

Peter Weber Bedachungen/Spenglerei,

 

i n  M ü l l h e i m ,

 CH-

440.1.023.063-6, Kreuzlingerstrasse 23, 8555 Müllheim Dorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bedachungen, Speng-
lerei, Fassaden. Eingetragene Personen: Weber, Peter, von Nieder-
ried bei Kallnach, in Müllheim Dorf (Müllheim), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1838 vom 13.04.2010 / CH-440.1.023.063-6 / 05591668

„

Philipp Frommenwiler, Motorsportagentur,

 

i n  K re u z li n-

g e n,

 CH-440.1.023.064-4, Eichhornweg 1, 8280 Kreuzlingen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Management- und
Werbedienstleistungen sowie Finanzierung und Durchführung
von Motorsportaktivitäten; Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Frommenwiler, Philipp, von Rorschacherberg, in
Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1839 vom 13.04.2010 / CH-440.1.023.064-4 / 05591670

„

Textwerkstatt Annika Hug,

 

i n   K e s s w i l ,

 CH-440.1.023.065-

2, Dozwilerstrasse 1, 8593 Kesswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Korrektorat und Lektorat, redaktionelle Bearbei-
tung von Texten. Eingetragene Personen: Hug, Annika, von
Rütschelen, in Kesswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Sop-
pelsa, Raffael, von Weinfelden, in Kesswil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1840 vom 13.04.2010 / CH-440.1.023.065-2 / 05591672

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Beck Transport AG,

 

i n  B e rg   TG ,

 CH-440.3.008.938-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 18, Publ.
5558404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Urs,
von Stadel, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Amlikon-Bissegg (Amlikon-Bissegg)].

Tagesregister-Nr. 1841 vom 13.04.2010 / CH-440.3.008.938-1 / 05591674

„

Beeli-Viehhandel GmbH,

 

i n   T ob e l - T ä g er s c he n ,

 CH-440.

4.011.920-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 2006, S. 14, Publ. 3581978). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 1842 vom 13.04.2010 / CH-440.4.011.920-8 / 05591676

„

Brauchli Ziegelei AG,

 

i n   Be rg   T G ,

 CH-440.3.003.491-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2009, S. 16, Publ.
4934150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brauchli,
Silvia, von Berg TG und Weinfelden, in Luzern, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Martini, An-
drea, von Rorschach, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brauchli, Christian, von Berg TG, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brauchli, Hans, von
Berg TG und Weinfelden, in Appenzell, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1843 vom 13.04.2010 / CH-440.3.003.491-7 / 05591678

„

Carrosserie am See GmbH, Horn,

 

i n  Ho rn ,

 CH-440.4.015.

879-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 12, Publ. 3067060). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 1844 vom 13.04.2010 / CH-440.4.015.879-5 / 05591680

„

Elektro Götsch GmbH in Liquidation,

 

i n   H ü t t l i ng e n,

 CH-

440.4.020.479-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 2010, S. 15, Publ. 5549270). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung vom 08.04.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 1845 vom 13.04.2010 / CH-440.4.020.479-1 / 05591682

„

Futor Cleaning System AG,

 

i n   Tä g e r w i l e n ,

 CH-440.3.015.

864-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 2010, S. 17,
Publ. 5461142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Stefan, von Eschenbach SG, in Tägerwilen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Dr. Peter, von
Rheineck und Birmensdorf ZH, in Horgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Torrent, Thierry, von Grône, in Scherzingen (Münsterlin-
gen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1846 vom 13.04.2010 / CH-440.3.015.864-2 / 05591684

„

Naturex AG,

 

in  B i scho fszel l,

 CH-440.3.003.460-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2010, S. 17, Publ. 5552024).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grichting, Didier,
von Leukerbad, in Burgdorf, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1847 vom 13.04.2010 / CH-440.3.003.460-3 / 05591686

„

Senn Green GmbH,

 

i n   W il e n  TG ,

 CH-440.4.018.323-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07.
2005, S. 12, Publ. 2941710). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1848 vom 13.04.2010 / CH-440.4.018.323-2 / 05591688

„

Stüdli Plastikfabrik AG,

 

i n  R om a n s h or n ,

 CH-440.3.007.

861-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 13,
Publ. 4386468). Statutenänderung: 29. 03. 2010. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Neue Stüdli Plast AG, in Ro-
manshorn (CH-440.3.001.950-1), gemäss Fusionsvertrag vom 29.
03.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 497’909.63
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 58’506.02 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Firma neu: 

Stüdli Plast AG

. Zweck neu: Fabrikation von und Han-

del mit Kunststoffartikeln aller Art, Werkzeugen und Maschinen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
lands beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Im-
mobilien, Mobilien und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizen-
zen und weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermö-
genswerte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Aktien
neu: 7’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’500 Namenak-
tien zu CHF 100.– 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 1849 vom 13.04.2010 / CH-440.3.007.861-8 / 05592446

„

Swiss Authentication Research and Development AG,

 

i n   T ä -

ge rw il en ,

 CH-440.3.022.274-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252

vom 29. 12. 2009, S. 24, Publ. 5417420). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ebert, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Gottlieben, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfuhler, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Kurt D., von Niederried bei Kallnach, in
Hüttwilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1850 vom 13.04.2010 / CH-440.3.022.274-2 / 05591690

„

SwissCanadian Jet Aviation GmbH,

 

in   B ot ti gh o fe n ,

 CH-

440.4.023.017-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 2010, S. 14, Publ. 5564704). Statutenänderung:
13. 04. 2010. Firma neu: 

Flight Crew Services GmbH

. Zweck neu:

Beteiligung an und Betrieb von Luftfahrzeugen sowie Erbringung
von Personaldienstleistungen in der Aviatik. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 1851 vom 13.04.2010 / CH-440.4.023.017-0 / 05591692

„

Zatti Metallbau GmbH,

 

i n   Wa g e nh a us en ,

 CH-440.4.006.

068-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
15. 04. 1998, S. 2525). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1852 vom 13.04.2010 / CH-440.4.006.068-1 / 05591694

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AMTEX A. Buck,

 

i n   S i r na c h ,

 CH-440.1.021.401-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 15, Publ.
4581678). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1853 vom 13.04.2010 / CH-440.1.021.401-4 / 05591696

„

FREY & Partner,

 

i n   B as ad in g e n - Sc h l a t ti n g e n ,

 CH-440.

2.009.078-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999,
S. 841). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1854 vom 13.04.2010 / CH-440.2.009.078-4 / 05591698

„

Frey Innenarchitektur,

 

i n   B a s a di ng e n - S c hl a t t i ng e n ,

CH-440.1.010.134-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.
05. 1991, S. 1987). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 1855 vom 13.04.2010 / CH-440.1.010.134-1 / 05591700

„

Neue Stüdli Plast AG,

 

i n  R om a n s ho r n ,

 CH-440.3.001.950-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 14, Publ.
2523920). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Stüdli Plastikfabrik AG (neu: Stüdli Plast AG), in
Romanshorn (CH-440.3.007.861-8), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1856 vom 13.04.2010 / CH-440.3.001.950-1 / 05592448

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AURORA BOREALE CAPITAL MANAGEMENT SA,

 

in   M en d -

r i s i o ,

 CH-501.3.014.658-9, Corso Bello 2, c/o Fidav SA, 6850

Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 6. 4. 2010. Scopo: La gestione patrimoniale, finanziaria e fi-
duciaria per conto di terzi, investimenti in fondi sul mercato fi-
nanziario, la gestione di liquidità eccedenti, investimenti di breve,

medio e lungo periodo, come pure l’erogazione di finanziamenti
a società svizzere ed estere. La società potrà acquistare partecipa-
zioni di altre società, potrà svolgere tutte le operazioni aventi un
rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale e partecipare ad
altre imprese analoghe. La società potrà acquistare e vendere
quote di partecipazioni e acquistare e vendere immobili in Sviz-
zera e all’estero. La società si occuperà pure della realizzazione,
dell’ideazione, della progettazione, produzione, co-produzione,
distribuzione, dell’acquisto e della vendita di prodotti audiovisivi,
televisivi, cinematografici e di telecomunicazioni. La fornitura di
consulenze e prestazioni di servizi di qualsiasi tipo nel settore
pubblicitario, delle relazioni pubbliche e delle comunicazioni
(senza limitatazione di sorta), la vendita e la rappresentanza di
banche immagini con mezzi esistenti e da scoprire destinate al
mercato svizzero ed internazionale su ogni e qualsiasi genere di
supporto; la concessione e la negoziazione di licenze ed autoriz-
zazioni. La creazione di servizi in qualsiasi ambito fotografico,
pubblicitario, di comunicazione visiva, del design, nonché l’ac-
quisizione di brevetti e diritti d’autore in tutti gli ambiti sopra citati
o a essi legati. La prestazione di servizi nell’ambito del noleggio
e della consulenza di materiale cine/foto; la collaborazione con
aziende simili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 06.04.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Florenzano,
Bruno, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 4424 del  13.04.2010 / CH-501.3.014.658-9 / 05592450

„

Carmen Basilique Sagl,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.4.014.659-5, Via

Generoso 2, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 9. 4. 2010, 13. 4. 2010. Scopo: L’ela-
borazione di disegni, modelli, prototipi nel campo della moda e
in particolare capi di abbigliamento, la produzione e la vendita
di capi di abbigliamento; la registrazione, la gestione e lo sfrut-
tamento di marchi e brevetti del ramo. La società può assumere
interessenze, partecipazioni e compiere ogni altra attività utile per
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società ai soci si effettuano
per lettera raccomandata. Con dichiarazione della gerenza del 09.
04.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Abrate Echezarreta,
Carmen, cittadina spagnola, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–; Abrate, Kurt, cittadino
italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con 10 quote da
CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 4425 del  13.04.2010 / CH-501.4.014.659-5 / 05591702

„

FT Limited Edition SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.3.014.660-2, Via

S. Balestra 27, c/o Studio Fiduciario Hamid-Reza Khoyi, 6901 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.
4. 2010. Scopo: La gestione di un negozio di capi di abbigliamento
e accessori, di tessili e prodotti simili, nonché il commercio di tali
articoli; l’acquisto, la gestione e la realizzazione di diritti imma-
teriali, import-export dei beni. La società potrà assumere interes-
senze e partecipazioni in altre società, come pure esercitare tutte
le attività che siano in relazione con lo scopo sociale. La società
potrà acquistare fondi o proprietà immobiliari. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 12.04.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Khoyi, Hamid Reza, da Canobbio, in Pambio-
Noranco (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4426 del  13.04.2010 / CH-501.3.014.660-2 / 05592452

„

Immo-Perlen-Ascona GmbH,

 

in   As c o n a,

 CH-501.4.014.

661-0, Piazza G. Motta 19, 6612 Ascona, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 4. 2010. Scopo: L’at-
tività di mediazione immobiliare, in particolare la stipulazione di
contratti di beni immobili, spazi abitativi, mutui, diritti immobi-
liari, locali commerciali. Gestire un ufficio di mediazione immo-
biliare e concludere tutti gli affari atti al conseguimento o al pro-
movimento dello scopo sociale. Partecipare ad altre aziende con
scopo affine ed assumerne la gerenza. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per lettera raccomandata, telefax o posta elettronica. Con
dichiarazione della gerenza del 12.04.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Baumann, Dieter, cittadino germanico, in As-
cona, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1’000.–.

Registro giornaliero no 4427 del  13.04.2010 / CH-501.4.014.661-0 / 05592454

„

IRINA SCHROTTER SA,

 

i n   L u g an o ,

 CH-501.3.014.662-3, Via

Balestra 27, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13. 4. 2010. Scopo: Il commercio, la compera,
la vendita e la produzione di articoli per l’abbigliamento, articoli
di pelletteria e di accessori per l’abbigliamento. La società può ac-
quistare e vendere immobili tenuto conto che beni immobili in
Svizzera possono essere acquistati solo a condizione che gli stessi
siano destinati all’esercizio di un’attività economica giusta l’art.
2 cpv. 3 lett. a) LAFE. La società può partecipare ad altre imprese
operanti nel medesimo ramo di attività, nonché compiere ogni al-
tra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 13.04.2010 la

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.04.2010, No 74, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Müller, Linda, da Trub, in Alto
Malcantone, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4428 del  13.04.2010 / CH-501.3.014.662-3 / 05592456

„

JULILIAS SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-501.3.014.663-9, Piazzetta S.

Carlo 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13. 4. 2010. Scopo: L’acquisizione, la vendita e l’am-
ministrazione di partecipazioni. Il coordinamento ed il controllo
nazionale ed internazionale di gruppi di società o di società, la de-
tenzione di partecipazioni. Può partecipare ad altre imprese. Può
concludere accordi atti a raggiungere lo scopo sociale. Il raggrup-
pamento di aziende in un gruppo e la sorveglianza e la coordina-
zione dell’attività delle società del gruppo. La società è autorizzata
a realizzare tutti gli affari che si possono presentare nell’ambito
delle sue attività. La società può esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo della stessa. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante pubblicazione sul FUSC. Persone iscritte: Peduzzi,
Carlo, da Acquarossa, in Cadempino, amministratore unico, con
firma individuale; TALENTURE FIDUCIARIA SA (CH-514.3.003.
338-6), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4429 del  13.04.2010 / CH-501.3.014.663-9 / 05592458

„

Konya Lugano Alimentare Sagl,

 

in   L u ga n o ,

 CH-501.4.014.

664-4, Via Besso 23, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 4. 2010. Scopo: La ges-
tione di negozi di generi alimentari, oggetti d’uso e negozi ana-
loghi. La gestione di esercizi pubblici. Altre attività commerciali,
acquisti, vendite, gestione, amministrazione, importazione e es-
portazione di beni mobili e immobili. Può partecipare a altre so-
cietà aventi scopo analogo e assumere rappresentanze. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione della gerenza del 09.04.2010 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Corumlu, Ayhan, cittadino turco, in Taverne
(Torricella-Taverne), socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 4430 del  13.04.2010 / CH-501.4.014.664-4 / 05592460

„

Progetto 1077 Sagl,

 

i n  L u ga n o ,

 CH-501.4.014.665-2, Via

Curti 2, c/o Fiduciaria di Lugano SA, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 4. 2010.
Scopo: Ogni attività di impresa generale di costruzioni, l’assun-
zione e l’esecuzione di appalti generali come impresa generale e
di appalti totali quali impresa totale, tutti i lavori di progettazione
architettonica, di ingegneria civile e direzione lavori, la realizza-
zione di lavori, l’elaborazione, la progettazione, la pianificazione
e la promozione delle costruzioni in quanto committente io im-
prenditore generale, l’edificazione di immobili, lo svolgimento di
promozioni immobiliari, la compravendita e la mediazione di
beni immobili. La società può acquistare, vendere, gravare, am-
ministrare, costruire immobili e concedere diritti reali. L’effettu-
azione di tutte le operazioni connesse con i predetti scopi. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese e a consorzi, acquistare o
fondare imprese dello stesso genere, creare agenzie e rappresen-
tanze, nonché stipulare tutti i negozi e contratti che sono idonei
a promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque
in relazione col raggiungimento dello scopo stesso. Capitale so-
ciale: CHF 20’800.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della
gerenza del 06.04.2010 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gui-
dotti, Riccarda, da Monte Carasso, in Monte Carasso, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 39 quote da CHF 100.–; Guidotti,
Giacomo, da Monte Carasso, in Bellinzona, socio, senza diritto di
firma, con 39 quote da CHF 100.–; Frapolli, Andrea, da Valcolla,
in Monte Carasso, socio, senza diritto di firma, con 52 quote da
CHF 100.–; Franchi, Manuela, da Lugano, in Torre (Blenio), so-
cia, senza diritto di firma, con 39 quote da CHF 100.–; Franchi,
Jeff, da Sementina, in Torre (Blenio), socio, senza diritto di firma,
con 39 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 4431 del  13.04.2010 / CH-501.4.014.665-2 / 05592462

„

Wellness Oasi SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.3.014.666-0, Via

Senago 44, 6912 Pazzallo, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12. 4. 2010. Scopo: La gestione di centri benes-
sere, di bellezza, di medicina integrata e medicina olistica, la pro-
mozione di terapie complementari, di beni e servizi dedicati al be-
nessere fisico e mentale, all’estetica, ala cura del corpo e della sa-
lute, alla prevenzione di malattie mediante l’utilizzo sia di
tecniche manuali che di apposite apparecchiature. La commer-
cializzazione di prodotti e apparecchiature utilizzati per l’estetica,
per la cura del corpo, per il benessere e il miglioramento dello stato
di salute della persona e articoli affini, compresi l’importazione
e l’esportazione, nonché effettuare ogni operazione ritenuta va-
lida per la promozione e il conseguimento dello scopo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
50’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 12.04.2010 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Galli, Filippo, da Massagno, in
Grancia, amministratore unico, con firma individuale; Raia, Da-
niela, cittadina italiana, in Grancia, direttrice, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 4432 del  13.04.2010 / CH-501.3.014.666-0 / 05592464

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aiarlo SA,

 

i n  M a g g i a ,

 CH-509.3.000.689-3, Società ano-

nima (FUSC no. 64 del 1. 4. 2010, pagina 20, publ. 5570040).
Nuova ragione sociale: 

Aiarlo SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Vallemaggia del 12.04.2010 a far tempo dal
12.04.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 4433 del  13.04.2010 / CH-509.3.000.689-3 / 05591304

„

AMS Advanced Medical Suppliers Sagl in liquidazione,

 

in

L u g an o ,

 CH-501.4.011.971-7, Società a garanzia limitata (FUSC

no. 38 del 24. 2. 2010, pagina 17, publ. 5511990). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 08.03.2010. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 4434 del  13.04.2010 / CH-501.4.011.971-7 / 05591704

„

Bemalarm Sagl,

 

in   M a n no ,

 CH-514.4.015.085-9, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 139 del 21. 7. 2004, pagina 13, publ.
2370678). Con dichiarazione della gerenza del 29.03.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Belli, Giorgio,
da Lugano, in Breganzona (Lugano), socio e presidente della ge-
renza, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 11’000.–
[finora: da Breganzona, in Manno, socio e gerente].

Registro giornaliero no 4435 del  13.04.2010 / CH-514.4.015.085-9 / 05591706

„

Berta Renato,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.1.024.379-2, Ditta indi-

viduale (FUSC no. 23 del 3. 2. 2010, pagina 20, publ. 5476600).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 03.03.2010.
La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione e non sarà data la prova della continuazione dell’eser-
cizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 4436 del  13.04.2010 / CH-514.1.024.379-2 / 05591708

„

Blumacs SA,

 

i n  C am i gn o lo ,

 CH-501.3.009.749-0, Società

anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2007, pagina 18, publ.
4255196). Persone e firme cancellate: Valesini, Deborah, da Lu-
gano, in Camignolo, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Auriglietti, Gianni, da
Mendrisio, in Meride, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 4437 del  13.04.2010 / CH-501.3.009.749-0 / 05591710

„

Boom Car Sagl,

 

in  Co ll in a d ’Or o,

 CH-514.4.014.792-8, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 24. 3. 2010, pagina 18,
publ. 5556714). Nuova ragione sociale: 

Boom Car Sagl in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino dell’08.04.2010 a far tempo dal 13.
04.2010 alle ore 10:00. [radiati: Con decreto del 17.03.2010 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Can-
tone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 4438 del  13.04.2010 / CH-514.4.014.792-8 / 05591306

„

Casagialla SA,

 

i n  B el li nz o n a ,

 CH-501.3.011.355-8, Società

anonima (FUSC no. 147 del 3. 8. 2009, pagina 20, publ. 5175684).
Persone e firme cancellate: Almeida Antunes, Joao Pedro, cittadino
portoghese, in Cresciano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Da Cunha Magalhaes,
Antonio José, cittadino portoghese, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4439 del  13.04.2010 / CH-501.3.011.355-8 / 05591712

„

Cavoc SA,

 

i n  S a v os a ,

 CH-514.3.028.313-0, Società anonima

(FUSC no. 58 del 23. 3. 2005, pagina 12, publ. 2761028). Persone
e firme cancellate: Studio Gabriele Cavadini, Fiduciario Commer-
cialista, Consulenza aziendale e fiscale, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gridecont Sagl (CH-
524.4.002.674-1), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4440 del  13.04.2010 / CH-514.3.028.313-0 / 05591714

„

CD Intermanagement SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.024.894-3,

Società anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2009, pagina 17, publ.
4936172). Nuova ragione sociale: 

CD Intermanagement SA in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.04.
2010 a far tempo dal 13.04.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 4441 del  13.04.2010 / CH-514.3.024.894-3 / 05591308

„

Cooperativa SALEGGIO, costruzioni di alloggi,

 

in  Lo carn o,

CH-509.5.000.212-8, Società cooperativa (FUSC no. 253 del 29.
12. 2005, pagina 18, publ. 3172486). Statuti modificati: 26. 3.
2009. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblica-
zione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Ufficio fiduciario Willy
Cocconi (CH-509.1.006.648-8), in Ascona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4442 del  13.04.2010 / CH-509.5.000.212-8 / 05591716

„

Davidia SA,

 

i n  Lu g a no ,

 CH-514.3.000.642-5, Società ano-

nima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2001, pagina 1363). Nuova ragione
sociale: 

Davidia SA in liquidazione

. In scioglimento: 12.04.2010.

Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da
Collina d’Oro e Massagno, in Montagnola (Collina d’Oro), liqui-
datrice, con firma individuale [finora: da Montagnola e Massa-
gno, in Montagnola, amministratrice unica].

Registro giornaliero no 4443 del  13.04.2010 / CH-514.3.000.642-5 / 05591310

„

Edile FM Sagl,

 

fi no ra  i n L a m o ne ,

 CH-501.4.014.336-3, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 25. 2. 2010, pagina 19,
publ. 5514178). Statuti modificati: 9. 4. 2010. Nuova sede: 

L u -

ga n o .

 Nuovo recapito: Via Trevano 80, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 4444 del  13.04.2010 / CH-501.4.014.336-3 / 05591312

„

Elettro G SA,

 

i n   M o n t e   C a r a s s o ,

 CH-500.3.001.699-8, So-

cietà anonima (FUSC no. 110 del 11. 6. 2009, pagina 24, publ.
5062948). Persone e firme cancellate: Stancato, Francesco, citta-
dino italiano, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due
con il presidente.

Registro giornaliero no 4445 del  13.04.2010 / CH-500.3.001.699-8 / 05591718

„

Fasp Sagl,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.4.008.534-5, Società a garan-

zia limitata (FUSC no. 3 del 6. 1. 2010, pagina 17, publ. 5428596).
Statuti modificati: 12. 4. 2010. Nuovo scopo: L’organizzazione e
la strutturazione di servizi di sicurezza a favore di singole persone,
gruppi di persone, aziende, infrastrutture e beni, in modo parti-
colare la sorveglianza e l’organizzazione della sicurezza di istituti
bancari e finanziari, la sorveglianza, la difesa e l’accompagna-
mento di trasporti di persone e di valori, nonché ogni attività di
investigazione e raccolta di informazioni, il tutto in ossequio alle
vigenti disposizioni di legge. Acquistare, importare, rivendere ed
istallare impianti di sicurezza e di allarme di ogni tipo di tecno-
logia e di offrire l’infrastruttura tecnica. La consulenza, il com-
mercio, l’intermediazione e la rappresentanza di prodotti e servizi
nell’ambito della sicurezza in genere. Collaborare con altre ditte
nel settore e partecipare ad altre imprese. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto.

Registro giornaliero no 4446 del  13.04.2010 / CH-514.4.008.534-5 / 05591314

„

Fondazione Marcionelli Severino,

 

in  Bi ro ni co,

 CH-514.7.

009.838-7, Fondazione (FUSC no. 61 del 29. 3. 2010, pagina 21,
publ. 5563970). Nuovo recapito: c/o Marcionelli Giovanni, 6804
Bironico. Persone e firme cancellate: Spataru, Don Damian, citta-
dino rumeno, in Rivera, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Marcionelli, Giovanni, da Bi-
ronico, in Bironico, presidente, con firma collettiva a due [finora:
vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente]; Zuc-
chetti, Carluccio, da Bironico, in Bironico, vice-presidente, con
firma collettiva a due con il presidente [finora: membro]; Ponti-
nelli, Marco, da Bironico, in Bironico, membro e segretario, con
firma collettiva a due con il presidente [finora: cassiere e segreta-
rio]; Caslani, Roberto, da Besazio, in Bironico, membro, con firma
collettiva a due con il presidente.

Registro giornaliero no 4447 del  13.04.2010 / CH-514.7.009.838-7 / 05591720

„

GARAGE SOLETO Sagl,

 

i n  L um i no ,

 CH-500.4.004.439-1, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 28. 11. 2006, pagina
13, publ. 3653354). Nuova ragione sociale: 

GARAGE SOLETO Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
12.04.2010 a far tempo dal 12.04.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 4448 del  13.04.2010 / CH-500.4.004.439-1 / 05591316

„

Gastro Tosca Sagl,

 

i n   S e me n t i na ,

 CH-500.4.004.229-6, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 6. 2. 2003, pagina 12,
publ. 849966). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Winter-
thur con la nuova ragione sociale ’Gastro Tosca GmbH’.

Registro giornaliero no 4449 del  13.04.2010 / CH-500.4.004.229-6 / 05591214

„

GENIAL SA,

 

i n   Ve z i a,

 CH-501.3.007.402-4, Società anonima

(FUSC no. 103 del 2. 6. 2009, pagina 21, publ. 5044306). Nuova
ragione sociale: 

GENIAL SA in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 12.04.2010 a far tempo dal 13.04.2010 alle
ore 10:00.

Registro giornaliero no 4450 del  13.04.2010 / CH-501.3.007.402-4 / 05591318

„

Gepre SA,

 

i n   Ca s t e l   Sa n   P i e t r o ,

 CH-524.3.010.337-6, So-

cietà anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2008, pagina 16, publ.
4278084). Persone e firme cancellate: Ufficio fiduciario e conta-
bile di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: ALG Consulting Sagl (CH-500.
4.004.252-1), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4451 del  13.04.2010 / CH-524.3.010.337-6 / 05591722

„

Golosone Sagl,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.4.013.271-7, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 17 del 25. 1. 2000, pagina 543). Sta-
tuti modificati: 8. 4. 2010. Nuova ragione sociale: 

GOLOSONE

Sagl

. Nuovo recapito: Via Nassa 29, c/o JSA EUROPE TRUST SA,

6900 Lugano. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Con di-
chiarazione della gerenza del’08.04.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Sta-
tuto adeguato al nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Castelli,
Giuseppe, da Melide, in Breganzona, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Stojadinovic-Doslic, Slavojka, da Massagno, in Ca-
dempino, socia, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.– [finora: cittadina serba, in Massagno, senza diritto di
firma]; Stojadinovic, Dusan, da Massagno, in Cadempino, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 4452 del  13.04.2010 / CH-514.4.013.271-7 / 05592466

„

Grifone Autofficina Sagl,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.4.008.720-7,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
29, publ. 2221000). Statuti modificati: 1. 4. 2010. [Le disposizioni
statutarie relative ai conferimenti in natura e assunzioni di beni
sono abrogate] [radiati: Inventario (attrezzature di officina) per
il valore di CHF 20’437.– accettato per tale importo di cui CHF
20’000.– computati sul capitale sociale. Inventario del 5.2.1996.].
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Statuto adeguato al nuovo diritto. Con dichiarazione
della gerenza del 01.04.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone
iscritte o modifiche: Perfetti, Marco, da Oberbuchsiten, in Pregas-
sona (Lugano), socio e presidente della gerenza, con firma indi-

viduale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Pregassona,
socio e gerente]; Billeci-Perfetti, Sandra, da Oberbuchsiten, in Val-
colla, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Canobbio].

Registro giornaliero no 4453 del  13.04.2010 / CH-514.4.008.720-7 / 05592468

„

Grotto Figini Sagl,

 

i n  Co ll in a d ’Or o,

 CH-514.4.024.158-1,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
29, publ. 2221060). Statuti modificati: 12. 4. 2010. Persone e firme
cancellate: Gentilini, Patrizio, da Gentilino, in Gentilino, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 4’000.–;
Gentilini, Franco, da Gentilino, in Gentilino, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 4’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gentilini, Antonio, da Collina d’Oro, in
Dino (Sonvico), socio, senza diritto di firma, con 40 quote da CHF
100.– [finora: da Gentilino, socio e gerente, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 4’000.–]; Gentilini, Giorgio, da Col-
lina d’Oro, in Gentilino (Collina d’Oro), socio e gerente, con firma
individuale, con 170 quote da CHF 100.– [finora: da Gentilino,
in Gentilino, con firma collettiva a due, con una quota da CHF
9’000.–].

Registro giornaliero no 4454 del  13.04.2010 / CH-514.4.024.158-1 / 05591724

„

Günter und Ingeborg Leifheit-Stiftung,

 

i n  L u ga n o,

 CH-514.

7.009.954-1, Fondazione (FUSC no. 34 del 18. 2. 2010, pagina 17,
publ. 5502940). Nuove persone iscritte o modifiche: Bellinger, An-
gelika, cittadina germanica, in Berlino (D), presidente, con firma
collettiva a due con un altro avente diritto domiciliato in Svizzera
[finora: membro].

Registro giornaliero no 4456 del  13.04.2010 / CH-514.7.009.954-1 / 05591728

„

Gustavo Somaini SA in liquidazione,

 

i n  Ai ro lo ,

 CH-506.3.

000.159-1, Società anonima (FUSC no. 61 del 29. 3. 2010, pagina
21, publ. 5563982). Nuova ragione sociale: 

Gustavo Somaini SA

.

Con decreto del 12.04.2010 la Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto
sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fal-
limento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Leventina del 22.03.2010 a far tempo dal 23.03.2010 alle
ore 09:00.].

Registro giornaliero no 4455 del  13.04.2010 / CH-506.3.000.159-1 / 05591726

„

IMEL ENERGY SA,

 

i n   L a v e r t e z z o ,

 CH-509.3.001.445-2, So-

cietà anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 2008, pagina 20, publ.
4274610). Persone e firme cancellate: Bizzini, Graziano, da Ave-
gno, in Tegna, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cimino, Simone, cittadino italiano, in Milano
(IT), membro, con firma collettiva a due; Moncelesan, Mattia,
cittadino italiano, in Maccagno (IT), con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 4457 del  13.04.2010 / CH-509.3.001.445-2 / 05591730

„

INVESTERN SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.009.222-8, Società

anonima (FUSC no. 6 del 11. 1. 2010, pagina 19, publ. 5434520).
Nuova ragione sociale: 

INVESTERN SA in liquidazione

. In scio-

glimento: 12.04.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Cin-
tura, Clara, cittadina italiana, in Lugano, liquidatrice, con firma
individuale [finora: amministratrice unica].

Registro giornaliero no 4458 del  13.04.2010 / CH-501.3.009.222-8 / 05591732

„

KLARET Group SA,

 

i n   C hi as s o,

 CH-501.3.010.414-6, Società

anonima (FUSC no. 64 del 1. 4. 2010, pagina 21, publ. 5570084).
Persone e firme cancellate: Contaci ! Sagl (CH-501.4.006.202-8),
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in
Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4459 del  13.04.2010 / CH-501.3.010.414-6 / 05591734

„

KTC SA,

 

in   M a n no ,

 CH-514.3.027.602-6, Società anonima

(FUSC no. 47 del 7. 3. 2008, pagina 14, publ. 4377432). Nuove
persone iscritte o modifiche: Casartelli, Gianluca, cittadino itali-
ano, in Asso (IT), con procura individuale.

Registro giornaliero no 4460 del  13.04.2010 / CH-514.3.027.602-6 / 05591736

„

Legno&Rame SA,

 

i n   B e da n o ,

 CH-514.3.029.053-3, Società

anonima (FUSC no. 52 del 16. 3. 2010, pagina 16, publ. 5543962).
Nuova ragione sociale: 

Legno&Rame SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 12.04.2010 a far tempo
dal 13.04.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 4461 del  13.04.2010 / CH-514.3.029.053-3 / 05591738

„

Linea 24 SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.3.028.562-

2, Società anonima (FUSC no. 51 del 16. 3. 2009, pagina 19, publ.
4927246). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 12.04.2010 a far tempo
dal 13.04.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 4462 del  13.04.2010 / CH-514.3.028.562-2 / 05591740

„

LORENA LIVIO & ASSOCIATI SA in liquidazione,

 

i n  M e nd -

r i s i o ,

 CH-514.3.029.560-2, Società anonima (FUSC no. 46 del 8.

3. 2010, pagina 18, publ. 5529262). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Nord dell’11.03.2010. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 4463 del  13.04.2010 / CH-514.3.029.560-2 / 05591742

„

Magini Sagl,

 

f in o r a   in   V a lc o ll a ,

 CH-514.4.015.950-1, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 31. 3. 2009, pagina 17,
publ. 4951614). Statuti modificati: 2. 4. 2010. Nuova ragione so-
ciale: 

AFOR CASTOR Sagl

. Nuova sede: 

C am o r i no .

 Nuovo reca-

pito: Via al Mai 18, 6528 Camorino. Nuovo scopo: La gestione di
un’azienda forestale ed in particolare: il commercio, l’importa-
zione ed esportazione di legname, il taglio e la manutenzione di
piantagioni, boschi, giardini, ecc.; il commercio, l’importazione
ed esportazione di legname, piante, materiale attrezzi concernenti
la manutenzione di piantagioni, boschi e giardini; la manuten-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.04.2010, No 74, Jahrgang - année - anno: 128

zione e costruzione di manufatti forestali (strade, sentieri, cinte,
argini, ecc.); la costruzione di parchi giochi in legno; manuten-
zione linee aeree; la piantagione e la coltivazione di piante e al-
beri; l’esecuzione di opere e studi di ingegneria naturalistica, fo-
restale e agricola nonché di opere e studi di ripristino di ecosistemi,
opere di stabilizzazione e spallo pareti rocciose (pulizia); la pro-
duzione ed il commercio di sementi a scopo forestale ed agricolo;
la gestione di piazze di compostaggio; la produzione integrata di
semilavorati in legno e opere edili, la preparazione, il trasporto e
la vendita di legna d’energia e da ardere. La società può parteci-
pare a imprese aventi scopi analoghi. Nuovo capitale sociale: CHF
30’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Risanamento: riduzione capitale sociale da CHF
20’000.– a CHF 9’000.– mediante annullamento di 11 quote so-
ciali da CHF 1’000.–; aumento capitale sociale da CHF 9’000.– a
CHF 30’000.– mediante l’emissione di 21 nuove quote sociale da
CHF 1’000.–. Persone e firme cancellate: Carpineti, Altero, da
Chiasso, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–; Carpineti, Loris, da Chiasso,
in Piandera Paese (Valcolla), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 19 quote da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bang, Heinrik, da Bellinzona, in Camorino, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 9 quote da CHF
1’000.–; Jorio, Stefano, da Pianezzo, in Pianezzo, socio e gerente,
con firma individuale, con 7 quote da CHF 1’000.–; Morandi, Rai-
mondo, da Lugano, in Carabbia (Lugano), socio e gerente, con
firma collettiva a due, con 7 quote da CHF 1’000.–; Sanvido, Pa-
olo, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma collettiva a
due, con 7 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 4464 del  13.04.2010 / CH-514.4.015.950-1 / 05592470

„

Mar Games Sagl,

 

i n  Lu g a no ,

 CH-514.4.027.104-8, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 133 del 12. 7. 2006, pagina 17, publ.
3460970). Nuova ragione sociale: 

Mar Games Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.04.2010 a far
tempo dal 13.04.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 4465 del  13.04.2010 / CH-514.4.027.104-8 / 05591320

„

NICOLORO SA in liquidazione,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.007.

236-8, Società anonima (FUSC no. 38 del 24. 2. 2010, pagina 18,
publ. 5512042). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 23.03.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 4466 del  13.04.2010 / CH-501.3.007.236-8 / 05591744

„

OLMI METALS SA,

 

i n   L u g&