AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 14.04.2010

Nr. 71 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 14.04.2010

Nr. 71 - 128

e

 année

Mercoledì, 14.04.2010

Nr. 71 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 49

Bilans
Bilanci

Infoservice

 50

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EVOSPEED GmbH,

 

i n  B a d  Z u r z a c h

, CH-400.4.032.712-1,

Burghaldenweg 19, 5330 Bad Zurzach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.
2010. Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Ersatzteilen, Reparatu-
ren, Service sowie Handel mit Waren aller Art, Beratung von Un-
ternehmen im Bereich des Finanz- und Vorsorgewesens- und Un-
ternehmensberatung; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.03.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Christen, Marcello (genannt Marcel), von Bad Zurzach, in Bad
Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Tröndle Chris-
ten, Silke, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3943 vom 08.04.2010 / CH-400.4.032.712-1 / 05585058

„

Expopharm GmbH (Expopharm Sàrl) (Expopharm Sagl) (Ex-

popharm Ltd liab. Co),

 

i n R he i nf el de n

, CH-400.4.032.713-6,

Kaiserstrasse 7b, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2010. Zweck:
Führen und Betrieb einer Arztpraxis für Allgemeinmedizin und
Psychiatrie, ferner Verkauf von und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere medizinischen Geräten und Produkten; kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 22.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Trüb, Werner, von Maur, in Möh-
lin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3944 vom 08.04.2010 / CH-400.4.032.713-6 / 05585060

„

FR-Technology Felix Ruppen,

 

i n  W et ti ng e n

, CH-400.1.032.

020-3, Fliederstrasse 16, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich EDV, ins-
besondere PC-Support, Web-Auftritte sowie diesbezügliche Schu-
lungen. . Eingetragene Personen: Ruppen, Felix, von Saas Fee, in
Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ruppen, Martina, von
Saas Fee, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3945 vom 08.04.2010 / CH-400.1.032.020-3 / 05585062

„

Gudrun Kofler Marketing-Services,

 

i n   B er gd ie t i k o n

, CH-

400.1.032.021-9, Schützenstrasse 7, 8962 Bergdietikon, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Marketing für KMU’s und Grossunternehmen, Beratung und
Unterstützung von Produktmanagement-Prozessen, Überneh-
men von Projekten, Marketingkommunikation sowie Durchfüh-

ren von Messen, Events und Trainings. Eingetragene Personen:
Kofler, Gudrun, österreichische Staatsangehörige, in Bergdieti-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3946 vom 08.04.2010 / CH-400.1.032.021-9 / 05585064

„

Studer Bauservice GmbH,

 

i n   O be r e n t f el de n

, CH-400.4.

032.714-4, Schönenwerderstrasse 34, 5036 Oberentfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.03.2010. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen im Bauhaupt- und Baunebengewerbe und im Bereich des Ge-
bäudeunterhaltes, Handel mit Baustoffen und Bauwerkzeugen
sowie Übernahme von Bauleitungen, Baubetreuungen und Bau-
beratungen; kann andere, insbesondere gleichartige Unterneh-
men errichten, erwerben, sich an ihnen beteiligen, deren Ge-
schäftsführung übernehmen und Zweigniederlassungen errich-
ten sowie ferner Beteiligungen und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.03.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Studer, Daniel, von Kappel SO, in Oberentfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Studer, Monika, von Kappel SO und Rü-
egsau, in Oberentfelden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3947 vom 08.04.2010 / CH-400.4.032.714-4 / 05585452

„

TCM San He GmbH,

 

in  B ru g g

, CH-400.4.032.715-2, c/o Taiy-

uanfeng - Obermeier, Neumarktplatz 14b, 5200 Brugg AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt traditionelle
chinesische Medizin zu betreiben und zu finanzieren. Des Weite-
ren erbringt sie Dienstleistungen und Marketing im Bereich der
Medizin. Dieses beinhaltet damit verbundene Nebenerwerbe ein-
schliesslich den Handel mit medizinischen und industriellen Pro-
dukten sowie Dienstleistungen im industriellen Bereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, Unternehmungen ähnlicher Art erwerben, verkaufen
oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 06.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gammenthaler-Wang, Lixin, von
Sumiswald, in Windisch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Gammenthaler, Hans, von Sumiswald, in Windisch, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3948 vom 08.04.2010 / CH-400.4.032.715-2 / 05585454

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADLER CREATIV AG,

 

i n   Z u z g e n

, CH-400.3.023.033-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2001, S. 10141). Statu-
tenänderung: 24.03.2010. Domizil neu: Hauptstrasse 10, 4315
Zuzgen. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reto Müller & Part-
ner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3949 vom 08.04.2010 / CH-400.3.023.033-3 / 05586100

„

Aika Treuhand GmbH,

 

in   N eu e n ho f

, CH-400.4.028.188-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2008, S. 1, Publ. 4587116). Statutenänderung: 26.06.2009. [Die

publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 3950 vom 08.04.2010 / CH-400.4.028.188-7 / 05586102

„

BEER HOLDING AG,

 

i n   Vi ll m er ge n

, CH-170.3.019.813-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 2, Publ.
4853954). Statutenänderung: 17.06.2009. Firma neu: 

Beer Hol-

ding AG

. Zweck neu: Erwerb und dauernde Verwaltung von Betei-

ligungen an anderen Unternehmen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Monika,
von Fischbach-Göslikon, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studerus, Peter, von
Waldkirch, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3951 vom 08.04.2010 / CH-170.3.019.813-0 / 05585456

„

Beringer + Pampaluchi AG,

 

in  A ar au

, CH-020.3.903.247-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 1, Publ.
3021424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gnehm + Notz Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3952 vom 08.04.2010 / CH-020.3.903.247-5 / 05586104

„

Bio Express AG,

 

i n   S e on

, CH-300.3.012.973-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 1, Publ. 5438506). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mahler, Ema-
nuel, von Fischenthal, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zoller, René, von Au SG und Zürich, in Mammern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3953 vom 08.04.2010 / CH-300.3.012.973-9 / 05586106

„

Birkenmeier Stein + Design AG,

 

in  Bo swi l

, CH-400.3.016.

951-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.1999, S. 4317).
Statutenänderung: 30.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RST Revisions- Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3954 vom 08.04.2010 / CH-400.3.016.951-0 / 05586108

„

BK Brändli AG,

 

in  Un terku lm

, CH-400.3.030.386-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 1, Publ. 4414858).
Statutenänderung: 19.03.2010. Aktien neu: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision
(opting-out) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 04.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli,
Emil, von Unterkulm, in Unterkulm, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brändli-Berner, Liliane,
von Unterkulm, in Unterkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Brändli, Michael, von Unterkulm, in
Beromünster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Kaspar, Thomas, von Oberkulm, in Unterkulm,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz Treuhand AG, Schöft-
land (CH-400.3.010.605-6), in Schöftland, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3955 vom 08.04.2010 / CH-400.3.030.386-1 / 05586110

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128

„

brighthouse ag,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-400.3.030.541-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 1, Publ.
4493706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gemperle, Alex, von Oberuzwil, in Hünenberg, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki,
Reto, von Flühli, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch, Marcel, von Sempach, in Beckenried, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3956 vom 08.04.2010 / CH-400.3.030.541-3 / 05586112

„

Café Santana GmbH,

 

i n  O be r e n t f e l de n

, CH-400.4.024.

516-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
20.05.2009, S. 2, Publ. 5028828). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..

Tagesregister-Nr. 3957 vom 08.04.2010 / CH-400.4.024.516-2 / 05586114

„

De Sede AG,

 

i n   K l i ng n a u

, CH-400.3.016.318-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 2, Publ. 5433572). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüler,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3958 vom 08.04.2010 / CH-400.3.016.318-6 / 05586116

„

Dr. Andreas Brunner AG,

 

i n  O be r e n t f e l de n

, CH-400.3.

910.028-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12.12.2003, S.
2, Publ. 2026638). Statutenänderung: 29.06.2009. Domizil neu:
Birkenweg 19, 5036 Oberentfelden. Zweck neu: Erstellung, An-
und Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften, Be-
trieb von Apotheken, Kauf und Verkauf von Pharma- und Droge-
rieartikeln, Handel mit Wein und Spirituosen; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Aktiven und Passiven gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.
3.1956 und Bilanz per 31.12.1955 der Einzelfirma ’Othmar
Stirnemann’,in Oberentfelden (Firmenbuch Aarau III 679); vom
Uebernahmepreis wurden CHF 98’000.– als Sacheinlage ange-
rechnet.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief
oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BRT Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3959 vom 08.04.2010 / CH-400.3.910.028-8 / 05585458

„

Fritz Widmer - Immobilien AG,

 

i n   R e i na c h  A G

, CH-400.3.

001.464-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09.06.2000, S.
3938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer-Merz, Rosa, von Gränichen, in Reinach AG, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eris-
mann-Widmer, Monika, von Gränichen und Beinwil am See, in
Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer-Merz, Fritz, von Gränichen, in Reinach
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Die-
ter, von Gränichen, in Reinach AG, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer-Haefeli, Brigitte,
von Gränichen, in Reinach AG, Vizepräsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3961 vom 08.04.2010 / CH-400.3.001.464-0 / 05586118

„

Gisler & Partner Treuhand GmbH,

 

i n  B r e m g ar t e n  A G

, CH-

100.4.022.817-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 2, Publ. 5187556). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gisler, Markus, von Spiringen, in Wi-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Bremgarten
AG].

Tagesregister-Nr. 3962 vom 08.04.2010 / CH-100.4.022.817-9 / 05586120

„

Go Ped AG,

 

in   Wo h le n  A G

, CH-400.3.008.801-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31.01.1997, S. 686). Statutenände-
rung: 30.06.2009. Zweck neu: Handel mit Autos, Autobestandtei-
len sowie Waren aller Art; kann sich an Unternehmungen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
CHF 1’500’000.–].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
per Brief, e-mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
merli Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3963 vom 08.04.2010 / CH-400.3.008.801-5 / 05585460

„

Gönnervereinigung der Stiftung Speranza,

 

i n  Aa ra u

, CH-

400.6.030.588-1, Verein (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 2, Publ.
4519518). Domizil neu: Jurastrasse 4, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 3964 vom 08.04.2010 / CH-400.6.030.588-1 / 05586122

„

HANSA Gebäudeunterhalt GmbH,

 

i n   Aa r au

, CH-400.4.022.

835-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 2, Publ. 3692716). Statutenänderung: 29.06.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Hans, von
Thalheim AG, in Hergiswil NW, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Schneider, Marc, von Thalheim AG, in Hergiswil NW,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher:in
Veltheim AG].

Tagesregister-Nr. 3965 vom 08.04.2010 / CH-400.4.022.835-9 / 05586124

„

HIAG Handel Holding AG,

 

i n  Bö tt s te in

, CH-400.3.004.795-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 2, Publ.
3962138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gastpar, Gerhard, von Luzern, in Meggen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3966 vom 08.04.2010 / CH-400.3.004.795-0 / 05586126

„

JAC-BAR GmbH in Liquidation,

 

i n   A m me r s wil

, CH-400.4.

030.495-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 28.12.2009, S. 2, Publ. 5416206). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 30.
03.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3967 vom 08.04.2010 / CH-400.4.030.495-7 / 05586128

„

Jäggi AG Brugg,

 

in  Bru g g

, CH-400.3.908.010-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 2, Publ. 4448138). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Brugger Liegen-
schaften AG, in Brugg (CH-400.3.918.071-5), gemäss Fusionsver-
trag vom 29.03.2010 und Bilanz per 01.01.2010. Aktiven von CHF
38’846’116.93 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 33’972’259.
30 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Vindonissa AG, in Brugg (CH-400.3.920.162-2), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 29.03.2010 und Bilanz per 01.01.2010. Aktiven
von CHF 23’449’289.97 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
22’199’343.96 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 3968 vom 08.04.2010 / CH-400.3.908.010-9 / 05586130

„

Käser Marketing + Vertrieb,

 

i n   S i g l i s t o r f

, CH-400.1.030.

831-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 1,
Publ. 4770392). Sitz neu: 

Kl i n g na u

. Domizil neu: Sonnengasse

6, 5313 Klingnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käser, Hans-Rudolf, von Emmen, in Klingnau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Siglistorf].

Tagesregister-Nr. 3969 vom 08.04.2010 / CH-400.1.030.831-1 / 05585462

„

Käsereigesellschaft Uerkheim,

 

in  U er k heim

, CH-400.5.

001.772-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2004, S. 2,
Publ. 2412822). Statutenänderung: 08.12.2008. Firma neu: 

Kä-

sereigenossenschaft Uerkheim

. Gemäss Erklärung des Vorstan-

des vom 23.02.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3970 vom 08.04.2010 / CH-400.5.001.772-7 / 05585464

„

Obrist Transport + Recycling AG,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.3.

025.009-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S.
1, Publ. 3524676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bärlocher-Obrist, Rudolf, von Thal, in Wettingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bärlocher-
Obrist, Liselotte, von Thal, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zürcher, Daniel, von Rüderswil, in Fislisbach, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 3971 vom 08.04.2010 / CH-400.3.025.009-0 / 05585466

„

Peloi GmbH,

 

i n  W o h le n   AG

, CH-400.4.022.617-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2001,
S. 5050). Statutenänderung: 29.06.2009. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Loibl, Richard, deutscher
StA., in Holzgerlingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Loibl, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Bettwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:Loibl, Peter, deutscher StA.,, von in Bettwil und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 3972 vom 08.04.2010 / CH-400.4.022.617-7 / 05586132

„

Personalfürsorgestiftung der Häfliger Services AG,

 

i n   W e t-

t in g en

, CH-400.7.913.035-9, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.

2006, S. 2, Publ. 3423312). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen (CH-
400.3.002.791-6), in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3973 vom 08.04.2010 / CH-400.7.913.035-9 / 05585468

„

Personalfürsorgestiftung  der Lerchmüller Gruppe,

 

in

S c h in z na c h - D or f

, CH-400.7.916.026-3, Stiftung (SHAB Nr. 249

vom 22.12.2006, S. 2, Publ. 3695688). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lerchmüller, Patrick, von Thalheim AG, in Birr,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bas-
sersdorf].

Tagesregister-Nr. 3974 vom 08.04.2010 / CH-400.7.916.026-3 / 05585470

„

reset-resulting.com GmbH,

 

i n  W o h le n   AG

, CH-400.4.026.

480-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2006, S. 2, Publ. 3536156). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..

Tagesregister-Nr. 3975 vom 08.04.2010 / CH-400.4.026.480-9 / 05585472

„

Ries Solutions GmbH,

 

in   S c h u pf ar t

, CH-400.4.027.931-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2009, S. 3, Publ. 5413222). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Dübendorf im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Ries-Kasser
GmbH.

Tagesregister-Nr. 3990 vom 08.04.2010 / CH-400.4.027.931-7 / 05584742

„

Schüpbach Ingenieure AG,

 

in  B uch s  AG

, CH-400.3.016.

689-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.2003, S. 2,
Publ. 1131022). Domizil neu: Bresteneggstrasse 5, 5033 Buchs AG.

Tagesregister-Nr. 3976 vom 08.04.2010 / CH-400.3.016.689-6 / 05585474

„

Schwegler Immobilien- & Beteiligungs AG,

 

i n   M e r e n -

schw and

, CH-400.3.924.031-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168

vom 01.09.2008, S. 2, Publ. 4631980). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwegler, Erich, von Wattwil, in
Mettmenstetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schwegler, Esther, von Wattwil, in Mettmenstetten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwegler, Beat, von Wattwil, in
Merenschwand, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schwegler, Priska, von Wattwil, in Merenschwand, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3977 vom 08.04.2010 / CH-400.3.924.031-7 / 05586134

„

SJP AG,

 

i n   B ru gg

, CH-400.3.028.937-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 1, Publ. 4022792). Statutenän-
derung: 25.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kal-Kor Treuhand Werner Beck, in Küttigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3978 vom 08.04.2010 / CH-400.3.028.937-9 / 05586136

„

SMART Planung GmbH,

 

bi sh er  i n  W ei n in ge n  Z H

, CH-

020.4.040.756-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 30, Publ. 5340174). Gründungsstatu-
ten: 31.07.2009, Statutenänderung: 08.03.2010. Sitz neu: 

E i k e n

.

Domizil neu: Poststrassse 4, 5074 Eiken. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von hochwertigen Ingenieur- und Kon-
struktions-Leistungen, die Entwicklung, Projektierung und Er-
stellung von Prozessanlagen, den Verkauf von Software und tech-
nischen Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
vornehmen, die der Förderung des Unternehmenszweckes dienen.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten und Vertretungen
übernehmen. Sie kann Liegenschaften erwerben oder bauen,
Grundstücke erwerben, Wertschriften erwerben, vermitteln, ver-
walten und verkaufen. Die Gesellschaft kann auch als General-
unternehmerin auftreten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflich-
ten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 31.07.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Landis, Harry, von Ge-
roldswil, in Weiningen ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartmann, Jens, deutscher Staats-
angehöriger, in Schweinfurt (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Trinh, Tu Hoà, von Lausen, in Eiken, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher:mit
9 Stammanteilen zu je CHF 500.00]; SMART Planung GmbH (CH-
020.4.040.756-9), in Eiken, Gesellschafterin, mit 4 Stammantei-
len zu je CHF 500.00; Smart Planung GmbH (HRB München
172776), in Ismaning (DE), Gesellschafterin, mit 22 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00 [bisher:Smart Planung GmbH].

Tagesregister-Nr. 3979 vom 08.04.2010 / CH-020.4.040.756-9 / 05585476

„

Spatteneder Oekologie AG,

 

i n  M u h en

, CH-400.3.022.006-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 2, Publ.
5383170). Domizil neu: Schachenallee 29A, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 3980 vom 08.04.2010 / CH-400.3.022.006-3 / 05586138

„

Walti Formenbau AG,

 

i n   O be r k u l m

, CH-400.3.007.126-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 2, Publ.
2731048). Statutenänderung: 11.03.2010. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1986 des
Geschäftes Alfred Walti-Müller, Formenbau, in Oberkulm; vom
Uebernahmepreis wurden CHF 100’000.– als Sacheinlage ange-
rechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief; mit Telefax oder mit elektronischer
Post an die letztgenannte Adresse des Aktionärs. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.03.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leutwyler, Walter, von Reinach AG, in Oberkulm,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bächtold, Jeannette, von Dürrenäsch, in Teufenthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walti-Berner, Alfred, von Dürrenäsch, in Ober-
kulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-

her: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Walti-Berner, Marianne, von Dürrenäsch, in Ober-
kulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walti, Stefan, von Dür-
renäsch, in Oberkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3981 vom 08.04.2010 / CH-400.3.007.126-0 / 05586140

„

WELDOMAT AG,

 

in  Bergd ieti k on

, CH-020.3.004.052-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 3, Publ.
4579052). Statutenänderung: 26.06.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: AB Activ-Treuhand GmbH (CH-400.4.023.
119-1), in Killwangen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3982 vom 08.04.2010 / CH-020.3.004.052-5 / 05586142

„

Wermec GmbH,

 

in  Sin s

, CH-400.4.024.235-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 2,
Publ. 4515412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sachs, Paul, von Beinwil (Freiamt), in Sins, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Räber, Wendelin, von Benzenschwil, in Sins, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 74’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.
00 [bisher:in Hünenberg und mit einem Stammanteil von CHF
74’000.00].

Tagesregister-Nr. 3983 vom 08.04.2010 / CH-400.4.024.235-9 / 05586144

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brugger Liegenschaften AG,

 

i n  B ru gg

, CH-400.3.918.071-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 1, Publ.
4448124). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Jäggi AG Brugg, in Brugg (CH- 400.3.908.010-9),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3984 vom 08.04.2010 / CH-400.3.918.071-5 / 05586146

„

Fassadenisolationen Celic GmbH in Liquidation,

 

in  B a d

Z u r z a c h

, CH-400.4.029.007-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 2, Publ. 4999026). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Zurzach vom 06.04.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3985 vom 08.04.2010 / CH-400.4.029.007-7 / 05585478

„

Früh Bettwaren,

 

in   St r e n ge lb a c h

, CH-400.1.019.930-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2004, S. 2, Publ.
2412826). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 3986 vom 08.04.2010 / CH-400.1.019.930-5 / 05585480

„

Gipsergeschäft Franz Bühler,

 

i n  Re i na c h  AG

, CH-400.1.

008.726-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S.
2, Publ. 5526442). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufge-
hört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3987 vom 08.04.2010 / CH-400.1.008.726-5 / 05585482

„

Restaurant Potpourri Kilical,

 

i n   A ar au

, CH-400.1.030.773-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 1, Publ.
4726960). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 3989 vom 08.04.2010 / CH-400.1.030.773-7 / 05585484

„

Vindonissa AG,

 

i n  Bru g g

, CH-400.3.920.162-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 2, Publ. 4448152). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Jäggi
AG Brugg, in Brugg (CH- 400.3.908.010-9), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3991 vom 08.04.2010 / CH-400.3.920.162-2 / 05586148

„

Walter Suter AG in Liquidation,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.3.

000.153-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S.
2, Publ. 4668030). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 30.03.2010 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3992 vom 08.04.2010 / CH-400.3.000.153-4 / 05585486

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Airportpharm Limited, Birmingham (GB), Zweigniederlas-

sung Herisau,

 

i n   H er is a u

, CH-300.9.016.609-8, Gewerbezent-

rum Walke 3 A, 9100 Herisau, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: (Compa-
nies House of Cardiff, Unternehmensnummer Nr. 07193583).
Firma Hauptsitz: Airportpharm Limited. Rechtsform Hauptsitz:
Private Limited Company by Shares. Hauptsitz: Birmingham
(GB). Kapital Hauptsitz: GBP 100, Liberierung: GBP 100, 100 An-
teile zu je GBP 1. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der
Zweigniederlassung: Entwicklung, Handel, Grosshandel, Import
und Export von Lebensmitteln, Diätprodukten, Vitaminproduk-
ten, Arzneimitteln, kosmetischen Erzeugnissen, Halten, Verwal-
tung, Verwertung und Handel mit inländischen und ausländi-
schen gewerblichen Schutzrechten aller Art, insbesondere mit Pa-
tenten, Marken und Gebrauchsmustern, sowie An- und Verkauf
von Kunstgegenständen. Eingetragene Personen: Glas, Barbara,
von St. Gallen, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 564 vom 08.04.2010 / CH-300.9.016.609-8 / 05585384

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Bach Blueten Apotheke Limited, Birmingham (GB), Zweig-

niederlassung Herisau,

 

i n   H er is a u

, CH-300.9.016.610-7, Kaser-

nenstrasse 30, 9100 Herisau, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: (Compa-
nies House of Cardiff, Unternehmensnummer Nr. 07182099).
Firma Hauptsitz: Bach Blueten Apotheke Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Private Limited Company by Shares. Hauptsitz: Bir-
mingham (GB). Kapital Hauptsitz: GBP 100, Liberierung: GBP
100, 100 Anteile zu je GBP 1. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck der Zweigniederlassung: Entwicklung, Handel, Grosshan-
del, Import und Export von apothekenüblichen Waren, insbeson-
dere von Arzneimitteln, Lebensmitteln, Diätprodukten, Vitamin-
produkten, kosmetischen Erzeugnissen, Druckschriften und Bü-
chern, Halten, Verwaltung, Verwertung und Handel mit
inländischen und ausländischen gewerblichen Schutzrechten al-
ler Art, insbesondere mit Patenten, Marken und Gebrauchsmus-
tern. Eingetragene Personen: Glas, Barbara, von St. Gallen, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 565 vom 08.04.2010 / CH-300.9.016.610-7 / 05585388

„

Bachbluetentreff Limited, Birmingham (GB), Zweignieder-

lassung Herisau,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.9.016.611-5, Kasernen-

strasse 30, 9100 Herisau, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: (Companies
House of Cardiff, Unternehmensnummer Nr. 7181896). Firma
Hauptsitz: Bachbluetentreff Limited. Rechtsform Hauptsitz: Pri-
vate Limited Company by Shares. Hauptsitz: Birmingham (GB).
Kapital Hauptsitz: GBP 100, Liberierung: GBP 100, 100 Anteile zu
je GBP 1. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignie-
derlassung: Entwicklung, Handel, Grosshandel, Import und Ex-
port von Lebensmitteln, Diätprodukten, Vitaminprodukten, kos-
metischen Erzeugnissen, Druckschriften und Büchern, Halten,
Verwaltung, Verwertung und Handel mit inländischen und aus-
ländischen gewerblichen Schutzrechten aller Art, insbesondere
mit Patenten, Marken und Gebrauchsmustern, sowie An- und Ver-
kauf von Kunstgegenständen. Eingetragene Personen: Glas, Bar-
bara, von St. Gallen, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Direktorin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 566 vom 08.04.2010 / CH-300.9.016.611-5 / 05585386

„

Genossenschaft Schiesssportzentrum Teufen,

 

i n  T e uf e n

AR

, CH-300.5.016.612-8, Bubenrüti 896, 9053 Teufen AR, Genos-

senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2010. Zweck:
Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe den Er-
werb, die Sanierung, den Ausbau und den Betrieb einer Indoor-
Schiessanlage für das Sportschiessen mit Kleinkaliber Sportgerä-
ten sowie einer Indoor-Anlage für das Combat-Schiessen der Po-
lizeicorps. Sie stellt die Anlagen in erster Linie den Genossenschaf-
tern zu günstigen Preisen zur Verfügung. In ihrer regionalen Be-
deutung unterstützt sie den Nachwuchs gemäss den Vorschriften
für die Nachwuchsförderung des SSV. Anteilscheine: CHF 250, CHF
500 und CHF 1’000. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen:
Sanwald, Armin, von Teufen AR, in Teufen AR, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Peter, von
Birrwil, in Teufen AR, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fässler, Oskar, von Appenzell, in Teufen
AR, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revisal AG Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 567 vom 08.04.2010 / CH-300.5.016.612-8 / 05585392

„

wirkpunkt GmbH,

 

i n   T r o ge n

, CH-300.4.016.613-0, Haus

Friedberg, Berg 12, 9043 Trogen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt - die Planung, Organisation, Durchfüh-
rung und Vermittlung von kulturellen Anlässen aller Art, im Auf-
trag oder in Eigenregie, - die Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen im Projektumfeld, - den Betrieb einer Künstleragentur
mit Coaching und Management von Künstlern sowie anderer Kul-
turveranstaltungen und -einrichtungen, - die Kooperation und
Ausführung von Tätigkeiten im Kulturbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 24’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens wirkpunkt Richard Küttel, in St. Gallen,
gemäss Vertrag vom 05.03.2010 mit Bilanz per 01.01.2010 mit Ak-
tiven von CHF 43’072.50 und Passiven von CHF 11’689.90 zum
Preise von CHF 31’382.60, wofür 240 Stammanteile zu je CHF 100
ausgegeben und CHF 7’382.60 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 057.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Küttel, Elisabeth, von
Niederbipp, Gersau und Berneck, in Trogen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Küttel, Richard, von Gersau und
Berneck, in Trogen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Girard,
Corinne, von Basel, in Nusshof, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 568 vom 08.04.2010 / CH-300.4.016.613-0 / 05585390

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Genossenschaft Tennisanlagen Hinterwies, Speicher,

 

in

S p ei c h er

, CH-300.5.010.718-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 76

vom 22.04.2009, S. 3, Publ. 4984746). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wettach, Bea, von Urnäsch und
Wittenbach, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberson, Pascal, von
Farvagny, in Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kleiner, Joel, von Affoltern am Albis, in Speicher, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 569 vom 08.04.2010 / CH-300.5.010.718-2 / 05585996

„

Lenz Immobilienverwaltung,

 

b ish er i n  St . G a llen

, CH-

320.1.056.237-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2004, S. 15, Publ. 2606090). Sitz neu: 

H eri s au

. Domizil neu:

Obermoosbergstrasse 35a, 9100 Herisau. Zweck: Verwaltung von
Immobilien, Immobiliendienstleistungen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tedde-Lüscher, Iris, von
Moosleerau, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lenz, Peter, von Uesslingen-Buch,
in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Lenz, De-
nise, von Uesslingen-Buch, in Herisau, mit Einzelunterschrift
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 570 vom 08.04.2010 / CH-320.1.056.237-4 / 05585382

„

PhytoEnergy International Holding AG,

 

i n   H er is a u

, CH-

300.3.015.936-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2008, S. 3, Publ. 4682320). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwaiger, Jochen Hans Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Höhenkirchen-Siegertsbrunn (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Dele-
gierter mit Einzelunterschrift]; Lanter, Markus, von Steinach, in
Steinach, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 571 vom 08.04.2010 / CH-300.3.015.936-7 / 05585998

„

PhytoEnergy Management & Services GmbH,

 

in  Heri sau

,

CH-300.4.015.969-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 2, Publ. 4721742). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwaiger, Jochen Hans Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Höhenkirchen-Siegertsbrunn
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Lanter, Markus,
von Steinach, in Steinach, Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 572 vom 08.04.2010 / CH-300.4.015.969-3 / 05586000

„

Zahnarztpraxis im Dorf GmbH,

 

b ish er  i n S t. M a rg re th en

,

CH-320.4.066.012-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 15, Publ. 5295600). Grün-
dungsstatuten: 06.10.2009, Statutenänderung: 01.04.2010. Sitz
neu: 

H er is a u

. Domizil neu: Alte Bahnhofstrasse 1, 9100 Herisau.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Zahnarzt-
praxis. Sie kann Immaterialgüter aller Art, namentlich Urheber-
rechte, Patente, Markenrecht und Lizenzen aller Art erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern und zu
erleichtern. Insbesondere kann die Gesellschaft im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an andere Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland
beteiligen und Grundeigentum erwerben, halten und veräussern.
Die Firma kann alle Arten von Geschäften tätigen, welche mit dem
Hauptzweck zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jovovic, Andreja, von St. Margrethen, in St. Mar-
grethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 573 vom 08.04.2010 / CH-320.4.066.012-8 / 05585394

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Personalvorsorgestiftung der Stiftung Kinderdorf Pesta-

lozzi,

 

i n  Tr og e n

, CH-300.7.011.711-1, Stiftung (SHAB Nr. 138

vom 18.07.2008, S. 3, Publ. 4580494). Löschungsgrund: Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht (CH-320.8.061.496-5), in St. Gallen, vom 17.02.2010
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 574 vom 08.04.2010 / CH-300.7.011.711-1 / 05585380

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Abbaugemeinschaft Kiesgrube Oberwil (AKO) GmbH,

 

in

O berwi l b e i B ü ren

, CH-036.4.047.282-0, c/o Marco Imperiali,

Lüterswilstrasse 13, 3298 Oberwil bei Büren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Abbau und die Ver-
marktung von Bodenschätzen aller Art sowie den Betrieb von ent-
sprechenden Abbaustandorten. Ferner kann die Gesellschaft
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmun-

gen des In- und Auslandes beteiligen oder mit diesen fusionieren,
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben und verwalten und veräussern so-
wie alle Rechtsgeschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck dieser Gesellschaft zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 30.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Imperiali, Marco, von Oberwil bei
Büren, in Oberwil bei Büren, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Hurni Holding AG (CH-073.3.006.703-4), in Sutz-Lattrigen, Ge-
sellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gautschi
Transporte GmbH (CH-073.4.008.982-1), in Aegerten, Gesell-
schafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schlunegger,
Thomas, von Grindelwald, in Büren an der Aare, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5378 vom 08.04.2010 / CH-036.4.047.282-0 / 05584990

„

Eggimann Zimmerei GmbH,

 

i n   W y s s a c h e n

, CH-036.4.047.

199-8, Heimigen 68 o, 4954 Wyssachen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Zimmerei
sowie sämtliche damit im Zusammenhang stehenden Tätigkei-
ten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben, verwalten, überbauen und veräussern oder sich daran be-
teiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 25.03.
2010 und Inventar vom 31.12.2009 Aktiven von CHF 199’485.65
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 35’374.45 des Einzelun-
ternehmens Rudolf Eggimann, in Wyssachen (CH-053.1.005.123-
8), wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und eine
Forderung von CHF 144’111.20 gegenüber der Gesellschaft gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 25.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Eggimann, Rudolf, von Sumiswald,
in Wyssachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Eggi-
mann, André, von Sumiswald, in Wyssachen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5379 vom 08.04.2010 / CH-036.4.047.199-8 / 05585810

„

Fromagerie des Reussilles SA,

 

à   T r a m el a n

, CH-036.3.047.

283-6, Le Saucy 24, 2722 Les Reussilles, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 01.04.2010. But: La société a
pour buts l’exploitation d’une laiterie et fromagerie. La société peut
créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres
entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, acquérir, gérer et vendre des immeubles, faire toutes opéra-
tions et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son
but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital-ac-
tions: CHF 200’000.00. Capital-actions libéré: CHF 200’000.00. Ac-
tions: 200 actions nominatives de CHF 1’000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit, par
téléfax ou par courrier électronique. Restriction à la transmissi-
bilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par
les statuts. Selon déclaration du conseil d’administration du 01.
04.2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Furrer, Hans
Peter, de Diessbach bei Büren, à Les Reussilles (Tramelan), prési-
dent, avec signature collective à deux; Berger, Willy, de Fahrni, à
Guin, administrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5380 du 08.04.2010 / CH-036.3.047.283-6 / 05585812

„

Mannai Services GmbH (Mannai Services Sàrl) (Mannai Ser-

vices LLC),

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.4.047.284-6, c/o Herr Mon-

cef Mannai, Schüsspromenade 19, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.
04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Informatik, namentlich Beratung
sowie Evaluation, Planung und Durchführung von Projekten, die
Entwicklung von Informatiklösungen und den Handel mit Waren
aller Art, insbesondere im Zusammenhang mit Produkten im Be-
reich Informatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Wertschriften, Beteiligun-
gen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 07.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mannai, Moncef, von Pfäffikon, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5381 vom 08.04.2010 / CH-036.4.047.284-6 / 05584992

„

origin8 Anita Preece-Kopp,

 

i n  B er n

, CH-036.1.047.285-5,

Sickingerstrasse 5, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Pilates und Yoga, Gruppenkurse, Per-
sonaltraining, Coaching, Workshops und Ausbildung, Kindery-
oga, Yoga Nidra, Pilates Reformer sowie Schwangerschaftskurse.

Eingetragene Personen: Preece-Kopp, Anita, von Ochlenberg, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Preece, Richard James,
britischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5382 vom 08.04.2010 / CH-036.1.047.285-5 / 05584994

„

Pet Mania GmbH,

 

i n  M ü n s in g en

, CH-036.4.047.286-2, c/o

TRECONTA AG, Thunstrasse 6, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art, namentlich mit Produkten und Accessoires für Haustiere.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 30.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Zbinden, Monika, von Rüschegg, in Zollikofen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5383 vom 08.04.2010 / CH-036.4.047.286-2 / 05584996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Altstadt-Kellerei Biel,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.3.000.064-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 4, Publ.
4851368). Firma neu: 

Altstadt-Kellerei Biel AG [Ergänzung der

Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5384 vom 08.04.2010 / CH-073.3.000.064-6 / 05585246

„

Amici GmbH in Liquidation,

 

in  B er n

, CH-035.4.035.010-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2009, S. 4, Publ. 5359498). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 23.01.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5385 vom 08.04.2010 / CH-035.4.035.010-6 / 05584998

„

Atesco GmbH,

 

in  K ö ni z

, CH-035.4.028.345-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2001, S. 1388).
Die Gesellschaft, neu: Atesco GmbH (Atesco Ltd. liab. co.) (Atesco
Sàrl), wird infolge Verlegung des Sitzes nach Faoug im Handels-
register des Kantons Waadt eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5452 vom 08.04.2010 / CH-035.4.028.345-0 / 05586168

„

Bäckerei-Restaurant ’Chutze’,

 

i n  B r e m ga r t e n  b ei   Be r n

,

CH-035.3.004.770-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.
2010, S. 4, Publ. 5523968). Firma neu: 

Bäckerei-Restaurant

’Chutze’ AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5386 vom 08.04.2010 / CH-035.3.004.770-0 / 05585248

„

baufluss gmbh,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.035.751-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 3, Publ.
3186766). Statutenänderung: 31.03.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Planung und Gestaltung von Privat- und Geschäftsräumen, ins-
besondere Erstellen von Konzepten und Layouts, Licht- und Farb-
gestaltung sowie Beratung in künstlerischen Belangen wie Kunst
am Bau. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 31.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüthy,
Bernhard, von Schönenwerd, in Fraubrunnen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüthy-
Bögli, Elsbeth, von Schönenwerd, in Fraubrunnen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 5387 vom 08.04.2010 / CH-035.4.035.751-1 / 05585000

„

Baumaterial Baumann GmbH,

 

in  I tti gen

, CH-035.4.020.

810-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
20.04.2004, S. 2, Publ. 2223692). Statutenänderung: 19.05.2009.
Zweck neu: Handel mit Baumaterialien; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Patric, von Buix,
in Ittigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:von Buix, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00];
Baumann-Cvetnic, Bozica, von Buix, in Ittigen, Gesellschafterin

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Buix und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 5388 vom 08.04.2010 / CH-035.4.020.810-5 / 05585002

„

Berger Holding GmbH,

 

i n  T h un

, CH-092.4.014.836-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 01.05.2003,
S. 4, Publ. 971412). Statutenänderung: 19.05.2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Bestimmung über
die Liberierung des Stammkapitals, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Thomas, von
Linden, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 5389 vom 08.04.2010 / CH-092.4.014.836-7 / 05585250

„

Betunag,

 

i n  Al l m e n di n ge n

, CH-035.3.007.310-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1995, S. 5627). Firma neu: 

Be-

tunag AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5390 vom 08.04.2010 / CH-035.3.007.310-1 / 05585252

„

Bien-Air Dental SA,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-073.3.000.249-7,

société anonyme (No. FOSC 118 du 23.06.2009, p. 4, Publ.
5084526). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mathez, Jean-
Laurent, de La Chaux-de-Fonds, à Vilars NE (Fenin-Vilars-Sau-
les), avec procuration collective à deux avec un administrateur ou
un directeur.

Registre journalier no 5391 du 08.04.2010 / CH-073.3.000.249-7 / 05585254

„

Bisesti Sport Equipment GmbH,

 

in   O s te r m u nd ig e n

, CH-

035.4.021.313-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 3, Publ. 4073872). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5392 vom 08.04.2010 / CH-035.4.021.313-6 / 05585256

„

Bohny + Engeloch AG,

 

i n   S t e f f i s b ur g

, CH-092.3.018.220-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 4, Publ.
5341446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engeloch, Andreas, von Wattenwil, in Spiez, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5393 vom 08.04.2010 / CH-092.3.018.220-1 / 05585258

„

Contaplus AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.9.020.037-9, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 4, Publ. 5259626), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burri, Melanie, von Wahlern, in Bern, Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5394 vom 08.04.2010 / CH-035.9.020.037-9 / 05585260

„

Coup de Coeur, Boutique Mariage Sàrl,

 

à   Co r g é mo n t

, CH-

073.4.015.003-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 68 du
09.04.2003, p. 4, Publ. 942872). Modification des statuts: 30.06.
2009. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Nouvelles communications: Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration de l’organe de ges-
tion du 30.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordi-
naire et renonce au contrôle restreint. Inscription ou modification
de personne(s): Voisin-Jeandrevin, Madeleine, de Corgémont, à
Corgémont, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
19 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une part
sociale de CHF 19’000.00].

Registre journalier no 5395 du 08.04.2010 / CH-073.4.015.003-4 / 05585262

„

CTA AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.007.993-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 3, Publ. 5208270). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Esseiva,
Heinrich, von Montévraz, in Echallens, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moning, Urs,
von Bettlach, in Walkringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5396 vom 08.04.2010 / CH-035.3.007.993-1 / 05585264

„

Datapower,

 

in  B er n

, CH-035.3.009.733-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 3, Publ. 3353716). Firma neu:

Datapower AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art.
176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5397 vom 08.04.2010 / CH-035.3.009.733-9 / 05585266

„

Dialogica Bern AG in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.3.031.

717-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 4,
Publ. 5217912). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 24.10.2009 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5398 vom 08.04.2010 / CH-035.3.031.717-1 / 05585268

„

Exakt Bodenbeläge HB Bern GmbH in Liquidation,

 

in  B e rn

,

CH-035.4.035.512-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 5, Publ. 5498984). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 27.03.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5399 vom 08.04.2010 / CH-035.4.035.512-3 / 05585270

„

Farbwerk Herren AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.036.971-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 3, Publ. 3759350).
Statutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen eines Maler- und Gipserbetriebs. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:

per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMT
Revisionen GmbH, in Kaufdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5400 vom 08.04.2010 / CH-035.3.036.971-7 / 05585004

„

FRAJOH GmbH in Liquidation,

 

i n  B ol li g en

, CH-036.4.040.

836-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
27.08.2009, S. 4, Publ. 5217926). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 05.09.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5401 vom 08.04.2010 / CH-036.4.040.836-4 / 05585272

„

Franziska Hauswirth Transporte,

 

in   M ü nc h e n bu c h s ee

,

CH-053.1.018.101-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.
11.2009, S. 4, Publ. 5362370). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 23.01.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden..

Tagesregister-Nr. 5402 vom 08.04.2010 / CH-053.1.018.101-1 / 05585274

„

Friwash,

 

i n I tti gen

, CH-035.3.010.849-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 4, Publ. 4643752). Firma neu:

Friwash AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5404 vom 08.04.2010 / CH-035.3.010.849-9 / 05585278

„

Friwash Holding,

 

i n I tti gen

, CH-035.3.031.095-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 4, Publ. 4643750).
Firma neu: 

Friwash Holding AG [Ergänzung der Firma von Am-

tes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5403 vom 08.04.2010 / CH-035.3.031.095-0 / 05585276

„

Hikmet Arslan Import-Export,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.1.

035.056-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S.
4, Publ. 5536432). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 06.04.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5405 vom 08.04.2010 / CH-035.1.035.056-3 / 05585280

„

IAP Sàrl,

 

à   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.4.010.434-2, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 248 du 21.12.2007, p. 5, Publ.
4259666). Modification des statuts: 26.06.2009. Nouveau but: La
société a pour but la construction, l’achat, la vente, le courtage et
la gestion d’immeubles, les placements et prêts financiers, les as-
surances et les services fiduciaires, ainsi que l’import-export de pi-
erres précieuses et de bijoux. La société peut créer des succursales
en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opéra-
tions et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son
but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Elle peut ac-
quérir, grever, gérer ou vendre des immeubles. Nouvelles commu-
nications: Communications aux associés: par courrier, téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du
26.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Paupe, Alain, de Soubey, à Bevaix, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [pré-
cédemment:avec une part sociale de CHF 20’000.00].

Registre journalier no 5406 du 08.04.2010 / CH-073.4.010.434-2 / 05585006

„

Immohyp,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.3.001.152-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2002, S. 3, Publ. 614336).
Firma neu: 

Immohyp AG [Ergänzung der Firma von Amtes we-

gen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5407 vom 08.04.2010 / CH-073.3.001.152-5 / 05585282

„

Informaticon,

 

i n   F r u ti g e n

, CH-092.3.006.606-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 4, Publ. 4628686).
Firma neu: 

Informaticon AG [Ergänzung der Firma von Amtes

wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5408 vom 08.04.2010 / CH-092.3.006.606-3 / 05585284

„

Inseso AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.035.496-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 4, Publ. 4902568). Die Gesell-
schaft (neu: Hodel Group AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Risch im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5456 vom 08.04.2010 / CH-035.3.035.496-6 / 05585498

„

Interlaken Congress & Events AG,

 

i n   I n t e r l a ke n

, CH-092.

3.008.386-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S.
4, Publ. 4636284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Daumüller, Alfred, von Grenchen, in Interlaken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgenthaler, André,
von Wyssachen, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kurzen, Marianne, von Adelboden, in Interlaken, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Konrad, Reto, von
Remetschwil, in Unterseen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Affentranger, Werner, von Gettnau, in Interla-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haari, Patricia,
von Mattstetten und Lenk, in Oberried am Brienzersee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartjen, Ole, deutscher Staatsangehöriger, in
Hofstetten bei Brienz, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lüthi, Michael, von Thun und Linden, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Urs, von
Küttigen, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Euw, Marco, von Schwyz, in Unterseen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schönmann, Sandra, von Nieder-
bipp, in Hofstetten bei Brienz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5409 vom 08.04.2010 / CH-092.3.008.386-9 / 05585286

„

JALLAHAM Jegatheeswaran,

 

i n  B e rn

, CH-035.1.031.597-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 4, Publ.
5264174). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 17.10.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden..

Tagesregister-Nr. 5410 vom 08.04.2010 / CH-035.1.031.597-2 / 05585288

„

Jobag,

 

in   Ko n ol fi ng e n

, CH-035.3.009.256-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 11.11.1997, S. 8193). Firma neu: 

Jobag

AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5411 vom 08.04.2010 / CH-035.3.009.256-0 / 05585290

„

Kobag Koppiger Bauhandwerk,

 

i n  Ko p pi g en

, CH-053.3.

004.918-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S.
7, Publ. 5111372). Firma neu: 

Kobag Koppiger Bauhandwerk

AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5412 vom 08.04.2010 / CH-053.3.004.918-5 / 05585292

„

Kobie Garments & Jewellers GmbH in Liquidation,

 

i n  B e rn

,

CH-035.4.029.711-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 4, Publ. 5263262). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 10.09.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5413 vom 08.04.2010 / CH-035.4.029.711-9 / 05585294

„

La Cantina - Vins fins,

 

i n  B er n

, CH-035.3.009.690-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 3, Publ. 2521112).
Firma neu: 

La Cantina - Vins fins AG [Ergänzung der Firma von

Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5414 vom 08.04.2010 / CH-035.3.009.690-8 / 05585308

„

Labor Ins AG,

 

in  In s

, CH-073.3.015.075-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 5, Publ. 5206680). Die Gesell-
schaft (neu: Labor Ins AG Kerzers) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kerzers im Handelsregister des Kantons Freiburg einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5457 vom 08.04.2010 / CH-073.3.015.075-9 / 05585850

„

LEMA REISEN,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.043.767-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 4, Publ. 5467584). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 27.03.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5415 vom 08.04.2010 / CH-036.1.043.767-8 / 05585310

„

Minerva-Verlag Bern, Jenzer Louis,

 

in  Bern

, CH-035.1.003.

059-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 6,
Publ. 5359568). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 23.01.2010 mangels Aktiven ein-
gestellt worden..

Tagesregister-Nr. 5416 vom 08.04.2010 / CH-035.1.003.059-4 / 05585312

„

Moser + Partner AG Architektur- und Ingenieurbüro, Gene-

ralunternehmung,

 

i n  It ti ge n

, CH-053.3.000.912-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 5, Publ. 5504780). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rufer, Martin, von Zuz-
wil, in Nidau, Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5417 vom 08.04.2010 / CH-053.3.000.912-2 / 05585314

„

NAVYBLUE GmbH,

 

in  Ni d au

, CH-073.4.013.669-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010,
S. 4, Publ. 5487894). Domizil neu: Oberer Kanalweg 8, 2560 Ni-
dau.

Tagesregister-Nr. 5418 vom 08.04.2010 / CH-073.4.013.669-7 / 05585316

„

NPG AG für nachhaltiges Bauen,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.032.724-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 7, Publ.
5087578). Statutenänderung: 31.03.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’700’000.00 [bisher: CHF 1’400’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’700’000.00 [bisher: CHF 1’400’000.00]. Aktien neu:
1’522 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 1’780 Namenaktien zu
CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 1’260 Namenaktien zu
CHF 1’000.00, 1’400 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtak-
tien)]. Genehmigte Kapitalerhöhung[gestützt auf den Ermächti-
gungsbeschluss vom 03.06.2009].[Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten.].

Tagesregister-Nr. 5419 vom 08.04.2010 / CH-035.3.032.724-5 / 05585010

„

Olmo-Opera,

 

in  B e rn

, CH-035.3.011.015-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2002, S. 2, Publ. 545246). Firma
neu: 

Olmo-Opera AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen

(Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5420 vom 08.04.2010 / CH-035.3.011.015-5 / 05585318

„

Pink Elefant GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.029.926-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009,
S. 4, Publ. 4906316). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Hagi Druck GmbH, in Bern (CH-035.4.020.738-1) gemäss
Fusionsvertrag vom 25.03.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Akti-
ven von CHF 561’501.38 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
11’020.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selbe Gesellschafterin sämtliche Stammanteile der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Stammanteilzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 5421 vom 08.04.2010 / CH-035.4.029.926-6 / 05585900

„

pneumaster24 GmbH,

 

i n  H a s l e  b ei   Bu r g d or f

, CH-036.4.

041.935-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 16.12.2009, S. 5, Publ. 5394792). [Neue] Weitere Adresse:
Gartenstrasse 10 a, 3125 Toffen.

Tagesregister-Nr. 5422 vom 08.04.2010 / CH-036.4.041.935-6 / 05585012

„

Privatbank Von Graffenried AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.000.

100-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 6, Publ.
5475520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss, Mar-
tin, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5423 vom 08.04.2010 / CH-035.3.000.100-5 / 05585014

„

Pro Tool AG,

 

i n   W y n a u

, CH-053.3.008.304-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.1995, S. 4986). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Andreas, von
Rüegsau, in Glashütten (Gemeinde Murgenthal), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk, Anton, von Eggiwil, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5424 vom 08.04.2010 / CH-053.3.008.304-2 / 05585016

„

Resitec,

 

i n  S i gn a u

, CH-053.3.000.860-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 4, Publ. 5262010). Firma neu:

Resitec AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5425 vom 08.04.2010 / CH-053.3.000.860-6 / 05585320

„

Restaurant Wildstrubel,

 

i n  Ad e lb od e n

, CH-092.3.007.242-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 6, Publ.
2266636). Firma neu: 

Restaurant Wildstrubel AG [Ergänzung

der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5426 vom 08.04.2010 / CH-092.3.007.242-4 / 05585322

„

Röfag,

 

i n  B el p

, CH-035.3.008.476-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 6, Publ. 5191012). Firma neu:

Röfag AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5427 vom 08.04.2010 / CH-035.3.008.476-6 / 05585324

„

RST Racing GmbH,

 

i n  U tti gen

, CH-035.4.011.429-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 21.04.1997,
S. 2648). Statutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu: Handel und
Montage für Reifen für Zwei- und Vierradfahrzeuge, Tuning und
Spezialteile; kann sich an andern Unternehmen aller Art im In-
und Ausland beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwendimann, Ro-
land, von Uttigen, in Uttigen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00]; Schwendimann-Beyeler, Monika, von Uttigen, in Utti-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000.00].

Tagesregister-Nr. 5428 vom 08.04.2010 / CH-035.4.011.429-3 / 05585018

„

Scheidegger AG,

 

i n   W a t t e n wi l

, CH-035.3.008.130-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21.01.2003, S. 2, Publ. 821582).
Statutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu: Betrieb einer Eisen-
handlung und eines Kaufhauses. Kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, E-Mail.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.01.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mosiman Hans, in Kaufdorf, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5429 vom 08.04.2010 / CH-035.3.008.130-3 / 05585020

„

Schmid Früchte, Gemüse und Getränke AG,

 

i n   Sa a ne n

, CH-

092.3.008.668-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010,
S. 6, Publ. 5456894). Statutenänderung: 20.03.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft hat zum Zweck den Handel mit Lebensmitteln, Ge-
tränken, Haushaltartikeln und Brennstoffen aller Art. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere, sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen und
Grundeigentum zu erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF 400’000.00
[bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 20.03.2009 werden 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 vernichtet und CHF 100’000.00 mit der bisherigen
Nachliberierungsforderung verrechnet; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 30.03.2010 festgestellt. [Streichung da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.] [gestrichen: Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt.].[gestrichen: Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend.].

Tagesregister-Nr. 5430 vom 08.04.2010 / CH-092.3.008.668-3 / 05585022

„

Schweizerischer Eisenbahn- und Verkehrspersonal-Ver-

band (SEV),

 

i n  B er n

, CH-035.6.001.154-7, Verein (SHAB Nr. 226

vom 20.11.2009, S. 5, Publ. 5352662). Statutenänderung: 20.05.
2009. Name neu: 

SEV - Gewerkschaft des Verkehrspersonals

.

Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Keine
persönliche Haftbarkeit.].Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Ertrag
des Vereinsvermögens, Beiträge der Institutionen mit eigener
Rechtspersönlichkeit, weitere Einnahmen. Organisation neu:
Kongress, Vorstand, Geschäftsleitung, Kontrollstelle, Unterver-
bände, Sektionen, Kommissionen.

Tagesregister-Nr. 5431 vom 08.04.2010 / CH-035.6.001.154-7 / 05585024

„

SOLITARY-PRUDENTIAL ASSET MANAGEMENT AG,

 

i n

F r a u en k a pp e l e n

, CH-035.3.013.226-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 4, Publ. 4692212). Firma neu:

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SOLITARY-PRUDENTIAL ASSET MANAGEMENT AG in Liquida-
tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SOLITARY-PRUDENTIAL

ASSET MANAGEMENT SA en liquidation) (SOLITARY-PRUDEN-
TIAL ASSET MANAGEMENT Ltd in liquidation)

. Mit Verfügung

vom 30.03.2010 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 30.03.2010, 10.28 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5432 vom 08.04.2010 / CH-035.3.013.226-2 / 05585026

„

SOLITARY-PRUDENTIAL Brokerage AG,

 

i n   F r a u en k a pp e -

l e n

, CH-290.3.013.830-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom

15.10.2008, S. 4, Publ. 4692214). Firma neu: 

SOLITARY-PRU-

DENTIAL Brokerage AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 30.

03.2010 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 30.03.2010, 10.24 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5433 vom 08.04.2010 / CH-290.3.013.830-1 / 05585028

„

SOLITARY-PRUDENTIAL FINANCE ADVISORY AG,

 

i n   F ra u -

e nk a p pe l e n

, CH-035.3.037.523-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

50 vom 13.03.2009, S. 5, Publ. 4925254). Firma neu: 

SOLITARY-

PRUDENTIAL FINANCE ADVISORY AG in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(SOLITARY-PRUDENTIAL FINANCE AD-

VISORY SA en liquidation) (SOLITARY-PRUDENTIAL FINANCE
ADVISORY Ltd in liquidation)

. Mit Verfügung vom 30.03.2010 hat

der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 30.03.2010, 10.12 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5434 vom 08.04.2010 / CH-035.3.037.523-0 / 05585030

„

Soom AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.012.925-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 3, Publ. 3309104). Statu-
tenänderung: 19.05.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführung von Gipser-, Maler- und Stukkaturarbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Über-
nahme von Aktiven von René Soom, in Stettlen, und Hugo Soom,
in Ittigen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.01.1992; Sachein-
lage CHF 98’000.–. Übernahme von Hugo Soom, in Ittigen, aller
Aktiven und Passiven von der Einzelfirma ’Malerei Hugo Soom’;
Sacheinlage CHF 98’000.–, Bareinzahlung CHF 4’000.–.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.02.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KMT Revisionen GmbH, in Kaufdorf, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5435 vom 08.04.2010 / CH-035.3.012.925-5 / 05585008

„

Splendid Events GmbH in Liquidation,

 

in  B er n

, CH-036.4.

041.189-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 25.11.2009, S. 6, Publ. 5359582). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 23.01.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5436 vom 08.04.2010 / CH-036.4.041.189-6 / 05585032

„

sporting management GmbH in Liquidation,

 

in  Mu ri b e i

Be rn

, CH-170.4.002.622-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 5, Publ. 5426684). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 06.03.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5437 vom 08.04.2010 / CH-170.4.002.622-9 / 05585042

„

Spuag,

 

in  Zw ei sim m e n

, CH-092.3.008.121-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 3, Publ. 4400268). Firma
neu: 

Spuag AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176

HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5438 vom 08.04.2010 / CH-092.3.008.121-6 / 05585430

„

Star Bau Unternehmung GmbH in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-

036.4.040.287-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 6, Publ. 5354950). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
19.12.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5439 vom 08.04.2010 / CH-036.4.040.287-1 / 05585044

„

Star Parkett GmbH in Liquidation,

 

i n  B er n

, CH-035.4.037.

463-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
26.11.2009, S. 5, Publ. 5361464). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 23.01.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5440 vom 08.04.2010 / CH-035.4.037.463-3 / 05585074

„

Stephan Schifferer,

 

in  Mu ri b e i B e rn

, CH-035.1.012.522-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 16.05.1997, S. 3298).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters Bern-Laupen vom 25.03.2010 mit Wirkung
ab dem 25.03.2010, 13.47 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5441 vom 08.04.2010 / CH-035.1.012.522-6 / 05585512

„

Stern-Garage AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.011.324-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2001, S. 4356). Statutenän-
derung: 19.05.2009. Zweck neu: Führung eines Garagebetriebs
mit Dienstleistungen aller Art, Reparatur, Handel mit Neu- und
Gebrauchtwagen, Rollern und Motorrädern, Fahrzeugvermitt-
lung. Kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, e-mail. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.02.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mosimann Hans, Kaufdorf,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5442 vom 08.04.2010 / CH-035.3.011.324-7 / 05585076

„

Teppichhaus Schläppi AG,

 

i n   T h un

, CH-092.3.008.165-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2002, S. 5, Publ.
576784). Statutenänderung: 31.03.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Verkauf und Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Teppichen, Bodenbelägen, Kleinmöbeln und In-
neneinrichtungsgegenständen.  Sie kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 31.03.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PROreva Indermühle Treuhand AG, in Thun, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5443 vom 08.04.2010 / CH-092.3.008.165-2 / 05585078

„

Thione GmbH in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.4.032.786-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.
2009, S. 6, Publ. 5292830). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 07.11.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5444 vom 08.04.2010 / CH-035.4.032.786-9 / 05585080

„

Tur Swiss GmbH in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.4.035.688-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.
09.2009, S. 4, Publ. 5229084). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 17.10.2009 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5445 vom 08.04.2010 / CH-035.4.035.688-9 / 05585082

„

Valiant Bank AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.014.676-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 5, Publ. 5478242). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barell, Gabriel, von Gai-
serwald, in Binningen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dalucas, Christian, von Basel, in Basel, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwan-
der, Sascha, von Lützelflüh, in Orpund, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bibbò, Anna, italienische Staats-
angehörige, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Däh-
ler, Andreas, von Bern und Seftigen, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Felder, Roger, von Hohenrain, in Rei-
goldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Froidevaux, Gael,
von Le Bémont JU, in Saignelégier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gutzwiller, Esther, von Auswil und Therwil, in Liesberg
Dorf (Liesberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halbeisen,
Christoph, von Wahlen, in Wahlen bei Laufen (Wahlen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heggli, Roman, von Emmen, in
Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jermann, Simon,
von Dittingen, in Dittingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüpold, Michael, von Möriken-Wildegg, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mattmann, Manuel, von Inwil, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Ulrich, von Pratteln,
in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pribyl, Patrick,
von Gerlafingen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raval, Patrick, von Alle, in Porrentruy, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tawil, Maurice, von Diepflingen, in Pratteln, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zocco, Ilario, finnischer Staatsange-
höriger, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5446 vom 08.04.2010 / CH-035.3.014.676-4 / 05585046

„

Vimag,

 

in  B e rn

, CH-035.3.009.698-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 19 vom 28.01.1999, S. 624). Firma neu: 

Vimag AG [Er-

gänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5447 vom 08.04.2010 / CH-035.3.009.698-4 / 05585488

„

Weko-Immobilien AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.002.744-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 6, Publ.
5572240). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Weko
Biel AG in Liquidation, in Biel/Bienne (CH-073.3.002.743-0), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 19.03.2010 und Bi-lanz per 31.12.2009.
Aktiven von CHF 3’556’570.64 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 91’082.77 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 5448 vom 08.04.2010 / CH-073.3.002.744-1 / 05586166

„

Wemag Consulting,

 

in  K eh rsatz

, CH-035.3.000.768-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2002, S. 4, Publ. 309808).
Firma neu: 

Wemag Consulting AG [Ergänzung der Firma von

Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5449 vom 08.04.2010 / CH-035.3.000.768-6 / 05585490

„

Wohlfahrtsfonds zugunsten der Arbeitnehmer der Firma

Ivers-Lee AG,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-053.7.006.702-1, Stiftung (SHAB

Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 6, Publ. 5299966). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schib, Othmar, von
Möhlin, in Bigenthal (Gemeinde Walkringen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Freiburghaus, Beat Heinz, von Neuenegg, in Port, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Peter, von
Steffisburg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5450 vom 08.04.2010 / CH-053.7.006.702-1 / 05585072

„

Zumbrag,

 

in  Th un

, CH-092.3.008.356-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 5, Publ. 2586304). Firma neu:

Zumbrag AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 5451 vom 08.04.2010 / CH-092.3.008.356-2 / 05585492

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dr. Rolf F. Doser,

 

in  Bern

, CH-035.1.019.821-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 3, Publ. 5229048). Das
konkursamtliche Liquidationsverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 30.03.2010 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5453 vom 08.04.2010 / CH-035.1.019.821-0 / 05585494

„

Hagi Druck GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.020.738-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009,
S. 5, Publ. 4908896). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Pink Elefant GmbH, in Bern (CH-035.4.029.
926-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bänziger, Daniel, von Sur-
cuolm, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hagi, Cordelia, von Niederhünigen und
Rüschegg, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5454 vom 08.04.2010 / CH-035.4.020.738-1 / 05586170

„

Ideal Ceramic MFC GmbH in Liquidation,

 

i n  W o rb

, CH-035.

4.036.416-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 18.11.2009, S. 5, Publ. 5348316). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom 06.04.
2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5455 vom 08.04.2010 / CH-035.4.036.416-3 / 05585496

„

markma, music + artist management, Andreas Baron,

 

in

Zo l liko fen

, CH-036.1.041.703-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

73 vom 17.04.2009, S. 5, Publ. 4977166). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 30.
03.2010 als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5458 vom 08.04.2010 / CH-036.1.041.703-9 / 05585432

„

Quadrifoglio - Credit, Antonietta Di Nuzzo-Panarella,

 

in

L an g e nt ha l

, CH-053.1.000.301-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 3, Publ. 4617330). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 07.04.2010 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5459 vom 08.04.2010 / CH-053.1.000.301-5 / 05585434

„

Rudolf Eggimann,

 

i n   W y s s a c h e n

, CH-053.1.005.123-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.10.1975, S. 2869). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 25.03.2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF
199’485.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 35’374.45 auf
die Eggimann Zimmerei GmbH, in Wyssachen (CH-036.4.047.
199-8). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 sowie
eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 144’111.20.
Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5460 vom 08.04.2010 / CH-053.1.005.123-8 / 05586032

„

Weko Biel AG in Liquidation,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.3.

002.743-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 7,
Publ. 4961850). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Weko-Immobilien AG, in Biel/Bienne (CH-
073.3.002.744-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5461 vom 08.04.2010 / CH-073.3.002.743-0 / 05586034

„

Werbal GmbH in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.4.028.615-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.
01.2009, S. 5, Publ. 4829426). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 30.03.2010 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5462 vom 08.04.2010 / CH-035.4.028.615-9 / 05585436

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dogsitter BL R. Rauber,

 

i n  M u tt e nz ,

 CH-280.1.013.625-2,

Holderstüdeliweg 8, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Hundespazierdienst, Hol- und Bringdienst.
Hundebetreuung stunden- und tageweise. Ab April 2011 auch An-
gebot von obligatorischen Kursen für angehende Hundehalter.
Eingetragene Personen: Rauber, Richard, von Lenzburg, in Mut-
tenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1761 vom 08.04.2010 / CH-280.1.013.625-2 / 05586242

„

Land- und Baumaschinen Service AG,

 

i n  E t t i n ge n ,

 CH-280.

3.013.632-6, Brühlstrasse 7, 4107 Ettingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Reparatur-Werkstätte und
Servicestation sowie Handel mit Land- und Baumaschinen, Mo-
torfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann
alle sonstigen Geschäfte betreiben, die der Erreichung und Förde-
rung ihres Hauptzwecks dienen. Sie kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erloschenen
Einzelunternehmens ’Land- und Baumaschinen Service M. Zim-

mermann’, in Ettingen (CH-280.1.919.187-4), gemäss Vertrag
vom 23.03.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
198’043.56 und Passiven von CHF 108’031.85, wofür 900 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 11.71 als Forderung
gutgeschrieben werden. CHF 10’000.– des Aktienkapitals werden
durch Verrechnung mit einer in den übernommenen Passiven
enthaltenen Darlehensforderung liberiert, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.03.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zimmermann, Martin, von
Oberwil BL und Wattenwil, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Thüring, Cyril, von Ettingen, in Et-
tingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1762 vom 08.04.2010 / CH-280.3.013.632-6 / 05586244

„

P. Goetz GmbH,

 

i n   P f ef f i ng e n,

 CH-280.4.013.633-3, Grenz-

weg 1, 4148 Pfeffingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planungs- und Bauleitungsleistungen im Be-
reich der Gebäudetechnik. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.04.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Goetz, Patrick, von Basel und Aesch BL, in Aesch BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1763 vom 08.04.2010 / CH-280.4.013.633-3 / 05586246

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A+F Brandschutz GmbH,

 

i n  P r a t t e l n,

 CH-280.4.003.970-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06.
2009, S. 9, Publ. 5075840). Statutenänderung: 31. 03. 2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt Engineering und Beratung für
Brandschutz, Asbestsanierungen, Arbeitssicherheit sowie Gesund-
heitsschutz. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bernet, Dieter, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hoferer, Jürg, von Basel und
Arisdorf, in Arisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Spinelli, Alfredo, von
Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 1764 vom 08.04.2010 / CH-280.4.003.970-7 / 05586248

„

BF Treuhand AG,

 

i n  B i e l - Be n k en ,

 CH-280.3.002.791-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 4, Publ.
4649750). Domizil neu: Gewerbestrasse 6, 4105 Biel-Benken.

Tagesregister-Nr. 1765 vom 08.04.2010 / CH-280.3.002.791-0 / 05586250

„

Bildhauerei Münchenstein & Galerie GmbH,

 

bi she r i n

M ü nch e ns te in ,

 CH-280.4.009.816-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 5, Publ.
3944316). Statutenänderung: 19. 03. 2010. Firma neu: 

ArlCons

GmbH

. Sitz neu: 

A r l e s he im .

 Domizil neu: Ermitagestrasse 17,

4144 Arlesheim. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung, Führung und Verwaltung von Unternehmungen sowie von
Privatpersonen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Vermögenswerte er-
werben, verwalten und veräussern, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Help66plus Kohler + Marti
GmbH, in Arlesheim (CH-280.4.009.440-1), Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Marti, Beat, von Aarwan-
gen, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–]; Kohler, Martin, von Arlesheim, in Arlesheim, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 14’000.–]; Kohler-Wiesli, Monika, von Arlesheim, in Arles-
heim, mit Einzelprokura [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 1766 vom 08.04.2010 / CH-280.4.009.816-7 / 05586252

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128

„

Clariant AG,

 

i n   M ut te nz ,

 CH-280.3.900.172-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2009, S. 7, Publ. 5337316). Sta-
tutenänderung: 29. 03. 2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 1767 vom 08.04.2010 / CH-280.3.900.172-6 / 05586254

„

derb Automations- und Computersysteme GmbH,

 

b is he r

in  B a sel,

 CH-270.4.014.101-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 2009, S. 7). Statutenänderung:
6. 04. 2010. Firma neu: 

derb GmbH

. Sitz neu: 

B ot t m i n g e n.

 Do-

mizil neu: Binningerstrasse 22, 4103 Bottmingen. Zweck: Pla-
nung, Montage, Inbetriebnahme und Wartung von mess- und re-
geltechnischen Anlagen sowie Vertrieb und Montage von Compu-
tersystemen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erb, Urs, von Metzerlen-Mariastein, in Basel, mit 1 Stammanteil
zu CHF 1’000.–, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Dominik, von
Metzerlen-Mariastein, in Bottmingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: in Basel, mit 1 Stammanteil zu CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 1768 vom 08.04.2010 / CH-270.4.014.101-3 / 05586256

„

enduranceshop.ch by Sabine Uschmann Maurer & Daniela

Bleiker Patt,

 

in   R ü ne n b er g,

 CH-280.2.011.533-8, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2008, S. 4, Publ. 4377796).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleiker Patt, Daniela,
von Tartar und Nesslau-Krummenau, in Baldingen, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Böbikon].

Tagesregister-Nr. 1769 vom 08.04.2010 / CH-280.2.011.533-8 / 05586258

„

Hans Vorburger AG,

 

i n   R e i na c h  B L ,

 CH-280.3.917.986-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2009, S. 7, Publ.
4854070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Valiba Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.005.174-5), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR
AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1770 vom 08.04.2010 / CH-280.3.917.986-9 / 05586260

„

Häring Fenster und Türen AG,

 

in   Fr en k e n do r f ,

 CH-280.3.

000.835-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 2010, S. 4,
Publ. 5438286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1772 vom 08.04.2010 / CH-280.3.000.835-3 / 05586264

„

HMK Consulting GmbH,

 

in  Th erwi l,

 CH-280.4.004.864-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01.
2002, S. 6). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.01.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1771 vom 08.04.2010 / CH-280.4.004.864-4 / 05586262

„

ImVisioN Therapeutics Holding AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.

3.012.482-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2009,
S. 9, Publ. 5385508). Statutenänderung: 12. 02. 2010. Aktienka-
pital neu: CHF 242’252.42 [bisher: CHF 240’034.60]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 242’252.42. Aktien neu: 4’619’500 Na-
menaktien A zu CHF 0.01, 19’014’400 Namenaktien B (Vorzugs-
aktien) zu CHF 0.01 und 591’342 Namenaktien C (Vorzugsaktien)
zu CHF 0.01 [bisher: 4’619’500 Namenaktien A zu CHF 0.01,
19’014’400 Namenaktien B (Vorzugsaktien) zu CHF 0.01 und
369’560 Namenaktien C (Vorzugsaktien) zu CHF 0.01]. Geneh-
migte Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 2’217.82.

Tagesregister-Nr. 1773 vom 08.04.2010 / CH-280.3.012.482-7 / 05586266

„

INCOAHEAD AG,

 

i n   Bi e l - B e nk e n ,

 CH-280.3.008.150-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 5, Publ.
3555212). Domizil neu: Gewerbestrasse 6, 4105 Biel-Benken.

Tagesregister-Nr. 1774 vom 08.04.2010 / CH-280.3.008.150-7 / 05586268

„

Lurem AG,

 

i n  B i e l - Be n k en ,

 CH-170.3.026.293-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 5, Publ. 4649772).
Domizil neu: Gewerbestrasse 6, 4105 Biel-Benken.

Tagesregister-Nr. 1775 vom 08.04.2010 / CH-170.3.026.293-6 / 05586270

„

Oerlikon Stationär-Batterien AG Aesch BL,

 

in  A esch  B L ,

CH-280.3.914.779-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09.
2009, S. 7, Publ. 5260188). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flühmann, Kurt, von Neuenegg, in Weiss-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Peterhans, Eugen, von
Fislisbach, in Fislisbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stratighiou, Alexander, von Basel, in Gebenstorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühl, Dr. Bodo Alfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Good, Hans Rudolf, von Mels, in Otten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1776 vom 08.04.2010 / CH-280.3.914.779-3 / 05586272

„

Paul Meury Schreinerei,

 

in  B lau en ,

 CH-280.1.900.385-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2247). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meury-
Jauch, Heidi, von Blauen, in Laufen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1777 vom 08.04.2010 / CH-280.1.900.385-1 / 05586274

„

Premium Health Concepts AG,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-170.3.026.

137-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3245266). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Prevention

Health Concepts AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1778 vom 08.04.2010 / CH-170.3.026.137-3 / 05585614

„

Restaurant Viva GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-280.4.006.182-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01.
2003, S. 5). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier, Roberto, von Buttis-
holz, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oser, Philipp, von
Schönenbuch, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.–.

Tagesregister-Nr. 1779 vom 08.04.2010 / CH-280.4.006.182-2 / 05586276

„

Schwald AG,

 

i n M ü nch e nst e in ,

 CH-280.3.914.450-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 5, Publ.
2211162). Statutenänderung: 7. 04. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hans Müller Treuhand, in Reinach BL, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1780 vom 08.04.2010 / CH-280.3.914.450-4 / 05586278

„

STS Sahin Transport Service GmbH,

 

b i s he r   i n  B i nn i n g e n,

CH-270.4.014.641-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2009, S. 9, Publ. 5093096). Statutenän-
derung: 31. 03. 2010. Sitz neu: 

P r a t t el n .

 Domizil neu: c/o Zog

Ferati, Zehntenstrasse 2, 4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ates, Özgül, von Binningen, in
Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ferati, Zog, serbischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1781 vom 08.04.2010 / CH-270.4.014.641-0 / 05586280

„

Thermo Fisher Scientific Europe GmbH,

 

i n  R ei n ac h   BL ,

CH-550.1.054.460-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 2010, S. 7, Publ. 5499766). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Andrea Claudia, von Win-
terthur und Hittnau, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1783 vom 08.04.2010 / CH-550.1.054.460-6 / 05586284

„

Thermo Fisher Scientific (Schweiz) AG,

 

in  R e in ach B L ,

 CH-

270.3.012.954-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02.
2010, S. 6, Publ. 5485458). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grauwiler, Olivier, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1782 vom 08.04.2010 / CH-270.3.012.954-8 / 05586282

„

ULMA (Schweiz) GmbH,

 

i n  F r e nk e n do r f ,

 CH-280.4.008.

028-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 4, Publ. 2524376). Firma neu: 

ULMA (Schweiz)

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 31.03.2010 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Daniela Ursula und Giovanni Leoni-Arcotta,
Hammerstrasse 6, 4414 Füllinsdorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leoni, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger,
in Füllinsdorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–
[bisher: in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Leoni-Arcotta, Daniela Ursula, von Attiswil,
in Füllinsdorf, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: Arcotta, Daniela Ursula, in Frenkendorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Ko-
nietzny, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1784 vom 08.04.2010 / CH-280.4.008.028-5 / 05586286

„

YABO GmbH,

 

i n   Bi nn i ng e n,

 CH-280.4.011.382-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2009,
S. 7, Publ. 4965346). Statutenänderung: 31. 03. 2010. Firma neu:

5ContinentsConsultingGroup GmbH

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(5ContinentsConsultingGroup Sarl)

(5ContinentsConsultingGroup LLC)

.

Tagesregister-Nr. 1785 vom 08.04.2010 / CH-280.4.011.382-8 / 05586288

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Asani Reinigungen,

 

i n   Z u nz g e n,

 CH-280.1.009.451-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 4, Publ.
3254880). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 1786 vom 08.04.2010 / CH-280.1.009.451-4 / 05586290

„

Land- und Baumaschinen Service M. Zimmermann,

 

i n  E t-

t in g en ,

 CH-280.1.919.187-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39

vom 24. 02. 2006, S. 4, Publ. 3258562). Die Aktiven und Passiven
sind an die ’Land- und Baumaschinen Service AG’, in Ettingen
(CH-280.3.013.632-6), übergegangen. Das Einzelunternehmen
ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1787 vom 08.04.2010 / CH-280.1.919.187-4 / 05586292

„

Rikimag AG in Liq.,

 

i n  Bu b en d or f,

 CH-280.3.911.903-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2009, S. 8, Publ.
4973228). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 05.08.2009
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1788 vom 08.04.2010 / CH-280.3.911.903-3 / 05586294

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABUC media network GmbH (ABUC media network Sàrl),

 

in

Ba se l

, CH-270.4.002.844-1, Breisacherstrasse 63, 4057 Basel, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.04.2010. Zweck: Erstellung und Verwaltung von Inter-
net-Seiten und Internet-Plattformen zu kommerziellen Zwecken,
Multimedia-Produktionen und dergleichen. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, via Telefax oder E-Mail an die zuletzt im Anteilbuch einge-
tragenen Adressen der Gesellschafter. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 06.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Torres Cobas, Pedro Reinier, kuba-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Hilber, Maria Luise, von Zürich, in Wädenswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Ruder, Gert Werner, von Augst, in Pratteln,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2381 vom 08.04.2010 / CH-270.4.002.844-1 / 05585360

„

GRENKEFACTORING AG (GRENKEFACTORING SA),

 

i n   B a -

sel

, CH-270.3.014.312-7, Hochbergerstrasse 60c, 4057 Basel, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den gewerbemässigen Ankauf
und die Geltendmachung von Forderungen aus Warenlieferun-
gen und Dienstleistungen (Factoring) sowie die Erbringung von
Finanzdienstleistungen im Rahmen der Forderungsverwaltung.
Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen und finanziellen Ge-
schäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten
Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie alle Transaktionen
des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00.
Aktien: 150’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre er-
folgen durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Emp-
fangsbescheinigung, sofern der Gesellschaft die Adressen bekannt
sind, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bielicka, Joanna, polnische
Staatsangehörige, in Wien (AT), Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Bühl bei Baden-Baden (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gasser, Oliver, von Belp,
in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wepfer, Martin,
von Oberstammheim, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Online Treuhand AG (CH-170.3.016.912-3), in Reinach
BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2382 vom 08.04.2010 / CH-270.3.014.312-7 / 05585362

„

Veloregister P. Kolb,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.792-7, Klein-

hüningeranlage 84, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Internetplattform zur Registrierung
von Velos (Fahrrädern) auf freiwilliger Basis zur vorbeugenden
Massnahme gegen den Velodiebstahl. Eingetragene Personen:
Kolb, Peter, von Tenniken, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2383 vom 08.04.2010 / CH-270.1.015.792-7 / 05585364

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAMATOS AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.012.820-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 6, Publ. 5567110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Anne-Marie, von Bönigen, in Basel, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2384 vom 08.04.2010 / CH-270.3.012.820-0 / 05585970

„

Air Service Basel GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.000.130-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2009, S. 6, Publ. 5049172). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koss, Stephan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2385 vom 08.04.2010 / CH-270.3.000.130-1 / 05585972

„

derb Automations- und Computersysteme GmbH,

 

i n  B as e l

,

CH-270.4.014.101-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 7, Publ. 5389918). Die Gesell-
schaft (neu: derb GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bottmingen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2400 vom 08.04.2010 / CH-270.4.014.101-3 / 05585994

„

DHL Express (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.361-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 8, Publ.
5494062). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-

mäss Vertrag vom 31.03.2010 Aktiven von CHF 28’465.00 auf die
DHL Logistics (Schweiz) AG, in Basel (CH-270.3.013.555-2). Ge-
genleistung: CHF 28’465.00.

Tagesregister-Nr. 2386 vom 08.04.2010 / CH-270.3.001.361-9 / 05585974

„

GM Management AG in Liquidation,

 

i n  B a s e l

, CH-150.3.

002.886-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S.
7, Publ. 5354780). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.12.2009 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 2387 vom 08.04.2010 / CH-150.3.002.886-1 / 05585976

„

Graf,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.1.010.780-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 17 vom 28.01.2003, S. 6, Publ. 833672). Firma neu:

Graf EDV

. Sitz neu: 

Be tt in g en

. Domizil neu: Fünfeichenweg 4,

4126 Bettingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Christian, von Wolfhalden, in Bettingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 2388 vom 08.04.2010 / CH-270.1.010.780-0 / 05585366

„

Immobiliengesellschaft Palace AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.003.

106-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 7,
Publ. 4576212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suremann, Ruth, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift mit Präsident; Walch, Peter, von Basel
und Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
mit Präsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walch, Selina, von Basel und Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sure-
mann, Markus, von Allschwil, in Aedermannsdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2389 vom 08.04.2010 / CH-270.3.003.106-1 / 05585978

„

MBS Cleaning GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.859-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006,
S. 6, Publ. 3667388). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mustafa, Sukrije, mazedoische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mustafa, Dzevdet, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 16’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00].

Tagesregister-Nr. 2390 vom 08.04.2010 / CH-270.4.014.859-6 / 05585980

„

Novartis Animal Health Services AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.

012.499-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S.
9, Publ. 5136082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bettex, Roland, von Combremont-le-Petit, in Möhlin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2391 vom 08.04.2010 / CH-270.3.012.499-2 / 05585982

„

Premium Health Concepts AG,

 

bi s he r   i n   M ut t e n z

, CH-170.

3.026.137-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S.
5, Publ. 3245266). Gründungsstatuten: 30.01.2003, Statutenän-
derung: 24.03.2010. Firma neu: 

Prevention Health Concepts AG

.

Sitz neu: 

B as e l

. Domizil neu: Gerbergasse 16, 4001 Basel. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Wellness-, Gesund-
heits- und Beautyprodukten und -konzepten. Im übrigen kann sie
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen, Grundstücke im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Tätigkeiten
ausüben, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhän-
gen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und Tochtergesellschaften
gründen. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung: CHF
250’000.00. Aktien: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 50.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Einladungen und Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fitz, Beat, von Basel, in Kriens, mit Ein-
zelprokura (wie bisher); Schweizer, Nicolas, von Basel und Höl-
stein, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Landolt Steuer- und Unternehmensberatung AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 2392 vom 08.04.2010 / CH-170.3.026.137-3 / 05585368

„

Real Rhythm Records GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.000.534-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 07.
03.2003, S. 6, Publ. 894668). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witschi, Stefan,
von Kirchlindach, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2393 vom 08.04.2010 / CH-270.4.000.534-5 / 05585984

„

Rosemarie Stuzzi-Thomi-Stiftung,

 

in  B a sel

, CH-270.7.002.

669-2, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 9, Publ.
5182888). Domizil neu: c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft
AG, Lange Gasse 15, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 2394 vom 08.04.2010 / CH-270.7.002.669-2 / 05585986

„

SARASURA Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge in

Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.816-1, Stiftung (SHAB Nr.

142 vom 27.07.2009, S. 9, Publ. 5161262). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Horn, Sandra, deutsche
Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Soltermann, Daniel, von Basel, in Basel,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2395 vom 08.04.2010 / CH-270.7.000.816-1 / 05585988

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

scarpa Mörker & Marti,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.2.012.248-9, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 6, Publ.
2613650). Domizil neu: St.Jakobs-Str. 112, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 2396 vom 08.04.2010 / CH-270.2.012.248-9 / 05585990

„

Stiftung zur Förderung des alpinen Skisportes in der

Schweiz,

 

in  B a sel

, CH-270.7.002.886-5, Stiftung (SHAB Nr. 172

vom 06.09.2007, S. 5, Publ. 4098182). Domizil neu: c/o Schwei-
zerische Treuhandgesellschaft AG, Lange Gasse 15, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 2397 vom 08.04.2010 / CH-270.7.002.886-5 / 05585992

„

Waterway Gloriana GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

130.4.010.259-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 8, Publ. 5426672). Mit Verfügung vom
31.03.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Löschung des Kon-
kursamtes Basel-Stadt infolge Demission als Liquidator und des
Liquidationsdomizils angeordnet. Die am 24.09.2008 nach ge-
richtlicher Schliessung des Konkursverfahrens von Amtes wegen
gelöschte und auf Grund des Urteils des Zivilgerichtspräsidenten
Basel-Stadt vom 06.10.2009 wieder als durch Konkurs aufgelöst
ins Handelsregister eingetragene Gesellschaft ist damit ohne Li-
quidator und ohne Liquidationsdomizil. [bisher: Die am 24.09.
2008 nach gerichtlicher Schliessung des Konkursverfahrens von
Amtes wegen gelöschte Gesellschaft wird auf Grund des Urteils des
Zivilgerichtspräsidenten Basel-Stadt vom 06.10.2009 wieder als
durch Konkurs aufgelöst ins Handelsregister eingetragen und das
Konkursamt Basel-Stadt (Bäumleingasse 5, 4001 Basel) wird wie-
der als Liquidator eingesetzt.].

Tagesregister-Nr. 2398 vom 08.04.2010 / CH-130.4.010.259-8 / 05585370

„

Zoll-Ass GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-280.4.005.495-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 7,
Publ. 5478346). Statutenänderung: 30.03.2010. Firma neu: 

N &

P Verzollungen GmbH

.

Tagesregister-Nr. 2399 vom 08.04.2010 / CH-280.4.005.495-8 / 05585372

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aux Fines Herbes Sàrl,

 

à   R u e

, Gros Essert 19, 1675 Blessens,

CH-217-3544534-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.03.2010. But: exploitation d’un gîte rural. (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Associées: Palli Sylvie, de Pura, à
Daillon (VS), avec 10 parts de CHF 1’000.–; Favre Céline, de La
Verrerie, à Daillon (VS), avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérantes:
l’associée Palli Sylvie et l’associée Favre Céline, présidente, toutes
deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du 24.03.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1831 du 08.04.2010 / CH-217.3.544.534-6 / 05586192

„

Colas Suisse DG SA, succursale de Saint-Aubin (FR),

 

à S ai n t-

Au b in   ( F R )

, Route des Vernettes 10, 1566 St-Aubin FR, CH-217-

3544522-7. Succursale de Colas Suisse DG SA (CH-550-0111680-
9), Société anonyme, à Lausanne. La succursale est engagée par
la signature collective à deux de Commarmond Philippe, de
France, à Brenthonne (F), nommé directeur de la succursale. 

Registre journalier no 1833 du 08.04.2010 / CH-217.3.544.522-7 / 05586194

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

baeriswyl.scherrer.partners sàrl,

 

à  E s t a v ay e r - l e - L a c

, CH-

217-3532814-8, exploiter un bureau d’architecture et d’urbanisme,
etc. (FOSC du 04.03.2005, p. 7). Statuts modifiés le 25.03.2010.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. division de
la part de CHF 10’000.– des associés Scherrer René et Baeriswyl
Jean-Claude en respectivement 10 parts de CHF 1’000.–. Baeriswyl
Jean-Claude, jusqu’ici gérant, est nommé gérant président. Or-
gane de révision: MCM Conseil SA (CH-217-1000887-8), à
Granges-Paccot. 

Registre journalier no 1835 du 08.04.2010 / CH-217.3.532.814-8 / 05586198

„

Carrelage Santos & Rocha Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-3539770-6, pose de carrelage, granit, etc. (FOSC du 04.12.
2009, p. 7). Pereira Dos Santos Fernando n’est plus associé par suite
de cession de ses 10 parts de CHF 1’000.– à Pereira Rocha Bruno,
associé inscrit, maintenant avec 20 parts de CHF 1’000.–. Pereira
Dos Santos Fernando n’est plus gérant, sa signature est radiée. Pe-
reira Rocha Bruno est nommé gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1836 du 08.04.2010 / CH-217.3.539.770-6 / 05586200

„

Double Clear SA,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-0138794-

3, importer et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, sous
quelque forme que ce soit, en gros, au détail et par correspon-
dance, tous produits bruts ou manufacturés, etc. (FOSC du 10.02.
2009, p. 8). BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA,
succursale de Fribourg n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1837 du 08.04.2010 / CH-217.0.138.794-3 / 05586202

„

Heaume Activités S.A.,

 

à   Vi l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0138446-2, importer et exporter, acheter, vendre, distribuer et
louer sous quelque forme que ce soit, etc. (FOSC du 10.02.2009,
p. 8). BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succur-
sale de Fribourg n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1838 du 08.04.2010 / CH-217.0.138.446-2 / 05586204

„

Immo Logis Sàrl,

 

à   E s t a v a y e r - l e- L ac

, CH-217-3544148-7,

faire toutes opérations immobilières, gérance, etc. (FOSC du 05.03.
2010, p. 7). Fiorese Jean-Claude, Rodriguez Ruperto et Seydoux
Laurent ne sont plus associés par suite de la cession de respective-
ment 1 parts, 1 parts et 17 parts de CHF 1’000.– à Seydoux Michel,
associé inscrit, qui possède dorénavant 20 parts de CHF 1’000.–.
Fiorese Jean-Claude, Rodriguez Ruperto et Seydoux Laurent ne
sont plus gérants, leur signature est radiée. L’associé Seydoux Mi-
chel devient gérant unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1839 du 08.04.2010 / CH-217.3.544.148-7 / 05586206

„

INVENTAIRE COMMUNICAITON VISUELLE Sàrl,

 

à   B u l l e

,

CH-217-3544538-3, tous travaux et toutes prestations de services
en matière de communication visuelle, etc. (FOSC du 07.04.2010,
p. 8). Rectification: l’inscription no 1703 du 30.03.2010 (FOSC du
07.04.2010, page 8) est rectifiée en ce sens que la raison sociale
exacte est 

INVENTAIRE COMMUNICATION VISUELLE Sàrl

 (et non

INVENTAIRE COMMUNICAITON VISUELLE Sàrl).

Registre journalier no 1840 du 08.04.2010 / CH-217.3.544.538-3 / 05586208

„

Labor Ins AG,

 

bi she r i n I ns

, CH-073-3015075-9 (SHAB vom

20.08.2009, p. 5). Sitzverlegung nach: 

K e r z e r s

, Industriestrasse

13, 3210 Kerzers. Neue Firma: 

Labor Ins AG Kerzers

. Gründungs-

statuten vom 09.05.2003, geändert am 31.03.2010. Mitteilung an
die Aktionäre: per eingeschriebenen Brief. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 08.04.2010 / CH-073.3.015.075-9 / 05586196

„

LOVACO Sàrl,

 

à   B as - Vu l l y

, CH-217-3538500-5, achat, lo-

cation, vente, importation, exportation de tous matériaux, etc.
(FOSC du 03.09.2007, p. 5). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert
du siège à Sierre. 

Registre journalier no 1845 du 08.04.2010 / CH-217.3.538.500-5 / 05584936

„

Maurice Felder S.A.,

 

à   Co t t en s   ( F R)

, CH-217-0138013-3,

toutes activités de caractère fiduciaire, etc. (FOSC du 12.09.2008,
p. 6). Amara Elisabeth, secrétaire, a démissionné, sa signature est
radiée. 

Registre journalier no 1841 du 08.04.2010 / CH-217.0.138.013-3 / 05586210

„

Télécabine Charmey-Les Dents-Vertes, en Gruyère S.A.,

 

à

C h ar me y

, CH-212-0430268-1, exploitation d’un télécabine et de

2 téléskis à Charmey. (FOSC du 24.02.2010, p. 8). Fiduciaire Mi-
chel et David Cuennet (CH-217-3534048-4) n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Cuennet Sàrl (CH-
217-3544098-2), à Bulle. 

Registre journalier no 1842 du 08.04.2010 / CH-212.0.430.268-1 / 05586212

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Colas Suisse SA, succursale de Givisiez,

 

à   G i vi s i e z

, CH-217-

1002458-9, fabrication, vente et exploitation de liants bitumi-
neux, etc. (FOSC du 18.04.2008, p. 6). Siège principal: Lausanne.
La succursale est radiée par suite de sa suppression. 

Registre journalier no 1843 du 08.04.2010 / CH-217.1.002.458-9 / 05586214

„

Gravisa S.A.,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0190093-2, réalisation de

revêtement de chaussées, etc. Succursale. (FOSC du 11.03.2009,
p. 7). Siège principal: Lausanne. La succursale est radiée par suite
de sa suppression. 

Registre journalier no 1844 du 08.04.2010 / CH-217.0.190.093-2 / 05586216

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association de l’Orchestre International de Genève,

 

à   V ey -

r ie r

, chemin de la Milière 9, c/o Dominique Föllmi, 1234 Vessy,

CH-660-0959010-9. Nouvelle association. Statuts du 31.03.2010.
But: organiser des concerts contribuant au rayonnement de
Genève sur le plan international; réunir sous l’égide de l’Orchestre
International de Genève, des Ensembles de haute qualité compo-
sés de musiciens professionnels venant d’horizons différents (cf.
statuts pour but complet). Ressources: cotisations, contributions,
subventions, donations, legs, revenus de ses activités et intérêts de
ses avoirs. Organisation: comité. Comité: Föllmi Dominique, de
Genève, à Veyrier, président et Chazaut Corinne, de France, à
Genève, trésorière, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6103 du 08.04.2010 / CH-660.0.959.010-9 / 05586452

„

Bloo Sàrl,

 

à   G e n è v e

, cours de Rive 10, 1204 Genève, CH-660-

0944010-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.04.2010. But: activités en rapport avec le marketing, les nou-
velles technologies de l’information (communication, web, mo-
bile, etc.) et la publicité, notamment conseil global et spécialisé
ainsi que commercialisation d’idées, de projets et produits qu’elle
aura développés; achat et vente de produits; activités de représen-
tation, acquisition et négociation de contenus audiovisuels, no-
tamment tout ce qui concerne les droits audiovisuels; exploitation
d’un réseau à but commercial; prise, détention, administration et
cession de participations, à l’exception de celles prohibées par la
LFAIE, dans toutes entreprises commerciales, industrielles ou fi-
nancières, dans le monde entier, et particulièrement dans des en-
treprises actives dans le domaine des médias et des régies publici-
taires, ainsi que financement d’entreprises et sociétés affiliées. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associés-gérants: Weill Benjamin, de Carouge (GE), à Cha-
vannes-de-Bogis, président, pour 13 parts de CHF 1’000, avec sig-
nature individuelle, et Morand François, de Plan-les-Ouates, à
Chavannes-de-Bogis, pour 7 parts de CHF 1’000, avec signature

collective à deux. Selon déclaration des gérants du 06.04.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 6104 du 08.04.2010 / CH-660.0.944.010-8 / 05586454

„

Evidens Consult SA,

 

à   G e nè v e

, rue du Cendrier 15, 1201

Genève, CH-660-0949010-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.03.2010. But: toutes activités entrant dans le cadre de la pro-
fession d’expert-comptable: conseils, services et expertises en ma-
tière comptable et fiscale; investigations et enquêtes nationales et
internationales, notamment commerciales et financières, recher-
ches patrimoniales, due diligence, expertises comptables judi-
ciaires (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Humphrey Jamie, de
Grande-Bretagne, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 18.
03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6105 du 08.04.2010 / CH-660.0.949.010-0 / 05586456

„

Fonti Recyclage Autos Motos, FRAM SA,

 

à   S a t i gn y

, route

du Bois-de-Bay 81, 1242 Satigny, CH-660-0942010-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 30.03.2010. But: achat, vente, com-
merce et recyclage de véhicules automobiles (autos, motos, etc.)
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Fonti Angiolino, de et à Lancy, président, et Fonti Henri,
de et à Lancy, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 30.03.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 6106 du 08.04.2010 / CH-660.0.942.010-5 / 05586458

„

Global Souvenirs Sàrl,

 

à   S a t i g n y

, chemin de la Vieille-Ser-

vette 28, 1242 Satigny, CH-660-0940010-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.03.2010. But: création et vente
d’articles de souvenirs ainsi que conseil et stratégie en vente et
marketing (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre simple. Associés: Werner
Gregory, de France, à Satigny, pour 90 parts de CHF 100, Petty 2nd
Thomas John, des USA, à Bernex, pour 90 parts de CHF 100, et
Huska Florent, de France, à Aix-en-Provence, F, pour 20 parts de
CHF 100. Gérants: les associés Werner Gregory, président, et Petty
2nd Thomas John avec signature individuelle; l’associé Huska
Florent n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration des gé-
rants du 30.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6107 du 08.04.2010 / CH-660.0.940.010-1 / 05586460

„

Greendiesel Trading SA,

 

à   G en è v e

, route de Frontenex 32,

c/o FIDUSAP - Fiduciaire Françoise Sapin, 1207 Genève, CH-660-
0950010-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.03.2010. But:
activités de production, transformation, transport et commercia-
lisation de sources d’énergies renouvelables et non renouvelables
ainsi que de leurs dérivés, en particulier le greendiesel; promotion,
planification, construction, fourniture, exploitation, entretien et
coordination technique et financière d’installations, de centrales
et de services auxiliaires similaires à ceux spécifiés ci-dessus (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre. Administration: Moretti
Luca, de Schaffhouse, à Lugano, président, et Gobbi Frattini Be-
nedetta, d’Italie, à Alto Malcantone, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: BDO AG (CH-501-9006974-4), à
Lugano. 

Registre journalier no 6108 du 08.04.2010 / CH-660.0.950.010-8 / 05586462

„

LUCKY SHOP, RASAIAH & THIAGARAJAH,

 

à   M e y r i n

, che-

min Antoine-Verchère 6, 1217 Meyrin, CH-660-0954010-2. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.04.2010. But:
achat et vente de produits alimentaires, boisson et boissons alcoo-
lisées; achat et vente de produits textiles et bijoux. Associés: Ra-
saiah Sivapathalingam, du Sri-Lanka, à Meyrin, et Thiagarajah
Ravichandran, de et à Genève, lesquels signent collectivement à
deux. 

Registre journalier no 6109 du 08.04.2010 / CH-660.0.954.010-2 / 05586464

„

Mageo Sàrl,

 

à Ge n èv e

, rue François-Bonivard 6, 1201

Genève, CH-660-0948010-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.03.2010. But: exploitation d’établissements
publics, tels que bars, cafés, restaurants, hôtels et autres (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit (courrier
écrit ou électronique, télécopie, etc.). Associé-gérant: Magnin
Georges, de Grandvillard, à Chêne-Bougeries, pour 20 parts de
CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gé-
rant du 30.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6110 du 08.04.2010 / CH-660.0.948.010-2 / 05586466

„

Manu The Cook Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Coutance 25, 1201

Genève, CH-660-0938010-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 01.04.2010. But: fourniture de tout genre de ser-
vices, principalement dans la restauration et dans l’événementiel;
confection et commercialisation de tous produits liés directement
ou indirectement au but principal. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des

parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié-gérant: Delaby Emmanuel, de France, à Genève, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 01.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6111 du 08.04.2010 / CH-660.0.938.010-7 / 05586468

„

Maria Valero et Patrick Abegg, Next Booking,

 

à   M e y r i n

, rue

des Sablières 12, 1217 Meyrin, CH-660-0879010-4. Nouvelle soci-
été en nom collectif qui a commencé le 25.03.2010. But: service
de conciergerie, services administratifs et de secrétariat; décora-
tion d’appartement; tous investissements immobliers: achat,
vente, location d’appartement, bureaux arcades, arcade commer-
ciale, national et international; relocation: relogement, assistance
et conseils aux étrangers qui s’installent à Genève. Reprise de l’ac-
tif et du passif de l’entreprise ’Next Booking, Abegg Patrick’, (CH-
660-0376009-3), à Satigny. Associés: Abegg Patrick, de Schaff-
house, à Corsier (GE), et Valero Maria, d’Espagne, à Vernier. 

Registre journalier no 6112 du 08.04.2010 / CH-660.0.879.010-4 / 05586470

„

METS Sàrl,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, rue Joseph-Girard 24, c/o Fi-

ducia-Intergest SA, 1227 Carouge GE, CH-660-0941010-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.04.2010. But:
offrir divers services et assistance, notamment en matière de
comptabilité et d’administration de biens privés (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Saunte Michala,
du Danemark, à Genève, pour une part de CHF 10’000 et 2 parts
de CHF 5’000, avec signature individuelle. Selon déclaration de la
gérante du 01.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6113 du 08.04.2010 / CH-660.0.941.010-3 / 05586472

„

Moon Ray Partners Sàrl,

 

à   G e n èv e

, quai Gustave-Ador 30,

1207 Genève, CH-660-0945010-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 29.03.2010. But: prestation de services de
toute nature, notamment en matière administrative et commer-
ciale, et en particulier le suivi et la mise en valeur de relations,
d’apport d’affaires, d’intermédiation professionnelle (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés: de Nassau Jean, du Lu-
xembourg, à Contern, LUX, pour 100 parts de CHF 100, et de Bro-
glie Louis, de France, à Paris, F, pour 100 parts de CHF 100. Gé-
rants: les associés de Nassau Jean, président, et de Broglie Louis
avec signature collective à deux, ainsi que Mallmann Guido, de
et à Genève avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 29.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6114 du 08.04.2010 / CH-660.0.945.010-4 / 05586474

„

Prodia.ge SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 100, 1204 Genève,

CH-660-0946010-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.03.
2010. But: négoce de produits et sous-produits alimentaires, ainsi
que toutes prestations de services y relatives (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Boccard Christian,
de France, à Gaillard, F, président, et Bossy Maxime, de Carouge
(GE), à Plan-les-Ouates, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 31.03.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 6115 du 08.04.2010 / CH-660.0.946.010-7 / 05586476

„

ribordy contemporary Sàrl,

 

à G e nè v e

, boulevard d’Yvoy 7B,

1205 Genève, CH-660-0939010-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 01.04.2010. But: exploitation d’une galerie
d’art contemporain; exposition et vente d’oeuvres d’art d’artistes
suisses ou étrangers (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Ribordy Stéphane, de Riddes, à Genève, pour
20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du gérant du 01.04.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6116 du 08.04.2010 / CH-660.0.939.010-6 / 05586478

„

Société Romande de Gestion de Patrimoine SARL,

 

à

G e n è v e

, rue d’Italie 11, 1204 Genève, CH-660-0953010-6. Nou-

velle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.04.2010. But:
exécuter toute recherche, analyse et mandat de conseil dans le do-
maine de la gestion de fortune, en particulier les investisseurs sur
l’administration et sur la gestion de leurs biens de toute nature
et/ou pour gérer les biens de toute nature pour le compte d’inves-
tisseurs ainsi que toute opération s’y rapportant (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée, par courriel ou par fax. Associé-gérant: De-
haynin Thierry, de France, à Commugny, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
01.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6117 du 08.04.2010 / CH-660.0.953.010-6 / 05586480

„

Star-Motos, Denis Mouther et Carole Balsiger Mouther,

 

à

L a nc y

, avenue des Morgines 37, 1213 Petit-Lancy, CH-660-

0943010-9. Nouvelle société en nom collectif. Société en nom col-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128

lectif qui a commencé le 01.04.2010. Objet: commerce de motos
et scooters avec atelier de réparations. Associés: Balsiger Mouther
Carole, de Münsingen, à Saint-Cergue, et Mouther Denis, de Sa-
lins, à Saint-Cergue. 

Registre journalier no 6118 du 08.04.2010 / CH-660.0.943.010-9 / 05586482

„

SWISS CONSTRUCTION ID SARL,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 114

A, 1203 Genève, CH-660-0958010-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 01.04.2010. But: exploitation d’une en-
treprise générale du bâtiment, import export de tous matériaux
de constructions (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Sherifi Ilir, de et à Vernier, pour 200 parts
de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du gé-
rants du 01.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6119 du 08.04.2010 / CH-660.0.958.010-5 / 05586484

„

Virienka Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, boulevard des Promenades

2, c/o Verena Stefani, 1227 Carouge GE, CH-660-0951010-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.03.2010. But:
étude, développement et exploitation d’une plateforme internet
destinée à l’échange de données (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée-gérante: Stefani Verena, de Genève, à Carouge
(GE), pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de la gérante du 31.03.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6120 du 08.04.2010 / CH-660.0.951.010-4 / 05586486

„

VULLIEZ, HAIR FORCE,

 

à   G en è v e

, rue du Tir 1, 1204 Genève,

CH-660-0952010-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Vulliez Pascale, de France, à Pers-Jussy, F. But: exploitation d’un
salon de coiffure. 

Registre journalier no 6121 du 08.04.2010 / CH-660.0.952.010-7 / 05586488

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Addex Pharmaceuticals Ltd,

 

à   P l a n - l es - O u at es

, CH-660-

0659007-3, acquisition, détention, gestion, aliénation et finance-
ment de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 25.05.
2007, p. 8). Augmentation conditionnnelle du capital-actions
porté de CHF 5’862’492 à CHF 5’871’242 par l’émission de 8’750
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 5’871’242, entièrement libéré, divisé en 5’871’242 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. La clause d’augmentation
conditionnelle du capital-actions décidée par l’assemblée géné-
rale du 03.05.2007 a été modifiée selon décision du 29.03.2010
(pour les détails voir les statuts). Statuts modifiés le 29.03.2010. 

Registre journalier no 6122 du 08.04.2010 / CH-660.0.659.007-3 / 05586490

„

AQUILA SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-1466002-9 (FOSC du 05.

05.2009, p. 9/5004732). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 08.
03.2010, avec effet à partir du 08.03.2010 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

AQUILA SARL, en liquidation

. 

Registre journalier no 6123 du 08.04.2010 / CH-660.1.466.002-9 / 05585156

„

Autos-accessoires Jonction Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1196998-4 (FOSC du 13.08.2007, p. 5/4063778). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 06.04.2010. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Autos-accessoires

Jonction Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: l’associée Béguin Sa-

mira, jusqu’ici gérante, maintenant originaire de Saint-Légier-La
Chiésaz et domiciliée à Genève, laquelle continue à signer indi-
viduellement. 

Registre journalier no 6124 du 08.04.2010 / CH-660.1.196.998-4 / 05586492

„

BANQUE HERITAGE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0386993-6

(FOSC du 07.04.2010, p. 9/5575032). Signature collective à deux
a été conférée à Brenner Martin, de Weinfelden, à Stäfa, Caretti Fa-
brizio, de Flums, à Pfäffikon, De Brouchoven De Bergeyck Xavier,
de Belgique, à Zurich, De Castellane Raymond, de France, à Coin-
sins, Huddlestone Patrizia, d’Arvigo, à Volketswil, Leuba Jacques,
de Buttes, à Genève, Lupton Pascal, du Chenit, à Collonge-Belle-
rive, Malatesta Jean-Claude, de France, à Bubikon, Messerli Ma-
nuel, de Berne, à Genève, Pfister Marcel, de Löhningen, à Gingins,
Pla Beneyto Fernando, d’Espagne, à Genève, Planzo-Boesch Mo-
nika, de et à Genève, Railz Roberto, d’Italie, à Genève, Tarolli Gi-
anluca, de Confignon, à Genève, et Ulrich Gerhard, d’Allemagne,
à Embrach. Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de
pouvoir, a été conférée à Cacela Casanova Shirley, de Cumbel, à
Zurich, Koch Eugen, de Büttikon, à Zurich, Lewis Geertruida, des
Pays-Bas, à Versoix, et Rochat Jean-Christophe, du Lieu, à Genève. 

Registre journalier no 6125 du 08.04.2010 / CH-660.0.386.993-6 / 05586494

„

BNP Paribas (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-270-3000542-1

(FOSC du 08.03.2010, p. 9/5529536). Les pouvoirs de Stein Yves,
Delporte Emeric, Juvy Frédéric, Noguier Laurent, Pont Alain, ainsi
que la procuration de Chirinian Alexis, Wojciak Brigitte sont ra-
diés. Signature collective à deux, limitée au siège principal a été
conférée à Allemonière Pierre, de France, à Evires, F, Boustany
Ragi, de France, à Founex, et Mespoulet Sébastien, de France, à
Genève. 

Registre journalier no 6126 du 08.04.2010 / CH-270.3.000.542-1 / 05586496

„

Cabinet Juridique Merlotti,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0048990-0

(FOSC du 02.11.1992, p. 5107). Le titulaire Yvan Merlotti est
maintenant domicilié à Saint-Prex. 

Registre journalier no 6127 du 08.04.2010 / CH-660.0.048.990-0 / 05586498

„

Caisse de pensions complémentaire de ROLEX SA et de so-

ciétés affiliées,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0394976-4 (FOSC du 26.03.

2010, p. 9/5560580). Les pouvoirs de Heim Gian Simon sont ra-
diés. Reuse Xavier, de Saxon, à Saint-Sulpice (VD), est membre du
conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6128 du 08.04.2010 / CH-660.0.394.976-4 / 05586500

„

CAPITAL VOSTOK SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2422006-9 (FOSC

du 23.12.2009, p. 10/5409576). Spina SA n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 6129 du 08.04.2010 / CH-660.2.422.006-9 / 05585158

„

Caterpillar Commercial Holding SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-170-

3020285-9 (FOSC du 10.07.2009, p. 12/5131366). Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nou-
veaux statuts du 31.03.2010. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève. 

Registre journalier no 6130 du 08.04.2010 / CH-170.3.020.285-9 / 05586502

„

Caterpillar Redistribution Services International Sàrl,

 

à

Genève

, CH-660-2215997-7 (FOSC du 14.10.2009, p. 9/

5293934). Nouvelle raison sociale: 

Caterpillar Used Equipment

Services International Sàrl

. Les modalités de transfert des parts so-

ciales dérogent à la loi selon les statuts. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 31.03.2010.
L’associée ’Caterpillar Redistribution Services Inc.’ porte main-
tenant le nom de ’Caterpillar Used Equipment Services Inc.’. Nou-
vel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 6131 du 08.04.2010 / CH-660.2.215.997-7 / 05586504

„

Cognizant Technology Solutions SA, succursale de Meyrin,

à   M ey r i n

, CH-660-2212003-6, entreprise ayant son siège à Zoug

(FOSC du 19.02.2009, p. 10/4889648). Nouveau siège: 

C a r ou g e

( GE )

, avenue Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE. Par conséquent,

la raison de commerce de la succursale devient: 

Cognizant Tech-

nology Solutions SA, succursale de Carouge

. 

Registre journalier no 6132 du 08.04.2010 / CH-660.2.212.003-6 / 05585160

„

DEEP-Club SARL,

 

à  L e   G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-

1222009-5 (FOSC du 19.10.2009, p. 8/5299818). Pereiras Daniel
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6133 du 08.04.2010 / CH-660.1.222.009-5 / 05586506

„

FAF - Flying Anvil Fondation,

 

à G en è v e

, CH-660-0110010-

8 (FOSC du 26.01.2010, p. 8/5460690). Autorité de surveillance:
Service de surveillance des fondations et des institutions de prévo-
yance du canton de Genève. 

Registre journalier no 6134 du 08.04.2010 / CH-660.0.110.010-8 / 05586508

„

Financial Systems Mobile Solutions, Switzerland Ltd.,

 

à   L e

G r a nd - S a c on n e x

, CH-660-0799010-4 (FOSC du 31.03.2010, p.

8/5568926). Dean Barry Gluyas n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Anneswamy Rajesh, d’Inde, à Versoix, et Ga-
tignol Pierre A.R., de France, à La Varenne Saint-Hilaire, F, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 6135 du 08.04.2010 / CH-660.0.799.010-4 / 05586510

„

Fondation AGIR,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1415007-1 (FOSC du

08.07.2009, p. 12/5124764). Statuts modifiés le 26.10.2009. Nou-
veau but: financer et réaliser diverses actions en faveur du don et
de la transplantation d’organes, tous organes confondus, aider
par différentes actions les malades chroniques de la région gene-
voise en général et les malades insuffisants rénaux en particulier,
soutenir et accroître la prévention de l’insuffisance rénale, soute-
nir le développement de projets humanitaires en lien avec l’insuf-
fisance rénale et ses traitements. 

Registre journalier no 6136 du 08.04.2010 / CH-660.1.415.007-1 / 05585162

„

Fondation Auer Ory pour la photographie,

 

à He rm a nc e

,

CH-660-0689009-8 (FOSC du 27.10.2009, p. 8/5313102). Les pou-
voirs de Grégoire Frédéric, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Menz Caesar, de Willisau Stadt, à Collonge-Bellerive, est
membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6137 du 08.04.2010 / CH-660.0.689.009-8 / 05586512

„

FONDATION EMA (Emerging Markets),

 

à Ge n è v e

, CH-660-

1741998-5 (FOSC du 08.06.2009, p. 9/5055266). Edmond Golaz
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6138 du 08.04.2010 / CH-660.1.741.998-5 / 05586514

„

FONDATION GENEVOISE PRO TRANSYLVANIA BILINGUA,

 

à

C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0529010-7 (FOSC du 03.03.2010, p. 9/

5522556). Autorité de surveillance: Service de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du canton de Genève. 

Registre journalier no 6139 du 08.04.2010 / CH-660.0.529.010-7 / 05586516

„

Fondation pour la recherche de la cardiologie universitaire

de Genève (GECOR),

 

à   G e n èv e

, CH-660-1011003-3 (FOSC du

31.07.2007, p. 7/4049508). Statuts modifiés le 28.01.2010 sur des
points non soumis à publication. 

Registre journalier no 6140 du 08.04.2010 / CH-660.1.011.003-3 / 05586518

„

Fondation pour la Sauvegarde du patrimoine audiovisuel de

la Télévision Suisse Romande,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0344005-6

(FOSC du 11.04.2008, p. 6/4426120). Statuts modifiés le 22.01.
2010 sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 6141 du 08.04.2010 / CH-660.0.344.005-6 / 05586520

„

Fondation pour le Développement de l’Instruction et de

l’Education Physique de la Jeunesse Française de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0152959-1 (FOSC du 06.12.2007, p. 8/

4232970). De Rothschild Ariane et Trèves Daniel ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. D’Anglemont de
Tassigny Marie-Françoise, de Nyon, à Carouge, et Lombard Be-
noît, de France, à Collonge-Bellerive, sont membres du conseil de
fondation et signent collectivement à deux, avec le président ou
le vice-président. Rinaldo Eliane, de France, à Genève, est membre
du conseil de fondation; elle n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 6142 du 08.04.2010 / CH-660.0.152.959-1 / 05586522

„

FORMULA ONE TEAMS ASSOCIATION (FOTA),

 

à   G en è v e

,

CH-660-7753008-2 (FOSC du 18.02.2009, p. 9/4887528). Cordero
di Montezemolo Luca et Howett John Myles ne sont plus membres
du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Whitmarsh Martin, de
Grande-Bretagne, à Chobham, GB, président, et Domenicali Ste-
fano, d’Italie, à Imola, I, vice-président, sont membres du comité
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6143 du 08.04.2010 / CH-660.7.753.008-2 / 05586524

„

Gama Cigares, Camara,

 

à   T hô n ex

, CH-660-2069005-7

(FOSC du 04.10.2005, p. 5/3044360). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
08.03.2010, avec effet à partir du 08.03.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 6144 du 08.04.2010 / CH-660.2.069.005-7 / 05585164

„

GHG Group SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2835007-9 (FOSC du 10.

12.2007, p. 7/4239276). Edmond Golaz n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 6145 du 08.04.2010 / CH-660.2.835.007-9 / 05586526

„

GTA Groupement de Travaux d’Afrique SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2618005-6 (FOSC du 25.08.2009, p. 11/5213868). Par ordon-
nance du 22.03.2010, le Tribunal de première instance a prononcé
la dissolution de la société. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: 

GTA Groupement de Travaux d’Afrique SA, en liquidation

.

Liquidateur: le directeur Hamed Saleh B., lequel continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 6146 du 08.04.2010 / CH-660.2.618.005-6 / 05585166

„

Gungui, MALESS,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0419004-6 (FOSC du

02.03.2006, p. 9/3268022). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 08.03.2010,
avec effet à partir du 08.03.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 6147 du 08.04.2010 / CH-660.0.419.004-6 / 05585168

„

GYPSMIX Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2306005-7 (FOSC du 31.

10.2005, p. 6/3081418). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 04.
03.2010, avec effet à partir du 04.03.2010 à 17:00. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

GYPSMIX Sàrl, en liquidation

. 

Registre journalier no 6148 du 08.04.2010 / CH-660.2.306.005-7 / 05585170

„

IMMO-Peinture Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S ac o n ne x

, CH-660-

2322002-7 (FOSC du 12.08.2008, p. 7/4609220). L’adresse che-
min du Pommier 10, c/o Hasim Sakin, 1218 Le Grand-Saconnex
est radiée. 

Registre journalier no 6149 du 08.04.2010 / CH-660.2.322.002-7 / 05586528

„

Implenia Construction SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1947996-2

(FOSC du 31.03.2010, p. 9/5568786). Adresses radiées: Grynau,
8730 Uznach, et Guntenbachstrasse 21, 8603 Schwerzenbach. 

Registre journalier no 6150 du 08.04.2010 / CH-660.1.947.996-2 / 05586530

„

Kirchner et Lubin,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2761009-1, société en

nom collectif (FOSC du 04.12.2009, p. 7/5375632). Procuration
collective à deux a été conférée à Vanek Thomas, de et à Genève. 

Registre journalier no 6151 du 08.04.2010 / CH-660.2.761.009-1 / 05586532

„

KOGITO SA,

 

à   P r e gn y - C h am b é s y

, CH-660-0548994-5

(FOSC du 26.11.2007, p. 8/4217394). Par suite du transfert de son
siège à Zoug, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Zoug; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 

Registre journalier no 6200 du 08.04.2010 / CH-660.0.548.994-5 / 05585750

„

Lemmo Sadika,

 

à  C hê n e - B ou r g

, CH-660-6700008-4 (FOSC

du 06.08.2008, p. 6/4602574). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 08.03.
2010, avec effet à partir du 08.03.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 6152 du 08.04.2010 / CH-660.6.700.008-4 / 05585172

„

Michèle Reichenbach & Associés SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0386989-5 (FOSC du 19.05.2006, p. 7/3383822). ’Edmond Golaz’
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6153 du 08.04.2010 / CH-660.0.386.989-5 / 05586534

„

Noble Aviation LLC,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2544009-6 (FOSC

du 14.01.2010, p. 9/5442076). Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-170-90000609-0), à Zoug. Radiation
de la mention relative à la renonciation à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6154 du 08.04.2010 / CH-660.2.544.009-6 / 05586536

„

Noble Services (Switzerland) LLC,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1031009-7 (FOSC du 15.02.2010, p. 11/5495780). Nouvel organe
de révision: PricewaterhouseCoopers AG (CH-170-9000609-0), à
Zoug. Radiation de la mention relative à la renonciation à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 6155 du 08.04.2010 / CH-660.1.031.009-7 / 05586538

„

Omega Kahn Financial Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1002002-3 (FOSC du 28.11.2008, p. 7/4755510). Nouvelle raison
sociale: 

NUCLEUS Asset management SA

. Nouveaux statuts du

31.03.2010. 

Registre journalier no 6156 du 08.04.2010 / CH-660.1.002.002-3 / 05586540

„

ORGANISATION MONDIALE DES YACHT-CLUBS ET DES

PORTS ECOLOGIQUES,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0678997-1 (FOSC du

02.06.2008, p. 11/4501348). Nouvelle adresse: rue Neuve-du-Mo-
lard 5, c/o R & R Avocats, 1204 Genève. Boucher Julien, de France,
à Lausanne, est membre du comité de direction avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 6157 du 08.04.2010 / CH-660.0.678.997-1 / 05586542

„

Oxange SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0161010-9 (FOSC du 27.01.

2010, p. 8/5463302). Nouvelle raison sociale: 

YESweBIZ.com SA

.

Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Statuts modifiés le 01.04.
2010. 

Registre journalier no 6158 du 08.04.2010 / CH-660.0.161.010-9 / 05586544

„

PMT Trembley et associés Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

5616008-3 (FOSC du 02.04.2008, p. 7/4411698). Nouvelle raison
sociale: 

LUX CONCEPT SARL

. Statuts modifiés le 30.03.2010.

Trembley Anne Marie n’est plus associée; ses 20 parts de CHF 1’000
ont été cédées au gérant Ballandras Thierry, nouvel associé pour
20 parts de CHF 1’000. Jacot-Descombes Claude n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6159 du 08.04.2010 / CH-660.5.616.008-3 / 05585174

„

Privagest SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0079974-6 (FOSC du 24.

02.2010, p. 10/5512400). Les pouvoirs de Chojecki Christophe
sont radiés. 

Registre journalier no 6160 du 08.04.2010 / CH-660.0.079.974-6 / 05586546

„

Pro Ferraillage SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0841989-1

(FOSC du 20.08.1997, p. 6039). Nouvelle adresse: rue Ancienne 88,
c/o Cofida Compagnie fiduciaire d’informatique SA, 1227 Ca-
rouge GE. 

Registre journalier no 6161 du 08.04.2010 / CH-660.0.841.989-1 / 05586548

„

Richab SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0282972-3 (FOSC du 08.06.

2006, p. 8/3407384). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 25.03.2010.
L’administrateur Bartl Jean-Claude, maintenant domicilié à
Genève, signe désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont
modifiés dans ce sens. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 25.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6162 du 08.04.2010 / CH-660.0.282.972-3 / 05586550

„

RJ TRAINING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1302004-8 (FOSC du

21.06.2004, p. 7/2318676). Edmond Golaz n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 6163 du 08.04.2010 / CH-660.1.302.004-8 / 05586552

„

SI Rue du Loup 10 SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0152970-1 (FOSC

du 04.03.2010, p. 10/5524752). Fidela Sàrl n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: CONSILIO SA (CH-660-
0853001-6), à Carouge. 

Registre journalier no 6164 du 08.04.2010 / CH-660.0.152.970-1 / 05586554

„

Société Anonyme des Deux Parcs No 61,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0082955-3 (FOSC du 14.08.2003, p. 6/1129712). Fidela Sàrl n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CONSILIO SA
(CH-660-0853001-6), à Carouge. 

Registre journalier no 6165 du 08.04.2010 / CH-660.0.082.955-3 / 05586556

„

SOCIETE GENERALE Private Banking (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-1332995-9 (FOSC du 25.01.2010, p. 12/5456288). La pro-
curation de Vogel Sabine est radiée. Clemencet Louis, jusqu’ici di-
recteur adjoint, nommé directeur, Cornebise-Perrot Annik,
jusqu’ici directrice adjointe, nommée directrice, Grunfeld Pierre,
jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, Ulriksen Hans,
jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, Asad-Syed Mour-
taza, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, Blouin
Antoine, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, Bo-
nilla Carlos Eduardo, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur
adjoint, Gallud Dexeus Blanca, jusqu’ici sous-directrice, nommée
directrice adjointe, Maisières Laure, jusqu’ici sous-directrice,
nommée directrice adjointe, Marcon Bernard, jusqu’ici sous-di-
recteur, nommé directeur adjoint, Mory Thierry, jusqu’ici sous-di-
recteur, nommé directeur adjoint, et Neu Jean-Louis, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur adjoint, continuent à signer col-
lectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à
Gallego Alexandre, Garcia Manuel, Corboz Noémie, qui par suite
de changement d’état civil porte maintenant le nom de Ohayon
Noémie, est maintenant originaire de Genève et domiciliée à
Pregny-Chambésy, et Renaud Philippe, nommés sous-directeurs;
leur procuration est radiée. Signature collective à deux a été con-
férée à Bernard François, de France, à Veyrier, directeur, Hars Ni-
colas, de France, à Genève, sous-directeur, Kistler Isabelle, de
Neuchâtel, à Genève, sous-directrice. 

Registre journalier no 6166 du 08.04.2010 / CH-660.1.332.995-9 / 05586558

„

Société Immobilière Clémar SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0003950-8 (FOSC du 04.03.2010, p. 10/5524766). Fidela Sàrl n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CONSILIO SA
(CH-660-0853001-6), à Carouge. 

Registre journalier no 6167 du 08.04.2010 / CH-660.0.003.950-8 / 05586560

„

Société Immobilière de la Rue des Vieux Grenadiers No 4,

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-0024903-9, société anonyme (FOSC

du 18.08.1997, p. 5945). Nouvelle raison sociale: 

Société Immo-

bilière de la Rue des Vieux Grenadiers No 4 SA

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6168 du 08.04.2010 / CH-660.0.024.903-9 / 05585176

„

Société Immobilière de Peney-Dessus,

 

à   S a t i g n y

, CH-660-

0077912-3, société anonyme (FOSC du 27.06.1991, p. 2795). Nou-
velle raison sociale: 

Société Immobilière de Peney-Dessus SA

[Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6169 du 08.04.2010 / CH-660.0.077.912-3 / 05585178

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Société Immobilière Ferrier-Soleil,

 

à G en è v e

, CH-660-

0024957-7, société anonyme (FOSC du 15.02.2010, p. 11/
5495804). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Ferrier-

Soleil SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 6170 du 08.04.2010 / CH-660.0.024.957-7 / 05585180

„

Société Immobilière Fleurs Belles B,

 

à   Va n d oe u v r e s

, CH-

660-0061961-2, société anonyme (FOSC du 24.04.2008, p. 10/
4446058). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Fleurs

Belles B SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC]. 

Registre journalier no 6171 du 08.04.2010 / CH-660.0.061.961-2 / 05585182

„

Société Immobilière Gretou,

 

à   A v u s y

, CH-660-0310959-9,

société anonyme (FOSC du 18.03.1988, p. 1089). Nouvelle raison
sociale: 

Société Immobilière Gretou SA

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6172 du 08.04.2010 / CH-660.0.310.959-9 / 05585184

„

Société Immobilière Jeanne Marguerite,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-0014929-8, société anonyme (FOSC du 27.09.2000, p. 6611).
Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Jeanne Marguerite

SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6173 du 08.04.2010 / CH-660.0.014.929-8 / 05585186

„

Société Immobilière Les Hutins J,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0162963-9, société anonyme (FOSC du 10.08.1989, p. 3350). Nou-
velle raison sociale: 

Société Immobilière Les Hutins J SA

 [Raison

de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 6174 du 08.04.2010 / CH-660.0.162.963-9 / 05585188

„

Société Immobilière Marba SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0055927-8 (FOSC du 04.03.2010, p. 10/5524790). Fidela Sàrl n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CONSILIO SA
(CH-660-0853001-6), à Carouge. 

Registre journalier no 6175 du 08.04.2010 / CH-660.0.055.927-8 / 05586562

„

Société Immobilière Mongris SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0089956-3 (FOSC du 04.03.2010, p. 10/5524792). Fidela Sàrl n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CONSILIO SA
(CH-660-0853001-6), à Carouge. 

Registre journalier no 6176 du 08.04.2010 / CH-660.0.089.956-3 / 05586564

„

Société Immobilière Monrouge SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0090956-9 (FOSC du 04.03.2010, p. 10/5524794). Fidela Sàrl n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CONSILIO SA
(CH-660-0853001-6), à Carouge. 

Registre journalier no 6177 du 08.04.2010 / CH-660.0.090.956-9 / 05586566

„

Société Immobilière Monvert SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0091956-4 (FOSC du 04.03.2010, p. 10/5524796). Fidela Sàrl n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CONSILIO SA
(CH-660-0853001-6), à Carouge. 

Registre journalier no 6178 du 08.04.2010 / CH-660.0.091.956-4 / 05586568

„

SOPRIGEST SOCIETE PRIVEE DE GESTION SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0292990-0 (FOSC du 20.03.2009, p. 9/4936524). Nou-
velle adresse: rue Ami-Lullin 3, 1207 Genève. 

Registre journalier no 6179 du 08.04.2010 / CH-660.0.292.990-0 / 05586570

„

SWISS DEVELOPMENT GROUP SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1874007-5 (FOSC du 22.05.2009, p. 10/5031814). Procuration
collective à deux a été conférée à Cerrito Cesare, d’Italie, à Genève. 

Registre journalier no 6180 du 08.04.2010 / CH-660.1.874.007-5 / 05586572

„

T MANAGEMENT CONSULTANTS SA,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

,

CH-660-2773007-0 (FOSC du 02.09.2009, p. 9/5227924). Le Gue-
zennec Guy, de France, à Londres, GB, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6181 du 08.04.2010 / CH-660.2.773.007-0 / 05586574

„

TELEGLOBAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1497001-3 (FOSC du

26.02.2010, p. 8/5516506). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 6182 du 08.04.2010 / CH-660.1.497.001-3 / 05586576

„

TIARA SWISS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1399007-3 (FOSC du

04.09.2009, p. 8/5232502). Coppex Régis n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Aeschlimann Thierry, de Siselen, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6183 du 08.04.2010 / CH-660.1.399.007-3 / 05586578

„

TONI & GUY (Switzerland) Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

5333008-0 (FOSC du 11.03.2008, p. 7/4381054). Kerchenbaum
David n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6184 du 08.04.2010 / CH-660.5.333.008-0 / 05586580

„

Top-Net Services SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1553995-6 (FOSC

du 05.08.2008, p. 10/4601216). L’administrateur Liste José,
nommé président, continue à signer individuellement. Muino
Andres, jusqu’ici directeur, nommé administrateur, continue à si-
gner individuellement. Alves Teixeira Eulalia, maintenant domi-
ciliée à Genève, et Liste Laura, jusqu’ici sous-directrices, nommées
directrices, continuent à signer collectivement à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Pinget Cyrille, de France, à Mar-
cellaz, F, directeur. 

Registre journalier no 6185 du 08.04.2010 / CH-660.1.553.995-6 / 05586582

„

Virtual Dreams SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1036005-9 (FOSC du

07.11.2008, p. 7/4723804). Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 30.12.2009, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Revidor - Société
Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6186 du 08.04.2010 / CH-660.1.036.005-9 / 05586584

„

Vitsolnet SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0253984-6 (FOSC du 21.08.

2007, p. 7/4074558). Verifid Révision SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-
0253984-6), succursale à Genève. 

Registre journalier no 6187 du 08.04.2010 / CH-660.0.253.984-6 / 05586586

„

VOLNA SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-1871005-6 (FOSC du 12.03.

2010, p. 10/5539256). Scherbakov Vladimir n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 6188 du 08.04.2010 / CH-660.1.871.005-6 / 05586588

„

3 A Shopping, Haji Forotanbagha,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1877997-9 (FOSC du 20.11.1997, p. 8430). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 08.03.2010, avec effet à partir du 08.03.2010 à 14:23. 

Registre journalier no 6189 du 08.04.2010 / CH-660.1.877.997-9 / 05585190

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ALEXIS FILMS SA, Limelette, succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, CH-660-2160002-1 (FOSC du 18.11.2002, p. 5/

0731922). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 6190 du 08.04.2010 / CH-660.2.160.002-1 / 05585192

„

ARTVEST SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1274004-

7 (FOSC du 08.10.2009, p. 8/5284460). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6191 du 08.04.2010 / CH-660.1.274.004-7 / 05585194

„

Capio Services Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-170-

4003628-3 (FOSC du 25.09.2008, p. 8/4665088). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6192 du 08.04.2010 / CH-170.4.003.628-3 / 05585196

„

Coopérative de Grangeval, en liquidation,

 

à   D a r d a g ny

,

CH-660-0419977-2 (FOSC du 19.06.2006, p. 7/3422638). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6194 du 08.04.2010 / CH-660.0.419.977-2 / 05585198

„

CP Croissanterie Parisienne SARL, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-660-0371994-4 (FOSC du 06.05.2008, p. 8/

4462940). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6195 du 08.04.2010 / CH-660.0.371.994-4 / 05585200

„

Cures de santé Maurice Mességué SA, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-660-0102981-9 (FOSC du 21.01.2008, p. 8/

4299150). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6196 du 08.04.2010 / CH-660.0.102.981-9 / 05585202

„

Gaia Services (Suisse) SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-

660-2940006-6, conseils en matière financière (FOSC du 22.08.
2008, p. 6/4621790). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Registre journalier no 6197 du 08.04.2010 / CH-660.2.940.006-6 / 05585204

„

Goldpfeil Genève SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-440-

3006110-8 (FOSC du 23.12.2009, p. 10/5410852). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6198 du 08.04.2010 / CH-440.3.006.110-8 / 05585206

„

International Petrochemical Group (Suisse) SA, en liquida-

tion,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1125004-6 (FOSC du 02.12.2008, p. 9/

4760074). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6199 du 08.04.2010 / CH-660.1.125.004-6 / 05585208

„

LEADER INVESTMENT & CONSULTING SA, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-660-1054006-9 (FOSC du 24.05.2007, p. 5/

3945728). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6201 du 08.04.2010 / CH-660.1.054.006-9 / 05585210

„

Lotard SA, en liquidation,

 

à   D ar da g n y

, CH-660-0219994-

6 (FOSC du 21.08.2007, p. 7/4074090). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6202 du 08.04.2010 / CH-660.0.219.994-6 / 05585212

„

Next Booking, Abegg Patrick,

 

à   S a t i g n y

, CH-660-0376009-

3 (FOSC du 18.02.2009, p. 9/4887294). L’inscription est radiée par
suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris par
’Maria Valero et Patrick Abegg, Next Booking’ (CH-660-0879010-
4), à Satigny. 

Registre journalier no 6203 du 08.04.2010 / CH-660.0.376.009-3 / 05586590

„

Outsales SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1947002-6

(FOSC du 29.12.2006, p. 11/3702492). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6204 du 08.04.2010 / CH-660.1.947.002-6 / 05585214

„

PAFINCO SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-514-3001367-

7 (FOSC du 01.11.2007, p. 7/4180208). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6205 du 08.04.2010 / CH-514.3.001.367-7 / 05585216

„

Papeterie du Molard, Jean-Pierre Imhoff,

 

à G e nè v e

, CH-

660-0895987-9 (FOSC du 09.12.1987, p. 4789). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 6206 du 08.04.2010 / CH-660.0.895.987-9 / 05585218

„

PAPETERIE DU MOLARD SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0147002-6, exploitation d’un commerce de papeterie, etc
(FOSC du 22.07.2009, p. 13/5153624). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6207 du 08.04.2010 / CH-660.0.147.002-6 / 05585220

„

Pharmacie des Alpes SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1130989-3 (FOSC du 17.11.2008, p. 8/4736038). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6208 du 08.04.2010 / CH-660.1.130.989-3 / 05585222

„

PharmXpansion SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1958006-9 (FOSC du 12.02.2008, p. 8/4336146). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6209 du 08.04.2010 / CH-660.1.958.006-9 / 05585224

„

PluriServices Sàrl, en liquidation,

 

à   L an c y

, CH-660-

2146005-4 (FOSC du 21.11.2008, p. 7/4744010). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6210 du 08.04.2010 / CH-660.2.146.005-4 / 05585226

„

Quercus, Garden Care and Design SA, en liquidation,

 

à   V e y -

r i e r

, CH-660-0026927-3 (FOSC du 08.10.2008, p. 6/4682548). Sa

liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6211 du 08.04.2010 / CH-660.0.026.927-3 / 05585228

„

Société de Gérance, de Participations et de Placements SA,

en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0563985-6 (FOSC du 04.12.

2007, p. 6/4230618). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Registre journalier no 6212 du 08.04.2010 / CH-660.0.563.985-6 / 05585230

„

Star-Motos, P. Bersier,

 

à   L a n c y

, CH-660-0034990-3 (FOSC

du 24.01.1990, p. 292). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 

Registre journalier no 6213 du 08.04.2010 / CH-660.0.034.990-3 / 05585232

„

SUREX INVESTMENT TRADING SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2694006-1, acquisition, détention, etc (FOSC

du 25.07.2008, p. 7/4590592). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 

Registre journalier no 6214 du 08.04.2010 / CH-660.2.694.006-1 / 05585234

„

SWISSVIRTUALSHOP, RYSER & BARRADAS RATADO,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2397009-1 (FOSC du 27.10.2009, p. 7/

5313090). Selon décision des associés du 03.04.2010, la société a
prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été opéré sous la raison
de commerce: 

SWISSVIRTUALSHOP, RYSER & BARRADAS RA-

TADO, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Barradas Ratado

Eduardo et Ryser Sébastien avec signature individuelle. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 6215 du 08.04.2010 / CH-660.2.397.009-1 / 05585236

„

THE FOUR TWENTY COMPANY SA, Luxembourg, succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1110006-2 (FOSC du 29.05.2006,

p. 7/3394100). La succursale est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 6216 du 08.04.2010 / CH-660.1.110.006-2 / 05585238

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Basilic Gastro AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.010.819-4, Susenbühl-

strasse 43, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.04.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
und die Beratung von Hotel- und Gastronomieunternehmen sowie
anderen Betrieben des Gast- und Unterhaltungsgewerbes, die Er-
bringung von Dienstleistungen für solche Unternehmen, das Cate-
ring und der Vertrieb von zubereiteten Speisen und Mahlzeiten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 07.04.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Port-
mann, Thomas, von Römerswil, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hendry, Romana, von Tujetsch,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1482 vom 08.04.2010 / CH-350.3.010.819-4 / 05586028

„

Bergwelten 21 AG,

 

i n  D av o s

, CH-350.3.010.803-6, c/o Ve-

ronika Barbara Stöckli, Tschuggenstrasse 7, 7260 Davos Dorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2010.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist es, Wissen über Natur und Um-
welt zu verbreiten und einen Beitrag zur nachhaltigen Nutzung
von Raum und Ressourcen, insbesondere im Berggebiet zu leisten.
Die Gesellschaft entwickelt dazu Produkte und betreibt Forschung
und Beratung und damit zusammenhängende Dienstleistungen
für private und öffentliche Unternehmungen und Institutionen
insbesondere der Bereiche Tourismus und Freizeit, Land- und
Forstwirtschaft, Bauen, erneuerbare Energien, Bildung und For-
schung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.03.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Stöckli, Veronika Barbara, von Basel, in Davos
Dorf (Davos), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1483 vom 08.04.2010 / CH-350.3.010.803-6 / 05586030

„

Bluamazaina Jrène Kurmann,

 

i n  D om a t/ Em s

, CH-350.1.

009.980-2, Sur Rieven 2, 7013 Domat/Ems, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft.. Eingetragene Perso-
nen: Kurmann, Jrène Brigitte, von Willisau, in Grüsch, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1485 vom 08.04.2010 / CH-350.1.009.980-2 / 05586058

„

Pfenninger Dora, Berghaus Stafelalp,

 

i n  Da v os

, CH-350.1.

009.981-8, Sutziweg 1, 7276 Davos Frauenkirch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Berghauses
inkl. Beherbergung. Eingetragene Personen: Pfenninger, Dora,
von Wald ZH, in Davos Frauenkirch (Davos), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1486 vom 08.04.2010 / CH-350.1.009.981-8 / 05586060

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alterszentrum Guggerbach Davos,

 

i n   D av o s

, CH-350.7.000.

019-6, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 9, Publ.
4999294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wellauer, Christopher, von Amlikon-Bissegg, in Davos Platz
(Davos), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meis-
ser, Andrea, von Davos, in Davos Clavadel (Davos), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KEEL + PARTNER AG (CH-320.3.048.739-6), in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher:KEEL + PARTNER AG]; Zimmer-
mann, Marlise, von Jenins, in Davos Dorf (Davos), Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Davos Dorf
(Davos), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Engler, Peter,
von Sevelen, in Davos Dorf (Davos), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hügli, Stefan, von Meikirch, in Davos Dorf (Davos),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1487 vom 08.04.2010 / CH-350.7.000.019-6 / 05586062

„

Andrea Gustav Rüedi Solararchitektur GmbH,

 

in  C h ur

, CH-

350.4.002.105-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 4, Publ. 4466924). Gemäss Erklärung
vom 27.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüedi, Andrea Gus-
tav, von Thusis, in Valzeina, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Rüedi, Felix, von Thusis, in Passugg-Araschgen (Chur-
walden), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Passugg-Araschgen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1488 vom 08.04.2010 / CH-350.4.002.105-1 / 05586064

„

Antik Uhren Atelier Umiker GmbH,

 

i n  Ma l ad e rs

, CH-350.

4.000.874-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 07.10.2008, S. 9, Publ. 4680658). Statutenänderung: 07.04.
2010. Sitz neu: 

C hu r

. Domizil neu: Saluferstrasse 7, 7000 Chur.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Umiker, Thomas, von Thalheim AG, in Felsberg,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Maladers, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Umiker-Wildi, Anna, von Thalheim AG, in Felsberg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Maladers und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 1489 vom 08.04.2010 / CH-350.4.000.874-6 / 05586066

„

AZ Arosa Service GmbH,

 

i n  Ar os a

, CH-350.4.000.116-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2002,
S. 8, Publ. 347398). Gemäss Erklärung vom 23.03.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1490 vom 08.04.2010 / CH-350.4.000.116-4 / 05586068

„

Bohrtech Berry GmbH,

 

i n  G rü s c h

, CH-350.4.001.832-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006,
S. 8, Publ. 3222446). Gemäss Erklärung vom 12.03.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1491 vom 08.04.2010 / CH-350.4.001.832-7 / 05586070

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 8, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 81vom 11.01.2010

Chasa Editura Rumantscha

S.c.r.l.,

 

in  Ch ur

, CH-350.4.002.607-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 8, Publ.
5442624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cadruvi, Urs,, von / da Ruschein, in /a Chur / Cuira, Ge-
schäftsführer / gestiunari, mit Einzelunterschrift / cun suttascrip-
ziun singula. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Decur-
tins-Capaul, Anita, von / da Lumbrein und / e Trun, in / a
Haldenstein, Geschäftsführerin / gestiunaria, mit Einzelunter-
schrift / cun suttascripziun singula [nicht: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien / cun suttascripziun
collectiva en dus]. .

Tagesregister-Nr. 1492 vom 08.04.2010 / CH-350.4.002.607-2 / 05585448

„

Confidar Treuhand AG,

 

in  I lanz

, CH-350.3.001.670-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 9, Publ.
4240352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büro Son-
der (CH-020.1.044.753-9), in Ilanz, Revisionsstelle [bisher:Son-
der, Flurin, in Wolfhausen (Bubikon)].

Tagesregister-Nr. 1493 vom 08.04.2010 / CH-350.3.001.670-2 / 05586072

„

cosema ag (Communication Service Management),

 

in   Ch u r

,

CH-350.3.007.945-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
2007, S. 10, Publ. 3847642). Ausgeschiedene Personen und erlo-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128

schene Unterschriften: BMU Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Accura Treu-
hand AG (CH-350.3.000.073-0), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1494 vom 08.04.2010 / CH-350.3.007.945-9 / 05586074

„

Etrinvest SA,

 

in   G r o n o

, CH-350.3.005.349-1, società ano-

nima (No. FUSC 246 di 18.12.2008, P. 13, Publ. 4789424). Nuova
ragione sociale: 

Etrinvest SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell’assemblea generale del 31.03.2010. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ghezzi, Franco, da Lamone, in Cu-
reglia, membro, con firma individuale; Wicki, Barbara, da La-
mone, in Cureglia, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ghezzi, dott. Giacomo, da Lamone, in
Cureglia, presidente e liquidatore, con firma individuale [finora:
presidente con firma individuale].

Registro giornaliero no 1495 del  08.04.2010 / CH-350.3.005.349-1 / 05585450

„

Fundaziun per Vnà,

 

i n   R am o s c h

, CH-350.7.000.664-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 8, Publ. 4523992). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, Li-
nard, von Tschlin, in Vnà (Ramosch), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giovanoli, Diego, von Bregaglia, in Malans GR
(Malans), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Soglio, in Malans, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Riatsch, Fadri, von Ramosch, in Vnà (Ramosch), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel-Alder, Elisabeth,
von Zürich und Cressier (FR), in Zürich, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rösch, Christof Andrea, von Oberehren-
dingen, in Sent, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Oberehrendingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 1496 vom 08.04.2010 / CH-350.7.000.664-2 / 05586076

„

ICT-Atelier Medienwerkstatt GmbH,

 

i n  Ch u r

, CH-350.4.

002.064-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 21.03.2007, S. 9, Publ. 3848702). Gemäss Erklärung vom 24.
03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reich, Hansueli, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Bonaduz, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:von Wildhaus, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1497 vom 08.04.2010 / CH-350.4.002.064-8 / 05586078

„

KMU Strategie, Josef Peter Wyssling,

 

i n  Ch u r

, CH-350.1.

009.141-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S.
11, Publ. 3694720). Domizil neu: Paradiesgasse 17, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 1498 vom 08.04.2010 / CH-350.1.009.141-8 / 05586080

„

La Siala AG,

 

i n   F a l e r a

, CH-350.3.001.865-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 10.06.2005, S. 7, Publ. 2877448). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büro Sonder (CH-020.
1.044.753-9), in Ilanz, Revisionsstelle [bisher:Sonder, Flurin, in
Wolfhausen (Bubikon)].

Tagesregister-Nr. 1499 vom 08.04.2010 / CH-350.3.001.865-9 / 05586082

„

Maler Hardegger GmbH,

 

in  Fli m s

, CH-350.4.000.629-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2008, S. 10, Publ. 4772356). [gestrichen: Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bearth &
Partner, Steuerberatung und Treuhand AG (CH-350.2.001.329-4),
in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1500 vom 08.04.2010 / CH-350.4.000.629-5 / 05586084

„

Restaurant Falknis GmbH,

 

i n   Ma i e nf el d

, CH-350.4.002.

653-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
03.12.2009, S. 11, Publ. 5374440). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Kurt Emil, von Muolen, in Bad Ragaz,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1501 vom 08.04.2010 / CH-350.4.002.653-6 / 05586086

„

RUS Consulting GmbH,

 

i n  Ch u r

, CH-350.4.002.535-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010,
S. 11, Publ. 5451866). Statutenänderung: 24.03.2010. Sitz neu:

M a i e nf e l d

. Domizil neu: Kanalstrasse 2, 7304 Maienfeld.

Tagesregister-Nr. 1502 vom 08.04.2010 / CH-350.4.002.535-3 / 05586088

„

Strassengenossenschaft Voa Casoa Valbella,

 

i n  V a z /Ob e r-

v a z

, CH-350.5.000.723-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.

06.2001, S. 4620). Domizil neu: c/o Werner Graf, Voa Casoja 12,
7077 Valbella. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossmann, Werner, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: JeanRichard, René, von La Sagne, in Lenzburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1503 vom 08.04.2010 / CH-350.5.000.723-5 / 05586090

„

TourEvent GmbH,

 

i n   K lo s te r s - S er ne u s

, CH-350.4.000.

768-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04.02.2005, S. 7, Publ. 2686492). Statutenänderung: 31.03.2010.
Sitz neu: 

D a v o s

. Domizil neu: Museumstrasse 4, 7260 Davos

Dorf. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 31.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köfler,
Annalies, von Riein, in Churwalden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider-Köfler,
Barbara, von Riein und Basel, in Davos, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Klosters (Klosters-
Serneus), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];

Schneider, Dennis, von Basel, in Davos, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1504 vom 08.04.2010 / CH-350.4.000.768-1 / 05586092

„

WFW MULTIMEDIA SAGL,

 

i n Ro ve re do  GR

, CH-350.4.002.

395-0, società a garanzia limitata (No. FUSC 41 di 01.03.2010, P.
11, Publ. 5516898). Statuti modificati: 06.04.2010. Nuova ragione
sociale: 

BUSINESSKEY SAGL

. Nuovo scopo: La compravendita,

l’assistenza e la consulenza, l’intermediazione, l’import e l’ex-
port, il noleggio, la rappresentanza, la realizzazione e la gestione
di servizi nel settore commerciale. Il marketing operativo e le ri-
cerche di mercato verso clientela diversificata finalizzata ad otte-
nere: clientela, partner d’affari, opportunità d’investimento;
scopo completo a norma degli statuti.

Registro giornaliero no 1505 del  08.04.2010 / CH-350.4.002.395-0 / 05586094

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Furrer Werbung,

 

in  C h ur

, CH-350.1.007.701-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2004, S. 7, Publ. 2554542). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1506 vom 08.04.2010 / CH-350.1.007.701-2 / 05586096

„

Zirina AG in Liquidation,

 

in   D is e n ti s / M u s té r

, CH-020.3.

020.624-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S.
9, Publ. 5302118). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht. .

Tagesregister-Nr. 1507 vom 08.04.2010 / CH-020.3.020.624-6 / 05586098

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Louis Vernier S.A.,

 

à B o éc o u rt,

 CH-670.3.000.613-4, Soci-

été anonyme (FOSC no 198 du 13. 10. 2009, p. 10, publ. 5290452).
Personne et signature radiée: Couche, Jacques, de Clos du Doubs,
à Bassecourt, vice-président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Vernier, Daniel, de Boé-
court, à Boécourt, vice-président et secrétaire, avec signature col-
lective à deux avec le président [précédemment: secrétaire, avec
signature collective à deux].

Registre journalier no 503 du 08.04.2010 / CH-670.3.000.613-4 / 05584752

„

Mirva Holding SA,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.3.003.992-2, Soci-

été anonyme (FOSC no 209 du 28. 10. 2008, p. 9, publ. 4707662).
Nouvelle adresse: La société n’a plus de domicile légal. Personne
et signature radiée: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 504 du 08.04.2010 / CH-670.3.003.992-2 / 05584754

„

Nouvelle Conception SA,

 

à   Sa i gn e l é g i e r ,

 CH-670.3.004.

873-8, Société anonyme (FOSC no 126 du 03. 07. 2009, p. 18, publ.
5111244). Nouvelle adresse: La société n’a plus de domicile légal.

Registre journalier no 505 du 08.04.2010 / CH-670.3.004.873-8 / 05584756

„

Passion Images Sàrl en liquidation,

 

à   G l ov e l i e r ,

 CH-550.

1.046.192-0, Société à responsabilité limitée (FOSC no 159 du 19.
08. 2009, p. 11, publ. 5205030). Autre adresse: c/o M. Mathias
Flück, Clos Là Outre 26, 2732 Loveresse.

Registre journalier no 506 du 08.04.2010 / CH-550.1.046.192-0 / 05584758

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Activity-World GmbH

 

(Activity-World Sàrl) (Activity-World

Sagl) (Activity-World Ltd liab. Co)

, in 

L u z er n,

 CH-100.4.791.

277-8, Rank 10, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2010. Zweck: Im-
port, Export von und Handel mit Fitness-, Sport- und Sportmedi-
zingeräten aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen; Erwerb, Halten und Verwertung von
Immaterialgüterrechten und Immobilien; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 06.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schmid, Daniel Werner, von Ro-
thenburg, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Mosimann, Urs, von Signau und Zürich, in Wallenried, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2749 vom 08.04.2010 / CH-100.4.791.277-8 / 05584910

„

Trainlodge GmbH,

 

i n   Ho rw ,

 CH-100.4.791.278-3, Bahnhof-

strasse 9, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 04. 2010. Zweck: Erbringung von
Installationen und Dienstleistungen im IT-Bereich sowie Dienst-
leistungen mit Audio- und Video-Systemen; Durchführung und
Vermittlung von Darbietungen im Unterhaltungsbereich; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.04.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Geissbühler, Reto, von Lauperswil, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2750 vom 08.04.2010 / CH-100.4.791.278-3 / 05584912

„

Waser Die Küche. AG,

 

in  K ri e ns,

 CH-100.9.791.279-2, Ar-

senalstrasse 21, 6010 Kriens, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-150.3.001.934-9.
Firma Hauptsitz: Waser Die Küche. AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Hergiswil NW.

Tagesregister-Nr. 2751 vom 08.04.2010 / CH-100.9.791.279-2 / 05584914

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Durrer Schlosserei + Metallbau,

 

b i s h e r   i n  L i t t a u,

 CH-

100.1.000.722-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 18. 01.
1988, S. 199). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Renggstrasse, 6014

Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Durrer, Arnold, von Kerns, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 2752 vom 08.04.2010 / CH-100.1.000.722-9 / 05585084

„

Bau Kompetenz Team AG,

 

i n   Lu z e rn ,

 CH-100.3.027.380-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 11, Publ.
4019994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunkeler,
Damian, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; contrust finance ag, in Luzern (CH-100.9.024.
497-2), Revisionsstelle [bisher: contrust finance ag, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2753 vom 08.04.2010 / CH-100.3.027.380-1 / 05585514

„

Bauerneuerung Geissmatt GmbH,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.4.

021.710-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2007, S. 9, Publ. 3750384). Statutenänderung: 7. 04.
2010. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2754 vom 08.04.2010 / CH-100.4.021.710-7 / 05585516

„

Baugenossenschaft Mittlerhus,

 

in  Kr iens ,

  CH-100.5.008.

191-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 10, Publ.
1010310). Statutenänderung: 9. 06. 2009. Domizil neu: c/o Peter
Schilliger, Mittlerhusweg 33, 6010 Kriens. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[bisher: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteil-
schein von CHF 1’000.– zu übernehmen.]. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 22.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: 7 - 12 Mitglieder].
[gestrichen: Postzustelladresse: c/o Rechtsanwalt Peter Schilliger,
Kantonsstrasse 40, 6048 Horw]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bättig, Rolf, von Luzern und Hergiswil b.
Willisau, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Kassier; Schnieper, Werner, von Lu-
zern und Littau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Kassier. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Achermann, Beat, von Luzern und Be-
ckenried, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stu-
der, Marcel, von Luzern, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 2755 vom 08.04.2010 / CH-100.5.008.191-1 / 05585518

„

Bircher Liegenschaften AG,

 

in  Eb e rse c k en ,

 CH-100.3.025.

750-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 8,
Publ. 400260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 2756 vom 08.04.2010 / CH-100.3.025.750-7 / 05585520

„

Blutspendedienst Zentralschweiz Schweizerisches Rotes

Kreuz Luzern,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.7.021.421-6, Stiftung (SHAB

Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 8, Publ. 3528236). Domizil neu: Mai-
hofstrasse 1, 6004 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klaus, lic. rer. pol. Guido, von Uzwil und Luzern, in Mal-
ters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Uz-
wil und Littau, in Ruswil]; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2757 vom 08.04.2010 / CH-100.7.021.421-6 / 05585522

„

CapiTrust AG,

 

i n  M e gg e n ,

 CH-100.3.789.747-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2010, S. 12, Publ. 5551806).
Domizil neu: Lettenrain 18, 6045 Meggen.

Tagesregister-Nr. 2758 vom 08.04.2010 / CH-100.3.789.747-6 / 05585524

„

Caroline Felber, Hüte & Mützen GmbH,

 

i n  L u z e rn,

 CH-249.

4.003.439-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 16. 10. 2003, S. 8, Publ. 1216628). Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Felber, Erich, von Egerkingen, in Wangen bei Ol-
ten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Camizzi, Giuliano, von Egerkingen, in Luzern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2759 vom 08.04.2010 / CH-249.4.003.439-7 / 05585526

„

E. Casutt Landquart GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L uz e rn ,

CH-100.4.785.458-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 12, Publ. 5148620). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi,
von Oberriet SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2760 vom 08.04.2010 / CH-100.4.785.458-1 / 05585528

„

EMT P. Christen,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u ,

 CH-100.1.000.665-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3867).
Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Zimmeregg 13, 6014 Luzern. [Ge-

meindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen, Peter, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Littau, in Littau].

Tagesregister-Nr. 2761 vom 08.04.2010 / CH-100.1.000.665-7 / 05585086

„

Garage W. Fuchs,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u ,

 CH-100.1.001.166-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 14. 03. 1988, S. 1004). Sitz
neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Reusszopfweg 20, 6015 Luzern. [Ge-

meindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Werner, von Schwarzenberg, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 2762 vom 08.04.2010 / CH-100.1.001.166-5 / 05585088

„

gdejesta GmbH

 

(gdejesta Sàrl) (gdejesta Ltd liab. Co)

, bisher

in 

R is c h,

 CH-170.4.007.408-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 17 Publ. 4071858).
Statutenänderung: 17. 02. 2010. Firma neu: 

Realswiss GmbH

.

Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: St. Karliquai 9, 6004 Luzern.

Zweck neu: Organisation, Vermittlung und Durchführung von
Gruppenreisen, insbesondere für Gruppen aus dem asiatischen
Raum; Übernahme von Reiseveranstaltungsunternehmen; Ausü-
bung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verrzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jevtic, Srdjan,
von Risch, in Rotkreuz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–;
Jevtic-Dzatic, Tatjana, serbische Staatsangehörige, in Rotkreuz,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kim, Tae Won, südkoreanischer Staatsangehöriger, in
Incheon (KR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Dong, Youn Hyo, südko-
reanischer Staatsangehöriger, in Spiez, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2763 vom 08.04.2010 / CH-170.4.007.408-5 / 05584916

„

Gesellschaft für Meer- und Fluss-Schiffahrt AG,

 

i n  R o th en -

b ur g,

 CH-100.3.008.146-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom

04. 03. 2010, S. 12, Publ. 5524188). Domizil neu: c/o Mertenat
Treuhand AG, Oberchärns 2, 6023 Rothenburg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mertenat Treuhand, in
Rothenburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mertenat Treuhand AG, in Rothenburg (CH-100.3.
786.252-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2764 vom 08.04.2010 / CH-100.3.008.146-9 / 05585530

„

Heurotec AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.017.349-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 11, Publ. 4641650). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herrmann,
Christian, von Rohrbachgraben, in Kriens, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käch,
Bruno, von Kriens und Luzern, in Ebikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2765 vom 08.04.2010 / CH-100.3.017.349-0 / 05585532

„

HG COMMERCIALE Handelsgenossenschaft des Schweizeri-

schen Baumeisterverbandes,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.9.004.537-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2010, S. 14, Publ.
5569342), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Weitere Adresse: Tribschenstrasse 11, 6002 Luzern. Wei-
tere Adresse: Sumpfstrasse 20, 6312 Steinhausen. Weitere Adresse:
Gotthardstrasse 41, 6438 Ibach.

Tagesregister-Nr. 2766 vom 08.04.2010 / CH-100.9.004.537-7 / 05585534

„

Hunkeler Verwaltungs AG,

 

in   W ik o n ,

 CH-100.3.006.779-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 8, Publ.
3034546). Statutenänderung: 26. 03. 2010. Zweck neu: Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen al-
ler Art; Finanzierung von der Gesellschaft verbundener und na-
hestehender Unternehmungen im In- und Ausland; Erbringung
von Management-, Controlling- und Verwaltungsaufgaben; Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder
E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle; Steiner, Leo, von
Dagmersellen, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Würsch, Bruno, von Killwangen und Oberrohrdorf, in
Bottenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi,
Beat, von Wyssachen, in Wikon, mit Kollektivunterschrift zu

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle-Hun-
keler, Gabriele, von Wikon, Flums-Kleinberg und Malters, in Grä-
nichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2767 vom 08.04.2010 / CH-100.3.006.779-2 / 05584918

„

Jost Wicki Consulting,

 

b i s h e r   i n   S u r s e e ,

 CH-100.1.017.

334-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2008, S. 7,
Publ. 4283294). Sitz neu: 

M a ue n s e e.

 Domizil neu: Chottenrain

19, Post 6210 Sursee.

Tagesregister-Nr. 2768 vom 08.04.2010 / CH-100.1.017.334-5 / 05586188

„

K. Boll Haag SG GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu zer n,

 CH-

100.4.786.415-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 24. 02. 2010, S. 11, Publ. 5510616). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi, von Oberriet
SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Boll, Kurt, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Rebstein, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: in Schaan
(FL)]; Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2769 vom 08.04.2010 / CH-100.4.786.415-2 / 05585536

„

Klinik für Schlafmedizin Luzern AG,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.

025.182-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S.
10, Publ. 2902758). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi, Dr. Conrad, von Luzern und Mundaun, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern und Sur-
cuolm]; BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2770 vom 08.04.2010 / CH-100.3.025.182-6 / 05585538

„

Konform Consult AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.784.952-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 2010, S. 12, Publ.
5491706). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Winterthur im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2771 vom 08.04.2010 / CH-100.3.784.952-6 / 05584920

„

Konver Sam. Frauenfelder,

 

bi s he r   i n   L i t t a u ,

 CH-100.1.

001.051-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 275 vom 23. 11. 1966,
S. 3704). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Heiterweid 19, 6015 Lu-

zern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frauenfelder, Samuel, von Adlikon, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Adlikon bei An-
delfingen, in Littau].

Tagesregister-Nr. 2772 vom 08.04.2010 / CH-100.1.001.051-9 / 05585090

„

OTTO’S Immobilien Holding AG,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.3.025.

500-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4453158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura, in Sursee (CH-100.9.010.551-8)].

Tagesregister-Nr. 2773 vom 08.04.2010 / CH-100.3.025.500-6 / 05585540

„

Pistor AG,

 

i n   R ot he n b u r g ,

 CH-100.3.025.401-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 13, Publ. 5270898).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toth, Jules, von Lu-
zern, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Littau]; BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 2774 vom 08.04.2010 / CH-100.3.025.401-9 / 05585542

„

R. Schmidt Bad Ragaz GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.788.835-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 9, Publ. 4439800). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi, von
Oberriet SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
pagaus, Gian, von Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2775 vom 08.04.2010 / CH-100.4.788.835-1 / 05585544

„

Reda-Patente AG Eich,

 

in  Ei ch ,

 CH-100.3.009.061-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2533). Statutenän-
derung: 6. 04. 2010. Firma neu: 

Reda Treuhand und Verwaltungs

AG

. Zweck neu: Rechnungs- und Datenverarbeitungsservice; Er-

bringung von Dienstleistungen im Treuhand- und Verwaltungs-
bereich; Immobilienbewirtschaftung und Vermögensverwaltung;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Stimmrechtsaktien zu CHF 1’000.– und 40 Stammaktien zu
CHF 5’000.–, alle auf den Namen lautend]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 06.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ATLAS Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2776 vom 08.04.2010 / CH-100.3.009.061-4 / 05584922

„

Regiometzg Ettiswil AG,

 

in  Etti swi l,

 CH-100.3.785.188-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 11, Publ.
3940620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fenaco, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BV Treuhand AG, in Grosswangen (CH-100.3.005.
079-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2777 vom 08.04.2010 / CH-100.3.785.188-1 / 05585546

„

Rent a Bike AG,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-280.3.916.092-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 11, Publ. 3195586).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Reto, von Ue-
zwil, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT AG, Fi-
liale St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), Revisions-
stelle [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 2778 vom 08.04.2010 / CH-280.3.916.092-3 / 05585548

„

Rooster Aircraft AG,

 

i n   M e g ge n ,

 CH-100.3.789.427-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 11, Publ.
5297942). Domizil neu: Lettenrain 18, 6045 Meggen.

Tagesregister-Nr. 2779 vom 08.04.2010 / CH-100.3.789.427-6 / 05585550

„

Rooster Holding AG,

 

i n  M eg g e n,

 CH-100.3.789.428-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 2010, S. 10, Publ.
5454322). Domizil neu: Lettenrain 18, 6045 Meggen.

Tagesregister-Nr. 2780 vom 08.04.2010 / CH-100.3.789.428-4 / 05585552

„

Scheiber GmbH,

 

in  Et ti swil ,

 CH-100.4.026.008-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2009,
S. 12, Publ. 5388838). Domizil neu: Rütimatt 12, 6218 Ettiswil.

Tagesregister-Nr. 2781 vom 08.04.2010 / CH-100.4.026.008-1 / 05585554

„

Scholzen Microbiology Systems AG,

 

i n  K rie n s ,

 CH-100.3.

021.078-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S.
13, Publ. 5148644). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2782 vom 08.04.2010 / CH-100.3.021.078-2 / 05585556

„

Shop-Tankstelle Bern-Freudenberg GmbH, mit Sitz in Lu-

zern,

 

i n   Luze rn ,

 CH-100.4.021.660-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 2010, S. 12, Publ.
5510630). Firma neu: 

Shop-Tankstelle Bern-Freudenberg

GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich

mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversamm-
lung vom 01.04.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aeschlimann, Jürg, von Burgdorf, in It-
tigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ra-
emy, Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter,
Karin, von Herisau, in Heimberg, Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 35’000.– [bisher: Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2783 vom 08.04.2010 / CH-100.4.021.660-1 / 05584924

„

SUCO INFORMATIK AG,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-100.3.025.267-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 8, Publ.
4401682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Sursee (CH-100.9.010.551-8)].

Tagesregister-Nr. 2784 vom 08.04.2010 / CH-100.3.025.267-4 / 05585558

„

TOM Service AG,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.3.025.232-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 7, Publ. 1219120).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Lu-
zern].

Tagesregister-Nr. 2785 vom 08.04.2010 / CH-100.3.025.232-6 / 05585560

„

urSolution GmbH,

 

i n   Ho c h do rf ,

 CH-170.4.002.316-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03.
2010, S. 10, Publ. 5565132). Mitteilungen erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.03.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2786 vom 08.04.2010 / CH-170.4.002.316-9 / 05585562

„

Z. Paunovic Mels SG GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L uz er n,

CH-100.4.028.188-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S. 13, Publ. 5523732). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi, von
Oberriet SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
pagaus, Gian, von Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2787 vom 08.04.2010 / CH-100.4.028.188-2 / 05585564

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Mewe Wohngenossenschaft in Liquidation,

 

in  Lu zer n,

 CH-

400.5.028.048-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 2010,
S. 10, Publ. 5453806). Nachdem gegen die Löschung kein begrün-
deter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2788 vom 08.04.2010 / CH-400.5.028.048-8 / 05584926

„

Schweiz. Verband dipl. Naildesigner/in in Liquidation,

 

in

U dl i g e ns w i l ,

 CH-100.6.028.811-8, Verein (SHAB Nr. 3 vom 06.

01. 2010, S. 11, Publ. 5427860). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird der Verein in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2789 vom 08.04.2010 / CH-100.6.028.811-8 / 05584928

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B&R Consulting Sàrl,

 

à  C ol om b i er  ( NE )

, avenue de la Gare

2, 2013 Colombier NE, CH-645-4105168-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 06.04.2010. But: courtage en as-
surances (analyse et gestion de portefeuilles) pour les entreprises
et les particuliers, planification de retraites et finances pour les en-
treprises et les particuliers; conseils et courtage en matière d’as-
surances prévoyance et financières, optimisation fiscale en rap-
port avec les assurances relatives à la prévoyance, tant entreprises
que particuliers; recherche de solutions, de placements et de cré-

dits (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Associé: Bourgeois Philippe, de Le Landeron, à Be-
vaix, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et com-
munications aux associés: lettre recommandée. Selon déclaration
du 06.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1431 du 08.04.2010 / CH-645.4.105.168-2 / 05584772

„

Kebab du Village, Ekrem,

 

à   P e s eu x

, Grand-Rue 9, 2034 Pe-

seux, CH-645-4105166-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ekrem Oender, de Turquie, à Lausanne. But: vente de kebabs
et autres spécialités. 

Registre journalier no 1432 du 08.04.2010 / CH-645.4.105.166-6 / 05584774

„

Sun Star Dance Sàrl,

 

à   L a   Ch a u x - d e- F on d s

, avenue Léo-

pold-Robert 84, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105158-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.03.2010.
But: exploitation d’une école de danse et organisation de specta-
cles, d’animations et de représentations liés à la danse (pour but
complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Associés: Antille Béatrice, de Chalais, à La Chaux-de-Fonds et The-
ler Pascal-Michel, de Sierre, à Sion, tous deux avec 10 parts so-
ciales de CHF 1’000. Gérants: Theler Pascal-Michel, président et
Antille Béatrice lesquels signent individuellement. Organe de pub-
lication : Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 31.03.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1433 du 08.04.2010 / CH-645.4.105.158-6 / 05584776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A AGENCE Sàrl,

 

à   B o ud r y

, CH-645-4096632-0 (FOSC du 06.

10.2003, p. 11/1201728). Pecoraro Elie, gérant, nommé président,
continue de signer collectivement à deux. Selon déclaration du 18.
11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1434 du 08.04.2010 / CH-645.4.096.632-0 / 05584778

„

A ALTRA Sàrl,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-645-4098999-0 (FOSC du

27.04.2009, p. 13/4991426). Organe de révision: E-Gestion SA
(CH-645-1006618-1), à Auvernier. 

Registre journalier no 1435 du 08.04.2010 / CH-645.4.098.999-0 / 05584780

„

Aciers Favre SA Marin-Epagnier,

 

à   L a   T è ne

, CH-645-

1010438-6 (FOSC du 14.01.2009, p. 12/4824162). Besson Daniel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1436 du 08.04.2010 / CH-645.1.010.438-6 / 05584782

„

APR Quality SA,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-4099077-

7 (FOSC du 30.03.2010, p. 10/5566514). Nouvelle adresse: rue du
Collège 85, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 1437 du 08.04.2010 / CH-645.4.099.077-7 / 05584784

„

Autorive Sàrl,

 

à Ha ut er iv e  (N E)

, CH-645-4101964-3

(FOSC du 04.12.2009, p. 12/5375618). Selon déclaration du 04.
12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1438 du 08.04.2010 / CH-645.4.101.964-3 / 05584786

„

bcp bureau comptable privé Sàrl,

 

à   P es e u x

, CH-645-

4101258-2 (FOSC du 30.05.2007, p. 10/3952892). Peca Astyanax
Jean-Marie, gérant, nommé président, continue de signer indivi-
duellement. Selon déclaration du 27.11.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 1439 du 08.04.2010 / CH-645.4.101.258-2 / 05584788

„

Bémont Fromages Sàrl,

 

à   L a   B r é v i n e

, CH-645-1009518-7

(FOSC du 04.12.2003, p. 10/2013410). Selon déclaration du 14.
02.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1440 du 08.04.2010 / CH-645.1.009.518-7 / 05584790

„

btmf - bureau technique MICHEL FAVRE Sàrl,

 

à   Co r c e l l e s -

Co r m o nd r è c h e

, CH-645-4099121-0 (FOSC du 19.06.2009, p.

17/5077092). Nouveau siège: 

S a i n t - Bl a i s e

, rue Daniel-Dardel

18C, 2072 St-Blaise. Statuts modifiés le 31.03.2010. Favre Danièle
Suzanne et Favre Michel Louis Ernest sont maintenant domiciliés
à Saint-Blaise. 

Registre journalier no 1441 du 08.04.2010 / CH-645.4.099.121-0 / 05584808

„

BULGARI GLOBAL OPERATIONS SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1009609-9 (FOSC du 17.09.2009, p. 12/5251730). Python Jacques
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Terreni Guido,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue de signer
individuellement. 

Registre journalier no 1442 du 08.04.2010 / CH-645.1.009.609-9 / 05584810

„

Chicha Atlas Bar Sàrl,

 

à  L a  C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

4097044-2 (FOSC du 22.02.2006, p. 8/3256242). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil
du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 08.03.2010 à 08h40.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Chicha Atlas Bar Sàrl

en liquidation

. 

Registre journalier no 1443 du 08.04.2010 / CH-645.4.097.044-2 / 05584812

„

Complication & Chronometrie S.à r.l.,

 

L e s   B r en e t s

, CH-

670-4002686-1 (FOSC du 24.04.2008, p. 12/4446006). Selon dé-
claration du 18.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1444 du 08.04.2010 / CH-670.4.002.686-1 / 05584814

„

C&T SWISS S.A.,

 

à   L a  Tè n e

, CH-645-4102448-2 (FOSC du

29.01.2009, p. 14/4852610). Nouveau siège: 

V a l-d e - T r a v e r s

,

Môtiers, Grande Rue 10, c/o Fiduciaire C. Lebet, 2112 Môtiers NE.
Statuts modifiés le 31.03.2010. ’Sorevor S.A.’ (CH-645-0401076-
9) n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 31.03.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1445 du 08.04.2010 / CH-645.4.102.448-2 / 05584816

„

Dechora S.A.,

 

à   L a  T èn e

, CH-645-4102646-3 (FOSC du 29.

01.2009, p. 14/4852618). Nouveau siège: 

V a l - d e - T r a v e r s

, Mô-

tiers, Grande Rue 10, c/o Fiduciaire C. Lebet, 2112 Môtiers NE. Sta-
tuts modifiés le 31.03.2010. Selon déclaration du 31.03.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. ’Sorevor S.A.’ (CH-645-0401076-9) n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 1446 du 08.04.2010 / CH-645.4.102.646-3 / 05584818

„

Fegawerk Construction SA en liquidation,

 

à  L e   L oc l e

, CH-

645-4096484-2 (FOSC du 09.03.2010, p. 13/5532226). Par ordon-
nance du 31.03.2010, le Tribunal civil du district du Locle a pro-
noncé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 

Registre journalier no 1447 du 08.04.2010 / CH-645.4.096.484-2 / 05584820

„

Fondation du centre psycho-social Neuchâtelois,

 

à

N e u c h â t el

, CH-645-1006103-7 (FOSC du 06.11.2008, p. 11/

4722394). La fondation est dissoute par décision de son autorité
de surveillance du 17.03.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Fondation du centre psycho-social Neuchâtelois,

en liquidation

. Liquidateur: Rouèche Jean-Claude, de Lugnez, à

Neuchâtel, lequel signe individuellement. Deneys Heidi, prési-
dente, Gretillat Christiane, Perdrizat Daniel, et Robert Claude-
François, membres du comité, n’exercent plus la signature so-
ciale. 

Registre journalier no 1448 du 08.04.2010 / CH-645.1.006.103-7 / 05584822

„

JORMAX Sàrl,

 

à   Va l - d e- T r a ve r s

, CH-645-4101456-0

(FOSC du 15.01.2009, p. 16/4827276). Selon déclaration du 08.
02.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1449 du 08.04.2010 / CH-645.4.101.456-0 / 05584824

„

Le Cigalou, C. Borel,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-4101504-4 (FOSC

du 13.07.2007, p. 9/4024442). Le titulaire a été déclaré en faillite
par jugement du Tribunal civil du district du Val-de-Travers, en
date du 10.03.2010, à 08h30. 

Registre journalier no 1450 du 08.04.2010 / CH-645.4.101.504-4 / 05584826

„

Le Délice Sàrl,

 

à Pe se u x

, CH-645-4103410-3 (FOSC du 19.

12.2008, p. 15/4792906). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal civil du district de Boudry,
en date du 16.03.2010 à 08h30. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Le Délice Sàrl en liquidation

. 

Registre journalier no 1451 du 08.04.2010 / CH-645.4.103.410-3 / 05584828

„

Menuiserie G. + E. Burgat S.àr.l.,

 

à   Sa i n t - Au b i n - S a ug e s

,

CH-645-1005642-7 (FOSC du 07.12.2001, p. 9641/120561). Bur-
gat Eric, gérant, nommé président, continue de signer individu-
ellement. Selon déclaration du 26.11.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 1452 du 08.04.2010 / CH-645.1.005.642-7 / 05584830

„

NOVOMETAL SARL,

 

à  L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4095646-3 (FOSC du 26.03.2009, p. 13/4944082). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 16.03.2010 à
08h50. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

NOVOMETAL

SARL en liquidation

. 

Registre journalier no 1453 du 08.04.2010 / CH-645.4.095.646-3 / 05584832

„

Numsight Consulting SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1002005-2

(FOSC du 07.12.2009, p. 14/5378762). Les pouvoirs de Deloffre
Jean sont radiés. 

Registre journalier no 1454 du 08.04.2010 / CH-645.1.002.005-2 / 05584834

„

Restaurant KROI THAI Pannetier & Cie,

 

à   L a   Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-4096160-0 (FOSC du 17.01.2003, p. 10/817380).

Nouvelle raison sociale: 

Restaurant SIAM-ORCHIDEE Pannetier

& Cie

. Nouvelle adresse: Le Crêt-du-Locle 25, 2322 Le Crêt-du-Lo-

cle. 

Registre journalier no 1455 du 08.04.2010 / CH-645.4.096.160-0 / 05584836

„

Rugby 15 SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4100432-4 (FOSC du

03.11.2006, p. 10/3620982). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 18.03.2010. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Rugby 15 SA en liquidation

. 

Registre journalier no 1456 du 08.04.2010 / CH-645.4.100.432-4 / 05584838

„

Société coopérative de fromagerie des Bayards,

 

à   V a l - de -

T r a v e r s

, CH-645-1006078-5 (FOSC du 27.01.2009, p. 13/

4846246). Huguenin Ismaël, Fatton Stéphanie, Chédel Paul-An-
dré, Keller Fritz, et Stähli Jean-Bernard ne sont plus membres du
comité; les pouvoirs des deux premiers sont radiés. Hainard Pierre-
André, maintenant originaire et domicilié à Val-de-Travers,
membre du comité, jusqu’ici président, n’exerce plus la signature
sociale. Chédel Jean-Paul, de et à Val-de-Travers, président, Cand
Daniel, de Rances, à Val-de-Travers, vice-président, Wagnière Fa-
bienne Anne-Marie, de Orzens, à Val-de-Travers, secrétaire et cais-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128

sière, Favre Daniel, de et à Val-de-Travers, et Wagnière Yann Mau-
rice, de Orzens, à Val-de-Travers sont membres du comité. Signa-
ture collective à deux du président, du vice-président et de la
secrétaire caissière; les autres membres n’exercent pas la signature
sociale. 

Registre journalier no 1457 du 08.04.2010 / CH-645.1.006.078-5 / 05584840

„

SP GENERAL OFFICE Sàrl,

 

à   B o ud r y

, CH-645-4096635-4

(FOSC du 06.10.2003, p. 11/1202404). Pecoraro Elie, gérant,
nommé président, continue de signer collectivement à deux. Selon
déclaration du 18.11.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1458 du 08.04.2010 / CH-645.4.096.635-4 / 05584842

„

Sunways ELF Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4102326-0 (FOSC

du 26.02.2008, p. 9/4360610). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 11.03.2010 à 08h45. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

Sunways ELF Sàrl en liquidation

. 

Registre journalier no 1459 du 08.04.2010 / CH-645.4.102.326-0 / 05584844

„

Toboggan La Vue des Alpes Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4096759-6 (FOSC du 31.01.2005, p. 12/2679046). Selon déclara-
tion du 19.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1460 du 08.04.2010 / CH-645.4.096.759-6 / 05584846

„

VFC Voie Ferrée Consultant Sàrl,

 

à   P e s eu x

, CH-645-

4102100-3 (FOSC du 22.03.2010, p. 13/5552458). Nouvelle
adresse: rue du Clos 33, c/o bcp bureau comptable privé Sàrl, 2034
Peseux. Loda Jean-Michel est maintenant domicilié à Vallamand. 

Registre journalier no 1461 du 08.04.2010 / CH-645.4.102.100-3 / 05584848

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HMS Technologies, siège à Morteau (France), succursale du

Locle,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4100892-5 (FOSC du 29.06.2007, p. 11/

3999290). La succursale est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 1462 du 08.04.2010 / CH-645.4.100.892-5 / 05584850

„

Kebab du Village, Zülal,

 

à   Pe s e ux

, CH-645-4103374-3

(FOSC du 27.11.2008, p. 12/4752296). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1463 du 08.04.2010 / CH-645.4.103.374-3 / 05584852

„

TL Trans Littoral J. Rodriguez,

 

à   B o ud r y

, CH-645-1005279-

6 (FOSC du 25.06.1999, p. 4273). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1464 du 08.04.2010 / CH-645.1.005.279-6 / 05584854

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Annodis AG

 

(Annodis SA) (Annodis Ltd)

, in 

H e r g i s w il   N W ,

CH-150.3.003.385-0, Pilatusstrasse 22, 6052 Hergiswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Management-Beratung und die Er-
arbeitung von Unternehmens-Strategien für Unternehmen und
Einzelpersonen sowie die Vermittlung von Geschäftsbeziehungen
und Durchführung von Handelsgeschäften im In- und Ausland.
Die Planung und Abwicklung von strategischen Investments in
Unternehmen und Immobilien. Beteiligung, Verwaltung und Fi-
nanzierung an und von anderen Unternehmen im In- und Aus-
land. Finanzierung oder Mitfinanzierung von Projekten, welche
sich aus den vorerwähnten Aktivitäten der Gesellschaft ergeben
können. Kauf und Verkauf von Wertschriften, Devisen und Edel-
metallen für eigene Rechnung. Sie kann im übrigen alle Rechts-
geschäfte tätigen, welche geeignet sind, zur Entwicklung der Ge-
sellschaft beizutragen und in direkter oder indirekter Beziehung
zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten, so-
wie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt oder, sofern Name und Adresse der Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief oder Email. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 07.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: May, Felix J., von
Zürich und Amriswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 661 vom 08.04.2010 / CH-150.3.003.385-0 / 05585130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Engelberger, Druck AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.3.000.313-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2010, S. 11, Publ.
5534608). Statutenänderung: 31. 03. 2010. Firma neu: 

Engelber-

ger Druck AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb

einer Druckerei, die Herstellung, Herausgabe und Verbreitung von
Medienprodukten sowie die Ausführung aller mit dem graphi-
schen Gewerbe zusammenhängenden Aufträge. Die Gesellschaft
bezweckt im Weiteren die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der neuen Medien, die Konzeption, Gestaltung und das De-
sign von Websites aller Art, das Webpublishing, das Erstellen, die
Bearbeitung und Verwaltung von Bildmaterial sowie das Betreiben
von Onlineshops und Mediendatenbanken. Die Gesellschaft be-
zweckt sodann die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-

reichen Informatik und Organisation, den Handel mit Hardware,
Software und mit Geräten zur Foto- und Bilderstellung sowie de-
ren Bearbeitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen, insbesondere im graphischen Bereich,
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Ebenso kann die Gesellschaft jede Art von Lizenzen oder
Rechte erwerben, halten, vermitteln, vergeben, bewirtschaften,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Streichung gemäss Art. 177 HRegV]. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal unter der Enseigne ’Articolo’, Stansstader-
strasse 16, 6370 Stans.]. Weitere Adresse: Stansstaderstrasse 16,
6370 Stans.

Tagesregister-Nr. 662 vom 08.04.2010 / CH-150.3.000.313-1 / 05585132

„

Pasena Verwaltungsgesellschaft AG,

 

in   He rg i s wil   NW ,

CH-150.3.002.242-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02.
2010, S. 14, Publ. 5494936). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: IMAGO Treuhand AG, in Sarnen (CH-140.
3.000.111-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 663 vom 08.04.2010 / CH-150.3.002.242-7 / 05585610

„

Strapex Holding GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-150.4.000.403-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.
08. 2009, S. 15, Publ. 5214066). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zwahlen, Hans Peter, von Matten bei In-
terlaken, in Oberembrach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Hans-
Rudolf, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung]; Ackermann,
Christoph, von Riniken, in Kappel am Albis, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gantner, Helena, von Flums, in Dürn-
ten, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 664 vom 08.04.2010 / CH-150.4.000.403-2 / 05585612

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alconsa Finanz AG in Liquidation,

 

i n  S t a n s s t a d ,

 CH-150.

3.000.579-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009,
S. 20, Publ. 5130740). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 23.
11.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 665 vom 08.04.2010 / CH-150.3.000.579-0 / 05585134

„

Alii Beteiligungs-AG in Liquidation,

 

i n St a nsst ad ,

 CH-150.

3.000.580-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009,
S. 18, Publ. 5077468). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 11.
11.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 666 vom 08.04.2010 / CH-150.3.000.580-4 / 05585136

„

Alpha-Shop Lanfranchi,

 

in  St an sst ad ,

 CH-150.1.001.424-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S. 12, Publ.
4952420). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 667 vom 08.04.2010 / CH-150.1.001.424-6 / 05585138

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Combofol AG,

 

i n  Sa rn e n,

 CH-140.3.002.933-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2010, S. 14, Publ. 5555382).
Statutenänderung: 6. 04. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel, insbesondere mit Verpackungsmaterialien wie
Papier und Kunststoff-Folien. Nur Nebenzwecke geändert, siehe
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revdata
Revisions- & Beratungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schild, Heinz, von Brienzwi-
ler, in Dielsdorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Regensdorf].

Tagesregister-Nr. 640 vom 08.04.2010 / CH-140.3.002.933-7 / 05584932

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2010, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 357 vom 08. 03. 2010. 

Elvesa GmbH,

i n  S a r n en ,

 CH-140.4.003.213-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2010, S. 13, Publ. 5538054).
Domizil richtig: Allmendstrasse 5, 6062 Wilen.

Tagesregister-Nr. 641 vom 08.04.2010 / CH-140.4.003.213-7 / 05585602

„

EmotionDrive AG,

 

in  Al pn ach ,

 CH-140.3.003.419-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2009, S. 15, Publ. 5008898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kor-
bach, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 642 vom 08.04.2010 / CH-140.3.003.419-7 / 05585604

„

GORESA GmbH,

 

in  K e rn s,

 CH-140.4.003.157-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4643046). Domizil neu: Bollstrasse 17, 6064 Kerns.

Tagesregister-Nr. 643 vom 08.04.2010 / CH-140.4.003.157-3 / 05585606

„

LL Investment GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h ,

 CH-020.4.039.186-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.
03. 2010, S. 27). Statutenänderung: 29. 03. 2010. Sitz neu: 

S ar -

ne n .

 Domizil neu: c/o Fanger Treuhand, Nelkenstrasse 2, 6060

Sarnen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Finanzgeschäften aller Art, den Erwerb, die Verwaltung und die
Veräusserung von in- und ausländischen Beteiligungen sowie die
Durchführung von Kommissions- und Treuhandgeschäften aller
Art. Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen und verge-
ben sowie Lizenzen, Patente und sonstige Immaterialgüterrechte
erwerben, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail
[wie bisher]; Gemäss Geschäftsführungserklärung vom 29.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Borer, Silver, von Grindel, in
Maur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Becker, Edgar P., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Werneck (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 28 Stammanteilen von je CHF 100.– [wie bisher];
Graszt, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 28 Stammantei-
len von je CHF 100.– [wie bisher]; Nebelung, Gunnar, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 28 Stammanteilen von je CHF 100.– [wie
bisher]; Leoni, Rafaele, deutscher Staatsangehöriger und italie-
nischer Staatsangehöriger, in Filderstadt (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 116 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Keller, Fritz, von Kriens und Wildberg, in Ebikon, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 644 vom 08.04.2010 / CH-020.4.039.186-4 / 05584934

„

SESP AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.3.003.351-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 18, Publ. 4802438). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andersen,
Svein, norwegischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sissener, Jan W., norwegischer Staatsangehöriger, in
Lonay, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 645 vom 08.04.2010 / CH-140.3.003.351-1 / 05585608

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Globratex Hüberli,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.1.066.978-9, Fal-

kensteinstrasse 109, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung von Refill-Kartuschen und Tin-
tenpatronen, Vermittlung von Gebrauchs- und Verbrauchsarti-
keln im Bereich Print, Unterhaltungselektronik, Elektronik und
Handel mit Waren aller Art für Private und Gewerbe sowie Bera-
tung für Print und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hü-
berli, Joel, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3209 vom 08.04.2010 / CH-320.1.066.978-9 / 05585396

„

HIVE ad agency Adrian Koch,

 

i n  G os s au   S G

, CH-320.1.066.

979-7, Herisauerstrasse 81, 9200 Gossau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Werbung, Grafik, Druck, Verlagswesen.
Eingetragene Personen: Koch, Adrian, von Uezwil, in Gossau SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3210 vom 08.04.2010 / CH-320.1.066.979-7 / 05585398

„

Maler und Dachdecker Lehmann,

 

in  Zuzw il  SG

, CH-320.1.

066.980-2, Unterdorfstrasse 1, 9524 Zuzwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Maler- und Dacharbeiten. Eingetragene
Personen: Lehmann, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Zu-
zwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3211 vom 08.04.2010 / CH-320.1.066.980-2 / 05585400

„

Nipp’s Confiserie GmbH,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.4.066.981-

1, Treuackerstrasse 25, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.
2010. Zweck: Produktion, Verkauf und Vertrieb von Confiseriear-
tikeln und Spielwaren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie mit Waren aller Art handeln. . Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Nipp, Harald, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3212 vom 08.04.2010 / CH-320.4.066.981-1 / 05585402

„

NUAG AG,

 

i n   O be r b ü r e n

, CH-320.3.066.982-5, Industrie

Haslen 9a, 9245 Oberbüren, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.03.2010. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
hochwertigen Anlagen, hauptsächlich aus rostfreiem Stahl für die
Lebensmittel-Industrie sowie im Non-Food Bereich. Die Gesell-
schaft kann Patente und Lizenzen erwerben, halten und verwerten
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, überbauen, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ander-
matt, Benno, von Baar, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-
Schönenberg), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Carrasco, César, argentinischer Staatsangehöriger, in
Schocherswil (Amriswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Koster, Urs, von Appenzell, in Arnegg (Gossau SG),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3213 vom 08.04.2010 / CH-320.3.066.982-5 / 05585404

„

VIB EUROPE GmbH,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.4.066.

983-4, Alte Jonastrasse 94, 8640 Rapperswil SG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.
2010. Zweck: Handel von und mit Ölprodukten und Chemikalien.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, ferner Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schuite, Albert
Bauke Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Epe (NL), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Schuite, Albert Johan Willem, niederländischer Staatsangehöriger,
in Epe (NL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Tscharner, Nikolaus R., von Tomils, in Laax, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Dettmer, Markus Ulrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Langelsheim (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3214 vom 08.04.2010 / CH-320.4.066.983-4 / 05585406

„

ZTH AG St. Gallische Immobilien-Gesellschaft,

 

i n  R a pp e rs -

wi l- Jona

, CH-320.3.066.984-1, ZTH AG Immobilien-Treuhand,

Neue Jonastrasse 115, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.03.2010. Zweck: Erwerb, Halten
sowie Veräusserung von Grundstücken in der Schweiz. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaftaften verwalten und vermitteln sowie
Neu- und Umbauten aller Art projektieren und ausführen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien:
1’500 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bucher, Roger, von Kerns, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift;

Tagesregister-Nr. 3215 vom 08.04.2010 / CH-320.3.066.984-1 / 05585408

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA Allfinanz (Schweiz) AG in Liquidation,

 

in  Reb s tein

,

CH-320.3.054.759-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.
2010, S. 13, Publ. 5546360). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 01.04.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3216 vom 08.04.2010 / CH-320.3.054.759-5 / 05585410

„

Bonaria + Co. AG,

 

i n St . G a llen

, CH-320.3.015.986-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 11, Publ.
5323720). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3217 vom 08.04.2010 / CH-320.3.015.986-8 / 05586002

„

cabledata ag,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.064.292-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 11, Publ. 4742514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Heinrich, von Eggersriet, in Neukirch (Egnach), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3218 vom 08.04.2010 / CH-320.3.064.292-2 / 05586004

„

ENERGY EXPRESS GmbH,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-320.4.

052.244-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 27.12.2007, S. 18, Publ. 4261698). Gemäss Erklärung der Ge-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schäftsführung vom 07.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3219 vom 08.04.2010 / CH-320.4.052.244-6 / 05586006

„

Fortimo Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.289-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 15, Publ.
5576924). Statutenänderung: 01.04.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’421’590.00 [bisher: CHF 1’250’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’421’590.00 [bisher: CHF 1’250’000.00]. Aktien
neu: 1’421’590 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1’250’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Ak-
tienkapital.

Tagesregister-Nr. 3220 vom 08.04.2010 / CH-320.3.062.289-3 / 05585412

„

gökce serkan,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.064.770-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 14, Publ. 4885970).
Firma neu: 

gökce serkan migrolino Wil

. Weitere Adresse: Raiffe-

isenplatz Haus 2, 9244 Niederuzwil.

Tagesregister-Nr. 3221 vom 08.04.2010 / CH-320.1.064.770-6 / 05585414

„

hugentobler hte.ch,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.1.062.590-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 9, Publ.
4301094). Domizil neu: Schokoladenweg 13, 9011 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 3222 vom 08.04.2010 / CH-320.1.062.590-6 / 05586008

„

Hugo Leutenegger Immobilien AG,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.3.

014.732-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S.
11, Publ. 3553956). Statutenänderung: 27.03.2010. Zweck neu:
Erwerb, Erstellen, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung so-
wie Halten von Immobilien und Grundstücken im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Tätigkeiten im Zusammenhang mit
Immobilien finanzieren, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, mit Waren aller Art
handeln, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Gesellschaften im
Konzern und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: consis Wirt-
schaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3223 vom 08.04.2010 / CH-320.3.014.732-0 / 05585416

„

Lebe-Mensch GmbH,

 

in  B uch s  SG

, CH-320.4.065.782-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2009, S. 11, Publ. 5242492). Firma neu: 

Lebe-Mensch GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 06.04.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Roland Ledergerber , Technikumstrasse 11, 9470 Buchs. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ledergerber, Esther Bri-
gitte, von Waldkirch, in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Ledergerber, Roland
Markus, von Waldkirch, in Buchs SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3224 vom 08.04.2010 / CH-320.4.065.782-4 / 05585418

„

Lenz Immobilienverwaltung,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.1.056.

237-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 15,
Publ. 2606090). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3237 vom 08.04.2010 / CH-320.1.056.237-4 / 05585426

„

Martin Reiter,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.1.010.473-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3148). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Anna, von
Alt St. Johann, in St. Gallen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3225 vom 08.04.2010 / CH-320.1.010.473-8 / 05586010

„

PC SATHEES, THANABALASINGAM,

 

i n  M e ls

, CH-320.1.057.

236-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 12,
Publ. 5545224). Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 10.03.2010 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen:
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 10.03.2010 mit Wirkung ab dem 10.03.2010, 18.00 Uhr, der
Konkurs erneut eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 3226 vom 08.04.2010 / CH-320.1.057.236-8 / 05586012

„

Rheintaler Druckerei und Verlag AG,

 

i n   Be rn e c k

, CH-320.

3.006.320-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S.
16, Publ. 5523680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Uffer-Tobler, Dr. Beatrice, von Savognin und Thal, in
Thal, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3227 vom 08.04.2010 / CH-320.3.006.320-4 / 05586014

„

Schmidheiny’sche Stiftung für Jugendarbeit und Gesund-

heitsfürsorge,

 

i n   Ba l ga c h

, CH-320.7.009.090-8, Stiftung (SHAB

Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 16, Publ. 5199052). Postadresse neu:
c/o Spectrum Value Management Ltd., Zürcherstrasse 156, 8645
Jona.

Tagesregister-Nr. 3228 vom 08.04.2010 / CH-320.7.009.090-8 / 05586016

„

Seproma AG,

 

i n  B uc h s   SG

, CH-320.3.026.176-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 15, Publ. 5551774).
Statutenänderung: 31.03.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im

Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 31.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3229 vom 08.04.2010 / CH-320.3.026.176-0 / 05586018

„

Spezialmontagen-Team GmbH,

 

i n  Ro rs c h a c h

, CH-320.4.

058.799-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 24.09.2008, S. 11, Publ. 4664046). Statutenänderung: 30.03.
2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.03.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ludewig, Carl Heinz, von Amlikon-Bissegg, in Rorschach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 3230 vom 08.04.2010 / CH-320.4.058.799-5 / 05586020

„

Swiss Construction & Design GmbH,

 

b i s h e r   i n   T ä g er w i -

l en

, CH-440.4.022.009-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 17, Publ. 4945738). Gründungs-
statuten: 20.03.2009, Statutenänderung: 30.03.2010. Sitz neu:

W i t t e n ba c h

. Domizil neu: Bruggwaldstrasse 105, 9300 Witten-

bach. Zweck: Entwicklung, Design, Konstruktion, Herstellung und
Vertrieb von Kunststoff- und Leichtmetallteilen sowie Spritz- und
Druckgiesswerkzeugen und Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen, insbesondere in der Schweiz. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tuntsch, Klaus-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Travemünde (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung und mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 (wie bisher); Tuntsch, Andre, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Seevetal (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher);
Berz, Bernhard, von Wettingen, in Lyss, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Nidau].

Tagesregister-Nr. 3231 vom 08.04.2010 / CH-440.4.022.009-6 / 05585420

„

TCG Tan Consulting Group GmbH,

 

in  R a p persw il- Jo na

,

CH-020.4.020.384-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 9, Publ. 4063284). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 31.03.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Aer Nio, von Winterthur, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Felix, von Winterthur, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher:in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona) und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 3232 vom 08.04.2010 / CH-020.4.020.384-6 / 05586022

„

Vögeli’s Immobilien GmbH,

 

i n  Uz wi l

, CH-320.4.058.976-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.
2006, S. 11, Publ. 3285102). Statutenänderung: 08.04.2010.
Zweck neu: Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rindisbacher, Susanne, von Lauperswil, in Steckborn, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Sommer, Simone, von Elsau, in
Frauenfeld, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bürgi-Schweizer, Daniela, von Fischin-
gen, in Flawil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00]; Bürgi, Karl genannt Carlo, von
Fischingen, in Flawil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3233 vom 08.04.2010 / CH-320.4.058.976-0 / 05585422

„

Woma Work Management AG,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

, CH-

320.3.030.683-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2007, S. 12, Publ. 4027834). Zweigniederlassung neu: Glarus (CH-
160.9.002.986-3).

Tagesregister-Nr. 3234 vom 08.04.2010 / CH-320.3.030.683-3 / 05586024

„

Zahnarztpraxis im Dorf GmbH,

 

i n  S t .   M a r g r e t h e n

, CH-

320.4.066.012-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 15, Publ. 5295600). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3238 vom 08.04.2010 / CH-320.4.066.012-8 / 05585428

„

Zoll Service Online GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.059.971-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.
04.2010, S. 18, Publ. 5569792). In Gutheissung des Rekurses hat
das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 30.
03.2010 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wer-
denberg-Sarganserland vom 03.03.2010, mit der über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das
Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 03.03.2010 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestri-
chen.].

Tagesregister-Nr. 3235 vom 08.04.2010 / CH-320.4.059.971-1 / 05586026

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jnglin Marketing,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.1.064.917-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 13, Publ.
4926956). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3236 vom 08.04.2010 / CH-320.1.064.917-0 / 05585424

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cigoi Gartenbau AG,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.015.305-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 16, Publ.
5576902). Domizil neu: ohne Domizil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Erl, Raphael Simon, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 644 vom 08.04.2010 / CH-290.3.015.305-0 / 05585374

„

Covidien Finance GmbH,

 

i n   N e u h au s e n  a m   R h ei n fa ll

,

CH-290.4.015.648-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 14, Publ. 5345734). Statutenän-
derung: 23.03.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetrage-
nen Adressen.

Tagesregister-Nr. 645 vom 08.04.2010 / CH-290.4.015.648-3 / 05585376

„

Covidien Holdings GmbH,

 

in   N e u ha u s e n  a m   R h ei n fa ll

,

CH-290.4.015.650-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 12, Publ. 5208174). Statutenän-
derung: 23.03.2010. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch
eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: McDowell, Paul, von Grossbritannien, in Flurlingen, Vorsit-
zender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher:in Zü-
rich, Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien]; Deloitte AG
(CH-020.3.908.370), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 646 vom 08.04.2010 / CH-290.4.015.650-6 / 05585036

„

Heartstone Services GmbH,

 

in   N e uh a us e n   am   R h ei n fa ll

,

CH-290.4.015.649-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 12, Publ. 5208176). Statutenän-
derung: 23.03.2010. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art, ins besondere von Beteili-
gungen, welche von Gesellschaften der Covidien-Gruppe gehalten
werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: McDowell, Paul, von
Grossbritannien, in Flurlingen, Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien [bisher:in Zürich, Geschäftsführer mit Un-
terschrift zu zweien]; Deloitte AG (CH-020.3.908.370), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 647 vom 08.04.2010 / CH-290.4.015.649-9 / 05585038

„

Skyline-Media Stalder,

 

i n   T ha y n g en

, CH-290.1.015.555-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 12, Publ.
3543090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder,
Patrick, von Rüegsau, in Thayngen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 648 vom 08.04.2010 / CH-290.1.015.555-0 / 05585378

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bioquantec Meyer,

 

i n  S t ei n  a m   R he i n

, CH-290.1.015.866-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 10, Publ.
4045176). Das Einzelunternehmen wird infolge Todes des Inha-
bers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 649 vom 08.04.2010 / CH-290.1.015.866-5 / 05585040

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MEGAclean Bethli + Otti Steck,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l ,

 CH-241.

2.009.092-1, Nigglisbergstrasse 38, 4656 Starrkirch-Wil, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 8. 04. 2010. Zweck: Han-
del mit ökologischen Reinigungs- und Pflegeprodukten und -ge-
räten sowie Erbringung von entsprechenden Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Steck-Bolz, Elisabeth genannt Bethli, von

Starrkirch-Wil, in Starrkirch-Wil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Steck, Otto genannt Otti, von Starrkirch-Wil, in Starr-
kirch-Wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2199 vom 08.04.2010 / CH-241.2.009.092-1 / 05586218

„

QT RECORDS Multimedia Alagna,

 

i n   T ri mb a c h ,

 CH-241.1.

009.093-0, Rankwog 6, 4632 Trimbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Musik- und Multimediavertrieb sowie
Musik-Produktion. Eingetragene Personen: Alagna, Gianni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2200 vom 08.04.2010 / CH-241.1.009.093-0 / 05586220

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Boston Scientific AG,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-251.3.000.422-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2010, S. 14, Publ.
5520426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: McFaul, David W., kanadischer Staatsangehöriger, in South
Boston (Massachusetts/USA), Präsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hrkac, Frederick D., kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (FR), Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2201 vom 08.04.2010 / CH-251.3.000.422-6 / 05586222

„

Bruno Hänggi AG,

 

in   N u n ni ng e n ,

 CH-241.3.007.642-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 15, Publ.
5484870). Statutenänderung: 1. 04. 2010, 1. 04. 2010. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien (Vor-
zugsaktien) zu CHF 1’000.– 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitaler-
höhung. Statutarische Vorrechte neu: Vorzugsaktien: Vorrechte
bezüglich Dividende gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hänggi, Bruno, von Nunningen, in Nunnin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Sutter, Johannes, von Arbolds-
wil, in Arboldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2202 vom 08.04.2010 / CH-241.3.007.642-7 / 05586224

„

IFM Finanzanlagen GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ug ,

 CH-170.4.008.

350-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 2008, S. 22). Statutenänderung: 1. 04. 2010. Sitz neu: 

Ke s-

te n h ol z .

 Domizil neu: Industriestrasse 27, 4703 Kestenholz.

Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen im Bereich Treuhand,
Finanzen, Marketing, Vermögensverwaltung und - Beratung, Ver-
sicherungsberatung für in- und ausländische Kunden, Handel
mit und Vertretung von Waren aller Art, Import und Export aller
damit im Zusammenhang stehenden Produkte sowie Beteiligung
an und Gründung von Unternehmen aller Art. Kann alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem erwähnten Zweck im Zusammenhang
stehen oder diesen zu fördern geeignet sind, sich an Firmen der
gleichen oder ähnlichen Art im In- und Ausland beteiligen, solche
übernehmen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die aus dem Anteilbuch ersichtlichen
Adressen sämtlicher Gesellschafter [wie bisher]; Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Armin, von Willisau Land, in Zofingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 2203 vom 08.04.2010 / CH-170.4.008.350-6 / 05586226

„

ISG Interessengemeinschaft der Schweizerischen Gärungs-

essig-Industrie Genossenschaft,

 

i n  So lo t hu r n ,

 CH-260.5.000.

028-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 2010, S. 13, Publ.
5443668). Statutenänderung: 26. 03. 2010. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. [bisher: Leistun-
gen: Die Verw. bestimmt wieviele Anteilscheine jeder Genossen-
schafter zu übernehmen hat; jährlicher Mitgliederbeitrag]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 26.03.2010 untersteht die Genossenschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2204 vom 08.04.2010 / CH-260.5.000.028-1 / 05586228

„

Personalfürsorgestiftung der Atmosform AG,

 

in  Se l z ac h ,

CH-255.7.000.002-0, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S.
12, Publ. 4172280). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seitz, Willi, von Kyburg-Buchegg, in Bellach, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2205 vom 08.04.2010 / CH-255.7.000.002-0 / 05586230

„

Rushiti GmbH,

 

i n   B ü s s e r a c h ,

 CH-280.4.012.533-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2009,
S. 16, Publ. 4948040). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rushiti, Jashar, mazedonischer Staatsangehöriger, in Büs-
serach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2206 vom 08.04.2010 / CH-280.4.012.533-4 / 05586232

„

Teltronic AG,

 

i n  B ib e ris t ,

 CH-251.3.000.291-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 17, Publ. 5532024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi,
Walter, von Oberburg, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2207 vom 08.04.2010 / CH-251.3.000.291-9 / 05586234

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128

„

VSL (Schweiz) AG,

 

i n  S u b in ge n ,

 CH-053.3.006.350-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 2009, S. 16, Publ.
5333742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischli, Franz, von Näfels, in Ittigen, Mitglied, Sekretär und
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trin, Jean-Phi-
lippe, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Géneau de Lamar-
lière, Hervé, französischer Staatsangehöriger, in Estavayer-le-Lac,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rigout, Da-
niel, französischer Staatsangehöriger, in Versailles (FR), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mondon, Jean-
Yves, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Delegierter
des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Thomé, Gérald, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Epalinges, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Vanheuverswyn, Antoine François
Marie, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2208 vom 08.04.2010 / CH-053.3.006.350-7 / 05586236

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DB Service Dominique Bader,

 

i n  D orn a c h ,

 CH-241.1.004.

051-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2226366). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2209 vom 08.04.2010 / CH-241.1.004.051-0 / 05586238

„

Willy Hurter,

 

i n   H ä g e nd o r f ,

 CH-249.1.001.351-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1992, S. 4414). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2210 vom 08.04.2010 / CH-249.1.001.351-2 / 05586240

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A-Z Public Media AG

 

(A-Z Public Media SA) (A-Z Public Me-

dia Ltd.)

, in 

W o l l e r a u,

 CH-130.3.015.596-2, Sihleggstrasse 23,

8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 03. 2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Media-, Werbe- und Marketingbereich sowie Erbringung von Be-
ratungs- und Managementdienstleistungen auf dem genannten
Gebiet; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.3.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1586 vom 08.04.2010 / CH-130.3.015.596-2 / 05585092

„

Daniel Frauenfelder psychologische Beratung und Coa-

ching,

 

in  Feu s i s berg,

 CH-130.1.015.597-7, Chaltenboden-

strasse 6e, 8834 Schindellegi, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb für psychologische Beratung und Coa-
ching. Eingetragene Personen: Frauenfelder, Daniel, von
Winterthur und Truttikon, in Winterthur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1587 vom 08.04.2010 / CH-130.1.015.597-7 / 05585094

„

HK MontageArt GmbH,

 

in   Al te n do r f ,

 CH-130.4.015.598-9,

Lufenwies Süd 4, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2010. Zweck:
Durchführung von Montagen aller Art, insbesondere Küchen-
montagen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 7.4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kreiliger, Stefan, von Willisau, in Altendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1588 vom 08.04.2010 / CH-130.4.015.598-9 / 05585096

„

Miroglio Fashion GmbH,

 

i n  F e u s is b e r g ,

 CH-130.4.015.

599-7, bei Medio Consult AG, Dorfstrasse 3, 8834 Schindellegi, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 04. 2010. Zweck: Handel mit und Finanzierung von Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 7.4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fritschi, René, von Langnau am Albis, in Schin-
dellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1589 vom 08.04.2010 / CH-130.4.015.599-7 / 05585098

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktiv Schreinerei Muotathal GmbH,

 

in  M u ot at ha l ,

 CH-130.

4.011.699-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 2009, S. 23, Publ. 5074440). Statutenänderung: 10. 03.
2010. Firma neu: 

Heinzer Schreinerei Muotathal GmbH

. Zweck

neu: Betrieb einer Schreinerei, Holzverarbeitung und Ausführung
von Innenausbauarbeiten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie
Darlehen gewähren. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Betschart, Carlo, von Muotathal, in
Muotathal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hein-
zer-Inderbitzin, Marcel, von Muotathal, in Muotathal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Heinzer-In-
derbitzin, Gerda, von Muotathal, in Muotathal, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1590 vom 08.04.2010 / CH-130.4.011.699-1 / 05585100

„

Amphytrion GmbH,

 

i n   K üs s n a c h t   S Z ,

 CH-400.4.024.794-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.
09. 2009, S. 13, Publ. 5236284). Firma neu: 

Amphytrion GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Samuelsson, Bo Lennart, von Schwe-
den, in unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: in Weggis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 1591 vom 08.04.2010 / CH-400.4.024.794-5 / 05585102

„

Contracters AG,

 

in   In g en b oh l ,

 CH-130.0.008.928-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S. 17, Publ.
5523740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senn, Sonja, von Schwyz, in Brunnen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1592 vom 08.04.2010 / CH-130.0.008.928-9 / 05585566

„

Die Denker GmbH,

 

i n  F e us i s be rg ,

 CH-130.4.014.391-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04.
2009, S. 14, Publ. 4956686). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zumikon im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1593 vom 08.04.2010 / CH-130.4.014.391-8 / 05585104

„

Hans Kathriner, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau,

 

b is -

h e r   in   S te in h au s e n ,

 CH-170.1.000.888-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 122 vom 29. 05. 1975, S. 1473). Sitz neu: 

K ü s s n a c h t

S Z .

 Domizil: Pilatusstrasse 25, 6402 Merlischachen. Zweck: Aus-

führung von Ingenieurarbeiten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kathriner, Hans, von Sarnen, in Steinhausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]. Zweigniederlassung: Merli-
schachen (CH-130.0.004.494-3).

Tagesregister-Nr. 1594 vom 08.04.2010 / CH-170.1.000.888-8 / 05585106

„

Hans Kathriner, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau,

 

in

K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.0.004.494-3, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 88 vom 08. 05. 2001, S. 3431), mit Hauptsitz in: Steinhausen.
Domizil neu: Pilatusstrasse 25, 6402 Merlischachen. Hauptsitz
neu: Küssnacht SZ. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 Abs. 1 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichen aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1 HRegV]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Personenangaben gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. e HRegV. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kathriner, Hans, von Sarnen, in Merlischachen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1595 vom 08.04.2010 / CH-130.0.004.494-3 / 05585108

„

Hansjürg Kessler GmbH,

 

bi sh er  in  W o ll er au ,

 CH-130.4.

012.239-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 20. 08. 2009, S. 17, Publ. 5206322). Statutenänderung: 26.
03. 2010. Sitz neu: 

F r e i en b ac h .

 Domizil neu: bei Joe Groner,

Hurdnerwäldlistrasse 65, 8808 Pfäffikon SZ. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 1596 vom 08.04.2010 / CH-130.4.012.239-2 / 05585110

„

Holiday Dreams AG,

 

i n   M o r s c h a c h ,

 CH-130.3.012.731-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 2009, S. 20, Publ.
5151436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1597 vom 08.04.2010 / CH-130.3.012.731-6 / 05585568

„

Idooli Holding AG,

 

i n  F e us i s b er g,

 CH-170.3.032.811-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 20, Publ.
4959614). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zumikon im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1598 vom 08.04.2010 / CH-170.3.032.811-6 / 05584806

„

InfineX AG,

 

i n  F r ei en b a c h,

 CH-020.3.025.945-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 9, Publ. 3068824).
Statutenänderung: 1. 04. 2010. Zweck neu: Anbieten von Dienst-
leistungen und Beratung in den Bereichen Informatik und Finan-
zen / Rechnungswesen; kann sich an anderen Unternehmen be-

teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 1.4.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bindschädler, Andreas, von Erlenbach ZH und Zürich, in Hom-
brechtikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marthaler, Berno, von Regensdorf, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf, Mitglied der Direktion];
Cadalbert, Ignaz, von Rueun, in Wilen SZ, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1599 vom 08.04.2010 / CH-020.3.025.945-2 / 05585112

„

Labuyla Holding AG,

 

in  Feu s isb e rg,

 CH-170.3.032.919-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2009, S. 15, Publ.
5292906). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zumikon im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1600 vom 08.04.2010 / CH-170.3.032.919-2 / 05584930

„

MANSIONES GESTIO GmbH,

 

bi sh er  in   Zü ri c h,

 CH-020.4.

031.665-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 10. 06. 2009, S. 32). Gründungsstatuten: 25.08.2005. Statu-
tenänderung: 5. 03. 2010. Sitz neu: 

M o r s c h a c h.

 Domizil: bei Be-

tina Serra, Axenstein, 6443 Morschach. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist die Erbringung von Verwaltungs- und Geschäftsfüh-
rungsdienstleistungen durch Bereitstellung von geeigneten
Fachkräften, insbesondere im Hotel- und Gastgewerbesektor und
die Entwicklung von Administrations- und Kontrollprozessen. Sie
kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck zu-
sammenhängen oder diesem dienen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Patente und andere
Rechte erwerben, verwalten und veräussern, sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter können rechtsgültig auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen, falls der Gesellschaft alle Gesellschafter bekannt sind
[wie bisher]; Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.04.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rütti, Hans-
Rudolf, von Ersigen, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Serra, Be-
tina, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
30’000.– [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit einem Stammanteil von CHF 29’000.–].

Tagesregister-Nr. 1601 vom 08.04.2010 / CH-020.4.031.665-1 / 05585114

„

Ocean Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-280.3.005.813-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S. 24, Publ.
5131952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BM Swiss Audit AG (CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1602 vom 08.04.2010 / CH-280.3.005.813-0 / 05585570

„

Ott AG, Fallenbach,

 

i n  I ng e nb o hl ,

 CH-130.0.000.437-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2010, S. 15, Publ.
5519662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senn, Martin (1930), von Schwyz, in Brunnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Calcula Treuhand- und Revisions
AG (CH-120.3.000.655-6), in Altdorf UR, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schelbert, Georges (1975),
von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Orfida Treuhand + Revisions AG (CH-140.3.000.
377-4), in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1603 vom 08.04.2010 / CH-130.0.000.437-5 / 05585572

„

Rolf Zürcher, Möbel und Innenausbau,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-

130.0.006.019-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19. 07.
1989, S. 3012). Firma neu: 

Rolf Zürcher, Raum Bad Küche

.

Tagesregister-Nr. 1604 vom 08.04.2010 / CH-130.0.006.019-6 / 05585116

„

Schelbert AG, Tief- und Strassenbau,

 

i n   M u o ta th al ,

 CH-

130.0.009.666-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07.
2009, S. 26, Publ. 5124052). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Calcula Treuhand- und Revisions AG, in
Altdorf UR, Revisionsstelle; Schelbert-von Rickenbach, Josef, von
Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelbert,
Georges (1975), von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Orfida Treuhand + Revisions AG (CH-140.3.000.377-4), in
Sarnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1605 vom 08.04.2010 / CH-130.0.009.666-0 / 05585574

„

Schelbert Holding AG,

 

in   M u o ta th al ,

 CH-130.0.001.498-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 13, Publ.
4519608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Calcula Treuhand- und Revisions AG, in Altdorf UR, Revi-
sionsstelle; Schelbert, Josef (1953), von Muotathal, in Muotathal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schelbert, Georges (1975), von Muo-
tathal, in Muotathal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Orfida Treuhand + Revisions AG (CH-140.3.000.377-4),
in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1606 vom 08.04.2010 / CH-130.0.001.498-7 / 05585576

„

Schelbert Immobilien AG,

 

i n  M u o ta th al ,

 CH-130.0.009.

667-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4519610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Calcula Treuhand- und Revisions AG, in Altdorf UR, Re-
visionsstelle; Schelbert-von Rickenbach, Josef, von Muotathal, in
Muotathal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schelbert, Georges (1975),
von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Orfida Treuhand + Revisions AG (CH-140.3.000.
377-4), in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1607 vom 08.04.2010 / CH-130.0.009.667-1 / 05585578

„

Schwyzer Kantonalbank,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.0.001.043-4,

Öffentlichrechtliche Anstalt (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2009, S.
18, Publ. 5330296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Suter, Peter, von Schwyz, in Schwyz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Steiner, Beat, von Alpthal,
in Schwyz, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenni, Franz, von Entlebuch und Meierskappel, in Steinen,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Winet,
Dieter, von Oberrieden, in Stäfa, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Urs, von Lauerz, in Ibach, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Schelbert, Ro-
chus, von Muotathal, in Muotathal, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Bruhin, Ste-
phan, von Schübelbach, in Schübelbach, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Freitag, Damian, von Quarten, in Brun-
nen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhlin, Sa-
bine, von Deutschland, in Schindellegi, Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Claudia, von Risch, in Zü-
rich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig,
André, von Spiringen, in Bürglen UR, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Haefelin, Reto, von Oberbüren,
in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Item, Eduard, von Marmorera, in Steinen, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Jäggi, Markus, von Etziken,
in Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2; Meier, Nadja, von Krinau und Weggis, in Schindellegi, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Müller, Ni-
colas, von Sarnen, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2; Ziegler, Stefan, von Seedorf UR, in Ober-
arth, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 1615 vom 08.04.2010 / CH-130.0.001.043-4 / 05585594

„

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Brunnen,

 

i n   I ng e n bo h l ,

CH-130.0.001.236-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 21.
04. 2009, S. 16, Publ. 4982432), mit Hauptsitz in: Schwyz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krummenacher, Remo,
von Willisau, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1608 vom 08.04.2010 / CH-130.0.001.236-7 / 05585580

„

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Goldau,

 

i n   A rth ,

 CH-130.

0.001.213-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2009,
S. 18, Publ. 5330290), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kiener, Sandro, von Hohenrain, in
Arth, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1609 vom 08.04.2010 / CH-130.0.001.213-5 / 05585582

„

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Lachen,

 

i n   L a c he n ,

 CH-

130.0.001.697-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 21. 04.
2009, S. 16, Publ. 4982434), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plangger, Stefan, von Wol-
lerau, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1610 vom 08.04.2010 / CH-130.0.001.697-8 / 05585584

„

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

CH-130.0.005.583-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 16.
07. 2009, S. 22, Publ. 5143204), mit Hauptsitz in: Schwyz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oudermans, Wendy, von
Vitznau, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1611 vom 08.04.2010 / CH-130.0.005.583-5 / 05585586

„

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Schwyz,

 

in  Schw yz,

 CH-

130.0.008.067-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 21. 04.
2009, S. 16, Publ. 4982436), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grauwiler, Stefan, von Basel,
in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Thomas,
von Spiez, in Ibach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1612 vom 08.04.2010 / CH-130.0.008.067-9 / 05585588

„

Schwyzer Kantonalbank, Private Banking Pfäffikon, Zweig-

niederlassung,

 

i n   F r e i en b ac h ,

 CH-130.9.008.975-0, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 16, Publ. 4981264),
mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kamer, Thomas, von Bellikon, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1613 vom 08.04.2010 / CH-130.9.008.975-0 / 05585590

„

Schwyzer Kantonalbank, Private Banking Schwyz, Zweig-

niederlassung,

 

in  Schw yz,

 CH-130.9.008.974-5, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2009, S. 16, Publ. 5185966),
mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Caprez, Marco, von Trin, in Hedingen, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ehrler, Manuela, von In-
genbohl, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler,
Marco, von Alpthal, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien; Moro,
Rita, von Sursee und Italien, in Küssnacht SZ, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1614 vom 08.04.2010 / CH-130.9.008.974-5 / 05585592

„

STBL Medical Research GmbH,

 

bi s he r   i n  S t a l l i k o n ,

 CH-

020.4.036.609-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05.
2009, S. 30). Gründungsstatuten: 02.11.2007. Statutenänderung:
29. 03. 2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 29.3.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven
von CHF 342’355.55 und Fremdkapital von CHF 237’969.25 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: 

STBL Medical Research AG

. Sitz neu: 

F r ei -

e nb a c h.

 Domizil: Höh-Rohnenweg 6, 8832 Wilen SZ. Zweck: For-

schung, Entwicklung, Produktion und Handel im Bereich Medi-
zinalwesen, Mikroelektronik und verwandten Gebieten. Produk-
tion und Design von Software. Projektmanagement von
Entwicklungsprojekten bis zur Serienreife; kann Lizenzen und
Patente halten und vermarkten, Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben und Treuhandgeschäfte tätigen; kann sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard,
Hanspeter, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung; Süsstrunk, Heinz, von Dinhard, in
Langnau am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Prof. Dr.
Thomas, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung]; Schätti, Urs, von Galgenen, in Wilen SZ, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Zürich und Galgenen, in Freienbach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Tschudin, Mi-
chael, von Lausen, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Revisal AG Gossau
(CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1616 vom 08.04.2010 / CH-020.4.036.609-8 / 05585118

„

Stiftung Theresianum Ingenbohl,

 

i n   I ng e n bo h l ,

 CH-130.0.

008.636-4, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S. 17, Publ.
4871230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imhof-Schaller, Ursula, von Muotathal, in Schwyz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reutener, Bernhard, von Meilen,
in Brunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krummenacher, Jürg,
von Sachseln, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cron, Raymond, von Basel, in Binningen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Völkle, Verena, von Gossau SG, in Be-
ckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1617 vom 08.04.2010 / CH-130.0.008.636-4 / 05585596

„

Takeda Pharma AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-160.3.003.545-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 2009, S. 16, Publ.
5222638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dumont,
Nicole, von Frankreich, in Gockhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1618 vom 08.04.2010 / CH-160.3.003.545-3 / 05585598

„

Vital Consulting AG,

 

i n  W o l l e r a u,

 CH-130.3.013.728-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 14, Publ.
4595024). Statutenänderung: 23. 03. 2010. Firma neu: 

Obeliszk

Oil Real AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Obeliszk Oil Real

SA) (Obeliszk Oil Real Ltd.)

. Zweck neu: Handel mit Energieträ-

gern sowie Erbringung von Beratungs- und Vermittlungsdienst-
leistungen auf diesem Gebiet; kann Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Vertretungen übernehmen. Aktien neu: 100’000 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax,
Telegramm oder E-Mail sowie per SHAB. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in
Forch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Sahin, Zeyni, von Ungarn, in Budaörs (HU), Präsident und Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Leéb, Józ-
sef, von Ungarn, in Dunaharaszti (HU), Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1619 vom 08.04.2010 / CH-130.3.013.728-2 / 05585120

„

Werner E. Fröhlich, Immobilien,

 

b is h e r   in   La n g na u   am

Al b is,

 CH-020.1.905.893-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195

vom 09. 10. 2006, S. 24). Sitz neu: 

F r e i e nb a c h .

 Domizil: Kan-

tonsstrasse 81, 8807 Freienbach. Zweck: Immobilien- und Finanz-
beratung; kann auch Grundstücke und Immobilien kaufen und
verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich,
Werner Eduard, von Zürich, in Freienbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 1620 vom 08.04.2010 / CH-020.1.905.893-3 / 05585122

„

Z-O Organisation AG,

 

i n   W an g e n  S Z ,

 CH-130.0.010.026-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 18, Publ.
4863400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züger, Hans, von Altendorf, in Buttikon SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zü-
ger, René, von Vorderthal, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1621 vom 08.04.2010 / CH-130.0.010.026-9 / 05585600

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

bessere werbung design & produktion hürlimann + partner,

i n W o ll er au ,

 CH-130.2.008.160-7, Kommanditgesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 10, Publ. 564138). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1622 vom 08.04.2010 / CH-130.2.008.160-7 / 05585124

„

Demosa AG,

 

i n   U n t e r i b e r g ,

 CH-130.0.009.366-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 2010, S. 15, Publ. 5427878).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Interio AG (CH-270.3.004.332-4), in Dietikon, über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1623 vom 08.04.2010 / CH-130.0.009.366-4 / 05586190

„

Fleischmann AG in Liquidation,

 

i n   A lt en d or f,

 CH-130.0.

002.734-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S.
14, Publ. 4512586). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1624 vom 08.04.2010 / CH-130.0.002.734-8 / 05585126

„

Rasim Toski, Malergeschäft,

 

in  Schw yz,

 CH-130.1.007.816-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 12, Publ.
324224). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 1625 vom 08.04.2010 / CH-130.1.007.816-0 / 05585128

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AIT Software Consulting AG,

 

i n  Fr au e n fe ld ,

 CH-440.3.023.

050-4, Walzmühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 04. 2010. Zweck: Beratung,
Dienstleistungen und Softwareanpassungen zur Optimierung von
Softwareentwicklungsprozessen in beliebigen Unternehmen auf
Basis von sogenannten Application Lifecycle Management (ALM)
Softwarelösungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.04.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Goller, Ottmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Illighausen (Lengwil), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1785 vom 08.04.2010 / CH-440.3.023.050-4 / 05585616

„

Arbona AG,

 

i n  A r b o n,

 CH-440.3.023.051-2, St. Gallerstrasse

29, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 04. 2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Branchen Gastgewerbe und Hotellerie sowie auf dem Gebiet des Ge-
sundheits- und Wellnessbereichs. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 07.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bühler, Julia, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1786 vom 08.04.2010 / CH-440.3.023.051-2 / 05585618

„

Brix Alu GmbH,

 

i n  E gn a c h ,

  CH-440.4.023.052-3, Wilen-

strasse 17, 9322 Egnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2010. Zweck: Herstellung,
Handel sowie Erbringung aller Dienstleistungen mit Bauelemen-
ten jeglicher Art, insbesondere mit Brix-Zaun- und Toranlagen aus
Aluminium. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die
Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern, insbesondere auch Immaterial-
güterrechte erwerben, Marken schützen lassen usw.. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Weitere Adresse: Zelgliacker-
strasse 14, 8210 Windisch. Weitere Adresse: Industriestrasse 18,
8604 Volketswil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Janssen, Frank Robert, von Langnau am Albis, in Windisch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Fend, Alexander Philipp, von
Niederbipp, in Egnach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von

je CHF 1’000.–; Tiess, Reinhard, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Katzelsdorf (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1787 vom 08.04.2010 / CH-440.4.023.052-3 / 05585620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

agape treuhand & consulting ag,

 

i n   B a s ad i ng e n- Sc h l at -

t i n g e n,

 CH-020.3.925.687-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63

vom 01. 04. 2009, S. 17, Publ. 4953712). Statutenänderung: 30.
03. 2010. Firma neu: 

agape treuhand & revisions ag

. Zweck neu:

Erbringung von Leistungen in den Bereichen Bücherrevisionen,
Treuhandgeschäfte und Beratungen in betriebswirtschaftlicher
und unternehmerischer Hinsicht. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 1788 vom 08.04.2010 / CH-020.3.925.687-6 / 05585622

„

Baureif GmbH,

 

i n  S al e ns t e in ,

 CH-440.4.019.592-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006,
S. 12, Publ. 3638404). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1789 vom 08.04.2010 / CH-440.4.019.592-2 / 05586296

„

Boro Handels AG,

 

in   R om a n s h or n ,

 CH-440.3.001.564-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 15, Publ.
4585844). Domizil neu: Amriswilerstrasse 4, 8590 Romanshorn.

Tagesregister-Nr. 1790 vom 08.04.2010 / CH-440.3.001.564-3 / 05586298

„

G & W Wickeltechnologie GmbH,

 

i n  T ä g er w i l en ,

 CH-440.

4.002.791-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 2007, S. 14, Publ. 3922588). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.02.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 1791 vom 08.04.2010 / CH-440.4.002.791-5 / 05586300

„

INTECH-ICS AG,

 

in  Bi chel see-B a lt er swil ,

 CH-440.3.016.

355-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 17,
Publ. 5484508). Statutenänderung: 6. 04. 2010. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 06.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO AG, in Wil SG (CH-320.9.044.185-5), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1792 vom 08.04.2010 / CH-440.3.016.355-8 / 05586302

„

KOCH PHARMA AG,

 

in  Fr a u en fe ld ,

 CH-440.3.014.515-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 17, Publ.
2045516). Statutenänderung: 30. 03. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen
TG (Münchwilen TG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Revisal
AG Gossau, in Gossau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1793 vom 08.04.2010 / CH-440.3.014.515-0 / 05586304

„

Mercura GmbH,

 

in  Wän g i,

 CH-440.4.019.818-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007,
S. 14, Publ. 3756706). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1794 vom 08.04.2010 / CH-440.4.019.818-1 / 05586306

„

Nexus AG,

 

in   A ad o r f,

 CH-020.3.918.488-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 12, Publ. 4666426).
Adresse der Verwaltung: [aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 1795 vom 08.04.2010 / CH-020.3.918.488-5 / 05586308

„

ORIGON AG,

 

i n   S t e c k bo r n ,

 CH-440.3.021.565-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 14, Publ. 4673862).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietlikon
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1796 vom 08.04.2010 / CH-440.3.021.565-2 / 05584938

„

Sammali Nicola Radio / TV GmbH,

 

i n  Es c h l ik o n,

 CH-440.

4.010.495-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 27. 08. 1998, S. 5929). Domizil neu: Bahnhofstrasse 23, 8360
Eschlikon. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1797 vom 08.04.2010 / CH-440.4.010.495-6 / 05586310

„

Swiss Construction & Design GmbH,

 

in  Tägerwi len,

 CH-

440.4.022.009-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2009, S. 17, Publ. 4945738). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wittenbach im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1798 vom 08.04.2010 / CH-440.4.022.009-6 / 05585624

„

Trust A.G.,

 

in  K reuzl in gen ,

 CH-440.3.004.875-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 19, Publ. 4885472).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Uster im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1799 vom 08.04.2010 / CH-440.3.004.875-0 / 05584750

„

Zülle & Partner GmbH,

 

in   M ün c h w il e n  T G ,

 CH-440.4.019.

631-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 13, Publ. 3660988). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nadler, Urs
Eduard, von Lommis, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1800 vom 08.04.2010 / CH-440.4.019.631-0 / 05586312

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Allmeteor Meteorite Handels AG,

 

i n   F r a u e nf el d,

 CH-440.

3.012.960-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2009,
S. 15, Publ. 5370832). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1801 vom 08.04.2010 / CH-440.3.012.960-7 / 05585626

„

AS pc Binggeli,

 

i n   E r l e n ,

 CH-440.1.019.833-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 14, Publ. 3764082).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1802 vom 08.04.2010 / CH-440.1.019.833-5 / 05585628

„

D & S Consulting GmbH,

 

in  Felb en -Wel lh aus en ,

 CH-440.

4.009.181-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 08. 12. 2009, S. 16, Publ. 5379858). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1803 vom 08.04.2010 / CH-440.4.009.181-1 / 05585630

„

ECU TRADING AG in Liquidation,

 

in  Kr eu z li n ge n ,

 CH-440.

3.000.853-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007,
S. 10, Publ. 4168424). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1804 vom 08.04.2010 / CH-440.3.000.853-7 / 05585632

„

Newsec Investment AG in Liquidation,

 

i n   F r a u e nf el d ,

 CH-

170.3.014.290-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05.
2009, S. 12, Publ. 5040206). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 13.11.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1805 vom 08.04.2010 / CH-170.3.014.290-9 / 05585634

„

SWISS HORSE MANAGEMENT U. Schweizer,

 

in  Hü tt lin -

g e n,

 CH-440.1.016.175-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom

29. 01. 2004, S. 12, Publ. 2093492). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1806 vom 08.04.2010 / CH-440.1.016.175-0 / 05585636

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Balaclava SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.014.644-2, Via G. Motta

12, c/o Adriano P. Vassalli, Studio di consulenza e di revisione, Ca-
sella postale 6566, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 8. 4. 2010. Scopo: La gestione, l’ammi-
nistrazione e la realizzazione di beni mobili e immobili. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 08.04.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Vassalli, Adriano Pio, da Riva San Vitale, in Agra (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4297 del  08.04.2010 / CH-501.3.014.644-2 / 05584940

„

P & G SERVICE - S.N.C. DI PERINI GIORDANO E PIERGIU-

SEPPE, Guanzate, succursale di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.

9.014.645-6, Vicolo Oldelli 1, 6830 Chiasso, Succursale (nuova is-
crizione). Numero di identificazione della sede principale:
03192160137. Ditta della sede principale: P & G SERVICE - S.N.
C. DI PERINI GIORDANO E PIERGIUSEPPE. Natura giuridica
della sede principale: società in nome collettivo secondo il diritto
italiano. Sede principale: Guanzate (IT). Iscrizione nel RC della
sede principale: Camera di commercio industria artigianato e ag-
ricoltura di Como il 30.04.2009. Scopo: Rivendita con esposizione
di infissi, porte da interno e accessori. Capitale sociale della sede
principale: EUR 40’000.– diviso in due quote da EUR 20’000.– in-
teramente liberato. Persone iscritte: Perini, Giordano, cittadino
italiano, in Morbio Inferiore, responsabile della succursale, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 4298 del  08.04.2010 / CH-501.9.014.645-6 / 05586314

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acofin SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.000.725-3, Società ano-

nima (FUSC no. 19 del 28. 1. 2010, pagina 19, publ. 5464858).
[radiati: altri uffici: via Giacometti 1, 6900 Lugano].

Registro giornaliero no 4301 del  08.04.2010 / CH-524.3.000.725-3 / 05585642

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128

„

Algasoft di Alge Claudio,

 

in  Lo son e ,

 CH-509.1.002.671-2,

Ditta individuale (FUSC no. 236 del 4. 12. 2009, pagina 17, publ.
5374752). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Città del 02.03.2010. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione e non sarà data la prova della continu-
azione dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 4302 del  08.04.2010 / CH-509.1.002.671-2 / 05585644

„

Altema SA,

 

fin o r a   i n  So r e n go ,

 CH-514.3.006.235-0, Soci-

età anonima (FUSC no. 230 del 28. 11. 2003, pagina 14, publ.
2004796). Statuti modificati: 3. 8. 2009. Nuova ragione sociale:

BRAVO RE SA

. Nuova sede: 

L ug a no .

 Nuovo recapito: Corso El-

vezia 31, 6900 Lugano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 03.09.2009 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Russo, Antonio, da
Mezzovico-Vira, in Sorengo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4303 del  08.04.2010 / CH-514.3.006.235-0 / 05584942

„

A.M.O. Accademia di Medicine Orientali Sagl,

 

i n  L u g an o ,

CH-501.4.009.248-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 127
del 6. 7. 2009, pagina 37, publ. 5114232). Nuovo recapito: Via Lu-
igi Taddei 4b, 6962 Viganello.

Registro giornaliero no 4299 del  08.04.2010 / CH-501.4.009.248-8 / 05585638

„

A.S.A. International Wein & very important Merchandise

Aktiengesellschaft, Triesen, succursale di Paradiso,

 

i n   P a r a-

d is o ,

 CH-514.9.028.891-0, Succursale (FUSC no. 158 del 18. 8.

2008, pagina 15, publ. 4615212), con sede principale a: Triesen
(LI). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso
la soppressione della succursale ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.

Registro giornaliero no 4300 del  08.04.2010 / CH-514.9.028.891-0 / 05585640

„

Associazione Sukyo Mahikari Lugano,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.

6.012.245-3, Associazione (FUSC no. 153 del 11. 8. 2009, pagina
22, publ. 5190180). Persone e firme cancellate: Moriwaki, Yasu-
hiro, cittadino giapponese, in Casnate con Bernate (IT), presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sugawara, Yasuo, cittadino giapponese, in Casnate con Bernate
(IT), presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4304 del  08.04.2010 / CH-501.6.012.245-3 / 05585646

„

AUTOVIGNOLA Sagl,

 

f i no r a   i n   Lu g a no ,

 CH-514.4.025.

015-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 22. 6. 2009,
pagina 28, publ. 5082612). Statuti modificati: 6. 4. 2010. Nuova
sede: 

C a no b bi o.

 Nuovo recapito: Via Bürich 3, 6952 Canobbio.

Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Registro giornaliero no 4305 del  08.04.2010 / CH-514.4.025.015-8 / 05584944

„

CHEDUMAR SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.009.595-6, Società

anonima (FUSC no. 47 del 10. 3. 2009, pagina 19, publ. 4919138).
Nuovo recapito: Via Luganetto 4, 6962 Viganello. Persone e firme
cancellate: Lambertini, Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ghelfa, Francesco, da Lugano, in Origlio, am-
ministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4306 del  08.04.2010 / CH-501.3.009.595-6 / 05585648

„

COLOMBO GESTIONI PATRIMONIALI SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-

514.3.005.095-8, Società anonima (FUSC no. 29 del 11. 2. 2010,
pagina 18, publ. 5490868). Nuove persone iscritte o modifiche:
Grandini, Giorgio, da Collina d’Oro, in Viganello (Lugano),
membro, con firma collettiva a due con Dario Colombo o Rita Co-
lombo.

Registro giornaliero no 4307 del  08.04.2010 / CH-514.3.005.095-8 / 05585650

„

Edilgru SA in liquidazione,

 

i n  C hi a s s o,

 CH-524.3.002.061-

4, Società anonima (FUSC no. 230 del 26. 11. 2009, pagina 16,
publ. 5361758). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud del 02.03.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 4308 del  08.04.2010 / CH-524.3.002.061-4 / 05585652

„

Fines SA Holding in liquidazione,

 

in  Ch iasso ,

 CH-524.3.

002.289-9, Società anonima (FUSC no. 230 del 26. 11. 2009, pa-
gina 16, publ. 5361762). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-Sud del 04.03.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 4309 del  08.04.2010 / CH-524.3.002.289-9 / 05585654

„

Flomonfed Company Limited in liquidazione,

 

in  Ch iasso ,

CH-524.3.002.333-6, Società anonima (FUSC no. 230 del 26. 11.
2009, pagina 16, publ. 5361764). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Sud del 02.03.2010. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 4310 del  08.04.2010 / CH-524.3.002.333-6 / 05585656

„

Grafica SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.002.660-1, Società ano-

nima (FUSC no. 16 del 26. 1. 1998, pagina 582). Persone e firme
cancellate: Realini, Paolo, da Stabio, in Vacallo, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ragim Fiduciaria SA
(CH-514.3.001.766-7 ), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4311 del  08.04.2010 / CH-524.3.002.660-1 / 05585658

„

Greentex SA Holding in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.

3.002.670-4, Società anonima (FUSC no. 226 del 20. 11. 2009, pa-
gina 16, publ. 5352970). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-Sud del 02.03.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 4312 del  08.04.2010 / CH-524.3.002.670-4 / 05585660

„

Immobiliare Orselina SA,

 

in  Or sel in a ,

 CH-509.3.000.250-

6, Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2002, pagina 19, publ.
544572). Persone e firme cancellate: Multifid SA, in Muralto, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrini, An-
gelo, da Osco, in Locarno, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Camorino]; Studio Fiduciario Marazza Sagl
(CH-509.4.007.542-1), in Minusio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4313 del  08.04.2010 / CH-509.3.000.250-6 / 05585662

„

IPS Inter-Product-Service AG in liquidazione,

 

i n   L ug a n o,

CH-514.3.000.370-5, Società anonima (FUSC no. 48 del 10. 3.
2010, pagina 17, publ. 5532928). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 10.03.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 4314 del  08.04.2010 / CH-514.3.000.370-5 / 05585664

„

KIPPIN SA, Lussemburgo, Cadempino Branch,

 

i n   Ca d em -

p in o ,

 CH-514.9.028.046-7, Succursale (FUSC no. 204 del 21. 10.

2008, pagina 15, publ. 4699532), con sede principale a: Lussem-
burgo (LU). Persone e firme cancellate: Crotta, Giorgio, da Isone,
in Origlio, responsabile della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano, da
Chiasso, in Besazio, responsabile della succursale, con firma col-
lettiva a due; Llorente Sanchez, Francisco Javer, cittadino spag-
nolo, in Savosa, responsabile della succursale, con firma collettiva
a due; Piñero Garcia, Lidia, cittadina spagnola, in Palma de Mal-
lorca (ES), responsabile della succursale, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 4315 del  08.04.2010 / CH-514.9.028.046-7 / 05585666

„

Les Feuilles SA,

 

i n  L u ga n o,

 CH-514.3.008.448-4, Società

anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2007, pagina 17, publ. 3967896).
Nuova ragione sociale: 

Les Feuilles SA in liquidazione

. Nuovo re-

capito: Recapito della società in liquidazione: c/o Caliendo Ra-
phael,Strada Sapell 7 E, 6915 Pambio-Noranco. Posta: 6925 Gen-
tilino. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 153 ORC [La società è attualmente priva di
recapito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Caliendo, Raphael, da Rüegsau, in Lugano, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].

Registro giornaliero no 4316 del  08.04.2010 / CH-514.3.008.448-4 / 05584946

„

Maritex SA Holding in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.

003.327-6, Società anonima (FUSC no. 230 del 26. 11. 2009, pa-
gina 17, publ. 5362256). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-Sud del 04.03.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 4317 del  08.04.2010 / CH-524.3.003.327-6 / 05585668

„

Mercury Engineering SA,

 

i n   Ch i as s o ,

 CH-501.3.012.715-1,

Società anonima (FUSC no. 94 del 18. 5. 2009, pagina 18, publ.
5023400). Persone e firme cancellate: Bergamini, Franco, citta-
dino italiano, in Bosisio Parini (IT), membro, con firma collettiva
a due; Messeri, Alessandro, cittadino italiano, in Varese (IT), de-
legato, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 4318 del  08.04.2010 / CH-501.3.012.715-1 / 05585670

„

Nelidea Sagl in liquidazione,

 

i n  A s c on a ,

 CH-509.4.008.257-

7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 29 del 11. 2. 2010, pagina
18, publ. 5489978). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 24.02.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 4319 del  08.04.2010 / CH-509.4.008.257-7 / 05585672

„

ONORANZE FUNEBRI LORENZO MELLA SA,

 

i n  C hi as s o,

CH-524.3.008.615-9, Società anonima (FUSC no. 129 del 8. 7.
2009, pagina 31, publ. 5122854). Persone e firme cancellate:
Mella, Lorenzo, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mella,
Stefano, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale [finora: senza funzione registrata, con procura indi-
viduale].

Registro giornaliero no 4320 del  08.04.2010 / CH-524.3.008.615-9 / 05585674

„

Palumbo Giuseppe,

 

fi no ra in  Magl iaso ,

 CH-514.1.029.

452-7, Ditta individuale (FUSC no. 174 del 8. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3009558). Nuova sede: 

P ur a.

 Nuovo recapito: Contrada

Cozzora, 6984 Pura. Nuove persone iscritte o modifiche: Palumbo,
Giuseppe, cittadino italiano, in Pura, titolare, con firma indivi-
duale [finora: in Magliaso].

Registro giornaliero no 4322 del  08.04.2010 / CH-514.1.029.452-7 / 05584948

„

Phaselus Yachting SA,

 

i n   L u ga n o,

 CH-514.3.027.458-1, So-

cietà anonima (FUSC no. 211 del 30. 10. 2009, pagina 17, publ.
5319802). Persone e firme cancellate: Procenter Consulting SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio Fiduciario commercialista Lorenzo Fontana, esperto in fi-
nanza e controlling dipl. fed. (CH-524.1.009.888-2), in Stabio, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 4323 del  08.04.2010 / CH-514.3.027.458-1 / 05585678

„

P.M.C. service SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-500.3.005.677-0, Società

anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 14, publ.
3549180). Persone e firme cancellate: AMSERECO SA, in Ca-
denazzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Idefid SA (CH-524.3.008.701-7), in Castel San Pietro, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 4321 del  08.04.2010 / CH-500.3.005.677-0 / 05585676

„

Quarto Geronimo Real Estate SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.3.

008.137-2, Società anonima (FUSC no. 73 del 17. 4. 2009, pagina
20, publ. 4977866). Persone e firme cancellate: Coscera, Leopoldo,
cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cleary, Charles
Adam, cittadino britannico, in Chiasso, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Milano (IT), senza funzione re-
gistrata, con procura individuale].

Registro giornaliero no 4324 del  08.04.2010 / CH-501.3.008.137-2 / 05585680

„

Red Project Plan Sagl,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.4.010.437-7, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 30. 12. 2009, pagina
30, publ. 5422902). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Carenza, Pietro, da
Lugano, in Lugano, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4325 del  08.04.2010 / CH-501.4.010.437-7 / 05585682

„

RPC RECORDING AND PUBLISHING COMPANY LLC, New

York, Succursale di Lugano,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.9.028.157-0,

Succursale (FUSC no. 160 del 20. 8. 2008, pagina 16, publ.
4618896), con sede principale a: New York (USA). Nuove osserva-
zioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 4326 del  08.04.2010 / CH-514.9.028.157-0 / 05585684

„

Spadini SA,

 

in  B e ll in zon a ,

 CH-500.3.005.328-7, Società

anonima (FUSC no. 253 del 30. 12. 2009, pagina 30, publ.
5422918). Statuti modificati: 7. 4. 2010. Nuovo scopo: La gestione
di un’impresa di pittura e di isolazioni, la fabbricazione, l’ac-
quisto, la commercializzazione e la vendita di colori e di generi
affini, l’esecuzione di controsoffittature e di pareti modulari e mo-
bili, la progettazione, l’esecuzione e la direzione di lavori relativi
a qualsiasi opera dell’edilizia e del genio civile, in particolare
quelli attinenti all’impresa generale di costruzione, l’esecuzione
di pavimentazioni, l’esecuzione di trasporti, segnatamente di
merce pesante, la fabbricazione e il commercio di materiale per
l’edilizia e per la pavimentazione, come anche il noleggio di mac-
chinari. Essa può svolgere qualsiasi altra attività atta a conseguire
lo scopo sociale e assumere partecipazioni ad altre società.

Registro giornaliero no 4327 del  08.04.2010 / CH-500.3.005.328-7 / 05584950

„

SSCB Swiss Stem Cells Bank SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.028.

978-4, Società anonima (FUSC no. 220 del 12. 11. 2009, pagina
20, publ. 5340592). Nuove persone iscritte o modifiche: Moccetti,
Dante, da Bioggio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
[finora: presidente]; Soldati, Gianni, da Sonvico, in Sonvico, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: membro].

Registro giornaliero no 4328 del  08.04.2010 / CH-514.3.028.978-4 / 05585686

„

Studio di Ingegneria e Consulenza Gianoni Gabriele Sagl in

liquidazione,

 

i n  L u ga n o,

 CH-514.4.026.334-2, Società a garan-

zia limitata (FUSC no. 228 del 24. 11. 2009, pagina 18, publ.
5358132). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 10.03.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 4329 del  08.04.2010 / CH-514.4.026.334-2 / 05585688

„

TCti Trust Center Ticino SA,

 

f i n o r a   i n   R i v e r a ,

 CH-514.3.

027.461-3, Società anonima (FUSC no. 92 del 14. 5. 2009, pagina
20, publ. 5019754). Statuti modificati: 6. 4. 2010. Nuova sede:

M ez z o v i c o - V i r a .

 Nuovo recapito: 6805 Mezzovico-Vira. [Sta-

tuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].

Registro giornaliero no 4330 del  08.04.2010 / CH-514.3.027.461-3 / 05584952

„

Tessuti Idee SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-514.3.027.138-0, Società

anonima (FUSC no. 91 del 14. 5. 2008, pagina 15, publ. 4473994).
Nuova ragione sociale: 

Tessuti Idee SA in liquidazione

. In scio-

glimento: 07.04.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Motta,
Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico].

Registro giornaliero no 4331 del  08.04.2010 / CH-514.3.027.138-0 / 05584954

„

Unifleisch SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.026.223-6, Società ano-

nima (FUSC no. 89 del 10. 5. 2002, pagina 14, publ. 464048). Per-
sone e firme cancellate: Seam SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE FIDUCIARIA SA
(CH-514.3.003.338-6), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4332 del  08.04.2010 / CH-514.3.026.223-6 / 05585690

„

VGR SA,

 

i n   L u ga n o ,

 CH-514.3.007.784-9, Società anonima

(FUSC no. 67 del 8. 4. 2010, pagina 20, publ. 5577426). Nuove
persone iscritte o modifiche: Riccio, Francesco, cittadino italiano,
in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4333 del  08.04.2010 / CH-514.3.007.784-9 / 05585692

„

WEB.CONTROL Sagl,

 

in   L u g an o ,

 CH-500.4.005.017-7, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 168 del 1. 9. 2009, pagina 20,
publ. 5225524). Nuovo recapito: Via Berna 5, 6900 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Molino, Marco, da Paradiso, in Arzo
(Mendrisio), socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.– [finora: in Pregassona (Lugano)].

Registro giornaliero no 4334 del  08.04.2010 / CH-500.4.005.017-7 / 05585694

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andermatt Event Catering GmbH,

 

i n  An d e r m at t

, CH-120.

4.000.060-8, Kirchgasse 20, 6490 Andermatt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Gas-
tronomiedienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich des
Catering und der Eventorganisation. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11. März 2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Obschlager, Kevin,
von Zürich und Hedingen, in Andermatt, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Keller Obschla-
ger, Sarah, von Freienstein-Teufen, Zürich und Hedingen, in An-
dermatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Gerber, Andreas, von Langnau im Emmental, in Andermatt, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Shani-Nafzger,
Palmira, von Uetendorf, in Andermatt, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rohrer, Silvia, von Sachseln, in
Andermatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per Email.

Tagesregister-Nr. 266 vom 08.04.2010 / CH-120.4.000.060-8 / 05586036

„

Tiger Security GmbH,

 

in  Bü rgl en  UR

, CH-120.4.000.061-3,

Brückenstalden 8, 6463 Bürglen UR, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Abwicklung von Dienstleis-
tungen im Bereiche Bewachungs-, Ordnungs-, Verkehrs- und Si-
cherheitsdienste sowie Eintrittskontrollen und ähnliche Aufträge
aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, und
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschrif-
ten erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 06.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arnold-Stadler,
Franz, von Bürglen UR, in Bürglen UR, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00; Arnold-Stadler, Hildegard, von
Bürglen UR, in Bürglen UR, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00.

Tagesregister-Nr. 267 vom 08.04.2010 / CH-120.4.000.061-3 / 05586172

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Zahntechnik Iren Wohlgensinger,

 

i n  A lt do rf  U R

, CH-120.

1.002.113-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005,
S. 13, Publ. 3067098). Die Aktiven und Passiven sind an die Zahn-
technik Wohlgensinger GmbH (CH-120.4.000.047-7) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 268 vom 08.04.2010 / CH-120.1.002.113-6 / 05586174

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACD Aubonne Chaussures Diffusion Sàrl,

 

à   Au bo n ne

, place

Bourg-de-Four 62, c/o Gesmandat S.A., 1170 Aubonne, CH-550-
1067306-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6 av-
ril 2010. But: toute activité quelconque dans le domaine de la cor-
donnerie, de la peausserie et de la maroquinerie, notamment l’ac-
quisition, l’exploitation de boutiques ou de tous commerces, ainsi
que l’achat et la vente de toutes marchandises (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Le Norcy Jean-Michel, de France, à Serrières-en-
Chautagne (France), avec 200 parts de CHF 100. Signature indi-
viduelle est conférée à Mayor Pierre-Yves, d’Echallens, à Saint-
George, gérant et président des gérants. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du
6 avril 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6588 du 08.04.2010 / CH-550.1.067.306-1 / 05586316

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

A4 architectes associés Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, rue de Bourg 20,

1003 Lausanne, CH-550-1067204-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 30 mars 2010. But: l’exploitation d’un bu-
reau d’architecture s’occupant de planification, d’architecture,
d’aménagements intérieurs et extérieurs, et de gestion de travaux
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associée: CC Group SA (CH-626-3003322-3), à Lausanne, avec 20
parts de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à Cavassini
Janny, d’Epalinges, à Renens (VD), gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
30 mars 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6589 du 08.04.2010 / CH-550.1.067.204-2 / 05586318

„

Bio-Optronics Sàrl,

 

à   N y on

, route de Divonne 50 A, 1260

Nyon, CH-550-1067307-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 31 mars 2010. But: la société a pout but la commer-
cialisation de tous produits dans le domaine médical, notamment
en Europe (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associée: BIO-OPTRONICS, INC., à Rochester (USA), avec
200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Ker-
pelman Daniel, d’Italie, à Commugny, gérant. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon décla-
ration du gérant du 31 mars 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6590 du 08.04.2010 / CH-550.1.067.307-6 / 05586320

„

Chapuis Montage,

 

à   M é z i è r e s   ( V D )

, Grand-Rue 28, 1083

Mézières VD, CH-550-1067317-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Chapuis Alain, d’ Epalinges, à Mézières (VD). But: ex-
ploitation d’une entreprise de montage en tout genre, notamment
de plafonds.

Registre journalier no 6591 du 08.04.2010 / CH-550.1.067.317-9 / 05586322

„

CSD ingénieurs conseils S.A., succursale d’Yverdon-les-

Bains,

 

à  Y v e r d on - l e s - B ai ns

, avenue des Sports 14, 1400 Yver-

don-les-Bains, CH-550-1066235-6. Succursale de CSD ingénieurs
conseils S.A. (CH-550-0086999-3), à Lausanne, société anonyme.
Procuration collective à deux est conférée à Chassot Alain, de
Bussy (FR), à Chamblon et Pavid Philippe, de et à Yverdon-les-
Bains.

Registre journalier no 6592 du 08.04.2010 / CH-550.1.066.235-6 / 05586324

„

Epicerie des Moulins, De Sousa Oliveira,

 

à   V ev e y

, passage

des Ateliers 3, 1800 Vevey, CH-550-1066910-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: De Sousa Oliveira Maria Helena, du Por-
tugal, à Châtel-Saint-Denis. But: vente de spécialités portugaises.

Registre journalier no 6593 du 08.04.2010 / CH-550.1.066.910-3 / 05586326

„

Khattat Traiteur,

 

à   P ay e r n e

, rue de la Boverie 4, 1530 Pa-

yerne, CH-550-1067322-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Khattat Habib, de Tunisie, à Payerne. But: service traiteur et
restauration à domicile.

Registre journalier no 6594 du 08.04.2010 / CH-550.1.067.322-1 / 05586328

„

LA FEUILLE VERTE Nicolas Delley,

 

à   B a s s i n s

, rue du Battoir

36, 1269 Bassins, CH-550-1066927-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Delley Nicolas, de Delley-Portalban, à Bassins.
But: création et entretien d’espaces verts.

Registre journalier no 6595 du 08.04.2010 / CH-550.1.066.927-8 / 05586330

„

La Jaque Sàrl,

 

à   L ut r y

, chemin du Bois-Rouge, c/o Christian

Moriggi, 1095 Lutry, CH-550-1066888-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 26 mars 2010. But: la société a pour
but les travaux de conception et de réalisation dans le domaine
de l’architecture et de l’immobilier (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Ingold Roland, de Bol-
ligen, à Forel-sur-Lucens, gérant avec signature collective à deux,
atelier d’architecture ch. moriggi Sàrl (CH-550-0151300-2), à
Lutry, DESPONT SA cuisines-agencement (CH-550-1032203-9), à
Assens, et PPI Holding SA (CH-550-1048110-7), à Chexbres, cha-
cun avec 50 parts de CHF 100. Signature collective à deux est con-
férée à Moriggi Christian, de Brissago, à Lutry, gérant et président.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration des gérants du 26 mars 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6596 du 08.04.2010 / CH-550.1.066.888-8 / 05586332

„

Le Jardin d’Amandine, Françoise Miauton,

 

à Bu ssi gn y -

p r è s - L a us a n ne

, rue Saint-Germain 2, 1030 Bussigny-Lau-

sanne, CH-550-1066305-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Miauton Françoise, d’Oleyres, à Bussigny-près-Lausanne.
But: exploitation d’une boutique de fleurs, articles cadeaux et pro-
duits du terroirs. Signature individuelle est conférée à Miauton
Amandine, d’Oleyres, à Bussigny-près-Lausanne.

Registre journalier no 6597 du 08.04.2010 / CH-550.1.066.305-9 / 05586334

„

Le Maître des saveurs Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, rue du Simplon

34, 1003 Lausanne, CH-550-1067144-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 31 mars 2010. But: la société a pour
but: importation, exportation et commerce en gros et en détail
d’articles artisanaux, de produits d’alimentation, viandes, sand-
wiches, grillades, denrées alimentaires et non alimentaires et tou-
tes opérations s’y rattachant. Boucherie, charcuterie, traiteur, fast-
food, restauration, tea room. Production industrielle et vente de
produits glacés. Fabrication et vente de glaces artisanales. Explo-
itation d’une salle de billard et d’un cyber café. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-

pital social: CHF 20’000. Associés-gérants co-présidents avec sig-
nature individuelle: Bouzerda Abdelkarim, de et à Genève, et Dali
Mohamed Lamine, d’Algérie, à Genève, chacun avec 100 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration des gérants du 31 mars 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 6598 du 08.04.2010 / CH-550.1.067.144-5 / 05586336

„

Publimmo SA,

 

à   L a us a n ne

, rue du Grand-Chêne 1-3, c/o

MCE Avocats, 1002 Lausanne, CH-550-1066905-5. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 22 mars 2010. But: la construction et trans-
formation d’immeubles; achat, vente, courtage, gestion, adminis-
tration, exploitation et mise en valeur de biens immobiliers ou
mobiliers; opérations fiduciaires et toute opération se rattachant
à ces branches d’activité (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Maire Laurent, de Vaulion,
à Lausanne, avec signature individuelle. Organe de révision: Pra-
teo Conseil SA (CH-550-1021969-1), à Pully.

Registre journalier no 6600 du 08.04.2010 / CH-550.1.066.905-5 / 05586338

„

Swiss Mobility Savings Sàrl,

 

à   N y on

, route de Divonne 50 A,

1260 Nyon, CH-550-1067310-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 31 mars 2010. But: la société a pour but, princi-
palement en Suisse: tous services et négoces dans le domaine de
la mobilité; l’optimalisation de parcs automobiles et d’autres mo-
yens de transport; la valoriation d’actifs dormants dans les entre-
prises, soit notamment la mobilité de biens et de personnes, ainsi
que l’utilisation d’actifs immobiliers (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Dustour Gérard, de Jussy, à Versoix, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. Selon déclaration du gérant du 31 mars 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 6601 du 08.04.2010 / CH-550.1.067.310-0 / 05586340

„

TECHNY-BATT D. Braghini,

 

à   L a us a n ne

, chemin des Epi-

nettes 20, 1007 Lausanne, CH-550-1067299-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Braghini Didier, de France, à Lausanne.
But: toutes activités d’agencements de cuisine, peinture, carrelage
et maçonnerie.

Registre journalier no 6602 du 08.04.2010 / CH-550.1.067.299-2 / 05586342

„

Web-Romandie Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, avenue de Cour 155, 1007

Lausanne, CH-550-1067266-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 1er avril 2010. But: la société a pour but la création
et exploitation de sites internet en Suisse romande (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature/re-
prise de biens selon convention du 1er avril 2010: véhicule pour
CHF 25’000; en contrepartie, il est remis 20 parts de CHF 1’000, le
solde de CHF 5’000 constituant une créance de l’apporteur contre
la société. Associé-gérant avec signature individuelle: Martinelli
Antoine, de La Chaux-de-Fonds, à Lausanne, avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du gérant du 1er avril 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 6603 du 08.04.2010 / CH-550.1.067.266-4 / 05586344

„

9Seasons - Barbey,

 

à   Re v e r o l l e

, chemin du Bon 11, 1128

Reverolle, CH-550-1066651-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Barbey Bianca, du Canada, à Reverolle. But: e-boutique
maternité

Registre journalier no 6604 du 08.04.2010 / CH-550.1.066.651-3 / 05586346

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

André Delley, fiduciaire Compta-Service,

 

à  L a u s an n e

, CH-

550-1043040-8, travaux de fiduciaire (FOSC du 25.03.2010, p. 18/
5558976). Le titulaire continuant son activité, l’inscription sub-
siste.

Registre journalier no 6605 du 08.04.2010 / CH-550.1.043.040-8 / 05586348

„

Association Café Africa,

 

à Ny o n

, CH-550-1048607-2, restau-

rer la production et les exportations africaines (FOSC du 30.11.
2006, p. 14/3659144). Statuts modifiés le 18 septembre 2009.
Schluter Philip n’est plus membre du comité; sa signature est ra-
diée. Les membres du comité Schluter John et Martin Joël signent
désormais individuellement. Bangerter Rhoda, qui n’est plus
membre du comité et dont la signature est radiée, engage désor-
mais l’association par sa procuration individuelle. Nouveau
membre du comité avec signature individuelle: Granges Edmond,
de Fully, à Chéserex.

Registre journalier no 6606 du 08.04.2010 / CH-550.1.048.607-2 / 05586350

„

Atesco GmbH,

 

p r é c é de m m e nt   à   Kö n i z

, CH-035-4028345-

0 (FOSC du 23.02.2001, p. 1388). Siège transféré à 

F a o ug

. Nou-

velle adresse: route de Salavaux 35, 1595 Faoug. Statuts modifiés
le 29 mars 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Atesco GmbH

(Atesco Ltd. liab. co.) (Atesco Sàrl)

. Nouveau but: la société a pour

but l’exploitation d’un magasin d’installations électriques et la
fourniture de services les plus divers dans ce domaine ainsi que le
commerce de marchandises de toutes sortes (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-

merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel,
à la dernière adresse communiquée. Zimmermann Gabriela, qui
n’est plus associée et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 8’000 à l’associé-gérant Zimmermann Thomas, de Beaten-
berg, maintenant à Cressier (FR) et élu président, lequel est dé-
sormais titulaire de 1 part de CHF 12’000 et 1 part de CHF 8’000.
Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts
de CHF 1’000, dont Zimmermann Thomas est titulaire. Zimmer-
mann Thomas cède 9 parts de CHF 1’000 à Rieke Rainer, de Zu-
rich, à Bremgarten bei Bern, avec 9 part de CHF 1’000, nouvel as-
socié-gérant avec signature individuelle. Zimmermann Thomas
reste titulaire de 11 parts de CHF 1’000. Selon déclaration des gé-
rants du 29 mars 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6607 du 08.04.2010 / CH-035.4.028.345-0 / 05586352

„

AURA Ressources Humaines SA,

 

su c c ur s al e  de  Y v er do n -

les-B a in s

, CH-550-1048726-3, location de services et placement

privé dans tout domaine (FOSC du 22.01.2009, p. 23/4840656).
Siège principal: Lausanne. La signature de Paillard Jacques est ra-
diée.

Registre journalier no 6608 du 08.04.2010 / CH-550.1.048.726-3 / 05586354

„

Axit & Rollin’ Dice Productions SA,

 

à   Ve v e y

, CH-550-

0128502-9, fournir des prestations dans les domaines de l’infor-
matique et du multimédia (FOSC du 08.10.2009, p. 18/5284322).
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Lahzami
Chafik, de Chézard-Saint-Martin, à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 6609 du 08.04.2010 / CH-550.0.128.502-9 / 05586356

„

Bellerive Immobilier & Conseil Sàrl,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-

0154201-8, opérations immobilières, consulting et conseils juri-
diques (FOSC du 15.06.2009, p. 28/5066962). Gaillat Engeli Flo-
rence n’est plus gérante; sa signature est radiée. Signature indi-
viduelle est conférée à Engeli Daniel, de Winterthour, à Berne, gé-
rant.

Registre journalier no 6610 du 08.04.2010 / CH-550.0.154.201-8 / 05586358

„

Bourgeois Vins S.A.,

 

à   Ba l l a i g ue s

, CH-550-0158903-0, ex-

ploitation d’un commerce de vins ou autres boissons (FOSC du 11.
01.2010, p. 21/5434890). Nouvelle adresse: chez Barrat 14, 1338
Ballaigues.

Registre journalier no 6611 du 08.04.2010 / CH-550.0.158.903-0 / 05586360

„

B&W - BANTAM WANKMÜLLER S.A.,

 

à   Et ag n i è r e s

, CH-

550-0172891-8, commerce de tentes, d’articles de sports et de loi-
sirs (FOSC du 25.07.2007, p. 16/4040142). Signature collective à
deux est conférée à Wankmüller Dan, de Poliez-Pittet, à Prilly.

Registre journalier no 6612 du 08.04.2010 / CH-550.0.172.891-8 / 05586362

„

Caisse d’Epargne Riviera, société coopérative,

 

à   V e v ey

, CH-

550-0166542-9, promouvoir et favoriser l’épargne (FOSC du 31.
07.2009, p. 21/5173010). Procuration collective à deux est confé-
rée à Huber Pascal, de Herisau, à Villeneuve (VD).

Registre journalier no 6613 du 08.04.2010 / CH-550.0.166.542-9 / 05586364

„

CANTINHO DA PAULA Sàrl,

 

à   V e v e y

, CH-550-1066930-6,

l’achat, la vente, l’importation et l’exportation de tous produits
portugais d’épicerie fine (FOSC du 08.04.2010, p. 20/5576554).
Rectificatif: L’associé-gérant Coelho se prénomme Jorge David (et
non Jorde David comme publié).

Registre journalier no 6614 du 08.04.2010 / CH-550.1.066.930-6 / 05586366

„

CBE COSMETICS Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1033451-1,

développement et commercialisation de produits cosmétiques et
produits dérivés (FOSC du 10.05.2004, p. 14/2253704). Selon dé-
cision de son assemblée des associés du 30 mars 2010, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

CBE COSMETICS Sàrl en liquidation

. Les assoicées

Anthonioz Monique et Gauer Emeline, qui ne sont plus gérantes,
sont élues liquidatrice avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6615 du 08.04.2010 / CH-550.1.033.451-1 / 05585696

„

CBS PATRIMOINE SA,

 

à   L o n ay

, CH-290-3002027-9, opéra-

tions immobilières et de fiducie (FOSC du 30.07.2007, p. 16/
4047816). Gilliéron Jacques A. n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Koller Walter est nommé président et continue
à signer collectivement à deux, uniquement avec Gilliéron Pierre-
Henri. Nouvel administrateur avec signature collective à deux,
uniquement avec Gilliéron Pierre-Henri: Dayer Nicolas, de Héré-
mence, à Savièse.

Registre journalier no 6616 du 08.04.2010 / CH-290.3.002.027-9 / 05586368

„

CF & C Finance Suisse SA,

 

à   P r a ng i ns

, CH-550-0123760-9,

déployer une activité, uniquement en Suisse, dans les domaines
économique et financier (FOSC du 19.06.2009, p. 31/5077888).
Gilliéron Jacques A. n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Stäubli
Jürg, de Regensdorf, à Prangins, président.

Registre journalier no 6617 du 08.04.2010 / CH-550.0.123.760-9 / 05586370

„

CFI - Compagnie de Financements Immobiliers SA,

 

à   L on a y

,

CH-550-0063201-4 (FOSC du 05.10.2009, p. 20/5277500). Nou-
velle adresse: route de Denges 6, c/o CF & C Finance Suisse SA, suc-
cursale de Lonay, 1027 Lonay. Buchi Jacques est nommé président
et continue à signer individuellement. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Koller Walter, d’Alt St. Johann, à Du-
illier.

Registre journalier no 6618 du 08.04.2010 / CH-550.0.063.201-4 / 05586372

„

Choconuts Sàrl en liquidation,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1036077-5, en faillite, commerce de matières premières et de pro-
duits alimentaires, notamment de cacao et d’huiles végétales
(FOSC du 18.03.2010, p. 19/5547632). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 11 mars 2010.

Registre journalier no 6619 du 08.04.2010 / CH-550.1.036.077-5 / 05586374

„

Coiffure Araujo Bispo,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1066391-5, ex-

ploitation d’un salon de coiffure (FOSC du 22.03.2010, p. 19/
5551450). Nouveau but: exploitation d’un salon de coiffure,
onglerie et esthéticienne.

Registre journalier no 6620 du 08.04.2010 / CH-550.1.066.391-5 / 05585698

„

Coopérative pour le développement de l’habitat Gare-Pont-

Neuf (CDHG),

 

à   M or g e s

, CH-550-0173173-2 (FOSC du 16.12.

2008, p. 26/4783916). Organe de révision: Fiduciaire Roger Métry
S.A. (CH-550-0080432-1), à Morges.

Registre journalier no 6621 du 08.04.2010 / CH-550.0.173.173-2 / 05586376

„

CSD ingénieurs conseils S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0086999-3 (FOSC du 22.03.2010, p. 20/5552150). Fahrni Markus
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6622 du 08.04.2010 / CH-550.0.086.999-3 / 05586378

„

eJobHotel.ch Sàrl,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1064038-1, gestion

par une plateforme (internet) interactive des sélections et recru-
tements de personnels fixes, temporaires, et extras, events, last mi-
nute, dans l’hôtellerie et la restauration (FOSC du 10.12.2009, p.
23/5386384). Signature collective à deux est conférée à Delgado
David, de France, à Rolle, directeur.

Registre journalier no 6623 du 08.04.2010 / CH-550.1.064.038-1 / 05586380

„

Fondation internationale pour la population et le dévelop-

pement,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-0172714-7 (FOSC du 15.02.2008,

p. 15/4341066). Riolo Charles, dont la signature est radiée, et Sim-
men Rosemarie, inscrite sans signature, ne sont plus membres du
conseil de fondation. Magistretti Christine est désormais à Epa-
linges, Brown Roy, nommé vice-président, à Lausanne, et Brust-
lein Dominique à Saint-Légier-La Chiésaz. Nouveaux membres
du conseil de fondation sans signature: Headon Anne, de Lau-
sanne, à Lutry, et Oris Michel, de Belgique, à Carouge (GE).

Registre journalier no 6624 du 08.04.2010 / CH-550.0.172.714-7 / 05586382

„

Fondation L’Oriel,

 

à   R en e ns   ( V D )

, CH-550-0092133-5, ex-

ploitation et gestion d’établissements pour personnes âgées (FOSC
du 22.03.2010, p. 20/5552180). La signature de Faure Laurence
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Robert Olivier,
de La Chaux-de-Fonds, à Pully, directeur.

Registre journalier no 6625 du 08.04.2010 / CH-550.0.092.133-5 / 05586384

„

Fondation Meillerie,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-1044800-7, ex-

ploitation et gestion d’établissements pour personnes âgées (FOSC
du 12.03.2010, p. 21/5539400). La signature de Faure Laurence
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Robert Olivier,
de La Chaux-de-Fonds, à Pully, directeur.

Registre journalier no 6626 du 08.04.2010 / CH-550.1.044.800-7 / 05586386

„

Fonds de prévoyance des EMS (FP-EMS),

 

à   P au d ex

, CH-

550-0166840-4, fondation, assurer le personnel des établisse-
ments médico-sociaux vaudois (FOSC du 02.06.2008, p. 21/
4501946). Nouveaux membres du conseil de fondation inscrits
sans signature: Jacot-Descombes François, du Locle, à Tolo-
chenaz, et Saulet Michel, de France, à Bettens.

Registre journalier no 6627 du 08.04.2010 / CH-550.0.166.840-4 / 05586388

„

HDV S. à r.l.,

 

à Sa v i gn y

, CH-550-0150985-0, conseil en ma-

tière de personnel et de ressources humaines, opérations finan-
cières et commerciales dans le domaine du commerce et du né-
goce (FOSC du 03.11.2005, p. 13/3087424). Selon déclaration des
gérants du 24 mars 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Selon décision
de son assemblée des associés du 24 mars 2010, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

HDV S. à r.l. EN LIQUIDATION

. Frech Elena, qui n’est

plus gérante, est élue liquidatrice avec signature individuelle.
Frech Jacques n’est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse de
liquidation: chemin de Grange-la-Ville 11, c/o Elena Frech, 1073
Mollie-Margot.

Registre journalier no 6628 du 08.04.2010 / CH-550.0.150.985-0 / 05585700

„

Hôtel du Parc, Mont-Pèlerin SA,

 

à   C ha r d o n ne

, CH-550-

0118823-5, exploitation de l’Hôtel du Parc au Mont-Pélerin et des
immeubles qui en dépendent (FOSC du 11.09.2008, p. 18/
4647728). Gilliéron Marc signe désormais collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Khra-
punov Iliyas, du Kazakhstan, à Genève, président, et Garnier Ni-
colas, d’Adelboden, à Lutry. Procuration collective à deux est con-
férée à Cerrito Cesare, d’Italie, à Genève.

Registre journalier no 6629 du 08.04.2010 / CH-550.0.118.823-5 / 05586390

„

Immobilier ’Tapis Rouge’ SA,

 

à   C o r c e l l es - l e - J or at

, CH-

550-0047751-6, opérations immobilières (FOSC du 15.07.2009, p.
33/5140700). L’autre adresse, Morges, rue de Lausanne 10 est ra-
diée. Nouvelle autre adresse: chemin des Plantées 11, c/o Daniel
Degoumois, 1131 Tolochenaz.

Registre journalier no 6630 du 08.04.2010 / CH-550.0.047.751-6 / 05586392

„

INVESTISSEMENTS STRATEGIES SA,

 

à   L o na y

, CH-217-

0132805-9, détention et gestion de participations à toute entre-
prise financière, commerciale et industrielle (FOSC du 15.11.
2005, p. 14/3105174). Gilliéron Jacques A. n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Koller Walter, dont la procuration est
éteinte, est élu administrateur avec signature individuelle. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Stäubli Jürg, de Re-
gensdorf, à Prangins, président.

Registre journalier no 6631 du 08.04.2010 / CH-217.0.132.805-9 / 05585702

„

La Ferme Gourmande Marlène, Pierre Marti & fils,

 

à C on -

s t a n t i n e

, CH-550-1063596-8, Société en nom collectif, exploita-

tion d’un marché couvert (marché du terroir) (FOSC du 02.12.
2009, p. 17/5371792). Selon décision des associés du 1er avril
2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128

rée sous la raison de commerce: 

La Ferme Gourmande Marlène,

Pierre Marti & fils en liquidation

. L’associé Marti Pierre est

nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 6632 du 08.04.2010 / CH-550.1.063.596-8 / 05585704

„

LOK Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1040468-5, exploitation de

cafés et restaurants en particulier asiatiques (FOSC du 29.11.2005,
p. 15/3125790). Statuts modifiés le 8 mars 2010. Le capital social
de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF
100. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
L’associée-gérante Lok Lin Lee, qui est nommée présidente des gé-
rants, a maintenant 100 parts de CHF 100, et les associés-gérant
Chen Guo Qing, désormais à Montreux, et Tang Sau Muoi 50 parts
de CHF 100 chacun. Selon déclaration des gérants du 8 mars 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 6633 du 08.04.2010 / CH-550.1.040.468-5 / 05585706

„

Masem Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1045326-9, opérations

immobilières (FOSC du 13.10.2009, p. 19/5291296). La société
ayant transféré son siège à Leytron, la raison de commerce est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 6634 du 08.04.2010 / CH-550.1.045.326-9 / 05584956

„

MediaPhone SA,

 

à M o nt re u x

, CH-550-1056890-4, presta-

tion de services dans le domaine des technologies de l’information
et de la communication (FOSC du 10.02.2009, p. 20/4872138).
La signature de Lombardo Victoria est radiée.

Registre journalier no 6635 du 08.04.2010 / CH-550.1.056.890-4 / 05586394

„

MEDIASOFT & Cie S.A.,

 

à Ro ll e

, CH-550-1008852-0, vente,

gestion, représentation, installation, conseils et réalisation en ma-
tière de produits informatiques (FOSC du 11.12.2006, p. 17/
3674540). Statuts modifiés le 23 février 2010 et le 31 mars 2010.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

MEDIASOFT & Cie

SA

. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: route du Stand 74,

1260 Nyon. Urweiller Jean-Pierre est désormais à Saint-Julien-en-
Genevois (France).

Registre journalier no 6636 du 08.04.2010 / CH-550.1.008.852-0 / 05586396

„

Medisoutien Holding SA,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1050852-9

(FOSC du 27.11.2008, p. 21/4752998). Uster Nicolas et Semboglou
Alexandre ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Mentha
Blaise, de Genève, à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 6637 du 08.04.2010 / CH-550.1.050.852-9 / 05586398

„

Montreux-Lorraine S.A.,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-0118140-7,

exploitation et éventuellement la vente de la ’Villa Lorraine’ que
possède la société Montreux-Lorraine S.A. (FOSC du 01.04.2010,
p. 24/5570784). Rectificatif: les statuts ont été modifiés le 24 mars
2010 (et non le 5 mars 2010 comme publié).

Registre journalier no 6638 du 08.04.2010 / CH-550.0.118.140-7 / 05586400

„

Nutri’Form Sàrl,

 

à   M ou d on

, CH-550-1029716-9, commerce

et distribution de produits, principalement produits céréaliers
pour animaux (FOSC du 29.05.2009, p. 21/5042854). La signa-
ture de Gouffon Jacqueline est radiée. Signature individuelle est
conférée à Viguet Willy, de Vugelles-La Mothe, à Bonvillars, gérant.

Registre journalier no 6639 du 08.04.2010 / CH-550.1.029.716-9 / 05586402

„

Olympe-EuroTECH Holding SA,

 

à  C ha v a n ne s - p r è s - R e -

n en s

, CH-550-1037138-3 (FOSC du 11.12.2003, p. 14/2024302).

Jordan Patrick n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6641 du 08.04.2010 / CH-550.1.037.138-3 / 05586404

„

Oruna Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1053726-9, toute activité

de management dans le domaine de l’événementiel (FOSC du 13.
03.2008, p. 17/4385152). Statuts modifiés le 6 avril 2010. Siège
transféré à 

Cr issier

. Nouvelle adresse: chemin de la Chatanerie

10, 1023 Crissier.

Registre journalier no 6642 du 08.04.2010 / CH-550.1.053.726-9 / 05585708

„

Pargesco S.A.,

 

à   Lu t r y

, CH-550-0088005-6, l’acquisition, la

vente, la représentation, la location et l’exploitation de wagons et
de conteneurs (FOSC du 17.03.2010, p. 18/5545166). Deloitte SA
(CH-660-0778984-7) n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à
Genève.

Registre journalier no 6643 du 08.04.2010 / CH-550.0.088.005-6 / 05586406

„

Pat Pizza S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

0062904-5, en faillite, manufacture de pizzas et autres spécialités
alimentaires; service traiteur (FOSC du 12.11.2009, p. 22/
5340730). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 30 mars 2010.

Registre journalier no 6644 du 08.04.2010 / CH-550.0.062.904-5 / 05586408

„

PLC Fiduss SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0099954-5, activité

d’une société fiduciaire (FOSC du 19.10.2009, p. 19/5300612). Par
décision du président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne du 22 février 2010, la société a été déclarée dissoute confor-
mément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite. La raison de
commerce devient: 

PLC Fiduss SA en liquidation

.

Registre journalier no 6645 du 08.04.2010 / CH-550.0.099.954-5 / 05585710

„

Pro-Toit SA,

 

à   Ye n s

, CH-550-1058741-4, tous travaux dans

le domaine de la construction de bâtiments (FOSC du 29.07.2009,
p. 23/5166434). Fontana Josette est nommée présidente et conti-
nue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Despont Jacques, de Bioley-Orjulaz, à Assens.

Registre journalier no 6646 du 08.04.2010 / CH-550.1.058.741-4 / 05586410

„

Racine Carrée S.à r.l.,

 

à   N y o n

, CH-550-0092093-1, exploi-

tation d’un salon de coiffure (FOSC du 13.09.2000, p. 6267). Selon
déclaration des gérants du 22 mars 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
L’associé Barbero Alain est élu président des gérants.

Registre journalier no 6647 du 08.04.2010 / CH-550.0.092.093-1 / 05586412

„

REAL ESTATE TRUST SA,

 

à   L o na y

, CH-217-0138340-8, dé-

tention et gestion de participations à toute entreprise financière,
commerciale et industrielle (FOSC du 18.07.2007, p. 17/
4030740). Gilliéron Jacques A. n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Koller Walter signe désormais individuellement.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Stäubli Jürg,
de Regensdorf, à Prangins, président.

Registre journalier no 6648 du 08.04.2010 / CH-217.0.138.340-8 / 05585712

„

Saint-Roch S.à r.l.,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-0147944-4, com-

merce, commercialisation, représentation, transformation et as-
sistance technique en général (FOSC du 26.05.1982, p. 1701). Col-
lin Daniela n’est plus associée; elle cède sa part de CHF 1’000 à
l’associé-gérant Collin Jacques titulaire désormais de une part de
CHF 12’000 et une part de CHF 1’000. Selon décision de son as-
semblée des associés du 29 mars 2010, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Saint-Roch S.à r.l. en liquidation

. L’associé Collin Jacques, qui

n’est plus gérant est élu liquidateur et il continue à signer indivi-
duellement. L’associé Quatannens Eric n’est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. Organe de révision: Contexor SA (CH-660-
0045963-7), à Veyrier.

Registre journalier no 6649 du 08.04.2010 / CH-550.0.147.944-4 / 05585714

„

SBC & Associés SA,

 

à   L o na y

, CH-249-3001040-6, toute ac-

tivité immobilière et financière (FOSC du 01.10.2009, p. 18/
5273170). Gilliéron Jacques A. n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature indi-
viduelle: Buchi Jacques, de Turbenthal, à Pierrafortscha, prési-
dent, et Koller Walter, d’Alt St. Johann, à Duillier.

Registre journalier no 6650 du 08.04.2010 / CH-249.3.001.040-6 / 05586414

„

SHA Société Hôtelière des Alpes SA,

 

à   L o na y

, CH-550-

1050024-2, toute opération immobilière, mobilière et financière
(FOSC du 01.10.2009, p. 18/5273172). Nouvelle adresse: route de
Denges 6, c/o CF & C Finance Suisse SA, succursale de Lonay, 1027
Lonay. Gilliéron Jacques A. n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Buchi Jacques est nommé président et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 6651 du 08.04.2010 / CH-550.1.050.024-2 / 05586416

„

S.I. Amandine S.A.,

 

à   O l l o n

, CH-550-0168864-0, opérations

immobilières (FOSC du 17.12.2009, p. 24/5398954). Par décision
du président du Tribunal de l’arrondissement de L’Est vaudois du
1er mars 2010, la société a été déclarée dissoute conformément
aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La raison de com-
merce devient: 

S.I. Amandine S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 6652 du 08.04.2010 / CH-550.0.168.864-0 / 05585716

„

SIMPLIQUITY Sàrl,

 

à   B a s s i n s

, CH-550-1046267-2, presta-

tions de service dans le domaine des technologies de l’information
(FOSC du 08.04.2009, p. 22/4964514). Statuts modifiés le 31 mars
2010. Siège transféré à 

E c u b l e ns   ( V D )

. Nouvelle adresse: che-

min de Raye 13, 1024 Ecublens VD. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000, libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF
10’000, est désormais divisé en 200 parts de CHF 100. Girardin Fa-
bien et Nova Nicolas sont maintenant chacun titulaire de 40 parts
de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 4’000), et Dillenbourg
Pierre de 120 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF
12’000). Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 6653 du 08.04.2010 / CH-550.1.046.267-2 / 05585718

„

Société des Eaux de la Sagne,

 

à   S ai n t e - C r o i x

, CH-550-

0176770-8, société coopérative, amener à la localité l’eau sous
pression pour la distribuer à domicile (FOSC du 08.06.2009, p. 26/
5055014). La raison de commerce est complétée d’office confor-
mément aux articles 950 CO et 176 ORC. Nouvelle raison de com-
merce: 

Société coopérative des Eaux de la Sagne

.

Registre journalier no 6654 du 08.04.2010 / CH-550.0.176.770-8 / 05585720

„

Stryker S.A.,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-0054924-4, commerce de

tous produits médicaux et instruments de chirurgie orthopédique
dans le monde entier (FOSC du 12.08.2009, p. 23/5193592). Beyer
Patrick n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs: Piccinini Laura, d’Italie, à Rome (Italie),
présidente, avec signature individuelle, Da Silva Alves Gomes Da
Sousa Tomé Manuel, du Portugal, à Montreux, et Mc Kinney Tony,
des USA, à Kalamazoo (USA), tous deux avec signature collective
à deux. Signature collective à deux est conférée à Al Mahamid
Firas, de Hauterive (NE), à Lutry, Cook Steven John, du Royaume-
Uni, à St-Maurice, Petito Federico, d’Italie, à Epalinges, et Woulfe
Aileen, d’Irlande, à Ollon.

Registre journalier no 6655 du 08.04.2010 / CH-550.0.054.924-4 / 05586418

„

TMB Partners SA,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s a nn e

, CH-550-

1028663-0, développement et construction d’habitations (FOSC
du 01.11.2006, p. 16/3617136). Fiduciaire Jean-Marc Sermier
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: NOFIVAL
SA, succursale de Sion (CH-626-9011523-2), à Sion.

Registre journalier no 6656 du 08.04.2010 / CH-550.1.028.663-0 / 05586420

„

Vangaard Distribution Sàrl,

 

à  C os s o n ay

, CH-550-1055627-

4, importation, exportation, fabrication, distribution, vente de
produits textiles, d’accessoires de mode et autres produits dérivés
(FOSC du 02.10.2008, p. 17/4674618). La société est d’office dé-
clarée dissoute en application de l’art. 153 ORC, le délai qui lui
avait été fixé pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé. La liqui-

dation est opérée sous la raison de commerce: 

Vangaard Distri-

bution Sàrl en liquidation

. Les associés Fincati Forte Tanina et

Fincati Giuseppe sont inscrits en qualité de liquidateurs avec sig-
nature collective à deux. Nouvelle adresse: - (la société n’a plus
d’adresse au siège statutaire).

Registre journalier no 6657 du 08.04.2010 / CH-550.1.055.627-4 / 05585722

„

Z Invest SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1052860-3, prise de par-

ticipations à toute entreprise commerciale, financière ou indus-
trielle (FOSC du 08.10.2009, p. 19/5284414). Statuts modifiés le
30 mars 2010. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 3’650’000, divisé en
36’500 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 6658 du 08.04.2010 / CH-550.1.052.860-3 / 05586422

„

Z.M James Venus Sàrl,

 

à V e v ey

, CH-550-0165140-7, confec-

tion et vente de vêtements pour dames et enfants (FOSC du 30.09.
2002, p. 15/664532). Bekri Miloudi, qui n’est plus associé et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 5’000 à l’associée-gé-
rante Moradabasi Foladi Parvaresh Zohre, maintenant avec une
part de CHF 5’000 et une part de CHF 15’000. Statuts modifiés le
25 mars 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Selon décision de son assemblée des associés du
25 mars 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Z.M James Venus Sàrl, en

liquidation

. Adresse de la société en liquidation: avenue Général-

Guisan 42, c/o Zohre Moradabasi Foladi Parvaresh, 1800 Vevey.
Le capital de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales
de CHF 100, dont Moradabasi Foladi Parvaresh Zohre, qui est élue
liquidatrice avec signature individuelle, est titulaire. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
de la gérante du 25 mars 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6659 du 08.04.2010 / CH-550.0.165.140-7 / 05585724

„

2b architectes Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1038277-7, ges-

tion et développement d’un bureau d’architecture et d’urbanisme
comprenant toute activité technique (FOSC du 22.09.2009, p. 18/
5258592). Complément: Béboux Philippe est élu président des gé-
rants, et Bender Stéphanie sécrétaire.

Registre journalier no 6660 du 08.04.2010 / CH-550.1.038.277-7 / 05586424

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Amadeus mode Sàrl en liquidation,

 

à   Re n en s   ( V D )

, CH-

550-1054905-3, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 07.07.2009, p. 36/5120514).
Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 6661 du 08.04.2010 / CH-550.1.054.905-3 / 05585726

„

Chloé Savary Baechler,

 

à   Ch a v an n e s - d e- Bo g is

, CH-550-

1055616-0, exploitation d’un atelier floral (FOSC du 21.10.2008,
p. 15/4699688). N’étant pas soumise à l’inscription (art. 36, al. 1
ORC), l’entreprise individuelle est radiée.

Registre journalier no 6662 du 08.04.2010 / CH-550.1.055.616-0 / 05585728

„

Free Concept Informatique Daniel Martinet,

 

à   M or ge s

, CH-

550-1058497-7, commerce, conseils et services dans le domaine
de l’informatique (FOSC du 07.07.2009, p. 36/5120466). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6664 du 08.04.2010 / CH-550.1.058.497-7 / 05585730

„

Garage des Damiers, von Allmen Daniel et Denise,

 

à   Ra n -

c es

, CH-550-1029628-8, société en nom collectif (FOSC du 14.05.

2002, p. 15/467298). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6665 du 08.04.2010 / CH-550.1.029.628-8 / 05585732

„

J. Mottier,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-0045650-6, bijoux argent,

or et fantaisie (FOSC du 17.11.1976, p. 3308). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6666 du 08.04.2010 / CH-550.0.045.650-6 / 05585734

„

Jan Informatique,

 

à   C o r s e au x

, CH-550-1047166-0, sécurité,

maintenance et installation dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 17.05.2006, p. 15/3378594). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6667 du 08.04.2010 / CH-550.1.047.166-0 / 05585736

„

Lucienne Barbey,

 

à  Re n e ns ( VD )

, CH-550-0055324-7,

commerce et représentation d’échelles et d’articles de diverse na-
ture (FOSC du 17.04.1984, p. 1358). L’entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6668 du 08.04.2010 / CH-550.0.055.324-7 / 05585738

„

Momentum, Accarisi & Zalts,

 

à   N y o n

, CH-550-1025207-3,

Société en nom collectif, conseils d’entreprise en matière de ma-
nagement et de formation (FOSC du 20.06.2001, p. 4624/11879).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 6669 du 08.04.2010 / CH-550.1.025.207-3 / 05585740

„

T.T.N. - Tip Top Net, Cédric Sigrist,

 

à P e nt ha la z

, CH-550-

0023384-7, service de nettoyage (FOSC du 06.11.1998, p. 7601).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6670 du 08.04.2010 / CH-550.0.023.384-7 / 05585742

„

Zéphyr Victoria Novak,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1057898-0,

toutes activités dans le domaine des assurances et de la finance
(FOSC du 01.05.2009, p. 17/4999688). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6671 du 08.04.2010 / CH-550.1.057.898-0 / 05585744

„

4Fronts, P. Allaz,

 

à B ot te ns

, CH-550-1030832-2, opérations

fiduciaires et immobilières (FOSC du 23.08.2002, p. 12/612868).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6672 du 08.04.2010 / CH-550.1.030.832-2 / 05585746

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Imwinkelried Lüftung und Klima AG,

 

in  V isp ,

 CH-600.3.001.

707-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 13,
Publ. 3507816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruppen, Michael, von Naters, in Naters, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 459 vom 08.04.2010 / CH-600.3.001.707-1 / 05586426

„

Ingenieurbüro Furrer & Heinzmann AG,

 

in  Vi sp,

 CH-600.3.

000.206-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S.
17, Publ. 4209000). Statutenänderung: 10. 12. 2009. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 10.12.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen betreffen die
publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Summermatter Treuhand AG,
in Visp, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 460 vom 08.04.2010 / CH-600.3.000.206-6 / 05586428

„

Take it Döner, Aljiti Zaedin,

 

i n  Z er ma t t ,

 CH-600.1.013.065-

4, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 15, Publ.
3981558). Firma neu: 

Take it Döner, Aljiti Zajedin

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Aljiti, Zajedin, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Aljiti, Zaedin].

Tagesregister-Nr. 461 vom 08.04.2010 / CH-600.1.013.065-4 / 05586430

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Centre médical Square-Poste Sàrl,

 

à  B a g ne s ,

 CH-621.4.

008.004-2, 1936 Verbier, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 31. 03. 2010. But: exploitation d’un cabinet mé-
dical, prestation de soins médicaux en tous genres, fourniture de
services médicaux d’urgence et conseils en matière médicale, spé-
cialement en médecine générale (cf statuts). Capital social: CHF
20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon contrat du 31.
03.2010 et bilan au 30.09.2009, sont apportés à la société les actifs
de CHF 101’773.85 et les passifs de CHF 81’773.85 de l’entreprise
individuelle non inscrite ’François Gay-Crosier’, à Bagnes, soit un
actif net de CHF 20’000.-; apports acceptés pour ce prix en échange
duquel sont remises à l’apporteur les 20 parts constituant le ca-
pital. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 31.03.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne inscrite: Gay-Crosier, François, de Trient,
à Villette/Le Châble VS (Bagnes), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 877 du 08.04.2010 / CH-621.4.008.004-2 / 05585140

„

Constructions en Fuste Rolli Sàrl,

 

à C ol lo m be y -M u ra z ,

CH-621.4.008.005-8, Rue Saint-Jean 112 A, 1893 Muraz (Collom-
bey), nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 1.
04. 2010. But: toutes activités liées à la construction dans le do-
maine du bâtiment, notamment la construction de bâtiments en
bois (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: ap-
ports en nature: selon contrat du 01.04.2010 et inventaire, sont ap-
portés à la société du matériel et des machines pour un total de
CHF 20’000.–, apports acceptés pour ce prix en échange duquel
sont remises à l’apporteur les 200 parts sociales qui constituent le
capital. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 01.04.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne inscrite: Rolli, Gilbert, de Orbe, à Gryon,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.–.

Registre journalier no 878 du 08.04.2010 / CH-621.4.008.005-8 / 05584958

„

DP IMMOB Sàrl,

 

à   Va l - d ’ I l l i e z ,

 CH-621.4.008.006-3, c/o

Denis Perrin, Ch. de Buchelieue 10, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 7. 04. 2010. But:
construction, achat et vente dans le domaine immobilier ainsi que
courtage et toutes opérations connexes (cf statuts). Capital social:
CHF 20’000.–. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 07.04.2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Personne inscrite: Perrin, Denis, de Val-
d’Illiez, à Val-d’Illiez, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 879 du 08.04.2010 / CH-621.4.008.006-3 / 05584960

„

Hôtel Edelweiss - La Fouly Sàrl,

 

à   O r s i è r e s ,

 CH-621.4.008.

007-9, 1944 La Fouly, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 23. 03. 2010. But: exploitation d’hôtels, cafés-re-
staurants et hébergements; mise à disposition des locaux et instal-
lations à des sociétés sportives ou autres; achat, vente, location et
gestion d’immeubles et d’établisements publics (cf statuts). Ca-
pital social: CHF 60’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et re-

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

prise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 23.03.2010
et inventaire au 01.01.2010, sont apportés à la société les actifs de
CHF 1’087’155.16 et les passifs envers les tiers de CHF 1’013’433.17
de l’entreprise individuelle ’Christophe Lonfat’, à Orsières (CH-621.
1.004.841-4), soit un actif net de CHF 73’721.99, apports acceptés
pour ce prix en échange duquel sont remises aux fondateurs les
600 parts constituant le capital, le solde de CHF 13’721.99 étant
inscrit en la faveur de l’apporteur au passif du bilan. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 23.03.2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personnes inscrites: Lonfat, Christophe, de Finhaut, à La Fouly VS
(Orsières), associé-gérant et président, avec signature indivi-
duelle, pour 300 parts sociales de CHF 100.–; Lonfat, Marielle, de
Riddes, Isérables et Finhaut, à La Fouly VS, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 300 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 880 du 08.04.2010 / CH-621.4.008.007-9 / 05586432

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A&B ECHAFAUDAGES Sàrl,

 

à   S a i n t - M au r i c e ,

 CH-621.4.

007.552-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 46 du 06. 03.
2008, p. 19, publ. 4375414). Inscription ou modification de per-
sonnes: Hajdari, Bajram, de Bex, à Bex, associé-gérant et prési-
dent, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF
10’000.– [précédemment: avec signature individuelle]; Hoti,
Athem, citoyen serbe, à Saint-Maurice, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: avec signature individuelle].

Registre journalier no 881 du 08.04.2010 / CH-621.4.007.552-2 / 05586434

„

Adecco ressources humaines S.A., succursale de Monthey,

à   M on th e y ,

 CH-621.9.002.584-1, succursale de société ano-

nyme avec siège principal à Lausanne (FOSC no 39 du 25. 02.
2010, p. 22, publ. 5514382). Nouvelle adresse: Rue de Venise, 1870
Monthey.

Registre journalier no 882 du 08.04.2010 / CH-621.9.002.584-1 / 05586436

„

Chattron & Clerc,

 

à   M ar t i g n y ,

 CH-621.2.006.863-7, société

en nom collectif (FOSC no 232 du 30. 11. 2009, p. 19, publ.
5366740). Nouvelle nature juridique: entreprise individuelle.
Nouvelle raison de commerce: 

Guillaume Chattron

. La société est

dissoute et radiée au 31.03.2010. Personne et signature radiée:
Clerc, Nicolas, de Port-Valais, à Fully, associé, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Chattron,
Guillaume, de Martigny, à Martigny, titulaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment: associé, avec signature collective à
deux]. Guillaume Chattron continue seul les affaires au sens de
l’art. 579 CO.

Registre journalier no 883 du 08.04.2010 / CH-621.2.006.863-7 / 05586438

„

GESTIFIT Sàrl,

 

à   S a x on ,

 CH-621.4.007.381-0, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 55 du 20. 03. 2007, p. 20, publ.
3847314). Selon déclaration du 05.02.2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 884 du 08.04.2010 / CH-621.4.007.381-0 / 05584962

„

Le Bistrot d’Italie, VGC Sàrl,

 

à   M ar t i gn y ,

 CH-621.4.007.411-

7, société à responsabilité limitée (FOSC no 12 du 19. 01. 2010, p.
24, publ. 5448586). Modification des statuts: 17. 03. 2010. Statuts
également modifiés sur des points non soumis à publication. Per-
sonne et signature radiée: Milo, Ciro, de Martigny, à Martigny, as-
socié et gérant, avec signature collective à trois, pour une part so-
ciale de CHF 7’000.–. Inscription ou modification de personnes:
De Stefano, Valerio, citoyen italien, à Martigny, associé-gérant et
président, avec signature collective à deux, pour 105 parts sociales
de CHF 100.– [précédemment: avec signature collective à trois,
pour une part sociale de CHF 7’000.–]; Acampora, Giuseppe, ci-
toyen italien, à Martigny, associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux, pour 105 parts sociales de CHF 100.– [précédemment:
avec signature collective à trois, pour une part sociale de CHF
7’000.–].

Registre journalier no 885 du 08.04.2010 / CH-621.4.007.411-7 / 05586440

„

M & M Falletta Sàrl,

 

à   F ul l y ,

 CH-621.4.007.217-1, société à

responsabilité limitée (FOSC no 85 du 03. 05. 2006, p. 16, publ.
3359634). Nouvelle raison sociale: 

M & M Falletta Sàrl en liqui-

dation

. Dissolution en assemblée générale du 30.03.2010. Adresse

de liquidation: c/o Manuella Falletta, Rte de Mon Moulin 4b, 1906
Charrat. Inscription ou modification de personne: Falletta née
Montaruli, Manuella, de Sion, à Charrat, associée, gérante et li-
quidatrice, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: à Fully, associée et gérante].

Registre journalier no 886 du 08.04.2010 / CH-621.4.007.217-1 / 05584964

„

MARCH PROMOTION & DEVELOPMENT SA,

 

à   Ba g n es ,

 CH-

621.3.006.771-4, société anonyme (FOSC no 223 du 17. 11. 2008,
p. 19, publ. 4735884). [Personne radiée en application des art. 938
b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne et signature radiée:
Woolman née Coquoz, Viviane, de Salvan et Vernayaz, à Verbier
(Bagnes), présidente, avec signature individuelle.

Registre journalier no 887 du 08.04.2010 / CH-621.3.006.771-4 / 05586442

„

Masem Sàrl,

 

p r é c é d em .   à   L au s a n ne ,

 CH-550.1.045.326-

9, société à responsabilité limitée (FOSC no 198 du 13. 10. 2009,
p. 19). Modification des statuts: 1. 04. 2010. Nouveau siège: 

L e y -

tro n .

 Nouvelle adresse c/o: Cabinet fiduciaire E.P. Wintsch SA,

succursale d’Ovronnaz, PPE Le Viognier, Rue Pont-de-Pierre - CP
1353, 1911 Ovronnaz. But: opérations immobilières. Capital so-
cial: CHF 100’000.–. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée à
la constitution de la société: parcelle no 6875 de la commune de
Lausanne, pour CHF 2’400’000 au maximum; parcelle no 1155
de la commune de Lausanne, pour CHF 840’000 au maximum;

parcelle no 1189 de la commune de Lausanne, pour CHF 472’500
au maximum; dossier de construction (plans, dessins) sur les par-
celles nos 1155 et 1189 de la commune de Lausanne, pour CHF
150’000 au maximum [comme précédemment]. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit, fax
ou courriel. Selon déclaration du gérant du 30.09.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte [comme précédemment]; Statuts adaptés au nou-
veau droit. Inscription ou modification de personnes: Molho, Si-
mon, citoyen français, à Lausanne, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 90 parts sociales de CHF 1’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 90’000.–]; Molho,
Michèle, citoyenne française, à Lausanne, associée, sans droit de
signature, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 10’000.–].

Registre journalier no 888 du 08.04.2010 / CH-550.1.045.326-9 / 05584966

„

Polli et Cie S.A.,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.3.001.271-7, société

anonyme (FOSC du 21. 06. 1994, p. 3467). Nouvelle adresse: Av.
de la Gare 46b, 1920 Martigny.

Registre journalier no 889 du 08.04.2010 / CH-621.3.001.271-7 / 05586444

„

SI La Rose des Vents S.A. Verbier,

 

à   Ba g ne s ,

 CH-621.3.001.

022-4, société anonyme (FOSC no 35 du 20. 02. 2006, p. 18, publ.
3250878). Modification des statuts: 20. 03. 2010. Nouveau but:
gestion et location à ses propores actionnaires ou à des tiers des
appartements existants dans les immeubles propriété de la société
sur territoire de la Commune de Bagnes (cf statuts). Communi-
cations aux actionnaires: par pli recommandé pour les convoca-
tions aux AG; par écrit ou courriel pour les autres communicati-
ons. Statuts adaptés au nouveau droit et également modifiés sur
un point non soumis à publication. Personnes et signatures radi-
ées: Lugon, Michel, de Finhaut, à Collonge-Bellerive, organe de
révision; Marchais, Louis, citoyen français, à Genève, organe de
révision. Inscription ou modification de personnes: Guibat, Pierre,
de Bière, à Villette/Le Châble VS (Bagnes), président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Verbier (Bagnes)]; John Bau-
mann, à Martigny (CH-621.1.007.797-3), organe de révision.

Registre journalier no 890 du 08.04.2010 / CH-621.3.001.022-4 / 05584968

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Christophe Lonfat,

 

à  O r s i è r e s ,

 CH-621.1.004.841-4, entre-

prise individuelle (FOSC no 237 du 05. 12. 1996, p. 7542). Trans-
fert de patrimoine: selon contrat du 23.03.2010 et inventaire au
01.01.2010, le titulaire a transféré les actifs de CHF 1’087’155.16
et les passifs envers les tiers de CHF 1’013’433.17 à la société ’Hôtel
Edelweiss - La Fouly Sàrl’, à Orsières (CH-621.4.008.007-9). Con-
tre-prestation: 600 parts de CHF 100.- de ’Hôtel Edelweiss - La
Fouly Sàrl’ ainsi qu’une créance de CHF 13’721.99 à l’encontre
de cette société. Radiation par suite de constitution de la société
’Hôtel Edelweiss - La Fouly Sàrl’, à Orsières (CH-621.4.008.007-
9) et cessation d’activité.

Registre journalier no 891 du 08.04.2010 / CH-621.1.004.841-4 / 05586446

„

Polli et Cie,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.2.003.483-4, société en

nom collectif (FOSC du 10. 01. 1978, p. 77). Radiation par suite
de constitution de la société ’Polli et Cie S.A.’ à Martigny (CH-621.
3.001.271-7).

Registre journalier no 892 du 08.04.2010 / CH-621.2.003.483-4 / 05585142

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cour de Gare - Sion SA,

 

à S i on ,

 CH-626.3.012.816-4, c/o Me

Jean-Michel Zufferey, Avocat-Notaire, Rue des Remparts 19, 1950
Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 26. 03. 2010. But:
exercer les activités suivantes, directement ou indirectement: la
construction et la commercialisation immobilière et en particu-
lier le développement, la conception, la réalisation et la commer-
cialisation de la promotion immobilière ’Cour de Gare’ à Sion sur
parcelle N° 1008 de la Commune de Sion (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 120’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 120 actions nominatives de CHF 1000.– liées selon statuts.
Faits qualifiés: reprise de biens: la société envisage de reprendre
une parcelle sise sur commune de Sion pour le prix de CHF
38’500’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Epiney, Paul, de Anniviers, à Dully, administrateur unique du con-
seil d’administration, avec signature individuelle; Currat & Asso-
ciés SA, à Genève (CH-660.0.287.990-4), organe de révision.

Registre journalier no 912 du 08.04.2010 / CH-626.3.012.816-4 / 05584970

„

Novomar Sion Sàrl,

 

à  S io n ,

 CH-626.4.012.817-3, Avenue de

la Gare 10, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 25. 03. 2010. But: l’exploitation d’une agence de
voyages, le transport de personnes et de biens (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne inscrite: De Sousa Soares, Antonio, citoyen portugais, à
Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration du gérant du 25.03.
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 913 du 08.04.2010 / CH-626.4.012.817-3 / 05584972

„

Solexis SA,

 

à S i er re ,

 CH-626.3.012.818-8, Rue du Manège,

Ile Falcon, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
7. 04. 2010. But: la diffusion et le commerce de matériel technique,
composants et systèmes en relation avec les économies d’énergie

et la production d’énergies renouvelables, ainsi que la provision
de services d’expertises, de conseils, d’études, d’ingénierie, et de
formation y relatifs (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 150’000.–, entièrement libéré. Actions: 1500 actions nomi-
natives de CHF 100.– liées selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Bichsel, Frédéric, de Genève, à Fiez, pré-
sident du conseil d’administration, avec signature collective à
deux; Tosi, Christophe, de Winznau, à Sierre, administrateur, avec
signature collective à deux. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 07.04.2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 914 du 08.04.2010 / CH-626.3.012.818-8 / 05585748

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bureau d’architecture Balet et Ravaz Sàrl,

 

à   G r i m i s ua t ,

CH-626.4.003.762-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 41
du 28. 02. 2000, p. 1361). Modification des statuts: 27. 10. 2009.
Nouveaux versements supplémentaires: versements supplémen-
taires selon statuts. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Nouvelles communications: communica-
tion aux associés: par remise en mains propres et par lettre recom-
mandée. [biffé: Capital social entièrement libéré]. Inscription ou
modification de personne: Balet, Jean-Paul, de Grimisuat, à Gri-
misuat, associé, gérant et président, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 7’000.– [précédemment: as-
socié et gérant]. Selon déclaration des gérants du 27.10.2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 915 du 08.04.2010 / CH-626.4.003.762-8 / 05584974

„

Iomedia Sàrl,

 

à   Si e r r e ,

  CH-626.4.006.001-3, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 68 du 08. 04. 2009, p. 23, publ.
4965612). Modification des statuts: 22. 12. 2009. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles com-
munications: communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. [biffé: capital social entièrement libéré]. Inscription ou mo-
dification de personnes: Cucinotta, Lucas, de Sion, à Sion, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 150 parts sociales de
CHF 100.– [précédemment: à Lausanne, pour une part sociale de
CHF 15’000.–]; Iomedia Communication SA, à Lausanne, asso-
ciée, pour 150 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 15’000.–].
[Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 916 du 08.04.2010 / CH-626.4.006.001-3 / 05584976

„

JM Menuiserie Sàrl,

 

à   V ét r o z ,

 CH-626.4.010.902-3, société

à responsabilité limitée (FOSC no 52 du 15. 03. 2007, p. 19, publ.
3840600). Modification des statuts: 22. 12. 2009. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: communication aux associés: par écrit
ou par courriel. [biffé: capital social entièrement libéré]. Personne
et signature radiée: Colomb Muenger, Erika, de Saint-Aubin-Sau-
ges, à Chamoson, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne:
Muenger, Juerg, de Seedorf BE, à Vétroz, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– et pour
une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 19’000.–]. Selon déclaration du gérant du 22.12.
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte [Adaptation au nouveau droit de
la Sàrl].

Registre journalier no 917 du 08.04.2010 / CH-626.4.010.902-3 / 05584978

„

Lovaco Sàrl,

 

p r é c éd e m .   à   B a s - V ul l y ,

 CH-217.3.538.500-

5, société à responsabilité limitée (FOSC du 03. 09. 2007, p. 5). Mo-
dification des statuts: 2. 12. 2009. Nouveau siège: 

Sierre.

 Nouvelle

adresse: c/o Me Jean-Michel Zufferey, Avocat-Notaire, Av. du Marché
10, Case postale 339, 3960 Sierre. Nouveau but: l’achat, la location,
la vente, l’importation, l’exportation de tous matériaux, marchan-
dises, ou véhicules (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Nouvelles commu-
nications: communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Inscription ou modification de personnes: Kummer Christof, de
Höchstetten, à Langenthal, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 1’000.– [comme précédem-
ment]; Fiduciaire Le Lac SA, à Bas-Vully, associée, sans droit de
signature, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 19’000.–]. Selon déclaration du gé-
rant du 02.12.2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte [Adaptation au nou-
veau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 918 du 08.04.2010 / CH-217.3.538.500-5 / 05584980

„

M. Fardel & Fils Sàrl,

 

à   A y en t ,

 CH-626.4.009.130-2, société

à responsabilité limitée (FOSC no 5 du 09. 01. 2004, p. 18, publ.
2062890). Modification des statuts: 12. 12. 2009. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvel
organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: capital
social entièrement libéré]. Inscription ou modification de per-
sonne: Fardel, Bertrand, de Ayent, à Ayent, associé, gérant et pré-
sident, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 9’000.– [précédemment: associé et gérant]. Selon déclara-
tion des gérants du 12.12.2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte [Adaptation
au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 919 du 08.04.2010 / CH-626.4.009.130-2 / 05584982

„

Notre-Dame de Fatima, Stämpfli Jyoti,

 

à   S i o n ,

 CH-626.1.

006.234-9, entreprise individuelle (FOSC no 180 du 18. 09. 2001,
p. 7264). Nouveau but de l’entreprise: exploitation d’une librairie
catholique et d’articles religieux. Achat pour la fonte de bijoux
usagés, d’argenterie usagée ainsi que des bijoux et monnaies usa-
gés en or et argent.

Registre journalier no 920 du 08.04.2010 / CH-626.1.006.234-9 / 05585144

„

RRE - GE SA,

 

à   S i o n,

 CH-626.3.010.049-6, société anonyme

(FOSC no 47 du 07. 03. 2008, p. 17, publ. 4377336). Modification
des statuts: 24. 11. 2009, 24. 03. 2010. Nouvelle raison sociale: 

Ra-

inford GE SA

. Personne et signature radiée: Morris, David, citoyen

anglais, à Martigny, directeur, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Flight, David, citoyen bri-
tannique, à Chamby (Montreux), avec signature collective à deux.
[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion].

Registre journalier no 921 du 08.04.2010 / CH-626.3.010.049-6 / 05585146

„

RRE - VD SA,

 

à   S i o n,

 CH-626.3.010.293-2, société anonyme

(FOSC no 47 du 07. 03. 2008, p. 17, publ. 4377338). Modification
des statuts: 24. 11. 2009, 24. 03. 2010. Nouvelle raison sociale: 

Ra-

inford VD SA

. Personne et signature radiée: Morris, David, citoyen

anglais, à Martigny, directeur, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Flight, David, citoyen bri-
tannique, à Chamby (Montreux), avec signature collective à deux.
[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion].

Registre journalier no 922 du 08.04.2010 / CH-626.3.010.293-2 / 05585148

„

RRE - VS SA,

 

à S io n,

 CH-626.3.010.080-2, société anonyme

(FOSC no 47 du 07. 03. 2008, p. 17, publ. 4377340). Modification
des statuts: 24. 11. 2009, 24. 03. 2010. Nouvelle raison sociale: 

Ra-

inford VS SA

. Personne et signature radiée: Morris, David, citoyen

britannique, à Martigny, directeur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Flight, David, ci-
toyen britannique, à Chamby (Montreux), avec signature collec-
tive à deux. [Modification des statuts sur des points non soumis à
publication].

Registre journalier no 923 du 08.04.2010 / CH-626.3.010.080-2 / 05585150

„

Swiss-Mar Sàrl,

 

à  R an d og n e ,

 CH-626.4.009.149-8, société

à responsabilité limitée (FOSC no 243 du 15. 12. 2009, p. 25, publ.
5394010). Modification des statuts: 3. 02. 2010, 23. 02. 2010. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles communi-
cations: communication aux associés: par lettre recommandée.
Personne et signature radiée: Imhoff, Jean-Jacques, de Binn, à
Conthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne: Reboul-
leau, Frédéric, citoyen français, à Lausanne, associé, gérant et pré-
sident, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
50’000.– [précédemment: à Montreux, pour une part sociale de
CHF 49’000.–]. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 924 du 08.04.2010 / CH-626.4.009.149-8 / 05586448

„

The Faction Collective SA,

 

à   S i on ,

 CH-626.3.010.706-7, so-

ciété anonyme (FOSC no 50 du 13. 03. 2009, p. 22, publ. 4925686).
Modification des statuts: 26. 03. 2010. Nouveau capital-actions:
CHF 112’923.80, entièrement libéré. Actions: 1’129’238 actions au
porteur de CHF 0.10 [précédemment: 1’000’000 d’actions au por-
teur de CHF 0,10]. Libération ultérieure du capital par compen-
sation de créances de CHF 668’212.60 contre émissions en
échange de 129’238 actions au porteur de CHF 0.10 de valeur no-
minale chacune, le solde de CHF 655’288.80 constituant un agio
en faveur de la société, augmentation ordinaire du capital. Nou-
velles communications: communication aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. [Modification des statuts sur des points non
soumis à publication].

Registre journalier no 925 du 08.04.2010 / CH-626.3.010.706-7 / 05585152

„

TOPI, Toutes Opérations et Promotions d’Immobilier SA,

 

à

C on th e y ,

 CH-626.3.003.013-9, société anonyme (FOSC no 78 du

22. 04. 2005, p. 17, publ. 2805080). Modification des statuts: 21.
12. 2009. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– liées
selon statuts [précédemment: 100 actions nominatives de CHF
1’000.– chacune]. Nouvelles communications: communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne et signature
radiée: Rhône Audit SA, à Martigny, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Küng, Manfred dit Freddy, de Schen-
kon, à Conthey, administrateur unique du conseil d’administra-
tion, avec signature individuelle [précédemment: Küng, Man-
fred]. Selon déclaration du conseil d’administration du 21.12.
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication].

Registre journalier no 926 du 08.04.2010 / CH-626.3.003.013-9 / 05586450

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Raymond Héritier,

 

à  S a v i è s e ,

 CH-626.1.007.535-8, entre-

prise individuelle (FOSC no 244 du 18. 10. 1978, p. 3214). Raison
de commerce radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 927 du 08.04.2010 / CH-626.1.007.535-8 / 05585154

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Archivea GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.009.637-8, Alpenstrasse 9,

6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.03.2010. Zweck: Kauf, Verkauf, Handel

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128

und Lizenzierung von Medien und anderen Produkten sowie da-
mit verbundene Dienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.03.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Nauer, Jacques, von Bremgarten AG, in Zug, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 62 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Weedn, Richard, amerikanischer Staatsangehöriger, in Santa
Barbara (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
98 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nauer, Philip, von Bremgar-
ten AG, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5067 vom 08.04.2010 / CH-170.4.009.637-8 / 05585502

„

BIG Investments GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.009.638-3, c/o

CSF Management AG, Baarerstrasse 94, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.
2010. Zweck: Erwerb, nachhaltige Verwaltung und Veräusserung
von Aktien und Anteilen an nationalen und ausländischen Unter-
nehmen jeder Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.03.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gutkowski, Bogdan, polnischer Staatsangehöriger, in Koszalin
(PL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frey, Christian, von Basel, in
Grand-Lancy, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5068 vom 08.04.2010 / CH-170.4.009.638-3 / 05585504

„

Ear-Finanz Swiss Asset Management GmbH,

 

in  R is c h

, CH-

170.4.009.639-9, c/o Holdener Treuhand AG, Riedstrasse 1, 6343
Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.03.2010. Zweck: Vermögensverwal-
tung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 26.03.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Giannotta,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00; Holdener, Kurt, von Arth, in Rotkreuz ,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Kellegöz, Lütfi, türkischer Staatsangehöriger, in Tuttlingen (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5069 vom 08.04.2010 / CH-170.4.009.639-9 / 05585506

„

MarvelLight AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.034.393-5, Lindenstrasse

16, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01.04.2010. Zweck: Beteiligung an langfristigen Immobilieninves-
titionen, Überwachung und Förderung deren Entwicklung; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wyssmüller, Kurt, von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5070 vom 08.04.2010 / CH-170.3.034.393-5 / 05585508

„

NARAVA Holding AG,

 

i n   S t e i nh a us en

, CH-170.3.034.394-

0, Sumpfstrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.03.2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, Erbringung von damit verbundenen Beratungs-
dienstleistungen und Finanzierungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief, Fax oder E-Mail. Eingetragene Per-
sonen: Felder, Ruth, von Inwil und Schüpfheim, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Segmüller
Treuhand AG (CH-100.3.008.434-7), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5071 vom 08.04.2010 / CH-170.3.034.394-0 / 05585326

„

PJS Consulting GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.009.640-6, Post-

strasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.03.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch
eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schwindling, Joachim Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Braunschweig (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Born, Christian, von Grellingen, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5072 vom 08.04.2010 / CH-170.4.009.640-6 / 05585336

„

polarity atelier Valérie Zwyssig,

 

i n  Ba a r

, CH-170.1.007.733-

1, Neugasse 18, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Polarity Therapie nach Dr. R. Stone in prozessorientierten
Einzelsitzungen, Workshops, Vorträge; Polarity Körperbehand-
lung - Polarity Yoga - Polarity Ernährung; Therapie zur Vitalisie-
rung der Lebenskräfte, Ressourcen-Aktivierung zur Schmerzbe-
wältigung, Ent-Stressung, bei Lern- und Entwicklungsschwierig-
keiten (Kinder & Jugendliche), Burnout-Aufarbeitung sowie SE-
Behandlung (somatic experience) zur Trauma-Auflösung, bei
Suchtthemen, prä- und postoperativer Begleitung. Eingetragene
Personen: Zwyssig, Valérie, von Seelisberg, in Hausen am Albis, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5073 vom 08.04.2010 / CH-170.1.007.733-1 / 05585338

„

1st Teamsports,

 

i n  C ha m

, CH-170.6.000.232-1, Allmendweg

7, 6330 Cham, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 03.01.
2010. Zweck: Förderung von Fussballprojekten mit Schwerge-
wicht Frauen- und Kinderfussball durch Medienpräsenz, Literatur
und Anlässe; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mittel: Beiträge von Stiftungen und Erträge aus Vereinstätigkeit.
Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 1 oder mehr
Mitgliedern und zwei interne Revisoren. Eingetragene Personen:
Jermann, Hans Otto, von Dittingen, in Cham, Präsident des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift; Jermann, Anita, von Dittingen, in
Cham, Kassierin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5066 vom 08.04.2010 / CH-170.6.000.232-1 / 05585500

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alaska Grizzly Catering GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-020.4.021.602-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.
01.2009, S. 24, Publ. 4851374). Domizil neu: Neugasse 27, 6340
Baar.

Tagesregister-Nr. 5075 vom 08.04.2010 / CH-020.4.021.602-3 / 05585916

„

Auto Center Cham GmbH,

 

i n   C ha m

, CH-170.4.008.725-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.
2009, S. 23, Publ. 5221642). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kilchmann, Xavier, von Ettiswil, in Leim-
bach ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Matic, Dalibor, bosnisch-herzego-
winischer Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5076 vom 08.04.2010 / CH-170.4.008.725-8 / 05585918

„

Bellderma Cosmetics AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.031.608-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 23, Publ.
5535910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kapitány, Pál Imre, ungarischer Staatsangehöriger, in Buda-
pest (HU), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pákay, Dr. Barnabás, ungarischer Staats-
angehöriger, in Budapest (HU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schatt Consulting AG (CH-170.3.034.137-4),
in Zug, Revisionsstelle; Stuber, Hans, von Risch, in Rotkreuz,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5077 vom 08.04.2010 / CH-170.3.031.608-0 / 05585920

„

BMB Investment AG,

 

in  Zug

, CH-400.3.024.219-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 20, Publ. 3202022).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 5078 vom 08.04.2010 / CH-400.3.024.219-6 / 05585922

„

Bugaboo New Markets GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.181-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.
08.2009, S. 24, Publ. 5179748). Statutenänderung: 03.03.2010.
Firma neu: 

Aridona GmbH

. Sitz neu: 

H ü n en b er g

. Domizil neu:

c/o Nagel Treuhand GmbH, Eichmattstrasse 97, 6333 Hünenberg
See. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hoogendoorn, Floriska, niederländische Staatsangehörige, in
Zug, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Bugaboo International B.V., in Amsterdam (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nagel, Marc, von Arth, in Hünenberg See , Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5079 vom 08.04.2010 / CH-170.4.006.181-9 / 05585340

„

Café Bar Sunshine GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.004.499-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2009, S. 24, Publ. 5382560). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gabriel, Abraham, von Baar, in Baar, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
duelmesih, Halef, von Locarno, in Locarno, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5080 vom 08.04.2010 / CH-170.4.004.499-4 / 05585924

„

Camitec AG,

 

i n   U nt er äg e r i

, CH-170.3.023.323-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 18, Publ. 4386984).
Statutenänderung: 12.02.2010. Firma neu: 

ARTHELIER AG

.

Zweck neu: Design und Herstellung von Einrichtungs- und Kunst-
gegenständen sowie Erstellung, Unterhalt und Handel mit Che-
minée- und Ofenanlagen, Handel und Vertrieb von Produkten und

Ausführung von Arbeiten in den Bereichen Bau- und Behebungs-
gewerbe sowie Planung und Beratung in diesen Sachbereichen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blöch-
liger Treuhand AG (CH-170.3.003.080-0), in Risch, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5081 vom 08.04.2010 / CH-170.3.023.323-1 / 05585342

„

Centralway Investment AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.027.757-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 20, Publ.
5427906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Czekala, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Einsie-
deln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5082 vom 08.04.2010 / CH-170.3.027.757-6 / 05585926

„

Derendinger Holding AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.025.868-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 25, Publ.
5212222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Kas-
par, von Zürich, in Meilen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5083 vom 08.04.2010 / CH-170.3.025.868-9 / 05585928

„

Epoc Engineering AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.006.972-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 22, Publ. 5363802).
Domizil neu: c/o Toffol & Schibli Treuhand AG, Baarerstrasse 10,
6301 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Odiet, Cosette, von Pleigne, in Saint-Brais, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krüger, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Toffol, Stefan, von Naters, in Leukerbad, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5084 vom 08.04.2010 / CH-170.3.006.972-7 / 05585930

„

FLORES HOLDING AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.028.150-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 16, Publ. 2741916).
Statutenänderung: 29.03.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.03.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5085 vom 08.04.2010 / CH-170.3.028.150-7 / 05585932

„

G H Invest AG,

 

in  Zu g

, CH-020.3.022.318-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 24, Publ. 5506450). Do-
mizil neu: c/o Toffol & Schibli Treuhand AG, Baarerstrasse 10,
6301 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüger,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Toffol, Stefan, von
Naters, in Leukerbad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5086 vom 08.04.2010 / CH-020.3.022.318-8 / 05585934

„

gdejesta GmbH,

 

in  R isch

, CH-170.4.007.408-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 17,
Publ. 4071858). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern (Firma neu: Realswiss GmbH) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5125 vom 08.04.2010 / CH-170.4.007.408-5 / 05584868

„

Gemotec AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.032.850-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 20, Publ. 5442364). Sta-
tutenänderung: 29.03.2010. Firma neu: 

Gemo-tec AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Gemo-tec SA) (Gemo-tec Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 5087 vom 08.04.2010 / CH-170.3.032.850-5 / 05585344

„

Global Finanz Agency AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.030.158-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 20, Publ.
3679120). Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 5088 vom 08.04.2010 / CH-170.3.030.158-4 / 05585936

„

Global Telelinks GmbH,

 

i n  C ha m

, CH-170.4.004.008-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010,
S. 21, Publ. 5521380). Domizil neu: c/o Financial Consulting &
Accounting Group GmbH, Flurstrasse 1, 6332 Hagendorn.

Tagesregister-Nr. 5089 vom 08.04.2010 / CH-170.4.004.008-1 / 05585938

„

GODEFROID Coal Marketing & Shipping GmbH,

 

in  Zu g

, CH-

170.4.009.361-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 24, Publ. 5506452). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bogacki, Michal, polnischer Staats-
angehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5090 vom 08.04.2010 / CH-170.4.009.361-5 / 05585940

„

Hans Kathriner, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau,

 

in

St e i n ha u s e n

, CH-170.1.000.888-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 122 vom 29.05.1975, S. 1473). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Küssnacht SZ im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5126 vom 08.04.2010 / CH-170.1.000.888-8 / 05585034

„

IFM Finanzanlagen GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.008.350-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2008, S. 22, Publ. 4627116). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kestenholz im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5127 vom 08.04.2010 / CH-170.4.008.350-6 / 05585968

„

Inseso AG (Inseso SA) (Inseso Ltd.),

 

b is h e r   i n  B er n

, CH-

035.3.035.496-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009,
S. 4, Publ. 4902568). Gründungsstatuten: 29.09.2005, Statu-
tenänderung: 11.03.2010, 25.03.2010. Firma neu: 

Hodel Group

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Hodel Group SA) (Hodel

Group Inc)

. Sitz neu: 

R is c h

. Domizil neu: Riedstrasse 1, 6343 Rot-

kreuz. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere
in den Bereichen Unternehmensberatung, Wirtschaftsinformatik,
Mediendesign und Management und Handel und Vertrieb von
Produkten im Bereich der Informations- und Kommunikations-
technologie, Kosmetik, Nagelkosmetik und Modeschmuck sowie
Aus- und Weiterbildung in diesen Bereichen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: T & R AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hodel, Heinz, von Reiden, in Lohn-Ammannsegg, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Landtwing, Philippe,
von Zug, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Worb]; Hodel, Verena, von Reiden und Willisau, in
Lohn-Ammannsegg, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5092 vom 08.04.2010 / CH-035.3.035.496-6 / 05585328

„

IQ Lab GmbH,

 

bi sher in  Di et iko n

, CH-020.4.022.635-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 36, Publ. 5168628). Gründungsstatuten: 08.11.2000, Sta-
tutenänderung: 10.02.2010, 23.03.2010. Sitz neu: 

R is c h

. Domizil

neu: c/o MHM & Partner AG, Birkenstrasse 43A, 6343 Rotkreuz.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Software
und Hardware sowie allgemeine Dienstleistungen im Informatik-
bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 46’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlageverträgen vom 03.10.2000 2 Fahrzeuge der Mar-
ken Chrysler Stratus 2.5 V6 LX und VW Golf 1.8 T GTI, wofür CHF
31’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden (wie bisher).
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zinniker, Alexander, von Küssnacht SZ, in Rot-
kreuz , Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 46 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:von Küssnacht am Rigi, in Dietikon].

Tagesregister-Nr. 5093 vom 08.04.2010 / CH-020.4.022.635-1 / 05585330

„

I.S.P. Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.463-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 34, Publ. 5081222). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rezapour, Parham, ira-
nischer Staatsangehöriger, in Teheran (IR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5091 vom 08.04.2010 / CH-170.3.033.463-1 / 05585902

„

Kalt-Zehnder-Druck AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.978-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 23, Publ.
5332556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kalt-Schwegler, Simone, von Zug, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kalt, Felix, von Zug, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5094 vom 08.04.2010 / CH-170.3.026.978-9 / 05585904

„

KOGITO SA,

 

b i s he r   i n   P r e gn y - C ha m b é s y

, CH-660.0.548.

994-5, Aktiengesellschaft (vom 26.11.2007, S. 8, Publ. 4217394).
Gründungsstatuten: 17.05.1994, Statutenänderung: 22.03.2010.
Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu: Chamerstrasse 77, 6300 Zug. Zweck

neu: Allgemeine Beratungstätigkeit, insbesondere im Bereich der
Organisation und Finanzdienstleistung sowie der Kadersuche auf
Rechnung Dritter, Handel mit Waren und Diensten auf eigene
Rechnung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail an die bekannten Adressen oder
mittels Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Framaco
SA, in Corsier, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gnos, Patrick, von Isenthal, in Genève, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5095 vom 08.04.2010 / CH-660.0.548.994-5 / 05585332

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Let’s Drive AG,

 

i n   U nt er äg e r i

, CH-170.3.021.173-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 20, Publ. 3747590).
Domizil neu: Zugerstrasse 84, 6314 Unterägeri. [gestrichen: wei-
tere Geschäftslokale: Zugerstrasse 43, 6314 Unterägeri].

Tagesregister-Nr. 5096 vom 08.04.2010 / CH-170.3.021.173-3 / 05585906

„

Li Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.012.788-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 26, Publ. 5446954). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lips, Her-
bert J., von Zürich und Wallisellen, in Kilchberg ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5097 vom 08.04.2010 / CH-170.3.012.788-4 / 05585908

„

Louised’or AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.031.775-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 32, Publ. 5414976).
Firma neu: 

Louised’or AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Ein-

zelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 07.04.2010, 10.00 Uhr,
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5098 vom 08.04.2010 / CH-170.3.031.775-3 / 05585334

„

LTD Concordia Swiss,

 

in  Ch am

, CH-170.3.029.437-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 16, Publ. 3657898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clivaz,
Eric, von Randogne, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cselinacz, Laszlo, ungarischer Staatsangehöriger, in Biel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5099 vom 08.04.2010 / CH-170.3.029.437-6 / 05585910

„

Lustenberger & Dürst AG,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-170.3.004.

983-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 27,
Publ. 5037682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brander-Lustenberger, Niklaus, von Hemberg, in Thal-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gander, Si-
mon, von Beckenried, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5100 vom 08.04.2010 / CH-170.3.004.983-5 / 05585912

„

MB Capital Family Office AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.045-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 28, Publ.
5456376). Statutenänderung: 25.03.2010. Sitz neu: 

R is c h

. Do-

mizil neu: Grundstrasse 12, 6343 Rotkreuz.

Tagesregister-Nr. 5101 vom 08.04.2010 / CH-170.3.034.045-0 / 05585510

„

Metal Partner (Swiss) AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.030.580-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 19, Publ.
4448454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurfluh
Treuhand AG (CH-130.3.015.349-1), in Arth, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5102 vom 08.04.2010 / CH-170.3.030.580-6 / 05586176

„

Mutlu Real Stone GmbH,

 

in  C h am

, CH-170.4.007.454-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 33, Publ. 5135806). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Castelli, Salvatore, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mutlu, Haydar, von Cham, in Cham,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5103 vom 08.04.2010 / CH-170.4.007.454-7 / 05586178

„

Next Generation Real Estate AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.031.553-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 19, Publ.
4235952). Statutenänderung: 22.03.2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: WPnet Wirtschaftsprü-
fung AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5104 vom 08.04.2010 / CH-170.3.031.553-3 / 05586180

„

Pichler Haus (Schweiz) AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.026.445-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 26, Publ.
5394448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Intraudit Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5105 vom 08.04.2010 / CH-170.3.026.445-9 / 05586182

„

Proxy Services AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.027.112-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 18, Publ. 2799620).
Statutenänderung: 22.03.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der AAnderSSon Group AG, in Zug (CH-170.3.027.
405-9), gemäss Fusionsvertrag vom 22.03.2010 und Bilanz per 30.
09.2009. Aktiven von CHF 2’310’781.30 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 3’256’977.79 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Be-
stätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über frei verwend-
bares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der
Überschuldung. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

AAn-

derSSon Group AG

. Zweck neu: Beteiligung an anderen Unter-

nehmungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von der Mühll, Dr. Ralph, deutscher

Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von Ringgenberg BE,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7), in
Zug, Revisionsstelle [bisher:Caminada Treuhand AG Zug].

Tagesregister-Nr. 5106 vom 08.04.2010 / CH-170.3.027.112-8 / 05586184

„

PWS Protective Water Solutions AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.

718-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 22,
Publ. 5293270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hindrichs, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Going am Wilden
Kaiser (AT), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bilz, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Windorf (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5107 vom 08.04.2010 / CH-170.3.033.718-6 / 05586186

„

Ravita International AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.023.409-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 29, Publ.
5456342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nemecek,
Pavel, von Obersiggenthal, in Hinwil, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5108 vom 08.04.2010 / CH-170.3.023.409-0 / 05585942

„

Roland Nagel Reparaturwerkstatt,

 

i n  S t ei nh a us en

, CH-

170.1.003.275-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
1994, S. 7033). Domizil neu: Sumpfstrasse 15, 6312 Steinhausen.

Tagesregister-Nr. 5109 vom 08.04.2010 / CH-170.1.003.275-5 / 05585944

„

RTI Property Finance Corp.,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.746-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 23, Publ.
5513818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meister, Matthias, von Dachsen, in Uitikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pulver, Johann Martin, von Wattenwil, in
Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Senn, Philipp Michael, von Liestal, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5110 vom 08.04.2010 / CH-170.3.026.746-2 / 05585946

„

Scholzen Microbiology Systems AG,

 

bi s he r  i n   Kri e ns

, CH-

100.3.021.078-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.
2009, S. 13, Publ. 5148644). Gründungsstatuten: 13.03.1998, Sta-
tutenänderung: 15.03.2010. Sitz neu: 

Ch a m

. Domizil neu: c/o

OET Management und Treuhand AG, Alte Steinhauserstrasse 33,
6330 Cham. Zweck neu: Herstellung und Handel von technischen
Einrichtungen und Geräten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 50’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung
gegen Empfangsbestätigung soweit deren Adressen bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHABn. Vinkulierung neu: [Die sta-
tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vande-
venter, Eric, von St. Gallen, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Sommer, Rolf, von Su-
miswald, in Häggenschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); René Brunner Treuhand AG, in
Zürich (CH-020.3.002.030-9), Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5111 vom 08.04.2010 / CH-100.3.021.078-2 / 05585346

„

Schweizerischer KMU Verband,

 

i n  Z u g

, CH-170.6.000.207-

0, Verein (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 17, Publ. 4318590). Or-
ganisation neu: Generalversammlung, Vorstand von 4 oder mehr
Mitgliedern. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rosenast, René Pascal, von Kloten, in Rupperswil, Sekretär
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marzohl-Fischer, Konrad, von Neu-
endorf, Dulliken und Luzern, in Neuendorf, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Littau, Prä-
sident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ro-
thenfluh, Josef, von Stansstad, in Lengnau BE, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Martina,
von Bellwald, Brig-Glis und Lindau, in Zug, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5112 vom 08.04.2010 / CH-170.6.000.207-0 / 05585948

„

Sigma Sourcing AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.033.190-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 25, Publ. 5491852).
Statutenänderung: 25.03.2010. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CONT-
RAST Revision AG (CH-170.3.025.693-4), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5113 vom 08.04.2010 / CH-170.3.033.190-4 / 05585950

„

Starlinks GmbH,

 

in  Ch am

, CH-170.4.004.251-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 22,
Publ. 5521422). Domizil neu: c/o Financial Consulting & Ac-
counting Group GmbH, Flurstrasse 1, 6332 Hagendorn.

Tagesregister-Nr. 5114 vom 08.04.2010 / CH-170.4.004.251-8 / 05585952

„

SWISS Finance Holding AG,

 

in  Zug

, CH-130.3.012.211-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 33, Publ.
5153250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berner, Dr. Frank Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Offenbach am Main (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hsu, Dr. Daniel Tor Yun, deutscher Staatsangehö-
riger, in Göllheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5115 vom 08.04.2010 / CH-130.3.012.211-8 / 05585954

„

Syspool Partners AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.032.983-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 23, Publ. 5219860).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Irniger, Felix, von
Niederrohrdorf, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Irniger, Fritz, in Meierskappel].

Tagesregister-Nr. 5116 vom 08.04.2010 / CH-170.3.032.983-0 / 05585956

„

Triskelion AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.001.189-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 21, Publ. 5571508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RV Revisi-
ons AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5117 vom 08.04.2010 / CH-170.3.001.189-4 / 05585958

„

Unitas Treuhandgesellschaft,

 

i n  Z u g

, CH-170.9.000.072-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 26, Publ.
4871570), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Unitas Treuhand-

gesellschaft AG

. Firma Hauptsitz neu: Unitas Treuhandgesell-

schaft AG [bisher: Firma Hauptsitz: Unitas Treuhandgesellschaft].

Tagesregister-Nr. 5118 vom 08.04.2010 / CH-170.9.000.072-4 / 05585348

„

VCP Overseas Holding Ltd, Budapest, Zug branch,

 

i n   Z u g

,

CH-170.9.001.010-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
133 vom 11.07.2008, S. 21, Publ. 4570476), mit Hauptsitz in: Bu-
dapest (Ungarn). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moralles, Guilherme, brasilianischer Staatsangehö-
riger, in Menzingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Dr. Manuel, von Luzern und Zürich, in Buonas, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5119 vom 08.04.2010 / CH-170.9.001.010-9 / 05585960

„

VoIP Technologies GmbH,

 

i n  C h am

, CH-170.4.003.639-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.
2010, S. 22, Publ. 5521428). Domizil neu: c/o Financial Consul-
ting & Accounting Group GmbH, Flurstrasse 1, 6332 Hagendorn.

Tagesregister-Nr. 5120 vom 08.04.2010 / CH-170.4.003.639-1 / 05585962

„

WIMOS AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.028.586-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 25, Publ. 4500858). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: PT Portmann
Treuhand, in Schüpfheim, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.010.551-8), in Sur-
see, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5121 vom 08.04.2010 / CH-170.3.028.586-3 / 05585964

„

1 MM & 1 PP AG,

 

i n   C ha m

, CH-350.3.001.014-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 28, Publ. 4892210).
Domizil neu: c/o Financial Consulting & Accounting Group
GmbH, Flurstrasse 1, 6332 Hagendorn.

Tagesregister-Nr. 5074 vom 08.04.2010 / CH-350.3.001.014-8 / 05585914

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A & E Moda AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.116-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 18, Publ.
4229128). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5122 vom 08.04.2010 / CH-170.3.022.116-4 / 05585350

„

AAnderSSon Group AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.027.405-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 17, Publ. 2799614).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Proxy Services AG (Firma neu: AAnderSSon Group AG), in Zug
(CH-170.3.027.112-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5123 vom 08.04.2010 / CH-170.3.027.405-9 / 05585966

„

FINLEY AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.032.662-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 31, Publ. 5403276). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 5124 vom 08.04.2010 / CH-170.3.032.662-2 / 05585352

„

M + D Immobilien AG in Liquidation,

 

i n  Ch a m

, CH-400.3.

009.609-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S.
21, Publ. 4194188). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5128 vom 08.04.2010 / CH-400.3.009.609-9 / 05585354

„

Sevin AG in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-160.3.001.373-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 34, Publ.
5136028). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5129 vom 08.04.2010 / CH-160.3.001.373-2 / 05585356

„

Thomson Reuters Global Services GmbH in Liquidation,

 

in

Ba a r

, CH-020.3.025.995-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 33, Publ. 5069498). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5130 vom 08.04.2010 / CH-020.3.025.995-6 / 05585358

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Békési Metzgerei,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.058.610-0, Allmend-

strasse 20, 8002 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ungarische, balkanische Metzgerei. Entwicklung und Her-
stellung von Fleisch-/Wurstprodukten. Eingetragene Personen:
Békési, Péter, ungarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13867 vom 08.04.2010 / CH-020.1.058.610-0 / 05584872

„

BI Strategics GmbH,

 

i n  D ü b en d o r f

, CH-020.4.042.323-9,

Heugatterstrasse 21A, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Gewinnung von Er-
kenntnissen, die in Hinsicht auf die Unternehmensziele bessere
operative oder strategische Entscheidungen ermöglichen. Dies ge-
schieht mit Hilfe analytischer Konzepte und IT-Systeme, die Daten
über das eigene Unternehmen, die Mitbewerber oder Marktent-
wicklung im Hinblick auf den gewünschten Erkenntnisgewinn
auswerten. Mit den gewonnenen Erkenntnissen können Unter-
nehmen ihre Geschäftsabläufe, Kunden- und Lieferantenbezie-
hungen profitabler machen, Kosten senken, Risiken minimieren
und die Wertschöpfung vergrössern. Der Begriff wird dem Fach-
gebiet der Wirtschaftsinformatik zugerechnet. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 25.03.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Romero
Perez, Diana Marcela, kolumbianische Staatsangehörige, in Dü-
bendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00.

Tagesregister-Nr. 13868 vom 08.04.2010 / CH-020.4.042.323-9 / 05584874

„

Blumengeschäft - Flower Power 3000, Potocnik,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.1.058.611-1, Südstrasse 89, 8008 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft mit Homeser-
vice. Eingetragene Personen: Potocnik, Wolfgang, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13869 vom 08.04.2010 / CH-020.1.058.611-1 / 05584876

„

CPS Cito Pharma Services GmbH,

 

in  U s ter

, CH-020.4.042.

324-7, Forchstrasse 4b, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, die Unterstützung und die
Schulung von Unternehmen im In- und Ausland in Fragen der
Entwicklung, der Herstellung, der Prüfung und der Zulassung von
Arzneimitteln, Medizinprodukten, Lebensmitteln, Kosmetika und
ähnlichen Erzeugnissen. Die Gesellschaft bezweckt weiter die Vor-
bereitung und die Begleitung von behördlichen Inspektionen, die
Unterstützung bei Lieferanten- und Kundenaudits und die Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, den
Handel, die Vertretung, den Import und den Export von pharma-
zeutischen, chemischen und kosmetischen Produkten sowie Me-
dizinprodukten. Zudem bezweckt die Gesellschaft den Kauf und
den Verkauf, die Registrierung und die Verwertung von Immate-
rialgüterrechten sowie den Erwerb und die Gewährung von Lizen-
zen unter solchen Rechten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 31.03.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Birringer, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13870 vom 08.04.2010 / CH-020.4.042.324-7 / 05584878

„

Gnädingers Betriebs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.009-3,

Dolderstrasse 62, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.03.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft
sind Verkauf und Service von Feuerlöschgeräten aller Art, insbe-
sondere diejenigen der Marke ’Minimax’. Die Gesellschaft kann
sich auch an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, be-
sitzen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Ak-
tionäre bzw. Nutzniesser und ihre Adressen bekannt sind, schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gnä-
dinger, Urs, von Zürich und Ramsen, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stöckli-Gnädinger, Isa-
belle, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Zumstein, Hans, von Ochlenberg, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13871 vom 08.04.2010 / CH-020.3.035.009-3 / 05584880

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128

„

Godspeed AG,

 

i n   Z u m ik o n

, CH-020.3.035.010-1, c/o Rolf

und Friedel Müller, Ringstrasse 32, 8126 Zumikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Erwerb, Bewirtschaftung, Planung und
Bau, Beteiligungen und Veräusserung von Grundeigentum und
Immobilien im In- und Ausland, treuhänderische Verwaltung von
ganzen Portfeuilles; kann Treuhand- und Finanzgeschäfte täti-
gen; entwickelt und vertreibt Bewertungssysteme. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 01.04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Clemens Alexander,
von Zürich, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13872 vom 08.04.2010 / CH-020.3.035.010-1 / 05584882

„

GSA Becker AG,

 

in   D üb e nd o r f

, CH-020.3.034.965-6, Feld-

hofstrasse 14, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.03.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Schadstoff-
messung und Auftragsanalytik in Gebäuden. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
GSA Becker (CH-020.3.034.965-6), in Dübendorf, gemäss Vertrag
vom 22.03.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
300’367.74 und Passiven von CHF 69’860.10, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 130’507.64 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen
Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 22.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Petrikowski, Jan Sven, deutscher Staats-
angehöriger, in Dübendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Christina, deutsche
Staatsangehörige, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13873 vom 08.04.2010 / CH-020.3.034.965-6 / 05586052

„

Harald Küpfer - BMU-Consulting,

 

i n   N i e de r h a s l i

, CH-020.

1.058.612-6, Herrenbergstrasse 4, 8155 Niederhasli, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Technische und kaufmänni-
sche Beratung im Bereich Fassadenbefahrsysteme, Ausarbeitung
von Offertunterlagen, Erstellung von Angeboten und Lieferung
von Fassadenbefahranlagen, Ueberwachung der Montage vor Ort,
Erstellen von Betriebsanleitungen, Instruktion und Training von
Benutzern.. Eingetragene Personen: Küpfer, Harald, von Zürich,
in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13874 vom 08.04.2010 / CH-020.1.058.612-6 / 05584884

„

Kocan - Fassaden,

 

i n  O b e r e ng s t r i n g en

, CH-020.1.058.

613-4, Dorfstrasse 6, 8102 Oberengstringen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Fassaden- Isolationen,
Dämmungen. Eingetragene Personen: Kocan, Sefket, montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13875 vom 08.04.2010 / CH-020.1.058.613-4 / 05584886

„

Lucia at home Kosmetiksalon, Inh. Lucia Heldakova,

 

i n

M ä nn e do r f

, CH-020.1.058.614-2, Im Russer 34d, 8708 Männe-

dorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gesichtsbe-
handlungen (Reinigung, Make up, Wimpern, Brauen färben),
Maniküre und Pediküre, Wachsen, Massagen. Eingetragene Per-
sonen: Heldakova, Lucia, slowakische Staatsangehörige, in Män-
nedorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13876 vom 08.04.2010 / CH-020.1.058.614-2 / 05584888

„

MCJ International Limited (MCJ International AG),

 

i n  Kü s -

n ac h t  ZH

, CH-020.3.034.906-3, Boglerenstrasse 10, 8700 Küs-

nacht, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.
02.2010, 06.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt andere Ge-
sellschaften im In- und Ausland zu erwerben oder zu finanzieren.
Insbesondere in der Kosmetikindustrie. Sie kann auch damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen und Zusatzleistungen er-
bringen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen einrichten. Aktienkapital: CHF 300’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 3’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 2 Stammanteile zu CHF 160’000.00 und 2 Stammanteile zu
CHF 15’000.00 der MCJ Beauty GmbH (CH-020.4.034.252-8), in
Küsnacht ZH, zum Preis von CHF 2.00 zu übernehmen. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 147 Aktien der Carol Joy London Ltd. (UK Company No.
5094518), in London (UK), zum Preis von GBP 147.00 zu über-
nehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung 240 Stammanteile zu EUR 152.00 der
SARL MCJ International (Monaco register Nr. 88S02403), in Mo-

naco (MC), zum Preis von EUR 36’480.00 zu übernehmen. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung alle Anteile an einer neu zu gründenden Gesell-
schaft zum Preis von höchstens EUR 250’000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hatton, Leonard Thomas,
britischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lombard-
Martin, Pia Margie, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Delegierte
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hatton,
Carol Joy, britische Staatsangehörige, in Monaco (MC), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lom-
bard-Martin, Roger Edouard, von Küsnacht ZH und Zürich, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Interrevision AG (CH-320.3.021.848-7), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13877 vom 08.04.2010 / CH-020.3.034.906-3 / 05584890

„

Meridian-Immobilien AG,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.3.035.011-

6, c/o Sami und Francisca Asllani, Earhart-Strasse 12, 8152 Glatt-
park (Opfikon), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.03.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Verwaltung und Veräusserung von Immobilien und von Be-
teiligungen und Unternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien, Bürgschaften und Hypo-
theken für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesell-
schaft bezweckt Consulting, Handel mit und Vertretung von Waren
aller Art; Import und Export im In- und Ausland, internationale
Spedition; Erbringung aller Dienstleistungen im Bereich Finan-
zen, Versicherungen und Marketing. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.03.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Asllani,
Sami, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13878 vom 08.04.2010 / CH-020.3.035.011-6 / 05584892

„

MvAu Information Services GmbH (MvAu Information Ser-

vices Sàrl) (MvAu Information Services Sagl) (MvAu Information
Services Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.4.042.325-5, c/o Intrust

AG, Badenerstrasse 15, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.03.2010. Zweck:
Beratung und Durchführung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der vertraulichen Information für Handel, Gewerbe, Wirt-
schaft, Industrie und Privatpersonen im In- und Ausland, insbe-
sondere Beschaffung oder Vermittlung kommerzieller und priva-
ter Auskünfte aller Art, Ermittlungen, Informationen, Adress-
Nachforschungen, Beibringung von Entlastungsmaterial zur Be-
weissicherung bei Patents- und Markenschutzverletzungen, in Zi-
vil- und Strafprozessen, in Ehe-, Aliments- und Erbschaftsange-
legenheiten, Personal-Überprüfung bei Vertrauensanstellungen,
Übernahme vorübergehender oder dauernder Kontroll-Überwa-
chungsfunktionen und anderen Beobachtungsaufgaben, Reise-
begleitungen und Personenschutz, Aufklärung von Versiche-
rungsbetrug, Betriebs- und Wirtschaftsspionage, Darlehens- und
Heiratsschwindel, Erpressungen und Eruierung anonymer Brief-
schreiber. Kontakt mit korrespondierenden Mitarbeitern und Be-
rufskollegen weltweit, Finanzierung von Betrieben ihnen nahe-
stehender Gesellschaften oder Einzelpersonen. Erhebung, konti-
nuierliche Kontrolle sowie Archivierung sachbezogener
technischer Daten und Betriebszustände. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.03.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: von Au,
Marcus Alexander Ernst Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Allensbach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Riess, Jens
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13879 vom 08.04.2010 / CH-020.4.042.325-5 / 05586054

„

NeoCarbons GmbH,

 

i n  D ü b en d or f

, CH-020.4.042.326-0, c/

o Yvan Jean-Michel Riou, Rehweg 18, 8044 Gockhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.03.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erfor-
schung, Entwicklung und Vertrieb von Technologien im Bereich
der Herstellung von Rohstoffen wie Energieprodukten, Feinche-
mikalien unter Anwendung von erneuerbaren, ökologischen Res-
sourcen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 12.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Riou, Yvan Jean-Michel, von
Sion und Randogne, in Dübendorf, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,

mit 104 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Roux Dit Buisson, Jean-
Louis, französischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gees, Thomas, von Scha-
rans und Selma, in Neuheim, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13880 vom 08.04.2010 / CH-020.4.042.326-0 / 05584894

„

RexHaustechnik A. Rexhaj,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.1.058.

615-8, Neugutstrasse 53, 8600 Dübendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Projektierung, Ausführung und Unter-
halt von Heizungs- und Sanitäranlagen. Eingetragene Personen:
Rexhaj, Arlind, kosovarischer Staatsangehöriger, in Dübendorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13881 vom 08.04.2010 / CH-020.1.058.615-8 / 05584896

„

Rochat GmbH,

 

i n  K üs n a c ht  Z H

, CH-020.4.042.327-1, See-

strasse 231, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Übersetzungs- und Dolmetscherdienste in
allen Sprach- und Sachgebieten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 31.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rochat, Anastasija, von Küs-
nacht ZH und L’Abbaye, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Rochat, Jean Paul, von Küsnacht ZH und L’Ab-
baye, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13882 vom 08.04.2010 / CH-020.4.042.327-1 / 05584898

„

Secusol Unterholzner,

 

i n  I ll na u -E ff re tik o n

, CH-020.1.

058.616-3, Im Chrummenacher 1, 8308 Illnau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Beratungen im,
sowie Handel mit Produkten für den Sicherheitsbereich. Einge-
tragene Personen: Unterholzner, Reto, von Netstal, in Illnau-Ef-
fretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13883 vom 08.04.2010 / CH-020.1.058.616-3 / 05584900

„

Sheikh Mohamud Ahmed Omar,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.058.

617-9, Schweighofstrasse 245, 8055 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Texiunternehmen. Einge-
tragene Personen: Sheikh Mohamud Ahmed, Omar, somalischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13884 vom 08.04.2010 / CH-020.1.058.617-9 / 05584902

„

Swiss Financial Excellence AG (Swiss Financial Excellence

Ltd.) (Swiss Financial Excellence SA),

 

in  Züri ch

, CH-020.3.035.

012-4, Voltastrasse 61, 8044 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Unternehmens- und Vermögensverwaltung und die
Unternehmens- und Anlageberatung. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Die Gesellschaft kann Immobilien, Grundstücke und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, be-
lasten, verwerten, veräussern und vermieten. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet
erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit
diesem zusammenhängen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Trachsel, Florentin, von Rüeg-
gisberg, in Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Trachsel, Piroska Christina Gunilla, von Zürich, in
Neerach, Direktorin, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-020.3.
927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13885 vom 08.04.2010 / CH-020.3.035.012-4 / 05584904

„

TDS HR Services & Solutions Switzerland AG (TDS HR Ser-

vices & Solutions Suisse SA ) (TDS HR Services & Solutions Swit-
zerland LTD),

 

i n   R e g en s d or f

, CH-020.3.035.013-2, Althard-

strasse 80, 8105 Regensdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.04.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Informa-
tionstechnologie als Outsourcing-Rechenzentrum, die Erbrin-
gung von Dienstleistungen des Personalwesens sowie die Entwick-
lung und der Vertrieb von Software. Die Gesellschaft ist zu allen
Geschäften und Massnahmen berechtigt, die zur Erreichung des
Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich erscheinen. Sie
kann dazu im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, Zweig-
niederlassungen errichten, andere Unternehmen gründen, erwer-
ben oder sich an solchen beteiligen, Unternehmensverträge ab-
schliessen und Interessengemeinschaften eingehen.. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gutierrez, Manuel, von Benken SG, in Zug, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hieke, Daniel,

von Bolligen und Felben-Wellhausen, in Basel, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Battenstein,
Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggert,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13886 vom 08.04.2010 / CH-020.3.035.013-2 / 05584906

„

Thai Take a Way Boussaha,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.058.618-

7, Schoffelgasse 3, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Take a Way. Eingetragene Personen:
Boussaha, Faouzi, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13887 vom 08.04.2010 / CH-020.1.058.618-7 / 05584908

„

Troelsen Pretzmann GmbH (Troelsen Pretzmann Ltd. Liab.

Co.),

 

i n  Ho rg en

, CH-020.4.042.328-6, Seegartenstrasse 67, 8810

Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31.03.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Er-
bringung von Beratung und Dienstleistungen aller Art im In- und
Ausland, insbesondere von Unternehmen in Bezug auf Strategie,
Organisation, Projekt Management und Produktentwicklung so-
wie die Beratung und Finanzierung von Unternehmen in der Auf-
bauphase, die auf die Erbringung von technologisch hochentwi-
ckelten Produkten und Dienstleistungen spezialisiert sind. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.03.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tro-
elsen Pretzmann, Erik Martin, dänischer Staatsangehöriger, in
Horgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Troelsen Pretzmann, Jette, dänische Staatsangehörige, in Horgen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13888 vom 08.04.2010 / CH-020.4.042.328-6 / 05585048

„

Viet- Thai Restaurant NGUYEN,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.058.

619-5, Kanonengasse 31, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurant mit Vietnamesi-
scher und Thailändischer Küche. Eingetragene Personen:
Nguyen, Thi Thanh Phuong, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13889 vom 08.04.2010 / CH-020.1.058.619-5 / 05585050

„

Zuckerwerk Weibel Ulrich,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.058.620-5,

Giesshübelstrasse 102, 8045 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Wohnaccesoires, Bekleidung,
Modeaccessoires, Möbeln und Stoffen, Onlineverkauf desselben.
Eingetragene Personen: Weibel Ulrich, Simone, von Chur, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13890 vom 08.04.2010 / CH-020.1.058.620-5 / 05585052

„

Zürichsee Medien Subholding AG,

 

i n  St ä fa

, CH-020.3.035.

014-8, c/o Zürichsee Medien AG, Seestrasse 86, 8712 Stäfa, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen im In- und
Ausland, insbesondere an Unternehmen der Druckerei und der Zei-
tungsherausgabe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.
04.2010 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ZÜRICHSEE
DRUCKEREIEN AG, in Stäfa, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gut, Theodor, von Stäfa und
Männedorf, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13891 vom 08.04.2010 / CH-020.3.035.014-8 / 05586056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA Access AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.

977-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 26,
Publ. 5449248). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 31.03.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 13893 vom 08.04.2010 / CH-020.3.032.977-2 / 05585442

„

ACS Multimediashop, Pascal von Aesch,

 

in   R e g en s d or f

,

CH-020.1.042.004-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2008, S. 20, Publ. 4284954). Sitz neu: 

N e e r a c h

. Domizil neu:

Riedacherstrasse 3, 8173 Neerach. Zweck neu: Handel mit Unter-

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

haltungselektronik. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Aesch, Pascal, von Zürich, in Neerach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Regensdorf].

Tagesregister-Nr. 13894 vom 08.04.2010 / CH-020.1.042.004-7 / 05585056

„

Adlar GmbH,

 

i n   He rrl ib e rg

, CH-020.4.033.459-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006,
S. 17, Publ. 3433348). Firma neu: 

Adlar GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Munaeva-Guljaeva, Larisa, russische Staatsangehö-
rige, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher:in Herrliberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13895 vom 08.04.2010 / CH-020.4.033.459-6 / 05585444

„

alaCasa.ch AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.023.472-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 25, Publ. 5041186). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gribi, Urs,
von Büren an der Aare und Basel, in Bottmingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Thomas Karl, von Grub
AR, in Moosseedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13896 vom 08.04.2010 / CH-020.3.023.472-1 / 05585446

„

Alfred Klotz AG,

 

in  H er rli berg

, CH-020.3.914.921-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 26, Publ.
5332084). Gemäss Erklärung vom 05.04.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber Gähwiler Revisions AG (CH-020.
3.928.452-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13897 vom 08.04.2010 / CH-020.3.914.921-2 / 05585438

„

Allianz SE, München, Zweigniederlassung (Rückversiche-

rung) Zürich,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.9.002.604-4, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 21, Publ.
4430566), mit Hauptsitz in: München (DE). Domizil neu: Brand-
schenkestrasse 4, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ekholm, Lars Henrik, schwedischer
Staatsangehöriger, in Ittigen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barrer, Roland, von Wolfwil, in It-
tigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berti, Loris, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; D’Amico-Masiello, Doria, italienische Staatsangehö-
rige, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegger, Remo
Michel, von Bern und Rothrist, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ralph, Jay, von Wald ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Velazquez Avalos, Fernando, mexikanischer Staatsange-
höriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberlé,
Manuelle, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heintz, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schirmer,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moser, Martin Alois, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisen-
ring, Natalie Anita, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burri, Gian Werner, von Rüschegg, in Zufikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rizzo, Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oppliger, Pierre Willy Elie, von Morges, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schilter, Joachim Rochus, von Arth,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preisler, Mark, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thoennissen, Heinz Josef Reinhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kloten, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13898 vom 08.04.2010 / CH-020.9.002.604-4 / 05586038

„

Aris AG,

 

i n  R eg e n s do r f

, CH-020.3.003.307-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 26, Publ. 5354352). Sta-
tutenänderung: 03.03.2010, 30.03.2010. Firma neu: 

Geocloud

AG

. Aktienkapital neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF 1’200’000.

00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF
1’200’000.00]. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 500.00.
[bisher: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 03.03.2010 wird der Nennwert der 1’200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz auf
CHF 250.00 herabgesetzt. Gleichzeitig wird bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung vom 03.03.2010 der Nennwert dieser Aktien auf
CHF 500.00 erhöht.

Tagesregister-Nr. 13899 vom 08.04.2010 / CH-020.3.003.307-1 / 05584870

„

Avanade Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.031.183-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
2009, S. 27, Publ. 4983470). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knapp, Dennis Karl, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Bellevue (WA/US), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stone, John Stephen, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Southlake (TX, US), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13900 vom 08.04.2010 / CH-020.4.031.183-2 / 05586040

„

Bagelboys GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.038.287-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008,
S. 20, Publ. 4591000). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 448,
8050 Zürich.

Tagesregister-Nr. 13901 vom 08.04.2010 / CH-020.4.038.287-8 / 05586042

„

basic Leadership Akademie AG,

 

in  L a ng n a u a m A lb is

,

CH-020.3.030.184-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.
2010, S. 23, Publ. 5543668). Gemäss Erklärung vom 26.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 13902 vom 08.04.2010 / CH-020.3.030.184-5 / 05586044

„

Beat Zürrer GmbH,

 

i n Ha u s en  am  Al bi s

, CH-020.4.025.

348-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08.05.2007, S. 24, Publ. 3920638). Gemäss Erklärung vom 08.04.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zürrer, Beat, von Thalwil, in
Hausen am Albis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 13903 vom 08.04.2010 / CH-020.4.025.348-8 / 05586046

„

BH Baumanagement AG,

 

in  Däll iko n

, CH-020.3.032.687-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 27, Publ.
5577194). Gemäss Erklärung vom 15.03.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SRG Schweizerische Revisionsgesell-
schaft AG (CH-400.3.030.056-6), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13904 vom 08.04.2010 / CH-020.3.032.687-3 / 05586048

„

Big One Zürich GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.033.113-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008,
S. 20, Publ. 4473766). Domizil neu: Seidengasse 1, 8001 Zürich .

Tagesregister-Nr. 13905 vom 08.04.2010 / CH-020.4.033.113-5 / 05585440

„

Blaurot Verlag und Medien GmbH,

 

in  U s ter

, CH-020.4.026.

382-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
11.02.2003, S. 17, Publ. 856000). Gemäss Erklärung vom 25.06.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 13906 vom 08.04.2010 / CH-020.4.026.382-8 / 05586050

„

Brändli Gartenbau AG,

 

in  P f äf fiko n

, CH-020.3.904.244-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 21, Publ.
3799866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhlow & Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH,
in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Consultive Revisions AG (CH-020.4.020.749-1), in
Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13907 vom 08.04.2010 / CH-020.3.904.244-9 / 05586150

„

Business Strategy BSAG,

 

i n  Kü sn ac h t  ZH

, CH-020.3.906.

058-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 24,
Publ. 3327546). Statutenänderung: 21.12.2009, 01.04.2010.
Firma neu: 

Business Strategy BS AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Beratung von Unternehmungen der Industrie und
des Handels, insbesondere die Beratung in bezug auf Planung, Or-
ganisation und Führung, deren Betriebe sowie die Kontrolle von
Unternehmen in bezug auf die Betriebsführung und die Ausar-
beitung von Vorschlägen für die Entwicklung und Erweiterung
von Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 26.01.2009 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KMU Treuhand-Services GmbH, in Wä-
denswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13908 vom 08.04.2010 / CH-020.3.906.058-2 / 05585066

„

Cargo Roller AG,

 

i n  K lo te n

, CH-020.3.006.684-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 28, Publ. 4860848). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Logoplan AG (CH-
020.3.927.847-9), in Kloten, gemäss Fusionsvertrag vom 01.04.
2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 118’303.94 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’664.75 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 13909 vom 08.04.2010 / CH-020.3.006.684-0 / 05586152

„

CAT@Pro-tec GmbH, Wangen im Allgäu, Zweigniederlas-

sung Thalwil,

 

i n  T ha l w i l

, CH-020.9.003.032-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 24, Publ.
5244526), mit Hauptsitz in: Wangen im Allgäu (DE). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Guhl, Torsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Heimenkirch (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13910 vom 08.04.2010 / CH-020.9.003.032-9 / 05586154

„

CLS Group Holdings AG,

 

i n  Z üri ch

, CH-020.3.025.616-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 30, Publ.
5009138). Statutenänderung: 06.04.2010. Aktienkapital neu: CHF
271’321’680.00 [bisher: CHF 267’890’400.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 271’321’680.00 [bisher: CHF 267’890’400.
00]. Aktien neu: 155’932 Namenaktien zu CHF 1’740.00. [bisher:
153’960 Namenaktien zu CHF 1’740.00]. Kapitalerhöhung aus
genehmigtem Aktienkapital. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher:Deloitte AG].

Tagesregister-Nr. 13911 vom 08.04.2010 / CH-020.3.025.616-9 / 05585068

„

Crescionini Bau AG,

 

i n  M e t t m en s t e t t e n

, CH-020.3.905.

998-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2001, S. 9499).
Domizil neu: Rossauerstrasse 19, 8932 Mettmenstetten.

Tagesregister-Nr. 13912 vom 08.04.2010 / CH-020.3.905.998-6 / 05586156

„

Decoline Malergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n   Z üri c h

,

CH-020.4.030.056-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 26, Publ. 5556978). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 01.04.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 13913 vom 08.04.2010 / CH-020.4.030.056-9 / 05586158

„

Deluxe Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.

034.345-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 16.02.2010, S. 25, Publ. 5496974). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters vom 31.03.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 13914 vom 08.04.2010 / CH-020.4.034.345-0 / 05586160

„

Dental Center Volkiland AG,

 

in  Vo lketsw il

, CH-170.3.026.

127-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 25,
Publ. 3991558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiduciaire Michel Favre S.A., in Lausanne, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire
Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), in Lausanne, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13915 vom 08.04.2010 / CH-170.3.026.127-9 / 05586162

„

Die Denker GmbH,

 

bi s h er   i n   F e u s is b e r g

, CH-130.4.014.

391-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03.04.2009, S. 14, Publ. 4956686). Statutenänderung: 31.03.
2010. Sitz neu: 

Z u m i k o n

. Domizil neu: Fadacher 1, 8126 Zumi-

kon. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Web- und Kommunikationsdesign,
eCommerce und Multimedia-Anwendungen, CMS-Programmie-
rung, sowie beratende Tätigkeiten für in- und ausländische Man-
danten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann Beteiligungen erwerben, ver-
walten und veräussern. Im weiteren kann die Gesellschaft im In-
und Ausland Repräsentanzen, Niederlassungen und Filialen er-
richten. Sie kann Grundstücke und/oder grundstücksgleiche
Rechte und Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Sie kann Handel mit Waren aller Art betreiben und alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflich-
ten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elite Holding AG
(CH-170.3.032.030-6), in Zumikon, Gesellschafterin und mit 51
Stammanteilen zu je CHF 200.00 (wie bisher); Lewandowski, Ma-
rio, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung und mit 25 Stammanteilen zu je
CHF 200.00 (wie bisher); Tsolis, Adamantios, griechischer Staats-
angehöriger, in Ottobrunn (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit 24 Stammanteilen zu je CHF 200.00
(wie bisher); Koch, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Schübelbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revisions-
stelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 13916 vom 08.04.2010 / CH-130.4.014.391-8 / 05585070

„

Die Maler GmbH,

 

i n   Kl ot e n

, CH-020.4.021.290-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2000,
S. 1061). Gemäss Erklärung vom 18.06.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, René, von Zürich und Stäfa, in Cham, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Kloten].

Tagesregister-Nr. 13917 vom 08.04.2010 / CH-020.4.021.290-4 / 05586164

„

Die Plattenleger GmbH, Gebrüder Baumann,

 

in  Vo l k et s-

wil

, CH-020.4.026.987-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 107 vom 06.06.2003, S. 17, Publ. 1022294). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Confianza GmbH (CH-020.
4.000.298-6), in Dietlikon, Revisionsstelle; Baumann, Jürg, von
Zürich und Stäfa, in Kloten, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13918 vom 08.04.2010 / CH-020.4.026.987-5 / 05585814

„

Diener Tankrevisionen GmbH,

 

in  Vo lkets wil

, CH-020.4.

000.316-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 13.03.1998, S. 1774). Gemäss Erklärung vom 18.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, René, von Zürich, in
Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Klo-
ten].

Tagesregister-Nr. 13919 vom 08.04.2010 / CH-020.4.000.316-4 / 05585816

„

Dow AgroSciences Technology GmbH,

 

i n  H or g e n

, CH-020.

4.022.583-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2008, S. 17, Publ. 4337060). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13920 vom 08.04.2010 / CH-020.4.022.583-5 / 05585296

„

East West Capital Management AG in Liquidation,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.029.357-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom

11.11.2009, S. 26, Publ. 5337986). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 29.03.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 13921 vom 08.04.2010 / CH-020.3.029.357-3 / 05585298

„

Easy Car Garage GmbH,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.4.036.287-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.
10.2007, S. 20, Publ. 4134018). Gemäss Erklärung vom 23.06.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 13922 vom 08.04.2010 / CH-020.4.036.287-2 / 05585818

„

EFB International AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.032.065-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 22, Publ.
4355126). Firma neu: 

EFB International AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kammermann, Thomas, von Boningen, in
Fällanden, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gaber, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Kassel (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13923 vom 08.04.2010 / CH-020.3.032.065-8 / 05585300

„

Elim Entertainment GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-035.4.031.758-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2007, S. 19, Publ. 4079490). Domizil neu: Pfirsichstrasse 12, 8006
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler,
Paul, von Schangnau, in Köniz, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13924 vom 08.04.2010 / CH-035.4.031.758-6 / 05585820

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 24, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 12’669 vom 29.03.2010

EOS Schweiz AG,

i n  R üm l a ng

, CH-020.3.005.118-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

65 vom 06.04.2010, S. 24, Publ. 5571278). Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Bewirtschaftung von Debitoren einschliesslich
dem Ankauf von Forderungen sowie Bonitätsprüfungen im In-
und Ausland, Bevorschussung von Debitoren, Entwicklung und
Verkauf von Software für das Cash-Management sowie Beratung
und Ausbildung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. .

Tagesregister-Nr. 13925 vom 08.04.2010 / CH-020.3.005.118-0 / 05584796

„

F. + V. Stadelmann AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.

3.012.112-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S.
26, Publ. 5484804). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters vom 29.03.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 13926 vom 08.04.2010 / CH-170.3.012.112-6 / 05585822

„

Felix Leutwyler Schreibwerkstatt l’écrivain public,

 

i n  F re i-

e n s t e i n - T e uf en

, CH-020.1.010.984-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 24, Publ. 5350648). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leutwyler, Anna, von Zürich,
in Freienstein-Teufen, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bachs];
Leutwyler, Felix Christoph, von Zürich, in Freienstein-Teufen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bachs].

Tagesregister-Nr. 13927 vom 08.04.2010 / CH-020.1.010.984-3 / 05585824

„

Finelay AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.027.647-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 25, Publ. 5257364). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bärlocher, Reto, von
Thal, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Zollikon].

Tagesregister-Nr. 13928 vom 08.04.2010 / CH-020.3.027.647-6 / 05585826

„

Flortex AG in Liquidation,

 

in  Walli sell en

, CH-020.3.031.

684-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 27,
Publ. 5528014). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 29.03.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 13929 vom 08.04.2010 / CH-020.3.031.684-1 / 05585828

„

Footuro Services GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.022.740-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.
2009, S. 28, Publ. 4954714). Gemäss Erklärung vom 21.03.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Dr. Adrian, von Win-
terthur, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Stankovic, Mihael, von Wädenswil, in Wollerau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00 [bisher:in Richterswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13930 vom 08.04.2010 / CH-020.4.022.740-3 / 05585830

„

frontwork ag,

 

in  Wal li s el len

, CH-020.3.007.812-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 35, Publ. 5169334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casa-
nova, Susanne, von Stabio, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiederkehr, Angela, von Spreitenbach, in Dällikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13931 vom 08.04.2010 / CH-020.3.007.812-4 / 05585832

„

G. Ben Zur + Partner,

 

i n  Kü s n a c ht  Z H

, CH-020.2.002.918-

5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 28,
Publ. 2346826). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

G. BEN ZUR RELATION MANAGEMENT

. Die Gesellschaft hat

sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Andrea Monika Ben
Zur aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Gil Ben
Zur führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ben Zur, Andrea Monika, von Uitikon, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ben Zur, Gil, von Uitikon, in Küsnacht ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 13932 vom 08.04.2010 / CH-020.2.002.918-5 / 05584798

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128

„

Garage Maiacher GmbH,

 

in   V o lk e ts w i l

, CH-020.4.018.221-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.
03.1998, S. 1745). Gemäss Erklärung vom 18.06.2009 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, René, von Zürich und Stäfa, in
Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Klo-
ten]; Baumann, Jürg, von Zürich und Stäfa, in Kloten, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13933 vom 08.04.2010 / CH-020.4.018.221-4 / 05585834

„

Gastrolution AG,

 

i n  G r ü n in g en

, CH-020.3.032.123-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 27, Publ.
4626740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnell Treuhand AG (CH-020.3.007.690-4), in Männedorf,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13934 vom 08.04.2010 / CH-020.3.032.123-3 / 05585836

„

Genossenschaft für Alterswohnungen ’Stöckli’ Uetikon am

See,

 

in  U et ik o n  am   Se e

, CH-020.5.900.504-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 32, Publ. 5011570). Gemäss Er-
klärung vom 22.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gualeni,
Angelo, von Meilen, in Männedorf, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13935 vom 08.04.2010 / CH-020.5.900.504-1 / 05585838

„

Genossenschaft Limmathaus Zürich,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.5.

900.643-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2002, S. 19,
Publ. 432562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grätzer, Karl, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüeger, Rudolf, von
Bassersdorf und Trüllikon, in Zürich, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wild, Rudolf, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wiederkehr, Sonja, von Zürich und Dietikon, in Zürich, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Oertle, Christine,
von Teufen AR, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Thomas, von Zürich und Trimbach, in Zürich,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Luz,
Hannes, von Zürich und Herisau, in Zürich, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bögle, Heinz, von Männe-
dorf, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Finanzkontrolle der Stadt Zürich (CH-020.8.000.024-6),
in Zürich, Revisionsstelle; Teuwen Radanowicz-Harttmann, An-
drea, von Basel, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:Teuwen, Andrea, Mitglied der
Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 13936 vom 08.04.2010 / CH-020.5.900.643-9 / 05585840

„

Genossenschaft Vier Jahreszyte Eglisau,

 

in  Eglis au

, CH-

020.5.901.551-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008,
S. 18, Publ. 4467450). Gemäss Erklärung vom 16.07.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 13937 vom 08.04.2010 / CH-020.5.901.551-7 / 05585842

„

Gerber Patrick Haustechnik GmbH,

 

in   V o lk e ts w il

, CH-020.

4.024.054-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 18.11.2009, S. 24, Publ. 5348718). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Patrick, von Dietlikon und Langnau
im Emmental, in Volketswil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 36 Stammanteilen
zu je CHF 500.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 40 Stammanteilen zu je CHF 500.00];
Plüss, Thomas Erik, von Küsnacht ZH, in Bäretswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 500.00.

Tagesregister-Nr. 13938 vom 08.04.2010 / CH-020.4.024.054-9 / 05585844

„

Golf Trade ETC AG,

 

i n  Ur do rf

, CH-020.3.006.109-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 23, Publ. 4359208).
Statutenänderung: 27.08.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Golfanlagen, Organisation und Durchfüh-
rung von Schulungen und Kursen im Golfbereich, Organisation
und Durchführung von Veranstaltungen und Anlässen, den Ver-
trieb von Sportartikeln und Geräten sowie die Unternehmungsbe-
ratung im Golfbereich und die Vermittlung von Anlässen und Ma-
terialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektivge-
sellschaft Golf Trade, Müller & Partner, in Schlieren, gemäss Über-
nahmebilanz per 30.11.1994 mit Aktiven von CHF 137’500.– und
Passiven von CHF 17’500.–, wofür 120 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.10.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inderwildi,
René, von Zürich, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Freuler Inderwildi, Diana, von Glarus, in Urdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Fredy M., von Zürich und
Münchwilen TG, in Zollikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13939 vom 08.04.2010 / CH-020.3.006.109-6 / 05584800

„

Grand Prix Manufacturers Association,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

6.001.002-9, Verein (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 29, Publ.
4886326). Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 13940 vom 08.04.2010 / CH-020.6.001.002-9 / 05585846

„

Holo-Sano GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.4.024.521-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007,
S. 22, Publ. 3849904). Gemäss Erklärung vom 12.11.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 13941 vom 08.04.2010 / CH-020.4.024.521-2 / 05585848

„

Idooli Holding AG,

 

b i she r in  F e usi s be r g

, CH-170.3.032.

811-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 20,
Publ. 4959614). Statutenänderung: 31.03.2010. Sitz neu: 

Z u m i -

k o n

. Domizil neu: Fadacher 1, 8126 Zumikon. Zweck: Der Zweck

der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an Gesellschaften, Unternehmungen
oder Organisationen im In- und Ausland. Die Gesellschaft er-
bringt überdies Internetdienstleistungen, führt Internetauktionen
durch und kann Patente, Urheberrechte, Marken sowie andere
Immaterialgüterrechte und Lizenzen jeder Art erwerben, halten,
veräussern und erteilen. Sie kann ferner im In-/Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, Immobilien erwerben sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Schübelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revisions-
stelle (wie bisher); Perri, Gionni, italienischer Staatsangehöriger,
in Lachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Unterlunkhofen].

Tagesregister-Nr. 13942 vom 08.04.2010 / CH-170.3.032.811-6 / 05584802

„

IMMO Gasser AG,

 

i n   F e u er th a le n

, CH-020.3.909.627-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 26, Publ.
5296896). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Schaffhausen].

Tagesregister-Nr. 13943 vom 08.04.2010 / CH-020.3.909.627-5 / 05585852

„

Impregna GmbH,

 

in  Ur do rf

, CH-020.4.900.259-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009,
S. 34, Publ. 5053588). Statutenänderung: 17.03.2010. Ueberset-
zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma sind auf-

gehoben worden.]

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-

führung von Arbeiten auf dem Gebiet des Korrosions- und Mate-
rialschutzes sowie Freileitungsunterhalt. Ferner werden die Her-
stellung und der Vertrieb von Baumaterialien sowie der Handel
mit Waren aller Art bezweckt. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern, einschliesslich Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kündig, Bernhard, von Rö-
merswil, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Erbengemein-
schaft von Max Peter, bestehend aus Rose-Marie Peter-Escher,
Beratrice und Philippe Peter sowie Carla Borter-Peter,, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00]; Peter, Rose, von Brig-Glis und Trüllikon, in Montreux,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00]; IMCOR Holding AG, in Urdorf, Gesellschafterin,
mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil
von CHF 35’000.00].

Tagesregister-Nr. 13944 vom 08.04.2010 / CH-020.4.900.259-7 / 05584804

„

Improvement Group AG,

 

in  Win tert h ur

, CH-320.4.051.

408-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 24,
Publ. 5348732). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlmann, Matthias, von Mönthal, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13945 vom 08.04.2010 / CH-320.4.051.408-7 / 05585854

„

InforMatrix GmbH,

 

i n  K lo te n

, CH-020.4.025.530-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 25.08.2003,
S. 22, Publ. 1141634). Gemäss Erklärung vom 30.12.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 13946 vom 08.04.2010 / CH-020.4.025.530-7 / 05585856

„

Interio AG,

 

i n  Di e tik o n

, CH-270.3.004.332-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 32, Publ. 4949208). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Demosa AG, in Un-
teriberg (CH-130.0.009.366-4), gemäss Fusionsvertrag vom 19.
03.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 1’564’428.
17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 736’885.33 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.

Tagesregister-Nr. 13947 vom 08.04.2010 / CH-270.3.004.332-4 / 05585858

„

IQ Lab GmbH,

 

i n  Di et ik o n

, CH-020.4.022.635-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009,
S. 36, Publ. 5168628). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 14019 vom 08.04.2010 / CH-020.4.022.635-1 / 05585242

„

Janet Art of Beauty GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.4.038.401-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 27, Publ. 5533590). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 30.03.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 13948 vom 08.04.2010 / CH-020.4.038.401-8 / 05585860

„

K.A.M. Isol, Kolonja,

 

i n  Wi n te r th u r

, CH-020.1.052.464-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 29, Publ.
5479592). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen.

Tagesregister-Nr. 13949 vom 08.04.2010 / CH-020.1.052.464-1 / 05585862

„

KAMER Architekten AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.900.772-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2001, S. 9412). Firma
neu: 

KAMER Architekten AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
mer-Abegg, Ralph, von Arth, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kamer, Rolf J.
A., von Arth, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13950 vom 08.04.2010 / CH-020.3.900.772-2 / 05585302

„

Keramik Haus do it yourself GmbH in Liquidation,

 

in  Af -

fo lt er n am  Al b is

, CH-020.4.019.617-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 25, Publ.
5542854). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 01.04.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 13951 vom 08.04.2010 / CH-020.4.019.617-6 / 05585864

„

Konform Consult AG,

 

bi she r in  L u ze rn

, CH-100.3.784.

952-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 12,
Publ. 5491706). Statutenänderung: 16.03.2010. Sitz neu: 

W i n -

te r th u r

. Domizil neu: Oberer Graben 2, 8400 Winterthur. Zweck:

Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Treuhand, Finanzen und Unternehmensbe-
ratung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten, vermieten, verwalten
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’004.00]. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00]. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lagevertrag vom 21.02.2005 übernimmt die Gesellschaft von der
Bründler Consulting GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.367-
0), 8’334 Inhaberaktien zu CHF 10.– der Salevia Treuhand AG,
in Kriens (CH-100.3.023.806-6), zum Preise von CHF 50’004.–,
wofür 10’000 zu 50,004 % liberierte Namenaktien zu CHF 10.–
ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung vom 28.11.2008 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arpagaus, Gian R., von Suraua, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 13952 vom 08.04.2010 / CH-100.3.784.952-6 / 05584858

„

Labuyla Holding AG,

 

b is h e r   in   F e u s is b e r g

, CH-170.3.032.

919-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 15,
Publ. 5292906). Statutenänderung: 31.03.2010. Sitz neu: 

Z um i -

k on

. Domizil neu: Fadacher 1, 8126 Zumikon. Zweck: Der Zweck

der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an Gesellschaften, Unternehmungen
oder Organisationen im In- und Ausland. Die Gesellschaft er-
bringt überdies Internetdienstleistungen, führt Internetauktionen
durch und kann Patente, Urheberrechte, Marken sowie andere
Immaterialgüterrechte und Lizenzen jeder Art erwerben, halten,
veräussern und erteilen. Sie kann ferner im In-/Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, Immobilien erwerben sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.00. Liberierung: CHF 500’000.00. Aktien:
50’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Ordentliche Kapitalerhö-
hung. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, E-Mail oder
Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Schübelbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Perri, Gionni,
italienischer Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Refin GmbH (CH-020.4.
031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 13953 vom 08.04.2010 / CH-170.3.032.919-2 / 05584860

„

Leibacher & Co,

 

in   Zü ri ch

, CH-020.2.902.173-9, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 28.08.1964, S. 2614). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard, Albert,
von Neftenbach, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13954 vom 08.04.2010 / CH-020.2.902.173-9 / 05585866

„

LL Investment GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.039.186-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010,
S. 30, Publ. 5573542). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14020 vom 08.04.2010 / CH-020.4.039.186-4 / 05584856

„

luxury cars.ch GmbH in Liquidation,

 

i n   R e g en s d or f

, CH-

400.4.020.851-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 28, Publ. 5499972). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 01.04.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 13955 vom 08.04.2010 / CH-400.4.020.851-8 / 05585868

„

MANSIONES GESTIO GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.031.665-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.
06.2009, S. 32, Publ. 5058798). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Morschach im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14022 vom 08.04.2010 / CH-020.4.031.665-1 / 05584984

„

Mathevie Art Edition GmbH,

 

i n   Se e g r ä be n

, CH-020.4.024.

492-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
18.02.2010, S. 25, Publ. 5501268). Domizil neu: Gibelstrasse 11,
8607 Aathal-Seegräben.

Tagesregister-Nr. 13956 vom 08.04.2010 / CH-020.4.024.492-7 / 05585870

„

MAX KOHLER STIFTUNG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.7.001.091-0,

Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 30, Publ. 5538594). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Käser, Anna Katharina,
von Leimiswil, in Erlenbach ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13957 vom 08.04.2010 / CH-020.7.001.091-0 / 05585872

„

Megolin Holding AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.029.802-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 30, Publ.
4859372). Domizil neu: c/o Naiman Trust Solutions Ltd.,
Scheuchzerstrasse 17, 8006 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ingold, Roger M., von Heimenhausen,
in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Goncharov, Andrey, russischer
Staatsangehöriger, in Lemesos (CY), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Brouver, Anna, von Oensingen, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kaufmann, Ivan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pifko,
Ronny, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Peter Weyermann & Cie. Treuhandgesellschaft
(CH-020.2.001.739-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13958 vom 08.04.2010 / CH-020.3.029.802-7 / 05585874

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 24, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’082 vom 24.03.2010

Memor AG,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.3.003.252-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62

vom 30.03.2010, S. 24, Publ. 5565598). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nägeli, Albert, von Horgen, in Alt-
stätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nägeli, Albert, von
Horgen, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [nicht:in Uetikon am See]. .

Tagesregister-Nr. 13959 vom 08.04.2010 / CH-020.3.003.252-7 / 05585876

„

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Zürich-

City,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.9.002.862-1, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 28, Publ. 5529674), mit Hauptsitz in:
Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Jörg, von Zürich, in Aesch ZH, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13960 vom 08.04.2010 / CH-020.9.002.862-1 / 05585878

„

miro Informatik AG,

 

in  Gr ün in gen

, CH-020.3.032.130-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 28, Publ.
4626622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnell Treuhand AG (CH-020.3.007.690-4), in Männedorf,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13961 vom 08.04.2010 / CH-020.3.032.130-8 / 05585880

„

miro Treuhand AG,

 

i n  G r ü n in g en

, CH-020.3.032.131-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 28, Publ.
4626624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnell Treuhand AG (CH-020.3.007.690-4), in Männedorf,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13962 vom 08.04.2010 / CH-020.3.032.131-3 / 05585882

„

Multicard AG,

 

i n   W al li s e lle n

, CH-020.3.001.817-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 32, Publ. 5003130).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jürgen Edgar,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Dürrheim (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13963 vom 08.04.2010 / CH-020.3.001.817-6 / 05585884

„

My home by Monica Peter GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.021.

691-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2009, S. 28, Publ. 4900372). Domizil neu: c/o Imboden und
Partner Treuhand AG, Stauffacherstrasse 96, 8004 Zürich. Post-
adresse neu: c/o Imboden und Partner Treuhand AG, Stauffacher-
strasse 96, Postfach, 8026 Zürich.

Tagesregister-Nr. 13964 vom 08.04.2010 / CH-020.4.021.691-0 / 05585886

„

N. Calabrese GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.002.114-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005,
S. 20, Publ. 3114842). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu:

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Malergeschäftes sowie
die Ausführung von Innen- und Aussenrenovationen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann auch im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 25.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calabrese,
Nicolo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 270 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 27’000.00]; Palmieri, Sandro, von Kloten, in Niederhasli, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
3’000.00].

Tagesregister-Nr. 13965 vom 08.04.2010 / CH-020.4.002.114-8 / 05584862

„

Naegely und Höhn AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.918.423-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27.01.2003, S. 24, Publ.
830912). Statutenänderung: 25.01.2010. Domizil neu: Regens-
bergstrasse 85, 8050 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien aller Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm von
der Firma ’Naegely, Eschmann & Cie’ das von ihr betriebene Ge-
schäft gemäss Bilanz vom 1.1.1931, zum Uebernahmepreis von
CHF 75’000.–, der durch Zuerkennung der 75 Ges. Aktien getilgt
wurde.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
19.03.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevin AG
Treuhand & Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13966 vom 08.04.2010 / CH-020.3.918.423-6 / 05584864

„

nepomuk gmbh,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.032.901-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010,
S. 27, Publ. 5445648). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Entemann-Rösch, Ines Carolin Jane genannt Emely, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
5’000.00 [bisher:Entemann-Rösch, Emely].

Tagesregister-Nr. 13967 vom 08.04.2010 / CH-020.4.032.901-9 / 05585888

„

NXP Semiconductors Switzerland AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.

030.191-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S.
25, Publ. 4700764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jaun, Walter, von Meiringen, in Uetikon am See, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Anton, von Büron, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zeindler, Marlise, von Bellikon,
in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Deloitte AG (CH-020.
3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle; Kieffer, Thierry, französi-
scher Staatsangehöriger, in Gattikon, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Paljuh, Simon, von Emmen, in Hünen-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13968 vom 08.04.2010 / CH-020.3.030.191-1 / 05585890

„

NYCO-FLOOR GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.024.256-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2001, S. 9235). Firma neu: 

NYCO-FLOOR GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nyffenegger, Willi, von Wyssachen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Nyffen-
egger, Renate, von Wyssachen, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13969 vom 08.04.2010 / CH-020.4.024.256-7 / 05585304

„

NZB Neue Zürcher Bank AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.023.305-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 21, Publ.
5390830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stocker, Hans-Peter, von Widen, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stadelhofer, Carl, von Schaffhausen, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgler, Michael (genannt Mike), von Schwyz, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tromp, Martin, von St.
Gallen, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schildknecht, Markus
Emanuel, von Teufen AR, in Maienfeld, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied

des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gut,
Frank, von Zürich und Uetikon am See, in Uetikon am See, Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Locher, René, von Gam-
pel-Bratsch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13970 vom 08.04.2010 / CH-020.3.023.305-0 / 05585892

„

ORIGON AG,

 

b i s he r   i n  S t e c k b or n

, CH-440.3.021.565-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 14, Publ.
4673862). Statutenänderung: 31.03.2010. Sitz neu: 

Di etli kon

.

Domizil neu: Neue Winterthurerstrasse 30, 8305 Dietlikon. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Informatik-Dienst-
leistungen für Private und Unternehmen, welche diesen Bereich
auslagern wollen. Die Gesellschaft entwickelt und vertreibt Soft-
warelösungen für Private und Unternehmen. Die Gesellschaft ver-
treibt Handelsprodukte im Informatik- und Telefonie-Bereich. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften halten, vermieten sowie veräus-
sern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
25.09.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie
bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pennella,
Angelo, von Winterthur, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 13971 vom 08.04.2010 / CH-440.3.021.565-2 / 05584866

„

Orpheus Consulting GmbH,

 

in  Kü sn ach t  ZH

, CH-020.4.

022.178-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 16.07.2007, S. 24, Publ. 4026258). Gemäss Erklärung vom
28.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 13972 vom 08.04.2010 / CH-020.4.022.178-4 / 05585894

„

OVERLAND technics GmbH,

 

i n   H om b r e c h t i k o n

, CH-020.

4.024.592-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12.02.2002, S. 18, Publ. 339182). Firma neu: 

OVERLAND

technics GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ringger, Rudolf, von Müh-
lethurnen, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Ringger, Markus, von Mühlethurnen, in
Bangkok (Thailand), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 13973 vom 08.04.2010 / CH-020.4.024.592-2 / 05585306

„

Oysnix AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.029.678-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 36, Publ. 5397112). Sta-
tutenänderung: 10.02.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher:OBT AG].

Tagesregister-Nr. 13974 vom 08.04.2010 / CH-020.3.029.678-3 / 05585896

„

Personalfürsorgestiftung der Hotel Limmathof AG,

 

i n  Z ü-

r ic h

, CH-020.7.901.901-6, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.

2004, S. 17, Publ. 2424816). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nussbaumer, Werner, von Rüegsau, in Zü-
rich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer,
Regina, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welte Treuhand AG
(CH-400.3.006.929-0), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13975 vom 08.04.2010 / CH-020.7.901.901-6 / 05585898

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’484 vom 11.03.2010

Physiotherm

GmbH,

 

i n  W al li s el le n

, CH-020.4.038.523-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 25, Publ.
5545300). [Walter Varisco wurde mit dem im SHAB Nr. 53 vom 17.
03.2010, S. 25 publizierten TR-Eintrag Nr. 10484/2010 irrtümlich
gelöscht. Deshalb erfolgt nachstehender Eintrag.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Varisco, Walter, von Dietlikon, in
Dietlikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. .

Tagesregister-Nr. 13976 vom 08.04.2010 / CH-020.4.038.523-7 / 05585752

„

PI Performance (Zürich) S.A.,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-660.0.390.990-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 20, Publ.
3123116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuprecht,
Florian, von Erlenbach ZH, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13977 vom 08.04.2010 / CH-660.0.390.990-2 / 05585754

„

PPC Project Procurement & Consulting GmbH,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.4.021.742-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3441). Statutenänderung: 29.01.
2010. Gemäss Erklärung vom 29.03.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 13978 vom 08.04.2010 / CH-020.4.021.742-1 / 05585756

„

Primag Immobilien AG,

 

i n   M e i le n

, CH-020.3.920.751-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 19, Publ.
2723102). Statutenänderung: 25.01.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, Verkauf sowie Verwaltung von Im-
mobilien aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.03.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trevin AG Treuhand &
Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13979 vom 08.04.2010 / CH-020.3.920.751-5 / 05584732

„

Pula AG,

 

i n  L u fi n ge n

, CH-020.3.030.851-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 21, Publ. 3882892). Sta-
tutenänderung: 07.10.2009. Gemäss Erklärung vom 08.09.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
konta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13980 vom 08.04.2010 / CH-020.3.030.851-9 / 05585758

„

Qualicut AG,

 

i n  Us te r

, CH-020.3.025.913-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 31, Publ. 5321760). Do-
mizil neu: Weiherallee 20, 8610 Uster.

Tagesregister-Nr. 13981 vom 08.04.2010 / CH-020.3.025.913-3 / 05585760

„

Ries Solutions GmbH,

 

bi s he r   in   Sc h u pf a r t

, CH-400.4.027.

931-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2009, S. 3, Publ. 5413222). Statutenänderung: 15.12.2009,
29.03.2010. Firma neu: 

Ries-Kasser GmbH

. Sitz neu: 

D ü b e n -

do rf

. Domizil neu: Ringstrasse 12, 8600 Dübendorf. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Informatik-Bereich, den Handel mit Hard- und Software sowie
die Erbringung von Dienstleistungen im medizinischen Bereich
(chinesische Medizin) und den Handel mit medizinischen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann
auch Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung und den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder zu erleichtern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.
06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. (wie
bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ries, Anton, von Eiken, in Schupfart, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ries, Alfred, von Ei-
ken, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Bremgarten AG und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00]; Ries-Kasser, Stefanie, von Eiken und Dübendorf, in Düben-
dorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13982 vom 08.04.2010 / CH-400.4.027.931-7 / 05584734

„

RIO Fashion GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.034.

842-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
01.04.2010, S. 30, Publ. 5570434). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 01.04.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 13983 vom 08.04.2010 / CH-020.4.034.842-3 / 05585762

„

Rutishauser Informatik AG,

 

i n   H e t t l i n g e n

, CH-020.3.020.

686-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 27,
Publ. 5513956). Statutenänderung: 26.03.2010. Firma neu: 

W+R

Handels AG

. Sitz neu: 

El sau

. Domizil neu: Im Rifenbrunnen 11a,

8352 Elsau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Import und Han-
del mit und Vertrieb von Getränken, insbesondere Spirituosen und
nahestehenden Produkten, vor allem Whisky und Rum, sowie den
Betrieb eines Kundenlokals für Degustations-, Verkaufs- und Ver-
anstaltungszwecke. Die Aktiengesellschaft kann alle mit dem
Hauptzweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte
tätigen, Filialen oder Betriebsstätten errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern
und belasten. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Jrusoft, J. Rutishauser, in Winterthur, gemäss Übernahme-
bilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 58’701.– und Passiven
von CHF 8’701.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen an die im Aktienbuch eingetragene Adresse mittels ein-
geschriebenem Brief. Gemäss Erklärung vom 26.03.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weber Treuhand + Revisi-
onen GbmH (CH-400.4.022.510-6), in Würenlos, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13984 vom 08.04.2010 / CH-020.3.020.686-3 / 05584736

„

Sal. Oppenheim jr. & Cie. Corporate Finance (Schweiz) AG,

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.029.129-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67

vom 08.04.2010, S. 30, Publ. 5576734). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oes, Hanspeter, von Ermatingen,
in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13985 vom 08.04.2010 / CH-020.3.029.129-7 / 05585764

„

Senula GmbH,

 

i n   B uc h s   Z H

, CH-020.4.029.485-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009,
S. 29, Publ. 4996488). Gemäss Erklärung vom 11.05.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Spectrum Treuhand AG, in
Steinhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13986 vom 08.04.2010 / CH-020.4.029.485-1 / 05585766

„

Skymedia AG,

 

i n  K lo te n

, CH-020.3.007.587-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 29, Publ. 5499084). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fleisch-
mann, Fritz, von Zürich und Altendorf, in Adliswil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fleischmann, Jürg, von Zürich, in Dielsdorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13987 vom 08.04.2010 / CH-020.3.007.587-0 / 05585768

„

SMART Planung GmbH,

 

in  Wein in gen  ZH

, CH-020.4.040.

756-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
12.11.2009, S. 30, Publ. 5340174). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Eiken im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14024 vom 08.04.2010 / CH-020.4.040.756-9 / 05585244

„

SMS Concast AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.905.742-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 29, Publ. 5020578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röhrig,
Adalbert, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13988 vom 08.04.2010 / CH-020.3.905.742-1 / 05585770

„

SMT & Partner AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.027.266-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 20, Publ. 2727172).
Gemäss Erklärung vom 26.06.2009 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: UB-office AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13989 vom 08.04.2010 / CH-020.3.027.266-5 / 05585772

„

Solomon Harris, Attorneys-at-Law, Grand Cayman, Cayman

Islands, Zurich Branch,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.9.002.741-6, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 30,
Publ. 4577118), mit Hauptsitz in: Grand Cayman (Cayman Is-
lands). Domizil neu: Alfred Escherstrasse 11, 8002 Zürich.

Tagesregister-Nr. 13990 vom 08.04.2010 / CH-020.9.002.741-6 / 05585774

„

Spiraldynamik AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.734-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 28, Publ. 3983924).
Statutenänderung: 29.03.2010. Firma neu: 

Spiraldynamik Hol-

ding AG

. Domizil neu: Südstrasse 113, 8008 Zürich. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen insbesonders im Bereichen von Medizin,
Gesundheit und Prävention. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Vertretungen übernehmen und alle Geschäfte eingehen, die den
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt fördern. Sie kann sich auch
an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital neu: CHF 625’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 625’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Ak-
tien neu: 617 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 80 Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 492 Namenaktien zu
CHF 1’000.00, 80 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien)]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Silvia, von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Poetsch, Sabine, deutsche Staatsange-
hörige, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Larsen, Christian, von Basel und Zürich, in Männe-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Simma, Bruno, von Zürich, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13991 vom 08.04.2010 / CH-020.3.022.734-5 / 05584738

„

Starteam Security (STS), Yahyaoui,

 

i n  W a l l i s e l l e n

, CH-020.

1.058.205-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010,
S. 26, Publ. 5491468). Firma neu: 

Personal Security Service

(PSS), Yahyaoui

.

Tagesregister-Nr. 13992 vom 08.04.2010 / CH-020.1.058.205-2 / 05584740

„

STBL Medical Research GmbH,

 

i n   S t a l l i ko n

, CH-020.4.036.

609-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18.05.2009, S. 30, Publ. 5023172). Die Gesellschaft (neu: STBL
Medical Research AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frei-
enbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14026 vom 08.04.2010 / CH-020.4.036.609-8 / 05584986

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.04.2010, No 71, Jahrgang - année - anno: 128

„

Stiftung Solvita,

 

i n  Urd or f

, CH-020.7.904.177-8, Stiftung

(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 22, Publ. 4323660). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bruni, Regula, von
Amsoldingen, in Eglisau, Revisionsstelle; Gresch, Hanspeter, von
Zürich und Freienbach, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle; Roth,
Anton, von Grosswangen, in Wettswil am Albis, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschon Treuhand
AG (CH-020.3.033.018-6), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13993 vom 08.04.2010 / CH-020.7.904.177-8 / 05585776

„

Swiss British Fiduciary Trust Center Tax & Legal AG,

 

i n  Z ü -

r i c h

, CH-020.3.030.892-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom

23.04.2007, S. 22, Publ. 3897288). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann, Ivan, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Allied Finance Trust AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stanimirov,
Aleksandar, von Bönigen, in Mönchaltdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; SRT AG (CH-020.3.006.514-
6), in Rüti ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13994 vom 08.04.2010 / CH-020.3.030.892-4 / 05585778

„

Swiss Car Finance AG,

 

i n  Die tl ik o n

, CH-130.3.009.295-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 29, Publ.
5356920). Statutenänderung: 26.03.2010. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Ssang Yong Schweiz AG, in Dietlikon
(CH-130.3.009.305-4), gemäss Fusionsvertrag vom 26.03.2010
und Bilanz per 30.09.2009. Aktiven von CHF 1’442’889.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’032’674.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft
verfügt gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
über frei verwendbares Eigenkapital mindestens im Umfang des
Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da dieselben Aktionäre
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hal-
ten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Alcadis Lo-
gistics & Services AG, in Dietlikon (CH-130.3.009.297-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 26.03.2010 und Bilanz per 30.09.2009. Akti-
ven von CHF 2’445’060.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’367’741.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

SsangYong Schweiz AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(SsangYong Schweiz SA) (Ssan-

gYong Schweiz Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Handel mit und den Import von Automobilen, Motoren, Automo-
bilersatzteilen und Fahrzeugzubehör aller Art, das Erbringen der
damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie von Logistik-
und Beratungsdienstleistungen sowie die Durchführung von Fi-
nanzierungsgeschäften aller Art, insbesondere die Absatzfinanzie-
rung von Fahrzeugen in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwer-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erschei-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem
zusammenhängen. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revi-
sion wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 10.
11.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Battiston, Diego, von Zü-
rich, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kammerer,
Karl, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13995 vom 08.04.2010 / CH-130.3.009.295-7 / 05585780

„

SwissResource LLC,

 

i n   B ac h e n b ü l a c h

, CH-020.4.024.115-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.
07.2007, S. 24, Publ. 4037544). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gautschi, Ulrich, von Reinach AG, in Ba-
chenbülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Peter, von Zürich und Biel/
Bienne, in Zumikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 15’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 13996 vom 08.04.2010 / CH-020.4.024.115-6 / 05585782

„

TECH, Translation-Engineering GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.

4.024.604-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2002, S. 19, Publ. 340814). Firma neu: 

TECH, Trans-

lation-Engineering GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stahl,
Hans-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13997 vom 08.04.2010 / CH-020.4.024.604-9 / 05585240

„

Timepuls GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.4.008.391-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009,
S. 35, Publ. 5012074). Statutenänderung: 18.03.2010. Sitz neu:

M e i l e n

. Domizil neu: Alte Landstrasse 174, 8706 Meilen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Dr. Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Männedorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 13998 vom 08.04.2010 / CH-170.4.008.391-3 / 05585784

„

triacom consulting des Gritsch Lukas,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.1.

056.664-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S.
27, Publ. 5048480). Firma neu: 

tricacom des Gritsch Lukas

.

Zweck neu: Unternehmensberatung, Import und Verkauf von Wa-
ren.

Tagesregister-Nr. 13999 vom 08.04.2010 / CH-020.1.056.664-8 / 05584744

„

Trust A.G.,

 

b i s he r   i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.3.004.875-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 19, Publ.
4885472). Statutenänderung: 15.03.2010. Sitz neu: 

U s t e r

. Do-

mizil neu: Hohfurenstrasse 8, 8610 Uster. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Besorgung von Kapitalanlagen und Verwal-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.02.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerger, Sadi, von Dü-
bendorf und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher).

Tagesregister-Nr. 14000 vom 08.04.2010 / CH-440.3.004.875-0 / 05584746

„

TWEG Treuhandstelle für Wohn- und Eigentumsförderung,

i n  Z ü ri c h

, CH-020.5.901.503-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 76

vom 22.04.2009, S. 31, Publ. 4983846). Statutenänderung: 30.11.
2009. Firma neu: 

TWEG Treuhandgenossenschaft für Wohn-

und Eigentumsförderung

. Domizil neu: Schärenmoosstrasse 77,

8052 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Ursula, von Zürich, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berli, Margrit, von Ottenbach, in Zürich, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Jürg, von
Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Barben, Daniel, von Spiez, in Winter-
thur, Mitglied der Verwaltung und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beer, Petra, von Disentis/Mustér, in Benken SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich, Jakob, von Wildhaus,
in Zell ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CASU Schläpfer &
Partner GmbH (CH-170.4.006.035-6), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14001 vom 08.04.2010 / CH-020.5.901.503-6 / 05584748

„

VALITAS AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.024.519-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 29, Publ. 5497050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zago Treuhand AG (CH-130.0.008.
442-1), in Schübelbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14002 vom 08.04.2010 / CH-020.3.024.519-4 / 05585786

„

Verband Schweizer Hundeschulen,

 

i n   T r ü ll ik o n

, CH-020.

6.001.218-5, Verein (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 23, Publ.
4677612). Statutenänderung: 09.05.2009. Zweck neu: Der Ver-
band bezweckt: die Interessenvertretung der Mitglieder gegenüber
Behörden und behördlichen Verfügungen im Betreff Hundehal-
tung und -ausbildung, um diese rechtskräftig anbieten zu kön-
nen; Vereinheitlichung der Ausbildungsmethoden mit hohem
Qualitätsanspruch unter Berücksichtigung des geltenden schwei-
zerischen Tierschutzgesetzes; den Erlass von Qualitätsvorschriften
zur Erlangung von Lizenzen zur Ausübung und Ausbildung des
Schutzdienstes, und als Sachkundenachweis-Instruktor; die
Durchführung von Aus- und Weiterbildungskursen; Förderung
des Erfahrungsaustausches unter den Mitgliedern; Förderung der
Kontakte zwischen Hundehaltern und -ausbildern sowie Perso-
nen, die beruflich mit Hunden arbeiten. Organisation neu: Gene-
ralversammlung, Vorstand von mindestens vier Mitgliedern und
Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Streuli, Dorothea, von Herisau, in Oberuzwil, Vizeprä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pis-
citello, Katja, von Winterthur, in Oberuzwil, Mitglied des Vorstan-
des und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walti,
Sven, von Neunkirch, in Oberuzwil, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beck, Heinrich, von Wartau und Wildhaus, in Wartau,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Beck, Petra
Yvonne, von Wartau und Wildhaus, in Wartau, Mitglied des Vor-
standes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dröge,
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Trüllikon, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Leichlingen (DE), Mitglied des Vorstandes und Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14003 vom 08.04.2010 / CH-020.6.001.218-5 / 05584760

„

Vindobona Treuhand AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-241.3.003.

986-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 22,
Publ. 3379580). Domizil neu: Schlosstalstrasse 38, 8406 Winter-
thur.

Tagesregister-Nr. 14004 vom 08.04.2010 / CH-241.3.003.986-9 / 05585788

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 29, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 11’619 vom 22.03.2010

Vistaprint Schweiz

GmbH,

 

i n  W i nt e r th u r

, CH-020.4.036.185-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 29, Publ.
5560242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vistaprint
B.V., in Venlo (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [nicht:VistaPrint
B.V.,]

Tagesregister-Nr. 14005 vom 08.04.2010 / CH-020.4.036.185-4 / 05585790

„

Volg Konsumwaren AG,

 

in   W i nt e r th u r

, CH-020.3.928.024-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 32, Publ.
4847874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acker-
mann, Erich, von St. Antoni, in Wünnewil-Flamatt, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Urs, von Lauperswil, in
Hindelbank, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14006 vom 08.04.2010 / CH-020.3.928.024-7 / 05585792

„

Weiss Medien AG,

 

i n   A ff ol te rn   a m   A lb is

, CH-020.3.904.

490-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 28,
Publ. 5445712). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sauser, Rainer, von Sigriswil, in Reinach AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14007 vom 08.04.2010 / CH-020.3.904.490-1 / 05585794

„

Werner E. Fröhlich, Immobilien,

 

in   L a n g na u   a m   A lb i s

,

CH-020.1.905.893-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.
10.2006, S. 24, Publ. 3583682). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des
Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14027 vom 08.04.2010 / CH-020.1.905.893-3 / 05584988

„

Werner H. Spross-Stiftung zur Förderung der Augenheil-

kunde,

 

in  Züri ch

, CH-020.7.000.892-8, Stiftung (SHAB Nr. 154

vom 12.08.2009, S. 32, Publ. 5192040). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaufmann-Brändli, Irene, von
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rudolf Blättler dipl. Bücherexperte (CH-020.1.
011.027-3), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14008 vom 08.04.2010 / CH-020.7.000.892-8 / 05585796

„

Xalo GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.037.324-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 26, Publ.
5303704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sen, Tamay, türkischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Culhaoglu, Mustafa, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14009 vom 08.04.2010 / CH-020.4.037.324-7 / 05585798

„

XyloTrade GmbH,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.4.034.419-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006,
S. 23, Publ. 3677504). Statutenänderung: 22.12.2009. Sitz neu:

N e f t e n b ac h

. Domizil neu: Chämiweg 23, 8413 Neftenbach.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Import und
Export von Produkten und Geräten aller Art, für Energien und
Gastronomie. Consulting im Bereich von IT, Logistik und allge-
meiner Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital
neu: CHF 70’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Bei der Kapitaler-
höhung vom 22.12.2009 werden Forderungen in der Höhe von
insgesamt CHF 50’000.00 verrechnet, wofür 50 Stammanteile zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 22.12.2009 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Smeds, Jan-Hakan, finnischer Staatsangehöriger, in Neftenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 35
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Embrach und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Smeds-Zoss, Beatrice
Verena, von Bolligen, in Neftenbach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Embrach und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 14010 vom 08.04.2010 / CH-020.4.034.419-7 / 05584762

„

Zimmer 31 GmbH in Liquidation,

 

in   Wi n te r th u r

, CH-020.

4.038.654-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 29.03.2010, S. 33, Publ. 5562076). Firma neu: 

Zimmer 31

GmbH

. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom

06.04.2010 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Winterthur vom 18.03.2010 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [bisher:
Mit Verfügung vom 18.03.2010 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 18.03.2010, 14.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 14011 vom 08.04.2010 / CH-020.4.038.654-1 / 05584764

„

Zürcher James Joyce-Stiftung,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.7.905.

283-9, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 33, Publ.
5517326). Urkundenänderung: 16.02.2010. Uebersetzungen des
Namens neu: 

(Zürich James Joyce Foundation)

. Zweck neu: Die

Stiftung will das Werk und die Persönlichkeit des Dichters James
Joyce weltweit und in erster Linie in Zürich, einer seiner bedeu-
tenden Wirkungsstätten, lebendig erhalten. Workshops, Lesun-
gen, literarische und musikalische Veranstaltungen, die im Zu-
sammenhang mit James Joyce oder seinem Werk stehen, sollen re-
gelmässig, wenn möglich mehrmals jährlich durchgeführt
werden. Eine jährliche Publikation ist vorgesehen. Die Bibliothek
des James Joyce Spezialisten Dr. Fritz Senn soll erhalten, ausgebaut

und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Die Stiftung
kann neben Anschaffungen für die Bibliothek auch Kunstwerke
und Erinnerungsstücke erwerben, die einen Zusammenhang mit
James Joyce oder seinem Werk aufweisen. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 6 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14012 vom 08.04.2010 / CH-020.7.905.283-9 / 05584766

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 28, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’800 vom 30.03.2010

Züst Gübeli

Gambetti Architektur und Städtebau AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.

034.987-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 28,
Publ. 5573654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gü-
beli, Michel, von Goldingen, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht:Gübeli, Michael]. .

Tagesregister-Nr. 14013 vom 08.04.2010 / CH-020.3.034.987-0 / 05585800

„

7screens AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.034.112-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 32, Publ. 5505904). Sta-
tutenänderung: 23.03.2010. Aktienkapital neu: CHF 210’000.00
[bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
210’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 210’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 200’000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 13892 vom 08.04.2010 / CH-020.3.034.112-2 / 05585054

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alcadis Logistics & Services AG,

 

i n  D ie tl ik o n

, CH-130.3.

009.297-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 29,
Publ. 5469916). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Swiss Car Finance AG (neu: SsangYong
Schweiz AG), in Dietlikon (CH-130.3.009.295-7), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14014 vom 08.04.2010 / CH-130.3.009.297-0 / 05585802

„

BONITA COIFFURE, Scheidegger de Medeiros,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.045.694-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.
03.2010, S. 25, Publ. 5533400). Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14015 vom 08.04.2010 / CH-020.1.045.694-5 / 05584768

„

Ciurariu Florin - Auto Ankauf + Verkauf,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.056.199-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009,
S. 24, Publ. 4926620). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 14016 vom 08.04.2010 / CH-020.1.056.199-8 / 05584770

„

Dinmal - Malerarbeiten Z. Milutinovic,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.

1.040.011-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2002,
S. 18, Publ. 340784). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 14017 vom 08.04.2010 / CH-020.1.040.011-1 / 05584792

„

GSA Becker,

 

in   D üb e nd o r f

,  CH-020.1.052.101-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 24, Publ. 4386716).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 22.03.2010 Aktiven von CHF 300’367.74 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 69’860.10 auf die GSA Becker AG, in Dü-
bendorf (CH-020.3.034.965-6). Gegenleistung: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 sowie eine Gutschrift von CHF 130’507.64. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14018 vom 08.04.2010 / CH-020.1.052.101-0 / 05585804

„

Logoplan AG,

 

i n  Kl ot e n

, CH-020.3.927.847-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 30, Publ. 4860874). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Cargo Roller AG (CH-020.3.006.684-0), in Kloten, über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14021 vom 08.04.2010 / CH-020.3.927.847-9 / 05585806

„

Mega Imbiss, Mustafa Igli,

 

in  Th al wil

, CH-020.1.021.497-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2001, S. 2211).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 14023 vom 08.04.2010 / CH-020.1.021.497-8 / 05584794

„

SsangYong Schweiz AG,

 

in  Di etli kon

, CH-130.3.009.305-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 34, Publ.
5470616). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Swiss Car Finance AG (neu: SsangYong Schweiz
AG), in Dietlikon (CH-130.3.009.295-7), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14025 vom 08.04.2010 / CH-130.3.009.305-4 / 05585808