logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 09.04.2010

Nr. 68 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 09.04.2010

Nr. 68 - 128

e

 année

Venerdì, 09.04.2010

Nr. 68 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

BE 3

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 17

UR 20

VD 20

VS 22

ZG 23

ZH 24

Konkurse

31

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 50

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 51

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 52

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 55

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 57

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 59

Bilans
Bilanci

Infoservice

 60

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 61

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 76

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Abt Car Design,

 

i n  B ut twi l

, CH-400.1.032.002-1, Dorfstrasse

34, 5632 Buttwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Reparatur, Pflege und Design im Fahrzeugbereich. Eingetragene
Personen: Abt, Marco, von Bünzen, in Buttwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3764 vom 01.04.2010 / CH-400.1.032.002-1 / 05578212

„

Avni Murati Service,

 

i n   W i nd is c h

, CH-400.1.032.003-6,

Pestalozzistrasse 1, 5210 Windisch, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführen von Kundenmaurer- und Garten-
bauarbeiten. Eingetragene Personen: Murati, Avni, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Windisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Murati, Hanife, kosovarische Staatsangehörige, in Windisch, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3765 vom 01.04.2010 / CH-400.1.032.003-6 / 05578214

„

Bertarelli Übersetzungen,

 

i n   A ar au

, CH-400.1.032.004-4,

Neuenburgerstrasse 12, 5001 Aarau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Übersetzen von Texten in Deutsch, Franzö-
sisch und Italienisch. Eingetragene Personen: Bertarelli, Paolo,
italienischer Staatsangehöriger, in Aarau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3766 vom 01.04.2010 / CH-400.1.032.004-4 / 05578216

„

cobis Markus Lang,

 

in  B ru g g

, CH-400.1.032.005-2, Villnach-

ernstrasse 2, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Coaching, Su-
per- und Intervision, Mediation, Referatstraining sowie Beratung
in allen Angelegenheiten der öffentlichen Schule, Aufbau einer
Privatschule. Eingetragene Personen: Lang, Markus, von Brugg,
in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lang, Karin, von Brugg
und Unterkulm, in Brugg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3767 vom 01.04.2010 / CH-400.1.032.005-2 / 05578218

„

DIETAG AG,

 

i n  Die t wil

, CH-400.3.032.694-8, Eienholz, 6042

Dietwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.
03.2010, 30.03.2010. Zweck: Bewirtschaftung von landwirtschaft-
lichen Liegenschaften sowie Vermarktung von und Handel mit
landwirtschaftlichen Erzeugnissen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie weitere Grundstücke erwerben,
verwalten oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen
Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.03.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gisler, Samuel, von Bürglen UR, in Schattdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3768 vom 01.04.2010 / CH-400.3.032.694-8 / 05578220

„

Fumo Communications GmbH,

 

i n  Ha u s en   AG

, CH-400.4.

032.695-4, Büntefeldstrasse 20B, 5212 Hausen AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
03.2010, 30.03.2010. Zweck: Vertrieb und Erbringung von Dienst-
und Werkleistungen im Bereich Datenkommunikation, Netz-
werktechnik, Elektrotechnik, Medientechnik, Sicherheitssysteme,

Software, Elektronikverarbeitung und Unterhaltungsmedien so-
wie alle damit verbundenen Komponenten und Tätigkeiten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähn-
liche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 16.03.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Morawski, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Fusillo, Claudia, italienische Staatsangehörige, in Hausen AG, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3769 vom 01.04.2010 / CH-400.4.032.695-4 / 05578222

„

Medit Immobilien D’Oria,

 

i n Obe r en tf el d en

, CH-400.1.

032.006-8, Alte Luzernerstrasse 23, 5036 Oberentfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Immo-
bilien sowie Um- und Neubauten. Eingetragene Personen: D’Oria,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Oberentfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3770 vom 01.04.2010 / CH-400.1.032.006-8 / 05578558

„

ONGETTA - Immobilien,

 

in   G eb e n s to r f

, CH-400.1.032.007-

3, Alter Kirchweg 2, 5412 Gebenstorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Bau, Handel und Verwalten im Bereich Im-
mobilien. Eingetragene Personen: Ongetta, Raimondo, von Ge-
benstorf, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ongetta,
Agnes, von Gebenstorf, in Gebenstorf, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3771 vom 01.04.2010 / CH-400.1.032.007-3 / 05578560

„

Outdoor Wehrli + Co.,

 

in   R u pp e r s w i l

, CH-400.2.032.008-

4, Amselweg 7, 5102 Rupperswil, Kommanditgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.04.2010. Zweck: Handel mit Bekleidun-
gen und Zubehör in den Bereichen Outdoor und Sport. Eingetra-
gene Personen: Wehrli, Oliver, von Küttigen, in Rupperswil, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wehrli,
Monika, von Küttigen, in Rupperswil, Kommanditärin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3772 vom 01.04.2010 / CH-400.2.032.008-4 / 05578562

„

perfektsauber ag,

 

i n   A a ra u

, CH-400.3.032.696-9, Lauren-

zenvorstadt 67, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.03.2010. Zweck: Reinigungen aller Art, insbe-
sondere Büroreinigungen, Umzugsreinigungen, Neu- und Um-
bau-Reinigungen, Reinigung von Einkaufszentren, Reinigung
von Gewerbe- und Industrieanlagen sowie alle anderen Arten von
Reinigungen von und um Immobilien, sowie Handel und Vertrieb
von Reinigungsprodukten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art
tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre ge-
währen oder solche sicherstellen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief;
mit Telefax oder mit elektronischer Post an die letztgenannte
Adresse des Aktionärs. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kathe, Boris, von
Birsfelden, in Suhr, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Flück, Charles, von Escholzmatt, in Lu-
zern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3773 vom 01.04.2010 / CH-400.3.032.696-9 / 05578564

„

psb pius schöpfer beratungen gmbh,

 

i n   H äg g l i ng e n

, CH-

400.4.032.697-8, Hochstrasse 20, 5607 Hägglingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
03.2010. Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen, insbe-
sondere Bewertungen, Nachfolgeregelungen, Kennzahlenauswer-
tungen, Personaladministration sowie Steuerberatungen, haupt-
sächlich für die grüne Branche; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Lizenzen und Vertretungen übernehmen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Im-
materialgüterrechte erwerben und Marken schützen lassen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.03.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schöpfer,
Pius, von Marbach LU und Escholzmatt, in Hägglingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3774 vom 01.04.2010 / CH-400.4.032.697-8 / 05578566

„

Verein delta Plus,

 

in  Zof in g en

, CH-400.6.032.698-9, Bünd-

tengasse 2, 4800 Zofingen, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.02.2010. Zweck: Der Zweck des Vereins besteht darin,
Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in schwierigen Lebens-
situationen Betreuungsplätze in Pflegefamilien anzubieten oder
sie in den Ursprungsfamilien oder Institutionen zu begleiten, wo
sie sozialpädagogisch und sozialtherapeutisch gefördert werden.
Die Pflegefamilien werden durch die pädagogischen Mitarbeiter
in ihrer Aufgabe begleitet; kann zur Erfüllung seines Zweckes An-
stellungen tätigen, Liegenschaften erwerben, mieten, vermieten
und veräussern. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erträge der Geschäfts-
stelle, Mittel aus Veranstaltungen, private und öffentliche Beiträge,
freiwillige Zuwendungen. Organisation: Mitgliederversammlung,
Vorstand mit mindestens 3 Mitgliedern, Geschäftsstelle und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Keller, Roger, von Kirchberg
SG, in Kreuzlingen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuhn, Helmut, von Kriens, in Adliswil, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moc-
cand, Irene, von Meyriez, in Fischbach-Göslikon, Mitglied des Vor-
standes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wälchli, Martin, von Madiswil, in Rorschach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3775 vom 01.04.2010 / CH-400.6.032.698-9 / 05578568

„

ZK Gips GmbH,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.4.032.699-9, Hintere

Kirchgasse 3, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2009. Zweck: Be-
trieb eines Gipsergeschäftes und Vornahme von Bau- und Gipser-
arbeiten im Bereich des Neubaus und der Renovationen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie
Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 18.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Culjak, Zeljko, von Lenzburg, in Lenzburg, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Muru-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.04.2010, No 68, Jahrgang - année - anno: 128

gesu, Uthayakumar, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Brugg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 3776 vom 01.04.2010 / CH-400.4.032.699-9 / 05578570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aare Taxi Irfan Cifci,

 

i n  Ru p pe r s w il

, CH-400.1.031.611-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 1, Publ.
5344488). Sitz neu: 

Su h r

. Domizil neu: Mühleweg 19, 5034 Suhr.

Tagesregister-Nr. 3777 vom 01.04.2010 / CH-400.1.031.611-5 / 05579162

„

Alko-Swiss GmbH,

 

i n   M ör i k e n - W i l de g g

, CH-400.4.030.

312-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25.06.2009, S. 2, Publ. 5089540). Domizil neu: Aarauerstrasse 9,
5103 Wildegg.

Tagesregister-Nr. 3778 vom 01.04.2010 / CH-400.4.030.312-1 / 05579164

„

B + H Handelsagentur GmbH,

 

in  Fr ick

, CH-020.4.031.101-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.
08.2009, S. 2, Publ. 5190352). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baur, Eberhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad Säckingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 200.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausmann,
Marc-Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 99 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00].

Tagesregister-Nr. 3779 vom 01.04.2010 / CH-020.4.031.101-3 / 05579166

„

Benntrans-Speditions AG,

 

i n   S i g l i s t or f

, CH-400.3.005.294-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 2, Publ.
4464358). Statutenänderung: 22.12.2009. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Speditionsgesellschaft; kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Einschreibebrief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.12.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gerber, Hans Jörg, von Zolli-
kon und Zürich, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hyan AG (CH-400.3.924.057-0), in Böttstein, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kloeser,
Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Siglistorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schenkenzell
(DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3780 vom 01.04.2010 / CH-400.3.005.294-2 / 05578572

„

Diethelm Fassadenbau AG,

 

i n   H e r m e t s c h wi l - S t a f f e l n

,

CH-400.3.915.234-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2009, S. 1, Publ. 5156216). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eg-
genwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: MeiTreu und Partner AG (CH-400.3.032.217-3), in Eggen-
wil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3781 vom 01.04.2010 / CH-400.3.915.234-8 / 05579168

„

Dr. med. Aufdermaur AG,

 

in   L en g na u   AG

, CH-400.3.015.

541-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 1, Publ.
4908968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Charaf, Amir, von Winterthur und Zernez, in Freienwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3782 vom 01.04.2010 / CH-400.3.015.541-8 / 05579170

„

Enowa AG,

 

in  R e in ach  AG

, CH-400.3.016.982-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 1, Publ. 2791362). Sta-
tutenänderung: 22.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilte-
brand Treuhand AG, in Ennetbaden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3784 vom 01.04.2010 / CH-400.3.016.982-0 / 05579172

„

E4B, Carmen Pabst,

 

in  Bad en

, CH-400.1.027.340-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 1, Publ.
3430710). Firma neu: 

ENJOY ENGLISH, Carmen Pabst

. Domizil

neu: Bruggerstrasse 37d, 5401 Baden.

Tagesregister-Nr. 3783 vom 01.04.2010 / CH-400.1.027.340-7 / 05578574

„

Fent AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.024.925-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 2, Publ. 5499870). Statutenän-
derung: 23.03.2010. Aktienkapital neu: CHF 160’000.00 [bisher:
CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 160’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 160 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung vom 23.03.2010. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax oder
mit elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 3785 vom 01.04.2010 / CH-400.3.024.925-7 / 05578576

„

Franz Hasenböhler AG Möhlin,

 

i n  M öh li n

, CH-400.3.004.

571-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 2,
Publ. 4496946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Natascha, von Therwil, in Liestal, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hasenböhler, Cyrill,
von Therwil, in Füllinsdorf, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Tozzo, Mirko, von Anwil, in Bubendorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tozzo, Reto, von Anwil,
in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tozzo, Stefan, von Anwil, in Bubendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pittaro, Mario, von Titterten, in Röschenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bachmann, Daniel, von Bottenwil, in
Sissach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 3786 vom 01.04.2010 / CH-400.3.004.571-1 / 05579174

„

G. Zehnder AG Generalunternehmung,

 

i n   B ir me n s to rf

A G

, CH-400.3.924.093-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom

04.09.2006, S. 2, Publ. 3532940). Statutenänderung: 03.11.2009.
Domizil neu: Badenerstrasse 20, 5413 Birmenstorf AG. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.11.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: INDEP Treuhand- und Revisions-Ak-
tiengesellschaft, in Dietikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3787 vom 01.04.2010 / CH-400.3.924.093-9 / 05579176

„

GeFF Gesellschaft für Factoring und Forderungsmanage-

ment Aktiengesellschaft,

 

i n   S p r e it en b a c h

, CH-400.3.026.147-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 3, Publ.
5420256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amann,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3788 vom 01.04.2010 / CH-400.3.026.147-6 / 05579178

„

HATaB GmbH,

 

i n   U nt e re nt fe ld e n

, CH-400.4.030.294-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.
2010, S. 2, Publ. 5490308). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Kathleen, deutsche Staatsangehö-
rige, in Winikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3789 vom 01.04.2010 / CH-400.4.030.294-6 / 05579180

„

Hatex AG,

 

i n   M ur ge n t h a l

, CH-400.3.016.643-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 1, Publ. 4709782).
Statutenänderung: 25.06.2009. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 115’023.50 und
Passiven von CHF 4’758.20 der erloschenen Einzelunternehmen
’Hatex Hallwyler-Textilien’, in Murgenthal, gemäss Bilanz per 31.
12.1994, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 10’265.30 als Forderung gutgeschrieben
werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hebo-Treuhand Heinz Bor-
ner, in Aarburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hallwyler, Roman, von Oftringen, in Riken AG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3790 vom 01.04.2010 / CH-400.3.016.643-1 / 05579182

„

HTI House Trade AG,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-217.0.530.619-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 2, Publ.
2719722). Statutenänderung: 13.01.2010. Sitz neu: 

A a r a u

. Do-

mizil neu: Tellistrasse 64, 5000 Aarau. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Fabrikneues Fahrzeug der Marke Mercedes Benz S 600 (LU) im
Wert von CHF 195’000.–, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.03.
1994, zum Preis von CHF 195’000.–, wofür 195 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: [Die Be-
stimmung über die Mitteilungen ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.01.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aresco SA, in Villars-sur-
Glâne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kiser, Melchior, von Sarnen, in Biel/Bienne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Matran].

Tagesregister-Nr. 3791 vom 01.04.2010 / CH-217.0.530.619-3 / 05579184

„

IMP, IT-Marketing & Projektmanagement GmbH,

 

i n  O be r-

l un k h of en

, CH-400.4.024.522-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 2, Publ. 5551684). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 3792 vom 01.04.2010 / CH-400.4.024.522-2 / 05579186

„

joho motosport ag,

 

i n   B r e m g ar t e n  A G

, CH-400.3.009.493-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 2, Publ.
2671088). Statutenänderung: 24.06.2009. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 1.10.1990 der
Kollektivgesellschaft ’Niederberger & Joho, Moto-Spilhof’, in Her-
metschwil-Staffeln, zum Preise von CHF 156’269.50, wovon CHF
50’000.– als Sacheinlage angerechnet werden.].Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UTA, Unternehmungsberatungs- und Treuhand
AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3793 vom 01.04.2010 / CH-400.3.009.493-7 / 05579188

„

Lepore AG,

 

in   W o h le n   A G

, CH-400.3.018.706-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 2, Publ. 4913580). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paolozzi,
Lydia, von Villmergen, in Villmergen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lepore, Paolo, von Wohlen AG, in Villmergen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lepore, Bruno, von Fisch-
bach-Göslikon, in Fischbach-Göslikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3794 vom 01.04.2010 / CH-400.3.018.706-0 / 05579190

„

M. Kikec Hunzenschwil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

b is h e r   in

L uz e r n

, CH-100.4.028.263-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 10, Publ. 4929848). Statu-
tenänderung: 17.02.2010, 22.03.2010. Firma neu: 

M. Kikec

GmbH

. Sitz neu: 

L e nz b u r g

. Domizil neu: c/o Marija Kikec, Rö-

merweg 8, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Handel mit Geschenkarti-
keln; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie
Finanzierungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
50’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil, das gesamte Ver-
kaufsinventar im Pronto-Shop in Hunzenschwil gemäss einem
noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF
100’000.– zu übernehmen (wie bisher). Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Unschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arpagaus, Gian, von Laax, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Bloch, Simon, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kikec, Marija, slowenische Staatsangehörige, in Villmergen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit einem Stammanteil von CHF 45’000.00].

Tagesregister-Nr. 3795 vom 01.04.2010 / CH-100.4.028.263-0 / 05578578

„

Maro Handels und Vertriebs GmbH,

 

in  H un z en schw il

, CH-

400.4.029.148-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 1, Publ. 4127444). Statutenänderung:
25.06.2009. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Waren aller
Art, insbesondere von Baumaterialien; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Lizenzen und Vertretungen übernehmen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Immaterialgüterrechte erwerben sowie Marken schützen lassen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Robert, von
Fahrwangen, in Hunzenschwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 3796 vom 01.04.2010 / CH-400.4.029.148-0 / 05578580

„

Max Eichenberger jun.,

 

in  B irr wil

, CH-400.1.003.889-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 25.06.1979, S. 2033).
Firma neu: 

Max Eichenberger

. Domizil neu: Dorf 4, 5708 Birrwil,

[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3797 vom 01.04.2010 / CH-400.1.003.889-0 / 05578582

„

Peter Stocker AG,

 

i n   Rh e i n f e l de n

, CH-400.3.008.466-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 2, Publ.
2703200). Statutenänderung: 19.02.2010. Firma neu: 

Peter Sto-

cker Immobilien AG

. Zweck neu: Erwerb und Veräusserung von

Grundeigentum, Verwaltung und Vermietung von Immobilien so-
wie deren Überbauung; kann Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1988 des Geschäftes von
’Peter Stocker’, in Rheinfelden. Vom Übernahmepreis wurden
CHF 50’000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.
02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiget Treuhand AG, in
Oberentfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3798 vom 01.04.2010 / CH-400.3.008.466-1 / 05578584

„

Pneuhaus Bucher GmbH,

 

i n Sch ö ftl an d

, CH-400.4.019.

501-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
27.11.2008, S. 2, Publ. 4752036). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Bianca, von Ettiswil, in Schöft-
land, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem

Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Kurt, von Ettiswil, in Schöftland, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 3799 vom 01.04.2010 / CH-400.4.019.501-9 / 05579192

„

Qualinox GmbH,

 

i n   V o r d e m w a l d

, CH-400.4.021.426-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2008, S. 2, Publ. 4664346). Statuten neu: 23.03.2010. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.03.2010 und
Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 1’040’572.52 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 833’668.37 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 1’000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

Qualinox

AG

. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00].

Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Die Gesellschaft wandelt
bei der Kapitalerhöhung vom 23.03.2010 frei verwendbares Ei-
genkapital in der Höhe von CHF 80’000.00 um, wofür 800 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pesare,
Cosimo, italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bottazzo Pesare,
Elsa, italienische Staatsangehörige, in Oftringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura (CH-400.9.
002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 3800 vom 01.04.2010 / CH-400.4.021.426-1 / 05578586

„

Reifen Spezial Spuler Reto,

 

in   E hr en d in g en

, CH-400.1.

031.478-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S.
1, Publ. 5248452). Zweck neu: Reifenhandel, Verkauf von Werk-
statteinrichtungen, Autolacken, Bekleidungen und Kleingeräten
in den Bereichen Garten und Bau, Handel mit Personenwagen,
Rollern und Motorrädern sowie diesbezüglicher Umbau, Repara-
turen und Service.

Tagesregister-Nr. 3801 vom 01.04.2010 / CH-400.1.031.478-3 / 05578588

„

ressourcencoaching & partner gmbh,

 

i n  Ba d  Z u r z a c h

, CH-

400.4.032.583-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 1, Publ. 5531420). Domizil neu: Haupt-
strasse 18 a, 5330 Bad Zurzach.

Tagesregister-Nr. 3802 vom 01.04.2010 / CH-400.4.032.583-6 / 05579194

„

Rindel AG,

 

in  Sin s

, CH-170.3.022.143-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 2, Publ. 4523806). Statutenän-
derung: 23.06.2009. Domizil neu: c/o Arnet Treuhand AG, Indus-
trie Nord, 5643 Sins. Zweck neu: Verwaltung und Vermittlung von
Liegenschaften sowie deren Erwerb, Nutzung und Veräusserung;
die Gesellschaft kann Geschäfts des Immobilienverkehrs vorneh-
men, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen schriftlich, per Telefax oder E-Mail an die
Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachmann & Co AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3803 vom 01.04.2010 / CH-170.3.022.143-7 / 05578590

„

Rockwell Automation AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.007.712-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 3, Publ.
5433150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haars, Dr. Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
terentfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barrer,
Cornelia, von Starrkirch-Wil, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brunner, Martin, von Gränichen, in Buchs AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dünki, Peter, von Embrach, in Geuensee,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fankhauser, Walter, von Trub, in
Herznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Gloor, Roland, von
Birrwil, in Uerkheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Hillinger,
Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Suhr, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kohler, Urs, von Sumiswald, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Adrian, von Langnau im Em-
mental, in Dulliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Tho-
mas, von Unterkulm, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Prantl, Franziska, von Niederhasli, in Möriken-Wildegg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Peter, von Trub, in Vor-
demwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Ulrich, von
Trub, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyttenbach,
Gerhard, von Thun, in Oberbözberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mosimann, Hans Jörg, von Lauperswil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Annaheim, Heinz, von Lostorf, in Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüst, Beat, von Lupfig, in Meisterschwanden, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fleischmann, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hunziker, Roger, von Kirchleerau, in Wettingen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kaltenrieder, Reynald, von Kerzers und Grandson, in Mu-
hen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kropf, Alfred, von
Teuffenthal BE, in Lostorf, Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Christen, Mar-
kus, von Wolfenschiessen, in Luzern, mit Einzelprokura [bisher:

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.04.2010, No 68, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Dettling, Peter, von Schwyz, in Ebikon, mit Einzelprokura [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Leeger, Hugo, von Steinmaur, in Hochfelden, mit Einzelprokura
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Spil, Martijn, niederländischer Staatsangehöriger, in An-
glikon (Wohlen AG), mit Einzelprokura [bisher:in Anglikon,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Woellner, Anja, deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, mit
Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Happersberger, Reiner, deutscher Staats-
angehöriger, in Suhr, mit Einzelprokura; Van Rhijn, Markus, von
Flawil, in Prangins, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3804 vom 01.04.2010 / CH-400.3.007.712-8 / 05579196

„

Roland Dörflinger und Sohn, Reusstal-Express,

 

in  Ob er-

ro hr do rf

, CH-400.2.023.780-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

181 vom 19.09.2002, S. 1, Publ. 648134). Rechtsform neu: Ein-
zelunternehmen. Firma neu: 

Reusstal-Express / bad-art Patrick

Dörflinger

. Sitz neu: 

M e l l i n g e n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse

50, 5507 Mellingen. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Dörflinger Roland aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Inhaber Dörflinger Patrick führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dörlinger, Roland, von
Hasle LU, in Remetschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörflinger, Patrick,
von Hasle LU, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3805 vom 01.04.2010 / CH-400.2.023.780-9 / 05578592

„

Ruggli AG,

 

in   Ko b le nz

, CH-170.3.020.809-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 2, Publ. 5368656). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rolli, Kilian, von Ober-
balm, in Baden, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Würenlingen].

Tagesregister-Nr. 3806 vom 01.04.2010 / CH-170.3.020.809-9 / 05579198

„

Schindler Aufzüge AG,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.9.006.

396-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 2,
Publ. 4977002), mit Hauptsitz in: Ebikon. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keller, Peter, von Untersig-
genthal, in Jonen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roux, Gé-
rard, von Ueberstorf, in Niedergösgen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3807 vom 01.04.2010 / CH-400.9.006.396-5 / 05579200

„

Schmid Velosport AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.027.713-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 3, Publ.
5447558). Statutenänderung: 19.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maurer Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3808 vom 01.04.2010 / CH-400.3.027.713-0 / 05579202

„

Soliday Stiftung Aargau,

 

in  Su hr

, CH-400.7.030.941-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 3, Publ. 4846806). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Attiger, Stephan, von Ba-
den und Oberrohrdorf, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gehler, Peter, von Walenstadt, in Safen-
wil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Good, Jeannette, von Mels und Leuggern, in Frick, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3809 vom 01.04.2010 / CH-400.7.030.941-3 / 05579204

„

stc umwelt AG,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.3.027.893-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 3, Publ. 5403740).
Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.229-9), (HR ZH).

Tagesregister-Nr. 3810 vom 01.04.2010 / CH-400.3.027.893-7 / 05579206

„

Tim Flachdachbau GmbH,

 

in   L en z b ur g

, CH-400.4.027.420-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.
10.2008, S. 2, Publ. 4710250). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kozarac, Nedzac, von Holderbank AG, in Holderbank
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger]; Velic, Fehrudin, von Holder-
bank AG, in Holderbank AG, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: bosnisch-herzegowinischer Staats-
angehöriger].

Tagesregister-Nr. 3811 vom 01.04.2010 / CH-400.4.027.420-4 / 05579208

„

Yetnet Kabelgenossenschaft Villnachern,

 

i n   V il ln ac h e rn

,

CH-400.5.003.480-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.
2006, S. 2, Publ. 3340702). Statutenänderung: 24.02.2010. Do-
mizil neu: c/o Bernhard Herzog, Hüttenmattweg 9, 5213 Villnach-
ern. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern
Kommunikationsdienste für Ton, Bild und Daten zu vermitteln.
Sie betreibt eine Kabelanlage, hält diese instand und kann einem
Zweckverband beitreten. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Gestri-
chener Haftungsvermerk aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 87 Abs. 1 HRegV.] [gestrichen: Haftung: Ohne
persönliche Haftung der Genossenschafter.].Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten.. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder durch
Publikation im Mitteilungsblatt der Gemeinde Villnachern. Ge-
mäss Erklärung des Vorstandes vom 11.03.2010 untersteht die Ge-
nossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gfeller, Jürg, von Signau, in Villnachern,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehner, Walter, von Rorschacherberg, in Villnachern, Mitglied der

Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zerzawy, Kurt, von Neuenhof, in Villnachern, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzog, Bernhard, von Ennetba-
den, in Villnachern, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sonderegger, Markus, von Wald AR, in Villnach-
ern, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hilff, Daniel, von Remigen, in Villnachern, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3812 vom 01.04.2010 / CH-400.5.003.480-6 / 05578594

„

Zumtech Drucklufttechnik AG,

 

in  B ru gg

, CH-400.3.021.705-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 2, Publ.
3398036). Statutenänderung: 01.03.2010, 08.03.2010. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Abeco Drucklufttechnik
AG, in Winterthur (CH-020.3.004.596-6), gemäss Fusionsvertrag
vom 01.03.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
215’355.62 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 65’355.62 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 150 Aktien zu CHF 1’000.00.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 150’000.00 erhöht.
Firma neu: 

Abeco + Zumtech Drucklufttechnik AG

. Aktienkapital

neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien
neu: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen brieflich an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse oder gegen Empfangsbestätigung
oder auf elektronischem Wege (z.B. E-Mail) oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frohsinn Treuhand, Knecht, in Mellingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frohsinn
Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH (CH-400.4.019.780-4), in
Mellingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3813 vom 01.04.2010 / CH-400.3.021.705-4 / 05579210

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Betten-Studio, Heidi Widmer Knecht,

 

in   W in d is c h

, CH-

400.1.012.470-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 21.09.
1992, S. 4417). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 3814 vom 01.04.2010 / CH-400.1.012.470-0 / 05578596

„

Moni’s Hunde-Bäckerei Stalder,

 

in  Möh li n

, CH-400.1.027.

278-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 1,
Publ. 3388654). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 3815 vom 01.04.2010 / CH-400.1.027.278-6 / 05578598

„

Restaurant Alpenrösli D. Cutkovic,

 

i n  W ü r e n lo s

, CH-400.

1.027.137-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006,
S. 1, Publ. 3292352). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 3816 vom 01.04.2010 / CH-400.1.027.137-2 / 05578600

„

Valeria Berner-Martinelli, Corsi d’Italiano,

 

in  B a den

, CH-

400.1.010.995-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 21.12.
1990, S. 5084). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 3817 vom 01.04.2010 / CH-400.1.010.995-4 / 05578602

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arztpraxis Dr. med. Fridolin Steiner,

 

in  B e rn

, CH-036.1.047.

239-0, Gerechtigkeitsgasse 12, 3011 Bern , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Arztpraxis. Eingetragene
Personen: Steiner, Fridolin Dr., von Signau, in Liebefeld (Köniz),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5135 vom 01.04.2010 / CH-036.1.047.239-0 / 05578004

„

BP Gartenbau GmbH,

 

i n   M ün c h en b uc h s e e

, CH-036.4.

047.240-0, Hofwilstrasse 110, 3053 Münchenbuchsee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.03.2010. Zweck: Erbringen sämtlicher Leistungen im
Bereich Gartenbau, Umgebungsarbeiten, Anlage- und Baugestal-
tung sowie alle dazugehörigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und
Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.
03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Pulaj, Bexhet, von Münchenbuchsee, in München-
buchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5136 vom 01.04.2010 / CH-036.4.047.240-0 / 05578006

„

e & i holding ag,

 

in   Th u n

, CH-036.3.047.241-6, Seestrasse 18,

3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.03.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Ver-
äusserung und das Halten von Beteiligungen an schweizerischen
und internationalen Unternehmungen, insbesondere in den Be-
reichen Ausführung von elektrischen Installationen / Telematik
und Handel mit elektrischen Apparaten. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, verwalten, vermieten oder veräussern. Aktien-
kapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00.
Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.03.2010 150 voll libe-
rierte Namenaktien der Holdex AG (CH-092.3.015.476-9), in
Thun, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wer-
den. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 150 voll liberierte Namenaktien der Holdex
AG (CH-092.3.015.476-9), in Thun, zum Preis von höchstens CHF
400’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 22.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Marti, Bruno, von Rüschegg, in Am-
soldingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marti-Hug, Linda,
von Wald BE und Rüschegg, in Amsoldingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5137 vom 01.04.2010 / CH-036.3.047.241-6 / 05578008

„

Friedmann + Peter Table Collection,

 

i n  S t ud e n  B E

, CH-036.

2.047.242-2, Mattenweg 19, 2557 Studen BE, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2010. Zweck: Handel mit Holz-
waren und Einrichtungsgegenständen. Eingetragene Personen:
Peter, Raymond, von Radelfingen, in Studen BE, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Friedmann, Miriam, deutsche Staatsan-
gehörige, in Studen BE, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5138 vom 01.04.2010 / CH-036.2.047.242-2 / 05578140

„

Garcia Alvarez Ricardo,

 

in  Hi lterf in g en

, CH-036.1.047.

243-3, Staatsstrasse 1, 3652 Hilterfingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes
und Verkauf von spanischen Spezialitäten. Eingetragene Perso-
nen: Garcia Alvarez, Ricardo, spanischer Staatsangehöriger, in
Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5139 vom 01.04.2010 / CH-036.1.047.243-3 / 05578142

„

Gasthof Rössli Bissegger Bruno,

 

in  Th un

, CH-036.1.047.

244-9, Frutigenstrasse 73, 3604 Thun, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Gasthofs. Eingetragene Perso-
nen: Bissegger, Bruno, von Appenzell, in Spiez, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5140 vom 01.04.2010 / CH-036.1.047.244-9 / 05578144

„

Jan La Porte Haus- Garten- & Wäschepflege,

 

in   Kö n iz

, CH-

036.1.047.245-7, Arvenweg 3, 3095 Spiegel bei Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungsarbeiten in und
um das Haus oder Wohnung. Unterhalt und Werterhaltung von
Privat- und Geschäftsräumlichkeiten sowie Butler-Service. Einge-
tragene Personen: La Porte, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in
Spiegel bei Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5141 vom 01.04.2010 / CH-036.1.047.245-7 / 05578146

„

mto baumanagement gmbh,

 

i n   B i el /B ie n ne

, CH-036.4.

047.246-3, General Dufour-Strasse 102A, 2502 Biel/Bienne , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.03.2010, 30.03.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft
sind Dienstleistungen rund um Bauten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
24.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tormen, Michelangelo, von Luterbach, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tormen-Kehrli,
Pascale, von Luterbach, Basel und Hasliberg, in Biel/Bienne, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5142 vom 01.04.2010 / CH-036.4.047.246-3 / 05578148

„

POLSWISS Import Sàrl,

 

à   O r v i n

, CH-036.4.047.247-9, Le

Coin 4, 2534 Orvin, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 16.03.2010. But: La société a pour but
la promotion sur territoire suisse de produits de consommation
polonais, l’import/export de toutes marchandises, la fourniture de
services, l’achat et la vente de tous biens de consommation. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Ca-
pital social: CHF 20’000.00. Organe de publication: FOSC. Com-

munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration des fondateurs du 16.03.2010,
la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Wiacek, Andrzej, res-
sortissant polonais, à Macolin, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 11 parts sociales de CHF 1’000.00; Wiacek, Ha-
lina, ressortissante polonaise, à Macolin, associée, sans droit de
signature, pour 3 parts sociales de CHF 1’000.00; Wiacek, Piotr, de
La Neuveville, à Macolin, associé, sans droit de signature, pour 3
parts sociales de CHF 1’000.00; Wiacek, Christophe, de La Neu-
veville, à Macolin, associé, sans droit de signature, pour 3 parts
sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 5143 du 01.04.2010 / CH-036.4.047.247-9 / 05578150

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & B Singh GmbH,

 

i n  To ff e n

, CH-035.4.036.325-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007,
S. 3, Publ. 3961964). Firma neu: 

A & B Singh GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: c/o Catharina Mödinger-Girsberger, Kanalweg

7, 3125 Toffen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 26.03.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mödinger Singh, Anita, von Bern und
Ossingen, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher:in Toffen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Mödinger-
Girsberger, Catharina Gertrud, von Bern und Ossingen, in Toffen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Wabern (Köniz), Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift]; Singh, Balraj, von Bern, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Toffen, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5144 vom 01.04.2010 / CH-035.4.036.325-5 / 05578152

„

AP Audio-Project Brigante & Co.,

 

i n  B a ng e r t en

, CH-036.

2.043.106-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009,
S. 4, Publ. 5153192). Domizil neu: Hohrainstrasse 15, 3256 Ban-
gerten bei Dieterswil, [Behördliche Umadressierung]. Zweck neu:
Autohandel und Autogarage mit Fahrzeugservice und Fahrzeu-
gumbauten sowie Einbau und Verkauf im Bereich Car-Hifi. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trillo La-
vandeira, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Aarberg, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brigante, Luca, von Lyss, in Lyss,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Brigante, Mirco, von Lyss, in
Lyss, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5146 vom 01.04.2010 / CH-036.2.043.106-4 / 05578154

„

A3 Dental AG,

 

in  Bel p

, CH-035.3.036.217-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 2, Publ. 3419896). Sta-
tutenänderung: 03.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: you and
me consulting AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5145 vom 01.04.2010 / CH-035.3.036.217-6 / 05578960

„

Berner Weinmesse AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.033.151-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 4, Publ.
5531730). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingold,
Daniel, von Inkwil, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wittwer, Niklaus, von Linden, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Aragao, Claudia, von Buchholterberg, in
Wichtrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5147 vom 01.04.2010 / CH-035.3.033.151-6 / 05578962

„

Beta Markt GmbH,

 

i n  L a ng e nt ha l

, CH-020.4.030.397-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 19.05.
2008, S. 4, Publ. 4479930). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kara-
tas-Uzun, Yeter, türkische Staatsangehörige, in Aarau, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
ratas, Süleymann, türkischer Staatsangehöriger, in Langenthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:in Aarau und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5148 vom 01.04.2010 / CH-020.4.030.397-1 / 05578964

„

Bevag Management und Finance AG,

 

i n  B i el /B ie n ne

, CH-

073.3.000.233-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2009, S. 5, Publ. 5095616). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Contrain AG Consulting & Training, in Zürich (CH-
020.3.905.605-5), gemäss Fusionsvertrag vom 29.03.2010 und Bi-
lanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 130’165.73 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’548.95 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 5149 vom 01.04.2010 / CH-073.3.000.233-4 / 05578966

„

Colas Suisse S.A., Zweigniederlassung Zollikofen,

 

in  Zo ll i-

k o f e n

, CH-053.9.015.860-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43

vom 04.03.2009, S. 4, Publ. 4908888), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Firma neu: 

Colas Suisse DG SA, Zweigniederlassung Zollikofen

.

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.04.2010, No 68, Jahrgang - année - anno: 128

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.0.111.680-9.
Firma Hauptsitz neu: Colas Suisse DG SA [bisher: Firma Hauptsitz:
Colas Suisse S.A. (CH-550.0.111.680-9)].

Tagesregister-Nr. 5150 vom 01.04.2010 / CH-053.9.015.860-0 / 05578156

„

compralife holding AG,

 

in  Th un

, CH-036.3.043.975-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 5, Publ.
4866100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reimann, Beat Markus, von Wölfinswil, in Basel, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5151 vom 01.04.2010 / CH-036.3.043.975-9 / 05578968

„

Despont SA,

 

à Bi e l/B ie n ne

, CH-073.3.004.912-8, société

anonyme (No. FOSC 70 du 11.04.2003, p. 3, Publ. 946414). Mo-
dification des statuts: 07.07.2009. Nouveau but: Exploitation
d’une entreprise d’installations sanitaires, de ferblanterie et de to-
itures plates. La société peut participer à d’autres entreprises, ac-
quérir des entreprises visant un but identique ou analogue, acqu-
érir ou vendre des immeubles. Nouveaux faits qualifiés: [La dis-
position statutaire sur les apports en nature lors de la fondation
du 30.03.1993 est abrogée] [biffé: Apports en nature: La société re-
prend les actifs de CHF 451’776.05 et les passifs de CHF 73’438.20
de la raison individuelle radiée ’Ch. Despont, succ. de Trächsel &
Despont’, à Bienne, selon contrat d’apports du 30.03.1993 et bilan
au 31.12.1992 pour un prix de CHF 378’337.85, pour lequel sont
attribuées 100 actions nominatives de CHF 1’000.–, le solde par
CHF 278’337.85 étant crédité en compte courant en faveur de
Charles Despont.].Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par écrit, e-mail. Selon déclaration du conseil
d’administration du 19.06.2009, la société n’est pas soumise au
contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): SSIV Révision SA, à Zürich, organe de
révision.

Registre journalier no 5152 du 01.04.2010 / CH-073.3.004.912-8 / 05578158

„

Dozewa AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.3.006.218-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 4, Publ. 4349532). Sta-
tutenänderung: 03.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Verwaltung, den Kauf und den Verkauf von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 03.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandbüro Sutter AG, in Langnau im
Emmental, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5153 vom 01.04.2010 / CH-053.3.006.218-9 / 05578160

„

Duli Gerüstbau GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.036.161-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006,
S. 2, Publ. 3393956). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Ried bei Kerzers im Handelsregister des Kantons Frei-
burg eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5194 vom 01.04.2010 / CH-035.4.036.161-3 / 05578414

„

EQUILIMAC SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.015.374-9, soci-

été anonyme (No. FOSC 211 du 03.11.2003, p. 4, Publ. 1240848).
Modification des statuts: 29.06.2009. Nouveau but: La société a
pour but la fabrication et le commerce de machines pour le secteur
de l’horlogerie et la micromécanique, ainsi que tous produits y af-
férents. La société peut exercer toute activité commerciale et fi-
nancière en rapport avec ses buts ou qui soit propre à les réaliser.
Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer
à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant des buts identiques ou analogues, fusionner avec de
telles entreprises. Elle peut acquérir ou vendre des immeubles.
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par courrier, fax, ou courrier électronique.. Selon déclaration du
conseil d’administration du 29.06.2009, la société n’est pas sou-
mise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): François Chapatte S.A., à De-
lémont, organe de révision.

Registre journalier no 5154 du 01.04.2010 / CH-073.3.015.374-9 / 05578162

„

Fahrzentrum Lyss AG,

 

i n  L y s s

, CH-073.3.017.100-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 4, Publ. 5546930).
Postadresse neu: Südstrasse 19, 3250 Lyss.

Tagesregister-Nr. 5155 vom 01.04.2010 / CH-073.3.017.100-6 / 05578970

„

FRAMA AG,

 

in   L au p er s w il

, CH-053.3.007.421-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 4, Publ. 2528428).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mösch-
berger, Stefan, von Lützelflüh, in Langnau im Emmental (Bärau),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wälti, Beat C., von Landiswil, in Münsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Langnau im Emmental];
Hediger, Daniel, von Reinach AG, in Kirchberg BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5156 vom 01.04.2010 / CH-053.3.007.421-3 / 05578972

„

G. Baumann & F. Khanlari SIA SWB, Architekten AG,

 

i n

Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.3.000.192-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

230 vom 26.11.2008, S. 4, Publ. 4749236). Statutenänderung: 05.
06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Architekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen im Inland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie

kann Grundstücke (Art. 655 ZGB) erwerben und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Te-
lefax oder durch elektronische Übermittlung. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5157 vom 01.04.2010 / CH-073.3.000.192-1 / 05578164

„

Hansruedi Bönzli Bestattungen AG,

 

in   O b e r h of en   a m

T h un e r s e e

, CH-092.3.016.339-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7

vom 13.01.2004, S. 4, Publ. 2067726). Statutenänderung: 05.02.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Be-
stattungsdienstes sowie die Durchführung von Leichentranspor-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: mit einfachem Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 05.02.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Arm, Markus, von Langnau im Emmental, in Wor-
blaufen (Ittigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venturini,
Theres, von Saanen, in Spiez, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschannen, Hansjörg, von Wohlen bei
Bern, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5158 vom 01.04.2010 / CH-092.3.016.339-4 / 05578166

„

HiproCNC GmbH,

 

i n   R ü de r s w il

, CH-053.4.017.582-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2005, S. 2, Publ. 3130574). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prinz, Alfred, von
Rüderswil, in Zollbrück (Rüderswil), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher:in Rüderswil (Zoll-
brück), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Prinz-Röthlisberger, Brigitta, von Rüderswil, in Zollbrück
(Rüderswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:in
Rüderswil (Zollbrück)].

Tagesregister-Nr. 5159 vom 01.04.2010 / CH-053.4.017.582-5 / 05578974

„

INOVA Flexible GmbH,

 

in   B ur gd o r f

, CH-036.4.045.311-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.
2009, S. 4, Publ. 5192750). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wittwer, Silvia, von Oberlangenegg, in Burgdorf, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5160 vom 01.04.2010 / CH-036.4.045.311-9 / 05578976

„

It’s time to Sàrl,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-073.4.014.304-0, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 20 du 30.01.2007, p. 4, Publ.
3750228). Modification des statuts: 26.06.2009. Nouveau but: La
société a pour but l’exploitation d’une entreprise dans les domai-
nes de la publicité, de la communication et du publishing. Elle
peut créer des succursales, participer à d’autres entreprises, acqu-
érir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusi-
onner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeub-
les, faires toutes opérations et conclure tous contrats propres à
développer son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Nouvelles communications: Communications aux asso-
ciés: par écrit, par fax ou par courriel. Selon déclaration de l’or-
gane de gestion du 26.06.2009, la société n’est pas soumise au con-
trôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Itten, Jean-Luc, de Spiez, à Biel/Bienne,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 19 parts socia-
les de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une part sociale de CHF
19’000.00].

Registre journalier no 5161 du 01.04.2010 / CH-073.4.014.304-0 / 05578168

„

Käsereigenossenschaft Dieterswald,

 

i n   K r a uc h t ha l

, CH-

053.5.001.028-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2002,
S. 3, Publ. 596626). Statutenänderung: 22.12.2008. Firma neu:

Milchgenossenschaft Dieterswald

. Domizil neu: c/o Alfred Haus-

heer, Dieterswald 236, 3326 Krauchthal. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte Sammlung der
Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden
baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung
an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förde-
rung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die
Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und ver-
äussern; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sam-
melstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 06.02.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schertenleib, Gertrud, von Krauchthal, in
Krauchthal, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jaun, Martin, von Beatenberg, in Oberburg,

Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Uhlmann, Hans, von Trub, in
Krauchthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5162 vom 01.04.2010 / CH-053.5.001.028-2 / 05578170

„

Käsereigenossenschaft Frauenkappelen,

 

i n   F r au e nk a p -

pe l en

, CH-035.5.005.935-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom

23.11.2006, S. 3, Publ. 3648036). Statutenänderung: 18.09.2008.
Domizil neu: c/o Fritz Schmid, Jaggisbach, 3202 Frauenkappelen.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte
und rationelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die
Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Vor-
aussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckge-
sellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und
Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von
Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebun-
gen und Veranstaltungen verwandter Organisationen soweit diese
im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch
Grundeigentum erwerben und veräussern; die Förderung der be-
ruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet neu ausschlieslich
deren Vermögen. Die Nachschusspflicht und persönliche Haftung
der Mitglieder ist aufgehoben.].Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag
in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 15.10.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brönnimann, Rudolf, von Köniz, in Frauenkappelen,
Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Präsidenten [bisher: Vizepräsident und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5163 vom 01.04.2010 / CH-035.5.005.935-6 / 05578172

„

Käsereigenossenschaft Ilfis,

 

in  L a ng n a u i m  E m m en ta l

,

CH-053.5.002.491-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2008, S. 3, Publ. 4606982). Statutenänderung: 17.09.2008. Do-
mizil neu: c/o Walter Sutter, Grunzisegg 145, 3550 Langnau im
Emmental. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine mög-
lichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder deren
Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und
technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entspre-
chenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie Mitwirkung an
Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen,
soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie
kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der beruflichen
Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: Per-
sönliche Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [gestrichen: Statutarisch umschrie-
bene persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Be-
trage von CHF 5’000.–.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der
Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 17.09.2008 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reber, Fritz, von Schangnau, in Langnau
im Emmental, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Wal-
ter, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Liechti, Hans-Rudolf, von Landiswil, in Langnau im Em-
mental, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Scheidegger, Daniel, von Trub, in
Schüpbach (Signau), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher:in Signau (Schüpbach), Mitglied und Kassier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wüthrich, Fritz, von Trub, in Schüp-
bach (Signau), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Rüegseg-
ger, Markus, von Röthenbach im Emmental, in Schüpbach (Sig-
nau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Sig-
nau].

Tagesregister-Nr. 5164 vom 01.04.2010 / CH-053.5.002.491-0 / 05578174

„

Käsereigenossenschaft Leimiswil,

 

i n  L ei m is w il

, CH-053.5.

000.710-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.1996, S.
7530). Statutenänderung: 04.09.2008. Domizil neu: c/o Daniel
Graber, Sonnseite 71, 4935 Leimiswil. Zweck neu: Die Genossen-
schaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Vere-
delung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der ent-
sprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Die Bestimmung über die unbe-
schränkte, solidarische und persönliche Haftung jedes Genossen-
schafters ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Unbeschränkte solidarische persön-
liche Haftung jedes Genossenschafters.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch

Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amts-
anzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 04.09.2008 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Peter, von
Langnau im Emmental, in Leimiswil, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident;
Minder, Peter, von Auswil, in Leimiswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Reist, Urs, von
Sumiswald, in Leimiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Seiler, Martin, von Leimiswil,
in Leimiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Käser,
Gottlieb, von Kleindietwil, in Leimiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käser, Daniel, von Leimiswil, in Leimiswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Christen, Stefan,
von Wynigen, in Leimiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Graber, Da-
niel, von Leimiswil, in Leimiswil, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Bieri, Jürg, von Schangnau, in Leimiswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5165 vom 01.04.2010 / CH-053.5.000.710-9 / 05578176

„

Käsereigenossenschaft Reisiswil,

 

i n  R e isis wil

, CH-053.5.

000.715-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2002, S. 3,
Publ. 728820). Statutenänderung: 26.03.2009. Firma neu: 

Milch-

genossenschaft Reisiswil

. Zweck neu: Die Genossenschaft be-

zweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren
Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und
technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entspre-
chenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen errichten. . Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht.].Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Um-
bieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 30.03.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5166 vom 01.04.2010 / CH-053.5.000.715-6 / 05578178

„

Käsereigenossenschaft Spengelried,

 

in   M ü h le b er g

, CH-

035.5.005.960-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005,
S. 3, Publ. 2953162). Statutenänderung: 22.10.2008. Domizil
neu: c/o Hans Rothen, Laupenstrasse 21, 3204 Spengelried. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Aufhebung der persönlichen Haf-
tung der Genossenschafter.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet in ers-
ter Linie deren Vermögen. Reicht dieses nicht aus, so haften die
Mitglieder beschränkt, persönlich bis CHF 5’000.– pro Mitglied,
soweit die Gläubiger im Genossenschaftskonkurs zu Verlust kom-
men. Die Nachschusspflicht ist ausgeschlossen.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schrift-
lich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate
im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 22.10.
2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Edwin, von Adel-
boden, in Süri (Neuenegg), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Schuhmacher, Hans,
von Treiten, in Neuenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger,
Christoph, von Röthenbach im Emmental, in Rüplisried (Müh-
leberg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier; Krummen, Urs, von Mühleberg,
in Süri (Neuenegg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5167 vom 01.04.2010 / CH-035.5.005.960-8 / 05578978

„

Kiwi-Cats GmbH,

 

i n  St ef fi sbu rg

, CH-092.4.016.201-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2008, S. 5, Publ. 4712056). Statutenänderung: 19.01.2010.
Stammkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Bei
der Kapitalerhöhung vom 19.01.2010 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 100’000.00 verrechnet, wofür 1’000 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wegmüller, Hans, von Vechigen, in Steffisburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
2000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 1000 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 5168 vom 01.04.2010 / CH-092.4.016.201-8 / 05578180

„

Landi Linden und Umgebung,

 

i n  L in d e n

, CH-035.5.009.

655-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 3, Publ.
3349752). Statutenänderung: 18.04.2008. Firma neu: 

LANDI Lin-

den, Genossenschaft

. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönli-

che Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. [gestrichen: Beschränkte Haftung CHF 5’000.–
pro Genossenschafter hinter dem Genossenschaftsvermögen.
Keine Nachschusspflicht.].[Die Nachschusspflicht der Genossen-
schafter ist aufgehoben worden] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Die Genossenschafter haften hinter dem Genossen-
schaftsvermögen unbeschränkt und sind für die Deckung von
Bilanzverlusten unbeschränkt nachschusspflichtig.].Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich oder anlässlich von Gene-
ralversammlungen.. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 18.
04.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.04.2010, No 68, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schindler, Hans,
von Röthenbach im Emmental, in Linden, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans, von Röthenbach im
Emmental, in Linden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schranz, Christian, von Adelboden, in Linden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ramseier, Peter, von Trub, in Linden, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Peter, von Rüders-
wil, in Linden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber,
Walter, von Schangnau, in Linden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 5169 vom 01.04.2010 / CH-035.5.009.655-7 / 05578182

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft von Innertkirchen und

Umgebung,

 

i n  In ne rt k irc h e n

, CH-092.5.002.478-2, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.1996, S. 5203). Statutenände-
rung: 22.07.2008. Firma neu: 

Landwirtschaftliche Genossen-

schaft Innertkirchen

. Domizil neu: c/o Rolf Kehrli, Urbachstrasse

3, 3862 Innertkirchen. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt
in der Hauptsache die Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse
ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe zu fördern, insbeson-
dere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit
Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen, Ab-
nahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse,
Weiterbildung der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Die persönliche Haftung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: persönliche Haftung].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder anläss-
lich von Generalversammlungen. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 01.07.2008 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kehrli, Andreas, von Innertkirchen, in Innertkirchen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5170 vom 01.04.2010 / CH-092.5.002.478-2 / 05578184

„

Milchverwertungsgenossenschaft Saanen,

 

i n  Sa a n en

, CH-

092.5.009.164-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008,
S. 3, Publ. 4318310). Statutenänderung: 10.12.2008. Domizil
neu: c/o Marlies Herrmann, Pfrundmatte, 3792 Saanen. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte
Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann Grundeigentum erwer-
ben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genossenschaf-
ter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen:
Neu haftet für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft in erster
Linie das Genossenschaftsvermögen. Reicht dieses nicht aus, haf-
ten die Mitglieder beschränkt persönlich bis zu CHF 2’000.– pro
Mitglied, soweit die Gläubiger im Genossenschaftskonkurs zu Ver-
lust kommen. Die Nachschusspflicht der Mitglieder ist ausge-
schlossen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle,
Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Perreten-Walden, Brigitte,
von Lauenen, in Lauenen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feuz, Peter, von Lauterbrunnen, in Steffisburg, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revera Treuhand AG
(CH-035.3.032.559-8), in Bolligen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5171 vom 01.04.2010 / CH-092.5.009.164-6 / 05578186

„

Orvaloca-Tentes Sàrl,

 

à   R ec o n v il ie r

, CH-073.4.015.812-0,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 100 du 26.05.2004, p.
3, Publ. 2277628). Modification des statuts: 01.07.2009. Nouveau
but: La société a pour but l’achat, la vente et la rénovation d’im-
meubles de même que la location de tentes. Elle peut acheter et
vendre des immeubles. Elle peut créer des succursales en Suisse
et à l’étranger, assumer des participations à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises identi-
ques ou analogues, faire toutes les opérations et conclure des con-
trats qui sont de nature à développer le but de la société ou s’y rap-
portant directement ou indirectement. Nouvelles communicati-
ons: Communications aux associés: par courrier écrit, par
télécopie (avec quittance d’envoi) ou par courrier électronique
(avec quittance d’envoi). Selon déclaration de l’organe de gestion
du 01.07.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire
et renonce au contrôle restreint. Inscription ou modification de
personne(s): Siegrist, Heinz, de Vordemwald, à Reconvilier, asso-
cié et président de l’organe de gestion, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé
et gérant avec signature individuelle et avec une part sociale de
CHF 10’000.00]; Siegrist-Kübler, Ursula, de Vordemwald et Büs-
serach, à Reconvilier, associée et gérante et secrétaire, avec signa-
ture individuelle, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.00 [précé-
demment: associée et gérante avec signature individuelle et avec
une part sociale de CHF 5’000.00]; Siegrist, Daniel, de Vordem-
wald, à Reconvilier, associé, sans droit de signature, pour 5 parts
sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une part sociale de
CHF 5’000.00].

Registre journalier no 5172 du 01.04.2010 / CH-073.4.015.812-0 / 05578188

„

Paul Junod LAB SA,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-073.3.001.251-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 49 du 10.03.2005, p. 3, Publ. 2740304).
Modification des statuts: 26.03.2010. Nouvelle adresse: rue d’Aar-
berg 107, 2502 Biel/Bienne. Nouveau but: La société a pour but
la création, la fabrication ainsi que la vente de montres, de bijoux
et d’autres objets décoratifs. L’extension de l’activité de la société

sur d’autres articles de la branche est admise. Elle peut créer des
succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entre-
prises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un
but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises,
acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Nouvelles communications: Com-
munications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courrier
électronique. Selon déclaration du conseil d’administration du
28.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Gilomen fiscalité et conseils SA, à La Chaux-de-Fonds, or-
gane de révision.

Registre journalier no 5173 du 01.04.2010 / CH-073.3.001.251-2 / 05578190

„

Pensionskasse des Bundes PUBLICA,

 

in  B e rn

, CH-035.8.

029.027-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2008, S. 3, Publ. 4674390). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haury von Siebenthal, Susanne, von Saanen und Reinach
AG, in Malans, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Bäch SZ].

Tagesregister-Nr. 5174 vom 01.04.2010 / CH-035.8.029.027-0 / 05578980

„

PostFinance AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.043.313-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 3, Publ. 4734672). Sta-
tutenänderung: 18.03.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt, Finanzdienste (wie Dienstleistungen des Zahlungsver-
kehrs, Konto- und andere Dienstleistungen sowie Anlagen im
eigenen Namen) zu erbringen. Der Geschäftskreis umfasst alle da-
mit verbundenen Arten von Geschäften im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Unternehmen aller Art gründen, sich an sol-
chen beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen sowie zu-
sammen mit ihnen in gemeinsamen Unternehmungen betriebs-
wirtschaftliche Dienstleistungen an Dritte erbringen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 5175 vom 01.04.2010 / CH-036.3.043.313-1 / 05578192

„

Pro Office Biel GmbH,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.4.015.551-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.
01.2004, S. 3, Publ. 2096730). Statutenänderung: 23.10.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Treu-
handbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern.. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, per Fax oder auf elektronischem Weg. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hubschmid Zbinden, Marianne, von Guggisberg, in
Oberwil bei Büren, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00]; Zbinden-Hubschmid, Hans Ulrich, von
Guggisberg, in Oberwil bei Büren, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 48 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 48’000.00].

Tagesregister-Nr. 5176 vom 01.04.2010 / CH-073.4.015.551-6 / 05578394

„

Renorval S.A.,

 

à   R e c on v il ie r

, CH-073.3.005.531-1, société

anonyme (No. FOSC 10 du 16.01.2001, p. 337). Modification des
statuts: 01.07.2009. Nouveau but: La société a pour but l’exploi-
tation d’une entreprise de construction (construction et rénova-
tion de bâtiments). La société peut d’une manière générale, faire
et assumer toutes opérations tant pour son compte que pour le
compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec son but.
La société peut créer des filiales, succursales, agences et bureaux
de représentation tant en Suisse qu’à l’étranger. Elle peut acquérir
et vendre des immeubles. Nouveaux faits qualifiés: [La disposition
statutaire sur les apports en nature et la reprise de biens lors de la
fondation du 01.02.1995 est abrogée] [biffé: Apports en nature/
Reprise de biens: La société reprend divers biens mobiliers (ma-
chines et outillages) pour le prix de CHF 92’900.–, dont CHF
49’000.– sont imputés sur le capital-actions et CHF 43’900.– font
l’objet d’un avoir en compte-courant.].Nouvelles communicati-
ons: Communications aux actionnaires: par lettre, par télécopie
(avec quittance d’envoi) ou par courriel (avec quittance d’envoi),
pour autant qu’ils soient tous connus de l’administration, à défaut
par publication dans la FOSC. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 01.07.2009, la société n’est pas soumise au con-
trôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Cornu Pascal, à Tavannes, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Siegrist, Heinz, de
Vordemwald, à Reconvilier, secrétaire, avec signature individuelle
[précédemment: secrétaire avec signature collective à deux].

Registre journalier no 5177 du 01.04.2010 / CH-073.3.005.531-1 / 05578396

„

RTC Real-Time Center AG,

 

i n   K ön iz

, CH-035.3.001.707-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 4, Publ.
5521500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hübscher, Urs, von Ostermundigen, in Oberschrot, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Christian, von Luzern, in Af-
foltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5178 vom 01.04.2010 / CH-035.3.001.707-1 / 05578982

„

Rumpf-Fassadentechnik AG,

 

in   U r te n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-

035.3.024.925-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 8, Publ. 5111606). Firma neu: 

Rumpf-Fassadentechnik

AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 31.03.2010 hat der Kon-

kursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 31.03.2010, 08.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5179 vom 01.04.2010 / CH-035.3.024.925-1 / 05578398

„

SBG Swiss Business Group AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.036.407-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 5, Publ.
5526436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liu, Bing, chinesische Staatsangehörige, in Schwarzenburg
(Wahlern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5180 vom 01.04.2010 / CH-035.3.036.407-7 / 05578984

„

Schmocker & Cie,

 

i n  B e rn

, CH-035.2.011.778-5, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2002, S. 2, Publ. 768988).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Bijouterie

Schmocker

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-

sellschafters Heinz Schmocker aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Gesellschafterin Christine Schmocker-Sterki führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmocker, Heinz,
von Beatenberg, in Gunten (Sigriswil), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmo-
cker-Sterki, Christine, von Beatenberg, in Gunten (Sigriswil), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gunten (Sigriswil), Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5181 vom 01.04.2010 / CH-035.2.011.778-5 / 05578400

„

Sicolith AG,

 

in  K ön iz

, CH-035.3.011.916-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 2, Publ. 4078820). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cadegg,
Conradin, von Zuoz und Pitasch, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5182 vom 01.04.2010 / CH-035.3.011.916-5 / 05578986

„

Stiftung Kunsthalle Bern,

 

in  B e rn

, CH-035.7.016.907-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 6, Publ. 5327708). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRECONTA
AG, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karlen Treuhand AG (CH-035.3.001.078-7), in It-
tigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5183 vom 01.04.2010 / CH-035.7.016.907-5 / 05578988

„

Stiftung Science et Cité,

 

in  B er n

, CH-035.7.020.001-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 6, Publ. 4860900). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beerli, Chris-
tine, von Biel/Bienne und Thal, in Biel/Bienne, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dell’Ambrogio, Mauro, von
Giubiasco, in Gümligen (Muri bei Bern), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leemann-Bosshard, Ursula Dr., von
Winterthur, in Esslingen (Egg), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeltner,
Thomas Prof. Dr., von Basel, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christener, Jürg Prof., von Zäziwil, in Uster,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Héritier, Danièle, von Or-
zens, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5184 vom 01.04.2010 / CH-035.7.020.001-0 / 05578990

„

Styleworks GmbH,

 

i n  T hu n

, CH-036.4.047.130-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010,
S. 4, Publ. 5560296). Domizil neu: Steinhaufen 2A, 3645 Gwatt.

Tagesregister-Nr. 5185 vom 01.04.2010 / CH-036.4.047.130-1 / 05578992

„

TCPoint AG,

 

i n   O b e r b ip p

, CH-053.3.006.962-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 6, Publ. 5558644). Sta-
tutenänderung: 23.03.2010. Sitz neu: 

W o r b e n

. Domizil neu:

Busswilstrasse 18, 3252 Worben. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich (einschliesslich elektronische Post).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stähli, Christian, von Schüpfen, in
Oberbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-260.9.
000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Minder, Andreas, von Huttwil, in Scheuren,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Dürst, Robert, von Mühlehorn,
in Niederbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Dach, Adrian,
von Lyss, in Worben, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5186 vom 01.04.2010 / CH-053.3.006.962-4 / 05578994

„

tecrisk GmbH,

 

i n   B r e m g a r t e n   b e i   Be r n

, CH-035.4.020.

255-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
31.12.1998, S. 8963). Statutenänderung: 17.03.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für
technisch-wissenschaftliche Risikoanalysen sowie Technikbewer-
tungen (Technology Assessment), insbesondere im biologischen
und medizinischen Bereich; sie erstellt Risikoanalysen für bio-
technische Anlagen, berät Behörden und Betreiber, erstellt Biosi-
cherheitshandbücher und -konzepte, bietet entsprechende Kurse
und Seminarien an, fördert den Wissenstransfer und erstellt Kon-
zepte zur Risikokommunikation bei der Einführung neuer Tech-
nologien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammen schliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5187 vom 01.04.2010 / CH-035.4.020.255-1 / 05578402

„

Trevag Treuhand- und Revisions AG,

 

i n  M ü n s in g en

, CH-

035.3.008.980-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2009, S. 6, Publ. 5100276). Statutenänderung: 12.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Treuhand- und
Revisions-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Patente und Lizenzen erwerben
und verkaufen, Grundstücke erwerben, belasten oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser Hans Rudolf Bücherexpete, in
Münsingen, Revisionsstelle; Graber, Stefan, von Sigriswil, in
Wichtrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Christener, Marco, von Bowil, in Wich-
trach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Kirchdorf BE].

Tagesregister-Nr. 5188 vom 01.04.2010 / CH-035.3.008.980-5 / 05578404

„

Wermuth&Partner Architekten GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.

032.787-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 21.08.2008, S. 4, Publ. 4620394). Domizil neu: Bonstetten-
strasse 6 B, 3012 Bern .

Tagesregister-Nr. 5189 vom 01.04.2010 / CH-035.4.032.787-7 / 05578996

„

Wohnbaugenossenschaft Gartenstrasse,

 

in  U nt e rseen

,

CH-092.5.001.632-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.
2006, S. 4, Publ. 3428722). Statutenänderung: 27.03.2009. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt, die Wohnungsnot in Unterseen
zu mildern und ihren Mitgliedern gesunde und den heutigen An-
forderungen entsprechende Wohnungen zu verschaffen. Dieser
Zweck wird erreicht durch Ankauf von Bauland und Erstellen von
Wohnhäusern sowie Vermietung der Wohnungen an die Mitglie-
der. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 100.–. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch Zirkulare.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Badert-
scher, Urs, von Zäziwil, in Unterseen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kempf, Michael, von Küttigen, in Unterseen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Fiolka, Eeva, finnische Staatsangehörige,
in Unterseen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; balli &
partner treuhand ag (CH-036.3.043.641-9), in Matten bei Inter-
laken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5190 vom 01.04.2010 / CH-092.5.001.632-6 / 05578406

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Amacher & Rothen,

 

in  Heimb e rg

, CH-092.2.000.869-0, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.1998, S. 1347). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5191 vom 01.04.2010 / CH-092.2.000.869-0 / 05578408

„

BEKA Keramische Wand- & Bodenbeläge Krasniqi Bekim,

i n  B er n

, CH-035.1.033.422-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

235 vom 04.12.2006, S. 3, Publ. 3662022). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5192 vom 01.04.2010 / CH-035.1.033.422-4 / 05578410

„

BEYELER KÄLTE-KLIMA,

 

in  K e hrsat z

, CH-036.1.045.099-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 5, Publ.
5122756). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5193 vom 01.04.2010 / CH-036.1.045.099-1 / 05578412

„

Notariat Lüscher & Manser,

 

in  Ni d au

, CH-073.2.007.629-8,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1996, S. 7602). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5196 vom 01.04.2010 / CH-073.2.007.629-8 / 05578416

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AXA Winterthur Hauptagentur Lukas Stauffer,

 

i n  R ie h en

,

CH-270.1.015.787-1, Baselstrasse 60, 4125 Riehen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren
Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Stauffer, Lukas, von
Basel, in Büren SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2297 vom 01.04.2010 / CH-270.1.015.787-1 / 05577940

„

medikos Wolff,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.1.015.788-6, Unterm

Schellenberg 51, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gross- und Detailhandel mit Leuchtmitteln, UV-
Lampen für kosmetische und medizinische Zwecke, Solarien, me-
dizinische Bestrahlungsgeräte, kosmetische Produkte, Elektro-
bauteile und weiteres Zubehör. Eingetragene Personen: Wolff,
Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2298 vom 01.04.2010 / CH-270.1.015.788-6 / 05577942

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.04.2010, No 68, Jahrgang - année - anno: 128

„

Tabaklädeli Gundeli Hänggi,

 

in  B as el

, CH-270.1.015.789-4,

Güterstrasse 175, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Tabak-
waren. Eingetragene Personen: Hänggi, Roland, von Meltingen,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2299 vom 01.04.2010 / CH-270.1.015.789-4 / 05577944

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

az-technics gmbh,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.631-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009,
S. 8, Publ. 5100148). Statutenänderung: 29.03.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Handels-, Dienstleis-
tungs-, Entsorgungs- und Service-Organisation im Bereich Ener-
gie-, Elektro-, Umwelt-, Haus- und Gebäudetechnik. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Begert, Ste-
phan, von Ersigen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Schädeli,
Stefan, von Kirchlindach, in Magden, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 2300 vom 01.04.2010 / CH-270.4.014.631-1 / 05577946

„

Ehrmann-Balboni Immobilien AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.001.

760-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 7,
Publ. 2333932). Statutenänderung: 10.03.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erstellung, Verwaltung und Verwertung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen
und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit
dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie
alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vor-
nehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen und im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheini-
gung, sofern der Gesellschaft deren Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guldimann Treuhand, in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2301 vom 01.04.2010 / CH-270.3.001.760-9 / 05577948

„

Ernst & Young AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.140-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 7, Publ. 5528266). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bumann, Cyprian, von
Saas Fee, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Saas Fee, in Zug]; Kaiser, Andrea, von Pratteln, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Muttenz];
Schmid, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Möhlin]; Scheuner, Rolf,
von Oberbalm, in Halten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Recherswil]; Bourne, Jonathan, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hildebrandt,
Matthias, von Zürich, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liedtke, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2302 vom 01.04.2010 / CH-270.3.012.140-6 / 05579058

„

M & D Computer-Beratung und -Support AG,

 

i n  B as e l

, CH-

270.3.004.170-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2009, S. 8, Publ. 5194224). Statutenänderung: 26.03.2010. Firma
neu: 

M&D Solutions AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(M&D

Solutions SA) (M&D Solutions Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Entwicklung von Softwarelösungen, Handel mit
Computerhard- sowie -software sowie das Erbringen aller Dienst-
leistungen in den Bereichen EDV und Informatik. Sie kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, sich an an-
deren Firmen beteiligen sowie Vertretungen aller Art übernehmen.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänzi, Theo-
dor, von Safnern, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMF
ProConsulting AG (CH-270.3.011.984-6), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuzinger,
Benjamin, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mouttet, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Fischingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2303 vom 01.04.2010 / CH-270.3.004.170-1 / 05577950

„

Peguba AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.355-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 8, Publ. 4767070). Do-
mizil neu: c/o Toni Perrig, Predigerhofstrasse 65, 4059 Basel.

Tagesregister-Nr. 2304 vom 01.04.2010 / CH-270.3.004.355-0 / 05579060

„

Petsel AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.005.458-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 7, Publ. 4576240). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walch, Peter, von
Basel und Oberwil BL, in Oberwil BL, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walch, Se-
lina, von Basel und Oberwil BL, in Oberwil BL, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2305 vom 01.04.2010 / CH-270.3.005.458-1 / 05579062

„

Samuel und Rosalie Levaillant-Wohlfahrtsstiftung,

 

i n  B a-

s e l

, CH-270.7.001.207-9, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009,

S. 8, Publ. 5174836). Urkundenänderung: 02.03.2010. Zweck neu:
Der Zweck der Stiftung besteht darin, Zuwendungen vorzuneh-
men zur Förderung der sozialen Wohlfahrt im Allgemeinen unter
besonderer Berücksichtigung der jüdischen und baslerischen
Wohlfahrt, vorab des Jüdischen Heims La Charmille in Riehen
und des Alterheimes Humanitas in Riehen. Organisation neu: Stif-
tungsrat von mindestens 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fabbri Treuhand AG
(CH-270.3.013.388-5), in Basel, Revisionsstelle [bisher:Fabbri
Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 2306 vom 01.04.2010 / CH-270.7.001.207-9 / 05577952

„

Select AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.799-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 7, Publ. 4576244). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walch, Peter, von
Basel und Oberwil BL, in Oberwil BL, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walch, Se-
lina, von Basel und Oberwil BL, in Oberwil BL, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2307 vom 01.04.2010 / CH-270.3.004.799-3 / 05579064

„

Silvia Gmür Reto Gmür Architekten GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-

270.4.014.494-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 7, Publ. 5571548). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gmür, Reto, von Amden, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2308 vom 01.04.2010 / CH-270.4.014.494-8 / 05579066

„

Swiss Project Support AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.508-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 7, Publ.
5559710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiechter, Pierre, von Basel, in Breitenbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Peter, von Reinach BL, in Basel, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Koch, David, von Reinach
BL, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2309 vom 01.04.2010 / CH-270.3.013.508-8 / 05579068

„

swiss valve production gmbh,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.699-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.
09.2005, S. 5, Publ. 3021794). Domizil neu: c/o Vulpes Treuhand
AG , Wiesenstr. 6, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 2310 vom 01.04.2010 / CH-270.4.013.699-6 / 05579070

„

Swisscanto Freizügigkeitsstiftung der Kantonalbanken,

 

in

B a s el

, CH-270.7.000.264-5, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.

2008, S. 7, Publ. 4661416). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Dr. Ralph Tho-
mas, von Hinwil, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Aesch BL]; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2311 vom 01.04.2010 / CH-270.7.000.264-5 / 05579072

„

Swisscanto Supra Sammelstiftung der Kantonalbanken,

 

in

B a s el

, CH-270.7.000.827-9, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.

2008, S. 7, Publ. 4661418). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Dr. Ralph Tho-
mas, von Hinwil, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Aesch BL]; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2312 vom 01.04.2010 / CH-270.7.000.827-9 / 05579074

„

swisspro NW AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.560-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 7, Publ. 5408838).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dollin-
ger, Franz, von Reinach BL, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Beat,
von Nesslau-Krummenau, in Widen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2313 vom 01.04.2010 / CH-270.3.013.560-2 / 05579076

„

Vestal AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.005.394-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 8, Publ. 4767094). Domizil neu:
c/o Rita und Toni Perrig, Predigerhofstrasse 65, 4059 Basel.

Tagesregister-Nr. 2314 vom 01.04.2010 / CH-270.3.005.394-2 / 05579078

„

Wohngenossenschaft Gartenstrasse,

 

i n  B a s el

, CH-270.5.

000.249-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 6,
Publ. 3417442). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Donzé, Thierry, von Les Breuleux, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 2315 vom 01.04.2010 / CH-270.5.000.249-6 / 05579080

„

YooApplications AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.014.024-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 9, Publ. 5404238).
Domizil neu: Solothurnerstrasse 94, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 2316 vom 01.04.2010 / CH-270.3.014.024-1 / 05579082

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

D. Grütz Antennentechnik,

 

in  B a sel

, CH-270.1.011.909-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 7, Publ.
4309138). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 2317 vom 01.04.2010 / CH-270.1.011.909-2 / 05577954

„

J. Pohl Baugeschäft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.003.011-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 41 vom 19.02.1979, S. 534). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2318 vom 01.04.2010 / CH-270.1.003.011-3 / 05577956

„

Lavonia Wohnbau AG,

 

in  B e tti n gen

, CH-270.3.013.336-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 9, Publ.
5414542). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die IS Wohnbau AG, in Rüti (CH- 020.3.028.589-6),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2319 vom 01.04.2010 / CH-270.3.013.336-0 / 05579084

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alimentation ’Chez Marianne’, Dumas,

 

à   Vu i s t e r ne n s - d e -

v an t- Ro m o nt

, Route de Sommentier 2, 1687 Vuisternens-Ro-

mont, CH-217-3544578-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Dumas Marianne, de et à Vuisternens-devant-Romont. But:
exploitation d’un magasin d’alimentation. 

Registre journalier no 1762 du 01.04.2010 / CH-217.3.544.578-1 / 05578672

„

CASTELLA Pépinières et Jardins,

 

à   V au l r u z

, Grand-Rue 26,

1627 Vaulruz, CH-217-3544576-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Castella Bernard Pierre, de Neirivue (FR), à Vaul-
ruz. But: création et entretien de jardins. 

Registre journalier no 1763 du 01.04.2010 / CH-217.3.544.576-5 / 05578674

„

CJT Chrisophe Jaquet Transports,

 

à  V ua d e ns

, Au Village

219, 1628 Vuadens, CH-217-3544554-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Jaquet Christophe, de et à Vuadens. But: exploi-
tation d’une entreprise de transports. 

Registre journalier no 1764 du 01.04.2010 / CH-217.3.544.554-1 / 05578676

„

Colonie ’Les Eterpaz’, Armand Zueblin,

 

à   B r o c

, Route des

Marches 11, 1636 Broc, CH-217-3544556-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Zueblin Armand, de Bas-Intyamon-Enney,
à Broc. But: mise en location d’une colonie de vacances à des grou-
pes, écoles, clubs, etc. 

Registre journalier no 1765 du 01.04.2010 / CH-217.3.544.556-4 / 05578678

„

Entreprise de peinture, plâtrerie & isolation, Pereira Dos

Santos J.,

 

à   F r i b ou r g

, Route Châtelet 4, 1700 Fribourg, CH-217-

3544560-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pereira Dos
Santos Joaquim, du Portugal, à Fribourg. But: exploitation d’une
entreprise de peinture, plâtrerie et isolation. 

Registre journalier no 1767 du 01.04.2010 / CH-217.3.544.560-1 / 05578682

„

Frédéric Tharin - Charpente - Rénovation - Couverture,

 

à

Noréaz

, Route des Tourbières 23, 1757 Noréaz, CH-217-

3544584-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Tharin
Frédéric, de Champagne, à Noréaz. But: exploitation d’une entre-
prise de charpente, de rénovation et de couverture. 

Registre journalier no 1768 du 01.04.2010 / CH-217.3.544.584-5 / 05578684

„

Graf Urs,

 

i n  K e rz e rs

, Guttersen 5, 3210 Kerzers, CH-217-

3544574-9. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Graf Urs, von
Uetendorf, in Kerzers, mit Einzelunterschrift. Zweck: Ausführung
aller mit dem Gartenbau zusammenhängenden Arbeiten auf dem
Sektor Neuanlagen und Unterhalt, Pflanzenschutz und Spritzar-
beiten. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 01.04.2010 / CH-217.3.544.574-9 / 05578686

„

mhc-services Hobi,

 

i n   Mu n t e lier

, Seeweg 15, 3286 Munte-

lier, CH-217-3544552-5. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Hobi Markus, von Mels, in Muntelier, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 01.04.2010 / CH-217.3.544.552-5 / 05578690

„

PASIN Loris,

 

à   C h ap e l l e  ( G l â ne )

, Route des Chapelettes 3,

1608 Chapelle (Glâne), CH-217-3544500-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Pasin Loris, d’Italie, à Chapelle (Glâne).
But: Informatique: conseil, achat, configuration, installation, for-
mation, dépannage, PC et Mac, ordinateur individuel ou réseau,
serveurs, virtualisation, maintenance; électronique de divertisse-
ment: TV, réception, satellite, home cinéma, Hi-Fi, GPS, natel. 

Registre journalier no 1772 du 01.04.2010 / CH-217.3.544.500-5 / 05578692

„

PI Fribourg Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, Route du Vieux-Chêne 2, 1700

Fribourg, CH-217-3544570-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 29.03.2010. But: acquisition, administration et
gestion de participations à toutes sociétés ou entreprises commer-
ciales, financières, industrielles ou autres, en Suisse ou à l’étran-
ger, ainsi que leur financement; achat et vente d’immeubles (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-

rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 50’000.–. Associés: Charrière Alexandre, de et à Cerniat (FR),
avec 250 parts de CHF 100.–, et Gaiani Stéphane, d’Yvonand, à Pa-
yerne, avec 250 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés Charrière
Alexandre, gérant président, et Gaiani Stéphane, gérant, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par n’importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Selon déclaration du 29.03.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1773 du 01.04.2010 / CH-217.3.544.570-4 / 05578694

„

Raemy Damien,

 

à   H au t e v i l l e

, Route de la Gruyère 115, 1648

Hauteville, CH-217-3544540-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Raemy Damien, de Plaffeien, à Hauteville. But: Tech-
nologue en industrie laitière, exploitation de la fromagerie du vil-
lage. 

Registre journalier no 1775 du 01.04.2010 / CH-217.3.544.540-6 / 05578696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARSAD Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3537606-5, fabrication de ’La

Véritable Eau d’Arquebusade ARSAD’, etc. (FOSC du 13.01.2009,
p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée des asso-
ciés du 19.03.2010. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

ARSAD Sàrl en liquidation

, par Willemin Christophe,

jusqu’ici associé gérant, nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle. La signature individuelle de l’associé Varga Istvan est ra-
diée. 

Registre journalier no 1776 du 01.04.2010 / CH-217.3.537.606-5 / 05578698

„

Atelier d’Architecture André Vonlanthen S.A.,

 

à   Av r y

, CH-

217-0138044-4, exploitation d’un atelier d’architecture. (FOSC
du 02.12.2008, p. 7). fidusar sa (CH-217-0150199-3) n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: ducry-finance s.a.
(CH-217-3531128-7), à Arconciel. 

Registre journalier no 1777 du 01.04.2010 / CH-217.0.138.044-4 / 05579426

„

Black to Blue - François Tosalli,

 

à   B u s s y   ( F R )

, CH-217-

3535122-0, agence de communication, développement de straté-
gies publicitaires, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 03.03.
2010, p. 8). Nouvelle raison de commerce: 

Agence Black Blue -

François Tosalli

Registre journalier no 1778 du 01.04.2010 / CH-217.3.535.122-0 / 05578700

„

CSD ingénieurs conseils S.A.,

 

à   G r a n ge s - P a c c o t

, CH-217-

0190355-6, exploitation d’un bureau d’ingénieurs, etc. Succur-
sale. (FOSC du 15.05.2009, p. 7). Siège principal à Lausanne. La
procuration collective à deux de Favre Cédric est radiée. 

Registre journalier no 1779 du 01.04.2010 / CH-217.0.190.355-6 / 05579428

„

Déco Laurent Sàrl,

 

à V i llars -su r-G lâne

, CH-217-3539202-

2, exploitation d’un atelier de décoration et de design commercial
et industriel, etc. (FOSC du 01.07.2009, p. 12). Teixidor Lorenzo
n’est plus associé par suite de cession de ses 10 parts de CHF 1’000.-
à Teixidor Colette, associée inscrite, maintenant avec 20 parts de
CHF 1’000.–. Teixidor Lorenzo n’est plus gérant, sa signature est
radiée. L’associée Teixidor Colette est nommée gérante unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1780 du 01.04.2010 / CH-217.3.539.202-2 / 05579430

„

Duli Gerüstbau GmbH,

 

b is h er   i n  Be r n

, CH-035-4036161-

3 (SHAB vom 29.05.2006, p. 2). Sitzverlegung nach: 

R ie d  be i

K er z er s

, Dorfstrasse 79, 3216 Ried b. Kerzers. Gründungsstatu-

ten vom 09.05.2006, geändert am 23.03.2010. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Der
Stammanteil des Gesellschafters Zendeli Abdula von CHF 19’000.–
ist neu eingeteilt in 190 Stammanteile zu CHF 100.–. Der Stamm-
anteil der Gesellschafterin Zendeli Gzime von CHF 1’000.– ist neu
eingeteilt in 10 Stammanteile zu CHF 100.–. Zendeli Abdula und
Zendeli Gzime, beide bisher eingetragen, sind jetzt wohnhaft in
Ried bei Kerzers. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 23.
03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 01.04.2010 / CH-035.4.036.161-3 / 05578680

„

Dumark SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0137372-8, toutes activités

de marketing, soit la recherche de marchés, etc. (FOSC du 05.01.
2007, p. 5). Ritz Markus, administrateur unique, a démissionné,
sa signature est radiée. Perret Nicolas Marc Victor, d’Avusy, à Borex,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1781 du 01.04.2010 / CH-217.0.137.372-8 / 05579432

„

LAURENCE BALLY, ÜBERSETZUNGSDIENSTE,

 

b is h e r   i n

T h al w i l

, CH-020-1054796-2 (SHAB vom 15.07.2008, p. 23). Ein-

zelunternehmen. Sitzverlegung nach: 

Co r m i nb o e uf

, Route de

Givisiez 2, 1720 Corminboeuf. Bally Laurence Myriam, ist neu
wohnhaft in Corminboeuf. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 01.04.2010 / CH-020.1.054.796-2 / 05578688

„

Marani S.A. en liquidation,

 

à   Vi l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0135674-6, le commerce de marchandises en tous genres, la par-
ticipation avec d’autres sociétés nationales et internationales, etc.
(FOSC du 03.11.2009, p. 6). Par ordonnance du 15.01.2010, le
Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la suspension de la liquidation de la masse en faillite. 

Registre journalier no 1782 du 01.04.2010 / CH-217.0.135.674-6 / 05579434

„

PS Productions, Xavier Grin,

 

pr é c éd e m m en t   à   V ev e y

,

CH-550-0067114-2 (FOSC du 05.11.2007, p. 14). Siège transféré
à 

C h ât e l - S a i n t - D e n i s

, En Fossian 5, 1618 Châtel-St-Denis. But:

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.04.2010, No 68, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

productions audio-visuelles; casting et placement de figurants, de
techniciens et d’acteurs. Grin Xavier, titulaire inscrit, est main-
tenant domicilié à Châtel-Saint-Denis. 

Registre journalier no 1774 du 01.04.2010 / CH-550.0.067.114-2 / 05579926

„

Raymond Emonet SA,

 

à A ttalen s

, CH-217-3540526-3, ex-

ploitation d’une entreprise générale, etc. (FOSC du 09.07.2008, p.
6). Emonet Frédéric, jusqu’ici directeur, est nommé président avec
signature collective à deux, mais pas avec Emonet Paul. Emonet
Paul, jusqu’ici président, est nommé président honoraire avec sig-
nature collective à deux, mais pas avec le président. 

Registre journalier no 1783 du 01.04.2010 / CH-217.3.540.526-3 / 05578702

„

RESA Holding SA,

 

à   At t a l e n s

, CH-232-0730007-1, partici-

pation à des entreprises, acquisition d’entreprises, etc. (FOSC du
21.01.2009, p. 9). Emonet Frédéric, jusqu’ici directeur, est nommé
président avec signature collective à deux, mais pas avec Emonet
Paul. Emonet Paul jusqu’ici président, est nommé président ho-
noraire avec signature collective à deux, mais pas avec le prési-
dent. 

Registre journalier no 1784 du 01.04.2010 / CH-232.0.730.007-1 / 05578704

„

Sun Bird SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0137373-3, achat, vente,

distribution, commercialisation, diffusion, importation et expor-
tation, etc. (FOSC du 05.01.2007, p. 5). Ritz Markus, administra-
teur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Perret Nicolas
Marc Victor, d’Avusy, à Borex, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1785 du 01.04.2010 / CH-217.0.137.373-3 / 05579436

„

Tout S.A.,

 

à B u ll e

, CH-217-0431146-2, fabrication et distri-

bution de tous produits liés avec la ventilation et le filtrage, etc.
(FOSC du 17.08.2009, p. 8). Dénervaud Gabriel n’est plus organe
de révision. Selon déclaration du 27.02.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1786 du 01.04.2010 / CH-217.0.431.146-2 / 05579438

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bois Gentil S.A. en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0137271-5, acquisition, gestion, valorisation et aliénation d’ac-
tions, d’obligations et autres titres, etc. (FOSC du 19.03.2009, p.
8). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée. 

Registre journalier no 1787 du 01.04.2010 / CH-217.0.137.271-5 / 05578706

„

Fondation Vincent en liquidation,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-

0170032-0, servir des rentes viagères, fournir des subsides à des
oeuvres charitables, etc. (FOSC du 14.05.2008, p. 6). La liquida-
tion étant terminée, cette fondation est radiée. 

Registre journalier no 1788 du 01.04.2010 / CH-217.0.170.032-0 / 05578708

„

SELCUKOGLU ERTUGRUL,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3543974-9,

entreprise de transport, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.
01.2010, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 

Registre journalier no 1789 du 01.04.2010 / CH-217.3.543.974-9 / 05578710

„

TradeFighters, Vicente Loureiro & Röbig en liquidation,

 

à

Bu l le

, CH-217-3533520-7, gestion de fortune, intermédiaire fi-

nancier. Société en nom collectif. (FOSC du 08.03.2010, p. 8). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 1790 du 01.04.2010 / CH-217.3.533.520-7 / 05578712

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DIAMOND FUND MANAGEMENT SA,

 

à   G en è v e

, rue de

Chantepoulet 7, 1201 Genève, CH-660-0875010-3. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 25.03.2010. But: gestion de patrimoine
et tous conseils dans ce domaine (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Chatila Abdallah, de et à Genève, président, avec signature indi-
viduelle, et Kuy Claude, de Endingen, à Zoug, avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: Berney et Associés SA Société
Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 5829 du 01.04.2010 / CH-660.0.875.010-3 / 05579716

„

Egon Zehnder International (Suisse) SA

 

[Egon Zehnder In-

ternational (Schweiz) AG] [Egon Zehnder International (Swit-
zerland) Ltd]

, à 

G en è v e

, cours de Rive 10, 1204 Genève, CH-660-

0484010-7. Nouvelle succursale de Egon Zehnder International
(Schweiz) AG (Egon Zehnder International (Suisse) SA) (Egon
Zehnder International (Switzerland) Ltd) (CH-170-3001811-7),
société anonyme, à Zurich. Signature individuelle de Allgäuer
Thomas, de Lucerne, à Founex, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 5830 du 01.04.2010 / CH-660.0.484.010-7 / 05579718

„

Gurtner Tertag, Zanzibar,

 

à  Ba r d o nn e x

, route des Hospita-

liers 135, 1257 La Croix-de-Rozon, CH-660-0898010-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Gurtner Tertag Chantal, de
Mühledorf, à Bardonnex. Procuration collective à deux de Prezi-
uso Jeremy, de Genève, à Bardonnex. But: tea-room avec petite re-
stauration. 

Registre journalier no 5831 du 01.04.2010 / CH-660.0.898.010-2 / 05579720

„

Immo-Event SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, avenue Cardinal-Mer-

millod 36, c/o Société Fiduciaire Prévisia SA, 1227 Carouge GE,
CH-660-0890010-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.03.
2010. But: toutes activités dans le domaine immobilier et de
l’évènementiel; la société est active en particulier dans les domai-
nes du courtage, de la gérance, de la promotion, du pilotage, de
la planification, de l’étude, de la construction, de la rénovation et
des investissements dans le domaine immobilier, à l’exclusion de
toutes opérations immobilières prohibées par la LFAIE, ainsi que
dans les domaines de l’organisation de manifestations et d’évène-
ments de toutes natures (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Martinelli Simona, de Coldrerio, à Choulex, est administratrice
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Martinelli Nicola, de Coldrerio, à Mendrisio. Selon dé-
claration de l’administratrice du 26.03.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5832 du 01.04.2010 / CH-660.0.890.010-1 / 05579722

„

Pictet Investment SA,

 

à Cologny

, route de La-Capite 13,

c/o Renaud de Planta, 1223 Cologny, CH-660-0909010-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 24.03.2010. But: participer fi-
nancièrement à toutes affaires en Suisse et à l’étranger (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 10’000’000, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Capital-participation: CHF 20’000’000, entièrement
libéré, divisé en 200’000 bons de CHF 100, nominatifs, liés selon
statuts. L’assemblée constitutive du 24.03.2010 a introduit des
clauses statutaires relatives à une augmentation autorisée du ca-
pital-actions et du capital-participation. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires et aux participants: lettre ou email. Administration: de
Saussure Jacques, de et à Genève, président, de Planta Renaud, de
Coire, à Cologny, Liniger Philippe, de Wohlen bei Bern, à Borex,
Pictet Nicolas, de Genève, à Troinex, Wanner Daniel, de Lausanne,
à Lussy-sur-Morges, avec signature collective à deux. Organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), suc-
cursale à Genève. 

Registre journalier no 5833 du 01.04.2010 / CH-660.0.909.010-3 / 05579724

„

Pôle Formation Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Montchoisy 40, 1207

Genève, CH-660-0905010-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 26.03.2010. But: toute activité dans le domaine
de la formation de base et continue des adultes, générale et pro-
fessionnelle, du coaching et du développement personnel; forma-
tion et conseil en formation ainsi que le développement d’activités
de conseils liées à la formation (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: Duvivier Ilham, de Grafschaft, à
Genève, président, pour 10 parts de CHF 1’000, et Duvivier Bruno,
de Grafschaft, à Genève, pour 10 parts de CHF 1’000, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du 26.
03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5834 du 01.04.2010 / CH-660.0.905.010-6 / 05579726

„

Ramos Fernandes et Coelho Lopes,

 

à G en è v e

, rue de Moil-

lebeau 37, 1209 Genève, CH-660-0680010-6. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 01.04.2010. Objet: restaurant de spécia-
lités italiennes ’Point du Jour’. Reprise de l’actif et du passif de
l’entreprise individuelle ’Amilcar José Ramos Fernandes’ (CH-
660-1602001-9), à Genève. Associés: Coelho Lopes Pedro Gonçalo,
du Portugal, à Genève, et Ramos Fernandes Amilcar José, du Por-
tugal, à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 5835 du 01.04.2010 / CH-660.0.680.010-6 / 05579728

„

Shatri GEbrinet,

 

à   G e nè v e

, rue des Sources 8, 1205 Genève,

CH-660-0897010-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Shatri Behije, du Kosovo, à Genève. But: entreprise de nettoyage
et entretien ainsi que tout type de service dans le domaine du bri-
colage. 

Registre journalier no 5836 du 01.04.2010 / CH-660.0.897.010-6 / 05579730

„

van der Meulen Nail Spa,

 

à   C ol og n y

, chemin de la Haute-

Belotte 11, 1222 Vésenaz, CH-660-0901010-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: van der Meulen Petra, des Pays-Bas, à Co-
logny. But: onglerie, beauté des mains, beauté des pieds. 

Registre journalier no 5837 du 01.04.2010 / CH-660.0.901.010-9 / 05579732

„

White Vésenaz Sàrl,

 

à   C ol l o ng e - B e l l er i v e

, Route de Tho-

non 47, 1222 Vésenaz, CH-660-0853010-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 12.03.2010. But: exploitation d’un
cabinet dentaire (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 30’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée:
White Groupe SA (CH-621-3007364-6), à Monthey, pour 300 parts
de CHF 100. Gérants: Gerber Pascal, de Neuchâtel, à Pully, Richoz
Philippe, de Ursy, à Monthey et Stephani Herbert, de Deitingen et
Dulliken, à Châbles, président, tous avec signature collective à
deux. Selon déclaration des gérants du 12.03.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 5838 du 01.04.2010 / CH-660.0.853.010-4 / 05579734

„

40lapremière SA,

 

à   Ch ê ne - Bo u ge r i es

, route de Chêne 108,

1224 Chêne-Bougeries, CH-660-0899010-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 26.03.2010. But: toutes opérations immobilières,
en particulier dans le domaine de la santé (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Or-

gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Glatz Philippe, de Saint-Imier, à Chêne-Bougeries, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
de l’administrateur du 26.03.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5839 du 01.04.2010 / CH-660.0.899.010-0 / 05579736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AdeuS SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-1075005-9 (FOSC du

14.12.2009, p. 8/5391198). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 500’000 par l’émission de 800
actions de CHF 500, au porteur. Capital-actions: CHF 500’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 500, au porteur.
Statuts modifiés le 26.03.2010. 

Registre journalier no 5840 du 01.04.2010 / CH-660.1.075.005-9 / 05579738

„

Agenor Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-320-3043215-9 (FOSC du 04.11.

2009, p. 10/5327148). Gill Wilfried et Mozas Eric ne sont plus gé-
rants. Nouveaux gérants sans signature sociale: Bolinski Karl
Heinz, d’Allemagne, à Hiddenhausen, D, et Manzoni Philippe, de
France, à Dôle, F. 

Registre journalier no 5841 du 01.04.2010 / CH-320.3.043.215-9 / 05579740

„

Assist-Card International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0416978-

2 (FOSC du 27.01.2010, p. 9/5463316). Nouvelle adresse: rue de
Lyon 75, 1203 Genève. 

Registre journalier no 5842 du 01.04.2010 / CH-660.0.416.978-2 / 05579742

„

Assmo SA,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-1012998-9 (FOSC

du 24.07.2009, p. 9/5159918). Bitter René et Bitter Charlotte ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’adminis-
trateur Chowdhury Amjad Hossain, nommé président, signe dé-
sormais individuellement. 

Registre journalier no 5843 du 01.04.2010 / CH-660.1.012.998-9 / 05579744

„

Association du Collège Saint-Louis,

 

à   Co rs i er  ( GE )

, CH-

660-0172981-0 (FOSC du 06.12.2007, p. 7/4232942). Proz Jean-
neret Fabienne n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont ra-
diés. Clivaz-Buttler Alexandra, de Genève, à Collonge-Bellerive, est
membre et présidente du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5844 du 01.04.2010 / CH-660.0.172.981-0 / 05579746

„

Bacardi & Company Limited, Vaduz, Branch of Meyrin/Swit-

zerland,

 

à M e y rin

, CH-660-0504005-4 (FOSC du 03.02.2009, p.

9/4858944). Mateo Felix, des USA, à Guaynabo, USA, membre du
conseil d’administration, signe collectivement à deux. 

Registre journalier no 5845 du 01.04.2010 / CH-660.0.504.005-4 / 05579748

„

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 31.03.2010, p. 9/5568746). Benardete
Viktor, Conelli Alessandro, Falletti André, Schmidt Frank, et Vasas
Philippe, jusqu’ici directeurs adjoints, nommés directeurs, Curty
Manuel, Miller Christopher, Piot Stéphane, et Sabater Martos
Jaume, jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints,
continuent à signer collectivement à deux, pour l’établissement
principal. Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Borgeaud Sandra, Bruderer Michel, Ga-
lise Thierry, Guyon Géraldine, Hohl Nathalie, Maltese Roberto,
Maurice Thierry, Reynard Cyrille, Strauss Michael, Veuve Daniel,
Volpicelli Alessandro, et Xu Lun, nommés sous-directeurs; leur
procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal a été conférée à de Avila Cupertino de Mi-
randa Meireles Joana, du Portugal, à Genève, sous-directrice. Pro-
curation collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Da Silva Pereira Monica, de et à Plan-les-Ouates,
Droz Yvan, d’Orsières, à Bassins, Groulard Daniel, de France, à
Douvaine, F, Krasteva Schmutz Velina, de Bulgarie, à Carouge, Ku-
dra Ninela, de et à Genève, Lacraz Marc, de France, à Thônex, Lau-
rent Jean-Paul, de France, à Bonne-sur-Menoge, F, Messulam Ale-
xandre, de Genève, à Lausanne, Pereira Cristina, du Portugal, à
Onex, Petit Aldric, de France, à Thônex, Rivero Bonanno Beatriz,
de Genève, à Chêne-Bougeries, Theodoloz Damien, de Grône, à
Chêne-Bourg, et Ventura José, du Portugal, à Lancy. 

Registre journalier no 5846 du 01.04.2010 / CH-660.0.011.924-3 / 05579750

„

Banque Vontobel SA,

 

su c c ur s al e  à G en è v e

, CH-660-

1492009-6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 23.03.
2010, p. 9/5553876). Magnin Christophe, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, continue à signer collectivement à
deux, pour les affaires de la succursale. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Al-
brecht Patrick, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Piucci Sandra, d’Italie, à Genève. 

Registre journalier no 5847 du 01.04.2010 / CH-660.1.492.009-6 / 05578804

„

Barclaytrust (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0033986-5

(FOSC du 10.12.2009, p. 12/5386628). Les pouvoirs de Williams
Nigel sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Lide-
ikyte-Huber Giedre, de Lituanie, à Genève, Simon Paul, de
Grande-Bretagne, à Genève, et Wallbridge Clare Louise, de
Grande-Bretagne, à Genève. 

Registre journalier no 5848 du 01.04.2010 / CH-660.0.033.986-5 / 05579752

„

BERNARD NICOD GENEVE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0185001-

8 (FOSC du 17.11.2009, p. 9/5347432). Signature collective à deux
a été conférée à Roberts Michael, de Berne, à Bagnes, directeur. 

Registre journalier no 5849 du 01.04.2010 / CH-660.0.185.001-8 / 05579754

„

Boulangerie Borges & Co,

 

à C h ên e -B ou rg

, CH-660-

7744008-0, société en nom collectif (FOSC du 15.12.2008, p. 9/
4781062). Nouvelle raison de commerce: 

O Pingo Doce, Borges

& Co

Registre journalier no 5850 du 01.04.2010 / CH-660.7.744.008-0 / 05578842

„

bridport & cie sa,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0781991-5 (FOSC du

22.05.2008, p. 6/4486888). Signature collective à deux a été con-
férée à Deslarzes Thierry, de Finhaut, à Genève, directeur adjoint.
Procuration collective à deux a été conférée à Conti Fabrizio, de
Carouge, à Genève, et D’Aiuto Orlando, d’Italie, à Genève. 

Registre journalier no 5851 du 01.04.2010 / CH-660.0.781.991-5 / 05579756

„

Café du Port, Tesfamichael,

 

à G en è v e

, CH-660-2240009-6

(FOSC du 12.10.2009, p. 7/5289020). La procuration de Varela An-
geles Francisca est radiée. Procuration individuelle a été conférée
à Villy Eric, de et à Genève. 

Registre journalier no 5852 du 01.04.2010 / CH-660.2.240.009-6 / 05579758

„

Calhan Salman,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1152005-6 (FOSC du 20.

09.2005, p. 6/3025296). Nouvelle raison de commerce: 

Calhan

Salman, Café du Jura World-Grill-Kebab

Registre journalier no 5853 du 01.04.2010 / CH-660.1.152.005-6 / 05578844

„

Cibul SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0302995-7

(FOSC du 12.06.2008, p. 7/4519766). Adresse de liquidation: route
de Thonon 262, 1246 Corsier GE. 

Registre journalier no 5854 du 01.04.2010 / CH-660.0.302.995-7 / 05579760

„

C.I.M. Banque,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1024990-8 (FOSC du 28.

05.2009, p. 5/5040856). Nouvelle raison sociale: 

C.I.M. Banque

SA

 

[C.I.M. Bank AG]

 [raison de commerce complétée d’office se-

lon l’art. 176 ORC]. Mossé Thierry, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, et di Iorio Nicolas, nommé sous-direc-
teur, signent collectivement à deux; la procuration de di Iorio Ni-
colas est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Cioffi
Angelo, d’Italie, à Nyon, directeur adjoint, et Barone Arturo, de et
à Genève, sous-directeur. Procuration collective à deux a été con-
férée à Somoza Jean-Manuel, de et à Genève. 

Registre journalier no 5855 du 01.04.2010 / CH-660.1.024.990-8 / 05578846

„

Codeval SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0379992-3 (FOSC du 14.05.

2007, p. 7/3930040). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 25.03.2010. Keller Nathalie
n’est plus administratrice; elle continue à signer collectivement à
deux. 

Registre journalier no 5856 du 01.04.2010 / CH-660.0.379.992-3 / 05579762

„

Coloribus SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2437007-9 (FOSC du 30.

03.2009, p. 10/4949748). Nouvelle raison sociale: 

Omnium Finan-

cial Services SA

. Nouveau but: acquisition, détention et gestion

de participations dans d’autres sociétés à l’étranger et en Suisse,
à l’exclusion de toutes activités soumises à la LFAIE; fournir tout
service en matière de gestion d’entreprises (cf. statuts pour but
complet). Division des 1’000 de CHF 100, au porteur, en
10’000’000 actions de CHF 0.01. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000’000 actions de CHF 0,01 au
porteur. L’assemblée générale a introduit une clause statutaire re-
lative à une augmentation autorisée du capital-actions par déci-
sion du 18.02.2010. Pour les détails, voir les statuts. Statuts mo-
difiés le 29.06.2009. Nouveaux statuts du 18.02.2010. Kooger Ho-
ward Jan n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Van
Liempt Gerard, des Pays-Bas, à Cologny, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administ-
rateur du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Lucimo SA
(CH-660-0112974-9) n’est plus organe de révision. Procuration
individuelle a été octroyée à Favre Simoes de Oliveira Sandra, de
Savièse, à Troinex. Nouvelle adresse: place des Trois-Perdrix 2,
1204 Genève. 

Registre journalier no 5756 du 31.03.2010 / CH-660.2.437.007-9 / 05579714

„

Del Monte Baker & Phillips SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-

0063265-2 (FOSC du 26.06.2009, p. 13/5095148). Administra-
tion: Stäubli Jürg, nommé président, et Buchi Jacques, de Turben-
thal, à Pierrafortscha, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 5857 du 01.04.2010 / CH-550.0.063.265-2 / 05579764

„

Deloitte SA,

 

s u c c ur s al e   à   M ey r i n

, CH-660-0778984-7, en-

treprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 19.03.2010, p. 8/
5549360). Les pouvoirs de Burnichon Céline, Diridollou Gaël,
Hoffmann Marie-Hélène, Salama Michael et Wingard David sont
radiés. 

Registre journalier no 5858 du 01.04.2010 / CH-660.0.778.984-7 / 05578848

„

EDELWEB HOSTING Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-7358008-9

(FOSC du 15.12.2009, p. 10/5393692). Nouvelle adresse: route de
Frontenex 46, 1207 Genève. 

Registre journalier no 5859 du 01.04.2010 / CH-660.7.358.008-9 / 05579766

„

Essent Trading International SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0212007-7 (FOSC du 12.03.2010, p. 9/5539184). Les pouvoirs de
Netemeyer Andrew Herman sont radiés. 

Registre journalier no 5860 du 01.04.2010 / CH-660.0.212.007-7 / 05579768

„

Eucalyptus Conseils SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0272985-5

(FOSC du 16.01.2008, p. 7/4292420). Nouvelle adresse: route de
Frontenex 46, c/o EDELWEB HOSTING Sàrl, 1207 Genève. 

Registre journalier no 5861 du 01.04.2010 / CH-660.0.272.985-5 / 05579770

„

Euro Private Equity SA,

 

à   L e   G r a n d- Sa c o nn e x

, CH-660-

0180005-1 (FOSC du 19.06.2009, p. 12/5079538). Augmentation
autorisée du capital-actions, fondée sur la décision d’autorisation

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.04.2010, No 68, Jahrgang - année - anno: 128

du 09.04.2008, porté de CHF 500’002 à CHF 749’998 par l’émission
de 41’666 actions de CHF 6, nominatives, liées selon statuts, par-
tiellement libérées. Capital-actions: CHF 749’998, libéré à concur-
rence de CHF 424’999, divisé en 100’000 actions de CHF 1, privi-
légiées quant au droit de vote, au dividende et au produit de liqui-
dation, et 108’333 actions de CHF 6, toutes nominatives, liées selon
statuts. Suppression de la clause statutaire relative à l’augmenta-
tion autorisée du capital fondée sur la décision d’autorisation du
09.04.2008, le montant de l’augmentation ayant été atteint. Sta-
tuts modifiés le 25.03.2010. 

Registre journalier no 5862 du 01.04.2010 / CH-660.0.180.005-1 / 05579772

„

eWorldaccount Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0484006-6 (FOSC du 30.10.2009, p. 8/5319990). Nouvelle
adresse: route de Frontenex 46, c/o EDELWEB HOSTING Sàrl, 1207
Genève. 

Registre journalier no 5863 du 01.04.2010 / CH-660.0.484.006-6 / 05579774

„

GOST SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0197999-7 (FOSC du 13.08.

2004, p. 5/2405240). L’associé gérant Perruchione Pascal,
nommé président, continue à signer individuellement. Nouvelle
gérante: Taquet Laurence, de France, à Divonne-les-Bains, F, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 5864 du 01.04.2010 / CH-660.0.197.999-7 / 05579776

„

Groupe Fournier Gastronomie Sàrl, en liquidation,

 

à P la n -

l e s - O ua t e s

, CH-660-1688003-5 (FOSC du 16.03.2010, p. 7/

5542392). Par arrêt du 25.03.2010, la Cour de justice a annulé le
jugement de faillite du 08.02.2010. De ce fait, la dissolution de la
société est révoquée et sa raison sociale redevient: 

Groupe Four-

nier Gastronomie Sàrl

Registre journalier no 5865 du 01.04.2010 / CH-660.1.688.003-5 / 05578850

„

IG Distribution Sàrl, en liquidation,

 

à   C o l o gn y

, CH-660-

2365005-8 (FOSC du 25.02.2010, p. 11/5513582). Par arrêt du 25.
03.2010, la Cour de justice a annulé le jugement de faillite du 14.
01.2010. De ce fait, la dissolution de la société est révoquée et sa
raison sociale redevient: 

IG Distribution Sàrl

Registre journalier no 5866 du 01.04.2010 / CH-660.2.365.005-8 / 05578852

„

ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-1299001-7 (FOSC du 10.08.2009, p. 9/5188402). La pro-
curation de Bataclan Oscar Jonathan, Schmid Roland, et Treffer
Gunther est radiée. Signature collective à deux a été conférée à
Bobb Alain, Bouvier Bertrand, Duquesne-Gallopin Joëlle, Kormy-
shev Anton, Lassalle Olivier, Montella Paolo, et Scheibli Corinne;
leur procuration est radiée. Signature collective à deux a été con-
férée à Provincial Michèle, de Belgique, à Commugny. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Cristache Ciprian, de Vernier,
à Genève, Joerg Véronique, de Plaffeien, à Archamps, F, Leblond
Yves-Marie, de France, à Andilly, F, Lecadre Benoît, de France, à
Genève, Quievy Thomas, de Belgique, à Genève, Requet Céline, de
France, à Sciez, F, et Tartaggia Stéphane, de Bienne, à Baar. 

Registre journalier no 5867 du 01.04.2010 / CH-660.1.299.001-7 / 05579778

„

Institut Anne-France SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0086964-1

(FOSC du 01.03.2010, p. 10/5517720). Baechler Jean-Jacques
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Finova
Révision SARL (CH-660-1806996-0), à Genève. 

Registre journalier no 5868 du 01.04.2010 / CH-660.0.086.964-1 / 05579780

„

Interactive Kingdom SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2186004-1

(FOSC du 12.01.2009, p. 9/4819288). Nouvelle raison sociale:

ShopAlive S.A.

. Statuts modifiés le 30.03.2010. 

Registre journalier no 5869 du 01.04.2010 / CH-660.2.186.004-1 / 05578854

„

La Compagnie Benjamin de Rothschild SA,

 

à   M e y r i n

, CH-

660-0628989-2 (FOSC du 04.06.2009, p. 9/5050504). Cardoza Ro-
mal, Goodman Charles, et Touchais Hervé, jusqu’ici directeurs ad-
joints, nommés directeurs, et El Hachem Johnny, maintenant do-
micilié à Mies, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint,
continuent à signer collectivement à deux. Procuration collective
à deux a été conférée à El Masri Alaa, d’Italie, à Pregny-Chambésy,
Maillard Guillaume, de France, à Chilly, F, et Vucekovic François-
Xavier, de France, à Divonne-les-Bains, F. 

Registre journalier no 5870 du 01.04.2010 / CH-660.0.628.989-2 / 05579782

„

LA RENARDIERE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0328003-0 (FOSC

du 06.05.2008, p. 8/4463380). Organe de révision: CONSILIO SA
(CH-660-0853001-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 5871 du 01.04.2010 / CH-660.0.328.003-0 / 05579784

„

La Tour Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0401979-3 (FOSC du 19.02.

2008, p. 6/4346028). Le gérant Boutros Naji, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Nouveau gérant:
Lhomme Jean-Romain, de France, à Paris, F avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 5872 du 01.04.2010 / CH-660.0.401.979-3 / 05579786

„

Ladurée Beauté SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-

2188007-9 (FOSC du 21.10.2009, p. 9/5303356). La dissolution de
la société a été révoquée par décision de l’assemblée générale du
29.03.2010. Par conséquent, sa raison sociale redevient: 

Ladurée

Beauté SA

. Eckert Jean-Blaise, jusqu’ici liquidateur, nommé ad-

ministrateur unique, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 5873 du 01.04.2010 / CH-660.2.188.007-9 / 05579788

„

Le Glacis SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0020956-6 (FOSC du 18.10.

2007, p. 7/4160834). Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 04.12.2009. Selon déclaration
de l’administratrice du 04.12.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire
du commerce et de l’artisanat Gérard Pittet n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 5874 du 01.04.2010 / CH-660.0.020.956-6 / 05579790

„

Miki Agence de Voyage SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3917659-6

(FOSC du 09.10.2009, p. 10/5286800). Nouvelle raison sociale:

MIKI TRAVEL AGENCY SA

. Statuts modifiés le 26.03.2010. 

Registre journalier no 5875 du 01.04.2010 / CH-020.3.917.659-6 / 05579792

„

NFIL SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0103001-4

(FOSC du 24.10.2007, p. 6/4168688). Deloitte SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 5876 du 01.04.2010 / CH-660.0.103.001-4 / 05579794

„

NUTRITION COSMETICS CREATION SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

,

CH-660-0334009-0 (FOSC du 16.02.2009, p. 9/4882532). Le ca-
pital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 500, au porteur. Statuts modifiés le 26.03.2010. 

Registre journalier no 5877 du 01.04.2010 / CH-660.0.334.009-0 / 05579796

„

PARRAT & D’ANGELO ARCHITECTES SA,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-

0114005-2 (FOSC du 11.07.2006, p. 8/3459490). Nouveau siège:

M e y r i n

, avenue Louis-Casaï 79, 1216 Cointrin. Communication

aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 23.03.2010. 

Registre journalier no 5878 du 01.04.2010 / CH-660.0.114.005-2 / 05578856

„

Pasqual-Stefano SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0981987-6 (FOSC

du 29.12.2008, p. 13/4805422). Pasqual Mega Giovanna, Mega
Arcangelo et Mega Antonio sont maintenant domiciliés à Plan-les-
Ouates. 

Registre journalier no 5879 du 01.04.2010 / CH-660.0.981.987-6 / 05579798

„

Prosperity Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2939006-4 (FOSC du 13.

07.2009, p. 13/5134324). Le capital social a été libéré ultérieure-
ment à concurrence d’un montant de CHF 10’000. La part de CHF
19’000 a été divisée en 19 parts de CHF 1’000. Wilde Klaus n’est
plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Wilde Michael
maintenant associé-gérant pour 20 parts de CHF 1’000. Nouveau
but: conseils et services en matière économique, financière, com-
merciale, juridique et fiscale, plus particulièrement dans les do-
maines de coopération financière et de gérance de fortune; cour-
tage, notamment en matière financière et immobilière (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 11.03.2010. 

Registre journalier no 5880 du 01.04.2010 / CH-660.2.939.006-4 / 05579800

„

SF Swiss Financial Investments SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

9103004-7 (FOSC du 26.05.2009, p. 11/5036790). Nouvelle
adresse: rue des Vollandes 23, c/o Kronos SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 5881 du 01.04.2010 / CH-660.9.103.004-7 / 05579802

„

Sogeti Suisse SA,

 

à   G en è v e

, CH-020-3025806-0 (FOSC du

15.03.2010, p. 9/5541826). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Zurich (CH-020-9003228-3). 

Registre journalier no 5882 du 01.04.2010 / CH-020.3.025.806-0 / 05579804

„

Sportfive International Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-550-1033310-7

(FOSC du 20.08.2009, p. 10/5206270). Jouannet Fabienne n’est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 5883 du 01.04.2010 / CH-550.1.033.310-7 / 05579806

„

Swiss Credit Card Processing SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0541004-2 (FOSC du 10.11.2009, p. 11/5336410). Nouvelle
adresse: route de Frontenex 46, c/o EDELWEB HOSTING Sàrl, 1207
Genève. 

Registre journalier no 5884 du 01.04.2010 / CH-660.0.541.004-2 / 05579808

„

Thinka Architecture Studio, Grandchamp et Haidinger,

 

à

V e y r ie r

, CH-660-7541008-0 (FOSC du 18.11.2008, p. 7/

4737608). Nouveau siège: 

O n e x

, rue de Bandol 1, 1213 Onex. 

Registre journalier no 5885 du 01.04.2010 / CH-660.7.541.008-0 / 05578858

„

TILA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0129000-5 (FOSC du 03.09.

2009, p. 8/5230220). Fontanet Bénédict n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Marcus Matilde, jusqu’ici
directrice, nommée présidente, et Vitali Giancarlo, secrétaire,
maintenant domicilié à Perroy, lesquels signent individuellement;
les pouvoirs de Vitali Giancarlo sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 5886 du 01.04.2010 / CH-660.0.129.000-5 / 05579810

„

Valeor Sàrl,

 

à   C on f i g no n

, CH-660-1547007-2 (FOSC du 03.

12.2008, p. 9/4762150). Grobet Julie n’est plus associée-gérante;
ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de CHF 1’000 ont été cédées
à Grobet Denis, de Genève, à Confignon, nouvel associé-gérant
pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Janner Philippe, de Bosco/Gurin, à
Vers, F, directeur. La procuration de Chevillat Laurent est radiée. 

Registre journalier no 5887 du 01.04.2010 / CH-660.1.547.007-2 / 05579812

„

Versailles - Giovanni Caminiti & Esterlita Cadeno Curcio,

 

à

G en è v e

, CH-660-1142006-8 (FOSC du 28.05.2008, p. 8/

4494898). La procuration de Suter Mathieu est radiée. Procura-
tion individuelle a été conférée à Güzeltasciyan Hagop Ardas, de
et à Genève. 

Registre journalier no 5888 du 01.04.2010 / CH-660.1.142.006-8 / 05579814

„

WIETBROK GESTION Sàrl,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-

0707004-8 (FOSC du 02.04.2004, p. 7/2198170). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 29.03.2010. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

WIETBROK GESTION

Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l’associé Wietbrok Rainer,

jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 5889 du 01.04.2010 / CH-660.0.707.004-8 / 05579816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ACI Consulting Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0096003-9 (FOSC du 04.11.2008, p. 8/4717496). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5890 du 01.04.2010 / CH-660.0.096.003-9 / 05578860

„

Alame Group Sàrl, en liquidation,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

1215004-3 (FOSC du 17.10.2007, p. 6/4159288). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5891 du 01.04.2010 / CH-660.1.215.004-3 / 05578862

„

Alpha Asset Management SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0287989-0, conseils financiers pour la gestion de porte-
feuilles, etc. (FOSC du 30.09.2003, p. 5/1192834). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5892 du 01.04.2010 / CH-660.0.287.989-0 / 05578864

„

Amilcar José Ramos Fernandes,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1602001-9 (FOSC du 20.08.2001, p. 6375). L’inscription est radiée
par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris
par ’Ramos Fernandes et Coelho Lopes’ (CH-660-0680010-6), à
Genève. 

Registre journalier no 5893 du 01.04.2010 / CH-660.1.602.001-9 / 05579818

„

Art Déco & Cie SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1169003-7 (FOSC du 26.02.2008, p. 6/4360654). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5894 du 01.04.2010 / CH-660.1.169.003-7 / 05578866

„

Association Les Allumés,

 

à Ca r ou g e (G E)

, CH-660-

0872000-5 (FOSC du 25.04.2000, p. 2760). L’association est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 31.03.2003. La li-
quidation a été opérée sous le nom: 

Association Les Allumés, en

liquidation

. Liquidateur: Tomei Maurizio, membre et président

du comité, lequel signe désormais individuellement. Sa liquida-
tion étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 5895 du 01.04.2010 / CH-660.0.872.000-5 / 05578868

„

ASSOCIATION NOE VILLAGE, EN LIQUIDATION,

 

à   M ey r i n

,

CH-660-2102003-2 (FOSC du 22.01.2009, p. 9/4839278). Sa li-
quidation étant terminée, l’association est radiée. 

Registre journalier no 5896 du 01.04.2010 / CH-660.2.102.003-2 / 05578870

„

ASTEROID PARTNERS SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-2642000-9 (FOSC du 14.11.2008, p. 8/4732640). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5897 du 01.04.2010 / CH-660.2.642.000-9 / 05578872

„

AviMech Sàrl, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1237004-

7 (FOSC du 27.06.2008, p. 9/4547004). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5898 du 01.04.2010 / CH-660.1.237.004-7 / 05578874

„

Babycare SA,

 

à Ge n èv e

, CH-130-0006816-1 (FOSC du 03.

11.2004, p. 7/2527414). Les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés, la société est radiée. 

Registre journalier no 5899 du 01.04.2010 / CH-130.0.006.816-1 / 05578876

„

Bâti-Consult SA, en liquidation,

 

à M ey r in

, CH-660-

0879986-3 (FOSC du 06.03.2009, p. 7/4913280). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5900 du 01.04.2010 / CH-660.0.879.986-3 / 05578878

„

Blal & Baumgartner SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0410993-0 (FOSC du 29.03.2007, p. 8/3861828). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5901 du 01.04.2010 / CH-660.0.410.993-0 / 05578880

„

Buck Heissmann Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0236002-2 (FOSC du 06.02.2008, p. 8/4326100). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5902 du 01.04.2010 / CH-660.0.236.002-2 / 05578882

„

B23 Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0933002-3

(FOSC du 26.02.2009, p. 10/4900168). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5903 du 01.04.2010 / CH-660.0.933.002-3 / 05578884

„

Cave St-Vincent SA, en liquidation,

 

à   H er m an c e

, CH-660-

0621993-7 (FOSC du 11.11.2008, p. 7/4726708). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5904 du 01.04.2010 / CH-660.0.621.993-7 / 05578886

„

Cemedic SA, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1399994-1

(FOSC du 09.01.2008, p. 6/4278568). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 5905 du 01.04.2010 / CH-660.1.399.994-1 / 05578888

„

Cofidev SA, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0966991-0

(FOSC du 10.12.2007, p. 7/4239332). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 5906 du 01.04.2010 / CH-660.0.966.991-0 / 05578890

„

EAST-WEST ENERGY TRADING (SWITZERLAND) SA, en li-

quidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2891006-9, commerce et fourni-

ture de pétrole brut, etc. (FOSC du 24.04.2008, p. 9/4445576). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5907 du 01.04.2010 / CH-660.2.891.006-9 / 05578892

„

E-clipx, Vetterli, Mauron, Thacker et Cabrini,

 

à V e rn ie r

,

CH-660-1923007-9 (FOSC du 10.08.2007, p. 6/4061988). Selon
décision des associés du 31.08.2009, la société a prononcé sa dis-
solution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce:

E-clipx, Vetterli, Mauron, Thacker et Cabrini, en liquidation

. Li-

quidateurs: les associés Cabrini David, Mauron Yann, Thacker Jus-
tin et Vetterli Michael, avec signature individuelle. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5908 du 01.04.2010 / CH-660.1.923.007-9 / 05578894

„

EuroTranslate Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-0323003-2 (FOSC du 23.06.2008, p. 7/4537870). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5909 du 01.04.2010 / CH-660.0.323.003-2 / 05578896

„

Karhula SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3014989-9,

achat, gestion et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 11.09.2007, p.
9/4105406). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5910 du 01.04.2010 / CH-170.3.014.989-9 / 05578898

„

Kofi SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-0015952-0, ad-

ministration de participations et d’investissements, etc. (FOSC du
25.05.2005, p. 7/2852220). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 5911 du 01.04.2010 / CH-660.0.015.952-0 / 05578900

„

La Compagnie Orientale Sàrl, en liquidation,

 

à   Ch ê ne -

B ou g e r i e s

, CH-660-0907005-0 (FOSC du 14.04.2008, p. 8/

4428514). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5912 du 01.04.2010 / CH-660.0.907.005-0 / 05578902

„

L’ENVERS DU DECOR SARL, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-

660-1203005-0 (FOSC du 25.06.2007, p. 10/3992184). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5913 du 01.04.2010 / CH-660.1.203.005-0 / 05578904

„

MBE Consulting Group SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0404990-3 (FOSC du 13.11.2008, p. 10/4731364). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5914 du 01.04.2010 / CH-660.0.404.990-3 / 05578906

„

MSF Metal Trade SA, en liquidation,

 

à Ge n è ve

, CH-660-

1085992-1 (FOSC du 16.04.2009, p. 9/4975782). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5915 du 01.04.2010 / CH-660.1.085.992-1 / 05578908

„

Nettoyage Badil,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0646010-1 (FOSC du

16.03.2010, p. 6/5544144). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5916 du 01.04.2010 / CH-660.0.646.010-1 / 05578910

„

odoris sàrl, en liquidation,

 

à  Pr eg n y -C ha m b és y

, CH-660-

0374004-4 (FOSC du 22.12.2008, p. 13/4794324). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5917 du 01.04.2010 / CH-660.0.374.004-4 / 05578912

„

Onex Radio-TV, Danilo Benetti,

 

à On ex

, CH-660-0154986-

4 (FOSC du 19.03.1986, p. 1072). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5918 du 01.04.2010 / CH-660.0.154.986-4 / 05578914

„

Oroter SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0011976-3

(FOSC du 06.02.2008, p. 8/4326154). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 5919 du 01.04.2010 / CH-660.0.011.976-3 / 05578916

„

OTOU EMA Nettoyage,

 

à   G en è v e

, CH-660-0063009-9

(FOSC du 14.01.2009, p. 8/4825652). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5920 du 01.04.2010 / CH-660.0.063.009-9 / 05578918

„

PITCO, Mario Barbieri SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-9365004-9 (FOSC du 19.12.2006, p. 9/3687990). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5921 du 01.04.2010 / CH-660.9.365.004-9 / 05578920

„

PME - Stratégie Services SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1013992-6 (FOSC du 11.03.2008, p. 8/4381120). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5922 du 01.04.2010 / CH-660.1.013.992-6 / 05578922

„

Profilimmobil Sàrl, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0192002-5 (FOSC du 17.08.2007, p. 7/4070410). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5923 du 01.04.2010 / CH-660.0.192.002-5 / 05578924

„

Ramel Olivier,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1188005-4 (FOSC du 08.

06.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 5924 du 01.04.2010 / CH-660.1.188.005-4 / 05578926

„

RDC Ravitaillement Diesel Chantier SA, en liquidation,

 

à

M e y r i n

, CH-660-0386987-9 (FOSC du 15.05.2008, p. 9/

4477004). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5925 du 01.04.2010 / CH-660.0.386.987-9 / 05578928

„

SDW Promotion SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0353981-7 (FOSC du 07.05.2008, p. 9/4465726). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5926 du 01.04.2010 / CH-660.0.353.981-7 / 05578930

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.04.2010, No 68, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

S-Sensometrix SàRL, en liquidation,

 

à   C hê n e- Bo u ge r i e s

,

CH-660-2970006-5 (FOSC du 04.07.2008, p. 14/4559636). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5927 du 01.04.2010 / CH-660.2.970.006-5 / 05579820

„

TERALIS SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2054004-6

(FOSC du 10.05.2005, p. 9/2830432). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 5928 du 01.04.2010 / CH-660.2.054.004-6 / 05578932

„

TMI International SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0381003-0 (FOSC du 21.12.2007, p. 12/4260474). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5929 du 01.04.2010 / CH-660.0.381.003-0 / 05578934

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Drogerie und Bürobedarf Brunner AG, Filiale Näfels,

 

i n  Nä -

f e l s ,

 CH-160.9.003.582-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom

21. 01. 1999, S. 449), mit Hauptsitz in: Schmerikon. Statuten
Hauptsitz: [gestrichen]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[gestrichen]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Kapital Hauptsitz:
[gestrichen]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-320.3.045.647-8. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brunner, Werner, von Zürich,
in Schmerikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brunner, Roger,
von Zürich, in Näfels, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Brunner, Annelies, von Zürich, in Schmerikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Brunner, Marcel, von Zürich, in
Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 307 vom 01.04.2010 / CH-160.9.003.582-0 / 05578316

„

Glarner Kantonalbank,

 

i n   G lar u s ,

 CH-160.8.002.640-1,

Staatsanstalt (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010, S. 10, Publ.
5535468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marranchelli, Giuseppe, von Cazis, in Summaprada, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schindler, Daniel, von Rüti GL, Glarus und Näfels, in Glarus,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nä-
fels]; Dürst, Martin, von Glarus und Sool, in Glarus, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ue-
tikon am See]; Landerer, Armin, von Menziken, in Männedorf,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 308 vom 01.04.2010 / CH-160.8.002.640-1 / 05578666

„

ISD Beratungsstelle, Cornelia Fleck-Graf

 in 

S c hw an d e n

G L ,

 CH-160.1.001.687-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom

18. 03. 2010, S. 10, Publ. 5546658). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 25.03.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 309 vom 01.04.2010 / CH-160.1.001.687-7 / 05578318

„

Iures Investment AG,

 

i n   G la ru s ,

 CH-160.3.000.870-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3998). Firma
neu: 

Iures Investment AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 29.03.2010 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Troxler,
Josef, von Willisau Stadt, in Gattikon, Gemeinde Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beretta, Enzo D., von Zürich und Mergoscia, in
Zürich, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Adliswil, Präsident]; Vogel, Heinz, von Engelberg, in Einsiedeln,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bir-
mensdorf ZH, Mitglied]; CZ Revisions AG (CH-170.3.016.790-5),
in Zug, Revisionsstelle [bisher: CZ Revisions AG, in Zug].

Tagesregister-Nr. 310 vom 01.04.2010 / CH-160.3.000.870-1 / 05578320

„

Phönix Rehab GmbH,

 

in  B ilt en,

 CH-160.4.003.822-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28. 09.
2009, S. 8, Publ. 5265108). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zannier, Andrea, von Mühlehorn, in Mit-
lödi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Zannier, Walter,
von Mühlehorn, in Mitlödi, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UPF Holding AG (CH-241.3.006.019-0), in Dornach, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Fässler, Urs Peter,
von Bronschhofen, in Dornach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 311 vom 01.04.2010 / CH-160.4.003.822-2 / 05578668

„

Vildar AG,

 

i n  Gla ru s ,

 CH-160.3.003.516-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 10, Publ. 2305514). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildbolz,
Peter, von Bern, in Montagnola, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anghileri, Antonio,
von Besazio, in Riva San Vitale, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Kläntschi (CH-053.1.001.546-1), in Aarwangen, Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Kläntschi, in Aarwangen].

Tagesregister-Nr. 312 vom 01.04.2010 / CH-160.3.003.516-2 / 05578670

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Göldi Hoch- und Tiefbau AG,

 

i n   J e n in s

, CH-350.3.010.816-

0, Poststrasse 8, 7307 Jenins, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.03.2010. Zweck: Betrieb einer Bauunterneh-
mung, insbesondere für Hoch- und Tiefbau; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per E-Mail
oder durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zin-
del-Schnell, Andreas, von Maienfeld, in Maienfeld, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Zindel-Angelini, Bernhard, von Maienfeld, in
Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Göldi, Christian, von
Sennwald, in Jenins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Curia Treuhand AG (CH-350.3.001.799-2), in Chur, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1404 vom 01.04.2010 / CH-350.3.010.816-0 / 05578012

„

Insla Marianne Tamagni,

 

i n   B re i l / B ri ge l s

, CH-350.1.009.

977-3, Casa Chiara, 7165 Breil/Brigels, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastrobetrieb. Eingetragene Personen:
Tamagni, Marianne, von Thalwil und Sant’Antonio, in Breil/Bri-
gels, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Tamagni, Chiara, von
Thalwil und Sant’Antonio, in Breil/Brigels, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1405 vom 01.04.2010 / CH-350.1.009.977-3 / 05578014

„

Rudolf Thomas Fliri GmbH,

 

in  Sen t

, CH-350.4.002.724-2,

Via Sura 608, 7554 Sent, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2010. Zweck: Ausfüh-
rung von Maurerarbeiten aller Art, Öfen- und Cheminéebau sowie
örtliche Bauleitung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung vom Einzelunternehmen Rudolf Th. Fliri (CH-350.1.006.
811-0), in Sent, gemäss Vertrag mit Inventar vom 16.03.2010 ei-
nen Personenwagen der Marke Toyota Hilux, Maschinen und
Schalmaterial sowie Büroeinrichtungen im Wert und zum Preis
von CHF 20’000.–, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.–aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 26.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fliri, Rudolf Thomas, von
Häggenschwil, in Sent, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1406 vom 01.04.2010 / CH-350.4.002.724-2 / 05579126

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpin-Bohr AG,

 

i n  C a z is

, CH-350.3.007.555-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 8, Publ. 4709808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feltscher,
Armin, von Masein, in Tartar, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ughini, Leo, von Cazis, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Ober-
vaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feltscher,
Ruth, von Cazis und Masein, in Tartar, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wälti, Rolf, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1407 vom 01.04.2010 / CH-350.3.007.555-2 / 05579128

„

Diener Hoch- und Tiefbau AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.000.997-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 7, Publ.
2684554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luzi, Valentin, von Scheid, in Zillis (Zillis-Reischen), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Casanova, Mario, von Obersaxen, in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus, Christian, von
Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pro-
cura-Treuhand AG (CH-350.3.005.107-1), in Chur, Revisions-
stelle [bisher:Procura-Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 1408 vom 01.04.2010 / CH-350.3.000.997-6 / 05579130

„

ENGADINER HAUS AG,

 

i n   S t.  M or itz

, CH-350.3.006.506-1,

società anonima (No. FUSC 7 di 12.01.2010, P. 10, Publ. 5436326).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Foce Malservigi, Cinzia,
cittadina italiana, in Cernobbio (IT), con firma individuale.

Registro giornaliero no 1409 del  01.04.2010 / CH-350.3.006.506-1 / 05579132

„

House&Loft St. Moritz SA,

 

i n  S t.  M o ri tz

, CH-350.3.010.524-

2, società anonima (No. FUSC 252 di 30.12.2008, P. 16, Publ.
4807296). Statuti modificati: 11.03.2010. Nuova ragione sociale:

House&Loft Swiss SA

. Nuove persone iscritte o modifiche: Vi-

aletto, Francesco, cittadino italiano, in Chiasso, con procura col-
lettiva a due; Santoro, Luca, cittadino italiano, in Varese (IT), con
procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 1410 del  01.04.2010 / CH-350.3.010.524-2 / 05578016

„

IBEX, D. Caspar,

 

i n  V az / Ob er v az

, CH-350.1.007.834-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 9, Publ.
4188720). Domizil neu: Voa La Schena 2, 7077 Valbella. Zweck
neu: Hauswartungen, Reinigungen und Unterhalt von Liegen-
schaften. Verwaltung von Liegenschaften. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Caspar, Daniel, von Schmitten GR, in Val-
bella (Vaz/Obervaz), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Lenzerheide/Lai].

Tagesregister-Nr. 1411 vom 01.04.2010 / CH-350.1.007.834-3 / 05578018

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’317 vom 26.03.2010. 

INTO Schüler-

austausch GmbH,

 

in  D a vo s

, CH-350.4.002.719-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 13,
Publ. 5570344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fis-
her, John, britischer Staatsangehöriger, in Köln (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [nicht:Fischer, John, britischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1412 vom 01.04.2010 / CH-350.4.002.719-2 / 05579134

„

Malerei Spadin,

 

in   R hä z ü n s

, CH-350.1.009.467-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 9, Publ. 4315680).
Domizil neu: Via Cavriu 21, 7403 Rhäzüns.

Tagesregister-Nr. 1413 vom 01.04.2010 / CH-350.1.009.467-7 / 05579150

„

Morgenthaler Ingenieure AG,

 

in  Th u s is

, CH-350.9.000.684-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 11, Publ.
4601054), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Compogna-
strasse 30, 7430 Thusis.

Tagesregister-Nr. 1414 vom 01.04.2010 / CH-350.9.000.684-6 / 05579152

„

San-Calor AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.005.380-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 9, Publ. 5534440). Zweig-
niederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufge-
hoben worden:] [gestrichen: Sargans (CH-320.9.016.846-6)].

Tagesregister-Nr. 1415 vom 01.04.2010 / CH-350.3.005.380-8 / 05579154

„

swisspersonal ag,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.007.563-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 11, Publ. 5225438).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwendeler, Sonja,
von Obersteckholz, in Chur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Zizers].

Tagesregister-Nr. 1416 vom 01.04.2010 / CH-350.3.007.563-9 / 05579156

„

Walter Willi, dipl. Ing. ETH,

 

i n   C h ur

, CH-350.1.002.564-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 17.01.1978, S. 150). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Willi, Walter, von Do-
mat/Ems, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Do-
mat/Ems]; Willi-Pool, Rosmarie, von Domat/Ems, in Chur, mit
Einzelprokura [bisher:in Domat/Ems]. Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [bis-
her: Domat/Ems].

Tagesregister-Nr. 1417 vom 01.04.2010 / CH-350.1.002.564-6 / 05579158

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hotel Kurhaus, Smeenk & de Kruijf,

 

i n  K lo s te r s - Se r n e u s

,

CH-350.2.001.352-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.
05.2004, S. 9, Publ. 2244784). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1418 vom 01.04.2010 / CH-350.2.001.352-2 / 05578020

„

Thermovent AG,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.3.004.765-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 10, Publ. 5023368).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Hälg & Co. AG (CH-320.3.020.058-9). in St. Gallen, über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1419 vom 01.04.2010 / CH-350.3.004.765-1 / 05579160

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

La Gueule du Loup, Calarese Fabienne,

 

à Po rr en tr uy ,

 CH-

670.1.005.196-1, Rue Pierre-Péquignat 1, 2900 Porrentruy, nou-
velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Commerce de
prêt-à-porter et chaussures. Personne inscrite: Calarese, Fabienne,
de Sâles, à Alle, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 479 du 01.04.2010 / CH-670.1.005.196-1 / 05577992

„

MauBer SA,

 

à   F o n t e na i s ,

 CH-670.3.005.197-8, La Caserne

222, 2902 Fontenais, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
24. 03. 2010. But: Construction, achat, vente et gérance d’immeu-
bles (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au Porteur de CHF 1’000.–.
Apports en nature : selon contrat d’apports en nature du 24.03.
2010, il a été fait apport à la société de l’immeuble feuillet 158 de
Fontenais, accepté pour le prix de CHF 100’000.–, contre remise
de 100 actions au Porteur de CHF 1’000.– chacune, entièrement
libérées. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée et FOSC. Selon déclaration du
conseil d’administration du 24.03.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Personnes inscrites: Bernhard, Pierre, de Fontenais, à Fontenais,
président, avec signature individuelle; Varé, Gabriel, de Porren-
truy, à Coeuve, membre, avec signature individuelle.

Registre journalier no 480 du 01.04.2010 / CH-670.3.005.197-8 / 05577994

„

Remoissenet Lydie,

 

à   F o nt e na i s ,

 CH-670.1.005.198-4, Rue

de Voillebeu 350W, 2902 Fontenais, nouvelle entreprise indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Courtière en immobilier. Personne
inscrite: Remoissenet, Lydie, de France, à Fontenais, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 481 du 01.04.2010 / CH-670.1.005.198-4 / 05577996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. LANGE & SÖHNE, Branch of Richemont International SA,

p r é c é de m .   à  S c ha f f ha u s e n,

 CH-290.9.014.351-8, Succursale

(FOSC no 53 du 17. 03. 2010, p. 13), avec siège principal à: Villars-
sur-Glâne. Nouvelle raison sociale: 

CREGON-FEMCO, Branch of

Richemont International SA

. Nouveau siège: 

G l o v e l i e r .

 Nou-

velle adresse: Rue du Chapelat 2, 2855 Glovelier. Raison sociale
du siège principal: Numéro d’identification du siège principal:
(CH-217.0.131.096-3); Richemont International SA. Nature juri-
dique du siège principal: Société anonyme. Siège principal: Vil-
lars-sur-Glâne. Dispositions pour la succursale: But: Fabrication
d’étampes, d’outillage, étampage, frappe à froid et à chaud et ex-
ploitation d’un atelier mécanique. [précédemment: But: Recher-
che, développement, création, fabrication, achat, commercialisa-
tion, vente et service après-vente d’horlogerie, de bijouterie et de
joaillerie ainsi que toutes affaires se rattachant à ces industries.].
Personnes et signatures radiées: Kaufmann, Albert, de Winterthur,
à Cologny, vice-président, avec signature collective à deux; Lam-
bert, Jérôme, de France, à Coppet, directeur général, avec signature
collective à deux; Knothe, Hartmut, d’Allemagne, à Paulsdorf (D),
directeur, avec signature collective à deux; Bach, François, de
France, à Arzier, avec signature collective à deux; Bührer, Beat, de
Schaffhouse, à Dresde (D), avec procuration collective à deux;
Freitag, Silvan, de Feuerthalen, à Hallau, avec procuration col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Curty,
Yan, de Montagny FR, à Bôle, directeur, avec signature collective
à deux; Perret, Laurent, de La Sagne, à Chézard-Saint-Martin, di-
recteur, avec signature collective à deux; Tschirky, Jean-Luc, de
France, à Montlebon (F), directeur, avec signature collective à
deux; Tullii, Jean-Cley, d’Italie, à Fontainemelon, directeur, avec
signature collective à deux; Bols, Henri, de France, à Rantzwiller
(F), avec signature collective à deux.

Registre journalier no 482 du 01.04.2010 / CH-290.9.014.351-8 / 05579822

„

Centre Equestre de Chevenez Sàrl,

 

à  H a u te - A jo ie ,

 CH-670.

4.002.692-6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 200 du 16.
10. 2006, p. 8, publ. 3592928). Modification des statuts: 17. 03.
2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Nouvelles communications: Commu-
nications aux associés : par écrit ou par courrier électronique. In-
scription ou modification de personnes: Oeuvray Smits, Dehlia, de
Haute-Ajoie, à Chevenez (Haute-Ajoie), associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 14 parts sociales de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: de Chevenez, à Chevenez, pour une part sociale de
CHF 11’000.–]; Smits, Edwin, de Hollande, à Chevenez (Haute-
Ajoie), associé, sans droit de signature, pour 5 parts sociales de CHF
1’000.– [précédemment: à Chevenez, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 8’000.–].

Registre journalier no 483 du 01.04.2010 / CH-670.4.002.692-6 / 05579824

„

Garage & carrosserie Froidevaux Sàrl,

 

à   M u r i a u x ,

 CH-670.

4.004.533-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 48 du 10.
03. 2008, p. 7, publ. 4379468). Inscription ou modification de per-
sonne: Froidevaux, Julien, de Le Noirmont, à Les Breuleux, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 14 parts sociales de
CHF 1’000.– [précédemment: à Le Noirmont].

Registre journalier no 484 du 01.04.2010 / CH-670.4.004.533-5 / 05579826

„

Garvia S.A.,

 

à   B a s s e - A l l a i ne ,

 CH-677.3.000.129-5, Société

anonyme (FOSC no 140 du 24. 07. 1997, p. 5293). Modification
des statuts: 30. 03. 2010. Nouvelle adresse: Route Principale 6W,
2923 Courtemaîche. Nouvelles communications aux action-
naires: par lettre recommandée. Nouvelle restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 30.03.2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Personne et signature radiée: Girardin, Claude, de Mont-
melon, à Porrentruy, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: Choulat, Christian, de La Baroche, à Courte-
maîche, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: de Asuel].

Registre journalier no 485 du 01.04.2010 / CH-677.3.000.129-5 / 05579828

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boutique d’équitation X. Grélat,

 

à Po rr en tr uy ,

 CH-677.1.

001.202-4, Entreprise individuelle (FOSC no 260 du 06. 11. 1979,
p. 3510). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 486 du 01.04.2010 / CH-677.1.001.202-4 / 05577998

„

Gérald Poupon S.A. en liquidation,

 

à  Co u r g en a y ,

 CH-677.

3.000.397-2, Société anonyme (FOSC no 18 du 28. 01. 2008, p. 10,
publ. 4310794). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née.

Registre journalier no 487 du 01.04.2010 / CH-677.3.000.397-2 / 05578000

„

s. schmidt géoradar services,

 

à   Co u r g en a y ,

 CH-670.1.003.

654-6, Entreprise individuelle (FOSC no 94 du 18. 05. 2009, p. 10,
publ. 5024568). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 488 du 01.04.2010 / CH-670.1.003.654-6 / 05578002

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.04.2010, No 68, Jahrgang - année - anno: 128

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AM Surface GmbH,

 

i n  M eg g e n,

 CH-100.4.791.253-9, c/o

Patrick Meyer, Spissenstrasse 72, 6045 Meggen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03.
2010. Zweck: Entwicklung, Produktion von und Handel mit in-
novativen Oberflächen-Beschichtungssystemen; Beratung von
Kunden; Projektstudien; Leitung von Entwicklungsprojekten; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Verkauf von
Grundeigentum und Wertschriften; Aufnahme und Gewährung
von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten;
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Arnold, Philipp, von Flüelen, in Flüelen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Meyer,
Patrick, von Luzern und Fischbach, in Meggen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2608 vom 01.04.2010 / CH-100.4.791.253-9 / 05578254

„

Dein Armierungsunternehmen H. Nuhiji,

 

i n  B uc h ra in ,

 CH-

100.1.791.254-9, Hofmattstrasse 23, 6033 Buchrain, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Eisenlegerar-
beiten. Eingetragene Personen: Nuhiji, Hasim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Buchrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2609 vom 01.04.2010 / CH-100.1.791.254-9 / 05578256

„

Kaufmann Rüedi Rechtsanwälte AG

 

(Kaufmann Rüedi At-

torneys at Law Ltd)

, in 

L u z er n,

 CH-100.3.791.255-6, Zürich-

strasse 12, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 03. 2010. Zweck: Erbringung von Rechts- und
Notariatsdienstleistungen durch in der Schweiz registrierte An-
wältinnen und Anwälte, Notarinnen und Notar und andere qua-
lifizierte Beraterinnen und Berater, sowie alle damit verbundenen
Tätigkeiten; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 3’200 Namenaktien zu CHF
100.– (Vorzugsaktien) und 1’800 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
nicht im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
Kaufmann Rüedi Rechtsanwälte, in Luzern, gemäss einer noch
zu erstellenden Bilanz sämtliche Aktiven und das gesamte Fremd-
kapital zu einem maximalen Nettoübernahmepreis von CHF
5’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen mit Brief, Telefax oder elektronisch. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren gemäss
Statuten Vorrechte bezüglich Dividende, Bezug neuer Aktien und
Liquidationserlös. Weitere Adresse: D4 Business Center Luzern, D4
Platz 3, 6039 Root. Eingetragene Personen: Rüedi, Hubert, von
Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Birrer, Mathias, von Luzern und Romoos, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Dr. Markus, von Lu-
zern und Knutwil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Klett, Barbara, von Basel und Genf, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner Treuhand AG, in Ad-
ligenswil (CH-100.3.009.033-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2610 vom 01.04.2010 / CH-100.3.791.255-6 / 05578258

„

Lichthai GmbH,

 

in  In wi l,

 CH-100.4.791.256-0, Industrie-

strasse 59, 6034 Inwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2010. Zweck: Handel
mit Leuchtkörpern und Leuchtmitteln sowie mit Hard- und Soft-
ware; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Camenzind, Stefan, von Gersau, in Adligenswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Mayer, Ernst, von Amris-
wil, in Volketswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2611 vom 01.04.2010 / CH-100.4.791.256-0 / 05578260

„

MB Immoservice GmbH,

 

i n Su rs ee ,

 CH-100.4.791.257-1,

c/o lic. iur. Josef Schaller, Chr.-Schnyder-Strasse 1c, 6210 Sursee,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 03. 2010. Zweck: Vermittlung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Finanzierung, Umbau und Renovation von Liegen-
schaften; Handel mit Fahrzeugen aller Art; Tätigung und Vermitt-
lung von Finanzierungen; Vermietung oder Erwerb von Wohnun-
gen; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bösiger, Mitrasch Emanuel, von Basel
und Melchnau, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2612 vom 01.04.2010 / CH-100.4.791.257-1 / 05578262

„

Schacher Sanitär AG,

 

i n  Ad l ig e ns w il,

 CH-100.3.791.252-5,

Obmatt 2, 6043 Adligenswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 03. 2010. Zweck: Planung und Ausführung
von Sanitär- und Heizungsinstallationen; Werkleitungsbau; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehen
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Guido
Schacher, von Adligenswil, in Adligenswil, sein Einzelunter-
nehmen Schacher Sanitär, in Adligenswil (CH-100.1.023.906-2),
gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven
und dem gesamten Fremdkapital zu einem maximalen Netto-
übernahmepreis von CHF 200’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scha-
cher, Guido, von Adligenswil, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2613 vom 01.04.2010 / CH-100.3.791.252-5 / 05578264

„

True Gold Unit GmbH

 

(True Gold Unit LLC) (True Gold Unit

Sàrl)

, in 

K r i en s ,

 CH-100.4.791.258-6, Zumhof-Terrasse 15, 6010

Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 03. 2010. Zweck: Erbringung ganzheitlicher
Konzeptions- und Umsetzungsdienstleistungen als Agentur für
Corporate Design, Corporate Identity und Corporate Communi-
cation, insbesondere konzeptionelle Beratung im Design von
Goldkarten; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb, Belas-
tung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lohri, Walter, von Kriens, in Ent-
lebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2614 vom 01.04.2010 / CH-100.4.791.258-6 / 05578266

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agentur Frontal AG,

 

in   W il li s au ,

 CH-100.3.028.358-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2008, S. 8, Publ.
4723946). Domizil neu: Bruggmatt 1, 6130 Willisau.

Tagesregister-Nr. 2615 vom 01.04.2010 / CH-100.3.028.358-5 / 05578604

„

Alcont AG,

 

in  H or w,

 CH-350.3.000.616-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 2010, S. 11, Publ. 5427430). Firma neu:

Alcont AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsi-

denten III von Luzern-Land vom 04.03.2010 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2616 vom 01.04.2010 / CH-350.3.000.616-0 / 05578268

„

Andermatt BioVet AG,

 

in   G ros s di et wi l,

 CH-100.3.027.

414-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4227418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisler, Simon, von Bürglen UR, in Geuensee, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmidgall, Ralph, von St. Gallen, in
Hitzkirch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-100.9.021.823-0), Revi-
sionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in Willisau].

Tagesregister-Nr. 2617 vom 01.04.2010 / CH-100.3.027.414-3 / 05578606

„

André Rigert AG,

 

bi sh er  i n  L itt a u,

 CH-100.3.009.182-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1993, S. 3697). Sta-
tutenänderung: 8. 03. 2010. Firma neu: 

Silverstone Park AG

. Sitz

neu: 

L u z e r n.

 Domizil neu: Hauptstrasse 11 - 13, 6015 Luzern.

Zweck neu: Handel mit Motorrädern, Motorradbekleidung und
Accessoires sowie mit Motorradzubehör; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken sowie Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rigert, André, von Luzern und Ud-
ligenswil, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Molnar,
Geza, von Luzern, in Beromünster, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ebikon]; Frunz, Edwin, von Sarnen, in Sarnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Haefeli, Urs, von Emmen und Mümliswil-Ramiswil,
in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Revia Revisions- und Bera-
tungs AG, in Kriens (CH-100.3.013.088-6), Revisionsstelle [bis-
her: Revia Consult AG, in Kriens].

Tagesregister-Nr. 2618 vom 01.04.2010 / CH-100.3.009.182-3 / 05578270

„

ANZEIGER LUZERN AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.004.256-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2009, S. 9, Publ.
5257598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berbet, Beatrice, von Luzern, in Rothenburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mattli, Christine, von Meggen und Altdorf UR,
in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fuchs, Manfred, von Adligenswil, in Ad-
ligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; Gluch, Bruno, von Hochdorf, in Ballwil, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten; Hodel, Franziska, von Wolhusen, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bis-

her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Niederberger, Katja, von
Wolfenschiessen, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Rast, Erwin, von Em-
men und Hochdorf, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Tagesregister-Nr. 2619 vom 01.04.2010 / CH-100.3.004.256-0 / 05578608

„

Auto Hess AG,

 

in  B u chr ai n ,

 CH-100.3.017.362-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 7, Publ. 3505888).
Statutenänderung: 31. 03. 2010. Zweck richtig: Betrieb einer Fahr-
zeugwerkstatt und einer Autospenglerei sowie Handel mit Fahr-
zeugen aller Art; Beteiligungen; An- und Verkauf von Grundstü-
cken. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 31.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Botrag AG, in Eschenbach LU, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2620 vom 01.04.2010 / CH-100.3.017.362-9 / 05578610

„

BioWorld Medical AG

 

(BioWorld Medical Ltd) (BioWorld

Medical SA)

, bisher in 

B aa r ,

 CH-170.3.031.398-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2008, S. 25, Publ. 4745010). Sta-
tutenänderung: 23. 03. 2010. Sitz neu: 

M e gg e n .

 Domizil neu:

Luzernerstrasse 8, 6045 Meggen. Zweck: Halten von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, Herstellung, Vertrieb und Verkauf von
sowie Handel mit medizinischen Produkten und Gerätschaften,
insbesondere von medizinischen Einwegmaterialien und Diag-
nostika sowie von Kosmetika; kann Geschäftsliegenschaften er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern sowie Garantien zu-
gunsten von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilms,
Hans Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Arth, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Goldau]; Haussmann & Partner, in
Zürich (CH-020.2.902.455-0), Revisionsstelle [bisher: Hauss-
mann & Partner, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 2621 vom 01.04.2010 / CH-170.3.031.398-8 / 05578272

„

Freie Baugenossenschaft Ebersecken in Liquidation,

 

in

Eb e r s e c k e n,

 CH-100.5.005.427-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

144 vom 29. 07. 2009, S. 14, Publ. 5167434). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 2622 vom 01.04.2010 / CH-100.5.005.427-9 / 05578612

„

Frigohandel AG,

 

in   R o th e nb u r g ,

 CH-100.3.006.031-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 9, Publ.
4286662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.786.973-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2623 vom 01.04.2010 / CH-100.3.006.031-7 / 05578614

„

Fusiodim AG,

 

i n  L uz e r n,

 CH-100.3.786.381-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 8, Publ. 3355696). Sta-
tutenänderung: 26. 03. 2010. Firma neu: 

Orthogen-Medical AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Orthogen-Medical Ltd.) (Ortho-

gen-Medical SA)

. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-

tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lötscher, René, von Luzern und Reiden, in Horw, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; A & G Revisions AG, in Hergiswil NW
(CH-150.3.001.181-6), Revisionsstelle [bisher: A & G Revisions
AG, in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 2624 vom 01.04.2010 / CH-100.3.786.381-3 / 05578274

„

Gasthaus Hirschen AG Buttisholz,

 

in  Bu tt ish o lz,

 CH-100.

3.787.885-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007,
S. 9, Publ. 4043126). Statutenänderung: 31. 03. 2010. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2625 vom 01.04.2010 / CH-100.3.787.885-6 / 05578616

„

Industrie-Geleise-Genossenschaft Horw-Kriens,

 

i n  Kr ie n s ,

CH-100.5.007.025-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12.
2009, S. 10, Publ. 5370530). Domizil neu: c/o Peter Germann, Lu-
zernerstrasse 51a, 6010 Kriens.

Tagesregister-Nr. 2626 vom 01.04.2010 / CH-100.5.007.025-8 / 05578618

„

Insider Verlag AG,

 

in  Luze rn ,

 CH-100.3.016.685-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 10, Publ.
4639852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aker-
mann, Thomas, von Zug, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von St. Gallen und Zug].

Tagesregister-Nr. 2627 vom 01.04.2010 / CH-100.3.016.685-1 / 05578620

„

Interpolymer AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.007.044-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 2009, S. 16, Publ.
5082322). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2628 vom 01.04.2010 / CH-100.3.007.044-9 / 05578076

„

Jail Management AG

 

(Jail Management SA) (Jail Manage-

ment Ltd)

, bisher in 

Ob er en g s tr in ge n ,

 CH-020.3.032.126-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 2009, S. 37). Statu-
tenänderung: 5. 02. 2010. Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Lö-

wengraben 18, 6004 Luzern. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb von Hotels, Restaurants, Bars und Clubs. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Zü-
rich mit Beschluss vom 11.12.2009 die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Dietikon vom 18.11.2009, mit der über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben [wie bis-
her]; [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Albas Treuhand AG, in
Zürich (CH-020.3.911.554-3), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fortwängler, Markus, von Schaffhau-
sen, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 2629 vom 01.04.2010 / CH-020.3.032.126-5 / 05578276

„

KALENDER + WERBE AG LUZERN,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.007.

247-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 12,
Publ. 4747536). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bohren, Michel, von Grindelwald, in Beromünster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gunzwil]; Akermann,
Thomas, von Zug, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederberger, Marianne, von Dallenwil, in Oberdorf NW,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2630 vom 01.04.2010 / CH-100.3.007.247-1 / 05578622

„

LANDI Oberwiggertal, Genossenschaft,

 

i n   S c h öt z ,

 CH-100.

5.004.144-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2009, S. 12,
Publ. 4879314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sacher, Josef, von Reiden, in Reiden, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bättig, Hans, von Ohmstal, in Ohmstal,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vonarburg, Pius, von Schötz und
Buttisholz, in Schötz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Schötz, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Aecherli, Josef, von Reiden, in Reiden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Beisitzer]; Fellmann, Urs, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 2631 vom 01.04.2010 / CH-100.5.004.144-4 / 05578624

„

M. Kikec Hunzenschwil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  Lu -

z e r n ,

 CH-100.4.028.263-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 2009, S. 10, Publ. 4929848). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lenzburg un-
ter der Firma M. Kikec GmbH im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2632 vom 01.04.2010 / CH-100.4.028.263-0 / 05578626

„

Network 41 AG,

 

in  Sur s ee,

 CH-100.3.022.427-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 11, Publ. 5297930).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ronzani, Aldo, von
St. Gallen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flashar, Markus,
von Gachnang, in Affoltern am Albis, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien; Furch, Stefan, von Langen-
thal, in Oberdiessbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Krummenacher, Martina, von Entlebuch,
in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift]; Odermatt, Markus, von
Luzern und Dallenwil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2633 vom 01.04.2010 / CH-100.3.022.427-7 / 05578628

„

Pacom GmbH, Ruswil,

 

i n  R us w il ,

 CH-100.4.017.448-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05.
2003, S. 8, Publ. 1003310). Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Albisser, Philipp, von Ruswil, in Ruswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 2634 vom 01.04.2010 / CH-100.4.017.448-7 / 05578630

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Rast & Fischer AG,

 

i n

L u z er n,

 CH-100.7.009.029-2, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03.

2010, S. 13, Publ. 5560340). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berli, Oskar, von Zürich und Hausen am
Albis, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
AG, in Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bortoloso, Ivano, von Engel-
berg, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO AG, in Stans (CH-150.9.000.024-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2635 vom 01.04.2010 / CH-100.7.009.029-2 / 05578632

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.04.2010, No 68, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Pervorfi Vitor,

 

i n  R o ot ,

 CH-100.1.789.800-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 2010, S. 10, Publ. 5425712). Da
der Inhaber sein Einzelunternehmen weiterführt, bleibt die Ein-
tragung bestehen. [Das Einzelunternehmen wurde irrtümlicher-
weise gelöscht.]. [gestrichen: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 2636 vom 01.04.2010 / CH-100.1.789.800-6 / 05578278

„

René’s Quartierladen R. Waldmann,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.1.

023.686-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S.
10, Publ. 4278344). Weitere Adresse: Alpenstrasse 28, 6010 Kriens.

Tagesregister-Nr. 2637 vom 01.04.2010 / CH-100.1.023.686-6 / 05578634

„

Sideal Montagen AG,

 

i n Pf effi kon ,

 CH-100.3.024.246-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 10, Publ.
4727262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegenthaler, Ulrich, von Schangnau, in Pfeffikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegenthaler, Annelore, von Schangnau, in Pfef-
fikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Siegenthaler, Alexander, von Schangnau, in Spiez, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern];
Hirschi, Christine, von Reinach AG und Diemtigen, in Menziken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brouwer, Christine,
von Diemtigen].

Tagesregister-Nr. 2638 vom 01.04.2010 / CH-100.3.024.246-6 / 05578636

„

Stiftung Europäisch-Afrikanische Bildungs-Zusammenar-

beit,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.7.791.058-3, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom

16. 02. 2010, S. 11, Publ. 5497676). Aufsichtsbehörde: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).

Tagesregister-Nr. 2639 vom 01.04.2010 / CH-100.7.791.058-3 / 05578638

„

Tagmar + Partner AG,

 

i n   D a g m er s el l e n ,

 CH-100.3.789.

308-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4639160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Affentranger, Bruno, von Schötz, in Schötz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Erni, Urs, von Egolzwil und Dagmersel-
len, in Reiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Estermann,
Hans, von Schötz, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Roger, von Schötz und Dagmersellen, in Schötz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pfister, Erich, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr,
Josef, von Dagmersellen, in Dagmersellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Af-
fentranger, Patrik, von Schötz, in Nebikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ohmstal].

Tagesregister-Nr. 2640 vom 01.04.2010 / CH-100.3.789.308-6 / 05578640

„

Team Sebi GmbH,

 

in  No ttw il ,

 CH-100.4.028.417-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004,
S. 9, Publ. 2515662). Statutenänderung: 30. 03. 2010. Zweck neu:
Betrieb einer Schreinerei und Erbringung der damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; Gewährung von Darlehen; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.03.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Josef, von Nottwil und Ruswil, in Schenkon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 34’000.– [bisher: in Meggen].

Tagesregister-Nr. 2641 vom 01.04.2010 / CH-100.4.028.417-5 / 05578280

„

TopWash GmbH,

 

i n  M e gg e n,

 CH-100.4.785.036-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2009,
S. 15, Publ. 5169966). Domizil neu: Rigistrasse 6, 6045 Meggen.

Tagesregister-Nr. 2642 vom 01.04.2010 / CH-100.4.785.036-8 / 05578642

„

U. Siegenthaler AG,

 

i n   P f e f f i k o n ,

 CH-100.3.013.144-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 10, Publ.
4727268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegenthaler, Ulrich, von Schangnau, in Pfeffikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegenthaler, Annelore, von Schangnau, in Pfef-
fikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Siegenthaler, Alexander, von Schangnau, in Spiez, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern];
Hirschi, Christine, von Reinach AG und Diemtigen, in Menziken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brouwer, Christine,
von Diemtigen].

Tagesregister-Nr. 2643 vom 01.04.2010 / CH-100.3.013.144-2 / 05578644

„

UD Print AG,

 

i n  L uz e r n,

 CH-100.3.010.455-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 2010, S. 14, Publ. 5455974). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boog, Theo,
von Hochdorf, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen; Fuchs, Rudolf, von Römerswil,
in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen; Egger, Fabian, von Aarwangen, in Buchrain,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen; Sticher, Robert, von Luzern, in Kriens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen;
Kaulitz, Lutz, von Luzern und Horw, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bader, Roland, von Hol-
derbank SO, in Büetigen, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Linke, Tobias, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Akermann, Thomas,

von Zug, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri,
Irma, von Hildisrieden und Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wyrsch, Martin, von
Buochs, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen.

Tagesregister-Nr. 2644 vom 01.04.2010 / CH-100.3.010.455-7 / 05578646

„

Vida Brasil GmbH,

 

i n  Ud l ig en s wi l,

 CH-170.4.006.239-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07.
2007, S. 9, Publ. 4022460). Firma neu: 

Vida Brasil GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-

zern-Land vom 10.03.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2645 vom 01.04.2010 / CH-170.4.006.239-8 / 05578282

„

Vision + Konzept GmbH in Liq.,

 

in  L uzern ,

 CH-100.4.022.

497-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 9, Publ. 2848306). Firma neu: 

Vision + Konzept

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten

I von Luzern-Stadt vom 08.03.2010 wurde gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3. OR die Liquidation der Gesellschaft nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 2646 vom 01.04.2010 / CH-100.4.022.497-9 / 05578284

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Calamity Holding SA,

 

L e   L an d er on

, Faubourg 2, c/o Mosaïc

Finances SA, 2525 Le Landeron, CH-645-4105160-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 31.03.2010. But: acquisition et admi-
nistration de participations, pour son compte ou pour le compte
de tiers, comme représentante ou à titre fiduciaire, à des entrepri-
ses commerciales, industrielles, financières et immobilières, sises
en Suisse ou à l’étranger, par prise d’actions, d’obligations, de
parts, détention de créances sous toute autre forme adéquate; ac-
quisition, vente, transformation, rénovation, gestion d’immeub-
les en tous genres et courtage immobilier; conseil d’entreprises et
gestion de patrimoine; assurances, prestations de services et toutes
activités liées à l’administration et aux finances (pour but com-
plet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Convocation des ac-
tionnaires: par lettre recommandée et par avis insérée dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Boillat Ca-
rine, de Rohrbach, à Alle, administratrice unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 31.03.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 1359 du 01.04.2010 / CH-645.4.105.160-3 / 05578380

„

Da Silva Gomes F. - Agencement et Rénovation,

 

à P e seu x

,

rue de la Chapelle 6, 2034 Peseux, CH-645-4105146-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Da Silva Gomes Manuel Filipe,
du Portugal, à Peseux. But: agencement et rénovation de cuisines. 

Registre journalier no 1360 du 01.04.2010 / CH-645.4.105.146-8 / 05578382

„

NETmanage SA,

 

à   Be v a i x

, chemin de Buchaux 34, 2022 Be-

vaix, CH-645-4105156-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.03.2010. But: commercialisation, installations et maintenance
de logiciels et matériels informatiques (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital-actions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cation aux actionnaires: par courrier, téléfax, ou e-mail envoyé à
l’adresse inscrite dans le registre des actions. Administration d’un
ou plusieurs membres: Bassi Fabien Manuel, de Courroux, à Bou-
dry, administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 29.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1361 du 01.04.2010 / CH-645.4.105.156-0 / 05578384

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpes Lasers,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1006628-4 (FOSC du

12.06.2009, p. 14/5065334). Nouvelle raison sociale: 

Alpes Lasers

S.A.

. Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1362 du 01.04.2010 / CH-645.1.006.628-4 / 05578386

„

AS Asset Services,

 

à   Au v e r n i e r

, CH-645-1008877-3 (FOSC

du 29.09.2009, p. 11/5268184). Nouvelle raison sociale: 

AS Asset

Services S.A.

. Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC. 

Registre journalier no 1363 du 01.04.2010 / CH-645.1.008.877-3 / 05578762

„

BERGEON S.A.,

 

à   L e  L o c l e

, CH-645-1002102-7 (FOSC du 13.

05.2009, p. 14/5016018). La procuration de Pierbattisti Eric est ra-
diée. 

Registre journalier no 1364 du 01.04.2010 / CH-645.1.002.102-7 / 05579690

„

BR-Domotique Sàrl,

 

à Sa i nt -A ub in -S a u ge s

, CH-645-

4098707-8 (FOSC du 25.08.2005, p. 8/2988786). Rothermund
Beat, gérant, nommé président, continue de signer individuelle-
ment. Selon déclaration du 28.12.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1365 du 01.04.2010 / CH-645.4.098.707-8 / 05579692

„

Centre de réadaptation-Foyer Handicap,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-

645-0401177-2 (FOSC du 20.11.2009, p. 11/5353796). Surdez Da-
niel, membre du conseil de fondation et du comité exécutif,
nommé trésorier, continue de signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 1366 du 01.04.2010 / CH-645.0.401.177-2 / 05579694

„

Cercom en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1004619-3

(FOSC du 09.09.2008, p. 13/4644288). Nouvelle raison sociale:

Cercom S.A. en liquidation

. Raison de commerce complétée d’of-

fice selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1367 du 01.04.2010 / CH-645.1.004.619-3 / 05578764

„

Cité de l’Est La Chaux-de-Fonds,

 

à L a Ch a ux- de - F on d s

,

CH-645-1006369-4 (FOSC du 06.09.2006, p. 9/3537752). Nou-
velle raison sociale: 

Cité de l’Est La Chaux-de-Fonds, Société co-

opérative

. Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC. 

Registre journalier no 1368 du 01.04.2010 / CH-645.1.006.369-4 / 05578766

„

Editions du Griffon,

 

à   N eu c h ât el

, CH-645-1002137-2

(FOSC du 18.06.1997, p. 4231). Nouvelle raison sociale: 

Editions

du Griffon S.A.

. Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1369 du 01.04.2010 / CH-645.1.002.137-2 / 05578768

„

EXES Sàrl,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-1008761-4

(FOSC du 30.10.2003, p. 9/1237624). Selon déclaration du 17.12.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1370 du 01.04.2010 / CH-645.1.008.761-4 / 05579696

„

Géomètral,

 

à   R oc h e f o r t

, CH-645-4099545-6 (FOSC du 09.

06.2009, p. 10/5056752). Nouvelle raison sociale: 

Géomètral S.

A.

. Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1371 du 01.04.2010 / CH-645.4.099.545-6 / 05578770

„

Gremaud Consulting Sàrl,

 

à C o rn au x

, CH-645-4101014-3

(FOSC du 02.04.2007, p. 11/3866450). Gremaud Martial Martin,
gérant, nommé président, continue de signer individuellement.
Selon déclaration du 23.12.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1372 du 01.04.2010 / CH-645.4.101.014-3 / 05579698

„

Habitations Les Cibles Sàrl en liquidation,

 

à   L a  C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-4099880-5 (FOSC du 15.03.2010, p. 12/

5540048). La publication de l’inscription n° 898 du 09.03.2010
est rectifiée en ce sens que le gérant nommé président est Tripet
Jean Charles (et non pas Brunner Jean). 

Registre journalier no 1373 du 01.04.2010 / CH-645.4.099.880-5 / 05579700

„

Immeuble rue de la Paix 19 S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - F on d s

,

CH-645-1007890-0 (FOSC du 06.05.1992, p. 2057). Malcotti Jean-
Frédéric, jusqu’ici curateur, nommé commissaire, continue de si-
gner individuellement. 

Registre journalier no 1374 du 01.04.2010 / CH-645.1.007.890-0 / 05579702

„

Incabloc,

 

à  L a C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1002472-5

(FOSC du 17.03.2010, p. 10/5545200). Nouvelle raison sociale: 

In-

cabloc S.A.

. Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC. 

Registre journalier no 1375 du 01.04.2010 / CH-645.1.002.472-5 / 05578772

„

La Piccola Italia 2 Sàrl,

 

L e   L oc l e

, CH-645-4095982-2 (FOSC

du 26.06.2008, p. 11/4545564). Selon déclaration du 25.06.2009,
la sociéé n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1376 du 01.04.2010 / CH-645.4.095.982-2 / 05579704

„

Micromécanique société de métrologie,

 

à   N e u c h ât el

, CH-

645-1008558-7 (FOSC du 04.09.2009, p. 11/5232370). Nouvelle
raison sociale: 

Micromécanique société de métrologie S.A.

. Rai-

son de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1377 du 01.04.2010 / CH-645.1.008.558-7 / 05578774

„

Mosaïc Finances SA,

 

à   C or t a i l l o d

, CH-550-0077514-1

(FOSC du 04.11.2009, p. 13/5327092). Nouvelles autres adresses:
Faubourg 2, 2525 Le Landeron ; rue du 23-Juin 24, 2900 Porren-
truy ; rue du Tertre 4, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 1378 du 01.04.2010 / CH-550.0.077.514-1 / 05579706

„

Oeuvre familiale de vacances en Bretagne,

 

à   L a  C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-1007874-9 (FOSC du 06.05.1993, p. 2265). Nou-

velle raison sociale: 

Oeuvre familiale de vacances en Bretagne

S.A.

. Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1379 du 01.04.2010 / CH-645.1.007.874-9 / 05578776

„

Opera Live,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1005648-2 (FOSC du 12.

12.2003, p. 8/2026052). Nouvelle raison sociale: 

Opera Live S.A.

. Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1380 du 01.04.2010 / CH-645.1.005.648-2 / 05578778

„

Optibox,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1003896-2

(FOSC du 27.11.2008, p. 12/4753140). Nouvelle raison sociale:

Optibox S.A.

. Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC. 

Registre journalier no 1381 du 01.04.2010 / CH-645.1.003.896-2 / 05578780

„

Pharmacie du Château,

 

à   B ev a i x

, CH-645-1002151-2 (FOSC

du 13.05.2008, p. 12/4472352). Nouvelle raison sociale: 

Pharma-

cie du Château S.A.

. Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1382 du 01.04.2010 / CH-645.1.002.151-2 / 05578782

„

Portescap,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1002153-3

(FOSC du 08.01.2010, p. 14/5432518). Nouvelle raison sociale:

Portescap S.A.

. Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1383 du 01.04.2010 / CH-645.1.002.153-3 / 05578784

„

Portescap International,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

1002284-0 (FOSC du 12.01.2010, p. 13/5437380). Nouvelle raison
sociale: 

Portescap International S.A.

. Raison de commerce com-

plétée d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1384 du 01.04.2010 / CH-645.1.002.284-0 / 05578786

„

Résidence de Vallombreuse,

 

à  L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-

645-1007915-4 (FOSC du 28.06.2005, p. 10/2906220). Nouvelle
raison sociale: 

Résidence de Vallombreuse S.A.

. Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1385 du 01.04.2010 / CH-645.1.007.915-4 / 05578788

„

S.I. Hurlevent,

 

à   La   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-1000422-5

(FOSC du 07.07.2006, p. 10/3453818). Nouvelle raison sociale: 

S.

I. Hurlevent S.A.

. Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1386 du 01.04.2010 / CH-645.1.000.422-5 / 05578790

„

Société de construction pour La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a

C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-1002270-2 (FOSC du 05.11.2009, p.

15/5329296). Nouvelle raison sociale: 

Société de construction

pour La Chaux-de-Fonds S.A.

. Raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1387 du 01.04.2010 / CH-645.1.002.270-2 / 05578792

„

Société Forestière Foresta,

 

à   V a l - de - T r a v e r s

, CH-645-

1001636-4 (FOSC du 28.01.2009, p. 13/4849360). Nouvelle raison
sociale: 

Société Forestière Foresta S.A.

. Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1388 du 01.04.2010 / CH-645.1.001.636-4 / 05578794

„

Société Immobilière de Belles-Lettres,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-

645-1000031-7 (FOSC du 31.10.2006, p. 8/3614408). Nouvelle
raison sociale: 

Société Immobilière de Belles-Lettres S.A.

. Rai-

son de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1389 du 01.04.2010 / CH-645.1.000.031-7 / 05578796

„

Société Immobilière d’Etude,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1010404-5 (FOSC du 25.08.2009, p. 14/5213790). Nouvelle raison
sociale: 

Société Immobilière d’Etude S.A.

. Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1390 du 01.04.2010 / CH-645.1.010.404-5 / 05578798

„

Unimercure,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-1002812-7 (FOSC du 21.

08.1997, p. 6093). Nouvelle raison sociale: 

Unimercure SA

 

[Uni-

merkur AG]

. Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC. 

Registre journalier no 1391 du 01.04.2010 / CH-645.1.002.812-7 / 05578800

„

Waibel Mobil-Home Import Sàrl,

 

L es   B r e ne t s

, CH-645-

4096854-2 (FOSC du 02.02.2004, p. 11/2097942). Waibel Lise-
lotte, gérante, nommé présidente, continue de signer individuel-
lement. Selon déclaration du 22.12.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1392 du 01.04.2010 / CH-645.4.096.854-2 / 05579708

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baris Yüksel et Cie,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-

4099533-8 (FOSC du 25.02.2009, p. 14/4898688). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 1393 du 01.04.2010 / CH-645.4.099.533-8 / 05578802

„

Société Coopérative Bourse du Bétail de La Chaux-de-Fonds

et du Locle,

 

à   L a   C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-1006290-3 (FOSC

du 21.03.2000, p. 1899). La société, dissoute sans liquidation par
suite de fusion (selon l’ancien droit) avec ’A.N.M.B., Bourse du
Bétail, Société coopérative en liquidation’ à Neuchâtel (CH-645-
0401146-6), est radiée. 

Registre journalier no 1394 du 01.04.2010 / CH-645.1.006.290-3 / 05579710

„

Société Coopérative d’Habitation I V Y en liquidation,

 

à V a l-

d e - T r a v er s

, CH-645-0601011-2 (FOSC du 06.02.2009, p. 15/

4867324). La société, dissoute sans liquidation par suite de fusion
(selon l’ancien droit) avec la société ’IVY SA’, à Fleurier (actuel-
lement radiée) (CH-645-1004753-8), est radiée. 

Registre journalier no 1395 du 01.04.2010 / CH-645.0.601.011-2 / 05579712

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MB Systembau AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n ,

 CH-150.9.000.

191-1, c/o Thomas Vetterli, Hauptstrasse 17, 6386 Wolfenschies-
sen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-100.3.014.821-5. Firma Hauptsitz: MB System-
bau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Emmen. Eingetragene Personen: Vetterli, Thomas, von Wagen-
hausen, in Wolfenschiessen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 639 vom 01.04.2010 / CH-150.9.000.191-1 / 05578302

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.04.2010, No 68, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ECI AG in Liquidation,

 

i n   E n ne t bü r g e n,

 CH-150.3.000.306-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 2010, S. 14, Publ.
5514074). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden
vom 10.03.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 640 vom 01.04.2010 / CH-150.3.000.306-6 / 05578304

„

Elsont Mess- und Regeltechnik AG,

 

in   B uo c h s ,

 CH-150.3.

001.111-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S.
13, Publ. 5532406). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaha, Helmut, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: österreichischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 641 vom 01.04.2010 / CH-150.3.001.111-1 / 05578660

„

Frutinha Suisse SA,

 

in  St an s,

 CH-150.3.002.965-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 10, Publ. 3754348).
Statutenänderung: 17. 03. 2010. Firma neu: 

Frutinha Suisse AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export und Ver-
trieb von tropischen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SA-
TAPE AG, in Littau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tesch, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Schneider, Jan, von Lupsingen, in Speicher, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Anton Kalbermatten Revisionen & Consulting (CH-
600.1.013.854-5), in Brig-Glis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 642 vom 01.04.2010 / CH-150.3.002.965-0 / 05578306

„

Hunziker AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.9.000.056-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 11, Publ.
4420154), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: 

Hunziker Haus-

technik AG

. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.006.

839-5. Firma Hauptsitz neu: Hunziker Haustechnik AG.

Tagesregister-Nr. 643 vom 01.04.2010 / CH-150.9.000.056-0 / 05578308

„

NBpartner GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d,

 CH-150.4.001.232-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11.
2009, S. 11, Publ. 5342036). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lodise, Domenico, von Emmen, in Neuenkirch, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–]; Burkard, Beat, von Beromünster, in Schenkon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 644 vom 01.04.2010 / CH-150.4.001.232-8 / 05578662

„

ONZ Obwalden und Nidwalden Zeitung AG,

 

i n   S t a ns ,

 CH-

150.3.003.361-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02.
2010, S. 13, Publ. 5491760). Statutenänderung: 1. 04. 2010. Ak-
tienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 105’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 105 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– und 5’790 Namenaktien zu CHF 500.
– [bisher: 105 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung.

Tagesregister-Nr. 645 vom 01.04.2010 / CH-150.3.003.361-6 / 05578310

„

Pan San AG in Liquidation,

 

i n   S t an s s t a d ,

 CH-150.3.000.

811-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 2010, S. 14,
Publ. 5514078). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 25.02.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 646 vom 01.04.2010 / CH-150.3.000.811-6 / 05578312

„

Roger Jud,

 

in  St an s,

 CH-150.1.000.694-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4237). Domizil neu:
Riedenmatt 2, 6370 Stans.

Tagesregister-Nr. 647 vom 01.04.2010 / CH-150.1.000.694-3 / 05578664

„

Tebrag Holding AG,

 

in  H e rgiswi l  NW,

 CH-150.3.001.884-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2008, S. 11, Publ.
4754442). Statutenänderung: 24. 03. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 1’400’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’400’000.–. Aktien neu: 140 Namenaktien zu
CHF 10’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 10’000.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hürzeler, Willi, von Uerkheim, in Merligen (Sigriswil BE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breisacher, Inge-
borg, von Maur, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kehrsiten, Gemeinde Stansstad,
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 648 vom 01.04.2010 / CH-150.3.001.884-4 / 05578314

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Free Home AG,

 

i n  Sa rn e n ,

 CH-140.3.003.593-3, Hostatt-

strasse 3, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 04. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, das Halten und Verwalten sowie Veräussern von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 01.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gemperli, Gerhard,
von Degersheim, in Luzern, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 614 vom 01.04.2010 / CH-140.3.003.593-3 / 05578288

„

Küchler-Marketing GmbH,

 

i n  Al p na c h ,

 CH-140.4.003.380-

0, Untere Feldstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den
Verkauf von Immobilien sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, insbesondere im Bereich des Marketing, der Wer-
bung, der Kommunikation, der Eventorganisation und des Trans-
portes. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom
31.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Küchler, Remo, von Alpnach, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Küchler-Li-
enammer, Tanja, von Alpnach und Würenlos, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 615 vom 01.04.2010 / CH-140.4.003.380-0 / 05578290

„

LiFe Holding AG,

 

in  Sarn en,

 CH-140.3.003.594-9, Nelken-

strasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 03. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten von Beteiligungen und die Finanzierung von jeglichen Ge-
sellschaften und Unternehmen im Finanz-, Industrie- oder Han-
delsbereich, sowohl in der Schweiz wie auch im Ausland. Sie kann
gleichermassen Dienstleistungen oder Beratungsleistungen er-
bringen sowie als Treuhänder agieren. Nebenzwecke siehe Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung 100 vollliberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
der Swiss Trading Corporation AG, in Sarnen (CH-140.3.003.582-
4) gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.03.2010, wofür 100 vollli-
berierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die Aktionäre er-
folgen wenn die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind und falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Gemäss Gründererklärung vom 30.03.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Riedweg,
Joseph, von Genf, in Confignon, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 616 vom 01.04.2010 / CH-140.3.003.594-9 / 05578292

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alphasol GmbH,

 

i n   E n g el be r g ,

 CH-140.4.001.170-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29. 12.
2008, S. 18, Publ. 4804814). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Waser, Alois, von Engelberg, in Engelberg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häcki, Friedrich, von Engelberg, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 146’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
146’000.–].

Tagesregister-Nr. 617 vom 01.04.2010 / CH-140.4.001.170-4 / 05578652

„

Architekturbüro Eugen Imhof, Architekt HTL/STV,

 

i n  Sa r-

n e n,

 CH-140.1.001.777-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150

vom 07. 08. 1991, S. 3424). Firma neu: 

Architekturbüro Eugen

Imhof, Architekt HTL/BSA

. Domizil neu: Giglenstrasse 2, 6060

Sarnen.

Tagesregister-Nr. 618 vom 01.04.2010 / CH-140.1.001.777-7 / 05578294

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 9, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 461 vom 10. 09. 2004. 

Dr. Jörn Günther

Rare Books AG,

 

i n   S a r n e n ,

 CH-140.3.002.734-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 12, Publ. 4576844). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Freuler, Prof. Dr. Gau-
denz Ulysses, von Glarus, in Grüt (Gossau ZH), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Freuler-Ulysse, Prof. Dr. Gaudenz].

Tagesregister-Nr. 619 vom 01.04.2010 / CH-140.3.002.734-7 / 05578654

„

Kofel AG,

 

bi s h er   in   N e uh a us e n   a m   R h ei n fa ll ,

 CH-290.

3.002.933-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999,
S. 5280). Statutenänderung: 30. 03. 2010. Firma neu: 

STS Bewa-

chungen AG

. Sitz neu: 

A lp n ac h .

 Domizil neu: Industriestrasse

21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind all-
gemeine Bewachung von Gemeinden, Gebäuden und Arealen,
Werttransporte, Eventbetreuung, Interventionsdienst, Verkehrs-
dienst, Beratung und Projektleitung, Handel mit Elektronik-Ge-
räten, Software, Sicherheitsartikeln, Sicherheitsfahrzeugen sowie
deren Ersatzteile, Alarmanlagen sowie deren Montagen und In-
stallationen. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sachein-
lage: Aktiven im Wert von CHF 375’751.59 und Passiven in Höhe
von CHF 275’751.59 der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma René Kofel, in Neuhausen am Rheinfall, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 23.06.1995 und Uebernahmebilanz per
31.03.1995, zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben wurden.]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: [gestrichen: Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe.]. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom
30.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pub-
likationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mattmüller, Paul, von
Gadmen, in Marthalen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Matt-
müller, Brigitte, von Gadmen, in Marthalen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; M. Staub Treuhand GmbH, in Beringen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger,
Marc, von Reinach AG, in Sursee, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 620 vom 01.04.2010 / CH-290.3.002.933-7 / 05578296

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2010, S. 16, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 575 vom 26. 03. 2010. 

Praxis-Gemein-

schaft Dr. Wix und Hr. Schumann,

 

bi s h er   i n   S ar ne n ,

 CH-140.

2.002.755-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2010,
S. 16, Publ. 5569396). Sitz richtig: 

S a c h s el n

.

Tagesregister-Nr. 621 vom 01.04.2010 / CH-140.2.002.755-1 / 05578298

„

Swiss Pro Trust AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.002.928-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 13, Publ. 5508952).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 622 vom 01.04.2010 / CH-140.3.002.928-1 / 05578656

„

Ubex Automation AG,

 

i n  Ke rn s ,

 CH-140.3.001.242-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 11, Publ.
3281984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IMAGO Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 623 vom 01.04.2010 / CH-140.3.001.242-7 / 05578658

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

P.E.R.T. AG,

 

i n  E ng e l b e r g ,

 CH-140.3.003.066-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2009, S. 15, Publ. 4834620).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 624 vom 01.04.2010 / CH-140.3.003.066-6 / 05578300

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASK Soziale Arbeit GmbH,

 

i n  Die p ol d s au

, CH-320.4.066.

944-1, c/o Snezana Kuster-Nikolic, Steigstrasse 28, 9444 Diepold-
sau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31.03.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen und Beratungen im sozialen Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.
03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Ryschawy, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Altstätten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00; Kuster-Nikolic, Snezana, slowenische Staatsange-
hörige, in Diepoldsau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 3052 vom 01.04.2010 / CH-320.4.066.944-1 / 05578500

„

Avinum GmbH,

 

in  Wil  SG

, CH-320.4.066.945-6, Höhen-

strasse 12, 9500 Wil SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2010. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Wein sowie Spirituosen, und damit
zusammenhängende Beratungstätigkeit im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verwalten oder veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss

näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dittli, Felix, von Attinghausen, in
Wil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bachstein, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Altach
(AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3053 vom 01.04.2010 / CH-320.4.066.945-6 / 05578502

„

E. Bezemer, Physio Training Center GmbH,

 

in  Mels

, CH-

320.4.066.946-4, Grossfeldstrasse 5, 8887 Mels, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.
2010. Zweck: Betrieb einer Physiotherapiepraxis, Betrieb eines
Trainingszentrum und Durchführung von Kursen und Beratun-
gen, insbesondere im Bereich der Rehabilitation und Prävention
und Erbringen von weiteren damit üblicherweise im Zusammen-
hang stehenden Leistungen. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien
bebauen, kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Erik Beze-
mer, in Mels, gemäss Vertrag vom 31.03.2010 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 182’923.10 und Passiven
von CHF 68’885.60, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00.–
ausgegeben und CHF 94’037.50 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich mittels Brief
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.
03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bezemer, Erik, niederländischer Staatsangehöriger, in
Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bezemer-van Veen,
Sandra, niederländische Staatsangehörige, in Mels, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3054 vom 01.04.2010 / CH-320.4.066.946-4 / 05578504

„

Eberle Engineering GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.066.

947-2, Teufener Strasse 35, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2010. Zweck: Erbringt Ingenieur-Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 24.02.2010 ein
komplettes Hochstativ-Fotosystem bestehend aus Mast M12, Drei-
beinsockel mit Handkurbeln zur Höhenregulierung, Kamera
Olympus C8080WZ, Zentral-Steuereinheit mit Tageslicht-Flach-
bildmonitor, Dreh/Neigekopf, Arbeitskonsole, 24 Meter Verbin-
dungskabel, 12 Volt Autokabel, 1 Akkuladegerät, Bildbearbei-
tungssoftware Adobe Elements VII, CD-Rom mit umfangreichem
Bildmaterial und Werbe Mails, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.– ausgegeben und CHF 10’000.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eberle, Roland,
von Häggenschwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3055 vom 01.04.2010 / CH-320.4.066.947-2 / 05578506

„

HeDe Services GmbH (HeDe Services SARL) (HeDe Services

LLC) ,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.066.948-8, Seminarstrasse 6,

9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.03.2010. Zweck: Erbringung und Ver-
mittlung von Dienstleistungen für natürliche und juristische Per-
sonen insbesondere in den Bereichen Coaching, Beratung, Super-
vision, Aus- und Weiterbildung, Seminare und Trainings. Die
Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren, Liegenschaften und Imma-
terialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und
Ausland errichten.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Deussen-Meyer, Helga, deutsche Staatsangehörige, in Gossau
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3056 vom 01.04.2010 / CH-320.4.066.948-8 / 05578508

„

hubona gmbh,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.4.066.949-3, Weiher-

strasse 2, 9607 Mosnang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2010. Zweck: Erbrin-
gung von administrativen Dienstleistungen für KMU Betriebe und
Beratungen im Versicherungsbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.04.2010, No 68, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huser-Bonelli,
Agnes, von Nesslau-Krummenau, in Mosnang, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Huser, Jakob, von Nesslau-Krumme-
nau, in Mosnang, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3057 vom 01.04.2010 / CH-320.4.066.949-3 / 05578510

„

LanaTherm Naturbaustoffe, Christian Büchel,

 

i n   S e nn -

wa ld

, CH-320.1.066.950-8, Widdermoos 15, 9466 Sennwald, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Verarbei-
tung und Vertrieb von Naturbaustoffen, insbesondere aus Schaf-
schurwolle, Herstellung, Handel und Beratung von Produkten für
den Bau- und Wohnbedarf sowie Organisation. Eingetragene Per-
sonen: Büchel, Christian, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Ruggell (LI), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3058 vom 01.04.2010 / CH-320.1.066.950-8 / 05578512

„

lehmann springer architekten sia ag,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

,

CH-320.3.066.951-9, Kreuzstrasse 26, 8640 Rapperswil SG, , Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.2010.
Zweck: Führung eines Architekturbüros; Tätigkeit als Total- und
Generalunternehmerin; Verwalten von Liegenschaften; Bau- und
Kulturmanagement-Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen sowie Wertschriften und
Schutzrechte sowie Know-how erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen in einer Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht,
namentlich mittels Brief, Telex, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leh-
mann, Christoph, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Lehmann, Edi, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Springer, Christian, von La Chaux-de-Fonds, in Wolf-
hausen (Bubikon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3059 vom 01.04.2010 / CH-320.3.066.951-9 / 05578514

„

Meile Marine Dienstleistungen GmbH,

 

i n   B e nk e n   S G

, CH-

320.4.066.952-4, Räblistrasse 24, 8717 Benken SG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
03.2010. Zweck: Service, Unterhalt und Reparaturen von Booten,
Betrieb einer Bootsfahrschule, Bootsverkauf und Handel mit Was-
sersportartikeln. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Hauptzweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Meile, Urs, von Fischingen, in Benken SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3060 vom 01.04.2010 / CH-320.4.066.952-4 / 05578516

„

Montewa, Inhaber Wohlmuth Andreas,

 

in  B al g ach

, CH-

320.1.066.953-7, Hauptstrasse 29, 9436 Balgach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Montage von Elektrotechnik.
Eingetragene Personen: Wohlmuth, Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Maria Rain (AT), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3061 vom 01.04.2010 / CH-320.1.066.953-7 / 05578518

„

Riccardo Petrarolo, Schuhe & Accessoires,

 

in   R ap p er s w il -

Jona

, CH-320.1.066.954-5, Schmiedgasse 34, 8640 Rapperswil ,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Schu-
hen, Handtaschen, Gürtel und weiteren Modeaccessoires aller Art.
Eingetragene Personen: Petrarolo, Riccardo, italienischer Staats-
angehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3062 vom 01.04.2010 / CH-320.1.066.954-5 / 05578520

„

Rosskopf Woodentec,

 

i n   S t .   M a r gr et he n

, CH-320.1.066.

955-0, Joh.-Kesslerstrasse 19, 9430 St. Margrethen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art und
Montage. Eingetragene Personen: Rosskopf, Rudolf, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3063 vom 01.04.2010 / CH-320.1.066.955-0 / 05578522

„

S. Marti, MARMADE,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.066.956-1,

Altmannweg 7, 9012 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Online Services. Eingetragene Personen: Marti,
Sharon, von Matt, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3064 vom 01.04.2010 / CH-320.1.066.956-1 / 05578524

„

safematic GmbH,

 

i n  Ba d  Ra g a z

, CH-320.4.066.957-7, Eles-

tastrasse 12, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2010. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von elektronischen,
mechatronischen sowie pneumatischen Geräten und Komponen-
ten, insbesondere im Sensoren- und Sicherheitsbereich. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland kaufen, verwal-
ten, belehnen und verkaufen, im In- und Ausland Gesellschaften
gründen, sich daran beteiligen und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: KUBEG GmbH (CH-320.4.054.281-9), in Bad Ragaz, Gesell-
schafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lardi & Part-
ner Consulting GmbH (CH-020.4.037.194-7), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mauro, Lardi,
von Poschiavo, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egger, Kurt, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3065 vom 01.04.2010 / CH-320.4.066.957-7 / 05578526

„

SwissPhila, Helmut Büchel,

 

in  Au  SG

, CH-320.1.066.958-4,

Gutenbergstrasse 9, 9435 Heerbrugg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Versandhandel von Briefmarken und ande-
ren Sammlerartikeln. Eingetragene Personen: Büchel, Helmut,
von Rüthi SG, in Heerbrugg (Au SG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Büchel, Myriam, von Rüthi SG, in Heerbrugg (Au SG), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3066 vom 01.04.2010 / CH-320.1.066.958-4 / 05578528

„

Temora AG,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.3.066.959-8, Vadian-

strasse 5, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.03.2010. Zweck: Erbringung einer umfassen-
den Palette von Immobiliendienstleistungen durch Beratung
beim Erwerb, bei der Überbauung, bei der Veräusserung, Vermie-
tung oder Verpachtung sowie der Bewirtschaftung von Grundstü-
cken aller Art mit Einschluss von Stockwerkeigentum sowie
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen:
Scheiwiller, Rolf, von Waldkirch, in Hauptwil (Hauptwil-Gotts-
haus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Mettler Revisions AG (CH-320.3.038.186-9), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3067 vom 01.04.2010 / CH-320.3.066.959-8 / 05578530

„

Uehli Holzbau, Inhaber Johann Uehli,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-

320.1.066.960-0, Alte Landstrasse 106, 8881 Tscherlach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Zimmerei, Schreinerei,
Küchenbau, Erstellung und Montage von Decken, Holzverkauf.
Eingetragene Personen: Uehli, Johann, von Pfäfers, in Tscherlach
(Walenstadt), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Uehli, Maria, von
Pfäfers, in Tscherlach (Walenstadt), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3068 vom 01.04.2010 / CH-320.1.066.960-0 / 05578532

„

Vith Zollagentur & Speditions GmbH, Zwischenwasser (AT),

Zweigniederlassung Rüthi SG,

 

i n  R üt hi   SG

, CH-320.9.066.961-

9, Kanalstrasse 27, 9464 Rüthi , Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FN 328557
y. Firma Hauptsitz: Vith Zollagentur & Speditions GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Zwischenwasser (AT). Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR
35’000.00; Liberierung Stammkapital: EUR 35’000.00. Bemer-
kungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 07.07.2009.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Zollagentur und Spedi-
tion. Eingetragene Personen: Jetzer, Martin, von Lengnau AG, in
Berg TG, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura; Rat, Daniela, österreichische Staatsangehörige, in Zwi-
schenwasser (AT), mit Einzelprokura; Vith, Thomas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zwischenwasser (AT), mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 3069 vom 01.04.2010 / CH-320.9.066.961-9 / 05578534

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alcan Packaging Rorschach AG,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.3.

000.017-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 16,
Publ. 5482364). Statutenänderung: 23.03.2010. Firma neu: 

Am-

cor Flexibles Rorschach AG

.

Tagesregister-Nr. 3070 vom 01.04.2010 / CH-320.3.000.017-8 / 05578536

„

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   A u  SG

, CH-320.9.

064.527-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 8,
Publ. 4811204), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Jost, von
Grabs, in Balgach, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggenberger, Balz, von Grabs, in Heerbrugg (Au
SG), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne

eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Scherrer, Ulrich, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wolfhalden, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:von Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 3071 vom 01.04.2010 / CH-320.9.064.527-0 / 05579088

„

Bathco GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.062.755-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008,
S. 12, Publ. 4566392). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich unter
der neuen Firma Bathco AG eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3095 vom 01.04.2010 / CH-320.4.062.755-0 / 05578208

„

BMK Bodensee Metall AG,

 

i n  Rh e in e c k

, CH-320.3.015.337-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 12, Publ.
2580994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwotzer, Peter, von Eggersriet, in Rheineck, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Barbara, von
Thal, in Rheineck, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mariand’l Treuhand
GmbH (CH-320.4.041.592-9), in Oberriet SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3072 vom 01.04.2010 / CH-320.3.015.337-7 / 05579090

„

Dr. Victor Klingler-Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.020.

109-3, Stiftung (SHAB Nr. 292 vom 14.12.1985, S. 4696). Post-
adresse neu: c/o Barbara Wickli-Köhl, Gurtberg, 9622 Krinau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
wiler, Dr. Viktor, von Waldkirch, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Senn, Gallus, von Mosnang, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wickli-Köhl, Barbara, von
Nesslau-Krummenau, in Krinau, Präsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hüberli, Peter, von Nesslau-Krumme-
nau und Lichtensteig, in Lichtensteig, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Mathis, von Kemmen-
tal, in Bächli (Hemberg), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wiro Treuhand lic.oec. HSG Wilfried
Heinz Rohrer (CH-320.1.034.560-8), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3073 vom 01.04.2010 / CH-320.7.020.109-3 / 05579092

„

FED Consulting GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.047.266-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 22, Publ. 5128928). Firma neu: 

FED Consulting GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 12.03.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Dr. Leo Staub , Nelkenstrasse 34b, 9200 Gossau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staub, Dr. Leo, von Gossau SG und
Oberbüren, in Gossau SG, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 3074 vom 01.04.2010 / CH-320.4.047.266-2 / 05578538

„

Fisba Optik AG,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.3.003.059-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 14, Publ. 5472560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Hans, von Neuheim, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hersche, Markus, von Appenzell, in Teufen AR,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lichtensteiger, Alfred Anton, von Rickenbach TG, in En-
gelburg (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3075 vom 01.04.2010 / CH-320.3.003.059-9 / 05579094

„

Hälg & Co. AG,

 

in  St . G a llen

, CH-320.3.020.058-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 11, Publ. 5442598).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Thermovent AG,
in Samedan (CH-CH-350.3.004.765-1), gemäss Fusionsvertrag
vom 25.03.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
3’303’430.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’019’753.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 3076 vom 01.04.2010 / CH-320.3.020.058-9 / 05579096

„

Holcim Ltd,

 

i n  Ra p p er s w il - J o n a

, CH-160.3.003.050-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 12, Publ.
5565830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Manuela, von Wettingen und Wil AG, in Oberrohrdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kranz, Andreas, von Düben-
dorf und Waltalingen, in Dübendorf, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herbst, Markus, von Niederweningen, in Oberwe-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Mark A.,
von Aesch BL, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3077 vom 01.04.2010 / CH-160.3.003.050-5 / 05579098

„

Holzdesign GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.061.388-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2009, S. 16, Publ. 5157434). Statutenänderung: 23.03.2010.
Firma neu: 

Central Poschinger GmbH

. Domizil neu: Zürcher-

strasse 48, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants,
Ausführung von Bauarbeiten, Handel mit Waren aller Art sowie
alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baliarda, Patrick, von Wängi, in Flawil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Poschinger, Konrad, österreichischer Staatsangehöri-

ger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3078 vom 01.04.2010 / CH-320.4.061.388-0 / 05578540

„

Immo Scheiwiller AG,

 

in   E bn a t- Ka p pe l

, CH-320.3.057.

444-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 17,
Publ. 5166906). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheiwiller-Andersson, Anton, von Waldkirch, in Ebnat-Kappel,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3079 vom 01.04.2010 / CH-320.3.057.444-3 / 05579100

„

Josef Keller AG,

 

i n   W il   S G

, CH-320.3.013.436-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 20, Publ. 5081110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
willer, Stephan, von Waldkirch, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3080 vom 01.04.2010 / CH-320.3.013.436-5 / 05579102

„

mf consulting Filipovic,

 

b ish e r i n  St ei n ha u sen

, CH-170.

1.006.310-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005,
S. 16, Publ. 2863190). Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Quel-

lenhofstrasse 3, 9200 Gossau. Zweck: Juristische Beratung, Kredit-
vermittlung, Versicherungs- und Krankenkassenvermittlung,
Flugticketverkauf sowie Uebersetzungen und Steuerberatung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filipovic, Milos, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:von Serbien, in Steinhausen].

Tagesregister-Nr. 3081 vom 01.04.2010 / CH-170.1.006.310-7 / 05578542

„

Milchproduzentengenossenschaft Mels,

 

in  Mels

, CH-320.5.

007.626-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 13,
Publ. 4763316). Statutenänderung: 22.01.2010. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 12.12.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 3082 vom 01.04.2010 / CH-320.5.007.626-8 / 05579104

„

Ostschweizerischer Blindenfürsorgeverein (OBV),

 

i n  Wi t-

te n b ac h

, CH-320.6.001.497-4, Verein (SHAB Nr. 201 vom 16.10.

2008, S. 11, Publ. 4693820). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Merz, Roland, von Oberägeri, in Ganter-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Werner, von Hemberg, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3083 vom 01.04.2010 / CH-320.6.001.497-4 / 05579106

„

Personalvorsorgestiftung der Stürm Gruppe, St. Gallen,

 

i n

S t.   G al le n

, CH-320.7.054.697-8, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 07.

12.2009, S. 16, Publ. 5378870). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Spreiter, Peter, von Sevelen, in St. Gallen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher, Michael, von
Küttigen, in Gams, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stübi, Franziska, von Rothenburg,
in Wittenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3084 vom 01.04.2010 / CH-320.7.054.697-8 / 05579108

„

Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG,

 

in  Go s-

s a u   S G

, CH-320.3.021.336-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127

vom 06.07.2009, S. 29, Publ. 5117468). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Ibach (Schwyz), Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3085 vom 01.04.2010 / CH-320.3.021.336-4 / 05579110

„

Rheintal-Assets AG,

 

in   D ie p o ld s au

, CH-320.3.051.178-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 15, Publ.
5046584). Statutenänderung: 30.03.2010. Aktienkapital neu: CHF
28’738’500.00 [bisher: CHF 20’527’500.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 28’738’500.00 [bisher: CHF 20’527’500.00]. Ak-
tien neu: 287’385 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 205’275
Namenaktien zu CHF 100.00]. Kapitalerhöhung aus genehmig-
ten Aktienkapital. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapital-
erhöhung vom 30.03.2010 3’000 Namenaktien der Dietsche Mon-
tageProfis Holding AG, in Diepoldsau (CH-320.3.063.946-8), zum
Preis von höchstens CHF 8’400’000.00 zu übernehmen. [Strei-
chung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 25.04.2008 eingeführte genehmigte Kapitalerhö-
hung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.] [bisher: Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 25.04.2008 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 3086 vom 01.04.2010 / CH-320.3.051.178-4 / 05578544

„

Roth Bedachungen Fassaden AG,

 

in   Eb n at - K ap p e l

, CH-

320.3.044.098-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17.12.
2003, S. 12, Publ. 2032866). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: REWI Revisions und Treuhand AG Gossau,
in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Control-Hohl AG (CH-320.3.035.423-1), in Uzwil, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3087 vom 01.04.2010 / CH-320.3.044.098-3 / 05579112

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.04.2010, No 68, Jahrgang - année - anno: 128

„

Steiner-Reifenservice AG,

 

i n  K a ltb r u n n

, CH-320.3.033.

930-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.1994, S. 4247).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Anton, von Rieden, in Gommiswald, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3088 vom 01.04.2010 / CH-320.3.033.930-2 / 05579114

„

Stelzenfuss GmbH,

 

in   Wa l en s ta d t

, CH-320.4.050.895-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2001, S. 10272). Firma neu: 

Stelzenfuss GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 26.03.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogler, Ignaz, von Vilters-Wangs, in Walenstadt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3089 vom 01.04.2010 / CH-320.4.050.895-1 / 05578546

„

Stieger Software AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.025.026-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 12, Publ. 3401600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Max, von Embrach, in Nebikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3090 vom 01.04.2010 / CH-320.3.025.026-1 / 05579116

„

Stiftung Ferienhaus Bos-cha Ebnat-Kappel,

 

i n   E b n a t -K a p -

p el

, CH-320.7.002.673-6, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008,

S. 11, Publ. 4370364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bleiker, Susanne, von St. Peterzell, in Ebnat-Kap-
pel, Revisionsstelle; Meile-Beck, Cornelia, von Fischingen, in
Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3091 vom 01.04.2010 / CH-320.7.002.673-6 / 05579118

„

Stiftung für sozialen Wohnungsbau St. Gallen SWB,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.7.035.764-4, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.

2009, S. 14, Publ. 5021422). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furrer, Paul, von Schongau, in St. Gallen,
Revisionsstelle; Schöbi, Josef, von Berneck, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
handbüro Daniel Bosshardt (CH-320.1.031.018-0), in Häggen-
schwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3092 vom 01.04.2010 / CH-320.7.035.764-4 / 05579120

„

Zeuch AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.030.638-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 18, Publ. 5148452).
Statutenänderung: 29.03.2010. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Bei der Nachliberierung
vom 29.03.2010 werden zwei Forderungen in der Höhe von total
CHF 50’000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 50
Namenaktien zu CHF 2’000.00 voll liberiert werden.

Tagesregister-Nr. 3093 vom 01.04.2010 / CH-320.3.030.638-2 / 05579122

„

Zünd Systemtechnik AG,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.3.028.726-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 12, Publ.
2556956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zünd, Mi-
chael, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Hong Kong
(China)].

Tagesregister-Nr. 3094 vom 01.04.2010 / CH-320.3.028.726-3 / 05579124

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CALANDIS GmbH in Liquidation,

 

in  Witt enb a ch

, CH-320.

4.057.096-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 25.06.2008, S. 13, Publ. 4541872). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3096 vom 01.04.2010 / CH-320.4.057.096-8 / 05578548

„

Haus- und Gastronomie Technik, Kahraman,

 

i n  R ap p e r s -

w i l - J on a

, CH-320.1.056.523-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

148 vom 03.08.2007, S. 10, Publ. 4052766). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3098 vom 01.04.2010 / CH-320.1.056.523-3 / 05578550

„

OrkaSoft GmbH in Liquidation,

 

i n  O b e r r i e t   S G

, CH-320.4.

044.472-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 09.12.2008, S. 17, Publ. 4770334). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3099 vom 01.04.2010 / CH-320.4.044.472-6 / 05578552

„

Tankstell Bar Bonvin,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.1.058.610-1,

Einzelunternehmen  (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 12, Publ.
3188212). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 3100 vom 01.04.2010 / CH-320.1.058.610-1 / 05578554

„

Vith-Thomas Zollagentur & Spedition,

 

i n  R ü th i  S G

, CH-320.

1.064.472-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008,
S. 18, Publ. 4797384). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3101 vom 01.04.2010 / CH-320.1.064.472-5 / 05578556

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Trend Collection Ines Hofmann,

 

in  R a msen

, CH-290.1.016.

768-4, Bahnhofstrasse 55a, 8262 Ramsen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Werbung, Promotion. Eingetragene
Personen: Hofmann, Ines, von Deutschland, in Neunkirch, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 613 vom 01.04.2010 / CH-290.1.016.768-4 / 05578470

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. LANGE & SÖHNE, Branch of Richemont International SA,

i n  Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.9.014.351-8, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 13, Publ. 5544510), mit Haupt-
sitz in: Villars-sur-Glâne. Die Zweigniederlassung (neu: CREGON-
FEMCO, Branch of Richemont International SA) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Glovelier im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister
des Kantons Jura eingetragen.

Tagesregister-Nr. 626 vom 01.04.2010 / CH-290.9.014.351-8 / 05579086

„

arctis solutions gmbh,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.014.

178-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
08.10.2007, S. 10, Publ. 4143628). Firma neu: 

arctis solutions

gmbh in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.03.2010, 11 h, hat

das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen der Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 614 vom 01.04.2010 / CH-290.4.014.178-5 / 05578472

„

Autospenglerei Elan GmbH,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.

001.302-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 27.10.1986, S. 4080). Firma neu: 

Autospenglerei Elan GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.03.2010, 11 h, hat das Kan-

tonsgericht Schaffhausen über das Vermögen der Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 615 vom 01.04.2010 / CH-290.4.001.302-2 / 05578474

„

Bodenseepatent GmbH in Liquidation,

 

i n   Sc h a ff ha u s en

,

CH-290.4.016.012-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 16, Publ. 5523622). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burger, Tamara, von Stetten
SH, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin + Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 616 vom 01.04.2010 / CH-290.4.016.012-8 / 05578476

„

bymo GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.

014.263-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 15.03.2010, S. 14, Publ. 5540848). Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 29.03.2010 des Kan-
tonsgerichts Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 617 vom 01.04.2010 / CH-290.4.014.263-8 / 05578478

„

Cigoi Aushub + Rückbau AG,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.

016.025-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S.
14, Publ. 5244694). Domizil neu: ohne Domizil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erl, Raphael Simon, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 618 vom 01.04.2010 / CH-290.3.016.025-6 / 05578480

„

cmzwei gmbh,

 

b i s h e r   i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.4.020.992-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.
08.2009, S. 27, Publ. 5197172). Gründungsstatuten: 10.12.1999,
Statutenänderung: 22.03.2010. Sitz neu: 

W i l c hi n ge n

. Domizil

neu: Unterneuhaus 243, 8217 Wilchingen. Zweck: Anbieten und
Ausführen von Werbe- und Kommunikationsdienstleistungen.
Stammkapital: CHF 40’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Cornelia Susanne, von Ochlenberg, in Wilchingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Gossau ZH und mit
2 Stammanteilen zu je CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 619 vom 01.04.2010 / CH-020.4.020.992-0 / 05578482

„

FRS Management & Beteiligungen AG,

 

i n  S t e i n   am   R he i n

,

CH-290.3.003.809-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.
2010, S. 13, Publ. 5543614). Domizil neu: Hofwisenstrasse 13,
8260 Stein am Rhein.

Tagesregister-Nr. 620 vom 01.04.2010 / CH-290.3.003.809-6 / 05578484

„

Hercules International GmbH,

 

in   N e uh a u s en   am   R he i n-

f al l

, CH-290.4.015.069-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 14, Publ. 5289710). Statutenän-
derung: 18.03.2010. Firma neu: 

Ashland Industries Europe

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ashland Industries Eu-

rope Ltd liab. Co) (Ashland Industries Europe S.à r.l.)

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Einkauf, die Produktion sowie den
Verkauf und Vertrieb der Produkte des Ashland-Konzerns im In-
und Ausland, wobei Einkauf, Produktion, Verkauf und Vertrieb
über Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen oder anderen
mit der Gesellschaft verbundenen Unternehmen erfolgen kann.
Im weiteren beinhaltet der Zweck der Gesellschaft das Erbringen

von Dienstleistungen an die europäischen Gesellschaften der As-
hland-Gruppe, insbesondere Dienstleistungen in Bezug auf die
Entwicklung von Geschäfts- und Marketingstrategien und in Be-
zug auf Informationstechnologie, Management der Zulieferkette
und administrative Belange.

Tagesregister-Nr. 621 vom 01.04.2010 / CH-290.4.015.069-9 / 05578486

„

Intellectual Capital Management AG,

 

i n  S c h af fh au s e n

,

CH-290.3.013.429-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.
2010, S. 14, Publ. 5436246). Firma neu: 

Intellectual Capital Ma-

nagement AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 30.03.2010, 11

h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen der
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 622 vom 01.04.2010 / CH-290.3.013.429-1 / 05578488

„

Kofel AG,

 

i n   N e u h au s e n  a m   R h ei nf a ll

, CH-290.3.002.

933-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.1999, S. 5280).
Die Gesellschaft (Firma neu: STS Bewachungen AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister
des Kantons Obwalden eingetragen.

Tagesregister-Nr. 628 vom 01.04.2010 / CH-290.3.002.933-7 / 05578206

„

Sapient International GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s en

, CH-290.4.

016.670-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 11.03.2010, S. 15, Publ. 5535334). Statutenänderung: 19.03.
2010. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich In-
ternet und Informationstechnologie hauptsächlich im Ausland,
insbesondere Beratung von anderen Unternehmen hinsichtlich
deren Internet- und IT-Strategie sowie Entwicklung von komple-
xen Lösungen für andere Unternehmen. Darüber hinaus Entwick-
lung, Handel und Vertrieb von Computer-Software und -Hard-
ware, elektrischen und elektronischen Ausrüstungsgegenständen
jeglicher Art, Organisation und Aufbau von Computer- und Soft-
ware-Systemen im Allgemeinen sowie Erbringung diesbezügli-
cher Dienstleistungen, insbesondere beratende und ausbildende
Tätigkeiten, private Arbeitsvermittlung sowie Handel mit und Li-
zenzierung von Rechten.

Tagesregister-Nr. 623 vom 01.04.2010 / CH-290.4.016.670-5 / 05578490

„

Smoky GmbH,

 

i n  S c ha ff h au s e n

, CH-290.4.015.529-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
S. 15, Publ. 5567318). Firma neu: 

Smoky GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 24.03.2010, 11 h, hat das Kantonsgericht
Schaffhausen über das Vermögen der Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 624 vom 01.04.2010 / CH-290.4.015.529-0 / 05578492

„

Wohlfahrtsstiftung der Volksapotheke Schaffhausen und

Umgebung,

 

in   Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.7.004.692-5, Stiftung

(SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 13, Publ. 4468972). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fendl, Dr. Anton,
von Deutschland, in Worb, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Christian, von Zürich, in Brütten, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 625 vom 01.04.2010 / CH-290.7.004.692-5 / 05578494

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AKS Dienstleistung Havranova,

 

i n   Be r i ng e n

, CH-290.1.

016.427-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S.
16, Publ. 4955696). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 627 vom 01.04.2010 / CH-290.1.016.427-8 / 05578496

„

Remega A. Giontsis,

 

i n  N e u ha u s e n  a m  R he i n f a l l

, CH-

290.1.003.811-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2008, S. 13, Publ. 4514742). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 629 vom 01.04.2010 / CH-290.1.003.811-5 / 05578498

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

azrepro finanz ag,

 

i n  S t a r r k i r c h - W i l ,

 CH-241.3.009.082-7,

bei Eric Ladner, Dullikerstrasse 5, 4656 Starrkirch-Wil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2010. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen jeder
Art im In- und Ausland. Kann Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermit-
teln oder veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen und diesen zu fördern geeignet sind. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 30.03.2010 1 Stammanteil zu
CHF 20’000.– der ’Repro von Ballmoos GmbH’, in Solothurn (CH-
241.4.005.046-3) und 28 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’AZ-
Heinz Ladner AG’, in Olten (CH-249.3.001.010-2), wofür 48 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der ’AZ Reproplan AG’, in Olten (CH-249.3.000.
628-0), zum Preis von höchstens CHF 2’258’000.– und 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der ’AZ-Reprohuus AG’, in Zofingen
(CH-400.3.007.892-6), zum Preis von höchstens CHF 352’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen

Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.03.2010 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ladner, Eric, von Zürich, in Starr-
kirch-Wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ladner-Frank, Mirjam, von Zürich, Pfaffnau und Roggliswil, in
Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2118 vom 01.04.2010 / CH-241.3.009.082-7 / 05577976

„

Eveline Gerber Ravioli-Hauslieferung,

 

in  Wan g en  bei  O l-

t e n ,

 CH-241.1.009.083-8, Bachweg 41, 4612 Wangen bei Olten,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Frisch-
produkten, insbesondere mit Ravioli. Eingetragene Personen:
Gerber, Eveline, von Langnau im Emmental, in Wangen bei Olten,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2119 vom 01.04.2010 / CH-241.1.009.083-8 / 05577978

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AgroControll GmbH,

 

in  So lo th ur n,

 CH-260.4.000.210-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12.
2008, S. 16, Publ. 4767198). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wiedmer, Max Peter, von Diemtigen, in Alt-
kirch (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keiser, Samuel, von Fulenbach und
Reitnau, in Fulenbach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Gschwind, Gregor, von Therwil, in Therwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].

Tagesregister-Nr. 2120 vom 01.04.2010 / CH-260.4.000.210-9 / 05579440

„

Faes + Witschi AG, Zweigniederlassung Gerlafingen,

 

i n

G e r l a f i n g e n,

 CH-251.9.001.573-7, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6142), mit Hauptsitz in: Burgdorf.
Firma neu: 

Faes Bau AG, Zweigniederlassung Gerlafingen

. Iden-

tifikationsnummer Hauptsitz: CH-053.3.003.306-2. Firma Haupt-
sitz neu: Faes Bau AG. Angaben zur Zweigniederlassung: [Perso-
nalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte
Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Faes, Kurt, von Schöftland,
in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kämpf, Jürg, von
Sigriswil, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann,
Kurt, von Schlossrued, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2121 vom 01.04.2010 / CH-251.9.001.573-7 / 05577980

„

Farner Airwings AG,

 

in  So lo th ur n,

 CH-241.3.004.420-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 10, Publ.
2449578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2122 vom 01.04.2010 / CH-241.3.004.420-5 / 05579442

„

Fernsehgenossenschaft Däniken,

 

i n   D än i ke n ,

 CH-249.5.

000.145-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2009, S. 17,
Publ. 5044948). Statutenänderung: 16. 03. 2010. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Mitglieder werden im Niederämter An-
zeiger veröffentlicht. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trigon Treuhand Stadler, Fink, in Solothurn (CH-
260.2.000.071-5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niggli, Benno, von Lostorf, in Däniken, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Trigon Treuhand
Fink, in Solothurn (CH-241.1.008.863-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2123 vom 01.04.2010 / CH-249.5.000.145-0 / 05579444

„

GEBNET AG,

 

in   L oh n - A m m an n s e gg ,

 CH-241.3.008.453-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 2010, S. 15, Publ.
5490714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaussi,
Sandro, von Bolligen, in Lätti (Rapperswil BE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Christian, von Salez,
in Diessbach bei Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 2124 vom 01.04.2010 / CH-241.3.008.453-5 / 05579446

„

GPV Electronics AG,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,

 CH-240.3.

000.143-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S.
17, Publ. 5494992). Domizil neu: Alte Passwangstrasse 506, 4717
Mümliswil.

Tagesregister-Nr. 2125 vom 01.04.2010 / CH-240.3.000.143-7 / 05579448

„

Harry Hunn AG,

 

in   D ä n ik e n ,

 CH-249.3.000.928-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2009, S. 16, Publ.
5058938). Domizil neu: Kürzestrasse 29, 4658 Däniken.

Tagesregister-Nr. 2126 vom 01.04.2010 / CH-249.3.000.928-9 / 05579450

„

Life by Schaffner AG,

 

b i s he r   in   Sc h ö ne n w e r d ,

 CH-241.

3.005.865-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2009,
S. 14, Publ. 5364714). Statutenänderung: 11. 03. 2010. Sitz neu:

D ä n ik e n .

 Domizil neu: Industriestrasse 14, 4658 Däniken. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffner,
Urs, von Hottwil, in Founex, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lamia-D’Elia,
Nadia, italienische Staatsangehörige, in Strengelbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi &
Partner AG, in Olten (CH-249.3.001.387-0), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feuz, Max, von Lauter-
brunnen, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schenkel-Jau, Nelly, von Heimiswil und Seeberg, in Niederbipp,

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.04.2010, No 68, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Kollektivprokura zu zweien; Schlatter, Hans-Ulrich, von Fahr-
wangen, in Fahrwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst
& Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2127 vom 01.04.2010 / CH-241.3.005.865-2 / 05577982

„

Life Home AG,

 

bi sh er  i n  Sc h ö ne n we rd ,

 CH-241.3.007.

321-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2009, S. 14,
Publ. 5364716). Statutenänderung: 11. 03. 2010. Sitz neu: 

Däni -

k e n.

 Domizil neu: Industriestrasse 14, 4658 Däniken. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saunier, Pa-
trick, von Tavannes, in Biberstein, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lamia-D’Elia, Nadia, italie-
nische Staatsangehörige, in Strengelbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi & Partner
AG, in Olten (CH-249.3.001.387-0), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feuz, Max, von Lauterbrunnen, in
Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schenkel-
Jau, Nelly, von Heimiswil und Seeberg, in Niederbipp, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schlatter, Hans-Ulrich, von Fahrwangen, in
Fahrwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst & Young AG,
in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2128 vom 01.04.2010 / CH-241.3.007.321-4 / 05577984

„

Meag AG,

 

i n   G r e t z e n ba c h ,

 CH-249.3.004.486-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 15, Publ. 4465100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor
Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Accurata Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich (CH-270.3.002.466-8), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2129 vom 01.04.2010 / CH-249.3.004.486-6 / 05579452

„

Mullerhof SA Corporate Services,

 

in  Sol o th urn ,

 CH-260.

3.000.584-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008,
S. 13, Publ. 4638228). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil (CH-
251.3.000.458-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2130 vom 01.04.2010 / CH-260.3.000.584-1 / 05579454

„

Oppenheimer Investments AG,

 

i n   S o lo th u r n ,

 CH-170.3.

025.735-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 2010, S.
15, Publ. 5498330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil (CH-251.
3.000.458-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2131 vom 01.04.2010 / CH-170.3.025.735-6 / 05579456

„

Protec Engineering AG,

 

in  Zu chw il,

 CH-053.3.008.307-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 2009, S. 14, Publ.
4993124). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Herrliberg
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2132 vom 01.04.2010 / CH-053.3.008.307-9 / 05578322

„

Raiffeisenbank Solothurn Genossenschaft,

 

i n  So lo th u r n ,

CH-260.5.000.004-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03.
2010, S. 15, Publ. 5520438). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Julier, Stephan, von Leukerbad, in Bäriswil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2133 vom 01.04.2010 / CH-260.5.000.004-1 / 05579458

„

Repro von Ballmoos GmbH,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-241.4.005.

046-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2009, S. 17, Publ. 4899450). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: azrepro finanz ag, in Starrkirch-Wil (CH-241.3.
009.082-7), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.–; Ladner, Eric, von Zürich, in Starrkirch-Wil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 2134 vom 01.04.2010 / CH-241.4.005.046-3 / 05579460

„

sowas ag,

 

i n   S o lo th u r n ,

 CH-260.3.000.589-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 14, Publ. 3669890). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Takomo
GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand W. Seitz, in Solothurn (CH-241.1.007.
110-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2135 vom 01.04.2010 / CH-260.3.000.589-3 / 05579462

„

Stiftung Franco, Marianne, Cristina und Gianni Quadri,

 

i n

G r e n c h e n ,

 CH-241.7.002.402-8, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 19.

05. 2006, S. 11, Publ. 3384254). Domizil neu: bei Treuhand Stras-
ser AG Grenchen, Bündengasse 22, 2540 Grenchen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Quadri, Christine, von Sala Capri-
asca, Couvet und Stäfa, in Bregenz (AT), Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zufre (E)];
Quadri, Dr. Gianni, von Sala Capriasca und Couvet, in Bregenz
(AT), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zufre (E)].

Tagesregister-Nr. 2136 vom 01.04.2010 / CH-241.7.002.402-8 / 05579464

„

Viehzuchtgenossenschaft Wolfwil,

 

i n  W ol fwi l,

 CH-240.5.

000.052-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1186734). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Wolfwil in

Liquidation

. Domizil neu: bei Urs Meile, Fahrstrasse 13, 4628

Wolfwil. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 25.03.2010 un-
tersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.03.2010 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kissling-Jäggi, Walter, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied der Ver-
waltung, Kassier und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meile, Urs, von Mos-
nang, in Wolfwil, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit

Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ackermann,
Rudolf, von Wolfwil, in Wolfwil, Vizepräsident der Verwaltung und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2137 vom 01.04.2010 / CH-240.5.000.052-7 / 05577986

„

WG Wohngenossenschaft Säspel,

 

in  Nu nn in gen,

 CH-261.

5.000.051-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S.
12, Publ. 3485850). Statutenänderung: 20. 03. 2010. Haftung/
Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung oder Nachschuss-
pflichten: Gemäss Statuten. [bisher: Nachschusspflicht: mit].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statu-
ten. [bisher: Leistungen: Jedes Mitglied ist verpflichtet Anteilschein
in der Höhe von CHF 30’500.– zu übernehmen]. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 20.03.2010 untersteht die Genossen-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2138 vom 01.04.2010 / CH-261.5.000.051-7 / 05579466

„

Zubtronic U. Zuber,

 

b i s he r   i n  S ol o t h ur n,

 CH-241.1.002.

803-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 12,
Publ. 800172). Sitz neu: 

R ie d h ol z .

 Domizil neu: Ahornstrasse

22, 4533 Riedholz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zuber, Ulrich, von Günsberg, in Riedholz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Solothurn].

Tagesregister-Nr. 2139 vom 01.04.2010 / CH-241.1.002.803-9 / 05577988

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gebrüder Eggenschwiler Architekten und Planer ETH/SIA,

i n  Br ei te n ba c h ,

 CH-261.2.000.049-4, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1996, S. 7009). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 2140 vom 01.04.2010 / CH-261.2.000.049-4 / 05577990

„

Gebrüder Eggenschwiler Architekten und Planer ETH/SIA,

Zweigniederlassung Fehren,

 

i n  F eh re n ,

 CH-261.9.000.019-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1995, S. 1961), mit
Hauptsitz in: Büsserach. Diese Zweigniederlassung wird infolge
Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2141 vom 01.04.2010 / CH-261.9.000.019-5 / 05578080

„

Rittersporn AG in Liquidation,

 

in  B ib e rist ,

 CH-251.3.000.

182-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 14,
Publ. 4647136). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

Tagesregister-Nr. 2142 vom 01.04.2010 / CH-251.3.000.182-4 / 05578082

„

Textil- und Geschenkartikel Stern, Inhaberin B. Vucicevic,

 

in

G er l a f i ng e n,

 CH-241.1.007.623-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 15, Publ. 4546128). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2143 vom 01.04.2010 / CH-241.1.007.623-1 / 05578084

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Büroservice Sonja Market,

 

in   A lt en d or f,

 CH-130.1.015.

572-2, Bilstenstrasse 19, 8852 Altendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine administrative Büroarbei-
ten, Geschäftskorrespondenz, Rechnungswesen, Offertenablagen,
Datenerfassung, Archiv, Mailing usw. für kleine Handwerksbe-
triebe aller Branchen und KMU. Eingetragene Personen: Market,
Sonja, von Altendorf, in Altendorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1514 vom 01.04.2010 / CH-130.1.015.572-2 / 05579386

„

Coiffure Picasso, Rufina Weber,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.1.

015.573-8, Kantonsstrasse 81, 8807 Freienbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffuresalons
sowie Verkauf von Haarpflegemitteln. Eingetragene Personen:
Weber, Rufina, von Schänis, in Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Weber, Rufin, von Schänis, in Wilen SZ, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1515 vom 01.04.2010 / CH-130.1.015.573-8 / 05579388

„

ComSphere Solutions AG

 

(ComSphere Solutions SA) (Com-

Sphere Solutions Ltd.)

, in 

Al te n do r f ,

 CH-130.3.015.574-7, Zür-

cherstrasse 102, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 03. 2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art (Analysen, Beratungen, Planungen,
Projektmanagement, Prototyping, Pilotierungen, Installationen,
Entwicklungen, Qualitätssicherung etc.) in den Bereichen Kom-
munikations- und Starkstrom-Infrastrukturen, IP/IT- und Tele-
kommunikations-Technologien; kann in sämtlichen Bereichen
Lizenzen erwerben, Body-Leasing Verträge abschliessen und als
Consultant und Berater tätig sein und Handel mit IT-, Network-
und Telekommunikations-Technologien für Private und Unter-
nehmungen in Büro- und Industrie-Umgebungen betreiben;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
und Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen; kann anderen Gruppengesellschaften Dar-
lehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbind-

lichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller
Art stellen, insbesondere in Form von Garantien jedwelcher Art
und Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Baumgartner, Kurt, von Engi, in Näfels,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Roland, von
Gondiswil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; haener auditax ag (CH-092.3.007.130-7), in Rotkreuz,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1516 vom 01.04.2010 / CH-130.3.015.574-7 / 05579390

„

Gold Partners AG,

 

i n  W o l l e r a u ,

 CH-130.3.015.575-5, Sihl-

eggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 03. 2010. Zweck: Vermögensverwal-
tung und Unternehmensberatung; Erwerb, Veräusserung, Verwal-
tung und Vermittlung von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften jeder Art im In- und Ausland sowie Gründung und
Geschäftsführung von solchen Gesellschaften; Erwerb, Veräusse-
rung, Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken jeder Art im
In- und Ausland; Tätigung beliebiger Geschäfte, die mit den ob-
genannten Zwecken direkt oder indirekt in Verbindung stehen; Tä-
tigkeiten, welche eine Bewilligung als Bank oder Effektenhändler
voraussetzen, sind ausdrücklich wegbedungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.3.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Piel, Sieg-
fried, von Deutschland, in Wilen SZ, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fähndrich, Urs, von Deutschland, in Wilen SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1517 vom 01.04.2010 / CH-130.3.015.575-5 / 05579392

„

Halten AG,

 

i n  W ol l e r a u ,

 CH-130.3.015.576-0, Felsenstrasse

99, 8832 Wolleraz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 03. 2010. Zweck: Planung, Bauleitung, Ausführung
von Baudienstleistungen, Bautreuhand und Verkauf von Bauleis-
tungen, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Vermietung und Finanzie-
rung von sowie Handel mit Immobilien auf nationaler und un-
ternationaler Basis, Totalunternehmung, Generalunternehmung
und Baucontracting, Baumaterialienhandel; kann Finanzierun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Darlehen ge-
ben und aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.3.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gattiker,
Jakob, von Richterswil, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1518 vom 01.04.2010 / CH-130.3.015.576-0 / 05579394

„

Medio Consult AG,

 

in  F e usi s be rg ,

 CH-130.3.015.571-8,

Dorfstrasse 3, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 03. 2010. Zweck: Verwaltung von Ge-
sellschaften und Vermögenswerten und Tätigen von Treuhand-
und Sachwaltergeschäften aller Art; Ausüben von kommerziellen
Tätigkeiten; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen beteiligen, diese erwerben und veräussern; kann Ver-
tretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Medio Consult Rene Frit-
schi (CH-130.0.009.980-6), in Schindellegi, Gemeinde
Feusisberg, gemäss Vertrag vom 31.3.2010 und Bilanz per 31.12.
2009 mit Aktiven von CHF 111’649.10 und Fremdkapital von CHF
7’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 4’649.10.- als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 31.3.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fritschi, René,
von Langnau am Albis, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1519 vom 01.04.2010 / CH-130.3.015.571-8 / 05579396

„

Restaurant Sternen, Jeyanthy Suthaskaran,

 

i n  K üs s na c h t

SZ ,

 CH-130.1.015.577-5, Oberdorf 14, 6403 Küssnacht SZ, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants mit Kegelbahn. Eingetragene Personen: Suthaskaran, Jey-
anthy, von Sri Lanka, in Goldau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1520 vom 01.04.2010 / CH-130.1.015.577-5 / 05579398

„

Schnell&Schnell Exclusive Goods Trading GmbH

(Schnell&Schnell Exclusive Goods Trading SAGL)

, in 

F r e i e n -

ba ch ,

 CH-130.4.015.578-4, bei Martin Schnell, Heidenbühl 2,

8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 03. 2010. Zweck: Handel mit Win-
tersportartikeln, Anbieten von Servicedienstleistungen auf diesem
Gebiet sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-

wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.3.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schnell, Martin, von Arvigo, in Einsie-
deln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Schnell, David, von Arvigo, in S-chanf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1521 vom 01.04.2010 / CH-130.4.015.578-4 / 05579400

„

StrokeGuide Asia Ltd.

 

(StrokeGuide Asia AG) (StrokeGuide

Asia SA)

, in 

F r ei e nb a c h,

 CH-130.3.015.579-4, Churerstrasse

160b, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 03. 2010. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf
von Rechten aller Art sowie deren Vermarktung in Form von Li-
zenzen und ähnlichen Nutzungsrechten vornehmlich im asiati-
schen Markt; kann sodann Dienstleistungen für Dritte in der gan-
zen Welt erbringen, die in ähnlichen Geschäftsbereichen liegen;
kann Handelsgeschäfte aller Art tätigen sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.3.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Fe-
lix, von Quarten, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1522 vom 01.04.2010 / CH-130.3.015.579-4 / 05579402

„

Swissordia AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.015.580-3, Un-

terdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 03. 2010. Zweck: Erbringung und
Vermittlung von unabhängigen Finanz- und Versicherungs-
dienstleistungen, Koordination von Dienstleistungen aus ver-
schiedensten Bereichen für Unternehmen und Privatpersonen im
Sinne einer möglichst effizienten, qualitativ hochstehenden und
kostengünstigen Problemlösung; Erbringen von Finanz- und
Budgetplanungen, Vermittlung von Anlagen und Hypotheken;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.3.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dos Santos, Jürg, von Fischenthal,
in Steinmaur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1523 vom 01.04.2010 / CH-130.3.015.580-3 / 05579404

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

bantry beteiligungs ag,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.014.605-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2009, S. 19, Publ.
5063828). Statutenänderung: 30. 03. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 1524 vom 01.04.2010 / CH-130.3.014.605-5 / 05579406

„

Finanzinformatik IT GmbH,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-170.4.004.

230-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2010, S. 16, Publ. 5554268). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1525 vom 01.04.2010 / CH-170.4.004.230-0 / 05578078

„

Gewerbe-Treuhand Luzern,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z,

 CH-130.9.

007.952-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008,
S. 14, Publ. 4631806), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: 

Ge-

werbe-Treuhand Luzern AG

. Firma Hauptsitz neu: Gewerbe-

Treuhand Luzern AG.

Tagesregister-Nr. 1526 vom 01.04.2010 / CH-130.9.007.952-1 / 05579408

„

Günther Energie GmbH,

 

i n  In ge n bo h l,

 CH-280.4.006.944-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.
03. 2007, S. 15, Publ. 3818024). Firma neu: 

Günther Energie

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 3.2.2010 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Schwyz die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1527 vom 01.04.2010 / CH-280.4.006.944-7 / 05579410

„

Helimedia GmbH,

 

i n  F e u s is b e r g ,

 CH-130.4.010.651-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19. 02.
2010, S. 16, Publ. 5503716). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne
gesetzmässige Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lisak, Daniel, von Zürich, in Horgen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1528 vom 01.04.2010 / CH-130.4.010.651-2 / 05578648

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.04.2010, No 68, Jahrgang - année - anno: 128

„

Marian AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.005.658-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7125). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberrieden (neu fir-
mierend: Clari AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1529 vom 01.04.2010 / CH-130.0.005.658-0 / 05578286

„

Translumina Holding AG,

 

i n   W a ng e n   SZ ,

 CH-130.3.013.

174-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 2010, S. 17,
Publ. 5433624). Statutenänderung: 29. 03. 2010. Firma neu: 

MY-

GATE Holding AG

. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-

rung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbesondere
der MYGATE-Gruppe; kann sowohl national wie auch internatio-
nal Filialen gründen sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
mieten, vermieten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
7’202’797.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 7’202’797.–. Aktien neu: 7’202’797 Namenaktien zu
CHF 1.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentli-
che Kapitalerhöhung: Die Kapitalerhöhung erfolgt teilweise
durch Verrechnung von Forderungen im Umfang von CHF
28’500’000.–, wofür 1’993’007 Namenaktien zu CHF 1.– ausge-
geben werden. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
29.3.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dolder, Beat, von Meilen, in Küsnacht,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1530 vom 01.04.2010 / CH-130.3.013.174-1 / 05579412

„

TrendField AG International Financial Management,

 

i n

Ar th ,

 CH-020.3.005.894-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom

14. 11. 2008, S. 15, Publ. 4733670). Die Eidgenössische Finanz-
marktaufsicht hat mit superprovisorischer Verfügung vom 24.3.
2010 Marius Brem, von Rudolfstettetn-Friedlisberg, in Luzern und
Urs Lütolf, von Luzern, in Horw, als Untersuchungsbeauftragte
eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragen werden ermächtigt, al-
lein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird
untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten
weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Petschen, Richard, von Disentis/Mustér,
in Arth, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Brem, Marius, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Luzern, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift;
Lütolf, Urs, von Luzern, in Kastanienbaum, Untersuchungsbeauf-
tragter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1531 vom 01.04.2010 / CH-020.3.005.894-6 / 05578650

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Medio Consult René Fritschi,

 

in  Feu s isb e rg,

 CH-130.0.009.

980-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4335126). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 31.3.2010 Aktiven von CHF 111’649.
10 und Fremdkapital von CHF 7’000.– auf die Medio Consult AG
(CH-130.3.015.571-8), in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg. Ge-
genleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Gut-
schrift von CHF 4’649.10. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1532 vom 01.04.2010 / CH-130.0.009.980-6 / 05579414

„

MISIT AG,

 

i n  E i ns i ed e ln ,

 CH-509.3.007.500-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2009, S. 19, Publ. 5035964).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat,
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1533 vom 01.04.2010 / CH-509.3.007.500-4 / 05579416

„

OG Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n  R e ic h e nb u r g ,

 CH-130.

4.010.873-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 02. 04. 2008, S. 14, Publ. 4410592). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 1534 vom 01.04.2010 / CH-130.4.010.873-2 / 05579418

„

OLW AG in Liquidation,

 

i n  A rth ,

 CH-130.0.000.964-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2009, S. 16, Publ.
4879390). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .

Tagesregister-Nr. 1535 vom 01.04.2010 / CH-130.0.000.964-1 / 05579420

„

RDS Consulting AG in Liquidation,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-020.

3.023.779-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S.
15, Publ. 4332514). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine verwertbaren
Aktiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1536 vom 01.04.2010 / CH-020.3.023.779-2 / 05579422

„

SANE-Team, Sakotic,

 

in  G er s au ,

 CH-130.1.013.391-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 13, Publ.
4436392). Die Aktiven und die Passiven sind an die SANE-Team,
Nedeljkovic (CH-170.1.007.729-8), in Cham, übergegangen. Die
Einzelunternehmung wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1537 vom 01.04.2010 / CH-130.1.013.391-8 / 05579424

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Assista Vita GmbH,

 

i n   Er le n ,

 CH-440.4.023.035-8, Bahnhof-

strasse 6, 8586 Erlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 04. 2010. Zweck: Betreuung, Un-
terstützung und Pflege sowie Förderung von Mitmenschen im psy-
chosozialen und medizinischen Sinne. Zur Ausübung ihrer
Tätigkeit kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben oder ver-
äußern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 01.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tuc, Kerem, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Erlen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Notter, Cornelia, von Boswil,
in Erlen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1714 vom 01.04.2010 / CH-440.4.023.035-8 / 05578714

„

Blake Consulting GmbH,

 

i n  W ig o lti n ge n ,

 CH-440.4.023.

036-3, Püntstrasse 8, 8556 Wigoltingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 04.
2010. Zweck: Verkauf von Informatik-Dienstleistungen, Beratung,
Service und Unterstützung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-wal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 01.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Blake, Thomas, von Walenstadt, in Wi-
goltingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1715 vom 01.04.2010 / CH-440.4.023.036-3 / 05578716

„

GAF Bauabdichtungen, Abazi und Husejni,

 

in  Ro m a ns-

h o r n ,

 CH-440.2.023.037-1, c/o Izmit Abazi, Neustrasse 28, 8590

Romanshorn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
04. 2010. Zweck: Bauabdichtungen, Montage von elastischen Fu-
gen, Wasserfolien und Dampfsperren. Eingetragene Personen:
Abazi, Izmit, mazedonischer Staatsangehöriger, in Romanshorn,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Husejni, Gjul-
nehar, von Romanshorn, in Romanshorn, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1716 vom 01.04.2010 / CH-440.2.023.037-1 / 05578718

„

Giovarep - Scelzo,

 

i n  Arb o n,

 CH-440.1.023.038-1, Egnach-

erstrasse 2, 9320 Arbon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistung im Bereich Industrie (Reparaturen, In-
standhaltungen, Wartungen, Hydraulik und Pneumatik, Opti-
mierungen, Neumontage und Abbruch, Kranen Reparatur und
Service.). Eingetragene Personen: Scelzo, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1717 vom 01.04.2010 / CH-440.1.023.038-1 / 05578720

„

LESEC GmbH,

 

i n  F ra u en fe l d,

 CH-440.4.023.039-5, Mai-

holzstrasse 1, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2010. Zweck: Be-
ratung, Planung, Installation und Wartung sowie Handel mit
elektrischen Anlagen im Bereich von Sicherheit und Telekommu-
nikation, EDV, Netzwerke, Audio und Videotechnik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-sellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 30.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Levi, Daniel, von Kleinandelfingen,
in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 16 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bänziger,
Daniel, von Zürich und Adliswil, in Schaffhausen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Möhr, Christian, von Maienfeld, in Schaffhausen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1718 vom 01.04.2010 / CH-440.4.023.039-5 / 05578722

„

Sanelba Holding AG,

 

i n   F r a u e nf el d ,

 CH-440.3.023.040-1,

Gerlikonerstrasse 22, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 04. 2010. Zweck: Kaufen, Verkau-
fen, Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im

In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 01.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zurbuchen, Sa-
muel, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Zurbuchen, Kornelia, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1719 vom 01.04.2010 / CH-440.3.023.040-1 / 05578724

„

Zangger Websolutions,

 

i n  Ga c hn a ng ,

 CH-440.1.023.041-3,

Hauptstrasse 18, 8546 Islikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros, welches sich auf
Weblösungen spezialisiert hat. Eingetragene Personen: Zangger,
Thoams, von Gettnau, in Islikon (Gachnang), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Giansanti, Michelle, italienische Staatsangehö-
rige, in Islikon (Gachnang), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1720 vom 01.04.2010 / CH-440.1.023.041-3 / 05578726

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BB Werbungs- und Verlags AG,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.3.

001.557-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S.
20, Publ. 5158514). [aufgehoben]. [gestrichen: Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bischof, Bernhard, von Eggersriet, in Wil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurbuchen, Samuel, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; steffenrausch AG Unterneh-
mensberatung / Treuhand, in Weinfelden (CH-440.3.014.219-5),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1721 vom 01.04.2010 / CH-440.3.001.557-8 / 05579468

„

Bisag Küchenbau AG,

 

i n   Fr au e n fe ld ,

 CH-440.3.006.407-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 30, Publ.
5121458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber
Gähwiler Revisions AG, in Zürich (CH-020.3.928.452-7), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1722 vom 01.04.2010 / CH-440.3.006.407-3 / 05579470

„

Connexel GmbH,

 

bi s h er   i n   T ä ge r w i l e n ,

 CH-440.4.022.

577-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
02. 11. 2009, S. 16, Publ. 5320662). Statutenänderung: 31. 03.
2010. Sitz neu: 

K r e uz l i n g en .

 Domizil neu: Hauptstrasse 82,

8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Kurt Jakob, von Märstetten, in Tägerwilen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bühler, Anna Catrina,
von Aeschi bei Spiez, in Ermatingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Graf, Michael, von Kreuzlingen, in Tägerwilen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 1723 vom 01.04.2010 / CH-440.4.022.577-1 / 05578728

„

Feme GmbH,

 

i n   S i r n a c h ,

 CH-440.4.012.962-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2009, S. 20,
Publ. 4881388). Firma neu: 

Feme GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
26.03.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Laurenz, von Trogen, in Sirnach, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter]; Feldmann, Theophil, von
Näfels, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1724 vom 01.04.2010 / CH-440.4.012.962-5 / 05578730

„

Harbour Trade GmbH,

 

in   Ro m a ns h o r n ,

 CH-440.4.012.

637-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 15, Publ. 3668102). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1725 vom 01.04.2010 / CH-440.4.012.637-8 / 05579472

„

Hotel Schloss AG,

 

in   R om a n s ho r n ,

 CH-440.3.001.675-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009, S. 17, Publ.
4844518). Statutenänderung: 28. 01. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.01.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: FLT Fürstenland Treuhand GmbH, in Gos-
sau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1726 vom 01.04.2010 / CH-440.3.001.675-2 / 05579474

„

IBES GmbH,

 

i n   K r a do l f - S c h ön e nb e r g ,

 CH-440.4.011.

098-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1996, S. 617). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1727 vom 01.04.2010 / CH-440.4.011.098-7 / 05579476

„

Marlise Benzinger,

 

b is h e r   in  H oh e nt an n e n,

 CH-440.1.

011.501-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996,
S. 6495). Firma neu: 

Rückenzentrum Thurgau Marlise Benzin-

ger

. Sitz neu: 

L a n gr ic k e nb a c h.

 Domizil neu: Belzstadel 41,

8585 Langrickenbach. Zweck neu: Sitzsysteme für schmerzfreies
Sitzen und Beratungsstelle für Rückenprobleme, sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benzinger, Marlise, von Hohentannen, in Langrickenbach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heldswil (Hohentan-
nen)].

Tagesregister-Nr. 1728 vom 01.04.2010 / CH-440.1.011.501-6 / 05578732

„

physio & osteopathie zeller & wieligmann gmbh,

 

i n  Ro -

m a ns h o r n ,

 CH-440.4.019.394-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 14, Publ. 3530770).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1729 vom 01.04.2010 / CH-440.4.019.394-9 / 05579478

„

SCHREINEREI BISAG AG,

 

i n  W än g i,

 CH-440.3.000.509-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 12, Publ.
3035798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber
Gähwiler Revisions AG, in Zürich (CH-020.3.928.452-7), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1730 vom 01.04.2010 / CH-440.3.000.509-1 / 05579480

„

SDP Service und Logistik AG,

 

in  B ot tigh o fen,

 CH-440.3.

019.625-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 2010, S.
18, Publ. 5478538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herud, Nadja, österreichische Staatsangehörige, in
Frauenfeld, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Masuch, Lutz, deutscher
Staatsangehöriger, in Bottighofen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1731 vom 01.04.2010 / CH-440.3.019.625-7 / 05579482

„

Sirol GmbH,

 

in  Al tn au,

 CH-020.4.001.943-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 12,
Publ. 495998). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.
12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1732 vom 01.04.2010 / CH-020.4.001.943-8 / 05579484

„

swisseglise GmbH,

 

in  Wei n feld en,

 CH-440.4.018.314-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07. 09.
2009, S. 16, Publ. 5234478). Statutenänderung: 18. 03. 2010.
Firma neu: 

inhaus Messe GmbH

. Zweck neu: Durchführung einer

Messe für Haus, Wohnen und Garten in Weinfelden. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundei-
gentum erweben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art han-
deln und verwalten sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: CAT Medien AG, in Baden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–; Ott-Debrunner, Esther, von Win-
terthur und Zürich, in Weinfelden, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Politische Gemeinde Wein-
felden, in Weinfelden, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Genossenschaft Messen
Weinfelden, in Weinfelden (CH-440.5.004.262-0), Gesellschafte-
rin, mit 37 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– und mit 2 Stammanteilen von je
CHF 5’000.– und mit 2 Stammanteilen von je CHF 3’000.–]; Joss,
Peter, von Worb, in Weinfelden, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Gregor, von
Walkringen, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wagner, Erwin,
von Ebnat-Kappel, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1733 vom 01.04.2010 / CH-440.4.018.314-1 / 05578734

„

Thurtalfutter AG,

 

i n   G a c hn a ng ,

 CH-440.3.015.784-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 14, Publ.
4077920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Heinrich, von Uesslingen-Buch, in Uesslingen (Uess-
lingen-Buch), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Stefan, von Guggis-
berg, in Mammern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1734 vom 01.04.2010 / CH-440.3.015.784-8 / 05579486

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bissegger AG in Liquidation,

 

i n   A f f e l t r a n g e n ,

 CH-440.3.

003.594-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2009, S.
17, Publ. 4869992). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
vom 31.03.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1735 vom 01.04.2010 / CH-440.3.003.594-2 / 05578736

„

Hand-Frame GmbH in Liquidation,

 

i n   F rau e n fe l d,

 CH-440.

4.016.532-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 22. 10. 2007, S. 13, Publ. 4165718). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung vom 30.03.2010 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1736 vom 01.04.2010 / CH-440.4.016.532-1 / 05578738

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.04.2010, No 68, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

IPL-LOGISTIK GmbH in Liquidation,

 

i n   K re u z l i n g e n ,

 CH-

440.4.018.787-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 12, Publ. 4402478). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung vom 26.03.2010 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1737 vom 01.04.2010 / CH-440.4.018.787-8 / 05579488

„

Mürbe Metzgerei Bünyamin Ciftci,

 

i n  M ü n c hw ile n   TG ,

CH-440.1.020.647-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.
11. 2007, S. 14, Publ. 4211902). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1738 vom 01.04.2010 / CH-440.1.020.647-6 / 05579490

„

Sanitär-Straub,

 

i n  Eg n a c h,

 CH-440.1.001.035-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 226 vom 26. 09. 1980, S. 3168). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 1739 vom 01.04.2010 / CH-440.1.001.035-3 / 05579492

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ambianze Sagl,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.4.014.617-2, Quartiere

Maghetti 10, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 30. 3. 2010. Scopo: La vendita e la
distribuzione di profumi, diffusori, cosmetici, oggettistica per la
casa, così come altre attività connesse con lo scopo principale. La
società potrà acquisire, amministrare ed alienare immobili. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 30.03.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Grandinetti, Sascha, da Savosa, in Lu-
gano, socio, senza diritto di firma, con 200 quote da CHF 100.–;
Baldi, Danielle, da Savosa, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 4135 del  02.04.2010 / CH-501.4.014.617-2 / 05578364

„

ARTE DENTALE SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.3.014.618-5, Via

Moncucco 7, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26. 3. 2010. Scopo: La gestione di un laborati-
orio odontotecnico, l’acquisto, la vendita e la rappresentanza di
prodotti inerenti il campo dell’odontotecnica e della medicina
dentaria, le consulenze in relazione ai prodotti e ai servizi venduti.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto inventario
(micromotori, forno cermamica, ecc.) per il valore complessivo
di CHF 105’905.–, accettato dalla società per tale importo, di cui
CHF 100’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa
all’apportatore di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La ri-
manenza di CHF 5’905.– verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 23.03.2010. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata e notifica comprovata da
ricevuta. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
26.03.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Baracchi,
Mauro, da Mendrisio, in Sala Capriasca (Capriasca), presidente,
con firma collettiva a due; Fumagalli, Daniele, da Lugano, in Sa-
vosa, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 4136 del  02.04.2010 / CH-501.3.014.618-5 / 05579592

„

COSE D’ALTRI BIMBI DI PAOLA CRIVELLI-BALETTI,

 

i n  L u -

g an o ,

 CH-501.1.014.619-4, Via al Colle 2, 6900 Lugano, Ditta in-

dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Attività commerciale nel set-
tore dell’abbigliamento, di accessori e di articoli di ogni genere,
nuovi e di seconda mano, per bambini. Persone iscritte: Crivelli-
Baletti, Paola, da Ligornetto, in Sorengo, titolare, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 4137 del  02.04.2010 / CH-501.1.014.619-4 / 05578366

„

DUFREMAR SA,

 

i n  L u ga n o,

 CH-501.3.014.608-8, Via Peri 6,

6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 31. 3. 2010. Scopo: Il commercio di beni mobili di ogni na-
tura: intermediazione, compravendita, importazione, esportazi-
one, rappresentanze e relativa consulenza in particolare di pro-
dotti cosmetici. La società può partecipare ad altre imprese e
concludere contratti che siano in relazione con lo scopo sociale o
atti a favorirlo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 31.03.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Schiavi,
Massimiliano, da Stabio, in Stabio, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 4064 del  01.04.2010 / CH-501.3.014.608-8 / 05578324

„

Fashion Kinder Boutique Sagl,

 

in  Ch iasso ,

 CH-501.4.014.

620-1, Corso San Gottardo 6b, c/o ACAI Services Sagl, 6830
Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30. 3. 2010. Scopo: L’import e l’export, l’acquisto, la
vendita, la gestione, l’intermediazione, la fabbricazione e la pro-
mozione di prodotti per l’abbigliamento e qualsivoglia merce, se-
gnatamente per i bambini dai zero ai 12 anni di età. La società
potrà gestire negozi di vendita, esercitare il commercio ambu-
lante, assumere rappresentanze e licenze di vendita. La società può
compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute
necessarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale;
assumere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
commerciali, finanziarie e di servizi. Capitale sociale: CHF 20’000.–.

Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 30.03.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: IT. Fashion Group SA (CH-501.3.009.424-6), in Chiasso, so-
cia, con 20 quote da CHF 1’000.–; Mangia, Ezio, cittadino italiano,
in Glarona, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4138 del  02.04.2010 / CH-501.4.014.620-1 / 05579594

„

GEONYSA SA,

 

i n   B ia s c a ,

 CH-501.3.014.609-3, Via Iragna

125, 6710 Biasca, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 31. 3. 2010. Scopo: La partecipazione ad imprese e a so-
cietà finanziarie, commerciali o industriali nazionali o straniere.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 10 azioni al portatore da CHF 10’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 31.03.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Cantaluppi, Stefano, da Biasca, in Biasca, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4065 del  01.04.2010 / CH-501.3.014.609-3 / 05578326

„

Global Swiss Inkasso SAGL

 

(Global Swiss Inkasso

GmbH)(Global Swiss Inkasso Ltd)

, in 

Pa ra d iso ,

 CH-501.4.014.

610-9, Via San Salvatore 13, 6902 Paradiso, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 4. 2010. Scopo:
L’attività di difesa dei creditori svolgendo mandati di incassi, re-
cupero crediti. La prestazione di consulenza e servizio nell’ambito
di recupero crediti e procedure di incasso, di assistenza ai creditori,
transazioni, negoziazioni con i debitori, nonché il trattamento di
informazioni commerciali. La società potrà esercitare ogni atti-
vità e servizio connesso con lo scopo sociale e partecipare ad altre
società similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 01.04.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Reta Holding SA (CH-514.3.000.159-1),
in Paradiso, socia, con 10 quote da CHF 1’000.–; Gregorini, Ro-
berto Sergio, da Breggia, in Morbio Superiore (Breggia), socio e
gerente, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1’000.–
; Simoneschi, Nicola, da Lugano, in Morcote, presidente della ge-
renza, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 4066 del  01.04.2010 / CH-501.4.014.610-9 / 05579494

„

Hawramy SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.3.014.621-2, Via Vanoni

6, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 1. 4. 2010. Scopo: La gestione, l’amministrazione, la lo-
cazione e l’acquisto di alberghi e locali pubblici, l’attività in ge-
nerale nel settore alberghiero e del turismo, nonché il commercio
di vini di tutti i tipi e la fornitura di tutti i servizi che siano in re-
lazione con lo scopo della società. L’import-export di beni alimen-
tari, di servizi aventi relazione con il settore turistico e gastrono-
mico, nonché la compravendita e la consulenza nell’ambito del
settore turistico, alberghiero, degli esercenti e la partecipazione a
progetti turistici. La società può partecipare ad altre imprese aventi
scopi analoghi. Potrà inoltre possedere e vendere proprietà immo-
biliari sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 01.
04.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Terribilini, Lu-
ciano, da Onsernone, in Cadempino, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 4139 del  02.04.2010 / CH-501.3.014.621-2 / 05579596

„

L’Arte nei Fiori Sagl,

 

i n  L o s on e ,

 CH-501.4.014.611-7, Via

Mezzana 22, 6616 Losone, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 30. 3. 2010. Scopo: Acquisto e vendita
di fiori, la composizione di arrangiamenti floreali, il vivaismo, la
produzione in vaseria e di fiori recisi e qualsiasi altra attività atta
a raggiungere lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 30.03.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Pellanda, Lisa, da Cen-
tovalli, in Losone, socia e gerente, con firma individuale, con 100
quote da CHF 100.–; Pellanda, Erica, da Centovalli, in Losone, so-
cia, senza diritto di firma, con 50 quote da CHF 100.–; Colombi
Gambino, Mirta, da Losone, in Losone, socia, senza diritto di
firma, con 50 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 4067 del  01.04.2010 / CH-501.4.014.611-7 / 05579496

„

MediDate S. Lattner,

 

i n  N ov a g g i o ,

 CH-501.1.014.622-7, Via

Malcantòn, 6986 Novaggio, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Consulenza, organizzazione, lavori amministrativi in ge-
nere, fornitura di servizi e vendita di merci nel settore dell’assis-
tenza sanitaria. Persone iscritte: Lattner, Sonja, da Zurigo, in Nü-
rensdorf, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4140 del  02.04.2010 / CH-501.1.014.622-7 / 05578368

„

Metallbeinvest AG,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.3.014.612-4, Via

Motta 24, c/o Fiduciaria Fontana SA, 6830 Chiasso, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 3. 2010. Scopo:
L’acquisto e la detenzione a titolo d’investimento di partecipazioni
in altre società sia svizzere che estere, in particolare nel settore
delle lavorazioni metalliche; il finanziamento, anche mediate il
rilascio di fedeiussioni e il coordinamento finanziario delle società
o enti cui partecipa. Essa potrà inoltre compiere investimenti mo-
biliari, finanziari e immobiliari sia in Svizzera sia all’estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fontana, Alberto, da No-

vazzano, in Arzo (Mendrisio), amministratore unico, con firma
individuale; Studio Fiam SA (CH-524.3.004.425-3), in Chiasso,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4068 del  01.04.2010 / CH-501.3.014.612-4 / 05579498

„

New Audit Sagl,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.4.014.623-2, Via Pioda

9, c/o SMC Advisors SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 4. 2010. Scopo: La con-
duzione di un ufficio fiduciario, in particolare l’esecuzione di re-
visioni contabili, controlli di gestione e perizie contabili come
pure ogni attività connessa e compatibile con il suo scopo prima-
rio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 01.04.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: FIDECAM SA (CH-501.3.011.
198-7), in Camignolo, socia, con 20 quote da CHF 1’000.–; Pon-
tarolo, Davide, da Camignolo, in Camignolo, gerente, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 4141 del  02.04.2010 / CH-501.4.014.623-2 / 05578370

„

New Fin Tech Sagl,

 

i n  M el id e ,

 CH-501.4.014.624-8, Via Po-

cobelli 18, 6815 Melide, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 1. 4. 2010. Scopo: Il servizio esterno ad
amministrazioni immobiliari, così come la consulenza, l’inter-
mediazione, l’acquisto e la vendita, la realizzazione e la finitura
di lavori di ristrutturazione, risanamento, sgombero e la manu-
tenzione in genere di stabili. L’acquisto e la vendita di materiali
in relazione alla manutenzione immobiliare, come materiale edi-
lizio e di pulizia. La società potrà partecipare ad altre società, op-
pure collaborare con terzi o subappaltare mandati. L’esecuzione
delle operazioni finanziarie, bancarie e societarie necessarie o ido-
nee al conseguimento o alla promozione degli scopi sociali. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci avvengono mediante lettera raccomandata. Con di-
chiarazione della gerenza del 01.04.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: BV Fiduciaria Sagl (CH-524.4.010.129-4), in Melide,
socia, con 200 quote da CHF 100.–; Vaninetti, Umberto, da Riva
San Vitale, in Breggia, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4142 del  02.04.2010 / CH-501.4.014.624-8 / 05579598

„

ORTICOLA OBERTI SAGL,

 

in   R iv a   Sa n   V it a le ,

 CH-501.4.

014.613-0, Via Industria 13, 6826 Riva San Vitale, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 3. 2010.
Scopo: L’esercizio du un’azienda orticola, la coltivazione (anche
in serra), la vendita all’ingrosso e al dettaglio, e il commercio in
genere di prodotti orticoli, frutticoli, di floricoltura, da apicoltura,
e derviati in genere. La società può compiere tutti gli atti occorrenti
per l’attuazione dello scopo sociale, partecipare in altre imprese
aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura e assunzione di beni: apporto inventario (veicoli,
trattori, rimorchi, macchinari e attrezzature) per il valore comp-
lessivo di CHF 60’000.–, accettato dalla società per tale importo,
di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa
all’apportatore di 20 quote da CHF 1’000.– La rimanenza di CHF
40’000.- verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto: 29.03.2010. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Persone is-
critte: Oberti, Mario Angelo, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale,
socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con
10 quote da CHF 1’000.–; Oberti, Daniele, da Riva San Vitale, in
Stabio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 10 quote
da CHF 1’000.–; Fiduciaria Elio Bernaschina SA (CH-524.3.007.
021-1), in Riva San Vitale, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4069 del  01.04.2010 / CH-501.4.014.613-0 / 05579500

„

Ristorante Pizzeria Castione di Rüzgarogragi Ilyas,

 

in  Ar -

be d o- Ca s t io ne ,

 CH-501.1.014.614-7, Via Cantonale 32, 6532

Castione, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione
ristorante, pizzeria e bar. Persone iscritte: Rüzgarogragi, Ilyas,
cittadino turco, in Bellinzona, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4070 del  01.04.2010 / CH-501.1.014.614-7 / 05578328

„

SISGA Sagl,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.4.014.625-3, Via Cantonale

19, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 31. 3. 2010. Scopo: La commercializzazione di
sistemi di gabbioni elettrosaldati, di materiali edili e similari, la
posa e la manutenzione di gabbioni e similari, la selvicoltura,
l’abbattimento di alberi, la creazione e la manutenzione di giar-
dini, il trasporto di materiali e il commercio di legname. La società
potrà assumere mandati o rappresentanze e compiere tutte le ope-
razioni commerciali, industriali, mobiliari e immobiliari neces-
sarie per il conseguimento dello scopo sociale e potrà assumere
interessenze e partecipazioni in altre società o imprese aventi og-
getto analogo o affine o connesso al proprio. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza
del 31.03.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: DARIO LUC-
CHINI SA (CH-514.3.024.230-7), in Lugano, socia, con 12 quote
da CHF 1’000.–; Balmelli, Lorenzo, da Paradiso, in Agra (Collina
d’Oro), socio e gerente, con firma individuale, con 8 quote da CHF
1’000.–.

Registro giornaliero no 4143 del  02.04.2010 / CH-501.4.014.625-3 / 05579600

„

SOLODOM Sagl,

 

in   L u ga n o ,

 CH-501.4.014.626-9, Via Bas-

sone 32, 6974 Aldesago, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 1. 4. 2010. Scopo: La registrazione e ges-
tione di nomi a dominio internet, la produzione e la gestione di
siti internet per conto terzi; l’accettazione di mandati totali o par-
ziali per lo svolgimento di qualsiasi attività informatica nel settore
multimediale; l’organizzazione e lo svolgimento di corsi d’infor-
matica; la compera e la vendita di prodotti hardware e software;
l’informazione giornalistica e i servizi d’editoria elettronica; ser-

vizi tematici e attività pubblicitaria sul proprio sito internet e su
siti di terzi; lo svolgimento d’attività di e-commerce con l’acquisto
e la rivendita on-line di prodotti generici e/o di largo consumo;
la gestione di marchi e brevetti; apertura di internet-café; la ven-
dita all’asta e per corrispondenza di prodotti e servizi riguardanti
l’attività. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su
beni immateriali ed immobili. Può partecipare ad altre società.
La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa
al raggiungimento degli scopi societari. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza
del 01.04.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cassinari,
Alessandro, cittadino italiano, in Aldesago (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 67 quote da CHF 100.–; Molino,
Donato, cittadino italiano, in Aldesago (Lugano), socio, senza di-
ritto di firma, con 67 quote da CHF 100.–; Giordano, Ilaria Anna,
cittadina italiana, in San Giorgio a Cremano (IT), socia, senza
diritto di firma, con 66 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 4144 del  02.04.2010 / CH-501.4.014.626-9 / 05579602

„

TESSILFORM SWISS Sagl,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.4.014.627-7,

Via Motta 18, c/o Arifida SA, 6830 Chiasso, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 4. 2010. Scopo:
La produzione,la fabbricazione, la vendita, il commercio all’in-
grosso e al dettaglio, l’importazione, l’esportazione, di capi con-
fezionati e di oggetti e articoli di e per l’abbigliamento di qualisiasi
tipo e pregio sia esterno ed intimo, di calzature e di accessori, di
pelletteria e valigeria e di ogni prodotto al servizio dell’estetica
della persona; la gestione e la consulenza di negozi e spacci e ma-
gazzini logistici; l’assunzione di mandati di agenzia e rappresen-
tanza nei settori sopraindicati. L’assunzione, la concessione e lo
sfruttamento in genere di marchi e licenze o know-how industri-
ale. La società può inoltre compiere tutte quelle operazioni di ca-
rattere commerciale, industriale, immobiliare con i limiti imposti
dalla vigente normativa, ritenute necessarie o anche solo oppor-
tune per il conseguimento dell’oggetto sociale, ivi compresa la
partecipazione in altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Persone iscritte: TESSIL-
FORM S.P.A. (01580850970), in Prato (IT), socia, con 20 quote
da CHF 1’000.–; Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferi-
ore, gerente, con firma individuale; Ari-audit SA (CH-514.3.007.
165-4), in Savosa, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4145 del  02.04.2010 / CH-501.4.014.627-7 / 05579604

„

Trattoria del Cenacolo-Terzo Tempo di Viola Gianfranco,

 

i n

P on t e  Ca p r i as c a ,

 CH-501.1.014.615-5, Via alla Chiesa, 6946

Ponte Capriasca, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La
gestione e l’amministrazione della Trattoria del Cenacolo-Terzo
Tempo in Ponte Capriasca. Persone iscritte: Viola, Gianfranco,
cittadino italiano, in Davesco-Soragno (Lugano), titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 4071 del  01.04.2010 / CH-501.1.014.615-5 / 05578330

„

WALANGITANG & PARTNER SA,

 

i n   P a r a d is o ,

 CH-501.3.

014.616-9, Via Franco Zorzi 13, 6900 Paradiso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 3. 2010. Scopo: La con-
sulenza e i servizi per il management e il corporate finance, le so-
cietà, i patrimoni famigliari e le alleanze strategiche. La compra-
vendita e l’amministrazione di beni mobili e immobili, di imp-
rese, di opere d’arte e di altri valori patrimoniali. I mandati e i
servizi fiduciari, le operazioni industriali, commerciali, immobi-
liari e finanziarie. La partecipazione ad altre società. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 31.03.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Walangitang, Oliver, da Capriasca, in
Paradiso, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4072 del  01.04.2010 / CH-501.3.014.616-9 / 05579502

„

WiWeWa Sagl,

 

i n   Ma g l i a s o,

 CH-501.4.014.628-5, Via Po-

melli 22d, 6983 Magliaso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 31. 3. 2010. Scopo: Progettazione, re-
alizzazione, commercializzazione acquisizione di giochi di soci-
età e giochi in genere. Ricerca e intermediazioni nell’ambito della
sponsorizzazione. Realizzazione di filmati e materiale pubblici-
tario. Realizzazione, gestione e manutenzione di siti internet. Ri-
cerche di mercato e partners nell’ambito delle attività svolte a
livello internazionale. Compra vendita di beni mobili ed immo-
bili. La società potrà svolgere ogni attività in relazione con lo scopo
principale e potrà partecipare ad altre società aventi scopo ana-
logo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 31.03.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Moroni, Ruben, da Ponte
Tresa, in Magliaso, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 4146 del  02.04.2010 / CH-501.4.014.628-5 / 05578372

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acir Sagl,

 

i n   C as l an o ,

 CH-514.4.008.180-3, Società a garan-

zia limitata (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7075). Con
dichiarazione della gerenza del 30.03.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 4148 del  02.04.2010 / CH-514.4.008.180-3 / 05579608

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.04.2010, No 68, Jahrgang - année - anno: 128

„

Advisio Management AG,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.013.325-4,

Società anonima (FUSC no. 164 del 26. 8. 2009, pagina 18, publ.
5215308). Nuove persone iscritte o modifiche: Zuppa, Monica, da
Arbon, in Lugano, direttrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4073 del  01.04.2010 / CH-501.3.013.325-4 / 05579504

„

Agisa SA,

 

i n   S e m e n t i n a,

 CH-500.3.001.047-3, Società ano-

nima (FUSC no. 106 del 5. 6. 2009, pagina 22, publ. 5052448).
Statuti modificati: 31. 3. 2010. Nuova ragione sociale: 

Agisa SA

in liquidazione

. Recapito: Indirizzo della società in liquidazione:

Via Canc. Molo 11 c/o Fideconto Revisioni SA, 6500 Bellinzona.
Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione. Con di-
chiarazione della gerenza del 31.03.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. In sci-
oglimento: 17 e 31.03.2010. Nuove persone iscritte o modifiche:
Boggia, Gianni, da Sant’Antonio, in Pianezzo, membro, senza di-
ritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Padrosa Bravo,
Maria Luisa, cittadina cubana, in San Vittore, presidente, senza
diritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Fideconto Re-
visioni SA (CH-500.3.001.819-2), in Bellinzona, liquidatrice [fi-
nora: ufficio di revisione].

Registro giornaliero no 4074 del  01.04.2010 / CH-500.3.001.047-3 / 05578086

„

AIRLIGHT LIMITED,

 

i n   B ia s c a ,

 CH-528.3.001.133-5, Società

anonima (FUSC no. 238 del 8. 12. 2009, pagina 16, publ.
5381132). Nuove persone iscritte o modifiche: Castelli, Antonio,
cittadino italiano, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 4149 del  02.04.2010 / CH-528.3.001.133-5 / 05579610

„

ALBION FINANCE SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.028.938-0, So-

cietà anonima (FUSC no. 1 del 4. 1. 2010, pagina 15, publ.
5425530). Statuti modificati: 1. 4. 2010. Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 01.04.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 4150 del  02.04.2010 / CH-514.3.028.938-0 / 05579612

„

Antonella Salotto Abbigliamento Sagl,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.

4.010.268-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 149 del 5. 8.
2009, pagina 19, publ. 5180294). Persone e firme cancellate: Dal-
dini-Hug, Verena, da Cadempino, in Cadempino, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Daldini,
Dominique, da Cadempino, in Cadempino, gerente, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 4075 del  01.04.2010 / CH-501.4.010.268-8 / 05579506

„

Arredatrade Medical & Contract Sagl,

 

fin o r a   in   L oc a r n o ,

CH-509.4.008.144-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 100
del 27. 5. 2009, pagina 21, publ. 5039146). Statuti modificati: 1.
4. 2010. Nuova sede: 

G i u b i a s c o .

 Nuovo recapito: Via Linoleum

14, 6512 Giubiasco. [radiati: Altri Uffici: Via Linoleum 14, 6512
Giubiasco]. Persone e firme cancellate: Fidegest Sagl (CH-509.4.
008.116-1), in Locarno, socia, con 100 quote da CHF 100.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Donnini, Silvano, cittadino italiano,
in Castiglione D’Intelvi (IT), socio, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.– [finora: con 100 quote da CHF 100.–].

Registro giornaliero no 4151 del  02.04.2010 / CH-509.4.008.144-7 / 05578090

„

ARTEMARC Sagl,

 

i n   P a ra di s o,

 CH-514.4.025.466-5, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 6. 10. 2009, pagina 17, publ.
5279078). Nuova ragione sociale: 

ARTEMARC Sagl in liquidazi-

one

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.03.

2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 4152 del  02.04.2010 / CH-514.4.025.466-5 / 05578092

„

ASTRA SA,

 

i n   C ur e g l i a ,

 CH-514.3.020.920-5, Società ano-

nima (FUSC no. 243 del 15. 12. 2008, pagina 22, publ. 4779946).
Nuova ragione sociale: 

ASTRA SA in liquidazione

. In sciogli-

mento: 31.03.2010. Persone e firme cancellate: Wicki nata Ghezzi,
Barbara, da Lamone, in Carabbia, membro, con firma indivi-
duale; Ghezzi, Franco, da Lamone, in Cureglia, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghezzi,
Dott. Giacomo, da Lamone, in Cureglia, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: presidente].

Registro giornaliero no 4153 del  02.04.2010 / CH-514.3.020.920-5 / 05578094

„

Bane Sagl in liquidazione,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.4.025.876-

0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 31. 3. 2010, pagina
18, publ. 5568882). Nuova ragione sociale: 

Bane Sagl

. Con dec-

reto del 31.03.2010 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sos-
pensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a falli-
mento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è
ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 24.03.2010 a far tempo dal 25.03.2010 alle
ore 10:00.].

Registro giornaliero no 4076 del  01.04.2010 / CH-514.4.025.876-0 / 05578088

„

BICENT SA,

 

i n  C ad e m pi n o,

 CH-501.3.013.837-4, Società

anonima (FUSC no. 235 del 3. 12. 2009, pagina 18, publ.
5373778). Statuti modificati: 31. 3. 2010. Nuova ragione sociale:

Redy SA

.

Registro giornaliero no 4154 del  02.04.2010 / CH-501.3.013.837-4 / 05578096

„

Bioforlife SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.4.011.354-8, Società ano-

nima (FUSC no. 154 del 12. 8. 2009, pagina 19, publ. 5192812).
Nuove persone iscritte o modifiche: Antognini, Massimo, da Ma-
gadino, in Brusino Arsizio, membro, con firma individuale [fi-
nora: in Saronno (IT)].

Registro giornaliero no 4155 del  02.04.2010 / CH-501.4.011.354-8 / 05579614

„

C & P Carnevale & Partners Consulenze Sagl,

 

in  Mu ralt o,

CH-509.4.004.437-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 240
del 9. 12. 2005, pagina 14, publ. 3142366). Con dichiarazione
della gerenza del 24.03.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 4077 del  01.04.2010 / CH-509.4.004.437-7 / 05579508

„

Cerca e Trova SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.006.493-6, Società

anonima (FUSC no. 63 del 31. 3. 2010, pagina 18, publ. 5567778).
Nuovo recapito: Via Massagno 20, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 4078 del  01.04.2010 / CH-514.3.006.493-6 / 05579510

„

Clare Sagl,

 

fin o ra   i n  B al er na ,

 CH-501.4.011.569-0, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 27. 10. 2008, pagina 15,
publ. 4706880). Statuti modificati: 31. 3. 2010. Nuova sede: 

L u-

g a no .

 Nuovo recapito: Via delle Aie 3, 6900 Lugano. Persone e

firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl (CH-514.4.008.652-7),
in Sorengo, socia, con 200 quote da CHF 100.–; Poncioni, Stefano,
da Onsernone, in Sorengo, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Magistretti, Marco, cittadino italiano,
in Buccinasco (IT), socio, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.–; Nardella, Michele, da Rivera, in Rivera, gerente,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 4079 del  01.04.2010 / CH-501.4.011.569-0 / 05578332

„

CLINICA SANTA CHIARA SA,

 

in  Lo car no ,

 CH-509.3.000.

401-5, Società anonima (FUSC no. 118 del 23. 6. 2009, pagina 24,
publ. 5085672). Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Guido, da Mendrisio, in Quinto, direttore, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 4080 del  01.04.2010 / CH-509.3.000.401-5 / 05579512

„

CONFIDAL SAGL,

 

in   L u ga n o ,

 CH-501.4.010.107-5, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 17 del 27. 1. 2009, pagina 19, publ.
4847030). Nuovo recapito: Via Giacometti 1, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 4156 del  02.04.2010 / CH-501.4.010.107-5 / 05579616

„

Conteco SA,

 

i n   S t a b i o ,

 CH-524.3.007.221-3, Società ano-

nima (FUSC no. 246 del 18. 12. 2009, pagina 20, publ. 5401836).
Statuti modificati: 30. 3. 2010. Nuovo recapito: Via Giulia 43, 6855
Stabio. Nuovo scopo: La partecipazione sotto qualsiasi forma al
finanziamento ed alla creazione di imprese commerciali e indus-
triali, sia svizzere che estere, rilevandone in tutto o in parte il ca-
pitale e la gestione; la società potrà inoltre compiere operazioni
similari. Acquistare e vendere all’estero, permutare ed amminis-
trare immobili. Assumere mandati fiduciari e revisioni. [Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone
e firme cancellate: Ravasi, Dario, da Mendrisio, in Genestrerio,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Delmenico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Riccardi, Gianfranco, da Sa-
vosa, in Savosa, direttore, con firma individuale [finora: presi-
dente].

Registro giornaliero no 4157 del  02.04.2010 / CH-524.3.007.221-3 / 05579618

„

Cooperativa Ecohabitat,

 

in  Lo car no ,

 CH-509.5.001.312-5,

Società cooperativa (FUSC no. 182 del 23. 9. 2003, pagina 14, publ.
1183576). Persone e firme cancellate: Anzolin, Franca, da Bellin-
zona, in Avegno, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Renzetti, Angelo, cittadino italiano, in
Muralto, presidente, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 4081 del  01.04.2010 / CH-509.5.001.312-5 / 05579514

„

CORLAN SA,

 

in   Ca d e m pi no ,

 CH-514.3.024.533-5, Società

anonima (FUSC no. 243 del 15. 12. 2008, pagina 22, publ.
4779956). Nuova ragione sociale: 

CORLAN SA in liquidazione

. In

scioglimento: 31.03.2010. Persone e firme cancellate: Ghezzi,
Dott. Giacomo, da Lamone, in Cureglia, membro, con firma in-
dividuale; Wicki nata Ghezzi, Dott. barbara, da Oberkirch, Horw
e Lamone, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ghezzi, Dott. Franco, da Lamone, in Cu-
reglia, liquidatore, con firma individuale [finora: presidente].</