logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 15.01.2010

Nr. 10 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 15.01.2010

Nr. 10 - 128

e

 année

Venerdì, 15.01.2010

Nr. 10 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GR 8

JU 8

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 14

VD 15

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 45

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 46

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 48

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 52

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 54

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Jonathan A. Akala, Alpha Laser Industrial Products,

 

in

S pr ei t e n ba c h

, CH-400.1.031.751-1, Limmatstrasse 2, 8957

Spreitenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Übernahme von Vertretungen im In- und Ausland in den Berei-
chen Computerprodukte, elektronisches und elektrisches Zubehör,
Recyclen von Tonerkassetten, Laserprintern und Kopiergeräten so-
wie Verkauf von sowie Service und Reparaturen an Laserprintern
und Kopiergeräten, Handel mit und Verkauf von Landwirtschafts-
geräten, Produkten aller Art und Lebensmittel. Eingetragene Per-
sonen: Akala, Jonathan Akanni, von Basel BS und Kölliken, in Rü-
fenach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 352 vom 11.01.2010 / CH-400.1.031.751-1 / 05442994

„

mht-racing.ch Häfliger Motorsport,

 

i n  M u h en

, CH-400.1.

031.752-6, Rosenweg 48, 5037 Muhen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Go-Karts und Ersatzteilen sowie
Vermietung von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Häfliger,
Markus, von Grossdietwil, in Muhen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 353 vom 11.01.2010 / CH-400.1.031.752-6 / 05442996

„

Moni’s GmbH,

 

i n   Zu z g e n

, CH-400.4.032.388-0, Gassenbach

155, 4315 Zuzgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.12.2009. Zweck: Herstellung und
Verkauf von natürlichen Lebensmitteln für Mensch und Tier sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 22.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dürrenberger Brunner, Beatrice,
von Basel, in Pratteln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stalder, Monika, von
Marbach LU und Koblenz, in Buus, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 354 vom 11.01.2010 / CH-400.4.032.388-0 / 05442998

„

QualiStruc GmbH,

 

i n  B r e mg a r t en   AG

, CH-400.4.032.389-

1, Rebhalde 14, 5620 Bremgarten AG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2009. Zweck:
Erbringung von Engineering-Dienstleistungen im Geräte-, Appa-
rate-, Maschinen- und Anlagebau sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Bauwesen; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 21.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kummer, Erwin, von Höchstetten und Brem-
garten AG, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kummer-Stierli, Pia, von Höchstetten und Bremgarten AG, in
Bremgarten AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 355 vom 11.01.2010 / CH-400.4.032.389-1 / 05443558

„

Swiss Life, Generalagentur Baden, Daniel Steiner, Genera-

lagent,

 

in  Bad e n

, CH-400.1.031.753-4, Stadtturmstrasse 10,

5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
mitteln von Versicherungen und Finanzprodukten zugunsten der
Swiss Life-Gruppe in Zürich sowie ihrer Tochter- und Partnerge-
sellschaften. Erbringen von Dienstleistungen im Vorsorge- und Fi-
nanzbereich. Eingetragene Personen: Steiner, Daniel, von Kalt-
brunn, in Niederwil AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 356 vom 11.01.2010 / CH-400.1.031.753-4 / 05443000

„

The GOLFBUTLER, Hassler & Fenner,

 

in  B u chs  A G

, CH-400.

2.031.754-0, Lenzburgerstrasse 78, 5033 Buchs AG, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 23.05.2009. Zweck: Organi-
sation, Verkauf und Durchführung von Reisen für Golfer. Einge-
tragene Personen: Hassler, Lucas Oliver, von Aarau, in Buchs AG,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fenner, Karin
Anches, von Küsnacht ZH, in Buchs AG, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 357 vom 11.01.2010 / CH-400.2.031.754-0 / 05443002

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.B.S. Art Beauty & Sport GmbH,

 

i n   M a gd e n

, CH-400.4.019.

388-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2006, S. 1, Publ. 3231812). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 358 vom 11.01.2010 / CH-400.4.019.388-0 / 05442708

„

Aktiv Finanz AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.008.958-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 2, Publ. 5366134).
Statutenänderung: 21.12.2009. Firma neu: 

active real estate ag

.

Domizil neu: Mühlemattstrasse 58, 5000 Aarau. Zweck neu: An-
und Verkauf, Verwaltung und Verwertung sowie Vermittlung von
Liegenschaften, wie auch Beteiligung an Unternehmen ähnlicher
Art; kann Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesell-
schaften gründen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, falls Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hauri, Peter, von Seengen, in Küttigen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ackermann-Sauterel, Liliane, von
Mels, in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Ackermann, Monica Béatrice, von Mels, in Erlins-
bach SO, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackermann, Guido, von Mels, in Niedergösgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bütschli, Esther, von Oberbipp, in Härkin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Dieter, von
Beinwil am See, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tricarico, Nadia, italienische Staatsangehörige, in Nieder-
gösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmeyer, Peter, von
Mumpf, in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 359 vom 11.01.2010 / CH-400.3.008.958-9 / 05443004

„

BHD ImmoServ Peter Müller,

 

in  Ho ld erban k  A G

, CH-400.

1.031.165-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009,
S. 2, Publ. 5289902). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüdicke, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Holderbank AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 360 vom 11.01.2010 / CH-400.1.031.165-5 / 05442710

„

Eat Drink Man Woman GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.019.767-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.
09.1998, S. 6068). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter, Laura, von Basel, in
Aarau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 361 vom 11.01.2010 / CH-400.4.019.767-2 / 05442712

„

Elektra Waldhäusern,

 

i n   Bü n z en

, CH-400.5.001.562-2, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 2, Publ. 4440286).
Statutenänderung: 17.04.2009. Domizil neu: c/o Erich Kuhn,
Grundhof, 5624 Waldhäusern AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen durch schriftliche Anzeigen. Ge-
mäss Erklärung des Vorstandes vom 03.12.2009 untersteht die Ge-
nossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 362 vom 11.01.2010 / CH-400.5.001.562-2 / 05442714

„

Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zweigniederlassung Möhlin,

in   M ö h li n

, CH-280.9.008.195-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

89 vom 09.05.2008, S. 1, Publ. 4468138), mit Hauptsitz in: Hedin-
gen (HR ZH). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.923.
489-1. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum
am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung: 06.02.
1974]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweizer, Hans Rudolf, von Flurlingen, in Hedin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hänggi, Christian, von Meltingen, in Nunningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wicki, Markus, von Malters, in Hedingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weibel, Daniel, von Mühledorf SO, in Grenchen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 363 vom 11.01.2010 / CH-280.9.008.195-8 / 05443006

„

FASSDA AG,

 

b is h e r   in   O l te n

, CH-249.3.001.328-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.1998, S. 2850). Statutenän-
derung: 18.12.2009. Sitz neu: 

Re in a c h  A G

. Domizil neu: Wyden-

strasse 6, 5734 Reinach AG. Zweck: Ausführung von Bedachungs-
arbeiten und Montieren von hinterlüfteten Fassaden; kann
Dienstleistungen im Unternehmensberatungsbereich erbringen,
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, gleichartige Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 102’000.00. Liberie-
rung: CHF 51’000.00. Aktien: 102 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss Vertrag vom 17.03.
1990 und dazugehöriger Inventarliste Maschinen, Werk- und
Fahrzeuge zum Preise von total CHF 39’000.–, voll an das Grund-
kapital angerechnet.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Eigentümer und Nutzniesser von Aktien er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse oder durch schriftliche Mitteilung gegen
Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 18.12.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Marcel, von Sarmenstorf, in Rei-
nach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gafner, Hansjörg, von Beatenberg, in Unterkulm, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Oskar, von
Sarmenstorf, in Reinach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 365 vom 11.01.2010 / CH-249.3.001.328-6 / 05443008

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.01.2010, No 10, Jahrgang - année - anno: 128

„

Fernwärme Siggenthal AG,

 

i n  O be r s i g ge n t h a l

, CH-400.3.

016.756-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S.
1, Publ. 3640590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Siefermann, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in
Koblenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Ender, Peter, von Nie-
derwil AG, in Mellingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Roger, von Elsau und Baden, in Rütihof, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hostettler, Kurt, von Wahlern, in Gipf-Oberfrick, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Troxler, Roland, von Hohenrain, in Men-
ziken, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 366 vom 11.01.2010 / CH-400.3.016.756-2 / 05442716

„

Feu Sacré GmbH,

 

i n  Un te rs i g ge n th a l

, CH-400.4.022.292-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2006, S. 2, Publ. 3185642). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 367 vom 11.01.2010 / CH-400.4.022.292-0 / 05442718

„

Gebäudetechnik - Engineering GmbH,

 

in  B e rgdi etiko n

,

CH-400.4.030.406-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 1, Publ. 4420712). Statutenän-
derung: 09.12.2009. Firma neu: 

Stucco Design GmbH

. Sitz neu:

S pr ei t e n ba c h

. Domizil neu: Brühlstrasse 32, 8957 Spreiten-

bach. Zweck neu: Ausführung von Bauarbeiten an Neu- und Um-
bauten im Innen- und Aussenbereich; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Stamm-
anteile ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter, Florian, von Winterthur, in Oberglatt
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zivkovski, Stoislav, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 368 vom 11.01.2010 / CH-400.4.030.406-1 / 05443010

„

geme design GmbH,

 

in  Do tt iko n

, CH-400.4.025.119-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009,
S. 2, Publ. 5000790). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 369 vom 11.01.2010 / CH-400.4.025.119-6 / 05442636

„

Gemex GmbH,

 

in   H en d s c hi k en

, CH-400.4.018.837-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 07.10.
1997, S. 7326). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 391 vom 11.01.2010 / CH-400.4.018.837-0 / 05442730

„

Goda AG,

 

i n   O b e r s i gg e nt h al

, CH-400.3.007.866-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 2, Publ. 5383142).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Budak,
Fidan-Filiz, von Birsfelden, in Birsfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Demuth, Andreas, von Baden, in Baden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Budak,
Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Denecke, Hans,
von Glarus, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 370 vom 11.01.2010 / CH-400.3.007.866-9 / 05442638

„

Graf Haustechnik AG,

 

i n  Ha u s en   AG

, CH-400.3.018.165-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 2, Publ.
4848736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.030.
056-6), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Urech & Partner Revisions AG (CH-400.3.003.404-7),
in Auenstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 371 vom 11.01.2010 / CH-400.3.018.165-2 / 05442720

„

Habegger-Transporte AG,

 

i n  Ro th ri s t

, CH-400.3.008.352-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.1996, S. 4324). Sta-
tutenänderung: 16.12.2009. Zweck neu: Gütertransporte aller Art,
Personentransporte, Vermietung von Fahrzeugen, Umzüge, Ein-
lagerungen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern, Vertretungen übernehmen, Zweigniederlassungen und
Filialen errichten sowie sich an anderen Firmen beteiligen. Aktien
neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Über-
nahme der Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1988 der
Einzelunternehmen ’Habegger-Transporte Rothrist’, in Rothrist
(9011). Vom Uebernahmepreis wurden CHF 90’000.– als Sach-
einlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Habegger, Verena, von Trub, in Rothrist, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Eduard, von Rothrist, in
Rothrist, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Habegger, Peter, von Trub, in Vordemwald, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Habegger Peter, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Häni-Habegger, Jacqueline, von
Trub und Diessbach bei Büren, in Riken AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Häni Jaqueline, von

Trub, in Murgenthal, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Pyrateam Treuhand AG (CH-400.3.021.
127-6), in Rothrist, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 372 vom 11.01.2010 / CH-400.3.008.352-5 / 05443012

„

Intertest Treuhand AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.006.561-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, S. 1, Publ. 916550).
Statutenänderung: 15.12.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand- & Revisions- AG Bern,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siegrist, Heinrich R., von Rünenberg, in Seengen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 374 vom 11.01.2010 / CH-400.3.006.561-2 / 05442722

„

Kadima Treuhand AG,

 

in   W o h le n   A G

, CH-400.3.010.665-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 2, Publ.
4916024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruckstuhl, Hans Rudolf, von Winterthur und Seegräben, in
Windisch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Peter, von
Dintikon, in Wohlen AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Tanner-Stutz, Margrit, von Dintikon, in Wohlen
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 375 vom 11.01.2010 / CH-400.3.010.665-5 / 05442724

„

Kappeler Treuhand AG,

 

i n   A a rau

, CH-400.3.023.980-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 2, Publ.
4964594). Statutenänderung: 11.12.2009, 08.01.2010. Firma
neu: 

Acklin & Keusch AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die

Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 376 vom 11.01.2010 / CH-400.3.023.980-5 / 05443014

„

Logging GmbH,

 

in   Wü r e n lo s

, CH-400.4.020.162-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999,
S. 353). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 377 vom 11.01.2010 / CH-400.4.020.162-1 / 05442726

„

Mahrer & Partner Consulting GmbH,

 

i n  M öh l in

, CH-400.4.

024.555-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 18.07.2003, S. 1, Publ. 1090642). Statutenänderung: 24.06.
2009. Domizil neu: Hauptstrasse 22, 4313 Möhlin. Zweck neu: Be-
ratung, Schulung und Unterstützung von Firmen in Planung,
Aufbau, Unterhalt und Betrieb von Informationstechnologien,
Organisations- und Management-Systemen sowie weiteren Un-
ternehmensführungs- und Steuerungsinstrumenten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mahrer, Daniel, von Möhlin, in
Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 378 vom 11.01.2010 / CH-400.4.024.555-7 / 05443016

„

marketing machine gmbh in Liquidation,

 

i n   M öh li n

, CH-

400.4.020.524-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 2, Publ. 5185794). Liquidation been-
det. Die Bestätigung des Revisors vom 17.12.2009 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] .

Tagesregister-Nr. 379 vom 11.01.2010 / CH-400.4.020.524-9 / 05442728

„

Nagra, Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioak-

tiver Abfälle,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.5.010.136-9, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 2, Publ. 5253514). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marquart,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 380 vom 11.01.2010 / CH-400.5.010.136-9 / 05442652

„

Pensionskasse ALSTOM Schweiz,

 

in  Bad e n

, CH-400.7.021.

973-1, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 3, Publ.
5234890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leutwiler, Peter, von Birrwil, in Winterthur, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brandenberger, Markus, von Zürich,
in Biberstein, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Berchtold, Monika, deutsche Staatsangehö-
rige, in Klettgau-Geisslingen (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Leeser, Martin, von
Ebnat-Kappel, in Sisseln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 381 vom 11.01.2010 / CH-400.7.021.973-1 / 05442654

„

Phontom GmbH,

 

i n  B ad e n

, CH-400.4.019.141-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009,
S. 2, Publ. 5368654). Statutenänderung: 17.12.2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Armin, von Villigen, in Re-

migen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BFZ Invest AG (CH-170.3.033.568-1), in Hünen-
berg, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Frommenwiler, Peter, von Rorschacherberg, in Uster, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.00].

Tagesregister-Nr. 382 vom 11.01.2010 / CH-400.4.019.141-8 / 05442928

„

Raiffeisenbank Eiken Genossenschaft,

 

i n   E ik e n

, CH-400.5.

001.089-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 2,
Publ. 5270668). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Daniel, von Erlinsbach AG, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Steimen, Renate Esther, von Waltenschwil, in
Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 383 vom 11.01.2010 / CH-400.5.001.089-1 / 05442930

„

STADIA Gruppe AG,

 

bi s he r   i n  Z ug

, CH-170.3.024.834-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 26, Publ.
5394468). Gründungsstatuten: 21.06.2001, Statutenänderung:
02.12.2009. Sitz neu: 

A a r a u

. Domizil neu: Neugutstrasse 4, 5001

Aarau. Zweck: Entwicklung, Planung, Vermarktung und Erstel-
lung von schlüsselfertigen Bauten als Total- und Generalunter-
nehmer auf eigene Rechnung und im Auftrage Dritter, Ausfüh-
rung von sämtlichen Immobilien-Dienstleistungen sowie Handel
mit und Vertrieb von Baumaterial, Bauelementen und Fertigbau-
teilen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax.
[Der Eintrag der weiteren Adresse in Aarau wird aufgehoben.]
[bisher: Weitere Adresse: Neugutstrasse 4, 5000 Aarau.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ITERA Wirtschaftsprüfung AG
(CH-400.9.017.175-4), in Aarau, Revisionsstelle (wie bisher);
Schaad, Hansjörg, von Oberhallau, in Büttikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien (wie bisher); Vögeli, Sabina, von Wil AG, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Deiss, Ernst,
von Herznach, in Densbüren, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Winter, Monika, von Thayngen, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 384 vom 11.01.2010 / CH-170.3.024.834-3 / 05442932

„

Stiftung Frauenhaus Aargau-Solothurn,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.

7.005.733-6, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 2, Publ.
5043134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mittelholzer, Doris, von Herisau, in Zofingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marthaler, Rosina, von Zürich, in Aarau, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Gröli, Luzia,
von Ettingen und Rodersdorf, in Rodersdorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Hausherr, Be-
atrice, von Rottenschwil und Varen, in Würenlos, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Rey Kühntopf,
Edith, von Geltwil, in Widen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schenker, Christina, von Däni-
ken, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung].

Tagesregister-Nr. 385 vom 11.01.2010 / CH-400.7.005.733-6 / 05442934

„

Südwest-Garage Wohlen AG,

 

in   W o h le n  AG

, CH-400.3.

009.155-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S.
2, Publ. 4040768). Statutenänderung: 04.06.2009, 18.12.2009.
Zweck neu: Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen
und Zubehör, Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an
Automobilen aller Art sowie Betrieb einer Tankstelle; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien neu: 300 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtige Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Teilaktiven und Teilpassiven der ’Garage
Breitschmid AG’, in Wohlen, nämlich deren Betrieb ’Südwest-Ga-
rage’, in Wohlen, zum Höchstpreis von CHF 600’000.–.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Breitschmid, Karl,
von Wohlen, in Wohlen, mit Einzelunterschrift; FIGAS Autoge-
werbe-Treuhand der Schweiz AG, in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 386 vom 11.01.2010 / CH-400.3.009.155-6 / 05442936

„

Trevista Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG,

 

in  Beri -

k on

, CH-400.3.010.170-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom

20.10.2006, S. 2, Publ. 3601866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer-Stadelmann, Astrid, von Meis-
terschwanden und Schongau, in Dintikon, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abt, Phi-
lippe Laurent, von Bretzwil, in Uster, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 387 vom 11.01.2010 / CH-400.3.010.170-0 / 05442938

„

turboenergie ag,

 

i n  S t e i n  A G

, CH-400.3.028.329-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 4, Publ. 5419000).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haus, Monika, deut-

sche Staatsangehörige, in Görwihl (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 388 vom 11.01.2010 / CH-400.3.028.329-4 / 05442940

„

Vahle GmbH,

 

in  Eglis wil

, CH-400.4.023.494-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 3,
Publ. 4892576). Domizil neu: Binzenholzstrasse 18, 5704 Egliswil
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 389 vom 11.01.2010 / CH-400.4.023.494-4 / 05442942

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Avanti Gipserei GmbH in Liquidation,

 

in  Fri c k

, CH-400.4.

027.425-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 10.09.2007, S. 1, Publ. 4102720). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 05.
01.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 390 vom 11.01.2010 / CH-400.4.027.425-7 / 05443024

„

Greenpoint GmbH in Liquidation,

 

i n   V il li ge n

, CH-400.4.

027.541-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 05.10.2009, S. 2, Publ. 5276056). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 392 vom 11.01.2010 / CH-400.4.027.541-8 / 05443026

„

Lübco Handels AG, in Liquidation,

 

i n  M u ri  A G

, CH-400.3.

006.791-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S.
2, Publ. 5255806). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 393 vom 11.01.2010 / CH-400.3.006.791-1 / 05443028

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Signer Andreas Gartenbau,

 

i n  G o n te n,

 CH-310.1.002.028-

7, Lorettoweidli 23, 9108 Gonten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gartenbau, Unterhalt und Pflege des Gartens.
Eingetragene Personen: Signer, Andreas, von Appenzell, in Gon-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 27 vom 11.01.2010 / CH-310.1.002.028-7 / 05443196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

PEC Project Engineering + Consulting AG,

 

i n   O b e r e gg ,

 CH-

310.3.001.908-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10.
2008, S. 3, Publ. 4706422). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wolff, Christian, von Oberegg, in Grub AR, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wolff, Philipp, von Oberegg, in
Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 28 vom 11.01.2010 / CH-310.3.001.908-9 / 05443198

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arachne Financial Services GmbH,

 

in  Heri sau ,

 CH-300.4.

016.422-7, Johannes-Baumann-Strasse 5, 9100 Herisau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 01. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Finanzierung von In-
stitutionen aller Art und alle damit zusammenhängenden
Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Felix, Markus, von Braunau, in
Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 39 vom 11.01.2010 / CH-300.4.016.422-7 / 05443180

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Caffè & Cultura Leo,

 

b is h e r   in  A r b o n,

 CH-440.1.017.802-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 19,
Publ. 2616660). Sitz neu: 

U r n ä s c h .

 Domizil neu: Saien 954,

9107 Urnäsch. Zweck: Kaffeehandel und Mitwirkung bei kulturel-
len Anlässen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Valt, Claudia, von Oeschenbach, in Arbon, mit Einzel-

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.01.2010, No 10, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leo, Marco
Roberto, von Kaisten, in Urnäsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Arbon).

Tagesregister-Nr. 40 vom 11.01.2010 / CH-440.1.017.802-8 / 05443182

„

Fortyone AG,

 

i n   H e r i sa u ,

 CH-300.3.016.300-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2009, S. 2, Publ. 5248504).
Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 41 vom 11.01.2010 / CH-300.3.016.300-8 / 05443184

„

GROBAN GmbH,

 

i n   W a ld s t at t,

 CH-300.4.015.005-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2009,
S. 3, Publ. 5249528). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 42 vom 11.01.2010 / CH-300.4.015.005-0 / 05443186

„

Howigra AG,

 

i n   H ei de n ,

 CH-300.3.010.323-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2009, S. 3, Publ. 4911550). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stetka, Christian, von
Frauenfeld, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 43 vom 11.01.2010 / CH-300.3.010.323-7 / 05443188

„

Investnet AG,

 

i n  He ri s au ,

 CH-300.3.016.287-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 3, Publ. 5226902).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter, Frank, von
Beinwil am See, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 44 vom 11.01.2010 / CH-300.3.016.287-0 / 05443190

„

Louis architektur + design,

 

i n   S t e i n  AR ,

 CH-300.1.014.214-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3618).
Domizil neu: Langenegg 877, 9063 Stein AR.

Tagesregister-Nr. 45 vom 11.01.2010 / CH-300.1.014.214-7 / 05443192

„

PEC Finanz AG,

 

i n   H e r i s a u ,

 CH-310.3.000.513-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2008, S. 3, Publ. 4706420).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolff, Christian, von
Oberegg, in Grub AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolff, Philipp, von Oberegg, in Oberegg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 46 vom 11.01.2010 / CH-310.3.000.513-4 / 05443194

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AM-INFORMATIQUE Mitsuko Moser AM-INFORMATIK Mit-

suko Moser,

 

à   C o urt

, CH-036.1.046.531-9, rue Marzon 7, 2738

Court, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Assistance et Maintenance informatique, services in-
formatiques, réparations, dépannages, vente de produits (infor-
matique, multimédia, hi-fi, TV, photo, vidéo), service après-vente,
initiation informatique et autres services connexes destinés aux
PME et aux particuliers. Personne(s) inscrite(s): Moser, Mitsuko
Virginie Emmanuelle, ressortissante française, à Court, titulaire,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 263 du 11.01.2010 / CH-036.1.046.531-9 / 05442578

„

Art-Möbel Genossenschaft,

 

in  Bern

, CH-036.5.046.287-3,

c/o Walo C. Ilg, Balderstrasse 13, 3007 Bern , Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2009, 04.01.2010.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe
ihrer Mitglieder: In günstiger Weise Produkte und Dienstleistun-
gen von guter bis hoher Qualität auf dem Gebiet und der Branche
der Möbel, Wohneinrichtungsgegenstände sowie allem, was direkt
oder indirekt dem Wohnen dient zu vermitteln und herzustellen
und dadurch zur materiellen und sozialen Wohlfahrt des Einzel-
nen beizutragen. Insbesondere durch die Entwicklung, Produk-
tion und Vermarktung von Design Möbeln zu günstigen Bedin-
gungen und Preisen im In- und Ausland in Selbsthilfe aller an der
Entwicklung, der Produktion und dem Verkauf beteiligten Firmen
und Personen im Dienste der Erhaltung einer Möbelbranche mit
fairen Arbeits- und Preisbedingungen sowie qualitativ gutem De-
sign zu einem korrekten Preis. Insbesondere auch und in gemein-
nütziger Weise die Verbreitung guten Designs und die Information
über die Bedingungen der Möbelbranche. Den Ankauf von Pro-
dukten für die Genossenschafter. Den Verkauf von Produkten an
die Genossenschafter. Die Stellung der Betriebsinfrastruktur dafür.
Die Interessen der Genossenschafter in gemeinsamer Selbsthilfe
zu wahren. Die Sanierung von Genossenschaftern in wirtschaft-
lichen Schwierigkeiten. Die wirtschaftlichen, sozialen, rechtli-
chen und kulturellen Ideale und Interessen der Mitglieder im All-
gemeinen zu fördern und zu vertreten. Die Durchführung von
Kursen, Lehrgängen, Schulungen, Seminaren und Informations-
tagungen. Im Weitern vgl. Statuten. Pflichten: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen schriftlich per Post oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 12.10.2009 untersteht die Ge-
nossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Squieri, Mau-
rizio, italienischer Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel (Brügg),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Heiner, von
Obergösgen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ilg, Walo C., von Salenstein und Ermatingen, in Bern, Mit-
glied und Sekretär und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 264 vom 11.01.2010 / CH-036.5.046.287-3 / 05442802

„

Bestattungen Dolder & Emch,

 

i n   Br em g a r t e n   be i  B e r n

,

CH-036.2.046.532-5, Ländlistrasse 70E, 3047 Bremgarten bei
Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2010.
Zweck: Bestattungen.. Eingetragene Personen: Dolder, Sacha, von
Schangnau, in St. Silvester, Gesellschafter, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Emch, Stefan, von Lüterswil-Gächliwil, in Pra-
roman-Le Mouret (Le Mouret), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 265 vom 11.01.2010 / CH-036.2.046.532-5 / 05442804

„

Brizzi’s Badeartikel,

 

i n  W a ng e nr i e d

, CH-036.1.046.533-5,

Landstrasse 5, 3374 Wangenried, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Wohlfühlartikeln. Insbesondere Ba-
deartikel wie Badesalze, Badepulver, Badeessenzen, Badepralinen,
Badeenten und weiteres Zubehör. Eingetragene Personen: Brizzi,
Sara, von Onsernone, in Wangenried, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 266 vom 11.01.2010 / CH-036.1.046.533-5 / 05442806

„

Carlos Alves Castanheira,

 

à   L a   N e uv e v i l l e

, CH-036.1.046.

534-0, chemin de Beau-Site 17, 2520 La Neuveville, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Entreprise
de carrelage, maçonnerie, rénovation et entretien de bâtiments.
Personne(s) inscrite(s): Alves Castanheira, Carlos Manuel, ressor-
tissant portugais, à La Neuveville, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 267 du 11.01.2010 / CH-036.1.046.534-0 / 05442808

„

Carrosserie Schaub,

 

i n   S e f t i g en

, CH-036.1.046.535-1, Ge-

werbeweg 8, 3662 Seftigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Carrosserie. Eingetragene Personen:
Schaub, Reto, von Rünenberg, in Steffisburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 268 vom 11.01.2010 / CH-036.1.046.535-1 / 05442810

„

EBL GmbH,

 

in  W i ed l isb ac h

, CH-036.9.046.536-2, Känel-

weg 5, 4537 Wiedlisbach, , Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-053.4.000.951-9. Firma
Hauptsitz: EBL GmbH. Rechtsform Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz:
Lotzwil.

Tagesregister-Nr. 269 vom 11.01.2010 / CH-036.9.046.536-2 / 05442812

„

Garten- und Landschaftspflege Angst,

 

i n   S e f t i g e n

, CH-036.

1.046.537-4, Seftigenstrasse 50, 3664 Burgistein Station, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Garten- und Land-
schaftspflege; Gartenbau, Gartengestaltung, Gartenunterhalt.
Eingetragene Personen: Angst, Raphael, von Rafz, in Burgistein
Station (Seftigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 270 vom 11.01.2010 / CH-036.1.046.537-4 / 05442814

„

Seiffert Executive Services GmbH,

 

in  K ö ni z

, CH-036.4.046.

538-5, Dählenweg 17, 3095 Spiegel bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verfolgung von Ge-
schäftsinteressen im Bereich der Unternehmensberatung sowie
die Übernahme von Aufsichtsrats- und Geschäftsführungsman-
daten auf nationaler und internationaler Ebene. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere
Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 18.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Seiffert, Urs Peter, von Binningen, in Spie-
gel bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 271 vom 11.01.2010 / CH-036.4.046.538-5 / 05442960

„

STIL.COIFFURE Claudia Faieta,

 

in   Wa n g en   a n  d e r   Aa r e

,

CH-036.1.046.539-8, Unterholz 9, 3380 Wangen an der Aare, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur-
salons für Damen und Herren. Handel mit Waren aller Art, vor-
wiegend Körperpflege- und Kosmetikprodukte. Eingetragene Per-
sonen: Faieta, Claudia, italienische Staatsangehörige, in Walliswil
bei Wangen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Faieta, Piero, von
Marbach SG, in Walliswil bei Wangen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 272 vom 11.01.2010 / CH-036.1.046.539-8 / 05442962

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ackermanndruck AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.013.520-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2004, S. 3, Publ.
2329514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ackermann, Kurt, von Wolfwil, in Niederscherli (Köniz), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Ackermann, Judith, von Wolfwil, in
Niederscherli (Köniz), Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juchler,
Richard, von Kirchberg SG, in Gerzensee, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Juchler-Liniger, Priska, von Wohlen bei Bern und
Kirchberg SG, in Gerzensee, Mitglied und Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 274 vom 11.01.2010 / CH-035.3.013.520-6 / 05442966

„

Anderegg Treuhand,

 

in  Meir in gen

, CH-092.1.002.025-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 3, Publ.
5426100). Zweck neu: Buchhaltungen, Wirtschaftsberatung,
Steuerberatung, Sonderprüfungen, Abschlussarbeiten, Revisio-
nen, Wirtschaftsprüfungen und Bewertungsgutachten. Entwick-
lung und Verkauf von Computerprogrammen. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 11.01.2010 / CH-092.1.002.025-6 / 05442838

„

apollo security, Sascha Grossenbacher,

 

i n  R ü eg s a u

, CH-

053.1.017.013-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2004, S. 3, Publ. 2480464). Sitz neu: 

B u r g d o r f

. Domizil neu: Wy-

nigenstrasse 4, 3400 Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossenbacher, Sascha, von Hasle bei Burgdorf, in
Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rüegsau].

Tagesregister-Nr. 276 vom 11.01.2010 / CH-053.1.017.013-6 / 05442840

„

A1 A1 Aaar Taxi Tag und Nacht Housi Kull,

 

i n  B er n

, CH-

035.1.033.862-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2009, S. 4, Publ. 5396332). Firma neu: 

A Aaar Taxi Tag und Nacht

Housi Kull

.

Tagesregister-Nr. 273 vom 11.01.2010 / CH-035.1.033.862-3 / 05442964

„

Berner Oberland Storen GmbH,

 

in  Wi ld erswi l

, CH-092.4.

018.173-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 23.04.2007, S. 5, Publ. 3897186). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 277 vom 11.01.2010 / CH-092.4.018.173-0 / 05442842

„

Berz Hafner + Partner AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.018.067-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 2, Publ. 3177540).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni,
Daniel, von Langnau im Emmental, in Worb, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hubacher, Philipp, von
Urtenen-Schönbühl, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Daniel Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling
(CH-035.1.018.095-7), in Worb, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 278 vom 11.01.2010 / CH-035.3.018.067-4 / 05442844

„

Creaholic SA,

 

à  B ie l/ B i en n e

, CH-073.3.005.302-8, société

anonyme (No. FOSC 146 du 31.07.2007, p. 4, Publ. 4048598). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidac S.A. Bienne,
à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Arista Fiduciaire SA (CH-036.3.044.479-1), à Biel/
Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 279 du 11.01.2010 / CH-073.3.005.302-8 / 05442846

„

EBL GmbH,

 

i n  L o tz w il

, CH-053.4.000.951-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 4, Publ.
5436050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LMK Re-
visions AG (CH-053.3.000.691-5), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 280 vom 11.01.2010 / CH-053.4.000.951-9 / 05442848

„

Ethic Services GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.037.423-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007,
S. 3, Publ. 3997926). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Hans Jürg,
von Huttwil, in Laupen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 281 vom 11.01.2010 / CH-035.4.037.423-1 / 05442850

„

Expertenvereinigung SWS AG,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-073.3.

000.705-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 4,
Publ. 4304724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andersen, Jörn, von Würenlos, in Münsingen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haefeli, Roland, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Florian, Silvan, von Basel, in Toffen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 282 vom 11.01.2010 / CH-073.3.000.705-0 / 05442852

„

Fenêtres Bassin S.A.,

 

à   R e c on v il ie r

, CH-036.3.040.947-3,

société anonyme (No. FOSC 3 du 07.01.2008, p. 2, Publ. 4273444).
Modification des statuts: 02.06.2009. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre, par télécopie (avec
quittance d’envoi) ou par courriel (avec quittance d’envoi), pour
autant qu’ils soient tous connus de l’administration, à défaut par
publication dans la FOSC. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 02.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Igino Sala, à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 283 du 11.01.2010 / CH-036.3.040.947-3 / 05442854

„

Fondation Appartements des Vignolans,

 

à   L a   N e u v e vi l l e

,

CH-073.7.004.231-1, fondation (No. FOSC 123 du 27.06.2008, p.
4, Publ. 4547156). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bloch,
Denise, de Vinelz, à La Neuveville, présidente, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Labbé,
Barbara, de Rüegsau et Langnau im Emmental, à La Neuveville,
présidente, avec signature collective à deux; Bourquin, Ray-
monde, de Diesse, à La Neuveville, membre, sans droit de signa-
ture; Farine, Edmond, de Saignelégier, à Le Landeron, membre,
sans droit de signature; Schreyer Dick, Line, de Neuchâtel, Gals et
Grossaffoltern, à La Neuveville, membre, sans droit de signature.

Registre journalier no 284 du 11.01.2010 / CH-073.7.004.231-1 / 05442856

„

Fondation Battenberg, Bienne,

 

à B ie l /Bi e nn e

, CH-073.7.

004.002-8, fondation (No. FOSC 218 du 10.11.2008, p. 3, Publ.
4725188). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Knuchel, Char-
les, de Tscheppach, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signa-
ture; Moser, Fredy, de Landiswil, à Port, président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Pa-
sche, Jean-Daniel, de Servion, à Nidau, président, avec signature
collective à deux [précédemment:à Bienne, vice-président avec
signature collective à deux]; Meister, Bruno, de Matzendorf, à
Grenchen, vice-président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: membre sans droit de signature].

Registre journalier no 285 du 11.01.2010 / CH-073.7.004.002-8 / 05442858

„

Freddys Coffee Shop GmbH,

 

i n  O r pu n d

, CH-073.4.005.917-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.
04.2005, S. 4, Publ. 2797456). Statutenänderung: 27.10.2009. Sitz
neu: 

H a g ne c k

. Domizil neu: Seestrasse 24, 2575 Hagneck. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von Kaffeemaschinen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an

andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hägi, Christian, von Knonau, in Hagneck,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Reusser-Hägi, Barbara, von Hei-
ligenschwendi und Knonau, in Rüti bei Riggisberg, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hägi, Frédérique, von Knonau, in Hagneck, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]; Hägi, Walter, von Knonau, in Hagneck, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 286 vom 11.01.2010 / CH-073.4.005.917-5 / 05442860

„

Gelati del Sole AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.018.186-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 3, Publ. 5208408). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-
6), in Thierachern, Revisionsstelle; Steffen, Joshua, von Lützel-
flüh, in Goldiwil (Thun), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Brechbühl, Reto, von Trubschachen, in Thun, mit Einzelunter-
schrift; Beutler, Daniela, von Worb, in Thun, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kernen,
Bruno, von Reutigen, in Merligen (Siegriswil), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Fahrni, Beat, von Eriz, in Thun, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 287 vom 11.01.2010 / CH-092.3.018.186-8 / 05442862

„

Guibert Piscicultures Forellenzucht Giessenhof AG,

 

in  B e lp

,

CH-035.3.011.439-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
1996, S. 5487). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fibexa S.A. société fiduciaire, in Lausanne, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 288 vom 11.01.2010 / CH-035.3.011.439-4 / 05442864

„

H. & F. Langenegger AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.012.247-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 5, Publ.
4977208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 289 vom 11.01.2010 / CH-035.3.012.247-9 / 05442870

„

Haco AG,

 

i n   M u ri   b e i  Be rn

, CH-035.3.000.359-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 4, Publ. 5192734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Szalai,
Gabor, von Bern, in Brüttelen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kölliker, Miriam, von
Wolfwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gilgen, Andy
Rudolf, von Rüeggisberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schoch, Alexander George, von Stäfa, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 290 vom 11.01.2010 / CH-035.3.000.359-5 / 05442872

„

Hänni + Menge Gartenbau AG,

 

i n  F o rs t

, CH-092.3.016.309-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003, S. 5, Publ.
2040122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schenk Treuhand, in Oberhofen am Thunersee, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU-Treu-
hand & Revisionen Seeland AG (CH-073.4.010.113-2), in Ins, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 291 vom 11.01.2010 / CH-092.3.016.309-2 / 05442874

„

HASCO Suisse AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.3.013.257-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 5, Publ. 4785964).
Statutenänderung: 10.12.2009. Sitz neu: 

B el p

. Domizil neu:

Hühnerhubelstrasse 64, 3123 Belp.

Tagesregister-Nr. 292 vom 11.01.2010 / CH-035.3.013.257-7 / 05442876

„

ICS Mallepell GmbH,

 

i n   M ur i  b e i  B e rn

, CH-035.4.024.595-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.
12.1999, S. 8378). Statutenänderung: 04.12.2009. Firma neu: 

ICS

info GmbH

. Domizil neu: Tannackerstrasse 22, 3073 Gümligen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Management Consul-
ting in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen, das
Projektmanagement, die Schulung und Beratung von Privatper-
sonen und Firmen inklusive deren Vertretung und die Publikation
von Stellungnahmen zu aktuellen Sachfragen, Fragen und Ge-
schehnissen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage gemäss Ver-
trag vom 26.11.1999 und Bilanz per 31.8.1999: Aktiven von CHF
60’000.– und Passiven von CHF 0.–, der im Handelsregister ge-
löschten Einzelfirma ’E. Mallepell, ICS Informatik Consulting +
Schulung’, in Muri bei Bern, zum Übernahmepreis von CHF
60’000.–, der an das Stammkapital angerechnet wird.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 04.12.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mallepell-Bachmann, Elisabeth, von
Braggio, in Muri bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.01.2010, No 10, Jahrgang - année - anno: 128

20’000.00; Mallepell, Marc, von Braggio, in Muri bei Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mallepell, Roger, von Braggio, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Muri bei Bern
und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 293 vom 11.01.2010 / CH-035.4.024.595-0 / 05442878

„

INOBAT Interessenorganisation Batterieentsorgung,

 

i n

Be rn

, CH-035.5.017.184-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom

14.10.2008, S. 3, Publ. 4690326). [Neue] Weitere Adresse: Postfach
1023, 3000 Bern 14. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schürch, Stephan, von Winterthur, in Elsau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schümperli, Tobias, von Wäldi, in Binz (Maur),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 294 vom 11.01.2010 / CH-035.5.017.184-6 / 05442818

„

Institut Sano-Med AG,

 

i n  T h un

, CH-092.3.006.618-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 4). Statutenände-
rung: 02.02.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das An-
bieten und Vermitteln von medizinischen und andern Dienstleis-
tungen aller Art, sowie Schulung, Training, Marketing,
Franchising und Personalvermittlung, vorwiegend im medizini-
schen Bereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
überbauen, verkaufen und verwalten; sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Massnahmen
treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch gewöhnlichen
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.02.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Christian Flury, von Lommis-
wil, in Lommiswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 295 vom 11.01.2010 / CH-092.3.006.618-9 / 05442820

„

Kraftwerk Gohlhaus AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.3.017.148-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 4, Publ.
2634044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balzli,
Urs, von Bolligen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marti, Andreas, von Langendorf, in Münsingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 296 vom 11.01.2010 / CH-053.3.017.148-9 / 05442822

„

M. + S. Gräub GmbH,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-073.4.

006.343-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07.05.2004, S. 4, Publ. 2250428). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gräub, Ste-
fan, von Wyssachen, in Oberwil bei Büren, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 240’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 297 vom 11.01.2010 / CH-073.4.006.343-2 / 05442824

„

MTO Gastro GmbH,

 

à L a  Ne u v ev i ll e

, CH-073.4.016.596-9,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 108 du 07.06.2005, p.
4, Publ. 2870920). Inscription ou modification de personne(s):
Verex Treuhand AG (CH-073.3.005.908-7), à Biel/Bienne, organe
de révision.

Registre journalier no 298 du 11.01.2010 / CH-073.4.016.596-9 / 05442826

„

PAILLASSE INTERNATIONAL SA,

 

à La N eu v evil le

, CH-073.

3.016.921-5, société anonyme (No. FOSC 253 du 30.12.2009, p. 6,
Publ. 5421442). Inscription ou modification de personne(s):
Hirsch, François, de Genève, à Carouge GE, directeur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: sous-directeur avec signa-
ture collective à deux avec un membre de la direction].

Registre journalier no 299 du 11.01.2010 / CH-073.3.016.921-5 / 05442828

„

PAILLASSE MARKETING SA,

 

à L a  Ne u v ev i ll e

, CH-073.3.

014.308-3, société anonyme (No. FOSC 253 du 30.12.2009, p. 6,
Publ. 5421444). Inscription ou modification de personne(s):
Hirsch, François, de Genève, à Carouge GE, directeur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: sous-directeur avec signa-
ture collective à deux avec un membre de la direction].

Registre journalier no 300 du 11.01.2010 / CH-073.3.014.308-3 / 05442830

„

Pension Education Center,

 

i n  K ön iz

, CH-400.7.021.091-1,

Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 3, Publ. 5425134). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum,
Werner Dr., von Lohnstorf, in Kaufdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 301 vom 11.01.2010 / CH-400.7.021.091-1 / 05442832

„

Siedlungsgenossenschaft im Möösli,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-

073.5.003.415-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.1996,
S. 5148). Statutenänderung: 01.04.2009. Zweck neu: Die Genos-
senschaft verfolgt den Zweck im Sinne des preisgünstigen, ge-
meinnützigen Wohnungsbaus für ihre Mitglieder unter Aus-
schluss jeder spekulativen Absicht. Die Genossenschaft hält ihre
Gebäude in gutem baulichen Zustand und erneuert sie periodisch.
Wohnraum und Zahl der Benutzer sollen in einem angemessenen
Verhältnis zueinander stehen. Die Genossenschaft kann sich an
Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen betei-
ligen und die Mitgliedschaft bei Dachorganisationen gemeinnüt-
ziger Baugenossenschaften erwerben. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [bisher: Ohne persönliche Haftbarkeit.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich.
[Der Hinweis auf den Vorstand wird gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend] [bisher: Vorstand: 5 oder mehr Mitglieder.].

Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 01.04.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fehlbaum, Markus, von Schüpfen, in
Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun-
schweiler, Max, von Illnau-Effretikon, in Biel BE, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hulliger-Mühlethaler, Irène,
von Heimiswil, in Biel BE, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Möri, Andreas, von Hermrigen, in Biel BE, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schleiss, Alfred, von Engelberg, in
Biel BE, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bellezza, Monika, von Diemtigen,
in Biel/Bienne, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Biel BE, Beisitzerin ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bertolotti, Reto, von St. Gallen, in Aegerten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Gerhard, von Schüpf-
heim, in Biel/Bienne, Mitglied und Kassier und Verwalter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Madaro, Doris, von Epsach, in Biel/
Bienne, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bühlmann, Roland, von Hochdorf, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 302 vom 11.01.2010 / CH-073.5.003.415-9 / 05442834

„

Skydive Xdream Heuser GmbH,

 

in   R in gg e n be r g   BE

, CH-

092.4.014.814-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 5, Publ. 5192794). Statutenänderung:
10.12.2009. Sitz neu: 

L au te r b r u n ne n

. Domizil neu: Ey 183,

3822 Lauterbrunnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Fallschirmspringerschule sowie Durchführung von
Tandemabsprüngen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heuser, Stefan, von Lotzwil, in Goldswil b. Inter-
laken (Ringgenberg BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Heuser, Ale-
xis, von Lotzwil und amerikanische Staatsangehörige, in Goldswil
b.Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:Heuser, Alexis, Bürgerin der, USA, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 303 vom 11.01.2010 / CH-092.4.014.814-0 / 05442836

„

Stiftung für Frauen und Kinder Biel,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-

073.7.004.261-9, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 6,
Publ. 5035860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stampfli, Monika, von Aeschi SO und Zürich, in Evilard,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischler Eichen-
berger, Claudia, von Bern, Burgdorf und Beinwil am See, in Sutz
(Sutz-Lattrigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klein,
Diane, von Sumiswald, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Racine, Elsbeth, von Brügg und Lamboing, in Brügg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 304 vom 11.01.2010 / CH-073.7.004.261-9 / 05442880

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 5, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 17’281 vom 16.12.2009. 

STRADEX Balmer,

i n  Th u n

, CH-092.1.008.565-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

248 vom 22.12.2009, S. 5, Publ. 5406414). Zweck neu: Beratung,
Handel und Installationen von Geräten der Unterhaltungselekt-
ronik, Handel mit analogen und digitalen Tonträgern sowie Han-
del mit und Verwaltung von Liegenschaften.

Tagesregister-Nr. 305 vom 11.01.2010 / CH-092.1.008.565-4 / 05442882

„

Trees AG Risikoberatung und Versicherungs-Services,

 

in

B e r n

, CH-053.3.006.302-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom

20.08.2008, S. 6, Publ. 4619402). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rom Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle; von Aesch, Renato, von Grossaffoltern, in Müntschemier,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Strasser AG (CH-035.3.
001.557-3), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 306 vom 11.01.2010 / CH-053.3.006.302-9 / 05442884

„

VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,

 

i n  B ie l/

B ie n ne

, CH-073.9.010.054-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150

vom 06.08.2009, S. 6, Publ. 5183722), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: 

VERIT Immobilien AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(VERIT Immobilière SA) (VERIT Immobiliare SA) (VERIT

Real Estate Ltd)

. Firma Hauptsitz neu: VERIT Immobilien AG (VE-

RIT Immobilière SA) (VERIT Immobiliare SA) (VERIT Real Es-
tate Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: VERIT Verwaltungs- und Im-
mobilien-Gesellschaft (VERIT Société de Gestion et Immobilière)
(VERIT Società d’Amministrazione e Immobiliare) (VERIT Trust
and Real Estate Company)].

Tagesregister-Nr. 307 vom 11.01.2010 / CH-073.9.010.054-3 / 05442886

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 297 vom 20.12.1988, S. 5’170,

publizierten Eintrags Nr. 3’029 vom 08.12.1988. 

Viehzuchtgenos-

senschaft Vechigen,

 

in  V e chi g en

, CH-035.5.014.775-6, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 3, Publ. 3341824). An-
teilscheine neu: [Die Anteilscheine sind aufgehoben worden.].

Tagesregister-Nr. 308 vom 11.01.2010 / CH-035.5.014.775-6 / 05442888

„

VITALCOR AG in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.3.023.732-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 5, Publ.
5426688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cassano, Tiziana, von Romanshorn, in Bern, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 309 vom 11.01.2010 / CH-035.3.023.732-9 / 05443512

„

W. Hess AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.004.160-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 6, Publ. 4877194). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärtschi,
Adrian, von Adelboden, in Biglen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 310 vom 11.01.2010 / CH-035.3.004.160-0 / 05443514

„

Zahntechnik Bubenberg GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.036.743-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.
11.2006, S. 3, Publ. 3655186). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mericske, Ernö Dr., von Bern, in Bolligen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00; Schäppi, Prisca Dr., von Oberrieden, in Bremgar-
ten bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kolgeci, Remzi, von Thun,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 311 vom 11.01.2010 / CH-035.4.036.743-9 / 05443516

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

aaa-p.com Rafael S. Avramovic,

 

i n   K e hr s at z

, CH-035.1.018.

166-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2000, S.
6092). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des
Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 312 vom 11.01.2010 / CH-035.1.018.166-3 / 05442902

„

aBAUt Lussi,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-036.1.042.432-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 3, Publ.
4562630). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 313 vom 11.01.2010 / CH-036.1.042.432-6 / 05442904

„

AKDAG,

 

à  M a ll er ay

, CH-073.1.017.784-6, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 57 du 22.03.2007, p. 4, Publ. 3851726). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 314 du 11.01.2010 / CH-073.1.017.784-6 / 05442906

„

Aumatt Lade Nicole Weber,

 

in   W o h le n   b e i  Be r n

, CH-036.

1.043.107-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008,
S. 3, Publ. 4688288). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 315 vom 11.01.2010 / CH-036.1.043.107-4 / 05442908

„

Carrosserie Schaub,

 

i n  U et e nd o r f

, CH-092.1.006.166-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 4, Publ.
4457040). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 316 vom 11.01.2010 / CH-092.1.006.166-6 / 05442910

„

Garagen F. Helfenstein AG in Liquidation,

 

in  B ön i gen

, CH-

092.3.006.054-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007,
S. 4, Publ. 3712070). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 317 vom 11.01.2010 / CH-092.3.006.054-0 / 05442912

„

Kropf René, Secinfo Schweiz,

 

i n  T hu n

, CH-092.1.014.085-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, S. 1551).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 318 vom 11.01.2010 / CH-092.1.014.085-8 / 05442914

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Centrum Pizzeria Mustafa Yanmaz,

 

i n  P r a t t e l n ,

 CH-280.1.

013.410-9, Burggartenstrasse 12, 4133 Pratteln, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Bistros mit Pizza-
und Kebapkurier. Eingetragene Personen: Yanmaz, Mustafa, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 176 vom 11.01.2010 / CH-280.1.013.410-9 / 05443168

„

Kindertagesstätte KIBU (Kinderburg),

 

in  M ü nch e nst ei n ,

CH-280.6.013.411-6, Tannenstrasse 2, 4142 Münchenstein, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2005, 28. 11. 2008.
Zweck: Der Zweck des Vereins ist die Unterstützung der Führung
einer ’Kinderburg’ im Dienste der Gemeinnützigkeit in der Ge-
meinde Münchenstein. Der Verein als Träger unterstützt die Kin-
dertagesstätte als öffentliche, gemeinnützige und nicht gewinn-
orientierte Organisation. Diese Kindertagesstätte soll Kindern ab
3 Monaten - in der Regel bis zum Schuleintritt - eine pädagogisch
gute, familienergänzende Betreuung während des Tages bieten.
Das heisst: Die Kindertagesstätte soll Kinder aufnehmen, deren El-
tern, Mütter, Väter und Erziehungsberechtigte sich aus irgendwel-
chen Gründen nicht vollumfänglich der Kinderbetreuung wid-
men können. Die Kindertagesstätte steht allen Kindern offen. Die
Aufnahme erfolgt unabhängig von Herkunft, Konfession, Natio-
nalität und Einkommensverhältnissen. Die Kindertagesstätte ist
öffentlich, gemeinnützig und nicht gewinnorientiert. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Beiträge karitativer Organisationen und Stiftun-
gen, Beiträge von Gönnerinnen, Subventionen, Schenkungen,
Vermächtnisse oder andere Zuwendungen. Organisation: Mitglie-
derversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und
Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Käser, Theresa, von
Basel und Bösingen, in Münchenstein, Präsidentin des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift; Gerber, Priska, von Medel (Lucmagn), in
Münchenstein, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Einzel-
unterschrift; Käser, Florian, von Basel und Bösingen, in München-
stein, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 177 vom 11.01.2010 / CH-280.6.013.411-6 / 05443170

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

azb ag,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-280.3.013.054-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 2009, S. 5, Publ. 5233908). Domizil
neu: Düngerstrasse 81, 4133 Pratteln.

Tagesregister-Nr. 178 vom 11.01.2010 / CH-280.3.013.054-3 / 05442510

„

Bivag Betriebs + Immobilien + Verwaltungs AG,

 

i n   A rl e s -

h e im ,

 CH-280.3.000.694-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom

09. 02. 2009, S. 6, Publ. 4868388). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rickli, Hansjörg, von Basel und
Thunstetten, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thommen-Spozio, Marcel, von Basel und Niederdorf, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 179 vom 11.01.2010 / CH-280.3.000.694-5 / 05442512

„

BRYTEC AG,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.3.008.369-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S. 6, Publ. 4955892).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reto
Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken (CH-400.3.015.665-7),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ON-
LINE TREUHAND AG, in Reinach BL (CH-170.3.016.912-3), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 180 vom 11.01.2010 / CH-280.3.008.369-4 / 05442514

„

Capizzi & Co., Fahrzeughandel,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-280.2.009.

837-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 3,
Publ. 4229470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cutrona, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in
Ettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 181 vom 11.01.2010 / CH-280.2.009.837-6 / 05442516

„

EBM Finanz AG,

 

i n  M ün c h en s te i n,

 CH-270.3.001.649-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2009, S. 7, Publ.
5331328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jeger, Dominik, von Meltingen, in Meltingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Kern, Peter, von Basel,
in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2; Sitterlé, Robert, französischer Staatsangehöriger, in Wal-
dighoffen (FR), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Tho-
mas, von Muttenz, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Probst, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil,
in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2; Schmid, Patrik, von Herznach, in Gipf-Oberfrick,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 183 vom 11.01.2010 / CH-270.3.001.649-2 / 05442520

„

EBM (Genossenschaft Elektra Birseck),

 

i n  M ü n c he n s te in ,

CH-280.5.910.304-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07.
2009, S. 8, Publ. 5140008). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kern, Peter, von Basel, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Sitterlé, Ro-
bert, französischer Staatsangehöriger, in Waldighoffen (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Jeger, Domi-
nik, von Meltingen, in Meltingen, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Thomas, von Muttenz, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Probst, Daniel, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Schmid, Patrik, von Herznach,
in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 182 vom 11.01.2010 / CH-280.5.910.304-2 / 05442518

„

EBM Trirhena AG,

 

in  M ü nch e nst e in ,

 CH-280.3.004.878-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2009, S. 7, Publ.
5331336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kern, Peter, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sitterlé, Robert, französischer Staatsangehöriger, in
Waldighoffen (FR), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Jeger, Dominik, von Meltingen, in Meltingen, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Thomas, von Muttenz, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2;
Probst, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Weil am Rhein (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Schmid,
Patrik, von Herznach, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 184 vom 11.01.2010 / CH-280.3.004.878-4 / 05442522

„

Franz Honauer,

 

b i s h e r   i n   A r l e s h e i m ,

 CH-280.1.007.408-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 3, Publ.
2166726). Sitz neu: 

L au s e n.

 Domizil neu: Wannenstrasse 12,

4415 Lausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
nauer, Franz, von Schenkon, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Arlesheim].

Tagesregister-Nr. 185 vom 11.01.2010 / CH-280.1.007.408-8 / 05443172

„

Generalum GmbH,

 

i n  L a u fe n,

 CH-280.4.010.835-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008,
S. 4, Publ. 4428782). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunziker, Dieter, von Mauensee, in Breitenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
102 Stammanteilen von je CHF 100.–; Pflugi, David, von Him-
melried, in Laufen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mäder, Daniel, von Mühleberg, in
Zwingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesell-
schafter, mit 48 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 186 vom 11.01.2010 / CH-280.4.010.835-1 / 05442524

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.01.2010, No 10, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

GTS Verlag AG,

 

in  R e in ach  BL,

 CH-270.3.002.774-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2008, S. 6, Publ.
4712346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ZM FideConsult AG, in Basel (CH-270.3.001.837-1), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 187 vom 11.01.2010 / CH-270.3.002.774-4 / 05442766

„

Intech GmbH,

 

in   M ü nc h e n s te in ,

 CH-280.4.916.982-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02.
2001, S. 933). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Groskopf, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in
Kembs-Loechle (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–;
Schmutz, Beat, von Eptingen, in Grellingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Länger, Gabriela, von Winterthur, in Hägendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Seebacher, Richard, von Belfaux,
in Hägendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–.

Tagesregister-Nr. 188 vom 11.01.2010 / CH-280.4.916.982-8 / 05442768

„

IZU B. Müller,

 

i n  L ie s t al ,

 CH-280.1.900.541-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2009, S. 6, Publ. 5396094).
Mit Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 06.01.
2010 ist der Appellation gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Liestal vom 09.12.2009 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach be-
steht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 09.12.2009 ist über die Inhaberin dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 09.12.2009, 09:30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 189 vom 11.01.2010 / CH-280.1.900.541-9 / 05443174

„

Kulmacker Immobilien AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.914.125-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8890).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 190 vom 11.01.2010 / CH-280.3.914.125-4 / 05442770

„

Malergeschäft A. Leuenberger,

 

in   M ün c h e ns t ei n ,

 CH-280.

1.010.503-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007,
S. 5, Publ. 3812938). Domizil neu: Bottmingerstrasse 22a, 4142
Münchenstein.

Tagesregister-Nr. 191 vom 11.01.2010 / CH-280.1.010.503-1 / 05442772

„

MATRIX TRADING GMBH,

 

i n  Or m al in g en ,

 CH-280.4.007.

603-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 4, Publ. 2273312). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stehrenberger, Beatrix, von Giebenach,
in Bubendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mangold, Frank, von Nuglar-St. Pantaleon, in Orma-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.–].

Tagesregister-Nr. 192 vom 11.01.2010 / CH-280.4.007.603-2 / 05442774

„

o2o.ch - Sutter,

 

i n   P ra tt el n,

 CH-280.1.008.172-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 4, Publ.
4622250). Firma neu: 

kristallglaeser.ch Sutter

. Zweck neu: Ver-

kauf von Weingläsern und Zubehör via E-commerce.

Tagesregister-Nr. 193 vom 11.01.2010 / CH-280.1.008.172-9 / 05443176

„

Philip Beyrer Motorsport GmbH,

 

bi sh er  in   Al lsch wil ,

 CH-

280.4.004.537-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 4, Publ. 4567756). Statutenänderung:
5. 01. 2010. Sitz neu: 

P r a t t e l n.

 Domizil neu: Salinenstrasse 63,

4133 Pratteln. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beyrer, René, von Basel, in All-
schwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 194 vom 11.01.2010 / CH-280.4.004.537-9 / 05443178

„

Sulzer Chemtech Allschwil AG,

 

in   A ll s c hw il ,

 CH-280.3.911.

954-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 2009, S. 7,
Publ. 5333762). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönenberger, Thomas, von Kirchberg SG, in Ettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 195 vom 11.01.2010 / CH-280.3.911.954-0 / 05442776

„

Unilogistics AG,

 

in   M ün c h en s te i n,

 CH-280.3.012.549-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2009, S. 6, Publ.
5003796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss, Ro-
land, von Sigriswil, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Müller,
Andreas, von Basel, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 196 vom 11.01.2010 / CH-280.3.012.549-9 / 05442778

„

Wohngenossenschaft  zum Schimmelpilz,

 

i n   M a i s p ra c h ,

CH-280.5.914.345-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11.
1994, S. 6055). Statutenänderung: 21. 06. 2009. Domizil neu:
c/o Monika Sennhauser Bühlmann, Unterdorf 6, 4464 Maisprach.
Haftung/Nachschusspflicht: [Gestrichene Angaben in Bezug auf
Haftung/Nachschusspflicht aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Genossenschaft
an die Mitglieder erfolgen schriftlich, mündlich oder durch Aus-
hang im Unterdorf 6. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 25.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sennhau-

ser Bühlmann, Monika, von Kirchberg SG, in Maisprach, Präsi-
dentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsidentin der Verwaltung]; Ender, Elisabeth, von Nie-
derwil AG, in Maisprach, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Metthez-Ehrsam, Emile, von Clos
du Doubs, in Maisprach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Montmelon, Präsident der Ver-
waltung].

Tagesregister-Nr. 197 vom 11.01.2010 / CH-280.5.914.345-8 / 05442780

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ristorante La Vela GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.002.744-7,

Steinenring 60, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.2010. Zweck: Der
Zweck der Gesel1schaft ist das Führen von Gastronomiebetrieben.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und
belasten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an gleichartigen oder Unternehmen beteiligen, solche errich-
ten oder übernehmen, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das
Gesetz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 08.01.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Demir, Zeynal,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hazar, Haydar, türki-
scher Staatsangehöriger, in Niedergösgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 179 vom 11.01.2010 / CH-270.4.002.744-7 / 05442396

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.013.636-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009,
S. 7, Publ. 4855632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hugentobler, Sven, von Uzwil, in Bättwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 180 vom 11.01.2010 / CH-270.3.013.636-8 / 05442466

„

Adnovis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.397-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 7, Publ. 4774228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Dr.
Monika, von Basel, in Binningen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lengwiler, Yvan Michel, von Muolen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wüthrich, Stéphane David, von Thun
und Trub, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fahrenberg, Jean Nicolas, von
Köniz, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Tondolo, Raffaello, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 181 vom 11.01.2010 / CH-270.3.013.397-0 / 05442468

„

AMMARI Auto-Export,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.280-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 7, Publ.
4767136). Weitere Geschäftsadresse: Rheinstrase 56 b, 4302 Augst.

Tagesregister-Nr. 182 vom 11.01.2010 / CH-270.1.015.280-8 / 05442470

„

Arganhaus GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.819-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2006,
S. 5, Publ. 3624386). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aboutayeb, Brahim, von Hermetschwil-Staffeln,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haas, Andrea, von Romoos, in Biel-
Benken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Ba-
sel, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Haas, Felix, von Ro-
moos, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 183 vom 11.01.2010 / CH-270.4.014.819-9 / 05442472

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 6, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2’099 vom 18.04.2008. 

Auris Medical AG,

i n  B a s el

, CH-244.3.000.131-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253

vom 30.12.2009, S. 8, Publ. 5421820). Statutarische Vorrechte
neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Liquidati-
onserlös gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 184 vom 11.01.2010 / CH-244.3.000.131-7 / 05442474

„

Direct Mail Company,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.001.188-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 6, Publ. 5220330).
[Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:]
[gestrichen: Seminarstr. 83, 5430 Wettingen;].

Tagesregister-Nr. 185 vom 11.01.2010 / CH-270.3.001.188-8 / 05442476

„

Falken-Treuhand Aktiengesellschaft,

 

i n   B as el

, CH-270.3.

001.686-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 6,
Publ. 3185772). Domizil neu: Hardstr. 126, 4052 Basel. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Kopp, Robert, von Niederönz,
in Füllinsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Prat-
teln].

Tagesregister-Nr. 186 vom 11.01.2010 / CH-270.3.001.686-6 / 05442478

„

Hypo Real Estate AG,

 

in  B as el

, CH-400.3.008.567-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 6, Publ. 5323484).
Domizil neu: Gartenstrasse 95, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 187 vom 11.01.2010 / CH-400.3.008.567-3 / 05442480

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 7, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4’878 vom 04.09.2008. 

Immobilien AG

des Swissfonds 2,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.075-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 8, Publ. 5414588). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Jörg, von Luzern,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 188 vom 11.01.2010 / CH-270.3.003.075-3 / 05442482

„

KK Kleiderklinik GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.014.625-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007,
S. 5, Publ. 3894396). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.07.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 189 vom 11.01.2010 / CH-270.4.014.625-0 / 05442484

„

Klima AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.984-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 7, Publ. 5224178). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Daniel, von Luzern,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 190 vom 11.01.2010 / CH-270.3.012.984-2 / 05442486

„

Multisearch GmbH (Multisearch S.à.r.l.) (Multisearch Ltd.

liab. Co.),

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.002.205-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 9, Publ.
5128812). Statuten neu: 08.01.2010. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht und wird
gemäss Umwandlungsplan vom 08.12.2009 und Bilanz per 30.09.
2009 mit Aktiven von CHF 1’608’767.05 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 1’235’405.13 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
10’000 Aktien zu CHF 10.00. Firma neu: 

Multisearch AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Multisearch SA) (Multisearch Inc.)

. Ak-

tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF
40’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Villgrater, Dr. Martin, italienischer Staatsangehö-
riger, in Sexten (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer, Rein-
hold, italienischer Staatsangehöriger, in Sand in Taufers (IT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Egarter, Hans, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 191 vom 11.01.2010 / CH-270.4.002.205-9 / 05442488

„

OKAY ART,

 

i n  B as el

, CH-270.1.011.225-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 7, Publ. 4851010). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 195 vom 11.01.2010 / CH-270.1.011.225-8 / 05442676

„

Personalvorsorgestiftung der Balfidor Treuhand AG,

 

in  B a -

sel

, CH-270.7.000.995-2, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009,

S. 8, Publ. 5161132). Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der

Balfidor Treuhand AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Ver-

fügung der Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt vom 24.
11.2009 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiggli, Thomas, von Seewen, in Dornach, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bütikofer, Sandra,
von Hindelbank, in Lausen, Vizepräsidentin und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Vizeprä-
sidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuiper, Daniel, von
Einsiedeln, in Lupsingen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Rickenbacher, Claudia, von Oltingen
und Therwil, in Binningen, Mitglied und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 192 vom 11.01.2010 / CH-270.7.000.995-2 / 05442490

„

Tschantré AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.000.874-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 7, Publ. 5307588). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschon, Dominik, von
Füllinsdorf, in Nuglar , Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Uebersax, Alfred, von Thörigen, in Wittinsburg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 193 vom 11.01.2010 / CH-270.3.000.874-7 / 05442492

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AS Biehle,

 

i n  R i e h e n

, CH-270.1.014.683-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 8, Publ. 5034706). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 194 vom 11.01.2010 / CH-270.1.014.683-5 / 05442494

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bijoux Fantaisie Wiss-Ducrest,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Che-

min Fenetta 36, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3543980-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Wiss-Ducrest Edith Made-
leine, de Littau, à Villars-sur-Glâne. But: création et vente de bi-
joux fantaisie et de perles. Procuration individuelle est conférée à
Wiss Karine, de Littau, à Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 159 du 11.01.2010 / CH-217.3.543.980-8 / 05443590

„

Boucherie-charcuterie artisanale Gilbert Deschenaux,

 

à

R om o n t  ( F R )

, Route des Trois Sapins 4, 1680 Romont FR, CH-

217-3543982-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De-
schenaux Gilbert, de Ursy, à Romont (FR). But: fabrication de pro-
duits artisanaux et vente en gros. 

Registre journalier no 160 du 11.01.2010 / CH-217.3.543.982-9 / 05443592

„

Espaces Naturels Julmy,

 

à Gr ol le y

, Rue du Centre 9, 1772

Grolley, CH-217-3543990-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Julmy Guillaume, de Jaun, à Prez-vers-Noréaz. But: en-
treprise paysagère active dans les domaines des aménagements
extérieus et de l’entretien de jardins. 

Registre journalier no 161 du 11.01.2010 / CH-217.3.543.990-0 / 05443594

„

Esther Gurtner, Migrolshop,

 

i n  W ü nn e wil -F l am a tt

, Müh-

lematte 8, 3184 Wünnewil, CH-217-3543986-1. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaber: Gurtner Esther, von Rechthalten, in St.
Silvester mit Einzelunterschrift. Zweck: Verkauf von Lebensmit-
teln, Tabak, Getränken und Autoshopartikeln. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 11.01.2010 / CH-217.3.543.986-1 / 05443596

„

Markus Bur,

 

i n   R e c ht h al te n

, Grossi Matta 38, 1718 Recht-

halten, CH-217-3543966-9. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Bur Walter Markus gennant Markus, von Selzach, in Rechthalten
mit Einzelunterschrift. Zweck: Dienstleistung im Bereich Natur
und Umwelt. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 08.01.2010 / CH-217.3.543.966-9 / 05443588

„

SRS Swiss Recycling Services SA,

 

à   A v r y

, Route des Tuileries

9, Zone Industrielle, 1754 Rosé, CH-217-3543988-4. Succursale de
SRS Swiss Recycling Services SA (CH-217-0136743-6), Société
anonyme, à Bussigny-près-Lausanne, inscrite au Registre du
commerce du canton de Vaud le 05.06.1990. La succursale est en-
gagée par la signature collective à deux de Sahli Edouard, de Woh-
len bei Bern, à Cossonay, nommé directeur de la succursale. 

Registre journalier no 163 du 11.01.2010 / CH-217.3.543.988-4 / 05443598

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aide professionnelle aux Invalides (A.P.I.),

 

à   Co u r te p in

,

CH-217-0560003-8, a) aider ponctuellement les personnes adul-
tes handicapées, etc. (FOSC du 07.12.2009, p. 9). Adresse au siège:
Les Pilettes 34, 1784 Courtepin. 

Registre journalier no 133 du 08.01.2010 / CH-217.0.560.003-8 / 05444318

„

ALBA Plâtrerie Peinture SA en liquidation,

 

à   M on t a g n y

( F R )

, CH-217-0630882-7, Toutes activités dans le domaine de la

construction, plâtrerie, peinture, rénovation, transformation, etc.
(FOSC du 15.12.2009, p. 9). Nouvelle raison sociale: 

ALBA Plât-

rerie Peinture SA

. Par arrêt du 08.01.2010, le Tribunal cantonal

de Fribourg a accordé l’effet suspensif à l’appel interjeté le 23.12.
2009 (art. 159, al. 2 ORC). 

Registre journalier no 164 du 11.01.2010 / CH-217.0.630.882-7 / 05443600

„

ASS - EVOLVERE AG,

 

in  Dü di ng e n

, CH-217-0630725-9, Pro-

jektierung, Konstruktion, Herstellung und Verkauf von Elemen-
ten, usw. (SHAB vom 08.08.2001, p. 50769). Statuten geändert am
17.12.2009. Mitteilung an die Aktionäre: per eingeschriebenen
Brief, gegen Empfangsbestätigung, per Telefax oder im SHAB.
BDO Visura ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.12.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 11.01.2010 / CH-217.0.630.725-9 / 05443128

„

ASS-NORMA AG,

 

i n  D üd in g e n

, CH-217-1002346-5, Ver-

gabe von Lizenzen der Getriebetechnik, usw. (SHAB vom 11.07.
2003, p. 6). Statuten geändert am 17.12.2009. Mulders Stan Oude
und Werro Peter sind als Verwaltungsratsmitglieder zurückgetre-
ten, ihre Unterschrift ist erloschen. BDO Visura ist nicht mehr Re-
visionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.12.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 11.01.2010 / CH-217.1.002.346-5 / 05443130

„

Cabinet médical du Cormanon Centre SA en liquidation,

 

à

V il la r s - s ur - G l ân e

, CH-217-3540626-2, gestion financière et

administrative d’établissements médico-dentaires; etc. (FOSC du
11.11.2009, p. 8). Par ordonnance du 02.12.2009, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la suspension pour
défaut d’actif de la faillite. 

Registre journalier no 167 du 11.01.2010 / CH-217.3.540.626-2 / 05443132

„

CAD Products S.A.,

 

à   C o r s e r e y

, CH-217-0136627-8, entre-

prise générale de construction, etc. (FOSC du 05.01.2010, p. 9).
Nouvelle adresse: Route de Lentigny 15, 1747 Corserey. 

Registre journalier no 168 du 11.01.2010 / CH-217.0.136.627-8 / 05443602

„

CAFE L’UNION MAILLARD NICOLAS,

 

à   V ui s t e r n e ns - de -

v a nt - R o mo n t

, CH-217-3537958-8, exploitation d’un café re-

staurant. (FOSC du 05.06.2007, p. 8). Entreprise individuelle. Par

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.01.2010, No 10, Jahrgang - année - anno: 128

décision du 05.01.2010, le Président du Tribunal de la Glâne, à
Romont (FR), a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 05.
01.2010, à 08 heures 30. 

Registre journalier no 169 du 11.01.2010 / CH-217.3.537.958-8 / 05443604

„

Compagnie de valorisation industrielle Covalor S.A.,

 

à F ri -

b ou r g

, CH-217-0132266-0, l’achat, la vente et l’administration

de participations de toute nature tant mobilières qu’immobilières
dans le domaine financier, etc. (FOSC du 13.02.2002, p. 6). Gendre
André, président, est décédé, sa signature est radiée. Gendre Pa-
trick, de Fribourg et Montagny, à Arconciel, est nommé président,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 170 du 11.01.2010 / CH-217.0.132.266-0 / 05443134

„

DCA SERVICES SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1000494-6, assurer

la coordination de toutes les opérations industrielles, etc. (FOSC
du 09.02.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Avenue de Beauregard 12,
c/o BfB Fiduciaire SA, 1700 Fribourg. Andrey Michel n’est plus ad-
ministrateur unique, sa signature est radiée. Blumer Christoph,
de Zürich, à Villarepos, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 171 du 11.01.2010 / CH-217.1.000.494-6 / 05443136

„

Finanzgesellschaft ORION AG,

 

i n   M a r l y

, CH-217-3538444-

4, Tätigkeit für eigene Rechnung und Erbringung von Dienstleis-
tungen wie Beratung, Planung, usw. (SHAB vom 20.08.2007, p. 6).
Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Genf im Han-
delsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 11.01.2010 / CH-217.3.538.444-4 / 05443624

„

Fritz und Julia Jörg - Stiftung,

 

i n   M u r te n

, CH-217-0570023-

7, Unterstützung von Blinden, usw. (SHAB vom 14.02.2007, p. 6).
Wegmüller Ulrich ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: BM Treuhand Murten AG (CH-217-0530776-9), in Murten. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 11.01.2010 / CH-217.0.570.023-7 / 05443138

„

Garage Central Farvagny Thomas Bucher Sàrl,

 

à F ar v ag n y

,

CH-217-1001589-5, exploitation de garage et atelier mécanique
pour véhicules automobiles, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 7). Sta-
tuts modifiés le 07.01.2010. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Division de la part
de CHF 50’000.– de l’associé inscrit Bucher Thomas en 50 parts
de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 26.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 173 du 11.01.2010 / CH-217.1.001.589-5 / 05443606

„

Garage du Lac Francis Dougoud S.A.,

 

à P on t- e n- Og oz

, CH-

217-0430647-3, l’exploitation d’un garage; vente et achat de tous
véhicules, etc. (FOSC du 20.05.2008, p. 7). Nouvelle adresse: Route
de la Gruyère 115, 1644 Avry-devant-Pont.

Registre journalier no 174 du 11.01.2010 / CH-217.0.430.647-3 / 05443140

„

Gold Stream SA,

 

à   G r an g es - P ac c o t

, CH-217-3540748-9,

commerce international de machines industrielles et agricoles et
de tout autre type de machine, etc. (FOSC du 01.12.2009, p. 7).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Martigny. 

Registre journalier no 197 du 11.01.2010 / CH-217.3.540.748-9 / 05443626

„

GT Genossenschaft Technologietransfer,

 

i n  Dü di n ge n

, CH-

217-3536446-2, Gemeinschaftliches Beschaffen von Mitteln (fi-
nanzieller und technologischer Art) für die Entwicklung, usw.
(SHAB vom 22.12.2009, p. 8). Die Gesellschaft ist nicht mehr an
der Brugerastrasse 62, c/o Robert Bertschy, in 3186 Düdingen do-
miziliert. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 11.01.2010 / CH-217.3.536.446-2 / 05443142

„

Komball SA en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-660-1047991-

3, production, édition, distribution, commercialisation d’oeuvres
artistiques, de marques ou de logos, etc. (FOSC du 02.07.2009, p.
12). Par ordonnance du 20.11.2009, le Président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a prononcé la suspension de la liquidation
pour défaut d’actif de la faillite. 

Registre journalier no 176 du 11.01.2010 / CH-660.1.047.991-3 / 05443144

„

Léon Savoy et Fils SA,

 

à  R e m au fe n s

, CH-232-0730016-6,

exploitation d’une entreprise de menuiserie et charpente, etc.
(FOSC du 21.11.2008, p. 6). Nouvelle adresse: Route Villageoise
101, 1617 Remaufens. Savoy Olga n’est plus administratrice, sa
signature est radiée. Savoy Nicolas, d’Attalens, à Remaufens, est
nommé administrateur avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 177 du 11.01.2010 / CH-232.0.730.016-6 / 05443608

„

L’esprit du voyage SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-660-0134999-6, con-

ception et organisation de voyages d’affaires et de loisirs, etc.
(FOSC du 08.05.2007, p. 5). Gendre André, président, est décédé,
sa signature est radiée. Martinet Jean, secrétaire inscrit, est nommé
président, et Gendre Patrick, de Fribourg et Montagny, à Arconciel,
est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 178 du 11.01.2010 / CH-660.0.134.999-6 / 05443146

„

Natur Consulting AG,

 

i n  D ü d in ge n

, CH-170-3027866-0, Be-

ratungsdienstleistungen im Bereich Naturenergie und ökologi-
schen Sanierungssystemen, usw. (SHAB vom 23.12.2009, p. 9). Die
Gesellschaft ist nicht mehr an der Brugerastrasse 62, c/o Robert
Bertschy, in 3186 Düdingen domiziliert. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 11.01.2010 / CH-170.3.027.866-0 / 05443148

„

Otto Zumwald AG,

 

i n   Sc h m i tte n   ( F R )

, CH-217-0630082-

4, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Beteiligungen
an anderen Unternehmungen, usw. (SHAB vom 21.04.2009, p. 7).
Neue Adresse: Friesenstrasse 13, 3185 Schmitten FR. Neue Firma:

ZUMWALD Bauunternehmung AG

 

[ZUMWALD Entreprise de

construction SA]

. Statuten geändert am 21.12.2009. Neuer Zweck:

Betrieb einer Bau-, General- und Totalunternehmung, Beratung,
Ausführung von Aufträgen und Erstellung von Gutachten im
Bausektor. (Nebenzweck gemäss Statuten). Streichung der Statu-
tenbestimmung über die Sacheinlage 21.02.1979. Die Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail.
Zumwald Otto und Zumwald Yvonne sind als Verwaltungsratsmit-
glieder zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Zumwald
Judith, von Düdingen und St. Ursen, in Schmitten (FR) und Zum-
wald Stephan, von Düdingen und St. Ursen, in Schmitten (FR) ist
Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 11.01.2010 / CH-217.0.630.082-4 / 05443610

„

P. et C. Planification et Construction S.A.,

 

à   Co u r te p in

, CH-

217-0530308-5, l’étude, la planification et la réalisation de projets
de construction, etc. (FOSC du 24.11.2008, p. 9). Statuts modifiés
le 24.09.2009. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, télécopie. courrier électronique ou FOSC. OFFIDASS SA
n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 24.09.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 181 du 11.01.2010 / CH-217.0.530.308-5 / 05443150

„

PartyLite Sàrl,

 

à   G r a n ge s - P a c c o t

, CH-217-1130659-3,

commercialisation, achat, vente et distribution de bougies, etc.
(FOSC du 02.06.2009, p. 9). Deloitte SA (CH-550-0159344-5) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young
SA (CH-660-0176999-6), à Lancy. 

Registre journalier no 182 du 11.01.2010 / CH-217.1.130.659-3 / 05443152

„

PartyLite Trading SA,

 

à   G r an g es - P ac c o t

, CH-217-

0138415-2, fabrication, achat, vente et distribution de bougies,
etc. (FOSC du 24.08.2007, p. 5). Deloitte AG n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-
0176999-6), à Lancy. 

Registre journalier no 183 du 11.01.2010 / CH-217.0.138.415-2 / 05443154

„

PBS Bauservice AG,

 

i n   G r e n g

, CH-280-3001511-1, Renova-

tion von Häusern, Fassaden und Dächern und Umgebungsgestal-
tungen. (SHAB vom 06.06.2005, p. 6). Statuten geändert am 15.
06.2009. Streichung der Statutenbestimmung über die Sachein-
lage vom 06.07.1998. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. HEK Treuhand AG ist
nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 11.01.2010 / CH-280.3.001.511-1 / 05443612

„

PEC ARCHITECTURE SA,

 

à  C ou r t ep i n

, CH-217-0530439-9,

exécution de tout mandat d’architecture, etc. (FOSC du 08.08.
2005, p. 5). Statuts modifiés le 24.09.2009. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée, télécopie, courrier électroni-
que ou FOSC. OFFIDASS SA n’est plus organe de révision. Selon
déclaration du 24.09.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 185 du 11.01.2010 / CH-217.0.530.439-9 / 05443156

„

POIU AG,

 

i n   F r ib ou rg

, CH-217-3532133-4, Handel mit so-

wie Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Marketingtechni-
ken, Software, usw. (SHAB vom 14.09.2006, p. 6). axalta Treuhand
AG ist nicht mehr Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 11.01.2010 / CH-217.3.532.133-4 / 05443158

„

REIS PEREIRA DA SILVA ALBINO,

 

à   S i v i r i e z

, CH-217-

3539910-4, entreprise de maçonnerie. (FOSC du 15.04.2008, p. 6).
Entreprise individuelle. Par décision du 05.01.2010, le Président
du Tribunal de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite du ti-
tulaire avec effet au 05.01.2010, à 08 heures 30. 

Registre journalier no 187 du 11.01.2010 / CH-217.3.539.910-4 / 05443614

„

Restaurant La Fleur-de-Lys Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

3535754-6, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
14.06.2006, p. 6). Statuts modifiés le 19.06.2009. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Beck Irina n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF
20’000.– à Douek Jacques-François, associé inscrit avec une part
de CHF 20’000.–, maintenant avec 2 parts de CHF 20’000.–. Beck
Irina n’est plus gérante, sa signature est radiée. L’associé Douek
Jacques-François est nommé gérant, ave signature individuelle.
Selon déclaration du 19.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 188 du 11.01.2010 / CH-217.3.535.754-6 / 05443160

„

Roggo-Cattilaz-Stiftung,

 

i n  W ün n ew il -F la m a tt

, CH-217-

3542080-6, Pflegebedürftigen alten und gebrechlichen Personen
soll im Jahr eine Woche Ferien ermöglicht werden, usw. (SHAB
vom 04.06.2009, p. 7). Statuten geändert am 11.12.2009. Neuer
Zweck: Pflegebedürftigen alten und gebrechlichen Personen soll
im Jahr eine Woche Ferien ermöglicht werden. Die Kosten dieser
Ferien, insbesondere die Kosten des für diesen Zweck erforderli-
chen Pflegepersonals sollen durch die Stiftung mitgetragen oder
ganz übernommen werden. Pro Jahr sollten 20 Personen in den
Genuss dieser Leistungen kommen. Das Stiftungskapital kann,
soweit erforderlich, auch eingesetzt werden. Die Stiftung verfolgt
keinen Erwerbszweck. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 11.01.2010 / CH-217.3.542.080-6 / 05444320

„

Roland Murten AG,

 

i n  M u rte n

, CH-217-0530067-1, Fabri-

kation von Gebäck und Nährmitteln aller Art. (SHAB vom 03.09.
2008, p. 7). Die neue Revisionsstelle firmiert nun: BfB Fidam révi-
sion SA (CH-550-0096433-4), in Lausanne. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 11.01.2010 / CH-217.0.530.067-1 / 05443162

„

Schmutz Horlogers-Opticiens SA,

 

à Ro m o nt  (F R )

, CH-217-

0330327-4, commerce, fabrication et réparation de tous produits
en rapport avec l’horlogerie, etc. (FOSC du 04.03.1993, p. 1074).
Schmutz Ginette n’est plus administratrice, sa signature est ra-
diée. Schmutz Denis, jusqu’ici président, devient administrateur
unique avec signature individuelle. Surdez Michel, de Le Peucha-
patte, à Châtel-Saint-Denis, est nommé directeur avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 191 du 11.01.2010 / CH-217.0.330.327-4 / 05443616

„

SCIAGES ET COLLAGES DE LA VEVEYSE SA,

 

à  G r a ng e s   ( V e -

v ey s e )

, CH-217-3531520-6, achat, transformation et commer-

cialisation de produits liés à l’industrie du bois. (FOSC du 08.09.
2009, p. 6). Fusion: reprise des actifs et passifs de Solar Cell SA, à
Montreux (CH-217-3535150-1), selon contrat de fusion du 23.12.
2009 et bilan au 30.06.2009, présentant des actifs de CHF
1’587’389.65, des passifs envers les tiers de CHF 168’000.–, soit un
actif net de CHF 1’419’389.65, contre attribution aux actionnaires
de la société transférante de 1’400 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Augmentation par suite de fusion: Capital-actions porté de
CHF 500’000.– à CHF 1’900’000.– par l’émission de 1’400 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. Statuts modifiés le 28.12.2009. Capi-
tal-actions actuel: CHF 1’900’000.–, entièrement libéré, divisé en
1’900 actions de CHF 1’000.–, au porteur. 

Registre journalier no 192 du 11.01.2010 / CH-217.3.531.520-6 / 05443618

„

Stiftung - das Leben meistern,

 

i n  F r ib o ur g

, CH-217-

1002147-8, Die Stiftung ist nicht gewinnorientiert, usw. (SHAB
vom 02.12.2009, p. 7). Tesch Wolfgang, bisher eingetragen, ist neu
Präsident; Schwaller Urs ist nicht mehr Präsident, bleibt aber Mit-
glied und ist neu Geschäftsführer; beide zeichnen mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 11.01.2010 / CH-217.1.002.147-8 / 05443164

„

VCM SARL,

 

à   L es   M o nt e t s

, CH-217-3534688-7, vente, achat

et courtage d’immeubles. (FOSC du 06.01.2006, p. 8). Siège trans-
féré à 

V er na y

, Pra 50, 1475 Montbrelloz. Statuts modifiés le 21.

12.2009. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Division de la part de CHF 19’000.– de l’associé Egger Pascal,
maintenant domicilié à Montbrelloz, en 19 parts de CHF 1’000.–
. Egger Viviane, associée inscrite, est maintenant domiciliée à
Montbrelloz. Selon déclaration du 21.12.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 194 du 11.01.2010 / CH-217.3.534.688-7 / 05443620

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Apollo 2000 SA en liquidation,

 

à   G r a n ge s - Pa c c o t

, CH-

217-0138339-6, exploitation de cabarets, dancings, bars, restau-
rants et autres établissements publics. etc. (FOSC du 30.10.2009,
p. 7). La procédure de faillite étant clôturée par ordonnance du
Tribunal de la Sarine du 02.12.2009, cette raison est radiée d’office
conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. b, ORC. 

Registre journalier no 195 du 11.01.2010 / CH-217.0.138.339-6 / 05443622

„

Hoirs de Jos. Zosso-Sauterel, Mme T. Sheikh-Lauper, suc-

cesseurs,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0111754-6, exploitation d’un

commerce de porcelaine, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
06.06.1988, p. 2316). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 

Registre journalier no 198 du 11.01.2010 / CH-217.0.111.754-6 / 05443628

„

Multicars S.A. en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0134418-

8, la location de véhicules automobiles de tous genres. (FOSC du
29.11.2002, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 199 du 11.01.2010 / CH-217.0.134.418-8 / 05443630

„

Raboud EXPO S.A. en liquidation,

 

à   B ul l e

, CH-217-

3532207-3, exploitation d’une entreprise de construction, etc.
(FOSC du 22.08.2008, p. 5). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 200 du 11.01.2010 / CH-217.3.532.207-3 / 05443632

„

Wirtschaft Eintracht, M. Bongni,

 

i n   Bü c h s le n

, CH-217-

3535758-3, Restaurationsbetrieb, Lebensmittel. (SHAB vom 13.
06.2006, p. 7). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
aufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 11.01.2010 / CH-217.3.535.758-3 / 05443634

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Breffnistuscany, O’Sullivan,

 

à  Ch ê ne - Bo u ge r i es

, avenue

des Cavaliers 17, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-0088010-3.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: O’Sullivan Breffni,
d’Irlande, à Chêne-Bougeries. But: location de biens immobiliers
pour des vacances en Toscane (Italie), notamment via le portail
Internet ’www.breffnistuscany.com’. 

Registre journalier no 503 du 11.01.2010 / CH-660.0.088.010-3 / 05444326

„

Katja Mischler-Frapolli architecte EPFZ-SIA,

 

à Co l og n y

,

chemin des Fourches 22 A, 1223 Cologny, CH-660-0031010-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mischler-Frapolli
Katja, de Valcolla, à Cologny avec signature individuelle. But: bu-
reau d’architectes. 

Registre journalier no 507 du 11.01.2010 / CH-660.0.031.010-6 / 05444148

„

Oliveira Rodrigues, Café Réstaurant de la Praille,

 

à   C a -

r o ug e   ( G E )

, avenue de la Praille 50, 1227 Carouge GE, CH-660-

0053010-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Oliveira
Rodrigues Aida, du Portugal, à Genève. Procuration collective à
deux à été conférée a Torres Goncalves Maria Isabel, du Portugal,
à Genève. But: exploitation d’un café-restaurant. 

Registre journalier no 508 du 11.01.2010 / CH-660.0.053.010-9 / 05444150

„

TARIMO SERVICES,

 

à   G e n th od

, chemin de la Fouine 11,

1294 Genthod, CH-660-0089010-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Tarimo Donald, de Genthod, à Cessy, F. But: tou-
tes activités de conseil et gestion de projets. 

Registre journalier no 509 du 11.01.2010 / CH-660.0.089.010-5 / 05444152

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

s uc c u r s a l e  à   G e n èv e

,

CH-660-2538007-4, conseils et services en matière de recherche,
etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 06.11.2007,
p. 6/4187852). Suite à la modification du droit du registre du com-
merce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs
de Agoras Michaelis, Reuter Thomas et Picarelli Sergio sont radiés. 

Registre journalier no 510 du 11.01.2010 / CH-660.2.538.007-4 / 05444154

„

Adecco ressources humaines S.A.,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n èv e

,

CH-660-2663006-2, fournir conseils et services en matière de re-
cherche, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 09.
09.2008, p. 10/4644336). Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, les pouvoirs de Agoras Michaelis, Reuter Thomas, et Pica-
relli Sergio sont radiés. 

Registre journalier no 511 du 11.01.2010 / CH-660.2.663.006-2 / 05444156

„

Adecco ressources humaines SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n èv e

,

CH-660-0711991-6, conseils et services en matière de recherche,
etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 14.05.2009,
p. 8/5020020). Suite à la modification du droit du registre du com-
merce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs
de Agoras Michaelis, Reuter Thomas, Picarelli Sergio, Pereiro An-
tonio, Rauber Patrick et Thöni Markus sont radiés. Les pouvoirs
de Keller Marcel. La procuration de Bard Patrice et Pittet Monique
est radiée. 

Registre journalier no 512 du 11.01.2010 / CH-660.0.711.991-6 / 05444158

„

Adecco Ressources Humaines SA, succursale de Meyrin,

 

à

M e y r i n

, CH-660-0429002-9, conseils et services en matière de re-

cherche, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 02.
03.2007, p. 6/3805172). Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, les pouvoirs de Agoras Michaelis, Reuter Thomas, Picarelli
Sergio, Pereiro Placido Antonio, Thöni Markus ainsi que la pro-
curation de Rauber Patrick sont radiés. 

Registre journalier no 513 du 11.01.2010 / CH-660.0.429.002-9 / 05444160

„

AFI Courtage Sàrl,

 

à   Co l l o ng e - B el l e r i v e

, CH-660-

0161009-1, courtage dans les domaines de l’assurance (FOSC du
28.01.2009, p. 7/4850182). Nouveau siège: 

C h ên e -B o ur g

, rue

de Genève 6, 1225 Chêne-Bourg. Statuts modifiés le 07.10.2009. 

Registre journalier no 514 du 11.01.2010 / CH-660.0.161.009-1 / 05444162

„

ALAIN BORDIER & CIE SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1360003-6,

gestion, achat, vente et courtage de biens immobiliers (FOSC du
16.01.2009, p. 8/4830936). Administration: Bordier Alain,
nommé président, et Bordier Nicolas T., jusqu’ici directeur, les-
quels signent individuellement. 

Registre journalier no 515 du 11.01.2010 / CH-660.1.360.003-6 / 05444164

„

ALCOA EUROPE SARL,

 

à G en è v e

, CH-550-0070386-3, agir

comme quartier général européen pour le commerce, la fabrica-
tion, la transformation et la distribution de produits en alumi-
nium, etc (FOSC du 02.11.2009, p. 9/5322330). Capital réduit
d’un montant de 94’980’000, soit de CHF 95’000’000 à CHF
20’000, par remboursement et annulation de 94’980 parts sociales
de CHF 1’000 de l’associée Alcoa Luxembourg S.à r.l. Capital: CHF
20’000, entièrement libéré, divisé en 20 parts de CHF 1’000, toutes
détenues par l’unique associée Alcoa Luxembourg S.à r.l. Statuts
modifiés le 20.10.2009. L’accomplissement des formalités légales
a été constaté par acte authentique du 24.12.2009. 

Registre journalier no 516 du 11.01.2010 / CH-550.0.070.386-3 / 05444166

„

Amica Club Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2434007-6, commerce,

importation, exportation, distribution et représentation d’articles
de mode, etc. (FOSC du 19.10.2007, p. 4/4164170). La part de l’as-
socié-gérant Brembilla Flavio a été réduite de CHF 19’000 à CHF
10’000 et cédée à concurrence de CHF 9’000 à l’associée Brembilla
Vitanza Maria Rosa qui détient désormais une part de CHF 1’000
et une part de CHF 9’000. Division des parts de CHF 10’000, CHF
1’000 et CHF 9’000 formant le capital de CHF 20’000 en 20 parts
de CHF 1’000 réparties selon les participations actuelles. Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 02.02.2009. Gérants: l’associé Brembilla Flavio, nommé
président, lequel continue à signer individuellement, et l’associée
Brembilla Vitanza Maria Rosa avec signature individuelle. Selon
déclaration des gérants du 02.02.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 517 du 11.01.2010 / CH-660.2.434.007-6 / 05444168

„

Atelier S. Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3012009-1, commercia-

lisation de produits et composants de bijouterie (FOSC du 29.12.
2009, p. 12/5419960). L’inscription n°20157 du 22.12.2009 est
rectifiée en ce sens que le gérant unique est Séchaud Daniel, de
Paudex, à Onex, avec signature individuelle (et non pas l’associé
Séchaud Gilles, de Paudex, à Gland, qui n’exerce pas la signature
sociale). 

Registre journalier no 518 du 11.01.2010 / CH-660.3.012.009-1 / 05444170

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.01.2010, No 10, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Au P’tit Croissant, Michel Deytard,

 

à  Jussy

, CH-660-

0992993-7, boulangerie-pâtisserie-confiserie, etc (FOSC du 12.11.
1993, p. 5956). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par ju-
gement du Tribunal de première instance du 02.12.2009, avec effet
à partir du 02.12.2009 à 10:09. 

Registre journalier no 519 du 11.01.2010 / CH-660.0.992.993-7 / 05444172

„

Banzi Voyages SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0083991-1, exploita-

tion d’une agence de voyages (FOSC du 16.10.2002, p. 5/
0688294). La clause statutaire relative à la reprise de biens envi-
sagée à la constitution est abrogée conformément à l’article 628
al. 4 CO. Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 14.10.2009. Selon déclaration du conseil
d’administration du 14.10.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiducior, SA
Fiduciaire et de Gestion n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 520 du 11.01.2010 / CH-660.0.083.991-1 / 05444174

„

BÂTIFER Sàrl,

 

à   Pr év e r e n g es

, CH-550-0067013-6, pose

d’armatures sur différents chantiers, etc. (FOSC du 12.10.2005, p.
7/3056324). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 01.12.2009,
avec effet à partir du 01.12.2009 à 14:15. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

BÂTIFER Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 521 du 11.01.2010 / CH-550.0.067.013-6 / 05444176

„

BD Partners SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2438000-6, assistance

et conseil en matière financière, notamment en matière d’inves-
tissements, etc. (FOSC du 01.12.2009, p. 8/5369592). L’inscription
no 18252 du 25-11-2009 est rectifiée en ce sens que les nouveaux
statuts ont été adoptés le 18.09.2009 (et non le 18.11.2009). 

Registre journalier no 522 du 11.01.2010 / CH-660.2.438.000-6 / 05444178

„

Business and Management University SA,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-1113002-5, gestion, administration et promotion en Suisse et
dans le monde d’instituts de formation (FOSC du 02.09.2008, p.
7/4633896). Nouvelle raison sociale: 

Geneva Business School SA

.

Communication aux actionnaires: par n’importe quel moyen de
transmission écrit ou imprimable (courrier écrit, télécopie, cour-
rier électronique). Nouveaux statuts du 13.10.2009. 

Registre journalier no 523 du 11.01.2010 / CH-660.1.113.002-5 / 05444180

„

Caisse de pension du personnel de STMicroelectronics N.V.

,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-0943006-7, prémunir le person-

nel de l’entreprise, etc. (FOSC du 03.07.2008, p. 10/4556698). Ve-
rifid Révision SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, suc-
cursale de Fribourg (CH-217-0190390-0), à Fribourg. 

Registre journalier no 524 du 11.01.2010 / CH-660.0.943.006-7 / 05444182

„

CAL-X Investment SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1057989-1, prise

et gestion durable de participations, etc. (FOSC du 02.02.2004, p.
8/2098390). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 01.12.2009,
avec effet à partir du 01.12.2009 à 14:22. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

CAL-X Investment SA, en liquidation

Registre journalier no 525 du 11.01.2010 / CH-660.1.057.989-1 / 05444184

„

CARREFOUR WORLD TRADE SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

1089991-3, centrale d’achats pour articles, produits et marchan-
dises; etc. (FOSC du 06.11.2009, p. 10/5330704). Les pouvoirs de
Zanovello Claudio sont radiés. 

Registre journalier no 526 du 11.01.2010 / CH-660.1.089.991-3 / 05444186

„

CAVANNA COMMUNICATION Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-1566009-1, conception, création, design, achat, vente d’ob-
jets, de mobilier (FOSC du 30.07.2009, p. 11/5170932). Statuts
modifiés le 20.10.2009 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 527 du 11.01.2010 / CH-660.1.566.009-1 / 05444188

„

Cofactoring SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0269985-8, commerce

et location de matériel destiné à la gestion, etc (FOSC du 10.08.
2004, p. 5/2397530). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 28.09.2009. Bartl Jean-Claude
est désormais domicilié à Genève. Selon déclaration de l’adminis-
trateur du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. FIDUCIAIRE BEAU-
MONT SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 528 du 11.01.2010 / CH-660.0.269.985-8 / 05444190

„

CONTINENTAL PUBLISHING SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-2114002-9, édition de magazines ou livres, etc (FOSC du
27.11.2007, p. 9/4219482). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
09.12.2009, avec effet à partir du 09.12.2009 à 10:16. 

Registre journalier no 529 du 11.01.2010 / CH-660.2.114.002-9 / 05444192

„

Double Détente Productions S.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1644007-1, organisation d’évènements et de spectacles, etc (FOSC
du 11.02.2009, p. 10/4874714). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 24.11.2009, avec effet à partir du 24.11.2009 à 14:29. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Double Détente Productions

S.A., en liquidation

Registre journalier no 531 du 11.01.2010 / CH-660.1.644.007-1 / 05444194

„

DSPC, Dos Santos Pina,

 

à Ge n è ve

, CH-660-1956007-5, pein-

ture, carrelage, etc (FOSC du 15.08.2007, p. 5/4067300). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 24.11.2009, avec effet à partir du 24.11.2009
à 14:15. 

Registre journalier no 532 du 11.01.2010 / CH-660.1.956.007-5 / 05444196

„

EasySTP.com SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1996007-0, conseils,

services et produits en informatique. (FOSC du 09.10.2009, p. 9/
5286754). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 22.10.2009. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 22.10.2009, la société

n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Fiduciaire de la Corraterie SA n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 533 du 11.01.2010 / CH-660.1.996.007-0 / 05444198

„

EFANA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2396006-3, commerce d’im-

port-export dans le domaine du textile, etc. (FOSC du 14.04.2008,
p. 8/4428978). Hadjedz Alain n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 534 du 11.01.2010 / CH-660.2.396.006-3 / 05444200

„

EFG Bank SA, Succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1532997-7, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 07.12.
2009, p. 11/5378802). Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Dussuet Pierre et Favre Ale-
xandre, nommés sous-directeurs; leurs procuration est radiée.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Lucena Bernardo, du Portugal, à Genève, sous-
directeur. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Agnes Laurent, de Givrins, à Gland,
Blanc Gérald, de France, à Feigères, F, Cosneau Pascal, de France,
à Divonne-les-Bains, F, et Schauli Marc, de France, à Bonneville, F. 

Registre journalier no 535 du 11.01.2010 / CH-660.1.532.997-7 / 05444202

„

ENCORE MANAGEMENT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1721998-

1, gestion de fortune et de patrimoine, etc. (FOSC du 01.02.2008,
p. 6/4319092). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 25.11.2009,
avec effet à partir du 25.11.2009 à 10:15. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

ENCORE MANAGEMENT SA, en liquidation

Registre journalier no 536 du 11.01.2010 / CH-660.1.721.998-1 / 05444204

„

F. W. Capital Partners SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0019005-5,

pour elle-même ou pour le compte de tiers, concevoir, développer,
et réaliser des stratégies financières, etc. (FOSC du 22.08.2007, p.
6/4075922). Nouvelle raison sociale: 

PROVIDENZIA CAPITAL

GROUP (SUISSE) SA

. Nouveaux statuts du 07.01.2010. Douillard

Marie-Hélène n’est plus administratrice, ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Breitenmoser Marco, de Kirchberg, à Genève, pré-
sident, et Moerlen Charles André, de Martherenges, à Genève, dé-
légué, tous deux avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
de la Fontaine 2, c/o Marco Breitenmoser, avocat, 1202 Genève. 

Registre journalier no 537 du 11.01.2010 / CH-660.0.019.005-5 / 05444206

„

Factag SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0187958-1, importation, ex-

portation, achat, vente, dans la branche des textiles, etc. (FOSC du
05.08.2009, p. 10/5181600). Martin Françoise n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Fedrid Alan, jusqu’ici directeur,
est maintenant administrateur unique et signe désormais indivi-
duellement. 

Registre journalier no 538 du 11.01.2010 / CH-660.0.187.958-1 / 05444208

„

Fast-Track SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0535002-0, recherche et

sélection de ressources humaines, etc. (FOSC du 15.02.2006, p. 7/
3244806). Par suite du transfert de son siège à Nyon, la société est
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud sous la nou-
velle raison sociale Ethimedix SA; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 589 du 11.01.2010 / CH-660.0.535.002-0 / 05444308

„

FEE, Fondation Espace-Enfants,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0972989-5, promouvoir le caractère universel de la psychologie,
etc. (FOSC du 14.06.2007, p. 7/3974588). Les pouvoirs de Rey Vera
(décédée), jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 

Registre journalier no 539 du 11.01.2010 / CH-660.0.972.989-5 / 05444210

„

FIMGEST, Nathalie Andrié,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0038007-0,

fiduciaire, comptabilité, bureau de conseil fiscal (FOSC du 13.05.
2009, p. 10/5017808). Nouvelle adresse: rue de Lyon 114A, 1203
Genève. 

Registre journalier no 540 du 11.01.2010 / CH-660.0.038.007-0 / 05444212

„

Finanzgesellschaft ORION AG,

 

p r é c é de m m e nt   à   M a r l y

,

CH-217-3538444-4 (FOSC du 20.08.2007, p. 6). Nouveau siège:

G en è v e

, rue de la Terrassière 41, 1207 Genève. Nouvelle raison

sociale: 

REGFID SA

. Statuts originaires du 09.08.2007. Nouveau

but: toutes activités pour son propre compte et prestation de ser-
vices tels que conseils, planification, gestion, courtage, commer-
cialisation, administration de biens, représentation, notamment
de le domaine de la finance, de l’assurance, du commerce, de la
fortune mobilière et immobilière (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: par courrier simple, fax ou courriel. Nouveaux statuts du
30.11.2009. Lauper René n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Mendez Antonio (nouveau), d’Espagne, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Baumann
Verwaltungen und Treuhand AG (CH-035-3013465-3) n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire MAREC
Gérance SA (CH-217-1000476-0), à Marly. 

Registre journalier no 504 du 11.01.2010 / CH-217.3.538.444-4 / 05444144

„

FONDATION LEBHERZ,

 

à  Va n d oe u v r e s

, CH-660-1232002-

7, développer la recherche, l’enseignement, la promotion et dif-
fusion de la médecine traditionnelle chinoise, etc. (FOSC du 21.
10.2009, p. 9/5305090). Bourrecoud Raymond n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Comtesas + Gerficom SA
(CH-660-0151968-2), à Genève. 

Registre journalier no 541 du 11.01.2010 / CH-660.1.232.002-7 / 05444214

„

Fondation Sport for Life (Sport4Life),

 

à Ge n è v e

, CH-660-

2657009-9, éduquer et sensibiliser aux valeurs du sport, etc. (FOSC
du 26.11.2009, p. 8/5362854). Autorité de surveillance: Service de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
canton de Genève. 

Registre journalier no 542 du 11.01.2010 / CH-660.2.657.009-9 / 05444216

„

FS des Bergues Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2305005-9, exploi-

tation d’hôtels, de restaurants, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 8/
3842730). Laborde Hervé et Taylor Kathleen ne sont plus gérants;
leurs pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Cohen Sarah, du
Canada, à Toronto, CAN, présidente, et Facchinetti Sylvie, de
Pleigne, à Nyon, lesquelles signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 543 du 11.01.2010 / CH-660.2.305.005-9 / 05444218

„

GALERIE JACQUES DE LA BERAUDIERE S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-6629008-9, achat, vente, courtage et expertise d’oeuvre d’art
(FOSC du 25.02.2009, p. 10/4898786). Statuts modifiés le 21.12.
2009 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 544 du 11.01.2010 / CH-660.6.629.008-9 / 05444220

„

Gallia Livres Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2128002-4, études, lec-

ture et vente de livres et accessoires (FOSC du 11.11.2002, p. 6).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 24.09.2009. Selon déclaration du gérant du 10.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 545 du 11.01.2010 / CH-660.2.128.002-4 / 05444222

„

HEEREMA INTERNATIONAL GROUP SERVICES SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2939009-3, rendre tous services comme agent,

consultant, etc (FOSC du 22.12.2009, p. 9/5407820). Signature in-
dividuelle a été conférée à Smits Johan, des Pays-Bas, à Plan-les-
Ouates, directeur. 

Registre journalier no 546 du 11.01.2010 / CH-660.2.939.009-3 / 05444224

„

HICARE SA,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-660-0369005-0, fournir

des services et conseils en informatique, gestion et télécommuni-
cation. (FOSC du 28.09.2009, p. 8/5266868). Nouvelle raison so-
ciale: 

ExelOP SA

. Statuts modifiés le 08.01.2009. 

Registre journalier no 547 du 11.01.2010 / CH-660.0.369.005-0 / 05444226

„

IB COM Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à  E c ub l e n s   ( VD )

, CH-550-

0155300-3 (FOSC du 05.08.2009, p. 21). Nouveau siège: 

C a -

r o ug e   ( G E )

, route des Jeunes 49, 1227 Carouge GE. Nouveaux

statuts du 01.10.2009. Andreae Christophe, Perrenoud Jean-Luc,
Chavannes Giuseppa, Chavannes Guy et Walon Alain ne sont plus
associés; ils ont cédé respectivement 470, 120, 330, 340 et 240
parts, toutes de CHF 100, à PUBLIBRANDS SA (CH-660-1249002-
1), à Carouge (GE), désormais unique associée pour 1’500 parts
de CHF 100; Andreae Christophe et Perrenoud Jean-Luc ne sont
plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Dana
Raphaël, de Chêne-Bougeries, à Crans-Montana, président et
Sikias Patrick, de Genève, à Veyrier, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 506 du 11.01.2010 / CH-550.0.155.300-3 / 05444146

„

Il Donatello, Trane,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0085000-5, entre-

prise de peinture, etc (FOSC du 17.01.2000, p. 0336). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 25.11.2009, avec effet à partir du 25.11.2009 à
10:15. 

Registre journalier no 548 du 11.01.2010 / CH-660.0.085.000-5 / 05444228

„

ILP INTERNATIONAL LUXURY PRODUCTS SA,

 

à G en è v e

,

CH-660-1045001-5, conception, design, étude, recherche, déve-
loppement, création, fabrication, etc. (FOSC du 02.03.2007, p. 7/
3805310). Schaer Roland (décédé) n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Gamblin Frédéric, de et à Genève, et Marcet
Claude, de Genève, à Thônex, président, sont membres du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 549 du 11.01.2010 / CH-660.1.045.001-5 / 05444230

„

Ingénierie - Construction Entreprise Générale, David El Fa-

res,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-1250009-1, entreprise générale de

construction, etc. (FOSC du 04.06.2009, p. 8/5048594). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 01.12.2009, avec effet à partir du 01.12.2009
à 14:15. 

Registre journalier no 550 du 11.01.2010 / CH-660.1.250.009-1 / 05444232

„

Interbat SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-1008991-2, tra-

vaux et services dans le domaine de la construction (FOSC du 22.
11.2000, p. 7939). Nouveau siège: 

V e y r i er

, route de Troinex 46A,

1234 Vessy. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 27.10.2009. 

Registre journalier no 551 du 11.01.2010 / CH-660.1.008.991-2 / 05444234

„

Isoviet, Dang,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1747009-9, isolation de tu-

yaux (FOSC du 31.07.2009, p. 7/5173214). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 24.11.2009, avec effet à partir du 24.11.2009 à 14:15. 

Registre journalier no 552 du 11.01.2010 / CH-660.1.747.009-9 / 05444236

„

ITIntegrans SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2419001-0, conseils en

organisation, en gestion du changement et en informatique; etc.
(FOSC du 06.05.2009, p. 9/5007046). Autre adresse: rue de Lyon
105, 1203 Genève. 

Registre journalier no 553 du 11.01.2010 / CH-660.2.419.001-0 / 05444238

„

JBI SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0024996-8, importation, expor-

tation, achat et vente de produits, etc (FOSC du 31.01.2006, p. 8/
3220582). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 27.08.2009, avec
effet à partir du 27.08.2009 à 11:00, confirmé arrêt de la Cour de
justice du 26.11.2009. Par conséquent, sa raison sociale devient:

JBI SA, en liquidation

Registre journalier no 554 du 11.01.2010 / CH-660.0.024.996-8 / 05444240

„

Kafco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0056986-1, exploitation d’un

salon de coiffure et manucure; etc (FOSC du 05.02.2008, p. 7/
4323942). Nouveau but: exploitation, location ou mise en gérance
de tous salons de coiffure et manucure; vente et représentation de

produits de beauté, cosmétiques et capillaires, d’accessoires de
coiffure et de bijoux fantaisie (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 29.09.2009. Par suite de changement d’état civil, l’ad-
ministratrice Jeronimo Nidia porte désormais le nom de Estevao
Nidia. Selon déclaration du conseil d’administration du 25.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. ’Firel & Mandaco SA’ n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 555 du 11.01.2010 / CH-660.0.056.986-1 / 05444242

„

Le Brake Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-7293008-8, exploitation

de commerces, etc. (FOSC du 17.11.2009, p. 10/5347482). Les
pouvoirs de Buhler André sont radiés. 

Registre journalier no 556 du 11.01.2010 / CH-660.7.293.008-8 / 05444244

„

Les Charmettes SA,

 

à   Be r n e x

, CH-660-0923987-0, exploita-

tion de la maison ’Les Charmettes’, à Bernex, pension pour per-
sonnes âgées, etc. (FOSC du 04.03.2009, p. 9/4909728). Statuts
modifiés le 13.10.2009 sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 557 du 11.01.2010 / CH-660.0.923.987-0 / 05444246

„

Les Noces de Diane Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0263007-6, or-

ganisation d’évènements, etc (FOSC du 06.02.2007, p. 7/
3762352). Selon décision de l’assemblée des associés du 29.06.
2009 et déclaration de la gérante du 21.12.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 558 du 11.01.2010 / CH-660.0.263.007-6 / 05444248

„

LORIANOR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-217-0137433-0, acquisition

et gestion de participations (FOSC du 14.03.2000, p. 1723). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 28.09.2009. 

Registre journalier no 559 du 11.01.2010 / CH-217.0.137.433-0 / 05444250

„

Lüchinger et Fils SA,

 

à   Co l l o ng e - B e l l er i v e

, CH-660-

0608987-0, prendre et administrer des participations dans toutes
entreprises financières, commerciales, etc. (FOSC du 05.10.2007,
p. 7/4142810). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou par communication écrite (lettre, té-
léfax ou courriel) s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 09.
10.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du 21.08.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. ’2C2F, CABINET DE CONSEIL FIS-
CAL ET FIDUCIAIRE Sàrl’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 560 du 11.01.2010 / CH-660.0.608.987-0 / 05444252

„

M Art SARL, en liqudation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1613996-2,

service de dépannage en menuiserie et serrurerie, etc (FOSC du 04.
08.2009, p. 9/5178846). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 02.
12.2009, avec effet à partir du 02.12.2009 à 10:23. 

Registre journalier no 561 du 11.01.2010 / CH-660.1.613.996-2 / 05444254

„

MADIAN SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0693000-1, opérations dans

le domaine du conseil, etc. (FOSC du 18.03.2009, p. 8/4932430).
Selon déclaration du conseil d’administration du 12.11.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. OGH expertises comptables et fiscales SA (CH-
6601028993-9) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 562 du 11.01.2010 / CH-660.0.693.000-1 / 05444256

„

MANCO - Damco Express,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2138005-6, li-

vraison express dans toute la Suisse (FOSC du 22.09.2009, p. 8/
5257286). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 02.12.2009, avec effet à partir
du 02.12.2009 à 10:20. 

Registre journalier no 563 du 11.01.2010 / CH-660.2.138.005-6 / 05444258

„

MBB SA,

 

à P la n -l es- Ou at e s

, CH-660-0301989-2, achat,

vente, gestion et transformation d’immeubles, etc. (FOSC du 24.
07.2009, p. 10/5160016). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 30.09.2009. Selon décla-
ration de l’administratrice du 25.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 564 du 11.01.2010 / CH-660.0.301.989-2 / 05444260

„

Meinhardt,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1048006-4, exploitation

d’un restaurant-pizzeria à l’enseigne ’Chez Tomy’ (FOSC du 09.
05.2006, p. 6/3366894). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 25.11.2009,
avec effet à partir du 25.11.2009 à 10:14. 

Registre journalier no 565 du 11.01.2010 / CH-660.1.048.006-4 / 05444262

„

Mirelis InvesTrust SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0158997-3, acti-

vité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 03.07.2009,
p. 16/5111182). Les pouvoirs de Vallotto Emmanuel sont radiés.
La procuration de Imbeault Monique est radiée. Lawi Solly Alain,
maintenant domicilié à Raanana, ISR, jusqu’ici directeur,
nommé directeur général, continue à signer collectivement à
deux. de Gol Marisa et Sem Manetti Sylvie signent désormais par
procuration collective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir. Pro-
curation collective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été
conférée à Turcan Dianne; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.
Signature collective à deux a été conférée à Gillani Javed M.I., de
Grande-Bretagne, à Genève, et Hougui Roni, d’Israël, à Genève,
directeurs. Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de
pouvoir a été conférée à Barone Evelyne, de France, à Thonon-les-
Bains, F, Broccard Sylviane, d’Ardon, à Plan-les-Ouates, Buff My-
riam, d’Onex, à Cessy, F, Denault Françoise, du Canada, à Genève,
Fischbacher André, de Bâle, à Gland, Garcia Catherine, de France,
à Juvigny, F, Nyfeler-Tuti Sabine, de Collonge-Bellerive, à Plan-les-
Ouates, Petrillo Linda, de Perly-Certoux, à Genève, et Rubovszky
Mathias, de et à Genève. 

Registre journalier no 566 du 11.01.2010 / CH-660.0.158.997-3 / 05444264

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.01.2010, No 10, Jahrgang - année - anno: 128

„

Mouawad SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0336977-2, achat, vente,

représentation, courtage, fabrication et création de tous articles de
bijouterie, etc. (FOSC du 26.04.2007, p. 8/3903796). Schaer Ro-
land (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Gamblin Frédéric, de et à Genève, et Marcet Claude, de Genève, à
Thônex, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 567 du 11.01.2010 / CH-660.0.336.977-2 / 05444266

„

Neo. Design produit & Communication visuelle Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0699005-5, agence de communication, etc

(FOSC du 12.04.2007, p. 9/3881356). Nouvelle adresse: rue du Vi-
caire-Savoyard 10, 1203 Genève. 

Registre journalier no 568 du 11.01.2010 / CH-660.0.699.005-5 / 05444268

„

Oli Exploitation SA,

 

à Ca r ou g e (GE )

, CH-660-0516990-1,

gestion de restaurants (FOSC du 31.05.2007, p. 7/3954556). Com-
munication aux actionnaires: pli recommandé ou fax. Nouveaux
statuts du 29.09.2009. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Philgest SA, Société Fidu-
ciaire et de Gestion n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 569 du 11.01.2010 / CH-660.0.516.990-1 / 05444270

„

Paula Garcia,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1781997-9, exploitation

d’une buvette sans alcool au fitness ’Silhouette Acacias’ (FOSC du
10.11.1997, p. 8175). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 24.11.2009,
avec effet à partir du 24.11.2009 à 14:15. 

Registre journalier no 570 du 11.01.2010 / CH-660.1.781.997-9 / 05444272

„

Perrin Pascal,

 

à   S a t i g n y

, CH-660-0926995-4, serrurerie,

constructions métalliques et dépannages dans ce domaine (FOSC
du 28.07.1995, p. 4272). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 25.11.2009,
avec effet à partir du 25.11.2009 à 14:00. 

Registre journalier no 571 du 11.01.2010 / CH-660.0.926.995-4 / 05444274

„

PRINCESS SETTING HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2261001-2, toutes activités, notamment de consultant, dans le do-
maine de la télécommunication, etc. (FOSC du 18.08.2009, p. 10/
5202450). Nouvelle adresse: rue des Pierres-du-Niton 17, c/o Mé-
dia Léman SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 572 du 11.01.2010 / CH-660.2.261.001-2 / 05444276

„

Publimeba SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0509983-5, travaux d’im-

primerie, etc (FOSC du 03.02.1997, p. 742). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 02.12.2009, avec effet à partir du 02.12.2009 à
09:17. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Publimeba SA,

en liquidation

Registre journalier no 573 du 11.01.2010 / CH-660.0.509.983-5 / 05444278

„

Pulp Lounge SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1811004-3, acquisition

de restaurants pour leur mise en gérance (FOSC du 25.07.2008,
p. 7/4590574). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 08.12.2009,
avec effet à partir du 08.12.2009 à 14:21. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Pulp Lounge SA, en liquidation

Registre journalier no 574 du 11.01.2010 / CH-660.1.811.004-3 / 05444280

„

PUNCH CONSTRUCTIONS SA,

 

à Co l og n y

, CH-660-

2247004-7, exploitation d’une entreprise générale du bâtiment
(FOSC du 24.07.2008, p. 7/4588788). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

boulevard Helvétique 30, c/o Agence Immobilière A.-E. SCHMID
SA, 1207 Genève. Communication aux actionnaires: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 28.09.2009. Selon déclaration de
l’administratrice du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Cofactoring
SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 575 du 11.01.2010 / CH-660.2.247.004-7 / 05444282

„

REITabor II SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2110007-7, achat, vente,

construction, gestion et courtage d’immeubles en Suisse, etc
(FOSC du 01.05.2009, p. 8/4999956). Nouvelle raison sociale:

Christian Bonaldi SA (successeur de l’Entreprise Christian Bo-
naldi en raison individuelle)

. Nouveau siège: 

V e y r i er

, route du

Pas-de-l’Echelle 120, 1255 Veyrier. Nouveau but: exploitation
d’un atelier de menuiserie et d’ébénisterie (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par pli recommandé, fax, courriel. Nou-
veaux statuts du 28.12.2009. Rabbat Bassel n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Camperio
Philippe, désormais à Chêne-Bougeries, nommé président, et
Schmidt Audrey, désormais à Collonge-Bellerive, jusqu’ici prési-
dente, désormais secrétaire, continuent à signer collectivement à
deux. Bonaldi Christian, de France, à Veyrier, et Colombo Philippe,
de Genève, à Chêne-Bougeries, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux . 

Registre journalier no 576 du 11.01.2010 / CH-660.2.110.007-7 / 05444328

„

Resto Discount SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1742006-3, achat,

vente, entretien et installation de machines, etc (FOSC du 28.07.
2006, p. 6/3488224). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 24.11.
2009, avec effet à partir du 24.11.2009 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Resto Discount SA, en liquidation

Registre journalier no 577 du 11.01.2010 / CH-660.1.742.006-3 / 05444284

„

Saffi,

 

à   G en è v e

, CH-660-0254981-1, opérations financières,

commerciales, fiduciaires et immobilières (FOSC du 23.05.2005,
p. 8/2847822). Nouvelle raison sociale: 

Saffi SA

. Communication

aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 08.10.
2009. Selon déclaration de l’administrateur du 08.10.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. ’Contexor’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 578 du 11.01.2010 / CH-660.0.254.981-1 / 05444286

„

SAND-ERS SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-6222008-2, activités de

conseils liés à l’exploitation des assurances (FOSC du 09.06.2008,
p. 7/4512830). Statuts modifiés le 13.10.2009 sur un point non
soumis à publication. 

Registre journalier no 579 du 11.01.2010 / CH-660.6.222.008-2 / 05444288

„

Sangthong Chan,

 

à G en è v e

, CH-660-1282009-6, exploita-

tion d’un restaurant (FOSC du 29.12.2009, p. 14/5420110). Le ti-
tulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 01.12.2009, avec effet à partir du 01.12.
2009 à 14:15. 

Registre journalier no 580 du 11.01.2010 / CH-660.1.282.009-6 / 05444290

„

Sauvain Services,

 

à   V er ni e r

, CH-660-1725006-0, conduite

de travaux dans la construction et l’événementiel; recherche d’ob-
jet immobilier (FOSC du 26.07.2006, p. 7/3483480). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 01.12.2009, avec effet à partir du 01.12.2009 à
14:15. 

Registre journalier no 581 du 11.01.2010 / CH-660.1.725.006-0 / 05444292

„

SI Le Châtel,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0130971-1, achat, vente, ex-

ploitation et construction d’immeubles (FOSC du 28.05.2009, p.
6/5040896). Nouvelle raison sociale: 

SI Le Châtel SA

 [Raison de

commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. Gilliéron
René (décédé) et Jaccard Michel ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Gilliéron Christophe, de Chêne-Bourg,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 582 du 11.01.2010 / CH-660.0.130.971-1 / 05444294

„

SPS Service Privé de Sécurité SA,

 

à   Le   G r a n d - S ac o n ne x

,

CH-660-0046982-0, activité dans le domaine de la protection des
personnes et des biens, etc. (FOSC du 21.04.2009, p. 9/4982818).
Elkaim-Levy Katia n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Logoz François, de Goumoëns-la-Ville, à Pully, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 583 du 11.01.2010 / CH-660.0.046.982-0 / 05444296

„

Thales Suisse SA, Succursale Services Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0257005-2, en Suisse développement, production et vente
de systèmes pour des applications militaires, etc. entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 04.08.2009, p. 10/5178894). Les pou-
voirs de Reynaudo Giovanni et Latrech Hacen sont radiés. Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Sales Henri, de France, à Genève. 

Registre journalier no 584 du 11.01.2010 / CH-660.0.257.005-2 / 05444298

„

UEG Usinage, Electro-Erosion SA,

 

à V er ni e r

, CH-660-

0309983-1, usinage et électro-érosion de toutes mécaniques, etc.
(FOSC du 06.11.2009, p. 11/5330820). Unifiduciaire Genève n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 585 du 11.01.2010 / CH-660.0.309.983-1 / 05444300

„

0 800 Events Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1458004-6, organisa-

tion et création d’événements (FOSC du 08.07.2004, p. 7/
2350010). Division de la part de CHF 19’000 de l’associé-gérant
Wyss Christian en 19 parts de CHF 1’000. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 29.06.
2009. Selon déclaration du gérant du 29.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 586 du 11.01.2010 / CH-660.1.458.004-6 / 05444302

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alexander Van de Staan,

 

à G e nè v e

, CH-660-1720009-8,

conseils à des particuliers, etc. (FOSC du 29.07.2009, p. 10/
5167818). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 587 du 11.01.2010 / CH-660.1.720.009-8 / 05444304

„

Auto Tufo,

 

à M e y ri n

, CH-660-1150993-0, achat et vente de

véhicules à moteur en consignation (FOSC du 08.09.2005, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 588 du 11.01.2010 / CH-660.1.150.993-0 / 05444306

„

FONDATION Ed. TERRIER, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2069001-2, venir en aide à des enfants et adolescents indi-
gents, etc. (FOSC du 03.12.2008, p. 8/4760674). Selon arrêté de
l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 27.11.2009, la fondation est radiée. 

Registre journalier no 590 du 11.01.2010 / CH-660.2.069.001-2 / 05444310

„

HORIZON NET - SAILLET et Cie,

 

à   Be r n e x

, CH-660-2184009-

7, nettoyage industriel, conciergerie, entretien de bâtiments
(FOSC du 29.09.2009, p. 7/5268210). Selon décision des associés
du 14.12.2009, la société à prononcé sa dissolution. Sa liquidation
a été opérée sous la raison de commerce : HORIZON NET - SAILLET
et Cie, en liquidation. Liquidateurs : les associés Saillet Vincent et
Saillet-Badan Edith avec signature collective à deux. Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 591 du 11.01.2010 / CH-660.2.184.009-7 / 05444312

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Chasa Editura Rumantscha S.c.r.l.,

 

i n  Ch ur

, CH-350.4.002.

607-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
16.09.2009, S. 7, Publ. 5249656). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Decurtins-Capaul, Anita, von / da Lumbrein und / e
Trun, in / a Haldenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien / cun
suttascripziun collectiva en dus.

Tagesregister-Nr. 81 vom 11.01.2010 / CH-350.4.002.607-2 / 05442624

„

Coca-Cola Beverages AG,

 

i n  Va l s

, CH-350.9.000.990-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 11, Publ.
5064998), mit Hauptsitz in: Wangen-Brüttisellen. Firma neu:

Coca-Cola HBC Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Coca-Cola HBC Suisse SA) (Coca-Cola HBC Svizzera SA) (Coca-
Cola HBC Switzerland Ltd)

. Firma Hauptsitz neu: Coca-Cola HBC

Schweiz AG (Coca-Cola HBC Suisse SA) (Coca-Cola HBC Svizzera
SA) (Coca-Cola HBC Switzerland Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz:
Coca-Cola Beverages AG (Coca-Cola Beverages SA) (Coca-Cola
Beverages Ltd.)].

Tagesregister-Nr. 82 vom 11.01.2010 / CH-350.9.000.990-9 / 05443510

„

EMSODUR AG,

 

i n   Do m at /E m s

, CH-350.3.010.070-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 10, Publ.
4927128). Domizil neu: Via Innovativa 21, 7013 Domat/Ems [Be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 83 vom 11.01.2010 / CH-350.3.010.070-2 / 05442626

„

Esoterik World 24, Emanuela Melcher,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.

1.009.811-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009,
S. 10, Publ. 5198542). Firma neu: 

Esoterik World 24, Emanuela

Horne-Melcher

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Horne-Melcher, Emanuela, von St. Moritz, in Zizers, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Melcher-Fanti, Emanuela].

Tagesregister-Nr. 84 vom 11.01.2010 / CH-350.1.009.811-1 / 05443518

„

Fundaziun Ernst Sury,

 

in  P o nt resin a

, CH-350.7.000.514-2,

Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 9, Publ. 4495264). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brülisauer,
Annemarie, von Pontresina und Appenzell, in Pontresina, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niggli &
Zala AG (CH-350.3.006.307-5), in Pontresina, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 85 vom 11.01.2010 / CH-350.7.000.514-2 / 05442630

„

Gebr. Maissen AG,

 

in  Tru n

, CH-350.3.003.800-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 8, Publ. 3633090).
Statutenänderung: 24.12.2009. Firma neu: 

Gebrüder Maissen

AG

. Zweck neu: Betrieb einer Sägerei, Handel mit Holz aller Art

und Führung einer Zimmerei und Schreinerei; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Vertrag vom 28.6./
14.7.1980 und Bilanz per 31.12.1979 Aktiven von CHF 710’530.
17 und Passiven von CHF 554’416.76 der gelöschten Kollektivge-
sellschaft ’Gebr. Maissen & Co.’, in Trun. Aktivenüberschuss: CHF
156’113.41, wovon CHF 150’000.– an das Aktienkapital angerech-
net werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 24.12.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BGTreuhand + Beratungs AG, in
Gümligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 86 vom 11.01.2010 / CH-350.3.003.800-3 / 05443520

„

Havrda Wysshus Engineering,

 

i n  C hu rw al de n

, CH-350.1.

007.692-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S.
6, Publ. 2543264). Domizil neu: Mautwäg 3, 7075 Churwalden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Havrda, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Churwalden, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Malix]; Havrda, Ute, deutsche Staatsangehörige,
in Churwalden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ma-
lix].

Tagesregister-Nr. 87 vom 11.01.2010 / CH-350.1.007.692-2 / 05442632

„

Studio 01, Lea Schneller,

 

i n  C h ur

, CH-350.1.006.979-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2002, S. 10, Publ.
538472). Firma neu: 

Studio 01, Lea Channing-Schneller

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Channing-Schneller, Lea-
Petra genannt Lea, von Felsberg, in Chur, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Schneller, Lea-Petra genannt Lea, in Fels-
berg].

Tagesregister-Nr. 89 vom 11.01.2010 / CH-350.1.006.979-3 / 05443522

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 13, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 1’788 vom 31.03.2009. 

TSA Chur GmbH,

in  C hu r

, CH-350.4.001.139-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 13, Publ. 4959688). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barth, Thomas, von Eg-
gersriet, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Binkert, Stefan, von
Winterthur, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Perl, Andrin, von La-
vin, in Ilanz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 90 vom 11.01.2010 / CH-350.4.001.139-2 / 05443524

„

Ustria Cuolm Sura GmbH,

 

in   M u n da u n

, CH-350.4.002.198-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.
2008, S. 9, Publ. 4274474). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hug, Rudolf, von Muolen und Niederbü-
ren, in Oberrohrdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Affuso, Mas-
simo, von Oberriet SG, in Buchs SG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Dieter
Antonius, von Uetikon am See, in London (UK), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00.

Tagesregister-Nr. 91 vom 11.01.2010 / CH-350.4.002.198-6 / 05442634

„

VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,

 

in   Ch u r

,

CH-350.9.000.621-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 11.
08.2009, S. 14, Publ. 5189982), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma
neu: 

VERIT Immobilien AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(VE-

RIT Immobilière SA) (VERIT Immobiliare SA) (VERIT Real Estate
Ltd)

. Firma Hauptsitz neu: VERIT Immobilien AG (VERIT Immo-

bilière SA) (VERIT Immobiliare SA) (VERIT Real Estate Ltd) [bis-
her: Firma Hauptsitz: VERIT Verwaltungs- und Immobilien-
Gesellschaft]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Han-
delsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 92 vom 11.01.2010 / CH-350.9.000.621-2 / 05443550

„

Vima Anlagenbau AG,

 

in  Laax

, CH-350.3.000.749-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 8, Publ. 3057456).
Statutenänderung: 29.12.2009. Sitz neu: 

C a s t r i s c h

. Domizil

neu: Casura 38A, 7126 Castrisch. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.12.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bearth & De-
rungs Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 93 vom 11.01.2010 / CH-350.3.000.749-0 / 05443552

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

marabau Baukoordinationen, Marino Duschèn,

 

i n   T h u s i s

,

CH-350.1.008.419-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.
11.2008, S. 10, Publ. 4735164). Der Geschäftsbetrieb ist an die ma-
rabau - Baukoordinationen GmbH, in Thusis (CH-350.4.002.667-
1), übergegangen. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 94 vom 11.01.2010 / CH-350.1.008.419-8 / 05443554

„

Salis & Vértes GmbH St. Moritz,

 

in  St . Mo ri tz

, CH-350.4.

001.990-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 14.10.2008, S. 9, Publ. 4689408). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Salis & Vertes GmbH
Zürich, in Zürich (CH- 020.4.038.751-2), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 95 vom 11.01.2010 / CH-350.4.001.990-4 / 05443556

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Franziska Zurbuchen,

 

à   So u be y ,

 CH-670.1.005.122-3, Place

Centrale, 2887 Soubey, nouvelle entreprise individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation d’un magasin d’alimentation. Personne
inscrite: Zurbuchen, Franziska, de Trun, à Soubey, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 52 du 11.01.2010 / CH-670.1.005.122-3 / 05443284

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cercle artistique des peintres sur porcelaine Sàrl,

 

pr écé -

d e m.   à  N e u c hâ te l ,

 CH-645.1.008.959-7, Société à responsabi-

lité limitée (FOSC no 187 du 28. 09. 2009, p. 10). Modification des
statuts: 12. 10. 2009. Nouveau siège: 

L e s   B o i s .

 Nouvelle adresse:

Bas du Village 13, 2336 Les Bois. Nouveau but: Réalisation et com-
merce de pièces en porcelaine, commerce, import-export de tous
biens et équipements liés à la peinture sur porcelaine, mise sur
pied de cours, tenue de magasins y relatifs (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 49’000.–. Abrogation, selon les art.
777c al. 2 CO et 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires relatives
aux apports en nature. [précédemment: Apport en nature: maté-
riel selon inventaire du 19.05.1999 pour 40’000 CHF, et des
créances selon liste de débiteurs au 15.04.1999 pour CHF 9’000
CHF, soit un montant total de 49’000 CHF, entièrement imputé sur
le capital.]. Organe de publication: FOSC. Nouvelles communi-
cations: Communications aux associés: par écrit, télécopie ou
courrier électronique. Selon déclaration du 07.09.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint [comme précédemment]. Personnes et signatures
radiées: Nötzli, May-Irène, de Zurich, à Neuchâtel, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
22’000.–; Nötzli, Rudolf, de Zurich, à Neuchâtel, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 27’000.–.
Inscription ou modification de personnes: Lecerf, Louis-Georges,
de Oberthal, à Les Bois, associé et président des gérants, avec sig-
nature individuelle, pour 49 parts sociales de CHF 500.–; Lecerf,
Micheline, de Oberthal, à Les Bois, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 49 parts sociales de CHF 500.–.

Registre journalier no 53 du 11.01.2010 / CH-645.1.008.959-7 / 05443286

„

Concorde Travel, Köchli Laurence,

 

à  D e lé m o n t,

 CH-670.1.

002.866-7, Entreprise individuelle (FOSC no 175 du 11. 09. 2002,
p. 7, publ. 637102). Nouvelle raison de commerce: 

Concorde Tra-

vel, Chèvre Laurance

. Inscription ou modification de personne:

Chèvre, Laurance, de Mettembert et Mühleberg, à Courtételle, ti-
tulaire, avec signature individuelle [précédemment: Köchli, Lau-
rence, de Mühleberg, à Delémont].

Registre journalier no 54 du 11.01.2010 / CH-670.1.002.866-7 / 05443288

„

Pasmatri Sàrl,

 

à   Co u r fa i v r e ,

 CH-670.4.004.941-8, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 92 du 14. 05. 2009, p. 10, publ.
5020178). Inscription ou modification de personnes: Faller, Di-
dier, de Clos du Doubs, à Courfaivre, associé, sans droit de signa-
ture, pour 40 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: associé
et gérant, avec signature collective à deux]; Sinot, Eric, de France,

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.01.2010, No 10, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

à Nyon, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
100 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: associé et prési-
dent des gérants].

Registre journalier no 55 du 11.01.2010 / CH-670.4.004.941-8 / 05444314

„

Transmitter Sàrl,

 

à De lé m o nt ,

 CH-670.4.001.412-6, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 37 du 24. 02. 1998, p. 1361).
Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Juravenir SA,
à Delémont (CH-670.3.002.148-3), organe de révision.

Registre journalier no 56 du 11.01.2010 / CH-670.4.001.412-6 / 05444316

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Delectro SA en liquidation,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.000.

155-5, Société anonyme (FOSC no 213 du 03. 11. 2008, p. 9, publ.
4715340). Raison sociale radiée par suite de clôture de faillite.

Registre journalier no 57 du 11.01.2010 / CH-670.3.000.155-5 / 05443290

„

Jacques Froment,

 

à   B a s s e c o u r t ,

 CH-670.1.002.004-1, En-

treprise individuelle (FOSC no 93 du 15. 05. 1995, p. 2708). Raison
radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 58 du 11.01.2010 / CH-670.1.002.004-1 / 05443292

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BUCHELI STOCKER potenzialentwicklung,

 

i n   L uz ern ,

 CH-

100.1.790.931-3, Dornacherstrasse 8, 6003 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kultur- und Führungsentwick-
lung; Coaching; Erbringung von Personaldienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Bucheli Stocker, Johanna, von Malters und
Buchrain, in Zofingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 262 vom 11.01.2010 / CH-100.1.790.931-3 / 05442496

„

Coiffeur Sprengi S. Zimmermann,

 

i n  E m m e n,

 CH-100.1.

790.932-9, Gerliswilstrasse 100, 6020 Emmenbrücke, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursa-
lons. Eingetragene Personen: Zimmermann, Swetlana, deutsche
Staatsangehörige, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 263 vom 11.01.2010 / CH-100.1.790.932-9 / 05442498

„

Mittellandbau AG,

 

i n  D ag m e r s e l l e n,

 CH-100.3.790.933-2,

c/o IGD Grüter AG, Zügholzstrasse 1, 6252 Dagmersellen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2010. Zweck:
Planung und Ausführung von Um- und Neubauten sowie Über-
bauungen als General- und Totalunternehmerin im Auftrag sowie
auf eigene Rechnung; Baumanagement und Bautreuhand; Kauf
und Verkauf, Verwaltung, Belastung, Vermietung und Verpach-
tung von Grundstücken; Beteiligungen; Erwerb und Verwertung
von gewerblichen Schutzrechten, Immaterialgüterrechten und
Know-how. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 102’000.–. Aktien: 1’020 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Hauri, Martin, von Staffelbach, in
Seengen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter,
Alois, von Dagmersellen, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heiniger, Hans, von Eriswil, in Büron, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG, in Sursee (CH-100.
9.010.551-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 264 vom 11.01.2010 / CH-100.3.790.933-2 / 05442500

„

SAL finanz GmbH,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-100.4.790.934-1, Merkur-

strasse 2, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2010. Zweck: Erbrin-
gung von unabhängigen Beratungsdienstleistungen in den Be-
reichen Vermögensverwaltung, Versicherungs- und Hypothekar-
beratung; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften; Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf
von Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.12.2009
übernimmt die Gesellschaft von Davor Salaj, von Biel/Bienne, in
Egolzwil, Büromaschinen und Büroeinrichtungen im Gesamt-
werte von CHF 14’047.30 zum Preise von CHF 14’000.–, wofür 140
Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.01.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Salaj,
Davor, von Biel/Bienne, in Egolzwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 265 vom 11.01.2010 / CH-100.4.790.934-1 / 05442502

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & E Asia & Europa GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.788.812-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.
04. 2008, S. 10, Publ. 4434160). Firma neu: 

A & E Asia & Europa

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten

III von Luzern-Stadt vom 06.01.2010 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 06.01.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 266 vom 11.01.2010 / CH-100.4.788.812-1 / 05442504

„

Beli Keramik GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.790.818-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12.
2009, S. 11, Publ. 5387420). Domizil neu: Margritenweg 5, 6005
Luzern.

Tagesregister-Nr. 267 vom 11.01.2010 / CH-100.4.790.818-6 / 05443030

„

Camaleonte GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.787.766-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007,
S. 9, Publ. 3979518). Firma neu: 

Camaleonte GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-

Stadt vom 06.01.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 06.01.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 268 vom 11.01.2010 / CH-100.4.787.766-5 / 05442506

„

Curaden AG,

 

in  Kri e ns,

 CH-100.3.005.298-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2009, S. 11, Publ. 4995518). Sta-
tutenänderung: 15. 12. 2009. Firma neu: 

Curaden Holding AG

.

Zweck neu: Beteiligung an Unternehmen; deren strategische Füh-
rung; Halten von Beteiligungen und Anteilen an Gesellschaften;
Verwaltung von immateriellen Rechten; Handel mit Dentalpro-
dukten und -geräten, insbesondere für die Mundpflege und Mund-
hygiene; Erwerb und Verkauf von Immobilien. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitschmid, Ulrich
genannt Ueli, von Wohlen AG, in Meggen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 269 vom 11.01.2010 / CH-100.3.005.298-6 / 05442508

„

Curadent Praxisbedarf GmbH,

 

i n  K rie n s ,

 CH-100.4.021.

025-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 2009, S. 11, Publ. 5395904). Statutenänderung: 15. 12.
2009. Firma neu: 

Curaden GmbH

. Zweck neu: Fabrikation von

und Handel mit zahnärztlichen und zahnmedizinischen Ver-
brauchsmaterialien und Mundhygieneprodukten- und geräten
sowie Beratung in diesem Sachbereich; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften;
Beteiligungen. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 11.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curaden
Holding AG, in Kriens (CH-100.3.005.298-6), Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Curaden AG,
in Kriens (CH-100.3.005.298-6), mit einem Stammanteil von CHF
18’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–]; Breit-
schmid, Ulrich genannt Ueli, von Wohlen AG, in Meggen, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Breitschmid, Ueli]; Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.
900-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 270 vom 11.01.2010 / CH-100.4.021.025-2 / 05442732

„

Eishalle Sursee,

 

i n  S ur s ee ,

 CH-100.5.021.228-8, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5305). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Sursee
(CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 271 vom 11.01.2010 / CH-100.5.021.228-8 / 05443032

„

Falck Finanz und Verwaltungs AG,

 

bi sh er  i n  He rg isw il

N W,

 CH-150.3.001.443-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom

02. 10. 2008, S. 11, Publ. 4674856). Statutenänderung: 3. 12.
2009. Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: c/o Falck & Cie. AG, Leder-

gasse 11, 6004 Luzern. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind die Ver-
waltung von Finanzen und Beteiligungen, der Erwerb, der Ver-
kauf, die Überbauung und die Verwaltung von Immobilien, die
Übernahme von Buchführungen und Verwaltungen für andere
Gesellschaften und Personen sowie die Durchführung von Treu-
handgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann überdies alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 250.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publika-
tion im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
[wie bisher]; [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Falck, Louis H., von Luzern, Neckertal, Baden und Wil SG,
in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meggen,
Mitglied]; Falck, Moritz, von Luzern, Neckertal, Baden und Wil SG,
in Meggen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 272 vom 11.01.2010 / CH-150.3.001.443-9 / 05442734

„

Fortis Concept AG,

 

i n   H itz k i rc h ,

 CH-073.3.014.746-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 9, Publ.
3718404). Statutenänderung: 22. 12. 2009. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail, sofern Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, ansonsten im SHAB. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.
]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.12.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eura Audit Suisse SA, succursale de
Lausanne, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moretti, Romana, von Castel San Pietro, in
Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 273 vom 11.01.2010 / CH-073.3.014.746-8 / 05443034

„

Fortis Santé AG,

 

i n  Hi tz k ir c h,

 CH-100.3.785.657-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 7, Publ. 3046118).
Statutenänderung: 22. 12. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch Brief oder E-Mail, sofern Namen und Adressen der

Aktionäre bekannt sind, ansonsten im SHAB. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.12.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fejér, Thomas Gilbert, von Köniz, in Mon-
treux, Delegierter, mit Einzelunterschrift; DSK Audit SA, in Mon-
treux, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pietropaolo, Massimo, von Büron, in Geuensee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 274 vom 11.01.2010 / CH-100.3.785.657-7 / 05443036

„

Frosch Club AG,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-020.3.033.261-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009, S. 16, Publ. 5123964).
Firma neu: 

Frosch Club AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Frosch Club SA en liquidation) (Frosch Club Ltd in

liquidation)

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von

Luzern-Stadt vom 06.01.2010 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 06.01.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 275 vom 11.01.2010 / CH-020.3.033.261-0 / 05442736

„

Glanzmann Treuhand AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.016.228-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 10, Publ.
4958358). Firma neu: 

Glanzmann Treuhand AG in Liquidation

.

Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die sta-
tutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Mit Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 06.01.2010 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.01.2010, 14.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 276 vom 11.01.2010 / CH-100.3.016.228-3 / 05442738

„

H. Hasler Frick GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in   Luzern ,

 CH-

100.4.028.339-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 12, Publ. 4839486). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hasler, Hansjörg, von Hellikon, in
Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberägeri]; PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.9.001.376-9), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 277 vom 11.01.2010 / CH-100.4.028.339-4 / 05443038

„

Helmer & Melkers GmbH,

 

i n   M e g g en ,

 CH-100.4.789.295-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.
09. 2008, S. 10, Publ. 4634968). Firma neu: 

Helmer & Melkers

GmbH in Liq.

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melkers, Sven, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Meggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 278 vom 11.01.2010 / CH-100.4.789.295-4 / 05442740

„

Käsereigenossenschaft Urswil-Ligschwil,

 

i n  Ho c h do rf ,

CH-100.5.010.487-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02.
2003, S. 9, Publ. 884328). Statutenänderung: 6. 08. 2009. Firma
neu: 

Bäuerliche Wohnbau-Genossenschaft Urswil-Ligschwil

.

Zweck neu: Vermietung, Unterhalt oder Verkauf der Liegenschaft
Dorfstrasse 4 in Urswil durch die ehemaligen Milchlieferanten in
gemeinsamer Selbsthilfe und zugunsten ihrer Mitglieder; Erwerb,
Verwaltung oder Veräusserung weiterer Immobilien. Anteil-
scheine: Anteilscheine zu CHF 100.–. Haftung/Nachschusspflicht:
[gestrichen: Die Genossenschafter sind verpflichtet, Bilanzver-
luste durch Nachschüsse zu decken.] [gestrichen: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglieder persönlich,
unbeschränkt und solidarisch.]. Pflichten: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Vorstandes vom 03.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: mindestens 3 Mit-
glieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Troxler, Josef, von Römerswil, in Römerswil, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Widmer, Ruedi, von Hochdorf, in
Hochdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar]; Rüttimann,
Moritz, von Hochdorf und Abtwil, in Hochdorf, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsident oder dem Kassier]; Grüter, Urs, von
Hochdorf, in Hochdorf, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 279 vom 11.01.2010 / CH-100.5.010.487-2 / 05442742

„

MB Systembau AG,

 

i n  E m m e n,

 CH-100.3.014.821-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 9, Publ. 3578514).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetterli, Thomas, von
Wagenhausen, in Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Daniela, von Hochdorf, in Root, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans (CH-150.
3.000.341-6), Revisionsstelle [bisher: Fuhrer und Partner Audit
AG, in Stans].

Tagesregister-Nr. 280 vom 11.01.2010 / CH-100.3.014.821-5 / 05443040

„

Personalfürsorgestiftung der Fritz Wechsler Aktiengesell-

schaft, Rickenbach,

 

i n  R ic k e nb a c h  L U ,

 CH-100.7.010.700-4,

Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2184). Urkundenän-
derung: 19. 05. 2009. Name neu: 

PERSONALFÜRSORGESTIF-

TUNG WECHSLER AG RICKENBACH LU

. Domizil neu: c/o Wechs-

ler AG Rickenbach LU, Bohler, 6221 Rickenbach. Zweck neu: Frei-
willige berufliche Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod; Unterstützung des Vorsorgeneh-
mers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei Krankheit,

Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit; Erbringung von Leistun-
gen an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen zur
Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien, die zu-
gunsten der Destinatäre bestehen; die Beiträge der Arbeitgeber
können jedoch nur aus Mitteln der Stiftung erbracht werden,
wenn von diesen vorgängig Beitragsreserven geäufnet worden und
diese gesondert ausgewiesen sind (Arbeitgeberbeitragsreserven).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirz, Bruno, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wechsler, Theres, von Rickenbach LU und Hochdorf,
in Rickenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wechsler, Jwan, von Rickenbach
LU und Hochdorf, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in
Kriens (CH-100.3.004.593-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 281 vom 11.01.2010 / CH-100.7.010.700-4 / 05442744

„

RealSport - Polymatch Sols Sportifs SA,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.

9.027.963-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006,
S. 8, Publ. 3494718), mit Hauptsitz in: Lausanne. Firma neu: 

Re-

alsport Indoor SA

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Realsport In-

door AG)

. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550-1033319-9.

Firma Hauptsitz neu: Realsport Indoor SA (Realsport Indoor AG).
Hauptsitz neu: Rossens FR. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeich-
nungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clé-
ment, Laurent, von Ependes FR, in Avry, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Vorlet, Louis-Guy, von Villeneuve FR und Praratoud,
in Villars-sur-Glâne, Sekretär, mit Einzelunterschrift; Blanc, Eric,
von Belmont-sur-Lausanne, in Lausanne, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 282 vom 11.01.2010 / CH-100.9.027.963-4 / 05442746

„

Rose d’Or AG,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-020.3.021.856-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 2009, S. 15, Publ. 5402952). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gutenberg, Daniel, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 283 vom 11.01.2010 / CH-020.3.021.856-1 / 05443042

„

RUAG Schweiz AG,

 

i n  E m m e n ,

 CH-100.3.021.761-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2009, S. 10, Publ.
5348942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Smedegaard, Per, dänischer Staatsangehöriger, in Gauting
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gehrig, Dimo Jürg, von Ammerswil, in
Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 284 vom 11.01.2010 / CH-100.3.021.761-7 / 05443044

„

S. Ilic Würenlingen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L uz e rn ,

CH-100.4.787.752-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2009, S. 12, Publ. 4986192). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ilic, Sanja, serbische Staats-
angehörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Staatsangehörige von
Serbien, Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.9.001.376-9), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 285 vom 11.01.2010 / CH-100.4.787.752-4 / 05443046

„

Schule für das Kind,

 

i n  Ho rw ,

 CH-100.7.007.507-0, Stiftung

(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 10, Publ. 4531740). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Otto Sprecher,
Treuhand- und Revisionsbüro, in Zürich (CH-020.1.917.171-3),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MOORE STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 286 vom 11.01.2010 / CH-100.7.007.507-0 / 05443048

„

Securiton AG,

 

i n  L u ze rn ,

 CH-100.9.008.406-5, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 12, Publ. 4966888), mit
Hauptsitz in: Zollikofen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüthi, Jürg, von Rüderswil, in Herzogenbuchsee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 287 vom 11.01.2010 / CH-100.9.008.406-5 / 05443050

„

Sempre AG,

 

i n   K ri en s ,

 CH-100.3.026.549-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2009, S. 11, Publ. 4931420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mahler
Treuhand & Informatik GmbH, in Kriens (CH-100.4.019.986-3),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.949-2), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 288 vom 11.01.2010 / CH-100.3.026.549-8 / 05443052

„

Sernuva GmbH,

 

i n  B al lw il,

 CH-400.4.020.629-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009,
S. 11, Publ. 4902820). Statutenänderung: 15. 12. 2009. Zweck
neu: Betrieb einer Generalbau- und Immobilien-Unternehmung;
Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien; Handel mit
Baumaterialien; Import, Export von und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere im Food- und Nonfood-Bereich; Tätigung von
Anlage- und Finanzierungsgeschäften; Erwerb, Veräusserung,
Vermietung und Verwaltung von Patenten, Lizenzen und anderen
Schutzrechten; Beteiligungen; Erwerb, Erstellung, Veräusserung
und Verwaltung von Immobilien. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 289 vom 11.01.2010 / CH-400.4.020.629-5 / 05442748

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.01.2010, No 10, Jahrgang - année - anno: 128

„

Swiss Life, Generalagentur Sursee, Marcel Anderhub, Ge-

neralagent,

 

in  Sur s ee,

 CH-100.1.017.436-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2009, S. 12, Publ. 5214704).
Firma neu: 

Swiss Life, Generalagentur Luzern-Land, Marcel An-

derhub, Generalagent

.

Tagesregister-Nr. 290 vom 11.01.2010 / CH-100.1.017.436-8 / 05442750

„

U. Kläger St.Gallen Fürstenlandstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-

zern,

 

i n  L u z e rn,

 CH-100.4.788.096-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2009, S. 15, Publ.
5169968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kläger,
Urs, von Mosnang, in Degersheim, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich
(CH-020.9.001.376-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 291 vom 11.01.2010 / CH-100.4.788.096-6 / 05443054

„

Windhager Zentralheizung Schweiz AG,

 

i n  N eu e nk i rc h ,

CH-550.0.099.553-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12.
2008, S. 17, Publ. 4786416). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Faustmann, Manfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 292 vom 11.01.2010 / CH-550.0.099.553-3 / 05443056

„

Wohnbaugenossenschaft Emmen,

 

i n  Em m e n ,

 CH-100.5.

011.301-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2962590). Statutenänderung: 16. 06. 2009. Haftung/Nach-
schusspflicht: [gestrichen: Jede solidarische und persönliche Haft-
barkeit der Mitglieder für Genossenschaftsverbindlichkeiten ist
ausgeschlossen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [bisher: Jeder Genossenschafter hat eine Eintrittsgebühr von
CHF 100.– und mindestens einen Anteilschein von CHF 500.– zu
übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen durch Zirkularschreiben.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. [gestrichen: Verwaltung: 7 - 11 Mitglieder]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Lu-
zern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 293 vom 11.01.2010 / CH-100.5.011.301-5 / 05443058

„

Wohnbaugenossenschaft Grünau-Unterdorf,

 

i n  Ge tt na u ,

CH-100.5.017.962-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07.
2009, S. 17, Publ. 5136584). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiederkehr-Arnet, Yvonne, von Grosswangen und Gett-
nau, in Ettiswil, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher: Arnet, Yvonne, von Gettnau, in Gett-
nau].

Tagesregister-Nr. 294 vom 11.01.2010 / CH-100.5.017.962-5 / 05443060

„

Wohnbaugenossenschaft Retschwil,

 

i n  H it z k irc h ,

 CH-100.

5.016.689-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2009, S. 13,
Publ. 4885020). Statutenänderung: 7. 07. 2009. Domizil neu:
c/o Alois Buck, Schreinerei, 6285 Retschwil. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Jedes Mitglied
ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu
übernehmen.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 22.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Vorstand: 3 - 7 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 295 vom 11.01.2010 / CH-100.5.016.689-9 / 05443062

„

Zeder Gastro GmbH,

 

i n   E mm e n ,

 CH-100.4.789.822-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02.
2009, S. 11, Publ. 4871882). Firma neu: 

Zeder Gastro GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von

Hochdorf vom 08.01.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 08.01.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 296 vom 11.01.2010 / CH-100.4.789.822-0 / 05442752

„

Zeta-Nova GmbH,

 

i n  M e gg e n ,

 CH-100.4.787.923-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009,
S. 18, Publ. 5123540). Statutenänderung: 17. 12. 2009. Domizil
neu: c/o Sabrina Kobel, Schwerziweg 2, 6045 Meggen. Zweck neu:
Betrieb einer Tankstelle mit Werkstatt und Waschanlage; Verkauf
von Produkten (Shop, Kiosk) und Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Über-
bauung, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen oder
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbestim-
mungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurkirchen,
Josef, von Meggen und Werthenstein, in Meggen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.–; Zurkirchen-Bucheli, Rita, von Meggen,
Werthenstein und Buttisholz, in Meggen, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kobel, Sabrina, von Lau-
perswil, in Meggen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.–].

Tagesregister-Nr. 297 vom 11.01.2010 / CH-100.4.787.923-5 / 05443064

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Nanthas Asian Shop Namasivayam,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.1.

022.183-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003,
S. 8, Publ. 2002136). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 298 vom 11.01.2010 / CH-100.1.022.183-9 / 05442754

„

Peter Kälin,

 

i n Ad li gen s wi l,

 CH-100.1.007.249-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2009, S. 10, Publ.
5247216). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 299 vom 11.01.2010 / CH-100.1.007.249-3 / 05442756

„

SRC Real Estate Consulting GmbH in Liq.,

 

in  Lu zer n,

 CH-

100.4.787.128-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 13, Publ. 5270904). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 300 vom 11.01.2010 / CH-100.4.787.128-5 / 05442758

„

Winistörfer Bertha,

 

i n  L it ta u,

 CH-100.1.786.299-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 9, Publ.
3320424). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 301 vom 11.01.2010 / CH-100.1.786.299-2 / 05442760

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

OXYGONE SA,

 

à   N e uc h â t e l

, rue Auguste-Bachelin 2, 2000

Neuchâtel, CH-645-4104808-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 23.12.2009. But: réalisation de solutions technologiques (pour
but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par pli simple, télécopie ou courrier électronique. Administration
d’un ou plusieurs membres: Castro Alonso Juan José, d’Espagne,
à Neuchâtel, administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 23.12.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 86 du 11.01.2010 / CH-645.4.104.808-4 / 05444104

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

absINt56 S.à r.l.,

 

à   Va l - d e- Tr av e r s

, CH-645-4098425-3

(FOSC du 14.01.2009, p. 12/4824160). Selon déclaration du 27.
11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. Johansson Jan, gérant, nommé
président,continue de signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 87 du 11.01.2010 / CH-645.4.098.425-3 / 05444106

„

Building Management Services S.A.,

 

à   L a   Ch a u x - d e-

F o n ds

, CH-645-4096708-2 (FOSC du 18.05.2009, p. 12/

5024464). Statuts modifiés le 23.12.2009 sur un point non soumis
à publication. Selon déclaration du 23.12.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 88 du 11.01.2010 / CH-645.4.096.708-2 / 05444108

„

Cercle artistique des peintres sur porcelaine Sàrl,

 

à

N eu c h ât e l

, CH-645-1008959-7 (FOSC du 28.09.2009, p. 10/

5266754). Par suite du transfert de son siège à Les Bois, la société
est inscrite au registre du commerce du canton du Jura. Par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre du commerce de
Neuchâtel. 

Registre journalier no 102 du 11.01.2010 / CH-645.1.008.959-7 / 05443282

„

DAL Engineering & Consulting Sàrl,

 

L e  L oc l e

, CH-645-

4101358-5 (FOSC du 18.06.2007, p. 10/3979504). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Communications aux associés: tous moyens
de transmission écrit. Division des trois parts sociales de CHF 7’000
de Casamassima Cosimo Antonio, Micali Luciano et Morini Duc-
cio, en 7 parts sociales de CHF 1’000, chacune. Statuts modifiés le
10.12.2009. Micali Luciano, gérant, nommé président, continue
de signer individuellement. Selon déclaration du 10.12.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 89 du 11.01.2010 / CH-645.4.101.358-5 / 05444110

„

e-job SA,

 

L e   L oc l e

, CH-645-4096979-0 (FOSC du 04.10.

2007, p. 9/4140308). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Yverdon-les-Bains. 

Registre journalier no 90 du 11.01.2010 / CH-645.4.096.979-0 / 05444112

„

Finesse Resto S. à r. l. en liquidation,

 

L e s   V e r r i èr es

, CH-

645-4097739-8 (FOSC du 07.02.2008, p. 12/4326938). Statuts
modifiés le 17.12.2009 sur un point non soumis à publication. Se-
lon déclaration du 17.12.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. Villommet
Erika Margrit est maintenant domicilié à Yens, et Villommet
Claude Alain à Les Verrières. 

Registre journalier no 91 du 11.01.2010 / CH-645.4.097.739-8 / 05444114

„

Fondation en faveur de l’Union des Sociétés Locales Couvet,

à   V a l-d e - T r a v e r s

, CH-645-0601049-7 (FOSC du 09.03.2009, p.

14/4915154). Renaud Henri, Jeanneret Nathalie et Erb Mathieu
ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. Conseil de fondation: Jaccard André, de Sainte-Croix, pré-
sident, Juvet René, maintenant originaire et domicilié à Val-de-
Travers, vice-président Marlétaz Robert, d’Ormont-Dessus, sec-
rétaire, Rufener André, de la Brévine, caissier, Haldi Johnny, de
Saanen, Kleiner Claude-Alain, de Egliswil, et Perret Jacques, de La
Sagne, tous à Val-de-Travers. Signature collective à deux du pré-
sident, du secrétaire et du caissier; les autres membres du conseil
de fondation n’exercent pas ou plus (pour Juvet René) la signature

sociale. Organe de révision: ’Fiduciaire C. Lebet’ (CH-645-
1003386-4), à Val-de-Travers. Nouvelle adresse: Couvet, rue De-
nis-de-Rougemeont 1, c/o André Jaccard, 2108 Couvet. 

Registre journalier no 92 du 11.01.2010 / CH-645.0.601.049-7 / 05444116

„

Hommel-Movomatic Suisse SA,

 

à Pe se u x

, CH-645-

4101128-1 (FOSC du 11.04.2007, p. 11/3879318). Zucker Armin
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 93 du 11.01.2010 / CH-645.4.101.128-1 / 05444118

„

Marié Ingénieur S.à r.l.,

 

à  L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

4097203-9 (FOSC du 03.09.2004, p. 9/2434334). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communications aux associés: lettre recommandée. Di-
vision des deux parts sociales de CHF 10’000 de Rebstein Véronique
et Theuvenat Emmanuel en 100 parts sociales de CHF 100, cha-
cune. Statuts modifiés le 22.12.2009. Theuvenat Emmanuel, gé-
rant, nommé président, continue de signer individuellement. Se-
lon déclaration du 22.12.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 94 du 11.01.2010 / CH-645.4.097.203-9 / 05444120

„

MC Engineering & Consulting Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

4098815-3 (FOSC du 26.04.2006, p. 10/3349140). But: toutes
prestations de consulting dans les domaines de l’ingéniérie et du
commerce (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Statuts modifiés le 10.12.2009. Selon déclaration du 10.
12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. Casamassima Cosimo Antonio,
gérant, nommé président, continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 95 du 11.01.2010 / CH-645.4.098.815-3 / 05444122

„

NexOkO SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4102924-5 (FOSC du 21.

07.2008, p. 10/4582818). Dind Yoann et Probst Ivan ne sont plus
membres du conseil d’administration; leurs pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 96 du 11.01.2010 / CH-645.4.102.924-5 / 05444124

„

RBA S.A.,

 

à   C e r ni e r

, CH-645-0501018-7 (FOSC du 17.07.

2006, p. 13/3468358). Realini Aldo n’est plus administrateur. 

Registre journalier no 97 du 11.01.2010 / CH-645.0.501.018-7 / 05444126

„

Reliure Kraemer Sàrl,

 

à L a  T èn e

, CH-645-1010481-6 (FOSC

du 02.02.2009, p. 14/4856016). ’Meichtry Treuhand AG’ (CH-073.
4.015.858-1) n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
10.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 98 du 11.01.2010 / CH-645.1.010.481-6 / 05444128

„

Rostam Sàrl,

 

à   N eu c h ât el

, CH-645-4097469-0 (FOSC du 18.

11.2008, p. 10/4737580). Selon déclaration du 15.12.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 99 du 11.01.2010 / CH-645.4.097.469-0 / 05444130

„

Société coopérative immobilière de Môtiers,

 

à  V al - d e - T r a -

v er s

, CH-645-0601013-3 (FOSC du 14.01.2009, p. 13/4824676).

Schneeberger Pierre (décédé) n’est plus membre du conseil d’ad-
ministration; ses pouvoirs sont radiés. Etienne Patrick et Jaquet
Claude sont maintenant domiciliés à Val-de-Travers. Schneeber-
ger Pascal, de Täuffelen, à Val-de-Travers, est membre vice-prési-
dent du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 100 du 11.01.2010 / CH-645.0.601.013-3 / 05444132

„

XLS Immobilier SA,

 

à   Co r c e l l e s - C or m o n dr èc h e

, CH-

645-1002643-4 (FOSC du 15.06.2009, p. 18/5066274). Le capital-
actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Con-
version des 200 actions de CHF 500, jusqu’ici nominatives liées se-
lon statuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, au porteur.
Statuts modifiés les 21.12.2009 et 07.01.2010. 

Registre journalier no 101 du 11.01.2010 / CH-645.1.002.643-4 / 05444134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Daniel Collon,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1006435-2

(FOSC du 21.11.1994, p. 6356). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 103 du 11.01.2010 / CH-645.1.006.435-2 / 05444136

„

Enila Montre - Jonathan Strauss,

 

à   A uv e r n i e r

, CH-645-

4098285-0 (FOSC du 03.05.2005, p. 8/2820604). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 104 du 11.01.2010 / CH-645.4.098.285-0 / 05444138

„

Jean-Claude Wenk,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

1007245-1 (FOSC du 10.07.1995, p. 3873). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 105 du 11.01.2010 / CH-645.1.007.245-1 / 05444140

„

Tout en cuir, Carvalho Lopes Augusto,

 

à   L a   C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-4101126-5 (FOSC du 11.04.2007, p. 11/

3879348). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 107 du 11.01.2010 / CH-645.4.101.126-5 / 05444142

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anteris AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W,

 CH-150.3.003.369-0, Büel-

strasse 24, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 12. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Veräusserung, die Verwaltung und die Vermietung
von Immobilien, die Entwicklung von Immobilienprojekten so-
wie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 6’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.– und 9’400 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Immo-
bilien zum Preis von höchstens CHF 20’000’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Anliker, Christian, von Gondiswil, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Anliker-Nick, Gertrud ge-
nannt Trudy, von Luzern und Gondiswil, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Opes Revision AG (CH-100.3.010.
282-2), in Emmen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 49 vom 11.01.2010 / CH-150.3.003.369-0 / 05443576

„

G. Orthaber / Leichtbau Konstruktion,

 

in   E nn e tb ü r g en ,

CH-150.1.001.464-9, Aumühlestrasse 10, 6373 Ennetbürgen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Engineering / Kon-
struktions-Dienstleistungen im Bereich Leichtbau und Luftfahrt-
technik. Eingetragene Personen: Orthaber, Gerhard, von Oberdorf
NW, in Buochs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 50 vom 11.01.2010 / CH-150.1.001.464-9 / 05443578

„

Rinaldo Burkart,

 

i n B e c k en ri ed ,

 CH-150.1.001.465-7, Vor-

dermühlebach 11, 6375 Beckenried, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Getränkehandel. Eingetragene Personen:
Burkart, Rinaldo, von Kriens, in Beckenried, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 51 vom 11.01.2010 / CH-150.1.001.465-7 / 05443580

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACon AG Advisers & Consultants,

 

in   En n et bü r g e n ,

 CH-

150.3.003.223-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07.
2008, S. 13, Publ. 4560430). Statutenänderung: 29. 12. 2009. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

Tagesregister-Nr. 52 vom 11.01.2010 / CH-150.3.003.223-7 / 05443582

„

Falck Finanz und Verwaltungs AG,

 

in  H e rgiswi l  NW,

 CH-

150.3.001.443-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10.
2008, S. 11, Publ. 4674856). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 53 vom 11.01.2010 / CH-150.3.001.443-9 / 05442764

„

Kanusportzentrum Buochs GmbH,

 

i n   B u oc h s ,

 CH-150.4.

001.233-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 23. 12. 2009, S. 14, Publ. 5410242). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Reto, von Luzern, in Luzern, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buochs].

Tagesregister-Nr. 54 vom 11.01.2010 / CH-150.4.001.233-3 / 05443120

„

Navta Trade AG,

 

i n  He rg is w il  NW ,

 CH-150.3.001.762-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nötzli, Rolf,
von Zürich und Luzern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Segmüller, Karl, von Littau und Altstätten SG, in
Reussbühl, Gemeinde Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ti-
tanus Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiss, Roland, von Emmen
und Knutwil, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breves
Treuhand AG (CH-170.3.003.542-0), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 55 vom 11.01.2010 / CH-150.3.001.762-4 / 05443122

„

Onarix AG in Liquidation,

 

i n  H er g iswi l  NW,

 CH-150.3.003.

058-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009, S. 17,
Publ. 5070208). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 16.12.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 56 vom 11.01.2010 / CH-150.3.003.058-2 / 05443584

„

Pool Events & Entertainment GmbH,

 

i n   He rg i s wil   NW ,

 CH-

150.4.000.634-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 8, Publ. 3729394). Statutenänderung:
17. 12. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unterstüt-
zung, Planung und Durchführung von Event- und Unterhal-
tungsveranstaltungen. Sie kann gewerbliche Schutzrechte erwer-
ben und verwerten, Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen errichten
und alle weiteren Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck direkt
oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.01.2010, No 10, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Das Stammkapital
ist im Betrag von CHF 10’000.– nachliberiert worden. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christen, Albrecht, von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 57 vom 11.01.2010 / CH-150.4.000.634-1 / 05443586

„

reno.m GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-150.4.000.604-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2008,
S. 12, Publ. 4718166). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 58 vom 11.01.2010 / CH-150.4.000.604-0 / 05443124

„

Schweizerische Genossenschaft der Weich- und Halbhart-

käsefabrikanten (SGWH),

 

in   E nn e tb ü r g en ,

 CH-035.5.014.

959-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 8, Publ.
2193964). Statutenänderung: 7. 03. 2008, 2. 12. 2009. Haftung/
Nachschusspflicht: [Streichung des Hinweises über die Haftung,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Ohne persönli-
che Haftung.]. Mitteilungen neu: Die Bekanntmachungen erfol-
gen im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Der Vorstand kann
weitere Blätter der milchwirtschaftlichen Fachpresse bezeichnen.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 02.12.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Reichmuth, Erich, von Schwyz, in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aschwan-
den, Hans, von Isenthal, in Seelisberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schibli, Felix, von Fislisbach, in Sarnen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spielhofer, Joseph, von Römerswil, in Saint-Imier, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Cormoret]; Mo-
ser, Ulrich, von Arni BE, in Dotzigen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Büren an der Aare]; Brülisauer,
Josef Johann, von Appenzell, in Künten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 59 vom 11.01.2010 / CH-035.5.014.959-7 / 05443126

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

H1-Tech GmbH,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.4.003.337-5, Berg-

strasse 10, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Produkten aller Art. Nebenzwecke
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 08.01.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Niedermann, Thomas, von Niederhelfenschwil, in Ennetbür-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 27 vom 11.01.2010 / CH-140.4.003.337-5 / 05443572

„

sapsikos AG,

 

i n   E n g el be r g ,

 CH-140.3.003.541-9, Dorf-

strasse 15A, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 01. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, das Halten und Verwalten sowie Veräussern von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 08.01.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kempf, Martin An-
dreas, von Flüelen, in Uetikon am See, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28 vom 11.01.2010 / CH-140.3.003.541-9 / 05443574

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Betty Engelgroup Holding AG,

 

i n  E ng e l b e r g ,

 CH-140.3.

003.212-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S.
11, Publ. 4574120). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Möller, Niklas, schwedischer Staatsangehöriger, in Engelberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stockholm (SE), Mit-
glied]; Edin, Hans Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in En-
gelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Spongberg, Eric, schwedischer Staatsangehöriger, in Engelberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruesta Alvarez, Ursula, spani-
sche Staatsangehörige, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 29 vom 11.01.2010 / CH-140.3.003.212-0 / 05443106

„

Cultural Food AG,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-140.3.002.359-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7685). Statutenän-
derung: 27. 08. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief, Te-
lefax oder Email erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Approvartis Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sarnen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Or-
fida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen (CH-140.3.000.377-4),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 30 vom 11.01.2010 / CH-140.3.002.359-3 / 05443108

„

Grastrocknungsgenossenschaft Obwalden,

 

i n  Sa rn e n ,

 CH-

140.5.000.688-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005,
S. 13, Publ. 3160740). Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Genossenschaft an
ihre Mitglieder erfolgen durch Zirkularschreiben oder durch das
Obwaldner Amtsblatt. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 22.
06.2009 untersteht die Gesnossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Vorstand: 5 bis 7 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küchler, Theodor, von Alpnach, in
Alpnach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küchler, Stefan, von
Alpnach, in Alpnach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 31 vom 11.01.2010 / CH-140.5.000.688-6 / 05443110

„

Longhouse Holding AG,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.3.003.130-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 11, Publ.
4242486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist & Partner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henger Treuhand
AG, in Wädenswil (CH-020.3.028.849-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 32 vom 11.01.2010 / CH-140.3.003.130-7 / 05443112

„

Lund GmbH,

 

i n  E n ge l be r g ,

 CH-140.4.002.941-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008,
S. 11, Publ. 4567632). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruesta Alvarez, Ursula, spanische Staatsangehörige, in En-
gelberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Spongberg,
Eric, schwedischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Möller, Niklas, schwedischer
Staatsangehöriger, in Engelberg, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 33 vom 11.01.2010 / CH-140.4.002.941-4 / 05443114

„

Venice Projects Ltd,

 

i n   S a r n e n ,

 CH-140.3.003.075-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 9, Publ. 4622116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloys-
tein, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Steinberger, Sonja,
deutsche Staatsangehörige, in Creglingen (DE), Direktorin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Dr. Kristian A., deutscher Staatsangehöriger, in Therwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 34 vom 11.01.2010 / CH-140.3.003.075-4 / 05443116

„

Xeropharm Distribution GmbH,

 

i n  E ng e l b e r g ,

 CH-140.4.

003.323-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 09. 12. 2009, S. 13, Publ. 5383408). [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsadresse: 1163 Etoy, Route du Stand 9.]. Zweigniederlassung
neu: Etoy (CH-550.1.064.495-9).

Tagesregister-Nr. 35 vom 11.01.2010 / CH-140.4.003.323-1 / 05443118

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ammann Josef,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.1.066.484-5, Kirch-

strasse 7, 9523 Züberwangen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Carosserie und Autospritzwerk. Eingetragene Per-
sonen: Ammann, Josef, von Kirchberg SG, in Mosnang, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 161 vom 11.01.2010 / CH-320.1.066.484-5 / 05442976

„

Bildhauerei Guggenbühler, Inhaber Andreas Schedler,

 

in

Z u z w i l   SG

, CH-320.1.066.485-0, Industriestrasse 8, 9524 Zuzwil,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bildhauerei. Ein-
getragene Personen: Schedler, Andreas, von Nesslau-Krumme-
nau, in Oberwangen TG (Fischingen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 162 vom 11.01.2010 / CH-320.1.066.485-0 / 05442978

„

Holz & Lehm Bau Skupin Graf,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.1.066.

486-1, Rietstrasse 22, 9436 Balgach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung und Montage sämtlicher Kon-
struktions- und Einrichtungsgegenstände in Holz sowie Oberflä-
chengestaltung in Lehmbauweise. Eingetragene Personen: Sku-
pin Graf, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Balgach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 163 vom 11.01.2010 / CH-320.1.066.486-1 / 05442980

„

Künzli Baumontagen GmbH,

 

in  Lü ti sbu rg

, CH-320.4.066.

487-0, Tufertschwil 48, 9604 Lütisburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.
2010. Zweck: Montage und Verkauf von Küchen sowie Ausführung
von allgemeinen Baumontagen und Schreinerarbeiten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.01.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Künzli, Hans Peter, von Nesslau-Krummenau, in Lütisburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 164 vom 11.01.2010 / CH-320.4.066.487-0 / 05442982

„

Seifl GmbH,

 

in  Go ld ach

, CH-320.4.066.488-1, Seewies-

strasse 9, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.12.2009. Zweck: Das Halten
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwer-
ben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 75’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfolgen
mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.12.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Bruno,
von Berneck, in Berneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 37’500.00;
Fleisch, Marcel, von Calfreisen, in Teufen AR, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
37’500.00.

Tagesregister-Nr. 165 vom 11.01.2010 / CH-320.4.066.488-1 / 05442984

„

Sönmez Automobile,

 

in  St. G a llen

, CH-320.1.066.489-2,

Hechtackerstrasse 12, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt. Einge-
tragene Personen: Sönmez, Hüseyin, von Gaiserwald, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 166 vom 11.01.2010 / CH-320.1.066.489-2 / 05442986

„

Tobler Storen und Rollladen,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.1.066.

483-7, Kirchgass 12, 9442 Berneck, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf und Montage von Sonnen- und Wetter-
schutzartikeln. Eingetragene Personen: Tobler-Alge, Brigitta, von
Steinmaur, in Berneck, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Setzt
das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens Tobler Son-
nen- u. Wetterschutz, in Berneck (CH-320.1.049.746-1), fort.

Tagesregister-Nr. 167 vom 11.01.2010 / CH-320.1.066.483-7 / 05442988

„

Trecono Treuhand & Beratung AG,

 

i n  T h al

, CH-320.3.066.

490-7, Buechenstrasse 17, 9422 Staad , Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.01.2010. Zweck: Führung eines
Treuhand- und Revisionsunternehmen mit allen dieser Branche ei-
genen Funktionen, wie insbesondere Buchhaltungs-, Revisions-,
Steuer- und Beratungsaufträgen sowie Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere
Adresse: Otmarstrasse 1, 9403 Goldach. Eingetragene Personen:
Egli, Karl Otto genannt Charles, von Bronschhofen, in Goldach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Egli, Clau-
dio Bruno Charles, von Bronschhofen, in Staad SG (Thal), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 168 vom 11.01.2010 / CH-320.3.066.490-7 / 05442990

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alldecor, J.-C. Hirt,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

, CH-320.1.035.357-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1993, S. 1349). Do-
mizil neu: Husenstrasse 6, 9533 Kirchberg [behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 169 vom 11.01.2010 / CH-320.1.035.357-0 / 05442692

„

Apartiva AG,

 

i n  Ki r c h be r g  S G

, CH-320.3.026.932-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 15, Publ.
5054440). Domizil neu: Husenstrasse 8, 9533 Kirchberg [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 170 vom 11.01.2010 / CH-320.3.026.932-0 / 05442694

„

BEE Medic GmbH,

 

i n   K i r c hb e r g   SG

, CH-320.4.058.276-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2008, S. 19, Publ. 4786586). Domizil neu: Husenstrasse 57, 9533
Kirchberg [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 171 vom 11.01.2010 / CH-320.4.058.276-8 / 05442696

„

E. Mühlemann GmbH.,

 

i n   Es c h e n b a c h   SG

, CH-320.4.042.

138-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
09.03.1998, S. 1661). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 172 vom 11.01.2010 / CH-320.4.042.138-6 / 05442698

„

ERR Raumplaner FSU SIA Eigenmann Rey Rietmann,

 

i n  S t .

Gall en

, CH-320.2.029.435-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108

vom 07.06.2007, S. 13, Publ. 3964190). Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Wil SG].

Tagesregister-Nr. 173 vom 11.01.2010 / CH-320.2.029.435-6 / 05442700

„

Fortyone AG (Fortyone SA), (Fortyone Ltd.), (Fortyone Corp.

),

 

bi she r in  He ris au

, CH-300.3.016.300-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 2, Publ. 5248504). Gründungs-
statuten: 08.09.2009, Statutenänderung: 18.12.2009. Sitz neu: 

S t .

Gall en

. Domizil neu: Rorschacher Strasse 107, 9000 St. Gallen.

Zweck neu: Hält Beteiligungen aller Art, zudem investieren in an-
dere Gesellschaften und Geschäftsideen und kann sich an anderen
Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und

Beteiligungen, Liegenschaften, Immaterialgüter und Wertschrif-
ten erwerben, halten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen, alle
kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben.
Aktienkapital: CHF 105’000.00. Liberierung: CHF 105’000.00. Ak-
tien neu: 1’050 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 105 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch
Telefax, E-Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel an
die im Aktienbuch eingetragenen Personen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schultz, Markus, von Mör-
schwil, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Bienz, Remo, von Oberstammheim, in Gol-
dach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Bienz, Philipp, von Oberstammheim, in Tübach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Michel, Christoph,
von Wahlern, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 174 vom 11.01.2010 / CH-300.3.016.300-8 / 05442992

„

Gashi Reinigungen GmbH,

 

i n  W il  S G

, CH-320.4.061.035-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.
2007, S. 11, Publ. 3873290). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gashi, Abidin, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Gashi, Abidin, Bürger von, Serbien];
Gashi-Alliajdaraj, Shehrije, kosovarische Staatsangehörige, in
Wil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gashi-Alliajdaraj,
Shehrije, Bürgerin von, Serbien].

Tagesregister-Nr. 175 vom 11.01.2010 / CH-320.4.061.035-0 / 05442702

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 12, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 15’015 vom 28.12.2009. 

Gebr. Dietschi

AG,

 

in   E ic h b er g

, CH-320.3.029.909-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 12, Publ. 5424660). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Revisi-
onsbüro Alois Rütsche, in Au SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 176 vom 11.01.2010 / CH-320.3.029.909-5 / 05442704

„

Genossenschaft Kino Passerelle Wattwil,

 

i n  W at tw il

, CH-

320.5.028.536-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009,
S. 12, Publ. 5266186). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alder, Anita, von Herisau, in Brunnadern, Vizeprä-
sidentin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kamber, Daniel, von Hägendorf, in Wattwil, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büsser, Robert, von Amden, in Ebnat-Kappel, Mit-
glied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revisora Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.021.567-2),
in Wattwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 177 vom 11.01.2010 / CH-320.5.028.536-6 / 05442706

„

Gleisag Gleis- und Tiefbau AG,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.3.010.

254-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 16,
Publ. 5212690). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nieffer Ulrich, Urs, von Safien, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 178 vom 11.01.2010 / CH-320.3.010.254-2 / 05442672

„

Grünenfelder Sandstrahlerei GmbH,

 

in  Mels

, CH-320.4.

054.318-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 18.11.2003, S. 11, Publ. 1265380). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 179 vom 11.01.2010 / CH-320.4.054.318-9 / 05442674

„

Guido Allenspach, Baugeschäft,

 

i n  K ir c h b er g  S G

, CH-320.

1.013.237-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 01.02.1983,
S. 357). Domizil neu: Husenstrasse 10, 9533 Kirchberg [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 180 vom 11.01.2010 / CH-320.1.013.237-2 / 05442596

„

Hälg & Co. AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.020.058-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 16, Publ. 5397730).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stritz, Alexander, von
St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden,
Daniel, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 181 vom 11.01.2010 / CH-320.3.020.058-9 / 05442598

„

Hang Montagen,

 

b i she r i n W o ll er au

, CH-320.1.033.532-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 12). Sitz
neu: 

Z u z w i l   S G

. Domizil neu: Unterdorfstrasse 4a, 9524 Zuzwil

SG. Zweck: Ausführung von Maschinenrevisionen und -monta-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hang, Armin,
deutscher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Wollerau].

Tagesregister-Nr. 182 vom 11.01.2010 / CH-320.1.033.532-6 / 05443494

„

Huber & Partner Wattwil AG,

 

in  Watt wil

, CH-320.3.016.

829-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 11,
Publ. 5301894). Statutenänderung: 30.12.2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.12.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 183 vom 11.01.2010 / CH-320.3.016.829-3 / 05442600

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.01.2010, No 10, Jahrgang - année - anno: 128

„

IBiGS GmbH Institut für Forschung und Beratung im Ge-

sundheits- und Sozialwesen,

 

i n   Es c h e n b a c h  S G

, CH-320.4.

061.648-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 26.07.2007, S. 11, Publ. 4042700). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 184 vom 11.01.2010 / CH-320.4.061.648-4 / 05442602

„

Kintra Bestattungsdienst Sevelen AG,

 

i n  S e v e l e n

, CH-320.

3.049.568-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S.
25, Publ. 5107752). Domizil neu: Grüelstrasse 4, 9475 Sevelen.

Tagesregister-Nr. 185 vom 11.01.2010 / CH-320.3.049.568-7 / 05442604

„

Landi Kirchberg Genossenschaft,

 

i n  K i r c h b e r g   S G

, CH-

320.5.006.022-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009,
S. 19, Publ. 5413304). Domizil neu: Husenstrasse 4, 9533 Kirch-
berg [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 186 vom 11.01.2010 / CH-320.5.006.022-8 / 05442606

„

Mettiss AG,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-320.3.027.093-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 13, Publ. 5287494).
Domizil neu: Bionstrasse 5, 9015 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 187 vom 11.01.2010 / CH-320.3.027.093-5 / 05442608

„

MIETLIFT AG,

 

i n  W id n au

, CH-320.3.050.970-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 11, Publ. 2640104). Sta-
tutenänderung: 07.01.2010. Domizil neu: Espenstrasse 91, 9443
Widnau. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die der Verwaltung bekann-
ten letzten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.01.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schüpbach, Maria, von Arni AG, in Wid-
nau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Räss,
Emil, von Appenzell, in Appenzell, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Activa Treuhand + Consulting GmbH, in Widnau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rzehak,
Claus, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 188 vom 11.01.2010 / CH-320.3.050.970-0 / 05442610

„

Plusconnect AG,

 

bi sh er  in  B is c ho fsze ll

, CH-320.3.056.

951-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005, S. 17,
Publ. 2844650). Gründungsstatuten: 07.03.2005, Statutenände-
rung: 17.12.2009. Firma neu: 

Mons Montage AG

. Sitz neu: 

D ie -

p ol ds a u

. Domizil neu: Werkstrasse 10, 9444 Diepoldsau. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen sowie Montage im Bereich
der Alternativenergie, insbesondere Fotovoltaik. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. . Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag und Inventarliste vom 20.02.2005 2 Fahrzeuge, 1
Kopiergerät, 1 Ablagesystem sowie diverse Büroeinrichtung zum
Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
– ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestäti-
gung, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB.. Die vor der Eintragung im Handelsregister des
Kantons Thurgau gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frühere
Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Re-
gisterauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden (wie bisher); Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wenzel, Manuel, von Salmsach, in Bi-
schofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GRABHERR MI-
CHAEL, in Bischofszell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grabherr, Michael, österreichischer Staats-
angehöriger, in Eichberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schramm, Armin, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Eichberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 189 vom 11.01.2010 / CH-320.3.056.951-4 / 05443496

„

Pro Bagno GmbH,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

, CH-320.4.043.143-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 04.03.
2003, S. 10, Publ. 889072). Domizil neu: Husenstrasse 17, 9533
Kirchberg [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 190 vom 11.01.2010 / CH-320.4.043.143-1 / 05442612

„

Sonax AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.061.109-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 12, Publ. 5247166).
Firma neu: 

Sonax AG in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid des Handelsge-
richtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 24.11.2009 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet..

Tagesregister-Nr. 191 vom 11.01.2010 / CH-320.3.061.109-1 / 05443500

„

Stieger-Mechanik,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.061.403-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 11, Publ.
3976864). Sitz neu: 

Ba l ga c h

. Domizil neu: Mühlackerstrasse

104, 9436 Balgach.

Tagesregister-Nr. 192 vom 11.01.2010 / CH-320.1.061.403-4 / 05443502

„

STM Stahl - Vertriebs - GmbH, Gräfelfing (D), Zweignieder-

lassung Altenrhein,

 

in  Th al

, CH-320.9.044.271-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 10, Publ.

4308436), mit Hauptsitz in: Gräfelfing (D). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Würz, Martina, deutscher Staatsange-
höriger, in Holzkirchen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 193 vom 11.01.2010 / CH-320.9.044.271-9 / 05442614

„

Swissbuilding Concept AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.4.045.

877-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 15,
Publ. 5337678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Peter W., von Zürich, in Ebmatingen
(Maur), mit Kollektivprokura zu zweien; Bossi, Anuschka, von
Meggen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Margadant, Martin, von Chur, in
Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 195 vom 11.01.2010 / CH-320.4.045.877-5 / 05442616

„

VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,

 

in  St.

G al le n

, CH-320.9.046.607-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153

vom 11.08.2009, S. 19, Publ. 5189418), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: 

VERIT Immobilien AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(VERIT Immobilière SA) (VERIT Immobiliare SA) (VERIT

Real Estate Ltd)

. Firma Hauptsitz neu: VERIT Immobilien AG (VE-

RIT Immobilière SA) (VERIT Immobiliare SA) (VERIT Real Es-
tate Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: VERIT Verwaltungs- und Im-
mobilien-Gesellschaft (VERIT Société de Gestion et Immobilière)
(VERIT Società d’Amministrazione e Immobiliare) (VERIT Trust
and Real Estate Company)].Registrierung Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 196 vom 11.01.2010 / CH-320.9.046.607-6 / 05442868

„

Völkl Energietechnik AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.062.434-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 12, Publ.
5266154). Firma neu: 

Völkl Energietechnik AG in Liquidation

.

Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit
Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 24.11.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 197 vom 11.01.2010 / CH-320.3.062.434-2 / 05443504

„

Walo Bertschinger AG St. Gallen,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.

012.039-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S.
14, Publ. 5171848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frassetto, Dino, von Oberwil-Lieli, in Zufikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Innocenti, Giancarlo, von Bargen SH, in Oberrüti,
mit Kollektivprokura zu zweien; Nieffer Ulrich, Urs, von Safien, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rusterholz, Herbert, von
Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wey, Anton
Robert, von Villmergen, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 198 vom 11.01.2010 / CH-320.3.012.039-2 / 05442618

„

Wohlgensinger Gebäudesystemtechnik AG,

 

in  K ir c hb erg

S G

, CH-320.3.032.195-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.

04.2009, S. 15, Publ. 4967476). Domizil neu: Husenstrasse 54,
9533 Kirchberg [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 199 vom 11.01.2010 / CH-320.3.032.195-4 / 05442620

„

ZO Security GmbH,

 

i n   E s c he n b ac h   S G

, CH-320.4.059.596-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.
12.2009, S. 20, Publ. 5411860). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn, Rita, von Zürich, in Eschenbach SG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: in Neuhaus SG
(Eschenbach SG)].

Tagesregister-Nr. 200 vom 11.01.2010 / CH-320.4.059.596-9 / 05442622

„

Zündel CNC-Technik,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.1.060.836-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 12, Publ.
3803448). Sitz neu: 

B a lg ac h

. Domizil neu: Mühlackerstrasse

104, 9436 Balgach.

Tagesregister-Nr. 201 vom 11.01.2010 / CH-320.1.060.836-9 / 05443508

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bosshard Luft und Klima,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-320.1.

062.914-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S.
10, Publ. 4385834). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem In-
haber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens un-
benutzt abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 202 vom 11.01.2010 / CH-320.1.062.914-7 / 05442892

„

ERR Raumplaner FSU SIA Eigenmann Rey Rietmann,

 

i n  W il

S G

, CH-320.9.061.343-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom

07.06.2007, S. 13, Publ. 3964738), mit Hauptsitz in: St. Gallen. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 203 vom 11.01.2010 / CH-320.9.061.343-3 / 05442894

„

Profitbörse GmbH in Liquidation,

 

in  St . Margreth en

, CH-

320.4.057.761-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 11, Publ. 4398584). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 204 vom 11.01.2010 / CH-320.4.057.761-1 / 05442896

„

Tobler Sonnen- u. Wetterschutz,

 

in  B e rn eck

, CH-320.1.

049.746-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2001, S.
3103). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird unter der Firma Tobler Storen und
Rollladen (CH-320.1.066.483-7), in Berneck, fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 205 vom 11.01.2010 / CH-320.1.049.746-1 / 05442898

„

Triston AG in Liquidation,

 

in  D iep ol d s au

, CH-320.3.051.

902-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 22,
Publ. 4807260). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 206 vom 11.01.2010 / CH-320.3.051.902-5 / 05442900

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CONSIDO AG (CONSIDO SA) (CONSIDO LTD),

 

i n  S c ha ff -

ha u s e n

, CH-290.3.016.671-1, Grabenstrasse 15, 8200 Schaff-

hausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.
01.2010. Zweck: Entwicklung, Herstellung, sowie Handel und Ver-
trieb von Haus-, Siedlungs-, Umwelt- und Energietechnik, Pla-
nung, Entwicklung und Steuerung von Bauprojekten, sowie kom-
merzielle Verwertung von Patenten, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Management und Logistik, Vergabe von
Lizenzen im In- und Ausland als auch Durchführung von Service-
und Beratungsaufträgen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 Namen-
aktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief sofern Namen und Adresse
der Aktionäre bekannt sind, ansonsten durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 06.01.2010 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt. Eingetragene Personen: Schröter, Mar-
tin, von Deutschland, in Schaffhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Möller, Christian, von
Deutschland, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Niemöller, Gerhard genannt Gerd, von
Deutschland, in Schaffhausen, Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Schmid, Daniela, von Deutschland, in Schaffhausen, mit
Unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Mitglied des
Verwaltungsrates; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.
078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 65 vom 11.01.2010 / CH-290.3.016.671-1 / 05442974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BRS Biologische Recycling Systeme GmbH,

 

i n   R a m s e n

, CH-

290.4.007.970-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11.06.2002, S. 12, Publ. 505492). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklä-
rung vom 22.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf, Ar-
min, von Deutschland, in Ramsen, Vorsitzender Geschäftsführer
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00 [bisher: Deutschland, Geschäftsführer
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 66 vom 11.01.2010 / CH-290.4.007.970-6 / 05442678

„

Falkone GmbH,

 

i n   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.002.047-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2008, S. 13, Publ. 4645590). Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung vom 30.11.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Katchkatchichvili, Teimou-
raz, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vorsitzender Geschäfts-
führer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 67 vom 11.01.2010 / CH-290.4.002.047-7 / 05442680

„

Garen Gasser Abo - Service,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.1.

016.423-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S.
13, Publ. 5353302). Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt laut Verfügung vom 6.1.2010 des Kantonsgerichts Schaff-
hausen.

Tagesregister-Nr. 68 vom 11.01.2010 / CH-290.1.016.423-1 / 05442670

„

Köhler & Co. Bäckerei, Café Randenstübli,

 

i n  Sc h a ff ha u -

sen

, CH-290.2.014.196-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 164

vom 27.08.2002, S. 9, Publ. 615630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köhler, Christian, von Schönengrund, in Schaff-
hausen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 69 vom 11.01.2010 / CH-290.2.014.196-5 / 05442682

„

providia GmbH,

 

i n   T r a s a d i n g en

, CH-170.4.000.923-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006,
S. 11, Publ. 3371936). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut
Statuten. Laut Erklärung vom 21.12.2009 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 70 vom 11.01.2010 / CH-170.4.000.923-0 / 05442684

„

salce group gmbh,

 

i n   S c h af fh au s e n

, CH-290.4.014.537-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.
2008, S. 14, Publ. 4471416). Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung vom 15.12.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 71 vom 11.01.2010 / CH-290.4.014.537-3 / 05442686

„

SPS Swiss Protection Systems GmbH,

 

i n  N e uh a u s en  a m

Rh e i n f a l l

, CH-290.4.015.170-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 10, Publ. 2949426).
Mitteilungen neu: Mitteilungen und Einladungen zur Gesell-
schafterversammlung an die Gesellschafter erfolgen durch Brief,

sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls durch das
Publikationsorgan. Laut Erklärung vom 29.12.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 72 vom 11.01.2010 / CH-290.4.015.170-8 / 05442688

„

VMVO senior expert consultancy GmbH,

 

i n   S t ei n  a m

R he i n

, CH-290.4.014.785-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 14, Publ. 3726014). Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaft erfolgen mittels
eingeschriebenen Briefes. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Laut Erklärung vom 11.11.2009 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 73 vom 11.01.2010 / CH-290.4.014.785-9 / 05442690

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Marco Hänggi,

 

i n  M e lti n ge n ,

 CH-241.1.008.881-8, Lenhol-

len 210, 4233 Meltingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Maurer- und Gartenbauarbeiten sowie In-
nenausbau. Eingetragene Personen: Hänggi, Marco, von Meltin-
gen, in Meltingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 201 vom 11.01.2010 / CH-241.1.008.881-8 / 05443636

„

PEDE Türencenter GmbH,

 

i n  O e ns i ng e n ,

 CH-241.4.008.

882-9, Solothurnstrasse 18, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01.
2010. Zweck: Verkauf von sowie Handel mit Haus- und Zimmer-
türen, Fenstern und Innenausbauartikeln. Kann sich an anderen
Unternehmen oder Körperschaften beteiligen, Zweckverbänden
beitreten, mit diesen Kooperationen eingehen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.01.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Rütti, Peter, von Matzendorf, in Niederbuchsiten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 110
Stammanteilen von je CHF 100.–; Heutschi, Thomas, von Balst-
hal, in Balsthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 202 vom 11.01.2010 / CH-241.4.008.882-9 / 05443638

„

Tirex Angelico Ausbeultechnik,

 

i n   O b e r g er l a f i ng e n ,

 CH-

241.1.008.883-9, Bolacker 11, 4564 Obergerlafingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von allgemei-
nen Karosseriearbeiten. Eingetragene Personen: Angelico, Anto-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Angelico-Lotta, Tamara, italienische Staats-
angehörige, in Zuchwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 203 vom 11.01.2010 / CH-241.1.008.883-9 / 05443640

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

alphaTrust.ch ag,

 

i n  L u te rb ac h ,

 CH-260.3.000.616-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 10, Publ.
2378940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Misteli, René, von Luterbach und Neuendorf, in Attiswil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: lemag
treuhand & partner ag, in Solothurn (CH-251.4.000.133-8), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 204 vom 11.01.2010 / CH-260.3.000.616-6 / 05443642

„

Altermatt Aushub und Transporte AG,

 

i n   Nu n ni ng e n ,

 CH-

261.3.000.166-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06.
2006, S. 11, Publ. 3422144). Statutenänderung: 29. 12. 2009. Do-
mizil neu: Bretzwilerstrasse 66, 4208 Nunningen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.12.2009 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mosimann Treuhand AG, in Laufen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 205 vom 11.01.2010 / CH-261.3.000.166-9 / 05443644

„

Cubus schweiz. Anlagegesellschaft AG,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-

241.3.003.590-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007,
S. 11, Publ. 3718852). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Peter, von Brittnau, in Biberist, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 206 vom 11.01.2010 / CH-241.3.003.590-0 / 05443646

„

Elektra äusseres Wasseramt EAW,

 

in  Et ziken ,

 CH-251.5.

000.027-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 26,
Publ. 5140440). Firma neu: 

Elektra äusseres Wasseramt EAW

Genossenschaft

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176

HRegV).

Tagesregister-Nr. 212 vom 11.01.2010 / CH-251.5.000.027-6 / 05443658

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.01.2010, No 10, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Elektra Bucheggberg,

 

i n  L o h n- Am m a n ns e g g ,

 CH-251.5.

000.085-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2009, S. 20,
Publ. 5145924). Firma neu: 

Elektra Bucheggberg Genossen-

schaft

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 207 vom 11.01.2010 / CH-251.5.000.085-9 / 05443648

„

Elektra Gäu,

 

in  Kesten ho l z ,

 CH-240.5.000.013-7, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 9, Publ. 1213638).
Firma neu: 

Elektra Gäu Genossenschaft

. Ergänzung der Firma

von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 208 vom 11.01.2010 / CH-240.5.000.013-7 / 05443650

„

Elektra Mümliswil-Ramiswil,

 

i n  M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,

CH-240.5.000.088-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04.
2009, S. 15, Publ. 4969524). Firma neu: 

Elektra Mümliswil-Ra-

miswil Genossenschaft

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen

(Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 209 vom 11.01.2010 / CH-240.5.000.088-8 / 05443652

„

Elektra Nennigkofen,

 

i n   N e n n i g k o f e n ,

 CH-244.5.000.006-

0, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 15, Publ.
4253896). Firma neu: 

Elektra Nennigkofen Genossenschaft

. Er-

gänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 210 vom 11.01.2010 / CH-244.5.000.006-0 / 05443654

„

ELEKTRA OEKINGEN HALTEN,

 

in  Oeki n gen ,

 CH-251.5.000.

054-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2009, S. 21,
Publ. 5412832). Firma neu: 

ELEKTRA OEKINGEN HALTEN Ge-

nossenschaft

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176

HRegV).

Tagesregister-Nr. 211 vom 11.01.2010 / CH-251.5.000.054-7 / 05443656

„

FASSDA AG,

 

in  Olt en ,

 CH-249.3.001.328-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2850). Die Firma wird
infolge Sitzverlegung nach Reinach AG im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregis-
ter des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 213 vom 11.01.2010 / CH-249.3.001.328-6 / 05443166

„

GEBNET AG,

 

in   L oh n - A mm a n ns eg g ,

 CH-241.3.008.453-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2009, S. 14, Publ.
5267442). Statutenänderung: 4. 01. 2010. Aktienkapital neu: CHF
2’875’300.– [bisher: CHF 1’792’400.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’875’300.–. Aktien neu: 28’753 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 17’924 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
04.01.2010 gemäss vier Verträgen vom 15.12.2009 mit Inventar-
listen Stromverteilnetze, bestehend aus Verteilkabinen, Hausan-
schlüssen, Niederspannungs-Kabel, Rohr- und Schachtanlagen,
ferner 9 Namenaktien zu CHF 100.– der ’Youtility AG’, in Bern
(CH-035.3.026.689-9), sowie Mess- und Schaltapparate, wofür
10’829 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 214 vom 11.01.2010 / CH-241.3.008.453-5 / 05443660

„

Golfclub Restaurant Heidental Marco Meier,

 

b is h e r   i n

S t ü s s l i ng e n,

 CH-241.1.002.770-6, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 11, Publ. 3124068). Firma neu: 

Ein-

tracht Restaurant + Catering Marco Meier

. Sitz neu: 

Ke ste n -

h ol z .

 Domizil neu: Neue Strasse 6, 4703 Kestenholz. Zweck neu:

Betrieb eines Restaurants mit Catering.

Tagesregister-Nr. 215 vom 11.01.2010 / CH-241.1.002.770-6 / 05443662

„

Handweberei Kienberg in Liquidation,

 

i n   Ki en b e r g ,

 CH-

249.5.000.010-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008,
S. 12, Publ. 4709610). Firma neu: 

Handweberei Kienberg Ge-

nossenschaft in Liquidation

. Ergänzung der Firma von Amtes we-

gen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 216 vom 11.01.2010 / CH-249.5.000.010-7 / 05443664

„

Hypothekarzentrale für gemeinnützige Wohnbauträger

HGW,

 

in  Olt e n,

 CH-249.5.004.523-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

113 vom 14. 06. 2007, S. 12, Publ. 3974100). Firma neu: 

Hypo-

thekarzentrale für gemeinnützige Wohnbauträger HGW Genos-
senschaft

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176

HRegV).

Tagesregister-Nr. 217 vom 11.01.2010 / CH-249.5.004.523-8 / 05443666

„

ISG Interessengemeinschaft der Schweizerischen Gärungs-

essig-Industrie,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-260.5.000.028-1, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 12, Publ. 3616522).
Firma neu: 

ISG Interessengemeinschaft der Schweizerischen

Gärungsessig-Industrie Genossenschaft

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(UISV Union d’intérêts de l’industrie suisse du vin-

aigre fermenté société coopérative)

. Ergänzung der Firma von

Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 218 vom 11.01.2010 / CH-260.5.000.028-1 / 05443668

„

Lüthi Gebäudehüllen AG,

 

in  Zu ch wil ,

 CH-251.3.000.145-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 13, Publ.
4436668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wolf, Peter O., von Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Praxis für Unternehmensberatung
Peter O. Wolf lic. oec. HSG, in Zug (CH-170.1.007.063-0), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 219 vom 11.01.2010 / CH-251.3.000.145-1 / 05443670

„

Oeko Fauna + Flora GmbH,

 

in   D e r e n di n ge n ,

 CH-251.4.

000.195-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 2009, S. 15, Publ. 4922310). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Risse Goetschi, Jacqueline, von La Roche,
Pont-la-Ville und Galmiz, in Ponto Valentino (Acquarossa), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Castro (Acqua-
rossa)]; Interreviso GmbH, in Uznach (CH-320.4.042.000-0), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 220 vom 11.01.2010 / CH-251.4.000.195-2 / 05443672

„

Paul Baumgartner AG, Keramische Wand- und Bodenbe-

läge,

 

i n  D e r e nd i n g e n,

 CH-251.3.000.074-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4692). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eggenschwiler Treuhand
GmbH, in Langendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: adminpartners AG, in Zürich (CH-020.3.027.
759-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 221 vom 11.01.2010 / CH-251.3.000.074-8 / 05443674

„

Privatklinik Obach,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-260.5.000.036-1, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 11, Publ. 4288498).
Firma neu: 

Privatklinik Obach Genossenschaft

. Ergänzung der

Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 222 vom 11.01.2010 / CH-260.5.000.036-1 / 05443676

„

Raiffeisenbank Niedergösgen-Schönenwerd-Eppenberg

Genossenschaft,

 

i n  N i ed e r g ös g e n ,

 CH-249.5.000.061-3, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2009, S. 17, Publ.
5286234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwar-
zentruber, Theodor, von Schlierbach, in Gretzenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 223 vom 11.01.2010 / CH-249.5.000.061-3 / 05443678

„

Regiomech,

 

i n   Z u c h w il ,

 CH-260.5.000.054-4, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 15, Publ. 3470150).
Firma neu: 

Regiomech Genossenschaft

. Ergänzung der Firma

von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 224 vom 11.01.2010 / CH-260.5.000.054-4 / 05443680

„

Restaurant Löwen GmbH, Niedererlinsbach in Liquidation,

i n Er li nsb a c h SO ,

 CH-249.4.004.113-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2009, S. 22, Publ.
5153110). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 07.12.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 225 vom 11.01.2010 / CH-249.4.004.113-6 / 05443682

„

Schweizer Buchzentrum,

 

i n   H ä g en d or f ,

 CH-249.5.000.

006-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S. 18,
Publ. 5213572). Firma neu: 

Schweizer Buchzentrum Genossen-

schaft

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Centre Suisse du Livre

société coopérative) (Centro Svizzero del Libro società coope-
rativa) (Swiss Book Center cooperative)

. Ergänzung der Firma

von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 226 vom 11.01.2010 / CH-249.5.000.006-6 / 05443684

„

Schweizerischer Metzgereinkauf ’MEGO’,

 

i n   Ol te n ,

 CH-

249.5.000.131-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008,
S. 12, Publ. 4622200). Firma neu: 

Schweizerischer Metzgerein-

kauf ’MEGO’ Genossenschaft

. Ergänzung der Firma von Amtes

wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 227 vom 11.01.2010 / CH-249.5.000.131-2 / 05443686

„

Solothurnische landwirtschaftliche Kreditkasse,

 

i n  S ol o-

t hu r n ,

 CH-260.5.000.006-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom

07. 12. 2009, S. 18, Publ. 5378236). Firma neu: 

Solothurnische

landwirtschaftliche Kreditkasse Genossenschaft

. Ergänzung der

Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 228 vom 11.01.2010 / CH-260.5.000.006-4 / 05443688

„

Soziale Wohnbauaktion Olten,

 

in  Ol ten ,

 CH-249.5.000.

100-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4020198). Firma neu: 

Soziale Wohnbauaktion Olten Ge-

nossenschaft

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176

HRegV).

Tagesregister-Nr. 229 vom 11.01.2010 / CH-249.5.000.100-6 / 05443690

„

Stauffer Expo AG,

 

i n   Ne nn ig k o fe n ,

 CH-244.3.000.135-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 14, Publ.
2843612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flury & Rohrmann Berater AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sofista Treuhand &
Partner AG, in Zuchwil (CH-251.3.000.458-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 230 vom 11.01.2010 / CH-244.3.000.135-6 / 05443692

„

Stiftung Betagten- und Pflegeheim Lebern,

 

bi she r in  Rü t-

t en e n,

 CH-255.7.000.162-3, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02.

2008, S. 12, Publ. 4325836). Sitz neu: 

L a n ge n do r f .

 Domizil neu:

bei René Oppliger, Dr. Rudolf Probst-Weg 13, 4513 Langendorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Werner, von Solothurn, in Rüttenen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Fritz, von
Auswil, in Lommiswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nick, Claudine, von Schlierbach, in Oberdorf
SO, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppliger, René, von
Heimiswil, in Langendorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungs-
rates]; Studer, Gilbert, von Niederwil SO, in Rüttenen, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütt-
ler, Ursula, von Mümliswil-Ramiswil, in Riedholz, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmitter, Fredy,
von Rothrist, in Oberdorf SO, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 231 vom 11.01.2010 / CH-255.7.000.162-3 / 05443694

„

Tara-Group in Liquidation,

 

i n S o lo th ur n,

 CH-260.5.000.

072-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 13, Publ.
4324554). Firma neu: 

Tara-Group Genossenschaft in Liquida-

tion

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 232 vom 11.01.2010 / CH-260.5.000.072-7 / 05443696

„

Tennispark Haugraben AG,

 

in  B ät tw il,

 CH-247.3.000.152-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 2009, S. 24, Publ.
5422756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kamber, Viktor, von Hauenstein-Ifenthal, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Messmer, Patrick, von Basel, in

Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eglin, Christian, von Muttenz, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 233 vom 11.01.2010 / CH-247.3.000.152-2 / 05443698

„

VHP, Verband Schweizerischer Hafner- und Plattenge-

schäfte,

 

i n  O lte n ,

 CH-249.5.000.003-5, Genossenschaft (SHAB

Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 11, Publ. 4055344). Firma neu: 

VHP,

Verband Schweizerischer Hafner- und Plattengeschäfte Genos-
senschaft

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176

HRegV).

Tagesregister-Nr. 234 vom 11.01.2010 / CH-249.5.000.003-5 / 05443700

„

Vogt-Schild Anzeiger AG,

 

i n  S o lo th ur n,

 CH-280.3.910.030-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2009, S. 16, Publ.
5396076). Zweigniederlassung neu: Arlesheim (CH-280.9.013.
388-2).

Tagesregister-Nr. 235 vom 11.01.2010 / CH-280.3.910.030-8 / 05443702

„

Wärmeverbund Laupersdorf,

 

in  L a up e rsd or f,

 CH-240.5.

000.025-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S.
6915). Firma neu: 

Wärmeverbund Laupersdorf Genossenschaft

.

Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 237 vom 11.01.2010 / CH-240.5.000.025-8 / 05443706

„

Wogeno Solothurn,

 

in  So lo th u rn,

 CH-260.5.000.032-9, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 9, Publ.
4169524). Firma neu: 

Wogeno Solothurn Genossenschaft

. Er-

gänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 236 vom 11.01.2010 / CH-260.5.000.032-9 / 05443704

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

keller engineering,

 

in  Er lin sb ach SO,

 CH-241.1.005.698-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 11, Publ.
3319240). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 238 vom 11.01.2010 / CH-241.1.005.698-1 / 05443708

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CENERG Europe AG

 

(CENERG Europe SA) (CENERG Europe

Ltd.)

, in 

W o ll er au ,

 CH-130.3.015.289-1, Sihleggstrasse 23, 8832

Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7.
01. 2010. Zweck: Energiehandel in Europa und Erbringung der
damit zusammenhängenden Dienstleistungen wie Beratung und
Lagerung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax, Telegramm oder E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 6.1.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Friedery, Maximilian A., von Win-
terthur, in Forch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 106 vom 11.01.2010 / CH-130.3.015.289-1 / 05443066

„

Chantico GmbH

 

(Chantico S.à.r.l.) (Chantico S.a.g.l.) ( (Chan-

tico LLC)

, in 

F r e i e nb a c h ,

 CH-130.4.015.290-3, bei IMM Services

AG, Seedammstrasse 3a, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12.
2009, 30. 12. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art zur Beratung von Unternehmen, zur Verwicklichung von Pro-
jekten, dabei stehen vor allem Projekte zur ökologisch verantwort-
lichen, nachhaltigen Energieversorgung im Mittelpunkt. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Behner, Dr. Frank, von Deutsch-
land, in Bettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 107 vom 11.01.2010 / CH-130.4.015.290-3 / 05443068

„

CLOUD Venture AG,

 

in  G er s au ,

 CH-130.3.015.291-7,

Obergschwend, 6442 Gersau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 01. 2010. Zweck: Erwerb und Verkauf,
das Vermitteln und das Verwalten von Immobilien sowie das Er-
bringen von Beratungsleistungen im speziellen im Bereich Inter-
net- und Softwareprogrammierung; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten; Erwerb, die Verwaltung, die kommerzielle
Auswertung und die Veräusserung von Know-How, Patenten und
Lizenzen für eigene und fremde Rechnung sowie Übernahme von
Vertretungen und der Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art
auf eigene Rechnung sowie Unternehmensberatung, Marketing-
beratung, Public Relations und Werbung, Grundstücke erwerben,
halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 11.1.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schaad, Sandra, von
Saanen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 108 vom 11.01.2010 / CH-130.3.015.291-7 / 05443070

„

Khan’s IT Consulting & Solutions,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.1.

015.292-8, Etzelstrasse 16, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Zuverlässige IT-Beratung und Lösun-
gen, Mission kritisches Software Design und Entwicklung. Einge-
tragene Personen: Khan, Alamgir, von Bangladesh, in Wollerau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Khan, Elena, von Russische Fö-
deration, in Wollerau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 109 vom 11.01.2010 / CH-130.1.015.292-8 / 05443072

„

Salesgenerator AG

 

(Salesgenerator SA) (Salesgenerator Ltd.

)

, in 

In ge n b oh l,

 CH-130.3.015.293-0, Rössligasse 2, 6440 Brun-

nen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01.
2010. Zweck: Analyse, Beratung und Umsetzung in den Bereichen
Vertrieb, Vertriebsmanagement, Vertriebsstrategie und Prozessop-
timierung; kann weitere Dienstleistungen erbringen und Handel
mit Waren aller Art betreiben; kann Immaterialgüterrechte erwer-
ben und lizenzieren, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Finanzierungen für eigene Rechnung vornehmen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 8.
1.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Albisser, Franz-Xaver, von Grosswangen, in Brunnen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Utz, Patrick, von Aeschi SO, in
Langnau am Albis, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 110 vom 11.01.2010 / CH-130.3.015.293-0 / 05443074

„

SIC Swiss Innovation Capital AG

 

(SIC Swiss Innovation Ca-

pital SA) (SIC Swiss Innovation Capital LTD)

, in 

L ac h e n,

 CH-

130.3.015.294-1, Bauernhofstrasse 4, 8853 Lachen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 2009. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen und Erbringung von Management-
aufgaben für diese Gesellschaften; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 8.1.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mathes, Oliver, von Deutschland,
in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 111 vom 11.01.2010 / CH-130.3.015.294-1 / 05443076

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

burth swiss GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-514.4.026.656-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07.
2009, S. 30, Publ. 5111006). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eggenschwiler, Max, von Matzendorf, in
Hersiwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobler,
Heinz, von Mümliswil-Ramiswil, in Biberist, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 113 vom 11.01.2010 / CH-514.4.026.656-3 / 05443080

„

CARAUKTION AG,

 

i n   T u gg e n ,

 CH-130.3.011.127-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 14). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hablützel, Daniel, von Wilchingen,
in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 114 vom 11.01.2010 / CH-130.3.011.127-9 / 05443082

„

Circa AG,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.3.003.028-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 14, Publ. 4595302). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BFB Fidam révision SA
(CH-550.0.096.433-4), in Lausanne, Revisionsstelle [bisher: BFB
Fidam révision (CH-550.0.096.433-4), in Lausanne].

Tagesregister-Nr. 115 vom 11.01.2010 / CH-130.3.003.028-8 / 05443084

„

Fuchs Computer Electronics GmbH,

 

i n   E in s ie d e ln ,

 CH-130.

0.010.993-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 09. 06. 2006, S. 13, Publ. 3408686). Statutenänderung: 24.
12. 2009. Firma neu: 

Fuchscomputer Electronics GmbH

. Stamm-

kapital neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 6.1.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuchs-Husi, Hansueli, von Unteriberg, in Einsiedeln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–]; Fuchs-Husi, Cécile, von Unteriberg und
Wangen SO, in Einsiedeln, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–].

Tagesregister-Nr. 116 vom 11.01.2010 / CH-130.0.010.993-9 / 05443086

„

Hang Montagen,

 

i n  W o l l e r a u ,

 CH-320.1.033.532-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 12, Publ.
3205940). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuz-
wil SG im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 117 vom 11.01.2010 / CH-320.1.033.532-6 / 05443570

„

HiTEC Trading GmbH,

 

in  Wo ll er au,

 CH-440.4.011.509-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08. 07.
2009, S. 25, Publ. 5124020). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pahud, Leo, von Ogens, in Wil SG, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.01.2010, No 10, Jahrgang - année - anno: 128

schrift, mit 110 Stammanteilen von je CHF 100.–; Pahud, Heidi,
von Ogens, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen von je CHF 100.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haldemann, Walter, von
Eggiwil, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 118 vom 11.01.2010 / CH-440.4.011.509-9 / 05443088

„

MCS Parametrix AG,

 

i n  L a c he n ,

 CH-035.3.009.536-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 2009, S. 16, Publ.
5354666). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zberg, Pe-
ter, von Silenen, in Altdorf UR, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 119 vom 11.01.2010 / CH-035.3.009.536-5 / 05443090

„

NEXUS INDUSTRY INVEST AG,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.3.015.

194-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2009, S. 16,
Publ. 5395116). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 120 vom 11.01.2010 / CH-130.3.015.194-4 / 05442762

„

Nietlisbach Holzbau GmbH,

 

i n  L a ue rz ,

 CH-130.0.008.941-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05.
10. 2009, S. 17, Publ. 5276616). Statutenänderung: 18. 12. 2009.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nietlisbach, Stefan,
von Menznau, in Lauerz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 135 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 59’000.–]; Nietlisbach-
Suter, Anita, von Menznau, in Lauerz, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 91’000.–].

Tagesregister-Nr. 121 vom 11.01.2010 / CH-130.0.008.941-9 / 05443092

„

Retica Estate Group SA,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

 CH-035.3.023.088-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 13, Publ.
2219876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG, in Glarus, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt,
Dr. Karljörg, von Näfels, Näfels, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Revigla Revisionsgesellschaft AG (CH-160.3.001.291-5), in Gla-
rus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 122 vom 11.01.2010 / CH-035.3.023.088-0 / 05443094

„

RIBE Consult AG,

 

in  Lach en ,

 CH-130.0.007.379-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 15, Publ.
4692362). Domizil neu: bei Zufida Beratungs AG, Hintere Bahn-
hofstrasse 8, 8853 Lachen SZ.

Tagesregister-Nr. 123 vom 11.01.2010 / CH-130.0.007.379-3 / 05443096

„

Schenk Systeme AG,

 

i n   K üs s n a c h t   S Z ,

 CH-100.3.009.803-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 12, Publ.
2934766). Statutenänderung: 17. 12. 2009. Zweck neu: Handel
mit elektronischen und elektrischen Automaten und anderen Er-
zeugnissen und Erbringung von Dienstleistungen in diesem Be-
reich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Stefan, von Döttingen,
in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; RCI Revision AG (CH-100.3.015.009-2), in Luzern, Re-
visionsstelle [bisher: RCI Revision AG, in Luzern]; Kammler, Mar-
tin, von Deutschland, in Mönchengladbach (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 124 vom 11.01.2010 / CH-100.3.009.803-8 / 05443098

„

Stoos-Alpina-Immobilien AG,

 

i n  S c hw yz ,

 CH-130.0.000.

660-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 15,
Publ. 2734250). Statutenänderung: 18. 08. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 188’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 188’000.–. Aktien neu: 376 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 18.8.2008 wurden 24 Namenaktien zu CH 500.–
vernichtet und den Reserven für eigene Aktien gutgeschrieben; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 16.10.2009 festgestellt. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weibel, Beda, von Eschlikon,
in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beffa, Cornel, von Airolo, in Schwyz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Weber, Mathias,
von Schwyz, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Schwyz].

Tagesregister-Nr. 125 vom 11.01.2010 / CH-130.0.000.660-1 / 05443100

„

4G Wines AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.014.702-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2009, S. 16, Publ.
5319106). Statutenänderung: 17. 12. 2009. Aktien neu: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF
1.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief
.

Tagesregister-Nr. 112 vom 11.01.2010 / CH-130.3.014.702-4 / 05443078

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Nügüetli Andrea Horath,

 

in  Ei nsi ed e ln ,

 CH-

130.1.003.070-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08. 01.
2002, S. 14, Publ. 2474). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 126 vom 11.01.2010 / CH-130.1.003.070-9 / 05443102

„

T-Car-Parts, Vettor Tuning,

 

in  Ei nsi e de l n,

 CH-130.1.011.

257-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3320390). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 127 vom 11.01.2010 / CH-130.1.011.257-3 / 05443104

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

’Creastatt.ch’ Hanspeter Behr,

 

i n   F r a u e nf el d,

 CH-440.1.

022.804-0, Zürcherstrasse 54, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Herstellung von
Schmuck und Decoartikeln. Eingetragene Personen: Behr, Hans-
peter, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 174 vom 11.01.2010 / CH-440.1.022.804-0 / 05443710

„

GAWELA GmbH,

 

i n   Tä g e r w i l e n,

 CH-440.4.022.805-4, Kon-

stanzerstrasse 14, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2010. Zweck:
Handel mit Produkten, insbesondere Garderoben-/Werkstatt- und
Lagereinrichtungen. Es bleibt vorbehalten, den Umfang der zu
handelnden Produkte jederzeit zu erhöhen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 06.01.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fäsi, Thomas, von
Embrach, in Tägerwilen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Schwab, Stephan, von Kerzers, in Landschlacht
(Münsterlingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Fäsi-
Schwab, Bernadette, von Embrach und Kerzers, in Tägerwilen, mit
Einzelunterschrift; Podlech, Bernadette, deutsche Staatsangehö-
rige, in Singen (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 175 vom 11.01.2010 / CH-440.4.022.805-4 / 05443712

„

ProFinis GmbH,

 

in   T hu n do r f ,

 CH-440.4.022.806-2, Fried-

bergstrasse 2, 8512 Thundorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 2010. Zweck: Bera-
tung im Bereich Bankgeschäft, IT und Industrie sowie Handel mit
Industrie-Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 08.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kenessey, Géza, von Dübendorf, in Thundorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 176 vom 11.01.2010 / CH-440.4.022.806-2 / 05443714

„

Solartech Dreier + Co.,

 

i n   Wi g ol t i ng e n,

 CH-440.2.022.807-

1, Poststrasse 11, 8556 Wigoltingen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 02. 2010. Zweck: Handel mit und Montage
von Solaranlagen. Eingetragene Personen: Dreier, Sandro, von
Trub, in Wigoltingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gödl,
Horst, österreichischer Staatsangehöriger, in Bonau (Wigoltin-
gen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 177 vom 11.01.2010 / CH-440.2.022.807-1 / 05443716

„

Soller Consulting,

 

in  Wigo lt in gen ,

 CH-440.1.022.808-2,

Püntstrasse 18, 8556 Wigoltingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
Management auf Zeit und Übernahme von Projektleitungen. Ein-
getragene Personen: Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Wigoltingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Soller, Gabriela, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 178 vom 11.01.2010 / CH-440.1.022.808-2 / 05443718

„

THURTRANSPORT Esmail,

 

i n  F r a ue n f e l d ,

 CH-440.1.022.

809-8, Galgenholzstrasse 39A, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Umzug und Reinigung. Ein-
getragene Personen: Esmail, Gamsheed, irakischer Staatsange-
höriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 179 vom 11.01.2010 / CH-440.1.022.809-8 / 05443720

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BABY-PARADIES AG,

 

i n  Sc h l at t T G,

 CH-440.3.013.340-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 28, Publ.
5140038). Domizil neu: Frauenfelderstrasse 108, 8252 Schlatt.

Tagesregister-Nr. 180 vom 11.01.2010 / CH-440.3.013.340-0 / 05443200

„

Biplast AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l ,

 CH-440.3.001.168-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 14, Publ.
4150068). Adresse der Verwaltung neu: Langäcker, 8589 Sitterdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stürm-
Michel, Silvia, von Bischofszell, in Bischofszell, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tobler, Peter, von Roggwil TG, in Bischofszell, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stürm, Martin,

von Goldach, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung ; Stürm, Klaus Markus, von Bischofszell, in
Bischofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 181 vom 11.01.2010 / CH-440.3.001.168-5 / 05443202

„

Butterfly Group GmbH,

 

i n  A r b on ,

 CH-440.4.021.910-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04.
2009, S. 18, Publ. 4974844). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Jörg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Frasnacht (Arbon), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Ficko, Tina, slowenische Staatsangehörige, in Maribor
(SI), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Thilo, deutscher Staats-
angehöriger, in Arbon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 182 vom 11.01.2010 / CH-440.4.021.910-7 / 05443204

„

DeKa Verwaltungs AG,

 

i n   F r au e nf e ld ,

 CH-440.4.002.541-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2008, S. 17, Publ.
4752834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deutscher, Karin, von Uesslingen-Buch, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 183 vom 11.01.2010 / CH-440.4.002.541-4 / 05443206

„

Golden Hands, Hirt,

 

in  Bü rglen  TG ,

 CH-440.1.022.717-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2009, S. 19, Publ.
5406608). Firma neu: 

G.H. Atelier, Hirt

.

Tagesregister-Nr. 184 vom 11.01.2010 / CH-440.1.022.717-1 / 05443722

„

ITW Poly Recycling GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n ,

 CH-440.4.013.

365-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2009, S. 25, Publ. 5076286). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zwahlen, Hans Peter, von Matten bei
Interlaken, in Oberembrach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantner, He-
lena, von Flums, in Dürnten, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 185 vom 11.01.2010 / CH-440.4.013.365-1 / 05443208

„

Party - Shop Geschenke von Herzen GmbH,

 

i n  W e in f el -

de n ,

 CH-440.4.017.748-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 15, Publ. 2592036). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 186 vom 11.01.2010 / CH-440.4.017.748-2 / 05443724

„

pebe AG,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.3.022.690-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 2009, S. 26, Publ. 5420688). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fricker, Martin, von Zü-
rich, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lipari, Maurizio, von Kreuzlingen, in Bottighofen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 187 vom 11.01.2010 / CH-440.3.022.690-3 / 05443726

„

Penize GmbH,

 

in  Bi scho f s zel l,

 CH-440.4.021.111-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08.
2009, S. 16, Publ. 5220652). Firma neu: 

Penize GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV

von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Ulrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bischofszell, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 188 vom 11.01.2010 / CH-440.4.021.111-0 / 05443728

„

Plusconnect AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l ,

 CH-320.3.056.951-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 17, Publ.
2844650). Die Gesellschaft (Firma neu: Mons Montage AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Diepoldsau im Handelsregister
des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 189 vom 11.01.2010 / CH-320.3.056.951-4 / 05443730

„

SDP Service und Logistik AG,

 

i n   Bo tt ig ho f en ,

 CH-440.3.

019.625-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S.
15, Publ. 4453718). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Eligius-Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 190 vom 11.01.2010 / CH-440.3.019.625-7 / 05443732

„

Stiftung SOKRATES für Gesundheit, Erziehung und Bildung,

in  Gü tt in gen ,

 CH-440.7.010.614-4, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom

27. 02. 2008, S. 13, Publ. 4361388). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kugler, Werner, von Egnach, in
Berneck, Revisionsstelle; WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Ill-
nau-Effretikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spiller, Mario, von Zuchwil, in Uttwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu dreien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Klaus, Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
dreien]; Proxista Treuhand AG, in Rorschach (CH-320.3.016.141-
7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 191 vom 11.01.2010 / CH-440.7.010.614-4 / 05443734

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Caffè & Cultura Leo,

 

i n  Ar bo n ,

 CH-440.1.017.802-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 19, Publ.
2616660). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Urnäsch im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 192 vom 11.01.2010 / CH-440.1.017.802-8 / 05443210

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Gebrüder Läubli AG,

 

i n

E r m a t i ng e n,

 CH-440.7.004.888-6, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom

24. 07. 2000, S. 5057). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 21.
03.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 193 vom 11.01.2010 / CH-440.7.004.888-6 / 05443736

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atelier Gocce D’arte di Davide Guzzo,

 

in   L oc a r n o ,

 CH-501.

1.014.061-4, Via Stefano Franscini 19, 6600 Locarno, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Acquisto, vendita, commercio
e intermediazione di opere d’arte in generale. Consulenza ed as-
sistenza attiva per la progettazione e realizzazione di giardini e gi-
ardini esotici in particolare (outdoor living concept). Vendita
complementi d’arredo e altri servizi correlati. Collaborazione con
professionisti del ramo, enti pubblici e privati. Persone iscritte:
Guzzo, Davide, cittadino italiano, in Paradiso, titolare, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 292 del  11.01.2010 / CH-501.1.014.061-4 / 05443738

„

Business Up Sagl,

 

i n  L u g a no ,

 CH-501.4.014.062-3, Via Mo-

linazzo 2, c/o SIC Studio d’ingegneria Caratti GmbH, 6900 Lu-
gano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 8. 1. 2010. Scopo: La consulenza aziendale in generale e
a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la consulenza negli am-
biti dello sviluppo delle attività commerciali, della struttura e dei
processi, dell’innovazione tecnologica e commerciale, della ri-
cerca di finanziamenti come pure della preparazione alla vendita
dell’azienda. La società potrà inoltre esercitare tutte le attività
commerciali o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
societario, acquistare e vendere immobili in Svizzera e all’estero,
nonché partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 08.01.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Cavadini, Marco, da Chiasso, in Ponte
Capriasca, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 293 del  11.01.2010 / CH-501.4.014.062-3 / 05443740

„

Caola Paolo,

 

in  Men dr isi o,

 CH-501.1.014.063-8, Viale Villa

Foresta 1, 6850 Mendrisio, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Vendita di attrezzi agricoli, articoli artigianali, attrezzi da
taglio, attrezzi forestali, coltelleria, macchinari per la cura del gi-
ardino, abbigliamento lavoro e di sicurezza, scale, paioli automa-
tici e in rame; affilatura attrezzi. Persone iscritte: Caola, Paolo, da
Mendrisio, in Mendrisio, titolare, con firma individuale; Caola,
Davide, da Mendrisio, in Mendrisio, con firma individuale.

Registro giornaliero no 294 del  11.01.2010 / CH-501.1.014.063-8 / 05443742

„

De Nato Tuning,

 

i n  Ce n to v a ll i,

 CH-501.1.014.064-3, Via

Cantonale, 6655 Intragna, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Importazione di tuning auto e moto, noleggio e vendita di
veicoli a motore. Persone iscritte: De Nato, Walter, da Locarno, in
Intragna (Centovalli), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 295 del  11.01.2010 / CH-501.1.014.064-3 / 05443744

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Astakòs SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.012.235-1, Società ano-

nima (FUSC no. 26 del 9. 2. 2009, pagina 18, publ. 4870026).
Nuova ragione sociale: 

Astakòs SA in liquidazione

. In sciogli-

mento: 11.01.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Farina,
Claudia, cittadina italiana, in Lugano, amministratrice unica e
liquidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice
unica].

Registro giornaliero no 296 del  11.01.2010 / CH-501.3.012.235-1 / 05443746

„

BERK SA,

 

i n  Me n d ris i o,

 CH-501.3.009.466-5, Società ano-

nima (FUSC no. 206 del 23. 10. 2009, pagina 15, publ. 5308760).
Statuti modificati: 31. 12. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 31.12.
2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: ARA Fiducia-
ria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 297 del  11.01.2010 / CH-501.3.009.466-5 / 05443212

„

CG-EDM-Service Sagl,

 

in   Sa n t’ An to n in o ,

 CH-500.4.004.

714-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 30. 11. 1999,
pagina 8120). Con dichiarazione della gerenza del 29.12.2009 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Croci, Clau-
dio, da Brusino Arsizio, in Sant’Antonino, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con una quota da CHF 6’000.–
[finora: socio e gerente].

Registro giornaliero no 298 del  11.01.2010 / CH-500.4.004.714-6 / 05443214

„

CLOAL SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.3.010.656-7, Società ano-

nima (FUSC no. 250 del 24. 12. 2009, pagina 25, publ. 5411976).
Nuove persone iscritte o modifiche: Contaci ! Sagl (CH-501.4.006.
202-8), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 299 del  11.01.2010 / CH-501.3.010.656-7 / 05443216

„

Cobra Telematics SA,

 

f in o r a   i n  M a nn o ,

 CH-514.3.025.608-

5, Società anonima (FUSC no. 106 del 4. 6. 2008, pagina 17, publ.
4505350). Statuti modificati: 8. 1. 2010. Nuova sede: 

Lu g a no .

Nuovo recapito: Via Guido Calgari 2, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 300 del  11.01.2010 / CH-514.3.025.608-5 / 05443748

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.01.2010, No 10, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Cooperativa Case Unifamiliari Pro Casa, Contra di Sotto,

 

i n

T en e r o - C on t r a,

 CH-509.5.000.436-4, Società cooperativa

(FUSC no. 70 del 14. 4. 2009, pagina 18, publ. 4969076). Nuova
ditta: 

Cooperativa Case Unifamiliari Pro Casa, Contra di Sotto

in liquidazione

. Con decreto della Pretura di Locarno-Campagna

del 3.12.2009, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO).

Registro giornaliero no 301 del  11.01.2010 / CH-509.5.000.436-4 / 05443750

„

ECLEXYS Sagl,

 

i n  R iv a   Sa n   Vi ta le ,

 CH-524.4.010.455-2, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 21. 11. 2005, pagina
14, publ. 3111924). Con dichiarazione della gerenza del 29.12.
2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 302 del  11.01.2010 / CH-524.4.010.455-2 / 05443218

„

Ecsi SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.002.294-7, So-

cietà anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2008, pagina 13, publ.
4318848). Persone e firme cancellate: Interconsul SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: F.M. Fidu-
ciaria - Impresa di revisione SA (CH-501.3.011.945-6), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 303 del  11.01.2010 / CH-514.3.002.294-7 / 05443220

„

Elektro-VI-Z SA,

 

in  C ad e mpi n o,

 CH-514.3.005.252-6, So-

cietà anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2009, pagina 17, publ.
4956836). Persone e firme cancellate: Adorno, Antonio, cittadino
italiano, in Pazzallo, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 304 del  11.01.2010 / CH-514.3.005.252-6 / 05443222

„

EXCLUSIVE DIAMOND SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.3.011.251-

2, Società anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2009, pagina 22, publ.
5063402). Statuti modificati: 8. 1. 2010. Nuova ragione sociale:

TAXI DRIVER 24 SA

. Nuovo scopo: Il noleggio, con o senza autista,

di autovetture, motocicli, furgoni e automezzi industriali, cara-
van ed autobus; la gestione di autorimesse, parcheggi e stazioni
di rifornimento; la compravendita e la riparazione di autoveicoli
nuovo e usati. La società potrà inoltre svolgere tutte le altre attività
commerciali, industriali, mobiliari e immobiliari che saranno ri-
tenute necessarie o utili per la realizzazione delle attività che co-
stituiscono l’oggetto sociale; assumere interessenze e partecipazi-
oni in altre società o imprese aventi per oggetto attività analoghe,
affini o connesse alle proprie, sia direttamente sia indirettamente,
sia in Svizzera che all’estero, nonché rilasciare garanzie e fidei-
ussioni a favore di terzi. Il tutto nei limiti e nel rispetto delle norme
che ne disciplinano l’esercizio.

Registro giornaliero no 305 del  11.01.2010 / CH-501.3.011.251-2 / 05443752

„

Fidisa SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.3.010.792-8, Società ano-

nima (FUSC no. 222 del 14. 11. 2008, pagina 17, publ. 4733294).
Persone e firme cancellate: D’Introno, Cristian, da Tenna, in Pazz-
allo (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: D’Introno, Barbara, da Tenna
e Stetten SH, in Pazzallo (Lugano), amministratrice unica, con
firma individuale [finora: Waldvogel, Barbara, da Stetten SH, di-
rettrice]; Sartorio, Tamara, da Schwanden GL, in Luino (IT), con
procura individuale.

Registro giornaliero no 307 del  11.01.2010 / CH-501.3.010.792-8 / 05443226

„

FIDITRUST SA,

 

in  Gi ub iasco ,

 CH-500.3.005.776-3, Società

anonima (FUSC no. 155 del 14. 8. 2007, pagina 11, publ.
4066040). Nuove persone iscritte o modifiche: Darani, Paolo, da
Chironico, in Giubiasco, con procura individuale.

Registro giornaliero no 308 del  11.01.2010 / CH-500.3.005.776-3 / 05443228

„

Fondazione San Giorgio,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.7.028.374-3,

Fondazione (FUSC no. 56 del 23. 3. 2009, pagina 19, publ.
4937750). Persone e firme cancellate: Pannell Kerr Forster AG,
Succursale di Paradiso, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ernst & Young AG (CH-514.9.016.
936-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 309 del  11.01.2010 / CH-514.7.028.374-3 / 05443230

„

F.P.S. Food & Pharma Services Sagl in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o ,

 CH-514.4.029.327-2, Società a garanzia limitata (FUSC

no. 245 del 17. 12. 2009, pagina 20, publ. 5398570). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: D’Intronno, Barbara, da Tenna e Stetten
SH, in Savosa, socia e liquidatrice, con firma individuale, con una
quota da CHF 7’000.– [finora: Waldvogel, Barbara, da Stetten SH].

Registro giornaliero no 306 del  11.01.2010 / CH-514.4.029.327-2 / 05443224

„

Garage Minimotors Sagl,

 

in   Ca s l an o ,

 CH-509.4.007.456-9,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20. 12. 2006, pagina
18, publ. 3689496). Nuova ragione sociale: 

Garage Minimotors

Sagl in liquidazione

. Nuovo recapito: Recapito della società in li-

quidazione: c/o Edy Giorgio Bernasconi, 6760 Calpiogna. La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 153 cpv. 3 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Mauro, da Lugano, in Porza, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Collina d’Oro];
Bernasconi, Edy Giorgio, da Lugano, in Calpiogna, socio, gerente
e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.– [finora: in Brissago, socio e gerente].

Registro giornaliero no 310 del  11.01.2010 / CH-509.4.007.456-9 / 05443754

„

Gavia SA,

 

i n   M on t e g g i o ,

 CH-514.3.007.214-0, Società ano-

nima (FUSC no. 85 del 5. 5. 2008, pagina 17, publ. 4460938).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Manuele, da Coldre-
rio, in Coldrerio, membro, con firma individuale [finora: presi-
dente]; Tschanen, Moise, da Magliaso, in Magliaso, presidente,
con firma individuale [finora: membro].

Registro giornaliero no 311 del  11.01.2010 / CH-514.3.007.214-0 / 05443232

„

Gianni Rossini SA,

 

fi n or a   in   N o v a z z an o ,

 CH-524.3.006.

771-5, Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2006, pagina 17,
publ. 3244478). Statuti modificati: 30. 12. 2009. Nuova sede: 

S t a -

b io .

 Nuovo recapito: Via Giulia 22, 6855 Stabio. [Statuti modifi-

cati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati
al nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di amministra-

zione del 30.12.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. [radiati: Altri Uffici:
Via Ligornetto 6A, Palazzo Mimosa, 6855 Stabio]. Persone e firme
cancellate: Rossini, Giulia, da Novazzano, in Novazzano, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Rossini, Giovanni
Gianni, cittadino italiano, in Novazzano, direttore, con firma in-
dividuale; Fiduciaria Gipofid O. Sala, in Novazzano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bobbià, Graziano, da
Stabio, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale
[finora: direttore].

Registro giornaliero no 312 del  11.01.2010 / CH-524.3.006.771-5 / 05443756

„

Immobiliare Antonella SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-514.3.000.760-

3, Società anonima (FUSC no. 221 del 14. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3103340). Persone e firme cancellate: Interconsul SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: F.
M. Fiduciaria - Impresa di revisione SA (CH-501.3.011.945-6), in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 313 del  11.01.2010 / CH-514.3.000.760-3 / 05443234

„

Interagro Engineering AG,

 

i n   L ug a n o,

 CH-440.3.001.640-

4, Società anonima (FUSC no. 246 del 18. 12. 2009, pagina 20,
publ. 5401882). Nuove persone iscritte o modifiche: Zanetti, Luigi,
da Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: cittadino italiano].

Registro giornaliero no 314 del  11.01.2010 / CH-440.3.001.640-4 / 05443236

„

Italian Estates Services SA,

 

i n   A s c o n a ,

 CH-509.4.007.805-

9, Società anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 2009, pagina 17, publ.
5274374). Statuti modificati: 17. 12. 2009. Nuova ragione sociale:

Italian Estates Services SA in liquidazione

. In scioglimento: 17.

12.2009. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 08.01.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Roux, Gilles François Georges,
da Neuchâtel e Röthenbach im Emmental, in Ascona, liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].

Registro giornaliero no 315 del  11.01.2010 / CH-509.4.007.805-9 / 05443758

„

KazTransGas AG in liquidazione,

 

i n   P a r a d is o ,

 CH-501.3.

005.924-6, Società anonima (FUSC no. 232 del 30. 11. 2009, pa-
gina 17, publ. 5366704). Persone e firme cancellate: Prospero, An-
drea Amedeo, da Malvaglia, in Castagnola (Lugano), membro,
con firma collettiva a due con il presidente o con il direttore ge-
nerale.

Registro giornaliero no 316 del  11.01.2010 / CH-501.3.005.924-6 / 05443238

„

Laura SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.000.761-9, Società anonima

(FUSC no. 221 del 14. 11. 2005, pagina 14, publ. 3103346). Per-
sone e firme cancellate: Interconsul SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: F.M. Fiduciaria - Im-
presa di revisione SA (CH-501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 317 del  11.01.2010 / CH-514.3.000.761-9 / 05443240

„

LOGYBUS SA,

 

in  C a demp in o,

 CH-514.3.025.459-8, Società

anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2009, pagina 17, publ. 4956840).
Persone e firme cancellate: Adorno, Antonio, cittadino italiano, in
Pazzallo, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Puglisi, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, diret-
tore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 318 del  11.01.2010 / CH-514.3.025.459-8 / 05443242

„

Media-Holding SA in liquidazione,

 

i n  L ug a no ,

 CH-514.3.

002.441-5, Società anonima (FUSC no. 229 del 25. 11. 2008, pa-
gina 19, publ. 4748268). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 319 del  11.01.2010 / CH-514.3.002.441-5 / 05443244

„

mhofmann sagl,

 

i n   P o n te   C a p r i a s c a ,

 CH-501.4.007.994-

1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 158 del 17. 8. 2007, pa-
gina 14, publ. 4069562). Statuti modificati: 7. 1. 2010. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Statuto adattato al nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza
del 07.01.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Hofmann, Mathias, da Gachnang, in Ponte Capriasca, so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 9 quote
da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con una quota da CHF
9’000.–]; Hofmann nata Kocher, Christina, da Gachnang, in
Ponte Capriasca, socia e gerente, con firma individuale, con 7
quote da CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 7’000.–];
Pignat, Jean-Dominique, da Vouvry, in La Garenne Colombes
(FR), socio, senza diritto di firma, con 4 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 4’000.–].

Registro giornaliero no 320 del  11.01.2010 / CH-501.4.007.994-1 / 05443760

„

ROGA Immobiliare Sagl,

 

i n   V ic o   M o r c o t e ,

 CH-514.4.028.

511-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 3. 6. 2008,
pagina 17, publ. 4503290). Statuti modificati: 23. 12. 2009. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera rac-
comandata. Statuto adattato al nuovo diritto azionario. Con di-
chiarazione della gerenza del 23.12.2009 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 321 del  11.01.2010 / CH-514.4.028.511-9 / 05443246

„

Room SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.029.299-2,

Società anonima (FUSC no. 174 del 10. 9. 2007, pagina 15, publ.
4102822). Nuovo recapito: c/o Schwendener Carlo, via Crevuglio
25 B, 6932 Breganzona. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schwendener, Carlo, da Buchs SG e Sevelen, in Breganzona (Lu-
gano), liquidatore, con firma individuale [finora: in Cadro].

Registro giornaliero no 322 del  11.01.2010 / CH-514.3.029.299-2 / 05443248

„

SBSicurezza SAGL,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.4.025.382-5, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 21, publ.
4457810). Statuti modificati: 29. 12. 2009. Prestazioni accessorie

a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. [Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del 29.
12.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bonifaccio, Giancarlo, da Massagno, in Massagno, socio e
gerente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 19’000.–].

Registro giornaliero no 323 del  11.01.2010 / CH-514.4.025.382-5 / 05443762

„

SG Private Banking (Lugano-Svizzera) SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-

514.3.000.161-7, Società anonima (FUSC no. 221 del 13. 11. 2009,
pagina 16, publ. 5342606). Nuove persone iscritte o modifiche:
Aubenas, Olivier, cittadino francese, in Ginevra, membro, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 324 del  11.01.2010 / CH-514.3.000.161-7 / 05443250

„

Si montaggi SAGL,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.4.005.996-3, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 3. 2. 2006, pagina 15, publ.
3228112). Con dichiarazione della gerenza del 21.12.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 325 del  11.01.2010 / CH-501.4.005.996-3 / 05443252

„

Soetherm SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.001.521-6, Società ano-

nima (FUSC no. 85 del 2. 5. 1996, pagina 2516). Nuova ragione
sociale: 

Soetherm SA in liquidazione

. Nuovo recapito: Recapito

della società in liquidazione: c/o Maria Guerra, Strada Cantonale,
Pura, 6988 Ponte Tresa. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 153 cpv. 3 ORC. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Guerra, Maria, da Isone, in Pura, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratrice unica].

Registro giornaliero no 326 del  11.01.2010 / CH-514.3.001.521-6 / 05443764

„

Stahlton AG,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a,

 CH-514.9.008.857-6,

Succursale (FUSC no. 175 del 11. 9. 2007, pagina 16, publ.
4104440), con sede principale a: Riesbachstrasse 57 - Zurigo. Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: CH-020.3.924.
813-5. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede princi-
pale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 21.11.2005]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di is-
crizione della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione
nel RC della sede principale: 11.07.1945]. Scopo: [Cancellazione
dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Bodmer-Ros, Cornelia, da Zurigo, in Zollikon, presidente, con
firma collettiva a due; Valsangiacomo, Bruno, da Castel San Pie-
tro, in Zumikon, vice-presidente, con firma collettiva a due; Keller,
Peter, da Pfungen, in Pfungen, membro, con firma collettiva a
due; Däniker, Jürg, da Zurigo, in Zumikon, con procura collettiva
a due; Good, Walter, da Zurigo, in Märstetten, con procura collet-
tiva a due; Lüpold, Karl, da Möriken-Wildegg, in Möriken-Wil-
degg, con procura collettiva a due; Bertschi, Markus W., da Ennet-
baden, in Wangen-Brüttisellen, con procura collettiva a due; Vogt,
Hans, da Mandach, in Grüningen, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Gisin, Ernst, da Lauwil, in Ormalingen,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Romer, Da-
niel, da Dielsdorf, in Stadel, membro della direzione, con firma
collettiva a due; Aigroz, Pierre-Alain, da Combremont-le-Petit, in
Vufflens-le-Château, con procura collettiva a due; Carrara, Rico,
da Vorderthal, in Rüti ZH, con procura collettiva a due; Wuhr-
mann, Walter, da Dällikon, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Halter, Markus, da Balgach, in Gossau SG, membro della direzi-
one, con firma collettiva a due; von Allmen, Hans Peter, da Lau-
terbrunnen, in Tafers, membro della direzione, con firma collet-
tiva a due.

Registro giornaliero no 327 del  11.01.2010 / CH-514.9.008.857-6 / 05443766

„

SYNTHES Mezzovico GmbH,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a ,

 CH-514.

3.000.889-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 30. 10.
2009, pagina 18, publ. 5319820). Persone e firme cancellate: Syn-
thes Holding AG (CH-280.3.917.636-4), in Solothurn, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 400’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Synthes Finanz AG (CH-254.3.000.813-0), in
Bettlach, socia, con una quota da CHF 400’000.–.

Registro giornaliero no 328 del  11.01.2010 / CH-514.3.000.889-2 / 05443254

„

The Lounge Lugano Sagl,

 

i n  L ug a no ,

 CH-501.4.014.010-1,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 30. 12. 2009, pagina
27, publ. 5422848). Nuove persone iscritte o modifiche: Cameroni
Corrente, Andrea, da Massagno, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con 5 quote da CHF 1’000.– [finora: socia e presidente della
gerenza, con firma individuale]; Corrente, Fabrizio Andrea Ame-
rigo, cittadino italiano, in Lugano, socio, con firma individuale,
con 5 quote da CHF 1’000.– [finora: senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 329 del  11.01.2010 / CH-501.4.014.010-1 / 05443256

„

Top Entertainment Sagl,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.4.012.202-2,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 3. 2. 2009, pagina
18, publ. 4858022). Nuova ragione sociale: 

Top Entertainment

Sagl in liquidazione

. In scioglimento: 11.01.2010. Persone e firme

cancellate: Farina, Claudia, cittadina italiana, Pazzallo (Lu-
gano), gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cintura, Clara, cittadina italiana, in Lugano, liquida-
trice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 330 del  11.01.2010 / CH-501.4.012.202-2 / 05443768

„

Trifene AG,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.002.436-6, Società ano-

nima (FUSC no. 221 del 14. 11. 2005, pagina 14, publ. 3103362).
Persone e firme cancellate: Interconsul SA, in Lugano, ufficio di

revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: F.M. Fiduciaria - Im-
presa di revisione SA (CH-501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 331 del  11.01.2010 / CH-514.3.002.436-6 / 05443258

„

Valuepack Sagl,

 

i n  L ug a no ,

 CH-501.4.009.881-6, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 145 del 29. 7. 2008, pagina 15, publ.
4593300). Nuova ragione sociale: 

Valuepack Sagl in liquidazi-

one

. In scioglimento: 14.12.2009. Nuove persone iscritte o modi-

fiche: Godenzi, Gino, da Poschiavo e Zurigo, in Lugano, socio e li-
quidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [fi-
nora: socio e gerente].

Registro giornaliero no 332 del  11.01.2010 / CH-501.4.009.881-6 / 05443770

„

VV & SC Holding SA,

 

i n  C hi a s s o,

 CH-501.3.012.872-0, So-

cietà anonima (FUSC no. 100 del 27. 5. 2009, pagina 21, publ.
5039144). Statuti modificati: 8. 1. 2010. Nuova ragione sociale:

Edilconfort SA

. Nuovo recapito: Via Livio 7, 6830 Chiasso. Nuovo

scopo: Il montaggio e la costruzione di contro soffittature, pareti
mobili, pavimenti isolanti, verniciature e lavori edili in genere, il
commercio di vernici, moquettes, materiali edili, pennelli, smalti,
parati e cartongesso; la consulenza aziendale, gestionale, ammi-
nistrativa; la creazione di imprese sia svizzere che estere; l’assis-
tenza ’angel company’; la creazione e la gestione di agenzie di
rappresentanza industriali, commerciali, logistiche; la compra-
vendita di beni di qualsiasi natura diretta, indiretta o ’on-line’;
l’assistenza in attività creditizie private e aziendali; la prestazione
di servizi mobiliari e immobiliari; l’attività di trading; nonché
ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. La partecipazione
a società aventi scopi affini.

Registro giornaliero no 333 del  11.01.2010 / CH-501.3.012.872-0 / 05443772

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Duke’s Racing Cars di Wernli Luca,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.1.

028.319-9, Ditta individuale (FUSC no. 135 del 15. 7. 2004, pagina
15, publ. 2360742). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 334 del  11.01.2010 / CH-514.1.028.319-9 / 05443774

„

ERI ENERGY RESOURCE INVESTMENT ltd in liquidazione,

 

i n

B el li nz o n a ,

 CH-500.3.005.408-6, Società anonima (FUSC no.

76 del 21. 4. 2008, pagina 14, publ. 4438500). La procedura di fal-
limento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 07.01.2010. Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio.

Registro giornaliero no 335 del  11.01.2010 / CH-500.3.005.408-6 / 05443776

„

rusticasa GmbH,

 

i n   M e r g o s c i a ,

 CH-509.9.008.125-9, Suc-

cursale (FUSC no. 162 del 24. 8. 2009, pagina 18, publ. 5211270),
con sede principale a: Niederurnen. Questa ragione sociale è can-
cellata per soppressione della succursale.

Registro giornaliero no 336 del  11.01.2010 / CH-509.9.008.125-9 / 05443778

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BARIGA Holding Sàrl,

 

à   B r e m bl e ns

, Les Corbes 2, 1121

Bremblens, CH-550-1064763-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 23 décembre 2009. But: l’acquisition, la détention
et l’administration de participations à toutes entreprises commer-
ciales, industrielles, financières et immobilières, en Suisse ou à
l’étranger (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Risse
Eric, de La Roche, à Morrens (VD), président, et Gaudard Yvan,
d’Echallens, à Villars-Mendraz, avec 50 parts de CHF 200 chacun.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration des gérants du 23 décembre 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 693 du 11.01.2010 / CH-550.1.064.763-5 / 05443780

„

BATIWORLD Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, rue du Jura 4, 1004 Lau-

sanne, CH-550-1064862-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 6 janvier 2010. But: tous travaux de rénovation, plât-
rerie et peinture dans le domaine du bâtiment. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associée-gérante avec signature individuelle: Mora Ca-
rina, de Roumanie, à Pully, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
de la gérante du 6 janvier 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 694 du 11.01.2010 / CH-550.1.064.862-4 / 05443782

„

Bureau d’informatique Dumitriu,

 

à  R e ne n s  ( VD )

, chemin

de la Roche 1, 1020 Renens VD, CH-550-1064868-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Dumitriu Dan Mihai, de Rouma-
nie, à Renens (VD). But: exploitation d’un bureau d’informatique.

Registre journalier no 695 du 11.01.2010 / CH-550.1.064.868-5 / 05443784

„

D’KO SL Peinture, Arbor Perez Sheena,

 

à  Po l i e z - l e -

Gr and

, route de Bottens 6, 1041 Poliez-le-Grand, CH-550-

1064836-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Arbor Perez
Sheena, d’Espagne, à Poliez-le-Grand. But: exploitation d’une en-
treprise de peinture et de décoration.

Registre journalier no 696 du 11.01.2010 / CH-550.1.064.836-2 / 05443786

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.01.2010, No 10, Jahrgang - année - anno: 128

„

ecoNovum SA,

 

à   O r be

, chemin des Ducats, c/o Charpente

Kurth S.A., 1350 Orbe, CH-550-1064874-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 22 décembre 2009. But: la réalisation de construc-
tions en suisse et à l’étranger, tenant compte du développement
durable, en particulier en diminuant la consommation d’énergie,
en évitant au maximum l’utilisation de produits nocifs, en rédui-
sant les émissions polluantes ainsi que le volume des déchets
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Volet Pierre, des Thioleyres, à Corsier-
sur-Vevey, président, Lambert Jean-Claude, de Châtillon (FR), à
Sévaz, Rigolet André, de La Roche, à Cugy (FR), et Schlatter Geor-
ges, de Signau, à Nyon, tous avec signature collective à deux. Selon
déclaration du conseil d’administration du 22 décembre 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 697 du 11.01.2010 / CH-550.1.064.874-9 / 05443788

„

First Insurance Sàrl,

 

à   C u gy   ( V D )

, chemin des Dailles 1,

1053 Cugy VD, CH-550-1064856-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 17 décembre 2009. But: le courtage en as-
surances (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000, divisé en 200 parts de CHF 100. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Hirt Alisée, de Zurich, à Lausanne, et Hell
Jean-Charles, de France, à Chavornay, tous deux avec 100 parts
de CHF 100. Organe de révision: ABC gestion S.A. (CH-550-
0077100-2), à Renens (VD). Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 698 du 11.01.2010 / CH-550.1.064.856-4 / 05443790

„

ICON HAUS Sàrl

 

(ICON HAUS GmbH))

, à 

P a y e r n e

, rue de la

Vignette 20, 1530 Payerne, CH-550-1064854-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 5 janvier 2010. But: la construction
de maisons préfabriquées, l’importation et l’exportation de tous
produits dans le domaine du bâtiment et de la construction, l’or-
ganisation de l’équipement, de l’aménagement et du déménage-
ment de logements, le courtage immobilier, à l’exception de toutes
les opérations soumises à la loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Rambacher Andreas,
d’Allemagne, à Payerne, avec une part de CHF 200, gérant avec
signature individuelle, et Rambacher Olga, de Russie, à Payerne,
avec 99 parts de CHF 200. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du gérant du 5 janvier 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 699 du 11.01.2010 / CH-550.1.064.854-1 / 05443792

„

iFixit, Mathias Gouchault,

 

à   S a i n t - P r e x

, rue de l’Epondaz

19, 1162 St-Prex, CH-550-1063494-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gouchault Mathias, de France. But: exploitation
d’une entreprise de dépannage à domicile.

Registre journalier no 700 du 11.01.2010 / CH-550.1.063.494-8 / 05443794

„

JODHAR Immobilier SA,

 

à   B o r e x

, au Village 5, 1277 Borex,

CH-550-1064855-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 dé-
cembre 2009. But: l’achat, la vente, le courtage, la promotion et
la gérance en matière mobilière et immobilière sur le territoire
suisse, dans les limite de la ’Loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger’; la prise de participations
à des entreprises commerciales, financières, industrielles et autres,
en particulier dans le secteur de l’immobilier (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Reprise de biens envisa-
gée: parcelles 10-1, 10-2, 10-3 et 516 de la commune de Borex et
parcelles 383-1, 383-2, 383-3, 383-4q, 383-5 et 383-6 de la com-
mune de Nyon pour CHF 9’300’000 au maximum. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par courrier ou par courriel. Administration:
Sau Harmonie, présidente, et Sau Jodie, secrétaire, toutes deux de
Pregny-Chambésy, à Borex, chacune avec signature individuelle.
Selon déclaration du conseil d’administration du 17 décembre
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 701 du 11.01.2010 / CH-550.1.064.855-6 / 05443796

„

le team ressources humaines sa,

 

à   L au s a nn e

, ue du Grand-

Pont 8, 1003 Lausanne, CH-550-1064859-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 7 janvier 2010. But: la société a pour but la mise à
disposition de personnel à titre intérimaire et le placement de per-
sonnel dans toutes les branches économiques (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par fax aux actionnaires inscrits sur le re-
gistre des actions. Administration: Vogel Daniel, de Bâle, à Arles-
heim, avec signature individuelle. Signature individuelle est con-
férée à Thurau Sönke, d’Allemagne, à Wallbach, et signature
collective à deux à Suter Claudio, d’Oberrüti, à Oberwil (BL), di-
recteur. Organe de révision: TRETOR AG (CH-280-3900042-2), à
Liestal.

Registre journalier no 702 du 11.01.2010 / CH-550.1.064.859-3 / 05443798

„

Nimz Support,

 

à   L a   T ou r - d e - P e i l z

, avenue de Sully 67,

1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-1060595-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Nimz Michael, d’Allemagne, à La Tour-de-
Peilz. But: support et conseils aux entreprises industrielles dans le
domaine de la métrologie, de la production, de l’assurance qualité

et du management de la qualité; formations, cours, vente et dis-
tribution de composants y relatifs; prestations de service dans le
secteur de la fabrication industrielle.

Registre journalier no 703 du 11.01.2010 / CH-550.1.060.595-6 / 05443800

„

Osvaldo Da Natividade,

 

à   L a us a n ne

, route du Châtelard 10,

1018 Lausanne, CH-550-1064865-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Da Natividade Osvaldo, du Portugal, à Lausanne.
But: toutes activités dans le domaine de la pose et fourniture de
parquets, moquettes et linoléums.

Registre journalier no 704 du 11.01.2010 / CH-550.1.064.865-3 / 05443802

„

Patricia Sarda,

 

à Co rsi er

, route de Moille-Saulaz 6, 1808

Monts-de-Corsier, CH-550-1064877-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sarda Patricia, de La Chaux-de-Fonds, à Corsier
avec signature individuelle. But: gypserie et peinture.

Registre journalier no 705 du 11.01.2010 / CH-550.1.064.877-0 / 05443804

„

PLANET HAIR COIFFURE STYLING LEONE,

 

à   P ri l l y

, route de

Cossonay 13, 1008 Prilly, CH-550-1064875-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Leone Michele, d’Italie, à Lausanne avec
signature individuelle. But: exploitation d’un salon de coiffure.

Registre journalier no 706 du 11.01.2010 / CH-550.1.064.875-7 / 05443806

„

Restaurant Delta du Mékong, Monsieur Truong Quoc Toan,

à Pr ill y

, route des Flumeaux 1, 1008 Prilly, CH-550-1064864-8.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Truong Quoc Toan, du
Vietnam, à Lausanne. But: exploitation d’un restaurant vietna-
mien.

Registre journalier no 707 du 11.01.2010 / CH-550.1.064.864-8 / 05443808

„

Restom.CH, Alain Farine,

 

à  M o nt re ux

, chemin du Crépon

56, 1816 Chailly-Montreux, CH-550-1064860-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Farine Alain, de Montfaucon, à Mon-
treux. But: importation et vente en ligne (Internet) de produits de
technologie de restauration pour véhicules anciens et neufs.

Registre journalier no 708 du 11.01.2010 / CH-550.1.064.860-1 / 05443810

„

Sportaccord,

 

à   L a u s a nn e

, avenue de Rhodanie 54, Maison

du Sport International, 1007 Lausanne, CH-550-1060051-5. Nou-
velle association. Statuts du 27 mars 2009. But: les buts de Spor-
taccord sont de promouvoir le sport à tous les niveaux, pour con-
tribuer au développement de la société; d’aider ses Membres à ren-
forcer leur position de leaders mondiaux dans leurs sports
respectifs; de développer des services spécifiques pour ses Membres
et leur fournir assistance, formation et soutien; d’augmenter le ni-
veau de reconnaissance de Sportaccord et de ses Membres par les
membres du Mouvement Olympique ainsi que par les autres en-
tités impliquées dans le sport; de soutenir activement l’organisa-
tion de jeux multidisciplinaires par ses membres (pour but com-
plet cf. statuts). Ressources: cotisations. Organisation: assemblée
générale; conseil (comité) de 8 membres; administration. Mem-
bres du comité avec signature collective à deux: Verbruggen Hein,
des Pays-Bas, à Lutry, président, Froehlich Ron, des USA, à Bir-
mingham (USA), vice-président et trésorier, Ajan Tamas, de Hon-
grie, à Budapest (Hongrie), vice-président, Espinos Ortueta Anto-
nio, d’Espagne, à Madrid (Espagne), Fransoo Jan, des Pays-Bas,
à ’s-Hertogenbosch, Kasper Gian Franco, de St. Moritz, à Wich-
trach, Morooka Fumio, du Japon, à Tokyo (Japon), et Oswald De-
nis, de Neuchâtel, à Peseux.

Registre journalier no 709 du 11.01.2010 / CH-550.1.060.051-5 / 05443812

„

SRS Swiss Recycling Services SA, succursale de Renens,

 

à

R e ne n s   ( VD )

, rue de la Mèbre 8, 1020 Renens VD, CH-550-

1064869-0. Succursale de SRS Swiss Recycling Services SA (CH-
217-0136743-6), à Bussigny-près-Lausanne, société anonyme.
Signature individuelle est conférée à Vialenc Thierry, de France,
à Annecy (France), directeur de la succursale.

Registre journalier no 710 du 11.01.2010 / CH-550.1.064.869-0 / 05443814

„

St-Clerc Immobilier SA,

 

à   P u l l y

, avenue de Lavaux 61, 1009

Pully, CH-550-1064820-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23
décembre 2009. But: la société a pour but l’exécution de tous man-
dats de gérance, d’expertises et d’évaluation d’immeubles, d’ad-
ministration de propriétés par étages, ainsi que toutes opérations
de courtage en matière immobilière, l’exécution et la direction de
tous travaux de construction, transformation et rénovation d’im-
meubles, l’achat, la vente, la promotion et la mise en valeur d’im-
meubles et de tous droits immobiliers, l’acqusition, la cession et
la gestion de participations de toute nature, la création et la vente
de franchises (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Apport en nature/reprise de biens selon contrat du
23 décembre 2009: actifs (CHF 4’121’375.82) et passifs (CHF
3’893’728.74) de l’entreprise individuelle ’St. Clerc Immobilier’,
à Pully, soit un actif net de CHF 227’647.08; en contrepartie, il est
remis 1’000 actions nominatives de CHF 100, le solde de CHF
127’647.08 constituant une créance de l’apporteur contre la so-
ciété. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Clerc Steve, de Corpataux-Magnedens, à
Pully, avec signature individuelle. Procuration collective à deux
est conférée à Conod Myriam, des Clées, à Lutry. Organe de révi-
sion: Fiduciaire Holzmann + partenaires SA (CH-550-0092072-
39, à Lausanne.

Registre journalier no 711 du 11.01.2010 / CH-550.1.064.820-3 / 05444322

„

3TECH SA, succursale d’Ecublens (VD),

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

,

Chemin du Devent, 1024 Ecublens VD, CH-550-1064624-6. Suc-
cursale de 3TECH SA (CH-660-1081004-7), à Genève, société ano-
nyme Signature individuelle de Jouan Joseph, de La Tour-de-
Trême, à Viuz-en-Sallaz (France), directeur.

Registre journalier no 712 du 11.01.2010 / CH-550.1.064.624-6 / 05443816

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adoc S.A.,

 

à   Co r s e a ux

, CH-550-0120783-5, fabrication, im-

portation, exportation, distribution, vente de toutes matières pre-
mières (FOSC du 02.06.2009, p. 22/5045184). Selon décision de
son assemblée générale du 7 janvier 2010, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Adoc S.A. en liquidation

. Henninger Peter, qui n’est plus

administrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: chemin du Crêt-à-l’Aigle 5,
c/o Peter Henninger, 1814 La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 713 du 11.01.2010 / CH-550.0.120.783-5 / 05443818

„

Allo Parts Sàrl en liquidation,

 

à Sa in t e- Cro i x

, CH-550-

1050200-1, en faillite, commerce et recherche de pièces pour au-
tomobiles, motos, camions, cars et autres véhicules (FOSC du 20.
04.2009, p. 20/4979624). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 18 décembre 2009.

Registre journalier no 714 du 11.01.2010 / CH-550.1.050.200-1 / 05443820

„

ALMASS INTERNATIONAL Ltd,

 

à L a us an n e

, CH-660-

1770002-2, activités pétrolières et para-pétrolières (FOSC du 26.
01.2009, p. 21/4845348). Corbaz Olivier n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 715 du 11.01.2010 / CH-660.1.770.002-2 / 05443822

„

Arfind Sàrl,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1029516-3, promotion de

nouvelles sociétés, notamment dans le domaine de la haute tech-
nologie (FOSC du 12.06.2002, p. 13/507508). Selon déclaration
de la gérante du 17 novembre 2009, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 716 du 11.01.2010 / CH-550.1.029.516-3 / 05443824

„

Arts ’n’ Co. Sàrl,

 

à M o rg es

, CH-660-2453003-2, le com-

merce, l’importation et l’exportation de biens et d’équipements
(FOSC du 24.12.2009, p. 27/5413522). Complément: le nouveau
but exact est: le commerce, l’importation et l’exportation de biens
et d’équipements liés à la décoration et à l’architecture d’intérieur;
la création et la diffusion d’objets de décoration; la vente et l’ex-
position d’objets d’art; l’organisation d’événements artistiques;
toute activité dans le domaine des arts graphiques et multimédia;
toutes consultations et conseils en ’Art thérapie’ ainsi que la créa-
tion, la vente et la diffusion de produits et de lignes liés au bien-
être (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 718 du 11.01.2010 / CH-660.2.453.003-2 / 05443826

„

Aux Délices SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0087556-0, exploitation

de boulangeries-pâtisseries, traiteur, fabrication et commerciali-
sation de produits finis y relatifs (FOSC du 13.10.2009, p. 19/
5291228). Statuts modifiés le 22 décembre 2009. Augmentation
ordinaire du capital-actions par compensation de créance d’un
montant de CHF 1’900’000; en contrepartie de cette créance, il est
remis 1’900 actions de CHF 1’000. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 2’000’000, divisé en 2’000 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts.

Registre journalier no 719 du 11.01.2010 / CH-550.0.087.556-0 / 05443828

„

BackSound Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0149927-2, étude et

réalisation de tout projet et services en matière d’éclairage et de
sonorisation (FOSC du 21.01.2003, p. 16/822052). Statuts modi-
fiés le 15 décembre 2009. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par avis
écrit. L’associé-gérant Schwab Daniel, maintenant à Bavois, est
élu président et continue à signer collectivement à deux. Khoualed
Mariama est maintenant à Bavois. Selon déclaration des gérants
du 15 décembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 720 du 11.01.2010 / CH-550.0.149.927-2 / 05443830

„

Banque Raiffeisen des Alpes Vaudoises société coopérative,

à  O r m o n t- D es s ou s

, CH-550-0086224-8 (FOSC du 15.07.2009,

p. 32/5140662). La procuration de Chabbey Jean-Michel est
éteinte.

Registre journalier no 721 du 11.01.2010 / CH-550.0.086.224-8 / 05443832

„

BARF SA,

 

à  V ua r r en s

, CH-550-1048813-5, exploitation

d’établissements publics (FOSC du 15.12.2006, p. 18/3683976).
Statuts modifiés le 17 décembre 2009. Communications aux ac-
tionnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 17 décembre 2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Fiduciaire des Colons Sàrl n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 722 du 11.01.2010 / CH-550.1.048.813-5 / 05443834

„

Batiréalisations SA,

 

à  M o r g e s

, CH-550-1042183-2, réalisa-

tion de tous types de construction, entreprise générale dans le do-
maine du bâtiment (FOSC du 07.10.2009, p. 18/5281080). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 2 décembre
2009, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 2 dé-
cembre 2009, à 13h40. La raison de commerce devient: 

Batiréa-

lisations SA en liquidation

.

Registre journalier no 723 du 11.01.2010 / CH-550.1.042.183-2 / 05443836

„

BBM Boismat S.à r.l.,

 

à   C or c el l e s - p r è s - Pa y e r n e

, CH-

550-0167558-3, achat, vente, fabrication, importation et expor-
tation de matériaux de construction (FOSC du 29.02.2008, p. 14/
4366406). Statuts modifiés le 28 décembre 2009. Aebi Elianne, qui
n’est plus associée, cède sa part de CHF 11’000, par CHF 2’000 à
l’associé-gérant Bossy Albert, maintenant à Corcelles-près-Pa-
yerne, dont la part est portée de CHF 9’000 à CHF 11’000, et par
CHF 9’000 à Bossy Jérémy, de et à Corcelles-près-Payerne, nouvel
associé avec 1 part de CHF 9’000, sans signature. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le ca-

pital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts de CHF
1’000. Bossy Albert est alors titulaire de 11 parts de CHF 1’000 et
Bossy Jérémy de 9 parts de CHF 1’000. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
28 décembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 724 du 11.01.2010 / CH-550.0.167.558-3 / 05443838

„

Best Agencement Sàrl,

 

à   L e   M o nt - s u r - L a u s an n e

, CH-

550-1042872-6, installation de magasins et autres commerces
(FOSC du 18.01.2005, p. 13/2646622). Statuts modifiés le 22 dé-
cembre 2009. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Le capital social de CHF 20’000 est divisé
en 20 parts de CHF 1’000. Bruttin Gérald est désormais titulaire
de 19 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 19’000).
Selon déclaration du gérant du 22 décembre 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 725 du 11.01.2010 / CH-550.1.042.872-6 / 05443840

„

BILLARD SERVICE DE L’HÔTEL-DE-VILLE S.A.,

 

à   E c h a l l en s

,

CH-550-0173017-2, centre de billard destiné à tous les habitants
de la région du Gros-de-Vaud (FOSC du 23.07.2009, p. 24/
5157588). Marendaz Eric n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
Baiocco Enzo, d’Italie, à Pully, président, et Baiocco Patrizio, de
Ligornetto, à Lausanne, secrétaire.

Registre journalier no 726 du 11.01.2010 / CH-550.0.173.017-2 / 05443842

„

Bluegastro Sàrl en liquidation,

 

à C h av a n n es- pr ès- Re -

n e ns

, CH-550-1048231-2, en faillite, acquisition, vente, gestion

et exploitation de tout établissement public, tels que tea-room,
café et restaurant (FOSC du 11.12.2009, p. 21/5387238). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6 janvier
2010.

Registre journalier no 727 du 11.01.2010 / CH-550.1.048.231-2 / 05443844

„

Bondpartners S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1013309-7, né-

goce en valeurs mobilières (FOSC du 04.08.2009, p. 22/5179062).
Brandt Edgar est désormais à Chavannes-des-Bois.

Registre journalier no 728 du 11.01.2010 / CH-550.1.013.309-7 / 05443846

„

Brand-ID Sàrl,

 

à   L u t r y

, CH-550-1038927-4, conseiller et di-

riger des marques, des entreprises ou organisation dans leur po-
sitionnement (FOSC du 06.07.2005, p. 22/2918834). Selon décla-
ration des gérants du 20 mars 2009, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 729 du 11.01.2010 / CH-550.1.038.927-4 / 05443848

„

BRM Brûleur Romandie Maintenance Sàrl,

 

à   A s s e n s

, CH-

550-1040332-6, montage, entretien et dépannage de tout système
de chauffage (FOSC du 06.12.2005, p. 17/3135430). Statuts mo-
difiés le 29 décembre 2009. Nouveau but: la société a pour but le
service, l’entretien, la maintenance et le dépannage de tout sys-
tème de chauffage, sanitaire et équipements électriques liés, ainsi
que toute activité visant à optimiser la consommation d’énergie
dans le secteur du bâtiment, principalement en Suisse romande
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000 est
divisé en 20 parts de CHF 1’000. Bertholet Daniel, qui n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 6 parts de
CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 6’000) à Comisetti Co-
rinne, de Monteggio, à Assens, nouvelle associée avec 6 parts de
CHF 1’000, gérante avec signature collective à deux. Favre Pierre-
Alain, élu président, et Damioli Flavio sont désormais titulaires de
chacun 7 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 7’000).
Selon déclaration des gérants du 29 décembre 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 730 du 11.01.2010 / CH-550.1.040.332-6 / 05443850

„

Broncus International Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1047117-7, re-

cherche et développement de toute technique en relation avec les
affections pulmonaires (FOSC du 21.08.2009, p. 17/5209304).
Nouvelle adresse: rue de la Combe 11, c/o Locatelli et Fritsch S.A.,
1260 Nyon. La signature de Gavin Michelle est radiée. Nouvelle gé-
rante avec signature individuelle: Viret Annunziata, d’Orbe, à Epa-
linges, présidente des gérants.

Registre journalier no 731 du 11.01.2010 / CH-550.1.047.117-7 / 05443852

„

BTC Laboratoire S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0083495-0, fa-

brication, représentation, recherche et commerce de produits pa-
rapharmaceutiques et cosmétiques (FOSC du 16.06.1998, p.
4098). Statuts modifiés le 9 décembre 2009. Nouvelle adresse: ave-
nue de la Gare 10, c/o Alpi Concept S.A., 1003 Lausanne. Com-
munications aux actionnaires: par lettre. Pfister Roland C., Chap-
puis Alexandre, et Pfister Edith sont désormais au Mont-sur-Lau-
sanne. Selon déclaration du conseil d’administration du 9
décembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire René Ischi
Lausanne n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 732 du 11.01.2010 / CH-550.0.083.495-0 / 05443854

„

Caisse de retraite Matisa,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0175158-8,

fondation, prémunir le personnel de la fondatrice contre les con-
séquences économiques de la retraite (FOSC du 15.08.2008, p. 14/
4613978). Perler Michèle et Tharin Jean-Jacques ne sont plus
membres du conseil de fondation; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil de fondation avec signature collective
à deux: Casas Gabriel, de Neggio, à Ecublens (VD), et Perey Fran-
çois-Louis, d’Orzens, à Bioley-Magnoux.

Registre journalier no 733 du 11.01.2010 / CH-550.0.175.158-8 / 05443856

„

Chantier naval de Chevroux SA,

 

à   C h ev r ou x

, CH-550-

1049035-5, acquisition et exploitation d’un immeuble abritant
un chantier naval dans le port de Chevroux (FOSC du 29.12.2008,

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.01.2010, No 10, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

p. 33/4805148). Mallet Gregory n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Cachelin Philippe, de Villiers, à Delley-Portalban.

Registre journalier no 734 du 11.01.2010 / CH-550.1.049.035-5 / 05443858

„

Charpente Kurth S.A.,

 

à Orb e

, CH-550-0061486-0, exécu-

tion de tous travaux de construction en bois, de charpente, de cou-
verture, de ferblanterie et de tonnellerie de tous genres (FOSC du
12.01.2009, p. 18/4820618). Nouvelle adresse: chemin des Ducats,
1350 Orbe.

Registre journalier no 735 du 11.01.2010 / CH-550.0.061.486-0 / 05443860

„

CL IMMO SARL,

 

à Assens

, CH-550-1052651-9, opérations

immobilières (FOSC du 02.11.2009, p. 22/5321386). Statuts mo-
difiés le 14 décembre 2009. Le capital de CHF 20’000 est désormais
divisé en 200 parts sociales de CHF 100. Les associés Luce Christine,
gérante, est maintenant titulaire de 180 parts de CHF 100; et Chi-
roni Nicolas et Chironi Daniel de 10 parts de CHF 100 chacun.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Chironi
Daniel et Chironi Nicolas, tous deux inscrits sans signature et qui
ne sont plus associés, cèdent leurs 10 parts respectives de CHF 100
à Luce Christine, désormais avec 200 parts de CHF 100. Selon dé-
claration de la gérante du 14 décembre 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 736 du 11.01.2010 / CH-550.1.052.651-9 / 05443862

„

comédie musicale suisse sa,

 

à   N y o n

, CH-550-1051130-7,

production, gestion et organisation de comédies musicales (FOSC
du 20.05.2008, p. 15/4483080). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 30 novembre 2009, à 10h40. La raison de com-
merce devient: 

comédie musicale suisse sa en liquidation

 

(co-

médie musicale suisse ag in Liquidation) (comédie musicale
suisse sa in liquidation)

.

Registre journalier no 737 du 11.01.2010 / CH-550.1.051.130-7 / 05443864

„

Darjeeling Decoration SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1048274-7,

commerce de tout bien mobilier, principalement dans le domaine
de l’ameublement, de la décoration, de l’habillement (FOSC du
11.10.2006, p. 13/3586648). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne du 19 novembre 2009, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 19 novembre 2009, à 10h55.
La raison de commerce devient: 

Darjeeling Decoration SA en li-

quidation

.

Registre journalier no 738 du 11.01.2010 / CH-550.1.048.274-7 / 05443866

„

DG Grandrive SA,

 

à   P au d e x

, CH-550-1056877-2, opérations

immobilières (FOSC du 26.08.2009, p. 19/5215880). Statuts mo-
difiés le 21 décembre 2009. Nouvelle raison de commerce: 

Gran-

drive Saint-Sulpice SA

. Siège transféré à 

S ai n t - S u l p i c e   ( V D )

,

rue du Centre 168, 1025 St-Sulpice VD. Autre adresse: chemin de
la Verrière 9, case postale 32, 1094 Paudex. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Dalla Pietra Morgan, de Belmont-
sur-Lausanne, à Lutry.

Registre journalier no 739 du 11.01.2010 / CH-550.1.056.877-2 / 05443868

„

DIL DYNAMIC INSTITUTE OF LANGUAGES Sàrl,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-0149945-7, exploitation d’une école de langues

(FOSC du 19.09.2002, p. 16/648276). Statuts modifiés le 18 dé-
cembre 2009. Nouvelle adresse: galerie Benjamin-Constant 1,
1003 Lausanne. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Le capital de CHF 24’000 est désormais divisé en
240 parts sociales de CHF 100, dont l’associé-gérant Pereira An-
thony est titulaire. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 18 décembre 2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 740 du 11.01.2010 / CH-550.0.149.945-7 / 05443870

„

Do It Management Sàrl,

 

à Sa in t -P re x

, CH-550-1040628-5,

assistance et conseils aux entreprises et aux personnes physiques
en matière de gestion et de finances (FOSC du 09.01.2007, p. 17/
3715226). Nouvelle adresse: chemin des Vergers 5, 1162 St-Prex.

Registre journalier no 741 du 11.01.2010 / CH-550.1.040.628-5 / 05443872

„

Dorel Suisse Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1037869-9, com-

merce de produits en provenance d’Asie (FOSC du 22.03.2007, p.
17/3851070). 3109267 Canada Inc. n’est plus associée; elle cède
sa part de CHF 999’000 à la société Les Industries Dorel Inc., dé-
sormais titulaire d’une part de CHF 1’000 et d’une part de CHF
999’000. Statuts modifiés le 17 décembre 2009. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de
CHF 1’000’000 est maintenant divisé en 1’000 parts de CHF 1’000
dont Les Industries Dorel Inc est titulaire. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Häsler Marc est élu président
des gérants; il continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 742 du 11.01.2010 / CH-550.1.037.869-9 / 05443874

„

Dynamex S.A.,

 

à Y v er do n -les- Bain s

, CH-550-0157840-6,

développement et vente de tous produits alimentaires (FOSC du
09.09.2004, p. 15/2440974). Statuts modifiés le 18 décembre
2009. Selon déclaration du conseil d’administration du 18 dé-
cembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel si les noms des actionnaires sont
connus, ou à défaut, par insertion dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Burri Conseil & Révision Sàrl n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 743 du 11.01.2010 / CH-550.0.157.840-6 / 05443876

„

ECS International Switzerland,

 

à   N y o n

, CH-550-1044424-3,

achat, vente, location et entretien de matériel informatique (FOSC
du 06.08.2009, p. 22/5184040). Ernst & Young SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-660-
0778984-7), à Meyrin.

Registre journalier no 744 du 11.01.2010 / CH-550.1.044.424-3 / 05443878

„

Fast-Track SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   G e nè v e

, CH-660-

0535002-0 (FOSC du 15.02.2006, p. 7/3244806). Siège transféré
à 

Nyon

. Nouvelle adresse: route de Champ-Colin 18, 1260 Nyon.

Statuts modifiés le 14 décembre 2009. Nouvelle raison de com-
merce: 

Ethimedix SA

. Nouveau but: recherche, développment

marketing et commerce en relation avec les produits médicaux
(pour but complet cf. statuts). O’Neill Donal n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Svoboda Tomas, de Niederdorf, à
Eysins, président, Roy Arno, du Royaume-Uni, à Chexbres, sec-
rétaire, et Patthey René, de La Brévine, à Morges. Werner Schnei-
der, expert-comptable indépendant n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Société Fiduciaire Microgest S.A. (CH-
550-0166532-8), à Valeyres-sous-Rances.

Registre journalier no 745 du 11.01.2010 / CH-660.0.535.002-0 / 05443880

„

Fidu.Com VD Sàrl,

 

à   Bu s s i g n y - p r è s - L a u s an n e

, CH-626-

4004373-7, exploitation et développement d’un bureau fiduciaire,
conseils d’assurances, gestion financière, représentation de soci-
étés et de personnes physiques (FOSC du 15.11.2004, p. 13). Statuts
modifiés le 28 décembre 2009. La part de CHF 20’000 de Auto-Fine
ST Société fiduciaire Sàrl, qui n’est plus associée, est cédée au gé-
rant Steiner Cédric, nouvel associé. Le capital social de CHF 20’000
est ensuite divisé en 20 parts de CHF 1’000, dont Steiner Cédric est
titulaire. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du gérant du 28 décembre 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 746 du 11.01.2010 / CH-626.4.004.373-7 / 05443882

„

Fit pl8 Sàrl,

 

à   C h av a n ne s - l e - V e yr on

, CH-550-1055909-5,

recherche, production et commercialisation de produits de santé
(FOSC du 10.11.2008, p. 18/4726046). La société ayant transféré
son siège à Monthey, la raison de commerce est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 747 du 11.01.2010 / CH-550.1.055.909-5 / 05443884

„

FONCIA Léman SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0070154-4, opé-

rations immobilières (FOSC du 04.09.2009, p. 18/5231412). Sig-
nature collective à deux, toutefois pas avec Keist Frédéric, est con-
férée à Zwahlen Stéphane, de Wahlern, à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 748 du 11.01.2010 / CH-550.0.070.154-4 / 05443886

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Orange

Communications SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0046408-7 (FOSC

du 24.11.2008, p. 23/4746038). Siège transféré à 

R e ne n s   ( V D )

.

Nouvelle adresse: rue du Caudray 4, 1020 Renens VD. Acte de fon-
dation modifié le 19 octobre 2009.

Registre journalier no 749 du 11.01.2010 / CH-550.0.046.408-7 / 05443888

„

Fondation vaudoise pour le cinéma,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

0174931-3, encourager la culture cinématographique dans le
canton de Vaud (FOSC du 30.01.2008, p. 15/4314668). Ruey
Claude, dont la signature est radiée et Mayerat Jean, inscrit sans
signature, ne sont plus membres du conseil de fondation. Rosset
Henry, qui n’est plus vice-président, est nommé président du con-
seil de fondation et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 750 du 11.01.2010 / CH-550.0.174.931-3 / 05443890

„

Garage de l’Etoile SA,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-0047772-9,

exploitation de garages, ateliers de réparations (FOSC du 03.02.
2009, p. 21/4859888). La procuration de Flach René est éteinte.
Signature collective à deux, toutefois avec Degallier Jean-Pierre ou
Leuba Pierre-Alain, est conférée à Guignet Joël, d’Essertes, à Cris-
sier, directeur.

Registre journalier no 751 du 11.01.2010 / CH-550.0.047.772-9 / 05443892

„

Garage MS SA,

 

à  Re n e ns (V D)

, CH-550-1046792-1 (FOSC

du 10.04.2006, p. 18/3326332). Statuts modifiés le 30 décembre
2009 sur des points non soumis à publication. Nouvelle adresse:
rue de Lausanne 51, 1020 Renens VD. Selon déclaration du conseil
d’administration du 30 décembre 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Fiduciaire Garmi n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 752 du 11.01.2010 / CH-550.1.046.792-1 / 05443894

„

Garage-Carrosserie A. Veeser Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1032447-5 (FOSC du 13.05.2009, p. 22/5016862). L’associé Veeser
André n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature indivi-
duelle est conférée à Veeser Chantal, des Verrières, à Pully, gérante.

Registre journalier no 753 du 11.01.2010 / CH-550.1.032.447-5 / 05443896

„

GENERALI Assurances Générales SA,

 

à Ny o n

, CH-660-

0003887-7 (FOSC du 18.08.2009, p. 20/5202904). La procuration
de Gerber Alfred est éteinte. Signature collective à deux est conférée
à Friedrich Peter, de Zurich, à Bonstetten, et Locher Bernhard, de
Bad Ragaz, à Meilen.

Registre journalier no 754 du 11.01.2010 / CH-660.0.003.887-7 / 05443898

„

Germanier Eco Recyclage SA,

 

à   L a v i g n y

, CH-550-1039598-

7, gestion de déchets, compostage, traitement de matières orga-
niques (FOSC du 11.12.2008, p. 29/4774934). Par prononcé rendu
le 6 janvier 2010, le président du Tribunal de l’arrondissement de
La Côte a accordé à la société un sursis concordataire de deux
mois. Commissaire au sursis: Lambelet Patrice, des Montets, à
Morges.

Registre journalier no 755 du 11.01.2010 / CH-550.1.039.598-7 / 05443900

„

GERMANIER SA,

 

à   L av i g ny

, CH-550-0136483-2, acquisition

et vente de toute part dans des sociétés de capitaux (FOSC du 16.
01.2009, p. 23/4830820). Par prononcé rendu le 6 janvier 2010,
le président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a accordé
à la société un sursis concordataire de deux mois. Commissaire
au sursis: Lambelet Patrice, des Montets, à Morges.

Registre journalier no 756 du 11.01.2010 / CH-550.0.136.483-2 / 05443902

„

GlobMed Sàrl,

 

à  G r a n d va u x

, CH-550-1045529-7, tout ser-

vice dans le domaine médical ou y relatif (FOSC du 07.08.2009,
p. 19/5186450). Statuts modifiés le 17 décembre 2009. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le ca-
pital social de CHF 20’000, désormais divisé en 20 parts de CHF
1’000, a été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de
CHF 10’000. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. L’associé-gérant Hédiguer Serge-Emmanuel est désormais ti-
tulaire de 19 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 757 du 11.01.2010 / CH-550.1.045.529-7 / 05443904

„

Gmarketing Sàrl,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-1044531-

2, prestations de service dans le domaine des relations publiques,
de la publicité, du marketing et nouveaux médias (FOSC du 23.
07.2009, p. 25/5157162). Fidaceb, Fiduciaire, analyse et contrôle
de gestion SA (CH-550-0178239-6) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Brunner et Associés SA, société fidu-
ciaire (CH-645-1000559-7), à Neuchâtel.

Registre journalier no 758 du 11.01.2010 / CH-550.1.044.531-2 / 05443906

„

Good Kart Indoor S. à r.l.,

 

à   Vu i t e bo e uf

, CH-550-0089841-

1, exploitation d’un centre de karting en salle (FOSC du 29.12.
2009, p. 30/5419646). Rectificatif: Genoud Nathalie se nomme
désormais Ossola Nathalie (et non Ossala Nathalie comme pu-
blié).

Registre journalier no 759 du 11.01.2010 / CH-550.0.089.841-1 / 05443908

„

Gravière de La Claie-aux-Moines S.A.,

 

à  Sa v i gn y

, CH-550-

0117620-8, exploitation de la gravière de La Claie-aux-Moines et
autres gravières (FOSC du 14.09.2009, p. 18/5245556). Fusion: re-
prise des actifs et passifs de Bépo-Bétonpompé S.A., à Lausanne
(CH-550-0176712-7), selon contrat de fusion du 3 décembre 2009
et bilan au 30 juin 2009, présentant des actifs de CHF 341’372.67,
des passifs envers les tiers de CHF 69’876.10, soit un actif net de
CHF 271’496.57. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions.

Registre journalier no 760 du 11.01.2010 / CH-550.0.117.620-8 / 05443910

„

Hevicosm Sàrl,

 

à P ul ly

, CH-550-1019892-8, recherche, pro-

duction, commerce de tout article et produit, principalement dans
le domaine des cosmétiques et des parfums (FOSC du 23.04.2009,
p. 19/4986864). Selon déclaration des gérants du 12 décembre
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Complément: Reymond Max est
élu président des gérants et continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 762 du 11.01.2010 / CH-550.1.019.892-8 / 05443912

„

IB COM Sàrl,

 

à   Ec u b l e n s   ( V D )

, CH-550-0155300-3, toute

activité liée au commerce, à l’édition, à la diffusion et à la distri-
bution de publication (FOSC du 05.08.2009, p. 21/5181404). La
société ayant transféré son siège à Carouge (GE), la raison de com-
merce est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 763 du 11.01.2010 / CH-550.0.155.300-3 / 05443914

„

IBM Suisse SA, succursale de Prilly,

 

à P ril ly

, CH-550-

1055927-1 (FOSC du 02.10.2009, p. 18/5275258). Siège principal:
Zurich. Signature collective à deux est conférée à Schwalm Olivier,
de Genève, à Morges.

Registre journalier no 764 du 11.01.2010 / CH-550.1.055.927-1 / 05443916

„

I.D.C. Construction S.A.,

 

à  Be lm o n t- s u r - L au s a n ne

, CH-

550-0098714-6, construction et commerce d’immeubles (FOSC
du 04.02.2008, p. 17/4321776). Statuts modifiés le 30 décembre
2009 sur des points non soumis à publication. Nouvelle adresse:
chemin des Dailles 6, 1092 Belmont-Lausanne. Selon déclaration
du conseil d’administration du 30 décembre 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Bilangest S.à r.l. (CH-550-0169553-0) n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 765 du 11.01.2010 / CH-550.0.098.714-6 / 05443918

„

Ifergan LLLP Consulting,

 

à   G l a n d

, CH-550-1042535-9, en

faillite, conseil stratégique d’entreprise (FOSC du 04.09.2009, p.
19/5231444). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 8 janvier 2010.

Registre journalier no 766 du 11.01.2010 / CH-550.1.042.535-9 / 05443920

„

Il Corso Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1040106-5, exploitation

d’un café-restaurant (FOSC du 30.03.2009, p. 23/4949536). Les
associés-gérants Arcoria Placido, qui est nommé président des gé-
rants, et Marcos Garcia Emilio signent désormais collectivement
à deux.

Registre journalier no 767 du 11.01.2010 / CH-550.1.040.106-5 / 05443922

„

Incotrex SA,

 

à  A u bo n ne

, CH-020-3913118-9, commerce de

marchandises (FOSC du 12.04.2006, p. 18/3332418). Statuts mo-
difiés le 10 décembre 2009. Communications aux actionnaires:
par lettre. Fumeaux Jacqueline n’est plus administratrice; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Fumeaux Patrick, de Conthey, à Rolle. Selon déclaration
du conseil d’administration du 10 décembre 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. SC Fiduciaire SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 768 du 11.01.2010 / CH-020.3.913.118-9 / 05443924

„

IRIS Communication Sàrl en liquidation,

 

à Ny o n

, CH-550-

1036973-5, en faillite, activité commerciale et conseils en matière
de communication, relations publiques, marketing (FOSC du 17.
11.2009, p. 18/5347270). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 26 novembre 2009.

Registre journalier no 769 du 11.01.2010 / CH-550.1.036.973-5 / 05443926

„

Jardin des Monts Sàrl,

 

à Ro ssi ni è re

, CH-550-1056646-1, la

culture de plantes aromatiques et médicinales ainsi que la con-
fection puis la commercialisation de produits finis issus de leur

transformation (FOSC du 15.01.2009, p. 21/4827196). Procura-
tion collective à deux est conférée à Dumont-dit-Voitel Florian, de
Berne, à Lausanne, et Jacot Laetitia, de Villeret, à Rossinière. Selon
déclaration de la gérante du 17 décembre 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Ofisa (CH-550-0067334-5) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 770 du 11.01.2010 / CH-550.1.056.646-1 / 05443928

„

Johann Muster Paysagiste,

 

à   B a v oi s

, CH-550-1056974-4,

exploitation d’une entreprise de paysagisme (FOSC du 31.07.
2009, p. 22/5173544). Siège transféré à 

Bi ol e y- M ag n o ux

. Nou-

velle adresse: route d’Ogens 3, 1407 Bioley-Magnoux. Muster Jo-
hann est maintenant à Bioley-Magnoux.

Registre journalier no 771 du 11.01.2010 / CH-550.1.056.974-4 / 05443930

„

José-Louis Truan S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1020535-0, ar-

chitecture, urbanisme, dessin, gestion de chantier, expertise en
matière immobilière (FOSC du 10.11.2008, p. 18/4726068). Sta-
tuts modifiés le 18 décembre 2009. Nouvelle raison de commerce:

TRUAN ARCHITECTES SA

. Nouveau but: tous travaux d’architec-

ture, d’urbanisme, de dessins, de gestion de chantier, d’expertise
et de gestion d’immeubles (pour but complet cf. statuts). Com-
munications aux actionnaires: par lettre. L’administratrice Truan
Azalée signe maintenant individuellement. Les 400 actions nomi-
natives de CHF 200, privilégiées quant au droit de vote et les 20
actions nominatives de CHF 1’000 sont restreintes quant à la trans-
missibilité.

Registre journalier no 772 du 11.01.2010 / CH-550.1.020.535-0 / 05443932

„

Kasha Maritime S.A.,

 

à Gry o n

, CH-550-0169082-3, com-

merce international soit achat et vente de bateaux, leur affrète-
ment et toute opération y relative (FOSC du 28.09.1994, p. 5376).
Gallone Paolo et de Mestral Jean Arnaud ne sont plus administ-
rateurs; leur signature est radiée. Kaouzov Serge (et non Kaousov
Serguei, comme publié), désormais du Royaume-Uni, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. Rectificatif:
l’adresse exacte est: Les Mazots-de-Gryon, c/o Serge Kaouzov, 1882
Gryon (et non c/o Serguei Kaousov, comme publié).

Registre journalier no 773 du 11.01.2010 / CH-550.0.169.082-3 / 05443934

„

KuoYiTang MTC Institut Sàrl,

 

à   Co p pe t

, CH-550-1043590-

1, toute activité en relation avec la médecine chinoise tradition-
nelle (FOSC du 28.09.2006, p. 14/3569130). Selon déclaration de
la gérante du 10 décembre 2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 774 du 11.01.2010 / CH-550.1.043.590-1 / 05443936

„

La Pomardière S.A.,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0073156-6, opé-

rations immobilières (FOSC du 28.10.2008, p. 18/4709090). Du-
boux Pierre est maintenant à Bruxelles (Belgique); et Crisinel Ro-
bin à Essert-Pittet.

Registre journalier no 775 du 11.01.2010 / CH-550.0.073.156-6 / 05443938

„

Le Delta du Mékong, Caula Giuliano,

 

à   P r i l l y

, CH-550-

1047938-6, exploitation d’un restaurant vietnamien (FOSC du 18.
08.2006, p. 13/3513278). Nouvelle raison de commerce: 

Kiosque

du LEB, Caula Giuliano

. Nouveau but: exploitation d’un kiosque.

Registre journalier no 776 du 11.01.2010 / CH-550.1.047.938-6 / 05443940

„

Macrogram S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1023056-2, services

dans le domaine informatique (FOSC du 02.04.2009, p. 22/
4956030). Bärtschi Erich, inscrit sans signature, n’est plus admi-
nistrateur.

Registre journalier no 777 du 11.01.2010 / CH-550.1.023.056-2 / 05443942

„

Mai Quina de Odete Sàrl en liquidation,

 

à P om y

, CH-550-

1052160-5, en faillite, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
30.10.2009, p. 19/5318286). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 18 décembre 2009.

Registre journalier no 778 du 11.01.2010 / CH-550.1.052.160-5 / 05443944

„

Medinel Sàrl,

 

à   B o g i s - B o s s e y

, CH-550-1047706-7, presta-

tions de service et formation dans le domaine médical (FOSC du
17.07.2006, p. 17/3468490). Selon déclaration des gérants du 16
décembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. L’associée-gérante Unell
Rachel est élue présidente et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 779 du 11.01.2010 / CH-550.1.047.706-7 / 05443946

„

Mermod arts graphiques S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

0084398-1, activités dans le domaine des arts graphiques et de
l’édition (FOSC du 06.08.2001, p. 6013/41686). BDO Visura n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Léman Audit
SA (CH-550-1063557-7), à Pully.

Registre journalier no 780 du 11.01.2010 / CH-550.0.084.398-1 / 05443948

„

Mocellin Transports S.à r.l.,

 

à   P u id o ux

, CH-550-1026835-

6, exploitation d’une entreprise de transports (FOSC du 09.10.
2001, p. 7850/78012). Selon déclaration du gérant du 18 juin
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 781 du 11.01.2010 / CH-550.1.026.835-6 / 05443950

„

Monodor Distribution SA,

 

à   S ai n t - B a r t h é l e m y   ( V D )

, CH-

550-1033821-2, fabrication et commercialisation, sous licence de
Monodor SA (FOSC du 29.06.2007, p. 20/4000660). Kaeslin Jean-
Paul n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signa-
ture de Favre Anna-Maria est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Modoux Gérard, de Vevey, à Lausanne.
Signature collective à deux est conférée à Favre Nicole, de Saint-
Barthélemy (VD), à Genève, directrice.

Registre journalier no 782 du 11.01.2010 / CH-550.1.033.821-2 / 05443952

„

Netpower Consulting Sàrl,

 

à  E c h an d e ns

, CH-550-0169472-

0, toute activité principalement dans le domaine de la délégation
de personnel (FOSC du 21.10.1997, p. 7669). Sarbach Ivon, qui
n’est plus associé et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 10’000 à l’associé-gérant de Weck Lionel, maintenant avec
une part de CHF 20’000. Statuts modifiés le 18 décembre 2009.

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.01.2010, No 10, Jahrgang - année - anno: 128

Siège transféré à 

E c h i c h e ns

. Nouvelle adresse: route de Monnaz

1, 1112 Echichens. Nouveau but: toute prestation de service ou de
vente aux entreprises dans le domaine de l’informatique et de
l’électronique (pour but complet cf. statuts). Le capital de CHF
20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100, dont
de Weck Lionel est titulaire. Communications aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit (courrier écrit, élec-
tronique, télécopie, etc.). Selon déclaration du gérant du 18 dé-
cembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 783 du 11.01.2010 / CH-550.0.169.472-0 / 05443954

„

NGA Nouvelle Gestion Administrative Sàrl,

 

à   Ro c h e  ( V D )

,

CH-550-0170318-1, gestion administrative de toute société ou
autre (FOSC du 18.07.2002, p. 17/567346). Selon déclaration des
gérantes du 16 décembre 2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Equey Vé-
ronique Clémence est élue présidente des gérantes et continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 784 du 11.01.2010 / CH-550.0.170.318-1 / 05443956

„

Novidac Sàrl,

 

à   P r é v e r e ng e s

, CH-550-0169358-5, fourni-

ture de toute prestation de services dans le domaine du traitement
de texte, de la planification et de la facturation par ordinateur
(FOSC du 31.12.1996, p. 8099). Statuts modifiés le 11 décembre
2009. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par écrit, par télécopie ou
par courriel. Schweingruber Françoise, qui n’est plus associée-gé-
rante et dont la signature est radiée, cède sa