logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 18.11.2009

Nr. 224 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 18.11.2009

Nr. 224 - 127

e

 année

Mercoledì, 18.11.2009

Nr. 224 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 7

GL 8

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 59

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blumen Oase Lea, Inh. Dejan Milosavljevic,

 

i n   K i l l w an g e n

,

CH-400.1.031.620-6, Zürcherstrasse 10, 8956 Killwangen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Blumenservice, Verkauf
von und Handel mit Frischblumen, Hauslieferdienst sowie Dienst-
leistungen im Floristikbereich. Eingetragene Personen: Milosavl-
jevic, Dejan, serbischer Staatsangehöriger, in Killwangen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12024 vom 12.11.2009 / CH-400.1.031.620-6 / 05349202

„

Eberle’s Heushop,

 

i n  B u c hs   AG

, CH-400.1.031.621-4, Bühl-

strasse 15, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Heu, Einstreu sowie Zubehör für Nagetiere.
Eingetragene Personen: Eberle, Andrea, von Häggenschwil und
Wittenbach, in Buchs AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ma-
this, Peter, von Schiers und Saas, in Buchs AG, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12025 vom 12.11.2009 / CH-400.1.031.621-4 / 05349204

„

form & schnitt gartenpflege gmbh,

 

i n   Bre m g a r t e n   AG

, CH-

400.4.032.204-7, Itenhardstrasse 10, 5620 Bremgarten AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 04.11.2009. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienst-
leistungen im Bereich Gartenbau und Gartenunterhalt; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäß näherer Umschreibung in den Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäß
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäß Erklärung aller
Gründer vom 04.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Belser, Adrian, von Eggenwil, in
Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12026 vom 12.11.2009 / CH-400.4.032.204-7 / 05349206

„

ImAt Wyder-Klee,

 

i n  A a ra u

, CH-400.1.031.622-2, Zurlin-

denstrasse 11, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen in den Bereich Immobilienverwaltung
sowie Führen eines Ateliers, insbesondere für Gold- und Silber-
schmiedearbeiten. Eingetragene Personen: Wyder-Klee, Sylvia,
von Merenschwand, in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12027 vom 12.11.2009 / CH-400.1.031.622-2 / 05349208

„

InterDrive GmbH (InterDrive SARL) (InterDrive SAGL) (In-

terDrive Ltd liab. Co),

 

i n   T ä ge r i g

, CH-400.4.032.205-5, Rä-

benäcker 5, 5522 Tägerig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2009. Zweck: Handel mit
Drehstrom- und Gleichstrom-Motoren aller Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Antriebstechnik. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäß näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäß Erklärung aller Gründer vom 09.11.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Löliger, Peter, von
Münchenstein, in Tägerig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12028 vom 12.11.2009 / CH-400.4.032.205-5 / 05349210

„

Oester Art & Gamedesign,

 

in  B e riko n

, CH-400.1.031.623-

8, Im Feld 1, 8965 Berikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Freischaffender Künstler sowie Tätigkeit rund um Schrei-
ben und Entwickeln von Computer- und Brettspielen. Eingetra-
gene Personen: Oester, Gerhard, von Frutigen, in Berikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12029 vom 12.11.2009 / CH-400.1.031.623-8 / 05349212

„

TK-Kunststoff GmbH,

 

i n  O be rk u lm

, CH-400.4.032.206-0,

Bäbenmattweg 11, 5727 Oberkulm, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2009. Zweck:
Entwicklung, Herstellung, Verarbeitung, Bearbeitung, Verwer-
tung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Kunst-
stoffprodukten jeglicher Art, Erbringung sämtlicher damit in Zu-
sammenhang stehender Arbeiten und Dienstleistungen; die Ge-
sellschaft kann Tochtergesellschaften sowie sonstige Unterneh-
men gründen, Zweigniederlassungen errichten etc., alles gemäß
näherer Umschreibung in den Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich per Post, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäß näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäß Erklärung aller Gründer
vom 02.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kaufmann, Thomas, von Basel und Buus, in
Oberkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12030 vom 12.11.2009 / CH-400.4.032.206-0 / 05349214

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A Casa 24 h GmbH,

 

i n  A a ra u

, CH-400.4.030.477-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S.
1, Publ. 4997534). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12081 vom 12.11.2009 / CH-400.4.030.477-2 / 05349260

„

Alois Merkofer AG,

 

i n  Ka i s te n

, CH-400.3.015.457-3, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.1996, S. 7045). Statuten-
änderung: 15.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Gemäß Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12031 vom 12.11.2009 / CH-400.3.015.457-3 / 05348370

„

Altersheim Zum Pfauen Emil Burkhardt-Stiftung, Bad Zurz-

ach,

 

i n  B a d  Z u r z a c h

, CH-400.7.912.026-5, Stiftung (SHAB Nr.

145 vom 30.07.2009, S. 1, Publ. 5169694). Domizil neu: Pfauen-
gasse 2, 5330 Bad Zurzach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gross, Werner, von Rietheim, in Bad Zurz-
ach, Geschäftsführer und Aktuar (Nichtmitglied), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerzner, Irene, von Schinznach Dorf, in Hausen AG,
Geschäftsführerin und Aktuarin (Nichtmitglied), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12032 vom 12.11.2009 / CH-400.7.912.026-5 / 05348372

„

Arar GmbH,

 

i n  L up f ig

, CH-400.4.016.986-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 16.07.1997, S. 5034).
Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 03.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Adrian, von Pfäfers, in Scherz, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12033 vom 12.11.2009 / CH-400.4.016.986-9 / 05348374

„

AREVA T&D AG,

 

i n   O be r e n t f el de n

, CH-400.3.023.913-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 1, Publ.
4908962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pages,
Rémi Christian, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brison Saint Innocent
(FR)]; Pérez Rodrigez, Carlos, von Lenzburg, in Lenzburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12034 vom 12.11.2009 / CH-400.3.023.913-1 / 05348376

„

Argovia Energie AG,

 

i n   O b e r s i g g e nt ha l

, CH-400.3.008.

592-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 3,
Publ. 2610452). Statutenänderung: 09.06.2009. Zweck neu: Pro-
duktion, Verkauf und Einkauf von Strom und Wärme, Energiebe-
ratung und entsprechende Serviceleistungen, insbesondere im Be-
reich der erneuerbaren Energien; kann Finanzierungen aller Art
vermitteln und unterstützen, Zweigniederlassungen und Betriebs-
stätten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften verwalten, erwerben und verkaufen. Gemäß
Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lehmann, Rudolf, von Zofingen, in Thal-
heim AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Van Zijl, Marcel Cornelis, von Oberrohrdorf, in Ennetbaden,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12035 vom 12.11.2009 / CH-400.3.008.592-0 / 05349216

„

Atina-Kanal GmbH,

 

i n   H ä g g l i ng e n

, CH-400.4.026.732-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2009, S. 1, Publ. 4824010). Statutenänderung: 29.10.2009, 09.11.
2009. Sitz neu: 

D ot tik o n

. Domizil neu: Sonnenmatt 3, 5605 Dot-

tikon. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäß näherer Umschreibung
in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Marcel, von Wohlen AG, in Dottikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Hägglingen und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Lüthi-Frey, Anita, von Gontenschwil und
Wohlen AG, in Dottikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Hägglingen
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12036 vom 12.11.2009 / CH-400.4.026.732-0 / 05349218

„

Axenta AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.020.496-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 1, Publ. 4337824). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Mar-
kus, von Bannwil, in Kappel SO, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Castignone, Daniele, von Nürensdorf, in Walli-
sellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Neumann, Alain, von Zürich, in Oberengstringen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12037 vom 12.11.2009 / CH-400.3.020.496-3 / 05348378

„

Bake Pro AG,

 

in   N e u en h of

, CH-400.3.026.464-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 1, Publ. 2805260). Sta-
tutenänderung: 15.06.2009. Zweck neu: Handel mit, Im- und Ex-
port von Waren im Lebensmittelsektor, insbesondere Handel mit
Backwaren, daneben aber auch Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäß Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.06.2009 untersteht die

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.11.2009, No 224, Jahrgang - année - anno: 127

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BSR Treuhand AG, in Spreitenbach, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12038 vom 12.11.2009 / CH-400.3.026.464-2 / 05349220

„

BAMA METALLBAU GMBH,

 

i n   R ü m ik o n

, CH-020.4.003.

269-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2007, S. 1, Publ. 3912130). Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12039 vom 12.11.2009 / CH-020.4.003.269-7 / 05348380

„

Biberhandwerk GmbH,

 

i n   S t e t t en   A G

, CH-400.4.022.274-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05.01.
2004, S. 1, Publ. 2056878). Gemäß Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12040 vom 12.11.2009 / CH-400.4.022.274-7 / 05348382

„

BRC Immobilien GmbH,

 

i n  B e ri ko n

, CH-400.4.027.121-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2005, S. 1, Publ. 3146018). Statutenänderung: 12.06.2009. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäß näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäß näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koch, Ralf, von Berikon,
in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 100’000.00]; Koch-Käthner, Christa,
von Berikon, in Berikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 100’000.00]; Koch, Bruno, von Berikon, in
Berikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 100’000.00].

Tagesregister-Nr. 12041 vom 12.11.2009 / CH-400.4.027.121-8 / 05349222

„

C Broker Electronics GmbH in Liquidation,

 

i n  Br ug g

, CH-

400.4.028.962-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 1, Publ. 5285734). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom
11.11.2009 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 12042 vom 12.11.2009 / CH-400.4.028.962-3 / 05348384

„

Callanetics Studio Baden GmbH,

 

i n   Ba d en

, CH-400.4.022.

554-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2005, S. 1, Publ. 3035186). Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12043 vom 12.11.2009 / CH-400.4.022.554-5 / 05348386

„

Cinema Excelsior AG,

 

i n   Br ug g

, CH-249.3.000.211-3, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2002, S. 1, Publ. 388812).
Statutenänderung: 02.06.2009. Zweck neu: Erstellung und Betrieb
eines Lichtspieltheaters in Brugg; kann sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben. Sie
kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, per e-mail oder Telefax. Gemäß Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Rosmarie, von Wyssachen, in
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dulliken].

Tagesregister-Nr. 12044 vom 12.11.2009 / CH-249.3.000.211-3 / 05349224

„

CP Pumpen AG,

 

in  Zo f in gen

, CH-400.3.003.978-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 1, Publ. 4044894).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss,
Werner, von Murgenthal, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Da-
mian, von Kirchberg SG, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Thomas, von
Emmetten, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12045 vom 12.11.2009 / CH-400.3.003.978-5 / 05348388

„

Etter Metallbau GmbH,

 

i n  L e n gn a u   AG

, CH-400.4.018.951-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 03.
12.1997, S. 8726). Domizil neu: Bodenstrasse 7, 5426 Lengnau AG.
Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Etter, Marcel, von Herisau, in Nussbaumen AG,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.00 [bis-
her: in Lengnau AG, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12046 vom 12.11.2009 / CH-400.4.018.951-4 / 05348390

„

Faoro AG,

 

in  V i lln ach er n

, CH-400.3.008.021-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24.09.1997, S. 7024). Statutenän-
derung: 15.06.2009. Zweck neu: Übernahme und Ausführung von
Akkord- und Regieaufträgen im Bausektor sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, vor allem mit Baumaterialien; kann Zweignieder-

lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ebinger, Wilfried, von
Schlieren und Zihlschlacht, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ebinger, Margrith, von Schlieren
und Zihlschlacht, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BSR Treuhand AG, in Spreiten-
bach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Faoro, Marino, italienischer Staatsangehöriger, in Vill-
nachern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12047 vom 12.11.2009 / CH-400.3.008.021-1 / 05349226

„

Fucellco AG,

 

in   O b er r o hrd o r f

, CH-400.3.021.422-4, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 1, Publ. 2698846).
Statutenänderung: 16.06.2009. Zweck neu: Halten, Verwalten und
Verwerten von Patenten und Lizenzen, Forschung und Entwick-
lung von Produkten im Bereich der Energietechnik wie auch de-
ren Produktion und Vertrieb; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäß Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12048 vom 12.11.2009 / CH-400.3.021.422-4 / 05349228

„

Gastro zum Rathaus GmbH,

 

in  Zof in g en

, CH-400.4.028.

720-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2007, S. 1, Publ. 4045846). Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen,
Marco, von Wyssachen, in Strengelbach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12049 vom 12.11.2009 / CH-400.4.028.720-5 / 05348392

„

Gazzetta Schuhe AG,

 

in  Zo fi n gen

, CH-400.3.005.317-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 1, Publ.
4484176). Statutenänderung: 16.06.2009. Zweck neu: Führung
von Schuhgeschäften; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven und Passiven
gemäß Bilanz per 31.08.1983 der Ein-zelfirma Schuh Gazzetta,
in Oftringen (SK 779). Vom Uebernahmepreis wur-den CHF
50’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gazzetta, Anita, von Ober-
burg, in Oftringen, mit Einzelprokura; BDO Visura (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12050 vom 12.11.2009 / CH-400.3.005.317-8 / 05349230

„

Georges Hediger GmbH, Montagen und Service,

 

in   R u p-

p e r s w i l

, CH-400.4.017.877-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 2, Publ. 4333106). Ge-
mäß Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12051 vom 12.11.2009 / CH-400.4.017.877-6 / 05348394

„

Gobelina,

 

in  Mur i A G

, CH-400.5.019.854-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 2, Publ. 2605740). Statutenän-
derung: 22.06.2009. Firma neu: 

Genossenschaft Gobelina

.

Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäß näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Gemäß Erklärung des Vorstandes vom 22.06.2009 untersteht
die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12052 vom 12.11.2009 / CH-400.5.019.854-8 / 05349232

„

GobeService GmbH,

 

i n  J o n en

, CH-400.4.021.529-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008,
S. 2, Publ. 4689746). Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12053 vom 12.11.2009 / CH-400.4.021.529-8 / 05348396

„

hegibau architektur ag,

 

in  R ot hri st

, CH-400.3.021.028-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 1, Publ.
5272324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spycher, Sandra, von Köniz, in Rothrist, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12054 vom 12.11.2009 / CH-400.3.021.028-3 / 05348398

„

Hoppler AG, Aushub, Tiefbau, Gartenbau,

 

i n   R o tte n -

schw il

, CH-400.3.024.461-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199

vom 13.10.2006, S. 1, Publ. 3591536). Statutenänderung: 09.11.
2009. Sitz neu: 

Z u f i k on

. Domizil neu: Allmendstrasse 1, 5621 Zu-

fikon. Zweck neu: Ausführung von Aushubarbeiten, Erstellung
von Tiefbauten sowie Gartenbau; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hodel, Karin, von Egolzwil, in Büttikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zufi-
kon].

Tagesregister-Nr. 12055 vom 12.11.2009 / CH-400.3.024.461-3 / 05349234

„

Hoppler Tiefbohrungen GmbH,

 

in  R ot ten schw il

, CH-400.

4.020.488-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 28.05.2009, S. 2, Publ. 5039784). Statutenänderung: 09.11.
2009. Sitz neu: 

Z u f i k on

. Domizil neu: Allmendstrasse 1, 5621 Zu-

fikon. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäß näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäß näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burgener, Andreas, von Grindelwald, in Rottenschwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00]; Hoppler, Edwin, von
Rottenschwil, in Rottenschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00]; Hoppler,
Silvia, von Rottenschwil, in Rottenschwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00];
Hodel, Thomas, von Egolzwil, in Bremgarten AG, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00].

Tagesregister-Nr. 12056 vom 12.11.2009 / CH-400.4.020.488-6 / 05349236

„

Imeco Bau AG,

 

in  Ueken

, CH-400.3.031.852-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 2, Publ. 5141874). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Roland Walter,
von Pieterlen, in Naperville (US), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12057 vom 12.11.2009 / CH-400.3.031.852-7 / 05348400

„

Kennag,

 

in   R o th r is t

, CH-400.3.009.066-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2001, S. 4149). Firma neu:

Kennag in Nachlassliquidation

. Domizil neu: c/o Silvio A. Dreier,

Rötzmattweg 5, 4603 Olten. Mit Beschluss vom 14.09.2009 hat das
Gerichtspräsidium Zofingen den von der Gesellschaft mit ihren
Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtre-
tung bestätigt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirch-
hofer, Roland, von Büron, in Sursee, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Dreier, Silvio A., von Trub, in
Olten, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12058 vom 12.11.2009 / CH-400.3.009.066-6 / 05349238

„

Kneuss Print AG,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.3.007.395-1, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 2, Publ.
5199164). Mit Verfügung vom 20.10.2009 hat das Gerichtspräsi-
dium Lenzburg die Nachlassstundung um drei Monate verlängert.

Tagesregister-Nr. 12059 vom 12.11.2009 / CH-400.3.007.395-1 / 05348402

„

Lanz Immobilien AG Meisterschwanden,

 

i n  M e is t er -

s c hw an d e n

, CH-400.3.008.453-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

76 vom 20.04.2001, S. 2934). Statutenänderung: 12.06.2009.
Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken und Liegenschaften; kann Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Sacheinlage: Uebernahme der Teilaktiven und Teilpassi-
ven gemäß Bilanz per 31.12.1988 der Kollektivgesellschaft ’Otto
Lanz Erben Baugeschäft Meisterschwanden’ in Meisterschwanden
(XII 173). Vom Uebernahmepreis wurden CHF 150’000.– als
Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäß Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lanz, Hans, von Madiswil, in Fahrwangen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holka Treuhand Boniswil, Karl Holliger, in Boniswil, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12060 vom 12.11.2009 / CH-400.3.008.453-3 / 05349240

„

Leuehof Kochseminar + Event GmbH,

 

i n   S c hn e i s i ng e n

,

CH-400.4.024.170-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 2, Publ. 2485626). Statutenän-
derung: 16.06.2009. Zweck neu: Betrieb und Organisation eines
Kochseminar-, Restaurant- und Eventlokals; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-

gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 26.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rossal, Diana, von Gresso, in Magden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 30’000.00].

Tagesregister-Nr. 12061 vom 12.11.2009 / CH-400.4.024.170-6 / 05349242

„

Livera Wohnbau AG,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.3.008.431-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 3, Publ.
4827618). Statutenänderung: 04.11.2009. Firma neu: 

SEBA Con-

sulting AG

. Domizil neu: Landstrasse 177, 5430 Wettingen. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand- und Finanz-
bereich; kann sich in jeder Form an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 12062 vom 12.11.2009 / CH-400.3.008.431-7 / 05349244

„

meflex GmbH,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.4.027.024-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S.
2, Publ. 3190850). Statutenänderung: 12.06.2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäß
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Riolo, Hans, von Zürich, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riolo, Christoph, von
Zürich, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Riolo, Verena, von
Zürich und Schänis, in Wettingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12063 vom 12.11.2009 / CH-400.4.027.024-8 / 05349246

„

MGE UPS Systems AG,

 

in  Wett in gen

, CH-020.3.007.344-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 2, Publ.
4182214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hensch, Gallus, von Niederbüren, in Wettingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alvarez, Francisco, von Wau-
wil, in Wabern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Wabern, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12064 vom 12.11.2009 / CH-020.3.007.344-8 / 05348404

„

OIS Open Information Solutions GmbH,

 

i n  B a d  Z ur z ac h

,

CH-150.4.000.409-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 1, Publ. 2501496). Statutenän-
derung: 23.10.2009. Zweck neu: Durchführung von Gesamtbera-
tungen und Gesamtlösungen im EDV-Bereich, Ausführung von
Verwaltungs- und Beratungsmandaten sowie Kauf, Halten und
Verwalten von Wertpapieren; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäß näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Binkert, Roger, von Ko-
blenz, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Binkert-
Stevková, Janette, slowakische Staatsangehörige, in Bern, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bin-
kert, Kilian, von Koblenz, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Zurzach, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 12065 vom 12.11.2009 / CH-150.4.000.409-0 / 05349248

„

Old Siam Betriebs GmbH,

 

i n   N e u en h of

, CH-400.4.025.169-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.
12.2007, S. 2, Publ. 4245086). Gemäß Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 12066 vom 12.11.2009 / CH-400.4.025.169-8 / 05348406

„

outdoor sports protect GmbH,

 

i n   M äg e nw i l

, CH-400.4.030.

838-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
18.08.2008, S. 1, Publ. 4615304). Statutenänderung: 04.11.2009.
Firma neu: 

odep outdoor equip protec GmbH

. Sitz neu: 

V il l-

n a c he r n

. Domizil neu: Rebenweg 1, 5213 Villnachern.

Tagesregister-Nr. 12067 vom 12.11.2009 / CH-400.4.030.838-0 / 05349250

„

PRODLINE GmbH, advertising,

 

in  St ei n  AG

, CH-400.4.022.

679-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2001, S. 5649). Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wackwitz, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stein AG, Gesellschafter und Vorsit-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.11.2009, No 224, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12068 vom 12.11.2009 / CH-400.4.022.679-8 / 05348408

„

purissima. GmbH,

 

i n   M uh e n

, CH-400.4.021.595-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006,
S. 2, Publ. 3263020). Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12069 vom 12.11.2009 / CH-400.4.021.595-8 / 05348410

„

Salm Bewachungsdienst GmbH,

 

in  Ru p persw il

, CH-400.4.

019.941-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 31.08.2004, S. 2, Publ. 2427556). Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12070 vom 12.11.2009 / CH-400.4.019.941-2 / 05348412

„

Scherer Dentaltechnik GmbH,

 

i n  W o hl en s c h wi l

, CH-400.

4.021.609-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 18.07.2000, S. 4903). Gemäß Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12071 vom 12.11.2009 / CH-400.4.021.609-8 / 05348414

„

Siegrist Service AG,

 

i n  Of tri ng e n

, CH-400.3.001.664-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 2, Publ.
4671480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist, Werner, von Vordemwald, in Oftringen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Hans Rudolf, von
Vordemwald, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Siegrist-Hubeli, Elisabeth, von Vorde-
mwald, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Siegrist, Rudolf, von Vorde-
mwald, in Oftringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Siegrist, Johanna, von Vordemwald und
Hallau, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Alvaro, Michael J., von Bern und Kilch-
berg ZH, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12072 vom 12.11.2009 / CH-400.3.001.664-5 / 05348416

„

Spielstatt GmbH,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.4.018.163-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2003,
S. 2, Publ. 953714). Statutenänderung: 12.06.2009. Zweck neu:
Handel mit Spielen und Spielwaren sowie Spielanimation; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionieren sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäß näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 12.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Köpfli, Hugo, von Hochdorf und
Sins, in Buchs AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Wittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00]; Köpfli, Flavio, von Hochdorf und Sins, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00].

Tagesregister-Nr. 12073 vom 12.11.2009 / CH-400.4.018.163-4 / 05349252

„

Stay Fit GmbH,

 

i n  S c h in z n ac h - D or f

, CH-400.4.026.363-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.
2005, S. 1, Publ. 2774344). Statutenänderung: 26.06.2009. Ge-
mäß Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Humbel, Daniel, von Untersiggenthal, in Brugg, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Quirici-Thierstein,
Brigitte, von Erlenbach ZH und Mirchel, in Schinznach-Dorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12074 vom 12.11.2009 / CH-400.4.026.363-9 / 05349254

„

Stiftung zur Förderung der Fachhochschule Aargau für Tech-

nik, Wirtschaft und Gestaltung, Direktionsbereich Technik,
Windisch,

 

i n   Wi n di s c h

, CH-400.7.918.003-5, Stiftung (SHAB Nr.

141 vom 24.07.2009, S. 2, Publ. 5159462). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Intertest Revisions- und Wirtschaftsbera-
tungs AG (CH-400.3.001.235-2), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12075 vom 12.11.2009 / CH-400.7.918.003-5 / 05348418

„

Terry’s Wellbeauty GmbH,

 

i n  B a d   Zu rz a c h

, CH-400.4.028.

378-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2007, S. 1, Publ. 3763802). Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12076 vom 12.11.2009 / CH-400.4.028.378-1 / 05348420

„

Tescom AG,

 

in  B a den

, CH-020.3.906.050-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 2, Publ. 3906146). Domizil
neu: c/o Divor AG, Täfernstrasse 26, 5405 Dättwil AG. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Karpf, Heinz, von
Bellikon, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhart, Bruno, von Müntschemier, in Dättwil AG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhart, Pascal, von Müntschemier, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12077 vom 12.11.2009 / CH-020.3.906.050-3 / 05348422

„

Titan-Bikes AG,

 

i n   S t r en g e l b ac h

, CH-400.3.018.802-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 3, Publ.
4834108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: sol-tax
treuhand GmbH (CH-241.4.002.062-6), in Luterbach, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12078 vom 12.11.2009 / CH-400.3.018.802-4 / 05348424

„

Urs Hänny Immobilien- & Bauberatung GmbH,

 

i n  E n ne t-

b a de n

, CH-400.4.017.693-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.1998, S. 4844). Statutenänderung:
16.06.2009. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Liegenschaftenbewirtschaftungen, Liegen-
schaftenschätzungen, Erarbeiten von Nutzungskonzepten, Um-
bau-, Renovations- und Sanierungsprojekten, Ausführung von
Bauleitungen und Bauingenieurarbeiten; kann Tochtergesell-
schaften und Filialen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, andere Un-
ternehmen kaufen und erworbene Unternehmen verkaufen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäß näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänny, Urs, von Leuzigen, in Turgi, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.00]; Hänny, Elsbeth, von Leuzigen, in
Turgi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12079 vom 12.11.2009 / CH-400.4.017.693-8 / 05349256

„

Zano AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.004.333-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 2, Publ. 3133772). Statutenän-
derung: 06.11.2009. Zweck neu: Handel mit Lebens-, Nahrungs-
und Genussmitteln; kann Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls
kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Gemäß Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.11.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selinger, Hans Peter,
von Lütisburg und Zürich, in Seillans (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Selinger, David, von Zü-
rich und Lütisburg, in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12080 vom 12.11.2009 / CH-400.3.004.333-4 / 05349258

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AC-Service Management AG in Liq.,

 

in  Wett in gen

, CH-400.

3.021.034-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S.
1, Publ. 5194444). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12082 vom 12.11.2009 / CH-400.3.021.034-3 / 05348734

„

Annabel Marriage Agency GmbH in Liquidation,

 

i n  M el li n-

g e n

, CH-400.4.028.073-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 1, Publ. 5316480). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12083 vom 12.11.2009 / CH-400.4.028.073-8 / 05348736

„

Britschgi Transporte GmbH in Liquidation,

 

in  Mei s ter-

s c h w a n d e n

, CH-400.4.025.363-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 2, Publ. 5217148).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12084 vom 12.11.2009 / CH-400.4.025.363-7 / 05348752

„

Fürsorgestiftung der Pacovis AG in Liquidation,

 

in  St et te n

A G

, CH-400.7.006.792-3, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008,

S. 2, Publ. 4544754). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12085 vom 12.11.2009 / CH-400.7.006.792-3 / 05349268

„

Graber Haustechnik AG in Liq.,

 

i n   M oo s l e e r a u

, CH-400.3.

023.659-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 2,
Publ. 4966546). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12086 vom 12.11.2009 / CH-400.3.023.659-0 / 05348754

„

Häfliger Media GmbH in Liquidation,

 

in  O ftr in gen

, CH-

400.4.026.018-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 2, Publ. 5257944). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12087 vom 12.11.2009 / CH-400.4.026.018-9 / 05348756

„

HEGDIL GmbH in Liquidation,

 

in  Wett in gen

, CH-400.4.024.

772-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
15.10.2009, S. 1, Publ. 5295088). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12088 vom 12.11.2009 / CH-400.4.024.772-4 / 05348758

„

JaSa Figurstudio GmbH in Liquidation,

 

in   A a ra u

, CH-400.

4.030.313-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 11.08.2009, S. 2, Publ. 5190118). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12089 vom 12.11.2009 / CH-400.4.030.313-6 / 05348760

„

littleOryx GmbH in Liquidation,

 

i n   M a g d en

, CH-100.4.025.

279-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
29.10.2009, S. 2, Publ. 5316626). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12090 vom 12.11.2009 / CH-100.4.025.279-3 / 05348762

„

Lucky Bamboo GmbH in Liquidation,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.

029.033-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 17.08.2009, S. 2, Publ. 5199174). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12091 vom 12.11.2009 / CH-400.4.029.033-4 / 05348764

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Bächli Automobile AG

in Liquidation,

 

i n   Wü r e n l i ng e n

, CH-400.7.919.065-8, Stiftung

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 2, Publ. 4026936). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12092 vom 12.11.2009 / CH-400.7.919.065-8 / 05349270

„

Subito Pizza Kurier, Alp Ertug,

 

i n   Me l li ng e n

, CH-400.1.028.

082-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 1,
Publ. 3878146). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 12093 vom 12.11.2009 / CH-400.1.028.082-4 / 05349272

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

East Direct Marketing Investment Holding AG,

 

in  A p pen -

z el l ,

 CH-310.3.000.456-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom

20. 04. 2009, S. 2, Publ. 4980482). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Gleichen, Philip Raimund, von Il-
lnau-Effretikon, in Zürich, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1079 vom 12.11.2009 / CH-310.3.000.456-7 / 05349500

„

Fässler Gartenbau GmbH,

 

in   R ü te ,

 CH-310.4.000.718-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05.
2009, S. 2, Publ. 5033756). Statutenänderung: 12. 11. 2009. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fässler, Reto, von Appenzell, in Weissbad
(Rüte), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50’000.–).

Tagesregister-Nr. 1080 vom 12.11.2009 / CH-310.4.000.718-1 / 05349502

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aquila Consulting GmbH,

 

i n  He ris a u ,

 CH-300.4.015.529-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10.
2007, S. 2, Publ. 4145744). Statutenänderung: 10. 11. 2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Handelsagentur
für Produkte aller Art, insbesondere für Produkte im Kosmetik-,
Freizeit- und Modebereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit ih-
nen zusammenschliessen sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Ferner kann sie Grundstücke, Wertschrif-
ten und Lizenzrechte erwerben, vermitteln, belasten, verwalten
und veräussern sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder
mittels Telefax. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 10.
11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fioranelli, Spring, amerikanische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Vorsitzende

der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000 (bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin).

Tagesregister-Nr. 2336 vom 12.11.2009 / CH-300.4.015.529-2 / 05348472

„

BPE Blue Planet Energy AG,

 

in  H e risau ,

 CH-170.3.025.240-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2009, S. 2, Publ.
5232192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2337 vom 12.11.2009 / CH-170.3.025.240-0 / 05349492

„

DT-Services GmbH,

 

i n  He ris a u ,

 CH-300.4.015.036-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05.
2009, S. 3, Publ. 5009386). Gemäß Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2338 vom 12.11.2009 / CH-300.4.015.036-0 / 05349494

„

IBPV - Investmentgesellschaft für die berufliche und private

Vorsorge AG,

 

in  B ü hl er ,

 CH-310.3.001.850-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2009, S. 3, Publ. 5238792). Die
Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit superprovi-
sorischer Verfügung vom 11.11.2009 Dr. Daniel Hunkeler, von Wi-
kon und Malters, in Zürich, und Salvatore Petralia, von Baden, in
Baden, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersu-
chungsbeauftragten werden ermächtigt, allein für die Gesell-
schaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne
Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechts-
handlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfund, Clemenz, von Herbetswil, in Wil SG, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift);
Hari, Bojan, österreichischer Staatsangehöriger, in Bendern (FL),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien); Silva, Bruno, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hunkeler, Dr. Daniel, von
Wikon und Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit
Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Un-
tersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2335 vom 11.11.2009 / CH-310.3.001.850-2 / 05349106

„

Kuhn Champignon AG,

 

in  Heri sau ,

 CH-300.3.015.461-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2009, S. 3, Publ.
5260230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heidi Spycher Treuhandbüro, in Schwellbrunn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli & Mi-
chel Treuhand AG (CH-320.3.050.678-4), in Thal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2339 vom 12.11.2009 / CH-300.3.015.461-7 / 05349496

„

Star Productions GmbH - Music-, Event- und Management,

i n  He ri s au ,

 CH-300.4.014.464-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 3, Publ. 4498720).
Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 27.01.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2340 vom 12.11.2009 / CH-300.4.014.464-3 / 05349498

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Raum Création Liliane Eberle Bouquet,

 

i n  Wa l d A R ,

 CH-

300.1.014.327-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16. 01.
2002, S. 2, Publ. 296820). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2341 vom 12.11.2009 / CH-300.1.014.327-5 / 05348474

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

archimmo burgdorf ag,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.046.071-4,

c/o Kaufmann + Arm AG, Kornhausgasse 11, 3400 Burgdorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Ver-
waltung sowie den Verkauf von Immobilien, die Realisierung und
Ausführung von Bauvorhaben aller Art, sowie die Tätigkeit als Ge-
neral- oder Totalunternehmung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen eröffnen, sich an anderen inländischen oder aus-
ländischen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder selbst
errichten. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäß Erklärung des Grün-
ders vom 06.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Arm, Ueli, von Langnau im Emmental,
in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15464 vom 12.11.2009 / CH-036.3.046.071-4 / 05348104

„

Chünizer Liegenschaftsdienst GmbH,

 

in   Kö n iz

, CH-036.4.

046.072-8, c/o Andreas und Sandra Ellenberger, Dorfbachstrasse
44, 3098 Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.10.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit der Betreuung von Liegenschaften, insbesondere die Über-
nahme von Hauswartungen und die Erbringung von weiteren im

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.11.2009, No 224, Jahrgang - année - anno: 127

Zusammenhang mit Hauswartung stehenden Dienstleistungen
und alle zur Liegenschaftsbewirtschaftung gehörenden Dienstlei-
stungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäß Erklärung der Grün-
der vom 27.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ellenberger, Andreas, von Landiswil, in
Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ellenberger, Sandra,
von Landiswil und Wahlern, in Köniz, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15465 vom 12.11.2009 / CH-036.4.046.072-8 / 05348106

„

Immohaus-bern GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.046.073-3,

Scheibenstrasse 13, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung und die Ver-
waltung von Immobilien aller Art sowie den Handel mit Waren al-
ler Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-
reiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäß Erklärung des Gründers vom 06.
11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Lüthi, Beat, von Rohrbach, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15466 vom 12.11.2009 / CH-036.4.046.073-3 / 05348108

„

LA LOCANDA TRATTORIA Babolin, Craighero, Romano,

 

à

Bi e l/ B ie n n e

, CH-036.2.046.074-0, rue des Pianos 48, 2503 Biel/

Bienne, société en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 13.
10.2009. But: Exploitation d’un établissement public. Per-
sonne(s) inscrite(s): Babolin, Federico, ressortissant italien, à
Biel/Bienne, associé, avec signature individuelle; Craighero, An-
dreina Daniela, ressortissante italienne, à Biel/Bienne, associée,
avec signature individuelle; Romano, Antonio, ressortissant ita-
lien, à Biel/Bienne, associé, avec signature individuelle.

Registre journalier no 15467 du 12.11.2009 / CH-036.2.046.074-0 / 05348132

„

pannenhilfe24.ch GmbH,

 

i n   W i c h t ra c h

, CH-036.4.046.075-

7, Bernstrasse 51, 3114 Wichtrach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Abschleppen von Fahrzeugen jegli-
cher Art, die Durchführung von Servicearbeiten und Reparaturen
aller Art, die Durchführung von Reifenservicen und Montagen so-
wie der Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Räumlichkeiten mieten und vermieten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäß Erklä-
rung der Gründer vom 21.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hänni, Hans, von Niedermuh-
lern, in Wichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hänni-
Gugger, Beatrice, von Niedermuhlern und Buchholterberg, in
Wichtrach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15468 vom 12.11.2009 / CH-036.4.046.075-7 / 05348134

„

SATURN Schönbühl (Moosseedorf) AG (SATURN Schönbühl

(Moosseedorf) SA) ,

 

i n   M oo s s e e do r f

, CH-036.3.046.076-7, In-

dustriestrasse 10, 3321 Schönbühl , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.11.2009. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel, insbesondere Detailhandel, mit elektroni-
schen Geräten aller Art im Konsumgüter- und Unterhaltungselek-
tronikbereich, Computern, Fotoartikeln aller Art, den zu ihrer
Nutzung erforderlichen Geräten, Zubehör und Ersatzteilen sowie
der Vertrieb von Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller Art.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und verwalten so-
wie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder geeignet sind,
diesen zu fördern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Keil, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hochsprach, Bernhard, von Baar, in Knonau,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spicher, Iwan,
von Ueberstorf, in Oberwil-Lieli, Delegierter, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Turina, Zeljko, von Zollikon, in Oberwil-Lieli,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15469 vom 12.11.2009 / CH-036.3.046.076-7 / 05348192

„

SBB Transportpolizei Schweiz AG,

 

i n  Be r n

, CH-036.3.046.

070-6, Bollwerk 4, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der Securitrans, Public Transport Security AG, in Bern (CH-035.
3.028.054-4), Die Gesellschaft übernimmt gemäß Spaltungsplan
vom 20.10.2009 Aktiven von CHF 5’006’164.70 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’806’164.70. Die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft erhalten 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Statutendatum: 09.11.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Transportpolizei, namentlich durch Patrouillen-, Kontroll- und
Interventionstätigkeiten an alle im öffentlichen Verkehr tätige Or-
ganisationen und Unternehmen in der Schweiz. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
ihnen zusammenschliessen. Sie kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Massnahmen treffen, welche geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder welche direkt
oder indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, mit gewöhnlichem Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Weibel, Thomas, von Kriens, in
Obernau (Kriens), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Thomas, von Egerkingen, in Suhr, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lehmann, Peter, von Trimbach und Ad-
ligenswil, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winzenried, Hans, von Bern und Belp, in Stettlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Summermatter, Alfred, von Na-
ters und Randa, in Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wessner, Harry, von Wangen SZ, in Bero-
münster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15470 vom 12.11.2009 / CH-036.3.046.070-6 / 05349346

„

Take Away Testarossa I. Koçer,

 

i n   B er n

, CH-036.1.046.077-

6, Freiburgstrasse 177, 3008 Bern , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Take Away. Eingetragene Personen:
Koçer, Ibrahim, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15471 vom 12.11.2009 / CH-036.1.046.077-6 / 05348194

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abbetti Kiener Bestattungen GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.032.

883-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
29.03.2006, S. 3, Publ. 3308980). Statutenänderung: 19.05.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Bestat-
tungsunternehmens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben und weiterveräussern oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und
weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt bzw. indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäß Statuten. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 19.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kiener, Ernst, von Belp,
in Utzenstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giovanelli, Roberto, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00].

Tagesregister-Nr. 15472 vom 12.11.2009 / CH-035.4.032.883-9 / 05348196

„

alfabit ag,

 

i n  O s t e r m u n d i ge n

, CH-035.3.011.483-2, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2004, S. 2, Publ. 2153172).
Statutenänderung: 10.11.2009. Zweck neu: Die Unternehmung
bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Produkten im
Informationstechnologiebereich sowie die Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Die Gesellschaft kann Wertschriften kaufen und verkaufen.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Gemäß Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.11.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Girard, Regula, von Savagnier, in Ostermundigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Genossenschaft pro Handwerk, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
rard, Jean-Maurice, von Savagnier, in Belp, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Ostermundigen, Präsident mit Einzelun-
terschrift].

Tagesregister-Nr. 15473 vom 12.11.2009 / CH-035.3.011.483-2 / 05348198

„

Ballenberg - Schweizerisches Freilichtmuseum für ländliche

Kultur,

 

in  B rien z  B E

, CH-092.7.002.672-5, Stiftung (SHAB Nr.

192 vom 03.10.2008, S. 3, Publ. 4676280). Urkundenänderung:
06.10.2009. Sitz neu: 

Ho fs t et te n   b ei   B ri en z

. Domizil neu: Mu-

seumssstrasse 131i, 3858 Hofstetten bei Brienz. Zweck neu: Die
Stiftung hat den Zweck, unter Rücksichtnahme auf die Natur-
landschaft des Ballenberges, das Schweizerische Freilichtmuseum
eigenständig und nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen zu
betreiben und weiter auszubauen. Sie hält sich dabei grundsäch-
lich an die ICOM-Dekleration (International Council of Muse-
ums) des Verbandes Europäischer Freilichtmuseen aus dem Jahre
1982. Das Freilichtmuseum ist eine wissenschaftliche, Kultur ver-
mittelnde Institution. Sie hat das Ziel, traditionelle ländliche Bau-
ten samt ihren typischen Einrichtungen zum Wohnen und Arbei-
ten aus allen Landesteilen der Schweiz zu sammeln, zu erforschen
und zu erhalten, um die früheren Wohn-, Sozial- und Wirtschafts-
formen in Bauernstand, Handwerk und Gewerben authentisch
darzustellen. Das Freilichtmuseum soll ein lebendiges kulturelles
Zentrum mit Veranstaltungen, Kursen, Ausstellungen und Publi-
kationen bilden. Im Weiteren vgl. Stiftungsurkunde. Organisation
neu: Stiftungsrat, Vorstand, geschäftsleitender Ausschuss und Re-
visionsstelle. [bisher: Organe: - Vorstand / - Geschäftsleitender
Ausschuss / - Revisionsstelle].[bisher: Stiftungsrat: mindestens 60
und höchstens 80 Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Britschgi, Ignaz, von Alpnach, in Sarnen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spaltenstein, Richard,
von Flaach, in Bassersdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wasserfallen, François, von Wileroltigen und Leysin, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Coduri, Arnoldo, von Bioggio, in Mag-
gia, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15474 vom 12.11.2009 / CH-092.7.002.672-5 / 05348200

„

BEST-FOR-YOU GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-036.4.040.

006-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2007, S. 3, Publ. 4101338). Statutenänderung: 06.11.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Beratung, der Vermittlung und des
Handels bezüglich Versicherungs-, Vorsorge-, Dienstleistungs-
und Finanzgeschäften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Ferner kann sie Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundstücke zu erwer-
ben, zu halten, zu belasten oder zu verkaufen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäß Statuten. Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schüpbach, Stefan, von Signau, in Lyssach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berchtold, Jakob, von Riederalp, in Aegerten, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 14’000.
00]; Bonaventura, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15475 vom 12.11.2009 / CH-036.4.040.006-3 / 05348202

„

Blaser AG am Hirschenplatz,

 

i n  L a n gn a u  im   E m m en ta l

,

CH-053.3.007.464-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2002, S. 2, Publ. 619812). Firma neu: 

Blaser AG am Hirschen-

platz in Liquidation

. Mit Verfügung vom 11.11.2009 hat der Kon-

kursrichter Signau-Trachselwald über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 11.11.2009, 12.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 15476 vom 12.11.2009 / CH-053.3.007.464-0 / 05348204

„

cakir communication factory,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-073.1.

017.626-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S.
6, Publ. 4002078). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 11.11.2009
mit Wirkung ab dem 11.11.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 15477 vom 12.11.2009 / CH-073.1.017.626-4 / 05348206

„

Décolletage Jeanprêtre S.A.,

 

à   Pé r y

, CH-073.3.001.227-5,

société anonyme (No. FOSC 143 du 26.07.2006, p. 4, Publ.
3484062). Modification des statuts: 29.10.2009. Nouvelle raison
sociale: 

Décolletage Jeanprêtre S.A. en liquidation

. Nouveaux

faits qualifiés: [La disposition statutaire sur les apports en nature
lors de la fondation du 23.02.1983 est abrogée]. Nouvelles com-
munications: Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Selon déclaration du conseil d’administration du
29.10.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 29.10.2009. Adresse de liquidation:
c/o Daisy Jeanprêtre, rue de Beausite 6, 2603 Péry. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Jeanprêtre, Francis, de Corcelles BE, à Péry,
président, avec signature individuelle; Expertises, PME Juillerat
SA, à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): Jeanprêtre, Daisy, de Corcelles BE, à Péry, liquida-
trice, avec signature individuelle [précédemment: secrétaire avec
signature individuelle].

Registre journalier no 15478 du 12.11.2009 / CH-073.3.001.227-5 / 05348208

„

Delos AG,

 

i n   S a an e n

, CH-092.3.005.810-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, S. 1303). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spillmann, Ruedi, von
Solothurn und Messen, in Commugny, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15479 vom 12.11.2009 / CH-092.3.005.810-2 / 05348296

„

Diatel SA,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.3.000.566-8, société an-

onyme (No. FOSC 126 du 03.07.2007, p. 5, Publ. 4004634). Mo-
dification des statuts: 25.05.2009. Nouveau but: La société a pour
but l’exploitation et le développement à Saint-Imier et environs
d’une installation de réception collective de télévision, de radio et
de télécommunications, avec réseau de distribution. La société
peut acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou
analogue, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment, acquérir ou vendre des immeubles. Nouveaux faits quali-
fiés: [La disposition statutaire sur les apports en nature lors de la
fondation du 29.01.1970 est abrogée]. Nouvelles communicati-
ons: Communications aux actionnaires: par courrier recom-
mandé. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Yves
Houriet, à Saint-Imier, organe de révision; Neuenschwander, Jac-
ques, de Langnau im Emmental, à Sonvilier, administrateur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Meyer, Nicolas, de La Baroche, à Saint-Imier, admini-
strateur, avec signature collective à deux [précédemment:de Asuel,
administrateur sans droit de signature]; Gallina, Mario, de Péry,
à Saint-Imier, administrateur, sans droit de signature; Sala &
Flühmann Sàrl (CH-073.4.006.021-5), à Saint-Imier, organe de
révision.

Registre journalier no 15480 du 12.11.2009 / CH-073.3.000.566-8 / 05348298

„

Feintool Equipment AG,

 

i n  L y s s

, CH-073.3.013.801-9, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 5, Publ.
5155992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trachsler, Christoph, von Hittnau, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schori, Marc, von Seedorf, in Lyss, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15481 vom 12.11.2009 / CH-073.3.013.801-9 / 05348300

„

Feintool Technologie AG Lyss,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.006.828-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 4, Publ.
5269488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trachsler, Christoph, von Hittnau, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schori, Marc, von Seedorf BE, in Lyss,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15482 vom 12.11.2009 / CH-073.3.006.828-9 / 05348302

„

Fondation de l’Abbatiale de Bellelay,

 

à   S ai c o ur t

, CH-073.

7.003.747-3, fondation (No. FOSC 238 du 07.12.2007, p. 3, Publ.
4235080). Modification de l’acte de fondation: 20.07.2009. Nou-
veau but: La fondation a pour but de mettre en valeur le site hi-
storique de l’abbatiale de Bellelay. Les moyens pour atteindre ce
but consiste notamment à: conserver, compléter et exposer les ar-
chives de cette intitution; conserver, compléter et exposer la col-
lection d’oeuvres d’art, propriété de la fondation; organiser des ex-
positions d’art contemporain; organiser des concerts et autres ma-
nifestations de caractère culturel; faire toute proposition utile à
l’Etat de Berne en vue de la conservation, de l’affectation et l’amé-
nagement de l’ancienne abbatiale de Bellelay dans le cadre du but
de la fondation; le cas échéant, assurer la gestion de l’ancienne
abbatiale dans sa nouvelle affectation. Nouvelle organisation:
Conseil de fondation de 7 à 13 membres et organe de révision. [La
disposition statutaire relative au mode de signature est abrogée]
[biffé: Signature collective à deux du président ou du vice-prési-
dent avec le secrétaire ou le caissier.].

Registre journalier no 15484 du 12.11.2009 / CH-073.7.003.747-3 / 05348304

„

Fondation 16-Mars,

 

à   M ou t i e r

, CH-073.7.004.466-1, fonda-

tion (No. FOSC 227 du 23.11.1998, p. 7995). Selon décision de
l’autorité de surveillance du 30.09.2009, la fondation est dispensée
de l’obligation de désigner un organe de révision.

Registre journalier no 15483 du 12.11.2009 / CH-073.7.004.466-1 / 05348110

„

Foyer de Jour Vallon,

 

à   S o nc e b oz - S om b e v al

, CH-073.7.

016.406-8, fondation (No. FOSC 105 du 02.06.2005, p. 4, Publ.
2864082). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lehmann, Jac-
ques-Alain, de Langnau im Emmental, à Court, président, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Eggimann, Fabienne, de Sumiswald, à Sonceboz-Som-
beval, présidente, avec signature collective à deux [précédem-
ment: vice-présidente avec signature collective à deux]; Mazzarol,
Elisabeth, de Guggisberg, à Péry, vice-présidente, avec signature
collective à deux; Wüthrich, Elisabeth, de Eggiwil, à Courtelary,
membre et directrice, avec signature collective à deux [précédem-
ment: directrice avec signature collective à deux]; Lagger, Anne-
Lise, de La Chaux-de-Fonds et Reckingen-Gluringen, à Le Crêt-
du-Locle (La Chaux-de-Fonds), membre, sans droit de signature;
Veuve, Daniel, de Cernier, à Sonceboz-Sombeval, membre, sans
droit de signature; Fiduciaire Fidac S.A., Bienne (CH-073.3.000.
751-5), à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 15485 du 12.11.2009 / CH-073.7.016.406-8 / 05348306

„

Gastro + Event facility GmbH,

 

i n  O be r d i e s s b a c h

, CH-036.

4.042.109-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 02.03.2009, S. 4, Publ. 4904604). Firma neu: 

Gastro + Event

facility GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 11.11.2009 hat

der Konkursrichter Konolfingen über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 11.11.2009, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 15486 vom 12.11.2009 / CH-036.4.042.109-4 / 05348308

„

Hansruedi Linder AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.006.869-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2001, S. 8311). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser Im-
mobilien und Treuhand AG, in Steffisburg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Daniel, von Hei-
ligenschwendi, in Uetendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Thun]; Maurer- Isler, Karin, von Heiligenschwendi und
Aeschi bei Spiez, in Uetendorf, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.11.2009, No 224, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lektivunterschrift zu zweien [bisher:Isler, Karin, von Aeschi bei
Spiez, in Thun]; BeS & Partner GmbH (CH-053.4.004.179-6), in
Langnau im Emmental, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15487 vom 12.11.2009 / CH-092.3.006.869-5 / 05348310

„

Hasan Ertugrul Restauration Sàrl,

 

à C o rg ém o n t

, CH-073.

4.013.587-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 97 du 21.
05.2001, p. 3810). Selon déclaration de l’organe de gestion du 20.
06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint.

Registre journalier no 15488 du 12.11.2009 / CH-073.4.013.587-3 / 05348312

„

her-invest ag,

 

i n  M ü n c he n bu c h s e e

, CH-036.3.040.743-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 4, Publ.
4642968). Statutenänderung: 05.11.2009. Firma neu: 

Passivhaus

Technik AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit

und die Überbauung von Grundstücken, den Handel mit Kompo-
nenten für Passivhäuser sowie das Erbringen von Management-
dienstleistungen in den Bereichen Führung und Strategie. Sie
kann Grundstücke aller Art in der Schweiz und im Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Tochtergesellschaften oder Zweigniederlassungen errich-
ten. Ddie Gesellschaft kann überdies alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.

Tagesregister-Nr. 15489 vom 12.11.2009 / CH-036.3.040.743-9 / 05349348

„

Hofmann & Sieber Trading GmbH,

 

in  Mur i b ei  Bern

, CH-

036.4.041.121-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 4, Publ. 4906396). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Caprez, Beat, von Etzelkofen, in Muri
bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:Wanner, Beat].

Tagesregister-Nr. 15490 vom 12.11.2009 / CH-036.4.041.121-8 / 05348314

„

Ideal Ceramic MFC GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-035.4.036.416-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.
2006, S. 2, Publ. 3513824). Firma neu: 

Ideal Ceramic MFC GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 11.11.2009 hat der Konkurs-

richter Konolfingen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.
11.2009, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 15491 vom 12.11.2009 / CH-035.4.036.416-3 / 05348316

„

Immo Hirsig GmbH,

 

i n  E v i l a r d

, CH-073.4.009.450-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2001,
S. 4357). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsig, An-
dreas, von Amsoldingen, in Evilard, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Verex Treuhand AG (CH-073.3.005.908-7), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15492 vom 12.11.2009 / CH-073.4.009.450-4 / 05348862

„

Incatec GmbH,

 

i n   H a g n ec k

, CH-035.4.004.153-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004,
S. 5, Publ. 2605656). Firma neu: 

Incatec GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 11.11.2009 hat der Konkursrichter Biel-Nidau
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.11.2009, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 15493 vom 12.11.2009 / CH-035.4.004.153-6 / 05348318

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 15’016 vom 04.11.2009. 

Intervis AG,

 

i n

M ün s i ng e n

, CH-035.3.009.242-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

218 vom 10.11.2009, S. 5, Publ. 5335298). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaser-Bähler, Sabine, von Wattenwil und Nie-
derbipp, in Kiesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Mitglied mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15494 vom 12.11.2009 / CH-035.3.009.242-1 / 05348112

„

Jürg Sommer Architekten AG,

 

in   M o o s s e ed o r f

, CH-053.3.

014.772-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26.05.2000, S.
3586). Statutenänderung: 10.02.2009. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft sind Architekturleistungen aller Art, Bauberatung im
Bereich Gebäudeschäden/ -sanierung, Ursachenbekämpfung für
Gebäudeschäden usw. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intra Verwal-
tungs- und Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sommer, Jürg, von Bischofszell, in
Moosseedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Halden
(Gemeinde Bischofszell), einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 15495 vom 12.11.2009 / CH-053.3.014.772-2 / 05348426

„

K. & A. Komninos GmbH,

 

i n   B er n

, CH-053.4.000.576-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29.12.
2003, S. 4, Publ. 2050332). Gemäß Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Komninos, Athanas-
sios, griechischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: griechischer Staatsangehöriger, in
Burgdorf].

Tagesregister-Nr. 15496 vom 12.11.2009 / CH-053.4.000.576-9 / 05348864

„

Michel + Jenni Holzwerkstoffe AG,

 

in  Bel p

, CH-035.3.008.

570-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 3,
Publ. 4170480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stähli, Rolf, von Hofstetten bei Brienz, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15497 vom 12.11.2009 / CH-035.3.008.570-6 / 05348866

„

Renfa GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.003.621-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 17.12.1997, S. 9070).
Statutenänderung: 09.11.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Dienstleistungen im Gebiet der Informatik und Handel mit
Informatikzubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, sowie Lizenzen und Vertretungen überneh-
men. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäß Erklärung der Geschäftsführung vom 16.01.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Das Stammkapital wurde im Betrag
von CHF 10’000.00 nachliberiert. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Farine-Grossenbacher, Franziska, von
Lützelflüh und Bern, in Azmoos, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Farine,
René, von Bern, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:in Azmoos und mit einem Stammanteil von
CHF 14’000.00]; Dietrich, Guy, von Huttwil, in Belp, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 15498 vom 12.11.2009 / CH-035.4.003.621-1 / 05348428

„

Restaurant Thai Phuket GmbH,

 

i n  M u ri  b e i  B er n

, CH-053.

4.017.466-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 24.10.2007, S. 3, Publ. 4168514). Statutenänderung: 18.02.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gast-
gewerben, insbesondere von Restaurants, Hotels und Bars. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke kaufen und verkaufen. Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sam, Kin
Lam, malaysischer Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Langnau im
Emmental und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 15499 vom 12.11.2009 / CH-053.4.017.466-0 / 05348430

„

RUWA-Drahtschweisswerk AG,

 

i n  Su m is wa ld

, CH-053.3.

000.847-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S.
5, Publ. 5249378). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gross, Frank Peter, von Brütten, in Netstal, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15500 vom 12.11.2009 / CH-053.3.000.847-4 / 05348868

„

Sammlung Robert,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.7.004.378-1,

Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 3, Publ. 3515474).
Postadresse neu: [Postadresse gestrichen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ehrensperger, Ingrid, von
Frauenfeld, in Biel/Bienne, Mitglied und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cagnard, Hélène, von Genf, in Biel/Bi-
enne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Guggisberg, Ul-
rich, von Belp, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kohler, Walter, von Lützelflüh, in Biel/Bienne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Francis, von Bonfol, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Christoph, von
Radelfingen, in Ipsach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bosshard, David, von Hittnau, in Nidau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmutz, Thomas, von Vechigen, in Biel/Bi-
enne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer, Markus,
von Gossau ZH, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 15501 vom 12.11.2009 / CH-073.7.004.378-1 / 05348870

„

Scheidegger Holding AG,

 

i n   Ki r c h be r g   B E

, CH-053.3.001.

007-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 4,
Publ. 4602234). Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.
11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Forum für Treuhand AG,
in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15502 vom 12.11.2009 / CH-053.3.001.007-1 / 05348872

„

Schluep-Scherrer AG,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.001.134-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2004, S. 6, Publ.
2343024). Statutenänderung: 26.02.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Werkzeugbau für jegliche Materialien, der
Handel mit Werkzeugen, Maschinen und Apparaten aller Art, die
Vermögens- und Immobilienverwaltung sowie der Kauf und Ver-
kauf von Grundstücken, von beschränkten dinglichen Rechten an
solchen, von Wertpapieren und Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-

wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Gemäß Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reluko Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15503 vom 12.11.2009 / CH-073.3.001.134-6 / 05348432

„

Schmid TK-Service,

 

i n  C or gé m o nt

, CH-073.1.016.779-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 3, Publ.
3024752). Sitz neu: 

B r ü g g

. Domizil neu: Erlenstrasse 5, 2555

Brügg bei Biel. Zweck neu: Anbieten von Transport- und Kurier-
diensten. Räumungen von Industriebetrieben, Verkauf und Repa-
raturen von Doppelschleifmaschinen, Bandschleifmaschinen
und Poliermaschinen für die Metallbearbeitung. Weitere Adresse:
Lebernstrasse 32a, 2544 Bettlach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Pascal Philippe, von Ehrendingen, in
Brügg bei Biel (Brügg), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Die Ein-
tragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und er-
folgen neu in deutscher Sprache.

Tagesregister-Nr. 15504 vom 12.11.2009 / CH-073.1.016.779-3 / 05348434

„

SCL-TIGERS Management GmbH,

 

in  L a ng n a u i m  Em m e n -

t a l

, CH-053.4.015.702-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 3, Publ. 3294798). Domizil neu:
Hohle Gasse 5, 3550 Langnau im Emmental. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grunder, Hans, von Vechi-
gen, in Rüegsau (Hasle-Rüegsau), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Vifian, Chantal, von Wahlern, in Langnau im Em-
mental, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufer, Heinz, von
Zuzwil BE, in Zuzwil BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zesiger, Rudolf, von
Merzligen, in Schangnau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Peter, von Trub, in Lang-
nau im Emmental, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Walter, von Langnau im Emmental, in Langnau
im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-
Zentrum AG (CH-035.3.015.119-5), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 15505 vom 12.11.2009 / CH-053.4.015.702-0 / 05348874

„

Securitrans, Public Transport Security AG,

 

in  B e rn

, CH-035.

3.028.054-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S.
6, Publ. 4915762). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäß Spaltungsplan vom 09.11.2009 auf die neu gegrün-
dete SBB Transportpolizei Schweiz AG, in Bern (CH-036.3.046.
070-6), über.

Tagesregister-Nr. 15506 vom 12.11.2009 / CH-035.3.028.054-4 / 05349350

„

Sidler AG Langenthal,

 

in  Lan g en th al

, CH-053.3.016.036-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 3, Publ.
2953260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15507 vom 12.11.2009 / CH-053.3.016.036-1 / 05348876

„

Stiftung Frauenkunstpreis,

 

i n   Kö n iz

, CH-035.7.028.125-3,

Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 3, Publ. 4588132). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG
(CH-053.3.000.856-2), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15508 vom 12.11.2009 / CH-035.7.028.125-3 / 05348878

„

Stoupa IT Services AG,

 

in  Mü n s in gen

, CH-035.3.023.727-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 5, Publ.
4304840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Allmen, Bernhard, von Lauterbrunnen, in Wichtrach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Matthias Maximilian, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15509 vom 12.11.2009 / CH-035.3.023.727-0 / 05348880

„

Swissexport, Aktiengesellschaft Schweizerischer Käseex-

porteure,

 

in  B e rn

, CH-035.5.014.880-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 5, Publ. 4739060). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roux, Gérald, von
Ueberstorf, in Bettenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Tho-
mas, von Kirchlindach, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15510 vom 12.11.2009 / CH-035.5.014.880-2 / 05348882

„

TECA AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.011.787-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2001, S. 4972). Statutenänderung: 20.
02.2009. Zweck neu: Die Firma bezweckt in der Schweiz und im
globalen Markt, die Ausführung von Management-Support-Ge-
schäften aller Art, von Wirtschafts- und Unternehmensberatungen
in allen Unternehmensbereichen, von Treuhand-, Finanz-,
Steuer-, Beteiligungsgeschäften und Verwaltungen. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.][gestrichen: Uebernahme von Aktive und Pas-
siven der ’Teca GmbH’, in Bern, gemäß Bilanz per 31.3.1987 und
Sacheinlagevertrag vom 27.5.1987; Sacheinlage: Fr. 50’000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
(auch mit Telegramm, Telefax oder mittels anderer, moderner
elektronischer Medien). Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Rou-
let, Françoise, von Hasle bei Burgdorf, in Münchenbuchsee, mit
Einzelprokura; Treuhand Häberli, in Stettlen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15511 vom 12.11.2009 / CH-035.3.011.787-2 / 05348436

„

Velocittà GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.017.124-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.1999, S.
7868). Statutenänderung: 09.07.2009. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Handel mit Fahrrädern und Zubehörartikeln so-
wie deren Reparatur, Unterhalt und Service. Im weiteren bezweckt
die Gesellschaft den Handel und den Verkauf von Sportgeräten
und Sportartikeln. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Gemäß Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Brigitte, von
Röthenbach im Emmental, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Ostermundigen und mit
einem Stammanteil von CHF 25’000.00]; Kretz, Markus, von
Schongau, in Hindelbank, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.00].

Tagesregister-Nr. 15512 vom 12.11.2009 / CH-035.4.017.124-4 / 05348438

„

WERKSTAETTE für BEHINDERTE, MADISWIL (WBM),

 

i n

M a di s w i l

, CH-053.7.005.759-2, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.

02.2008, S. 5, Publ. 4327902). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stegemann, Heinz, von Schlieren, in Ma-
diswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häni, Kurt, von Rapperswil
BE, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ha-
dorn, Christian, von Forst-Längenbühl, in Ochlenberg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller-Siegenthaler,
Rita, von Vechigen, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ammann-Schweizer, Veronica, von Madiswil, in
Madiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dätwyler,
Heinz, von Unterentfelden, in Lotzwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hermann, Anna, von Bern, in Huttwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Röthlisberger-Ramseier, Chri-
stine, von Langnau im Emmental, in Bützberg (Thunstetten),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sommer, Marianne, von
Sumiswald, in Wyssachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zaugg-Müller, Annemarie, von Trub, in Madiswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Werner, von Langenthal,
in Schoren (Langenthal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wälchli & Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in
Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15513 vom 12.11.2009 / CH-053.7.005.759-2 / 05348884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ACN Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n  M u ri   b ei   Be rn

, CH-

035.4.026.792-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 4, Publ. 5184714). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15514 vom 12.11.2009 / CH-035.4.026.792-5 / 05348886

„

Aqua Vital GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.

4.014.374-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2009, S. 4, Publ. 5145252). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15515 vom 12.11.2009 / CH-092.4.014.374-8 / 05348888

„

CC-Backring GmbH in Liq.,

 

in  Ut zen s to rf

, CH-053.4.016.

009-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
01.04.2008, S. 3, Publ. 4408194). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15516 vom 12.11.2009 / CH-053.4.016.009-5 / 05348440

„

DMS Selection AG,

 

in  B e rn

, CH-035.9.026.597-6, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2006, S. 2, Publ. 3649636),
mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 15517 vom 12.11.2009 / CH-035.9.026.597-6 / 05348442

„

First Invest GmbH in Liquidation,

 

in   U r t en e n- Sc h ö n bü h l

,

CH-053.4.003.991-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 5, Publ. 5136164). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15518 vom 12.11.2009 / CH-053.4.003.991-4 / 05348890

„

GIS Gipserei + Isolationssysteme GmbH in Liquidation,

 

i n

S t e f f i s b u r g

, CH-092.4.015.204-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 4, Publ. 5174010).

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.11.2009, No 224, Jahrgang - année - anno: 127

Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15519 vom 12.11.2009 / CH-092.4.015.204-1 / 05348892

„

Jegathees Kanapathy,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.044.748-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 4, Publ. 5035808).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 15520 vom 12.11.2009 / CH-036.1.044.748-5 / 05348444

„

Restaurant Union Biel / Bienne GmbH in Liquidation,

 

i n

Bi e l/ B ie n n e

, CH-036.4.041.855-6, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 5, Publ. 5166282).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15521 vom 12.11.2009 / CH-036.4.041.855-6 / 05348894

„

Restoline Gastro AG in Liquidation,

 

in   Th u n

, CH-036.3.041.

565-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 4,
Publ. 5127040). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15522 vom 12.11.2009 / CH-036.3.041.565-1 / 05348896

„

Scherz GmbH in Liquidation,

 

in  B er n

, CH-035.4.031.146-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2009, S. 6, Publ. 5184882). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15523 vom 12.11.2009 / CH-035.4.031.146-2 / 05348898

„

Siback AG Bäckereitechnik in Liq.,

 

i n  Ut z e ns t or f

, CH-053.

3.006.273-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S.
4, Publ. 4408654). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15524 vom 12.11.2009 / CH-053.3.006.273-2 / 05348446

„

Sones GmbH in Liquidation,

 

in  Mu ri bei Bern

, CH-036.4.

040.182-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 08.07.2009, S. 7, Publ. 5123004). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15525 vom 12.11.2009 / CH-036.4.040.182-4 / 05348900

„

TRATTORIA LA LOCANDA BABOLIN FEDERICO,

 

à B ie l /Bi -

e nn e

, CH-036.1.045.413-9, entreprise individuelle (No. FOSC

161 du 21.08.2009, p. 4, Publ. 5208958). Le titulaire n’ayant pas
débuté l’activité, l’entreprise individuelle est radiée à sa demande.

Registre journalier no 15526 du 12.11.2009 / CH-036.1.045.413-9 / 05348448

„

TRP through the rhythm AG in Liquidation,

 

in  Ber n

, CH-

035.3.031.025-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 5, Publ. 5171034). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15527 vom 12.11.2009 / CH-035.3.031.025-5 / 05348902

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alters- und Hinterbliebenen-Vorsorgestiftung des Perso-

nals der Ameropa AG,

 

i n  B in n in ge n ,

 CH-280.7.917.204-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 6, Publ. 4876350). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stabl, Irm-
gard, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Elisabeth genannt Lisa,
von Ettingen, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6927 vom 12.11.2009 / CH-280.7.917.204-1 / 05348320

„

Autobus AG Liestal,

 

i n  L ie s ta l,

 CH-280.3.914.982-0, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 5, Publ.
5148032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Christoph, von Basel, in Magden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6931 vom 12.11.2009 / CH-280.3.914.982-0 / 05348328

„

Autobus AG Liestal Dienstleistungen,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.

008.686-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S.
5, Publ. 5148028). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Christoph, von Basel, in Magden, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6928 vom 12.11.2009 / CH-280.3.008.686-7 / 05348322

„

Autobus AG Liestal Öffentlicher Verkehr,

 

in  Li est a l,

 CH-

280.3.008.688-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07.
2009, S. 5, Publ. 5148030). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Christoph, von Basel, in Magden, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6930 vom 12.11.2009 / CH-280.3.008.688-0 / 05348326

„

Autobus AG Liestal Reisen,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.3.008.687-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 5, Publ.
5148034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Christoph, von Basel, in Magden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6929 vom 12.11.2009 / CH-280.3.008.687-5 / 05348324

„

B&N Handels GmbH,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.4.007.215-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03.
2007, S. 4, Publ. 3850970). Firma neu: 

B&N Handels GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 10.11.2009 aufgelöst. Liquidations-
adresse: c/o Antonio Napoli, Sophie Gerster-Weg 7, 4411 Seltis-
berg. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 19.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung der eingeschränkten Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buonanno, Gennaro,
italienischer Staatsangehöriger, in Grellingen, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.– [bisher: in Liestal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Napoli, Antonio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Seltisberg, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamman-
teil von CHF 20’000.– [bisher: in Liestal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6932 vom 12.11.2009 / CH-280.4.007.215-9 / 05349480

„

Elektra Baselland (EBL),

 

i n   L i es t a l,

 CH-280.5.910.305-8,

Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2009, S. 7, Publ.
4972362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschudin, Hans, von Lausen, in Gelterkinden, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zeller, Beat, von Liestal, in Tecknau, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6933 vom 12.11.2009 / CH-280.5.910.305-8 / 05348330

„

Flury Klimatechnik AG,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-270.3.002.018-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 6, Publ.
4739518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Born, Andreas, von Basel und Niederbipp, in Muttenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6934 vom 12.11.2009 / CH-270.3.002.018-2 / 05348332

„

Imeba Finanz AG,

 

in  M ü nch e nst e in ,

 CH-270.3.003.044-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 2009, S. 5, Publ.
4980054). Statutenänderung: 11. 11. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 6935 vom 12.11.2009 / CH-270.3.003.044-6 / 05348334

„

MAVORS-Stiftung für antike Militärgeschichte,

 

i n  M ü n-

c h e ns t e i n ,

 CH-280.7.006.153-4, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24.

06. 2009, S. 10, Publ. 5088462). Name neu: 

MAVORS-Stiftung für

antike Militärgeschichte, in Liquidation

. Die Aufsichtsbehörde

hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 14.07.2009 zu-
gestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Dr. Martin, von Biel/Bienne, in Untersiggenthal, Präsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: von Biel BE, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fünfschilling, Dr.
Hans, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Herzig, Prof. Dr. Heinz, von Obersteckholz, in Rüdtligen,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Dr. Kurt O., von
Buchholterberg, in Artonne (FR), Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Speidel, Dr. Michael, von Birmenstorf AG, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6936 vom 12.11.2009 / CH-280.7.006.153-4 / 05349482

„

PDS Preclinical Data Services AG,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.3.

004.708-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S.
6, Publ. 4896210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treu & Co., in Allschwil (CH-280.2.912.837-6), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audit
Zug AG, in Zug (CH-170.3.028.801-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6937 vom 12.11.2009 / CH-280.3.004.708-1 / 05348336

„

Wieni, Dhani Heiniger,

 

in  R ei go l dsw il,

 CH-270.1.014.467-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 9, Publ.
4266880). Firma neu: 

Clown Wieni, Dhani Heiniger

. Zweck neu:

Tätigkeit als Clown, Pantomime, Clowntherapeut, Lebenstheater-
und Lebensmusicaltherapeut, Heiterkeitspfleger, Humor- und Ba-
lanceanimator, hofnärrischer Mediator und Mentor. Fachmann
und Tor für spielerisches bewusstmachen und verändern von
Atem-, Gefühls-, Gedanken- Bewegungs-, Handlungs-, Sozial-
und Traummuster im Lebensalltag. Forschen, erleben lassen und
lehren von Transformationen in Humor und Balance. Kursleitun-
gen und Fachreferate. Produktion, Verlegen, Nutzungsverwertung
sowie Verkauf von eigenen Werken, vor allem von Fachliteratur,
Methoden, Spiele, musikalischen und humorvollen Märchen aus
der Gegenwart. Kann auch als Schwingungspfleger in Gärten tätig
sein.

Tagesregister-Nr. 6938 vom 12.11.2009 / CH-270.1.014.467-7 / 05349484

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arberia Finanz Tunaj,

 

in   F ül li ns d o rf,

 CH-280.1.007.284-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 4, Publ.
2099980). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6939 vom 12.11.2009 / CH-280.1.007.284-8 / 05349486

„

Help at home Dörflinger & Grossenbacher,

 

in  A es ch  BL ,

CH-280.2.011.916-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.
07. 2008, S. 5, Publ. 4586082). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6940 vom 12.11.2009 / CH-280.2.011.916-4 / 05349488

„

Meba AG in Liq.,

 

i n  M ün c h e ns t ei n,

 CH-280.3.914.900-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 4, Publ.
3491386). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 6941 vom 12.11.2009 / CH-280.3.914.900-9 / 05349490

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Acqualuna Cosmetic, Tamara Hervas,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.

1.015.627-3, Bahnhofstr. 63, 4125 Riehen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios. Einge-
tragene Personen: Hervas, Tamara, italienische Staatsangehörige,
in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8703 vom 12.11.2009 / CH-270.1.015.627-3 / 05349152

„

Acqualuna Cosmetic, Valentina Stivala,

 

i n  R i e he n

, CH-270.

1.015.628-9, Bahnhofstr. 63, 4125 Riehen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios. Einge-
tragene Personen: Stivala, Valentina, italienische Staatsangehö-
rige, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8704 vom 12.11.2009 / CH-270.1.015.628-9 / 05349154

„

P. Balasingam Tesko,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.629-7, Voge-

senstr. 72, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäfts. Eingetragene Perso-
nen: Balasingam, Pratheepan, sri-lankischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8705 vom 12.11.2009 / CH-270.1.015.629-7 / 05349156

„

Swiss Warbird GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.693-8, Renn-

weg 57, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.11.2009. Zweck: Betrieb von,
Handel mit und Reparatur/Unterhalt von Flugzeugen und dessen
Zubehör sowie Führung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In-und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten gemäß Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäß Erklärung der
Gründer vom 04.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Barbier, Thomas, von Biel/Bienne,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8706 vom 12.11.2009 / CH-270.4.002.693-8 / 05349158

„

und moritz - büro für grafikdesign gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.694-3, Davidsbodenstr. 11, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.
2009. Zweck: Erstellung von grafischem Material, insbesondere
Firmenerscheinungsbilder, Printmedien, Webauftritte etc. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Briefe, Telefax oder E-ail an die im Anteilbuch zuletzt ein-
getragenen Adressenangeben. Gemäß Erklärung der Gründer
vom 11.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Herb, Marc, von Muttenz, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Gloor, Stefanie, von Riehen, in Basel,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8707 vom 12.11.2009 / CH-270.4.002.694-3 / 05349160

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abisch-Frenkel-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.007-7,

Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 8, Publ. 5194246). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schatz,
Prof. Dr. Gottfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Prof.
Dr. Markus, von Seeberg, in Bettingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8708 vom 12.11.2009 / CH-270.7.000.007-7 / 05348222

„

Andrea Stöcklin-Stiftung,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.003.029-8,

Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 7, Publ. 5306160). Auf-
sichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt.

Tagesregister-Nr. 8709 vom 12.11.2009 / CH-270.7.003.029-8 / 05348224

„

ArcelorMittal Commercial Sections Schweiz AG,

 

i n   B as e l

,

CH-270.3.003.299-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2007, S. 3, Publ. 4106266). Statutenänderung: 11.11.2009. Ge-
mäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.11.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8710 vom 12.11.2009 / CH-270.3.003.299-8 / 05348226

„

BTG-Bürgschaftsgenossenschaft beider Basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.5.000.064-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.
2009, S. 7, Publ. 5275920). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wild, Michael, von Liestal und Bäretswil,
in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
der Verwaltung oder mit Jeannette Keller. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfalzgraf, Bettina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied der Verwaltung oder mit Jeannette Keller.

Tagesregister-Nr. 8711 vom 12.11.2009 / CH-270.5.000.064-1 / 05348228

„

DS-Printwork GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.174-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2005,
S. 4, Publ. 3031104). Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8712 vom 12.11.2009 / CH-270.4.002.174-2 / 05348230

„

Efringerstrasse 99 AG, Immobiliengesellschaft,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.001.737-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2005, S. 5, Publ. 3083642). Domizil neu: c/o Fiba Finanzberatung
Basel AG, Holbeinstrasse 75, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weiland, Marlene Dorit, von Basel,
in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Weiland, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strecker, Kurt, von Liestal, in Therwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spitzer, Michael,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8713 vom 12.11.2009 / CH-270.3.001.737-4 / 05348232

„

Esperanza Medicines Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

893-7, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 8, Publ.
5194168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klimkait,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8714 vom 12.11.2009 / CH-270.7.002.893-7 / 05348234

„

II4SM International Institute for the Safety of Medicines Ltd,

i n  B as el

, CH-270.3.014.030-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186

vom 25.09.2009, S. 6, Publ. 5264264). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: van der Velden, Jan-Willem, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Schinznach Bad, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8715 vom 12.11.2009 / CH-270.3.014.030-1 / 05348236

„

Kathrin Wagner,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.446-1, Einzelun-

ternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 6, Publ. 5051500).
Domizil neu: Claraplatz 1, 4058 Basel.

Tagesregister-Nr. 8716 vom 12.11.2009 / CH-270.1.015.446-1 / 05348238

„

Pro Industria AG, Büro für Industrial Design,

 

i n   B as e l

, CH-

280.3.004.902-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 10, Publ. 5093326). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Waibel, Roland, von Basel, in Büren SO,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RW Revisions-GmbH (CH-270.4.014.243-3), in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: RW Revisions-GmbH].

Tagesregister-Nr. 8717 vom 12.11.2009 / CH-280.3.004.902-4 / 05348240

„

Speedel Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.576-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 5, Publ. 4723930).
Statutenänderung: 10.11.2009. Domizil neu: Forum 1, Novartis
Campus, 4056 Basel. Aktienkapital neu: CHF 15’719’930.00 [bis-
her: CHF 15’601’120.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
15’719’930.00 [bisher: CHF 15’601’120.00]. Aktien neu:
7’859’965 Namenaktien zu CHF 2.00. [bisher: 7’800’560 Namen-
aktien zu CHF 2.00]. Bedingte Kapitalerhöhung. Streichung der
Statutenbestimmung über die bedingte Kapitalerhöhung infolge
teilweiser Ausübung der Wandel- und Optionsrechte und Erlö-
schens der Übrigen. Aufhebung der Statutenbestimmung über
eine genehmigte Kapitalerhöhung durch Beschluss der General-
versammlung vom 10.11.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder Briefe.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jimenez, Joseph, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Kunz, Dr. Fritz, von Zürich, in
Therwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Breu, Dr. Raymund, von Oberegg, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peacock, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walther, Jörg, von Oberentfelden, in Aarau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Dr.
Andrin, von Ilanz, in Binningen, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wirz, Konrad Paul, von Solothurn, in Ba-
sel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zust, Armin,
von Kriens, in Hergiswil NW, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Norbert, von Menzingen,
in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eha-Giger, Anne-Lise, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ortscheit, Ralph, von Basel, in Pfeffingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8718 vom 12.11.2009 / CH-270.3.012.576-4 / 05349162

„

Spiegel Wagner Partner AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.354-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 4, Publ.
4209896). Statutenänderung: 11.11.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Gemäß Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.11.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.11.2009, No 224, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Jürg, von
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Riehen].

Tagesregister-Nr. 8719 vom 12.11.2009 / CH-270.3.012.354-2 / 05348242

„

Stiftung Eberhard Reinhardt,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.000.287-

3, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 8, Publ. 5201182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Escher,
Dr. Martin Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates
und Sekretär des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reinhardt, Dr. Christoph, von
Zürich und Basel, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates
mit Einzelunterschrift]; Hünerwadel, Dr. Patrick, von Lenzburg,
in Zumikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüdisühli, Heinrich Walter, von Rüschlikon, in
Rüschlikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8720 vom 12.11.2009 / CH-270.7.000.287-3 / 05348244

„

Stiftung für die Mitarbeiterbeteiligung der Ciba Spezialität-

enchemie,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.532-0, Stiftung (SHAB Nr. 147

vom 03.08.2009, S. 8, Publ. 5174482). Name neu: 

Stiftung für die

Mitarbeiterbeteiligung der Ciba Spezialitätenchemie in Liqui-
dation

. Die Stiftung ist gemäß Verfügung der Stiftungsaufsicht des

Kantons Basel-Stadt vom 30.09.2009 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jakopp, Thomas, von Winterthur,
in Kaisten, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dettwiler,
Max, von Reigoldswil, in Buckten, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Leber, Hans, von Wil AG, in Wil AG, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Pighetti,
Edith, von Büron, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidatorin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 8721 vom 12.11.2009 / CH-270.7.002.532-0 / 05349164

„

UBS AG,

 

in   Z ür ic h   +   B a s el

, CH-270.3.004.646-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 7, Publ. 5328910). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der UBS Factoring AG,
in Zürich (CH-020.3.908.387-7), gemäß Fusionsvertrag vom 29.
09.2009 und Bilanz per 31.08.2009. Aktiven von CHF 447’734’617.
00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 467’818’144.00, d.h. ein
Passivenüberschuss von CHF 20’083’527.00, gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft ver-
fügt gemäß Bestätigung des staatlich beaufsichtigten Revisons-
unternehmens über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang
des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
siger, Konrad, von Wald BE, in Uetikon am See, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brunner Kemke, Claudia, von Menznau, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Stephan,
von Hohenrain, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eggli, Dominique, von Diessbach bei Büren, in Prangins,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiordelisi, Giuseppe, von
Hausen am Albis, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marthaler, Ursula, von Niederhasli, in Niederhasli, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Pius, von Günsberg, in
Mühlau, mit Kollektivprokura zu zweien; de Preux Stoffels, Isa-
belle, von Cologny und Venthône, in Erlenbach ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gisi, Marcel, von Niedergösgen, in Wohlen AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Heuberger, Emil, von Jonschwil,
in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kienast, Daniel,
von Oberstammheim, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kistler, Markus, von Effingen, in Baar, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Potenza, Giuseppina, italienische Staatsangehö-
rige, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rabes,
Heidi, von Pfaffnau, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaad, Michael, von Zürich und Niederbipp, in Winkel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Springhetti, Andi, von Hasle LU,
in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien; Steurer, Susanne, von
Wittnau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Vaterlaus,
Margrit, von Zürich, in Adlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wenger, Bernhard, von Buchholterberg, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8722 vom 12.11.2009 / CH-270.3.004.646-4 / 05349166

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Confuga GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.118-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 31.
10.2008, S. 5, Publ. 4714582). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 20.04.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8723 vom 12.11.2009 / CH-270.4.000.118-8 / 05349168

„

R. Yilmaz - Restaurant am Hübeli,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.015.

563-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 4,
Publ. 5253118). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8724 vom 12.11.2009 / CH-270.1.015.563-0 / 05349170

„

Xenos El=Morsy Abo El=Abas Nabil,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

002.615-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S.
6, Publ. 2725588). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens
der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Be-
gehren des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8725 vom 12.11.2009 / CH-270.1.002.615-1 / 05349172

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fondation Annemarie Kemenesi,

 

à   E s t a v a y er - l e - L a c

,

Chemin de la Falaise 8, c/o Monsieur Jean Muller, 1470 Estavayer-
le-Lac, CH-217-3543594-3. Nouvelle fondation régie par les artic-
les 80 ss CC. Acte constitutif et statuts du: 22.10.2009. But: assurer
la formation professionnelle des jeunes gens étant dans la néces-
sité et habitant Estavayer-le-Lac et ses environs, sans distinction
de sexe, de religion ou de nationalité. (cf. statuts pour but com-
plet). Mention d’une réserve de modification du but en faveur des
fondateurs. Pour les détails, voir l’acte de fondation. Organisation:
Le conseil de fondation d’au moins 5 membres; l’organe de révi-
sion. Conseil de fondation: Muller Jean, de Hundwil, à Estavayer-
le-Lac, président; Corminboeuf Jacqueline, de Domdidier, à Esta-
vayer-le-Lac, vice-présidente; Berchier Jean-Bernard, de Les Mon-
tets, à Cheyres, secrétaire et trésorier, tous trois avec signature col-
lective à deux; Bolle Jean-Marc, de Les Verrières, à Lully (FR), et
Muth Christa, d’Allemagne, à Montreux-Clarens, tous deux mem-
bres du comité de fondation sans signature. Organe de révision:
Fiduconseils SA (CH-217-1002242-7), à Estavayer-le-Lac. 

Registre journalier no 6108 du 12.11.2009 / CH-217.3.543.594-3 / 05349402

„

FONDATION SPE SALVI,

 

à   F r ib o ur g

, Rue Faucigny 5, c/o

Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3543200-0.
Nouvelle fondation régie par les articles 80 ss CC. Acte constitutif
et statuts du 23.10.2009. Règlement du 23.10.2009. But: aider
l’église catholique à développer ses oeuvres dans le monde, en par-
ticulier en apportant une aide financière aux oeuvres mona-
stiques. Dans le cadre des buts fixés, la fondation oeuvre en Suisse
et à l’étranger. Elle n’a pas de but lucratif et ne vise aucun gain.
Mention d’une réserve de modification du but en faveur des fon-
dateurs. Pour les détails, voir l’acte de fondation. Organisation:
conseil de fondation d’au moins 3 membres; organe de révision.
Conseil de fondation: Grandjean Pierre, de Morlon, à La Tour-de-
Trême, président, Conte Thierry, de Pampigny, à Senarclens, sec-
rétaire, et Pfulg René, de Flühli et Bas-Intyamon, à La Conversion-
sur-Lutry, trésorier, tous trois avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: Fiduciaire Marlyse Liniger (CH-550-1047184-
6), à Borex. 

Registre journalier no 6109 du 12.11.2009 / CH-217.3.543.200-0 / 05349404

„

Great Media SA

 

[Great Media AG]

, à 

F r i b ou r g

, Boulevard

de Pérolles 55, 1700 Fribourg, CH-217-3543596-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.11.2009. But: édition de toute nature,
publicité sous toutes ses formes, multivision ainsi que toutes ac-
tivités relatives aux réseaux internet (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF
50’000.–, divisé en 100’000 actions de CHF 1.–, nominatives. Re-
striction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC,
lettre recommandée, téléfax ou courriel. Administration: Bühl-
mann Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, est ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 10.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6110 du 12.11.2009 / CH-217.3.543.596-7 / 05349406

„

LAC Sàrl,

 

à   V e r n a y

, Route de la Condémine 34, c/o ABH Fi-

duciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3543584-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 06.11.2009. But: au niveau na-
tional et international, toutes opérations financières, immobilières,
fiduciaires, de change, d’organisation de transfert de fonds, de pri-
ses de participation dans des sociétés suisses ou étrangères, tous ser-
vices aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, importation,
exportation, fabrication, production et transformation de tous ob-
jets, création, acquisition, exploitation de fonds de commerce. (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée: ABH Fiduciaire Sàrl (CH-
217-0441411-3), à Vernay, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant:
Bossard Marc, de Zug, à Forel (FR) avec signature individuelle.
Selon déclaration du 06.11.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6111 du 12.11.2009 / CH-217.3.543.584-6 / 05349408

„

Print-Consult Sàrl,

 

à   B ul l e

, Route de la Pâla 135, 1630 Bulle,

CH-217-3543592-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.11.2009. But: exécution de tous travaux liés à la repro-
graphie de documents, au design, au graphisme et à la décoration.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par n’importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Associé: Alvarez José, d’Espagne, à Bulle, avec 20 parts
de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Alvarez José avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 07.11.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6112 du 12.11.2009 / CH-217.3.543.592-2 / 05349410

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atelier Mobile Christian Légeret,

 

à   L u l l y   ( F R)

, CH-217-

0210899-2, entreprise générale, rénovation de bâtiments. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 28.05.1999, p. 3556). Nouveau but:
rénovation et entretien de bâtiments. 

Registre journalier no 6114 du 12.11.2009 / CH-217.0.210.899-2 / 05349414

„

Centre d’imagerie médicale CIMED SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-

217-1001159-9, exploitation et développement d’un centre d’ima-
gerie médicale dans le canton de Fribourg, etc. (FOSC du 05.11.

2008, p. 5). KPMG SA (CH-660-0466992-4) n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young AG (CH-020-
9001069-0), à Zürich. 

Registre journalier no 6115 du 12.11.2009 / CH-217.1.001.159-9 / 05349006

„

CinEmotion-Alpha Sàrl,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-3538184-6,

exploiter des salles de spectacles, etc. (FOSC du 13.08.2007, p. 5).
La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
09.11.2009. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Ci-

nEmotion-Alpha Sàrl en liquidation

, par Salafa Marc, gérant in-

scrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6116 du 12.11.2009 / CH-217.3.538.184-6 / 05349416

„

Ecole du Métal Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3534496-7, exploita-

tion d’une école de formation pour apprentis (es) et étudiants (es)
dans le domaine de la construction métallique, etc. (FOSC du 09.
10.2008, p. 4). Progin Philippe, gérant inscrit, est nommé prési-
dent avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6117 du 12.11.2009 / CH-217.3.534.496-7 / 05349008

„

FONDATION LA FARANDOLE FRIBOURG,

 

à   F r ib o ur g

, CH-

217-3536484-9, assurer l’existence d’ateliers protégés et d’oc-
cupation ainsi que de structures résidentielles pour personnes
adultes handicapées mentales, etc. (FOSC du 13.05.2008, p. 8).
Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bour-
quin Frères et Béran SA, succursale de Fribourg (CH-217-
0190390-0), à Fribourg. 

Registre journalier no 6118 du 12.11.2009 / CH-217.3.536.484-9 / 05349010

„

Givision SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-1130705-1, exploitation

d’un centre d’imagerie médicale. (FOSC du 18.05.2009, p. 7).
KPMG SA (CH-660-0466992-4) n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Ernst & Young AG (CH-020-9001069-0), à
Zürich. 

Registre journalier no 6119 du 12.11.2009 / CH-217.1.130.705-1 / 05349012

„

Gremaud Schaller Sàrl,

 

à Gra n ge s- Pa c c o t

, CH-217-

1000138-7, vente d’essence et de différents articles de consomma-
tion. (FOSC du 28.10.2003, p. 6). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée des associés du 09.11.2009. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

Gremaud Schaller Sàrl en liquida-

tion

, par Gremaud Schaller Jacqueline, gérante inscrite, mainten-

ant domiciliée à Givisiez, nommée liquidatrice, avec signature in-
dividuelle. Adresse de liquidation: Route du Château d’Affry 40a,
c/o Jacqueline Gremaud Schaller, 1762 Givisiez. 

Registre journalier no 6120 du 12.11.2009 / CH-217.1.000.138-7 / 05349418

„

Maçonnerie, carrelage et génie civil Manuel Tâche Sàrl,

 

à

Re m a uf e ns

, CH-217-3536624-1, tous travaux de maçonnerie et

de génie civil, etc. (FOSC du 18.12.2008, p. 10). Statuts modifiés
le 05.11.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Tâche Sandra n’est plus associée
par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Tâche Manuel,
associé inscrit. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associé
Tâche Manuel en 200 parts de CHF 100.–. Selon déclaration du
05.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6121 du 12.11.2009 / CH-217.3.536.624-1 / 05349420

„

Multifiduciaire Fribourg S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0131228-5, prestation de tous services entrant dans le cadre des
activités d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 09.01.2009, p. 7). Gnesa
Gianni, de Brione (Verzasca), à Gordola, est nommé administra-
teur avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6122 du 12.11.2009 / CH-217.0.131.228-5 / 05349014

„

Pascal Chardonnens Sàrl,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-0240075-

8, l’exploitation d’une entreprise générale de décoration d’in-
térieur, etc. (FOSC du 25.09.1997, p. 7050). Statuts modifiés le 28.
10.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. La clause statutaire relative à la reprise
de biens du 11.09.1997 est abrogée. Division de la part de CHF
49’000.– de l’associé Chardonnens Pascal en 490 parts de CHF
100.–; division de la part de CHF 1’000.– de l’associée Chardon-
nens Catherine en 10 parts de CHF 100.–. Selon déclaration du
28.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6124 du 12.11.2009 / CH-217.0.240.075-8 / 05349422

„

Phil Métal concept, C. Pittet,

 

à   R o m on t  ( F R )

, CH-217-

0310846-4, fournitures industrielles et conception de tous pro-
duits en métal. Entreprise individuelle. (FOSC du 30.07.1998, p.
5275). Siège transféré à 

L a   V er r e r i e

, Au Moulin 55, 1611 Le Crêt-

près-Semsales. 

Registre journalier no 6125 du 12.11.2009 / CH-217.0.310.846-4 / 05349424

„

SANNICOLA Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3535602-6, exploita-

tion d’un hôtel, restaurant, etc. (FOSC du 18.05.2006, p. 5). Siège
transféré à 

M a r l y

, Chemin des Cossettes 50, c/o Raffaele Del Gau-

dio, 1723 Marly. Statuts modifiés le 05.11.2009. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Brodard Jean-Claude et Car-
risi Antonio ne sont plus associés par suite de cession de leurs parts
respectives de CHF 10’000.– à Del Gaudio Raffaele, d’Italie, à
Marly, qui devient associé avec 1 part de CHF 20’000.–. Division
de la part de CHF 20’000.– de Del Gaudio Raffaele en 20 parts de
CHF 1’000.–. Brodard Jean-Claude et Carrisi Antonio ne sont plus
gérants, leur signature est radiée. L’associé Del Gaudio Raffaele
est nommé gérant, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 05.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6126 du 12.11.2009 / CH-217.3.535.602-6 / 05349426

„

Société d’exploitation de l’Hostellerie des Chevaliers Sàrl,

à  G r u y è r e s

, CH-217-0441437-3, l’exploitation d’établissements

publics, etc. (FOSC du 05.01.2006, p. 5). Cette raison sociale est

radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Nyon, sous la nouvelle raison sociale Im-
moColore MDS Sàrl. 

Registre journalier no 6129 du 12.11.2009 / CH-217.0.441.437-3 / 05349430

„

TANIL SARL,

 

p r é c éd e m m en t   à   G e n è ve

, CH-660-

0958002-6 (FOSC du 06.11.2009, p. 11). Siège transféré à 

F r i -

b ou r g

, Rue Hans-Fries 1, c/o Me Olivier Andrey, 1700 Fribourg.

Statuts originaires du 13.05.2002, modifiés en dernier lieu le 27.
10.2009. 

Registre journalier no 6113 du 12.11.2009 / CH-660.0.958.002-6 / 05349412

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

De Brito Cintra Visutokyo,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-3543060-8,

importation de vêtements, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
07.09.2009, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 

Registre journalier no 6127 du 12.11.2009 / CH-217.3.543.060-8 / 05349428

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AB - Technologies Sàrl,

 

à Ca ro u g e (GE )

, rue Blavignac 10,

1227 Carouge GE, CH-660-2603009-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 10.11.2009. But: transactions finan-
cières intermédiaires entre les clients, obtention de commissions
en relation avec les objets ci-dessous mentionnés; activités d’assi-
stance dans tout le secteur du bâtiment, gros oeuvre et second oeu-
vre, coffrage, maçonnerie et levage manutention avec engins ap-
propriés, prestations de services aux entreprises, activités de bu-
reaux d’études, de conseils, de formation, activités maintenance
industrielle et bâtiment et de services informatisés, import-export,
achat, vente, location de matériels et de véhicules et généralement
toutes opérations industrielles, commerciales, financières ou mo-
bilières pouvant se rattacher à l’un des objets précités (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés: Lopez Nicola, d’Italie,
à Chambéry-le-Haut, F, et Arcamone Nino, d’Italie, à Ventimiglia,
I, chacun pour 50 parts de CHF 200. Gérants: les associés Lopez
Nicola, président, et Arcamone Nino, ainsi que Depraz Jessica, du
Lieu, à Carouge (GE) tous trois avec signature individuelle. Selon
déclaration des gérants du 10.11.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17549 du 12.11.2009 / CH-660.2.603.009-3 / 05349790

„

ALBATROS MEDIA SA,

 

à   G e n èv e

, rue de Saint-Jean 26, 1203

Genève, CH-660-2290009-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.10.2009. But: édition de sites internet (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Sebaux Vincent, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, président, Paul
Bertrand, de France, à Paris, F, vice-président, et Chazelle Christo-
phe, de France, à Gland, en outre directeur, tous trois avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration
du 01.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17550 du 12.11.2009 / CH-660.2.290.009-5 / 05349792

„

Alternative Investment Strategies Management, Grand Bay,

Meyrin/Geneva Branch,

 

à   M e y r i n

, route de Pré-Bois 29, 1216

Cointrin, CH-660-2596009-1. Nouvelle succursale de Alternative
Investment Strategies Management, category I Global business
company à Grand Bay, MUS, inscrite au Registrar of companies
de Maurice, le 23.09.2004 sous le no C52718. But de la succursale:
promotion de produits du groupe et recherche de clients pour le
groupe. Capital et apports effectués: USD 502’500. Signature in-
dividuelle limitée aux affaires de la succursale de Vivant Antoine,
de France, à Confignon, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 17551 du 12.11.2009 / CH-660.2.596.009-1 / 05349794

„

BCRarchitectes / beyeler, colaço guerreiro et roesti,

 

à   Ca -

r o u ge

, clos de la Fonderie 3, 1227 Carouge GE, CH-660-2553009-

9. Nouvelle société en nom collectif. Société en nom collectif qui
a commencé le 01.01.2009. But: bureau d’architectes polyvalents
dans les domaines de l’architecture et de l’urbanisme. Associés:
Beyeler Patrik, de Wahlern, à Genève, Colaço Guerreiro Rui, du
Portugal, à Genève et Roesti Vincent, de St. Stephan, à Lancy. 

Registre journalier no 17552 du 12.11.2009 / CH-660.2.553.009-9 / 05349796

„

David Berreby EcoSapin,

 

à   G e n èv e

, rue du Marché 18, 1204

Genève, CH-660-2611009-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Berreby David, de Genève, à Versoix. But: vente et livraison
à domicile de sapins de Noël en pot. 

Registre journalier no 17553 du 12.11.2009 / CH-660.2.611.009-1 / 05349100

„

FONDATION RUI NOGUEIRA, Pour le Cinéma,

 

à   C ar ou g e

(G E)

, rue de la Filature 22, c/o Studios Lolos, 1227 Carouge GE,

CH-660-2613009-0. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 28.09.
2009. But: valoriser, développer et promouvoir les collections ci-
nématographiques de Rui NOGUEIRA et d’en assurer la pérennité;
augmenter les collections par l’acquisition de nouveaux objets;
faire connaître les collections au public, notamment par des ex-
positions, des projections de films et des conférences (cf. acte de
fondation pour but complet). Organisation: conseil de fondation
et organe de révision. Conseil de fondation: Nogueira Rui, du Por-
tugal, à Genève, président, Vodoz Olivier, de la Tour-de-Peilz, à Ge-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.11.2009, No 224, Jahrgang - année - anno: 127

nève, vice-président, Blanco Dolorès, de Bâle, à Chêne-Bougeries,
secrétaire, Lafranchi Antonio, de Maggia, à Genève et Segre Clau-
dio, d’Italie, à Genthod, tous avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: AUREFI SOCIETE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
2665007-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 17554 du 12.11.2009 / CH-660.2.613.009-0 / 05349798

„

Gespat-Eco, Didier Jacotin,

 

à   G e nè v e

, place des Eaux-Vives

8, c/o SCGI SA, 1207 Genève, CH-660-2564009-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Jacotin Didier, de France, à Etrem-
bières, F. But: courtage en assurance, courtage immobilier, excepté
les opérations prohibées par la LFAIE; gestion de patrimoine, vente
de produits écologiques. 

Registre journalier no 17555 du 12.11.2009 / CH-660.2.564.009-1 / 05349102

„

GLO Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Soleure 4, c/o Peter Curtis, 1207

Genève, CH-660-2406009-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.10.2009. But: import, export, création et dis-
tribution de produits et services respectant l’environnement et de-
stinés à améliorer les espaces et aménagements extérieurs (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Curtis
Peter, d’Australie, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec si-
gnature individuelle. Selon déclaration du gérant du 15.10.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17556 du 12.11.2009 / CH-660.2.406.009-3 / 05349800

„

GOLESTAN, KAZI & SINGH,

 

à   G e n èv e

, rue de Monthoux 56,

1201 Genève, CH-660-2578009-4. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 01.06.2009. But: café-restaurant. Asso-
ciés: Kazi Delwar, de Sevgein, à La Chaux-de-Fonds, et Singh Ar-
jan, de Corsier, à Genève. 

Registre journalier no 17557 du 12.11.2009 / CH-660.2.578.009-4 / 05349104

„

JULIA BARRAGAN,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, rue Ancienne 58, 1227

Carouge GE, CH-660-2599009-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Barragan Julia, de et à Genève. But: showroom de créa-
tion de bijoux en argent, vente au détail. 

Registre journalier no 17558 du 12.11.2009 / CH-660.2.599.009-8 / 05349802

„

MIRANDA, AGENCEMENT DE CUISINES ET MENUISERIE,

 

à

Ba r d o n ne x

, chemin d’Archamps 5, 1257 La Croix-de-Rozon,

CH-660-7010008-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Miranda Gabriel, d’Espagne, à Bardonnex. Procuration individu-
elle a été conférée à Miranda Milagros, d’Espagne, à Bardonnex.
But: agencement de cuisines et de menuiserie. 

Registre journalier no 17559 du 12.11.2009 / CH-660.7.010.008-8 / 05349804

„

MUZO INTERNATIONAL SARL

 

[MUZO INTERNATIONAL

LLC]

, à 

G e nè v e

, rue Pedro-Meylan 5, c/o Baker & McKenzie, avo-

cats, 1208 Genève, CH-660-2605009-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 05.11.2009. But: vente de pierres pré-
cieuses et articles y afférents sur le marché suisse et fourniture de
services de marketing au niveau international (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 40’000. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre ou email. Associée: MUZO WORLDWIDE SALES
LIMITED, à Limassol, CYP, pour 400 parts de CHF 100. Gérant: Bos-
que Luis, de et à Vernier avec signature individuelle. Selon décla-
ration du gérant du 05.11.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17560 du 12.11.2009 / CH-660.2.605.009-5 / 05349806

„

MUZO WORLDWIDE SARL

 

[MUZO WORLDWIDE LLC]

, à 

G e -

n èv e

, rue Pedro-Meylan 5, c/o Baker & McKenzie, avocats, 1208

Genève, CH-660-2606009-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.11.2009. But: gestion, supervision et exécut-
ion des ventes, marketing et distribution de pierres précieuses et
autres articles y afférents à l’extérieur du marché suisse (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 40’000. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre ou email. Associée: MUZO
WORLDWIDE SALES LIMITED, à Limassol, CYP, pour 400 parts de
CHF 100. Gérant: Bosque Luis, de et à Vernier avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du gérant du 05.11.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17561 du 12.11.2009 / CH-660.2.606.009-1 / 05349808

„

PERSONNEL DECISIONS INTERNATIONAL EUROPE LI-

MITED, London, Geneva Branch

 

[PERSONNEL DECISIONS IN-

TERNATIONAL EUROPE LIMITED, Londres, succursale de Ge-
nève]

, à 

G e nè v e

, avenue Louis-Casaï 18, 1209 Genève, CH-660-

2612009-6. Nouvelle succursale de PERSONNEL DECISIONS IN-
TERNATIONAL EUROPE LIMITED, private company limited by
shares avec première succursale à Zurich (CH-020-9002493-6), à
Londres, GB, inscrite au Registrar of companies for England and
Wales le 30.01.2003 sous le no 4652458. But de la succursale: ser-
vices et conseil liés au management d’organisations, y compris le
management du personnel, formation, éducation et développe-
ment des individus et de groupes; activités commerciales liées et
mesure servant à promouvoir le champ d’activité. Capital et ap-
ports effectués: GBP 100’000. Signature individuelle de l’admini-
strateur Young Mark, des USA, à Minneapolis, USA, et de Steiner
Beat, de Schwyz, à Buchs (ZH), directeur de la succursale. 

Registre journalier no 17562 du 12.11.2009 / CH-660.2.612.009-6 / 05349810

„

VF BATICOLOR Sàrl,

 

à   G en è v e

, route de Frontenex 124,

1208 Genève, CH-660-2602009-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 10.11.2009. But: entreprise de plâtrerie,
peinture, carrelage, parquet, petite maçonnerie, pierres naturel-
les, petite menuiserie (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Morais Figueiredo Vasco, du Portu-
gal, à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du gérant du 10.11.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 17563 du 12.11.2009 / CH-660.2.602.009-2 / 05349812

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0011924-3, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 09.11.
2009, p. 8/5334020). Les pouvoirs de Denton Terence et Resin Mi-
chèle sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal, a été conférée à Paul-Reynaud Alexandre, de
France, à Genève, directeur adjoint, Wasserfallen Daniel, de Fe-
renbalm, à Rolle, directeur adjoint, et Prince Gilles, de Soulce, à
Genolier, sous-directeur. 

Registre journalier no 17564 du 12.11.2009 / CH-660.0.011.924-3 / 05349814

„

Caisse de retraite de Charmilles Technologies SA et des ent-

reprises affiliées,

 

à   S a t i g n y

, CH-660-0106961-6 (FOSC du 19.

01.2009, p. 8/4833204). Statuts modifiés le 11.11.2009 sur des
points non soumis à publication. 

Registre journalier no 17565 du 12.11.2009 / CH-660.0.106.961-6 / 05349816

„

CAPITAL MANAGEMENT ADVISORS (Geneva) SA,

 

à G e-

n è v e

, CH-660-1252000-1, toute prestation de services, etc. (FOSC

du 11.09.2009, p. 7/5242850). Metaxa Angelos et Van Den Steen
Rudy ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que
ceux de Sabeti Massoud sont radiés. Zbinden Patrick, de Lausanne,
à Belmont-sur-Lausanne, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux 

Registre journalier no 17566 du 12.11.2009 / CH-660.1.252.000-1 / 05349818

„

Daniel Roth et Gérald Genta Haute Horlogerie SA,

 

à   M ey -

r in

, CH-550-0077333-1, création, fabrication, exploitation de la

fabrique de production, etc. (FOSC du 11.09.2009, p. 7/5243568).
Roden Gérald n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Terreni Guido, d’Italie, à Colombier (NE), est membre et président
du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17567 du 12.11.2009 / CH-550.0.077.333-1 / 05349820

„

Even Wealth Management SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1524006-8, conseils, analyses et services en gestion de pa-
trimoine, etc. (FOSC du 10.11.2009, p. 10/5334660). Nouvelle
adresse de liquidation: rue Bellot 6, c/o Python & Peter, avocats,
1206 Genève. 

Registre journalier no 17568 du 12.11.2009 / CH-660.1.524.006-8 / 05349822

„

Fondation Hans Wilsdorf (Rolex SA) Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0033945-4, recueillir tous les biens qui lui seront affectés
et en assurer la sauvegarde, etc. (FOSC du 12.06.2009, p. 10/
5065710). L’inscription N° 4011 du 16.03.2009 (FOSC du 20.03.
2009, p. 8) est complétée en ce sens que le nouveau nom de la fon-
dation est: 

Fondation Hans Wilsdorf

Registre journalier no 17569 du 12.11.2009 / CH-660.0.033.945-4 / 05349824

„

Galladé Trading,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1171009-0, activités

d’import-export Chine/Suisse et Suisse/Chine; etc. (FOSC du 22.
05.2009, p. 8/5031706). Nouvelle adresse: avenue du Mail 5, 1205
Genève. 

Registre journalier no 17570 du 12.11.2009 / CH-660.1.171.009-0 / 05349826

„

Gérard Baezner & Cie SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0052952-6,

achat, vente et gestion d’immeubles, etc. (FOSC du 08.08.2008, p.
6/4605854). La procuration de Oliveira Belino Maria est radiée. 

Registre journalier no 17571 du 12.11.2009 / CH-660.0.052.952-6 / 05349828

„

Hereset SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0352998-2, négoce général

de biens mobiliers (FOSC du 21.10.2009, p. 9/5305100). Organe
de révision: Fiduciaire Sogesal SARL (CH-660-0602982-1), à Ge-
nève. 

Registre journalier no 17572 du 12.11.2009 / CH-660.0.352.998-2 / 05349830

„

INDUSTRIAL PERLITE G SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1867006-0,

achat, vente, importation et exportation au niveau mondial de
tous minerais, etc. (FOSC du 06.11.2009, p. 10/5330748). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 09.11.
2009. La liquidation est opérée sous la raison sociale: 

INDUSTRIAL

PERLITE G SA, en liquidation

. Liquidatrice: Vakhtangishvili Anna,

qui porte maintenant le nom de Biba née Vakhtangishvili Anna,
jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer individuel-
lement. Domicile de liquidation: Grand-Montfleury 50, c/o Anna
Biba, 1290 Versoix. 

Registre journalier no 17573 du 12.11.2009 / CH-660.1.867.006-0 / 05349832

„

International Housing Invest SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-

0684003-9, activités de courtage et intermédiaire dans le domaine
immobilier sur le plan international (FOSC du 22.10.2009, p. 10/
5307076). Nouveaux statuts du 24.08.2009. Selon déclaration de
l’administratrice du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17574 du 12.11.2009 / CH-660.0.684.003-9 / 05349834

„

JTI Services Switzerland SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-

0391998-0, engager du personnel spécialisé, etc. (FOSC du 28.01.
2009, p. 8/4850264). Sparks John Edward, maintenant domicilié
à Lancy, a été nommé membre du conseil d’administration et con-
tinue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Staehli Lénaïck, de Glaris, à Genève. 

Registre journalier no 17575 du 12.11.2009 / CH-660.0.391.998-0 / 05349836

„

KONECTO Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2418001-5, en Suisse et

à l’étranger, création, développement et etc. (FOSC du 01.02.2006,
p. 7/3223494). Nouvelle raison sociale: 

La Guinguette Arts &

Bagels Sàrl

. Nouveau but: gestion et exploitation d’établissements

publics (bar, café, tea-room, restaurants, discothèque), gestion et
exploitation de boulangeries-pâtisseries ainsi que toutes activités
de restauration, sur place ou à l’emporter (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Savio Claude, Häusermann Guy, Zennaro Fabien et
Zennaro Mikaël ne sont plus associés; leurs parts respectives de
CHF 9’000, de CHF 3’000, de CHF 4’000 et de CHF 4’000 ont été
cédées à l’associé-gérant Häusermann Emmanuel qui possède
désormais une part de CHF 10’000, une part de CHF 9’000, une
part de CHF 3’000 et deux parts de CHF 4’000. Nouveaux statuts
du 09.10.2009. Savio Claude n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. 

Registre journalier no 17576 du 12.11.2009 / CH-660.2.418.001-5 / 05349838

„

MAZAL SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0646984-7, créer et diffuser

des films sur tout format et support, etc. (FOSC du 01.02.2008, p.
6/4319126). Bloch Pierre-Eric n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 17577 du 12.11.2009 / CH-660.0.646.984-7 / 05349840

„

M.B.H. Carrosserie SARL,

 

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-

0129007-3, exploitation d’un garage carrosserie (FOSC du 22.01.
2007, p. 7/3735208). Selon déclaration des gérants du 28.09.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17578 du 12.11.2009 / CH-660.0.129.007-3 / 05349842

„

Michel Ona SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0542995-5, acti-

vités dans les domaines de la serrurerie (FOSC du 25.11.2008, p.
10/4748542). La clause statutaire relative à l’apport en nature ef-
fectué à la constitution est supprimée conformément à l’article
628 al. 4 CO. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 27.08.2009. L’admini-
strateur Ona Michel est maintenant domicilié à Carouge (GE). 

Registre journalier no 17579 du 12.11.2009 / CH-660.0.542.995-5 / 05349844

„

MILAÏ SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1275005-8, organisation in-

ternationale de réseaux et supports techniques, etc. (FOSC du 07.
10.2009, p. 8/5281124). Walder Anne Mai n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Rochette Patrice, de France, à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle. CF
Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. Nou-
velle adresse: rue du Nant 8, c/o Berney Conseil SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 17580 du 12.11.2009 / CH-660.1.275.005-8 / 05349846

„

POLYPLAST SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-550-0172180-1, exploita-

tion d’une entreprise de transformation de matières plastiques,
etc. (FOSC du 19.10.2009, p. 9/5299076). Nouvelle adresse: rue Le-
Royer 25, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 17581 du 12.11.2009 / CH-550.0.172.180-1 / 05349848

„

Portland Financial Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-170-

3031105-7, prestations et services dans le domaine financier, etc
(FOSC du 12.03.2009, p. 9/4923584). Smith Anthony P., jusqu’ici
directeur, nommé administrateur et président, continue à signer
individuellement. Eddolls Timothy D., jusqu’ici directeur, nommé
administrateur et vice-président, continue à signer individuelle-
ment. Rodrigues Conceicao, jusqu’ici directrice, nommée admi-
nistratrice et secrétaire, continue à signer individuellement. Lacey
Drew W., de Grande-Bretagne, à Cheltenham, GB, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17582 du 12.11.2009 / CH-170.3.031.105-7 / 05349850

„

RAJPOUTE Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1893009-7, exploitation

d’un café-restaurant, etc (FOSC du 09.09.2009, p. 8/5239262). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Boulos Fondjo Fomo La-
wrencia Saad, de Stierva, à Genève. 

Registre journalier no 17583 du 12.11.2009 / CH-660.1.893.009-7 / 05349852

„

Risaltus SA,

 

à P l an -l es -Ou a te s

, CH-320-3048538-3, ser-

vices et conseils en gestion d’entreprise, etc (FOSC du 10.06.2005,
p. 7). Hauri Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Par suite de changement d’état civil, l’administratrice
Tschanz Alexandra porte désormais le nom de Kind Alexandra; elle
est nommée présidente et signe désormais individuellement. L’ad-
ministratrice Tieche Véronique signe désormais individuelle-
ment. 

Registre journalier no 17584 du 12.11.2009 / CH-320.3.048.538-3 / 05349854

„

Sasannejad Behnaz,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0953997-0, ex-

ploitation d’un magasin de tabac-journaux (FOSC du 19.10.1998,
p. 7147). La procuration de Sasannejad Ajang est radiée. 

Registre journalier no 17585 du 12.11.2009 / CH-660.0.953.997-0 / 05349856

„

SB Technique SBt SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0690996-2, bu-

reau d’ingénieur spécialisé dans le domaine de l’énergie ther-
mique (FOSC du 24.12.2008, p. 13/4802110). Signature collective
à deux, avec l’associée ou le gérant, a été conférée à Barbey Patrick,
de et à Genève, Nguyen Tang Anh, de Chamblon, à Collonge-Bel-
lerive, et Scollo Riccardo, d’Italie, à Genève 

Registre journalier no 17586 du 12.11.2009 / CH-660.0.690.996-2 / 05349858

„

Société Genevoise de Droit et de Législation,

 

à G en è v e

, CH-

660-0139998-3, association, étude scientifique des questions
d’ordre juridique, etc. (FOSC du 04.01.2008, p. 12/4270900). Sta-
tuts modifiés le 01.12.2008 sur un point non soumis à publication.
Chaix François, Héritier Lachat Anne, Martin Raphaël et Pérez
Amadéo ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Babel Casutt Caroline, de Bardonnex, à Genève, Jeanneret
Vincent, du Locle, à Thônex, Krauskopf Florence, de Villarsel-sur-
Marly, à Genève, et Petrovic Drazen, de et à Genève, sont membres
du comité avec signature collective à deux. Organe de révision: Ba-
ker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève. 

Registre journalier no 17587 du 12.11.2009 / CH-660.0.139.998-3 / 05349860

„

SOFGEN SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-2104001-5, activités de service

dans le domaine de l’informatique et de son développement, etc.
(FOSC du 07.08.2008, p. 7/4603472). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 500’000 par l’émis-
sion de 400 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 02.11.2009. L’admini-
strateur Gsell Stefan, maintenant originaire d’Oberrohrdorf, signe
désormais collectivement à deux. Israel Simon A., jusqu’ici direc-
teur, est maintenant administrateur et continue à signer collecti-
vement à deux. Firel & Mandaco SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: PKF Geneva SA (CH-660-0452983-4),
à Genève. 

Registre journalier no 17588 du 12.11.2009 / CH-660.2.104.001-5 / 05349862

„

Swiss Alliance Trading SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1251004-9,

import-export de matières premières (FOSC du 06.08.2007, p. 7/
4055652). Nouvelle raison sociale: 

Palace Services SA

. But mo-

difié: importation et exportation de matières premières et de pro-
duits manufacturés; location, mise à disposition de véhicules au-
tomobiles, avec ou sans chauffeur, ainsi que de tous véhicules; tou-
tes activités dans le domaine du commerce, du trading et de la
distribution de tous produits et notamment de produits alimen-
taires et toutes activités de services dans les domaines commerci-
aux et financiers (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 28.09.2009. Bonnemain Marie-France Thérèse
n’est plus administratrice; ses pouvoirs de même que ceux de Ba-
adja Youcef sont radiés. Abawary Mohamed, de Vernier, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue du Fort-Barreau 15, c/o OSMOSE FINANCES SARL,
1201 Genève. 

Registre journalier no 17589 du 12.11.2009 / CH-660.1.251.004-9 / 05349864

„

TANIL SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0958002-6, fourniture de

services financiers, etc. (FOSC du 06.11.2009, p. 11/5330788). Par
suite du transfert de son siège à Fribourg, la société est inscrite au
registre du commerce du canton de Fribourg; par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 17594 du 12.11.2009 / CH-660.0.958.002-6 / 05349874

„

TC Team Consult SA,

 

à G en è v e

, CH-020-3925829-0, conseil-

ler des entreprises industrielles, etc (FOSC du 03.08.2009, p. 12/
5175930). Mönks Jaillat Joost n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Bonvin Blaise, nommé vice-
président, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 17590 du 12.11.2009 / CH-020.3.925.829-0 / 05349866

„

Tétras S.A.,

 

à  S a t i gn y

, CH-550-0172014-4, recherche, dé-

veloppement, fabrication, etc. (FOSC du 23.12.2008, p. 13/
4798416). Par jugement du 20.10.2009, le Tribunal de première
instance a homologué le concordat présenté par la société à ses
créanciers. La raison sociale devient: 

Tétras S.A., en liquidation

concordataire

. L’administratrice Steinfeld Brandla n’exerce plus

la signature sociale. Liquidateur: Mermier Yves, d’Epalinges, à
Avusy, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17591 du 12.11.2009 / CH-550.0.172.014-4 / 05349868

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Intras - Caisse Maladie,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0002965-

6, fondation, garantir ses assurés, selon le principe de la mutualité,
contre les conséquences économiques de la maladie, etc. (FOSC
du 07.07.2008, p. 9/4561772). Selon arrêté de l’Autorité de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance du 07.
10.2009, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
elle est radiée. 

Registre journalier no 17592 du 12.11.2009 / CH-660.0.002.965-6 / 05349870

„

Magdalena Olaechea Cannock Gestion de Patrimoines,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1359009-0, gestion de patrimoines (FOSC du

18.06.2009, p. 13/5075008). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17593 du 12.11.2009 / CH-660.1.359.009-0 / 05349872

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Energielogistik GmbH,

 

i n   Ri ed e rn ,

 CH-160.4.004.472-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11.
2008, S. 8, Publ. 4726198). Statutenänderung: 9. 11. 2009. Ue-
bersetzungen der Firma neu: 

(Energielogistik S.à r.l.) (Energie-

logistik S.a g.l.) (Energielogistik Ltd liab. Co)

. Zweck neu: Instal-

lation und Montage im Bereich Heizung und Klima sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen im Baugewerbe und Import und
Export von sowie Handel mit Waren in diesem Bereich. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.11.2009, No 224, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum und Wertschriften sowie Im-
materialgüterrechte (Patente, Lizenzen etc.) zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern und zu verwalten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 1163 vom 12.11.2009 / CH-160.4.004.472-7 / 05349002

„

New Graceland - Auffangstation Schweiz,

 

i n  B il te n ,

 CH-

160.6.004.574-0, Verein (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3460080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herrmann, Gabriele, von Basel, in Rekingen AG, Vize-
präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Aebli, Priska, von
Chur, in Igis, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Güntert, Heinz, von Mumpf, in Bern, Beisitzer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Busz, Joanna, polnische Staatsange-
hörige, in Regensdorf, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angerer, Ka-
thrin, deutsche Staatsangehörige, in Stans, Mitglied und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Meier, Karin, von Opfikon und Baden, in
Carabbia, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Ben-
zing, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Villingen-
Schwenningen (DE), Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hotze, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1164 vom 12.11.2009 / CH-160.6.004.574-0 / 05348138

„

Nivatec Europoles GmbH,

 

in  Mo ll is,

 CH-160.4.003.167-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04.
2009, S. 11, Publ. 4990208). Domizil neu: Feldbach 10, 8753 Mol-
lis.

Tagesregister-Nr. 1165 vom 12.11.2009 / CH-160.4.003.167-5 / 05348140

„

Priamos AG,

 

i n   G la r u s ,

 CH-160.3.001.233-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 8, Publ. 3426170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Otter, Chri-
stine, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hostansky,
Martina, von Basel, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Klei-
ner, Urs, von Rorschacherberg, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Paul, von Kaisten, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1166 vom 12.11.2009 / CH-160.3.001.233-3 / 05348142

„

Raiffeisenbank Glarnerland Genossenschaft,

 

in  Näf el s ,

CH-160.5.002.629-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07.
2008, S. 8, Publ. 4582684). Statutenänderung: 17. 04. 2009. Der
Geschäftskreis umfasst alle politischen Gemeinden des Kantons
Glarus exkl. Bilten und Mühlehorn. [gestrichen: Der Geschäfts-
kreis umfasst neu alle politischen Gemeinden des Kantons Glarus,
ausser Bilten, Mühlehorn und Obstalden.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bertschinger, Urs, von Män-
nedorf, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Claudia, von Eb-
nat-Kappel, in Weesen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Näfels]; Pabst, Carmen, von Gebenstorf, in Mollis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1167 vom 12.11.2009 / CH-160.5.002.629-6 / 05348144

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bufis Nahrungsmittel GmbH Jürg Oberger in Liquidation,

 

i n

M üh l eh o r n ,

 CH-160.4.004.043-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 8, Publ. 4095282).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 31).

Tagesregister-Nr. 1168 vom 12.11.2009 / CH-160.4.004.043-7 / 05349004

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GrischaFIT GmbH,

 

in  Mal a ns,

 CH-350.4.002.645-8, Most-

gasse 8, 7208 Malans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel und den Vertrieb von Vibrations-
platten, Fitness- und Sportgeräten, die entsprechende Beratung
sowie den Handel und den Vertrieb von Nahrungsergänzung und
anderen Produkten; vollständige Zweckumschreibung gemäß
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten
gemäß Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäß Er-
klärung der Gründer vom 11.11.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Senften-Schrofer,
Maria, von Adelboden und Trimmis, in Malans GR (Malans), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; Arnold,
Walter, von Seedorf UR, in Grüsch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.

Tagesregister-Nr. 5405 vom 12.11.2009 / CH-350.4.002.645-8 / 05349504

„

Horvista AG,

 

i n  S t.   M o ri t z ,

 CH-350.3.010.721-3, c/o Dr. Urs

Nater, Via Maistra 5, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 10. 2009. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäß Statuten. Aktienkapital: CHF
200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Na-

menaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Gemäß Er-
klärung der Gründerin vom 19.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Horvat, Mirka,
slovenische Staatsangehörige, in St. Moritz, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Nater, Dr. Urs A., von St. Moritz, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5406 vom 12.11.2009 / CH-350.3.010.721-3 / 05349506

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGC GmbH,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.4.002.618-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S. 9, Publ.
5282192). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Alpnach im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5407 vom 12.11.2009 / CH-350.4.002.618-5 / 05348476

„

Alpininvest,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.3.000.567-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 11, Publ. 4874484). Firma
neu: 

Alpininvest in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 11.11.2009 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich, Dr. Urs,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Dr. Thomas,
von Zürich und Herrliberg, in Zürich, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 5408 vom 12.11.2009 / CH-350.3.000.567-4 / 05349508

„

Amnesia SA,

 

i n   A n de e r ,

 CH-020.3.901.313-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 6, Publ. 2405142). Sta-
tutenänderung: 19. 06. 2009. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäß Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trevin AG Treuhand & Re-
visionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joos, Peter, von Andeer, in Andeer, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 5409 vom 12.11.2009 / CH-020.3.901.313-7 / 05349510

„

Atelier für Bauen und Wohnen R. Bartlomé AG,

 

i n  S pl ü-

g e n,

 CH-350.3.001.045-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom

09. 07. 2004, S. 7, Publ. 2351384). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Polinelli, Heinz, von Mastrils, in
Tamins, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weidinger & Partner AG (CH-350.3.004.062-1), in Chur, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5410 vom 12.11.2009 / CH-350.3.001.045-8 / 05348478

„

aurax connecta ag,

 

i n   Il a nz ,

 CH-350.3.007.727-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S. 14, Publ. 4801804).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef, Daniel, von
Neckertal, in Ranzo (Caviano), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Confidar Revision AG (CH-350.3.001.670-2), in Ilanz, Re-
visionsstelle [bisher: Confidar Revision AG, in Ilanz].

Tagesregister-Nr. 5411 vom 12.11.2009 / CH-350.3.007.727-8 / 05348480

„

aurax consulta ag,

 

i n  I la nz ,

 CH-350.3.003.804-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S. 14, Publ. 4801806).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef, Daniel, von
Neckertal, in Ranzo (Caviano), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister, Sep Mathias, von Schlans und Obersaxen, in Ober-
saxen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5412 vom 12.11.2009 / CH-350.3.003.804-0 / 05348482

„

Baude SA,

 

in  St . Mor itz,

 CH-514.3.014.996-1, società ano-

nima (FUSC no. 204 del 21. 10. 2009, pagina 10, publ. 5304748).
Statuti modificati: 9. 11. 2009. Nuova ragione sociale: 

TrueStar

Real Estate SA

.

Registro giornaliero no 5430 del  12.11.2009 / CH-514.3.014.996-1 / 05349518

„

Boccalino Viamala GmbH,

 

in  Thu s is ,

 CH-350.4.002.414-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03. 12.
2008, S. 9, Publ. 4761284). Domizil neu: Neudorfstrasse 70, Re-
staurant Boccalino, 7430 Thusis. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wilhelm, Werner, von St. Antönien, in
Thusis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bestattungsinsti-
tut Wilhelm AG, in Thusis (CH-350.3.002.623-6), Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Neuhäusler, Alexander, von Tschlin,
in Rodels, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Lohner, Susanne, von Rothrist, in Rodels, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen
von je CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 5413 vom 12.11.2009 / CH-350.4.002.414-2 / 05348484

„

Cavalier AG,

 

i n  F al e ra ,

 CH-350.3.010.093-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 9, Publ. 3726400). Sta-
tutenänderung: 10. 11. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder allen-
falls durch Brief oder Email. Gemäß Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gesell-
schaft für Interne und Externe Revision AG, in Baar, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5414 vom 12.11.2009 / CH-350.3.010.093-1 / 05348486

„

Finanzportal Schweiz AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.008.197-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 8, Publ.
4159178). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Rechtsdomizil.

Tagesregister-Nr. 5415 vom 12.11.2009 / CH-350.3.008.197-5 / 05348488

„

Finart AG,

 

i n  Ch u r ,

 CH-350.3.001.518-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 10, Publ. 4997720). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
ist nun ohne Rechtsdomizil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vincenz, Martin, von Chur, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zegg, Henri, von
Samnaun, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5416 vom 12.11.2009 / CH-350.3.001.518-3 / 05348490

„

Flem Massiv Genossenschaft,

 

i n  F li m s ,

 CH-350.5.000.797-

9, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 8, Publ.
2930926). Firma neu: 

Flem Massiv Genossenschaft in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Imboden vom

11.11.2009 ist über diese Genossenschaft mit Wirkung ab dem 11.
11.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5417 vom 12.11.2009 / CH-350.5.000.797-9 / 05349512

„

Golf Arosa AG,

 

i n  A ro s a ,

 CH-350.3.006.379-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 17, Publ. 5104322). Sta-
tutenänderung: 5. 11. 2009. Aktienkapital neu: CHF 2’050’000
[bisher: CHF 1’750’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’050’000. Aktien neu: 3’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 100 und 1’750 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 3’000
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100 und 1’450 Na-
menaktien zu CHF 1 000]. Genehmigte Kapitalerhöhung gestützt
auf den Ermächtigungsbeschluss vom 19.06.2009.

Tagesregister-Nr. 5418 vom 12.11.2009 / CH-350.3.006.379-4 / 05349514

„

grischapellets gmbh,

 

i n  T hu s is ,

 CH-350.4.002.113-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07.
2007, S. 10, Publ. 4031898). Gemäß Erklärung der Geschäftsfüh-
rer vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Chri-
stoph, von Attelwil und Winterthur, in Masein, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5419 vom 12.11.2009 / CH-350.4.002.113-1 / 05348492

„

LABOSWISS AG,

 

i n   D a v o s ,

 CH-350.3.008.067-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2009, S. 13, Publ. 5339948).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strobel,
Hans-Peter, von Basel, in Davos, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5420 vom 12.11.2009 / CH-350.3.008.067-9 / 05348494

„

Luftchraft-Flugschule Davos GmbH,

 

i n   D a v o s ,

 CH-350.4.

001.351-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 2009, S. 8, Publ. 5264620). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mast, Britta Nora, von Guggisberg,
in Davos, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Letsch, Markus, von Schaffhausen,
in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000].

Tagesregister-Nr. 5421 vom 12.11.2009 / CH-350.4.001.351-6 / 05348496

„

ProTec Bau International AG,

 

i n  C hu r,

 CH-150.3.002.023-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 11, Publ.
4627334). Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisions-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5422 vom 12.11.2009 / CH-150.3.002.023-2 / 05348498

„

Rätia Energie AG,

 

in  Br usi o ,

 CH-350.3.002.262-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2009, S. 12, Publ.
5192644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef, Da-
niel, von Neckertal, in Ranzo (Caviano), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Knecht, Andreas, von Zürich, in Poschiavo, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Siegerist, Markus, von Winterthur, in La
Punt-Chamues-ch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritsche,
Daniel, von Appenzell, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beer, Andreas, von Breil/Brigels, in Ilanz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Bontadelli, Samuel, von Personico, in Poschiavo, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Castelli, Michel, von Lalden, in Poschiavo, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fan-
coni, Ivan, von Poschiavo, in Le Prese (Poschiavo), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Ferrari, Roberto, von Poschiavo, in Poschiavo, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Grass, Georg, von Klosters-Serneus, in Serneus (Klosters-Ser-
neus), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Kessler, Stefan, von Schiers, in Jenins, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rossi, Nicola, von Poschiavo, in Poschiavo, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Stengler, Silvio, deutscher Staatsangehöriger, in Po-
schiavo, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Stöckli, Franz-Josef, von Luzern, in Po-
schiavo, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Thöni, Riccardo, von Val Müstair, in
Haldenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mü-

stair, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zanetti, Fabio, von Po-
schiavo, in Poschiavo, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-350.9.000.604-1), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 5424 vom 12.11.2009 / CH-350.3.002.262-4 / 05348502

„

Rätia Energie Ilanz AG,

 

i n   I la n z ,

 CH-350.3.007.728-3, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S. 14, Publ.
4801836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef, Da-
niel, von Neckertal, in Ranzo (Caviano), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Knecht, Andreas, von Zürich, in Poschiavo, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Siegerist, Markus, von Winterthur, in La
Punt-Chamues-ch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritsche,
Daniel, von Appenzell, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beer, Andreas, von Breil/Brigels, in Ilanz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Bontadelli, Samuel, von Personico, in Poschiavo, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Castelli, Michel, von Lalden, in Poschiavo, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Con-
fidar Revision AG (CH-350.3.003.057-5), in Ilanz, Revisionsstelle
[bisher: Confidar Revision AG, in Ilanz]; Fanconi, Ivan, von Po-
schiavo, in Le Prese (Poschiavo), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Grass, Georg,
von Klosters-Serneus, in Serneus (Klosters-Serneus), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kessler, Stefan, von Schiers, in Jenins, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Thöni, Riccardo, von Val Müstair, in Haldenstein, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von Müstair, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Zanetti, Fabio, von Poschiavo, in Poschiavo, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5425 vom 12.11.2009 / CH-350.3.007.728-3 / 05348504

„

Rätia Energie Immobilien AG,

 

in  P os c hi avo ,

 CH-350.3.001.

528-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 7,
Publ. 4617824). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Naef, Daniel, von Neckertal, in Ranzo (Caviano), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5426 vom 12.11.2009 / CH-350.3.001.528-0 / 05348506

„

RE Transportnetz AG,

 

in   P os c h i av o ,

 CH-350.3.010.526-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31. 12. 2008, S. 15, Publ.
4810544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef, Da-
niel, von Neckertal, in Ranzo (Caviano), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marquart, Georges, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vil-
ters-Wangs), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5423 vom 12.11.2009 / CH-350.3.010.526-3 / 05348500

„

San Marco Milano SA,

 

in   G r on o ,

 CH-501.3.009.247-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 98 del 23. 05. 2008, pagina 9, publ.
4488940). Persone e firme cancellate: Mancini, Marco, cittadino
italiano, in Bellinzona, direttore, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fidenord SA (CH-500.3.001.654-5),
in Lumino, ufficio di revisione [finora: Fidenord SA, in Lumino].

Registro giornaliero no 5431 del  12.11.2009 / CH-501.3.009.247-9 / 05348512

„

soil SA,

 

i n   D a v o s ,

 CH-160.3.004.112-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 11, Publ. 4861368). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
ist nun ohne Verwaltungsorgan und ohne Rechtsdomizil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greminger,
René, von Bussnang, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5427 vom 12.11.2009 / CH-160.3.004.112-8 / 05348508

„

Sporting Speed 2000,

 

i n   S am e d an ,

 CH-350.3.005.550-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 9, Publ.
2283382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Atreva Revisions AG, in Samedan, Revisionsstelle; Badraun,
Reto, von Samedan, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atreva Revisions
GmbH (CH-350.4.000.478-9), in Samedan, Revisionsstelle; Ran-
tra, Manuela, italienische Staatsangehörige, in Celerina/Schlari-
gna, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Rantra, Piero, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Celerina/Schlarigna, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5428 vom 12.11.2009 / CH-350.3.005.550-0 / 05348510

„

Veremia AG,

 

i n   S t.   M o rit z ,

 CH-350.3.005.767-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 9, Publ. 3967482).
Firma neu: 

Veremia AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 09.11.2009 aufgelöst.
Liquidationsdomizil: c/o Avv. Giovanna Bordoni, Via Domenico
Fontana 14, 6902 Lugano. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: EG Fideservice SA, in Paradiso, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GZ Consulting
SA (CH-514.3.020.668-4), in Lugano, Revisionsstelle; Bordoni,
Giovanna, von Lugano, in Lugano, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Gandria, Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5429 vom 12.11.2009 / CH-350.3.005.767-5 / 05349516

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Tami Costruzioni SA in liquidazione,

 

i n   L e g gi a,

 CH-350.3.

007.767-0, società anonima (FUSC no. 139 del 22. 07. 2009, pa-
gina 14, publ. 5153576). Questa società è cancellata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancella-
zione.

Registro giornaliero no 5432 del  12.11.2009 / CH-350.3.007.767-0 / 05349520

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.11.2009, No 224, Jahrgang - année - anno: 127

„

Tubotech Sagl in liquidazione,

 

in   R o v er ed o   G R ,

 CH-509.

4.007.742-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 157 del 17. 08.
2009, pagina 11, publ. 5198874). Questa società è cancellata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 5433 del  12.11.2009 / CH-509.4.007.742-4 / 05349522

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bureau d’architecture Robin Voyame,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-

670.1.005.063-6, Rue de la Préfecture 6, 2800 Delémont, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un
bureau d’architecture. Personne inscrite: Voyame, Robin, de Bas-
secourt, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1809 du 12.11.2009 / CH-670.1.005.063-6 / 05349876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASKO INVEST SA,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.3.005.053-3, Société

anonyme (FOSC no 216 du 06. 11. 2009, p. 12, publ. 5331564).
Inscription ou modification de personnes: Wannier, Patrice, de
Soyhières, à Delémont, président, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur unique, avec signature individu-
elle]; von Burg, Iryna, de Bettlach, à Granges SO (Grenchen),
membre et secrétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1810 du 12.11.2009 / CH-670.3.005.053-3 / 05349878

„

Baudin & Montavon Sàrl,

 

à   L e   N oi r m o nt ,

 CH-670.4.003.

649-2, Société à responsabilité limitée (FOSC no 59 du 27. 03.
2008, p. 7, publ. 4402744). Nouvelle raison sociale: 

Baudin &

Montavon Sàrl en liquidation

. Suivant procès-verbal authenique

de son assemblée des associés du 10.11.2009, la société a décidé
sa dissolution. Inscription ou modification de personne: Monta-
von, Jérôme, de Bonfol, à Le Noirmont, associé, gérant et liquida-
teur, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
18’000.– et pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment:
associé et gérant].

Registre journalier no 1811 du 12.11.2009 / CH-670.4.003.649-2 / 05349880

„

Emalka Tableaux Sàrl,

 

à  V ic q u es ,

 CH-670.4.001.270-2, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 108 du 07. 06. 2001, p.
4283). Selon déclaration du gérant du 11.03.2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1812 du 12.11.2009 / CH-670.4.001.270-2 / 05349882

„

Franie Sàrl en liquidation,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.4.004.264-

8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 164 du 26. 08. 2009,
p. 11, publ. 5215250). Selon ordonnance du 25.09.2009, le Juge
civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé
la suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute
d’actifs.

Registre journalier no 1813 du 12.11.2009 / CH-670.4.004.264-8 / 05349884

„

Passion Immo Sàrl,

 

p r é c é de m .   à  F on t e n ai s ,

 CH-670.4.

004.005-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 132 du 13.
07. 2009, p. 15, publ. 5134406). Modification des statuts: 11. 11.
2009. Nouvelle raison sociale: 

Dardan GmbH

. Nouveau siège:

F a hy .

 Nouvelle adresse: c/o Mme Prisca Périat, Le Coinat 57D,

2916 Fahy. Nouveau but: Toute activité liée à la construction et à
la rénovation de bâtiments, édifices et autres constructions, no-
tamment la pose de carrelage, ainsi qu’exploitation, mise en va-
leur, achat et vente d’immeubles en tous genres, pour son propre
compte ou pour le compte de tiers, en Suisse et à l’étranger (cf.
statuts pour but complet). Personne et signature radiée: Noirjean,
Claude, de Lugnez, à Fontenais, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 14’000.– et pour une
part sociale de CHF 6’000.–. Inscription ou modification de per-
sonnes: Gashi, Arsim, du Kosovo, à Weil am Rhein (D), associé et
président des gérants, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1’000.–; Périat, Prisca, de Fahy et Sonceboz-Som-
beval, à Fahy, gérante, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1814 du 12.11.2009 / CH-670.4.004.005-5 / 05349886

„

Vogatec Sàrl,

 

à   L a j o ux   J U ,

 CH-674.4.000.284-6, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 109 du 08. 06. 2005, p. 8, publ.
2872442). Modification des statuts: 2. 11. 2009. Abrogation, selon
les art. 777c al. 2 CO et 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires
relatives aux apports en nature. [précédemment: Apports en na-
ture : les actifs et passifs de la raison individuelle ’Vogatec René
Galli’, au 1er janvier 1997, accusant un actif de CHF 125’041.70
(caisse, poste, débiteurs, stock marchandises, stock matières pre-
mières, stock travaux en cours, stock produits finis, machines, ou-
tillage, matériel et mobilier d’exploitation, matériel et mobilier de
bureau, titre de participation) et un passif de CHF 99’628.– (du-
croire s/débiteurs, créanciers-fournisseurs, TVA due, compte-cou-
rant, prêt bancaire), soit un actif net de CHF 25’413.70 accepté
pour ce prix et imputé sur le capital-social à concurrence de CHF
25’000.–]. Nouvelles communications: Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du gérant du 02.11.2009, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. In-
scription ou modification de personnes: Galli, René, de Lauter-
brunnen, à Fornet-Dessus (Lajoux JU), associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour 25 parts sociales de CHF 1’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 25’000.–]; Mathez,
Marielle, de Tramelan, à Fornet-Dessus (Lajoux JU), associée, avec

signature individuelle, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.–
[précédemment: sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–].

Registre journalier no 1815 du 12.11.2009 / CH-674.4.000.284-6 / 05349888

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

emerge engineering GmbH

 

(emerge engineering Ltd liab.

Co)

, in 

L uz e r n ,

 CH-100.4.790.734-2, Brambergstrasse 11, 6004

Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 11. 2009. Zweck: Entwicklung, Herstellung
von und Handel mit elektronischen Geräten und Software, insbe-
sondere Systemsimulationen und Entwicklungswerkzeuge sowie
damit verwandte Dienstleistungen, Beratungen, Schulungen und
Unterstützungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäß Statuten. Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ineichen, Hanspeter, von Rothen-
burg, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 8964 vom 12.11.2009 / CH-100.4.790.734-2 / 05349352

„

Immoturicum AG,

 

in  I nw il,

 CH-100.9.790.735-6, Ballwiler-

strasse 3, 6034 Inwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.912.928-5. Firma Haupt-
sitz: Immoturicum AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Wetzikon ZH.

Tagesregister-Nr. 8965 vom 12.11.2009 / CH-100.9.790.735-6 / 05349354

„

Lana Gastro GmbH,

 

i n   L u z e rn,

 CH-100.4.790.736-3, Ober-

grundstrasse 73, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2009. Zweck: Be-
trieb eines Takeaway- und Gastronomieunternehmens samt
Hauslieferdienst und Partyservice; Beteiligungen; Erwerb von Im-
mobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäß Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.11.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tawfiq, Na-
wzad, irakischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8966 vom 12.11.2009 / CH-100.4.790.736-3 / 05349356

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AHL Autohilfe Luzern AG,

 

i n   L u z e rn,

 CH-100.3.004.013-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 10, Publ.
783752). Das Gläubigerschutzverfahren nach aOR 826 ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 8967 vom 12.11.2009 / CH-100.3.004.013-7 / 05348136

„

ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Dagmersellen,

 

in

D ag m e r s e l l en ,

 CH-100.9.786.364-0, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2009, S. 11, Publ. 5274724), mit Haupt-
sitz in: Embrach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prajer, Thomas, von Richterswil, in Feusisberg, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wollerau].

Tagesregister-Nr. 8968 vom 12.11.2009 / CH-100.9.786.364-0 / 05348908

„

BRUN Holding AG,

 

i n   Luze rn ,

 CH-100.3.024.936-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2009, S. 12, Publ. 4822098).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Heinz, von
Luzern, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8969 vom 12.11.2009 / CH-100.3.024.936-4 / 05348910

„

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Auto Koch Ebikon,

 

in

E b i k o n,

 CH-100.9.028.653-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96

vom 20. 05. 2009, S. 13, Publ. 5028200), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kugler,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Ebikon, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8970 vom 12.11.2009 / CH-100.9.028.653-1 / 05348912

„

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Auto Koch Kriens,

 

in

K r i en s ,

 CH-100.9.028.654-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96

vom 20. 05. 2009, S. 13, Publ. 5028202), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kugler,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Ebikon, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8971 vom 12.11.2009 / CH-100.9.028.654-6 / 05348914

„

Essex Chemie AG,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.005.724-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2009, S. 10, Publ.
5308624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Curran, Terrie Joanne, australische Staatsangehörige, in Lu-
zern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruijs, Adriaan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8972 vom 12.11.2009 / CH-100.3.005.724-9 / 05348916

„

First Montana Capital AG,

 

in  Luze rn ,

 CH-170.3.032.957-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 17, Publ.
5087724). [gestrichen: Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision ]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tugelbayev, Sagat, ka-
sachischer Staatsangehöriger, in Weggis, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Almaty (KZ)].

Tagesregister-Nr. 8973 vom 12.11.2009 / CH-170.3.032.957-4 / 05348918

„

Gewerbe Finanz Luzern AG,

 

in  Luzern ,

 CH-100.3.006.159-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6648).
Domizil neu: c/o Luzerner Kantonalbank AG, Pilatusstrasse 12,
6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oehen, Alois, von Aesch LU und Rain, in Ballwil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Späni, Bruno, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG,
in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 8974 vom 12.11.2009 / CH-100.3.006.159-5 / 05348920

„

Gut Treuhand AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-150.3.000.968-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 14, Publ.
2611402). Statutenänderung: 30. 10. 2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Fax oder E-Mail.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Der Beleg
über die besondere Befähigung als Revisor ist hinterlegt.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter Audit
AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8975 vom 12.11.2009 / CH-150.3.000.968-3 / 05348922

„

I & R Treuhandgesellschaft,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.014.135-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 10, Publ.
4316398). Statutenänderung: 30. 10. 2009. Firma neu: 

I & R Treu-

handgesellschaft AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(I & R So-

ciété Fiduciaire SA) (I & R Trust Company Ltd)

. Qualifizierte Tat-

bestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sachein-
lagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen:
Gemäß Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 06.06.
1991 und Bilanz per 31.12.1990 übernahm die Gesellschaft von
der bisherigen Kollektivgesellschaft ’I & R Treuhandgesellschaft
Dr. Ineichen & H. Rellstab (I & R Trust Company Dr. Ineichen &
H. Rellstab)’, in Luzern, sämtliche Aktiven (inklusive Aufträge in
Arbeit von CHF 186’600.–) im Werte und zum Preise von CHF
312’929.75 und sämtliche Passiven im Werte und zum Preise von
CHF 73’416.14. Vom Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis
von CHF 239’513.61 wurden CHF 200’000.– an das Grundkapital
angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbestim-
mungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäß
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inter Audit AG, in Basel (CH-270.3.005.
416-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jost, Hans Rudolf, von Wynigen, in Adligenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor].

Tagesregister-Nr. 8976 vom 12.11.2009 / CH-100.3.014.135-6 / 05348924

„

ImmoExperten AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-170.3.029.409-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 14, Publ. 4863306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röllin-
Schüpbach, Brigitte, von Menzingen und Signau, in Ammerswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sigrist, Heinz, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8977 vom 12.11.2009 / CH-170.3.029.409-3 / 05348926

„

Ingenieurbüro Anderhalden GmbH,

 

in  K rien s ,

 CH-100.4.

785.933-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 15. 07. 2009, S. 18, Publ. 5140286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Anderhalden, Paul, von Sachseln,
in Sachseln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: bpi ingenieure ag, in Sarnen (CH-140.3.002.
559-5), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–].

Tagesregister-Nr. 8978 vom 12.11.2009 / CH-100.4.785.933-7 / 05348928

„

K. Graf AG,

 

in   Ro o t,

 CH-100.3.006.248-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7602). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Elmiger Treuhand AG, in
Hochdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cura Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.005.296-0), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8979 vom 12.11.2009 / CH-100.3.006.248-3 / 05348930

„

LOBI AG,

 

b is h e r   in   H o c hd o r f,

 CH-100.3.022.360-8, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 8, Publ.
3034564). Statutenänderung: 3. 11. 2009. Sitz neu: 

Neuenkirch.

Domizil neu: Stägmättli 7, 6206 Neuenkirch. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäß
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.11.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bieri, Hans, von Luzern, in Eich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Partner Treuhand Willisau
GmbH, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Loosli-Steiger, Adelheid, von Eriswil und
Schlierbach, in Neuenkirch, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8980 vom 12.11.2009 / CH-100.3.022.360-8 / 05348932

„

MATA Holding AG,

 

i n  K ri e ns ,

 CH-100.3.788.421-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2009, S. 11, Publ. 4842704).
Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revimag Revisions AG, in Wauwil, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8981 vom 12.11.2009 / CH-100.3.788.421-7 / 05348934

„

Osteology-Stiftung,

 

i n  L u z ern ,

 CH-100.7.027.409-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 8, Publ. 3493792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peetz, Dr.
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Greppen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lindhe, Prof. Jan, schwedischer
Staatsangehöriger, in Hovas (SE), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Note,
Paul, französischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Dr. Kay Horsch;
Araujo, Prof. Mauricio, brasilianischer Staatsangehöriger, in Ma-
ringa (BR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Giannobile,
Prof. Wiliam V., amerikanischer Staatsangehöriger, in Ann Arbor
(US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lang, Prof. Ni-
klaus P., von Baden, in Hongkong (HK), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Uettligen]; Horsch, Dr. Kay, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien aber nicht mit Paul Note; RCI Revision AG,
in Luzern (CH-100.3.015.009-2), Revisionsstelle [bisher: RCI Re-
vision AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 8982 vom 12.11.2009 / CH-100.7.027.409-0 / 05348936

„

Platon AG,

 

i n   M e gg e n ,

 CH-130.3.010.993-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 13, Publ. 5156894). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kronenberger Treuhand
AG, in Luzern (CH-100.3.015.850-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8983 vom 12.11.2009 / CH-130.3.010.993-7 / 05348938

„

RH Schweiz GmbH,

 

i n   L uz ern ,

 CH-170.4.007.624-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2009,
S. 11, Publ. 5025522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geschäftsführer, Bar, Michael, israelischer Staats-
angehöriger, in Baar, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bolzern, Marco, von Luzern, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8984 vom 12.11.2009 / CH-170.4.007.624-3 / 05348940

„

RUAG Schweiz AG,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.3.021.761-7, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 20, Publ.
5104030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berner,
Philipp Marc, von Schafisheim, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Deich,
Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gisler, Bruno, von Attinghausen, in
Schattdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggenbach, Dr.
Peter, von Zürich, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Haefeli, Dr. Viktor, von
Mümliswil-Ramiswil, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied der Geschäftsleitung]; Hans, Dr. Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Bachenbülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Härri, Antonio, von Birrwil, in Opfikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung];
Havrda, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Malix, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Höhener, Beat, von Gais, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Inderbitzin, Walter, von Ingenbohl, in Attinghau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung]; In-
fanger, Paul, von Engelberg, in Schwarzenberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung]; Lampert, Pa-
trick, von Mels und Fläsch, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loeliger, Paul, von Münchenstein, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Stephan Karl, von Basel,
in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung]; Murer, Hans Jörg, von Beckenried, in Bek-
kenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paulsen, Terje,
schwedischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ronchetti, René, von Horgen, in Rolle, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung]; Scherrer, Pe-
ter, von Mosnang, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Schulze, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Seegers, Egon, niederländischer Staatsangehöriger, in
Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smedegaard,
Per, dänischer Staatsangehöriger, in Gauting (DE), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung];
Spiess, Roland, von Tuggen, in Altdorf UR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walker, Edgar, von Schattdorf, in Altdorf UR, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wieland, Ulrich genannt Ueli,
von Zürich und Trüllikon, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wildi, Dr. Jürg, von Suhr, in Menziken, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].

Tagesregister-Nr. 8985 vom 12.11.2009 / CH-100.3.021.761-7 / 05348942

„

SRT SWISS RACING TEAM AG,

 

in  In wil ,

 CH-170.3.023.552-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 11, Publ.
3838786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KTU Treuhand & Revisions AG, in
Risch (CH-170.3.033.581-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8986 vom 12.11.2009 / CH-170.3.023.552-5 / 05348944

„

Stemag GmbH,

 

i n  G r ep p en ,

 CH-100.4.020.853-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998,
S. 687). Statutenänderung: 10. 09. 2009. Zweck neu: Beratung,
Engineering von und Handel mit technischen Produkten sowie
Erbringung von betriebswirtschaftlichen und technischen Bera-
tungsdienstleistungen in diesem Bereich; Beteiligungen; Erwerb,

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.11.2009, No 224, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Immobilien. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 14.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Manias, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Karlsruhe (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiert, Ruth, von Engelberg, in Greppen, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Steiert, Dr.
Philippe, von Engelberg, in Greppen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 8987 vom 12.11.2009 / CH-100.4.020.853-2 / 05348946

„

STIFTUNG FÜR AUSBILDUNG SURSEE,

 

i n   O be r k i r c h ,

 CH-

100.7.004.301-6, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2009, S. 14,
Publ. 5009290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Werner, von Endingen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8989 vom 12.11.2009 / CH-100.7.004.301-6 / 05348950

„

Stiftung für Schul- und Kirchenmusik,

 

i n  Luz er n ,

 CH-100.

7.010.012-3, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 13, Publ.
3449446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Synodalverwaltung der Römisch-katholischen Landeskirche
des Kantons Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Villiger, Edwin, von Bünzen, in Luter-
bach, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: von Bünzen AG, in Lu-
terbach SO]; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.
021.758-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8988 vom 12.11.2009 / CH-100.7.010.012-3 / 05348948

„

Stiftung LUCERNE FESTIVAL,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.7.008.564-

4, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 12, Publ. 4830264).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Otto, von Meg-
gen, in Meggen, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8990 vom 12.11.2009 / CH-100.7.008.564-4 / 05348952

„

Studio5 Stadler,

 

b ish er i n  No ttw il,

 CH-100.1.785.667-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 10, Publ.
3051022). Sitz neu: 

R o th e nb u r g .

 Domizil neu: Lehnstrasse 28,

6023 Rothenburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Jörg, von Emmen, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Nottwil].

Tagesregister-Nr. 8991 vom 12.11.2009 / CH-100.1.785.667-9 / 05348954

„

TAMI’S HAIR ART GmbH,

 

i n  S u r s e e,

 CH-100.4.787.754-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17. 07.
2008, S. 11, Publ. 4577806). Firma neu: 

TAMI’S HAIR ART GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der aus-

serordentlichen Gesellschafterversammlung vom 09.11.2009 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bühler, Tamara, von Neuenkirch, in Sursee, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Astrid, von Neuenkirch, in Littau, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8992 vom 12.11.2009 / CH-100.4.787.754-8 / 05348956

„

URAG AG,

 

in  K rien s ,

 CH-100.3.009.088-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 12, Publ. 4996588). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker, Ve-
rena, von Wassen, in Sarnen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Reinhard, Urs, von Horw, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Mar-
cel, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8993 vom 12.11.2009 / CH-100.3.009.088-5 / 05348958

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Immobilienservice Zatko,

 

i n   S emp a ch,

 CH-100.1.788.175-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4187230). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8994 vom 12.11.2009 / CH-100.1.788.175-8 / 05348960

„

ReVitalis Nedok,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.1.785.671-0, Einzelun-

ternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2009, S. 12, Publ. 5337268).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8995 vom 12.11.2009 / CH-100.1.785.671-0 / 05348962

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Zenith, succursale de LVMH Swiss Manufactures SA

 

[Zenith,

branch of LVMH Swiss Manufactures SA]

L e   L o c l e

, rue des Bil-

lodes 34, 2400 Le Locle, CH-645-4104584-4. Succursale de LVMH
Swiss Manufactures SA, Société anonyme, à La Chaux-de-Fonds,
inscrite au registre du commerce de Neuchâtel le 08.12.1995 sous

le N° CH-645-1002251-1. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, de Künzi Sylvain Florian, de Erlach, à
Fontaines (NE), directeur. 

Registre journalier no 4251 du 12.11.2009 / CH-645.4.104.584-4 / 05348582

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arslan Maçonnerie, Carrelage,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

,

CH-645-4096272-7 (FOSC du 02.11.2009, p. 12/5322260). Par or-
donnance du 06.11.2009, le Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
du titulaire, faute d’actif. 

Registre journalier no 4252 du 12.11.2009 / CH-645.4.096.272-7 / 05349768

„

Boulangeries-Pâtisseries Haeberli S.A.,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-

645-1009018-1 (FOSC du 22.07.1999, p. 5014). Haeberli Daniel
et Haeberli May Josette ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Pouly Aimé, président, et Pouly
Catherine, vice-présidente, tous deux des Cullayes, à Genève. Si-
gnature individuelle du président ou collective à deux de la vice-
présidente. Signature collective à deux a été conférée à Bardet Guy,
de Villars-le-Grand, à Grens, directeur général, et Chappuis Chri-
stophe, de et à Cuarnens, directeur. 

Registre journalier no 4253 du 12.11.2009 / CH-645.1.009.018-1 / 05349770

„

CPL design S.A.,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-4099157-8 (FOSC du

23.03.2009, p. 13/4937026). Nouvelle adresse: rue de Monruz 2,
2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 4254 du 12.11.2009 / CH-645.4.099.157-8 / 05349772

„

Fondation en faveur des cadres et du personnel de Systems

Assembling SA,

 

à   B o ud r y

, CH-645-1009834-4 (FOSC du 16.05.

2008, p. 11/4478920). La fondation est dissoute par décision de
son autorité de surveillance du 29.10.2009. Sa liquidation est opé-
rée sous le nom: 

Fondation en faveur des cadres et du personnel

de Systems Assembling SA en liquidation

. Liquidateurs: Schuler

Jacques, président, Niederhauser Markus, vice-président, et Biland
Dominique Eliane, secrétaire, membres du conseil de fondation,
lesquels continuent de signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 4255 du 12.11.2009 / CH-645.1.009.834-4 / 05348584

„

Fondation Les Hirondelles,

 

à  V a l-d e - T r a v e r s

, CH-645-

0601056-0 (FOSC du 23.01.2009, p. 12/4842162). Leuba Julie Eli-
sabeth n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs
sont radiés. Vaucher Anne-Marie, maintenant originaire et domi-
ciliée à Val-de-Travers, membre du conseil de fondation, n’exerce
plus la signature sociale. Hamel David, du Noirmont, vice-prési-
dent, Fatton Nathalie, des Verrières, caissière, Fatton Dominique,
des Verrières, Percassi Ruth, de Val-de-Travers, et Wetzler Josée, de
Val-de-Travers, tous à Val-de-Travers, sont membres du conseil de
fondation. Signature collective à deux du président, du vice-pré-
sident et de la caissière; les autres membres du conseil de fondation
n’exercent pas la signature sociale. Organe de révision: ’Fiduciaire
C. Lebet’ (CH-645-1003386-4), à Val-de-Travers. 

Registre journalier no 4256 du 12.11.2009 / CH-645.0.601.056-0 / 05349774

„

Jean-François Pizzera S.A.,

 

à C or ta il lo d

, CH-645-1008089-

3 (FOSC du 24.09.2009, p. 11/5262622). L’inscription n°3707 du
18.09.2009 est rectifiée en ce sens que la nouvelle adresse est rue
des Courtils 38, 2016 Cortaillod (et non pas rue des Courtils 18). 

Registre journalier no 4257 du 12.11.2009 / CH-645.1.008.089-3 / 05349776

„

Johny Pellaud Conseils en assurances,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-

645-4102878-4 (FOSC du 04.07.2008, p. 19/4559134). Nouvelle
adresse: rue de l’Evole 38, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 4258 du 12.11.2009 / CH-645.4.102.878-4 / 05349778

„

Philip Morris Products S.A.,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

1002936-3 (FOSC du 24.09.2009, p. 11/5262624). Les pouvoirs de
Kunz Jean-Claude, Davidson Graeme Douglas, King Martin Gray,
Allsopp Nigel John, Alonso Hector, Ancona Teresa, Arkayin Sükrü,
Arrivabene Maurizio Marcello, Bel Thierry, Bernedo Lopez Evelin,
Birthistle Karl, Browne Hugh Michael, Bruttin Frances, Calantzo-
poulos Andreas, Delabays Michel, Dempsey Ruth, Diaz Andrea,
Durner Gebhard Johann, Giner Frédéric Paul Henri, Jorge Jorge
Armando Luiz, Karla Petr, Kohler Markus, Kürten Matthias, Lizzi
Romano Silvano, Merkel Karsten Olivier, Orsan Guido, Parthéno-
poulos Dimitrios Alfredos, Peitsch Manuel, Pires de Moura Ull-
mann Célia Maria, Ramazzotti Antonio, Rossi Luca, Shannon Fel-
lina Jane, Smith Maurice Roy, Toinet Jean-Michel Bernard, Urso
Giuseppe, Vernaz Michel Marcel, Zuber Jacques, Ancerewicz Jacek
Mieczyslaw, Artingstall Nicola, Balint Tibor Jozsef, Cattin Chri-
stian, Chassé Philippe Noel, Di Renzo Alfredo, Freymond Yves
Pierre Jean, Juillard Denis, Kaiser Stefan Christian, Kiernan Ed-
ward Philip, Kokalis Vasiliki Chris, Légeret Brigitte Isabelle, Le-
grain Michel, Lucidi Irina, Magnette Luc John, Medrano Rios En-
rique Angel, Nusbaum Aurélie Charlotte, Oliva Galvan Maria Del
Mar, Piergiovanni Silvia, Punkenhofer Georg, Renaud Jean-Marc,
Riat Christophe Michel, Rubagotti Gian Piero, Schorp Matthias,
Staeuble Pascal, Stahl Robert Ludwig, Strangulies Erika, Von
Cunow Dorothee Elisabeth Gertrud, et Wimmerlin Jean Charles,
ne sont plus limités à l’établissement principal. 

Registre journalier no 4259 du 12.11.2009 / CH-645.1.002.936-3 / 05349780

„

Prochimac S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1008619-7 (FOSC du

06.10.2008, p. 13/4678188). Capital-actions réduit de CHF
1’750’000 à CHF 700’000, par remboursement aux actionnaires
à concurrence de CHF 1’050’000 et annulation de 1’050 actions
de CHF 1’000. Conversion des 700 actions de CHF 1’000, jusqu’ici
au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 700’000, entièrement libéré, divisé en 700 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 19.
06.2009. 

Registre journalier no 4260 du 12.11.2009 / CH-645.1.008.619-7 / 05348586

„

S H Consulting Sàrl,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-677-

4001625-0 (FOSC du 05.02.2009, p. 16/4864250). Le capital social
a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 10’000. Division
de la part sociale de CHF 20’000 de l’associée ’INTERNATIONAL
BUSINESS HOLDING SA’ en 200 parts sociales de CHF 100. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts mo-
difiés le 05.11.2009. Gérants: Frésard Thierry, maintenant domi-
cilié à Nice, F, nommé président, et Fleury Olivier, de Saint-Brais,
à Givisiez, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 4261 du 12.11.2009 / CH-677.4.001.625-0 / 05348588

„

Stoppa Fils S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4100460-0 (FOSC du

06.11.2006, p. 11/3623368). ’Fiduciaire Gefid S. à r.l.’ n’est plus
organe de révision. Organe de révision: ’Revifidu SA’ (CH-645-
4103466-5), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 4262 du 12.11.2009 / CH-645.4.100.460-0 / 05349782

„

TAG Heuer SA,

 

à  L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1002251-

1 (FOSC du 02.09.2009, p. 12/5227800). Fusion: reprise des actifs
et passifs de ’Zenith International S.A.’, Le Locle (CH-645-
1001744-5), selon contrat de fusion du 04.11.2009 et bilan au 30.
06.2009, présentant des actifs de CHF 167’679’377, des passifs en-
vers les tiers de CHF 166’787’797. Conformément à l’attestation
d’un expert-réviseur agréé, des créances d’un montant au moins
équivalent au découvert ont été postposées. La société reprenante
détenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fu-
sion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d’actions. Nouvelle raison sociale: 

LVMH Swiss

Manufactures SA

. Les 1’400’000 actions de CHF 100, nominatives,

ne sont plus liées selon statuts et ne sont plus munies d’un droit
de préemption statutaire. Capital-actions: CHF 140’000’000,
entièrement libéré, divisé en 1’400’000 actions de CHF 100, no-
minatives. Les clauses statutaires relatives aux apports en nature
et à la reprise de biens envisagée à la constitution sont radiées.
Communication aux actionnaires: lettre, fax ou Email. Statuts
modifiés le 04.11.2009. Les pouvoirs de Burgener François, Ca-
stellini Isabelle, Linder Stéphane et Weissbach Christian sont ra-
diés. Les procurations de Bertone Dolorès, Bezzola Françoise, De-
mierre Barros Michel, Eschbach Stéphane Claude Yves, Huron
Thierry, Legaie Christophe Bernard, Pruniaux Patrick, et Sémon
Guy Armand sont radiées. Dufour Jean Frédéric, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, directeur-général, et Grau Pierre-Frédéric, de Pe-
seux, à Lausanne, directeur, sont membres du conseil d’admini-
stration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4263 du 12.11.2009 / CH-645.1.002.251-1 / 05349784

„

WEFA HOLDING S.A.,

 

à   L e  L o c l e

, CH-645-4095747-1 (FOSC

du 29.03.2005, p. 9/2765176). ’Acta S.A.’ n’est plus organe de ré-
vision. Organe de révision: ’Fiduconsult & Jeckelmann SA’ (CH-
217-0132397-7), à Fribourg. 

Registre journalier no 4264 du 12.11.2009 / CH-645.4.095.747-1 / 05349786

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Homberger Jean Philippe,

 

à   S ai n t - A u bi n- Sa u g es

, CH-

645-4096029-7 (FOSC du 05.11.2002, p. 8/714840). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 4265 du 12.11.2009 / CH-645.4.096.029-7 / 05348590

„

Pro-Technique de Sécurité Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C ha u x -

de - F o n ds

, CH-645-4095938-7 (FOSC du 08.10.2009, p. 11/

5284438). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée et
le juge ayant clôturé la faillite, la société est radiée conformément
à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 4266 du 12.11.2009 / CH-645.4.095.938-7 / 05348592

„

Zenith International S.A.,

 

L e  L o c l e

, CH-645-1001744-5

(FOSC du 24.08.2009, p. 11/5211386). Les actifs et les passifs sont
repris par la société ’TAG Heuer SA’, à La Chaux-de-Fonds (CH-
645-1002251-1). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 4267 du 12.11.2009 / CH-645.1.001.744-5 / 05349788

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blumen Galerie Claudia Wermelinger,

 

i n  En n et bü r g e n ,

CH-150.1.001.457-7, Alte Gasse 2, 6373 Ennetbürgen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Blumen-
fachgeschäftes sowie alle damit in Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Wermelinger, Claudia,
von Horw, in Ennetbürgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2035 vom 12.11.2009 / CH-150.1.001.457-7 / 05348456

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Capital TIME SARL,

 

b is h er   i n   S a in t- Pr ex ,

 CH-550.1.033.

932-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2009, S. 33). Statutenänderung: 21. 07. 2009. Ueberset-
zungen der Firma neu: 

(Capital TIME GmbH) (Capital TIME Ltd.

liab. Co)

. Sitz neu: 

S t a ns .

 Domizil neu: Bitzistrasse 5, 6370 Stans.

Zweck neu: Die Firma bezweckt den Handel mit Luxusgütern, im
Besonderen mit Juwelierwaren, Schmuck, Uhren und anderen
qualitativ hochstehenden Produkten. Die Firma kann generell
alle Finanz- und Handelsgeschäfte, die in direkter oder indirekter
Verbindung mit ihrem Zweck und dessen Entwicklung stehen,
durchführen, im Besonderen kann sie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen eröffnen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-

tigt, nach der Gründung gewisse Aktiven und Passiven des
Einzelunternehmens D. MONTANDON ENTERPRISE, in Lutry,
zum Preis von höchstens CHF 10’000.– zu übernehmen [wie bis-
her]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäß näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 29.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dematraz Aurélie, von Broc,
in Bussigny-près-Lausanne, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Tellenbach, Camille, von Le
Locle, in Gollion, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; TIMESAFE GROUP SA (CH-150.3.003.120-
7), in Stans, Gesellschafterin, mit 500 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: TIMESAFE GROUP SA, in Stans, mit einem Stam-
manteil von CHF 50’000.–]; Meillard, Jean-François, von Vulli-
ens, in Cugy VD, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung]; Montandon, Daniel, von Le
Locle, in Marbella (ES), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2036 vom 12.11.2009 / CH-550.1.033.932-1 / 05348458

„

Pro Quadrat Immobilien GmbH,

 

i n   S t a ns s t a d,

 CH-150.4.

000.869-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 12. 08. 2008, S. 9, Publ. 4608870). Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 2037 vom 12.11.2009 / CH-150.4.000.869-3 / 05348998

„

ROTHSCHILD-OPTIK AG,

 

i n  S t a ns ,

 CH-020.3.922.273-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008, S. 18, Publ.
4786962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zelger, Ar-
min, von Stans, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Zelger, Susanne, von Stans, in Stans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2038 vom 12.11.2009 / CH-020.3.922.273-2 / 05349000

„

Sitravon AG,

 

in  H er gi s wi l N W ,

 CH-150.3.002.594-8, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 8, Publ.
2500036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenni, Felix, von Basel und Langenbruck, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Abdoul Bachir Hamidou
oder Rodica Irimescu Hamidou.

Tagesregister-Nr. 2039 vom 12.11.2009 / CH-150.3.002.594-8 / 05349400

„

Steirest AG,

 

i n   Be c k e nr i e d ,

 CH-150.3.000.141-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8871). Statutenän-
derung: 26. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Gastgewerbe. Sie kann alle mit
dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte tätigen, Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich
an Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, falls Namen und Adressen bekannt sind, ansonsten
im SHAB. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Paracelsus Vita-Reform AG, in
Stansstad, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2040 vom 12.11.2009 / CH-150.3.000.141-0 / 05348460

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blumen Galerie Sonja Murer,

 

in   E nn e tb ür ge n ,

 CH-150.1.

001.001-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006,
S. 10, Publ. 3346968). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2041 vom 12.11.2009 / CH-150.1.001.001-3 / 05348462

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BSD Algorithms AG

 

(BSD Algorithms SA) (BSD Algorithms

Ltd.)

, in 

A lp n a c h,

 CH-140.3.003.514-2, Brünigstrasse 25, 6055

Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 11. 2009. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Ent-
wicklung von automatischen, computerbasierten Strategien im Be-
reich des Handels mit Devisen, Wertschriften und weiteren Finanz-
produkten sowie der Handel mit und Investments in Devisen,
Wertschriften und weiteren Finanzprodukten auf eigene Rechnung.
Nebenzwecke gemäß Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Telefax an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Küch-
ler, Urs, von Alpnach, in Alpnach, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Testatoris AG, in Luzern (CH-170.3.021.564-3), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1821 vom 12.11.2009 / CH-140.3.003.514-2 / 05348450

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGC GmbH,

 

b is h e r   in   C hu r ,

 CH-350.4.002.618-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009,
S. 9, Publ. 5282192). Statutenänderung: 5. 11. 2009. Sitz neu: 

A l-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.11.2009, No 224, Jahrgang - année - anno: 127

p na c h .

 Domizil neu: c/o Garage Fischer AG, Brünigstrasse 11,

6055 Alpnach Dorf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Wirtschaftsgütern, Maschinen und Immobilien sowie deren
Erwerb und Vermietung. Weiter erbringt sie Beratungs- und
Dienstleistungen aller Art, die mit dem vorgenannten Geschäfts-
zweck in Verbindung stehen; vollständige Zweckumschreibung
gemäß Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäß näherer
Umschreibung in den Statuten. [bisher: Nebenleistungspflichten
gemäß Statuten.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäß Erklärung der Gründer vom 30.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Veit, Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Moers (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[wie bisher]; Gredig, Arnold, von Safien, in Masein, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Becker, Gert, deutscher
Staatsangehöriger, in Moers (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.– [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1822 vom 12.11.2009 / CH-350.4.002.618-5 / 05348452

„

Eggimann Architekten,

 

i n   Sa rn e n,

 CH-140.1.002.854-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 9, Publ.
4178190). Domizil neu: Dorfplatz 6a, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1823 vom 12.11.2009 / CH-140.1.002.854-4 / 05348992

„

Revor Buchhaltungs AG,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-140.3.000.441-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 11, Publ.
4242496). Statutenänderung: 30. 10. 2009. Zweck richtig: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Be-
ratungen auf dem Gebiet Buchhaltungen, Betriebsabrechnun-
gen, Rechnungswesen und Treuhandwesen. Im übrigen kann die
Gesellschaft sämtliche Geschäfte tätigen, die den Gesellschafts-
zweckes irgendwie fördern oder erleichtern. Sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Immobilien erwerben
oder veräussern. (Nur Eintragsanpassung, gemäß Statuten). Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Gemäß Verwal-
tungsratserklärung vom 30.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1824 vom 12.11.2009 / CH-140.3.000.441-8 / 05348994

„

Zumi Holding AG,

 

i n  L un g er n,

 CH-140.3.002.863-4, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 10, Publ.
3423084). Statutenänderung: 11. 11. 2009. Gemäß Verwaltungs-
ratserklärung vom 11.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller Treu-
hand AG, in Bülach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1825 vom 12.11.2009 / CH-140.3.002.863-4 / 05348996

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EGA Europäische Gesundheits Akademie AG,

 

i n   A lp na c h ,

CH-140.3.003.378-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03.
2009, S. 13, Publ. 4905812). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1826 vom 12.11.2009 / CH-140.3.003.378-6 / 05348454

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Akkordantes GmbH,

 

in  Uzwi l

, CH-320.4.066.163-2,

Eggstrasse 4, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2009. Zweck:
Erbringung von Akkordarbeiten im Schalungsbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 09.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Felix, von Schöfflisdorf, in Niederuzwil (Uzwil), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10’000.00; Meier, Marc, von Schöfflisdorf, in Wil SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13353 vom 12.11.2009 / CH-320.4.066.163-2 / 05349178

„

Editions Latines à St-Gall, Baumgartner und Partner,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.2.066.164-3, St. Leonhardstrasse 31, 9000 St.

Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 11.11.
2009. Zweck: Herausgabe von Büchern auf dem Gebiet der Kunst,
der Wissenschaften und Geisteswissenschaften. Eingetragene Per-
sonen: Baumgartner, Robert, von Winterthur und Schwändi, in
Wittenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Giron, Ma-

nuel, von Andwil SG, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Ubieto, Marco, guatemaltekischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13354 vom 12.11.2009 / CH-320.2.066.164-3 / 05349180

„

High Life Reisen GmbH, Götzis (AT), Zweigniederlassung Al-

tenrhein, Schweiz,

 

i n  Th a l

, CH-320.9.066.165-0, Flughafen-

strasse 11, 9423 Altenrhein, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FN 167371
i. Firma Hauptsitz: High Life Reisen GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Götzis (AT). Ka-
pital Hauptsitz: Stammkapital: ATS 500’000.–; Liberierung: ATS
500’000.– . Bemerkungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintra-
gung am 18.02.1998. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck:
Betreuung der Schweizer Kunden durch Beratung vor Ort; insbe-
sondere Betreuung der Kunden mit Reisebeginn ab Altenrhein.
Eingetragene Personen: Nachbaur, Nadja, österreichische Staats-
angehörige, in Oberriet SG, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Nachbaur, Michael, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Götzis (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13355 vom 12.11.2009 / CH-320.9.066.165-0 / 05349182

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aegid Gehr,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.018.080-7, Einzelun-

ternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 16, Publ. 4009710).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehr, Matthias, von
Gossau SG und Ebnat-Kappel, in Gossau SG, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13356 vom 12.11.2009 / CH-320.1.018.080-7 / 05348262

„

Atesum AG,

 

i n Vi lt er s-W a ng s

, CH-320.3.054.006-2, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 10, Publ.
3555944). Statutenänderung: 30.10.2009. Sitz neu: 

B uc h s   S G

.

Domizil neu: Technikumsstrasse 14, 9470 Buchs. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pirchl, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wangs (Vilters-Wangs), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birrwil]; Pirchl, Mathias,
von Birrwil und Pfäfers, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Birrwil].

Tagesregister-Nr. 13357 vom 12.11.2009 / CH-320.3.054.006-2 / 05349184

„

Blackpoint Net AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.058.734-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 14, Publ.
5326536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuhauser Treuhand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13358 vom 12.11.2009 / CH-320.3.058.734-8 / 05348264

„

Bücher-Feh GmbH,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.050.038-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2001, S. 4886). Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13359 vom 12.11.2009 / CH-320.4.050.038-9 / 05348266

„

Elephant Software AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.023.486-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.1998, S. 1452). Statu-
tenänderung: 04.11.2009. Zweck neu: Entwicklung von Software
sowie Dienstleistungen im Bereich der Datenverarbeitung. Die Ge-
sellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben und veräussern,
Liegenschaften an- und verkaufen und sich an Unternehmungen
beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäß Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.11.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, René, von
Schönholzerswilen, in Wolfhalden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 13360 vom 12.11.2009 / CH-320.3.023.486-2 / 05349186

„

Fakema Holding AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.047.964-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 14, Publ. 4255134).
Firma neu: 

Fakema Holding AG in Liquidation

. Auflösung der Ge-

sellschaft durch Konkurs gemäß Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 11.11.2009 mit Wirkung
ab dem 11.11.2009, 08.30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 13361 vom 12.11.2009 / CH-320.3.047.964-8 / 05349188

„

Fliegerschule St. Gallen - Altenrhein AG,

 

in  Th al

, CH-320.

3.057.134-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S.
13, Publ. 4926992). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BMO TREUHAND AG (CH-290.3.001.468-6), in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle [bisher: BMO Treuhand und Verwaltung
AG].

Tagesregister-Nr. 13362 vom 12.11.2009 / CH-320.3.057.134-4 / 05348268

„

Fürsorgefonds der Privatschule ’Institut auf dem Rosen-

berg’,

 

i n St . G a llen

, CH-320.7.003.968-5, Stiftung (SHAB Nr. 87

vom 07.05.2008, S. 13, Publ. 4465808). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gademann, Otto, von Zürich, in
St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gademann, Bern-
hard, von Zürich, in London (GB), Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gademann, Dr.
Stephanie, von Zürich, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in London (GB)]; Bücon
GmbH (CH-020.4.026.481-6), in Männedorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13363 vom 12.11.2009 / CH-320.7.003.968-5 / 05348270

„

G & O Giovanoti’s AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.024.896-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2001, S. 8281). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gade-
mann, Otto, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; OBT AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gademann,
Bernhard, von Zürich, in London (GB), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gademann, Dr. Stephanie, von
Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bücon GmbH (CH-020.4.026.481-6), in Männedorf, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13364 vom 12.11.2009 / CH-320.3.024.896-6 / 05348272

„

Galaxy Huynh,

 

in  Wattw il

, CH-320.1.064.653-6, Einzelun-

ternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 15, Publ. 4851382).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 09.11.
2009 mit Wirkung ab dem 09.11.2009, 09.00 Uhr der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 13365 vom 12.11.2009 / CH-320.1.064.653-6 / 05349190

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’902 vom 29.10.2009. 

GCH Gesell-

schaft für Consulting & Handel AG,

 

i n  Au   SG

, CH-320.3.066.091-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 14, Publ.
5326526). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lipp,
Max, von Bischofszell, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [nicht: Lipp, Markus].

Tagesregister-Nr. 13366 vom 12.11.2009 / CH-320.3.066.091-0 / 05348274

„

Idefix Treuhand GmbH,

 

in  G os s au  SG

, CH-320.4.059.916-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.
09.2006, S. 11, Publ. 3554076). Statutenänderung: 08.05.2009.
Zweck neu: Erbringung von Treuhanddienstleistungen und Bera-
tungen für Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen direkt oder indirekt beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.. Nebenlei-
stungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäß nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäß Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Ursula, von
Andwil, in Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Tobler,
Hans, von Gossau SG und Speicher, in Gossau SG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 13367 vom 12.11.2009 / CH-320.4.059.916-2 / 05349192

„

Immobiliengesellschaft Rosenberg, St. Gallen,

 

in  St . G al -

l e n

, CH-320.3.005.410-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom

28.12.2005, S. 16, Publ. 3168832). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gademann, Otto, von Zürich, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gademann, Dr. Stephanie, von Zürich, in Basel,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Gademann, Bernhard, von Zürich, in Lon-
don (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bücon GmbH (CH-020.4.026.481-6), in Männedorf, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13368 vom 12.11.2009 / CH-320.3.005.410-9 / 05348276

„

Institut auf dem Rosenberg,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.3.005.

449-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 16,
Publ. 3168836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gademann, Otto, von Zürich, in St. Gallen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; OBT AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
demann, Bernhard, von Zürich, in London (GB), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gademann, Dr. Stephanie, von Zürich, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gademann, Stephanie, in London (GB), ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bücon GmbH (CH-020.
4.026.481-6), in Männedorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13369 vom 12.11.2009 / CH-320.3.005.449-2 / 05348278

„

Jean-Claude Jossen Audiovisuelle Medien,

 

i n  S t .  Ga l le n

,

CH-320.1.056.952-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02.
11.2009, S. 13, Publ. 5321524). In Gutheissung des Rekurses hat
das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 10.
11.2009 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 20.10.2009, mit der über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
20.10.2009 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 13370 vom 12.11.2009 / CH-320.1.056.952-5 / 05349194

„

navidacom ag,

 

i n  Z uz w i l  S G

, CH-020.3.024.322-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2004, S. 9, Publ. 2310728).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO TREUHAND AG
(CH-290.3.001.468-6), in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle [bisher: BMO Treuhand und Verwaltung AG].

Tagesregister-Nr. 13371 vom 12.11.2009 / CH-020.3.024.322-0 / 05348280

„

OBH carwash AG (OBH carwash SA) (OBH carwash Ltd.),

b is h e r   i n  Al te nd o r f

, CH-130.3.012.630-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 16, Publ. 4952948). Gründungs-
statuten: 07.08.2007, Statutenänderung: 24.09.2009. Sitz neu:

R a pp e rswi l-J on a

. Domizil neu: Engelhölzlistrasse 17, 8645

Jona. Zweck: Dienstleistungen für Fahrzeugbesitzer, Fahrzeugrei-
nigung, Verkauf von Fahrzeugzubehör; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.02.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mumenthaler, Karin, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 13372 vom 12.11.2009 / CH-130.3.012.630-2 / 05349196

„

Platec GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.052.050-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007,
S. 10, Publ. 4083864). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hagmann, Hans, von Sevelen, in Sevelen, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Bösch & Rinderer Revisions AG (CH-
320.3.054.625-9), in Buchs SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13373 vom 12.11.2009 / CH-320.4.052.050-4 / 05348282

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 15, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 209 vom 12.01.2009. 

Reichmuth Metall-

und Torbau AG,

 

i n   Es c h e n b a c h   SG

, CH-320.3.046.611-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 15, Publ.
4829360). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich-
muth-Oberholzer, Verena, von Oberiberg, in Goldingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in Eschen-
bach SG]; Reichmuth, Siegfried, von Oberiberg, in Goldingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in
Eschenbach SG].

Tagesregister-Nr. 13374 vom 12.11.2009 / CH-320.3.046.611-4 / 05348284

„

Renovationen Avdiu,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.1.052.237-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 11, Publ.
5312144). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 09.11.2009 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 13375 vom 12.11.2009 / CH-320.1.052.237-7 / 05348286

„

Riba Reklamen AG,

 

in  Mör s chw il

, CH-320.3.028.812-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 16, Publ.
2053010). Statutenänderung: 20.10.2009. Gemäß Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13376 vom 12.11.2009 / CH-320.3.028.812-7 / 05348288

„

Senn BPM AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.004.275-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 16, Publ. 5059270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pas-
quale, Walter, von Poschiavo, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13377 vom 12.11.2009 / CH-320.3.004.275-0 / 05348290

„

Sprachkurse Ariana AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.018.510-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 11, Publ.
4670800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gademann, Otto, von Zürich, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gademann, Dr. Stephanie, von Zürich, in Ba-
sel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in London (GB), ohne eingetragene Funktion mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Gademann, Bernhard, von Zürich, in
London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13378 vom 12.11.2009 / CH-170.3.018.510-6 / 05348292

„

St.Galler Kantonalbank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.8.000.

310-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 16,
Publ. 5339690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadler, Peter, von Aadorf, in Gossau SG, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Indermaur, Susanne, von Berneck, in Heerbrugg (Au SG),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Berneck]; Tico, Vanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Speicherschwendi (Speicher),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 13379 vom 12.11.2009 / CH-320.8.000.310-5 / 05348294

„

Stiftung für Jugendbildung der Privatschule ’Institut auf

dem Rosenberg’,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.7.014.723-8, Stiftung

(SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 13, Publ. 4595464). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gademann, Otto,
von Zürich, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift; OBT AG, Zwiegniederlassung Rapperswil SG, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona) (CH-320.9.044.549-7), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gademann,
Bernhard, von Zürich, in London (GB), Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bücon GmbH
(CH-020.4.026.481-6), in Männedorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13380 vom 12.11.2009 / CH-320.7.014.723-8 / 05348364

„

Vetsch Treuhand AG,

 

i n  Eb n at - K ap p e l

, CH-320.3.061.368-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 11, Publ.
4363360). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Jo-
sef, von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivun-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.11.2009, No 224, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

terschrift zu zweien; Huber, Andrea, von Gossau SG, in Wattwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wichser, Fabienne, von Bet-
schwanden, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13381 vom 12.11.2009 / CH-320.3.061.368-0 / 05348366

„

Zahner Electronic AG,

 

in  Kalt b run n

, CH-320.3.023.559-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 22, Publ.
5093826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO
TREUHAND AG (CH-290.3.001.468-6), in Neuhausen am Rhein-
fall, Revisionsstelle [bisher: BMO Treuhand und Verwaltung AG,
in Neuhausen am Rheinfall (CH-2903 001.468-6)].

Tagesregister-Nr. 13382 vom 12.11.2009 / CH-320.3.023.559-8 / 05348368

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

LIEBERHERR - TRADE,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.1.058.923-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 10, Publ.
3270354). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 13383 vom 12.11.2009 / CH-320.1.058.923-7 / 05349198

„

Urs Mäder Transporte / Gefahrengutbeauftragter,

 

in  Ob er-

b ür e n

, CH-020.1.020.320-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142

vom 25.07.2005, S. 11, Publ. 2947624). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13384 vom 12.11.2009 / CH-020.1.020.320-8 / 05349200

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Parallels Market Place GmbH,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-290.

4.016.608-3, Vordergasse 49, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.
2009. Zweck: Handel mit Computer-Software und allen verwandten
Dienstleistungen und Produkten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Sta-
tuten. Laut Erklärung vom 5.11.2009 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: PARAL-
LELS International GmbH (CH-290.4.015.956-8), in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Walker, Fraser Ross, von Grossbritannien, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2455 vom 12.11.2009 / CH-290.4.016.608-3 / 05349174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Hotel Chlosterhof AG,

 

in   St e in   am   R h ei n

, CH-290.3.003.

418-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 15, Publ.
4814222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana,
Aniello, von Schaffhausen, in Neunkirch, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2456 vom 12.11.2009 / CH-290.3.003.418-9 / 05348246

„

John Deere International GmbH,

 

i n   Ne u ha u s e n  am

R he in fa l l

, CH-290.4.013.553-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 14, Publ. 4920358). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lejko,
Csaba, von der Slowakei, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colquhoun, David
Alexander, von Grossbritannien, in Ramsen, mit Prokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2457 vom 12.11.2009 / CH-290.4.013.553-2 / 05348248

„

Keller Holzbau + Schreinerei AG,

 

i n  Dö rfl in g en

, CH-290.

3.002.908-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2002, S.
11, Publ. 645006). Statutenänderung: 11.11.2009. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Paul, von
Dörflingen, in Dörflingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; TreDesk GmbH, in Eschenz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reiat-Treuhand GmbH
(CH-290.4.014.934-1), in Thayngen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2458 vom 12.11.2009 / CH-290.3.002.908-8 / 05348250

„

Korlea Invest Holding AG,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-320.4.056.

902-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 15,
Publ. 4908654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
nyliv, Vasyl, von der Ukraine, in Prag (CZ), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Bechvarzh, Vasyl].

Tagesregister-Nr. 2459 vom 12.11.2009 / CH-320.4.056.902-0 / 05348252

„

Milorad Trtica,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.1.013.514-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 11, Publ.
3716340). Mit Verfügung vom 09.11.2009, 11 h, hat das Kantons-
gericht Schaffhausen über das Vermögen des Inhabers den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 2460 vom 12.11.2009 / CH-290.1.013.514-8 / 05349176

„

PARALLELS International GmbH,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-

290.4.015.956-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 19, Publ. 5061570). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walker, Fraser Ross, von Grossbritan-
nien, in Schaffhausen, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Balingen (DE)].

Tagesregister-Nr. 2461 vom 12.11.2009 / CH-290.4.015.956-8 / 05348254

„

pareto-consulting GmbH,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.015.

960-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2008, S. 20, Publ. 4799440). Domizil neu: Kasinogässchen
20, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 2462 vom 12.11.2009 / CH-290.4.015.960-2 / 05348256

„

Schlatter Planung GmbH,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.4.006.

591-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2009, S. 16, Publ. 4890938). Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BMO Revision AG (CH-290.3.001.467-
1), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2463 vom 12.11.2009 / CH-290.4.006.591-8 / 05348258

„

Walter Oberhänsli AG,

 

i n   Th a y ng e n

, CH-290.3.004.594-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 13, Publ.
2596566). Statutenänderung: 26.06.2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Croato Treuhand, in Dies-
senhofen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2464 vom 12.11.2009 / CH-290.3.004.594-3 / 05348260

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALPIQ ENERGY SE, Prag, Zweigniederlassung Niedergös-

gen,

 

i n   N i e d er gö s g e n,

 CH-241.9.008.721-2, Oltnerstrasse 63,

5013 Niedergösgen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: 284 77 090. Firma Hauptsitz: ALPIQ
ENERGY SE. Rechtsform Hauptsitz: Europäische Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Prag (CZ). Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: Handelsregister des Stadtgerichts in Prag, Abteilung H. Kapi-
tal Hauptsitz: EUR 120’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung:
Handel mit Strom sowie Erbringen von Dienstleistungen und Be-
ratungen im Bereich Energie. Eingetragene Personen: Erni Eihol-
zer, Claudia, von Winterthur und Pfaffnau, in Suhr, Geschäftsfüh-
rerin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balthasar, Michèle, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehrmann, Edgar, deutscher Staatsangehöriger,
in Prag (CZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menenti, Ric-
cardo, von Luzern, in Ligornetto, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schib, Peter, von Möhlin, in Küttigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5998 vom 12.11.2009 / CH-241.9.008.721-2 / 05348464

„

Brodbeck Treuhand,

 

i n  B r e it en b ac h ,

 CH-241.1.008.722-1,

Passwangstrasse 15, 4226 Breitenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Eingetra-
gene Personen: Brodbeck, Franz Xaver Karl, von Liestal, in Brei-
tenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5999 vom 12.11.2009 / CH-241.1.008.722-1 / 05348466

„

DIEKÜCHE montage + service steiner,

 

in  Sol ot h urn ,

 CH-

241.1.008.723-6, Alte Bernstrasse 57, 4500 Solothurn, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit, Montage und
Service von Küchen und Haushaltsgeräten sowie Ausführen von
allgemeinen Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Steiner,
Kurt, von Zell LU, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Steiner, Ursula, von Zell LU und Solothurn, in Solothurn, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6000 vom 12.11.2009 / CH-241.1.008.723-6 / 05348468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ackermann + Schott Treuhand AG,

 

i n   S c h ön e nw er d,

 CH-

249.3.001.058-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12.
2008, S. 22, Publ. 4785674). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kübler, Roger L., von Büsserach, in Rös-
chenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roger Kübler Treuhand und Revision, in Röschenz (CH-280.
1.011.161-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6002 vom 12.11.2009 / CH-249.3.001.058-8 / 05349434

„

Allena AG,

 

in   So lo th u r n ,

 CH-170.3.026.962-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 12, Publ. 4688120).
Firma neu: 

Allena AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Allena SA en liquidation) (Allena Ltd in liquidation)

. Mit

Urteil vom 11.11.2009, 08.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6003 vom 12.11.2009 / CH-170.3.026.962-6 / 05348470

„

Areta Revisions AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d ,

 CH-249.3.001.530-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 9, Publ.
2426306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kübler, Roger L., von Büsserach, in Röschenz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roger Kübler Treu-
hand und Revision, in Röschenz (CH-280.1.011.161-1), Revisi-
onsstelle.

Tagesregister-Nr. 6004 vom 12.11.2009 / CH-249.3.001.530-1 / 05349436

„

A+S Holding AG,

 

i n  S c h ö ne n w e r d ,

 CH-241.3.003.630-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 11, Publ.
2011146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Kübler, Roger, von Büsserach, in Röschenz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roger Kübler
Treuhand und Revision, in Röschenz (CH-280.1.011.161-1),
Revisionsstelle; Ackermann, Stefan, von Mümliswil-Ramiswil, in
Rombach (Küttigen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Däniken].

Tagesregister-Nr. 6001 vom 12.11.2009 / CH-241.3.003.630-9 / 05349432

„

Begtronic AG,

 

i n   We l s c he n ro hr ,

 CH-241.3.002.009-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 10, Publ.
3569238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Allemann Treuhand AG, in Balsthal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Markus Allemann Treu-
hand, eidg. dipl. Treuhandexperte, in Balsthal (CH-240.1.000.
576-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6005 vom 12.11.2009 / CH-241.3.002.009-8 / 05349438

„

Bimbosan AG,

 

i n  W e ls c h e nr o h r ,

 CH-240.3.000.236-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4432). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann
Treuhand AG, in Balsthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Markus Allemann Treuhand, eidg. dipl. Treu-
handexperte, in Balsthal (CH-240.1.000.576-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6006 vom 12.11.2009 / CH-240.3.000.236-6 / 05349440

„

Brunner & Uebelhart GmbH,

 

i n   W e l s c h e n r o h r,

 CH-241.4.

006.914-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 2007, S. 13, Publ. 4105516). Gemäß Erklärung der
Geschäftsführung vom 11.11.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Uebelhart, Jürg, von Welschenrohr, in Welschenrohr, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 21’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6007 vom 12.11.2009 / CH-241.4.006.914-5 / 05349442

„

CH cosmeceuticals GmbH,

 

in   R ie d h ol z ,

 CH-241.4.005.961-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.
08. 2006, S. 10, Publ. 3495100). Die Firma wird infolge Sitzverle-
gung nach Montreux, neu firmierend mit ’CH genevital Sàrl’, in
Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6008 vom 12.11.2009 / CH-241.4.005.961-1 / 05349444

„

E. Fürst GmbH,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-254.4.000.802-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2009,
S. 17, Publ. 5328322). Firma neu: 

E. Fürst GmbH in Liq.

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
11.11.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fürst, Astrid, von Gunzgen, in Grenchen, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6009 vom 12.11.2009 / CH-254.4.000.802-4 / 05349016

„

Eggenschwiler Treuhand GmbH,

 

in  So lo th u rn,

 CH-255.4.

000.328-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 22. 06. 2009, S. 23, Publ. 5080276). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jörg Moser AG, in Solothurn (CH-
260.3.000.048-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6010 vom 12.11.2009 / CH-255.4.000.328-6 / 05349446

„

Genossenschaft Geissschachen Biberist,

 

in  Bi beri st,

 CH-

251.5.000.094-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996,
S. 1252). Firma neu: 

Genossenschaft Geissschachen Biberist in

Liq.

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 10.11.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Häberli, Franco, von Münchenbuchsee,
in Luterbach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, André, von Erlinsbach, in Zuchwil, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bracher, Ivo, von Rüegsau, in So-
lothurn, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Küng, Bruno, von
Geltwil, in Biberist, Vizepräsident der Verwaltung und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6011 vom 12.11.2009 / CH-251.5.000.094-1 / 05349018

„

Genossenschaft Solarsiedlung Bodenrain,

 

i n  S o lo th u r n ,

CH-241.5.005.563-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04.
2009, S. 15, Publ. 4997672). Firma neu: 

Genossenschaft Solar-

siedlung Bodenrain in Liq.

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 10.11.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bracher, Ivo, von Rüegsau,
in Solothurn, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Garnier, Jac-
ques, von Saignelégier und Les Enfers, in Messen, Mitglied der Ver-
waltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Peter, Benjamin, von Zell LU, in Bern, Mitglied
der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: in Bäriswil, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6012 vom 12.11.2009 / CH-241.5.005.563-4 / 05349448

„

Genossenschaft Wohnüberbauung Adolf Furrer-Strasse,

 

in

So l ot hu r n ,

 CH-260.5.000.056-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 113

vom 16. 06. 2009, S. 21, Publ. 5071190). Firma neu: 

Genossen-

schaft Wohnüberbauung Adolf Furrer-Strasse in Liq.

. Die Ge-

nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.
11.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bracher, Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Präsident der Verwaltung
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator

[bisher: Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Küng, Bruno, von Geltwil, in Biberist, Vizepräsident der
Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bracher, Reto, von Rüegsau, in Solo-
thurn, Mitglied der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6013 vom 12.11.2009 / CH-260.5.000.056-8 / 05349450

„

Getränke Monopoli AG,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-241.3.001.939-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2009, S. 17, Publ.
4865380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
W. Seitz, in Solothurn (CH-241.1.007.110-5), Revisionsstelle [bis-
her: W. Seitz, eidg. dipl. Experte in Rechnungslegung und Con-
trolling, Steuerexperte, in Solothurn (CH-241.1.007.110-5)].

Tagesregister-Nr. 6014 vom 12.11.2009 / CH-241.3.001.939-1 / 05349452

„

Hans Büetiger + Co.,

 

in  Sc hn o ttw il,

 CH-241.2.005.958-3,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 10, Publ.
3493884). Firma neu: 

Hans Büetiger + Co. in Liquidation

. Mit Ur-

teil vom 10.11.2009, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von
Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6015 vom 12.11.2009 / CH-241.2.005.958-3 / 05349454

„

In Holz Design AG,

 

i n   L u t e r b a c h ,

 CH-251.3.000.398-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 13, Publ.
4277808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuber-
Lüthi, Eva, von Kyburg-Buchegg, in Luterbach, mit Einzelunter-
schrift; Stuber, Andreas, von Kyburg-Buchegg, in Luterbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6016 vom 12.11.2009 / CH-251.3.000.398-0 / 05349456

„

lumilauta snow.skate.style.olten. B. Fasnacht,

 

i n  Olt en ,

CH-241.1.008.113-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 23.
02. 2009, S. 19, Publ. 4893158). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hallauer, Lucas, von Wilchingen, in Ni-
dau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6017 vom 12.11.2009 / CH-241.1.008.113-5 / 05349458

„

Riwe-Finanz AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d ,

 CH-400.3.002.689-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S. 16, Publ.
5181222). Statutenänderung: 27. 10. 2009. Firma neu: 

Frey &

Frey Finanz AG

.

Tagesregister-Nr. 6018 vom 12.11.2009 / CH-400.3.002.689-9 / 05349460

„

Schwab AG Eisenwaren,

 

in  Gr en ch en,

 CH-241.3.002.251-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 11, Publ.
2480228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: lemag
treuhand & partner ag, in Solothurn (CH-251.4.000.133-8), Re-
visionsstelle [bisher: LEMAG Treuhand & Partner GmbH, in Lohn-
Ammannsegg].

Tagesregister-Nr. 6019 vom 12.11.2009 / CH-241.3.002.251-4 / 05349462

„

Steffen Gastro AG,

 

i n   R e c h e r s w i l,

 CH-260.3.000.610-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 14, Publ.
4315500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Werthmüller, Walter, von Leissigen, in Grenchen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6020 vom 12.11.2009 / CH-260.3.000.610-3 / 05349464

„

Swifresa GmbH,

 

i n  Gre n c h en ,

 CH-254.4.000.865-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007,
S. 13, Publ. 3927796). Firma neu: 

Swifresa GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 11.11.2009, 08.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsi-
dent von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6021 vom 12.11.2009 / CH-254.4.000.865-1 / 05349466

„

Taverna Amphorea GmbH,

 

in  S ol o th ur n,

 CH-260.4.000.

110-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2008, S. 14, Publ. 4405754). Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.10.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Charaman-
das-Schibler, Regula, von Biberist, Walterswil SO, in Solothurn, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 6022 vom 12.11.2009 / CH-260.4.000.110-7 / 05349468

„

ThermMix AG,

 

in  So lo th ur n,

 CH-241.3.005.935-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 13, Publ. 4488494).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Christian, von Egerkingen, in Neuendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6023 vom 12.11.2009 / CH-241.3.005.935-1 / 05349470

„

Thom-Keramik AG,

 

in  Wol fwi l,

 CH-241.3.006.541-6, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 13, Publ.
3872576). Statutenänderung: 9. 11. 2009. Domizil neu: Kirch-
strasse 15, 4628 Wolfwil. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Gemäß Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.11.2009 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6024 vom 12.11.2009 / CH-241.3.006.541-6 / 05349472

„

UCE Services GmbH,

 

i n   So lo t hu r n ,

 CH-241.4.004.298-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07.
2004, S. 10, Publ. 2359050). Gemäß Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ullerich, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.11.2009, No 224, Jahrgang - année - anno: 127

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Boon,
Barbara, niederländische Staatsangehörige, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: in Solothurn].

Tagesregister-Nr. 6025 vom 12.11.2009 / CH-241.4.004.298-0 / 05349474

„

VIC Investment & Consulting GmbH,

 

i n   B et tla c h ,

 CH-241.

4.006.303-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 30. 10. 2009, S. 15, Publ. 5319764). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carlos Vidal & Partner Treuhand AG, in Bett-
lach (CH-241.4.003.469-1), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.– [bisher: Leimer Vidal & Partner Treu-
hand- und Revisions GmbH, in Bettlach].

Tagesregister-Nr. 6026 vom 12.11.2009 / CH-241.4.006.303-5 / 05349476

„

Walter Borer AG,

 

in  Ob erbu ch sit en ,

 CH-240.3.000.406-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 15, Publ.
2210744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOL
Treuhand Oswald Löffel, in Egerkingen (CH-240.1.000.430-0),
Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro O. Löffel, in Egerkingen].

Tagesregister-Nr. 6027 vom 12.11.2009 / CH-240.3.000.406-2 / 05349478

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AHW Holding AG,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.3.015.101-8, bei

Wirtschafts-Treuhand, Auctor Schwyz AG, Wächlenstrasse 5, 8832
Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 10. 2009. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art; kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesell-
schaften stellen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, Darlehen gewähren und auf-
nehmen, Garantien und andere Sicherheiten leisten sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäß
Vertrag vom 15.10.2009, 100 zu 50% liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– der NUMMUS Asset Management AG (CH-170.3.027.
772-1), in Zug, zum Preis von CHF 50’000.–, wofür 100 zu 50%
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Gemäß Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 21.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Weber, Alex H., von Chur und
Langwies, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6451 vom 12.11.2009 / CH-130.3.015.101-8 / 05349358

„

Freihofmatte Service GmbH,

 

i n   F eu s i s be rg ,

 CH-130.4.015.

045-4, Etzelblickstrasse 1, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 10.
2009, 26. 10. 2009, 10. 11. 2009. Zweck: Verwaltung der Wohn-
überbauung Freihofmatte, Schindellegi und die Erbringung von
damit im Zusammenhang stehenden Servicedienstleistungen wie
Verwaltung, Bereitstellung der verschiedenen Dienst- und Service-
leistungen (Gastronomie, Putz- und Reinigungsdienstleistungen,
Wäschedienst, Veranstaltungsservice); kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräus-
sern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Die
einzige Gesellschafterin besitzt folgende Stammanteile: 4 zu CHF
300.–; 4 zu CHF 320.–; 3 zu CHF 340.–; 2 zu CHF 360.–; 1 zu CHF
400.–; 5 zu CHF 420.–; 3 zu CHF 460.–; 5 zu CHF 480.–; 2 zu CHF
500.–; 2 zu CHF 520.–; 2 zu CHF 540.–; 1 zu CHF 640.–; 1 zu CHF
700.–; 1 zu CHF 740.–; 1 zu CHF 760.–; 1 zu CHF 820.–; 1 zu CHF
860.–; 1 zu CHF 880.– und 1 zu CHF 980.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom
2.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Freihofmatte GmbH (CH-130.4.009.702-9), in
Schindellegi, Gesellschafterin; Treutler, Manfred, von Deutsch-
land, in Schindellegi, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Ming, Andreas, von Lungern, in Schwyz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6452 vom 12.11.2009 / CH-130.4.015.045-4 / 05349360

„

Stella Gastrobetriebe GmbH,

 

i n   I ng e n bo h l ,

 CH-130.4.015.

102-9, Bahnhofstrasse 10, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11.
2009. Zweck: Führung von Gastrobetrieben; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäß Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.11.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Erensay, Ishak, von
Deutschland, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Erensay, Sandra, von Deutschland, in Brunnen, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 6453 vom 12.11.2009 / CH-130.4.015.102-9 / 05349362

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Meyer Lehrmittel AG,

 

i n   L a c he n ,

 CH-130.3.010.146-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 14, Publ.
4517312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barthazy,
Dr. Peter, von Obersiggenthal, in Niederlenz, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barthazy, Dr. Eszter, von Obersig-
genthal und Würenlingen, in Würenlingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6454 vom 12.11.2009 / CH-130.3.010.146-5 / 05348964

„

A. Meyer, Schulung für Gebäudewartung und Gebäudeun-

terhalt AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.0.006.161-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 14). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barthazy, Dr. Peter, von Obersiggenthal, in
Niederlenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barthazy, Dr. Eszter, von Obersiggenthal und Würenlingen, in Wü-
renlingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6455 vom 12.11.2009 / CH-130.0.006.161-6 / 05348966

„

Agentur Gabriel GmbH,

 

i n   Kü s s n a c ht   S Z,

 CH-130.0.008.

097-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 2009, S. 16, Publ. 5194256). Firma neu: 

Agentur Gabriel

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 20.10.2009 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: bei Marty Treuhand AG, Waldstätterstrasse 12, 6003
Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Rolf
Peter, von Ennetbürgen, in Immensee, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift]; Gabriel-Streiff, Adelheid, von Ennetbür-
gen, in Immensee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Marty
Treuhand AG (CH-100.3.008.061-6), in Luzern, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 6456 vom 12.11.2009 / CH-130.0.008.097-4 / 05349364

„

Bokos Druck GmbH,

 

i n   S t e i ne n ,

 CH-130.0.006.585-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08.
2009, S. 17, Publ. 5194242). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burkard, Sibylle, von Muotathal, in Brunnen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gwerder, Sibylle].

Tagesregister-Nr. 6457 vom 12.11.2009 / CH-130.0.006.585-3 / 05348968

„

C5 Business Relations AG,

 

in  F e usi s be rg ,

 CH-130.3.013.

019-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4503616). Statutenänderung: 20. 10. 2009. Firma neu:

Value Relations AG

. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-

blikationspflichtig].

Tagesregister-Nr. 6458 vom 12.11.2009 / CH-130.3.013.019-7 / 05349366

„

Detap Holding AG,

 

b i s h e r   i n   Z ür i c h ,

 CH-020.3.032.429-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S. 43, Publ.
5129992). Gründungsstatuten: 19.05.2008. Statutenänderung: 9.
11. 2009. Sitz neu: 

Ei nsi e de ln .

 Domizil: bei Administra Treu-

hand AG, Allmeindstrasse 17, 8840 Einsiedeln. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt in erster Linie den Erwerb, das Halten und den Ver-
kauf von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-020.3.908.
370-9), in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Hess, Michael, von
Willisau und Rorbas, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 6459 vom 12.11.2009 / CH-020.3.032.429-2 / 05349368

„

ELCEF AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.013.632-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 24, Publ. 4558758).
Statutenänderung: 5. 11. 2009. Die Sacheinlage anlässlich der
Gründung ist nicht zustande gekommen. Die dem Ausgabebetrag
für 375 Aktien der Gesellschaft zu CHF 50.– entsprechende Einlage
von CHF 18’750.– wurde nachträglich entsprechend den Bestim-
mungen über die Barlibierung geleistet. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage wird gestrichen.]
[gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäß Sacheinlagevertrag vom 27.06.2008 375 Na-
menaktien zu CHF 50.– der Impuls -Leasing International AG
(CH-130.3.011.569-2), in Pfäffikon SZ, wofür 375 Namenaktien
zu CHF 50.– ausgegeben werden.].

Tagesregister-Nr. 6460 vom 12.11.2009 / CH-130.3.013.632-6 / 05349370

„

Horizon21 Alternative Investments AG,

 

in   F r e i en b a c h,

CH-130.3.009.783-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09.
2009, S. 14, Publ. 5242206). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aregger, Patrick Johannes, von Zug, in Mei-
erskappel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6461 vom 12.11.2009 / CH-130.3.009.783-8 / 05348970

„

Horizon21 Alternative Investments Holding AG,

 

in  Fr ei en-

b a c h,

 CH-130.3.009.738-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom

11. 09. 2009, S. 14, Publ. 5242208). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aregger, Patrick Johannes, von Zug, in
Meierskappel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6462 vom 12.11.2009 / CH-130.3.009.738-7 / 05348972

„

kbw AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.3.001.035-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 12, Publ. 4588192). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkard, Sibylle, von
Muotathal, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gwerder, Sibylle].

Tagesregister-Nr. 6463 vom 12.11.2009 / CH-130.3.001.035-8 / 05348974

„

Knight Asset Management AG,

 

b i s he r   i n  W o l l e r a u,

 CH-

130.0.009.965-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09.
2009, S. 14, Publ. 5261382). Statutenänderung: 10. 11. 2009. Sitz
neu: 

F r ei e nb a c h.

 Domizil neu: Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ.

Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Gemäß Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gesell-
schaft für Interne und Externe Revision AG, in Baar, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6464 vom 12.11.2009 / CH-130.0.009.965-1 / 05349372

„

Maucher, Bau-Service,

 

i n  Art h ,

 CH-130.1.011.198-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2009, S. 19, Publ.
5008888). Mit Verfügung vom 10.11.2009 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Schwyz über den Inhaber des Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 10.11.2009, 14.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 6465 vom 12.11.2009 / CH-130.1.011.198-2 / 05349374

„

Mobilcom Plus GmbH,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.0.010.726-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04.
2004, S. 12, Publ. 2240720). Gemäß Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 8.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Belli, Melvin, von Perso-
nico, in Brunnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6466 vom 12.11.2009 / CH-130.0.010.726-1 / 05348976

„

mobilimmo plus GmbH,

 

in  Schw yz,

 CH-130.4.012.066-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02.
2007, S. 13, Publ. 3765818). Gemäß Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 8.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Belli, Melwin, von Perso-
nico, in Brunnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6467 vom 12.11.2009 / CH-130.4.012.066-7 / 05348978

„

OBH carwash AG,

 

in   A lt en d or f,

 CH-130.3.012.630-2, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S. 16, Publ.
4952948). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rapperswil-Jona im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6468 vom 12.11.2009 / CH-130.3.012.630-2 / 05349376

„

ORTEC Finance (Switzerland) AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.

3.013.503-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2008,
S. 17, Publ. 4752550). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hoogendoorn, Floriska, von Niederlande, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Beat, von
Cham, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demaré, Arja
Sinikka, von Finnland, in Pfäffikon SZ, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heems-
kerk, Frederik, von Niederlande, in Rijnsburg (NL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; van Welie, Antoon Theodoor Ge-
rard, von Niederlande, in Den Haag (NL), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6469 vom 12.11.2009 / CH-130.3.013.503-9 / 05348980

„

Pemba Credit Advisers,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.011.825-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2009, S. 17, Publ.
5046026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chappot,
Stefan, von Trient und Martigny, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van den Ouweland, Cornelis, von Niederlande,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6470 vom 12.11.2009 / CH-130.3.011.825-2 / 05348982

„

Ritter & Cie. Vermögensverwaltung AG,

 

b i s h e r   i n   S c hw y z ,

CH-130.0.011.002-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09.
2009, S. 14, Publ. 5261392). Statutenänderung: 10. 11. 2009. Sitz
neu: 

F r e i e n b ac h .

 Domizil neu: Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon.

Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Gemäß Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gesell-
schaft für Interne und Externe Revision AG, in Baar, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wedermann,
Andreas, von Wallisellen, in Cumbel, Mitglied und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Meilen].

Tagesregister-Nr. 6471 vom 12.11.2009 / CH-130.0.011.002-8 / 05349378

„

Ritter Vermögen AG,

 

b is h er   i n  S c hw y z ,

 CH-130.3.013.

244-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4363620). Statutenänderung: 10. 11. 2009. Sitz neu: 

F r ei -

en b a c h.

 Domizil neu: Sonnehof 3, 8808 Pfäffikon. Zweck neu:

Dienstleistungen im Bereich Vermögensverwaltung, -beratung
und -entwicklung, Asset-Management; kann Treuhanddienstlei-
stungen anbieten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen; kann Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an

die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief oder
E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig].

Tagesregister-Nr. 6472 vom 12.11.2009 / CH-130.3.013.244-9 / 05349380

„

Röhrich GmbH,

 

i n  Fe u s is b e r g ,

 CH-130.4.002.850-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02.
2005, S. 12, Publ. 2682476). Firma neu: 

Röhrich GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 11.11.2009 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.
11.2009, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 6474 vom 12.11.2009 / CH-130.4.002.850-6 / 05349384

„

Ruoss Getränke GmbH,

 

b is h e r   i n   A lte n d or f,

 CH-130.4.

014.087-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 01. 10. 2009, S. 14, Publ. 5272428). Statutenänderung: 14.
10. 2009. Sitz neu: 

F r e i e n ba c h .

 Domizil neu: Industriestrasse 7,

8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 6473 vom 12.11.2009 / CH-130.4.014.087-9 / 05349382

„

Sanitär Wiget AG, Brunnen,

 

in   In g en b oh l ,

 CH-130.0.001.

324-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2816520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
kard, Sibylle, von Muotathal, in Brunnen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Gwerder, Sibylle].

Tagesregister-Nr. 6475 vom 12.11.2009 / CH-130.0.001.324-5 / 05348984

„

Schottroff GmbH,

 

i n   S t e i ne n ,

 CH-130.4.008.403-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2002,
S. 10, Publ. 725468). Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schottroff, Carl-Heinz, von
Ingenbohl, in Steinen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6476 vom 12.11.2009 / CH-130.4.008.403-0 / 05348986

„

Sennereigenossenschaft Bennau,

 

i n   Ei n s ie de l n,

 CH-130.0.

004.152-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 260 vom 07. 11. 1985, S.
4187). Domizil neu: bei Paul Kälin, Untere Burgern 1, 8836
Bennau. Gemäß Erklärung der Verwaltung vom 25.6.2009 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kälin, Werner, von Einsiedeln,
in Bennau, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Bisig, Au-
gust, von Einsiedeln, in Bennau, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zehnder, Benno, von Einsiedeln, in Bennau, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oechslin, Eduard, von Einsiedeln, in Bennau,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder,
Guido, von Einsiedeln, in Bennau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zehnder, Alfred, von Einsiedeln, in Bennau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6477 vom 12.11.2009 / CH-130.0.004.152-2 / 05348988

„

She Learning Systems GmbH,

 

in  Feu s i s berg,

 CH-130.4.

013.316-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 25. 03. 2008, S. 12, Publ. 4398480). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: MSE Beteiligungs- und Handels
AG (CH-130.3.012.002-3), in Feusisberg, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’500.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Divischek, Dr. Michael, von Österreich, in Feusis-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 22’500.– und mit einem Stam-
manteil von CHF 7’500.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 22’500.–].

Tagesregister-Nr. 6478 vom 12.11.2009 / CH-130.4.013.316-5 / 05348990

„

Swissat AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.0.011.274-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 16, Publ. 4434952).
Statutenänderung: 7. 10. 2009. Zweck neu: Entwicklung, Nutzung
und Vermarktung sowie Betrieb von Systemen und Verfahren zur
Positionsbestimmung sowie Entwicklung, Nutzung und Ver-
marktung von Daten, Software und Software-Diensten; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, E-Mail oder
Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 7.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6479 vom 12.11.2009 / CH-130.0.011.274-6 / 05349386

„

TOTAL ASSET MANAGEMENT GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-

130.4.011.606-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 11. 08. 2009, S. 21, Publ. 5190446). Firma neu:

TOTAL ASSET MANAGEMENT GmbH in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(TOTAL ASSET MANAGEMENT LLC in Li-

quidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 9.11.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Divischek, Dr. Michael, von Österreich, in
Feusisberg, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 32’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6480 vom 12.11.2009 / CH-130.4.011.606-4 / 05349388

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.11.2009, No 224, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alexander Benz,

 

i n   Vo r d e r t h a l ,

 CH-130.0.003.083-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 12, Publ.
2433572). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6481 vom 12.11.2009 / CH-130.0.003.083-3 / 05349390

„

Diethelm und Fuchs KG, Siebnen, Nachfolger Alois Die-

thelm,

 

i n   W a ng e n  SZ ,

 CH-130.0.009.325-5, Einzelunterneh-

men (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 571). Das Einzelunterneh-
men ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6482 vom 12.11.2009 / CH-130.0.009.325-5 / 05349392

„

Gipsergeschäft Mali, Zaim Abduramani,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

CH-130.1.011.859-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.
12. 2006, S. 15, Publ. 3665464). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6483 vom 12.11.2009 / CH-130.1.011.859-5 / 05349394

„

Pluscom AG in Liquidation,

 

i n W an g en  SZ ,

 CH-130.0.005.

764-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4453558). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 5.10.2009 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6484 vom 12.11.2009 / CH-130.0.005.764-3 / 05349396

„

Visidol AG in Liquidation,

 

i n  W o ll er au ,

 CH-170.3.027.533-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2008, S. 12, Publ.
4686016). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .

Tagesregister-Nr. 6485 vom 12.11.2009 / CH-170.3.027.533-5 / 05349398

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Musti’s Stadt-Taxi GmbH,

 

in  A m risw il ,

 CH-440.4.022.619-

7, Poststrasse 9, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 2009. Zweck: Be-
förderung von Personen und Gütern aller Art. Die Gesellschaft
führt u.a. einen Taxi- oder Schulbus-Betrieb und vermietet Fahr-
zeuge. Sie führt im Auftragsverhältnis auf dem Gebiet der Politi-
schen Gemeinde Amriswil öffentlich subventionierte Taxifahrten
durch. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäß näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäß näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäß Erklärung der Gründer vom 12.11.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Birgül, Gök-
han, von Amriswil, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF
5’000.–; Kural, Ilker, von Amriswil, in Amriswil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 5’000.–.

Tagesregister-Nr. 6911 vom 12.11.2009 / CH-440.4.022.619-7 / 05349524

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALFA Immobilien AG, Weinfelden,

 

i n  W e i n f e l d e n ,

 CH-

440.3.004.827-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05.
2005, S. 13, Publ. 2818818). Statutenänderung: 11. 11. 2009.
Zweck neu: An- und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaf-
ten sowie die Verwaltung von solchen. Die Gesellschaft kann Ka-
pitalanlagen aller Art halten und verwalten, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäß Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 11.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG, in Salenstein, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6912 vom 12.11.2009 / CH-440.3.004.827-8 / 05349526

„

Arboner Taxi GmbH,

 

i n  A r b o n,

 CH-440.4.015.508-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006,
S. 11, Publ. 3545722). Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6913 vom 12.11.2009 / CH-440.4.015.508-6 / 05348514

„

BFE, Institut für Energie und Umwelt GmbH,

 

in  Ro m a ns-

h o r n ,

 CH-440.4.003.255-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 13, Publ. 4222154). Sta-
tutenänderung: 23. 07. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 6914 vom 12.11.2009 / CH-440.4.003.255-8 / 05348516

„

eltoys.com Inhaber Elmar Blöchlinger,

 

b ish er  in  Wi len

T G ,

 CH-440.1.015.994-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom

21. 01. 2009, S. 19, Publ. 4838060). Sitz neu: 

H au p twi l-G o tts -

h a us .

 Domizil neu: Molishusweg 6, 9225 St. Pelagiberg. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Blöchlinger, Elmar, von
Goldingen, in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wilen bei Wil (Wilen TG)].

Tagesregister-Nr. 6915 vom 12.11.2009 / CH-440.1.015.994-7 / 05349528

„

fast solutions AG,

 

b i s h e r   i n   K üs n a c h t   Z H ,

 CH-440.3.021.

280-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 2009, S. 24).
Statutenänderung: 5. 11. 2009. Sitz neu: 

B o t t i g ho f e n .

 Domizil

neu: Hauptstrasse 34, 8598 Bottighofen. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb einer Agentur für Marketing und Web-Media-
Design und Leistung aller damit verbundenen Dienste im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und betreiben, sowie Grundeigentum und Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan oder,
sofern die Adressen der Inhaberaktionäre bekannt sind, durch
Brief, Telefax oder e-Mail. Gemäß Erklärung der Gründerin vom
05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Stefan, von
Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Kallmeier, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 6916 vom 12.11.2009 / CH-440.3.021.280-6 / 05349530

„

Geoexpert AG,

 

b i s he r   i n  S c h w e r z e nb a c h,

 CH-020.3.910.

301-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 24).
Statutenänderung: 29. 09. 2009. Sitz neu: 

A m l i k o n - B i s s e g g .

Domizil neu: Oberfeldstrasse 6, 8514 Amlikon-Bisseg. Zweck:
Dienstleistung und Vermittlung von Know-how auf dem Gebiet
der geophysikalischen Untersuchung und Beratung, Permittage,
Planung und Koordination seismischer Messkampagnen sowie
Entwicklung, Herstellung und Handel von und mit geophysikali-
schen Messinstrumenten (Hard- und Software) sowie dazugehö-
render Ausrüstung; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundbesitz erwerben, mieten und vermieten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ansorge, Dr. Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Haindl, Willi, von St. Gallen, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel Beratung Revi-
sion Treuhand, in Schwerzenbach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schoop, Ralph, von Zürich und Do-
zwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bis-
her]; Frei, Walter, von Berneck, in Embrach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Martin, Dieter Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Ballrechten-Dottingen (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Lorenz, von Bischofszell,
in Gossau ZH, Mitglied und stellvertretender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: stellvertretender Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6917 vom 12.11.2009 / CH-020.3.910.301-6 / 05349532

„

KMU-Beratung & Schulung AG,

 

i n   A m ris w il ,

 CH-020.3.918.

628-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3219158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Britt-Niederer, Rebekka, von Obstalden, in Amriswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Stefan, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf und Truttikon, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Arbon, Präsident].

Tagesregister-Nr. 6918 vom 12.11.2009 / CH-020.3.918.628-1 / 05348518

„

Musti’s GmbH,

 

i n  Am ri s wi l,

 CH-440.4.020.319-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009,
S. 18, Publ. 4967918). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kural, Ilker, von Amriswil, in Amriswil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 3
Stammanteilen von je CHF 25’000.– [bisher: türkischer Staats-
angehöriger].

Tagesregister-Nr. 6919 vom 12.11.2009 / CH-440.4.020.319-0 / 05348520

„

Peter Kozel, Peter’s Renovationen,

 

b i s he r   i n   Kra d ol f -

S c h ön e nb e r g ,

 CH-440.1.011.646-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2817). Sitz neu: 

M ül l h e i m .

Domizil neu: Tannenweg 12, 8555 Müllheim Dorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kozel, Peter, von Eggiwil, in Müll-
heim Dorf (Müllheim), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg)].

Tagesregister-Nr. 6920 vom 12.11.2009 / CH-440.1.011.646-7 / 05349534

„

SUMMUS AG,

 

i n  F r a ue n f e l d ,

 CH-440.3.020.139-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 14, Publ.
4661388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon und Volketswil, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6921 vom 12.11.2009 / CH-440.3.020.139-8 / 05348522

„

Verein Öffentliche Verwaltung/Administration publique,

 

in

Esc h l ik o n,

 CH-440.6.020.806-2, Verein (SHAB Nr. 57 vom 24. 03.

2009, S. 16, Publ. 4939914). Statutenänderung: 18. 09. 2009. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

Tagesregister-Nr. 6922 vom 12.11.2009 / CH-440.6.020.806-2 / 05348524

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jürg Geiser Immobilien,

 

i n   E s c h li k on ,

 CH-440.1.021.050-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 16, Publ.
4406286). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges an die ’Pri-
mePark AG’ in Eschlikon, erloschen.

Tagesregister-Nr. 6923 vom 12.11.2009 / CH-440.1.021.050-1 / 05349536

„

Käsereigenossenschaft Weingarten-Kalthäusern in Liquida-

tion,

 

in  Lo mmi s ,

 CH-440.5.004.590-0, Genossenschaft (SHAB

Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 14, Publ. 4601842). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 6924 vom 12.11.2009 / CH-440.5.004.590-0 / 05349538

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Airone SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-501.3.013.740-8, Via alla Cam-

pagna 2a, c/o Wullschleger Martinenghi Manzini Servizi Fidu-
ciari SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12. 11. 2009. Scopo: L’acquisto, la vendita di aero-
mobili e veicoli di altro genere, come pure la consulenza e la pre-
stazione di servizi nel campo dell’aviazione, nonché la gestione,
il noleggio e la locazione a titolo commerciale ed il mantenimento
in funzione di veicoli di ogni genere, in particolare di aerei. De-
tenere partecipazioni in altre imprese, acquisire imprese che svol-
gono le medesime attività della società oppure unirsi a simili im-
prese, nonché concludere affari e contratti adatti alla promozione
dello scopo della società. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 12.11.2009 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Martinenghi, Emilio, da Cugnasco-Gerra, in Cureglia, pre-
sidente, con firma individuale; Galli, Giacomo, da Meride, in
Ponte Capriasca, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14402 del  12.11.2009 / CH-501.3.013.740-8 / 05349540

„

ANTHIS INTERNATIONAL SA,

 

i n  L u g a no ,

 CH-501.3.013.

741-3, Via Pioda 12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 11. 11. 2009. Scopo: La prestazione
di ogni tipo di consulenza, servizi e negozi giuridici nel settore
dell’energia, delle commodities come pure delle altre merci e beni
di investimento. La società può partecipare, acquistare o fusionare
con altre società, acquistare e vendere beni immobili come pure
mobili o immateriali nonché esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 11.11.2009 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Biaggi, Simone, da Giubiasco, in Giubiasco,
presidente, con firma collettiva a due; Vaccani, Patrizia, cittadina
italiana, in Mezzovico-Vira, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14403 del  12.11.2009 / CH-501.3.013.741-3 / 05349542

„

Associazione - fea - forum european economics and archi-

tectures,

 

i n   C hi a s s o,

 CH-501.6.013.742-5, Via Dante Alighieri

5, 6830 Chiasso, Associazione (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 29. 10. 2009. Scopo: Promuovere innovazioni scientifiche e
tecnologiche, specialmente attraverso la ricerca ed il propaga-
mento di cognizioni scientifiche, tecnologiche, o aziendali sulle
possibilità d’innovazioni o aumenti di efficenza in imprese eco-
nomiche ed altre organizzazioni o istituzioni. Mezzi: Contributi
dei soci, donazioni. Organizzazione: L’assemblea generale, la di-
rezione di almeno 3 membri, organo di controllo. Persone iscritte:
Fuchs, Karlheinz, cittadino germanico, in Melide, presidente, con
firma collettiva a due; Martino Fürst, Andrea, cittadina italiana,
in Melide, membro e segretaria, con firma collettiva a due con il
presidente; Kronberg, Heinz Jürgen, cittadino germanico, in Wei-
mar (DE), membro e cassiere, con firma collettiva a due con il
presidente.

Registro giornaliero no 14404 del  12.11.2009 / CH-501.6.013.742-5 / 05349544

„

BELLARIVA ENERGY SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-501.3.013.743-7,

Via Balestra 22 a, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 9. 11. 2009, 11. 11. 2009. Scopo: La par-
tecipazione a società o imprese industriali, commerciali, tecniche,
di prestazioni, di servizi e finanziarie, in particolare nel settore
dell’energia, in Italia e nel mondo; detenere partecipazioni finan-
ziarie in altre società tramite azioni e/o qualsiasi altra forma di
partecipazione o controllo di azioni mediante investimenti nel set-
tore dell’energie rinnovabili. La società è autorizzata allo svi-
luppo, la produzione, la commercializzazione, l’acquisto e la ven-

dita di prodotti nel settore dell’energia e delle materie prime in ge-
nerale ad amministrare, acquistare, alienare e gravare beni
mobili ed immobili, commesse e contratti, contrarre mutui per
uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo. La società può
importare, esportare, negoziare, promuovere merce o prodotti di
qualsiasi genere, con particolare riferimento al settore dell’ener-
gia, compresi brevetti, diritti di marca, licenze, know-how, ed altri
diritti di proprietà industriale. La società può prestare attività di
consulenza, pianificazione, ricerca, sviluppo e realizzazione di at-
tività d’ingegneria e progettazione per impianti, strutture ed edi-
fici industriali e residenziali, la concertazione e la realizzazione
di progetti nel campo del risparmio energetico, lo studio e pro-
gettazione di impianti per l’utilizzazione di energie alternative e
relative applicazioni. L’esercizio d’attività d’impresa generale e to-
tale di costruzioni nel campo sia pubblico, sia privato, per l’ese-
cuzione e la realizzazione, come committente o imprenditore ge-
nerale (c.d. general contractor), di opere di sopra e sottostruttura
del genio civile e dell’edilizia; di lavori in gesso e intonaco, di pa-
vimentazione, di manutenzione, di trasformazione e di tratta-
mento di costruzioni, infrastrutture, condotte, canalizzazioni e
impianti di qualsiasi genere; lo studio, la pianificazione, la pro-
gettazione, la direzione lavori e il finanziamento delle costruzioni
compresi l’elaborazione di calcoli statici, di prestazioni d’ingeg-
neria e l’allestimento di perizie; eseguire insomma ogni attività
nel campo dell’edilizia, dall’ideazione dell’opera sino alla sua ul-
timazione e consegna, inclusa la partecipazione a concorsi
pubblici e privati. Occuparsi direttamente della gestione e della di-
rezione di imprese nel settore di attività previsto dallo scopo so-
ciale. La società potrà assumere rappresentanze. Può compiere
tutte le operazioni, attività o funzioni aventi rapporto con lo scopo
sociale e per favorirne il conseguimento. Capitale azionario: CHF
200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni:
200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 09.11.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Giovanazzi, Gerhard, cittadino italiano, in Viganello
(Lugano), presidente, con firma individuale; Albera, Dott. Matteo
Michele, cittadino italiano, in Melide, membro, con firma indivi-
duale; Zanotta, Astrid, da Basilea, in Melide, membro, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 14405 del  12.11.2009 / CH-501.3.013.743-7 / 05349546

„

Caledonia Technology SA,

 

i n  Lo s o n e,

 CH-501.3.013.744-5,

Via Mezzana 69, 6616 Losone, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 11. 11. 2009. Scopo: Acquisto, vendita,
distribuzione, commercializzazione, sviluppo di Software, con par-
ticolare riferimento alle tecnologie cad-cam. Detenzione di marchi
e brevetti. Progettazione tecnologiche cad-cam. La società può par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera ed all’estero, oppure farne ac-
quisto o svolgere ogni altra operazione idonea a promuovere di-
rettamente o indirettamente lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Maggetti, Mario, da Centovalli, in Losone,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14406 del  12.11.2009 / CH-501.3.013.744-5 / 05349548

„

DCC International Sagl,

 

i n  Ri v a  Sa n  V it al e ,

 CH-501.4.013.

745-3, c/o SIPECO Sagl, Via Industria 9, 6826 Riva San Vitale, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 10. 2009. Scopo: L’attività di traduzione con l’ausilio di stru-
menti informatici. Localizzazione di Software, attività di consu-
lenza informatica, attività di intermediazione. Redazione tecnica
di documentazione, consulenze SAP (Software Anwendungen
Programme), consulenze nel settore delle arti grafiche, attività di
interpretariato, sviluppo di corsi di formazione, specialistici di
stampa e tipografici. Traduzioni giurate, insegnamento delle
lingue straniere, promozione di attività culturali, collaborazioni
con istituti di insegnamento superiore e universitario, attività di
sviluppo software, gestione di reti informatiche, attività di marke-
ting, organizzazioni fieristiche. La società può gestire attività che
possono facilitare il raggiungimento dello scopo sociale, compresa
la compravendita di beni immobili, essa può assumere mandati
di rappresentanza commerciale e di import-export per articoli ed
accessori di ogni genere; la società può partecipare ad altre società
aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per lettera raccomandata (iscritta) o per e-mail. Con di-
chiarazione della gerenza del 28.10.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: S.K.B. Strategie Kaiserlich Business SAGL (CH-514.
4.025.753-3), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1’000.–; Co-
stantino, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 14407 del  12.11.2009 / CH-501.4.013.745-3 / 05349550

„

GEMAG TECNOLOGY SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.3.013.746-1,

Corso San Gottardo 6B, c/o ACAI Services Sagl, 6830 Chiasso, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 11. 2009.
Scopo: La progettazione e la realizzazione, l’installazione e la ma-
nutenzione di impianti elettrici civili ed industriali, telefonici, e
televisivi, di impianti di sicurezza, di accesso ed anti intrusione,
di domotica ed elettronici in genere, di impianti idraulici, termo-
idraulici, di climatizzazione e di condizionamento ambientale, la
produzione di apparecchi, impianti e sistemi per l’automazione
industriale e per il controllo ambientale. La gestione in proprio
conto e per conto terzi di impianti di produzione energetica. La
realizzazione di fabbricati civili ed industriali. Lavori di finitura
degli edifici e lavori accessori all’edilizia in genere. Il commercio
di materiali, prodotti, macchinari ed attrezzature edili, impianti
e tecnologie riferiti ai settori edili ed impiantistici. Essa può, in re-
lazione allo scopo suddetto, anche in consorzio o in associazione
temporanea con latre imprese, compiere le operazioni industriali,
commerciali, mobiliari ed immobiliari ritenute dall’organo
amministrativo necessarie od utili per il conseguimento dell’og-
getto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.11.2009, No 224, Jahrgang - année - anno: 127

CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante comuni-
cazione scritta. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 11.11.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mol-
teni, Sergio, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 14408 del  12.11.2009 / CH-501.3.013.746-1 / 05349552

„

scissorsmedia Sagl

 

(scissorsmedia GmbH) (scissorsmedia

Sàrl) (scissorsmedia Ltd liab. Co)

, in 

Ri ver a ,

 CH-501.4.013.747-

7, Zona Stazione, c/o MC Consulenze Sagl, 6802 Rivera, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 11.
2009. Scopo: Attività di web ed email marketing sul territorio na-
zionale ed estero. Sviluppo di business online per conto di società
terze nonché la commercializzazione di software per il marketing
online. Acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali
ed immobili. Partecipare ad altre società. Svolgere qualsiasi altra
attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione della gerenza del 10.11.2009 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Rosamilia, Davide, cittadino italiano, in Como (IT), socio,
senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.–; Campagnoli,
Claudio, cittadino italiano, in Arcore (IT), socio, senza diritto di
firma, con 100 quote da CHF 100.–; Mari, Christian, da Medeglia,
in Bironico, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14409 del  12.11.2009 / CH-501.4.013.747-7 / 05349554

„

Waidmanns Heil Sagl,

 

in  A ran no ,

 CH-501.4.013.748-5, Via

Campagna, c/o Rudolf Canello, 6994 Aranno, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 11. 2009.
Scopo: L’acquisto, la produzione, la vendita e la mediazione di
armi, munizioni, coltelleria, articoli per la pesca e la caccia,
cannocchiali, binocoli, attrezzatura ferramenta, utensili da la-
voro, abbigliamento e attrezzature da caccia e sportive, trofei, og-
getti e mobilio di legno e corno, articoli di cuoio, viaggi venatori.
La società potrà partecipare ad altre società con scopi analoghi.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per lettera raccomandata. Con dichi-
arazione della gerenza del 11.11.2009 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Canello, Rudolf, da Neggio, in Aranno, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 14410 del  12.11.2009 / CH-501.4.013.748-5 / 05349556

„

Wingest Partners SA,

 

i n  Co m a n o,

 CH-501.3.013.749-2, Via

Resoré 12b, 6949 Comano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 11. 2009. Scopo: La gestione di patrimoni,
l’intermediazione finanziaria, la prestazione di servizi in modo
particolare mediante la gestione finanziaria, l’esecuzione di in-
carichi, mandati e mediazioni. Potrà inoltre acquistare, vendere,
amministrare e sfruttare beni immobili, titoli, licenze e brevetti,
partecipare a società nonché compiere ogni altra attività connessa
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 11.11.2009 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Willi, Patrick, da Winkel, in Comano, amministra-
tore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14411 del  12.11.2009 / CH-501.3.013.749-2 / 05349558

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AWD Servizio Economico Generale SA, succursale di Biog-

gio,

 

i n   Bi og g i o ,

 CH-514.9.009.041-0, Succursale (FUSC no. 55

del 20. 3. 2007, pagina 16, publ. 3848262), con sede principale a:
Zugo. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-170.
3.017.920-5. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della
sede principale: 28.10.1997] [radiati: Data degli statuti/della co-
stituzione: 06.11.1992]. Data di iscrizione: [Cancellazione della
data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di
Zugo il 10.11.1992]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC]. Data di costituzione: [Cancellazione della data di costitu-
zione della succursale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 18.11.1992].

Registro giornaliero no 14413 del  12.11.2009 / CH-514.9.009.041-0 / 05349560

„

Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni (Suisse) SA,

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.025.694-1, Società anonima (FUSC no.

191 del 2. 10. 2009, pagina 16, publ. 5274354). Nuove persone is-
critte o modifiche: Colucci, Fabrizio, cittadino italiano, in Tenero-
Contra, membro della direzione, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14414 del  12.11.2009 / CH-514.3.025.694-1 / 05348528

„

BARADAGIO Sagl,

 

i n   M e n dr i s io ,

 CH-524.4.008.708-0, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 18. 10. 2006, pagina
14, publ. 3596668). Persone e firme cancellate: Abbondio Valsan-
giacomo, Rita, da Ascona, in Morbio Superiore, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Martinelli, Mirko, da Blenio, in Rancate (Mendrisio),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 14415 del  12.11.2009 / CH-524.4.008.708-0 / 05348530

„

Barimag SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.002.580-1, Società ano-

nima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2005, pagina 15, publ. 2798004).
Persone e firme cancellate: Manzini Giovanni, in Croglio, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, So-
cietà fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-
514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14416 del  12.11.2009 / CH-514.3.002.580-1 / 05348532

„

Barresi Consulting SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.019.877-3, So-

cietà anonima (FUSC no. 214 del 4. 11. 2009, pagina 19, publ.
5326128). Nuove persone iscritte o modifiche: Mariani, Iris, da Lu-
gano, in Lugano, direttrice, con firma individuale [finora: ammi-
nistratrice unica]; Lange, Nina, da Zurigo, in Lugano, ammini-
stratrice unica, con firma individuale [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due].

Registro giornaliero no 14417 del  12.11.2009 / CH-514.3.019.877-3 / 05348534

„

BIMEC SA in liquidazione,

 

in  Mend ri sio ,

 CH-501.3.008.

444-0, Società anonima (FUSC no. 152 del 10. 8. 2009, pagina 17,
publ. 5188752). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 14.08.2009. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 14418 del  12.11.2009 / CH-501.3.008.444-0 / 05348536

„

Bio Casa Agno SA,

 

i n  A g no ,

 CH-514.3.027.755-4, Società

anonima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2006, pagina 12, publ. 3310648).
Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario commercialista Lo-
renzo Fontana esperto in finanza e controlling dipl. fed., in Stabio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: SB Revi-
sioni di Emidio Borradori (CH-501.1.013.690-6), in Bellinzona,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14420 del  12.11.2009 / CH-514.3.027.755-4 / 05348540

„

Bio Casa Bellinzona SA,

 

in  B e ll in zo na,

 CH-500.3.005.422-

0, Società anonima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2006, pagina 12, publ.
3310650). Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario commer-
cialista Lorenzo Fontana esperto in finanza e controlling dipl. fed.,
in Stabio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
SB Revisioni di Emidio Borradori (CH-501.1.013.690-6), in Bel-
linzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14421 del  12.11.2009 / CH-500.3.005.422-0 / 05348542

„

Bio Casa Losone SA,

 

in  Lo son e ,

 CH-509.3.007.831-5, Società

anonima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2006, pagina 12, publ. 3310652).
Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario commercialista Lo-
renzo Fontana esperto in finanza e controlling dipl. fed., in Stabio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: SB Revi-
sioni di Emidio Borradori (CH-501.1.013.690-6), in Bellinzona,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14422 del  12.11.2009 / CH-509.3.007.831-5 / 05348544

„

Bio Casa Lugano SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-514.3.027.722-1, Società

anonima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2006, pagina 12, publ. 3310654).
Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario commercialista Lo-
renzo Fontana esperto in finanza e controlling dipl. fed., in Stabio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: SB Revi-
sioni di Emidio Borradori (CH-501.1.013.690-6), in Bellinzona,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14423 del  12.11.2009 / CH-514.3.027.722-1 / 05348546

„

Bio Casa 5 Stelle SA,

 

i n   C ug n a s c o- G e r r a ,

 CH-500.3.001.

079-9, Società anonima (FUSC no. 86 del 6. 5. 2008, pagina 15,
publ. 4463466). Persone e firme cancellate: Safco Consulenze SA,
in Mezzovico-Vira, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: SB Revisioni di Emidio Borradori (CH-501.1.013.690-
6), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14419 del  12.11.2009 / CH-500.3.001.079-9 / 05348538

„

BMF SA,

 

in  I ragn a ,

 CH-528.3.001.147-8, Società anonima

(FUSC no. 218 del 9. 11. 2006, pagina 12, publ. 3628376). Persone
e firme cancellate: Thiwisa Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidrevi Sagl (CH-501.
4.010.301-3), in Maggia, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14424 del  12.11.2009 / CH-528.3.001.147-8 / 05348548

„

BUSINESS & PRIVATE SPECIALISTS SA,

 

i n   A gn o ,

 CH-501.3.

009.353-5, Società anonima (FUSC no. 213 del 3. 11. 2009, pagina
16, publ. 5324052). Nuovo recapito: Via Cassinelle 9, Casella
Postale 186, 6982 Agno.

Registro giornaliero no 14425 del  12.11.2009 / CH-501.3.009.353-5 / 05348550

„

CBF CARRIER SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.013.705-9, Società

anonima (FUSC no. 219 del 11. 11. 2009, pagina 17, publ.
5337826). Nuove persone iscritte o modifiche: Consonno, Afro Al-
berto, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma in-
dividuale [finora: con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 14426 del  12.11.2009 / CH-501.3.013.705-9 / 05348552

„

Cerbios-Pharma SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-514.3.002.179-6, So-

cietà anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 2009, pagina 18, publ.
4849212). Persone e firme cancellate: Melera, Ing. Attilio, da Gi-
ubiasco, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Melera, Patrizia,
da Giubiasco, in Agra (Collina d’Oro), membro, con firma collet-
tiva a due.

Registro giornaliero no 14427 del  12.11.2009 / CH-514.3.002.179-6 / 05348554

„

Ciso SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.3.001.580-3, Società anonima

(FUSC no. 75 del 19. 4. 2005, pagina 15, publ. 2798018). Persone
e firme cancellate: Manzini Giovanni, in Croglio, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fi-
duciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.
3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14428 del  12.11.2009 / CH-514.3.001.580-3 / 05348556

„

COES Impianti Sagl,

 

i n   M a s s a g n o ,

 CH-501.4.011.239-7, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 20. 11. 2008, pagina
18, publ. 4740920). Nuova ragione sociale: 

COES Impianti Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano dell’11.
11.2009 a far tempo dal 12.11.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 14429 del  12.11.2009 / CH-501.4.011.239-7 / 05349562

„

Convilla SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.3.012.314-2, Società ano-

nima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2009, pagina 19, publ. 4889772).
Persone e firme cancellate: Clerici nata Gianetti, Fabiana, da
Isone, in Besazio, amministratrice unica, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 14430 del  12.11.2009 / CH-501.3.012.314-2 / 05348558

„

COSBET LUX SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga n o ,

 CH-501.9.013.228-8, Succursale (FUSC no. 190 del 1. 10.

2009, pagina 16, publ. 5273028), con sede principale a: Lussem-
burgo (LU). Persone e firme cancellate: Astolfi, Valerio, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Meroni, Piero, cittadino italiano, in Soncino
(IT), con procura individuale [finora: con procura collettiva a due].

Registro giornaliero no 14431 del  12.11.2009 / CH-501.9.013.228-8 / 05348560

„

DE LUXE CLUB SA,

 

in  Agn o,

 CH-501.3.011.247-7, Società

anonima (FUSC no. 31 del 16. 2. 2009, pagina 22, publ. 4882292).
Nuovo recapito: Via Cassinelle 9, Casella Postale 186, 6982 Agno.

Registro giornaliero no 14432 del  12.11.2009 / CH-501.3.011.247-7 / 05348562

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 14151 del 6. 11. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 220 del 12. 11. 2009 p. 19. 

DECORP

DISTRIBUTION SA in liquidazione,

 

i n  B al e rn a,

 CH-524.3.009.

667-8, Società anonima (FUSC no. 220 del 12. 11. 2009, pagina
19, publ. 5340538). Con decreto della Pretura di Mendrisio-sud
19.10.2009, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO). [finora: Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
19.10.2009, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO).].

Registro giornaliero no 14433 del  12.11.2009 / CH-524.3.009.667-8 / 05348564

„

EUROFINANCE SA,

 

fi no ra in  Mel id e,

 CH-514.3.020.130-

8, Società anonima (FUSC no. 205 del 22. 10. 2009, pagina 18,
publ. 5306814). Statuti modificati: 11. 11. 2009. Nuova sede: 

L u -

ga n o .

 Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 17, 6900 Lugano.

Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, vengono fatte per iscritto.

Registro giornaliero no 14434 del  12.11.2009 / CH-514.3.020.130-8 / 05349564

„

Falegnameria Trippel SA,

 

i n  M a n no ,

 CH-514.3.001.209-0,

Società anonima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2009, pagina 19, publ.
4946134). Persone e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriser-
vice Fiduciaria SA (CH-514.3.000.888-4), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 14435 del  12.11.2009 / CH-514.3.001.209-0 / 05348566

„

Fardafin Holding SA,

 

i n  L u ga n o,

 CH-514.3.004.434-2, So-

cietà anonima (FUSC no. 155 del 13. 8. 2009, pagina 18, publ.
5194522). Persone e firme cancellate: Lutti Martella, Annamaria,
da Chiasso, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: de Preux, Pierre, da Sierre, in Gine-
vra, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: in Veyras];
Giudici, Giorgio, da Giornico, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Grandini, Giorgio, da Collina d’Oro, in Viganello
(Lugano), membro, con firma collettiva a due; Raimondi, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 14436 del  12.11.2009 / CH-514.3.004.434-2 / 05348568

„

Fiumebar SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.3.010.753-1, Società ano-

nima (FUSC no. 226 del 20. 11. 2008, pagina 18, publ. 4740930).
Persone e firme cancellate: Petruccelli Santin, Katja, cittadina
spagnola, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano, da Mendrisio,
in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14437 del  12.11.2009 / CH-501.3.010.753-1 / 05348570

„

Folli Eros,

 

i n   C hi as s o,

 CH-524.1.002.341-1, Ditta indivi-

duale (FUSC no. 174 del 9. 9. 2009, pagina 17, publ. 5238088).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 21.10.
2009. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata con-
tro la radiazione e non sarà data la prova della continuazione
dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 14438 del  12.11.2009 / CH-524.1.002.341-1 / 05348572

„

FONDAZIONE PRO ALVAD,

 

i n  Lo c a rn o,

 CH-509.7.007.413-

9, Fondazione (FUSC no. 223 del 16. 11. 2007, pagina 14, publ.
4203860). Persone e firme cancellate: Balestra, Gabriele, da Gerra
(Gambarogno), in Gerra (Gambarogno), ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Multirevisioni SA (CH-500.3.
000.887-1), in Muralto, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14439 del  12.11.2009 / CH-509.7.007.413-9 / 05348574

„

FRATELLI ROSSETTI SPA, Milano, succursale di Lugano,

 

in

L ug a no ,

 CH-514.9.026.769-6, Succursale (FUSC no. 172 del 5.

9. 2008, pagina 17, publ. 4639632), con sede principale a: Milano
(IT). Nuovo recapito: Via Cantù 8, 6900 Lugano. Persone e firme
cancellate: Zanetti, Luigi, da Lugano, in Lugano, direttore della
succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Delmenico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano, direttore
della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14440 del  12.11.2009 / CH-514.9.026.769-6 / 05348576

„

Gantron SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.002.510-4, Società ano-

nima (FUSC no. 145 del 28. 7. 1995, pagina 4270). Persone e firme
cancellate: Akaoui, Giancarlo, da Lugano, in Comano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Wullschleger Mar-
tinenghi Manzini Revisioni SA (CH-514.3.000.415-3), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14441 del  12.11.2009 / CH-524.3.002.510-4 / 05349020

„

Garage Casanova Sagl,

 

i n   Ag n o,

 CH-514.4.028.634-2, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 204 del 20. 10. 2005, pagina
10, publ. 3068474). Con dichiarazione della gerenza del 23.06.
2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche:
Foglia, Adriano, da Lugano, in Bioggio, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–
[finora: socio e gerente].

Registro giornaliero no 14442 del  12.11.2009 / CH-514.4.028.634-2 / 05349022

„

Ginsana SA,

 

i n   B i og g i o ,

 CH-514.3.000.551-9, Società ano-

nima (FUSC no. 157 del 17. 8. 2009, pagina 21, publ. 5199324).
Persone e firme cancellate: Caldini, Paolo, da Scherz, in Rovio,
con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 14443 del  12.11.2009 / CH-514.3.000.551-9 / 05349024

„

Giovanni Righinetti,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.1.011.444-3, Ditta

individuale (FUSC no. 203 del 20. 10. 2009, pagina 16, publ.
5302674). Il fallimento è stato revocato con decreto del 04.11.2009
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
del Cantone Ticino. La situazione è ristabilita come in precedenza.
[radiati: Con decreto del 13.10.2009 la Camera di esecuzione e fal-
limenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è da consi-
derarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in
precedenza.].

Registro giornaliero no 14444 del  12.11.2009 / CH-514.1.011.444-3 / 05349026

„

GLB Consultancy SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.3.009.128-8, So-

cietà anonima (FUSC no. 176 del 12. 9. 2007, pagina 10, publ.
4106358). Persone e firme cancellate: Manzini Giovanni, in
Croglio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Wullschleger Martinenghi Manzini Revisioni SA (CH-514.3.000.
415-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14445 del  12.11.2009 / CH-501.3.009.128-8 / 05349028

„

Global Impex Group SA,

 

i n  B ed a no ,

 CH-501.3.013.481-4,

Società anonima (FUSC no. 189 del 30. 9. 2009, pagina 18, publ.
5270266). Persone e firme cancellate: Gregor, David, da Bonstet-
ten, in Zurigo, amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 14446 del  12.11.2009 / CH-501.3.013.481-4 / 05349030

„

Hellmich Bau AG Ticino,

 

i n  A s c o na ,

 CH-509.3.007.256-2,

Società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 2006, pagina 13, publ.
3494092). Statuti modificati: 10. 11. 2009. Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 10.11.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Valeggia, Elio, da Mez-
zovico-Vira, in Porza, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: da Lugano].

Registro giornaliero no 14447 del  12.11.2009 / CH-509.3.007.256-2 / 05349032

„

HOSES4U SA,

 

f i n o r a   i n   L ug a n o,

 CH-501.3.008.708-1, So-

cietà anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2009, pagina 18, publ.
4879574). Statuti modificati: 11. 11. 2009. Nuova sede: 

Ba l er na .

Nuovo recapito: Via Passeggiata 3A, 6828 Balerna. Nuovo scopo:
La produzione, lo sviluppo ed il commercio di articoli tecnici nel
settore dei tubi in plastica, in gomma e prodotti affini; compiere
operazioni e prestare servizi e consulenza di qualsiasi genere nel
campo commerciale tecnico, amministrativo e finanziario; ac-
quisire, amministrare e alienare diritti e beni immateriali e beni
immobili; partecipare ad altre società. Può agire sia in Svizzera
che all’estero, per conto proprio o per conto terzi, anche in via fi-
duciaria. Essa può compiere tutte le operazioni ritenute utili o
connesse al raggiungimento dello scopo sociale. [Statuti modifi-
cati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati
al nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Fraschina, Doriano,
da Bedano, in Bedano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-514.3.005.023-
5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14448 del  12.11.2009 / CH-501.3.008.708-1 / 05349566

„

Hotel Viralago SA,

 

i n   V i r a   ( G a m b a r o g n o ) ,

 CH-509.3.000.

238-2, Società anonima (FUSC no. 69 del 9. 4. 2009, pagina 20,
publ. 4967130). Statuti modificati: 9. 11. 2009. Nuova ragione so-
ciale: 

RESIDENZA VIRALAGO SA

.

Registro giornaliero no 14449 del  12.11.2009 / CH-509.3.000.238-2 / 05349568

„

HRTA Services SA in liquidazione,

 

in  B e lli n z on a,

 CH-500.

3.005.710-7, Società anonima (FUSC no. 142 del 24. 7. 2008, pa-
gina 14, publ. 4588380). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 14450 del  12.11.2009 / CH-500.3.005.710-7 / 05349034

„

IBIS International Bureau Intelligence Solutions SA,

 

f in or a

i n  L ug a n o,

 CH-501.3.010.941-1, Società anonima (FUSC no.

102 del 29. 5. 2009, pagina 19, publ. 5042752). Statuti modificati:
27. 10. 2009. Nuova sede: 

Pa ra d iso .

 Nuovo recapito: Via F. Zorzi

15, Casella postale 518, 6902 Paradiso.

Registro giornaliero no 14451 del  12.11.2009 / CH-501.3.010.941-1 / 05349570

„

Imstagest SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-524.3.009.273-2, Società ano-

nima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2007, pagina 15, publ. 4149740).
Persone e firme cancellate: PFM Revisioni e Consulenze Sagl, in

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.11.2009, No 224, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Cadempino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Revigeco SA (CH-514.3.003.008-2), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 14452 del  12.11.2009 / CH-524.3.009.273-2 / 05349036

„

Interfida SA,

 

in  Ch iasso ,

 CH-524.3.009.802-4, Società ano-

nima (FUSC no. 98 del 25. 5. 2009, pagina 18, publ. 5033864).
Persone e firme cancellate: Canavesi, Antonio, da Melano, in Sa-
lorino (Mendrisio), direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14453 del  12.11.2009 / CH-524.3.009.802-4 / 05349038

„

Invefin Trading SA in liquidazione,

 

in   L u ga n o ,

 CH-501.3.

006.191-5, Società anonima (FUSC no. 181 del 18. 9. 2008, pagina
14, publ. 4656478). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 14454 del  12.11.2009 / CH-501.3.006.191-5 / 05349040

„

Khim TradeProm SA in liquidazione,

 

in  Men dr isi o,

 CH-

524.3.009.322-1, Società anonima (FUSC no. 205 del 22. 10. 2009,
pagina 18, publ. 5305604). La procedura di fallimento è stata so-
spesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Nord del 20.10.2009. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 14455 del  12.11.2009 / CH-524.3.009.322-1 / 05349042

„

Laboratorio Acqua Viva di Tiziano Paolini,

 

f in or a  i n

Ori g lio ,

 CH-501.1.012.504-4, Ditta individuale (FUSC no. 56 del

23. 3. 2009, pagina 19, publ. 4938294). Nuova sede: 

Sa n t’ An to -

n io .

 Nuovo recapito: Melirolo, 6583 Sant’Antonio.

Registro giornaliero no 14457 del  12.11.2009 / CH-501.1.012.504-4 / 05349574

„

Livio Strozzi,

 

f i n o r a   i n   L ug a no ,

 CH-501.1.008.611-1, Ditta

individuale (FUSC no. 106 del 5. 6. 2007, pagina 17, publ.
3960080). Nuova sede: 

P ar ad is o.

 Nuovo recapito: Via F. Zorzi 15,

casella postale 331, 6902 Paradiso.

Registro giornaliero no 14458 del  12.11.2009 / CH-501.1.008.611-1 / 05349576

„

L4E Logistics for events Sagl,

 

i n   V i c o   M o r c o te ,

 CH-501.4.

011.125-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 147 del 31. 7.
2008, pagina 14, publ. 4597218). Statuti modificati: 11. 11. 2009.
Persone e firme cancellate: Ratti, Erica, cittadina italiana, in Gi-
ronico (IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
4’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Pennino Ghezzi, Lisa
Ann, cittadina statunitense, in Vico Morcote, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con
una quota da CHF 16’000.–].

Registro giornaliero no 14456 del  12.11.2009 / CH-501.4.011.125-7 / 05349572

„

Marco Musio e Partner SA,

 

in   M an n o,

 CH-501.3.008.018-

6, Società anonima (FUSC no. 39 del 26. 2. 2007, pagina 17, publ.
3796570). Persone e firme cancellate: Akaoui, Giancarlo, da Lu-
gano, in Comano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Wullschleger Martinenghi Manzini Revisioni SA (CH-514.
3.000.415-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14459 del  12.11.2009 / CH-501.3.008.018-6 / 05349044

„

MdV Capital SA,

 

i n   L u ga n o ,

 CH-501.3.010.162-8, Società

anonima (FUSC no. 210 del 29. 10. 2008, pagina 15, publ.
4710506). Nuovo recapito: Via A. Giacometti 1, c/o ACSA SA, Com-
mercialisti Associati, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 14460 del  12.11.2009 / CH-501.3.010.162-8 / 05349578

„

Motel-Cast SA,

 

i n  Ar be d o- Ca s ti o ne ,

 CH-501.3.009.136-9,

Società anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 2009, pagina 17, publ.
5274384). Nuove persone iscritte o modifiche: Del-Thè, Olindo, da
Centovalli, in Ascona, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 14461 del  12.11.2009 / CH-501.3.009.136-9 / 05349046

„

MULTI.BAY SA,

 

in  C a demp in o,

 CH-501.3.006.427-2, So-

cietà anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 2006, pagina 13, publ.
3344054). Statuti modificati: 10. 11. 2009. Nuovo scopo: Il com-
mercio, l’istallazione e la consulenza nella realizzazione di im-
pianti tecnici e tecnologici sul territorio svizzero, con riferimento
particolare ai materiali elettrici, idraulici e di condizionamento
aria. La commercializzazione degli stessi, le operazioni di im-
portazione ed esportazione di materiale elettrico e tecnico, l’ese-
cuzione di impianti elettrici e di illuminazione, di impianti idrico-
sanitari, di impianti per il riscaldamento ed il condizionamento,
di impianti di trasmissione dati e tecnologici, nonché di impianti
e sistemi di sicurezza. La consulenza informatica aziendale, la
realizzazione e la commercializzazione di prodotti in internet.
Ogni attività di realizzazione di siti web, hosting, digitalizzazione
ed archiviazione digitalizzata di documenti ed informazioni,
come pure la vendita di prodotti informatici e la compra vendita
di immobili. Partecipare ad aziende con attività affine. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale.

Registro giornaliero no 14462 del  12.11.2009 / CH-501.3.006.427-2 / 05349580

„

NC Kiln Engineering Sagl,

 

in  Go rd ol a,

 CH-509.4.006.499-

6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 26. 5. 1998, pagina
3556). Nuova ragione sociale: 

NC Kiln Engineering Sagl in liqui-

dazione

. In scioglimento: 10.11.2009. Nuove persone iscritte o mo-

difiche: Willadsen, Per, cittadino danese, in Gordola, socio e liqui-
datore, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: socio e gerente]; Mandelli, Giuseppe, cittadino italiano,
in Biasca, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
10’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].

Registro giornaliero no 14463 del  12.11.2009 / CH-509.4.006.499-6 / 05349582

„

Pack-Invest SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-514.3.002.200-3, Società

anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2006, pagina 14, publ.
3556974). Nuova ragione sociale: 

Pack-Invest SA in liquidazione

.

In scioglimento: 30.10.2009. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tonelli, Emilia, da Lugano, in Caslano, liquidatrice, con firma in-
dividuale [finora: amministratrice unica].

Registro giornaliero no 14465 del  12.11.2009 / CH-514.3.002.200-3 / 05348578

„

Planet Fitness e Aerobic Center Sagl,

 

i n   L av e r t ez z o ,

 CH-

509.4.006.512-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 5.
2. 1999, pagina 841). Statuti modificati: 21. 10. 2009, 10. 11. 2009.
[Le disposizioni statutarie relative ai conferimenti in natura e as-
sunzioni di beni sono abrogate] [radiati: Il signor Ivano Bettinsoli
ha fatto apporto alla società dell’attivo e del passivo della sua ditta
individuale ’Planet Fitness Club di Ivano Bettinsoli’, in Lavetezzo,
come contratto d’apporto 01.04.1998 e bilancio 01.01.1998 che
presenta un attivo di CHF 139’793.20, un passivo di CHF 119’793.
20, con un attivo netto di CHF 20’000.–, accettato per tale importo
di cui CHF 19’000.– computati sul capitale sociale e CHF 1’000.–
un credito. La signorina Adriana Bressello ha fatto apporto alla
società, come a contratto d’apporto del 01.04.1998, di un PC Pen-
tium Intel per un valore di CHF 1’000.– accettato e computato per
tale importo sul capitale sociale.]. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per lettera raccomandata, telefax o per email.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con di-
chiarazione della gerenza del 21.10.2009 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bettinsoli, Ivano, da Lavertezzo, in
Lavertezzo, socio e gerente, con firma individuale, con 190 quote
da CHF 100.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–]; Bettin-
soli, Adriana, cittadina italiana, in Lavertezzo, socia, con procura
individuale, con 10 quote da CHF 100.– [finora: senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–].

Registro giornaliero no 14466 del  12.11.2009 / CH-509.4.006.512-2 / 05349584

„

Proconsul Sagl,

 

i n  B el li nz o n a ,

 CH-500.4.005.330-0, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 133 del 15. 7. 2003, pagina
13, publ. 1083680). Con dichiarazione della gerenza del 11.11.
2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 14467 del  12.11.2009 / CH-500.4.005.330-0 / 05349048

„

Recasa SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-514.3.003.862-7, Società ano-

nima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2005, pagina 16, publ. 2798180).
Persone e firme cancellate: Manzini Giovanni, in Croglio, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, So-
cietà fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-
514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14468 del  12.11.2009 / CH-514.3.003.862-7 / 05349050

„

Regom SA,

 

i n   B i o g g i o ,

 CH-514.3.003.364-3, Società ano-

nima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2007, pagina 16, publ. 3951748).
Persone e firme cancellate: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE
ACCOUNTING SA (CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 14469 del  12.11.2009 / CH-514.3.003.364-3 / 05349052

„

Saffimit SA,

 

i n  L u ga n o ,

 CH-514.3.002.087-5, Società ano-

nima (FUSC no. 184 del 24. 9. 2007, pagina 15, publ. 4123218).
Persone e firme cancellate: Manzini Giovanni, in Croglio, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, So-
cietà fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-
514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14470 del  12.11.2009 / CH-514.3.002.087-5 / 05349054

„

Scuola Tamé di Lugano SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o,

 CH-

514.3.001.341-4, Società anonima (FUSC no. 188 del 29. 9. 2009,
pagina 16, publ. 5267726). La procedura di fallimento è stata so-
spesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 29.09.2009. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 14471 del  12.11.2009 / CH-514.3.001.341-4 / 05349056

„

SERGIO GRIGNOLI STUDIO D’ARCHITETTURA SA,

 

in  C u-

r eg li a ,

 CH-514.3.028.077-8, Società anonima (FUSC no. 74 del

19. 4. 2004, pagina 16, publ. 2218166). Statuti modificati: 12. 11.
2009. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazione scritta
(inclusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico). Statuti adat-
tati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione dell’ammini-
stratore unico del 12.11.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Recotax SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14472 del  12.11.2009 / CH-514.3.028.077-8 / 05349586

„

Société immobilière des Trois Suisses,

 

f i n o r a   i n   L o s a n na ,

CH-550.0.073.494-2, Società anonima (FUSC no. 45 del 5. 3. 2008,
pagina 17). Statuti originari: 20.06.1898. Statuti modificati: 30. 10.
2009, 10. 11. 2009. Nuova sede: 

P orz a .

 Nuovo recapito: Via Can-

tonale 8, c/o Mareen Koch, 6948 Porza. Nuovo scopo: L’esecuzione
di operazioni immobiliari, mobiliari, commerciali e finanziarie.
Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 500.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Statuto adeguato al nuovo diritto azionario.
Nuove persone iscritte o modifiche: Koch, Mareen, cittadina ger-
manica, in Porza, amministratrice unica, con firma individuale
[come finora]; KPMG SA (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern,
ufficio di revisione [come finora].

Registro giornaliero no 14473 del  12.11.2009 / CH-550.0.073.494-2 / 05349588

„

Sofyess Contactlens Studio SA,

 

i n   M e n d ris i o,

 CH-524.3.

006.185-7, Società anonima (FUSC no. 125 del 2. 7. 2009, pagina
38, publ. 5109098). Statuti modificati: 12. 11. 2009. Nuova ra-
gione sociale: 

SOFYESS HOLDING SA

. Nuovo scopo: Compiere in

genere tutte le operazioni finanziarie e bancarie utili o connesse
al conseguimento degli scopi sociali sotto forma di holding. La
partecipazione a società e imprese commerciali, finanziarie, in-
dustriali; acquistare, vendere, amministrare beni mobili e immo-

bili. L’investimento fi capitali in valori mobiliari ed immobiliari;
l’acquisto e la gestione di titoli azionari nazionali ed esteri anche
promuovendone con interessenze e finanziamenti la loro costitu-
zione, sviluppo, trasformazione. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata.

Registro giornaliero no 14474 del  12.11.2009 / CH-524.3.006.185-7 / 05349590

„

Studio Fiduciario Mario Pellanda,

 

fi no r a   in  L u g an o ,

 CH-

501.1.012.342-5, Ditta individuale (FUSC no. 36 del 23. 2. 2009,
pagina 22, publ. 4893224). Nuova sede: 

Pa ra d iso .

 Nuovo reca-

pito: Via F. Zorzi 15, casella postale 331, 6902 Paradiso.

Registro giornaliero no 14475 del  12.11.2009 / CH-501.1.012.342-5 / 05349592

„

SWISS BLADES TECHNOLOGIES Ltd,

 

i n   B ia s c a ,

 CH-501.3.

008.860-4, Società anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 2007, pagina
15, publ. 4029028). Persone e firme cancellate: Thiwisa Fiduciaria
SA, in Biasca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fidrevi Sagl (CH-501.4.010.301-3), in Maggia, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 14476 del  12.11.2009 / CH-501.3.008.860-4 / 05349058

„

Teruba AG,

 

f i n o r a   i n   L ug a no ,

 CH-514.3.007.037-6, Società

anonima (FUSC no. 10 del 14. 1. 2005, pagina 17, publ. 2642638).
Statuti modificati: 11. 11. 2009. Nuova sede: 

Bi o gg io .

 Nuovo re-

capito: Via Piancaccia, 6992 Cimo. Nuove azioni: 50 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– [finora: 50 azioni nominative da CHF
1’000.–]. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 11.11.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Kohlbrenner, Karl, da
Bratsch, in Arbedo-Castione, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14477 del  12.11.2009 / CH-514.3.007.037-6 / 05349594

„

WASABI SA,

 

i n   L u ga n o,

 CH-514.3.005.775-9, Società ano-

nima (FUSC no. 209 del 28. 10. 2009, pagina 18, publ. 5314218).
Persone e firme cancellate: Di Maria, Cristian, da Chiasso, in Chi-
asso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lange, Nina, da Zurigo, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14478 del  12.11.2009 / CH-514.3.005.775-9 / 05349060

„

White Appliances Trading Services SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.

3.003.388-5, Società anonima (FUSC no. 149 del 5. 8. 2009, pa-
gina 19, publ. 5180688). Nuove persone iscritte o modifiche: Ne-
wgest SA (CH-514.3.028.751-0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14479 del  12.11.2009 / CH-514.3.003.388-5 / 05349062

„

4U di Aydin Ali,

 

in   L oc a r n o ,

 CH-501.1.010.157-2, Ditta in-

dividuale (FUSC no. 37 del 22. 2. 2008, pagina 15, publ. 4354398).
Persone e firme cancellate: Pierini, Maurizio, cittadino italiano,
in Locarno, con procura individuale.

Registro giornaliero no 14412 del  12.11.2009 / CH-501.1.010.157-2 / 05348526

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CSB Productions SA in liquidazione,

 

i n  B r i s s a g o ,

 CH-509.

3.000.618-4, Società anonima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2009, pa-
gina 28, publ. 5079208). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14480 del  12.11.2009 / CH-509.3.000.618-4 / 05349596

„

Gemelli Tóth,

 

in   C on to n e,

 CH-509.2.008.315-1, Società in

nome collettivo (FUSC no. 15 del 23. 1. 2007, pagina 14, publ.
3737478). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata,
questa ditta è cancellata.

Registro giornaliero no 14481 del  12.11.2009 / CH-509.2.008.315-1 / 05349598

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GASTHAUS SKIKLUB, MASCIA MENEGHEL + GAETANO RO-

MANO,

 

i n   An d er ma t t

, CH-120.2.000.005-4, Gotthardstrasse 94,

6490 Andermatt, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
12.11.2009. Zweck: Gastbetrieb. Eingetragene Personen: Me-
neghel, Mascia, von Locarno, in Andermatt, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Romano, Gaetano, italienischer Staatsange-
höriger, in Andermatt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 626 vom 12.11.2009 / CH-120.2.000.005-4 / 05348904

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Brand Haustechnik AG,

 

i n   F l ü el en

, CH-120.3.001.749-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2001, S. 5388). Firma
neu: 

Brand Haustechnik AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.11.2009 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brand, Roland, von Spiringen, in Flüelen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand,
Alois, von Spiringen, in Flüelen, Mitglied und Delegierter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident
und Delegierter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 627 vom 12.11.2009 / CH-120.3.001.749-9 / 05348906

„

Comed AG,

 

i n A l td or f U R

, CH-120.3.000.787-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2002, S. 11, Publ. 368832). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Pe-
ter, von Bauen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 628 vom 12.11.2009 / CH-120.3.000.787-3 / 05348114

„

Merkuri Holding AG in Liquidation,

 

i n   A nd e rm a tt

, CH-120.

3.002.233-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S.
15, Publ. 4685984). Statutenänderung: 11.10.2008. Firma neu:

Merkuri Holding AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Merkuri

Holding SA) (Merkuri Holding Ltd)

. Sitz neu: 

G ös c h e ne n

. Do-

mizil neu: Hotel Löwen, Gotthardstrasse, 6487 Göschenen. Mit
Entscheid vom 09.11.2009 hat das Landgerichtspräsidium Ursern
den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. Gemäß Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 629 vom 12.11.2009 / CH-120.3.002.233-1 / 05348686

„

PT-Aviation Service GmbH,

 

i n  Sc h a tt do rf

, CH-120.4.001.

732-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
09.12.2008, S. 23, Publ. 4770762). Statutenänderung: 10.11.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Betrieb
und Vermietung von Luftfahrzeugen. Sie kann derartige Dienst-
leistungen auch für land- und Wasserfahrzeuge sowie Maschinen
und Geräte jeglicher Art anbieten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmungen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten . Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aklin, Tony, von Gossau SG, in Schattdorf, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 630 vom 12.11.2009 / CH-120.4.001.732-8 / 05348688

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brunettin, tous travaux pour votre habitat,

 

à  S a i n t - Ce r -

g u e

, chemin des Grives 1, Guinfard, 1264 St-Cergue, CH-550-

1063422-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Brunettin
Daniel, de Veyrier, à Saint-Cergue. But: travaux d’entretien, de ré-
novation, de transformation de l’habitat, d’électricité, de menui-
serie, de maçonnerie et de carrelage.

Registre journalier no 18665 du 12.11.2009 / CH-550.1.063.422-6 / 05349064

„

Chavan, Smart & Fetish,

 

à   S é v e r y

, Record-Marchand 2, 1141

Sévery, CH-550-1063235-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Chavan Bruno, d’Epalinges, à Sévery. But: exploitation
d’une boutique en ligne d’articles pour adultes, vêtements en cuir
et en latex; grossiste pour boutiques spécialisées. Procuration in-
dividuelle est conférée à Chavan Béatrice, d’Epalinges, à Sévery.

Registre journalier no 18666 du 12.11.2009 / CH-550.1.063.235-3 / 05349066

„

Conseil en entreprise Philippe Meuwly,

 

à  A ub o nn e

, rue des

Granges 12, 1170 Aubonne, CH-550-1063595-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Meuwly Philippe, de Lausanne, à Au-
bonne. But: exploitation d’une entreprise de conseil pour les ent-
reprises.

Registre journalier no 18667 du 12.11.2009 / CH-550.1.063.595-2 / 05349068

„

Kiosque de Chandieu, Lopes José Ramiro,

 

à   L au s a n ne

,

chemin de Chandieu 12, 1006 Lausanne, CH-550-1063594-4.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lopes José Ramiro, du
Portugal, à Lausanne. But: exploitation d’un kiosque.

Registre journalier no 18668 du 12.11.2009 / CH-550.1.063.594-4 / 05349070

„

Ouvertures Voyages, Pierre-André Jeannin,

 

à   S a i n t e -

C r o ix

, rue Centrale 10, 1450 Ste-Croix, CH-550-1063571-3. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Jeannin Pierre-André, des
Bayards, à Sainte-Croix. But: exploitation d’une agence de voya-
ges notamment spécialisée dans les voyages à destination du Chili.

Registre journalier no 18669 du 12.11.2009 / CH-550.1.063.571-3 / 05349072

„

Pearls & Pies Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, chemin Beau-Site 9, c/o

Arndt Kottsieper, 1004 Lausanne, CH-550-1063559-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 10 novembre 2009. But: le
conseil dans le domaine du marketing, de la communication et
des marques (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Kottsieper
Arndt, d’Allemagne, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du gérant du 10 novembre 2009, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18670 du 12.11.2009 / CH-550.1.063.559-0 / 05349074

„

PORTOREST Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, chemin du Levant 1, 1005

Lausanne, CH-550-1063558-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 5 novembre 2009. But: toutes activités dans le do-
maine de l’hôtellerie et de la restauration (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec si-
gnature collective à deux: Gomes Da Costa e Silva Joaquim, à Mor-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.11.2009, No 224, Jahrgang - année - anno: 127

ges, président, et Da Conceição José, à Lausanne, tous deux du Por-
tugal et avec 100 parts de CHF 100 chacun. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit ou im-
primable (p.ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique).
Selon déclaration des gérants du 5 novembre 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18671 du 12.11.2009 / CH-550.1.063.558-5 / 05349076

„

Produits surgelés Eismann, titulaire Beat Häuptli,

 

à   F a ou g

,

champs du Pâquier 8 A, 1595 Faoug, CH-550-1063535-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Häuptli Beat, de Biberstein, à Fa-
oug. But: commerce et livraison à domicile de produits surgelés.

Registre journalier no 18672 du 12.11.2009 / CH-550.1.063.535-9 / 05349078

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Polli S.A.,

 

à   L e   M on t - s u r - L a u s an n e

, CH-550-0075797-

9, fabrication et commerce d’articles de boulangerie, pâtisserie et
confiserie (FOSC du 09.11.2009, p. 19/5333854). Palumbo Patri-
zia se nomme maintenant Bernardi Patrizia.

Registre journalier no 18673 du 12.11.2009 / CH-550.0.075.797-9 / 05349602

„

ALIMENTARIUM,

 

à V e ve y

, CH-550-0168345-1, fondation,

création et développement à Vevey d’un musée de l’alimentation
humaine dans le monde (FOSC du 04.11.2009, p. 20/5326188).
Rectificatif: Schärer Martin, qui n’est plus membre du conseil de
fondation, reste directeur et continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 18674 du 12.11.2009 / CH-550.0.168.345-1 / 05349604

„

ARFASOL Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1040743-1, fabrication

et commercialisation de diverses pièces techniques (FOSC du 12.
01.2009, p. 19/4819740). Statuts modifiés le 4 novembre 2009.
Siège transféré à 

R o c he   ( VD )

. Nouvelle adresse: rue du Grand-

Cerclet 11, 1852 Roche VD. Rouge Alain et Rouge Francine sont
désormais à Roche (VD).

Registre journalier no 18675 du 12.11.2009 / CH-550.1.040.743-1 / 05349080

„

Association pour l’accueil des enfants du personnel de la

BCV,

 

à Pr il ly

, CH-550-1062351-2 (FOSC du 04.11.2009, p. 20/

5326194). Selon décision de son assemblée générale du 3 novem-
bre 2009, l’association a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée so&#