logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 30.10.2009

Nr. 211 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 30.10.2009

Nr. 211 - 127

e

 année

Venerdì, 30.10.2009

Nr. 211 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

VD 18

VS 19

ZG 20

ZH 23

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 44

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 44

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 47

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 51

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 53

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 61

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 69

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 72

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baugesellschaft MelligerPark GmbH,

 

i n   B u c hs   A G

, CH-400.

4.032.156-6, c/o BCG Behmen Versicherungsbroking AG, Heinrich
Wehrlistrasse 7, 5033 Buchs AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2009. Zweck:
Planung und Realisierung von Bauten und Überbauungen, deren
Aufteilung in einzelne Wohn- und Gewerbeeinheiten und den
Handel mit denselben; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern oder verwalten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Eingetragene Personen: Hans Meyer AG Birr (CH-400.3.001.
278-0), in Birr, Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Schilling AG Birr (CH-400.3.009.938-0), in Birr, Gesell-
schafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Baldinger,
Marcel, von Lengnau AG, in Koblenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Alsina, Jorge, von Wettingen, in Fislisbach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Meyer, Hans, von Scherz, in Birr, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schilling, Bruno, von Münsterlingen,
in Brunegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; wimobag GmbH
(CH-400.3.009.022-9), in Koblenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11211 vom 26.10.2009 / CH-400.4.032.156-6 / 05319258

„

EXPORT - IMPORT FI-DA - TASIC,

 

i n  N e ue n ho f

, CH-400.1.

031.576-5, Güterstrasse 4-6, 5432 Neuenhof, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import, Export sowie Verkauf von Ge-
schenkartikeln und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Tasic,
Vanja, kroatische Staatsangehörige, in Koblenz, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11212 vom 26.10.2009 / CH-400.1.031.576-5 / 05319260

„

Fulmine Pizzeria Kilic,

 

in  A ar au

, CH-400.1.031.577-0, Buch-

serstrasse 15, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Imbissbetriebes und einer Pizzeria. Eingetra-
gene Personen: Kilic, Eyyüp, türkischer Staatsangehöriger, in
Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11213 vom 26.10.2009 / CH-400.1.031.577-0 / 05319262

„

Gips Art & Design GmbH,

 

in  Ho ld er ban k  A G

, CH-400.4.

032.139-7, Hauptstrasse 53, 5113 Holderbank AG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.
2009, 22.10.2009. Zweck: Ausführung von Gipser-, Kundenmau-
rer-, Plattenleger-, Betonsanierungs-, Kittfugen- und Malerarbei-
ten sowie Handel mit entsprechenden Waren; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Rinaldi Ni-
cola, in Holderbank AG (CH-400.1.027.361-7), gemäss Vertrag

vom 13.10.2009 und Übernahmebilanz per 31.08.2009 mit Akti-
ven von CHF 47’749.00 und Passiven von CHF 4’393.00, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF
23’356.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 13.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Rinaldi, Nicola, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Holderbank AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11214 vom 26.10.2009 / CH-400.4.032.139-7 / 05319264

„

S.M.C.M. International GmbH,

 

i n Un terlu n k ho fen

, CH-

400.4.032.157-4, Hinterdorfstrasse 8c, 8918 Unterlunkhofen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.10.2009. Zweck: Kreditmanagement, Buchhal-
tungsunterstützung (Debitorenmanagement) und Inkasso für
nationale und internationale Kunden; Bonitätsprüfung, Adresser-
mittlung sowie Vermittlung von Rechtsdienstleistungen im In und
Ausland; internationales Marketing und Export-Managementbe-
ratung für nationale und internationale Kunden, insbesondere für
Exportfirmen und Handelsfirmen, für Exportverbände, Handels-
und Wirtschaftskammern, Private und Handelsministerien; inter-
nationaler Handel und internationale Agententätigkeit, insbeson-
dere in den Bereichen Immobilien, Edelmetalle, Edelsteine,
Schmuck und Textilien; Vermittlung und Begleitung von Inves-
toren und strategischen Partnerschaften im internationalen Ge-
schäftsbereich; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie Rechte, Patente und Lizenzen erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 03.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Amendra, Gihan, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Unterlunkhofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11215 vom 26.10.2009 / CH-400.4.032.157-4 / 05319266

„

Sophisticode AG (Sophisticode SA) (Sophisticode Ltd),

 

in

Ba d e n

, CH-400.3.032.158-7, Rütistrasse 3, 5400 Baden, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2009.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informa-
tik und der Telekommunikation, insbesondere Planung, Evalua-
tion, Entwicklung, Projektleitung und Wartung von Software-Lö-
sungen, diesbezügliche Beratung und Schulung sowie Handel
und Vertrieb von Hard- und Softwareprodukten; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.10.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zehnder, Markus, von Aadorf, in Baden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11216 vom 26.10.2009 / CH-400.3.032.158-7 / 05319268

„

YILMAZ Kebab GmbH,

 

i n   B ad   Z u r z a c h

, CH-400.4.032.159-

8, Hauptstrasse 33, 5330 Bad Zurzach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2009. Zweck:
Führung eines Schnellimbissbetriebes sowie Verkauf von Geträn-
ken mit und ohne Alkohol aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 19.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Yilmaz, Perihan, von Döttingen,
in Bad Zurzach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Türkkan, Ökkes, türkischer Staatsangehöriger, in Ri-
ckenbach bei Wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11217 vom 26.10.2009 / CH-400.4.032.159-8 / 05319270

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AQUASOL Engineering GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.4.

024.195-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 12.03.2003, S. 1, Publ. 901054). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11218 vom 26.10.2009 / CH-400.4.024.195-3 / 05318766

„

architektur-support schneider gmbh,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.

4.029.121-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 14.09.2007, S. 1, Publ. 4109644). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11219 vom 26.10.2009 / CH-400.4.029.121-9 / 05318768

„

Beldecor GmbH in Liquidation,

 

bi s he r   i n   T r i m b ac h

, CH-

249.4.003.374-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
195 vom 08.10.2009, S. 14, Publ. 5284086). Gründungsstatuten:
30.11.1996, Statutenänderung: 15.10.2009. Firma neu: 

Beldecor

GmbH

. Sitz neu: 

O b e r e nt f e l d e n

. Domizil neu: Muhenstrasse

50, 5036 Oberentfelden. Zweck neu: Handel mit Pumpen und
diversen Ziergegenständen für Haus und Garten sowie mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven
der Einzelfirma ’Beldecor Hans R. Bauen’, in Schönenwerd, gemäss
Bilanz per 01.11.1996 und Vertrag vom 30.11.1996, wonach die Ak-
tiven CHF 50’000.– und die Passiven CHF 0.– betragen, zum Preise
von CHF 50’000.–, voll an das Stammkapital angerechnet.]. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 15.10.2009 wurde die Auflösung der

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.10.2009, No 211, Jahrgang - année - anno: 127

Gesellschaft widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 14.07.2009 aufge-
löst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bauen, Hans R., von Rüschegg, in Niedergösgen, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giannattasio, Luciano, italienischer Staatsange-
höriger, in Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00.

Tagesregister-Nr. 11220 vom 26.10.2009 / CH-249.4.003.374-0 / 05319272

„

Brother (Schweiz) AG,

 

i n   Ba d en

, CH-400.3.000.732-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 2, Publ.
4508186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cam-
pacci, Massimo, von Windisch, in Villigen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11221 vom 26.10.2009 / CH-400.3.000.732-2 / 05318770

„

DIAS Management GmbH,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.4.028.452-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2007, S. 1, Publ. 3812402). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malcotsis, George,
von Endingen, in Baden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11222 vom 26.10.2009 / CH-400.4.028.452-8 / 05318772

„

EGWE AG,

 

in  Kais er au gst

, CH-400.3.906.054-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 2, Publ. 5292502).
Statutenänderung: 22.10.2009. Firma neu: 

Capricorn Immobi-

lien AG

. Sitz neu: 

M ä ge n w i l

. Domizil neu: c/o Tectron AG Fi-

nanzberatung, Gewerbepark, 5506 Mägenwil. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
elektronische Post, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind.
Sind die Adressen nicht bekannt, erfolgen die Mitteilungen an die
Aktionäre mittels Publikation im SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trösch, Andreas, von Thunstetten, in Habs-
burg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Müller, Meinrad, von Lenzburg und Mosen, in Lenzburg,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11223 vom 26.10.2009 / CH-400.3.906.054-8 / 05319274

„

EGZ AG,

 

i n   B rug g

, CH-440.3.002.095-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 1, Publ. 4379484). Statutenän-
derung: 08.12.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CHK Partner AG, in Schaffhausen (CH-290.3.001.627-8), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11224 vom 26.10.2009 / CH-440.3.002.095-5 / 05318774

„

Engler Partner AG,

 

i n  B ru g g

, CH-400.3.005.119-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 1, Publ. 4686476).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engler,
Manfred, von Brugg, in Oberbözberg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Gessmann, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Wildegg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forstmann, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Erftstadt (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gensel, Dorian, deutscher
Staatsangehöriger, in Langenhagen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Auer, Max, von Appenzell,
in Rossrüti, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11225 vom 26.10.2009 / CH-400.3.005.119-6 / 05318776

„

eWin AG,

 

in  Ru p persw il

, CH-400.3.028.982-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 1, Publ. 4044868).
Statutenänderung: 17.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AZ-Treuhand GmbH, in Würenlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11226 vom 26.10.2009 / CH-400.3.028.982-2 / 05318778

„

Fejza Türen aller Art - Schreinerarbeiten,

 

i n  N i ed e r r o h r -

d or f

, CH-400.1.027.194-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75

vom 19.04.2006, S. 1, Publ. 3338464). Mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Bremgarten vom 19.10.2009 ist über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 19.10.2009, 14.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11227 vom 26.10.2009 / CH-400.1.027.194-7 / 05319276

„

Ferronato AG,

 

i n   E h r e nd i ng e n

, CH-400.3.020.543-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 2, Publ.
3195946). Domizil neu: Ried 2, 5420 Ehrendingen, [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 11228 vom 26.10.2009 / CH-400.3.020.543-2 / 05318780

„

Frezz.ch AG,

 

in  B ru gg

, CH-400.3.029.243-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 2, Publ. 4184910). Sta-
tutenänderung: 08.12.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11229 vom 26.10.2009 / CH-400.3.029.243-4 / 05318782

„

Fürsorgefond der M. Attenhofer Aktiengesellschaft Zurzach,

i n  B a d   Zu rz a c h

, CH-400.7.909.034-2, Stiftung (SHAB Nr. 49

vom 11.03.2008, S. 2, Publ. 4381312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: AS & T Attenhofer Steuerberatung
& Treuhand (CH-400.1.010.431-0), in Bad Zurzach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hyan AG (CH-
400.3.924.057-0), in Böttstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11230 vom 26.10.2009 / CH-400.7.909.034-2 / 05318784

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’942 vom 19.10.2009. 

Garage Ehris-

mann AG,

 

in   L en g na u   AG

, CH-400.3.927.094-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 2, Publ. 5307698). Da-
tum der letzten Statutenänderung richtig: 02.06.2009.

Tagesregister-Nr. 11231 vom 26.10.2009 / CH-400.3.927.094-9 / 05318744

„

Gärtnerei Moll GmbH,

 

i n   S t e t t e n  AG

, CH-400.4.020.190-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.
07.2001, S. 5838). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11232 vom 26.10.2009 / CH-400.4.020.190-7 / 05318746

„

Gemeinnützige Wohn- und Siedlungsbau-Genossenschaft

Laufenburg,

 

i n  L a u fe n bu rg

, CH-400.5.015.036-8, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2002, S. 1, Publ. 766488). Statu-
tenänderung: 26.06.2006, 02.06.2009. Domizil neu: c/o Franz
Koch, Hintere Bahnhofstrasse 11A, 5080 Laufenburg. Anteil-
scheine neu: CHF 500.00, 1’000.00, 5’000.00 und 50’000.00.
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Pflichten: Jeder Genossenschafter hat mindestens 1 Anteil-
schein von CHF 1’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls
durch eingeschriebenen Brief an die Genossenschafter. Gemäss
Erklärung des Vorstandes vom 19.10.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11233 vom 26.10.2009 / CH-400.5.015.036-8 / 05319252

„

GP Solutions AG in Liquidation,

 

i n  Ro h r  A G

, CH-400.3.028.

955-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 2,
Publ. 5187560). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Aarau vom 23.10.2009 mangels Aktiven ein-
gestellt.

Tagesregister-Nr. 11234 vom 26.10.2009 / CH-400.3.028.955-5 / 05318748

„

Häffner Distribution Suisse S.A.,

 

in  Bad  Zu rzach

, CH-400.

3.029.031-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S.
1, Publ. 4064028). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dengler, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Geschäftsführer.

Tagesregister-Nr. 11235 vom 26.10.2009 / CH-400.3.029.031-8 / 05318750

„

Hans Burger AG, mech. Werkstätte,

 

in  Ob er en tf e ld en

,

CH-400.3.901.258-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.
1998, S. 8347). Statutenänderung: 15.06.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirz Treuhand AG, in Schöftland, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11236 vom 26.10.2009 / CH-400.3.901.258-0 / 05318752

„

Haug + Partner AG, Zweigniederlassung Baden,

 

i n  Ba d en

,

CH-400.9.030.221-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 11.
02.2008, S. 1, Publ. 4333798), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Winiger, Herbert, von Muri AG, in Nesselnbach, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Senn, Martin, von Densbüren, in Aesch ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11237 vom 26.10.2009 / CH-400.9.030.221-0 / 05318754

„

Kabeltechnik Edi Schibli AG,

 

in  B i rmenst or f  AG

, CH-400.

3.015.175-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S.
2, Publ. 5004146). Statutenänderung: 09.10.2009, 21.10.2009.
Firma neu: 

kabeltechnik swiss ag

. Sitz neu: 

S c h in z n ac h   D o r f

.

Domizil neu: Wallbach 13, 5107 Schinznach Dorf. Zweck neu:
Neubau, Umbau und Sanierung von Kabelfernsehanlagen sowie
Erstellen von Netzwerken, insbesondere im IT-Bereich, ferner Pla-
nung, Betrieb, Erstellung, Erweiterung und Unterhalt von Photo-
voltaik Solarstromanlagen, Mobilfunk-Netzen, Inhouse und Out-
door Wireless LAN Netzen/Anlagen, Satelliten-Anlagen, VoIP-An-
lagen, Schwach- und Starkstrom Installationen sowie Inhouse
und Outdoor Fiber-Optic Netzen/Anlagen; kann Patente, Marken,
Urheberrechte und weitere Immaterialgüterrechte erwerben, ver-

walten, verwerten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 11238 vom 26.10.2009 / CH-400.3.015.175-3 / 05319254

„

Kaufmännischer Verband Aargau West,

 

in  A ar au

, CH-400.

6.031.228-8, Verein (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 1, Publ.
4798464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knob-
lauch, Paul, von Oberentfelden, in Aarau, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Richner, Ruth,
von Aarburg, in Aarburg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kehrli, Rita, von Schwanden bei
Brienz, in Brittnau, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pribnow, Martina, von Ober-
siggenthal, in Aarau, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11239 vom 26.10.2009 / CH-400.6.031.228-8 / 05318756

„

KlarSicht, Anneli Rash,

 

i n   T ä g er i g

, CH-400.1.028.307-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 1, Publ.
4022788). Sitz neu: 

E g ge n w i l

. Domizil neu: Trottengasse 14,

5445 Eggenwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rash, Anneli, deutsche Staatsangehörige, in Eggenwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Tägerig].

Tagesregister-Nr. 11240 vom 26.10.2009 / CH-400.1.028.307-0 / 05319256

„

KSL Ingenieurbüro AG,

 

i n   O b e r s i g g e nt ha l

, CH-400.3.000.

389-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 1,
Publ. 5049210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kägi, Dominik, von Zeiningen, in Mumpf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11241 vom 26.10.2009 / CH-400.3.000.389-0 / 05319036

„

Logo-Sys AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.009.449-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 2, Publ. 4758610). Sta-
tutenänderung: 18.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A & O Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11242 vom 26.10.2009 / CH-400.3.009.449-9 / 05319038

„

M. Mensinger GmbH,

 

in  Din ti k on

, CH-400.4.028.885-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2007, S. 1, Publ. 4003142). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mensinger, Dr. Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Dintikon, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 16’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11243 vom 26.10.2009 / CH-400.4.028.885-5 / 05319040

„

Milch- und Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft

5276 Wil AG,

 

i n  W il   AG

, CH-400.5.001.845-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 2, Publ. 2227930). Statutenän-
derung: 27.05.2009. Firma neu: 

Milch- und Landwirtschaftliche

Konsumgenossenschaft Wil AG

. Domizil neu: Oedenholzstrasse

182, 5276 Wil AG. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit
Sitz in Bern, insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft
und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern
und Dienstleistungen insbesondere in diesen Bereichen, Abnahme
und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse sowie
Weiterbildung der Mitglieder. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Mitglieder erfolgen schriftlich oder anlässlich von Generalver-
sammlungen. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 03.08.2009
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kramer, Erich, von Full-
Reuenthal, in Wil AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Kohler, Bernhard, von Unterbözberg, in Hottwil, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Daniel, von Mandach, in Hottwil, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kramer, Ste-
fan, von Full-Reuenthal, in Leibstadt, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11244 vom 26.10.2009 / CH-400.5.001.845-5 / 05319634

„

M-Z Muldenzentrale AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.016.611-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 2, Publ.
5293332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Do-
minik, von Zollikon, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11245 vom 26.10.2009 / CH-400.3.016.611-0 / 05319042

„

Nue Trans GmbH,

 

b i s he r   i n  Ba l s t h a l

, CH-020.4.035.081-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.
11.2007, S. 11, Publ. 4222488). Gründungsstatuten: 21.11.2007,
Statutenänderung: 02.07.2009. Firma neu: 

Yam Yam Pizza Ku-

rier GmbH

. Sitz neu: 

O ftr in gen

. Domizil neu: Wirtshüslistrasse

1, 4665 Oftringen. Zweck neu: Führen eines Pizza-Kuriers mit
Take Away Betrieb und Verkauf von Lebensmitteln und Getränken;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, Zweigniederlassungen errichten sowie Immaterialgüter-
rechte, insbesondere Lizenzen, erwerben, verwalten oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, per Telefax oder e-mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gjokaj, Nue, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Oensingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krasniqi, Astrit, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Littau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Emini, Nerimane, mazedonische Staatsangehö-
rige, in Oftringen, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11246 vom 26.10.2009 / CH-020.4.035.081-0 / 05319636

„

O&G Technology di Giuseppe Cucchiara,

 

i n  Ba d en

, CH-400.

1.025.811-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004,
S. 1, Publ. 2489290). Firma neu: 

G. Cucchiara

. Zweck neu: Er-

bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Wer-
bung, Gestaltung von Drucksachen, Public Relations, Sponso-
renakquisition, Promotion, Planung, Durchführung von Events
jeglicher Art und Verkauf der Eintrittskarten; Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cucchiara, Arzu, von Windisch, in Baden, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11247 vom 26.10.2009 / CH-400.1.025.811-2 / 05319638

„

Oli Holding AG,

 

in  Wi d en

, CH-400.3.021.138-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 2, Publ. 3408884).
Statutenänderung: 25.05.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11248 vom 26.10.2009 / CH-400.3.021.138-7 / 05319044

„

p s m haustechnik GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.030.248-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2008, S. 1, Publ. 4348476). Statutenänderung: 20.10.2009. Sitz
neu: 

K üt t i g e n

. Domizil neu: Alte Stockstrasse 7, 5022 Rombach.

Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten.

Tagesregister-Nr. 11249 vom 26.10.2009 / CH-400.4.030.248-4 / 05319640

„

Panormos AG,

 

in  Bad en

, CH-170.3.007.438-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 2, Publ. 5148502). Sta-
tutenänderung: 21.10.2009. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen der Firma wurden bereits anlässlich der Sitzver-
legung nach Baden aufgehoben.]

. Aktienkapital neu: CHF

4’500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 4’500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
4’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 21.
10.2009 wurde das Aktienkapital von CHF 100’000.00 auf CHF
4’500’000.00 durch Ausgabe von 4’400 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 erhöht.

Tagesregister-Nr. 11250 vom 26.10.2009 / CH-170.3.007.438-2 / 05319642

„

Pensionskasse der MIB AG Property + Facility Management,

i n  B ad e n

, CH-400.7.025.803-5, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 18.

08.2009, S. 2, Publ. 5201568). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Michael, von Unterkulm und Zo-
fingen, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Würgler, Franck, von Basel, in Fribourg, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11251 vom 26.10.2009 / CH-400.7.025.803-5 / 05319046

„

Phibera AG,

 

in   N eu e n ho f

, CH-400.3.009.517-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 2, Publ. 3798708).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11258 vom 26.10.2009 / CH-400.3.009.517-9 / 05319648

„

Sengül,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.1.026.986-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 1, Publ. 5230262). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 20.10.2009 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11252 vom 26.10.2009 / CH-400.1.026.986-9 / 05319048

„

Sopp AG,

 

i n  B ru g g

, CH-400.3.005.836-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 2, Publ. 4050998). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Engler, Manfred,
von Brugg, in Oberbözberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Forstmann, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Erftstadt (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gensel, Dorian, deutscher
Staatsangehöriger, in Langenhagen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Auer, Max, von
Appenzell, in Rossrüti , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11253 vom 26.10.2009 / CH-400.3.005.836-1 / 05319050

„

Terex AG,

 

i n   N e u e nh o f

, CH-400.3.914.088-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 2, Publ. 3798732). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handel-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11260 vom 26.10.2009 / CH-400.3.914.088-7 / 05319652

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.10.2009, No 211, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Transform GmbH,

 

in  Wett in gen

, CH-400.4.017.664-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.
1996, S. 4232). Statutenänderung: 10.06.2009. Zweck neu: Betrieb
eines Büros für Gestaltung und Konzeption; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Mit Beschluss vom 22.10.2009
wurde das Stammkapital mit CHF 9’000.00 nachliberiert. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bis-
her: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Computer-Hardware, Büromobiliar und -einrichtungen gemäss
Verträgen vom 3.7.1996 zum Preise von CHF 12’000.–, der voll auf
das Stammkapital angerechnet wird.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Märki, Herbert, von Mandach, in Windisch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00; Lehmann, Jürg, von Zürich und
Worb, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beck, Matthias, von Sur-
see, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Turgi und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Weisskopf
Beck, Christine, von Sursee und Oberdorf BL, in Wettingen, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11254 vom 26.10.2009 / CH-400.4.017.664-7 / 05319644

„

Trevision Treuhand und Revision AG,

 

i n  Of tri ng e n

, CH-

092.3.007.039-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2009, S. 4, Publ. 5142166). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siegenthaler, Paul, von Schangnau, in Köniz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ruprecht, Gottfried,
von Laupen, in Brittnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11255 vom 26.10.2009 / CH-092.3.007.039-5 / 05319052

„

Werft22 AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.018.929-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 2, Publ. 4421656). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lägern
Treuhand AG, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suter, Peter, von Langnau am Albis, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst Treuhand
GmbH (CH-400.4.031.188-6), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11256 vom 26.10.2009 / CH-400.4.018.929-4 / 05319054

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gais Imbiss & Pizzeria Cambolat,

 

in  A ar au

, CH-400.1.030.

516-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 1,
Publ. 4571716). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11257 vom 26.10.2009 / CH-400.1.030.516-9 / 05319646

„

Rinaldi Nicola,

 

in  Ho ld erb an k  AG

, CH-400.1.027.361-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 2, Publ.
3448680). Die Aktiven und Passiven sind an die Gips Art & Design
GmbH, in Holderbank AG (CH-400.4.032.139-7), übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 11259 vom 26.10.2009 / CH-400.1.027.361-7 / 05319650

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AK Real Estate AG,

 

bi she r in  Ro rsch a c h,

 CH-320.3.060.

023-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2009, S. 11).
Gründungsstatuten: 02.10.2006. Statutenänderung: 28. 09. 2009.
Firma neu: 

Mares Real Estate AG

. Sitz neu: 

S c hl a t t - H a s l e n .

Domizil neu: Vordere Mazenau, Enggenhüttenstrasse 99, 9050 Ap-
penzell Enggenhütten. Zweck: Erstellen, Erwerben, Veräussern,
Verwalten, Belehnen und Finanzieren von in- und ausländischen
Immobilien Immobilienprojekten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen,, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 5’000
Namenaktien zu CHF 100.-50’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Statutarische Vorrechte: Die Vor-
zugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Sta-
tuten. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krieg, Andreas, von Matten bei In-
terlaken, in Stachen (Arbon), Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Würsch, Peter, von Emmetten, in St. Gallen, mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinrichsdorff, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Haslen (Schlatt-Haslen), Präsi-
dent).

Tagesregister-Nr. 1042 vom 26.10.2009 / CH-320.3.060.023-7 / 05318462

„

ALIKE Holding AG,

 

b is h er   in   Sc h w e n d e,

 CH-310.3.001.

795-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 2,
Publ. 5202168). Statutenänderung: 23. 10. 2009. Firma neu:

KLEO AG

. Sitz neu: 

A pp e n z el l.

 Domizil neu: Bahnhofstrasse 2,

9050 Appenzell. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten,
die Verwaltung, die Finanzierung, den Kauf und Verkauf von Be-
teiligungen im In- und Ausland, die Nutzung und die Verwertung
von Marken, Konzepten, Patenten und anderen Rechten sowie die
Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von Maschinen,
Vorrichtungen und Werkzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und
verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
4’000’000.– (bisher: CHF 2’000’000.–). Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– (Vorzugsaktien), 3’900 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
(bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–). Statutarische Vor-
rechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende
und Liquidationserlös gemäss Statuten. Ordentliche Kapitalerhö-
hung durch Verrechnung im Umfang von CHF 2’000’000.–, wofür
2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kukwa-Lem-
merz, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Honnef (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1043 vom 26.10.2009 / CH-310.3.001.795-2 / 05318464

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GWS Immobilien AG,

 

i n  He ris a u ,

 CH-300.3.016.349-8, Alte

Bahnhofstrasse 1, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und die Verwaltung und Vermietung von
Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Jovovic, Andreja, von St. Margrethen, in St. Mar-
grethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2167 vom 26.10.2009 / CH-300.3.016.349-8 / 05318316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allfinanz Consultants AG in Liquidation,

 

i n  S pe i c he r ,

 CH-

300.3.013.686-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09.
2009, S. 2, Publ. 5267444). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Aus-
serrhoden vom 22.10.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2168 vom 26.10.2009 / CH-300.3.013.686-3 / 05318318

„

AXENSEE GmbH,

 

in  Heri sau,

 CH-300.4.014.259-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2009,
S. 3, Publ. 4899984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gröblix AG (CH-300.3.014.088-8), in Herisau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000 und mit einem Stammanteil von CHF 19’000 (bisher: Gröb-
lix AG, in Herisau, mit einem Stammanteil von CHF 1’000); Glas-
Ochsner, Barbara, von St. Gallen, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF
19’000).

Tagesregister-Nr. 2169 vom 26.10.2009 / CH-300.4.014.259-5 / 05318452

„

Galanasee GmbH,

 

i n   H er is a u ,

 CH-300.4.015.510-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008,
S. 2, Publ. 4532284). Statutenänderung: 26. 10. 2009. Firma neu:

Isolife Nutripharm GmbH

. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-

sellschafter erfolgen brieflich.

Tagesregister-Nr. 2170 vom 26.10.2009 / CH-300.4.015.510-4 / 05318320

„

HtwoO AG,

 

in  Heri sau,

 CH-320.3.056.012-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 3, Publ. 4440890). Firma
neu: 

HtwoO AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes

in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seydack, Roland Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

Tagesregister-Nr. 2171 vom 26.10.2009 / CH-320.3.056.012-6 / 05318454

„

Just Finance AG,

 

in   W al z en h a us e n ,

 CH-300.3.015.803-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009, S. 5, Publ.
5112800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knüsel, Jakob, von Risch, in Thal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Robbiani, Dr. Richard, von Novazzano, in Wetzikon ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2172 vom 26.10.2009 / CH-300.3.015.803-3 / 05318456

„

Toga Invest AG,

 

i n   T eu f e n   AR ,

 CH-320.3.019.286-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 2, Publ. 4362222).
Statutenänderung: 26. 10. 2009. Zweck neu: Halten von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich ferner an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren
oder mit solchen fusionieren, Liegenschaften und Rechte erwer-
ben und veräussern wie überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen oder in deren
Interesse erscheinen. Aktienkapital neu: CHF 1’300’000 (bisher:
CHF 100’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’300’000. Ak-
tien neu: 1’300 Inhaberaktien zu je CHF 1’000 (bisher: 100 Inha-
beraktien zu je CHF 1’000). Ordentliche Kapitalerhöhung. Qua-
lifizierte Tatbestände: Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom
26.10.2009 wird eine Forderung von CHF 1’200’000 zur Verrech-
nung gebracht, wofür 1’200 Namenaktien zu je CHF 1’000 aus-
gegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dr. oec. Hans Zogg (CH-320.1.018.087-8), in
Wartau, Revisionsstelle (bisher: Zogg, Dr.oec. Hans, von Wartau,
in Trübbach (Wartau)).

Tagesregister-Nr. 2173 vom 26.10.2009 / CH-320.3.019.286-4 / 05318458

„

Ulrich Jüstrich Holding AG,

 

in  Wal z enh a us en ,

 CH-300.3.

013.000-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009, S.
5, Publ. 5112818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Knüsel, Jakob, von Risch, in Thal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rebmann, Emil, von Gaiserwald und Zürich, in Zufi-
kon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Mitglied); Jüstrich, Marcel, von Berneck und Walzenhausen, in
Walzenhausen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: Vizepräsident); Robbiani, Dr. Richard, von Novazzano, in
Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2174 vom 26.10.2009 / CH-300.3.013.000-6 / 05318460

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baghdadi Global Services,

 

à   M u r i   be i   B er n

, CH-036.1.045.

912-2, Bellevuestrasse 17, 3073 Gümligen, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: La relation publique
avec les pays du Golf, tourisme, intermédiaire en immobilier. Per-
sonne(s) inscrite(s): Baghdadi, Fatima, de Wyssachen, à Gümli-
gen (Muri bei Bern), titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 14354 du 26.10.2009 / CH-036.1.045.912-2 / 05318410

„

Eggimann Metallbau,

 

i n  R oh r b a c h

, CH-036.1.045.913-8,

Hauptstrasse 413, 4938 Rohrbach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Metallbaubetrieb. Eingetragene Personen: Eg-
gimann, Stefan, von Eriswil, in Huttwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 14355 vom 26.10.2009 / CH-036.1.045.913-8 / 05318412

„

Francis Guerraz Dom’service,

 

à  M al l e r a y

, CH-036.1.045.

914-3, rue du Frête 9, 2735 Malleray, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: Petits travaux intérieurs
et extérieurs, jardinage et déneigement. Personne(s) inscrite(s):
Guerraz, Francis, de Genève, à Malleray, titulaire, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 14356 du 26.10.2009 / CH-036.1.045.914-3 / 05318414

„

Kupferschmied Mundwerk Kulturbar,

 

i n  Th u n

, CH-036.1.

045.915-9, Obere Hauptgasse 49, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants und Bar. Ein-
getragene Personen: Kupferschmied, Reto, von Eggiwil, in Thun,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14357 vom 26.10.2009 / CH-036.1.045.915-9 / 05318584

„

Kusis Catering Markus Reichlin,

 

in  Bern

, CH-036.1.045.916-

7, Scheibenstrasse 43, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausrichten von Banketten sowie Organisation
von Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Reichlin, Markus,
von Arth, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14358 vom 26.10.2009 / CH-036.1.045.916-7 / 05318586

„

Lurati Emploi Sàrl,

 

à   B e r n e

, CH-036.9.045.917-1, Stauffa-

cherstrasse 65, 3014 Berne, succursale suisse (nouvelle inscrip-
tion). Numéro d’identification du siège principal: (CH-550-
1004529-6). Raison sociale du siège principal: Lurati Emploi Sàrl.
Nature juridique du siège principal: Société à responsabilité limi-

tée. Siège principal: Lausanne. Personne(s) inscrite(s): Bodeman,
Susanne Maria dite Susanne, de Eggiwil, à Saint-Prex, avec pro-
curation collective à deux.

Registre journalier no 14359 du 26.10.2009 / CH-036.9.045.917-1 / 05318588

„

Martin Schaller Transporte GmbH,

 

in  Spi e z

, CH-036.4.045.

918-7, Aegertenstrasse 20, 3702 Hondrich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Güter- und Personen-
transport, Handel mit Holzprodukten (Roh- und Fertigwaren),
landwirtschaftlichen Produkten und Baumaterialien. Die Gesell-
schaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 25.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schaller, Martin, von Walkringen, in
Hondrich (Spiez), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 148 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Schaller-von Känel, Karin, von Reichenbach im Kan-
dertal und Walkringen, in Hondrich (Spiez), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 52 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14360 vom 26.10.2009 / CH-036.4.045.918-7 / 05318590

„

Nasser Hassan Ali - Nuknahom,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-036.

1.045.919-1, Neuengasse 25, 2502 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Tabak und Zigar-
ren. Eingetragene Personen: Nasser, Hassan Ali, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Brügg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14361 vom 26.10.2009 / CH-036.1.045.919-1 / 05318592

„

Restaurant Balm Cécile Lauener,

 

i n   M e i ri n g e n

, CH-036.1.

045.920-9, Balmstrasse 5, 3860 Meiringen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastgewerbebetriebes.
Eingetragene Personen: Lauener, Cécile Ursula, von Lauterbrun-
nen, in Spiez, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14362 vom 26.10.2009 / CH-036.1.045.920-9 / 05318594

„

Rich-Innovent E.Richard,

 

i n   W oh le n   b ei   B er n

, CH-036.1.

045.921-7, Aumattweg 32, 3032 Hinterkappelen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Herstellung und
Handel mit mikrotechnischen Produkten im medizinisch-tech-
nischen Bereich. Entwicklung, Umsetzung und Vermarktung von
innovativen Ideen und Produkten. Eingetragene Personen:
Richard, Erwin, von Affoltern im Emmental, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14363 vom 26.10.2009 / CH-036.1.045.921-7 / 05318596

„

SolvAxis Holding S.A.,

 

à   So n c eb o z - S om b e v a l

, CH-036.3.

045.922-2, Le Vélé 2, 2605 Sonceboz-Sombeval, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 22.10.2009. But: La société
a pour but la détention de participations, principalement dans les
domaines des systèmes d’information, du conseil en gestion d’en-
treprise, du commerce de solution informatique, de la location de
solution et de personnel, des mandats de consultants, de dévelop-
pement, de formation et de maintenance liés à l’informatique. La
société peut notamment: exercer toute activité financière, com-
merciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport di-
rect ou indirect avec son but; acheter et vendre des immeubles;
créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l’étranger; par-
ticiper à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec
son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou
à des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital-actions: CHF
2’200’000.00. Capital-actions libéré: CHF 2’200’000.00. Actions:
2’200 actions nominatives de CHF 1’000.00. L’assemblée consti-
tutive du 22.10.2009 a décidé de créer une augmentation autorisée
du capital-actions. Pour les détails, voir les statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée, lettre ou courrier électronique. Restriction à la trans-
missibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée
par les statuts. Personne(s) inscrite(s): Schnegg, Pierre-Alain, de
Zäziwil, à Champoz, président, avec signature collective à deux;
Bonvin, Pierre-Yves, de Sion, à Granges (Veveyse), administrateur,
avec signature collective à deux; Orillard, Emmanuel, ressor-
tissant français, à Crassier, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Aubry, Vincent, de Les Enfers, à Saignelégier, directeur,
avec signature collective à deux avec un membre; Ernst & Young
SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne, organe de révision.

Registre journalier no 14364 du 26.10.2009 / CH-036.3.045.922-2 / 05318598

„

Vitrerie Seeland Sàrl (Glaserei Seeland GmbH),

 

à   B i e l /

B ie n ne

, CH-036.4.045.923-6, rue de Madretsch 107, 2503 Biel/

Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 14.10.2009. But: La société a pour but l’exploita-
tiion d’une entreprise de verre dans la région du Seeland. Elle peut
créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres
entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations
et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital social:
CHF 20’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier recommandé. Selon déclaration de la
fondatrice du 14.10.2009, la société n’est pas soumise au contrôle

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.10.2009, No 211, Jahrgang - année - anno: 127

ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Alaya, Khaoula, ressortissante tunisienne, à Brügg bei Biel
(Brügg), associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 14365 du 26.10.2009 / CH-036.4.045.923-6 / 05319420

„

Yellowtree AG (Yellowtree SA) (Yellowtree Ltd),

 

in  B e rn

,

CH-036.3.045.924-3, Amthausgasse 6, 3011 Bern , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen
jeglicher Art im Bereiche von Solarenergie und anderen erneuer-
baren Energien. Im Weiteren umfasst der Zweck auch alle Tätig-
keiten, die der Förderung des Hauptzweckes dienen; namentlich
kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen
oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanz-
geschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Post, Telefax oder mit elektronischer Post
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch einmalige Publikation im SHAB.. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.10.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Postfach 370,
3000 Bern 7. Eingetragene Personen: Häuselmann, Martin, von
Thun, in Muri bei Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14366 vom 26.10.2009 / CH-036.3.045.924-3 / 05318600

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Rettenmund Fidufisc SA,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.3.014.

106-3, société anonyme (No. FOSC 102 du 29.05.2009, p. 4, Publ.
5041742). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Balmer, Da-
mien, de Mühleberg, à Fontenais, sous-directeur, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 14367 du 26.10.2009 / CH-073.3.014.106-3 / 05319422

„

Airfox AG,

 

i n   N i e de r ö n z

, CH-053.3.017.324-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 3, Publ. 5023466).
Statutenänderung: 17.09.2009. Firma neu: 

af production AG

.

Tagesregister-Nr. 14368 vom 26.10.2009 / CH-053.3.017.324-3 / 05318602

„

Akupunktur-Zentrum Biel,

 

i n  B i el /B ie n ne

, CH-073.3.014.

526-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 3,
Publ. 2348530). Statutenänderung: 20.10.2009. Firma neu: 

Aku-

punktur-Zentrum Biel AG

. Zweck neu: Führung und Manage-

ment von Akupunktur- und Arztpraxen mit Schwerpunkt in Biel,
Handel mit Medikamenten und Medizinalbedarf. Die Gesellschaft
kann selber Grundstücke erwerben und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen
sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, e-mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 20.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPB
Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14369 vom 26.10.2009 / CH-073.3.014.526-3 / 05318852

„

B. Gnägi Haushaltapparate,

 

in  A a rberg

, CH-073.1.007.900-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 4, Publ.
4034558). Sitz neu: 

B us s wil   be i   Bü re n

. Domizil neu: Büeti-

genstrasse 36, 3292 Busswil bei Büren. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gnägi, Beat, von Bellmund, in Busswil bei Büren,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Aarberg].

Tagesregister-Nr. 14370 vom 26.10.2009 / CH-073.1.007.900-3 / 05319424

„

B. Minder GmbH,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-053.4.000.006-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 13.11.
1997, S. 8260). Statutenänderung: 15.07.2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung sämtlicher Arbeiten in den Be-
reichen Heizung und Sanitär, insbesondere auch das Erstellen von
Wasseranschlüssen in Milchräumen und Ställen, Ablaufreinigun-
gen, Boilerentkalkungen usw. sowie Unterhalt und Reparaturen.
Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
erwerben, Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften
erwerben oder verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck zu fördern oder mit diesem in einem Zusammenhang ste-
hen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Minder, Felix, von Auswil, in Sumiswald,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Minder-Grütter, Renate, von Roggwil BE und Auswil, in
Heimisbach (Trachselwald), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 14371 vom 26.10.2009 / CH-053.4.000.006-0 / 05319426

„

basis06 AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.026.691-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 4, Publ. 4868380). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmitt, Bernard, französischer
Staatsangehöriger, in Hégenheim (FR), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14372 vom 26.10.2009 / CH-035.3.026.691-4 / 05319428

„

Bautro AG,

 

i n  I t t i g e n

, CH-035.3.011.019-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 4, Publ. 5081296). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauder, Bri-
gitte, von Wahlern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weisskopf, Denise, von
Pratteln, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14373 vom 26.10.2009 / CH-035.3.011.019-4 / 05319430

„

Bevo AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.012.880-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 3, Publ. 4636252). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Graffenried AG
Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14374 vom 26.10.2009 / CH-035.3.012.880-3 / 05319432

„

Carnegie-Stiftung für Lebensretter (Schweiz),

 

in  B er n

, CH-

035.7.016.343-4, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 5,
Publ. 4795970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Couchepin, Pascal, von Martigny, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer oder
einem Mitglied; Willeford, Pamela Pitzer, Bürgerin der USA, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kleiner-Schläpfer,
Marianne, von Rorschacherberg, in Herisau, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer oder ei-
nem Mitglied; Amgwerd, Madeleine, von Sattel, in Delémont, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsfüh-
rer oder einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf-Litscher, Edith, von Sevelen und Wolfhalden, in
Frauenfeld, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied oder dem Geschäftsführer [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Peter, Robin Prof. Dr., von Collonge-
Bellerive und Sargans, in Corsier GE, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Geschäfts-
führer [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Geschäftsführer oder einem Mitglied]; Fournier, Jean-René,
von Veysonnaz und Nendaz, in Sion, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Geschaftsführer;
Lupi, Gianpiero Dr., von Morbio Inferiore, in Solothurn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem
Geschäftsführer; Stettbacher, Andreas Dr., von Bern und Düben-
dorf, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied oder dem Geschäftsführer; Conway, Peter R., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14375 vom 26.10.2009 / CH-035.7.016.343-4 / 05319434

„

CEMETAL SA,

 

in  Bern

, CH-035.3.017.627-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2000, S. 5547). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cesarov, Marko Aleksan-
der, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 14376 vom 26.10.2009 / CH-035.3.017.627-1 / 05319436

„

Centre Rochat AG,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-073.3.014.637-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 4, Publ.
2540836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyssbrod + Partner Treuhand AG (CH-
073.3.014.179-0), in Ipsach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14377 vom 26.10.2009 / CH-073.3.014.637-5 / 05319438

„

E. Koch & Cie AG,

 

i n   B ie l /Bi e nn e

, CH-073.3.001.332-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 4, Publ.
4937826). Statutenänderung: 07.09.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post.

Tagesregister-Nr. 14378 vom 26.10.2009 / CH-073.3.001.332-8 / 05318416

„

Easy-Glider AG,

 

i n  Be rn

, CH-020.3.002.014-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 5, Publ. 5096840). Firma
neu: 

Easy-Glider AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 22.10.

2009 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 22.10.2009, 11.52 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 14379 vom 26.10.2009 / CH-020.3.002.014-6 / 05319440

„

Ezno AG,

 

i n  Sa a ne n

, CH-092.3.018.343-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 5, Publ. 5136160). Do-
mizil neu: Chalet Ambiance, Suterstrasse, 3780 Gstaad.

Tagesregister-Nr. 14380 vom 26.10.2009 / CH-092.3.018.343-1 / 05319442

„

Fairness at Work GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.035.147-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008,
S. 3, Publ. 4300664). Statutenänderung: 26.06.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schär-Cavaliere, Manuela, von Gondiswil
und Hottwil, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Geissler, Hansjürg, von Ins,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Tschannen, Pia, von Woh-
len bei Bern, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin

mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Dialog Treuhand AG (CH-035.3.012.908-7), in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14381 vom 26.10.2009 / CH-035.4.035.147-9 / 05319444

„

Frischbeton Thun AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.001.862-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 6, Publ. 3468028).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüp-
bach, David, von Landiswil, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzi, Christoph, von Adelboden, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14382 vom 26.10.2009 / CH-092.3.001.862-1 / 05319446

„

Hans Zangger Bau GmbH,

 

i n  S a f n er n

, CH-073.4.006.550-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 20.
08.1997, S. 6018). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung einer Bauunternehmung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Nachschusspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zangger, Peter, von Brunnenthal, in Safnern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zangger,
Hans, von Brunnenthal, in Safnern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Zangger-Badertscher, Maya, von Brunnenthal, in Safnern, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14383 vom 26.10.2009 / CH-073.4.006.550-6 / 05319448

„

Heer AG Gastronomie-Einrichtungen,

 

in   T h u n

, CH-092.3.

006.283-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S.
3, Publ. 4621534). Statutenänderung: 18.09.2009. Firma neu:

Heer AG Gastronomie-Einrichtungen Thun / Wimmis

. Sitz neu:

W i m m i s

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 3752 Wimmis. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist die Fabrikation, der Import und der
Handel mit Maschinen, Apparaten und Einrichtungen für das
Gastgewerbe und den Haushalt sowie die Ausführung der entspre-
chenden Servicearbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Grundstü-
cke kaufen und verkaufen, gewerbliche Schutzrechte und Know-
how erwerben und verwerten, sowie alle Geschäfte durchführen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme anlässlich der
Gründung wird aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Stockwerkeigentumsparzellen 4005-6
(6/1000 Miteigentumsanteile) und 4005-23 (88/1000 Miteigen-
tumsanteile) an der Gemeinschaftsparzelle 4005, Zelglistrasse 10,
Thun-Strättligen, zum Preise von höchstens CHF 720’000.–].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koller, Urs, von Horgen,
in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift]; Stämpfli, Marc,
von Kirchlindach, in Bottmingen, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bär, Urs, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Riehen].

Tagesregister-Nr. 14384 vom 26.10.2009 / CH-092.3.006.283-8 / 05319450

„

Horsespirit GmbH,

 

in  Ut zenst or f

, CH-036.4.042.089-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2008, S. 3, Publ. 4506914). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hänni, Martin, von Forst-Längenbühl, in
Wiler bei Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz-
kopf, Kathleen, deutsche Staatsangehörige, in Wiler bei Utzen-
storf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Port-
ner, Sonja, von Burgistein, in Wiler bei Utzenstorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Rüti bei Büren
und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Einfache Gesell-
schaft bestehend aus Kathleen Schwarzkopf, deutsche Staatsan-
gehörige, in Wiler bei Utzenstorf und Sonja Portner, von Burgis-
tein, in Wiler bei Utzenstorf, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14385 vom 26.10.2009 / CH-036.4.042.089-3 / 05319452

„

Hotel Résidence AG, Grindelwald,

 

in  G rin d e lwal d

, CH-

092.3.001.428-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008,
S. 4, Publ. 4404176). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sterchi, Peter, von Wilderswil, in Grindelwald, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14386 vom 26.10.2009 / CH-092.3.001.428-3 / 05319454

„

Inter-Translations SA,

 

in  Bern

, CH-035.3.003.260-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 4, Publ. 4947190).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cesarov,
Marko, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14387 vom 26.10.2009 / CH-035.3.003.260-5 / 05319456

„

Jaeger-Neubatec AG,

 

in   B ur gd o r f

, CH-035.3.012.002-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 6, Publ.
4553074). Statutenänderung: 02.06.2009. Aktienkapital neu: CHF
1’600’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’600’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Aktien
neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 800.00. [bisher: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 02.06.
2009 wird der Nennwert der 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00
auf CHF 800.00 herabgesetzt und je CHF 200.00 pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlichen Urkunden vom 11.09.2009 und 23.10.
2009 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 14388 vom 26.10.2009 / CH-035.3.012.002-9 / 05319458

„

K + A GmbH,

 

i n  T h u n

, CH-092.4.001.432-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.1998, S. 3472). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Liberierung
des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischoff-Hänni, Sus-
anna, von Thun, in Thun, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14389 vom 26.10.2009 / CH-092.4.001.432-8 / 05319460

„

Kurt Matter-Stiftung,

 

i n  O b e r h of en   a m   Th u ne r s e e

, CH-

092.7.016.781-0, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 4,
Publ. 3648184). Urkundenänderung: 21.08.2009. Organisation
neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14390 vom 26.10.2009 / CH-092.7.016.781-0 / 05318604

„

Lenk-Simmental Tourismus AG,

 

i n   L e nk

, CH-092.3.016.

115-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 3, Publ.
4275322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moor, Jürg, von Vordemwald, in Lenk, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zwyssig, Eduard, von Seelisberg, in Uetendorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14391 vom 26.10.2009 / CH-092.3.016.115-6 / 05319462

„

Lifestyle Home AG,

 

in  Lan g en t hal

, CH-053.3.013.217-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 5, Publ.
4747274). Statutenänderung: 06.10.2009. Firma neu: 

Lifestyle

Holding AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Lifestyle Holding

Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und

die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländi-
schen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordina-
tions-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesell-
schaft kann gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.

Tagesregister-Nr. 14392 vom 26.10.2009 / CH-053.3.013.217-6 / 05319464

„

LSB AG,

 

i n   B u rg do rf

, CH-036.3.044.730-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 4, Publ. 5030970). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Antener, Peter, von Eg-
giwil, in Heinrichswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14393 vom 26.10.2009 / CH-036.3.044.730-7 / 05319466

„

Mensanova GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.4.017.416-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2006, S. 4, Publ. 3530294). Firma neu: 

Mensanova GmbH, in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 16.09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sezer, Cafer, von Solothurn, in Kriens, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Mörigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sezer, Filiz, von
Solothurn, in Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in
Mörigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 14394 vom 26.10.2009 / CH-073.4.017.416-2 / 05318272

„

Nails-Express GmbH,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-073.4.013.558-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2005, S. 3, Publ. 2949602). Firma neu: 

Nails-Express GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 20.10.2009 hat der Gerichtsprä-

sident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 20.10.2009, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 14395 vom 26.10.2009 / CH-073.4.013.558-1 / 05319468

„

Orellana Ramos Communication,

 

à  B ie l/ Bi en n e

, CH-036.

1.041.731-4, entreprise individuelle (No. FOSC 73 du 16.04.2008,
p. 3, Publ. 4432420). Par jugement du 21.10.2009, le Président 4
de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau a prononcé la fail-
lite du titulaire de l’entreprise individuelle avec effet au 21.10.
2009, à 10.00 heures..

Registre journalier no 14396 du 26.10.2009 / CH-036.1.041.731-4 / 05319470

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.10.2009, No 211, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Personalvorsorgestiftung der WANDER AG,

 

i n   N eu e ne g g

,

CH-035.7.031.166-6, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 3,
Publ. 3784572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kri-
enbühl, Markus, von Sattel, in Kirchlindach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bolligen, Mitglied und Ar-
beitgebervertreter mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitnehmervertreter]; Schmid, Theodor, von Mühleberg, in Je-
genstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Arbeitgebervertreter mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter].

Tagesregister-Nr. 14397 vom 26.10.2009 / CH-035.7.031.166-6 / 05319472

„

Piazzitalia, Eduard Spagni,

 

i n   Th u ns t e tte n

, CH-036.1.041.

768-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 6,
Publ. 5294914). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Aarwangen-Wangen vom 23.10.2009 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 14398 vom 26.10.2009 / CH-036.1.041.768-1 / 05318606

„

Pichler GFG AG,

 

in  Gst e ig

, CH-092.3.009.124-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 5, Publ. 3845650).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser,
Pierre Yves, von Langenthal, in Schönried (Saanen), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bommer +
Partner Treuhandgesellschaft (CH-035.2.005.134-8), in Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14399 vom 26.10.2009 / CH-092.3.009.124-9 / 05319474

„

PRAG Protective Rights AG,

 

i n  Bu r g d o r f

, CH-053.3.004.

319-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2002, S. 2,
Publ. 609816). Die Gesellschaft (neu: Immo Rinnova AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14429 vom 26.10.2009 / CH-053.3.004.319-4 / 05319528

„

Refrigeration (G.R.C) AG,

 

in  Wah lern

, CH-036.3.040.538-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 4, Publ.
4345442). Statutenänderung: 29.06.2009. Sitz neu: 

B e r n

. Domi-

zil neu: Bernastrasse 6, 3006 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb, Handel, Verkauf sowie Herstellung und Pro-
duktion von Wärme- und Kälteaustauschplatten und -Apparate
für die chemische, pharmazeutische und Lebensmittelindustrie
sowie Marktforschung und Beratung in diesen Bereichen. Die Ge-
sellschaft übt ihre Tätigkeit grenzüberschreitend aus und kann
Produkte aus Drittproduktion in eigenem Namen vermarkten
oder auftragsmässig vermitteln. Die Gesellschaft kann sich bei an-
deren gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die Bestimmung
über die weitere Adresse wird gelöscht infolge Domiziländerung.]
[gestrichen: Weitere Adresse: Bernastrasse 6, 3006 Bern].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sensia Treu-
hand AG, in Freiburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14400 vom 26.10.2009 / CH-036.3.040.538-5 / 05319476

„

Restaurant Kreuz Mett GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.4.

015.973-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 11.08.2004, S. 4, Publ. 2399910). Firma neu: 

Restaurant

Kreuz Mett GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 20.10.2009 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Regula Belgacem-Sauter, Scheuren-
moos 8, 2552 Orpund. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Belgacem, Tahar, von Basel und Ermatingen so-
wie tunesischer Staatsangehöriger, in Orpund, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Belgacem-Sauter, Regula, von Basel und Ermatingen, in Or-
pund, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 14401 vom 26.10.2009 / CH-073.4.015.973-9 / 05318274

„

Rolf Schoch Liegenschaftsunterhalt GmbH,

 

i n  B ön i ge n

,

CH-092.4.000.777-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 25.02.1998, S. 1379). Statutenänderung: 06.08.
2009. Firma neu: 

Secret Events GmbH

. Sitz neu: 

I nt er la k en

. Do-

mizil neu: c/o Pia Schoch, Unionsgasse 10, 3800 Interlaken, .
Zweck neu: Die Gesellschaft organisiert Musik- und Disco-Veran-
staltungen, vermietet dazu die technischen Anlagen und Instal-
lationen für Musik und Show und vermittelt Personal, namentlich
Discjockeys, für temporäre Einsätze. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
sämtliche kommerziellen, finanziellen oder anderen Tätigkeiten
ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Li-
berierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schoch, Rolf, von Winterthur, in Bönigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00; Schoch-Carrel, Susanne, von Winterthur, in

Bönigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Marcel, von Win-
terthur, in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schoch, Pia, von Winterthur, in Bönigen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 14402 vom 26.10.2009 / CH-092.4.000.777-7 / 05319478

„

Rondo Burgdorf AG,

 

i n   Bu rg d or f

, CH-053.3.004.578-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 5, Publ.
4964658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seewer, Ruedi, von Winterthur, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hochreutener, Gebhard, von Eggersriet, in Thunstetten,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Marc,
von Wiliberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14403 vom 26.10.2009 / CH-053.3.004.578-6 / 05319480

„

R-Tech GmbH,

 

i n  U e te n do r f

, CH-092.4.015.419-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008,
S. 4, Publ. 4419660). Statutenänderung: 22.07.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer mechanischen Werk-
statt, die Konstruktion von mechanischen Komponenten sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben oder veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.07.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Bestimmung über
die Liberierung, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Richiger, Reto, von Rohrbach,
in Unterlangenegg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Richiger, Rudolf, von Rohrbach, in Steffisburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 14404 vom 26.10.2009 / CH-092.4.015.419-8 / 05319482

„

Schweizerischer Triathlon-Verband (tri),

 

i n   I t t i g e n

, CH-

020.6.900.422-4, Verein (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 5, Publ.
4981212). Statutenänderung: 26.01.2008, 25.10.2008. Name neu:

Swiss Triathlon

. Uebersetzungen des Namens neu: 

[Die Überset-

zungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Swiss

Triathlon bezweckt die Förderung des Triathlons in der Schweiz
als Breiten- und Leistungssport. Er gewährleistet einen kontrol-
lierten Wettkampfbetrieb im Rahmen seiner Reglemente und der
Bestimmungen der internationalen Fachverbände (ETU/ITU)
und bietet seinen Mitgliedern sowie weitere am Triathlon interes-
sierten Organisationen und Personen Dienstleistungen an. Swiss
Triathlon ist politisch und konfessionell neutral und stellt die
Gleichbehandlung für alle sicher. Swiss Triathlon muss auf den
Grundsätzen der Sportethik und des Fair-Play aufbauen, mög-
lichst viele Menschen in der Schweiz offenstehen und den Anliegen
des Natur- und Umweltschutzes Rechnung tragen.. Mittel neu:
Mitgliederbeiträge, Abgaben der Veranstalter. [bisher: Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Abgaben der Veranstalter, Beiträge des Bundes, Er-
träge aus Sponsoringverträgen und Erträge aus unternehmeri-
scher Tätigkeit].Organisation neu: Delegiertenversammlung,
Vorstand, Revisionsstelle und Verbandsgericht.  Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Waser, Peter, von Baar,
in Baar, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biver, Marc, luxembur-
gischer Staatsangehöriger, in Auvernier, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aebischer, Jean-Marc, von Heitenried, in
Giffers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huybrechts,
Christophe, von Le Grand-Saconnex, in Nyon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; RIS Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.
021.699-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14405 vom 26.10.2009 / CH-020.6.900.422-4 / 05319484

„

Seewer Holding AG,

 

i n  B u r g d o r f

, CH-053.3.006.231-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 3, Publ.
3808108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seewer, Ruedi, von Winterthur, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Marc, von Wiliberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hochreutener, Gebhard, von Eg-
gersriet, in Thunstetten, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 14406 vom 26.10.2009 / CH-053.3.006.231-9 / 05319486

„

SoRec GmbH,

 

i n   Hu tt wil

, CH-053.4.017.257-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 3,
Publ. 2771670). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Gebäuderückbau, die Sortierung und
das Recycling von Bauabfällen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten und betreiben, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen gründen, erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten oder

veräussern. Sie kann des Weiteren alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grob-Sterchi, Annerosa, von Wildhaus und
Vechigen, in Schmitten FR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bis-
her:in Alterswil]; Grob Verwaltungen GmbH (CH-217.0.641.091-
6), in Schmitten FR, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00 [bisher:Grob Verwaltungen GmbH, in Alterswil,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Grob, Peter, von
Wildhaus, in Schmitten FR, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Alterswil].

Tagesregister-Nr. 14407 vom 26.10.2009 / CH-053.4.017.257-8 / 05319488

„

Stiftung Stärenegg,

 

in  Tru bs c hach en

, CH-053.7.007.454-

4, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1996, S. 277). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vuille, Oliver, von La Sagne, in
Trub, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Trubschachen]; Seiler, Holle, von Leimiswil, in Trubschachen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mosimann, Susi, von
Lauperswil, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vuille, Margarete, von La Sagne, in Trub,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bönzli-Heyers, Yves, von
Tschugg, in Trubschachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Seiler, Ingur, von Leimiswil, in Trubschachen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Göldi, Moritz, von Sennwald, in
Alchenstorf, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Maeder-Treuhand (CH-035.1.004.756-9), in Ittigen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14408 vom 26.10.2009 / CH-053.7.007.454-4 / 05319490

„

Stiftung Thiébaud-Frey,

 

in  Bell mun d

, CH-073.7.005.729-6,

Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 4, Publ. 5242116). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aellen, Elisabeth, von
Saanen, in Nidau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 14409 vom 26.10.2009 / CH-073.7.005.729-6 / 05319492

„

SwissOlio - Verband Schweizerischer Hersteller von Speise-

ölen, Speisefetten und Margarinen,

 

in  Bern

, CH-035.5.014.776-

4, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 4, Publ.
4754296). Statutenänderung: 25.06.2009. Firma neu: 

SwissOlio

Genossenschaft - Verband Schweizerischer Hersteller von Spei-
seölen, Speisfetten und Margarinen

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(SwissOlio société coopérative – Union des Fabricants

Suisses d’Huiles comestibles, Graisses et Margarines) (SwissO-
lio – società cooperativa - Unione dei Produttori Svizzeri di Olio,
Grassi e Margarine)

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die

Genossenschafter erfolgen in Schriftform oder auf elektronischem
Weg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zwyssig, Anne, von Eglisau, in Eglisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gsell, Christoph, von Egnach, in Aathal-
Seegräben (Seegräben), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reschek, An-
dreas, von Rüeggisberg, in Kaltenbach (Wagenhausen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhler, Stephan, von Luzern,
in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14410 vom 26.10.2009 / CH-035.5.014.776-4 / 05319494

„

T-Art S.A.,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.012.982-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.1995, S. 6993). Statutenän-
derung: 26.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung und den Vertrieb von Kunst T-Shirts, Art-Gadgets, Art-Edi-
tionen und Designer-Kleidungsstücken sowie die Führung von
eigenen Art-Shops. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Righetti, Leonello, von Rorschach, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Righetti, Claudio,
von Rorschach, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Treuhand Strasser AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roniger, Thomas, von Magden, in
Lyss, mit Einzelunterschrift; Tommasi, Guido, italienischer
Staatsangehöriger, in Milano (I), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14411 vom 26.10.2009 / CH-035.3.012.982-8 / 05319496

„

Thomas Schmidberger,

 

i n   Er l e nb a c h   i m   S i m m e nt a l

, CH-

036.1.041.350-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 13.05.
2009, S. 6, Publ. 5017202). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Baden vom 22.10.
2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 14412 vom 26.10.2009 / CH-036.1.041.350-7 / 05318608

„

Verlagsgesellschaft work,

 

i n  B e rn

, CH-020.3.024.882-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 2, Publ.
2972522). Statutenänderung: 17.06.2009. Firma neu: 

Verlagsge-

sellschaft work AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die He-

rausgabe einer Zeitschrift und weiterer Publikationen für Mitglie-
der von Gewerkschaften sowie für ein weiteres Publikum. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im Inland errichten und sich anderen Unternehmen im Inland
beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Funk, Werner, von Nidau, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rieger, Andreas, von Zürich, in Thalwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Daguet, André, von Fri-
bourg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tanner, Mar-
tin, von Eriswil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14413 vom 26.10.2009 / CH-020.3.024.882-8 / 05319498

„

Vircosy AG,

 

in  B rü gg

, CH-036.3.041.674-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 7, Publ. 4600970). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Campbell,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Marc, von Oberthal, in Brügg bei Biel (Brügg),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Orpund].

Tagesregister-Nr. 14414 vom 26.10.2009 / CH-036.3.041.674-9 / 05319500

„

Vorsorgestiftung Brünnen,

 

i n  B er n

, CH-035.7.003.459-6,

Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 4, Publ. 5026446). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grossglauser + Kerényi
Treuhand AG (035.3.001.496-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14416 vom 26.10.2009 / CH-035.7.003.459-6 / 05319502

„

VSAO - ASMAC Stiftung für Selbständigerwerbende,

 

i n

B er n

, CH-035.7.016.828-0, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.

2008, S. 4, Publ. 4710150). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T & R
AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14417 vom 26.10.2009 / CH-035.7.016.828-0 / 05319504

„

VSL International AG,

 

in  Bern

, CH-053.3.001.465-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 7, Publ. 5081434).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst & Young SA (CH-550-
0139941-8), in Lausanne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14418 vom 26.10.2009 / CH-053.3.001.465-2 / 05319506

„

Wankdorf Food GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.4.016.275-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2005, S. 3, Publ. 2635208). Statutenänderung: 16.09.2009. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf von Esswaren im Wank-
dorfstadion Bern, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sezer,
Cafer, von Solothurn, in Mörigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Sezer, Filiz, von Solothurn, in Mörigen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seifeddin, Mustafa, syrischer Staatsangehöriger,
in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14419 vom 26.10.2009 / CH-073.4.016.275-6 / 05319508

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cafe Arabesque, Houleihel,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.041.623-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 3, Publ.
4414312). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 14420 vom 26.10.2009 / CH-036.1.041.623-4 / 05319510

„

Egger Consulting,

 

in   O s te r m u n di g en

, CH-035.1.007.946-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 3, Publ.
4240692). Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
13.10.2009 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14421 vom 26.10.2009 / CH-035.1.007.946-2 / 05319512

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.10.2009, No 211, Jahrgang - année - anno: 127

„

Fritz Mäder Digitale Dienstleistungen,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

,

CH-035.1.033.604-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 27.
10.2008, S. 4, Publ. 4706698). Mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 13.10.2009 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14422 vom 26.10.2009 / CH-035.1.033.604-5 / 05319514

„

Kosmetikinstitut Eclipse Kaiser Wiederkehr Corinne,

 

i n

Be rn

, CH-035.1.003.126-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95

vom 21.05.1991, S. 2154). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 14423 vom 26.10.2009 / CH-035.1.003.126-6 / 05319516

„

KYBURZ Services,

 

i n St ef fi sbu rg

, CH-092.1.015.893-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 4, Publ.
3534848). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 14424 vom 26.10.2009 / CH-092.1.015.893-9 / 05319518

„

LIMMO GmbH in Liquidation,

 

i n  K ö ni z

, CH-036.4.040.859-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.
07.2008, S. 4, Publ. 4583692). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 13.10.2009 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 14425 vom 26.10.2009 / CH-036.4.040.859-6 / 05319520

„

Miserez Thomas,

 

à   S ai nt - I m i e r

, CH-073.1.010.929-2, en-

treprise individuelle (No. FOSC 160 du 13.07.1988, p. 2913). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14426 du 26.10.2009 / CH-073.1.010.929-2 / 05319522

„

Modeltech Geiser,

 

à   Co u r t

, CH-036.1.042.519-4, entreprise

individuelle (No. FOSC 138 du 21.07.2009, p. 5, Publ. 5150074).
Aucune opposition motivée n’ayant été présentée et l’entreprise in-
dividuelle ayant cessé ses activités, l’entité juridique est radiée
d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.

Registre journalier no 14427 du 26.10.2009 / CH-036.1.042.519-4 / 05319524

„

Ozan GmbH Malleray in Liquidation,

 

i n   M a l l e r a y

, CH-036.

4.041.649-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 23.04.2009, S. 5, Publ. 4987232). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 15.10.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14428 vom 26.10.2009 / CH-036.4.041.649-3 / 05319526

„

Remi Bodenbeläge Llugagjija,

 

in  B e rn

, CH-035.1.036.934-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 5, Publ.
4957702). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Kon-
kursrichterin Thun vom 22.10.2009 als geschlossen erklärt. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14430 vom 26.10.2009 / CH-035.1.036.934-5 / 05319530

„

Viehzuchtgenossenschaft Saanen II in Liquidation,

 

i n   Sa a -

n en

, CH-092.5.008.985-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.

06.2006, S. 5, Publ. 3423106). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14433 vom 26.10.2009 / CH-092.5.008.985-7 / 05319532

„

W. Probst,

 

i n  L a ng n au   im  E m m e nt a l

, CH-053.1.004.615-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 29.07.1980, S. 2534).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 14434 vom 26.10.2009 / CH-053.1.004.615-4 / 05319534

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Homburg Wohn AG,

 

in   L ä u fe lf in ge n ,

 CH-280.3.013.178-

8, c/o Dr. Stephan Gerosa, Hirzenfeldweg 4, 4448 Läufelfingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Er-
richtung von Immobilien sowie deren Verwaltung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmutz,
Hans Rudolf, von Läufelfingen, in Läufelfingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Bern-
hard, von Leuggern, in Läufelfingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Christian, von Leug-
gern, in Läufelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerosa, Dr. Stephan, von Chiasso,
in Läufelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kohler, Ulrich, von Läufelfingen, in Läu-
felfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Rickenbacher, Erich, von Zeglingen, in Läufelfingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6652 vom 26.10.2009 / CH-280.3.013.178-8 / 05319122

„

ICreinigung Horic,

 

i n  Th ü r n en ,

 CH-280.1.013.179-9,

Hauptstrasse 7b, 4441 Thürnen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Reinigungsdienstes. Eingetragene
Personen: Horic, Aida, slowenische Staatsangehörige, in Thürnen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Celic, Mensur, Staatsangehö-
riger von Bosnien und Herzegowina, in Thürnen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6653 vom 26.10.2009 / CH-280.1.013.179-9 / 05319124

„

Ray Research AG,

 

i n   M u tt en z ,

 CH-280.3.013.180-1, Stett-

brunnenweg 80, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Engineering im Hochtechnologiebereich insbesondere
Forschung, Entwicklung und Beratung in den Bereichen Luft-
und Raumfahrt, sowie Elektrotechnik und Informatik. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen,
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Posva, David, von Reinach BL, in Mut-
tenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6654 vom 26.10.2009 / CH-280.3.013.180-1 / 05319768

„

Soliday GmbH,

 

i n  L ie s ta l ,

 CH-280.4.013.181-7, Gerber-

strasse 3, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung anderer Unternehmen im Be-
reich Beschattung mit Sonnensegeln, die Planung, den Bau und
Handel mit Sonnensegeln sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
oder Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Longhi, Andrea
Stefano, von Birsfelden, in Lupsingen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Longhi, Linda Rita Maria,
von Birsfelden, in Lupsingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6655 vom 26.10.2009 / CH-280.4.013.181-7 / 05319126

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Asset IT Wetzel & Co.,

 

in  B i nn in gen ,

 CH-280.2.008.973-6,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 5, Publ.
3040760). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

As-

set IT Pantos

. Zweck neu: Business Service Management. Die Kol-

lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens von Patrick Wetzel
aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. Der Gesellschafter Nicola
Pantos führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzel-
unternehmen fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wetzel, Patrick, von Möhlin, in Reinach BL, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pantos, Nicola, von Binningen, in Binningen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 6656 vom 26.10.2009 / CH-280.2.008.973-6 / 05319770

„

EISENHUT-VET AG,

 

in  Al lsch wil ,

 CH-280.3.915.694-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 5, Publ.
5148040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Galli, Karin, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6657 vom 26.10.2009 / CH-280.3.915.694-0 / 05319128

„

Gaby Fashion AG,

 

in  A llsc hwi l,

 CH-280.3.007.193-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 5, Publ.
3813802). Domizil neu: Lettenweg 40, 4123 Allschwil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schächter-Feldin-
ger, Debora, von Basel, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feldinger, Batsheba, von Basel, in Basel, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feldinger, Alexander, von Basel, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6658 vom 26.10.2009 / CH-280.3.007.193-0 / 05319130

„

Gartenservice Utech,

 

in  Oberw il  B L ,

 CH-280.1.009.623-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2009, S. 5, Publ.
5312782). Firma neu: 

Garten-Bau Bruderholz A. Utech

.

Tagesregister-Nr. 6659 vom 26.10.2009 / CH-280.1.009.623-0 / 05319772

„

Levinson AG,

 

in  A l lsch wil ,

 CH-280.3.914.992-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 2009, S. 6, Publ. 5151510).
Domizil neu: Steinbühlweg 51b, 4123 Allschwil.

Tagesregister-Nr. 6660 vom 26.10.2009 / CH-280.3.914.992-2 / 05319132

„

little dragonfly gmbh,

 

in   M ün c h en s t ei n,

 CH-280.4.012.

916-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
13. 07. 2009, S. 7, Publ. 5132180). Statutenänderung: 23. 10.
2009. Firma neu: 

Lilly Max & Joey GmbH

.

Tagesregister-Nr. 6661 vom 26.10.2009 / CH-280.4.012.916-8 / 05319134

„

Siegristo GmbH,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.4.011.823-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008,
S. 5, Publ. 4538178). Domizil neu: c/o Guido Siegrist, Schulstrasse
22, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: To, My-Hoa, deutsche Staatsangehörige, in Plan-les-
Ouates, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Guido, von
Meisterschwanden, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF
1’000.– und mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 6662 vom 26.10.2009 / CH-280.4.011.823-1 / 05319136

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Murati Schlosserei,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-280.1.006.761-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 4, Publ.
1125572). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art. 152
Abs. 1 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6663 vom 26.10.2009 / CH-280.1.006.761-6 / 05319774

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bahnhof Imbiss I. Isbilir,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.602-9,

Post-Passage 5, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Take-away-Esswaren sowie Getränken.
Eingetragene Personen: Isbilir, Ismail, türkischer Staatsangehö-
riger, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8317 vom 26.10.2009 / CH-270.1.015.602-9 / 05318418

„

Eurocarparts Yesildag Celik,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.603-7,

Breisacherstr. 26, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Autos und Zubehör sowie Waren aller
Art. Vermittlung von Versicherungen aller Art und Krediten. Ein-
getragene Personen: Yesildag Celik, Sultan, von Zürich, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8318 vom 26.10.2009 / CH-270.1.015.603-7 / 05318420

„

Gafner Beamerservice,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.604-5, Mag-

denstr. 49, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Service für Projektoren und Projektorlampen. Eingetra-
gene Personen: Gafner, Mathias, von Beatenberg, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8319 vom 26.10.2009 / CH-270.1.015.604-5 / 05318422

„

OSO GmbH (OSO Sàrl) (OSO Sagl) (OSO Ltd liab. Co),

 

in  B a -

sel

, CH-270.4.002.672-7, c/o NAKOMA AG, Steinenbachgässlein

49, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.10.2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Informationstechnologie, insbeson-
dere E-Commerce und Internetseiten. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.10.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Treppke, Thorsten Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Birkhofer, Marcus Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Kai-
seraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8320 vom 26.10.2009 / CH-270.4.002.672-7 / 05318424

„

Restaurant Maharaja GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.673-

5, Elsässerstr. 260, 4056 Basel, , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben, den
Kauf und Verkauf sowie die Bewirtschaftung von Immobilien. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-

sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
unternehmung ’Restaurant Maharaja, Jaswinder Singh’, in Basel,
gemäss Vertrag vom 23.10.2009 und Übernahmebilanz per 30.09.
2009 mit Aktiven von CHF 53’653.51 und Passiven von CHF
32’859.75, wofür 10 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 10’793.76 als Forderung gutgeschrieben werden; CHF
10’000.00 wurden durch Bareinzahlung liberiert. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.10.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schweizer, Verena, von Roggwil TG, in Zug, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Singh, Jaswinder, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8321 vom 26.10.2009 / CH-270.4.002.673-5 / 05318426

„

Susanna’s International Kindergarden GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-

270.4.002.674-0, Schönaustr. 67, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.
2009. Zweck: Betrieb eines auf internationale Kundschaft ausge-
richteten mehrsprachigen Kindergartens, einer Kinderkrippe und
einer Tagesbetreuungsstätte für kranke Kinder. Die Gesellschaft
kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art
im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und
mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräus-
sern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlas-
sungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss noch zu erstellender Inventarliste Mobiliar und Ein-
richtungen des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Kinderkrippe EVA, Barabas (CH-270.1.015.254-1) zum
Preis von höchstens CHF 40’000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetra-
genen Adressen. Eingetragene Personen: Barabas, Zsuzsanna, von
Morschach, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Diederich, Daniel, luxemburgischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ballmer
Treuhand (CH-280.1.000.859-4), in Frenkendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8322 vom 26.10.2009 / CH-270.4.002.674-0 / 05318428

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 8, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4’762 vom 06.07.2009. 

a Plus Caruso

Kaeppeli GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.013.757-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 8, Publ.
5128872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caruso,
Gregorio, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 40’000.00 [nicht: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8323 vom 26.10.2009 / CH-270.4.013.757-6 / 05318920

„

CHRO Bauteam GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.722-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2006, S. 4, Publ. 3498344). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8324 vom 26.10.2009 / CH-270.4.014.722-7 / 05318922

„

City Gastro AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.604-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 8, Publ. 5009600). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van den Bo-
ezem, Sander, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8325 vom 26.10.2009 / CH-270.3.013.604-9 / 05318924

„

Congrex Schweiz AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.000.137-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 7, Publ. 4779662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann Schwab, Elsbeth, von Basel und Wittenwil, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dettwiler, Beat, von Riehen, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Löw, Leonhard E., von Basel, in
Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pittet, Alain, von Basel,
in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Je-
ker, Claudia, von Kleinlützel, in Büsserach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8326 vom 26.10.2009 / CH-270.3.000.137-7 / 05318926

„

Congrex Travel AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.138-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 7, Publ. 4779664).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Claudia,
von Mosnang, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8327 vom 26.10.2009 / CH-270.3.000.138-5 / 05318928

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.10.2009, No 211, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 8, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 6942 vom 11.12.2008. 

Consult and Share

International AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.617-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 8, Publ. 4786946). Sta-
tutenänderung: 21.10.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 8328 vom 26.10.2009 / CH-270.3.002.617-9 / 05318930

„

ENUMAX Technology AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.908-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 6, Publ.
4188842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witt-
mann, Hans Rudolf genannt Rudolf, von Bonaduz, in Wetzikon
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8329 vom 26.10.2009 / CH-270.3.013.908-9 / 05318932

„

Eurotex Trading GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.013.712-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008,
S. 7, Publ. 4331334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ZM FideConsult AG (CH-270.3.001.837-1), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8330 vom 26.10.2009 / CH-270.4.013.712-2 / 05318934

„

Freizügigkeitsstiftung der UBS AG,

 

in  B as el

, CH-270.7.000.

619-1, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 11, Publ.
5102806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobler, Dr.
Alexander, von Oberriet SG, in Küssnacht SZ, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wangler, Reto,
von Ruswil, in Feusisberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Lukas, von Eschenz, in Wetts-
wil am Albis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buchs, Bernhard, von Lenk, in Niederrohrdorf, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Steinbock, Dr. Hans-Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stäfa, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8331 vom 26.10.2009 / CH-270.7.000.619-1 / 05318936

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 8, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 6826 vom 08.12.2008. 

GIF General Indus-

trial Fidelity,

 

i n   B a s e l

, CH-150.3.002.222-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 8, Publ. 4777492). Statutenän-
derung: 21.10.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 8332 vom 26.10.2009 / CH-150.3.002.222-1 / 05318938

„

Hauspflege und Betreuung Sunneschyn GmbH,

 

i n   B as el

,

CH-270.4.014.911-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 7, Publ. 5125352). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Yves Cyrill,
von Nuglar-St. Pantaleon, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Maria Antoni-
etta, von Nuglar-St. Pantaleon, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8333 vom 26.10.2009 / CH-270.4.014.911-7 / 05318940

„

Homo Ludens,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.001.152-6, Stiftung

(SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 9, Publ. 5189656). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beatrice Kocher
Unternehmensberatung, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Markus Kocher Unternehmensbe-
ratung (CH-270.1.015-294-2), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8334 vom 26.10.2009 / CH-270.7.001.152-6 / 05318942

„

KS Güntert GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.943-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2003,
S. 6, Publ. 998158). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8335 vom 26.10.2009 / CH-270.4.012.943-3 / 05318944

„

Lipstick Kosmetik GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.013.670-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15.12.
2003, S. 6, Publ. 2028952). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher-Jäggi, Sylvia, von Wängi, in Bättwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Jäggi, Silvia, von Etzi-
ken, in Binningen].

Tagesregister-Nr. 8336 vom 26.10.2009 / CH-270.4.013.670-9 / 05318946

„

Novartis Vaccines and Diagnostics AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-550.0.

171.441-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S.
9, Publ. 5136084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pohle, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giedrys, Anna Dorota, polnische Staatsangehö-
rige, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8337 vom 26.10.2009 / CH-550.0.171.441-3 / 05318948

„

PricewaterhouseCoopers AG,

 

in  B a sel

, CH-270.9.000.974-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 8, Publ.
4647774), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweighauser, Matt-

hias, von Binningen, in Riehen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Daniel, von Brittnau,
in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8338 vom 26.10.2009 / CH-270.9.000.974-6 / 05318950

„

Schweizerische Bankiervereinigung (SwissBanking),

 

in  B a-

s e l

, CH-270.6.000.189-5, Verein (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S.

8, Publ. 4836822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rohner, Dr. Marcel, von Schneisingen, in Aarau, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morra, Fran-
cesco, von Grabs, in Zollikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Pascal, von
Trub, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8339 vom 26.10.2009 / CH-270.6.000.189-5 / 05318952

„

Silber & Décor GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.247-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.
2000, S. 5871). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8340 vom 26.10.2009 / CH-270.4.001.247-1 / 05318954

„

Sixt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.924.027-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 6, Publ. 4982128). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Odemann, Karsten
Ferdinand Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Tölz
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gans Edler
Herr zu Putlitz von Barsewisch, Dr. Julian, deutscher Staatsange-
höriger, in Berlin (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8341 vom 26.10.2009 / CH-020.3.924.027-4 / 05318956

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 8, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 6837 vom 08.12.2008

SL Figlia AG,

 

in  B a-

s e l

, CH-270.3.012.033-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom

12.12.2008, S. 8, Publ. 4777506). Statutenänderung: 21.10.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Fi-
nanztransaktionen, Projekterstellung in Handel und Finanz, Er-
bringung von Dienstleistungen, alles auf eigene und fremde
Rechnung, sowie den Erwerb, das Halten und den Verkauf von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland.

Tagesregister-Nr. 8342 vom 26.10.2009 / CH-270.3.012.033-4 / 05318430

„

Stiftung Humor und Gesundheit,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.002.

935-5, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 6, Publ.
4302862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gruntz, Dr. Johannes, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaiser, Friedrich, von Grellingen, in
Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8343 vom 26.10.2009 / CH-270.7.002.935-5 / 05318958

„

SWISS Vorsorgestiftung für das Cockpitpersonal I,

 

i n  Ba s e l

,

CH-270.7.002.847-8, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S.
7, Publ. 5159250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Simmen Moser, Cilgia, von Basel und Röthenbach im
Emmental, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wepfer, Daniel, von Oberstammheim, in Affol-
tern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egle, Martina,
von Vorderthal, in Niederweningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann,
Urs, von Mels, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bianco, Bice, italienische Staatsangehörige, in
Altdorf UR, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thurnherr, Erich, von Diepoldsau, in Freienst-
ein-Teufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss Erni,
Mischa, von Roggliswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8344 vom 26.10.2009 / CH-270.7.002.847-8 / 05318960

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Food Shop Balasubramanjam,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.429-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 6, Publ.
5021266). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8345 vom 26.10.2009 / CH-270.1.015.429-0 / 05318432

„

Glesser Grafik,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.010.869-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 89 vom 11.05.1998, S. 3173). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8346 vom 26.10.2009 / CH-270.1.010.869-8 / 05318434

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Condémine 46 Sàrl,

 

à   V e r n ay

, Route de la Condémine 46,

1475 Forel FR, CH-217-3543470-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 20.10.2009. But: au niveau national et
international, toutes opérations financières, immobilières, fidu-
ciaires, de change, d’organisation de transfert de fonds, de prises
de participation dans des sociétés suisses ou étrangères, tous ser-

vices aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, importation,
exportation, fabrication, production et transformation de tous ob-
jets, création, acquisition, exploitation de fonds de commerce. (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée: General World Services
S.A. (CH-217-0430874-2), à Vernay, avec 20 parts de CHF 1’000.–.
Gérant: Bossard Marc, de Zug, à Forel (FR), avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 20.10.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5802 du 23.10.2009 / CH-217.3.543.470-5 / 05318436

„

Liberty Motos Sàrl,

 

à   Sé v a z

, Z.I. La Guérite 4, 1541 Sévaz,

CH-217-3543392-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.10.2009. But: commercialisation et réparation de mo-
tos, vélomoteurs, cycles et tous autres véhicules. (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 40’000.–. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit, par fax ou par courrier électronique. Reprise de biens en-
visagée: La société envisage d’acquérir de la société à responsabi-
lité limitée Trueb-Motos Sàrl (CH-217-0240087-3), à Sévaz, la to-
talité des installations et outillage du garage ’Trueb Motos’ pour
le prix maximum de CHF 120’000.–. Associé: Amiet Laurent, de
Grandson, à Giez, avec 400 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé
Amiet Laurent avec signature individuelle. Selon déclaration du
09.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5821 du 26.10.2009 / CH-217.3.543.392-8 / 05318440

„

V.T.M. Construction Sàrl,

 

à   C hâ t e l - S ai nt - D en i s

, Avenue de

la Gare 59, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3543480-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 21.10.2009. But: ex-
ploitation d’une entreprise de construction. (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Lourenco Vilar Manuel, du Portugal,
à Bussigny-près-Lausanne, avec 1 part de CHF 20’000.–. Gérant:
l’associé Lourenco Vilar Manuel avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 21.10.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5823 du 26.10.2009 / CH-217.3.543.480-2 / 05318444

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apollo 2000 SA,

 

à   G r a n ge s - P a c c o t

, CH-217-0138339-6,

exploitation de cabarets, dancings, bars, restaurants et autres éta-
blissements publics. etc. (FOSC du 18.08.2008, p. 7). Nouvelle rai-
son sociale: 

Apollo 2000 SA en liquidation

. Par décision du 19.

10.2009, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 19.10.2009, à 11 heures. 

Registre journalier no 5824 du 26.10.2009 / CH-217.0.138.339-6 / 05318446

„

ECHO HOLDING SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3537748-8, prise

et gestion de participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 25.06.2009, p. 12). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Martigny. 

Registre journalier no 5831 du 26.10.2009 / CH-217.3.537.748-8 / 05318680

„

GS ESPACE Sàrl,

 

à  S e m s a l e s

, CH-232-0740115-6, Fabrica-

tion et diffusion de tous articles et matériaux concernant la
construction et le bâtiment. (FOSC du 03.04.2001, p. 2465). Or-
gane de révision: Fiduconsult S.A. (CH-217-0490044-0), à Bulle. 

Registre journalier no 5825 du 26.10.2009 / CH-232.0.740.115-6 / 05319114

„

LacisLink SA,

 

à   M ur t e n

, CH-217-3542744-2, participer di-

rectement ou indirectement à des entreprises de toutes sortes, etc.
(FOSC du 09.07.2009, p. 8). Augmentation ordinaire: Capital-ac-
tions porté de CHF 100’000.– à CHF 110’000.– par l’émission de
10 actions de CHF 1’000.–, libérées en espèce. Capital-actions ac-
tuel: CHF 110’000.–, entièrement libéré, divisé en 110 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Statuts modifiés le 15.10.2009. 

Registre journalier no 5826 du 26.10.2009 / CH-217.3.542.744-2 / 05318448

„

L’ARTISAN DU BATIMENT, Binder Jacques,

 

p r é c éd e m -

m en t  à  Mo n tr e u x

, CH-550-1021357-7 (FOSC du 23.03.2000,

p. 1974). Siège transféré à 

R e m a uf en s

, Route du Levant 49, 1617

Remaufens. But: exploitation d’une entreprise de peinture et pose
de papiers peints. Binder Jacques René, titulaire inscrit, est main-
tenant domicilié à Remaufens. 

Registre journalier no 5820 du 26.10.2009 / CH-550.1.021.357-7 / 05318438

„

Milupa S.A.,

 

à   D o m di d i e r

, CH-200-0230042-7, fabrication

et vente de produits alimentaires pour nourrissons et enfants, etc.
(FOSC du 20.04.2009, p. 7). Statuts modifiés le 22.10.2009. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou télécopie.
Wadel Christophe n’est plus administrateur et directeur, sa signa-
ture est radiée. Gent-Pietruszka Valérie, de France, à Pully, est
nommée administratrice et directrice avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5827 du 26.10.2009 / CH-200.0.230.042-7 / 05319116

„

Pigrusa,

 

à   Hau t -I n t y a mo n

, CH-217-0430436-8, la création

et l’exploitation d’une pisciculture et toutes opérations financières
et commerciales. (FOSC du 24.08.2009, p. 7). Bossy Albert, prési-
dent inscrit, et Hofer-Roulin Marcelle, administratrice inscrite, si-
gnent tous deux dorénavant avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5828 du 26.10.2009 / CH-217.0.430.436-8 / 05319118

„

Reichmans Investments S.A.,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0134000-

2, effectuer toutes opérations et transactions financières, etc.
(FOSC du 10.09.2009, p. 8). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Genève, sous la nouvelle raison sociale Reichmans Ge-
neva SA. 

Registre journalier no 5832 du 26.10.2009 / CH-217.0.134.000-2 / 05319718

„

Restaurant & Pizzeria Au Merle Chantant chez Claudine Sàrl,

à   G r a ng e s - P a c c ot

, CH-217-3534314-3, exploitation d’un re-

staurant et d’un service traiteur. (FOSC du 15.11.2005, p. 5). Nou-
velle raison sociale: 

Restaurant & Pizzeria Au Merle Chantant

chez Claudine Sàrl en liquidation

. Par décision du 19.10.2009, le

Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 19.10.2009, à 11 heures 30. 

Registre journalier no 5829 du 26.10.2009 / CH-217.3.534.314-3 / 05318450

„

Sté Financière et d’Investissements Industriels du Lac Sàrl,

p r é c é de m m e nt   à   L a  To u r - d e - P e i l z

, CH-550-1047983-2

(FOSC du 01.10.2009, p. 18). Siège transféré à 

F r i b ou r g

, Route

de Beamont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, Révision et conseils, 1700
Fribourg. Statuts originaires du 17.08.2006, modifiés le 21.10.
2009. 

Registre journalier no 5822 du 26.10.2009 / CH-550.1.047.983-2 / 05318442

„

Tecnocaps Engineering and Pharmaceuticals S.A.,

 

à   F r i -

b ou r g

, CH-217-0135269-5, fabrication, vente et diffusion de cap-

sules gélatineuses et d’autres produits pharmaceutiques; etc.
(FOSC du 26.11.2008, p. 7). Par décision du Président du Tribunal
de la Sarine du 20.10.2009, la société a été dissoute conformément
à l’art. 731b al. 1 ch. 3. L’office cantonal des faillites est nommé
liquidateur. La liquidation a été ordonnée selon les dispositions
des art. 742 ss CO. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

Tecnocaps Engineering and Pharmaceuticals S.A. en liquidation

Registre journalier no 5830 du 26.10.2009 / CH-217.0.135.269-5 / 05319120

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fondation pour la promotion de lieux pour la culture émer-

gente,

 

à G en è v e

, rue David-Dufour 5, c/o Pierre Alain Girard,

1205 Genève, CH-660-2425009-7. Nouvelle fondation. Acte con-
stitutif du 29.09.2009. But: contribuer à promouvoir la culture
émergente sur le territoire du canton de Genève, en facilitant l’ac-
cès à des lieux appropriés à ses activités (cf. acte de fondation pour
but complet). Organisation: conseil de fondation et organe de révi-
sion. Conseil de fondation: Girard Pierre Alain, du Landeron, à
Genève, président, Redalie Cléa, de et à Genève, vice-présidente,
de Freudenreich Pierre, de Monnaz, à Genève, secrétaire, Guelpa
Séverin, de et à Genève, Boget Monique, de Pregny-Chambésy, à
Meyrin, Choffat Frédéric, de Tramelan, à Genève, Greff Jean-
Pierre, de France, à Genève, Koelliker Martine, de et à Genève, Reist
Delphine, de Oberburg, à Genève, et Joliat Victor, de Courtételle, à
Genève; signature collective à deux du président et signature col-
lective à deux avec le président des autres membres du conseil de
fondation. Organe de révision: Baker Tilly Spiess SA (CH-660-
1115992-0), à Genève. 

Registre journalier no 16503 du 26.10.2009 / CH-660.2.425.009-7 / 05319952

„

IM & A International Mergers & Acquisition Sàrl

 

[IM & A In-

ternational Mergers & Acquisition Ltd Liab. Co.] [IM & A Inter-
national Mergers & Acquisition GmbH]

, à 

G e n è v e

, rue de Moil-

lebeau 3 C, 1209 Genève, CH-660-2071009-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 26.08.2009. But: gestion, admi-
nistration et représentation de personnes physiques et morales no-
tamment dans les opérations de structuration, d’acquisition, de
transmission, de fusions, scissions, réorganisation et administra-
tion des entreprises, ainsi que prise en charge d’opérations fidu-
ciaires; conseil financier, comptable, juridique et fiscal (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Feher Peter,
des USA, à Owings Hills, USA, président, et Boor Klara Idiko, de
Hongrie, à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
26.08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16504 du 26.10.2009 / CH-660.2.071.009-7 / 05319954

„

Microtrons Rivera Parada,

 

à  L e   G r a n d - S ac o n ne x

, chemin

François-Lehmann 24, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-
2434009-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rivera Pa-
rada Enrique, du Mexique, au Grand-Saconnex. But: conseils en
microélectronique et électronique. 

Registre journalier no 16506 du 26.10.2009 / CH-660.2.434.009-2 / 05319958

„

Mindest Holding SA,

 

à Th ô ne x

, chemin du Foron 16, 1226

Thônex, CH-660-1958009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 04.08.2009. But: prise de participations, acquisition, détention,
gestion dans différentes sociétés (cf. statuts pour but complet). Ca-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.10.2009, No 211, Jahrgang - année - anno: 127

pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration:
Bornhauser Bertrand, de et à Cologny, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
du 03.08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16507 du 26.10.2009 / CH-660.1.958.009-0 / 05319960

„

Portailprivé Plus SA,

 

à   G e nè v e

, quai de la Poste 12, 1204

Genève, CH-660-2326009-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.09.2009. But: toutes opérations de gestion de fortune et de pa-
trimoines, ainsi que tous conseils s’y rapportant; conseil et assis-
tance dans les domaines économique, financiers et administratif;
toutes activité d’intermédiation financière et d’investissement,
ainsi que toutes opérations fiduciaires; tous autres services de na-
ture générale, tels que recherche en investissements; placement de
capitaux, exécution de mandats en lien avec la gestion de fortune
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou FAO ou par tout organe de presse
choisi par le Conseil d’administration. Administration: Kuhn Ale-
xandre, de Genève, à La Rippe, président, Sieber René, de Reichen-
bach, à Genève, vice-président, et Sierro Paccal, d’Hérémence, à
Sion, délégué, tous avec signature collective à deux. Organe de
révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA (CH-
660-0069957-0), à Genève. 

Registre journalier no 16508 du 26.10.2009 / CH-660.2.326.009-3 / 05319962

„

Vadasz,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, route de Veyrier 48, 1227 Carouge

GE, CH-660-2435009-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Vadasz Krisztian, de Hongrie, à Carouge (GE). But: trans-
ports et déménagements internationaux, livraisons et transports
internationaux de véhicules et bateaux. 

Registre journalier no 16510 du 26.10.2009 / CH-660.2.435.009-3 / 05319966

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Algoril Holding AG,

 

à   G e n èv e

, CH-170-3027676-4 (FOSC du

14.04.2009, p. 8/4970932). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 595’150 à CHF 828’950 par l’émission de
4’676 actions de CHF 50, nominatives, liées selon statuts, dont
4’649 actions libérées par compensation de créances pour CHF
929’800, le solde constituant un agio. Capital-actions: CHF
828’950, entièrement libéré, divisé en 16’579 actions de CHF 50,
nominatives, liées selon statuts. L’assemblée générale du 02.10.
2009 a décidé de créer une augmentation autorisée du capital-ac-
tions selon statuts. Statuts modifiés le 02.10.2009. 

Registre journalier no 16511 du 26.10.2009 / CH-170.3.027.676-4 / 05319968

„

ARIVEL Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2720005-0, tout commerce,

achat et vente notamment de chaussures et maroquinerie, etc.
(FOSC du 07.10.2008, p. 8/4680998). Maradei David Alexandre
n’est plus associé; sa part de CHF 1000 a été cédée à l’associée-gé-
rante Sessa Elvira dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000, puis divisée en 20 parts de CHF 1’000. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication
aux associés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 14.10.
2009. 

Registre journalier no 16512 du 26.10.2009 / CH-660.2.720.005-0 / 05319970

„

ATC - Audit & Trust Co SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0273989-3,

opérations fiduciaires et de révisions, financières, industrielles,
commerciales et immobilières à l’étranger (FOSC du 02.05.2007,
p. 7/3911774). Transformation des 180 actions de CHF 100,
jusqu’ici nominatives, liées selon satuts et privilégiées quant au
droit de vote, en 18 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.06.2009.
Selon déclaration de l’administrateur du 30.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. SOFIDOREX Sàrl n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16513 du 26.10.2009 / CH-660.0.273.989-3 / 05319972

„

Avifed Fondation de prévoyance en faveur des membres de

la Fédération des artisans et commerçants (FAC) et de leur per-
sonnel,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0762985-7, prémunir les membres

de la Fédération des artisans et commerçants, etc. (FOSC du 31.
12.2008, p. 12/4810432). Statuts modifiés le 19.03.2009 sur un
point non soumis à publication. 

Registre journalier no 16514 du 26.10.2009 / CH-660.0.762.985-7 / 05319974

„

Banque Migros,

 

s u c c u r s a l e   à   G en è v e

, CH-660-0301978-

1, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 25.09.2008,
p. 8/4665930). Nouvelle raison sociale du siège principal: Migros
Bank AG (Banque Migros SA) (Banca Migros SA). Par conséquent,
la raison de commerce de la succursale devient: 

Banque Migros

SA

Registre journalier no 16515 du 26.10.2009 / CH-660.0.301.978-1 / 05319976

„

Caisse de pension du Groupe Parker Suisse,

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-0154953-5, prévoyance professionnelle en faveur

du personnel employé de l’entreprise, etc. (FOSC du 18.09.2009,
p. 6/5253816). But modifié: prévoyance professionnelle, dans le
cadre de la LPP et de ses dispositions d’exécution, en faveur des

salariés des entreprises affiliées, à savoir Parker Lucifer SA et d’au-
tres filiales Suisses du groupe Parker Hannifin Corporation (USA),
ainsi que leurs survivants, contre les conséquences économiques
de la vieille, du décès et de l’invalidité (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 21.04.2009. 

Registre journalier no 16516 du 26.10.2009 / CH-660.0.154.953-5 / 05319978

„

Chris’Pose Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1554005-0, pose en

aménagement intérieur ou extérieur, ainsi que toutes activités li-
ées à son but (FOSC du 20.07.2005, p. 6/2942162). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Roessinger
Philippe n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa
part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Dumont Christo-
phe dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000 et
immédiatement divisée en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts
du 30.06.2009. Gérants: Dumont Christophe, président et Montes
Celina, de et à Genève, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration des gérants du 30.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16517 du 26.10.2009 / CH-660.1.554.005-0 / 05319980

„

Clarkson Shipbroking Switzerland SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

2326007-2, prestation de services dans le domaine du transport
maritime en qualité d’intermédiaire (FOSC du 25.09.2009, p. 7/
5264756). Kilian Ronald, d’Afrique du Sud, à Thônex, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16518 du 26.10.2009 / CH-660.2.326.007-2 / 05319982

„

Comsar SA,

 

à   B e r n e x

, CH-660-7437008-8, prise et adminis-

tration de participations à toutes sociétés ou entreprises, etc. (FOSC
du 30.04.2009, p. 8/4997948). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue des

Marbriers 4, c/o Kronos SA, 1204 Genève. Statuts modifiés le 20.
07.2009. 

Registre journalier no 16519 du 26.10.2009 / CH-660.7.437.008-8 / 05319984

„

C.T. Holdings Switzerland Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

5553008-5, acquisition, gestion et détention, ainsi que vente de
droits de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 26.03.2008, p. 6/
4400932). Corpag Services (Switzerland) SA (CH-660-2204006-9)
n’est plus associée; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à C.T.
Management Services Switzerland Sàrl (CH-660-5144008-0), à
Genève, nouvelle associée pour 200 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 16520 du 26.10.2009 / CH-660.5.553.008-5 / 05319986

„

Deloitte SA,

 

suc c u rsa l e à M ey r in

, CH-660-0778984-7,

exécution de revisions, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 23.10.2009, p. 8/5309128). Les pouvoirs de Beun Pierre-
Emmanuel sont radiés. 

Registre journalier no 16521 du 26.10.2009 / CH-660.0.778.984-7 / 05319988

„

eWorldaccount Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0484006-6, toutes activités financières, etc. (FOSC du 03.09.2009,
p. 7/5230164). Les pouvoirs de Hardrick Raphaël sont radiés. 

Registre journalier no 16522 du 26.10.2009 / CH-660.0.484.006-6 / 05319990

„

FNAC (Suisse) SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-0404000-9, activités

de distribution grand public dans le domaine des livres, etc (FOSC
du 08.10.2009, p. 8/5284482). Signature collective à deux a été
conférée à Reinhart Pascal, de France, à Menton, F, directeur. 

Registre journalier no 16523 du 26.10.2009 / CH-660.0.404.000-9 / 05319992

„

Fondation de l’Institut Supérieur des Affaires et du Manage-

ment,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0877994-7, prodiguer, en particulier

à Genève, une formation et un enseignement universitaires, etc.
(FOSC du 29.09.2006, p. 6/3571300). Organe de révision: Fidu-
ciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 16524 du 26.10.2009 / CH-660.0.877.994-7 / 05319994

„

FONDATION POUR L’EXCELLENCE DANS LA PRATIQUE DES

AFFAIRES,

 

à   G e n th o d

, CH-660-2145003-5, encourager l’excel-

lence dans la pratique des affaires à travers le monde (FOSC du
25.04.2006, p. 7/3347792). Comadi Comptabilité et mandats di-
vers SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 16525 du 26.10.2009 / CH-660.2.145.003-5 / 05319996

„

Fondation Recherche et Formation pour l’enseignement du

malade,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0077992-6, étude et développement

de stratégies d’éducation des malades, etc. (FOSC du 12.11.2008,
p. 8/4730030). Assal Mathieu, de Treytorrens, à Genève, est
membre et vice-président du conseil avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 16526 du 26.10.2009 / CH-660.0.077.992-6 / 05319998

„

GF Geneva Finance SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0680993-3, ges-

tion de patrimoines et activités de conseil en opérations finan-
cières, etc. (FOSC du 15.07.2009, p. 13/5140958). Nouvelle
adresse: rue de la Rôtisserie 11, 1204 Genève. 

Registre journalier no 16527 du 26.10.2009 / CH-660.0.680.993-3 / 05320000

„

Grayan SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0560984-3, fabrication, com-

merce, importation et exportation d’articles de bijouterie, etc.
(FOSC du 07.04.2006, p. 8/3325542). Statuts modifiés le 10.07.
2009 sur un point non soumis à publication. Gramatopulo Ri-
naldi Lefki n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Grammatopoulos Ioannis jusqu’ici directeur est maintenant ad-
ministrateur unique. Selon déclaration de l’administrateur uni-

que du 10.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Weber Christian n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 16528 du 26.10.2009 / CH-660.0.560.984-3 / 05320002

„

GRP Consulting SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2282002-9, four-

nir tous conseils et services en matière de finance, comptabilité et
fiscalité, etc. (FOSC du 14.07.2009, p. 12/5137602). Nouvelle rai-
son sociale: 

EVOLUTION PROD SARL

. Nouveau but: toutes acti-

vités dans le domaine de la publicité, du graphisme et web design
(création de sites internet), reportages de presse, création, diffu-
sion et distribution de films, ainsi qu’organisation de manifesta-
tions (cf. statuts pour but complet). de Paoli Edy et Luisier Robin
ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs
parts respectives de CHF 19’000 et de CHF 1’000 ont été cédées à
concurrence de CHF 9’500 et de CHF 500 à de Paoli Nicolas, de et
à Confignon, nouvel associé pour une part de CHF 10’000, ensuite
divisée en 10 parts de CHF 1’000, et à concurrence de CHF 9’500
et de CHF 500 à de Paoli Maéva, de Confignon, à Bernex, nouvelle
associée pour une part de CHF 10’000, ensuite divisée en 10 parts
de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 13.10.2009. Gé-
rants: les associés de Paoli Nicolas, président, et de Paoli Maéva,
tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16529 du 26.10.2009 / CH-660.2.282.002-9 / 05320004

„

Guiberteau Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0570007-2, importa-

tion, exportation, achat, vente et représentation de tout matériel
relatif au domaine de l’équitation et au monde équestre (FOSC du
15.07.2009, p. 13/5140964). Division des 2 parts de CHF 10’000
formant le capital de CHF 20’000 en 200 parts de CHF 100 réparties
selon les participations actuelles, soit Guiberteau Catherine et
Guiberteau Eric pour 100 parts de CHF 100 chacun. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux
statuts du 20.07.2009. L’associé-gérant Guiberteau Eric, nommé
président, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 16530 du 26.10.2009 / CH-660.0.570.007-2 / 05320006

„

IEC Education Council SA,

 

à  V e r s o ix

, CH-660-1743999-4,

conseils en ingénierie éducative, etc. (FOSC du 02.10.2009, p. 9/
5275386). Nouvelle raison sociale: 

Collège du Léman SA

 

[Collège

du Léman Ltd] [Collège du Léman AG]

. La clause statutaire re-

lative à la reprise de biens envisagée à la constitution a été abrogée
conformément à l’article 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 14.
10.2009. 

Registre journalier no 16531 du 26.10.2009 / CH-660.1.743.999-4 / 05320008

„

International Carrefour Agro Négoce SA, Abidjan, succur-

sale de Genève,

 

à G en è v e

, CH-660-5980008-8, recherche cli-

entèle et trading avec pays européens (FOSC du 20.10.2009, p. 8/
5303006). Les pouvoirs de Ruttimann Pierre sont radiés. 

Registre journalier no 16532 du 26.10.2009 / CH-660.5.980.008-8 / 05320010

„

International Cocoa Initiative,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-1362002-

5, fondation, superviser et soutenir les efforts visant à supprimer
les formes les plus graves d’exploitation des enfants par le travail,
etc. (FOSC du 03.04.2009, p. 8/4957230). Oswald Ronald Marcel,
Gillioz Pierre, Alonzo Anne, Harris Bob, McCoy Molly ne sont plus
membres du conseil de fondation; les pouvoirs de Oswald Ronald
Marcel et Gillioz Pierre sont radiés. Mally Kwadjo Essediaba est
nommé coprésident du conseil de fondation. Busser Esther, des
Pays-Bas, à Genève, Duncan-Adanusa Irene, du Ghana, à Accra,
GHA, Longley Susan, de Grande-Bretagne, au Grand-Saconnex,
Peters-Halfbrodt Sabine, d’Allemagne, à Glattfelden, et Rowsome
John, du Canada, à Toronto, CAN, sont membres du conseil et
n’exercent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 16533 du 26.10.2009 / CH-660.1.362.002-5 / 05320012

„

INTERNATIONAL MEDICAL ECONOMICAL DEVELOPMENT

INVESTMENTS & SERVICES SA, Lussemburgo, Succursale di Lu-
gano,

 

pré c é d em m e n t   à   L u g an o

, CH-514-9028885-8 (FOSC

du 24.07.2009, p. 22/51590). Nouvelle raison sociale, siège prin-
cipal, nature juridique, inscription et capital de l’établissement
principal: INTERNATIONAL MEDICAL ECONOMICAL DEVELOP-
MENT INVESTMENTS & SERVICES, à Saint Thibault des Vignes,
F, société par actions simplifiée inscrite au registre du commerce
et des sociétés de Meaux, F, le 23.06.2006 sous le no 490 853 678
RCS Meaux, avec un capital de EUR 55’500, entièrement libéré.
Nouveau siège de la succursale: 

G e n è v e

, rue de Rive 8, 1204

Genève. Nouvelle raison de commerce de la succursale: 

INTER-

NATIONAL MEDICAL ECONOMICAL DEVELOPMENT INVEST-
MENTS & SERVICES, Saint Thibault des Vignes (France), succur-
sale de Genève

. But de la succursale modifié: conseil, ingénierie

hospitalière, fourniture d’équipements médicaux et dentaires,
grossiste pharmaceutique; intermédiation dans la mise en place
à l’étranger de cliniques clé en main; achat, revente et intermé-
diation dans la vente de matériel médical et paramédical, chirur-
gical et parachirurgical entre autres; achat, revente, intermédia-
tion dans la vente de médicaments et produits parapharmaceu-
tiques entre autres. Signature individuelle de l’administratrice
Stroh Alexandra, de France, à Bussy Saint Martin, F, directrice de
la succursale, et signature individuelle limitée aux affaires de la
succursale, de Ournier Jean, de France, à Bulle. 

Registre journalier no 16505 du 26.10.2009 / CH-514.9.028.885-8 / 05319956

„

Jet Info Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1913996-5, opérations et

conseils en matière informatique (FOSC du 03.09.2002, p. 6). Se-
lon déclaration du gérant du 18.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16534 du 26.10.2009 / CH-660.1.913.996-5 / 05320014

„

KESER ADA SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2190001-3, exploita-

tion d’une entreprise de peinture, etc. (FOSC du 16.02.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: boulevard Carl-Vogt 77, 1205 Genève. 

Registre journalier no 16535 du 26.10.2009 / CH-660.2.190.001-3 / 05320016

„

LE SANN,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1855007-7, exploitation d’un

café-bar (FOSC du 10.03.2009, p. 10/4918326). La procuration de
Georgen Nadine est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Jacobert Pascal, de France, à Genève. 

Registre journalier no 16536 du 26.10.2009 / CH-660.1.855.007-7 / 05320018

„

Lechaire Michel,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-0062007-4,

installations électriques et de télécommunications (FOSC du 16.
01.2007, p. 8/3726164). Nouvelle adresse: chemin du Daru 25,
1228 Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 16537 du 26.10.2009 / CH-660.0.062.007-4 / 05320020

„

MEGANET VENTIL SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0398005-5, in-

stallation et nettoyage de tout système d’aération, de canalisation
et d’extracteurs (FOSC du 13.07.2009, p. 13/5134288). L’inscrip-
tion no 4886 du 21.04.2005 (FOSC du 27.04.2005, p. 6/2811374)
est rectifiée en ce sens que Östürk Murat porte le nom de Öztürk
Murat et Östürk Bülen Tülin porte le nom de Öztürk Bülen Tülin. 

Registre journalier no 16538 du 26.10.2009 / CH-660.0.398.005-5 / 05320022

„

PCM-Prest Center Marketing Sàrl,

 

à   C h ên e - B ou r g

, CH-

660-1918996-2, étude, recherche, mise au point, vente par corre-
spondance, vente directe ou indirecte de produits de nature ésoté-
rique, etc. (FOSC du 21.07.2009, p. 11/5152298). Nouveau but: as-
sistance, gestion et traitement informatique dans le domaine de
la vente à distance (cf. statuts pour but complet). Cosse Jacques,
maintenant domicilié à Valbonne, F, n’est plus associé; sa part de
CHF 1’000 a été cédée à l’associée OCDI, transformée en société
par action simplifiée, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000
à CHF 20’000, puis divisée en 200 parts de CHF 100. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 20.10.2009. Nouveau gérant: Cosse Jacques, président, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 16539 du 26.10.2009 / CH-660.1.918.996-2 / 05320024

„

Pharmacie de Meyrin-Village SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

1634001-3, exploitation d’une pharmacie-droguerie-herboriste-
rie, etc. (FOSC du 21.12.2001, p. 10098). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 20.07.2009. Selon déclaration de l’administrateur du 29.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Ciardo n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 16540 du 26.10.2009 / CH-660.1.634.001-3 / 05320026

„

Pictet et Cie,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-660-0021909-1, société

en commandite, banque, etc. (FOSC du 09.10.2009, p. 10/
5286806). La procuration de Oppenheim Henri, Desbiens Luc, Gu-
entensperger Josef Anton, Keutgen Christian, Crispin Yves, Kolac-
zek Marion, Sudan Philippe, Yersin Jean-Michel est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Siegel Marc, de Bâle, à
Bernex, sous-directeur. 

Registre journalier no 16541 du 26.10.2009 / CH-660.0.021.909-1 / 05320028

„

Prodis Advisors SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0256986-9, conseils

en matière d’étude de marché, etc. (FOSC du 21.08.2009, p. 8/
5209418). Signature individuelle a été conférée à Steffen Philippe,
de Trub, à Veigy-Foncenex, F, directeur. 

Registre journalier no 16542 du 26.10.2009 / CH-660.0.256.986-9 / 05320030

„

Reichmans Investments S.A.,

 

p r é c éd e m m en t  à F r i-

b ou r g

, CH-217-0134000-2 (FOSC du 10.09.2009, p. 8/5240316).

Nouveau siège: 

G e nè v e

, place des Bergues 3, 1201 Genève. Nou-

velle raison sociale: 

Reichmans Geneva SA

. But modifié: services

dans les domaines de l’importation, l’exportation et du commerce
de tous produits; effectuer toutes opérations et transactions finan-
cières, notamment au moyen de prêts et de confirmation de cré-
dits; mandats de recherches et de conseils dans ces domaines; ac-
quérir tous biens immobiliers sis à l’étranger. Nouveaux statuts du
24.09.2009. 

Registre journalier no 16509 du 26.10.2009 / CH-217.0.134.000-2 / 05319964

„

S + M Architectes SA, Vernier,

 

à Ve rn ie r

, CH-660-0564990-

7, exécution de mandats d’architectes, etc. (FOSC du 16.07.2007,
p. 9/4026498). Procuration collective à deux avec un administ-
rateur de Tanner Horacio, et Loth Karine, de France, à Gaillard,
F. Les pouvoirs du premier sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 16543 du 26.10.2009 / CH-660.0.564.990-7 / 05320032

„

SG Private Banking (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1332995-9, exploitation d’une banque de commerce, etc. (FOSC
du 21.10.2009, p. 9/5305126). Rucar Sylvie n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 16544 du 26.10.2009 / CH-660.1.332.995-9 / 05320034

„

Société Financière E. Bourgeois & Cie SA,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-0098964-5, financement de toutes entreprises immobilières,
commerciales et industrielles, etc. (FOSC du 18.08.2009, p. 10/

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.10.2009, No 211, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

5202844). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 19.10.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Société Financière E. Bourgeois & Cie SA, en liquidation

.

Liquidateur: Foëx Raymond-Claude, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 16545 du 26.10.2009 / CH-660.0.098.964-5 / 05320036

„

Société Financière Madina SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0089984-

0, opérations et transactions financières, etc. (FOSC du 02.10.
2008, p. 8/4675280). Pirenne Yves n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Fakhoury Antoine, jusqu’ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 16546 du 26.10.2009 / CH-660.0.089.984-0 / 05320038

„

Société Immobilière Pré Jérôme Q,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0018930-1, société anonyme (FOSC du 06.09.1995, p. 4968). Nou-
velle adresse: rue Jean-Charles Amat 9, c/o Hans Leutenegger, 1202
Genève. 

Registre journalier no 16547 du 26.10.2009 / CH-660.0.018.930-1 / 05320040

„

SOCIETE LEMANIQUE POUR LE COMMERCE SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-1769006-8, exploitation de tous commerces, etc. (FOSC
du 17.07.2009, p. 10/5146608). Leone Tonino n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Pernin Maurice, du Grand-Sa-
connex, à Chêne-Bourg, est administrateur unique avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 16548 du 26.10.2009 / CH-660.1.769.006-8 / 05320042

„

STIGMA PARTNERS (SWITZERLAND) SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-6831008-7, toute activité de gestion de fortune pour une cli-
entèle privée et institutionnelle, etc. (FOSC du 17.08.2009, p. 10/
5200180). Le capital-actions de CHF 1’500’000 est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: CHF 1’500’000, entièrement
libéré, divisé en 15’000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts. Statuts modifiés le 20.10.2009. Signature collective à
deux a été conférée à Himmer Xavier Hugues, de Genève, à Com-
mugny, directeur, et Verriopoulos Konstantinos Alexandros, de
Grèce, à Genève, directeur. Procuration collective à deux avec un
directeur a été conférée à Khosrovshahi Golnaz, de et à Genève. 

Registre journalier no 16549 du 26.10.2009 / CH-660.6.831.008-7 / 05320044

„

TourAviation SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2314999-1, organisa-

tion de voyages, etc. (FOSC du 21.10.2009, p. 10/5305140). Me-
nasri Béchir et Riedweg Joseph ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Ammar Youssef, maintenant originaire de
Meyrin, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. 

Registre journalier no 16550 du 26.10.2009 / CH-660.2.314.999-1 / 05320046

„

Trans-Oil International SA,

 

à G en è v e

, CH-514-3028615-9,

achat et vente au niveau international de pétrole et de produits dé-
rivés du pétrole, etc. (FOSC du 18.08.2008, p. 8/4615772). Procu-
ration individuelle a été conférée à Beaupied Thierry Georges, de
France, à Genève. 

Registre journalier no 16551 du 26.10.2009 / CH-514.3.028.615-9 / 05320048

„

Trasimex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0407976-3, commerce, im-

portation et exportation de toutes marchandises, etc (FOSC du 04.
05.2004, p. 8). Les pouvoirs de Beuchat Thierry sont radiés. Jelinek
Ivo signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés
en ce sens. 

Registre journalier no 16552 du 26.10.2009 / CH-660.0.407.976-3 / 05320050

„

TRASIMEX SERVICES SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0641001-6,

fourniture de services ou conseils dans les domaines comptables,
etc (FOSC du 29.05.2002, p. 6). Les pouvoirs de Beuchat Thierry
sont radiés. Jelinek Ivo signe désormais individuellement; ses pou-
voirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 16553 du 26.10.2009 / CH-660.0.641.001-6 / 05320052

„

UBP CIS HOLDING S.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5994008-9, dé-

tention de participations, etc (FOSC du 05.06.2008, p. 8/4507710).
Robins Gregg S. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Albrecht Urs, nommé président, continue à
signer collectivement à deux. Scherrer Christian, de Mosnang, à
Altendorf, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 16554 du 26.10.2009 / CH-660.5.994.008-9 / 05320054

„

UCA UNION DE COURTIERS ASSOCIES SA,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-0547998-8, conseil et courtage dans le domaine des assuran-
ces (FOSC du 05.10.2009, p. 9/5277754). Zaccaria Geraldo n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guerra Roberto,
jusqu’ici président et directeur, reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement. 

Registre journalier no 16555 du 26.10.2009 / CH-660.0.547.998-8 / 05320056

„

Viveo, Trade & Finance SA,

 

à   Ch ê n e- Bo u r g

, CH-660-

0833986-7, toutes activités dans le secteur de l’informatique et de
la télécommunication; etc. (FOSC du 19.06.2006, p. 7/3422648).
Nouvelle raison sociale: 

VIVEO Switzerland SA

. Statuts modifiés

le 21.07.2009. 

Registre journalier no 16556 du 26.10.2009 / CH-660.0.833.986-7 / 05319220

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arcolab SA, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0453987-6,

fabrication, transformation et distribution de produits chimiques,
etc. (FOSC du 23.05.2008, p. 7/4489050). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16557 du 26.10.2009 / CH-660.0.453.987-6 / 05320058

„

Chipisis Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1926006-

9, exploitation d’un café-restaurant, notamment d’une crêperie,
etc. (FOSC du 15.08.2008, p. 7/4614090). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16558 du 26.10.2009 / CH-660.1.926.006-9 / 05320060

„

Coditel Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2319000-8, diffusion de la

télévision, de la radio et autres informations, etc. (FOSC du 30.12.
2003, p. 10). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûre-
tés, la société est radiée. 

Registre journalier no 16559 du 26.10.2009 / CH-660.2.319.000-8 / 05320062

„

CVI Compagnie de Ventes Immobilières SA, en liquidation,

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0087985-5 (FOSC du 24.04.2009, p.

7/4989054). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16560 du 26.10.2009 / CH-660.0.087.985-5 / 05320064

„

DIAMBLEU SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-9364004-

3, importation, exportation et commerce de diamants bruts et tail-
lés, etc. (FOSC du 18.12.2007, p. 8/4252550). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16561 du 26.10.2009 / CH-660.9.364.004-3 / 05320066

„

EBD Sàrl, en liquidation,

 

à   Ch a n c y

, CH-660-1982999-3,

vente de biens et services en relation avec le business électronique
et les nouvelles technologies (FOSC du 11.06.2007, p. 10/
3968958). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16562 du 26.10.2009 / CH-660.1.982.999-3 / 05320068

„

EMC Elite Media & Communications Ltd, Londres, succursale

de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0644999-3, société anonyme an-

glaise (FOSC du 09.04.1999, p. 2308). La succursale est radiée
d’office, en vertu de l’article 77 aORC et 180 ORC, par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 16563 du 26.10.2009 / CH-660.0.644.999-3 / 05320070

„

Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel

de la Société pour l’Exploitation de Mandarin Oriental Hôtel du
Rhône, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0178966-4, prémunir

le personnel de la ’Société pour l’Exploitation de l’Hôtel du
Rhône’, etc (FOSC du 05.07.2007, p. 11/4010234). Selon arrêté de
l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 08.09.2009, la liquidation étant terminée, la fon-
dation est radiée. 

Registre journalier no 16564 du 26.10.2009 / CH-660.0.178.966-4 / 05320072

„

’GEORGE’, Titulaire Malin Wallenberg,

 

à  T h ô ne x

, CH-660-

2450006-3, organisation, conseil et exécution d’événements, etc.
(FOSC du 07.11.2006, p. 6/3625210). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 16565 du 26.10.2009 / CH-660.2.450.006-3 / 05320074

„

Jock SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0620992-5, par-

ticipation et investissement dans le secteur immobilier, etc. (FOSC
du 01.04.2008, p. 8/4408430). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 

Registre journalier no 16566 du 26.10.2009 / CH-660.0.620.992-5 / 05320076

„

LEMAN GLOBUS SARL, en liquidation,

 

à C h ên e -B ou rg

,

CH-660-1139000-9, exploitation d’une agence de voyages, etc.
(FOSC du 24.10.2006, p. 6/3605056). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 16567 du 26.10.2009 / CH-660.1.139.000-9 / 05320078

„

Miclauber, en liquidation,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-660-

0054951-0, achat, vente, construction et exploitation d’immeub-
les, etc. (FOSC du 07.02.2007, p. 9/3763952). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16568 du 26.10.2009 / CH-660.0.054.951-0 / 05320080

„

Namirol Holding SA, en liquidation,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0937006-9, prise, achat, vente, administration et gestion de par-
ticipations, etc. (FOSC du 12.02.2009, p. 11/4877490). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16569 du 26.10.2009 / CH-660.0.937.006-9 / 05320082

„

Norimet (GB) Ltd, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0542003-8, souscription, acquisition, vente, administration, etc.
(FOSC du 24.06.2008, p. 8/4540204). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 16570 du 26.10.2009 / CH-660.0.542.003-8 / 05320084

„

POINT A LA LIGNE SA, en liquidation,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-

660-1383003-1, création, réalisation et commercialisation de
tous travaux publicitaires, etc. (FOSC du 21.07.2006, p. 6/
3476794). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16571 du 26.10.2009 / CH-660.1.383.003-1 / 05320086

„

Rosy Blue Finance SA, Luxembourg, succursale financière de

Carouge,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-1914002-1, négocier et ga-

rantir des prêts aux filiales du groupe, etc. (FOSC du 25.01.2005,
p. 7/2668450). La succursale est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 16572 du 26.10.2009 / CH-660.1.914.002-1 / 05320088

„

SEF Sàrl, en liquidation,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-

1076006-5, toutes activités liées à l’acquisition, etc. (FOSC du 05.
10.2007, p. 7/4143128). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 

Registre journalier no 16573 du 26.10.2009 / CH-660.1.076.006-5 / 05320090

„

Somival SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0242969-4,

achat, souscription, mise en valeur, etc. (FOSC du 22.05.2008, p.
7/4486450). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16574 du 26.10.2009 / CH-660.0.242.969-4 / 05320092

„

Swan Holding SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2070001-5, achat, vente, administration et gestion de participati-
ons, etc. (FOSC du 28.01.2009, p. 9/4850318). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16575 du 26.10.2009 / CH-660.2.070.001-5 / 05320094

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

STEGA Immobilien AG,

 

i n   B il te n ,

 CH-160.3.004.997-7, c/o

Stefan Gasser, Elsenerstrasse 7, 8865 Bilten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2009. Zweck: Errichten,
Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 08.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gasser, Stefan, von
Lungern, in Bilten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zago, Ezio,
von Bilten, in Siebnen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1079 vom 26.10.2009 / CH-160.3.004.997-7 / 05319710

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CH-Clean GmbH,

 

b i s h e r   i n  S c h ä ni s ,

 CH-320.4.062.756-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02.
2008, S. 9). Gründungsstatuten: 05.02.2008. Statutenänderung:
12. 06. 2009. Sitz neu: 

N i ed e r u r n en .

 Domizil neu: Kolonie-

strasse 37, 8866 Ziegelbrücke. Zweck: Vornehmen von Reini-
gungsdiensten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kruezi, Faton, serbischer Staatsangehöriger, in
Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 160 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
in Ziegelbrücke (Niederurnen), mit einem Stammanteil von CHF
16’000.–]; Kruezi, Jeton, serbischer Staatsangehöriger, in Wetzi-
kon ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: in Ziegelbrücke (Niederurnen),
mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–].

Tagesregister-Nr. 1080 vom 26.10.2009 / CH-320.4.062.756-1 / 05319712

„

DavidSolar AG,

 

in   L in th a l,

 CH-160.3.004.564-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S. 11, Publ.
5181184). Firma neu: 

DavidSolar AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 20.10.2009 hat der Kantonsgerichtspräsident über die
Gesellschaft mit Wirkung 20.10.2009, 11.00 Uhr den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1081 vom 26.10.2009 / CH-160.3.004.564-1 / 05319714

„

EKTA Import/Export GmbH in Liquidation,

 

i n  N i e d e r ur -

ne n ,

 CH-160.4.004.219-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2009, S. 10, Publ. 5259742). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten
vom 16.10.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1082 vom 26.10.2009 / CH-160.4.004.219-5 / 05319716

„

Fürsorgestiftung der Firma A. & J. Stöckli AG, Netstal,

 

in

N e t s t al ,

 CH-160.7.002.762-8, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03.

2008, S. 8, Publ. 4380696). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Münzberg, Mariann, von Mühlehorn, in

Obstalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leone-Gatto, Rosa, italie-
nische Staatsangehörige, in Schwanden GL, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1083 vom 26.10.2009 / CH-160.7.002.762-8 / 05318674

„

Rowa-Tech AG,

 

i n  N i e de r u r n e n,

 CH-100.3.788.254-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 8, Publ.
4478396). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 1084 vom 26.10.2009 / CH-100.3.788.254-3 / 05318676

„

SymbioTec AG,

 

i n   N i e d e r u r ne n ,

 CH-160.3.000.142-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2009, S. 9, Publ.
4950650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: haener auditax ag, in Rotkreuz, Gemeinde Risch, Revisions-
stelle; Baumgartner, Kurt, von Engi, in Näfels, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tinner, Hanspeter, von Sennwald, in
Wilen bei Wollerau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Losinger, Lars, von Bern und Burgdorf, in Cham, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Urs, von Baar, in Baar, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; VTB Verwaltungs- Treuhand & Bera-
tungs AG (CH-160.3.002.860-5), in Niederurnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1085 vom 26.10.2009 / CH-160.3.000.142-6 / 05318678

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HIGHBOOKING SA,

 

in   R ov e r e d o  G R,

 CH-350.3.010.709-0,

c/o EVERTRUST SAGL, Palazzo del Sole, 6535 Roveredo, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 10. 2009.
Scopo: la compravendita, l’assistenza, la consulenza, l’interme-
diazione, l’import e l’export, il noleggio, la rappresentanza, la ges-
tione di servizi e prodotti, commerciali nell’insieme dei settori in-
formatici, tecnologici, telematici; scopo completo a norma degli
statuti. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 20.10.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone iscritte: Brina, Denise, da San Gallo,
in Roveredo GR, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5142 del  26.10.2009 / CH-350.3.010.709-0 / 05320120

„

Restaurant Eisarena Ludains, Stephan Weyrich,

 

in  St.   Mo -

ri tz,

 CH-350.1.009.860-6, Via Ludains 5, 7500 St. Moritz, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaura-
tionsbetriebes. Eingetragene Personen: Weyrich, Stephan, von Zü-
rich, in Pontresina, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5126 vom 26.10.2009 / CH-350.1.009.860-6 / 05320110

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alig Holzbau GmbH,

 

i n  Ob er s ax e n ,

 CH-350.4.000.437-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03.
2004, S. 8, Publ. 2158944). Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5127 vom 26.10.2009 / CH-350.4.000.437-7 / 05319226

„

ARREDOGROUP SA,

 

in   R o v er ed o   G R ,

 CH-500.3.005.686-

1, società anonima (FUSC no. 112 del 15. 06. 2009, pagina 14,
publ. 5066252). Nuova ragione sociale: 

ARREDOGROUP SA in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa
del 22.10.2009 a far tempo dal 22.10.2009 alle ore 11.15.

Registro giornaliero no 5143 del  26.10.2009 / CH-500.3.005.686-1 / 05320122

„

Bogn Engiadina Scuol (BES) SA,

 

i n   S c u ol ,

 CH-350.3.007.

764-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2491052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lischana Fiduziari SA, in Scuol, Revisionsstelle; Rauch,
Uorschla, von Santa Maria Val Müstair und Scuol, in Scuol, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kannewischer, Harald Volker, von Zug, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand
Rest, Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Susch, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5128 vom 26.10.2009 / CH-350.3.007.764-9 / 05319228

„

COMPOSITRON AG,

 

i n   Ch u r ,

 CH-020.3.002.172-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 12, Publ. 4863498).
Firma neu: 

COMPOSITRON AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.10.2009 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lori, Chris-
tian, von Malans, in Jenins, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5129 vom 26.10.2009 / CH-020.3.002.172-3 / 05320112

„

Condor Mecart SA,

 

in   R ov e r e d o   G R ,

 CH-350.3.003.389-9,

società anonima (FUSC no. 74 del 20. 04. 1998, pagina 2642).
Succursale: Manno [finora: Agno].

Registro giornaliero no 5144 del  26.10.2009 / CH-350.3.003.389-9 / 05319246

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.10.2009, No 211, Jahrgang - année - anno: 127

„

Crimavo AG,

 

i n  Ch u r ,

 CH-350.3.001.780-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1997, S. 817). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Allemann & Zinsli, Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, Chur, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli &
Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5130 vom 26.10.2009 / CH-350.3.001.780-4 / 05319230

„

Grastrocknungsgenossenschaft Herrschaft V Dörfer & Um-

gebung,

 

i n   I g is ,

 CH-350.5.000.255-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

208 vom 26. 10. 2007, S. 9, Publ. 4172304). Statutenänderung:
29. 04. 2009. Zweck neu: Förderung der Futterproduktion, insbe-
sondere in qualitativer Hinsicht. Im weiteren stellt sie sich in den
Dienst der Nahrungs- und Genussmitteltrocknung. Die Genossen-
schaft sucht diesen Zweck zu erreichen: durch Errichtung und Be-
trieb einer Trocknungsanlage; durch Aufklärung der Mitglieder in
Fragen der Futtererzeugung und der künstlichen Trocknung in
der Landwirtschaft. Pflichten neu: Gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter
ist verpflichtet, mindestens zwei Anteilscheine von CHF 100 zu
übernehmen.]. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Genossen-
schaft erfolgen durch Zirkularschreiben an die Genossenschafter.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 10.09.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hermann-Riederer, Thomas, von Fläsch,
in Fläsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hermann, Hansjürg, von Fläsch,
in Fläsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5131 vom 26.10.2009 / CH-350.5.000.255-0 / 05320114

„

H&B Holz- und Bauplanungen GmbH,

 

i n   D av o s ,

 CH-350.4.

002.249-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 10. 03. 2008, S. 7, Publ. 4378958). Firma neu: 

H&B Holz- und

Bauplanungen GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(H&B Holz- und Bauplanungen Sàrl in Liquidation) (H&B

Holz- und Bauplanungen Ltd liab. Co in Liquidation)

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.
10.2009 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Curia Treuhand AG,
Grabenstrasse 15, 7002 Chur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koch, Stefan, von Tamins, in Davos Platz (Davos), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammantei-
len von je CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Koch-Conrad, Gabriela, von Tamins, in
Davos Platz (Davos), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000 [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Curia Treuhand AG (CH-350.3.001.799-2), in
Chur, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 5132 vom 26.10.2009 / CH-350.4.002.249-2 / 05320116

„

Imhotep Immobilien Chur AG,

 

i n   C hu r,

 CH-350.3.010.234-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 11, Publ.
4122012). Statutenänderung: 23. 10. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlub, Roger, von Ferenbalm, in Sils im Domleschg, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5133 vom 26.10.2009 / CH-350.3.010.234-7 / 05319232

„

Kurkuna SA,

 

f in o r a   i n  Po n tr e s i na ,

 CH-350.3.002.414-1,

società anonima (FUSC no. 93 del 15. 05. 1998, pagina 3314). Sta-
tuti modificati: 23. 10. 2009. Nuova ragione sociale: 

KURKUNA

SA

. Nuova sede: 

C a m a.

 Nuovo recapito: c/o Mariella Censi, 6557

Cama. Scopo: l’effettuazione di operazioni di transito, l’assunzi-
one e la concessione di rappresentanze, operazioni di importazi-
one ed esportazione di generi diversi, operazioni mobiliari, im-
mobiliari, commerciali e sfruttamento di marchi e brevetti in ge-
nere, la partecipazione ad imprese di rappresentanza, commerci-
ali, industriali, immobiliari, finanziarie, sfruttamento di marchi,
brevetti, la concessione di finanziamenti nonché la conclusione
di operazioni fiduciarie; scopo completo a norma degli statuti.
Nuove azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1 000 [finora: 200 azi-
oni al portatore da CHF 250]. Comunicazioni: le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono per iscritto (lettera, fax, E-
mail). Altro indirizzo: c/o Mariella Censi, Strada Cantonale, 6537
Grono. Nuove persone iscritte o modifiche: Delmenico Maurizio,
Cont. Dipl. fed. e Perito Cont. Dipl. (CH-514.1.010.614-7), in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: Delmenico Maurizio, Cont. Dipl.
fed. e Perito Cont. Dipl. ].

Registro giornaliero no 5145 del  26.10.2009 / CH-350.3.002.414-1 / 05320124

„

Pela Aktiengesellschaft,

 

in   R o v er ed o   G R ,

 CH-350.3.005.

033-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3705438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simmen Treuhand AG, in Zurich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CMT Partners AG Treu-
hand und Revisionsgesellschaft (CH-020.3.029.324-9), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5134 vom 26.10.2009 / CH-350.3.005.033-6 / 05319234

„

PricewaterhouseCoopers AG,

 

in  C h ur ,

 CH-350.9.000.604-

1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 7, Publ.
3566876), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.020.876-5. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Ände-
rung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von
Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unter-
schriftenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften

gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunold, Andreas, von Maladers, in Chur,
Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räss, Bruno, von Ap-
penzell, in Häggenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5135 vom 26.10.2009 / CH-350.9.000.604-1 / 05320118

„

Quaestor AG,

 

in   R o ve r e d o   G R ,

 CH-350.3.001.140-2, soci-

età anonima (FUSC no. 1 del 03. 01. 2007, pagina 13, publ.
3705466). Persone e firme cancellate: Simmen Treuhand AG, in
Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
CMT Partners AG Treuhand und Revisionsgesellschaft (CH-020.
3.029.324-9), in Zurigo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 5146 del  26.10.2009 / CH-350.3.001.140-2 / 05319248

„

Richard Schmid AG,

 

in  Vals,

 CH-350.3.004.869-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 8, Publ. 722192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter
Tomaschett, in Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Accura Treuhand AG (CH-350.3.000.073-0), in
Chur, Revisionsstelle; Bianchi, Gian Marco, von Rossa und Ilanz,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5136 vom 26.10.2009 / CH-350.3.004.869-0 / 05319236

„

Rusa AG,

 

i n  C hu r,

 CH-350.3.004.425-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1993, S. 3181). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Allemann + Zinsli, Treuhand-
und Revisionsgesellschaft, Chur, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli & Partner
AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5137 vom 26.10.2009 / CH-350.3.004.425-7 / 05319238

„

SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche,

 

in   R o v e-

r ed o   G R ,

 CH-350.3.005.425-9, società anonima (FUSC no. 1 del

03. 01. 2007, pagina 13, publ. 3705468). Persone e firme cancel-
late: Simmen Treuhand AG, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: CMT Partners AG Treuhand und Re-
visionsgesellschaft (CH-020.3.029.324-9), in Zurigo, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 5147 del  26.10.2009 / CH-350.3.005.425-9 / 05319250

„

Sporthotel Luzi AG,

 

i n  S t.   Mo ri tz ,

 CH-350.3.006.878-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009, S. 10, Publ.
4903048). Statutenänderung: 21. 10. 2009. Firma neu: 

Hotel Fex

AG

. Der am 13.02.2009 erklärte Verzicht auf eine eingeschränkte

Revision ist widerrufen worden. [gestrichen: Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 13.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fritz, Claudio, von Chur und Rossa, in Bever, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Roffler-Bieler, Corina, von
Bonaduz und Furna, in St. Moritz, Delegierte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bergo-Schneebeli, Silvia, von Affoltern am Albis,
in Hausen am Albis, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-350.
2.001.375-3), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5120 vom 23.10.2009 / CH-350.3.006.878-0 / 05318740

„

SÜDOSTSCHWEIZ PRESSEVERTRIEB AG,

 

i n  Ch u r ,

 CH-350.

3.006.659-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008,
S. 9, Publ. 4661998). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brauchli, Jürg, von Weinfelden, in Bäch SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahl, Christoph, von
Illnau-Effretikon, in Ottikon bei Kemptthal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5140 vom 26.10.2009 / CH-350.3.006.659-2 / 05319242

„

Supralon AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.004.400-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1993, S. 2961). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Allemann + Zinsli,
Treuhand- und Revisonsgesellschaft, Chur, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann,
Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5139 vom 26.10.2009 / CH-350.3.004.400-9 / 05319240

„

Terra Futura CH GmbH,

 

i n   T a r a s p ,

 CH-350.4.002.536-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10. 06.
2009, S. 10, Publ. 5059566). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aellen, Willy, von Saanen, in Vulpera (Ta-
rasp), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moze, Robert, von Churwalden, in Fideris,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Garbajs, Gregor, sloweni-
scher Staatsangehöriger, in Ljubljana (SI), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.

Tagesregister-Nr. 5141 vom 26.10.2009 / CH-350.4.002.536-9 / 05319244

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cab Consultim Sàrl,

 

à   M ur i a ux ,

 CH-073.4.011.678-2, Soci-

été à responsabilité limitée (FOSC no 24 du 05. 02. 2007, p. 9, publ.
3759326). Modification des statuts: 5. 05. 2009. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Nouvelles communications: Communications aux associés
: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 05.05.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. [biffé: Communications aux asso-

ciés : par courrier écrit]. Inscription ou modification de personnes:
Brügger, Claude, de Plasselb, à Tavannes, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 15 parts sociales de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 15’000.–]; Cab Conseil
Holding SA, à Tavannes (CH-073.3.016.041-0), associée, pour 15
parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: Cab Conseil Hol-
ding SA, à Tavannes, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 15’000.–].

Registre journalier no 1702 du 26.10.2009 / CH-073.4.011.678-2 / 05320096

„

Carumo SA,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.004.370-2, Société an-

onyme (FOSC no 194 du 07. 10. 2009, p. 10, publ. 5282408). Selon
déclaration du conseil d’administration du 26.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Personne et signature radiée: W. Wannier SA, à Delé-
mont, organe de révision.

Registre journalier no 1703 du 26.10.2009 / CH-670.3.004.370-2 / 05320098

„

Frédéric Hänni S.A., installations électriques,

 

à   P o r r e n -

tru y ,

 CH-677.3.000.145-5, Société anonyme (FOSC no 206 du 27.

10. 1997, p. 7812). Personne et signature radiée: Fiduciaire Jean-
Maurice Maitre S.A., à Porrentruy, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy (CH-
670.4.004.203-6), organe de révision.

Registre journalier no 1704 du 26.10.2009 / CH-677.3.000.145-5 / 05320100

„

Garage de la Plaine Crétin S.A.,

 

à   B a s s e - A l l a i n e ,

 CH-677.

3.000.423-5, Société anonyme (FOSC no 219 du 11. 11. 1998, p.
7709). Personne et signature radiée: Fiduciaire Jean-Maurice
Maitre S.A., à Porrentruy, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy (CH-670.4.
004.203-6), organe de révision.

Registre journalier no 1705 du 26.10.2009 / CH-677.3.000.423-5 / 05320102

„

Le Poivrier Sàrl,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.4.004.379-5, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 241 du 12. 12. 2007, p. 9, publ.
4243744). Selon déclaration des gérants du 06.10.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1706 du 26.10.2009 / CH-670.4.004.379-5 / 05320104

„

Productec S.A.,

 

à  R os s em a is o n ,

 CH-670.3.000.976-7, So-

ciété anonyme (FOSC no 246 du 19. 12. 2005, p. 10, publ.
3154372). Personne et signature radiée: Fiduciaire Hêche Sàrl, La
Neuveville, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont (CH-670.
3.001.306-4), organe de révision.

Registre journalier no 1707 du 26.10.2009 / CH-670.3.000.976-7 / 05320106

„

Société coopérative d’habitation ’En Solé’,

 

à C o ur re nd li n ,

CH-670.5.000.992-9, Société coopérative (FOSC no 74 du 20. 04.
2009, p. 10, publ. 4980468). Modification des statuts: 19. 05. 2009.
[Statuts modifiés le 19.05.2009 sur des points non soumis à pub-
lication]. Personne et signature radiée: Carnal, Gérard, de Souboz,
à Courrendlin, membre, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personnes: Mariotta, Marco, de Muralto, à Cour-
rendlin, membre, sans droit de signature; Revisia SA, succursale
de Delémont, à Delémont (CH-670.9.004.837-0), organe de révi-
sion.

Registre journalier no 1708 du 26.10.2009 / CH-670.5.000.992-9 / 05320108

„

Société pour le développement de l’économie jurassienne,

à De lé m o nt ,

 CH-670.5.000.528-4, Société coopérative (FOSC no

175 du 11. 09. 2006, p. 9, publ. 3544128). Modification des statuts:
20. 05. 2009. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative pour

le développement de l’économie jurassienne

. Nouvelle adresse:

c/o Service de l’économie, Rue de la Préfecture 12, 2800 Delémont.
Personne et signature radiée: Bloque, Jacques, de Mervelier, à De-
lémont, membre, sans droit de signature. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Bregnard, Thierry, de Bonfol, à Chevenez
(Haute-Ajoie), membre, sans droit de signature; CRF Conseil,
Révision et Fiscalité SA, à Delémont (CH-670.3.004.752-1), or-
gane de révision.

Registre journalier no 1709 du 26.10.2009 / CH-670.5.000.528-4 / 05319222

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Chantal Iseli,

 

à   V ic q u es ,

 CH-670.1.001.984-9, Entreprise in-

dividuelle (FOSC no 31 du 14. 02. 1991, p. 655). Raison radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1710 du 26.10.2009 / CH-670.1.001.984-9 / 05319224

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Coiffeur Team, Inhaber Hugo Graf,

 

in  Luze rn ,

 CH-100.1.

790.664-1, Rathausquai 8, 6004 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetra-
gene Personen: Graf, Hugo, von Luzern und Emmen, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Graf, Franziska, von Luzern,
Dagmersellen, Meggen und Emmen, in Luzern, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8568 vom 26.10.2009 / CH-100.1.790.664-1 / 05319056

„

J. Frühauf Bauteam AG,

 

i n  E i c h,

 CH-100.3.790.665-2, Ibrig-

weidstrasse 1, 6205 Eich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 10. 2009. Zweck: Ausführung von Schalungs-
arbeiten, Gerüstbühnen und Spezialaufträgen im Baugewerbe;
Erwerb, Verkauf, Miete oder Vermietung von Liegenschaften; Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 21.10.2009 und Bilanz per 30.06.2009 über-
nimmt die Gesellschaft von Josef Frühauf, von Lenzburg, in Eich,
sein im Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunternehmen
Josef Frühauf, in Eich, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusam-
men CHF 436’544.77 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 276’431.95 zum Preise von CHF 160’112.82, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 60’112.82
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frühauf, Josef, von
Lenzburg, in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8569 vom 26.10.2009 / CH-100.3.790.665-2 / 05319058

„

KIOSK BRIGITTE, Inhaberin Hirsiger Brigitte,

 

i n   E m m en ,

CH-100.1.790.666-4, Erlenstrasse 8, 6020 Emmenbrücke, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kioskpro-
dukten; Führung einer Swisslos-Verkaufsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Hirsiger, Brigitta genannt Brigitte, von Emmen, Worb und
Willisau, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8570 vom 26.10.2009 / CH-100.1.790.666-4 / 05319060

„

Solektra AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.790.667-3, Bramberg-

strasse 52, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 10. 2009. Zweck: Planung und Ausführung von
Photovoltaik-Solaranlagen, Wasserkollektoren, Sanitäranlagen
und Dachdeckerarbeiten sowie Elektroinstallationen im Stark-
und Schwachstrombereich; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Ver-
äusserung und Belastung von Liegenschaften; Vornahme von Fi-
nanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften
für der Gesellschaft verbundene und nahe stehende Unterneh-
mungen und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 23.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Truffer, Heinrich, von St. Niklaus, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truffer-Businger, Maja, von
Stans und St. Niklaus, in Luzern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8571 vom 26.10.2009 / CH-100.3.790.667-3 / 05319062

„

tenniswerk, Manuel Duss,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.1.790.668-8,

Neustadtstrasse 7, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Tennisschule. Eingetragene Perso-
nen: Duss, Manuel, von Entlebuch, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8572 vom 26.10.2009 / CH-100.1.790.668-8 / 05319064

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arnold Architektur GmbH,

 

i n   W e g g i s ,

 CH-100.4.785.816-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.
11. 2005, S. 7, Publ. 3118540). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Küssnacht SZ unter der Firma arnold ar-
chitekten gmbh im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8573 vom 26.10.2009 / CH-100.4.785.816-7 / 05319654

„

Barko-Immobau AG,

 

i n   O be r k i r c h ,

 CH-100.3.016.456-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2009, S. 11, Publ.
4974688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krumme-
nacher, Jost, von Sachseln, in Hergiswil NW, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 8574 vom 26.10.2009 / CH-100.3.016.456-4 / 05319066

„

bricom GmbH,

 

i n  E m m e n,

 CH-170.4.003.897-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006,
S. 8, Publ. 3485538). Statutenänderung: 29. 09. 2009. Zweck rich-
tig: Erbringung von Dienstleistungen wie Beratung, Installation,
Schulungen im Informatik-, Telekommunikations-, Personal-
Elektronik-Bereich sowie Programmierung von Softwarelösun-
gen und Erbringung von Serviceleistungen; Handel mit und Ver-
kauf von Hard- und Softwareprodukten sowie anderen Produkten;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Wertschriften; Tätigung von Finanzierungen. Qualifi-
zierte Tatbestände Nachtrag: Die Gesellschaft beabsichtigt von Ro-
land Briker, von Spiringen, in Horw, seine im Handelsregister ein-
getragene Einzelfirma Bricom Briker Communication, in Luzern,
zu einem Maximalpreis von CHF 20’000.– zu übernehmen. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 8575 vom 26.10.2009 / CH-170.4.003.897-9 / 05319656

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.10.2009, No 211, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Buchhandlung Untertor GmbH,

 

i n   S ur s ee ,

 CH-100.4.024.

042-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2002, S. 10, Publ. 362556). Statutenänderung: 20. 10.
2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8576 vom 26.10.2009 / CH-100.4.024.042-0 / 05319068

„

Dilatex Kolly René,

 

b is h e r   in  N eu e n ki r c h ,

 CH-100.1.001.

802-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1989, S.
5019). Sitz neu: 

S u r s e e.

 Domizil neu: Haselwart 16, 6210 Sursee.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolly, René, von Dü-
dingen, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neu-
enkirch].

Tagesregister-Nr. 8577 vom 26.10.2009 / CH-100.1.001.802-0 / 05319070

„

Durabel Holding AG,

 

i n  S em p a c h,

 CH-100.3.788.164-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 9, Publ.
4180744). Statutenänderung: 16. 10. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Botrag AG, in Eschenbach LU (CH-100.3.004.798-1), Revisions-
stelle [bisher: Botrag AG, in Eschenbach LU].

Tagesregister-Nr. 8578 vom 26.10.2009 / CH-100.3.788.164-4 / 05319072

„

Flimag Verwaltungs- und Beteiligungs AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-

100.3.005.935-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02.
2007, S. 11, Publ. 3787076). Statutenänderung: 22. 10. 2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Root, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8579 vom 26.10.2009 / CH-100.3.005.935-9 / 05319074

„

Flimax, Immobilien- und Verwaltungs AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-

100.3.005.936-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02.
2007, S. 11, Publ. 3787084). Statutenänderung: 22. 10. 2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Root, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8580 vom 26.10.2009 / CH-100.3.005.936-7 / 05319076

„

Flimex, Immobilien- und Verwaltungs AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-

100.3.005.937-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02.
2007, S. 11, Publ. 3787092). Statutenänderung: 22. 10. 2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8581 vom 26.10.2009 / CH-100.3.005.937-5 / 05319078

„

Flimux, Immobilien- und Verwaltungs AG,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-

100.3.005.938-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02.
2007, S. 11, Publ. 3787100). Statutenänderung: 22. 10. 2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8582 vom 26.10.2009 / CH-100.3.005.938-0 / 05319080

„

Hils Consulting GmbH,

 

i n  W e g gi s ,

 CH-100.4.023.157-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03.
2001, S. 2286). Domizil neu: c/o Beatrice Ineichen, Obstbaum-
strasse 10, 6353 Weggis.

Tagesregister-Nr. 8583 vom 26.10.2009 / CH-100.4.023.157-1 / 05319082

„

Innovator AG,

 

in  B a ll wil ,

 CH-100.3.006.944-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 8, Publ. 4220264). Sta-
tutenänderung: 5. 10. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, schriftlich oder durch E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.10.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: MKM Treuhand AG, in Winterthur, Re-

visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hand-
schin, Philip, von Winterthur und Bichelsee-Balterswil, in Cam-
bridge (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].

Tagesregister-Nr. 8584 vom 26.10.2009 / CH-100.3.006.944-3 / 05319084

„

Jagany Textilien & Schmuck GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.

027.101-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 30. 06. 2003, S. 9, Publ. 1057922). Statutenänderung: 22. 10.
2009. Domizil neu: Gibraltarstrasse 22, 6003 Luzern. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: St. Edinburgh, Maryjela, sri-lankische
Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: St. Edinburgh, Francis, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: sri-lankischer Staats-
angehöriger, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 8585 vom 26.10.2009 / CH-100.4.027.101-0 / 05319086

„

Mastal GmbH,

 

b i s h e r   i n   S u r s e e ,

 CH-100.4.022.428-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04.
1999, S. 2266). Statutenänderung: 16. 10. 2009. Sitz neu: 

S em -

p a c h.

 Domizil neu: Hubelstrasse 18, 6204 Sempach. Mitteilun-

gen erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berger, Livio, von Wengi b. Büren, in Sur-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stalder, Martin, von Spiez, in
Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 48’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 48’000.–].

Tagesregister-Nr. 8586 vom 26.10.2009 / CH-100.4.022.428-2 / 05319088

„

mindset ag,

 

in  H orw ,

 CH-100.3.787.896-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2009, S. 10, Publ. 4913112). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küchler, Ursula, von
Meggen und Sarnen, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muschi-Picone, Simonetta, von Manno und Diemtigen, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8587 vom 26.10.2009 / CH-100.3.787.896-9 / 05319090

„

MINDSET HOLDING AG,

 

i n  Ho rw ,

 CH-550.0.066.513-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2009, S. 14, Publ.
5061368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küchler,
Ursula, von Meggen und Sarnen, in Meggen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Muschi-Picone, Simonetta, von Manno und Diemti-
gen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8588 vom 26.10.2009 / CH-550.0.066.513-6 / 05319092

„

Park-Hotel Vitznau AG,

 

in   V it z na u ,

 CH-100.3.015.779-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 9, Publ.
3365558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Hans-Jürg, von Zürich, in Zumikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Salmoiraghi, Rosmarie, von Frei-
enstein-Teufen, in Freienstein-Teufen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brandes, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Gütersloh (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kenngott, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Weggis, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jeitler, Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Weggis, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Horacek, Michael, österreichischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kle-
ber, Thomas, belgischer Staatsangehöriger, in Schwyz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Meile,
Mischa, von Zürich, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.
001.069-0), Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 8589 vom 26.10.2009 / CH-100.3.015.779-5 / 05319094

„

Sammlung Dr. Edmund Müller, zum Dolder,

 

in   Be ro mü ns-

t er ,

 CH-100.7.008.289-1, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10.

2001, S. 7965). Urkundenänderung: 27. 01. 2009. Domizil neu:
c/o André Zihlmann, Corneliweg 1, 6215 Beromünster. Zweck neu:
Erhaltung, Betreuung und Vermittlung des Stiftungsgutes, wel-
ches das Haus zum Dolder in Beromünster, Sammelgut aus der
Innerschweiz, dem Kanton Luzern und der Region Michelsamt im
besondern umfasst. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Organisation: Stiftungsrat und Re-
visionsstelle. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Reglement vom 05.12.2008. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Galliker, Robert,
von Beromünster und Gunzwil, in Beromünster, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zihlmann, André, von Beromünster und Escholzmatt,
in Beromünster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher Schmidlin, Daniela, von Schlierbach und Beromünster, in
Schlierbach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ulmi, Othmar, von Beromünster und Littau, in Beromünster, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Dr. Helene, von

Hitzkirch und Beromünster, in Hitzkirch, Aktuarin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bero-
münster, Aktuarin]; Jäger, Martin, von Pfäfers-Vättis, in Bero-
münster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Staub, Bettina,
von Gossau SG, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Steinke, Hubert, von Niederwil SO, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stocker, Martha, von Beromünster, in
Beromünster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer,
Markus, von Gränichen, in Menziken, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wunderlin, Dominik, von Zeiningen und Liestal, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trevim AG, in
Sursee (CH-100.3.018.510-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8590 vom 26.10.2009 / CH-100.7.008.289-1 / 05319096

„

shui ag,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.026.209-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 8, Publ. 3367222). Statutenän-
derung: 23. 10. 2009. Firma neu: 

M21-Immobilien AG

. Domizil

neu: Winkelriedstrasse 35, 6003 Luzern. Zweck neu: Kauf und Ver-
kauf von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art; Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen, insbesondere Beratungen; Ver-
waltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzie-
rung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Immaterialgü-
terrechtsgeschäften. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kummer, Marcel, von Seeberg, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Adligenswil]; Procliente Revisi-
ons AG, in Hünenberg (CH-170.3.001.847-6), Revisionsstelle [bis-
her: Procliente Revisions AG, in Hünenberg].

Tagesregister-Nr. 8591 vom 26.10.2009 / CH-100.3.026.209-8 / 05319098

„

Triple X Fitness Shop GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.787.699-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.
08. 2008, S. 9, Publ. 4605600). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walther, Marcel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Trustzone AG, in Dietikon (CH-
020.4.032.373-6), Revisionsstelle [bisher: Trustzone GmbH, in
Dietikon (CH-020.4.032.373-6)].

Tagesregister-Nr. 8592 vom 26.10.2009 / CH-100.4.787.699-0 / 05319100

„

Wandeler,

 

i n   N e u e n k i r c h ,

 CH-100.1.017.035-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1994, S. 5668). Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art; Mediation von Konflikten diver-
ser Art.

Tagesregister-Nr. 8593 vom 26.10.2009 / CH-100.1.017.035-1 / 05319102

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

B. Mühlemann,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.1.017.997-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S. 12, Publ.
5158784). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a. HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8594 vom 26.10.2009 / CH-100.1.017.997-8 / 05319104

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Commerce de pneus - Currit,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, Saint-Sul-

pice, Les Charrins, 2123 St-Sulpice NE, CH-645-4104526-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Currit Olivier Ami, de Con-
cise, à Brot-Plamboz. But: achat et vente de pneus. 

Registre journalier no 4039 du 26.10.2009 / CH-645.4.104.526-7 / 05319200

„

Diesing et Fedorovsky,

 

à   L a   Sa g n e

, La Corbatière 192, 2314

La Sagne NE, CH-645-4104528-0. Société en nom collectif qui a
commencé le 23.10.2009. Associés: Fedorovsky Virginie, de Soral,
à Jussy et Diesing Raphaël Sacha, de Rüti bei Lyssach, à Carouge
(GE), lesquels signent individuellement. But: exploitation d’un
café-restaurant et chambres d’hôtes. 

Registre journalier no 4040 du 26.10.2009 / CH-645.4.104.528-0 / 05319202

„

Drapolux - Pascal Krattiger,

 

à  C or c e l le s -C or m on d -

r è c h e

, Corcelles, avenue Soguel 8, 2035 Corcelles NE, CH-645-

4104534-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Krattiger
Pascal Marcel, de Ulmiz, à Corcelles-Cormondrèche. Procuration
collective à deux de Krattiger Jean-Pierre, de Ulmiz, à Corcelles-
Cormondrèche. But: exploitation d’une entreprise d’articles pu-
blicitaires, drapeaux, fanions et bannières. 

Registre journalier no 4041 du 26.10.2009 / CH-645.4.104.534-1 / 05319204

„

Garage - Utilitaires des Draizes, P. et J.-M. Rohrer,

 

à

N e u c h â t e l

, rue des Draizes 7, 2000 Neuchâtel, CH-645-4104538-

8. Société en nom collectif qui a commencé le 01.04.2009. Asso-
ciés: Rohrer Jean-Marc, et Rohrer Pascal, tous deux de Fontaine-
melon, à Hauterive (NE); lesquels signent individuellement. But:
réparation, achat et vente de véhicules automobiles neufs et d’oc-
casion; achat et vente d’accessoires pour automobiles. 

Registre journalier no 4042 du 26.10.2009 / CH-645.4.104.538-8 / 05319206

„

Imprimerie Krattiger, Pascal Krattiger,

 

à   C o r c e l l e s - Co r -

m o nd r è c h e

, Corcelles, avenue Soguel 8, 2035 Corcelles NE, CH-

645-4104532-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Krat-
tiger Pascal Marcel, de Ulmiz, à Corcelles-Cormondrèche. Procu-
ration collective à deux de Krattiger Jean-Pierre, de Ulmiz, à
Corcelles-Cormondrèche. But: exploitation d’une imprimerie. 

Registre journalier no 4043 du 26.10.2009 / CH-645.4.104.532-5 / 05319208

„

Leyat Sàrl,

 

à   L es   G e n e v ey s - s ur - C of f r a n e

, rue des Gran-

des-Planches 26, c/o Didier Auderset, 2206 Geneveys-Coffrane,
CH-645-4104530-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 22.10.2009. But: achat, vente, importation, exportation,
conception, fabrication et représentation d’outillages de jardin en
tous genres (pour but complet cf. statuts). Capital: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Auderset Didier,
de Cressier (FR), aux Geneveys-sur-Coffrane, avec 200 parts so-
ciales de CHF 100. Gérant: l’associé Auderset Didier avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: courrier écrit, téléco-
pie ou courrier électronique. Selon déclaration du 22.10.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4044 du 26.10.2009 / CH-645.4.104.530-9 / 05319210

„

Steinemann Consulting,

 

à   Sa i nt - B l a i s e

, route de Soleure

14, 2072 St-Blaise, CH-645-4104536-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Steinemann Philippe, de Thayngen, à La Tène.
But: conseils dans le domaine de la gestion, administration et or-
ganisation; services liés à l’activité de conseil. 

Registre journalier no 4045 du 26.10.2009 / CH-645.4.104.536-4 / 05319212

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ancienne Maison Sandoz Fils et Cie Société Anonyme,

 

à   L a

C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-1007925-9 (FOSC du 22.01.2008, p.

8/4301576). Jodry Patrick et Gafner Georges ne sont plus admi-
nistrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Reyna Alain, di-
recteur-général, jusqu’ici président, reste seul administrateur et
continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 4046 du 26.10.2009 / CH-645.1.007.925-9 / 05319934

„

e2v microsensors SA,

 

à C or c el le s-C o rm on d rè c he

, CH-

645-4102402-9 (FOSC du 21.10.2008, p. 9/4699816). Hannant
Michael Francis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Hindson Richard Charles, de Grande-Bretagne, à Londres,
GB, est membre président du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 4047 du 26.10.2009 / CH-645.4.102.402-9 / 05319936

„

Globe Commodities Exchange & Distribution S.A.,

 

à

N e u c h â t el

, CH-645-1008449-0 (FOSC du 24.07.2007, p. 9/

4039012). But modifié: achat, vente, représentation, commerce
international, courtage de tous métaux bruts et raffinés, représen-
tation et commerce de marchandises de toute nature; la prise de
représentations commerciales et de participations dans d’autres
sociétés ou entreprises en rapport avec le but social; toutes opéra-
tions financières, en particulier l’octroi de prêts (pour but complet
cf. statuts). Convocations des actionnaires: par lettre aux action-
naires. Statuts modifiés le 22.10.2009. 

Registre journalier no 4048 du 26.10.2009 / CH-645.1.008.449-0 / 05319214

„

Les Petits-Clos S.A.,

 

à  Va l- de - Tr ave rs

, CH-645-1008003-3

(FOSC du 21.01.2009, p. 15/4836692). ’Fiduciaire Dubois & Cie’
n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Fiduciaire Lam-
belet Société Anonyme Fidal’ (CH-550-1006816-6), à Lausanne. 

Registre journalier no 4049 du 26.10.2009 / CH-645.1.008.003-3 / 05319938

„

MiCS MicroChemical Systems SA,

 

à  C o r c e ll es - Co r m o nd -

r è c h e

, CH-645-1004198-5 (FOSC du 21.10.2008, p. 9/4699824).

Hannant Michael Francis n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Hindson Richard Charles, de Grande-Bretagne, à Lon-
dres, GB, est membre et président du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 4050 du 26.10.2009 / CH-645.1.004.198-5 / 05319940

„

Olivier Rota Chauffage Sàrl,

 

à   G o r g i e r

, CH-645-4099057-5

(FOSC du 23.11.2005, p. 9/3115964). Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Sta-
tuts modifiés le 20.10.2009. Selon déclaration du 20.10.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4051 du 26.10.2009 / CH-645.4.099.057-5 / 05319942

„

Prairial Le Locle S.A., en liquidation,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

1008218-1 (FOSC du 29.09.2009, p. 11/5268876). Par ordon-
nance du 20.10.2009, le Tribunal civil du district du Locle a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif. 

Registre journalier no 4052 du 26.10.2009 / CH-645.1.008.218-1 / 05319944

„

Sky Computer Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4097727-1 (FOSC

du 16.12.2004, p. 11/2592422). Nouvelle raison sociale: 

Sky Com-

puter AKM Center Sàrl

. But modifié: commerce et services dans

la branche informatique et électronique de divertissement; com-
merce et import + export d’articles en tous genres, spécialement
d’articles alimentaires, notamment d’alcool et de tabac, d’habil-
lement, de textiles et de bijouterie; tenue d’une agence de voyage;

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.10.2009, No 211, Jahrgang - année - anno: 127

conclusion de patentes et commerce de licences; acquérir, vendre
et gérer des immeubles et des papiers valeurs. Division de la part
sociale de Paramanathan Manivannan de CHF 19’000 en 19 parts
sociales de CHF 1’000. Falciano Olivier Giosué n’est plus associé
et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Paramanathan Ma-
nivannan, désormais titulaire de 20 parts sociales de CHF 1’000.
Communications aux associés: par écrit, par téléfax ou par cour-
rier électronique. Statuts modifiés le 29.09.2009. Selon déclara-
tion du 29.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4053 du 26.10.2009 / CH-645.4.097.727-1 / 05319216

„

Stryker Spine SA,

 

à   L a   C h au x - de - F o n ds

, CH-645-

4097072-7 (FOSC du 04.07.2006, p. 13/3446814). Bergy Dean H.
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 4054 du 26.10.2009 / CH-645.4.097.072-7 / 05319946

„

Tennis Indoor Mail SA,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-645-4099341-1

(FOSC du 19.01.2006, p. 12/3202056). Communications aux ac-
tionnaires: Feuille officielle suisse du commerce, lettre recom-
mandée, pli simple, télécopie ou courriel. Statuts modifiés le 21.
10.2009. ’S. Piffaretti SA’ n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 21.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4055 du 26.10.2009 / CH-645.4.099.341-1 / 05319948

„

Transhelvetica S.A. pour une voie navigable transhelvé-

tique,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1005443-7 (FOSC du 30.06.2009,

p. 17/5102136). Ducarroz Gérard et Garbani Valérie ne sont plus
administrateurs. 

Registre journalier no 4056 du 26.10.2009 / CH-645.1.005.443-7 / 05319950

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Magasin ’Samovar’ Walter,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4102826-

2 (FOSC du 09.01.2009, p. 11/4816824). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 4057 du 26.10.2009 / CH-645.4.102.826-2 / 05319218

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Helvetic Credit Solutions AG

 

(Helvetic Credit Solutions SA)

(Helvetic Credit Solutions Ltd)

, in 

H er gi s wi l  N W,

 CH-150.3.

003.349-1, Seestrasse 93, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 10. 2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Ausfindigmachen von Schuldnern und deren
(verborgenen) Vermögenswerten, das Inkasso internationaler
Forderungen für Dritte, Kreditorenbewirtschaftung und Bera-
tungstätigkeiten für Gläubiger sowie den Ankauf von grenzüber-
schreitenden Forderungen zwecks Einbringung. Die Gesellschaft
bezweckt zudem die Übernahme, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland
sowie die Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften aller
Art. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Pa-
tente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren und Imma-
terialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten
sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 22.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Remo,
von Tägerig, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1953 vom 26.10.2009 / CH-150.3.003.349-1 / 05318670

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Assweco AG,

 

i n  He rg is wil  N W,

 CH-150.3.001.240-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 11, Publ.
3839120). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Gersau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1954 vom 26.10.2009 / CH-150.3.001.240-4 / 05319696

„

GSPP AG,

 

i n  E m m e t t e n ,

 CH-092.3.002.094-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 8, Publ. 2093184). Sta-
tutenänderung: 24. 08. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waxman SA, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1955 vom 26.10.2009 / CH-092.3.002.094-3 / 05319698

„

HVD Holding AG,

 

i n  H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.3.001.542-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 11, Publ.
532566). Domizil neu: Renggstrasse 15, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1956 vom 26.10.2009 / CH-150.3.001.542-5 / 05319700

„

JoWu AG,

 

i n  E m m et t e n,

 CH-150.3.003.047-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 8, Publ. 3558590). Sta-
tutenänderung: 14. 10. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 14.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engel,
Brigitte, von Werthenstein und Schüpfheim, in Reiden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1957 vom 26.10.2009 / CH-150.3.003.047-1 / 05319702

„

PHVR Engineering Limited, Broadstone (UK), Zweignieder-

lassung Ennetmoos,

 

in   E n n et m oo s ,

 CH-150.9.000.159-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 9, Publ.
3955794), mit Hauptsitz in: Broadstone (UK). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schweizer, Heinz, von Hasle bei Burg-
dorf, in Oberwil BL, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Reinach BL].

Tagesregister-Nr. 1958 vom 26.10.2009 / CH-150.9.000.159-3 / 05319704

„

S & P - Planungssysteme, Reinhard J. Muff,

 

i n   S t a ns s t a d,

CH-150.1.000.723-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.
02. 2008, S. 10, Publ. 4361938). Firma neu: 

S&P Service Plus,

Reinhard J. Muff

. Zweck neu: Montage von Investitionsgütern im

Baubereich sowie deren Vermittlung und Organisation.

Tagesregister-Nr. 1959 vom 26.10.2009 / CH-150.1.000.723-4 / 05318672

„

Wechsler & Partner Vertriebs AG,

 

in  Hergiswi l N W,

 CH-

100.3.010.698-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004,
S. 8, Publ. 2059790). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wechsler, Alois, von Zell LU, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1960 vom 26.10.2009 / CH-100.3.010.698-4 / 05319706

„

Yakari AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.3.002.231-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 11, Publ. 4335426). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1961 vom 26.10.2009 / CH-150.3.002.231-8 / 05319708

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CaPaNi IP-Marketing AG,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.3.003.502-9,

Grundacher 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 10. 2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Analyse, Wertermittlung und Vermarktung von Patenten, Patent-
familien, Technologien und IP (Intellectual Property) aller Art.
Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft Patente, Patentfamilien,
Technologien und IP ankaufen, verkaufen, handeln, einlizensie-
ren oder aber auch für Dritte als Dienstleister tätig werden. Die Ge-
sellschaft kann dieses Geschäft entweder selbst ausüben oder ih-
rerseits qualifizierte und nachvollziehbar erfolgreiche Dienstleis-
ter mit der Ausübung der Tätigkeiten beauftragen oder teilbeauf-
tragen und diese beaufsichtigen. Die Gesellschaft kann sich dar-
über hinaus zum Zwecke der optimalen Vermarktung auch an
Patent-/Patentfamilien-, Technologie- oder IP-Besitzern beteili-
gen. Sie kann diese Unternehmen oder Individuen finanzieren so-
wie Vermögen verwalten und Investitionen aller Art durchführen.
Weitere Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie
können auch durch Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat
sämtliche Aktionäre mit Namen und Adresse bekannt sind und
falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht. Gemäss
Gründererklärung vom 23.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Popp, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1724 vom 26.10.2009 / CH-140.3.003.502-9 / 05318666

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Metafin AG,

 

i n   E ng e l b e r g ,

 CH-140.3.003.095-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 9, Publ. 4613410).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisio-
nen AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.479-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1725 vom 26.10.2009 / CH-140.3.003.095-6 / 05319690

„

Wohnbaugenossenschaft Landenberg Sarnen,

 

i n   S a r ne n ,

CH-140.5.000.856-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05.
2006, S. 10, Publ. 3379488). Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1726 vom 26.10.2009 / CH-140.5.000.856-6 / 05319692

„

Wühlmaus, Marcel Tschannen,

 

i n   E ng e l b e r g ,

 CH-140.1.

002.933-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2009,
S. 8, Publ. 5007400). Zweck neu: Allgemeine Unterhalts- und Pfle-
gearbeiten, Gebäudeunterhalt/Hauswartung/Schneeräumung,
Montagen und Transporte aller Art.

Tagesregister-Nr. 1727 vom 26.10.2009 / CH-140.1.002.933-6 / 05318668

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

pure and white Resources AG,

 

in   A lp na c h ,

 CH-020.3.031.

458-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S. 20,
Publ. 5132610). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1728 vom 26.10.2009 / CH-020.3.031.458-4 / 05319694

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bettinson’s Adventure Cameras,

 

i n   S c h ä n is

, CH-320.1.066.

063-9, Ziegelhof 1, 8718 Schänis, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vermietung und Verkauf von Abenteuer-Kame-
ras auf dem europäischen Markt, beginnend in der Schweiz. Ein-
getragene Personen: Bettinson, Paul, britischer Staatsangehöri-
ger, in Schänis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12753 vom 26.10.2009 / CH-320.1.066.063-9 / 05319594

„

BUAV - Bund für umweltgerechte Altreifenentsorgung,

 

in

Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.6.066.064-5, Marktgasse 7, 8640

Rapperswil, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2008.
Zweck: Förderung einer umweltgerechten Verwertung von Altrei-
fen durch Gewinnung der darin enthaltenen Wertstoffe und Zu-
führung derselben in den Kreislauf zur Schonung der natürlichen
Ressourcen.. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Mitglieder-
versammlung, Vorstand von 3 oder mehr Mitgliedern. Eingetra-
gene Personen: Wenzel, Reinhard, australischer Staatsangehöri-
ger, in Renchen (DE), Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egli, Wilhelm, von Schänis, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Vorstandes und Kassier und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12754 vom 26.10.2009 / CH-320.6.066.064-5 / 05319596

„

FINANCIALnews GmbH,

 

i n  Zu z wi l S G

, CH-320.4.066.065-

1, Herbergstrasse 11, 9524 Zuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2009. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Immobilien- und
Treuhandbereich, insbesondere die Beratung und Betreuung na-
türlicher Personen im Bereich Allfinanz (Finanzierung von
Wohneigentum, Fondsanlagen, Steuern, Vermögen, Versicherun-
gen, Vorsorge), Beratung und Betreuung natürlicher und juristi-
scher Personen im Bereich Personalvorsorge, Kapitalanlagen und
Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Keel, Daniel, von Rebstein, in Unterägeri,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12755 vom 26.10.2009 / CH-320.4.066.065-1 / 05319598

„

Hansjörg Rohner Gemüsebau,

 

i n   S e nn w a l d

, CH-320.1.066.

066-0, Hiltisau 1, 9469 Haag (Rheintal), Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf von Gemüse.
Eingetragene Personen: Rohner, Hansjörg, von Rebstein, in Haag
(Rheintal) (Sennwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rohner,
Beatrice, von Uttwil und Rebstein, in Haag (Rheintal) (Senn-
wald), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12756 vom 26.10.2009 / CH-320.1.066.066-0 / 05319600

„

sabedini gmbh,

 

in  Go mmi s wald

, CH-320.4.066.067-4, Ri-

ckenstrasse 5, 8737 Gommiswald, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2009. Zweck:
Handel mit Nonfood und Foodprodukten aller Art. Betrieb von
Take-Away’s. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern.. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cela, Carola,
von Bäretswil, in Gossau ZH, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Sabedini, Rexhep, serbischer Staatsangehöriger, in Gos-
sau ZH, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12757 vom 26.10.2009 / CH-320.4.066.067-4 / 05319602

„

Wiler Taxi Yetkin Gürcan,

 

i n  Ob er uz w il

, CH-320.1.066.

068-6, Bahnhofstrasse 4, 9242 Oberuzwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Befördern von Personen mit Taxi. Ein-
getragene Personen: Gürcan, Yetkin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Oberuzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12758 vom 26.10.2009 / CH-320.1.066.068-6 / 05319604

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advanced Graphics Technologies AG,

 

i n  B uc h s   SG

, CH-320.

3.065.074-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S.
14, Publ. 4971634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wille, Mario, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Bendern (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12759 vom 26.10.2009 / CH-320.3.065.074-0 / 05318980

„

AK Real Estate AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.3.060.023-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 11, Publ.
5171634). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schlatt-Haslen im Handelsregister des Kantons Appenzell Inner-
rhoden unter der neuen Firma Mares Real Estate AG eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12799 vom 26.10.2009 / CH-320.3.060.023-7 / 05318356

„

all-commerce ag,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-440.3.017.812-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 17, Publ.
4267776). Firma neu: 

all-commerce ag in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 23.10.2009 mit Wir-
kung ab dem 23.10.2009, 12.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 12760 vom 26.10.2009 / CH-440.3.017.812-8 / 05319606

„

Auto Blättler GmbH,

 

i n  N i e d er he l f e ns c h w i l

, CH-320.4.

055.754-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04.08.2004, S. 7, Publ. 2388986). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Josef,
von Wolfenschiessen, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 75’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12761 vom 26.10.2009 / CH-320.4.055.754-9 / 05318982

„

AVO Wiederkehr Recycling AG,

 

in  Jo nsch wi l

, CH-320.3.

012.357-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 14,
Publ. 4829328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hellstern, Martin, von Basel, in Comano, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emch, Urs L., von Nennigko-
fen, in Uezwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fritsche, Ralf Rüdiger, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rickenbach TG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12762 vom 26.10.2009 / CH-320.3.012.357-1 / 05318984

„

Bevora Bodenbelags AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.023.293-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 17, Publ.
4275934). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Handel
und Verkauf mit Vorhängen, Bettwaren, Bodenbelägen, Innenein-
richtungen und Textilien sowie Ausführung von sämtlichen Ta-
pezierarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ricken Treuhand GmbH, in Ricken SG
(Wattwil), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12763 vom 26.10.2009 / CH-320.3.023.293-3 / 05319608

„

BMF Holding AG,

 

in   Br on s c h ho fe n

, CH-440.3.000.417-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2006, S. 9, Publ.
3510408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Esfandiary, Erna, von Vechigen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12764 vom 26.10.2009 / CH-440.3.000.417-8 / 05318986

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.10.2009, No 211, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Cede Finanz- und Verwaltungs-AG,

 

i n   W il   S G

, CH-320.3.

024.973-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 13,
Publ. 5005462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rosenbauer, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in
Treuchtlingen (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12765 vom 26.10.2009 / CH-320.3.024.973-5 / 05318988

„

CH-Clean GmbH,

 

i n   Sc h ä ni s

, CH-320.4.062.756-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008,
S. 9, Publ. 4340936). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Niederurnen im Handelsregister des Kantons Glarus
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12801 vom 26.10.2009 / CH-320.4.062.756-1 / 05319624

„

Delini GmbH,

 

i n St. Gall en

, CH-440.4.011.893-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004,
S. 12, Publ. 2266498). Firma neu: 

Delini GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Her-
stellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdo-
mizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Jakob E., von Hutt-
wil, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Wüst, Hans-Rudolf, von Oberriet SG, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 12766 vom 26.10.2009 / CH-440.4.011.893-6 / 05318312

„

Dierig AG,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.3.011.537-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 13, Publ. 5005474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosen-
bauer, Angelika, von deutsche Staatsangehörige, in Treuchtlingen
(DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12767 vom 26.10.2009 / CH-320.3.011.537-9 / 05318990

„

DMC Direct Marketing Connect GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-320.

4.043.615-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 30.09.2009, S. 14, Publ. 5269960). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kalbskopf, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Rodgau-Hainhausen (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Heer-
brugg (Au SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12768 vom 26.10.2009 / CH-320.4.043.615-1 / 05318992

„

Druckerei Drage GmbH,

 

in  D ie p ol dsa u

, CH-320.4.055.

598-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
04.05.2009, S. 13, Publ. 5000608). Firma neu: 

Druckerei Drage

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 23.10.2009 mit Wirkung ab dem 23.10.2009, 16.00
Uhr.

Tagesregister-Nr. 12769 vom 26.10.2009 / CH-320.4.055.598-8 / 05319610

„

Euret GmbH,

 

i n  R üt hi  S G

, CH-320.4.049.445-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 10,
Publ. 3109506). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12770 vom 26.10.2009 / CH-320.4.049.445-6 / 05318994

„

fingermunz architekten gmbh,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.063.

471-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18.06.2008, S. 11, Publ. 4528172). Zweigniederlassung neu: Ar-
bon (CH-440.9.022.543-9).

Tagesregister-Nr. 12771 vom 26.10.2009 / CH-320.4.063.471-4 / 05318996

„

Frick Treuhand GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.052.774-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 20.01.
2003, S. 11, Publ. 819590). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Daniel, von
Niederbüren, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12772 vom 26.10.2009 / CH-320.4.052.774-5 / 05318998

„

Garage Welpe AG,

 

in   R h ei ne c k

, CH-320.3.018.505-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 12, Publ.
4662628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welpe, Sa-
scha, von Rheineck, in Rheineck, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12773 vom 26.10.2009 / CH-320.3.018.505-6 / 05319000

„

Genossenschaft Alterssiedlung Rorschacherberg,

 

in   R o r -

s c h ac h e r b er g

, CH-320.5.018.634-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

190 vom 01.10.2008, S. 11, Publ. 4673032). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Strebel, Werner, von Muri
AG, in Rorschacherberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleichenbacher, Ro-
nald, von Mörschwil, in Rorschacherberg, Mitglied der Verwal-

tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kühne, Silvia, von Kalt-
brunn, in Rorschacherberg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12774 vom 26.10.2009 / CH-320.5.018.634-1 / 05319002

„

Gewoba Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft der CVP

Wil,

 

i n   Wi l   S G

, CH-320.5.033.983-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

250 vom 30.12.2002, S. 19, Publ. 791960). Firma neu: 

Gewoba

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft der CVP Wil in Liqui-
dation

. Domizil neu: [Die Genossenschaft hat ihr Domizil einge-

büsst]. Die Genossenschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr ange-
setzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug
auf das Rechtsdomizil am Sitz der Genossenschaft unbenutzt ab-
gelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Josef, von Altwis, in Wil SG, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berlinger, Marcel, von Degersheim, in Wil SG,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koch, Jo-
sef, von Hitzkirch, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Koch Josef, in Wil SG, Mitglied und Aktuar mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wagner, Pius, von Ebnat-Kappel, in
Niederbüren, Mitglied und Kassier und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12775 vom 26.10.2009 / CH-320.5.033.983-8 / 05318314

„

Grob und Schöpfer AG,

 

i n  W il  S G

, CH-320.3.034.212-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 24, Publ.
5103732). Statutenänderung: 22.07.2009. Firma neu: 

Grob +

Schöpfer Holding AG

. Zweck neu: Das Halten und Verwalten von

Beteiligungen und Investitionen an Tochtergesellschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
besitzen oder weiterveräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 27.
04.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 27. April
1992 und Uebernahmebilanz per 1. Januar 1992 von der bisheri-
gen Kollektivgesellschaft ’Grob und Schöpfer, Architekten HTL’, in
Kirchberg SG, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von
CHF 156’755.60 und Passiven von CHF 25’571.10, zum Preise in
der Höhe des Aktivenüberschusses von CHF 131’184.50, wovon
CHF 100’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grob, Daniel, von Bütschwil, in Wil SG, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Bettwiesen]; Schöpfer, Thomas,
von Escholzmatt, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Oberrieden]; ADVISUM AG Wirtschaftsprüfung und
Steuerberatung (CH-440.3.007.658-3), in Amriswil, Revisions-
stelle [bisher:Advisum Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung].

Tagesregister-Nr. 12776 vom 26.10.2009 / CH-320.3.034.212-5 / 05319612

„

If sprachliche Weiterbildung GmbH in Liquidation,

 

i n  S t.

G al le n

, CH-320.4.048.530-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 13, Publ. 5293182). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 21.10.2009 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 12777 vom 26.10.2009 / CH-320.4.048.530-1 / 05319004

„

IntrBau, Aktiengesellschaft für integrales Planen und

Bauen,

 

in  Fl u m s

, CH-320.3.043.689-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 19, Publ. 4789358). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Iob, Dr. Paolo, von Walenstadt, in Wa-
lenstadt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu vieren [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ackermann, Emil,
von Mels, in Tscherlach (Walenstadt), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu vieren [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ackermann, Christian, von Mels, in Sargans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu vieren [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schlegel, Thomas, von Flums, in
Flums, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu vieren [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12778 vom 26.10.2009 / CH-320.3.043.689-1 / 05319006

„

Maler Bärtsch GmbH,

 

in  Mels

, CH-320.4.064.625-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009,
S. 13, Publ. 4842598). Domizil neu: Tscherfingergasse 43, 8888
Heiligkreuz. Postadresse neu: Postfach 63, 8888 Heiligkreuz.

Tagesregister-Nr. 12779 vom 26.10.2009 / CH-320.4.064.625-4 / 05319008

„

Müller Verwaltungs AG,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-130.0.

005.663-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S.
23, Publ. 5120214). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweig-
niederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Döttingen].

Tagesregister-Nr. 12780 vom 26.10.2009 / CH-130.0.005.663-0 / 05319010

„

NRC Management-Beratungs GmbH,

 

in  Go ld ach

, CH-320.

4.046.411-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 12.03.2004, S. 10, Publ. 2165544). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12781 vom 26.10.2009 / CH-320.4.046.411-4 / 05319012

„

Oerlikon Solar AG, Trübbach,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.064.

068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 13,
Publ. 5171792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krüger, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Hans, von Neuheim,
in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12782 vom 26.10.2009 / CH-320.3.064.068-0 / 05319014

„

Paustrub AG in Liquidation,

 

in Ober uzwi l

, CH-320.3.014.

434-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 14,
Publ. 5226646). Firma neu: 

Paustrub AG

. In Gutheissung des Re-

kurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Be-
schluss vom 20.10.2009 die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Wil vom 26.08.2009, mit der über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Wil vom 26.08.2009 mit Wirkung ab
dem 26.08.2009, 09.30 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 12783 vom 26.10.2009 / CH-320.3.014.434-4 / 05319614

„

Petralli Hauswartungen AG,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.3.036.

366-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 15,
Publ. 5178372). Statutenänderung: 09.07.2009. Zweck neu: Über-
nahme von Hauswartungen und Reinigungsarbeiten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und Kredite gewäh-
ren, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften ein-
gehen sowie Grundstücke im In- und Ausland sowie Urheber-
rechte, Patente, Lizenzen aller Art und Aktien und Beteiligungen
erwerben, halten und veräussern, auch wenn diese in keinem ge-
schäftlichen Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 400
Namenaktien zu CHF 250.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
400.00, 400 Namenaktien zu CHF 250.00 (Stimmrechtsaktien)].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 09.07.2009 werden 500 Namen-
aktien zu CHF 400.00 vernichtet. Vom Herabsetzungsbetrag wer-
den CHF 200’000.00 zur Rückzahlung verwendet; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 02.10.2009 festgestellt. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief..

Tagesregister-Nr. 12784 vom 26.10.2009 / CH-320.3.036.366-6 / 05319616

„

PricewaterhouseCoopers AG,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.9.045.

078-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 10,
Publ. 3566460), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.020.876-5. Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Räss, Bruno, von
Appenzell, in Häggenschwil, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Peter, von Nidfurn und Schwanden GL und Gla-
rus, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12785 vom 26.10.2009 / CH-320.9.045.078-2 / 05319618

„

RHT-Bau GmbH,

 

i n  Q ua rt en

, CH-320.4.056.931-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009,
S. 12, Publ. 5266268). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Negele, Renaldo V., liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Vaduz (LI), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 17’000.
00, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gügel, Ursula, von Sirnach,
in Kreuzlingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12786 vom 26.10.2009 / CH-320.4.056.931-6 / 05319016

„

Schichan,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.036.783-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 208 vom 25.10.1996, S. 6525). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich unter der neuen Firma
Schichan Chefwear eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12804 vom 26.10.2009 / CH-320.1.036.783-7 / 05318662

„

Service-Center Zollet GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.065.

650-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
03.08.2009, S. 15, Publ. 5174290). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hafner, Christof, von Zürich, in Urn-
äsch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zollet, Rico, von Eggersriet, in Gossau SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12787 vom 26.10.2009 / CH-320.4.065.650-6 / 05319018

„

Siam Gastro-Park GmbH in Liquidation,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-

320.4.055.815-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 12, Publ. 5301414). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 21.10.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12788 vom 26.10.2009 / CH-320.4.055.815-6 / 05319020

„

Stauffacher & Naef,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.2.

063.225-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S.
11, Publ. 4462034). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Naef, Andreas, von Neckertal, in
Ennetbühl (Nesslau-Krummenau), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12789 vom 26.10.2009 / CH-320.2.063.225-7 / 05319022

„

Survitg Treuhand GmbH,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.4.064.256-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2008, S. 14, Publ. 4731228). Statutenänderung: 12.10.2009. Sitz
neu: 

Z u z w i l   S G

. Domizil neu: c/o Urs Bossart, Lindaustrasse 29,

9524 Zuzwil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bossart, Urs, von Oberbüren und Niederbüren, in Zuzwil SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Arnold, August, von Spirin-
gen, in Helsingborg (SE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12791 vom 26.10.2009 / CH-320.4.064.256-2 / 05319620

„

SwissAudit Aktiengesellschaft,

 

i n  Q ua rt en

, CH-320.3.063.

955-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 20,
Publ. 5153456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gü-
gel, Ursula, von Sirnach, in Kreuzlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12792 vom 26.10.2009 / CH-320.3.063.955-5 / 05319024

„

SwissLoans Financial Services AG,

 

i n   Q ua rt en

, CH-320.3.

056.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S.
18, Publ. 5150900). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Negele, Renaldo V., liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Va-
duz (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gügel, Ursula, von Sir-
nach, in Kreuzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12793 vom 26.10.2009 / CH-320.3.056.667-7 / 05319026

„

UHU-Spielschüür AG,

 

i n  U z wi l

, CH-020.3.927.240-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 15, Publ. 4895428).
Statutenänderung: 29.09.2009. Zweck neu: Handel mit Waren,
insbesondere Kinderspielzeug, Herstellung von Spielplatzgeräten
und Führung von Ladengeschäften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlatter, Bruno, von Schlossrued, in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12794 vom 26.10.2009 / CH-020.3.927.240-6 / 05319622

„

Walo Früh AG,

 

in   K ir c h b er g  SG

, CH-320.3.033.022-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 19, Publ.
4261740). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Früh, Walter, von Neckertal, in Kirchberg SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12795 vom 26.10.2009 / CH-320.3.033.022-5 / 05319028

„

walter frei & partner gmbh,

 

in  Gai s er wald

, CH-320.4.064.

363-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
31.03.2009, S. 13, Publ. 4951410). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Walter, von Ne-
ckertal, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12796 vom 26.10.2009 / CH-320.4.064.363-4 / 05319030

„

warm and more ag,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.061.664-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 11, Publ.
4365700). Statutenänderung: 20.10.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12797 vom 26.10.2009 / CH-320.3.061.664-6 / 05319032

„

XD Schalbau-Armierungen AG,

 

in  St . Gall en

, CH-020.3.

914.445-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S.
12, Publ. 4725492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mussato, Rolf, von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12798 vom 26.10.2009 / CH-020.3.914.445-3 / 05319034

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alfred Tobler Gastro Betrieb,

 

in  Th al

, CH-320.1.052.354-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2002, S. 7, Publ.
703550). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 12800 vom 26.10.2009 / CH-320.1.052.354-4 / 05318742

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.10.2009, No 211, Jahrgang - année - anno: 127

„

FIMANCO Fischer Management Consulting,

 

i n   St .  G al le n

,

CH-320.1.064.663-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02.
02.2009, S. 15, Publ. 4855674). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12802 vom 26.10.2009 / CH-320.1.064.663-9 / 05319626

„

Premedic, Dr. Klingl, Medizinische Schulung,

 

i n  S t.  G al le n

,

CH-320.1.057.486-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.
12.2006, S. 13, Publ. 3688834). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12803 vom 26.10.2009 / CH-320.1.057.486-7 / 05319628

„

Studio Fendt,

 

in  St . G al len

, CH-320.1.018.777-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.1992, S. 1784). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12805 vom 26.10.2009 / CH-320.1.018.777-7 / 05319630

„

Wirth Unternehmungen,

 

i n   W i l  S G

, CH-440.1.013.211-8,

Einzelunternehmen  (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 10, Publ.
4815672). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 12806 vom 26.10.2009 / CH-440.1.013.211-8 / 05319632

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Calza.ch Leib,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.1.016.594-1, Lö-

wengässchen 2, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Onlineshop für Textilien und Accessoires.
Eingetragene Personen: Leib, Marcel, von Deutschland, in Schaff-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2275 vom 26.10.2009 / CH-290.1.016.594-1 / 05319586

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accenture Global Services GmbH,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-

290.4.013.702-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 16, Publ. 5025452). Statutenänderung:
22.10.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Die Dauer der Gesellschaft ist begrenzt bis zum 31.12.2050. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Accenture Holding
GmbH, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit 15000 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’500’000.00].

Tagesregister-Nr. 2276 vom 26.10.2009 / CH-290.4.013.702-1 / 05319588

„

ARIVI GmbH,

 

i n  N e u ha u s e n  a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.4.014.

857-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
15.10.2008, S. 14, Publ. 4692332). Firma neu: 

ARIVI GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 20.10.2009, 11 h, hat das Kantons-

gericht Schaffhausen über das Vermögen der Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2277 vom 26.10.2009 / CH-290.4.014.857-2 / 05319590

„

Energy Mission AG,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-270.3.003.960-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 20, Publ.
5142376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheerle, Wolfgang, von Deutschland, in Dresden (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2278 vom 26.10.2009 / CH-270.3.003.960-5 / 05318962

„

Genossenschaft Kammgarn-Beiz,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-

290.5.014.413-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009,
S. 14, Publ. 5278458). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2279 vom 26.10.2009 / CH-290.5.014.413-0 / 05318964

„

Hydrowatt AG,

 

in   Sc h a ff ha u s e n

, CH-160.3.001.254-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 12, Publ.
4518846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Ru-
dolf Florian, von Schaffhausen, in Stetten SH, mit Prokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2280 vom 26.10.2009 / CH-160.3.001.254-2 / 05318966

„

Imhof ZAP Beratungen GmbH ’Zentrum für angewandte

Psychologie’,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.014.778-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007,
S. 12, Publ. 3865868). Firma neu: 

Imhof ZAP Beratungen GmbH

’Zentrum für angewandte Psychologie’ in Liquidation

. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Auflösung laut Gesellschafterbe-
schluss vom 15.10.2009. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BMO Treuhand AG (CH-290.3.001.468-6), in Neuhausen
am Rheinfall, Liquidatorin; Imhof, Markus W., von Laufen, in
Schaffhausen,  Vorsitzender Geschäftsführer und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2281 vom 26.10.2009 / CH-290.4.014.778-3 / 05319592

„

K. H. Huber GmbH,

 

i n  B e r i ng e n

, CH-290.4.002.865-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.1995,
S. 1502). Domizil neu: Vogelhof 5, 8222 Beringen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Ingrid, von Schleitheim, in Nürensdorf, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: in Beringen].

Tagesregister-Nr. 2282 vom 26.10.2009 / CH-290.4.002.865-1 / 05318968

„

Media Worktable AG in Liquidation,

 

i n  N e u ha u s e n  a m

R h ei nf a ll

, CH-290.3.015.492-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

138 vom 21.07.2009, S. 19, Publ. 5152060). Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 21.10.2009 des
Kantonsgerichts Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 2283 vom 26.10.2009 / CH-290.3.015.492-7 / 05318970

„

Merck Eprova AG,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.001.938-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 11, Publ.
4431010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Thomas, von Dörflingen, in Stetten SH, mit Prokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 2284 vom 26.10.2009 / CH-290.3.001.938-8 / 05318972

„

pb-partner gmbh,

 

in   N e u h au s e n  a m   R he i nf al l

, CH-290.

4.013.533-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28.09.2004, S. 11, Publ. 2468136). Nebenleistungspflichten
laut Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch Einschreibebrief an deren letzte bekannte
Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.10.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frischknecht, Katja, von Schwellbrunn, in Schaff-
hausen, mit Prokura zu zweien; Lüthi Feucht, Manuela, von
Thierachern, in Beringen, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2285 vom 26.10.2009 / CH-290.4.013.533-8 / 05318974

„

Singulus Molding AG,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.014.

928-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 14,
Publ. 5282866). Firma neu: 

Singulus Molding AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.10.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDS Consulting AG (CH-290.3.001.381-8), in Schaffhausen,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagesregister-Nr. 2286 vom 26.10.2009 / CH-290.3.014.928-3 / 05318310

„

VT Finance AG,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.001.378-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 14, Publ.
5282860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubois,
Noël, von Travers, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien; Burkart, Mario, von Widnau, in Uster, mit Unterschrift
zu zweien; Vögeli, Dr. Eduard, von Fehraltorf, in Fehraltorf, mit
Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2287 vom 26.10.2009 / CH-290.3.001.378-9 / 05318976

„

Zentrum für Angewandte Psychologie Markus Imhof,

 

in

S c h af fh a us e n

, CH-290.1.003.167-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 12, Publ. 3573588). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imhof, Donata Claudia, von
Laufen, in Wettingen, mit Unterschrift zu zweien; Imhof-Oertli,
Adrienne, von Laufen, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2288 vom 26.10.2009 / CH-290.1.003.167-5 / 05318978

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Joker Personal AG,

 

in  O lt en ,

 CH-241.9.008.681-8, Basler-

strasse 47, 4600 Olten, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.008.103-7. Firma
Hauptsitz: Joker Personal AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zug.

Tagesregister-Nr. 5642 vom 26.10.2009 / CH-241.9.008.681-8 / 05318682

„

Polat & Co.,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-241.2.008.682-7, Freiestrasse

54, 2540 Grenchen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 12. 10. 2009. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Be-
ratung und Planung im Bereich Bauwesen. Eingetragene Perso-
nen: Polat, Nadir, türkischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Polat, Sevim, türkische
Staatsangehörige, in Grenchen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5643 vom 26.10.2009 / CH-241.2.008.682-7 / 05318684

„

Prima Tec Holding AG,

 

i n   S e l z a c h ,

 CH-241.3.008.683-8,

Bohnackerweg 4, 2545 Selzach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 10. 2009. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an industriellen und kommerziellen Un-
ternehmungen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem

Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt 500 Namenaktien zu CHF 100.– der ’Hag-
mann Maschinenbau AG’, in Selzach (CH-255.3.000.213-4), zum
Preis von CHF 5’250’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.09.2009 untersteht die
Ge-sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tschag-
gelar, Markus, von Schwendibach, in Grenchen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tschaggelar-Gasche,
Priska, von Schwendibach, in Grenchen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5644 vom 26.10.2009 / CH-241.3.008.683-8 / 05318686

„

Vini Di Pasquale,

 

i n   N i ed e r g ö s ge n ,

 CH-241.1.008.684-9,

Schulstrasse 30, 5013 Niedergösgen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import von und Handel mit Weinen. Einge-
tragene Personen: Di Pasquale, Luana, italienische Staatsange-
hörige, in Niedergösgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Di
Pasquale, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Nieder-
gösgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5645 vom 26.10.2009 / CH-241.1.008.684-9 / 05318688

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arléa Watch SA,

 

in  Wol fwi l,

 CH-240.3.000.005-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2009, S. 12, Publ.
5264542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feld-
mann, Robert, von Eriswil, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates].

Tagesregister-Nr. 5646 vom 26.10.2009 / CH-240.3.000.005-1 / 05319720

„

ARTESTILE GmbH,

 

i n  O lte n ,

 CH-249.4.004.601-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2001,
S. 9129). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bussmann
& Frey AG, in Olten (CH-249.3.004.368-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5647 vom 26.10.2009 / CH-249.4.004.601-8 / 05319722

„

Beldecor GmbH in Liquidation,

 

in  Trimb a ch,

 CH-249.4.

003.374-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 08. 10. 2009, S. 14, Publ. 5284086). Die Firma wird infolge
Sitzverlegung nach Oberentfelden, neu firmierend mit ’Beldecor
GmbH’, im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5648 vom 26.10.2009 / CH-249.4.003.374-0 / 05319724

„

Carlos Trade GmbH,

 

i n  Fe l db r u n ne n - S t.  N i k la us ,

 CH-

254.4.000.836-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 2009, S. 14, Publ. 5232604). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5649 vom 26.10.2009 / CH-254.4.000.836-3 / 05319726

„

CMO-Stiftung,

 

in  Ol ten ,

 CH-249.7.000.289-1, Stiftung

(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 13, Publ. 4278442). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Dr. Rudolf,
von Olten und Zell LU, in Lostorf, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knödler, Roland, von Langenthal, in Lotzwil, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Stiftungsrates]; Keller, Daniel, von Hottwil,
in Dulliken, Vizepräsident des Stiftungsrates und Verwalter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter].

Tagesregister-Nr. 5650 vom 26.10.2009 / CH-249.7.000.289-1 / 05319728

„

Double U Productions GmbH,

 

in  Ol ten ,

 CH-249.4.003.873-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15.
01. 1999, S. 303). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Markus, von Kappel SO,
in Trimbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5651 vom 26.10.2009 / CH-249.4.003.873-4 / 05319730

„

Dreier Solutions GmbH,

 

in   Kl e in lü tz e l,

 CH-241.4.005.615-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.
02. 2006, S. 12, Publ. 3262718). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5652 vom 26.10.2009 / CH-241.4.005.615-6 / 05319732

„

Fürsorgestiftung der Conrad Munzinger & Cie. AG,

 

in  Ol -

ten,

 CH-249.7.000.068-3, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008,

S. 13, Publ. 4278448). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Dr. Rudolf, von Olten und Zell LU, in Lo-
storf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knödler, Ro-

land, von Langenthal, in Lotzwil, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates]; Keller, Daniel, von Hottwil, in Dulliken, Vizepräsident
des Stiftungsrates und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Verwalter].

Tagesregister-Nr. 5653 vom 26.10.2009 / CH-249.7.000.068-3 / 05319734

„

Immobiliengesellschaft Ischernstrasse AG,

 

in  Zu chw il,

 CH-

251.3.000.127-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07.
2009, S. 21, Publ. 5162550). Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 21.10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bez, Da-
niel, von Seon, in Port, Revisionsstelle; Umbricht, Urs, von Unter-
siggenthal, in Lohn-Ammannsegg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5654 vom 26.10.2009 / CH-251.3.000.127-3 / 05319736

„

IMP Bautest AG,

 

in  Ob erb uch sit e n,

 CH-249.3.001.291-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 13, Publ.
4615980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Reto, von Hombrechtikon, in Rothrist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Hans, von Kölliken, in Ponto Valentino (Acquarossa), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lottigna (Acquarossa)]; Philippsen, Boris, deutscher
Staatsangehöriger, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Pfaffnau].

Tagesregister-Nr. 5655 vom 26.10.2009 / CH-249.3.001.291-5 / 05319738

„

Klaus Mächler Kopier- und Fax-Service GmbH,

 

i n  D ä ni k en ,

CH-249.4.003.406-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 12, Publ. 3374020). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5656 vom 26.10.2009 / CH-249.4.003.406-5 / 05319740

„

LANDI Messen, Genossenschaft,

 

i n   M e s s e n ,

 CH-244.5.000.

032-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 16,
Publ. 4756730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ryser, Konrad, von Sumiswald, in Oberramsern, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eber-
hard-Wyss, Peter, von Messen, in Messen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ueltschi, Hans, von Oberwil im
Simmental, in Mülchi, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hausammann, Peter, von Meikirch, in Messen, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent der Verwaltung]; Eberhard, Hanspeter, von Messen und
Schnottwil, in Messen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Messen, in Ruppoldsried,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Andres,
Fritz, von Messen, in Messen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mollet, Daniel, von Unterramsern, in Unter-
ramsern, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 5657 vom 26.10.2009 / CH-244.5.000.032-2 / 05319742

„

Media Connect Distribution GmbH,

 

i n   Sc h ö ne n w e r d ,

 CH-

249.4.003.414-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4265). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.09.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5658 vom 26.10.2009 / CH-249.4.003.414-5 / 05319744

„

Nue Trans GmbH,

 

in  B al s th al,

 CH-020.4.035.081-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007,
S. 11, Publ. 4222488). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Oftringen, neu firmierend mit ’Yam Yam Pizza Kurier GmbH’, im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5659 vom 26.10.2009 / CH-020.4.035.081-0 / 05319746

„

Peak Holding AG,

 

in  So lo th ur n,

 CH-260.2.000.015-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2009, S. 20, Publ.
5168082). Statutenänderung: 23. 10. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 5660 vom 26.10.2009 / CH-260.2.000.015-7 / 05319748

„

PGM design GmbH,

 

i n   N u g l a r - St .   P a n t a l e o n,

 CH-241.4.

004.355-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2004, S. 9, Publ. 2400042). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.10.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moritz,
Paul Gerth, von Augst, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5661 vom 26.10.2009 / CH-241.4.004.355-1 / 05319750

„

Pro-Wear GmbH,

 

in  Zu ch wil ,

 CH-400.4.025.166-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3086720). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5662 vom 26.10.2009 / CH-400.4.025.166-6 / 05319752

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.10.2009, No 211, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

ROAMER Watch Co SA,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-260.3.000.231-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2009, S. 15, Publ.
4977544). Statutenänderung: 29. 09. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 1’480’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’480’000.–. Aktien neu: 1’480 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung
von CHF 480’000.–, wofür 480 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerl, Marcus, deutscher Staatsangehöriger und von Remetschwil,
in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in
Messen].

Tagesregister-Nr. 5663 vom 26.10.2009 / CH-260.3.000.231-8 / 05318690

„

SD Architektur GmbH,

 

in  Zu ch wil ,

 CH-241.4.007.918-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12.
2008, S. 14, Publ. 4759696). Domizil neu: Hauptstrasse 55, 4528
Zuchwil.

Tagesregister-Nr. 5664 vom 26.10.2009 / CH-241.4.007.918-8 / 05319754

„

Seilpark Balmberg GmbH,

 

in   B al m   be i   Gü ns b e rg ,

 CH-

241.4.006.562-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 13, Publ. 3883020). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.09.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Bele, von Seon, in Recherswil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5665 vom 26.10.2009 / CH-241.4.006.562-5 / 05319756

„

Stäger AG,

 

i n   N i e d er gö s g e n,

 CH-249.3.001.365-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 11, Publ.
3480964). Statutenänderung: 22. 10. 2009. Zweck neu: Bau von
Kachelöfen und Cheminées sowie Erstellung von keramischen
Wand- und Bodenbelägen. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten oder erwerben sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem im
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung der Gesell-
schaft vom 24.08.1990 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: über-
nimmt gemäss Vertrag vom 24.08.1990 Warenvorräte, Büromo-
biliar, Maschinen, Werk- und Fahrzeuge zum Preise von CHF
36’000.–, voll an das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jörg Wyttenbach
Revisionen, in Lostorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maurer Treuhand AG, in Rohr AG (CH-400.
3.003.562-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5666 vom 26.10.2009 / CH-249.3.001.365-6 / 05318692

„

Swiss Prime Site AG,

 

i n  O lt en ,

 CH-249.3.003.278-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S. 22, Publ.
5135952). Statutenänderung: 22. 10. 2009, 23. 10. 2009. Aktien-
kapital neu: CHF 1’022’131’823.20 [bisher: CHF 566’511’642.40].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’022’131’823.20. Aktien
neu: 54’368’714 Namenaktien zu CHF 18.80 [bisher: 30’133’598
Namenaktien zu CHF 18.80]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die
anlässlich der Generalversammlung vom 09.04.2008 eingeführte
genehmigte Kapitalerhöhung fällt dahin, da die Generalver-
sammlung mit Beschluss vom 22.10.2009 erneut eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt hat. Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 22.10.2009 das mit Beschluss vom 29.04.2002 ein-
geführte und aufgrund zwischenzeitlich erfolgten Aktienkapital-
herabsetzungen durch Nennwertreduktion reduzierte bedingte
Kapital erhöht. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 23.10.2009
gemäss Vertrag vom 23.10.2009 2’955’502 Namenaktien zu CHF
10.– der ’Jelmoli Holding AG’, in Zürich (CH-020.3.910.806-1),
wofür 24’235’116 Namenaktien zu CHF 18.80 ausgegeben wer-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chambers,
Christopher Michael, von Zürich, in London (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wecken,
Klaus Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5667 vom 26.10.2009 / CH-249.3.003.278-4 / 05319758

„

Tobeso GmbH,

 

in  Bi b er ist,

 CH-251.4.000.057-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005,
S. 12, Publ. 3057338). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5668 vom 26.10.2009 / CH-251.4.000.057-4 / 05319760

„

UT Treuhand und Unternehmensberatung AG,

 

i n   Do r-

n ac h ,

 CH-247.3.000.159-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom

22. 07. 1997, S. 5199). Statutenänderung: 22. 10. 2009. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tat-

sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bühler Treuhand, in Reinach
BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5669 vom 26.10.2009 / CH-247.3.000.159-1 / 05319762

„

VIC Investment & Consulting GmbH,

 

in  B e ttl ach,

 CH-241.

4.006.303-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2007, S. 21, Publ. 3707158). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5670 vom 26.10.2009 / CH-241.4.006.303-5 / 05319764

„

Westhauser + Co,

 

i n S o lo th ur n,

 CH-260.2.000.072-0, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 11, Publ.
3255848). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Coiffure Unsaldi-Westhauser

. Diese Kollektivgesellschaft hat

sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Ursula Westhauser-
Kaiser aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Ka-
thrin Unsaldi-Westhauser führt das Geschäft im Sinne von Art. 579
OR als Einzelunternehmen fort. [gestrichen: Beginn der Kollek-
tivgesellschaft: 01.01.1987.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Westhauser-Kaiser, Ursula, von Feldbrun-
nen-St. Niklaus, in Solothurn, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unsaldi-
Westhauser, Kathrin, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in Oberdorf
SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].

Tagesregister-Nr. 5671 vom 26.10.2009 / CH-260.2.000.072-0 / 05319766

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Certum Group AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.015.030-5, bei

CONVISA AG, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2009. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Webpublishing sowie
Consulting im Internetbereich; kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Taets van Amerongen, in Frank, von Niederlande,
in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6151 vom 26.10.2009 / CH-130.3.015.030-5 / 05319658

„

Minidonuts GmbH

 

(Minidonuts SARL) (Minidonuts SAGL)

(Minidonuts Ltd liab. Co.)

, in 

W o l l e r a u ,

 CH-130.4.015.031-9,

Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2009. Zweck:
Herstellung und Verkauf von Gebäck- und Süsswaren wie Verkauf
und Vermietung von Gastrogeräten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 6.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Tóth, Gábor, von Ungarn, in Sajószent-
péter (HU), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 68 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Kovács, Gergely, von Ungarn, in Budapest (HU), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 66 Stammanteilen von je CHF
100.–; Tegzes, Gábor, von Ungarn, in Budapest (HU), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 66 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6152 vom 26.10.2009 / CH-130.4.015.031-9 / 05319660

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpacanyon GmbH,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.4.008.429-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07.
2007, S. 16, Publ. 4015820). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura (CH-130.0.010.413-2), in Lachen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6154 vom 26.10.2009 / CH-130.4.008.429-6 / 05319108

„

Alpinhaus GmbH,

 

in  F r ei en b a c h,

 CH-130.4.012.689-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27. 08.
2008, S. 17, Publ. 4626298). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kunz, Lukas, von Chur, in Rapperswil
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Urs, von Fläsch und
Chur, in Kastanienbaum, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6155 vom 26.10.2009 / CH-130.4.012.689-2 / 05319110

„

AMO Switzerland GmbH,

 

i n F r ei en b a c h,

 CH-130.4.008.

056-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
14. 10. 2008, S. 14, Publ. 4690420). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weisner, Aimee Suzanne, von Verei-

nigte Staaten von Amerika, in Huntington Beach (US), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scullin, Vincent E.,
von Vereinigte Staaten von Amerika, in Yorba Linda (US), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hogate, Scott B.,
von Vereinigte Staaten von Amerika, in Orange (US), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; George, Todd A., von
Vereinigte Staaten von Amerika, in Huntington Beach (US), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cangiolini, Enzo, von Italien, in
Strasbourg (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Chase,
William J., von Vereinigte Staaten von Amerika, in Evanston, Illi-
nois (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Durkin, Brian
L., von Vereinigte Staaten von Amerika, in Lake Forest, Illinois
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6156 vom 26.10.2009 / CH-130.4.008.056-3 / 05319662

„

Ararag AG,

 

i n  W o ll er au ,

 CH-440.3.020.514-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S. 26, Publ. 5130266). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 6157 vom 26.10.2009 / CH-440.3.020.514-5 / 05319664

„

Arnold Architektur GmbH,

 

b is h e r   in   W e gg i s ,

 CH-100.4.

785.816-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2005, S. 7). Gründungsstatuten: 16.11.2005. Statu-
tenänderung: 22. 10. 2009. Firma neu: 

arnold architekten gmbh

.

Sitz neu: 

K ü s s n a c h t   S Z .

 Domizil: Bahnhofstrasse 49, 6403 Küss-

nacht SZ. Zweck: Betrieb eines Büros für Architektur und Innen-
architektur, Ladengestaltung und Produktedesign sowie Handel
mit Gütern in den vorgenannten Bereichen; Erwerb, Entwicklung,
Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Robert, von Isent-
hal, in Weggis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–]; Arnold, Katharina, von Isenthal,
in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 17 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 6158 vom 26.10.2009 / CH-100.4.785.816-7 / 05319666

„

Arslan Elci Armierungen GmbH,

 

b i s h e r   i n  W a n ge n   S Z ,

CH-170.4.008.264-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 17, Publ. 5269852). Statu-
tenänderung: 22. 10. 2009. Sitz neu: 

S c h üb e lb a c h.

 Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Arslan, Cahit, von Türkei, in
Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: in Ibach].

Tagesregister-Nr. 6159 vom 26.10.2009 / CH-170.4.008.264-4 / 05319668

„

Assweco AG,

 

b is h e r   i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.001.240-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 11). Grün-
dungsstatuten: 27.12.1977. Statutenänderung: 23. 01. 2009, 21.
10. 2009. Sitz neu: 

G er s au .

 Domizil: Talstrasse 30, 6442 Gersau.

Zweck neu: Vermittlung von Versicherungen und Rückversiche-
rungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
sich mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A & G
Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klumpes, Henriette Maria, von Nie-
derlande, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stansstad]; Klumpes, René, von Niederlande, in Rotterdam (NL),
Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6160 vom 26.10.2009 / CH-150.3.001.240-4 / 05319670

„

CYCRON GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.4.011.882-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09.
2009, S. 15, Publ. 5267660). Statutenänderung: 25. 09. 2009.
Zweck neu: Vermittlung von und Handel mit Industrieanlagen
und Anlagenkomponenten, national und international, sowie Be-
ratungs-, Engineering- und Montageleistungen; Handel im En-
ergiesektor auf internationaler Basis; ist im Energiebereich, ins-
besondere im Öl-, Derivate- und Gasgeschäft, einschliesslich La-
gerung, Transport, Shipping, Shippmanagement, Verteilung und
Handel sowie im Stromgeschäft, einschliesslich Erzeugung und
Handel tätig; kann Wertschriften und Schutzrechte aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern sowie Finanz-, An-
lage- und Treuhandgeschäfte aller Art tätigen und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich per Post, per Telefax oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanzen-
ried, Ernst, von Bowil, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Wanzenried, Bruno, von Bowil, in Frenkendorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 6161 vom 26.10.2009 / CH-130.4.011.882-6 / 05319672

„

PF Concept International B.V., Roelofarendsveen (NL),

Zweigniederlassung Wangen-Brüttisellen,

 

bi she r in  W an -

g e n- Br ü t t i s e l l e n,

 CH-550.1.021.104-1, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 22), mit Hauptsitz in: Alkemade
(NL). Firma neu: 

PF Concept International B.V., Roelofarends-

veen (NL), Zweigniederlassung Lachen

. Sitz neu: 

L a c he n .

 Do-

mizil: Feldmoosstrasse 49, 8853 Lachen. Firma Hauptsitz: PF Con-
cept International B.V. Rechtsform Hauptsitz: Société anonyme.
Hauptsitz: Alkemade (NL). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datie-
ren ursprünglich vom 03.06.1954 und sind am 29.04.2002 letzt-
mals geändert worden. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Ort
der Eintragung, Datum der Eintragung, Publikation: Gesellschaft
wurde im Handelsregister der Region Rijnland, in Leiden, am 3.
Juni 1954, eingetragen. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft
ist es, Handel zu treiben, ganz allgemein Dienstleistungen zu er-
bringen, sowie die Leitung und Beteiligung an anderen Unterneh-
men, insbesondere auf dem Gebiet des Engroshandels, der Ein-
und Ausfuhren, der Provisionsgeschäfte (Vermittlungen) sowie
sonstige Tätigkeiten dieser Art. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:
EUR 2’431’800.–; Liberierung: EUR 2’431’800.–; Aktien: 5’404
Namenaktien zu EUR 450.–. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mikx, Robertus Johannes, von Nieder-
lande, in Achthuizen (NL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Planque,
Rutger Christiaan, von Niederlande, in Hilversum (NL), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Varnier, Philippe
Marcel, von Frankreich, in Paris (FR), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Ubeda, Fernando, von Spanien,
in Cabrils (ES), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bis-
her]; Huber, Michael, von Österreich, in Glarus, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 6162 vom 26.10.2009 / CH-550.1.021.104-1 / 05319674

„

PK-Kräne GmbH,

 

i n  W o l l e r a u,

 CH-130.4.014.340-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2009,
S. 14, Publ. 4931428). Domizil neu: Etzelweg 18, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 6163 vom 26.10.2009 / CH-130.4.014.340-1 / 05319676

„

Premium Currency Advisors AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.

3.012.158-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2009,
S. 11, Publ. 5248308). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuoni, Dr. Wolfram, von Jenins, in Herrliberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 6164 vom 26.10.2009 / CH-130.3.012.158-6 / 05319678

„

Ristorante La Calabrisella Tallarico,

 

in  A rth ,

 CH-130.0.011.

398-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2009, S. 18,
Publ. 5225244). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 6.10.2009 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6165 vom 26.10.2009 / CH-130.0.011.398-7 / 05319680

„

SIPAN Holding AG,

 

i n   I ng e nb o hl ,

 CH-130.3.012.641-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2009, S. 27, Publ.
5090624). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Immega, Heinz Peter, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Cakir, Mahmut, von Türkei, in Berlin (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sari, Adem, von
Deutschland, in Berlin (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Ver-
tretung.

Tagesregister-Nr. 6166 vom 26.10.2009 / CH-130.3.012.641-9 / 05319682

„

Suisse Bau GmbH,

 

b is h e r   i n   W o lle r a u ,

 CH-350.4.000.959-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.
07. 2009, S. 31, Publ. 5110718). Statutenänderung: 7. 10. 2009.
Firma neu: 

SUISSE Bauarmierungen GmbH

. Sitz neu: 

L a c h en .

Domizil neu: Marktstrasse 18, 8853 Lachen. Zweck neu: Herstel-
lung von Eisenkonstruktionen und Betrieb eines Eisenlegerge-
schäftes; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vollmer, Heribert Wil-
helm, von Deutschland, in Nuolen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulaj, Bash-
kim, von Kosovo, in Siebnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Pulaj, Feim, von Kosovo, in Siebnen, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6167 vom 26.10.2009 / CH-350.4.000.959-3 / 05319684

„

Swiss Alpina Fine Food AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-160.3.000.

059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S. 17,
Publ. 4952962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ryhiner, Bertha genannt Berthy, von Basel, in Suhr, mit
Einzelunterschrift; Kunz, Lukas, von Chur, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Urs, von Fläsch und Chur, in Kastanienbaum, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6168 vom 26.10.2009 / CH-160.3.000.059-2 / 05319686

„

Vacosys Wärme-Kälte GmbH,

 

in   S c h üb e lb a c h,

 CH-130.4.

011.008-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 03. 09. 2009, S. 15, Publ. 5229764). Gemäss Erklärung der

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.10.2009, No 211, Jahrgang - année - anno: 127

Geschäftsführung vom 26.8.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 6169 vom 26.10.2009 / CH-130.4.011.008-9 / 05319688

„

4G Wines AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.014.702-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009, S. 25, Publ.
5123998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acker-
mann, Robert, von Deutschland, in München (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6153 vom 26.10.2009 / CH-130.3.014.702-4 / 05319106

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blumenhalle Basel AG Bussnang,

 

i n   B u s s n a n g ,

 CH-440.3.

022.568-0, Märwilerstrasse 19, 9504 Friltschen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2009. Zweck: Führung
eines Fachgeschäftes für Floristik in Basel. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 26.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spring, Walter
Rudolf, von Vechigen, in Holzhäusern ZG (Risch), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hauser, Peter Fritz, von Rifferswil, in Friltschen
(Bussnang), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6651 vom 26.10.2009 / CH-440.3.022.568-0 / 05318694

„

Gebrüder Schmid Schlattingen GmbH,

 

i n  Ba s a d in ge n -

S c hl at t i ng e n ,

 CH-440.4.022.569-7, Kugelgasse 6a, 8255 Schlat-

tingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung einer Zimmerei und Schreinerei. Vorwiegend wird die
Fabrikation, Vermietung und der Verkauf von Markthäuschen
und weiteren Verkaufsplattformen ausgeführt. Weiter wird der Ver-
kauf und Handel mit Hilfsgütern und Hilfsstoffen und die Erbrin-
gung von Beratungen und Dienstleistungen für die Zimmerei-
und Schreinereibranche bezweckt. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 23.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schmid-Strasser, Gerhard, von
Basadingen-Schlattingen, in Schlattingen (Basadingen-Schlat-
tingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Maurer-Schmid,
Stefan, von Oberstammheim, in Schlattingen (Basadingen-
Schlattingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Schmid-Dartsch, Erich, von
Basadingen-Schlattingen, in Schlattingen (Basadingen-Schlat-
tingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.–; Schmid-Lobsiger, Eduard, von
Basadingen-Schlattingen, in Schlattingen (Basadingen-Schlat-
tingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6652 vom 26.10.2009 / CH-440.4.022.569-7 / 05318696

„

Michelle Hair Design Inh. Nadia Pelaia,

 

in   M ün c h w il e n

T G ,

 CH-440.1.022.570-8, Weinfelderstrasse 5, 9542 Münchwilen

TG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon
für Damen und Herren. Eingetragene Personen: Pelaia, Nadia,
italienische Staatsangehörige, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6653 vom 26.10.2009 / CH-440.1.022.570-8 / 05318698

„

R.P.F. Immobilien AG,

 

in  A m ri swil ,

 CH-440.3.022.571-7,

Weinfelderstrasse 94c, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Erwerben, Halten, Vewalten und den Handel mit Im-
mobilien. Sie kann sätmliche Geschäfte im In- und Ausland täti-
gen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen. Sie kann auch Immobilien erwerben, belasten und
veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen und alle Rechtshand-
lungen abschliessen, die direkt oder indirekt den Zweck des Un-
ternehmens fördern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 12.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Göggel, Peter, von Ettiswil, in Egnach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Morello, Francesco, von Gossau SG, in Wit-
tenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6654 vom 26.10.2009 / CH-440.3.022.571-7 / 05318700

„

rwmgastro GmbH,

 

i n   Al tn a u,

 CH-440.4.022.572-3, Herren-

hoferstrasse 8, 8595 Altnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2009. Zweck: Füh-
ren eines Restaurantbetriebes. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder derartige Un-
ternehmen errichten, erwerben oder finanzieren. Sie kann Lie-
genschaften erwerben und Patente halten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Telefax oder
Email an die im Stammanteilbuch verzeichneten Adressen oder
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom
20.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mazenauer, Rosmarie, von Appenzell, in Altnau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Mazenauer, Werner,
von Appenzell, in Altnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6655 vom 26.10.2009 / CH-440.4.022.572-3 / 05318702

„

SSC - Schneider Solutions & Consultings,

 

i n   S i r n a c h ,

 CH-

440.1.022.573-7, Höchlistrasse 5, 8370 Sirnach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Lösungen und Beratungen für
Probleme aller Art. Eingetragene Personen: Schneider, Stefan, von
Reigoldswil, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6656 vom 26.10.2009 / CH-440.1.022.573-7 / 05318704

„

Team Green Force Media & Beratungs GmbH,

 

in  B ot ti g-

h o fe n,

 CH-440.4.022.574-7, Seestrasse 46, 8598 Bottighofen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschft erbringt Dienstleis-
tungen im Bereich Vermarktung, Werbe-, PR von gemeinnützigen
und humanitären Vereinen/Projekten und Organisationen und
Unternehmensberatung im Bereich von regenerativen Energien,
Sponsoring udn Management von Sportlern/Athleten, Künstlern
und ähnlichen Personen, sowie die Weiterleitung von Spenden an
sportliche und humanitäre Vereine/Organisationen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen: Nikolaus, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Pitzer, Diana,
deutsche Staatsangehörige, in Volkertshausen (DE), mit Einzel-
unterschrift; Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.000.
408-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6657 vom 26.10.2009 / CH-440.4.022.574-7 / 05318706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BCB Bau und Consulting Bodensee AG,

 

i n   K r e uz l i n g e n,

CH-440.3.003.666-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08.
2009, S. 20, Publ. 5174944). Domizil neu: Hafenstrasse 50B, 8280
Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 6658 vom 26.10.2009 / CH-440.3.003.666-1 / 05319138

„

BERNINA International AG,

 

i n  St e c kb o r n ,

 CH-440.3.000.

547-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S. 25,
Publ. 5133444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schindler, Manuel, von Röthenbach im Emmental, in Ricken-
bach bei Winterthur (Rickenbach ZH), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6659 vom 26.10.2009 / CH-440.3.000.547-6 / 05319140

„

Garage & Pneushop Nuredini,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.1.

022.524-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2009,
S. 16, Publ. 5290572). Firma neu: 

Garage Nuredini

.

Tagesregister-Nr. 6660 vom 26.10.2009 / CH-440.1.022.524-6 / 05318708

„

Häfelin AG,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.3.008.052-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 13, Publ. 2747862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhi
Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Consultive Revisions AG, in Winterthur
(CH-020.4.020.749-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6661 vom 26.10.2009 / CH-440.3.008.052-2 / 05319142

„

IMS Consulting GmbH,

 

i n  S i r n a c h,

 CH-440.4.015.348-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11.
2007, S. 13, Publ. 4208072). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6662 vom 26.10.2009 / CH-440.4.015.348-7 / 05319144

„

Irailles Investment SA,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-020.3.919.719-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 15, Publ.
5297120). Statutenänderung: 26. 10. 2009. Aktien neu: 60’000
Namenaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien) 4’000 Namenak-
tien zu CHF 10.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schoop, Martin A., von
Dozwil, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Sidibe, Pierrette, französische Staatsangehörige, in Ba-
mako (ML), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Martin. A. Schoop; Irailles, Didier, französischer Staatsange-
höriger, in Agde (FR), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Werkou, David, äthiopischer Staatsangehöriger, in Addis
Abeba (ET), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Martin A. Schoop.

Tagesregister-Nr. 6663 vom 26.10.2009 / CH-020.3.919.719-9 / 05319146

„

Pfendt Handels AG,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.3.001.209-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 15, Publ.
4581924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfendt,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Heusenstamm (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Offenbach (DE)].

Tagesregister-Nr. 6664 vom 26.10.2009 / CH-440.3.001.209-8 / 05319148

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2009, S. 18, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6400 vom 09. 10. 2009. 

Telekabel Ar-

bon AG,

 

in   Arb o n ,

 CH-440.3.001.512-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2009, S. 18, Publ. 5295966). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ziegler Haack, Anita, von St.
Gallen, in Neukirch (Egnach), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator].

Tagesregister-Nr. 6665 vom 26.10.2009 / CH-440.3.001.512-6 / 05319150

„

TGshop,

 

i n  F r au e nf e ld ,

 CH-440.6.006.218-1, Verein (SHAB

Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7495). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofstetter, Pius, von Bischofszell, in Bi-
schofszell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trösch,
Peter, von Etziken, in Kreuzlingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hotz, Matthias, von Märstetten und Hombrechtikon, in
Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sekretär]; Huber-Helbling, Gisela, von Rapperswil-Jona, in
Wil SG, Mitglied des Vorstandes und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Candid Josef, von
Schüpfheim, in Kreuzlingen, Mitglied des Vorstandes und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner-
Heer, Elisabeth, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied des Vor-
standes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6666 vom 26.10.2009 / CH-440.6.006.218-1 / 05319152

„

V. Pollini AG,

 

i n  F r a ue n f e l d ,

 CH-440.3.005.323-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5568). Statutenän-
derung: 26. 10. 2009. Zweck neu: Kauf und Verwaltung von Im-
mobilien, Planung von Sanitär- und Heizungsanlagen, sowie Er-
werb von Wertschriften und Ausübung aller mit der Anlage der
Gesellschaftsmittel verbundenen Aufgaben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Ge-schäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 240 Namenaktien zu
CHF 1’000.– 160 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien)
[bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
vom 29.03.1967 ist aufgehoben worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernahm das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Rud.
Häfelin, Frauenfeld, gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.03.1967
und Bilanz per 01.01.1967 mit Aktiven und Passiven zum Über-
nahmepreis von CHF 457’435.75.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien ge-
währen Vorrechte bezüglich Dividende. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Böhi, Edwin, von Schönholzerswilen, in Gerlikon (Frauen-
feld), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pollini, Therese,
von Fribourg und Winterthur, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Böhi Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pollini, Vigilio,
italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 6667 vom 26.10.2009 / CH-440.3.005.323-4 / 05318710

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

RB Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

CH-440.4.016.393-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 16, Publ. 4816552). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung vom 23.10.2009 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6668 vom 26.10.2009 / CH-440.4.016.393-5 / 05318712

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brizzi,

 

i n  B ia s c a ,

 CH-501.1.013.644-2, Via Alfredo Giovan-

nini 1, 6710 Biasca, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Gestione di esercizio pubblico, bar e pizzeria. Persone iscritte:
Brizzi, Elia, cittadino italiano, in Sant’Antonino, titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 13599 del  26.10.2009 / CH-501.1.013.644-2 / 05319154

„

Ecolabi Sagl,

 

in   V e r s c io ,

 CH-501.4.013.645-9, Via ai Ronchi

12, 6653 Verscio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 10. 2009. Scopo: La progettazione, la pre-
parazione, il coordinamento come pure l’esecuzione della manu-
tenzione e del ripristino robotizzato del paesaggio; la cura e la fal-
ciatura dei pascoli, dei prati secchi e delle scarpate; la collabora-
zione e la partecipazione a società che svolgono attività similari.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto.
Con dichiarazione della gerenza del 22.10.2009 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Bianchi, Daniele, da Avegno Gordevio, in
Verscio, socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 10’000.–; Laloli, Carlo, da Avegno Gorde-
vio, in Gordevio (Avegno Gordevio), socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.

Registro giornaliero no 13600 del  26.10.2009 / CH-501.4.013.645-9 / 05318322

„

Hydro2O di Gabriele Moleti,

 

i n   L u ga n o ,

 CH-501.1.013.646-

3, Viale Carlo Cattaneo 15, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Prestazione di servizi e di commercio nei settori
idrotermosanitari, progettazione, costruzione e distribuzione,
gestione di opere e prodotti per settori civili-industriali ed infra-
strutturali, perizie/servizi fotografici, consulenze tecniche e pres-
tazioni informatiche. Direzione lavori, perizie tecniche, consu-
lenze nel ramo edilizio e del genio civile. Persone iscritte: Moleti,
Gabriele, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 13601 del  26.10.2009 / CH-501.1.013.646-3 / 05318324

„

NeW Gold SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.3.013.647-7, Via Livio 5,

6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 23. 10. 2009. Scopo: La vendita, l’acquisto, il commercio,
l’importazione, l’esportazione e la riparazione di gioielli, di og-
getti preziosi, di pietre preziose, di diamanti e di metalli preziosi,
di orologi e affini, la rappresentanza di ditte del settore e la me-
diazione di affari mobiliari ed immobiliari, l’acquisto di beni di
qualsiasi natura (tranne beni immobili in Svizzera), sia in pro-
prio, sia in via fiduciaria per conto di terzi ed in genere esplicare
ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria e utile per
il conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 23.10.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13602 del  26.10.2009 / CH-501.3.013.647-7 / 05319156

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AKRIFIM SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-514.3.007.679-4, Società ano-

nima (FUSC no. 48 del 9. 3. 2006, pagina 14, publ. 3279804).
Nuova ragione sociale: 

AKRIFIM SA in liquidazione

. Indirizzo

della società in liquidazione: Via Motta 10, c/o Interfida SA, 6830
Chiasso. In scioglimento: 22.10.2009. Persone e firme cancellate:
Storni, Giovanni, da Lugaggia, in Lugaggia, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida SA (CH-524.3.009.802-4), in Chiasso, liquidatrice.

Registro giornaliero no 13603 del  26.10.2009 / CH-514.3.007.679-4 / 05319158

„

Alimar Medipharma SA,

 

fi no r a   in   B el li nz o n a,

 CH-501.3.

013.105-6, Società anonima (FUSC no. 139 del 22. 7. 2009, pagina
25, publ. 5154194). Statuti modificati: 21. 10. 2009. Nuova sede:

G u d o.

 Nuovo recapito: Stabile Gudo 3, 6515 Gudo.

Registro giornaliero no 13604 del  26.10.2009 / CH-501.3.013.105-6 / 05318326

„

AmeriSwiss Medical Insurance and Investments SA in liqui-

dazione,

 

in   A gn o ,

 CH-514.3.027.135-9, Società anonima (FUSC

no. 214 del 5. 11. 2007, pagina 13, publ. 4184144). Secondo gli

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.10.2009, No 211, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13605 del  26.10.2009 / CH-514.3.027.135-9 / 05319160

„

Azienda agricola e agriturismo ’La Vigna’ di Canepa Matteo,

i n   M e z z o v i c o - V i r a ,

 CH-514.1.028.843-4, Ditta individuale

(FUSC no. 22 del 3. 2. 2009, pagina 19, publ. 4858112). Nuove
persone iscritte o modifiche: Canepa, Matteo, da Mezzovico-Vira,
in Cadenazzo, titolare, con firma individuale [finora: in Bioggio].

Registro giornaliero no 13606 del  26.10.2009 / CH-514.1.028.843-4 / 05319162

„

Bieffe Garage SA,

 

in   C ad e n az z o ,

 CH-500.4.005.599-4, So-

cietà anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2006, pagina 13, publ.
3652752). Statuti modificati: 14. 10. 2009. Nuovo capitale azio-
nario: CHF 120’000.– [finora: CHF 110’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 120’000.–. Nuove azioni: 120 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 110 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Aumento ordinario. Statuti adattati al nuovo diritto.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 14.10.
2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Curti e Molo
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13607 del  26.10.2009 / CH-500.4.005.599-4 / 05318328

„

Buvard SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.012.966-7, Società ano-

nima (FUSC no. 197 del 12. 10. 2009, pagina 16, publ. 5288120).
Nuove persone iscritte o modifiche: Nenni, Simona, da Zurigo, in
Breganzona (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 13608 del  26.10.2009 / CH-514.3.012.966-7 / 05319164

„

CAGI- Cantina Giubiasco SA,

 

in  G iu bi a sco,

 CH-500.3.001.

918-2, Società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2006, pagina
13, publ. 3635972). Statuti modificati: 22. 10. 2009. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario.

Registro giornaliero no 13609 del  26.10.2009 / CH-500.3.001.918-2 / 05319166

„

CBM Cave Broccatello Macchiavecchia SA,

 

in  Mend ri sio ,

CH-501.3.006.635-2, Società anonima (FUSC no. 70 del 14. 4.
2009, pagina 18, publ. 4969660). Nuova ragione sociale: 

CBM

Cave Broccatello Macchiavecchia SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura di Mendrisio-Nord del 29.09.2009, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 13610 del  26.10.2009 / CH-501.3.006.635-2 / 05318330

„

Cimoa SA,

 

f i n or a  i n  S t a bi o ,

 CH-524.3.007.214-9, Società

anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2007, pagina 21, publ.
4257336). Statuti modificati: 12. 10. 2009. Nuova sede: 

L u g an o .

Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, c/o UNIFIDA FINANCE SA, 6900
Lugano. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 12.10.2009 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Conteco SA, in Stabio, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Binda, Emilio, da
Savosa, in Balerna, presidente, con firma collettiva a due; Bernas-
coni, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: amministratore unico, con firma indivi-
duale]; Bobbià, Ivana, da Stabio, in S. Pietro (Stabio), membro,
con firma collettiva a due; Piffaretti, Adriano, da Novazzano, in
Novazzano, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13611 del  26.10.2009 / CH-524.3.007.214-9 / 05319168

„

Colanco SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.012.453-

9, Società anonima (FUSC no. 197 del 10. 10. 2008, pagina 13,
publ. 4686674). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13612 del  26.10.2009 / CH-514.3.012.453-9 / 05319170

„

Costanze SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.000.366-3, Società ano-

nima (FUSC no. 189 del 30. 9. 2008, pagina 15, publ. 4671206).
Persone e firme cancellate: Tosi, Alfredo, da Aranno, in Pollegio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Claude Le-
lais, contabile dipl. fed. (CH-514.1.010.756-5), in Vezia, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 13613 del  26.10.2009 / CH-514.3.000.366-3 / 05319172

„

DAI PARLA SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.029.

810-4, Società anonima (FUSC no. 167 del 31. 8. 2009, pagina 17,
publ. 5222102). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 21.09.2009. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13614 del  26.10.2009 / CH-514.3.029.810-4 / 05319174

„

Diakut SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.3.007.881-

2, Società anonima (FUSC no. 157 del 17. 8. 2009, pagina 21, publ.
5199636). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
dell’11.09.2009. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13615 del  26.10.2009 / CH-501.3.007.881-2 / 05319176

„

Dinamica Result Based Consulting SA in liquidazione,

 

in

L u g an o ,

 CH-514.3.024.193-0, Società anonima (FUSC no. 129

del 8. 7. 2009, pagina 29, publ. 5122822). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 09.09.2009. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13616 del  26.10.2009 / CH-514.3.024.193-0 / 05319178

„

EFE Sagl,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.4.009.761-7, Società a garan-

zia limitata (FUSC no. 116 del 19. 6. 2009, pagina 28, publ.
5079214). Persone e firme cancellate: De Oliveira, Marcelo Carlos,
cittadino italiano, in Stabio, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hastan, Oender, da Lugano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 330 quote
da CHF 100.– [finora: socio, senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 13617 del  26.10.2009 / CH-501.4.009.761-7 / 05319180

„

ETF Group,

 

in  C h iasso,

 CH-514.3.020.610-7, Società ano-

nima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2007, pagina 15, publ. 4201620).
Persone e firme cancellate: CF Audit & Consulting SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].

Registro giornaliero no 13618 del  26.10.2009 / CH-514.3.020.610-7 / 05319776

„

Ferrovie Luganesi,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.002.566-7, Società

anonima (FUSC no. 185 del 23. 9. 2004, pagina 11, publ.
2462700). Persone e firme cancellate: Monti, Marino, da Magli-
aso, in Magliaso, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bernasconi, Mauro, da Vezia, in Bioggio,
membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13619 del  26.10.2009 / CH-514.3.002.566-7 / 05319778

„

FRASTEMA SA,

 

i n  Ca d e m pi no ,

 CH-500.3.005.510-4, Soci-

età anonima (FUSC no. 165 del 28. 8. 2007, pagina 14, publ.
4084692). Nuova ragione sociale: 

FRASTEMA SA in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 24.09.2009 a far tempo
dal 26.10.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 13620 del  26.10.2009 / CH-500.3.005.510-4 / 05318332

„

Gamboni-Aschwanden SA,

 

in  M i nu si o,

 CH-509.3.001.232-

1, Società anonima (FUSC no. 59 del 24. 3. 2006, pagina 13, publ.
3302702). Persone e firme cancellate: Multifiduciaria e Consu-
lenza SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Multirevisioni SA (CH-500.3.000.887-1), in Muralto,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13621 del  26.10.2009 / CH-509.3.001.232-1 / 05319780

„

Garage Giuseppe Bellini SA,

 

in  B al e rna,

 CH-501.3.013.

592-6, Società anonima (FUSC no. 204 del 21. 10. 2009, pagina
16, publ. 5304238). recapito esatto: Via delle Fornaci 8b, 6828 Ba-
lerna.

Registro giornaliero no 13622 del  26.10.2009 / CH-501.3.013.592-6 / 05319782

„

Gida SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.007.097-5, Società anonima

(FUSC no. 109 del 10. 6. 2009, pagina 20, publ. 5058560). Nuovo
recapito: Piazza Cioccaro 8, Casella postale 6483, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 13623 del  26.10.2009 / CH-514.3.007.097-5 / 05319784

„

Immobiliare Caslaccio SA,

 

f i n o r a   i n   S t a b i o ,

 CH-514.3.004.

757-9, Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2007, pagina
22, publ. 4256336). Statuti modificati: 12. 10. 2009. Nuova sede:

L u g an o .

 Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, c/o UNIFIDA FI-

NANCE SA, 6900 Lugano. Statuti adattati al nuovo diritto aziona-
rio. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 12.
10.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Conteco
SA, in Stabio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Binda, Emilio, da Savosa, in Balerna, presidente, con firma
collettiva a due; Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote,
membro, con firma collettiva a due [finora: amministratore
unico, con firma individuale]; Bobbià, Ivana, da Stabio, in S. Pie-
tro (Stabio), membro, con firma collettiva a due; Piffaretti, Adri-
ano, da Novazzano, in Novazzano, membro, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 13624 del  26.10.2009 / CH-514.3.004.757-9 / 05319182

„

INTERNATIONAL MEDICAL ECONOMICAL DEVELOPMENT

INVESTMENTS & SERVICES SA, Lussemburgo, Succursale di Lu-
gano,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.9.028.885-8, Succursale (FUSC no.

141 del 24. 7. 2009, pagina 22, publ. 5159026), con sede principale
a: Lussemburgo. La succursale è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Gi-
nevra con la nuova denominazione ’INTERNATIONAL MEDICAL
ECONOMICAL DEVELOPMENT INVESTMENT & SERVICES, Saint
Thibault des Vignes (France), succursale de Genève’.

Registro giornaliero no 13625 del  26.10.2009 / CH-514.9.028.885-8 / 05319786

„

KMG ADVISOR LIMITED, Londra, succursale di Lugano,

 

in

L u g an o ,

 CH-501.9.012.959-8, Succursale (FUSC no. 111 del 12.

6. 2009, pagina 21, publ. 5064342), con sede principale a: Londra
(UK). Persone e firme cancellate: Hartenbach, Susanna, da Basi-
lea, in Cademario, direttrice sostituta della succursale, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gasparini, Ales-
sandro Massimiliano, cittadino italiano, in Milano (IT), direttore
sostituto della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13626 del  26.10.2009 / CH-501.9.012.959-8 / 05319788

„

LEGRA SA,

 

in  Min u s io ,

 CH-509.3.000.314-2, Società ano-

nima (FUSC no. 54 del 19. 3. 2009, pagina 18, publ. 4933724).
Statuti modificati: 26. 3. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario. Con dichiarazione dell’amministratore unico del 26.03.
2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fiduciaria
Tognola SA, in Locarno, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13627 del  26.10.2009 / CH-509.3.000.314-2 / 05318334

„

LUXURY GOODS OPERATIONS (L.G.O.) SA,

 

in  C a demp in o ,

CH-514.3.025.647-3, Società anonima (FUSC no. 149 del 5. 8.
2009, pagina 19, publ. 5180664). Persone e firme cancellate: Pa-
gani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pistilli, Ste-
fano Gaetano, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 13628 del  26.10.2009 / CH-514.3.025.647-3 / 05319790

„

Maram Sagl,

 

in  St abi o,

 CH-501.4.011.284-1, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 201 del 16. 10. 2008, pagina 16, publ.
4694524). Nuova ragione sociale: 

Maram Sagl in liquidazione

.

In scioglimento: 28.09.2009. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bombelli, Roberta, cittadina italiana, in Vacallo, liquidatrice, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 13629 del  26.10.2009 / CH-501.4.011.284-1 / 05318336

„

Maximoda Sagl,

 

i n  B el li nz o n a,

 CH-500.4.005.782-8, Soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 187 del 27. 9. 2005, pagina 12,
publ. 3034782). Statuti modificati: 23. 10. 2009. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Sta-
tuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichi-
arazione della gerenza del 23.10.2009 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Gharib, Marah, da Bellinzona, in Bellin-
zona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Gharib, Rania,
da Bellinzona, in Bellinzona, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 200 quote da CHF 100.– [finora: con una quota da CHF
10’000.–].

Registro giornaliero no 13630 del  26.10.2009 / CH-500.4.005.782-8 / 05319792

„

MEGAELECTRA SERVICES LLC, Houston, Texas, succursale di

Chiasso,

 

i n  C hi a s s o,

 CH-524.9.010.353-4, Succursale (FUSC no.

168 del 1. 9. 2008, pagina 16, publ. 4632294), con sede principale
a: Houston, Texas (US). Persone e firme cancellate: Zulian, Da-
vide, cittadino italiano, in Monte Carlo (MC), direttore sostituto
della succursale, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13631 del  26.10.2009 / CH-524.9.010.353-4 / 05319794

„

MIAINVEST SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.3.009.285-4, Società

anonima (FUSC no. 194 del 8. 10. 2007, pagina 13, publ.
4144332). Statuti modificati: 16. 10. 2009. Statuti adattati al
nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 16.10.2009, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Decristophoris, Nicoletta, da Bellinzona, in Roveredo GR,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13632 del  26.10.2009 / CH-501.3.009.285-4 / 05319796

„

Monnaies Or Argent SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.003.471-2,

Società anonima (FUSC no. 24 del 6. 2. 2003, pagina 14, publ.
849512). Nuova ragione sociale: 

Monnaies Or Argent SA in li-

quidazione

. Nuovo recapito: Via Motta 10, c/o Interfida SA, 6830

Chiasso. In scioglimento: 20.10.2009. Persone e firme cancellate:
Galofaro, Biagio, cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con
firma individuale; Porro, Franco, da Chiasso, in Chiasso, mem-
bro, con firma collettiva a due; Sulmoni, Luigi, da Castel San Pie-
tro, in Castel San Pietro, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA (CH-524.3.009.
802-4), in Chiasso, liquidatrice.

Registro giornaliero no 13633 del  26.10.2009 / CH-524.3.003.471-2 / 05319184

„

Pende Foundation,

 

i n  A s c on a ,

 CH-501.7.006.647-3, Fonda-

zione (FUSC no. 206 del 23. 10. 2009, pagina 16, publ. 5308790).
Nuovo recapito: Viale B. Papio 5, 6612 Ascona.

Registro giornaliero no 13634 del  26.10.2009 / CH-501.7.006.647-3 / 05319798

„

Penta Play Design Sagl in liquidazione,

 

i n  M a nn o ,

 CH-501.

4.006.943-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 31. 3.
2008, pagina 18, publ. 4405536). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali.

Registro giornaliero no 13635 del  26.10.2009 / CH-501.4.006.943-5 / 05319800

„

Phaselus Yachting SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.027.458-1, So-

cietà anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2006, pagina 15, publ.
3275546). Nuovo recapito: Via Ginevra 5, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 13636 del  26.10.2009 / CH-514.3.027.458-1 / 05319802

„

Polydentia SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a ,

 CH-514.3.000.928-0,

Società anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 2009, pagina 17, publ.
5293058). Nuove persone iscritte o modifiche: Schaffner Paffi,
Claudia, da Hausen AG, in Davesco-Soragno (Lugano), membro,
con firma individuale [finora: con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 13637 del  26.10.2009 / CH-514.3.000.928-0 / 05319804

„

Privatmedservice SA,

 

in  C a de m a ri o,

 CH-501.3.012.972-8,

Società anonima (FUSC no. 113 del 16. 6. 2009, pagina 25, publ.
5069502). Persone e firme cancellate: Rossini, Piergiorgio, da Val-

colla, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Foglia, Svetlana, da Paradiso,
in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13638 del  26.10.2009 / CH-501.3.012.972-8 / 05319806

„

PROIMMOBILIARE Consulenze & Marketing SA in liquida-

zione,

 

i n  L u ga n o ,

 CH-501.3.007.492-5, Società anonima (FUSC

no. 148 del 4. 8. 2009, pagina 21, publ. 5177374). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 15.09.2009. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13639 del  26.10.2009 / CH-501.3.007.492-5 / 05319808

„

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 12936 del 13. 10.

2009, pubblicato nel FUSC no. 202 del 19. 10. 2009 p. 17. 

Recolift

SA,

 

i n  M a g ad i no ,

 CH-501.3.013.268-3, Società anonima (FUSC

no. 207 del 26. 10. 2009, pagina 18, publ. 5309682). La trasferi-
bilità delle nuove azioni nominative è regolata dallo statuto.

Registro giornaliero no 13640 del  26.10.2009 / CH-501.3.013.268-3 / 05319810

„

Riva Angelo, impianti elettrici,

 

i n  C o ld re ri o,

 CH-524.1.

005.025-0, Ditta individuale (FUSC no. 11 del 17. 1. 1995, pagina
311). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 22.10.2009 a far tempo
dal 22.10.2009 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 13641 del  26.10.2009 / CH-524.1.005.025-0 / 05319186

„

SCF Société du Crédit Financière SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-501.

3.008.011-8, Società anonima (FUSC no. 98 del 25. 5. 2009, pa-
gina 19, publ. 5033906). Nuove persone iscritte o modifiche: R.
M.S. Fiduciaria SA (CH-514.3.013.385-7), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 13642 del  26.10.2009 / CH-501.3.008.011-8 / 05319812

„

Sefa SA,

 

i n  M en d r i s io ,

 CH-524.3.006.147-8, Società ano-

nima (FUSC no. 61 del 30. 3. 2009, pagina 21, publ. 4948466).
Nuove persone iscritte o modifiche: Petsch, Peter, da Thalwil, in
Riva San Vitale, membro, con firma individuale [finora: in Bru-
sino Arsizio].

Registro giornaliero no 13643 del  26.10.2009 / CH-524.3.006.147-8 / 05319814

„

Società Anonima Züst e Bachmeier,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.

004.302-7, Società anonima (FUSC no. 238 del 10. 12. 2003, pa-
gina 15, publ. 2022694). Statuti modificati: 23. 4. 2009, 22. 10.
2009. Nuovo capitale azionario: CHF 200’000.– [finora: CHF
1’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 200’000.–.
Nuove azioni: 200 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora:
1’000 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Riduzione del capitale
azionario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF 1’000’000.– a CHF
200’000.–, mediante annullamento e rimborso agli azionisti di
800 azioni nominative da CHF 1’000.–. Le formalità previste
dall’art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico del 22.10.
2009. Statuti adattati al nuovo diritto.

Registro giornaliero no 13644 del  26.10.2009 / CH-524.3.004.302-7 / 05319188

„

Sogefex SA,

 

i n  B el li nz o n a ,

 CH-500.3.004.196-0, Società

anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 2006, pagina 13, publ.
3550946). Nuova ragione sociale: 

Sogefex SA in liquidazione

.

Nuovo recapito: Viale Stazione 10, 6500 Bellinzona. In sciogli-
mento: 06.10.2009. Nuove persone iscritte o modifiche: Molo,
Carlo, da Bellinzona, in San Vittore (GR), amministratore unico
e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].

Registro giornaliero no 13645 del  26.10.2009 / CH-500.3.004.196-0 / 05319190

„

SRP Asset Management SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.008.100-

1, Società anonima (FUSC no. 232 del 28. 11. 2008, pagina 17,
publ. 4754584). Persone e firme cancellate: Crippa, Maurizio, da
Porza, in Porza, membro, con firma collettiva a due; Novarese,
Dott. Andrea, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma
collettiva a due; Carlino, Dott. Sfefano, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Turati, Guido, da Coldrerio, in Genestrerio
(Mendrisio), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13646 del  26.10.2009 / CH-514.3.008.100-1 / 05319816

„

Starfin SA,

 

i n  L u g a no ,

 CH-217.0.134.348-5, Società ano-

nima (FUSC no. 44 del 5. 3. 2009, pagina 20, publ. 4911058). Sta-
tuti modificati: 22. 10. 2009. Nuovo scopo: La prestazione di servizi
e di consulenze di qualsiasi genere nei campi del finanziamento,
degli investimenti, della contabilità e dei controlli; il finanzia-
mento di imprese di qualsiasi tipo; la partecipazione, in qualsiasi
forma, a società pubbliche e private; in generale, tutte le operazi-
oni commerciali, economiche e finanziarie connesse agli scopi
summenzionati. La società è specializzata del settore delle trans-
azioni internazionali. La società ha inoltre per scopo la prestazi-
one di servizi rientranti nella sfera propria di una società fiducia-
ria, con particolare riferimento: alla costituzione, amministrazi-
one e gestione di trust e fondazioni estere, di società finanziarie,
commerciali e di partecipazioni. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione sul FUSC o, qualora tutti gli azionisti fossero conosciuti,
mediante avviso personale scritto, oppure via telefax o tele-
gramma. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fabiani, Antonio, da Lugano, in Vezia,
presidente, con firma individuale [finora: in Lugano].

Registro giornaliero no 13647 del  26.10.2009 / CH-217.0.134.348-5 / 05319192

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.10.2009, No 211, Jahrgang - année - anno: 127

„

Steps Consulting Sagl,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.4.029.145-4, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 26. 10. 2009, pagina
18, publ. 5309692). Nuovo recapito: Via del Tiglio 6, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 13648 del  26.10.2009 / CH-514.4.029.145-4 / 05319818

„

SYNTHES Mezzovico GmbH,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a ,

 CH-514.

3.000.889-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 26. 10.
2009, pagina 18, publ. 5310820). Persone e firme cancellate: Dün-
nenberger, Doris, da Weinfelden, in Nuglar (Nuglar-St. Panta-
leon), con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13649 del  26.10.2009 / CH-514.3.000.889-2 / 05319820

„

Titan Giant SA,

 

in  Men d ri s io ,

 CH-524.3.008.403-4, Società

anonima (FUSC no. 92 del 14. 5. 2009, pagina 20, publ. 5019756).
Nuova ragione sociale: 

Titan Giant SA in liquidazione

. Con dec-

reto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 29.09.2009,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 13650 del  26.10.2009 / CH-524.3.008.403-4 / 05319194

„

Vegas Fashion AG,

 

i n   C on to n e ,

 CH-514.3.005.165-0, Soci-

età anonima (FUSC no. 100 del 24. 5. 2006, pagina 12, publ.
3388826). Persone e firme cancellate: Neri, Daniela, cittadina ita-
liana, in Germignaga (IT), direttrice, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Chiaruttini, Claudio, cittadino
italiano, in Botticina (IT), membro, con firma collettiva a due;
Gazzaniga, Sandro, da Bellinzona, in Mendrisio, presidente, con
firma individuale [finora: con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 13651 del  26.10.2009 / CH-514.3.005.165-0 / 05319822

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Galeazzi Marco,

 

i n   M on t e g g i o ,

 CH-514.1.010.380-9, Ditta

individuale (FUSC no. 300 del 22. 12. 1977, pagina 4073). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 13652 del  26.10.2009 / CH-514.1.010.380-9 / 05319196

„

Sandoli & Maybud Consultancy,

 

i n  L u g a no ,

 CH-501.2.011.

678-8, Società in nome collettivo (FUSC no. 220 del 12. 11. 2008,
pagina 15, publ. 4729876). La società è sciolta. La liquidazione
essendo terminata, questa ditta è cancellata.

Registro giornaliero no 13653 del  26.10.2009 / CH-501.2.011.678-8 / 05319198

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CHÂTEAU LAMBERT SARL,

 

à   Co m m ug n y

, route de Genève

2, 1291 Commugny, CH-550-1062554-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 15 octobre 2009. But: la société a pour
but la recherche, le développement, la production ou la commer-
cialisation de nouveaux produits, de nouvelles technologies et
leurs applications (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associés: Debbaudt Siegfried, de Belgique, à
Commugny, avec 11 parts de CHF 1’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et CHÂTEAU LAMBERT SPRL, à Lasne (Belgique), avec
9 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du gérant du 15 octobre 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17647 du 26.10.2009 / CH-550.1.062.554-3 / 05319824

„

DENNER SATELLITE, Yalçin Hamza,

 

à   V a ll orb e

, Grand-Rue

43, 1337 Vallorbe, CH-550-1062513-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Yalçin Hamza, de Turquie, à Villeneuve (VD).
But: commerce de produits alimentaires, vins, tabacs, journaux,
boissons diverses, notamment alcooliques ou alcoolisées et artic-
les de diverse nature.

Registre journalier no 17648 du 26.10.2009 / CH-550.1.062.513-6 / 05319826

„

GT Investments B.V., à Amsterdam, succursale de Lausanne,

à   L a us a n n e

, avenue de Gratta-Paille 2, 1000 Lausanne 30 Cases,

CH-550-1062092-1. Succursale de GT Investments B.V., à Amster-
dam (Pays-Bas), private Limited Liability Company inscrite au
Registre du commerce de la chambre de commerce d’Amsterdam
(Pays-Bas) le 23 juillet 2009. But: gestion du personnel employé
en Suisse. Capital autorisé: EUR 90’000, divisé en 90’000 actions
de EUR 1. Capital émis et libéré: EUR 18’000, divisé en 18’000 ac-
tions de EUR 1. La succursale est engagée par la signature indi-
viduelle de Deryck Olivier, de France, à Paris (France), Fellrath
Fenna, des Pays-Bas, à Vufflens-le-Château, tous deux directeurs
de la succursale, et Taljaard Desmond Louis Mildway, du
Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni), administrateur et di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 17649 du 26.10.2009 / CH-550.1.062.092-1 / 05319828

„

GustoDiffusion Lo Conte,

 

à   B us s i gn y - p r è s - L a u s a nn e

,

chemin de la Cigogne 2, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-
1062631-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lo Conte
Vittoria, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne. But: commerce de

produits alimentaires notamment d’huiles d’olives et d’aliments
préservés dans l’huile. Signature individuelle est conférée à Lo
Conte Adriano, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne.

Registre journalier no 17650 du 26.10.2009 / CH-550.1.062.631-8 / 05319830

„

Honeybees SA,

 

à  L a u s a nn e

, chemin de la Grangette 29,

1010 Lausanne, CH-550-1062613-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 19 octobre 2009. But: la société a pour but le conseil, la
gestion et la formation dans le domaine de la finance, ainsi que
toutes activités dans le domaine des marchés financiers (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Maloumian Nicolas, de France, à Neuilly-sur-Seine (France), pré-
sident, Cohen Dumani Sabrina, de Lausanne, à Pully, secrétaire,
et Rozenberg Jacques, de France, à Paris (France), tous avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Fiduschwab SA
(CH-217-1002380-2), à Chexbres.

Registre journalier no 17651 du 26.10.2009 / CH-550.1.062.613-4 / 05319832

„

Hôtel-de-Ville, Tetaj & Cie,

 

à   L u c en s

, rue de l’Hôtel-de-Ville

1, 1522 Lucens, CH-550-1058344-2. Nouvelle société en comman-
dite commencée le 7 mai 2009. Objet : exploitation d’un café-re-
staurant, pizzeria. Associé indéfiniment responsable avec signa-
ture individuelle: Tetaj Kymete, du Kosovo, à Lucens. Associé com-
manditaire avec signature collective à deux: Tetaj Ali, du Kosovo,
à Lucens, avec une commandite de CHF 30’000, dont un apport
de matériel d’exploitation d’un restaurant, selon inventaire du 5
août 2009 pour CHF 15’997.

Registre journalier no 17652 du 26.10.2009 / CH-550.1.058.344-2 / 05319834

„

Iberfood Sàrl,

 

à   Y v e r do n - l es - Ba i ns

, rue de Chamblon 43,

1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1061072-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 21 octobre 2009. But: la société a
pour but l’exploitation d’établissements publics (pour but comp-
let cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature/re-
prise de biens selon contrat du 19 octobre 2009 et inventaire du
13 octobre 2009: matériel d’exploitation d’un café-restaurant
pour CHF 85’000; en contrepartie, il est remis est remis 200 parts
de CHF 100, le solde de CHF 65’000 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Associé-gérant avec signature indi-
viduelle: Vazquez Félix, d’Yverdon-les-Bains, à Montagny-près-
Yverdon, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 21 octobre
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17653 du 26.10.2009 / CH-550.1.061.072-7 / 05319836

„

Kiosque chez Chaton, Stéphane Hauser,

 

à L e Ch e n it

, place

de la Lande 5, 1348 Le Brassus, CH-550-1061576-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Hauser Stéphane, de Chéserex, à Le
Chenit. But: vente de tabac, journaux, papeterie, loterie; vente de
biens de consommation, boissons et produits alimentaires. Sig-
nature individuelle est conférée à Dupraz Tania, de Rossens (FR),
à Le Chenit.

Registre journalier no 17654 du 26.10.2009 / CH-550.1.061.576-3 / 05319838

„

La Baie D’Halong, Vu Van Be,

 

à  Re n e ns (V D)

, rue de Lau-

sanne 61, 1020 Renens VD, CH-550-1062660-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Vu Van Be, Villars-sur-Glâne, à Re-
nens (VD). But: exploitation d’un café-restaurant de spécialités vi-
etnamiennes ainsi que service de plats à l’emporter.

Registre journalier no 17655 du 26.10.2009 / CH-550.1.062.660-6 / 05319840

„

Le Caméléon, Henrioud Adèle,

 

à   P ri ll y

, route des Flumeaux

1, 1008 Prilly, CH-550-1062671-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Henrioud Adèle, d’Echandens, à Prilly. But: ex-
ploitation d’un café, bar et snack.

Registre journalier no 17656 du 26.10.2009 / CH-550.1.062.671-7 / 05319842

„

Liatoss Sàrl,

 

à   S a i n t - L ég i er - L a   C hi é s az

, chemin du Plan-

Bourdin 6, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-550-1062512-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 13 octobre 2009. But: toute
prestation de services dans le domaine de l’informatique, en par-
ticulier le développement de sites internet, le support de systèmes
informatiques, le développement de commerces électroniques et
de kiosques interactifs, ainsi que la reproduction de films privés
ou professionnels (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Gurova Natalia, avec 6 parts de CHF 1’000, et Smolovik Vladislav,
président, avec 14 parts de CHF 1’000, tous deux de Russie et à
Saint-Légier-La Chiésaz. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration des gérants du 13 octobre 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17657 du 26.10.2009 / CH-550.1.062.512-1 / 05319844

„

Lodge Premium Services SA,

 

à   G l a nd

, rue des Avouillons 16,

1196 Gland, CH-550-1062659-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 21 octobre 2009. But: conseil, étude de prestations de services
pour les entreprises ou pour les particuliers dans les domaines de
la préparation et de la réalisation d’un transfert géographique, soit
relocation et toute activité de conseil, courtage et opérations com-
merciales, financières et mobilières (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en 3’000
actions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-

ficielle suisse du commerce. Administration: Napoly Brigitte, de
France, à Annecy (France), présidente, et Napoly Eric, de France,
à Pully, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du conseil d’administration du 21 octobre 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 17658 du 26.10.2009 / CH-550.1.062.659-9 / 05319846

„

LOGITRAK Sàrl,

 

à  Re n e ns (V D)

, avenue du 14 Avril 1, 1020

Renens VD, CH-550-1062657-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 22 octobre 2009. But: importation, exportation et
commerce de tous produits, notamment dans les domaines élec-
trique, électronique et informatique; prestations de services y re-
latives (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: El-Nouwairi
Rabih, du Liban, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du gérant du 22 octobre 2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17659 du 26.10.2009 / CH-550.1.062.657-8 / 05319848

„

Macla Chimical Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, rue des Alpes 59, 1023 Cris-

sier, CH-550-1062651-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 21 octobre 2009. But: le commerce de produits plastiques
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciée-gérante avec signature individuelle: Dorribo Lourdes, d’Es-
pagne, à Crissier, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon dé-
claration de la gérante du 21 octobre 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17660 du 26.10.2009 / CH-550.1.062.651-5 / 05319850

„

Metis Finance Institute Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, rue du Cygne 2,

1820 Montreux, CH-550-1062294-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 15 octobre 2009 modifiés le 23 octobre 2009.
But: la préparation et la diffusion d’un enseignement essentielle-
ment théorique et pratique en sciences appliquées au sens le plus
large, ainsi qu’en gestion et administration, notamment dans le
domaine de la gestion financière (pour but complet, cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Dalipi Kushtrim, de Ser-
bie, à Martigny, avec 2 parts de CHF 1’000, Boustany Rami, de
France, à Genève, avec 1 part de CHF 1’000, Arnaud Alexandre, de
France, à Lutry, avec 4 parts de CHF 1’000 et Dalipi Fitim, de Serbie,
à Martigny, avec 13 parts de CHF 1’000, tous deux inscrits sans sig-
nature. Signature individuelle est conférée à Dalipi Kushtrim, gé-
rant et président. Signature collective à deux est conférée à Bous-
tany Rami, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration des gérants du 15 octobre 2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17661 du 26.10.2009 / CH-550.1.062.294-2 / 05319852

„

Pour vos beaux yeux Sàrl,

 

à   P r i l l y

, chemin de Perréaz 42,

1008 Prilly, CH-550-1062652-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 21 octobre 2009. But: l’exploitation de boulange-
ries, pâtisseries ainsi que le service traiteur (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associées-gérantes avec sig-
nature individuelle: Ballifard Céline, de Troistorrents, à Prilly, pré-
sidente des gérantes, et Galvan Véronique, Noville, à Aigle, cha-
cune avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon déclaration des
gérantes du 21 octobre 2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17662 du 26.10.2009 / CH-550.1.062.652-0 / 05319854

„

Tendance, Corinne Georges,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, rue

d’Orbe 1, Centre Bel-Air, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-
1062094-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Georges
Corinne, de Murist, à Mouthe (France). But: commerce de vête-
ments pour hommes; vente d’accessoires de mode et d’articles de
maroquinerie.

Registre journalier no 17663 du 26.10.2009 / CH-550.1.062.094-4 / 05319856

„

www.sport-products.ch, Ahua Ahua Michel,

 

à   L a u s an n e

,

chemin Eugène-Grasset 3, 1006 Lausanne, CH-550-1062656-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ahua Ahua Michel, de
Côte d’Ivoire, à Lausanne. But: commerce de produits de nutrition
sportive par Internet.

Registre journalier no 17664 du 26.10.2009 / CH-550.1.062.656-2 / 05319858

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AC Millicare Team S.A.,

 

à   L e   M o n t- s u r - L au s a n ne

, CH-

550-0093593-1, service d’entretien des revêtements de sols Milli-
ken (FOSC du 07.05.2008, p. 17/4465408). Statuts modifiés le 6
octobre 2009 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 6 octobre 2009, la société

n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Andrey Claude est désormais au Mont-sur-Lau-
sanne. Sareco SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 17665 du 26.10.2009 / CH-550.0.093.593-1 / 05319860

„

Académie internationale de droit et d’économie SA,

 

à   M on -

tr eu x

, CH-550-1060519-6, l’exploitation d’une école privée

(FOSC du 05.10.2009, p. 19/5277780). Nouvelle adresse: Grand-
Rue 114, 1820 Montreux. L’administrateur Fedin Oleg est nommé
secrétaire et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Perrin Jacques, de
Pailly, à Lausanne, président, Ivashchenko Sergey, de Russie, à
Montreux, et Pavlovskiy Mikhail, de Russie, à Krasnodar (Russie).
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Gilbert Jacquat (CH-217-
0112078-3), à Fribourg.

Registre journalier no 17666 du 26.10.2009 / CH-550.1.060.519-6 / 05319862

„

ADAMA SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-1048427-3 (FOSC du 18.10.

2006, p. 15/3596730). Statuts modifiés le 22 octobre 2009. Siège
transféré à 

C u ll y

. Nouvelle adresse: route de Lausanne 12, 1096

Cully. Nouveau but: l’expertise, le commerce de diamants, de pi-
erres précieuses et de tous produits destinés à l’industrie horlogère
et à la bijouterie (pour but complet cf. statuts). Malizia Leonardo
et Thijs Marc ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Le président, Mettraux Jacques, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17667 du 26.10.2009 / CH-550.1.048.427-3 / 05319864

„

Agraphe, arts graphiques S.A.,

 

à  L e M o n t- s u r - L au s a n ne

,

CH-550-0109600-1, création, fabrication, édition, publication et
vente de toutes brochures, livres et journaux périodiques (FOSC
du 12.07.2004, p. 17/2355040). Statuts modifiés le 13 octobre
2009. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Burdel Philippe est désormais à Cheseaux-sur-Lausanne. Pra-
teo Conseil SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
conseil d’administration du 13 octobre 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 17668 du 26.10.2009 / CH-550.0.109.600-1 / 05319866

„

Aquadélices S.à r.l.,

 

à  R en e ns   ( V D )

, CH-550-0150884-3,

exploitation d’un ou plusieurs commerces de comestibles (FOSC
du 25.01.2002, p. 15/312916). Brandulas Antonio est nommé pré-
sident des gérants. Nouvel organe de révision: Serfisa Services Fi-
duciaires SA (CH-550-0067699-3), à Lausanne.

Registre journalier no 17669 du 26.10.2009 / CH-550.0.150.884-3 / 05319868

„

Artisnet - Gilles Goy,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1035611-9, créa-

tion et maintenance de sites Internet (FOSC du 20.08.2003, p. 11/
1137698). Nouvelle adresse: rue du Valentin 62 Bis, 1004 Lau-
sanne. Inscription opérée conformément à l’art. 152 al. 5 ORC.

Registre journalier no 17670 du 26.10.2009 / CH-550.1.035.611-9 / 05319870

„

Auto-Ecole Blatter Sàrl,

 

à  E c u b l e ns   ( V D )

, CH-550-

1044291-7, exploitation d’une auto-école (FOSC du 08.07.2009,
p. 33/5124388). Besse Claude est élu président des gérants et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 17671 du 26.10.2009 / CH-550.1.044.291-7 / 05319872

„

Banque Raiffeisen Morges Venoge société coopérative,

 

à

M o r g es

, CH-550-0137220-4, acceptation de fonds sous toutes

formes bancaires, dépôts d’épargne compris (FOSC du 14.08.
2009, p. 20/5197916). La procuration de Baldassarre Antonio est
éteinte.

Registre journalier no 17672 du 26.10.2009 / CH-550.0.137.220-4 / 05319874

„

Bar St-Germain Sàrl,

 

à Y v er do n -les-B a in s

, CH-550-

1048843-0, exploitation d’établissements publics (FOSC du 28.12.
2006, p. 22/3700748). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Broye et du Nord vaudois du 17 septembre 2009, la so-
ciété a été déclarée en faillite avec effet à partir du 17 septembre
2009, à 10h30. La raison de commerce devient: 

Bar St-Germain

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 17673 du 26.10.2009 / CH-550.1.048.843-0 / 05318254

„

Bearing Tech Sàrl,

 

à  R e n en s   ( V D )

, CH-550-1038645-5,

commerce de tout type de roulements (FOSC du 22.09.2009, p. 17/
5258506). Statuts modifiés le 22 octobre 2009. Siège transféré à

L a us a n n e

. Nouvelle adresse: chemin du Furet 10, 1018 Lau-

sanne. Nouveau but: tous travaux de menuiserie, ébénisterie et
charpenterie ainsi que tous autres travaux de construction, le
commerce de tout type de roulement, l’importation, l’exportation
et le commerce de marchandises en tout genre (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Le capital social de CHF 20’000 a été libéré ultérieure-
ment à concurrence d’un montant de CHF 10’000 par compen-
sation d’une créance de CHF 1’000 et d’un apport en nature selon
convention du 4 août 2009 par un véhicule automobile pour un
montant de CHF 9’000. Le capital de CHF 20’000 est désormais di-
visé en 200 parts de CHF 100, dont Lachat Patrick est titulaire.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du gérant du 22 octobre 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17674 du 26.10.2009 / CH-550.1.038.645-5 / 05318256

„

Birchler outillage S.A.,

 

à   C ug y   ( V D )

, CH-550-0146780-3,

fourniture de matériel d’équipements de garage et d’outillages
(FOSC du 19.03.2001, p. 2022). Birchler Daniel n’est plus admi-

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.10.2009, No 211, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nistrateur; sa signature est radiée. Birchler Alain, qui n’est plus di-
recteur, est élu administrateur et président; il continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 17675 du 26.10.2009 / CH-550.0.146.780-3 / 05319876

„

Carlo Vero et frère SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1043856-4, pose

et commerce de carrelage et de marbre (FOSC du 15.10.2009, p.
21/5295338). Signature individuelle est conférée à Vero Gianni,
d’Italie, à Jouxtens-Mézery.

Registre journalier no 17676 du 26.10.2009 / CH-550.1.043.856-4 / 05319878

„

CAUDERAY S.A., entreprise générale d’installations élec-

triques,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0091353-6 (FOSC du 30.03.2009,

p. 22/4948516). PME revision et expertises n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA
(CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 17677 du 26.10.2009 / CH-550.0.091.353-6 / 05318258

„

Clarities Sàrl,

 

à   P au d ex

, CH-550-1050648-3, commerce de

toute matière première et produit manufacturé destiné au négoce
(FOSC du 15.06.2007, p. 18/3976756). Selon déclaration des gé-
rants du 23 juin 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. L’associée-gérante
Kehtari Aldina est élue présidente et continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 17678 du 26.10.2009 / CH-550.1.050.648-3 / 05319880

„

Cofamat SA,

 

à   M o r g es

, CH-550-1030599-8, étude, réalisa-

tion et commercialisation de matériel et biens d’équipement
(FOSC du 20.11.2008, p. 20/4741034). Harny Guy et Collet Annie
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’adminis-
trateur Collet André signe désormais collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Dubuis
Laurent, de Rossinière, à Préverenges, secrétaire, Moinat Ray-
mond, de Lavigny, à Grancy, et Rithner Raymond, de et à Monthey.

Registre journalier no 17679 du 26.10.2009 / CH-550.1.030.599-8 / 05319882

„

Corpataux Silvia,

 

à  T r é l e x

, CH-550-1044010-8, exploitation

d’une entreprise de peinture et pose de papiers peints (FOSC du
25.05.2005, p. 14/2851064). Nouvelle raison de commerce: 

Cor-

pataux S.

.

Registre journalier no 17680 du 26.10.2009 / CH-550.1.044.010-8 / 05318278

„

CPS Construction Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1061655-8, ex-

ploitation d’une entreprise générale de construction (FOSC du 19.
10.2009, p. 17/5300474). Rectificatif: un associé-gérant se
nomme Asllani Adrian (et non Asslani Adrian comme publié).

Registre journalier no 17681 du 26.10.2009 / CH-550.1.061.655-8 / 05318280

„

Digitech S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0088332-6, conception,

réalisation et commercialisation de systèmes permettant la nu-
mérisation et l’indexation de documents (FOSC du 12.12.2008, p.
16/4778620). Statuts modifiés le 14 octobre 2009. Wicht Jean-
Pierre, désormais de Le Mouret, maintenant à Grandvaux. Fidu-
ciaire Guy Borloz S.A. n’est plus organe de révision. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 14 octobre 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte

Registre journalier no 17682 du 26.10.2009 / CH-550.0.088.332-6 / 05319884

„

Fiduciaire et Gestion Janique Widmer Sàrl,

 

à   L e y s i n

, CH-

550-1034247-0 (FOSC du 08.05.2003, p. 13/980902). Selon dé-
claration de la gérante du 9 octobre 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17683 du 26.10.2009 / CH-550.1.034.247-0 / 05319886

„

Fiduciaire Morgienne S.A.,

 

à   M o r g e s

, CH-550-0132883-9,

exécution de tous travaux fiduciaires (FOSC du 19.10.2009, p. 18/
5300552). Radiation de la mention de l’existence d’une succur-
sale à Aubonne.

Registre journalier no 17684 du 26.10.2009 / CH-550.0.132.883-9 / 05319888

„

Fondation Familyflow,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1043883-7,

soutien financier aux fondations et associations humanitaires
existantes (FOSC du 05.01.2009, p. 12/4811768). La signature de
Girard Eric est radiée.

Registre journalier no 17685 du 26.10.2009 / CH-550.1.043.883-7 / 05319890

„

Fondation Résidence Les Fougères,

 

à E c h ic h en s

, CH-550-

0171912-9, offrir à toute personne, soins, hébergement, accueil
temporaire ou tout type d’aides matérielles, financières, morales,
psychologiques (FOSC du 29.05.2009, p. 21/5042826). La signa-
ture de Doudin Denise, qui n’est plus membre du conseil de fon-
dation, et Rodriguez Manuel est radiée. Bovy Claude, qui n’est plus
vice-président, est nommé président et continue à signer collecti-
vement à deux, désormais sans restrictions. Baudat Jacky est
nommé vice-président et continue à signer collectivement à deux
avec le président.

Registre journalier no 17686 du 26.10.2009 / CH-550.0.171.912-9 / 05319892

„

Fonds de prévoyance du Crédit Agricole (Suisse) SA,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-0176840-5, fondation (FOSC du 24.12.2008, p.

28/4801408). Portmann Jean-Noël n’est plus membre du conseil
de fondation; sa signature est radiée. Bourachot Jacques est
nommé président du conseil de fondation et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouveau membre du conseil de fondation
sans signature: Joly Alain, de France, à Thônex.

Registre journalier no 17687 du 26.10.2009 / CH-550.0.176.840-5 / 05319894

„

GAUDIN BATEAUX SA