logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 07.10.2009

Nr. 194 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 07.10.2009
Nr. 194 - 127

e

 année

Mercoledì, 07.10.2009

Nr. 194 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 41

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café Piazza, Weber und Heimgartner,

 

in  B ru g g

, CH-400.2.

031.528-8, Neumarktplatz 8, 5200 Brugg AG, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.10.2009. Zweck: Führen eines Cafés.
Eingetragene Personen: Weber, Johanna, von Menziken, in Brugg,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimgart-
ner, Sonja, von Fislisbach, in Nussbaumen AG, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10325 vom 01.10.2009 / CH-400.2.031.528-8 / 05281234

„

Halal Certification Services GmbH,

 

i n  R h ei nf e ld en

, CH-

400.4.032.099-1, Roberstenstrasse 69, 4310 Rheinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.09.2009. Zweck: Beratung der schweizer Unternehmen,
Prüfung deren Produkte und Produktionssysteme, Erstellung der
Halalzertifizierung, wenn diese die islamischen Halal-Richtli-
nien, die von der Gesellschaft aufgestellt wurden, erfüllen. Kon-
sumenten und Unternehmen wird gleichermassen eine gesicherte
und glaubwürdige Zertifizierung mit dem Halal-Überwachungs-
und Zertifizierungssystem angeboten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tufail, Farhan, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10326 vom 01.10.2009 / CH-400.4.032.099-1 / 05281236

„

Neutrale Versicherungs- und Finanzberatungen, Claude

Grenacher,

 

in  Bad en

, CH-400.1.031.529-8, Zelgweg 24, 5405

Dättwil AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Versicherungs- und Finanzbereich.
Eingetragene Personen: Grenacher, Claude, von Gansingen, in
Dättwil AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10327 vom 01.10.2009 / CH-400.1.031.529-8 / 05281238

„

Silecs Natursteinteppich, Inh. Reinhold Wuchner,

 

in  Lau-

fe n bu r g

, CH-400.1.031.530-7, Baslerstrasse 27, 5080 Laufen-

burg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
und Verlegen von Bodenbelägen für den Innen- und Aussenbe-
reich. Eingetragene Personen: Wuchner, Reinhold, deutscher
Staatsangehöriger, in Albbruck (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Scholzen, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Albbruck
(DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10328 vom 01.10.2009 / CH-400.1.031.530-7 / 05281240

„

Spanko & Co,

 

in  Et z g en

, CH-400.2.031.531-6, Talstrasse 49,

5275 Etzgen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.
10.2009. Zweck: Betätigung als Musikband, Betrieb eines Tonstu-
dios, Restaurants und Dancings sowie einer Bar, Vermittlung von
Musikern, Anbieten von Computerservice sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Spanko, Peter, slowakischer

Staatsangehöriger, in Etzgen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Barosova, Eva, slowakische Staatsangehörige, in Etzgen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10329 vom 01.10.2009 / CH-400.2.031.531-6 / 05281242

„

Verein Töpferhaus Aarau,

 

in  A ar au

, CH-400.6.032.092-0,

Bachstrasse 117, 5000 Aarau, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.03.2004. Zweck: Führen von therapeutischen Wohnge-
meinschaften, um psychisch beeinträchtigten jungen Menschen
zur sozialen und beruflichen Wiedereingliederung zu verhelfen.
Um das zu erreichen, wird diesen Menschen Unterkunft, Beschäf-
tigung und Betreuung angeboten. Haftung/Nachschusspflicht:
Persönliche Haftung oder Nachschusspflicht der Mitglieder ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittel: Kostgeldbei-
träge, Zuwendungen von öffentlichen Institutionen, freiwillige
Spenden und Legaten. Organisation: Mitgliederversammlung,
Vorstand von 5 bis 7 Mitgliedern, Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Bellmont, Pia, von Unteriberg, in Erlinsbach AG, Präsiden-
tin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tuch-
schmid, Karl, von Thundorf, in Oberentfelden, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaderli, Ernst, von
Walterswil BE, in Nussbaumen AG, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Franziska, von Baden
und Birmenstorf AG, in Küttigen, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeberhard, Daniel, von Jegenstorf, in
Kirchberg BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Balsiger & Partner AG (CH-400.3.007.675-0), in Zo-
fingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10330 vom 01.10.2009 / CH-400.6.032.092-0 / 05281244

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aargauer Zeitung AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.910.026-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 2, Publ.
5164402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eckstein, Ueli, von Uster, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10331 vom 01.10.2009 / CH-400.3.910.026-4 / 05280708

„

Acrytech AG,

 

in   E gl is wi l

, CH-400.3.004.614-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.1994, S. 3149). Statutenände-
rung: 25.05.2009. Zweck neu: Verarbeitung von Acryl-Glas und an-
deren Kunststoffen; kann sich an Unternehmungen verwandter
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage:Aktiven und Passiven gemäss Bi-
lanz per 31.12.1981 der Einzelfirma ’Acryl-Technik P. Sturzeneg-
ger’, in Seon (SK 4119); vom Uebernahmepreis wurden CHF
28’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurevis AG, in Niederwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sturzenegger, Peter, von Schwellbrunn,
in Egliswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wohlen AG].

Tagesregister-Nr. 10332 vom 01.10.2009 / CH-400.3.004.614-1 / 05281246

„

AZ Fachverlage AG,

 

i n  A a rau

, CH-400.3.018.060-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 1, Publ. 4661462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eck-
stein, Ueli, von Zürich und Wigoltingen, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10333 vom 01.10.2009 / CH-400.3.018.060-8 / 05280710

„

AZ Medien AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.925.070-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 2, Publ. 5164408). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eckstein,
Ulrich, von Zürich und Wigoltingen, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10334 vom 01.10.2009 / CH-400.3.925.070-5 / 05280712

„

BB-Creation, Brigitte Burri,

 

in  Wal ten schw il

, CH-400.2.

018.999-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S.
1, Publ. 3333080). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Uster im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10370 vom 01.10.2009 / CH-400.2.018.999-0 / 05281952

„

Coiffure Ramona Inhaberin Tamara Rosenast,

 

in   W o h le n

AG

, CH-400.1.030.801-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom

25.11.2008, S. 1, Publ. 4748712). Firma neu: 

TamaraHairstyle Ta-

mara Rosenast

.

Tagesregister-Nr. 10336 vom 01.10.2009 / CH-400.1.030.801-6 / 05281254

„

CSM Engineering GmbH in Liq.,

 

i n   M ö h li n

, CH-400.4.028.

568-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28.08.2008, S. 2, Publ. 4628642). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10337 vom 01.10.2009 / CH-400.4.028.568-9 / 05280714

„

Electrolux Professional AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.901.189-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 1, Publ.
5190092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neumeister, Ilmar, deutscher Staatsangehöriger, in Büron,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10339 vom 01.10.2009 / CH-400.3.901.189-8 / 05280718

„

Elektra-Genossenschaft Unterendingen,

 

in  Un terend i n-

ge n

, CH-400.5.001.002-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.

06.2005, S. 2, Publ. 2881310). Statutenänderung: 04.06.2009. Do-
mizil neu: c/o Kurt Meier, Unterdorfstrasse 3, 5305 Unterendingen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 04.06.2009 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Breitenstein, Jürg, von Bettwil,
in Unterendingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauenstein, Stefan, von
Unterendingen, in Unterendingen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10340 vom 01.10.2009 / CH-400.5.001.002-4 / 05280720

„

Elektrizitätsversorgung Geltwil,

 

in  Gelt wil

, CH-400.5.906.

073-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 1, Publ.
3101418). Statutenänderung: 10.03.2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen durch schriftliche Zustellung an sämtliche
Genossenschaftsmitglieder. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaiser, Yvonne, von Zürich und Gams, in
Geltwil, Vizepräsident der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Anna, von Geltwil, in Geltwil, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Pe-
ter, von Ebersecken und Reiden, in Geltwil, Vizepräsident der Ver-
waltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betsch-
art, Albert, von Muotathal, in Beinwil (Freiamt), Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GISLER
Treuhand & Beratung (CH-400.1.027.057-2), in Beinwil (Frei-
amt), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10341 vom 01.10.2009 / CH-400.5.906.073-8 / 05280722

„

ELMO Software GmbH,

 

i n  Wi l  AG

, CH-400.4.024.724-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 06.10.
2003, S. 1, Publ. 1202212). Statutenänderung: 08.05.2009. Zweck
neu: Entwicklung, Beratung und Betreuung von Software u.a. für
die mobile Datenübertragung im Verwaltungsbereich, insbeson-
dere für Pflegeorganisationen; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2009, No 194, Jahrgang - année - anno: 127

gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfol-
gen per Brief, e-mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imholz, Franciscus Maria Andreas, niederländischer
Staatsangehöriger, in Noorden (NL), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Elmo Automatisering B.V., in Woerden (NL), Ge-
sellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 10342 vom 01.10.2009 / CH-400.4.024.724-7 / 05281256

„

ENI Unterlagsboden GmbH,

 

i n  M ei s te rs c h wa n de n

, CH-

400.4.031.479-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 1, Publ. 4933816). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sefaj, Erzen, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Laufenburg, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sefaj, Bedri,
deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Albbruck (DE)].

Tagesregister-Nr. 10343 vom 01.10.2009 / CH-400.4.031.479-2 / 05280724

„

Erion Treuhand AG,

 

in  R e in ach  A G

, CH-400.3.026.180-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 2, Publ.
5096098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MB-Treuhand, Manuela Cathry & Partner, in Realp, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner & Jordi AG (CH-400.3.020.149-4), in Mägenwil, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10344 vom 01.10.2009 / CH-400.3.026.180-3 / 05280726

„

e.siqia group ag,

 

i n   Ba d en

, CH-400.3.008.448-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 2, Publ. 4972180).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gramoba AG (CH-
170.3.017.521-9), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10338 vom 01.10.2009 / CH-400.3.008.448-5 / 05280716

„

Fibero AG,

 

i n   L a uf en b ur g

, CH-400.3.024.810-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 1, Publ. 1243766).
Statutenänderung: 24.08.2009. Sitz neu: 

E t z ge n

. Domizil neu:

Schwarzrüttistrasse 126, 5275 Etzgen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 02.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Howald, Erich, von
Thörigen, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Laufenburg]; Fischer, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Etzgen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Laufenburg].

Tagesregister-Nr. 10345 vom 01.10.2009 / CH-400.3.024.810-6 / 05281258

„

Fugen-Takter GmbH,

 

in  Wett in gen

, CH-400.4.017.771-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2009, S. 1, Publ. 5052884). Domizil neu: Bahnhofstrasse 47, 5430
Wettingen.

Tagesregister-Nr. 10346 vom 01.10.2009 / CH-400.4.017.771-4 / 05280728

„

Heinz Weber Consulting,

 

in   Me l li ng e n

, CH-400.1.016.913-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1994, S. 6971).
Sitz neu: 

D ot tik o n

. Domizil neu: Alte Hägglingerstrasse 39 g,

5605 Dottikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Heinz, von Bubendorf, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mellingen].

Tagesregister-Nr. 10347 vom 01.10.2009 / CH-400.1.016.913-3 / 05281260

„

INERTA Aufbereitungstechnik AG,

 

i n  Z uf ik o n

, CH-400.3.

031.050-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S.
1, Publ. 4718726). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Avegno Gordevio im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10374 vom 01.10.2009 / CH-400.3.031.050-2 / 05282430

„

IWS International Wrapping Solutions AG,

 

in  Ni ed erwi l

AG

, CH-400.3.027.959-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.

03.2007, S. 2, Publ. 3817824). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wyss, Stefan, von Fulenbach, in Kesten-
holz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Büt-
tiker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10348 vom 01.10.2009 / CH-400.3.027.959-9 / 05280730

„

Liberale Baugenossenschaft 4-Stern Aaretal,

 

i n  A a r au

, CH-

400.5.018.733-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009,
S. 2, Publ. 5272330). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hardmeier, Angela, von Zumikon, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 10349 vom 01.10.2009 / CH-400.5.018.733-3 / 05280732

„

Media Factory AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.028.508-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 2, Publ. 4661458).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eck-
stein, Ulrich, von Zürich und Wigoltingen, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10350 vom 01.10.2009 / CH-400.3.028.508-3 / 05280734

„

Michel Blétry AG,

 

i n  K üt ti ge n

, CH-400.3.003.291-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.1998, S. 4843). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blétry, Patrick, von
Küttigen, in Küttigen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10351 vom 01.10.2009 / CH-400.3.003.291-4 / 05280736

„

modern style GmbH,

 

i n Walt en sch wil

, CH-400.4.029.270-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.
05.2008, S. 2, Publ. 4495088). Statutenänderung: 26.05.2009.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Wohnen und Leben sowie den Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösch-
Heimo, Belinda, von Ersigen, in Hermetschwil-Staffeln, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Rösch, Ernst, von Ersigen, in Hermetschwil-
Staffeln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10352 vom 01.10.2009 / CH-400.4.029.270-0 / 05281262

„

MPI Meier und Partner Informatik AG,

 

i n   W a lt e ns c h wi l

,

CH-020.3.007.842-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2008, S. 2, Publ. 4701748). Firma neu: 

MPI Meier und Partner

Informatik AG in Liquidation

. Liquidationsdomizil neu: c/o Peter

Christian Meier, Asylstrasse 90, 8032 Zürich. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.09.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Kurt, von Nottwil, in Wal-
tenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter Chris-
tian, von Nottwil, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10353 vom 01.10.2009 / CH-020.3.007.842-6 / 05281264

„

not guilty Gastronomie AG,

 

in  Vi ll nach ern

, CH-400.3.027.

966-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 2,
Publ. 5197320). Statutenänderung: 31.07.2009, 16.09.2009. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’012’890.00 [bisher: CHF 925’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’012’890.00 [bisher: CHF
925’000.00]. Aktien neu: 63’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00 (Stimmrechtsaktien) und 94’989 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 10.00. [bisher: 63’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00, 86’200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 31.07.2009 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Genehmigte Kapitalerhöhung gestützt auf
den Ermächtigungsbeschluss vom 31.07.2009 gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 10354 vom 01.10.2009 / CH-400.3.027.966-7 / 05281266

„

Pascal Weber Gartenbau GmbH,

 

i n  S ee n g en

, CH-400.4.

026.862-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2006, S. 2, Publ. 3578498). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..

Tagesregister-Nr. 10355 vom 01.10.2009 / CH-400.4.026.862-9 / 05280738

„

Ringier AG,

 

in  Zo fi n gen

, CH-400.3.000.338-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 4, Publ. 5142156). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Oskar,
von Lanzenneunforn, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Passen, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Chabbey, Patrik, von Ayent, in Duillier, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stamm, Barbara, von St. Gallen, in Zürich, Vizedirek-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Caroline, von
Appenzell, in Uesslingen , Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10356 vom 01.10.2009 / CH-400.3.000.338-6 / 05280740

„

Ristorante La Cappella GmbH,

 

i n  B ad e n

, CH-400.4.026.

007-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2004, S. 1, Publ. 2551872). Statutenänderung: 11.09.2009.
Firma neu: 

La Cappella GmbH

. Zweck neu: Betreiben von Gast-

gewerbebetrieben, insbesondere Restaurants, Bars und Hotels;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rexhaj, Nuo,
von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 17’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Rexhaj, David, von Wettingen, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00 [bisher: von
Staatsangehöriger von Serbien]; Peter Haller und Partner Revisi-
ons AG (CH-670.3.001.390-6), in Magden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10357 vom 01.10.2009 / CH-400.4.026.007-9 / 05281268

„

Stern Apotheke Lenzburg AG,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.3.028.

621-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 1, Publ.
3921638). Statutenänderung: 25.05.2009. Zweck neu: Führung
und Betrieb einer öffentlichen Apotheke mit Herstellung, Handel
sowie Vertrieb von Arzneimitteln, Parapharmazeutika und Well-
nessprodukten; kann Zweigniederlassungen errichten und Toch-
tergesellschaften gründen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, gegen Empfangsbestä-
tigung oder durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Servit Treuhand AG, in Aarburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10358 vom 01.10.2009 / CH-400.3.028.621-2 / 05281270

„

Stiftung Aar-go!,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.7.022.188-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 2, Publ. 5086754). Urkun-
denänderung: 15.06.2009. Aufsichtsbehörde neu: Amt für beruf-
liche Vorsorge und Stiftungsaufsicht. Organisation neu: Stiftungs-
rat von 3 - 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10359 vom 01.10.2009 / CH-400.7.022.188-6 / 05280742

„

Stiftung Freiämter Strohmuseum Wohlen,

 

i n   Wo h le n   AG

,

CH-400.7.001.122-0, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 3,
Publ. 5011782). Urkundenänderung: 02.07.2009. Organisation
neu: Stiftungsrat von mindestens 5 Mitgliedern und Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10360 vom 01.10.2009 / CH-400.7.001.122-0 / 05280744

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’773 vom 14.09.2009. 

Syngenta Crop

Protection Münchwilen AG,

 

i n   M ü nc h wi le n   A G

, CH-400.3.

910.208-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S.
2, Publ. 5253528). Domizil neu: Breitenloh 5, 4333 Münchwilen
AG.

Tagesregister-Nr. 10361 vom 01.10.2009 / CH-400.3.910.208-1 / 05280746

„

TEIO Engineering & Investments GmbH,

 

in  Zof in g en

, CH-

400.4.024.376-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 2, Publ. 3768644). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst..

Tagesregister-Nr. 10362 vom 01.10.2009 / CH-400.4.024.376-2 / 05280748

„

Therapie Emery AG,

 

i n  M e l l i k o n

, CH-400.3.017.083-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 2, Publ.
4391948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emery, Hartmann, von Zürich und Chardonne, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emery-Fi-
scher, Elke, von Zürich und Chardonne, in Mellikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10363 vom 01.10.2009 / CH-400.3.017.083-8 / 05280750

„

Visuelle Sprache Binggeli,

 

bi s h er   i n   R i e h e n

, CH-270.1.

014.279-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S.
6, Publ. 3324160). Sitz neu: 

M öh l i n

. Domizil neu: Ahornstrasse

3, 4313 Möhlin. Zweck: Interkulturelle Dienstleistungen und Ge-
bärdensprachkurse. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binggeli, Andreas, von Wahlern, in Möhlin, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 10364 vom 01.10.2009 / CH-270.1.014.279-2 / 05281272

„

Vorhang - Atelier Marianne Temperli-Schlatter,

 

b is h e r   in

O t e l f i n g e n

, CH-020.1.017.973-7, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 123 vom 01.07.2003, S. 27, Publ. 1058870). Sitz neu: 

S pr ei -

t e n b a c h

. Domizil neu: Alte Bahnhofstrasse 16, 8957 Spreiten-

bach. Zweck: Führung eines Nähateliers, insbesondere für Vor-
hänge. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Temperli-
Schlatter, Marianne, von Otelfingen, in Spreitenbach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10365 vom 01.10.2009 / CH-020.1.017.973-7 / 05281274

„

VSCI-Carrosserie Bossert,

 

i n   T ha l he i m   A G

, CH-400.1.023.

259-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2002, S. 1,
Publ. 325042). Firma neu: 

Carrosserie Walter Bossert

.

Tagesregister-Nr. 10366 vom 01.10.2009 / CH-400.1.023.259-4 / 05281276

„

Wärmerückgewinnung GLK GmbH,

 

i n   Re k i n g e n  A G

, CH-

400.4.029.152-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 1, Publ. 4127450). Statutenänderung:
15.05.2009. Sitz neu: 

M u r g en t h a l

. Domizil neu: Bänigasse 17,

4856 Glashütten. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbüros für Ver-
fahrenstechnik und Wärmerückgewinnung, Produktion von,
Handel mit und Vertrieb von Dienstleistungen und Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krueger, Gustav-Lothar,
deutscher Staatsangehöriger, in Glashütten, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Rekingen AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Krueger-Bieri, Marlis,
von Escholzmatt und Obersiggenthal, in Glashütten , Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Rekingen AG und
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 10367 vom 01.10.2009 / CH-400.4.029.152-5 / 05281278

„

Wirz Verwaltungs AG,

 

i n   Sc h ö ft la nd

, CH-400.3.009.657-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8794). Sta-
tutenänderung: 25.05.2009. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Treuhandbereich sowie die Übernahme von Vermö-
gensverwaltungen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per
Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthy, Reto, von
Schöftland, in Schöftland, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10368 vom 01.10.2009 / CH-400.3.009.657-6 / 05281280

„

ZW Montagen GmbH,

 

i n  V ord e m wa ld

, CH-400.4.028.949-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.
07.2007, S. 1, Publ. 4028178). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10369 vom 01.10.2009 / CH-400.4.028.949-5 / 05281282

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CSO eTechnologie AG in Liquidation,

 

i n   W o hl en s c h wi l

,

CH-100.3.015.462-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.
2009, S. 2, Publ. 4883986). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 25.09.2009 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10371 vom 01.10.2009 / CH-100.3.015.462-8 / 05281284

„

Felix Schwarzenbach-Immobilien AG in Liquidation,

 

i n  Ba -

d e n

, CH-400.3.915.070-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom

10.06.2009, S. 1, Publ. 5059092). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 25.09.2009 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10372 vom 01.10.2009 / CH-400.3.915.070-1 / 05281286

„

GOURMET-TREFF BERNAUER,

 

i n  R ud o lfs t e tte n - F r i ed -

l is b er g

, CH-400.1.025.654-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152

vom 09.08.2004, S. 1, Publ. 2396924). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10373 vom 01.10.2009 / CH-400.1.025.654-0 / 05281288

„

Peterhans Franz Consulting,

 

i n Bell iko n

, CH-400.1.026.

442-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 1,
Publ. 2841108). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10375 vom 01.10.2009 / CH-400.1.026.442-1 / 05281290

„

SDS SwissDentSmile GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d   Z u r-

z a c h

, CH-400.4.027.322-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 2, Publ. 5100376). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10376 vom 01.10.2009 / CH-400.4.027.322-5 / 05281292

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fliesen Lupp Inh. Heinz Lupp,

 

i n   S c h we n d e ,

 CH-310.1.002.

006-5, Tonimareies 6, 9050 Appenzell, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verlegung von Fliesen, Mosaik und Natur-
stein, Lieferung von Fliesen. Eingetragene Personen: Lupp, Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Geisenheim (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Lupp, Elke, deutscher Staatsangehöriger, in
Geisenheim (DE), mit Einzelunterschrift; Lupp, Thorsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Geisenheim (DE), mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 981 vom 01.10.2009 / CH-310.1.002.006-5 / 05281376

„

Rusch Innenausbau,

 

in   R ü te ,

 CH-310.1.002.005-7, Fehrlen

1, 9057 Weissbad, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Innenausbauten, Holz-, Dach-, Fassaden- und
Abbrucharbeiten sowie Montagen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Rusch, Anton, von Appenzell, in Weissbad (Rüte), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 980 vom 01.10.2009 / CH-310.1.002.005-7 / 05281374

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aser International Holding AG,

 

i n   S c h w e n de ,

 CH-310.3.

001.812-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S.
2, Publ. 4216114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moreau, Sylvain, von Vuadens, in Publier (FR), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Moreau, Valéry, von Vuadens, in Be-
vaix, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 985 vom 01.10.2009 / CH-310.3.001.812-8 / 05280866

„

Sunshine Reisen Appenzell GmbH,

 

i n   S c h w e n de ,

 CH-310.

4.000.678-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 06. 01. 2009, S. 1, Publ. 4813022). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gsell, Marcel, von Bussnang, in Waldstatt,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.– (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift).

Tagesregister-Nr. 984 vom 01.10.2009 / CH-310.4.000.678-4 / 05280864

„

Winterhilfe Appenzell I.Rh.,

 

in   R ü te ,

 CH-310.7.001.397-5,

Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 2, Publ. 3274134). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner Zel-
ler, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle; Bruno Dörig, in Ap-
penzell (Rüte), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revidata Appenzell AG (CH-310.3.000.583-2), in Ap-
penzell (Schwende), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 982 vom 01.10.2009 / CH-310.7.001.397-5 / 05280862

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2009, No 194, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hans Fässler,

 

i n  Rü te ,

 CH-310.1.001.030-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 68 vom 23. 03. 1982, S. 908). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 983 vom 01.10.2009 / CH-310.1.001.030-4 / 05281378

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bächli Garage D. Knobel Teufen,

 

i n   T e uf en   A R ,

 CH-300.1.

016.323-0, Bächlistrasse 21, 9053 Teufen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Auto Reparaturwerkstatt, - Service, - Re-
paraturen, - An- und Verkauf von Occasionsfahrzeugen. Einge-
tragene Personen: Knobel, Denis, deutscher Staatsangehöriger, in
Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2047 vom 01.10.2009 / CH-300.1.016.323-0 / 05281362

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adam + Adam GmbH,

 

i n  He id e n,

 CH-300.4.014.769-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11.
2008, S. 3, Publ. 4751752). Weitere Adressen: Eichstrasse 25, 8045
Zürich. (gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Wasserbergstrasse
28, 8127 Forch).

Tagesregister-Nr. 2048 vom 01.10.2009 / CH-300.4.014.769-9 / 05280850

„

Amica - first & second hand shop, Schmid & Zuberbühler,

in  Heri sau ,

 CH-300.2.013.837-5, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 2, Publ. 4119390). Rechtsform neu:
Einzelunternehmen. Firma neu: 

Amica - first & second hand

shop, Ruth Zuberbühler

. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-

scheidens der Gesellschafterin Guglielma Schmid aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Ruth Zuberbühler führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft unter als Einzelunter-
nehmen unter der Firma Amica - first & second hand shop, Ruth
Zuberbühler, in Herisau, fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Guglielma, von Oberegg, in He-
risau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zuberbühler, Ruth, von Urnäsch, in
Herisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafte-
rin).

Tagesregister-Nr. 2049 vom 01.10.2009 / CH-300.2.013.837-5 / 05281364

„

Baremo GmbH,

 

i n  L u tz e n b er g,

 CH-300.4.013.347-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07.
2007, S. 3, Publ. 4041268). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: IDP Treuhand AG (CH-300.3.012.093-7), in Gais, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2050 vom 01.10.2009 / CH-300.4.013.347-2 / 05280852

„

Confisa AG,

 

b i s h e r   i n  Sp e i c h e r ,

 CH-300.3.012.833-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 2, Publ.
2273794). Statutenänderung: 1. 10. 2009. Sitz neu: 

T e uf e n  A R .

Domizil neu: Rütihofstrasse 2, 9052 Teufen AR. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Marketing-, Steuer- und Wirtschaftsberatung sowie das
halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann alle anderen Ge-
schäfte tätigen, die in ihren Geschäftsbereich fallen, und sie kann
alle Massnahmen treffen, die direkt oder indirekt geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu er-
leichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten,
vermitteln und belasten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Falls der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, kön-
nen die Mitteilungen auch schriftlich erfolgen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mischler, Rahel, von
Wahlern, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mischler, Ursula, von Wahlern, in Rorschacherberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widrig, Andreas K., von
Bad Ragaz, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fässler, Rolf, von Trogen, in Horn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: in Speicher, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien); Neusa Treuhand AG (CH-320.3.047.
706-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2051 vom 01.10.2009 / CH-300.3.012.833-0 / 05281366

„

CSV AG,

 

i n  T e u f e n  A R,

 CH-400.3.016.521-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 3, Publ. 5226910). Lö-
schungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rorbas im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2052 vom 01.10.2009 / CH-400.3.016.521-6 / 05282190

„

Heller AG, Heiden,

 

i n  He i de n ,

 CH-300.3.010.457-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 3, Publ. 3278050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jürg Boppart Wirt-
schaftsprüfung und -beratung (CH-300.1.014.035-9), in Gais, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2054 vom 01.10.2009 / CH-300.3.010.457-2 / 05280856

„

Heller AG Immo-Service Heiden,

 

i n   H e i de n ,

 CH-300.3.010.

242-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3303846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braun Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Re-

visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jürg
Boppart Wirtschaftsprüfung und -beratung (CH-300.1.014.035-
9), in Gais, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2053 vom 01.10.2009 / CH-300.3.010.242-5 / 05280854

„

Meier Emil GmbH,

 

i n   He ri s au ,

 CH-300.4.015.371-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007,
S. 3, Publ. 3754868). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2055 vom 01.10.2009 / CH-300.4.015.371-4 / 05280858

„

Nagel- und Kosmetikstudio MARON,

 

b is h e r in  Wa l d A R,

CH-300.1.016.219-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 24.
06. 2009, S. 3, Publ. 5087942). Sitz neu: 

W o lfh a ld en.

 Domizil

neu: Inneres Holz 106, 9427 Wolfhalden.

Tagesregister-Nr. 2056 vom 01.10.2009 / CH-300.1.016.219-5 / 05281368

„

Rotalis Radreisen GmbH,

 

i n  Sp e i c h e r ,

 CH-300.4.016.189-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.
05. 2009, S. 3, Publ. 5042178). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steffen, Norbert, von Trub, in Appenzell,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von und zur Mühlen, Constantin Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Speicher, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift (bisher: in München (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung).

Tagesregister-Nr. 2057 vom 01.10.2009 / CH-300.4.016.189-3 / 05280860

„

Tecnofol AG. Herisau,

 

i n   H er is a u ,

 CH-300.3.012.401-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 2, Publ.
3097418). Statutenänderung: 1. 10. 2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel, die Konfektionierung und die Mon-
tage von Kunststoffen aller Art. Insbesondere die Planung und Er-
stellung von Schwimm-, Fisch-, Koiteichen und Fischzuchtanla-
gen, sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Falls der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, können die Mitteilungen auch schriftlich
erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: SP Sutter & Partner GmbH,
in Andwil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2058 vom 01.10.2009 / CH-300.3.012.401-2 / 05281370

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Näf immo-mini-energie,

 

i n   W a l z e n h a u s e n ,

 CH-300.1.

015.752-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008,
S. 3, Publ. 4700616). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2059 vom 01.10.2009 / CH-300.1.015.752-5 / 05281372

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASUNTEC GmbH,

 

in  Wor b

, CH-036.4.045.740-8, Promena-

denstrasse 28, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2009. Zweck: Zweck der
Gesellschaft: Entwicklung von und Handel mit Beleuchtungskör-
pern, lichttechnischen sowie elektronischen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 22.09.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tschannen, Jürg, von Wohlen bei Bern, in Worb, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12985 vom 01.10.2009 / CH-036.4.045.740-8 / 05280636

„

Egli Liegenschaftsunterhaltungen,

 

in   M o o s s ee d o r f

, CH-

036.1.045.741-5, Camping Seerose, 3302 Moosseedorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswartungsdienst so-
wie Liegenschafts- und Unterhaltsarbeiten für Private, Firmen
und Geschäfte. Eingetragene Personen: Egli, Hugo, von Trub, in
Moosseedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12986 vom 01.10.2009 / CH-036.1.045.741-5 / 05280638

„

Fahrschule Wolf,

 

in  B er n

, CH-036.1.045.742-0, Maulbeer-

strasse 17, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Aus- und Weiterbildung von Auto- und MotorradlenkerIn-
nen. Eingetragene Personen: Wolf, Stephan, von Köniz, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12987 vom 01.10.2009 / CH-036.1.045.742-0 / 05280656

„

Gärtnerei R. Streun,

 

i n   K r a uc h t h a l

, CH-036.1.045.743-1,

Oberdorfstrasse 19, 3326 Krauchthal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Produktion von und Handel mit Zier- und
Nutzpflanzen. Eingetragene Personen: Streun, Regula, von Hasle
bei Burgdorf, in Rüedisbach (Wynigen), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Schnyder, Bernhard, von Schübelbach, in Rüedis-
bach (Wynigen), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12988 vom 01.10.2009 / CH-036.1.045.743-1 / 05280658

„

Getränke Wengen GmbH,

 

in   L au te r b r u n ne n

, CH-036.4.

045.744-5, Am Bahnhof, 3823 Wengen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Getränken
aller Art und die Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 17.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krieg,
Thomas, von Münchenbuchsee, in Wengen (Lauterbrunnen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12989 vom 01.10.2009 / CH-036.4.045.744-5 / 05280660

„

Hänni Bau GmbH,

 

in  St ef fisbu rg

, CH-036.4.045.745-0, c/o

Fritz und Christine Hänni-Müller, Aarestrasse 45, 3613 Steffisburg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.09.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Arbeiten
und Dienstleistungen aller Art im Bereich Bau und Gebäudetech-
nik und der mit Gebäuden im Zusammenhang stehenden Ener-
gieberatung, den Bau von Gebäuden aller Art, sowie die Herstel-
lung von Konstruktionsteilen, Fertigbauteilen  und Ausbauele-
menten. Im Übrigen kann die Gesellschaft mit Liegenschaften
und Immobilien handeln. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 07.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hänni, Roman, von Forst-Län-
genbühl, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12990 vom 01.10.2009 / CH-036.4.045.745-0 / 05280662

„

HED Dienstleistungen GmbH,

 

i n  T hu n

, CH-036.4.045.746-

1, Buchholzstrasse 66D, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich der Immo-
bilien- und Vermögensverwaltung, der Vermögens-, Wirtschafts-
und Finanzberatung, der Personalverwaltung, Coaching und Su-
pervision von Mitarbeitern sowie Dienstleistungen im Bereich der
Mobiltelefonie, Marketing, Verkauf und Vertrieb von Mobiltelefo-
nen und Zubehör. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gegen-
stand der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 22.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Yigit, Bayram, deutscher Staats-
angehöriger, in Mannheim (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Schmid, Beat, von Ausserberg, in Thun, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12991 vom 01.10.2009 / CH-036.4.045.746-1 / 05280664

„

human events ag,

 

in  K ö ni z

, CH-036.3.045.544-7, Köniz-

strasse 175, 3097 Liebefeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.08.2009, 15.09.2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt: Beratung und Unterstützung, Konzeption, Planung
und Projekt-Realisierung primär in den Bereichen Coaching,
Teamentwicklung, Assessments, Konfliktmanagement und Schu-
lungen/Seminare. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens human events Lorenz Jungi (CH-035.1.029.201-9), in
Köniz, gemäss Vertrag vom 15.09.2009 und Übernahmebilanz per
30.06.2009 mit Aktiven von CHF 191’390.59 und Fremdkapital
von CHF 128’160.95, wofür 600 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 3’229.64 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:

Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 21.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Stoffel Kauflin, Ruth, von Vis-
perterminen, Uetikon am See und Einsiedeln, in Egg, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lungi, Lorenz, von Wahlern,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stöcklin, Urs, von Ettin-
gen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12992 vom 01.10.2009 / CH-036.3.045.544-7 / 05281828

„

Piccante Blue GmbH,

 

i n  W i l de rsw i l

, CH-036.4.045.747-6,

c/o Hotel Restaurant Luna AG, Obereigasse 29, 3812 Wilderswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.09.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Füh-
rung von Gastronomie- und Hotelbetrieben. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 18.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zilic, Drago, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00; Zilic-Lesic, Blazenka, von Spiez, in Matten bei Interlaken, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 12993 vom 01.10.2009 / CH-036.4.045.747-6 / 05280666

„

poly process gmbh,

 

in  B ü re n an  de r Aa re

, CH-036.4.045.

748-4, Hauptgasse 13, 3294 Büren an der Aare, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Bearbeitung von Metall und Holz,
insbesondere drehen, fräsen, härten, schleifen, erodieren, be-
schichten, polieren, Micromechanik, Sonderwerkzeugbau, sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen eröffnen, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 22.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schreier, Thomas, von Biberist, in Bett-
lach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Loosli, Charles, von Sumiswald, in Zuchwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12994 vom 01.10.2009 / CH-036.4.045.748-4 / 05281160

„

SNS Immobau Schüpfen GmbH,

 

in   S c h üp fe n

, CH-036.4.

045.749-2, Dorfstrasse 2, 3054 Schüpfen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Baumanagement, Be-
ratung, Erbringung von Dienstleistungen und Ausführungen von
Arbeiten im Bau-, Immobilien- und Baunebengewerbe, Verwal-
tung von Stockwerkeigentümergemeinschaften und Vermögen,
Vermietung und Verpachtung von Grundstücken, Führung von
Liegenschaftsbuchhaltungen, Übernahme und Durchführung
von Treuhandfunktionen im Immobilienbereich sowie damit in
Zusammenhang stehende Angelegenheiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
21’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Nägeli, Sven,
von Biel/Bienne, in Faulensee (Spiez), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Schulthess, Jürg, von Reisiswil, in
Frauenkappelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Steiner, Andreas, von Eggiwil, in Schüpfen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Revera Treu-
hand AG (CH-035.3.032.559-8), in Bolligen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12995 vom 01.10.2009 / CH-036.4.045.749-2 / 05281162

„

T.R. BRALOBA HOLDING AG,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-036.3.

045.750-2, c/o Braloba AG, General-Dufour-Strasse 12, 2502 Biel/
Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.
09.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und
die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländi-
schen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordina-
tions-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesell-
schaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben,
verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Un-
ternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2009, No 194, Jahrgang - année - anno: 127

oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaft im In- und Ausland er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 29.09.2009 40
voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– der Braloba
AG, in Biel/Bienne, zum Preis von insgesamt CHF 21’840’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 29.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schori, Roland, von Rapperswil
BE, in Brügg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schori, Thomas, von Rapperswil BE, in Hong Kong (CN), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schori, Beat, von
Rapperswil BE, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12996 vom 01.10.2009 / CH-036.3.045.750-2 / 05281164

„

Werner Linder,

 

i n  T hu n

, CH-036.1.045.751-4, Schoren-

strasse 31, 3645 Gwatt, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Umbauten und Renovationen. Eingetragene Personen:
Linder, Werner, von Steffisburg, in Gwatt (Thun), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12997 vom 01.10.2009 / CH-036.1.045.751-4 / 05281166

„

Zipfu Zapfu IT-Systems, Adrian Kurt,

 

i n  S t e t t l e n

, CH-036.

1.045.752-2, Bergackerstrasse 137, 3066 Stettlen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros,
Herstellung und Handel mit EDV-Hard- und Software, Erbringung
von EDV-Dienstleistungen aller Art, Beratung und Schulung, Sup-
port und Langzeitbetreuung. Eingetragene Personen: Kurt, Adrian
Christoph, von Walliswil bei Wangen, in Stettlen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12998 vom 01.10.2009 / CH-036.1.045.752-2 / 05281168

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

act’s gmbh,

 

in  B er n

, CH-035.4.035.988-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 2, Publ.
3308960). Statutenänderung: 05.06.2009. Sitz neu: 

Ki e s en

. Do-

mizil neu: Allmendstrasse 8, 3629 Kiesen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Urech-Frey, Mirjam, von Seon und Ko-
nolfingen, in Kiesen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urech, Christoph, von Seon, in Kiesen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12999 vom 01.10.2009 / CH-035.4.035.988-5 / 05281170

„

Altersheim und Alterssiedlung Oberburg,

 

in   O be r b u r g

,

CH-053.7.006.535-9, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 3,
Publ. 5014512). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

Tagesregister-Nr. 13000 vom 01.10.2009 / CH-053.7.006.535-9 / 05280460

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 3, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 4’893 vom 20.04.2009. 

AWAN,

 

i n  K ö ni z

,

CH-036.1.044.541-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.
04.2009, S. 3, Publ. 4987688). Firma neu: 

AWAN INTERNATIO-

NAL

.

Tagesregister-Nr. 13001 vom 01.10.2009 / CH-036.1.044.541-0 / 05281172

„

B & B Betriebsberatung und Bauplanung AG,

 

in  B e rn

, CH-

035.3.018.102-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007,
S. 3, Publ. 3913466). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BKT Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle; Jung,
Anton, von Zürich und Eich, in Rümlang, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nanzer, Renaldo, von Brig-Glis, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strassmann, Friedrich genannt Fritz,
von Mosnang, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kläy, Beat, von Bäriswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, André, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMU (Klein-
und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG (CH-035.
9.031.832-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13002 vom 01.10.2009 / CH-035.3.018.102-1 / 05280462

„

BALDORA SA,

 

i n  B er n

, CH-660.0.403.002-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 3, Publ. 3271068). Domizil
neu: c/o Ramseier + Partner AG, Marktgasse 61, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 13003 vom 01.10.2009 / CH-660.0.403.002-9 / 05280464

„

Belsped Switzerland AG,

 

à   B i el / B i e n ne

, CH-073.3.017.

466-3, société anonyme (No. FOSC 189 du 29.09.2006, p. 3, Publ.
3570998). Modification des statuts: 29.06.2009. Nouveau but: La
société a pour but la fourniture de services de tout genre dans le
domaine du transport international et de la logistique, la dé-
tention et le commerce de droits immatériels ainsi que l’attribu-
tion de licences portant sur lesdits droits. La société peut constituer
des succursales et des filiales en Suisse et à l’étranger, participer
ou s’associer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acqu-
érir ou constituer des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, faire toutes les opérations et conclure tous contrats propres
à développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement
ou indirectement. Au surplus, la société peut acquérir, détenir, gre-
ver, gérer et aliéner de la propriété foncière en Suisse et à l’étranger.
Selon déclaration du conseil d’administration du 29.06.2009, la

société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au con-
trôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Etienne,
Philippe, de Neuchâtel, à Neuchâtel, administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Mühlheim, Roland, de Meienried, à Villars-
sur-Glâne, administrateur, avec signature collective à deux; Fiblas
GmbH, à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Brechbühler, Jean-Pierre, de Huttwil, à
Biel/Bienne, président, avec signature collective à deux [précé-
demment:à Prêles]; Schumacher, Thomas, de Treiten, à Münsin-
gen, administrateur, avec signature collective à deux; Zangger,
Stefan, de Brunnenthal, à Bas-Vully, administrateur, avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 13004 du 01.10.2009 / CH-073.3.017.466-3 / 05281174

„

Braloba AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.3.000.313-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 4, Publ. 4849028).
Statutenänderung: 29.09.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung und den Handel von bzw. mit Waren aller
Art, insbesondere von Uhrenarmbändern und Uhrenbestandtei-
len. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen
oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Aktien neu: 40 Namenaktien zu CHF
1’000.00 und 100 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien). [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 28.02.
1979 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schori-Jegen, Christine, von Rapperswil
BE, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schori, Beat, von
Rapperswil BE, in Biel/Bienne, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Biel BE, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Schori, Roland, von Rapperswil BE, in Brügg, Mitglied
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schori, Tho-
mas, von Rapperswil BE, in Hong Kong (CN), Mitglied und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knuchel, Ulrich
Bruno, von Bätterkinden, in Quebec (CAN), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Biel BE]; Dalla Bona, Enrico,
von Nesslau-Krummenau, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Port].

Tagesregister-Nr. 13005 vom 01.10.2009 / CH-073.3.000.313-9 / 05281176

„

Braloba Schweiz Holding AG,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-036.3.

042.251-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S.
3, Publ. 4538936). Statutenänderung: 29.09.2009. Aktienkapital
neu: CHF 110’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 110’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 110 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Die neuen
Namenaktien unterliegen den in den Statuten enthaltenen Ueber-
tragungsbeschränkungen.]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung am
29.09.2009 gemäss Vertrag vom 29.09.2009 100 voll liberierte Na-
menaktien zu nom. je CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) der Bral-
oba AG, in Biel/Bienne, wofür 10 voll liberierte Namenaktien zu
nom. je CHF 1’000.– ausgegeben werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schori, Beat, von Rapperswil BE, in Biel/
Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Kehrsiten
(Stansstad)].

Tagesregister-Nr. 13006 vom 01.10.2009 / CH-036.3.042.251-6 / 05281178

„

Deckart AG,

 

i n   T hu n

, CH-092.3.005.358-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S. 4521). Statutenände-
rung: 22.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines zahntechnischen Labors. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Als
Nebenzweck kann die Gesellschaft auch Liegenschaften und
Grundstücke erwerben. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammen-
hang mit der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft erwirbt von der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Oskar Deckart, in Thun, sämt-
liche Aktiven und Passiven (inkl. Liegenschaft Thun-Gbbl: Nr.
1664, enthaltend Wohnhaus Nr. 2 A, Hohmadstrasse und 6 A, Ge-
bäudeplatz, Umschwung), gemäss 2 Sacheinlageverträgen vom
12.11.1981 und Uebernahmebilanz per 01.01.1981, wonach die
Aktiven CHF 480’547.20 und die Passiven CHF 343’443.47 betra-
gen. Vom Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis von CHF
137’103.73 werden CHF 58’000.– auf das Grundkapital angerech-
net.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Streichung der Bestimmung
über die Anzahl Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1-3 Mitglieder].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deckart, Emma, von Thun, in Thun,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Deckart, Oskar, von Thun, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B & N Treuhand in Stef-
fisburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deckart, Richard, von Thun, in Krattigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13007 vom 01.10.2009 / CH-092.3.005.358-4 / 05281180

„

Devoteam Genesis AG,

 

i n  O s te r m u nd ig e n

, CH-035.3.002.

301-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 4, Publ.
4843606). Statutenänderung: 15.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf

dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung sowie die Her-
stellung und den Handel von Hardware und Software. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen.

Tagesregister-Nr. 13008 vom 01.10.2009 / CH-035.3.002.301-8 / 05280918

„

Drechslerei Bruni AG,

 

in   T h u n

, CH-092.3.005.432-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1993, S. 5846). Statutenän-
derung: 15.09.2009. Domizil neu: Forstweg 8, 3600 Thun. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Produktion und Vertrieb von
Holzwaren aller Art, Betrieb einer Drechslerei, Fräsen von Holz-
und Plattenarbeiten auf CNC, Ausführung von Lohnarbeiten auf
CNC Fräsmaschine und Drehautomat sowie Fertigung von Dreh-
teilen aus Holz und anderen Materialien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. [Streichung der Bestimmung über die Anzahl Mitglieder des
Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Verwaltugsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruni-Sauser, Marianne, von Oberstocken, in
Gwatt (Gde. Thun), Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift; Beat Schmid, Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bruni, Hans, von Ober-
stocken, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Gwatt (Gde. Thun)]; Bruni-Strässle, Laila, von Kirchberg SG und
Oberstocken, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13009 vom 01.10.2009 / CH-092.3.005.432-9 / 05281136

„

Gravia Trade GmbH,

 

i n  Re i c he n ba c h  im   Ka n de r t a l

, CH-

092.4.000.696-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16.08.2004, S. 4, Publ. 2406516). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stamm-
kapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyssen, Fritz-Peter, von
Frutigen, in Uetendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 17’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13010 vom 01.10.2009 / CH-092.4.000.696-2 / 05280444

„

Ground Invest AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.035.597-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005, S. 3, Publ. 3105872).
Domizil neu: c/o Ramseier + Partner AG, Marktgasse 61, 3011
Bern.

Tagesregister-Nr. 13011 vom 01.10.2009 / CH-035.3.035.597-5 / 05280446

„

Hans-Ulrich Rothenbühler GmbH,

 

in   L a ng n au   i m   E m -

m en t a l

, CH-053.4.015.308-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2001, S. 4461). Statutenänderung:
22.06.2009. Domizil neu: Bäraustrasse 44, 3552 Bärau. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rothenbühler, Martha, von Langnau im
Emmental, in Bärau (Gemeinde Langnau im Emmental), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rothenbühler, Hans-Ulrich, von Langnau im Emmental, in
Bärau (Langnau im Emmental), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Bärau (Gemeinde Langnau im Emmental)
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13012 vom 01.10.2009 / CH-053.4.015.308-2 / 05281138

„

Heinz und Hannelise Weder Stiftung,

 

in  B e rn

, CH-035.7.

011.736-5, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 3, Publ.
4340526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Veledes Treuhand Bern AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: STEINHAUSER Treuhand
und Steuerberatung (CH-035.1.035.439-2), in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13013 vom 01.10.2009 / CH-035.7.011.736-5 / 05280448

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’722 vom 25.09.2009. 

Holzverwer-

tungsgenossenschaft Wohlen und Nachbargemeinden,

 

in

W oh le n   b e i  B e r n

, CH-035.5.015.053-9, Genossenschaft (SHAB

Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 4, Publ. 5271854). Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer,
Hansjürg, von Mühleberg, in Rosshäusern (Mühleberg), Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [nicht: Mitglied und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13014 vom 01.10.2009 / CH-035.5.015.053-9 / 05280450

„

hr FerCom GmbH,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-073.4.013.182-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.
03.2001, S. 2169). Statutenänderung: 10.06.2009. Domizil neu:
Sandhubel 49, 3257 Ammerzwil. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Beratung, Schulung, Reisen und Entwicklung im Be-
reich Kommunikation, Pädagogik, Verkehrs- und Elektrotechnik.

Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohrer, Hansjürg, von Buchs SG, in Ammerzwil BE
(Grossaffoltern), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Rohrer-Schneider, Hanna, von Koppigen und Buchs SG, in Am-
merzwil BE (Grossaffoltern), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13015 vom 01.10.2009 / CH-073.4.013.182-5 / 05281182

„

KlaReKa management GmbH,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.4.040.

857-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2007, S. 4, Publ. 4259226). Statutenänderung: 18.06.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwartz, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Frutigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Teuscher, Niklaus, von Erlenbach im Simm-
ental, in Kandergrund, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Frutigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Stoller, Reto, von Frutigen, in Frutigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13016 vom 01.10.2009 / CH-036.4.040.857-0 / 05281140

„

Lichtsteiner Stiftung,

 

i n   M ü nc h r i ng e n

, CH-036.7.045.287-

1, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 3, Publ. 5174992).
Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern
(EDI).

Tagesregister-Nr. 13017 vom 01.10.2009 / CH-036.7.045.287-1 / 05280452

„

medcommerce AG,

 

i n  B er n

, CH-100.3.023.828-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 5, Publ. 4834444).
Statutenänderung: 11.06.2009. Firma neu: 

medcommerce Hos-

pilog AG 

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: ge-

wöhnlicher Brief, per Fax oder mit elektronischer Post. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Henzi, Rolf, von Bern, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13018 vom 01.10.2009 / CH-100.3.023.828-0 / 05281142

„

Messeholding Bern AG,

 

in  B e rn

, CH-035.5.014.807-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 5, Publ.
4987184). Statutenänderung: 26.06.2009. [Streichung der Statu-
tenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 13.
06.2009 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ab-
laufs der zeitlichen Befristung.]. Die Gesellschaft hat mit Gene-
ralversammlungsbeschluss  vom 26.06.2009 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirsig, Urs, von Amsoldingen, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winzenried, Ueli, von Belp und Bern, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Niederhäuser, Peter Dr., von Eggiwil, in
Muri bei Bern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Weissenfluh Stä-
heli, Franziska, von Zürich und Hasliberg, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schranz,
Beat, von Adelboden, in Hünibach (Hilterfingen), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13019 vom 01.10.2009 / CH-035.5.014.807-8 / 05280456

„

mm1 Consulting & Management AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.037.

450-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 4, Publ.
4349552). Statutenänderung: 09.06.2009. Firma neu: 

Andreas

Raab Unternehmensberatung AG

. Gemäss Erklärung des Verwal-

tungsrates vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scholz, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Leinfelden (DE),
mit Einzelunterschrift; Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13020 vom 01.10.2009 / CH-035.3.037.450-7 / 05281184

„

netFoto gmbh,

 

i n   M u ri   b ei  B er n

, CH-035.4.035.239-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2005, S. 4, Publ. 2920728). Statutenänderung: 19.06.2009. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf von und der Handel mit
fotografischen Produkten, EDV-Zubehör und Computer-Produk-
ten, das Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich, vor-
wiegend im Versandhandel und der Betrieb von Selbstbedienungs-
Solarien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2009, No 194, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zürcher, Matthias, von Rüegsau, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Messerli, Stefan, von Rüeggisberg, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13021 vom 01.10.2009 / CH-035.4.035.239-7 / 05281190

„

P. Zimmermann Transporte GmbH,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.

4.003.675-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 06.02.1997, S. 813). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann-Stal-
der, Anita, von Schangnau und Rüegsau, in Burgdorf, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 13022 vom 01.10.2009 / CH-053.4.003.675-3 / 05280466

„

PLANSCHMIEDE GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.030.114-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005,
S. 3, Publ. 2777948). Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architektur- und Pla-
nungsbüros. Sie kann auch Bauführungen übernehmen. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
ihm im Zusammenhang stehen. Sie kann Schätzungen durch-
führen, Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten, an Ar-
chitekturwettbewerben teilnehmen sowie sämtliche Dienstleis-
tungen erbringen, die dem Zweck eines Architekturbüros entspre-
chen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jost, Christian, von Fahrni, in Bern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
50’000.00]; Jost, Urs, von Fahrni, in Bern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 99
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00]; Jost-Kamber, Cécile, von Fahrni, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13023 vom 01.10.2009 / CH-035.4.030.114-2 / 05281192

„

Raffaelstiftung,

 

in  Bern

, CH-035.7.016.894-7, Stiftung

(SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 3, Publ. 3379316). Name neu:

Raffaelstiftung in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung

der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern
(JGK) vom 27.08.2009 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bärtschi, Christian, von Adelboden, in Bern, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: kommissa-
rischer Verwalter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fuhrer, Ro-
land, von Adelboden, in Liebefeld (Köniz), Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: kommissarischer Verwalter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Vögeli, Fritz, von Rüti GL, in
Koppigen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
kommissarischer Verwalter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13024 vom 01.10.2009 / CH-035.7.016.894-7 / 05281194

„

Ramisberger AG,

 

in   R o gg w i l  BE

, CH-053.3.014.491-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 5, Publ.
4747306). Statutenänderung: 18.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung und den Verkauf von Einbauküchen
und Badezimmermöbeln sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschlies-
sen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ramisberger, Uriel Siddharta, von Basel,
in Baden, mit Einzelprokura; Wälchli & Steiner Treuhand AG (CH-
053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13025 vom 01.10.2009 / CH-053.3.014.491-2 / 05281196

„

Ramseier + Partner AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.005.300-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 6, Publ. 4826844).
Domizil neu: Marktgasse 61, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 13026 vom 01.10.2009 / CH-035.3.005.300-1 / 05280468

„

ROVACIM SA,

 

i n  B er n

, CH-660.0.405.002-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 4, Publ. 3175152). Do-
mizil neu: c/o Ramseier + Partner AG, Marktgasse 61, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 13027 vom 01.10.2009 / CH-660.0.405.002-3 / 05280524

„

Ruppen AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.000.200-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 216 vom 10.11.1997, S. 8164). Statutenänderung: 17.
06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Planung und
Projektierung sowie Ausführung in den Bereichen Sanitär, Hei-
zung, Lüftung, Bedachungen und Wasserversorgung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Tochtergesellschaften gründen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften kaufen und verkaufen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Brief oder in elektronischer Form. Gemäss

Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Witschi, Hans-Jürg, von Bäriswil, in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rup-
pen, Christine, von Grächen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Witschi, Hans-Jürg, von Bäriswil, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13028 vom 01.10.2009 / CH-035.3.000.200-3 / 05281144

„

SpediBau AG,

 

i n   A e s c h i  b e i  S p i e z

, CH-035.3.028.617-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 4, Publ.
3255352). Statutenänderung: 24.06.2009. Sitz neu: 

T hu n

. Domi-

zil neu: C.F.L. Lohnerstrasse 28 D, 3645 Gwatt. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Übernahme und Ausführung von Strassen-,
Hoch- und Tiefbauten aller Art, sowie die Herstellung und den
Handel mit den dazu benötigten Baumaterialien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 13029 vom 01.10.2009 / CH-035.3.028.617-2 / 05280910

„

Spez-Einsatz A-Z GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.031.856-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006,
S. 3, Publ. 3290832). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Rudolf, von Gug-
gisberg, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 13030 vom 01.10.2009 / CH-035.4.031.856-4 / 05280512

„

Spital STS AG,

 

i n   Sp ie z

, CH-092.3.015.121-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 5, Publ. 4372640). Statu-
tenänderung: 23.06.2009. Sitz neu: 

T hu n

. Domizil neu: Kranken-

hausstrasse 12, 3600 Thun. Postadresse neu: [Die Postadresse ist
zu streichen]. [Das Verwaltungsdomizil wird aufgehoben.] [ge-
strichen: Verwaltungsdomizil: Spital Thun, Krankenhausstrasse
12, 3600 Thun].

Tagesregister-Nr. 13031 vom 01.10.2009 / CH-092.3.015.121-9 / 05281146

„

STERIS Group GmbH,

 

i n P i et er le n

, CH-073.4.015.206-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2008, S. 5, Publ. 4632560). Statutenänderung: 30.09.2009. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der STERIS AG, in Pie-
terlen (CH-073.3.006.512-0), gemäss Fusionsvertrag vom 30.09.
2009 und Bilanz per 31.03.2009. Aktiven von CHF 22’673’972.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 42’185’662.–, d.h. ein Pas-
sivenüberschuss von CHF 19’511’690.–, gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung nach Art. 6 FusG des
zugelassenen Revisionsexperten liegen Rangrücktritte mindes-
tens im Umfang der Unterdeckung und der Ueberschuldung vor.
Firma neu: 

STERIS GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

Entwicklung, Fabrikation sowie Planung von und Handel mit Ma-
schinen und Apparaten und vollständigen Anlagen für die indus-
trielle Reinigung von Waschgut verschiedenster Art und Grösse,
insbesondere für medizinische und chemische Labors, Spitäler,
Universitäten, Lebensmittel-Industrie, chemische und pharma-
zeutische Werke und andere industrielle Betriebe. Die Gesellschaft
kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen be-
teiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle mit den vorgenannten Zwecken unmittel-
bar oder mittelbar zusammenhängende Geschäfte tätigen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: McGinley, Mark D., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Concord OH (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dietrich, Manfred Robert, von Vilters-
Wangs, in Schnottwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Affolter, Hans Peter, von Grenchen, in Bettlach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sitje, Halvor, norwegischer Staatsange-
höriger, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Clément,
Christophe Achille, von Ependes FR, in Schnottwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13032 vom 01.10.2009 / CH-073.4.015.206-2 / 05281722

„

Swiss-Kaffee Service AG,

 

in   O s te r m u nd i ge n

, CH-244.3.

000.103-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S.
3, Publ. 4034696). Statutenänderung: 22.06.2009. Sitz neu:

B e r n

. Domizil neu: Breitfeldstrasse 58, 3014 Bern. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Handelsfirma für Waren
aller Art, insbesondere den Handel mit und den Verkauf von Kaf-
feemaschinen, Kaffee und Kaffeezubehör in der ganzen Schweiz,
sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kaffee-
dienstleistungen, Administration, Handel, Service und Beratung.
Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder sol-
che begründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und im übrigen alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaften zu fördern. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland
erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder sofern Namen
und Adressen bekannt sind, schriftlich. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann Verwaltungen und Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13033 vom 01.10.2009 / CH-244.3.000.103-5 / 05281148

„

Team HB Architekten GmbH,

 

in  Bu rgd or f

, CH-036.4.040.

603-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
26.11.2007, S. 3, Publ. 4216598). Statutenänderung: 17.03.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Architek-
turleistungen aller Art, insbesondere das Planen und Ausführen
von Bauobjekten. Die Gesellschaft kann im Inland Zweignieder-
lassungen errichten. Sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Ferner kann sie alle Geschäfte tätigen, die
dem Gesellschaftszweck förderlich sind.. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huggler, Kaspar, von Brienzwiler, in Oberburg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13034 vom 01.10.2009 / CH-036.4.040.603-2 / 05281150

„

Team Kaufmann Trailers GmbH,

 

i n  U t t i g e n

, CH-036.4.040.

583-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2007, S. 3, Publ. 4213350). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 13035 vom 01.10.2009 / CH-036.4.040.583-4 / 05280514

„

Trehan Burgdorf AG,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-053.3.006.325-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07.07.1997, S. 4731). Statu-
tenänderung: 18.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführung aller mit dem Treuhandgeschäft verbundenen Tä-
tigkeiten sowie den Handel mit Waren aller Art. Sie kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben und ver-
kaufen sowie alles tun, was geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder mit diesem in Zusammenhang steht. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Käppeli, Rolf, von Merenschwand, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daniel Trachsel, in Steffis-
burg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jaun, Bernhard, von Beatenberg, in Burgdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13036 vom 01.10.2009 / CH-053.3.006.325-2 / 05281152

„

Trend Bau HPM GmbH,

 

bi s h er   i n   G ut t e t - Fe s c h e l

, CH-

092.4.015.898-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 17, Publ. 4143004). Gründungsstatu-
ten: 14.03.2003, Statutenänderung: 24.07.2009. Sitz neu: 

S pi e z

.

Domizil neu: Hauptstrasse 81A, 3646 Einigen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung, Planung, Projektierung, Vertrieb
und Erstellung von Bauwerken aus Fertigteilen aller Art, insbe-
sondere von Fertighäusern, sowie Tätigkeit als Generalunterneh-
mer; Handel mit sämtlichen hierzu benötigten weiteren Produk-
ten; Handel mit Grundstücken und Immobilien; kann Patente, Li-
zenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte und
Handlungen vornehmen, die dem Gesellschaftszweck unmittel-
bar und mittelbar zu dienen geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, sich gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen anschliessen oder solche erwerben.
Stammkapital: CHF 40’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahme-
vertrag v. 14.3.2003 übernimmt die Gesellschaft von Marti Dora,
von Thunstetten, in Bern, das Auto Ford Mondeo, Jg. 2003, zum
Preis von CHF 37’800.–, wofür die Sacheinlegerin 1 voll liberierte
Stammeinlage von CHF 20’000.– sowie eine Forderung von CHF
17’800.– gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält (wie
bisher); Sacheinlage und -übernahme: Gemäss öffentlich verur-
kundetem Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 14.3.2003
übernimmt die Gesellschaft von Bischoff Urs, von und in Spiez,
das Grundstück Erlenbach im Simmental Gbbl-Nr. 1761 (9.32
Aren Acker, Wiese, Pflandland, Baumgarten, Ober Latterbach)
zum Preis von CHF 127’800.–, wofür der Sacheinleger 1 voll li-
berierte Stammeinlage von CHF 20’000.– sowie eine Forderung
von CHF 107’800.– gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben er-
hält (wie bisher). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.07.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Köppel, Matthias, von Guttet-Feschel, in Guttet-Feschel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischoff, Urs, von Spiez, in Spiez,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00]; Eggimann, Peter, von Sumis-
wald, in Einigen (Spiez), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 13037 vom 01.10.2009 / CH-092.4.015.898-3 / 05281154

„

xfer GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.035.539-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 6, Publ.
4259652). Statutenänderung: 09.07.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Infor-
matikbereich und den Handel mit Soft- und Hardwareprodukten
sowie den Handel aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-

sungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00
nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernig, Mar-
kus, österreichischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].

Tagesregister-Nr. 13038 vom 01.10.2009 / CH-035.4.035.539-9 / 05281158

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Architekturbüro Bruno Walliser,

 

in  Walli swi l b ei  Wan -

g e n

, CH-053.1.005.898-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138

vom 19.07.1990, S. 2896). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13039 vom 01.10.2009 / CH-053.1.005.898-9 / 05280640

„

Bank von Ernst 3 S Stiftung,

 

i n  B er n

, CH-035.7.016.822-2,

Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 4, Publ. 4904614). Die
Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozi-
alversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS)
vom 29.07.2009 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht..

Tagesregister-Nr. 13040 vom 01.10.2009 / CH-035.7.016.822-2 / 05280642

„

human events Lorenz Jungi,

 

i n  K ön iz

, CH-035.1.029.201-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S. 3, Publ.
2433356). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 15.09.2009 und Inventarliste per 30.06.
2009 Aktiven von CHF 191’390.51 und Fremdkapital von CHF
128’160.95 auf die human events ag, in Köniz (CH-036.3.045.
544-7). Gegenleistung: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und
eine Forderung von CHF 3’229.64. Die Firma wird im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13041 vom 01.10.2009 / CH-035.1.029.201-9 / 05281826

„

INGENA BERN - Verein,

 

i n  B er n

, CH-035.6.017.909-6, Verein

(SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 3, Publ. 3326448). Der Vorstand
hat am 13.05.2009 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im
Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13042 vom 01.10.2009 / CH-035.6.017.909-6 / 05280644

„

Menuiserie de la Suze Alain Feusier,

 

à C o urt e la ry

, CH-073.

1.016.046-0, entreprise individuelle (No. FOSC 180 du 16.09.2004,
p. 4, Publ. 2451930). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 13043 du 01.10.2009 / CH-073.1.016.046-0 / 05280646

„

Pensionskasse der Firma EWR Energie AG,

 

in  Wi ll igen

( G de .   S c h a tte n ha l b)

, CH-092.7.004.305-4, Stiftung (SHAB Nr.

252 vom 30.12.2008, S. 8, Publ. 4806006). Die Stiftung ist gemäss
rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 30.07.2009 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht..

Tagesregister-Nr. 13044 vom 01.10.2009 / CH-092.7.004.305-4 / 05280648

„

Personalfürsorgestiftung der Mühle Fraubrunnen, Hans

Messer & Co. AG,

 

i n  Fr a ub r u nn e n

, CH-053.7.005.167-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2002, S. 3, Publ. 460668). Die Stif-
tung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amts für Sozialver-
sicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 28.
07.2009 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13045 vom 01.10.2009 / CH-053.7.005.167-4 / 05280650

„

Personalfürsorgestiftung der Ruprecht AG Laupen,

 

in  Lau -

p e n

, CH-035.7.006.004-6, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2002,

S. 3, Publ. 299134). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfü-
gung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern (ASVS) vom 28.07.2009 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht..

Tagesregister-Nr. 13046 vom 01.10.2009 / CH-035.7.006.004-6 / 05280652

„

Personalvorsorgestiftung KASAG Langnau,

 

in   L a ng n au   i m

E m m en t al

, CH-053.7.002.028-2, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15.

03.2006, S. 3, Publ. 3287824). Die Stiftung ist gemäss rechtskräf-
tiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 29.07.2009 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13047 vom 01.10.2009 / CH-053.7.002.028-2 / 05280654

„

Service-Piscine Vernier Bernard,

 

in  Mei ni s b er g

, CH-073.

1.016.443-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005,
S. 3, Publ. 2760192). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13048 vom 01.10.2009 / CH-073.1.016.443-2 / 05280668

„

STERIS AG,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-073.3.006.512-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 5, Publ. 5221606). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
STERIS GmbH (bisher: STERIS Group GmbH), in Pieterlen, über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13049 vom 01.10.2009 / CH-073.3.006.512-0 / 05281830

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2009, No 194, Jahrgang - année - anno: 127

„

Wohlfahrtsstiftung der Firma Hansruedi Neuhaus Beda-

chungen AG,

 

i n   W y n i g e n

, CH-053.7.006.708-9, Stiftung (SHAB

Nr. 144 vom 29.07.1991, S. 3301). Die Stiftung ist gemäss rechts-
kräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 29.07.2009 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht..

Tagesregister-Nr. 13050 vom 01.10.2009 / CH-053.7.006.708-9 / 05280670

„

Zarafi AG in Liquidation,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.002.629-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 4, Publ.
4651118). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interess an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 13051 vom 01.10.2009 / CH-035.3.002.629-1 / 05280516

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gesuender Leben Sudisusadee A.,

 

in  P ratt e ln ,

 CH-280.1.

013.129-2, St. Jakobstrasse 65, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Haushaltapparaten sowie
elektronischen und Multifunktionsgeräten. Eingetragene Perso-
nen: Sudisusadee, Amorn, thailändischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6256 vom 01.10.2009 / CH-280.1.013.129-2 / 05282122

„

Masciadri Pharmaceuticals,

 

in   M ün c h en s te i n,

 CH-280.1.

013.130-0, Hauptstrasse 42, 4142 Münchenstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entdeckung, Patentierung,
Herstellung, Umwandlung, Entwicklung, Anwendung, Analyse,
Ein- und Auslizensierung von chemischen, biologischen und
pharmazeutischen Stoffen und dazu benötigter Hard- und Soft-
ware. Eingetragene Personen: Masciadri, Dr. Raffaelo Celeste, von
Winterthur, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6257 vom 01.10.2009 / CH-280.1.013.130-0 / 05282124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGSO-Handels GmbH,

 

in  Rein ach  B L ,

 CH-280.4.918.596-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.
08. 1999, S. 5644). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6260 vom 01.10.2009 / CH-280.4.918.596-1 / 05282128

„

ASHREI GmbH,

 

in  Mut tenz,

 CH-280.4.011.342-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008,
S. 7, Publ. 4266810). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6261 vom 01.10.2009 / CH-280.4.011.342-0 / 05282130

„

A.S.T. Ziereisen GmbH,

 

in   F ül li ns d o rf,

 CH-280.4.010.226-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.
12. 2006, S. 5, Publ. 3666052). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inter Regio Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.003.
632-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6259 vom 01.10.2009 / CH-280.4.010.226-3 / 05280846

„

Autocenter Pratteln AG,

 

in  Pr at teln ,

 CH-290.3.014.814-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 5, Publ.
3553090). Firma neu: 

Autocenter Pratteln AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 30.
09.2009 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.09.2009,
09:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6262 vom 01.10.2009 / CH-290.3.014.814-5 / 05282132

„

Bad Schauenburg AG,

 

i n  L ie s t al ,

 CH-280.3.910.034-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 6, Publ.
4578050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Plüss, Michel, von Bern und Murgenthal, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zust, Armin Josef, von
Kriens, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6263 vom 01.10.2009 / CH-280.3.910.034-5 / 05282134

„

Bamboos GmbH,

 

in  R aml in sb ur g,

 CH-280.4.006.772-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 14. 08.
2003, S. 4, Publ. 1129438). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6264 vom 01.10.2009 / CH-280.4.006.772-1 / 05282136

„

Becton Dickinson Advanced Pen Injection Systems GmbH,

in  Al lsch wi l,

 CH-270.4.001.724-8, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 7, Publ. 5143698).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borst, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Neckarsteinach (DE), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6265 vom 01.10.2009 / CH-270.4.001.724-8 / 05282138

„

Becton Dickinson Sample Collection GmbH,

 

i n   A ll s c h wil ,

CH-270.4.001.774-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 7, Publ. 5143700). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borst, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Neckarsteinach (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6266 vom 01.10.2009 / CH-270.4.001.774-7 / 05282140

„

’Die Eidgenössische’ Gesundheitskasse,

 

i n   L a u fe n ,

 CH-280.

7.900.075-2, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 2009, S. 5, Publ.
5164904). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss
Vertrag vom 12.05.2009 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
21.08.2009 Aktiven von CHF 169’304’545.80 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 169’304’544.80 auf die ’EGK Gesund-
heitsorganisation’, in Laufen (CH-280.7.012.156-3). Gegenleis-
tung: CHF 1.–.

Tagesregister-Nr. 6258 vom 01.10.2009 / CH-280.7.900.075-2 / 05282126

„

Dynamind GmbH,

 

i n   W e n s l i n g e n ,

 CH-280.4.010.111-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10. 06.
2009, S. 6, Publ. 5060004). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fredenhagen, Mario, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dornach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thommen, Max, von Bubendorf,
in Wenslingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.–].

Tagesregister-Nr. 6267 vom 01.10.2009 / CH-280.4.010.111-6 / 05282142

„

EGK Gesundheitsorganisation,

 

in  Lauf en ,

 CH-280.7.012.

156-3, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 2009, S. 6, Publ.
5164916). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss
Vertrag vom 12.05.2009 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
21.08.2009 Aktiven von CHF 2’680’138.92 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2’680’137.92 auf die ’EGK Services AG’, in Lau-
fen (CH-280.3.012.197-2). Gegenleistung: CHF 1.–. Vermögens-
übertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 08.06.
2009 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 21.08.2009 Akti-
ven von CHF 166’260.688.94 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 166’260’687.94 auf die ’EGK Privatversicherungen AG’, in
Laufen (CH-280.3.012.196-4). Gegenleistung: CHF 1.–. Aufsichts-
behörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern.

Tagesregister-Nr. 6268 vom 01.10.2009 / CH-280.7.012.156-3 / 05282144

„

ergohealth, l. szabo-turunen,

 

in  Lauf en ,

 CH-280.1.006.

267-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 4).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 4242 Laufen.

Tagesregister-Nr. 6269 vom 01.10.2009 / CH-280.1.006.267-9 / 05282146

„

FLIESEN-ART de Blécourt,

 

b i s h e r   i n  B a s e l ,

 CH-270.1.011.

061-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2009, S. 6).
Sitz neu: 

A r is d o r f.

 Domizil neu: Maiacherweg 2, 4422 Arisdorf.

Zweck: Handel mit Wand- und Bodenplatten aller Art. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: de Blécourt, Rubin Michel,
niederländischer Staatsangehöriger, in Arisdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 6270 vom 01.10.2009 / CH-270.1.011.061-1 / 05282434

„

FORAUTO GmbH,

 

i n   P ra tt el n ,

 CH-280.4.009.052-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2009,
S. 6, Publ. 4888090). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6271 vom 01.10.2009 / CH-280.4.009.052-7 / 05281360

„

Itzin Metalltechnik GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.4.014.

177-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 5). Gründungsstatuten: 21.03.2005. Statutenän-
derung: 9. 09. 2009. Sitz neu: 

W a l d e nb u r g .

 Domizil neu: Haupt-

strasse 89, 4437 Waldenburg. Zweck: Produktion von Spiralrip-
penrohren sowie Heizverteilern und Stahlkonstruktionen sowie
Weiterführung der Geschäftstätigkeit der ’R. Itzin Metallbau, Inh.
M.J. Wenger’, in Basel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung: Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’R. Itzin Metallbau, Inh.
M.J. Wenger’, in Basel, zum Preis von höchstens CHF 80’000.– [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger, Martin, von Reinach BL, in Waldenburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Ettingen]; Wen-
ger, Sanskreeta, von Reinach BL, in Waldenburg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: in Ettingen].

Tagesregister-Nr. 6272 vom 01.10.2009 / CH-270.4.014.177-2 / 05282148

„

Lib AG,

 

i n Re in a c h BL ,

 CH-280.3.910.324-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 5, Publ. 2241216). Sta-
tutenänderung: 30. 09. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-Mail), sofern Adressen bekannt, sonst durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ONLINE
TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6273 vom 01.10.2009 / CH-280.3.910.324-5 / 05282150

„

LIPO Einrichtungsmärkte AG,

 

in   R ei n ac h   B L ,

 CH-270.3.

001.910-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2009, S.
6, Publ. 4909316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber, Philippe, von Wohlen AG, in Ennetbaden, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camen,
Reto, von Riom-Parsonz, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

Tagesregister-Nr. 6274 vom 01.10.2009 / CH-270.3.001.910-6 / 05282152

„

M Controll GmbH,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.4.008.379-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11. 08.
2009, S. 8, Publ. 5191256). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6275 vom 01.10.2009 / CH-280.4.008.379-7 / 05280848

„

MVM IMMOBILIEN AG,

 

i n  F r en k e nd o r f ,

 CH-280.3.008.

765-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2009, S. 7,
Publ. 5275148). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 6276 vom 01.10.2009 / CH-280.3.008.765-3 / 05282154

„

NATURA-GENICS SWISS C.S. Garcia Arenas,

 

in  P ratt el n ,

CH-280.1.007.399-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 08.
03. 2004, S. 5, Publ. 2157506). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Liestal vom 30.09.2009 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 30.09.2009,
09:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6277 vom 01.10.2009 / CH-280.1.007.399-8 / 05282156

„

PANí GmbH,

 

i n   D u gg i ng e n ,

 CH-280.4.007.684-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2748708). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6278 vom 01.10.2009 / CH-280.4.007.684-3 / 05282158

„

Pensionskasse der Firma Pneumatex AG,

 

in  Fü lli n s do rf ,

CH-280.7.914.104-3, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2008, S.
4, Publ. 4696132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Häusermann, Claude, von Basel und Egliswil, in All-
schwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Althaus, Re-
gula, von Lauperswil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6279 vom 01.10.2009 / CH-280.7.914.104-3 / 05282160

„

Pensionskasse RCC, Itingen,

 

i n  I t i n g e n,

 CH-280.7.915.859-

1, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2008, S. 6, Publ. 4749794).
Urkundenänderung: 11. 09. 2009. Name neu: 

Pensionskasse

Harlan Laboratories

. Domizil neu: c/o Harlan Laboratories Ltd.,

Zelgliweg 1, 4452 Itingen.

Tagesregister-Nr. 6280 vom 01.10.2009 / CH-280.7.915.859-1 / 05282162

„

procutec gmbh,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.4.002.443-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03.
2009, S. 9). Gründungsstatuten: 24.02.2009. Statutenänderung:
30. 03. 2009. Sitz neu: 

I t i n g e n.

 Domizil neu: Dellenbodenweg 1,

4452 Itingen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren aus dem Bereich der elektronischen Datenverarbeitung
und der Consumer-Elektronik. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
auch Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüterrechte
erwerben und veräussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, sei
es auf eigene oder fremde Rechnung, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens zu fördern oder zu erleichtern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tenum
Treuhand AG, in Liestal (CH-280.3.917.182-0), Revisionsstelle
[wie bisher]; Jüngling, Roger, von Basel, in Nusshof, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 200 Stammanteilen zu CHF
100.–].

Tagesregister-Nr. 6281 vom 01.10.2009 / CH-270.4.002.443-5 / 05282164

„

Synopsis Wirtschaftskommunikation Anne Rüsing,

 

b is h e r

i n   Z ü r i c h ,

 CH-020.2.003.978-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

153 vom 11. 08. 2008, S. 23). Sitz neu: 

L i es t a l .

 Domizil neu: Aris-

dörferstrasse 15, 4410 Liestal. Zweck neu: Sprachdienstleistungen,
insbesondere für Finanzdienstleister, Research und Ghostwriting.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüsing, Anne Re-
gine, deutsche Staatsangehörige, in Liestal, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 6282 vom 01.10.2009 / CH-020.2.003.978-4 / 05282166

„

Tarnutzer,

 

i n   T he r w i l ,

 CH-280.1.011.312-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 4, Publ. 4254542).
Zweck neu: Revisionen und Reparaturen von Industrie- und
Handmaschinen.

Tagesregister-Nr. 6283 vom 01.10.2009 / CH-280.1.011.312-9 / 05282168

„

Vita Terra AG,

 

i n  A es c h   B L ,

 CH-280.3.917.855-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 6, Publ. 2870036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz,
Carine, von Basel und Messen, in Hofstetten SO, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter Treuhand
und Revisions AG, in Wangen bei Olten (CH-249.3.001.466-7),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6284 vom 01.10.2009 / CH-280.3.917.855-9 / 05282170

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ferox Electronic GmbH in Liq.,

 

i n   Z un z g e n,

 CH-280.4.900.

190-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2007, S. 6, Publ. 4249654). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6285 vom 01.10.2009 / CH-280.4.900.190-3 / 05282172

„

H. Bohni GmbH in Liquidation,

 

i n   T h er wil ,

 CH-280.4.009.

248-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2007, S. 5, Publ. 4128766). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6286 vom 01.10.2009 / CH-280.4.009.248-9 / 05282174

„

IKK (Inter Kulturelle Kommunikation) GmbH in Liquidation,

i n  G e l te r k in d en ,

 CH-280.4.000.822-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 5, Publ.
3647580). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 6287 vom 01.10.2009 / CH-280.4.000.822-6 / 05282176

„

K. Sägesser GmbH in Liquidation,

 

i n  E p t i ng e n,

 CH-280.4.

003.551-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2006, S. 4, Publ. 3627954). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6288 vom 01.10.2009 / CH-280.4.003.551-3 / 05282178

„

Lorch IT Consulting,

 

in  Bi nn in gen,

 CH-280.1.008.224-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 3, Publ.
2622338). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6289 vom 01.10.2009 / CH-280.1.008.224-5 / 05282180

„

lucas events gmbh in Liq.,

 

i n   F r e nk e n do r f ,

 CH-280.4.009.

805-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2007, S. 5, Publ. 3973226). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6290 vom 01.10.2009 / CH-280.4.009.805-4 / 05282182

„

Paul Olloz AG in Liquidation,

 

i n   G i eb e na c h ,

 CH-280.3.918.

174-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3991936). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6291 vom 01.10.2009 / CH-280.3.918.174-2 / 05282184

„

Peter Klein GmbH in Liquidation,

 

in   L a ng e nb r u c k ,

 CH-

280.4.900.059-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 5). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6292 vom 01.10.2009 / CH-280.4.900.059-9 / 05282186

„

Radosavljevic Reisen GmbH in Liquidation,

 

i n  Pr at te ln ,

CH-280.4.003.977-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 6, Publ. 4025634). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6293 vom 01.10.2009 / CH-280.4.003.977-8 / 05282188

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Eichenberger & Mazzolini,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.760-8,

Davidsbodenstrasse 39, 4056 Basel, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.10.2009. Zweck: Renovations- und Maler-
arbeiten. Montage von Rolladen und Sonnenstoren sowie Unter-
haltsarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Eichenberger,
Martin, von Fahrwangen, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Mazzolini, Mario, von Auressio, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7828 vom 01.10.2009 / CH-270.2.002.760-8 / 05281324

„

Kapal AG (Kapal SA) (Kapal Ltd.),

 

i n  R i e h e n

, CH-270.3.014.

208-1, Gstaltenrainweg 65, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.09.2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Befrachtung von, den Handel mit und die Vermitt-
lung von Binnenschiffen sowie die Übernahme von Vertretungen
für den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an ähnlichen
Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben, ver-
mitteln, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Korporaal, Arie, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Riehen, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; RW Revisions-GmbH
(CH-270.4.014.243-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7829 vom 01.10.2009 / CH-270.3.014.208-1 / 05281326

„

Lexana GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.656-8, Zürcherstr.

127, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.09.2009. Zweck: Rechtsberatung.
Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Briefe, Telefax oder Email an die im
Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 29.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lischer, Matthew, von Willisau
Land, in Sissach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Reichen, Katja,
von Neuchâtel, in Binningen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7830 vom 01.10.2009 / CH-270.4.002.656-8 / 05281328

„

nordstern enterprise gmbh,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.657-3,

Voltastr. 30, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Diskothek. Eventmanagement,
Organisation von Anlässen, Eventconsulting und Entertainment-
Booking. Technische Beratung bei und Organisation von Anlässen
jeder Art. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, Telefax oder
e-mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.09.2009 unter-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2009, No 194, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bru-
nold, Gregory, von Churwalden, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7831 vom 01.10.2009 / CH-270.4.002.657-3 / 05281330

„

Tütsch Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.582-8, Marias-

teinstr. 6, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Vermittlung im internationalen Handel,
insbesondere im Bereich chemischer Produkte. Eingetragene Per-
sonen: Tütsch, Adrian H., von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7832 vom 01.10.2009 / CH-270.1.015.582-8 / 05281332

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bayer Consumer Care AG,

 

i n   B a s e l

, CH-660.0.849.991-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 6, Publ.
5054324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schröder, Georg Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgan, Craig Ronald,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reidla, Meelis, estnischer Staatsangehöriger, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neumann,
Marcel Ehrenfried, deutscher Staatsangehöriger, in Frenkendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberbach, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paolozzi, Luciano, von Wohlen AG, in Sarmenstorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bock, Michael Erhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caldini, Filippo Gio-
vanni, amerikanischer Staatsangehöriger und italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cimit, Mehmet Zeki, türkischer Staatsangehöriger, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delcker, Andreas Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delcker, Dr. Andreas Martin, in Aesch BL]; Dun-
kers, Don Alexander, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ther-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Durkee,
Shane Edward, amerikanischer Staatsangehöriger, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehret, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Merdingen (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fish, Catherine Wells, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grand, Emma-
nuel Nicolas, von Romont FR, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Romont FR]; Haas, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haubold, Christine Carola, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Veigy-Foncenex
(FR), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kusche, Mareike, deutsche Staatsangehörige, in Weil am
Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; New-
some, Russell Lee, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehö-
riger, in Binningen]; Niesel, Stefan Marcelo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Therwil]; Ortega Fernandez, José, spanischer Staatsange-
höriger, in Schlatt bei Diessenhofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Smith, Michael Anthony, südafrikanischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von der Höh,
Gabriela Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Itingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kaiseraugst, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7833 vom 01.10.2009 / CH-660.0.849.991-1 / 05280752

„

Comfort Nussbaumer Institut für Fussgesundheit AG,

 

i n  B a -

s e l

, CH-270.3.001.249-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.

01.2006, S. 7, Publ. 3197138). Statutenänderung: 30.09.2009. Ak-
tien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 500 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [ge-
strichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
1’168’766.05 und Passiven von CHF 307’154.90 der erloschenen
Einzelfirma ’Comfort Nussbaumer, Institut für Fussgesundheit’,
in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1994 zum Preis von CHF
861’611.15, wofür 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden und CHF 361’611.15 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per Email. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 22.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belrimo
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nussbaumer Jermann, Heidy, von Basel, in Pfeffingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Nussbaumer, Heidy].

Tagesregister-Nr. 7834 vom 01.10.2009 / CH-270.3.001.249-3 / 05281334

„

FLIESEN-ART de Blécourt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.061-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 6, Publ.
5021352). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Arisdorf im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7851 vom 01.10.2009 / CH-270.1.011.061-1 / 05282432

„

FORAUTO GmbH,

 

b ish er in  Pr at teln

, CH-280.4.009.052-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.
02.2009, S. 6, Publ. 4888090). Gründungsstatuten: 29.09.2005,
Statutenänderung: 29.09.2009. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: En-

tenweidstr. 84, 4056 Basel. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
An- und Verkauf von Motorfahrzeugen, Ein- und Verkauf von Au-
tozubehör und Ersatzteilen sowie Ausführung von Reparatur-,
Service- und Tuning-Arbeiten. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und

Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Forcina, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in
Therwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Forcina, Franco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Therwil und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7835 vom 01.10.2009 / CH-280.4.009.052-7 / 05281336

„

Golden Style GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.015.233-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009,
S. 12, Publ. 5116876). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gezer, Can Tekin, türkischer Staatsangehöriger, in
Duggingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kösger, Resul, türkischer Staatsangehöriger, in Ober-
kirch (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7836 vom 01.10.2009 / CH-270.4.015.233-9 / 05280754

„

Itzin Metalltechnik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.177-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.
2005, S. 5, Publ. 2770676). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Waldenburg im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7852 vom 01.10.2009 / CH-270.4.014.177-2 / 05280992

„

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA,

 

in  B a sel

, CH-

270.9.001.228-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.
2009, S. 7, Publ. 4995476), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furler,
Florence, von Basel und Ziefen, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hiestand, Florin, von Richterswil, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7837 vom 01.10.2009 / CH-270.9.001.228-1 / 05280756

„

Lumavita AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.765-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 9, Publ. 5122114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nägler, Dr.
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hodits, Dr. Regina, öster-
reichische Staatsangehörige, in Jois (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7838 vom 01.10.2009 / CH-270.3.013.765-7 / 05280758

„

Marwa AG Architekturbüro,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.240-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 7, Publ.
3268182). Domizil neu: Landskronstr. 67, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 7839 vom 01.10.2009 / CH-270.3.001.240-9 / 05280760

„

Musik Hug AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.9.000.298-3, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 5, Publ. 4704370), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmutz, Roland, von Basel und Ep-
tingen, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fiegenwald, Thierry, französischer
Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung Basel.

Tagesregister-Nr. 7840 vom 01.10.2009 / CH-270.9.000.298-3 / 05280762

„

Phinex AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.001.722-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 11, Publ. 5106722). Statutenän-
derung: 24.06.2009. Firma neu: 

Phinex Informatik AG

. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
E-mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hans J. Huber, dipl. Wirt-
schaftsprüfer, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7841 vom 01.10.2009 / CH-280.3.001.722-8 / 05281338

„

procutec gmbh,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.443-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 9,
Publ. 4948168). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Itingen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7854 vom 01.10.2009 / CH-270.4.002.443-5 / 05280994

„

Ridexa AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.547-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 7, Publ. 4820228). Domizil neu:
St. Johanns-Vorstadt 9, 4056 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rieser, Jürg, von Weinfelden, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binnin-
gen].

Tagesregister-Nr. 7842 vom 01.10.2009 / CH-270.3.005.547-6 / 05280764

„

Stiftung Betha und Teff Sarasin,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.002.

914-2, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 8, Publ.
5174464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Domanico, Danilo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
nasan Treuhand- & Revisions AG (CH-020.3.908.936-2), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7843 vom 01.10.2009 / CH-270.7.002.914-2 / 05280766

„

Stiftung Quartetto,

 

in  B a sel

, CH-270.7.002.938-6, Stiftung

(SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 9, Publ. 5174524). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holenstein, Dr. Christoph Urs,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7844 vom 01.10.2009 / CH-270.7.002.938-6 / 05280768

„

Stoffler Musik AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.548-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 4, Publ. 3068658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoffler,
Gerhard, von Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stoffler, Andreas, von Bottmingen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7845 vom 01.10.2009 / CH-270.3.012.548-2 / 05280770

„

TOP COLOR GOGIC,

 

i n  R ie h en

, CH-270.1.015.078-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 6, Publ.
5222416). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 02.09.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 7846 vom 01.10.2009 / CH-270.1.015.078-4 / 05280772

„

Verein Tischlein Deck Dich,

 

i n  B a s e l

, CH-270.6.000.406-6,

Verein (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 7, Publ. 5180140). Do-
mizil neu: Grenzacherstr. 28, 4058 Basel.

Tagesregister-Nr. 7847 vom 01.10.2009 / CH-270.6.000.406-6 / 05280774

„

Verrier GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.001.600-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2001, S.
5378). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haas, Margrit, von Riehen
und Basel, in Envelier, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haas, Peter Heinz, von Basel, in En-
velier, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 7848 vom 01.10.2009 / CH-270.4.001.600-3 / 05280776

„

Visuelle Sprache Binggeli,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.1.014.279-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 6, Publ.
3324160). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Möhlin im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7855 vom 01.10.2009 / CH-270.1.014.279-2 / 05281344

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 7, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 2’916 vom 15.05.2009. 

WG-Treuhand AG,

in  B a sel

, CH-270.3.013.963-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97

vom 22.05.2009, S. 7, Publ. 5031000). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spörri, Max Heinrich, von Basel, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7849 vom 01.10.2009 / CH-270.3.013.963-2 / 05280778

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boutique + Pelz Monica Greder-Sannitz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.000.722-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.1989,
S. 1605). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 7850 vom 01.10.2009 / CH-270.1.000.722-5 / 05281340

„

Josè’s Divinum Tajes Martinez,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.001.516-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 6, Publ.
4575484). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7853 vom 01.10.2009 / CH-270.1.001.516-6 / 05281342

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carolingerie, C. Martin-Rotzetter,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

,

Route de Cournillens, 1721 Misery, CH-217-3543312-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Martin-Rotzetter Caroline, de
Saint-Barthélemy (VD), à Misery. But: vente de lingerie pour
hommes et femmes par Internet. 

Registre journalier no 5456 du 01.10.2009 / CH-217.3.543.312-6 / 05281056

„

Idées crétoises, Asvestas L.,

 

à   F r i b ou r g

, Chemin des Roches

23, 1700 Fribourg, CH-217-3543322-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Asvestas Lambros, de Seiry, à Fribourg. But: en-
treprise de restauration dans le cadre de manifestations diverses. 

Registre journalier no 5457 du 01.10.2009 / CH-217.3.543.322-1 / 05281058

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CYREX Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3537942-2,

commerce et fabrication en Suisse et à l’étranger de tous produits
de consommation, etc. (FOSC du 01.06.2007, p. 4). Statuts mo-
difiés le 26.06.2009. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Division de la part de CHF 19’000.– de Colandrea Michel

en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 15.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5458 du 01.10.2009 / CH-217.3.537.942-2 / 05281060

„

Ebénisterie La Renaissance S.A.,

 

à   G r a ng e s - P a c c ot

, CH-

217-0135285-5, exploitation d’une entreprise d’ébénisterie d’art,
etc. (FOSC du 15.12.1998, p. 8541). Nouvelle adresse: Route du
Château 112, 1763 Granges-Paccot. Nouveau but: exploitation
d’une entreprise d’ébénisterie d’art et de meubles design; exploi-
tation d’un atelier d’architecture d’intérieur; exploitation d’un
atelier de menuiserie; achat et vente d’antiquités; transformation
de maisons; achat, vente de biens immobiliers (cf. statuts pour but
complet). Le capital-actions est maintenant entièrement libéré
par compensation de créance à concurrence de CHF 50’000.–. Statuts
modifiés le 28.09.2009. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 2’000.–, nomina-
tives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Selon
déclaration du 28.09.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Réfisco SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 5459 du 01.10.2009 / CH-217.0.135.285-5 / 05282098

„

Fondation La Tour Vagabonde,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3535552-6, garantir l’utilisation de la structure itinérante ’La
Tour Vagabonde’ par sa rénovation, etc. (FOSC du 04.10.2006, p.
6). Godel Jean a démissionné, il n’est plus membre du conseil, se-
crétaire, sans signature. 

Registre journalier no 5460 du 01.10.2009 / CH-217.3.535.552-6 / 05280612

„

Fondation Les Buissonnets,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0170171-

1, création et exploitation d’institutions destinées à l’accueil, l’hé-
bergement, l’observation, le traitement, l’éducation et l’instruc-
tion d’enfants handicapés, etc. (FOSC du 26.08.2009, p. 8). Pro-
gressia Société Fiduciaire et de Gestion SA (CH-217-0130063-4)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Sorefisa
Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A. (CH-217-0133769-
3), à Fribourg. 

Registre journalier no 5461 du 01.10.2009 / CH-217.0.170.171-1 / 05280614

„

Friwa Holding S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0133708-7, l’ac-

quisition et la gérance de participations dans des entreprises com-
merciales, etc. (FOSC du 04.02.2009, p. 8). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 29.09.2009. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: 

Friwa Holding S.A. en li-

quidation

, par Stücklin Lukas, administrateur, nommé liquida-

teur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5462 du 01.10.2009 / CH-217.0.133.708-7 / 05282100

„

GCV Automobiles Sàrl,

 

à C o ur te pi n ( pr éc.  à G ivis ie z )

,

CH-217-1000921-1, l’exploitation d’un garage, achat, vente et la
réparation de tous véhicules. (FOSC du 22.01.2009, p. 8). Nouvelle
raison sociale: 

GCV Automobiles Sàrl en liquidation

. Par décision

du 10.09.2009, le Président du Tribunal du Lac, à Morat, a prononcé
la faillite de la société avec effet au 10.09.2009, à 11 heures 03. 

Registre journalier no 5463 du 01.10.2009 / CH-217.1.000.921-1 / 05282102

„

’La Maison du Couscous’ YAZIDI-JUNOD CATHERINE,

 

à Ro -

m o nt   ( F R )

, CH-217-3540702-4, service traiteur à l’orientale avec

couscous et boissons. (FOSC du 09.09.2008, p. 9). Entreprise in-
dividuelle. Par décision du 22.09.2009, le Président du Tribunal
de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite du titulaire avec effet
au 22.09.2009, à 08 heures 30. 

Registre journalier no 5464 du 01.10.2009 / CH-217.3.540.702-4 / 05282104

„

NovaFinance SA,

 

à Gra n ge s-P a c c o t

, CH-217-3540388-6,

gestion de fonds de placements, financement de projets immobi-
liers, etc. (FOSC du 24.08.2009, p. 7). Fiduciaire REVICOR Con-
sulting SA (CH-217-0138197-9) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5465 du 01.10.2009 / CH-217.3.540.388-6 / 05280616

„

Prohabitat Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-645-4096981-2, société à

caractère éthique offrant services et conseils immobiliers, etc.
(FOSC du 01.02.2008, p. 5). Nouvelle raison sociale: 

Habitas Sàrl

.

Statuts modifiés le 13.11.2008. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Division de la part
de CHF 11’000.– de l’associé Zamparo Marc en 11 parts de CHF
1’000.–. Division de la part de CHF 9’000.– de l’associé Morard
Pierre-Michel en 9 parts de CHF 1’000.–. Zamparo Marc est
nommé gérant président, avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 13.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5466 du 01.10.2009 / CH-645.4.096.981-2 / 05282106

„

Richemont International SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-0131096-3, création, développement, fabrication, achat, sto-
ckage, promotion, distribution, etc. (FOSC du 01.10.2009, p. 8).
Transfert de patrimoine: Selon contrat du 29.09.2009 et inventaire
au 01.06.2009, la société a transféré des actifs pour CHF 5’099’953.17
et des passifs envers les tiers pour CHF 0.–, à Richemont Suisse SA
(CH-660-0193969-9) à Villars-sur-Glâne. Contre-prestation: CHF
5’099’953.17. 

Registre journalier no 5467 du 01.10.2009 / CH-217.0.131.096-3 / 05282108

„

Sapade Participations S.A.,

 

à   B ul l e

, CH-217-0431097-8, la

prise de participations dans des sociétés immobilières étrangères,
etc. (FOSC du 22.09.2009, p. 6). Statuts modifiés le 24.09.2009.
Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 200’000.–
à CHF 260’000.– par l’émission de 600 actions de CHF 100.–, no-
minatives, entièrement libérées en espèce. Capital-actions actuel:
CHF 260’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives type A et 1’600 actions de CHF 100.–, no-
minatives type B. Organe de révision: Anagest Révision S.A. (CH-
217-0136583-0), à Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 5468 du 01.10.2009 / CH-217.0.431.097-8 / 05282110

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2009, No 194, Jahrgang - année - anno: 127

„

Transports publics fribourgeois,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

1000787-1, fournir et commercialiser des prestations de transport
par train, etc. Société anonyme. (FOSC du 31.08.2007, p. 7). Nou-
velle adresse: Rue Louis-d’Affry 2, 1700 Fribourg. Nouvelle raison
sociale: 

Transports publics fribourgeois SA

 

[Freiburgische Ver-

kehrsbetriebe AG]

. Statuts modifiés le 26.06.2009. Jutzet Erwin

n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Hodel-Bruhin
Hildegard, d’ Ermensee, à Düdingen, est nommée administrat-
rice, sans signature. Ernst & Young SA, succursale de Granges-
Paccot, n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), succursale de Lausanne. 

Registre journalier no 5469 du 01.10.2009 / CH-217.1.000.787-1 / 05282112

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dendron AG en liquidation,

 

à   L e  M o u r e t

, CH-217-

1001864-5, projection, planification et conseil dans le domaine
des forêts et de l’aménagement du territoire, etc. (FOSC du 19.12.
2008, p. 9). La procédure de faillite étant clôturée par ordonnance
du Tribunal de la Sarine du 14.09.2009, cette entité juridique est
radiée d’office conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5,
lit. b ORC. 

Registre journalier no 5470 du 01.10.2009 / CH-217.1.001.864-5 / 05282114

„

OEIP (encaissement des indépendants et des PME), Meyer,

à   F r i b ou r g

, CH-217-3536790-6, encaissement et recouvrement

de créances. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.12.2006, p. 8).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5471 du 01.10.2009 / CH-217.3.536.790-6 / 05282116

„

Restaurant Alpha Sàrl en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

3539004-4, exploitation du café-restaurant Alpha à Fribourg.
(FOSC du 24.04.2009, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée
par ordonnance du Tribunal de la Sarine du 17.09.2009, cette en-
tité juridique est radiée d’office conformément aux dispositions de
l’art. 159, al. 5, lit. b, ORC. 

Registre journalier no 5472 du 01.10.2009 / CH-217.3.539.004-4 / 05282118

„

Sofichima S.A. en liquidation,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

0135365-5, activités de bureau fiduciaire, d’organe de révision, de
gérance, de régie et courtage immobilier, etc. (FOSC du 26.02.
2007, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée par ordonnance
du Tribunal de la Sarine du 23.09.2009, cette entité juridique est
radiée d’office conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5,
lit. b ORC. 

Registre journalier no 5473 du 01.10.2009 / CH-217.0.135.365-5 / 05282120

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Angela Calignano & Lo Conte, Epicerie de la Traille,

 

à   O n e x

,

chemin de la Traille 24, 1213 Onex, CH-660-2218009-6. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.10.2009. But: ex-
ploitation d’une épicerie avec buvette. Reprise de l’actif et du passif
de l’entreprise individuelle ’Angela Calignano, Epicerie de la
Traille’ (CH-660-6575008-1), à Onex. Associées: Calignano An-
gela, d’Italie, à Genève, et Lo Conte Marilena, d’Italie, à Genève. 

Registre journalier no 15081 du 01.10.2009 / CH-660.2.218.009-6 / 05281548

„

Gorohi D.,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

, chemin Edouard-Sara-

sin 24 C, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-1995009-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Gorohi Daryesh, de et à Genève.
But: tabac-journaux-alimentation générale. 

Registre journalier no 15083 du 01.10.2009 / CH-660.1.995.009-1 / 05281550

„

’HYGIAL’ Françoise Deffayet,

 

à   G e nè v e

, rue du Beulet 8,

1203 Genève, CH-660-2221009-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Deffayet Françoise, de France, à Genève. But: ca-
binet conseil d’hygiène alimentaire. 

Registre journalier no 15084 du 01.10.2009 / CH-660.2.221.009-2 / 05281552

„

MORAIS MONTEIRO,

 

à V er ni e r

, avenue de Châtelaine 93,

1219 Châtelaine, CH-660-2227009-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Morais Monteiro Marcos Filipe, du Portugal, à
Vernier. But: activité commerciale, courtier en assurances. 

Registre journalier no 15085 du 01.10.2009 / CH-660.2.227.009-0 / 05281554

„

MQR Sécurité Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 100, c/o Fidu-

ciaire Verifid SA, 1204 Genève, CH-660-2219009-0. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 24.09.2009. But: tous con-
seils, services et prestations en matière de sécurité, notamment in-
stallation de systèmes d’alarme et de télésurveillance, sécurisation
de lieux et protection de personnes (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par courrier,
fax ou email. Associé: Mekaoui Monaam, de France, à Annemasse,
F, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: l’associé Mekaoui Monaam,
président, et Bossy Maxime, de Carouge (GE), à Plan-les-Ouates,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 24.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15086 du 01.10.2009 / CH-660.2.219.009-0 / 05281556

„

PIZZA D’ORO, Leite Marinho & Antunes Torres,

 

à M ey r in

,

route de Meyrin 307, 1217 Meyrin, CH-660-2122009-2. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.10.2009. But: piz-
zeria ’Pizza d’Oro’. Associés: Antunes Torres Rui, du Portugal, à
Vernier, et Leite Marinho Carlos, de et à Onex, lesquels signent col-
lectivement à deux. Procuration collective à deux a été conférée
à de Oliveira Aparicio Andreia, du Portugal, à Genève. 

Registre journalier no 15087 du 01.10.2009 / CH-660.2.122.009-2 / 05281558

„

QUADROS LIMA TRINDADE Hugo,

 

à   Ch ê ne - B o ur g

, avenue

de Bel-Air 89, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-2228009-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Quadros Lima Trindade Hugo,
du Portugal, à Chêne-Bourg. But: assistant administratif. 

Registre journalier no 15088 du 01.10.2009 / CH-660.2.228.009-8 / 05281560

„

Restaurant Ma Maison, Boudraoui,

 

à   L a nc y

, avenue du Pe-

tit-Lancy 13, 1213 Petit-Lancy, CH-660-2201009-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Boudraoui Josianne, de France, à
Genève. But: café-restaurant. Procuration collective à deux a été
conférée à Miglio Dominique, de Weisslingen, à Versoix. 

Registre journalier no 15089 du 01.10.2009 / CH-660.2.201.009-5 / 05281562

„

Sallah, Limousine,

 

à   La n c y

, route de Saint-Georges 77, 1213

Petit-Lancy, CH-660-2215009-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Sallah Abdelbasset, de Tunisie, à Lancy. But: location de
limousine. 

Registre journalier no 15090 du 01.10.2009 / CH-660.2.215.009-4 / 05281564

„

Scalise Antonio,

 

à   G e nè v e

, boulevard Saint-Georges 10,

1205 Genève, CH-660-2220009-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Scalise Antonio, d’Italie, à Genève. But: restau-
rant Lo Spiedino. Procuration collective à deux a été conférée à
Ünver Sakir, de Genève, à Bellevue. 

Registre journalier no 15091 du 01.10.2009 / CH-660.2.220.009-7 / 05281566

„

Sébastien Perrin,

 

à Ge nè v e

, rue de Lausanne 132, 1202

Genève, CH-660-2144009-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Perrin Sébastien, de et à Genève. But: exploitation d’une
cafétéria. 

Registre journalier no 15092 du 01.10.2009 / CH-660.2.144.009-0 / 05281568

„

UrbanValue SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, avenue Cardinal-Mermil-

lod 36, 1227 Carouge GE, CH-660-2223009-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 24.09.2009. But: dans le respect des prescripti-
ons de la LFAIE, en Suisse et à l’étranger, achat, vente, courtage,
gestion et valorisation de biens immobiliers pour son propre
compte ou pour le compte de tiers; acquisition, détention, gestion
et réalisation de participations dans tous types d’entreprises com-
merciales, financières, industrielles et immobilières (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en
nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la
raison individuelle ’DAVID HIRSCH ACTIVITE IMMOBILIERE’, à
Anières (CH-660-1777009-3), selon contrat de transfert de patri-
moine du 24.09.2009 comportant un actif de CHF 18’691’678.12
et un passif envers les tiers de CHF 17’212’985.17, soit un actif net
de CHF 1’478’692.95, en contrepartie duquel sont remises 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur, le solde étant porté au crédit de
l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Petroz Pascal, de Lutry, à Thônex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660-2117002-6), à Carouge
(GE). 

Registre journalier no 15093 du 01.10.2009 / CH-660.2.223.009-4 / 05282374

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alex Clark Jardins,

 

à   G en è v e

, CH-660-0961003-0, paysa-

giste (FOSC du 23.12.2005, p. 8/3162820). Par suite du transfert
de son siège à Arzier, l’entreprise est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 

Registre journalier no 15140 du 01.10.2009 / CH-660.0.961.003-0 / 05282402

„

APPARTS SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0804000-5, construction,

rénovation, gérance, location de résidences et d’appartements
meublés, etc. (FOSC du 31.05.2007, p. 6/3954436). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
25.06.2009. Selon déclaration de l’administratrice du 25.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Gerofid, Société Fiduciaire SA n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 15094 du 01.10.2009 / CH-660.0.804.000-5 / 05282376

„

ARIA GROUP SA,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-0087009-3, acquisition

et prise de participations dans toutes sociétés ou entreprises com-
merciales, industrielles, financières et immobilières, etc. (FOSC
du 16.01.2009, p. 8/4829160). Nouvelle raison sociale:

Erre Déve-

loppement SA

. Statuts modifiés le 24.09.2009. 

Registre journalier no 15095 du 01.10.2009 / CH-660.0.087.009-3 / 05281570

„

Baeriswyl - Partenaire Conseils,

 

à M ey r in

, CH-660-

6077008-3, intermédiaire financier (recherche financement im-
mobilier, assurance, patrimoine) (FOSC du 27.05.2008, p. 9/
4493526). Nouveau siège: 

D ar da g n y

, route de La-Plaine 97,

1283 La Plaine. 

Registre journalier no 15096 du 01.10.2009 / CH-660.6.077.008-3 / 05280410

„

Bedell Trust Suisse SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0581004-8, créer,

établir et administrer des trusts et des sociétés, etc. (FOSC du 26.
01.2009, p. 8/4845624). Buckland Edward John David et Garfield-
Bennett Edward Charles ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. L’administratrice déléguée Venchiarutti Katia,
nommée en outre présidente, continue à signer collectivement à
deux. 

Registre journalier no 15097 du 01.10.2009 / CH-660.0.581.004-8 / 05282378

„

Christie’s (International) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0017967-

2, représentation générale de la maison ’Christie’s European Hol-
ding Ltd’, à Londres GB, etc. (FOSC du 01.10.2007, p. 8/4134364).
Ziegler Franz n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Curiel François est maintenant originaire de Genève. 

Registre journalier no 15098 du 01.10.2009 / CH-660.0.017.967-2 / 05282380

„

CIS - Compagnie Internationale Suisse SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1964999-5, acquisition, détention, administration, gestion et
vente de toutes participations à toutes entreprises, etc. (FOSC du
01.09.2006, p. 8/3530364). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 30.06.2009. Selon décla-
ration de l’administrateur du 30.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 15099 du 01.10.2009 / CH-660.1.964.999-5 / 05280428

„

COIMEX TRADING (SUISSE) SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

2039000-6, organiser dans le cadre d’opérations de négoce inter-
national (FOSC du 07.09.2009, p. 8/5234692). Communication
aux actionnaires: par lettre recommandée, fax ou courriel. Nou-
veaux statuts du 24.09.2009. de Pinho Velho Wanderley Sergio
Eduardo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ma-
chado Junior Orlando est nommé membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux; sa procuration est radiée.
Barbieri Coser de Orem Maria Bernadette, du Brésil, à Sao Paul,
BRA, est membre et présidente du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à de Almeida Carrara Paulo, du Brésil, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 15100 du 01.10.2009 / CH-660.2.039.000-6 / 05282382

„

COULEUR BOIS Perret Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2162000-9,

commerce, importation et exportation de matériaux de construc-
tion (FOSC du 01.11.2000, p. 7439). Selon décision des associés
du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15101 du 01.10.2009 / CH-660.2.162.000-9 / 05282384

„

DAHAN José A. boulangerie pâtisserie,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

1100009-0, boulangerie, pâtisserie. (FOSC du 13.05.2009, p. 10/
5017744). Procuration individuelle a été conférée à Dahan-Husi
Anita, de Lancy, à Onex. 

Registre journalier no 15102 du 01.10.2009 / CH-660.1.100.009-0 / 05282386

„

Dixalve Finance SA,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i ve

, CH-660-

1039990-0, administration de participations tant dans le domaine
financier, mobilier, immobilier et commercial, dans le sens d’une
société holding. (FOSC du 01.10.2009, p. 8/5273304). Selon dé-
claration de l’administrateur du 18.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
’Olivier Jacques Glauser’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15103 du 01.10.2009 / CH-660.1.039.990-0 / 05282388

„

DORIS HOLDING SA,

 

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-0680007-

8, acquisition et administration de participations, etc. (FOSC du
28.03.2007, p. 8/3860910). Ganz Jean-Christophe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Luang-
praseuth Chantavilay, présidente, et Wirth Nicolas, de Saint-Gall,
à Genève, lesquels signent individuellement; les pouvoirs de la pré-
sidente sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 15104 du 01.10.2009 / CH-660.0.680.007-8 / 05281098

„

ECLECTIK MUSIC SAKO & CO,

 

à   M e i n i er

, CH-660-2722005-

5, société en nom collectif, édition musicale (FOSC du 20.12.2005,
p. 7/3156502). Tornare Patrick n’est plus associé; ses pouvoirs sont
radiés. Les associés Antreasyan Sevan et Sako Alphadjö signent dé-
sormais collectivement à deux. 

Registre journalier no 15105 du 01.10.2009 / CH-660.2.722.005-5 / 05281100

„

ECOFEU SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1626003-7, conseils en ma-

tière d’investissement et de planification financière, etc (FOSC du
18.05.2009, p. 8/5024028). Nouvelle adresse: boulevard Saint-
Georges 63, 1205 Genève. 

Registre journalier no 15106 du 01.10.2009 / CH-660.1.626.003-7 / 05281102

„

EIGER SHIPPING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0132007-7, trans-

port par bateaux de matières premières, etc. (FOSC du 29.06.2009,
p. 14/5098708). Ysebaert David, des USA, à Houston, TX, USA, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 15107 du 01.10.2009 / CH-660.0.132.007-7 / 05281104

„

ESPACE CONTACTS SA,

 

à   G en è v e

, CH-550-0091734-6, re-

présentation et promotion de produits et services, etc. (FOSC du
01.10.2009, p. 9/5273310). Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 18.06.2009, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Glauser Olivier
Jacques n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15108 du 01.10.2009 / CH-550.0.091.734-6 / 05281106

„

Flagship Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0401994-9,

gestion dans le domaine du transport de marchandises (FOSC du
20.12.2006, p. 9/3690476). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 25.09.
2009. Selon déclaration de l’administrateur du 19.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Fiduciaire J. Antonio Mendez n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 15109 du 01.10.2009 / CH-660.0.401.994-9 / 05281108

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de FIOM,

à G e nè v e

, CH-660-0431979-2, prémunir le personnel du secré-

tariat de la fondatrice, etc (FOSC du 15.11.2006, p. 7/3636520).
Malentacchi Marcello n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs
sont radiés. Raina Jyrki, de Finlande, à Bernex, est membre et pré-
sident du conseil, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15110 du 01.10.2009 / CH-660.0.431.979-2 / 05281110

„

FONDATION DES SERVICES D’AIDE ET DE SOINS A DOMI-

CILE (FSASD),

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-2312998-3 (FOSC du

24.06.2009, p. 14/5088780). L’inscription 8895 du 18.06.2009 est
rectifiée en ce sens que Mutrux Thierry n’est pas directeur adjoint.
Les pouvoirs de Favarger Schmidt Marie-Noelle sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Terrettaz Olivier, de Vol-
lèges, à Carouge, directeur, et Hermant Marc, de Belgique, à La
Tour, F. 

Registre journalier no 15111 du 01.10.2009 / CH-660.2.312.998-3 / 05281112

„

Fondation pour Cadres et Dirigeants d’Entreprises - FCDE,

à   G e n èv e

, CH-660-0540004-7, prévoyance professionnelle en fa-

veur du personnel des entreprises, etc. (FOSC du 30.12.2008, p. 15/
4806312). Debonneville Daniel n’est plus membre du conseil de
fondation; ses pouvoirs sont radiés. Frogg Spadola Anne Cathrine,
de Commugny, à Genève, est membre du conseil avec signature
collective à deux. Organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bour-
quin Frères et Béran SA (CH-660-0069957-0), à Genève. 

Registre journalier no 15112 du 01.10.2009 / CH-660.0.540.004-7 / 05280430

„

GENEVE CREDIT & LEASING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1777002-5, octroi de crédits personnels et de leasing (FOSC du 29.
06.2009, p. 14/5096434). Les pouvoirs de Callaert Daniel sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Ruiz De Porras
Laurent, de France, à Hochfelden, sous-directeur. 

Registre journalier no 15113 du 01.10.2009 / CH-660.1.777.002-5 / 05281114

„

HALAC GOLD Suisse SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0153009-3,

achat, vente, importation, etc (FOSC du 02.07.2009, p. 14/
5109702). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 24.09.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

HALAC GOLD Suisse SA, en liquidation

. Halac Özcan n’est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Halac
Sener, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. 

Registre journalier no 15114 du 01.10.2009 / CH-660.0.153.009-3 / 05281572

„

Hottinger & Compagnie,

 

s uc c u r s a l e   à  G en è v e

, CH-660-

0850988-2, exploitation d’une banque privée. Société en com-
mandite ayant son siège à Zurich (FOSC du 22.05.2009, p. 9/
5031756). Les pouvoirs de Vogelsang Willy et de Del Moral Juan
Carlos sont radiés. 

Registre journalier no 15115 du 01.10.2009 / CH-660.0.850.988-2 / 05281116

„

Investec Trust (Switzerland) SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0341974-1, agir comme fiduciaire (’trustee’) et, en cette qualité,
etc. (FOSC du 21.04.2009, p. 9/4982788). Clifford Robert n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs
Isaac Xavier, jusqu’ici vice-président, nommé président, et Doug-
las Paul Brett, nommé vice-président, continuent à signer collec-
tivement à deux. Procuration collective à deux sauf avec Desponds
Isabelle, Miéville Nicole et Stanisla-Stevens Rosalind a été confé-
rée à Less Lorraine, de Grande-Bretagne, au Mont-sur-Rolle. Lofts
Jason est maintenant domicilié à Yverdon-les-Bains. Par suite de
changement d’état civil Desponds Isabelle porte désormais le nom
de Desponds Camagna Isabelle. 

Registre journalier no 15116 du 01.10.2009 / CH-660.0.341.974-1 / 05281118

„

IRON CASTLE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0762007-6, commerce

d’acier, de métaux ferreux, de ferraille, de produits finis, semi-finis
et de matières premières. (FOSC du 11.04.2008, p. 6/4426136).
Signature collective à deux a été conférée à Terebov Petr, de Russie,
à Plan-les-Ouates, directeur. 

Registre journalier no 15117 du 01.10.2009 / CH-660.0.762.007-6 / 05281120

„

L’association accept,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2392003-6, contri-

buer au développement harmonieux de la personnalité des
enfants, etc (FOSC du 08.12.2003, p. 7/2018038). L’association est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 07.07.2009. Sa
liquidation est opérée sous le nom: 

L’association accept, en liqui-

dation

. Les pouvoirs de Cardinaux Anne-Marie sont radiés. Liqui-

datrice: Bonny Sandrine, jusqu’ici membre du comité, continue
à signer individuellement. 

Registre journalier no 15118 du 01.10.2009 / CH-660.2.392.003-6 / 05280432

„

Loureiro Armindo,

 

à G en è v e

, CH-660-1009006-8, exploita-

tion d’un café-restaurant à l’enseigne ’Painel do Fado’ (FOSC du
29.06.2006, p. 9/3439714). La procuration de Danuser Gérard est
radiée. 

Registre journalier no 15119 du 01.10.2009 / CH-660.1.009.006-8 / 05281122

„

MBS Capital Advice SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5456008-6, con-

seil en matière de gestion de patrimoines institutionnels ou privés,
etc. (FOSC du 17.04.2008, p. 8/4434776). Sohrabi Bezzoli Yassa-
man n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Sohrabi
Mitra, de France, à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15120 du 01.10.2009 / CH-660.5.456.008-6 / 05280434

„

MILAÏ SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1275005-8, organisation in-

ternationale de réseaux et supports techniques opérationnels, etc.
(FOSC du 08.05.2008, p. 3/4467070). Walder Anne Mai est main-
tenant domiciliée à Einsiedeln. BMG PARTNER SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève. Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 21, 1201 Genève. 

Registre journalier no 15121 du 01.10.2009 / CH-660.1.275.005-8 / 05281124

„

NEW HORIZON ENTERPRISES SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1712004-3, faire le commerce, en particulier acheter, vendre, im-
porter, exporter et distribuer tous produits et etc. (FOSC du 08.01.
2008, p. 11/4277064). Statuts modifiés le 29.06.2009 sur des
points non soumis à publication. La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 29.06.2009. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

NEW HORIZON ENTERPRISES

SARL, en liquidation

. Col Richard-Albert n’est plus gérant; ses

pouvoirs sont radiés. L’associé Jaouen Thibaud est nommé liqui-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2009, No 194, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dateur avec signature individuelle. Selon déclaration du liquida-
teur du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15122 du 01.10.2009 / CH-660.1.712.004-3 / 05280436

„

Nokia Finance International BV, Haarlem, succursale de

Lancy près Genève,

 

à L a nc y

, CH-660-0577988-5, constituer, ad-

ministrer, surveiller et participer à des entreprises et sociétés, etc.
(FOSC du 01.09.2008, p. 8/4633018). La procuration de Kiiski
Sampsa est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Kovar Thomas, d’Essert-
Pittet, à Bassins, et Mandal Jyoti, de Cheiry, à Onex. 

Registre journalier no 15123 du 01.10.2009 / CH-660.0.577.988-5 / 05280438

„

NowYouKnowAbout SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2057007-2,

création, diffusion et vente de livres, etc. (FOSC du 29.08.2007, p.
8/4086146). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 11, 1204
Genève. Selon déclaration des gérants du 15.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Vorfeld Egon Johan Ernest et Vorfeld Elizabeth Clarissa
sont maintenant domiciliés à Presinge. 

Registre journalier no 15124 du 01.10.2009 / CH-660.2.057.007-2 / 05281126

„

Orgexco SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0090972-9, étudier et ré-

soudre les problèmes posés par la containerisation, etc (FOSC du
06.03.2007, p. 9/3812264). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 28.09.2009. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Orgexco SA, en liquidation

. Liquidateur: Kiss-

Borlase Egon, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 15125 du 01.10.2009 / CH-660.0.090.972-9 / 05280440

„

Photo Service Suisse SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0033941-5, ex-

ploitation de commerces ayant pour activité, etc. (FOSC du 20.03.
2007, p. 8/3848080). Fauconnier Philippe n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15126 du 01.10.2009 / CH-660.0.033.941-5 / 05281128

„

Pimenta de Abreu da Costa Maria Angelina,

 

à   C h ên e -

Bo u g er ie s

, CH-660-0889009-9, café, restaurant (FOSC du 06.

08.2009, p. 11/5182736). Procuration individuelle a été conférée
à Fornieles Juan, d’Espagne, à Genève. 

Registre journalier no 15127 du 01.10.2009 / CH-660.0.889.009-9 / 05281130

„

Pizza Tell Sàrl,

 

à   Be r n e x

, CH-660-1677009-1, gestion et ex-

ploitation de restaurants, etc. (FOSC du 23.07.2009, p. 9/
5155982). Signature collective à deux a été conférée à Miglio Su-
elly, de Weisslingen, à Genève, directrice 

Registre journalier no 15128 du 01.10.2009 / CH-660.1.677.009-1 / 05281132

„

ProJ - Patrick HAUSER,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0007999-1,

Etude, conseil, formation dans le domaine de l’informatique et de
la gestion de projets, etc. (FOSC du 16.10.2000, p. 7065). Nouvelle
adresse: rue des Vollandes 58, 1207 Genève. 

Registre journalier no 15129 du 01.10.2009 / CH-660.0.007.999-1 / 05281134

„

Roz Import-Export, Gervalla,

 

à   G en è v e

, CH-660-1504995-

4, importation, exportation, commerce et représentation de ma-
tériel informatique, etc. (FOSC du 23.11.1995, p. 6417). Nouvelle
adresse: rue de Fribourg 9, 1201 Genève. Adjonction au but: ex-
ploitation d’un cabaret-dancing Sensi. Gervalla Dukagdin est
maintenant originaire du Grand-Saconnex. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Bähler Claudio, de Travers, à Genève. 

Registre journalier no 15130 du 01.10.2009 / CH-660.1.504.995-4 / 05280442

„

SAXO BANK (SWITZERLAND) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0511991-1 (FOSC du 23.07.2009, p. 11/5157326). Les pouvoirs de
Skov Morten ainsi que la procuration de Curtenaz Serge sont ra-
diés. Procuration collective à deux, avec un administrateur, un di-
recteur général ou un directeur général adjoint, a été conférée à
Isch Kathrin, d’Aetigkofen, à Zurich, et Witzel Christian, du Da-
nemark, à Genève. 

Registre journalier no 15131 du 01.10.2009 / CH-660.0.511.991-1 / 05282390

„

Serge Spaggiari SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-0208972-5,

atelier de constructions métalliques, etc (FOSC du 25.08.2005, p.
7/2988744). Isoz Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Eraers Patrick, de Lully (VD), à
Genève, président, avec signature individuelle, et Mohamed
Mukhtar Mohamed, du Royaume-Uni, à Londres, UK, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux. Fiduciaire Belli n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: DUCHOSAL REVI-
SION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 15132 du 01.10.2009 / CH-660.0.208.972-5 / 05282392

„

Serono Management Services S.A., en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0202997-7, fourniture de services et de conseils

dans le domaine de la gestion de sociétés, etc. (FOSC du 15.05.
2009, p. 10/5022564). Nouvelle adresse de liquidation: chemin
des Mines 9, c/o Merck Serono SA, 1202 Genève. 

Registre journalier no 15133 du 01.10.2009 / CH-660.0.202.997-7 / 05282394

„

Sicur SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1968996-6, fabrication, com-

merce d’extincteurs (FOSC du 02.05.2007, p. 7/3911948). Nou-
veau but: acquisition, détention, vente et gestion de participations
dans des entreprises commerciales, financières et industrielles, en
tant que société holding (cf. statuts pour but complet). Les 5’186
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, ne sont plus
munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF
5’186’000, entièrement libéré, divisé en 5’186 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 22.09.
2009. Gebert Michael et Dardenne Michel ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Beyler Yves, sont ra-
diés. Administration: Mauguy Philippe, de France, à Twickenham,
GB, président, Azimont Vincent, de France, à Arthaz, F, et Bruyère
Laurent, tous trois avec signature individuelle; les pouvoirs de ce
dernier sont modifiés dans ce sens. 

Registre journalier no 15134 du 01.10.2009 / CH-660.1.968.996-6 / 05281574

„

SINARA Group SA,

 

à Ge nè v e

, CH-170-3025571-5, participer

à des entreprises commerciales, etc (FOSC du 16.05.2008, p. 8/
4478530). de Loriol Thierry n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Les administrateurs Farber Dmitry et Blinova Na-
talia signent désormais individuellement. 

Registre journalier no 15135 du 01.10.2009 / CH-170.3.025.571-5 / 05281576

„

Société de l’immeuble angle rue du Rhône et place du Mo-

lard,

 

à   G en è v e

, CH-660-0049943-5, société anonyme (FOSC du

15.12.2004, p. 8/2590184). Gübelin Raphael, de et à Lucerne, et
Gübelin Sara, de Lucerne, à Udligenswil, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15136 du 01.10.2009 / CH-660.0.049.943-5 / 05282396

„

TARALEX SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1195001-0, conseils relatifs

à la gestion, au contrôle (FOSC du 14.04.2009, p. 9/4971006).
Nouveaux statuts du 18.06.2009. Selon déclaration de l’adminis-
trateur du 18.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15137 du 01.10.2009 / CH-660.1.195.001-0 / 05282398

„

T.D.M. Transmissions Directions Motorisations Sàrl,

 

à   L a-

c o n ne x

, CH-550-1044658-0, exploitation d’un atelier de méca-

nique spécialisé (FOSC du 29.09.2009, p. 8/5268214). L’inscrip-
tion no 14682 du 23.09.2009 est rectifiée en ce sens que l’associé
gérant porte le nom de Grillet Didier (et non pas Grillet Daniel). 

Registre journalier no 15138 du 01.10.2009 / CH-550.1.044.658-0 / 05282400

„

UCILIA SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-0183985-7, commerce

de services de télécommunications (FOSC du 06.11.2007, p. 9/
4187970). Nouvelle raison sociale: 

Cy.Talk Switzerland SA

. Com-

munication aux actionnaires: pli recommandé ou fax. Nouveaux
statuts du 03.08.2009. 

Registre journalier no 15139 du 01.10.2009 / CH-660.0.183.985-7 / 05281578

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Angela Calignano, Epicerie de la Traille,

 

à O ne x

, CH-660-

6575008-1, exploitation d’une épicerie tea-room (FOSC du 04.12.
2008, p. 7/4763862). L’inscription est radiée par suite d’associa-
tion du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Angela Calig-
nano & Lo Conte, Epicerie de la Traille’ (CH-660-2218009-6), à
Onex. 

Registre journalier no 15141 du 01.10.2009 / CH-660.6.575.008-1 / 05281580

„

DAVID HIRSCH ACTIVITE IMMOBILIERE,

 

à   A n i è r e s

, CH-

660-1777009-3, achat, vente courtage et gestion immobilière
pour propre compte ou compte de tiers (FOSC du 05.08.2009, p.
9/5181440). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du 24.09.2009,
le titulaire a transféré des actifs pour CHF 18’691’678.12 et des pas-
sifs envers les tiers pour CHF 17’212’985.17, à UrbanValue SA à Ca-
rouge (GE) (CH-660-2223009-4). Contre-prestation: 100 actions
de CHF 1’000, au porteur, et une créance de CHF 1’378’692.95. 

Registre journalier no 15142 du 01.10.2009 / CH-660.1.777.009-3 / 05282404

„

Degriff Bike Genève, Zbinden,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1546005-

0, vente de vêtements moto. (FOSC du 20.07.2005, p. 6/2942182).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15143 du 01.10.2009 / CH-660.1.546.005-0 / 05280494

„

Hygial, Mme M. Wilhelm,

 

à   G en è v e

, CH-660-0111984-2,

conseil en hygiène alimentaire (FOSC du 12.04.1988, p. 1425).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15144 du 01.10.2009 / CH-660.0.111.984-2 / 05280496

„

Ma Maison Restaurant Miglio Dominique,

 

à   L a n c y

, CH-

660-0116009-3, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 21.
01.2009, p. 10/4838196). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15145 du 01.10.2009 / CH-660.0.116.009-3 / 05280498

„

Miguel Fernandes,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0302009-9,

courtage en import-export, etc. (FOSC du 12.02.2009, p. 10/
4877414). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 15146 du 01.10.2009 / CH-660.0.302.009-9 / 05280500

„

Monaco Pietro, M.P. DIFFUSION,

 

à   V er ni e r

, CH-660-

2010006-8, importation, exportation, production, etc (FOSC du
07.09.2006, p. 7/3539416). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15147 du 01.10.2009 / CH-660.2.010.006-8 / 05280502

„

PIZZA D’ORO, Leite Marinho,

 

à   M e y r i n

, CH-660-7625008-

3, exploitation d’un restaurant (FOSC du 04.03.2009, p. 9/
4909740). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 15148 du 01.10.2009 / CH-660.7.625.008-3 / 05280504

„

TANGERINI Luciano,

 

à  L e   G r an d - S ac o n n ex

, CH-660-

6802008-3, tabac-journaux, loterie, papeterie, boissons. (FOSC du
20.08.2008, p. 8/4619054). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15149 du 01.10.2009 / CH-660.6.802.008-3 / 05280506

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AGC GmbH,

 

in  Ch ur ,

 CH-350.4.002.618-5, c/o Gredig +

Partner AG, Gäuggelistrasse 4, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09.

2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Wirt-
schaftsgütern, Maschinen und Immobilien sowie deren Erwerb
und Vermietung. Weiter erbringt sie Beratungs- und Dienstleis-
tungen aller Art, die mit dem vorgenannten Geschäftszweck in Ver-
bindung stehen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Becker, Gert, deutscher Staats-
angehöriger, in Moers (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000; Veit, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Moers (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; Gredig, Arnold,
von Safien, in Masein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4788 vom 01.10.2009 / CH-350.4.002.618-5 / 05282192

„

Crazy Factory GmbH,

 

in   R o v er ed o   G R ,

 CH-350.4.002.619-

0, c/o Tiziano Marcionelli, Casa Lorenzo Decristophoris, Via San
Giulio, 6535 Roveredo, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2009. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Treuhand,
Management und Service, insbesondere Verwaltung, Buchfüh-
rung, Rechnungswesen, Kundenbetreuung, sowie Vertrieb und
Verkauf von Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 100’000. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Zimmermann, Thorsten Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Nakhon Ratchasima (TH), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 95
Stammanteilen von je CHF 1’000; Rudolph, Maik, deutscher
Staatsangehöriger, in Nakhon Ratchasima (TH), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len von je CHF 1’000; Marcionelli, Tiziano, von Bironico, in Ro-
veredo GR, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4789 vom 01.10.2009 / CH-350.4.002.619-0 / 05282194

„

UP Optik Switzerland AG,

 

i n   Z i z e r s ,

 CH-350.3.010.695-2,

Tardisstrasse 68, 7502 Landquart, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 09. 2009. Zweck: Betrieb des Augenop-
tikerhandwerkes sowie Handel mit Waren dieser Art, vorwiegend
in der Schweiz; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 30.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schoop, Martin A., von Dozwil, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4790 vom 01.10.2009 / CH-350.3.010.695-2 / 05282196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bassi Elektro AG,

 

in  Ar osa,

 CH-350.3.000.150-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2009, S. 12, Publ.
5167700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Syfrig,
Marco Eduard, von Horw, in Richterswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rütsche, Alois, von Urnäsch und Kirchberg
SG, in Arosa, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4791 vom 01.10.2009 / CH-350.3.000.150-8 / 05282198

„

CALANDA Immobilien + Verwaltung AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.

3.006.218-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2008,
S. 11, Publ. 4769842). Statutenänderung: 21. 09. 2009. Zweck
neu: Die Verwaltung von und der Handel mit Immobilien sowie
die Verwaltung von Vermögen aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 21.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro R. Sulzer, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4792 vom 01.10.2009 / CH-350.3.006.218-3 / 05282200

„

Chance Bingen GmbH,

 

i n  Ch u r ,

 CH-350.4.001.347-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2009,
S. 8, Publ. 5242592). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin
vom 08.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4793 vom 01.10.2009 / CH-350.4.001.347-2 / 05282202

„

Experts in Financial Consulting SA,

 

in  Ro vered o GR ,

 CH-

350.3.010.653-2, società anonima (FUSC no. 138 del 21. 07. 2009,
pagina 12, publ. 5151570). Nuove persone iscritte o modifiche:
Molteni, Sergio, cittadino italiano, in Cantù (IT), direttore, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 4808 del  01.10.2009 / CH-350.3.010.653-2 / 05280868

„

Hotel Kistenpass AG,

 

i n Br ei l/ Br ig el s,

 CH-350.3.003.288-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 9, Publ.
3340428). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Curvér Treuhand AG, in Savognin, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4794 vom 01.10.2009 / CH-350.3.003.288-6 / 05282204

„

Hudson Sky International SA,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.3.007.844-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 9, Publ.
4722222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieler, Ca-
rolin, von Bonaduz, in Bonaduz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4795 vom 01.10.2009 / CH-350.3.007.844-4 / 05282206

„

Index Treuhand + Revision AG,

 

in  C h ur,

 CH-350.3.002.864-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008, S. 14, Publ.
4786632). Domizil richtig: Quaderstrasse 8, 7000 Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger,
Hans-Ruedi, von Grabs, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4796 vom 01.10.2009 / CH-350.3.002.864-7 / 05282208

„

McKenzy & Loughlin Consulting SA,

 

f in o r a   in   R ov e r e d o

G R ,

 CH-350.3.004.918-3, società anonima (FUSC no. 132 del 11.

07. 2006, pagina 10, publ. 3458868). Statuti modificati: 6. 07.
2009. Nuova sede: 

M e s o c c o .

 Nuovo recapito: Via Principale 218,

6563 Mesocco. Nuove comunicazioni: comunicazioni agli azio-
nisti avvengono per lettera raccomandata se noti, altrimenti me-
diante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 06.07.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone
e firme cancellate: FB Consult di Balzarini Bahry Françoise, in Ro-
veredo GR, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4809 del  01.10.2009 / CH-350.3.004.918-3 / 05282228

„

Obag Chur AG,

 

i n  C hu r,

 CH-350.3.001.154-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2009, S. 11, Publ. 4909402). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frangi,
Martin, von Entlebuch, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4797 vom 01.10.2009 / CH-350.3.001.154-0 / 05282210

„

Obag Davos AG,

 

i n   D a v o s ,

 CH-350.3.001.155-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 11, Publ. 4966624).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frangi,
Martin, von Entlebuch, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4798 vom 01.10.2009 / CH-350.3.001.155-1 / 05282212

„

Obag Pontresina AG,

 

in  P o nt resin a ,

 CH-350.3.001.156-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2009, S. 11, Publ.
4909406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frangi, Martin, von Entlebuch, in Maienfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Eduard, von Hombrechtikon und Winkel, in Bütschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 4799 vom 01.10.2009 / CH-350.3.001.156-6 / 05282214

„

Obag Scuol AG,

 

in  Scuo l,

 CH-350.3.005.437-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2009, S. 11, Publ. 4909408). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frangi,
Martin, von Entlebuch, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4800 vom 01.10.2009 / CH-350.3.005.437-2 / 05282216

„

RKS Rohr- und Kanal-Service Chur AG,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.3.

004.758-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2009, S.
11, Publ. 4909414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frangi, Martin, von Entlebuch, in Maienfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4801 vom 01.10.2009 / CH-350.3.004.758-6 / 05282218

„

Schweineversicherungsgenossenschaft Vals,

 

i n  V al s ,

 CH-

350.5.000.810-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005,
S. 7, Publ. 2872644). Statutenänderung: 19. 05. 2009. Haftung/
Nachschusspflicht: [Hinweis auf die fehlende Haftung und Nach-
schusspflicht gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV gestrichen.]
[gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für Verpflichtungen der
Genossenschaft haftet ausschliesslich ihr Vermögen. Jede persön-
liche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.]. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 03.06.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4802 vom 01.10.2009 / CH-350.5.000.810-7 / 05282220

„

Solida Treuhand AG,

 

i n  T u je ts c h ,

 CH-350.3.004.097-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2009, S. 10, Publ.
5177814). Zweigniederlassung: Disentis/Mustér (CH-350.9.000.
998-8).

Tagesregister-Nr. 4803 vom 01.10.2009 / CH-350.3.004.097-8 / 05282222

„

STATES INSURANCE LIMITED, Dublin, Zweigniederlassung

in Chur,

 

in   Ch u r ,

 CH-645.1.009.049-7, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 13, Publ. 4876602), mit Haupt-
sitz in: Dublin (Irland). Firma neu: 

SEEDS VANTAGE FINANCE

LIMITED, Dublin, Zweigniederlassung in Chur

. Firma Hauptsitz

neu: SEEDS VANTAGE FINANCE LIMITED.

Tagesregister-Nr. 4804 vom 01.10.2009 / CH-645.1.009.049-7 / 05282224

„

VERTIGO INVEST SA,

 

fi n or a  in  R ov e r e d o  G R ,

 CH-350.3.

008.334-3, società anonima (FUSC no. 132 del 11. 07. 2006, pa-
gina 10, publ. 3458880). Statuti modificati: 9. 07. 2009. Nuova
sede: 

M e s o c c o .

 Nuovo recapito: Via Principale 218, 6563 Me-

socco. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 09.
07.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. Persone e firme cancellate: FB
Consult di Balzarini Bahry Françoise, in Roveredo GR, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 4810 del  01.10.2009 / CH-350.3.008.334-3 / 05282230

„

WTC Trading and Consulting SA,

 

fi no ra  in  Ro ve re do  GR ,

CH-350.3.007.711-9, società anonima (FUSC no. 132 del 11. 07.
2006, pagina 10, publ. 3458882). Statuti modificati: 6. 07. 2009.
Nuova sede: 

M e s o c c o .

 Nuovo recapito: Via Principale 218, 6563

Mesocco. Nuove comunicazioni: comunicazioni agli azionisti av-
vengono per lettera raccomandata se noti, altrimenti mediante

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2009, No 194, Jahrgang - année - anno: 127

pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 06.07.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: FB Consult di Balzarini Bahry Françoise, in Ro-
veredo GR, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4811 del  01.10.2009 / CH-350.3.007.711-9 / 05282232

„

Zanolari AG, Glashandel, Glasmontagen,

 

i n   D o m a t /E m s ,

CH-350.3.001.426-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09.
2008, S. 9, Publ. 4635468). Statutenänderung: 25. 09. 2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Montage und die
Verarbeitung von Glas- und Glasbauprodukten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Nachträgliche Leistung
von Einlagen durch Verrechnung mit einer Forderung in Höhe
von CHF 50 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMU
Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: BMU Treuhand AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 4805 vom 01.10.2009 / CH-350.3.001.426-6 / 05282436

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Metalengadina GmbH in Liquidation,

 

i n  V a l   Mü st ai r ,

 CH-

350.4.001.734-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S. 19, Publ. 5113748). Da kein begrün-
deter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft gestützt auf
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4806 vom 01.10.2009 / CH-350.4.001.734-9 / 05282226

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baglo S.A.,

 

à Gl ov e li e r,

 CH-670.3.000.038-0, Société ano-

nyme (FOSC no 23 du 05. 02. 2003, p. 10, publ. 848386). Selon
déclaration du conseil d’administration du 22.06.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne et signature radiée: Fiduciaire Mahon
Sàrl, Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 1586 du 01.10.2009 / CH-670.3.000.038-0 / 05282406

„

Carumo SA,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.3.004.370-2, Société an-

onyme (FOSC no 183 du 21. 09. 2007, p. 11, publ. 4122370). In-
scription ou modification de personnes: Rais, Jean-Marc, de De-
lémont, à Delémont, président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administrateur unique]; Künzli, Lukas, de Gossau
SG, à Delémont, membre, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1587 du 01.10.2009 / CH-670.3.004.370-2 / 05282408

„

Centre de loisirs des Franches-Montagnes SA,

 

à   Sa i gn e l é -

g i e r ,

 CH-674.3.000.027-2, Société anonyme (FOSC no 137 du 20.

07. 2009, p. 12, publ. 5147652). Modification des statuts: 24. 09.
2009. Nouveau capital-actions: CHF 1’581’350.– [précédem-
ment: CHF 1’481’150.–], entièrement libéré. Nouvelles actions:
3’873 actions nominatives de CHF 150.– et 10’004 actions nomi-
natives privilégiées quant au droit de vote de CHF 100.– [précé-
demment: 3’205 actions nominatives de CHF 150.– et 10’004 actions
nominatives privilégiées quant au droit de vote de CHF 100.–]. Aug-
mentation autorisée du capital-actions (fondée sur la décision
d’autorisation du 12.05.2009). Inscription ou modification de
personne: Aubry, Christian, de La Chaux-des-Breuleux, à Le Noir-
mont, membre, sans droit de signature.

Registre journalier no 1588 du 01.10.2009 / CH-674.3.000.027-2 / 05282410

„

Equip-Auto Sàrl,

 

à   C o r n ol ,

 CH-670.4.003.739-8, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 132 du 11. 07. 2005, p. 9, publ.
2926012). Modification des statuts: 14. 09. 2009. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés: par lettre ou par
courriel. Selon déclaration des gérants du 25.06.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Inscription ou modification de personnes: Wille-
min, Michel, de Clos du Doubs, à Cornol, associé et président des
gérants, avec signature individuelle, pour 49 parts sociales de CHF
1’000.– [précédemment: de Epauvillers, associé et gérant, pour
une part sociale de CHF 49’000.–]; Willemin-Oberli, Daniella, de
Lützelflüh et Clos du Doubs, à Cornol, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: de Lützelflüh et Epauvillers].

Registre journalier no 1589 du 01.10.2009 / CH-670.4.003.739-8 / 05282412

„

Fondation Michel-Adrien Voirol,

 

à  D e l ém o n t,

 CH-670.7.

004.488-6, Fondation (FOSC no 28 du 11. 02. 2008, p. 10, publ.
4333794). Personne et signature radiée: Spano, Aurore, de Beinwil
SO et Delémont, à Glovelier, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Brosy, Michèle, de
Pleigne et Courroux, à Courroux, membre, avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 1590 du 01.10.2009 / CH-670.7.004.488-6 / 05282414

„

Foyer pour personnes âgées du district de Porrentruy SA,

à   Cl os   d u  D ou b s ,

 CH-677.3.000.124-2, Société anonyme

(FOSC no 193 du 06. 10. 2008, p. 11, publ. 4678938). Personne
et signature radiée: Roueche, Viviane, de Lugnez, à Damphreux,
secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président. Inscription ou modification de personnes: Riat-
von Allmen, Madeleine, de Alle, à Alle, membre et secrétaire, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président
[précédemment: membre, sans droit de signature]; Chevrolet-
Adam, Anita, de Lugnez, à Lugnez, membre, sans droit de signa-
ture; Freléchoux, Charles, de Boncourt, à Porrentruy, membre,
sans droit de signature.

Registre journalier no 1591 du 01.10.2009 / CH-677.3.000.124-2 / 05282416

„

InterMedService Reha SA,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.3.004.565-

9, Société anonyme (FOSC no 68 du 09. 04. 2008, p. 8, publ.
4421334). Modification des statuts: 1. 10. 2009. Nouvelle raison
sociale: 

World Health Nutrition Organization S.A.

. Nouveau but:

Diffusion globale d’informations pour une nutrition saine ayant
pour objectif une amélioration de la santé et de la qualité de vie
de l’être humain, ainsi que la recherche et le développement de
normes et de standards pour une nutrition saine (cf. statuts pour
but complet).

Registre journalier no 1592 du 01.10.2009 / CH-670.3.004.565-9 / 05282418

„

Jean-Luc Rebetez,

 

à   Ve n dl in c o ur t,

 CH-677.1.001.412-0,

Entreprise individuelle (FOSC no 122 du 29. 06. 1998, p. 4445).
Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
30.09.2009, le titulaire a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 30.09.2009, à 14’15 heures.

Registre journalier no 1593 du 01.10.2009 / CH-677.1.001.412-0 / 05282420

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

G.O.H.S Matos Ferreira,

 

à L e s Bre u le u x ,

 CH-670.1.004.

767-7, Entreprise individuelle (FOSC no 213 du 03. 11. 2008, p.
9, publ. 4716356). Raison radiée, celle-ci n’ayant jamais eu d’ac-
tivité.

Registre journalier no 1594 du 01.10.2009 / CH-670.1.004.767-7 / 05282422

„

RIFCO S.A. en liquidation,

 

à   B u r e ,

 CH-217.0.138.251-2, So-

ciété anonyme (FOSC no 76 du 21. 04. 2008, p. 9, publ. 4439226).
Raison sociale radiée d’office par suite de clôture de faillite.

Registre journalier no 1595 du 01.10.2009 / CH-217.0.138.251-2 / 05282424

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Coiffure Angi, Angi Jost,

 

i n  Ho rw ,

 CH-100.1.790.598-3,

Rämsiweg 2, 6048 Horw, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Jost,
Angela genannt Angi, von Fahrni, in Horw, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8087 vom 01.10.2009 / CH-100.1.790.598-3 / 05281010

„

Favoriti Accessoires & Lifestyle, Fabienne Cuérel,

 

in  Lu-

z e r n ,

 CH-100.1.790.599-9, Morgartenstrasse 9, 6003 Luzern,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Ver-
trieb von Accessoires, Mode und Trendartikeln. Eingetragene Per-
sonen: Cuérel, Fabienne, von Villars-Sainte-Croix, in Luzern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8088 vom 01.10.2009 / CH-100.1.790.599-9 / 05281012

„

Metzgerei Renggli, Delikatessen,

 

i n   M e gg e n,

 CH-100.1.

790.600-0, Dorfplatz 1, 6045 Meggen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei; Engrosverkäufe im
Bereich Fleisch- und Wurstwaren; Partyservice-Lieferungen; Han-
del mit Lebensmittel aller Art. Eingetragene Personen: Renggli,
Peter, von Entlebuch, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8089 vom 01.10.2009 / CH-100.1.790.600-0 / 05281014

„

Ortix GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.790.601-8, Kreuzbuch-

strasse 99, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2009. Zweck: Ausfüh-
rung von Reinigungen und Transporten aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Atelj, Milovan, kroatischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8090 vom 01.10.2009 / CH-100.4.790.601-8 / 05281016

„

Stocker Management GmbH,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.4.790.602-

3, c/o Johanna Bucheli Stocker, Dornacherstrasse 8, 6003 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 09. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche des betrieblichen Gesundheitsmanagements, insbe-
sondere Beratung und Begleitung beim Aufbau und bei der Wei-
terentwicklung von betrieblichen Gesundheitskonzepten; Erbrin-
gung von Personaldienstleistungen durch umfassende Unterneh-
mens- und Personalberatung sowie Personalmanagement;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stocker, Rolf,
von Knutwil und Neudorf, in Zofingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 8091 vom 01.10.2009 / CH-100.4.790.602-3 / 05281018

„

Trec Nutrition Switzerland - Nakonieczny & Berisha,

 

in  Lu-

z e r n ,

 CH-100.2.790.603-7, Werkhofstrasse 5, 6005 Luzern, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2009. Zweck:
Verkauf von Sportartikeln sowie Nahrungsergänzungen. Einge-
tragene Personen: Berisha, Patrik, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nakonieczny, Pawel,
polnischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8092 vom 01.10.2009 / CH-100.2.790.603-7 / 05281020

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

architheke landolt,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.789.991-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2009, S. 12, Publ.
4965074). Domizil neu: Cysatstrasse 23a, 6004 Luzern.

Tagesregister-Nr. 8093 vom 01.10.2009 / CH-100.1.789.991-3 / 05281022

„

BEION Binkert,

 

i n  H o c hd o r f,

 CH-100.1.787.104-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 10, Publ.
3683278). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Altendorf im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8094 vom 01.10.2009 / CH-100.1.787.104-1 / 05281024

„

Bootsvermietung Central Weggis GmbH,

 

i n   W e g g i s ,

 CH-

100.4.020.394-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 9, Publ. 3849000). Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weggis Vitznau Rigi Tourismus, in Weggis (CH-100.6.007.
390-4), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.– [bisher: Weggis Vitznau Rigi Tourismus, in Weggis, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Einwohnergemeinde Weggis, in Weg-
gis, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 8095 vom 01.10.2009 / CH-100.4.020.394-5 / 05281986

„

delta projekt-design GmbH,

 

i n   R e id e n,

 CH-100.4.787.088-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.
12. 2006, S. 10, Publ. 3673884). Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Charles M.
Wyder AG, in Saint-Gingolph (CH-035.3.012.963-0), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Charles
M. Wyder AG, in Saint-Gingolph, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 8096 vom 01.10.2009 / CH-100.4.787.088-9 / 05281988

„

Edigem AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.005.501-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 12, Publ. 4768172). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gübelin, Raphael, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gübelin, Sara, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8097 vom 01.10.2009 / CH-100.3.005.501-3 / 05281990

„

Gübelin Ateliers AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.006.376-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 10, Publ.
4580260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübelin,
Raphael, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gübelin, Sara, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8098 vom 01.10.2009 / CH-100.3.006.376-4 / 05281992

„

Gübelin Gem Lab Ltd.,

 

i n   L u z er n,

 CH-170.3.015.094-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 10, Publ.
4582548). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübelin,
Raphael, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gübelin, Sara, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8099 vom 01.10.2009 / CH-170.3.015.094-1 / 05281994

„

Hunkeler Fertigung AG,

 

i n  Wi k on ,

 CH-100.3.025.223-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 8, Publ.
3603338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi,
Beat, von Wyssachen, in Reiden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wikon]; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern
(CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 8100 vom 01.10.2009 / CH-100.3.025.223-7 / 05281996

„

Hydrotest Ingenieurunternehmung AG,

 

i n   E b i k o n ,

 CH-100.

3.022.150-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S.
10, Publ. 3842700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gemperle, Willy, von Udligenswil, in Udligenswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gemperle, Herbert, von Udligenswil, in Luzern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gemperle, Ursula, von Udligenswil und
Rothenburg, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen (CH-400.3.024.305-2),
Revisionsstelle [bisher: Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Kütti-
gen].

Tagesregister-Nr. 8101 vom 01.10.2009 / CH-100.3.022.150-2 / 05281998

„

Joe’s Souvenirs Ltd.,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.024.273-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 12, Publ.
3700938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gübelin,
Raphael, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gübelin, Sara, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in
Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 8102 vom 01.10.2009 / CH-100.3.024.273-0 / 05282000

„

Luna die Luzerner Natur-Drogerie GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.4.017.552-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 6, Publ. 354850). Statutenänderung:
30. 09. 2009. Zweck neu: Betrieb einer ökologisch ausgerichteten
Drogerie in der Luzerner Altstadt; Handel mit und Förderung von
natürlichen Gesundheitsprodukten, insbesondere aus der Region
Luzern; Information der Luzerner Bevölkerung über Gesundheits-

themen; Beratungstätigkeit im Gesundheitsbereich; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlumpf, Gabriela, von Meggen und Steinhausen, in
Meggen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
von Steinhausen, mit einem Stammanteil von CHF 100’000.–].

Tagesregister-Nr. 8103 vom 01.10.2009 / CH-100.4.017.552-7 / 05282002

„

PEGE parts GmbH,

 

i n   E r m e ns e e ,

 CH-100.4.026.409-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03.
2003, S. 9, Publ. 925132). Domizil neu: Tampiteller 7, 6294 Er-
mensee.

Tagesregister-Nr. 8104 vom 01.10.2009 / CH-100.4.026.409-8 / 05282004

„

PH Networks AG,

 

in   H o c hd o r f,

 CH-100.3.024.304-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 12, Publ.
4966884). Domizil neu: Ziegeleihof 7, 6280 Hochdorf.

Tagesregister-Nr. 8105 vom 01.10.2009 / CH-100.3.024.304-6 / 05282006

„

Prima Vital GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-626.4.009.936-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2008,
S. 12, Publ. 4772722). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Versandgroup Holding AG, in Lutzenberg (CH-621.4.003.866-
4), Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Crausaz, Marc
René, von Auboranges, in Wollerau, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–].

Tagesregister-Nr. 8106 vom 01.10.2009 / CH-626.4.009.936-5 / 05282008

„

VOS GmbH,

 

in  Bu ch rain ,

 CH-100.4.028.519-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2479064). Domizil neu: Waldweg 13, 6033 Buchrain. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8107 vom 01.10.2009 / CH-100.4.028.519-0 / 05282010

„

Wohlfahrtsstiftung der Gübelin-Gesellschaften,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.7.011.526-1, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S.
9, Publ. 3243062). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gübelin, Raphael, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gübelin, Sara, von Luzern, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne
AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Bal-
mer-Etienne AG Luzern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 8108 vom 01.10.2009 / CH-100.7.011.526-1 / 05282012

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CV Versand Inkasso AG in Liquidation,

 

i n  E n tl eb u c h,

 CH-

550.1.034.826-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12.
2008, S. 15, Publ. 4798654). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8109 vom 01.10.2009 / CH-550.1.034.826-7 / 05282014

„

Freebird Solutions Vogel,

 

i n  Ud l i g en s wi l ,

 CH-100.1.787.

914-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4423478). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8110 vom 01.10.2009 / CH-100.1.787.914-2 / 05282016

„

Genossenschaft St. Karliquai 12 in Liquidation,

 

i n  L uz e rn ,

CH-100.5.020.209-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01.
2009, S. 12, Publ. 4839484). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8111 vom 01.10.2009 / CH-100.5.020.209-7 / 05282018

„

Multing Holding AG in Liquidation,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.

015.561-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S.
11, Publ. 4628766). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8112 vom 01.10.2009 / CH-100.3.015.561-9 / 05282020

„

Personalvorsorgestiftung der Auto AG Holding,

 

in   R o th en -

b ur g,

 CH-100.7.004.313-3, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02.

2007, S. 9, Publ. 3789822). Mit Verfügung vom 18.03.2009 hat die
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt,
dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist.
Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.

Tagesregister-Nr. 8113 vom 01.10.2009 / CH-100.7.004.313-3 / 05282022

„

RS Verpackungsmaschinen AG in Liquidation,

 

in  R ei d en ,

CH-400.3.002.757-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01.
2008, S. 9, Publ. 4289810). Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8114 vom 01.10.2009 / CH-400.3.002.757-4 / 05282024

„

TechDoc GmbH in Liquidation,

 

i n   We g g i s ,

 CH-100.4.023.

385-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 2008, S. 12, Publ. 4678164). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8115 vom 01.10.2009 / CH-100.4.023.385-2 / 05282026

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2009, No 194, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Wohlfahrtsstiftung Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG,

in  K rien s ,

 CH-100.7.004.594-7, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05.

07. 2006, S. 13, Publ. 3449690). Mit Verfügung vom 23.04.2009
hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) fest-
gestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufge-
hoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.

Tagesregister-Nr. 8116 vom 01.10.2009 / CH-100.7.004.594-7 / 05282028

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ceram, Istrate,

 

L e   L oc l e

, route de Bellevue 25, 2400 Le Locle,

CH-645-4104342-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Istrate Cristian, du et au Locle. But: polissage en vrac, tribofinition,
trowalisation, traitement thermique, poli bloqué et finition de
pièces usinées et de produits semi-finis en particulier dans le do-
maine horloger, bijoutier et maroquinerie, création, confection et
commercialisation de produits de bijouterie. 

Registre journalier no 3824 du 01.10.2009 / CH-645.4.104.342-1 / 05280484

„

Karpuzcu,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, avenue Léopold-Robert

90, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4104444-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Karpuzcu Hamza, de Turquie, à La
Chaux-de-Fonds. Continuation des affaires de la société en com-
mandite ’KARA ET KARPUZCU’ (CH-645-4099980-3), à La
Chaux-de-Fonds. But: exploitation du café-restaurant-brasserie
’La Boule d’Or’. 

Registre journalier no 3825 du 01.10.2009 / CH-645.4.104.444-3 / 05280486

„

SET Swiss Export Trading SA,

 

à   L a   T èn e

, Marin-Epagnier,

route de Bellevue 7, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4104442-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.09.2009. But: exporta-
tion, importation de tous biens dans le domaine de la beauté (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration d’un ou plusieurs membres. Moor Thierry Tristan, de Bôle,
à Colombier (NE), est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 30.09.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 3826 du 01.10.2009 / CH-645.4.104.442-2 / 05280488

„

Zoo Aquaticus - De Nuzzo Maurizio,

 

à   N e u c hâ t el

, rue du

Neubourg 23, 2000 Neuchâtel, CH-645-4104438-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: De Nuzzo Maurizio Paolo, de Cor-
taillod, à Boudry. But: vente de matériel pour animaux, de nour-
riture et d’animaux. 

Registre journalier no 3827 du 01.10.2009 / CH-645.4.104.438-3 / 05280490

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fondation Maison de Prébarreau,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-

1003320-0 (FOSC du 26.09.2007, p. 11/4127162). Nouveau nom:

Fondation de Prébarreau Carnal

. Nouveau but: promouvoir les

efforts de l’Armée du Salut par la fourniture de contributions pro-
venant de la fortune et du rendement de la fortune à l’Armée du
Salut et à ses institutions et organisations et à d’autres institutions
caritatives ou à but non lucratif liées à l’Armée du Salut. La fon-
dation peut consentir des prêts à un taux avantageux à l’Armée
du Salut ou à des institutions qui y sont liées. Organisation: conseil
de fondation de 3 à 7 membres et organe de révision. Statuts mo-
difiés le 31.08.2009. Fusion: reprise des actifs et des passifs de la
’Fondation Paul-Ed. Carnal’ (CH-645-1008417-8), à Bôle, selon
contrat de fusion du 22.06.2009, décision de l’autorité de surveil-
lance de la fondation transférante du 09.09.2009, et bilan au 31.
12.2008, présentant des actifs de CHF 2’060’364.73, et des passifs
envers les tiers de CHF 55’613.30. 

Registre journalier no 3828 du 01.10.2009 / CH-645.1.003.320-0 / 05282370

„

New Work Human Resources S.A., succursale de La Chaux-

de-Fonds,

 

à  L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-4101774-7 (FOSC

du 24.09.2008, p. 10/4664250). Entreprise ayant son siège à Fri-
bourg. Nouveau siège de l’établissement principal, maintenant
inscrit au registre du commerce du canton de Schwyz: Freienbach. 

Registre journalier no 3829 du 01.10.2009 / CH-645.4.101.774-7 / 05280400

„

New Work Human Resources S.A., succursale de Neuchâtel,

à   N eu c h â te l

, CH-645-4099033-5 (FOSC du 26.09.2008, p. 9/

4667580). Entreprise ayant son siège à Fribourg. Nouveau siège
de l’établissement principal, maintenant inscrit au registre du
commerce du canton de Schwyz: Freienbach. 

Registre journalier no 3830 du 01.10.2009 / CH-645.4.099.033-5 / 05280402

„

PMI Engineering S.A.,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1005870-3

(FOSC du 02.07.2009, p. 20/5109592). Les procurations de Ceriali
Stefano et Meuli François sont radiées. Procuration collective à
deux a été conférée à Andrey Dominique, de Cerniat (FR), à Es-
tavayer-le-Lac, Good Patrick Oliver Manfred, de Lausanne, à
Hauterive (NE), et Neiss Philipp Theodor, d’Allemagne, à Haute-
rive (NE). 

Registre journalier no 3831 du 01.10.2009 / CH-645.1.005.870-3 / 05281544

„

Swiss Genius Sàrl,

 

L e   L a n de r o n

, CH-645-4101866-4 (FOSC

du 11.03.2009, p. 12/4921330). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel en date du 06.08.2009 à 08h35, confirmé par arrêt du
Tribunal cantonal du 29.09.2009 qui dit que la faillite prend effet
le 29.09.2009 à 14h30. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Swiss Genius Sàrl en liquidation

Registre journalier no 3832 du 01.10.2009 / CH-645.4.101.866-4 / 05280404

„

UE Electricité Sàrl,

 

à   Pe s e u x

, CH-645-1008147-2 (FOSC du

01.10.2009, p. 11/5272550). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale aux Ponts-de-Martel. 

Registre journalier no 3833 du 01.10.2009 / CH-645.1.008.147-2 / 05281546

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fondation Paul-Ed. Carnal,

 

à   B ô l e

, CH-645-1008417-8

(FOSC du 04.10.2007, p. 10/4140312). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la ’Fondation Maison de Prébarreau’
(CH-645-1003320-0), à Neuchâtel. La fondation est radiée par
suite de fusion. 

Registre journalier no 3834 du 01.10.2009 / CH-645.1.008.417-8 / 05282372

„

KARA ET KARPUZCU,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4099980-3 (FOSC du 30.04.2009, p. 12/4996666). La société est
dissoute et radiée. Continuation des affaires par l’entreprise indi-
viduelle ’Karpuzcu’ (CH-645-4104444-3), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3835 du 01.10.2009 / CH-645.4.099.980-3 / 05280492

„

La Souris Verte - Wyss Michel,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-645-

4097619-3 (FOSC du 19.11.2004, p. 10/2550590). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3836 du 01.10.2009 / CH-645.4.097.619-3 / 05280406

„

Seligor SA en liquidation,

 

L e  L oc l e

, CH-645-1010493-3

(FOSC du 24.07.2009, p. 14/5159872). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite, la
société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 3837 du 01.10.2009 / CH-645.1.010.493-3 / 05280408

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Eibrom Nidwalden GmbH,

 

in Stans,

 CH-150.4.001.228-5,

c/o Büchel + Zelger AG, Stansstaderstrasse 71, 6370 Stans, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projek-
tierung und Planung von elektrotechnischen Anlagen sowie den
Handel mit elektrotechnischen Bestandteilen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebener Post an die im An-
teilsbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Büchel + Zelger AG (CH-150.3.000.266-9), in
Stans, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Regensburger, Michael, von Beckenried, in Beckenried, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Regensburger,
Renate, von Beckenried und Höfen, in Beckenried, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1829 vom 01.10.2009 / CH-150.4.001.228-5 / 05280794

„

PIE - the freeride company GmbH,

 

in   He rg i s wil   NW ,

 CH-

150.4.001.222-4, Werkhofstrasse 2, 6052 Hergiswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.
09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Sport-
artikeln im Freeridebereich, insbesondere mit Bikes, Snowboards
und Skis. Sie bezweckt überdies die Organisation und die Durch-
führung von Freerideanlässen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der Kollektivgesellschaft PIE - the freeride company Chris-
ten & Erni (CH-150.2.000.218-2), in Hergiswil NW, gemäss Vertrag
vom 28.09.2009 und Übernahmebilanz per 31.03.2009 mit Akti-
ven von CHF 122’800.90 und Passiven von CHF 72’757.85, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 30’043.05 als
Forderung gutgeschrieben werden. CHF 10’000.– werden bei der
Gründung durch Verrechnung mit einer in den Passiven über-
nommenen Forderung liberiert, wofür 10 Stammanteile zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Christen,
Daniel, von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Erni, Andreas, von Ruswil
und Meierskappel, in Stans, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Zemp, Frédéric, von Escholz-
matt und Romoos, in Immensee (Küssnacht SZ), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1830 vom 01.10.2009 / CH-150.4.001.222-4 / 05280796

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Büchel + Zelger AG,

 

i n   S t an s ,

 CH-150.3.000.266-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 8, Publ. 4682020).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zelger,
Anton, von Stans, in Buochs, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zelger, Dorothea genannt Doris, von Stans, in Buochs, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Regensburger, Michael, von Beckenried, in Beckenried, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Regensburger, Renate, von Becken-
ried und Höfen, in Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1831 vom 01.10.2009 / CH-150.3.000.266-9 / 05281050

„

Caveat Holding AG,

 

i n  H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.3.001.914-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2009, S. 14, Publ.
5043846). Statutenänderung: 24. 09. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1832 vom 01.10.2009 / CH-150.3.001.914-1 / 05281052

„

Dachverband Schweizer Interim Manager,

 

i n   S t a n s s t a d ,

CH-150.6.000.010-7, Verein (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2009, S.
13, Publ. 5042142). Statutenänderung: 26. 06. 2009. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 1833 vom 01.10.2009 / CH-150.6.000.010-7 / 05281054

„

FSC-Financial Service & Consulting AG,

 

i n  St a nsst ad ,

 CH-

150.3.000.609-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03.
2009, S. 13, Publ. 4944498). Statutenänderung: 29. 09. 2009.
Firma neu: 

FSC Investment AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Erwerb und die Haltung von Beteiligungen aller Art im
In- und Ausland, Unternehmensberatung, Seminarmanagement,
Personalentwicklung und -training, Anlageberatung und -ver-
mittlung, Portfoliomanagement auch als Franchisegeber, Ent-
wicklung und Vertrieb von Softwarelösungen für Finanzdienst-
leister, Produkteentwicklung, Emissionsberatung und Ver-
triebskoordination, Telefonmarketing sowie administrative
Ausführungen von Zahlungs- und Abrechnungsarbeiten für
fremde Rechnung, ausgenommen Bankgeschäfte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 1834 vom 01.10.2009 / CH-150.3.000.609-2 / 05280798

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

PIE - the freeride company Christen & Erni,

 

in  H er gi s wi l

N W ,

 CH-150.2.000.218-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186

vom 24. 09. 2004, S. 8, Publ. 2465006). Die Aktiven und Passiven
sind an die PIE - the freeride company GmbH (CH-150.4.001.222-
4), in Hergiswil NW, übergegangen. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1835 vom 01.10.2009 / CH-150.2.000.218-2 / 05280800

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Barong Holding AG

 

(Barong Holding SA) (Barong Holding

LTD)

, in 

Sa rn e n,

 CH-140.3.003.488-1, Bitzighoferstrasse 9, 6060

Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.
09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten, die Verwal-
tung sowie den An- und Verkauf von in- und ausländischen Ge-
sellschaftsanteilen und Immobilien sowie alle damit im Zusam-
menhang stehenden Beratungstätigkeiten. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Gemäss Gründerer-
klärung vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Michel, Albert, von Kerns, in Kehr-
siten (Stansstad), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1597 vom 01.10.2009 / CH-140.3.003.488-1 / 05280780

„

Creartis AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.003.489-6, Lindenhof 6,

6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Grundstücken und Immobiliengesellschaften. Sie ist berech-
tigt, ihre Grundstücke überbauen zu lassen oder selbst zu über-
bauen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Gründererklärung vom 29.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bucher, Dr. Philip,
von Romoos, in Bassersdorf, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1598 vom 01.10.2009 / CH-140.3.003.489-6 / 05280782

„

Steffen Woll,

 

in   A lp na c h ,

 CH-140.1.002.948-6, Chälenrain

18, 6053 Alpnachstad, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Therapeutische Behandlungen, Massage, Entstauungs-
therapie, Wirbelsäulen-Mobilisation, Akupressur, Dry Needling,
spez. Rückenbehandlung, Beratung von Ernährungsergänzungs-

produkten, Energiearbeit, Motivationstraining. Eingetragene Per-
sonen: Woll, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnachstad
(Alpnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1599 vom 01.10.2009 / CH-140.1.002.948-6 / 05280784

„

WEBSOFT LTD, Victoria (Seychelles), Sarnen Branch,

 

i n

S a r n en ,

 CH-140.9.002.732-6, c/o Orfida Treuhand + Revisions

AG, Industriestrasse 22, 6060 Sarnen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: WEBSOFT LTD (Company No.
62688). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Vic-
toria (SC). Kapital Hauptsitz: 100’000 USD, geleistete Einlagen:
1 USD. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignieder-
lassung: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Software-
Entwicklung. Die Zweigniederlassung kann Beteiligungen im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen die
damit direkt oder indirekt in Verbindung stehen. Die Zweigstelle
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Halter, Daniel, von Giswil, in Giswil, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1600 vom 01.10.2009 / CH-140.9.002.732-6 / 05280786

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arbeitsstiftung Obwalden,

 

in  Sarn en,

 CH-140.7.000.780-9,

Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 9, Publ. 4285248). Do-
mizil neu: c/o Manuela von Ah, Rütistrasse 1, 6060 Sarnen.
Adresse der Verwaltung neu: c/o Marie-Theres von Rotz, Ho-
heneich 4, 6064 Kerns. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Federer, Paul, von Berneck, in Wilen (Sarnen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tröndle, Ruth, von
Zürich, in Giswil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Brigitte, von Engelberg, in Engelberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schallberger, Beat, von Lungern, in
Lungern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Ah, Manuela, von Sachseln, in
Sarnen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist,
Michael, von Fahrwangen, in Alpnach, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Infanger, Josef, von Engelberg, in Engelberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ming, Doris, von Giswil, in
Giswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ming, Walter,
von Lungern, in Lungern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 1601 vom 01.10.2009 / CH-140.7.000.780-9 / 05281030

„

Chännel GmbH,

 

i n  K e rn s ,

 CH-140.4.001.446-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S.
5253). Firma neu: 

Chännel GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.
09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durrer, Hans, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1602 vom 01.10.2009 / CH-140.4.001.446-2 / 05280788

„

Fiala + Nemec AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.003.170-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 11, Publ. 4356668).
Domizil neu: c/o KBT Treuhand AG Obwalden, Enetriederstrasse
22, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1603 vom 01.10.2009 / CH-140.3.003.170-4 / 05281032

„

GMPC AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.002.224-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 13, Publ. 3787546). Do-
mizil neu: c/o BDO Visura, Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1604 vom 01.10.2009 / CH-140.3.002.224-5 / 05281034

„

HP Gasser AG,

 

i n  L u ng e r n ,

 CH-140.3.001.062-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 2009, S. 11, Publ. 4992044).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imfeld-
Jakober, Josef, von Lungern, in Lungern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1605 vom 01.10.2009 / CH-140.3.001.062-1 / 05281036

„

Lucky Home Eco-Park AG,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-140.3.002.225-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 13, Publ.
3785870). Domizil neu: c/o BDO Visura, Kernserstrasse 31, 6060
Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1606 vom 01.10.2009 / CH-140.3.002.225-0 / 05281038

„

Lucky Home Investment AG,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.3.002.213-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2009, S. 15, Publ.
4884554). Domizil neu: c/o BDO Visura, Kernserstrasse 31, 6060
Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1607 vom 01.10.2009 / CH-140.3.002.213-3 / 05281040

„

M Controll GmbH,

 

b ish er in  Al lsch wi l,

 CH-280.4.008.379-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.
08. 2009, S. 8, Publ. 5191256). Statutenänderung: 23. 09. 2009.
Sitz neu: 

A lp n ac h .

 Domizil neu: c/o REALOGIC GmbH, Chil-

cherlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Durchführung von Generalunternehmer- und Baulei-
tungs-Mandaten, die Erbringung sämtlicher Beratungsdienstleis-
tungen im Immobilien-Bereich, insbesondere die Vermittlung
von Liegenschaftsan- und verkäufen, sowie die Verwaltung und
Reinigung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Immobilien
und Immaterialgüterrechte erwerben, veräussern und vermitteln.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Nicht publikationspflich-
tige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hangartner, Rolf, von Wigoltingen, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2009, No 194, Jahrgang - année - anno: 127

neu oder mutierend: [wie bisher]; Milesi, Silvio, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 1608 vom 01.10.2009 / CH-280.4.008.379-7 / 05280790

„

Mediaexpo AG,

 

in   A lp na c h ,

 CH-140.3.003.343-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 17, Publ.
4791216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess Nielsen, Simone, von Kerns und Engelberg, in Wilen
(Sarnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1609 vom 01.10.2009 / CH-140.3.003.343-7 / 05281042

„

Medinella AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.001.263-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S. 21, Publ.
5130726). Domizil neu: c/o BDO Visura, Kernserstrasse 31, 6060
Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1610 vom 01.10.2009 / CH-140.3.001.263-8 / 05281044

„

Money4Cash GmbH,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.4.003.227-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07.
2009, S. 16, Publ. 5170038). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abächerli, Marco, von Giswil, in Sarnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 130 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 180 Stammanteilen von
je CHF 100.–]; New Castle Holding AG, in Sarnen (CH-140.3.003.
474-8), Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1611 vom 01.10.2009 / CH-140.4.003.227-9 / 05281046

„

Secure Equity Trust AG,

 

in  En g el b er g,

 CH-140.3.003.444-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 20, Publ.
5087064). Die Gesellschaft (Firma neu: Koch Wertpapier AG) wird
infolge Sitzverlegung nach Schaffhausen im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1612 vom 01.10.2009 / CH-140.3.003.444-6 / 05281048

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Schwarzenberger Services,

 

i n  S a c hs e l n,

 CH-100.1.017.

425-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4307918). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1613 vom 01.10.2009 / CH-100.1.017.425-8 / 05280792

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GESUNDHEITS-PRAXIS Nicole Schmeer,

 

i n   A u  S G

, CH-320.

1.065.972-4, Sonnenstrasse 13, 9434 Au SG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gesundheitsberatungen im Humanbe-
reich mit Schwerpunkt Ernährungsplanung, Ernährungsbera-
tung und Stoffwechselregulierung. Handel mit Nahrungsergän-
zungsmitteln. Eingetragene Personen: Schmeer, Nicole, deutsche
Staatsangehörige, in Au SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Schmeer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11985 vom 01.10.2009 / CH-320.1.065.972-4 / 05281346

„

Inopro Holding AG,

 

i n   S ar ga n s

, CH-320.3.065.973-6, c/o

Nexus Treuhand AG, Zürcherstrasse 61, 7320 Sargans, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2009.
Zweck: Das Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, ferner Liegenschaften erwerben, be-
lehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 In-
haberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Repolusk,
Michael, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gort,
Christian, von Pfäfers, in St. Margrethenberg (Pfäfers), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11986 vom 01.10.2009 / CH-320.3.065.973-6 / 05281348

„

ROTISA Holding AG,

 

i n  T ü b ac h

, CH-320.3.065.974-4,

Schulstrasse 3, 9327 Tübach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.09.2009. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche gründen, erwerben, pachten,
finanzieren oder mit solchen fusionieren sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
30.09.2009 einen Stammanteil der Adtec GmbH, in Rebsteinh
(CH-320.4.052.226-0), zum Preis von CHF 870’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pellini, Roger, von
Lungern, in Tübach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.
364-8), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11987 vom 01.10.2009 / CH-320.3.065.974-4 / 05281350

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Biosynth Holding AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.024.407-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 23, Publ. 5107674).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grob, Bernhard, von Neckertal, in Ottikon (Gossau
ZH) , Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Mogelsberg, in Ottikon (Gossau ZH)].

Tagesregister-Nr. 11988 vom 01.10.2009 / CH-320.3.024.407-4 / 05280672

„

bissFEST Kochschule GmbH,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.4.051.297-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.
07.2009, S. 18, Publ. 5153320). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nobel, Lisa, von Ne-
ckertal, in Zuzwil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00
[bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 11989 vom 01.10.2009 / CH-320.4.051.297-1 / 05280674

„

bissFEST Produkte GmbH,

 

in  Wil  SG

, CH-320.4.051.298-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
2009, S. 15, Publ. 5150368). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nobel, Lisa, von Necker-
tal, in Zuzwil SG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 11990 vom 01.10.2009 / CH-320.4.051.298-6 / 05280676

„

BMP Management AG, Triesen (LI), Zweigniederlassung

Buchs SG,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.9.060.441-8, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 16, Publ.
3697472), mit Hauptsitz in: Triesen (LI). Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büchler, Peter, von Neckertal, in Buchs
SG, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 11991 vom 01.10.2009 / CH-320.9.060.441-8 / 05280678

„

Brumann Steuern & Recht,

 

in  Wi l SG

, CH-320.1.057.639-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 11, Publ.
3244404). [behördliche Umbenennung; bisher von Jona]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brumann-Brunner, Silvia,
von Neckertal und Rapperswil-Jona, in Wil SG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 11992 vom 01.10.2009 / CH-320.1.057.639-3 / 05280680

„

Brunner Abbrüche und Demontagen,

 

i n   Z uz w i l   S G

, CH-

320.1.055.086-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 05.04.
2004, S. 12, Publ. 2199614). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Urs, von Ne-
ckertal, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 11993 vom 01.10.2009 / CH-320.1.055.086-7 / 05280682

„

Brunner Raum- und Bauaustrocknungen,

 

in  Bü tsch wi l

,

CH-320.1.059.356-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.
05.2006, S. 8, Publ. 3387068). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Christian, von
Neckertal, in Lichtensteig, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 11994 vom 01.10.2009 / CH-320.1.059.356-6 / 05280684

„

büchler - finance,

 

i n   R or s c ha c h e r b er g

, CH-320.1.048.

130-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 09.06.2000, S.
3937). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchler, Roland, von Neckertal, in Rorscha-
cherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mogels-
berg].

Tagesregister-Nr. 11995 vom 01.10.2009 / CH-320.1.048.130-4 / 05280686

„

Büchler Immobilien-Dienstleistungen,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-

320.1.056.063-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2006, S. 11, Publ. 3436066). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Reto René, von
Neckertal, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Mogelsberg]; Büchler-Bischof, Bettina Margrith, von Necker-
tal und Eggersriet, in Zuzwil SG, mit Einzelprokura [bisher: von
Mogelsberg, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 11996 vom 01.10.2009 / CH-320.1.056.063-7 / 05280688

„

Büchler Immobilien-Management AG,

 

in  Zu zwi l  SG

, CH-

320.3.056.199-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2006, S. 11, Publ. 3436068). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Reto René, von
Neckertal, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Mogelsberg]; Büchler-Bischof, Bettina Margrith, von Necker-
tal, in Zuzwil SG, mit Einzelprokura [bisher: von Mogelsberg,
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 11997 vom 01.10.2009 / CH-320.3.056.199-8 / 05280690

„

Curcio Fugentechnik,

 

i n  R a p pe r s w il- J o na

, CH-320.1.052.

828-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 12,
Publ. 3971854). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Curcio, Giuseppe, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöri-
ger].

Tagesregister-Nr. 11998 vom 01.10.2009 / CH-320.1.052.828-0 / 05280692

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’446 vom 16.09.2009. 

EKZ Döbern

AG,

 

i n  Wi d na u

, CH-020.3.033.155-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 12, Publ. 5257556). Domizil neu: Bir-
kenstrasse 73, 9443 Widnau.

Tagesregister-Nr. 11999 vom 01.10.2009 / CH-020.3.033.155-7 / 05280694

„

Family Consulting GmbH,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.4.063.576-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.
07.2008, S. 12, Publ. 4582554). Statuten neu: 27.08.2009, 30.09.
2009. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 200’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
30.09.2009 und Bilanz per 30.06.2009 mit Aktiven von CHF
20’004.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre
bisherigen Stammanteile 2’000 zu 100% liberierte Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Firma neu: 

FC Immo AG

. Aktienkapital neu: CHF

200’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00. Aktien neu: 2’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].[gestri-
chen: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: AFB Consulting AG, in
Zug (CH-320.3.056.261-8), Gesellschafterin. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Uz, Zeynel, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12000 vom 01.10.2009 / CH-320.4.063.576-1 / 05280634

„

Fimovest AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-100.3.005.

764-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 11,
Publ. 5236016). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 28.09.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12001 vom 01.10.2009 / CH-100.3.005.764-7 / 05280696

„

Gondrand AG,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.9.005.458-0, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 20, Publ. 5080310),
mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Girod, Daniel, von Muttenz und Buckten, in
Blauen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Samuel, von
Zofingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mantin, Erich, von Dallenwil, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12002 vom 01.10.2009 / CH-320.9.005.458-0 / 05280698

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 04.04.20056, S. 10, pu-

blizierten Eintrags Nr. 2’846 vom 29.03.2005. 

Hasler & Co. AG,

Bohr- u. Abbautechnik,

 

in  Wattw il

, CH-320.3.032.598-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 11, Publ.
4475116). Firma neu: 

Hasler & Co. AG, Bohr- und Abbautechnik

.

Tagesregister-Nr. 12003 vom 01.10.2009 / CH-320.3.032.598-0 / 05282428

„

Infina Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.061.074-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S.
17, Publ. 5164024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12004 vom 01.10.2009 / CH-320.3.061.074-2 / 05280700

„

LARAG AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-020.3.919.961-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 14, Publ. 4572206). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nagel, Roger, von St.
Gallen, in Niederbüren, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12005 vom 01.10.2009 / CH-020.3.919.961-7 / 05280702

„

Raiffeisenbank am Ricken Genossenschaft,

 

i n   E s c h en b ac h

SG

, CH-320.5.002.745-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.

07.2009, S. 13, Publ. 5171818). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schneider, Thomas, von Spiez, in Frei-
enbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12006 vom 01.10.2009 / CH-320.5.002.745-6 / 05280704

„

Schweizer Pellet AG in Liquidation,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.

3.061.376-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S.
12, Publ. 5235308). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gschwend, Patrick, von Altstätten, in Goldach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12007 vom 01.10.2009 / CH-320.3.061.376-4 / 05280706

„

Setpoint International AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-130.0.005.824-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 18, Publ.
5167956). Statutenänderung: 26.08.2009, 28.09.2009. Aktienka-
pital neu: CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF 600’000.00].
Aktien neu: 200’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher:
60’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 26.08.2009 werden zwei Forderungen in der
Höhe von CHF 1’200’000.– und CHF 200’000.– verrechnet, wofür
140’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 12008 vom 01.10.2009 / CH-130.0.005.824-1 / 05281222

„

sporteo Int. Sportmanagement (Schweiz) GmbH,

 

i n  S t .

Gall en

, CH-320.4.054.919-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 13, Publ. 4236282). Sta-
tutenänderung: 29.06.2009, 14.09.2009. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 29.06.2009 und Bilanz per
31.12.2008 mit Aktiven von CHF 3’410’240.05 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’842’377.59 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

sporteo

Int. Sportmanagement (Schweiz) AG

. Aktienkapital neu: CHF

100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ELUTRA
STIFTUNG, in Vaduz (LI), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstet-

ter, Hans, von Wildhaus, in Rehetobel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Egger, Hanno, österreichischer Staatsangehöriger,
in Altach (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Hohenems (AT), Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00]; Mag. Rudolf Tihanyi Wirtschaftsprüfung (CH-
320.1.062.889-1), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12009 vom 01.10.2009 / CH-320.4.054.919-6 / 05282448

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hotel Ochsen, Christian Stettler,

 

i n   B a d  R ag a z

, CH-320.1.

054.130-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 10.10.2003, S.
7, Publ. 1209556). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12010 vom 01.10.2009 / CH-320.1.054.130-6 / 05281224

„

Schlumpf Karl, Berghaus Malbun Buchserberg,

 

i n  B u c hs

S G

, CH-320.1.054.573-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom

25.05.2005, S. 10, Publ. 2851776). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12011 vom 01.10.2009 / CH-320.1.054.573-9 / 05281226

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mechtild + Bernhard Klug Handelsvertretung,

 

i n   S c h af f-

h a us e n

, CH-290.2.016.575-5, Schlossstrasse 85, 8207 Schaff-

hausen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.
2009. Zweck: Handelsvertretung mit Bauelementen aus Alumi-
nium. Eingetragene Personen: Klug, Bernhard Urban, von
Deutschland, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Klug, Mechtild Gertrud, von Deutschland, in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2036 vom 01.10.2009 / CH-290.2.016.575-5 / 05280996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Asian Markt GmbH,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.4.015.483-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.
12.2007, S. 19, Publ. 4259470). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.
2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2037 vom 01.10.2009 / CH-290.4.015.483-6 / 05280998

„

Businesspark Immobilien AG in Liquidation,

 

in   N eu h au -

s e n   a m   R he i nf al l

, CH-290.3.004.162-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 11, Publ. 4521186). Statutenän-
derung: 30.09.2009. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.
09.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder + Baum-
gartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2038 vom 01.10.2009 / CH-290.3.004.162-1 / 05281000

„

Covidien Group S.à r.l., Luxembourg (LU), Zweigniederlas-

sung Neuhausen am Rheinfall,

 

i n   N e uh a us e n   a m   Rh e i n f a l l

,

CH-290.9.007.897-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
16 vom 24.01.2008, S. 13, Publ. 4304750), mit Hauptsitz in: Lu-
xemburg (L).. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: O’Kelly-Lynch, Kevin Francis, von Irland, in Newton MA
(USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: McDowell, Paul, von Grossbritannien,
in Flurlingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu
zweien [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 2039 vom 01.10.2009 / CH-290.9.007.897-3 / 05281002

„

KV Schulhaus Schaffhausen AG,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.

3.002.991-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S.
13, Publ. 4479332). Statutenänderung: 29.09.2009. Mitteilungen
neu: Die Bekanntmachungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im Schweiz. Handelsamtsblatt. Sofern die Adressen der
Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen auch brieflich er-
folgen. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bähler, Friedrich, von
Buchholterberg, in Thayngen, Vizepräsident, mit Unterschrift zu
zweien; Staub, Michel, von Thörigen, in Beringen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stamm, Reinhard, von Thayngen, in
Thayngen, Revisionsstelle; Ernst Landis, dipl. Wirtschaftsprüfer
(CH-290.1.015.972-0), in Schaffhausen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Marcel, von Köniz,
in Schaffhausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2040 vom 01.10.2009 / CH-290.3.002.991-4 / 05281004

„

Secure Equity Trust AG (Secure Equity Trust SA) (Secure

Equity Trust Ltd),

 

bi sh er  in  En g e lb er g

, CH-140.3.003.444-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 20, Publ.
5087064). Gründungsstatuten: 17.06.2009, Statutenänderung:
11.09.2009. Firma neu: 

Koch Wertpapier AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister

gelöscht]

. Sitz neu: 

S c h af fh au s e n

. Domizil neu: Herrenacker

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2009, No 194, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

15, 8200 Schaffhausen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Finanz- und Vermögensberatungsdienstleistungen
jeglicher Art. Tätigkeiten, die eine Bewilligung als Bank oder Ef-
fektenhändler voraussetzen, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 200’000.
00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 200’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 10’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 10.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 17.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kho-
sla, Simon Karl, von Forst-Längenbühl, in Rorschach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Koch, Peter Herbert, von
Deutschland, in Oberursel (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2041 vom 01.10.2009 / CH-140.3.003.444-6 / 05281006

„

V.I.P. Pizzaservice GmbH,

 

i n  N e uh a us e n   a m  R h e in fa ll

,

CH-290.4.015.129-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 11, Publ. 2873028). Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die
Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2042 vom 01.10.2009 / CH-290.4.015.129-9 / 05281008

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

’Die smarten Hunde’ Irene Gfeller-Studer,

 

i n  L o hn -A m -

m a nn s e gg ,

 CH-241.1.008.639-8, Ischmattstrasse 21, 4573

Lohn-Ammannsegg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Sachkundenachweis für Neu-Hundehalter und Neu-Hun-
dehalterinnen nach TSG, Erziehungskurse für Junghunde sowie
Beratung und Coaching von Hundehaltern und Hundehalterin-
nen. Eingetragene Personen: Gfeller-Studer, Irene, von Worb, in
Lohn-Ammannsegg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5170 vom 01.10.2009 / CH-241.1.008.639-8 / 05280802

„

Holzofen Pizzeria Sevi,

 

in  Do rn ach,

 CH-241.1.008.640-7,

Neuarlesheimerstrasse 3, 4143 Dornach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria mit Takeaway.
Eingetragene Personen: Sevi, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sevi, Ayse, türkische
Staatsangehörige, in Dornach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5171 vom 01.10.2009 / CH-241.1.008.640-7 / 05280804

„

Pianoworks Stefan M. Amstutz,

 

i n  K e s te nh o lz ,

 CH-241.1.

008.641-5, Gäustrasse 92, 4703 Kestenholz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Service, Stimmen, Revidieren und
Transport von Flügeln und Klavieren sowie Verleih für Konzerte.
Eingetragene Personen: Amstutz, Stefan Matthias, von Sigriswil,
in Kestenholz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5172 vom 01.10.2009 / CH-241.1.008.641-5 / 05280806

„

RuJa Biker Fashion GmbH

 

(RuJa Biker Fashion Sàrl) (RuJa

Biker Fashion Sagl) (RuJa Biker Fashion Ltd liab. Co)

, in 

G e r -

l a f i n ge n ,

 CH-241.4.008.642-5, Biberiststrasse 4, 4563 Gerlafin-

gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 09. 2009. Zweck: Verkauf von Motorradbeklei-
dung und Zubehör sowie Verkauf und Vermietung von Personen-
wagenanhängern. Kann Immaterialgüterrechte und Immobilien
erwerben, halten und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schär, Jacqueline, von Walterswil BE, in
Gerlafingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF
100.–; von Gunten, Hans-Rudolf, von Sigriswil, in Gerlafingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
170 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5173 vom 01.10.2009 / CH-241.4.008.642-5 / 05280808

„

THERAPEUTISCHE MASSAGEN RENATE EMCH,

 

i n  A e ti gk o -

f e n ,

 CH-241.1.008.643-1, Blumenweg 3, 4583 Aetigkofen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Therapeutische Mas-
sagen, klassische Massagen sowie Fussreflexzonenmassagen. Ein-
getragene Personen: Emch, Renate, von Aetigkofen, in Aetigkofen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5174 vom 01.10.2009 / CH-241.1.008.643-1 / 05280810

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

APS electronic AG,

 

i n   N i e de r b u c hs i t e n ,

 CH-240.3.000.

548-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3668256). Statutenänderung: 30. 09. 2009. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 11.03.1998 ist
im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen wor-

den.] [gestrichen: beabsichtigte Sachübernahme: Vermögens-
werte gem Vertrag vom 16.12.1997 zum Maximalpreise von CHF
1’022’778.–].

Tagesregister-Nr. 5175 vom 01.10.2009 / CH-240.3.000.548-7 / 05281352

„

baderpartner ag planen bauen nutzen,

 

i n  S o lo th u r n,

 CH-

260.3.000.555-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01.
2008, S. 12, Publ. 4314560). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Peter, von Niederösch, in Halten,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5176 vom 01.10.2009 / CH-260.3.000.555-1 / 05280618

„

Bauhans GmbH,

 

i n  F e ld b r u nn e n- St .  N i k la u s ,

 CH-251.4.

000.040-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 04. 04. 2008, S. 11, Publ. 4414706). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KMU Revipartner AG, in Luterbach (CH-260.
3.000.375-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5177 vom 01.10.2009 / CH-251.4.000.040-2 / 05280620

„

Befa Wonder GmbH,

 

i n  N i e d e r g ös g e n,

 CH-241.4.004.

530-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 12, Publ. 2529530). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.09.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5178 vom 01.10.2009 / CH-241.4.004.530-0 / 05280622

„

Centris AG,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-241.3.002.371-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 14, Publ.
4739490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Locher, Donald, von Oberegg und Luzern, in Luzern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5179 vom 01.10.2009 / CH-241.3.002.371-7 / 05280624

„

Chäslaube Dellenbach GmbH,

 

in  Wangen b e i O lt en ,

 CH-

249.4.003.382-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 29. 01. 1997, S. 616). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dellenbach, Hanna, von Trachselwald, in Wangen bei
Olten, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Anton Kofmel
Treuhand, in Wangen bei Olten (CH-249.1.002.677-8), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5180 vom 01.10.2009 / CH-249.4.003.382-0 / 05280812

„

do it magic gmbh,

 

in  Ol ten,

 CH-241.4.005.112-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008,
S. 23, Publ. 4557920). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5181 vom 01.10.2009 / CH-241.4.005.112-9 / 05280814

„

Drevico Handels-GmbH,

 

i n  Rü tt en e n ,

 CH-255.4.000.082-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03.
1993, S. 1255). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5182 vom 01.10.2009 / CH-255.4.000.082-9 / 05280816

„

Gastro Network GmbH,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-241.4.004.970-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.
07. 2009, S. 24, Publ. 5124186). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zimmermann, Reto, von Lützelflüh, in
Langendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Studer, Adrian, von Oberösch, in
Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tahir, Shuan Mohammed, iraki-
scher Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 5183 vom 01.10.2009 / CH-241.4.004.970-1 / 05280818

„

Immor GmbH,

 

in   F e ld b r u nn e n- S t.  N i kl a us ,

 CH-251.4.

000.039-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 04. 04. 2008, S. 11, Publ. 4414716). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KMU Revipartner AG, in Luterbach (CH-260.
3.000.375-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5184 vom 01.10.2009 / CH-251.4.000.039-7 / 05280820

„

Josef Schäfer AG,

 

in  Ho ch wald ,

 CH-247.3.000.079-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 13, Publ.
4671090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gasser Treuhand GmbH, Balsthal, in Balsthal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legatax Gasser AG,
in Balsthal (CH-255.3.000.269-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5185 vom 01.10.2009 / CH-247.3.000.079-4 / 05280822

„

Lebensraum Immobilien AG,

 

in  So lo th ur n,

 CH-241.3.003.

327-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 24,
Publ. 4806670). Domizil neu: Werkhofstrasse 19, 4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 5186 vom 01.10.2009 / CH-241.3.003.327-8 / 05280824

„

manufactur GmbH,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-241.4.005.919-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07.
2006, S. 12, Publ. 3464172). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil (CH-251.3.
000.458-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5187 vom 01.10.2009 / CH-241.4.005.919-1 / 05280826

„

Pensionskasse baderpartner ag,

 

in  So lo th u rn,

 CH-260.7.

000.168-6, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 12, Publ.
4715788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Peter, von Niederösch, in Halten, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Fritz, von Solothurn,

in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Villiger Treuhand AG, in Biberist (CH-251.3.000.
076-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5188 vom 01.10.2009 / CH-260.7.000.168-6 / 05280828

„

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt Genossenschaft,

 

i n  E g er -

k i n ge n ,

 CH-240.5.000.068-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom

16. 04. 2008, S. 13, Publ. 4432720). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Antonia, von Boningen und
Kappel SO, in Oberbuchsiten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5189 vom 01.10.2009 / CH-240.5.000.068-3 / 05280830

„

reso, Stiftung Rechenzentrum für Krankenversicherung,

 

in

So l ot hu r n ,

 CH-260.7.000.160-2, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.

01. 2009, S. 16, Publ. 4841906). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Locher, Donald, von Oberegg und Lu-
zern, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 5190 vom 01.10.2009 / CH-260.7.000.160-2 / 05280832

„

Richman Finanz- und Treuhand-Gesellschaft mbH,

 

in  R üt -

t e n e n ,

 CH-255.4.000.161-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1993, S. 1255). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Drewnowski, Benedykt, von Rüttenen, in Rüttenen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5191 vom 01.10.2009 / CH-255.4.000.161-3 / 05280834

„

RODATECH GmbH,

 

in   So lo th u r n ,

 CH-241.4.006.244-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12.
2006, S. 13, Publ. 3678256). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5192 vom 01.10.2009 / CH-241.4.006.244-3 / 05280836

„

SASS GmbH,

 

i n  G un z g e n,

 CH-249.4.004.151-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2091086). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.
06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Felder, Othmar Max, von Et-
ziken, in Hägendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 37’000.– [bisher: in Gunzgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5193 vom 01.10.2009 / CH-249.4.004.151-4 / 05280838

„

Stiftung Elektro-Schmid,

 

i n  S o lo th u r n,

 CH-260.7.000.162-

3, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 14, Publ. 2563952).
Name neu: 

Stiftung Elektro-Schmid in Liquidation

. Die Stiftung

ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 03.07.2009 auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
André, von Erlinsbach AG, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: von Erlinsbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5194 vom 01.10.2009 / CH-260.7.000.162-3 / 05281354

„

Stiftung Schloss Neu-Bechburg,

 

i n   O e n s in g en ,

 CH-240.7.

000.058-7, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 9, Publ.
3615186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burri, Rudolf, von Grossaffoltern, in Oensingen, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier Urs
Treuhand GmbH, in Oensingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flury, Markus, von Lommiswil, in
Oensingen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jorns Treuhand AG, in Oensingen (CH-241.3.
002.878-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5195 vom 01.10.2009 / CH-240.7.000.058-7 / 05280840

„

vonRoll itec ag,

 

i n  O en s i ng e n,

 CH-020.3.020.674-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2009, S. 14, Publ.
5238730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzler Nüssli, Madeleine, von St. Margrethen und Dägerlen,
in Deitingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Heinz,
von Einsiedeln, in Heinrichswil (Heinrichswil-Winistorf), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossenbacher, Dr. Marius G., von Affoltern im Em-
mental, in Tuggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gossau ZH]; Hässig, Adrian, von
Nesslau, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5196 vom 01.10.2009 / CH-020.3.020.674-5 / 05280842

„

Wohlfahrts-Stiftung ETA SA Manufacture Horlogère Suisse,

i n   G r e n c he n ,

 CH-254.7.000.386-6, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom

27. 10. 2008, S. 13, Publ. 4706806). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfitzmann, Hans J., von Bern, in
Corcelles-Cormondrèche, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salomon, Philippe, von Courtedoux, in Savagnier, Ver-
walter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Annen, Roman, von Schwyz,
in Saint-Blaise, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5197 vom 01.10.2009 / CH-254.7.000.386-6 / 05280844

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

König-Reinigungen, Inhaberin Lj. Paunovic,

 

i n   W a ng e n

b e i  O l te n ,

 CH-241.1.008.334-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

107 vom 08. 06. 2009, S. 17, Publ. 5055412). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5198 vom 01.10.2009 / CH-241.1.008.334-6 / 05281356

„

Rolf Achermann,

 

in  N ied er bu ch sit en ,

 CH-240.1.001.089-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 13,
Publ. 3528202). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5199 vom 01.10.2009 / CH-240.1.001.089-2 / 05281358

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alkev GmbH

 

(Alkev Sàrl) (Alkev Sagl) (Alkev Ltd liab. Co)

,

in 

F r e i en b ac h ,

 CH-130.4.014.957-4, Huobstrasse 8, 8808 Pfäf-

fikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 09. 2009. Zweck: Begleitung, Betreu-
ung und Coaching von Studenten aus dem In- und Ausland; kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.9.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dean,
Allison, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 75 Stammanteilen von je CHF 100.–; Lally, Ke-
vin, von Irland, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 125 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 5720 vom 01.10.2009 / CH-130.4.014.957-4 / 05282030

„

HGM SwissOil AG

 

(HGM SwissOil SA) (HGM SwissOil Ltd)

,

in 

F r e i en b a c h,

 CH-130.3.014.958-1, bei Alltax AG Region Zü-

rich, Zweigniederlassung Pfäffikon SZ, Etzelstrasse 21, 8808 Pfäf-
fikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2009. Zweck: Handel mit fossilen und biologischen Brenn-
und Kraftstoffen; kann Beteiligungen erwerben und halten sowie
Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Brauchli, Rudolf, von Weinfelden,
in Tuggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5721 vom 01.10.2009 / CH-130.3.014.958-1 / 05282032

„

SKILINE Media AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.014.959-6,

Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 09. 2009. Zweck: Erbringung
von Marketing und Werbedienstleistungen, insbesondere im Be-
reich Internet; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Loacker, Gilberto, von Österreich, in
Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CMT Partners AG
Treuhand und Revisionsgesellschaft (CH-020.3.029.324-9), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5722 vom 01.10.2009 / CH-130.3.014.959-6 / 05282034

„

Suter Marietta Restaurant und Pizzeria,

 

i n  Un te ri be rg ,

CH-130.1.014.960-5, Oberibergerstrasse 40, 8842 Unteriberg, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant-Pizzeria.
Eingetragene Personen: Suter-Holdener, Marietta, von Unteriberg,
in Unteriberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5723 vom 01.10.2009 / CH-130.1.014.960-5 / 05282036

„

Swiss Place AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.3.014.961-3, Alpen-

blickstrasse 10, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Geschäfte und Dienstleistungen im Bereich der Platzie-
rung von Aktien und anderen Anlagen, hauptsächlich solcher, die
nicht an der Börse kotiert sind; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 15’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.01.–. Gemäss Beschluss der Gründerver-
sammlung vom 25.9.2009 verfügt die Gesellschaft über ein
genehmigtes Kapital gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Martin, Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spillmann, Ad-
rian, von Fislisbach, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eberhart, Jürg, von Grafenried, in Kräiligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5724 vom 01.10.2009 / CH-130.3.014.961-3 / 05282038

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2009, No 194, Jahrgang - année - anno: 127

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfred Krebser Informatik Beratung,

 

b i s h e r   i n   C ha m ,

 CH-

170.1.003.209-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01. 11.
1995, S. 0). Sitz neu: 

F e u s is b e r g .

 Domizil neu: Dorfstrasse 45,

8834 Schindellegi. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art für Belange der EDV. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krebser, Alfred, von Embrach, in Schindellegi, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Untersiggenthal].

Tagesregister-Nr. 5725 vom 01.10.2009 / CH-170.1.003.209-1 / 05282040

„

BEION Binkert,

 

b is h e r   i n  H o c hd o r f,

 CH-100.1.787.104-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 10). Sitz
neu: 

Al te n do r f .

 Domizil neu: Neuhof 1, 8852 Altendorf. Zweck:

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing,
Verkaufs- und Telefonschulungen sowie Telemarketing und
Dienstleistungen im Finanzbereich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binkert, Sandra, von Winterthur und Waldkirch,
in Altendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hoch-
dorf].

Tagesregister-Nr. 5726 vom 01.10.2009 / CH-100.1.787.104-1 / 05282042

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 21. 9. 2009, S. 14, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 5423 vom 14. 9. 2009. 

BoneArtis AG,

i n   I n g e nb o hl ,

 CH-130.3.014.897-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 182 vom 21. 09. 2009, S. 14, Publ. 5255152). Die Gründerver-
sammlung hat mit Beschluss vom 10.9.2009 eine bedingte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten ein-
geführt. [bisher: Die Generalersammlung hat mit Beschluss vom
10.9.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt.].

Tagesregister-Nr. 5727 vom 01.10.2009 / CH-130.3.014.897-9 / 05282044

„

BWI AG,

 

b i s he r   i n  H o r g e n,

 CH-020.3.033.322-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 24, Publ. Nr.
5227296). Gründungsstatuten: 10.12.2008. Statutenänderung:
28. 09. 2009. Sitz neu: 

F e u s is b e r g .

 Domizil: Chaltenboden-

strasse 6E, 8834 Schindellegi. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung, Verkauf und Support von Software und Hardwarepro-
dukten, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der
Informationstechnologie (IT), Handel mit IT-Produkten aller Art.
Die Gesellschaft kann ferner alle Rechtsgeschäfte tätigen, die dem
Gesellschaftszweck förderlich sind. Sie kann für eigene oder
fremde Rechnung tätig werden. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Gründer vom 10.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Andreas, von Wädens-
wil, in Wädenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Bachmann, Daniel, von Wollerau, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Schneider, Martin, von Urnäsch,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rapperswil-Jona].

Tagesregister-Nr. 5728 vom 01.10.2009 / CH-020.3.033.322-3 / 05282046

„

CEHA French Investment GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.

4.010.091-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 30. 06. 2009, S. 24, Publ. 5100736). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köhler, Dr. Bernhard, von Deutschland, in
Hurden, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer]; Huang, Chen Ying, von Deutsch-
land, in Stuttgart (DE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5729 vom 01.10.2009 / CH-130.4.010.091-9 / 05282048

„

Charles Vögele Mode AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.0.005.

967-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2009, S. 17,
Publ. 5049248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thöni, Felix A., von Rifferswil und Hasliberg, in Cham,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaufmann, Mathias, von Grindelwald,
in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rapperswil
SG].

Tagesregister-Nr. 5730 vom 01.10.2009 / CH-130.0.005.967-1 / 05282050

„

Cleanarent AG wash & pay,

 

i n   W ol le ra u ,

 CH-130.3.010.

900-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31. 12. 2008, S. 25,
Publ. 4809684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüdisüli, Beat, von Amden, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und
ohne Vertretung.

Tagesregister-Nr. 5731 vom 01.10.2009 / CH-130.3.010.900-0 / 05282052

„

EPC European Property Consulting AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

CH-130.3.008.796-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07.
2009, S. 29, Publ. 5104072). Statutenänderung: 27. 08. 2009.
Firma neu: 

Swisslake Property Investment AG

.

Tagesregister-Nr. 5732 vom 01.10.2009 / CH-130.3.008.796-3 / 05282054

„

Fortuna Tourismus AG,

 

in  G e rsau,

 CH-600.3.000.191-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 12, Publ.
4229772). Statutenänderung: 30. 06. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.6.2009 untersteht die Ge-

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trog, Peter, von Basel, in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5733 vom 01.10.2009 / CH-600.3.000.191-1 / 05282056

„

General Capital Group International AG,

 

i n   L a c h en ,

 CH-

170.3.032.493-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03.
2009, S. 18, Publ. 4947746). Statutenänderung: 7. 08. 2009. Firma
neu: 

Active Value Investors AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Active Value Investors SA) (Active Value Investors Ltd)

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Graf, Dr. Thomas, von
Bauma, in Männedorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Schuhbauer, Florian, von Deutschland, in Lachen SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daimagüler, Meh-
met Gürcan, von Deutschland, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5734 vom 01.10.2009 / CH-170.3.032.493-1 / 05282058

„

Gigatech Consulting GmbH,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-020.4.020.

748-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.
01. 2009, S. 18, Publ. 4825294). Domizil neu: Dorfplatz 2, 8832
Wollerau.

Tagesregister-Nr. 5735 vom 01.10.2009 / CH-020.4.020.748-0 / 05282060

„

Hedge Vision Capital Ltd,

 

in  A l tend o rf,

 CH-130.3.011.276-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2009, S. 16, Publ.
4909210). Statutenänderung: 14. 09. 2009. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.–.

Tagesregister-Nr. 5736 vom 01.10.2009 / CH-130.3.011.276-1 / 05282062

„

High Fine Consulting AG,

 

bi sh er  i n  Z ür ich ,

 CH-170.3.028.

696-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2009, S. 24).
Gründungsstatuten: 15.09.2005. Statutenänderung: 29. 09. 2009.
Firma neu: 

InHaMa AG

. Sitz neu: 

F e usi s be rg .

 Domizil neu:

Chaltenboden 4, 8834 Schindellegi. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Finanz-, Investitions- und Marktforschung, Unterneh-
mensberatung, Beratung von Unternehmen jeglicher Art und auf
allen Hierarchiestufen, Handel mit Waren aller Art, Übernahme
von Managementfunktionen auf Zeit, Suche und Vermittlung von
Vertreterorganisationen sowie Erwerb und Veräusserung von Un-
ternehmen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. sowie immaterielles und geistiges Eigentum kaufen,
aufwerten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.02.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt [wie
bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berger, Franz, von Eiken, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollmer, He-
ribert W., von Deutschland, in Nuolen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5737 vom 01.10.2009 / CH-170.3.028.696-4 / 05282064

„

INNOVALOR AG,

 

in  Gers au ,

 CH-130.3.012.258-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 14, Publ. 3909392).
Statutenänderung: 30. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
visionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HJB Unternehmensberatung & Revisionsstelle dipl. oek.
Hans-Joachim Becke, in Embrach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5738 vom 01.10.2009 / CH-130.3.012.258-8 / 05282066

„

Institut für Praxisorganisation GmbH,

 

in  Lach en,

 CH-130.

4.008.851-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2009, S. 16, Publ. 5021986). Statutenänderung: 25.
09. 2009. Firma neu: 

PP Lachen GmbH

. Zweck neu: Betrieb eines

Wellness- und Fitnessstudios sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften er-
werben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der Muff, Dr. Christa, von Rapperswil SG, in Altendorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–; Heiniger, Erich, von
Eriswil und Meilen, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.–; Meier, Silvia-Marisa, von Seuzach und
Münchwilen TG, in Lachen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seiler, Jörg, von Bönigen, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5739 vom 01.10.2009 / CH-130.4.008.851-7 / 05282068

„

Karl-Lamperti Stiftung zur Förderung der Lebensqualität in

Lachen,

 

i n  L a c he n ,

 CH-130.7.008.882-6, Stiftung (SHAB Nr. 113

vom 17. 06. 2003, S. 11, Publ. 1036642). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HMR-Management & Treuhand AG (CH-
130.0.002.350-4), in Altendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5740 vom 01.10.2009 / CH-130.7.008.882-6 / 05282070

„

Light and Vision AG,

 

b i s h e r   i n  Fr ei e nb a c h,

 CH-130.3.013.

237-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4361612). Statutenänderung: 28. 08. 2009. Sitz neu: 

F e u-

s i s b e r g .

 Domizil neu: Stutzstrasse 52, 8834 Schindellegi. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Coester, Claus, von Zürich,
in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäf-
fikon SZ].

Tagesregister-Nr. 5741 vom 01.10.2009 / CH-130.3.013.237-7 / 05282072

„

LINTHBLICK KMU-Beratungen GmbH,

 

i n   F e u s is b e r g ,

 CH-

130.4.009.911-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 12. 08. 2009, S. 18, Publ. 5192272). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwager, Jürg, von Bichelsee-Balters-
wil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
in Ricken SG].

Tagesregister-Nr. 5742 vom 01.10.2009 / CH-130.4.009.911-6 / 05282074

„

Man Investments AG,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-130.0.004.102-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009, S. 26, Publ.
5124032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bool, Alistair, von Grossbritannien, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cadelli, Dr. Serge, von Genf, in Feusisberg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilen SZ]; Mapham,
Simon, von Grossbritannien, in Altendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zumbühl, Ulla, von Basel und Wolfenschiessen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5744 vom 01.10.2009 / CH-130.0.004.102-6 / 05282078

„

Man Investments (CH) AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.0.007.

346-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009, S. 26,
Publ. 5124050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bool, Alistair, von Grossbritannien, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cadelli, Dr. Serge, von Genf, in Feusisberg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilen SZ];
Mapham, Simon, von Grossbritannien, in Altendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5743 vom 01.10.2009 / CH-130.0.007.346-6 / 05282076

„

Man-Glenwood GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.0.007.439-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.
07. 2009, S. 20, Publ. 5155824). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bool, Alistair, von Grossbritannien, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Thomas, von
Rheinau und Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mapham,
Simon, von Grossbritannien, in Altendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5745 vom 01.10.2009 / CH-130.0.007.439-0 / 05282080

„

Martin R. AG,

 

i n   F e us is b er g,

 CH-270.3.012.876-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2009, S. 17, Publ. 5005980).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurtz,
Erich, von Deutschland, in Künzelsau-Gaisbach (DE), mit Ein-
zelunterschrift; König, Joachim, von Deutschland, in Sinsheim
(DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5746 vom 01.10.2009 / CH-270.3.012.876-7 / 05282082

„

Montagen aller Art, Jürg Igelspacher,

 

b i s h e r   i n  W ol l e r a u ,

CH-130.0.010.213-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 03.
03. 1999, S. 1413). Sitz neu: 

E in s i ed e ln .

 Domizil neu: Amselweg

12, 8836 Bennau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Igelspacher, Jürg, von Schwanden GL, in Bennau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau].

Tagesregister-Nr. 5747 vom 01.10.2009 / CH-130.0.010.213-4 / 05282084

„

N. Lehmann AG,

 

in   S c h ü be lb a c h ,

 CH-130.0.003.245-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 11, Publ.
3602074). Statutenänderung: 24. 08. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.8.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil
SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5748 vom 01.10.2009 / CH-130.0.003.245-7 / 05282086

„

N. Lehmann AG Schreinerei,

 

in   S c h üb e lb a c h,

 CH-130.3.

011.730-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S.
10, Publ. 3602072). Statutenänderung: 24. 08. 2009. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.8.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil
SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5749 vom 01.10.2009 / CH-130.3.011.730-3 / 05282088

„

Nevartos AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.010.053-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 10, Publ.
2561162). Statutenänderung: 25. 08. 2009. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Belrimo AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5750 vom 01.10.2009 / CH-130.0.010.053-4 / 05282090

„

Pomodoro Nero GmbH,

 

i n   I n g e nb o hl ,

 CH-130.4.012.482-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.
03. 2009, S. 16, Publ. 4927798). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5751 vom 01.10.2009 / CH-130.4.012.482-6 / 05282092

„

Prodress AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.0.006.235-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2009, S. 17, Publ. 4994882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thöni,
Felix A., von Rifferswil und Hasliberg, in Cham, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5752 vom 01.10.2009 / CH-130.0.006.235-6 / 05282094

„

Saladin Unternehmensentwicklung,

 

bi s he r   i n  E i n s i e -

d e ln ,

 CH-130.1.009.491-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46

vom 08. 03. 2004, S. 11, Publ. 2158110). Sitz neu: 

Wo l l e r a u.

 Do-

mizil neu: Rütibüelweg 8, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saladin, Verena, von Fehren, in Wollerau, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Einsiedeln].

Tagesregister-Nr. 5753 vom 01.10.2009 / CH-130.1.009.491-3 / 05282096

„

Strüby Automobile AG,

 

in   In g en b oh l,

 CH-130.0.011.782-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 15, Publ.
3904102). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Aktien neu: 300 Namenak-
tien zu CHF 500.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.6.2009 wird der
Nennwert der 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 500.–
herabgesetzt unter Befreiung der Aktionäre von ihrer Liberie-
rungspflicht im Umfang von CHF 150’000.–. Die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 29.9.2009 festgestellt. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Abakus Treuhand & Revisionen GmbH, in Brunnen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5754 vom 01.10.2009 / CH-130.0.011.782-4 / 05281026

„

Thomas Cook Service AG,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-130.0.005.

722-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S. 18,
Publ. 4955280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vandewal, Marc, von Belgien, in Gent (BE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Selawry, Mark Sergei, von Vereinigte Staaten von
Amerika, in Watford (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5755 vom 01.10.2009 / CH-130.0.005.722-1 / 05281028

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

dogbones Babel,

 

i n  Ar bo n ,

 CH-440.1.022.501-8, St. Galler-

strasse 111, 9320 Arbon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Onlineshop für Hundeartikel; Zucht von französischen
Bulldoggen; Hundeartikelverkauf an Messen. Eingetragene Per-
sonen: Babel, Isabel, deutsche Staatsangehörige, in Arbon, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6174 vom 01.10.2009 / CH-440.1.022.501-8 / 05281380

„

Il Castello Restaurant und Pizzeria, Manojlovic,

 

in  Kr eu z-

l in ge n ,

 CH-440.1.022.502-3, Romanshornerstrasse 57, 8280

Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants und Pizzeria. Eingetragene Personen: Ma-
nojlovic, Miroslav, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6175 vom 01.10.2009 / CH-440.1.022.502-3 / 05281382

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adolph Saurer-Fonds,

 

i n  Arb o n,

 CH-440.7.004.044-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 12, Publ. 4349796). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heuberger,
Dr. Werner, von Wuppenau und St. Gallen, in Kronbühl (Witten-
bach), Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henz, Dr.
Jürg, von Bärschwil, in Zuzwil SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Maager, Karl, von St. Gallen,
in Wil SG, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Naier, Christof, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6176 vom 01.10.2009 / CH-440.7.004.044-7 / 05281384

„

ALBA, der etwas andere Teeladen GmbH,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

CH-270.4.015.274-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 13, Publ. 4400520). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6177 vom 01.10.2009 / CH-270.4.015.274-1 / 05281386

„

ALLZWECK-Immobilien AG,

 

i n Ro m a n s ho rn ,

 CH-100.4.

788.517-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 2009, S.
19, Publ. 4916528). Statutenänderung: 23. 09. 2009. Firma neu:

JM Trust AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Hotz, Philippe, von Wetzikon ZH, in Ebikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walther, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Gibswil-
Ried (Fischenthal), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Letsch, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Gibswil-
Ried (Fischenthal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6178 vom 01.10.2009 / CH-100.4.788.517-1 / 05281388

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2009, No 194, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Amort Recycling-International Refillservice für Drucker-

zubehör,

 

i n  Kr eu z li n ge n ,

 CH-440.1.017.615-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 12, Publ. 2558668).
Domizil neu: Dufourstrasse 5, Postfach 1005, 8280 Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 6179 vom 01.10.2009 / CH-440.1.017.615-9 / 05281390

„

B & R DV-Informationssysteme GmbH, Kandel (DE), Zweig-

niederlassung Müllheim,

 

b is h e r   in   M ül lh e im ,

 CH-440.9.021.

459-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2008, S. 13,
Publ. 4618522), mit Hauptsitz in: Kandel (DE). Firma neu: 

B & R

DV-Informationssysteme GmbH, Kandel (DE), Zweigniederlas-
sung Frauenfeld

. Sitz neu: 

F r au e nf e l d .

 Domizil neu: Juch-

strasse 45/Juch-Center, 8500 Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 6180 vom 01.10.2009 / CH-440.9.021.459-8 / 05281392

„

B. Egger AG,

 

i n   Su l ge n ,

 CH-440.3.001.308-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2009, S. 15, Publ. 5272966). Sta-
tutenänderung: 25. 09. 2009. Firma neu: 

Sanitär Egger AG

. Zweck

neu: Betrieb eines Sanitär-Installationsgeschäftes. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 29.10.1973 ist aufgehoben worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nahm rückwirkend auf 01.04.1973 das bisher im Handelsregister
nicht eingetragene Geschäft ’Bernhard Egger’, in Sulgen, mit Ak-
tiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 110’223.25 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 29.10.1973 und Bilanz per 31.03.
1973.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6181 vom 01.10.2009 / CH-440.3.001.308-0 / 05281394

„

Dervic Malerunternehmung GmbH,

 

i n   S i r n a c h ,

 CH-440.4.

020.386-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 28. 08. 2007, S. 12, Publ. 4084224). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 6182 vom 01.10.2009 / CH-440.4.020.386-2 / 05281396

„

JP Consulting AG,

 

in  Wein feld en,

 CH-440.3.005.216-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 12, Publ.
4096194). Statutenänderung: 28. 09. 2009. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per
Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 28.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Roger,
von Mosnang, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 6183 vom 01.10.2009 / CH-440.3.005.216-9 / 05281398

„

Kurt Maurer,

 

b is he r   in   Eg n a c h,

 CH-440.1.003.194-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 727). Firma
neu: 

Denner-Satellit Inh. Kurt Maurer

. Sitz neu: 

Arb o n.

 Domizil

neu: Egnacherstrasse 79, 9320 Frasnacht. Zweck neu: Betrieb eines
Denner-Satelliten Shops.

Tagesregister-Nr. 6184 vom 01.10.2009 / CH-440.1.003.194-0 / 05281400

„

Logis AG,

 

i n  K r e u z l i ng e n,

 CH-440.3.014.468-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 14, Publ.
4649876). Domizil neu: Döbelistrasse 6, 8280 Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 6185 vom 01.10.2009 / CH-440.3.014.468-6 / 05281402

„

M. Kieber GmbH,

 

in  Wein feld en,

 CH-440.4.012.935-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08. 08.
2008, S. 12, Publ. 4605690). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gremlich, Urs, von Raperswilen, in Wein-
felden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kieber, Michael, von Eggiwil, in Weinfelden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 6186 vom 01.10.2009 / CH-440.4.012.935-1 / 05281404

„

Metrax GmbH,

 

i n  Bi ch el see - Ba lt e rswi l,

 CH-440.4.019.

147-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 11, Publ. 3387684). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6187 vom 01.10.2009 / CH-440.4.019.147-6 / 05281406

„

Mirabit GmbH,

 

i n  G üt ti ng e n,

 CH-440.4.004.239-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003,
S. 15, Publ. 2039796). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6188 vom 01.10.2009 / CH-440.4.004.239-2 / 05281408

„

Natürli GmbH,

 

i n  A r b on ,

 CH-440.4.019.989-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3858776). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6189 vom 01.10.2009 / CH-440.4.019.989-2 / 05281410

„

Pensionskasse der Saurer-Unternehmungen,

 

i n  A r b o n,

CH-440.7.000.376-2, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S.
16, Publ. 4357090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heuberger, Dr. Werner, von Wuppenau und St. Gallen,
in Kronbühl (Wittenbach), Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Söldi, Silvio, von Uznach, in Altstätten SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Maager,
Karl, von St. Gallen, in Wil SG, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Naier, Christof,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6190 vom 01.10.2009 / CH-440.7.000.376-2 / 05281412

„

Personalwohlfahrtsfonds der Aktiengesellschaft Adolph

Saurer,

 

in   A r b o n,

 CH-440.7.000.549-0, Stiftung (SHAB Nr. 39

vom 26. 02. 2008, S. 14, Publ. 4359964). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heuberger, Dr. Werner, von Wup-
penau und St. Gallen, in Kronbühl (Wittenbach), Präsident und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Henz, Dr. Jürg, von Bärschwil,
in Zuzwil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Maager, Karl, von St. Gallen, in Wil SG, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Naier, Christof, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lustenau (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6191 vom 01.10.2009 / CH-440.7.000.549-0 / 05281414

„

psp energietechnik gmbh,

 

in  Si rn ach,

 CH-440.4.017.778-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.
08. 2009, S. 20, Publ. 5200354). Statutenänderung: 1. 10. 2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Das Stammkapital wurde im Be-
trag von CHF 10’000.– nachliberiert.

Tagesregister-Nr. 6192 vom 01.10.2009 / CH-440.4.017.778-8 / 05281416

„

resource ag,

 

i n  Fr au e n fe ld ,

 CH-020.3.008.119-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 16, Publ.
5226992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müggler,
Alex, von Fischingen, in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6193 vom 01.10.2009 / CH-020.3.008.119-5 / 05281418

„

RR Variationen GmbH,

 

in  A m risw il ,

 CH-440.4.015.270-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04.
2005, S. 13, Publ. 2771584). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6194 vom 01.10.2009 / CH-440.4.015.270-5 / 05281420

„

Spectrum Brands Schweiz GmbH,

 

i n   F r au e nf e ld ,

 CH-440.

4.018.273-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 14. 01. 2009, S. 20, Publ. 4824468). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüfenacht, Martin, von Grosshöchstetten, in
Wila, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Geschäftsführer.

Tagesregister-Nr. 6195 vom 01.10.2009 / CH-440.4.018.273-4 / 05281422

„

Thurgi AG,

 

i n   W e i n f el de n ,

 CH-440.3.019.679-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 18, Publ.
3998434). Statutenänderung: 4. 08. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gamper, Thomas, von Stettfurt, in Stettfurt, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TWS Confides, in Tä-
gerwilen, Revisionsstelle; Stokholm, Anders, von Zürich, in
Eschenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Samuel, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vieli Oertle, Claudia, von Vals und Ap-
penzell, in Erlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Wohnlich, Florentina,
von Egnach und Vals, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Bolli-
ger, Edgar, von Winterthur, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6196 vom 01.10.2009 / CH-440.3.019.679-8 / 05281424

„

videoscript.ch Medien-GmbH,

 

i n   S t e c k b orn ,

 CH-440.4.

020.720-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2007, S. 17, Publ. 4247112). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 6197 vom 01.10.2009 / CH-440.4.020.720-3 / 05281426

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Genossenschaft Altnauer Hafengebäude (GAH) in Liquida-

tion,

 

i n   A lt na u ,

 CH-440.5.015.799-2, Genossenschaft (SHAB Nr.

224 vom 19. 11. 2007, S. 15, Publ. 4206202). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 6198 vom 01.10.2009 / CH-440.5.015.799-2 / 05281428

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALYON SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-501.3.013.515-5, c/o Studio Le-

gale e Notarile Verda, Corso Pestalozzi 11, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 9. 2009.
Scopo: La consulenza, la mediazione e l’erogazione di servizi in
ambito aziendale e commerciale, nazionale ed internazionale. La
società potrà compiere tutte le operazioni ritenute necessarie o
utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; assumere
interessenze e partecipare in altre società o imprese, assumere rap-
presentanze. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
30.09.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Zanovello-
Maspoli, Larissa, da Balerna, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 12381 del  01.10.2009 / CH-501.3.013.515-5 / 05281430

„

Arca Viaggi Sagl,

 

i n   F a id o ,

 CH-501.4.013.516-5, Via Fontana

di Scribar, 6760 Faido, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 10. 9. 2009. Scopo: La gestione di
un’agenzia di viaggi, tour-operator, l’attività di agente turistico,
l’organizzazione di viaggi turistici e d’affari, nonché la promozi-
one del turismo. Concludere ogni e qualsiasi negozio giuridico ne-
cessario ed adeguato al perseguimento del suo scopo. Acquisire,
possedere e vendere beni immobili. Partecipare ad altre imprese.
Esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata.
Con dichiarazione della gerenza del 10.09.2009 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Fornasier, Luca, da Faido, in Lavorgo
(Faido), socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 19 quote da CHF 1’000.–; Rasmann, Silvia, da Ligornetto, in
Mairengo, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 12382 del  01.10.2009 / CH-501.4.013.516-5 / 05281432

„

ASSOCIAZIONE DEI TESTIMONI DI GEOVA DI LUGANO E

DINTORNI,

 

i n  C an o b bi o,

 CH-501.6.013.517-7, Via Sonvico 8D,

6952 Canobbio, Associazione (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 19. 2. 1978, 31. 8. 2009. Scopo: Lo studio in comune delle
Sacre Scritture con l’ausilio delle pubblicazioni edite dai Testi-
moni di Geova. L’organizzazione di conferenze bibliche, sia pubb-
liche che private, e altre manifestazioni. La proclamazione del Re-
gno di Geova, servendosi della distribuzione di Bibbie, ausili bib-
lici, opuscoli, riviste, trattati e ogni altro mezzo permesso che si
mostri appropriato per la diffusione delle verità bibliche (Marco
13:10, Atti 5:42); promuovere l’istruzione a livello spirituale e mo-
rale di uomini, donne e bambini tramite la predicazione, l’attività
missionaria cristiana e l’insegnamento gratuito e altruistico delle
persone inerente alla Bibbia e a soggetti scientifici, storici e lette-
rari ad essa connessi. Mezzi: Contribuzioni o offerte dei membri;
contribuzioni e offerte di sostenitori; doni, donazioni testamenta-
rie, legati e altri lasciti. Organizzazione: L’assemblea generale, il
comitato esecutivo composto da almeno tre membri. Persone is-
critte: Baroni, Mauro, da Mosogno, in Cureglia, presidente, con
firma collettiva a due; Marra, David, da Zurigo, in Pregassona (Lu-
gano), vice-presidente, con firma collettiva a due; Padova, Fran-
cesco, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro e se-
gretario, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12383 del  01.10.2009 / CH-501.6.013.517-7 / 05281434

„

Associazione umanitaria URAM (Uganda respiriamo aria

migliore),

 

in   B el li nz o n a ,

 CH-501.6.013.518-5, c/o Filomena

Mazzei, Via Luigi Colombi 8, 6500 Bellinzona, Associazione
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 9. 2009. Scopo: L’aiuto
umanitario a favore del villaggio Aduari/Amac - Uganda Africa.
Sostenere la realizzazione di pozzi d’acqua potabile, la costruzi-
one e la gestione di un istituto scolastico (progetti per adulti, pi-
anificazione familiare), progetti educativi e adozioni a distanza.
L’associazione può inoltre esplicare qualsiasi altra attività per fa-
vorire l’istruzione e le conoscenze a scopo sociale. Mezzi: Contri-
buti sociali, donazioni o altri contributi, utili e interessi. Organiz-
zazione: L’assemblea generale, il comitato direttivo di 5 membri.
Persone iscritte: Mazzei, Filomena, cittadina italiana, in Bellin-
zona, presidente, con firma individuale; Mantovani-Lawino, Ma-
ria Teresa, cittadina ugandese, in Bellinzona, vice-presidente,
senza diritto di firma; Piffaretti, Davide, da Ligornetto, in Mend-
risio, membro e cassiere, senza diritto di firma; Mazzei, Luca, da
Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, membro e segretario, senza
diritto di firma; Dotta, Martina, da Airolo, in Giubiasco, membro,
senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 12384 del  01.10.2009 / CH-501.6.013.518-5 / 05282438

„

Businga Netcreations Fehr,

 

i n  L os o n e,

 CH-501.1.013.519-

1, Via Pestalozzi 19, 6618 Arcegno, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Servizio nel campo dell’informatica e agenzia
commerciale. Persone iscritte: Fehr, Thomas, da Kradolf-Schö-
nenberg, in Arcegno (Losone), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12385 del  01.10.2009 / CH-501.1.013.519-1 / 05280626

„

Fly Tacco Espresso di Flavio Gilberti,

 

i n  A g no ,

 CH-501.1.

013.520-9, Via Lugano 21, 6982 Agno, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Servizi di calzolaio e riproduzione chiavi. Per-
sone iscritte: Gilberti, Flavio, cittadino italiano, in Germignaga
(IT), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12386 del  01.10.2009 / CH-501.1.013.520-9 / 05281436

„

Reab Sagl,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.4.013.521-3, Via Cortivallo

22, c/o Mario Morandi, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 9. 2009. Scopo: L’am-

ministrazione e la proprietà di beni immobili senza scopo di lucro
per mettere a disposizione abitazioni a condizioni favorevoli a fa-
vore di persone bisognose. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 29.09.2009
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Morandi, Mario, da Lugano,
in Lugano, socio e presidente della gerenza, con firma collettiva
a due, con 10 quote da CHF 1’000.–; Dotta, Andrea Gottardo detto
Fra Martino, da Airolo, in Bellinzona, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con 5 quote da CHF 1’000.–; Guarisco Gianini,
Ines, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma collettiva
a due, con 5 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 12387 del  01.10.2009 / CH-501.4.013.521-3 / 05281438

„

Shakermaker SA,

 

in  C hi ass o,

 CH-501.3.013.522-7, Via Sol-

dini 22, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30. 9. 2009. Scopo: La gestione di esercizi pubblici
di ogni tipo ed in particolare di hotel, ristoranti e bar sia in Svizzera
che all’estero. La società potrà acquistare immobili, marchi e bre-
vetti così come detenere partecipazioni ed occuparsi di ogni affare
e concludere ogni contratto avente rapporto diretto o indiretto con
tale scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
30.09.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bellinelli, Mau-
rizio, da Giubiasco, in Lumino, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 12388 del  01.10.2009 / CH-501.3.013.522-7 / 05280628

„

TECHNOPAV SA,

 

i n   P a ra di s o ,

 CH-501.3.013.523-5, Via San

Salvatore 2, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30. 9. 2009. Scopo: La formazione di ogni tipo
di pavimentazioni quali sottofondi, betoncini connessi. Inoltre
potrà svolgere attività quale studio tecnico e di progettazioni, la
direzione di lavori, la manutenzione di stabili industriali e abita-
zioni; la compravendita, il noleggio, l’assistenza e la rappresen-
tanza di macchinari e materiali edili e generali; impresa generale
di costruzione, consulenze, amministrazioni e perizie ed ogni al-
tra attività connessa allo scopo sociale. Potrà inoltre acquistare e
vendere beni mobili e immobili, come pure svolgere ogni opera-
zione nel campo immobiliare. La società potrà partecipare ad im-
prese in Svizzera ed all’estero nonché effettuare ogni operazione
finanziaria e commerciale attinente allo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 30.09.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Ferracin, Massimo, da Cadro, in Breganzona (Lu-
gano), presidente, con firma individuale; Giussani, Luigi, citta-
dino italiano, in Sagno, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12389 del  01.10.2009 / CH-501.3.013.523-5 / 05280630

„

VICKYPACK SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.3.013.524-0, Via d’Al-

berti 4, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 9. 2009. Scopo: La produzione e la commercia-
lizzazione di imballaggi flessibili ed in qualsiasi materiale e ma-
teriali accessori per uso alimentare e non; la produzione, l’assem-
blaggio e la commercializzazione di macchinari per la produzi-
one di buste e di confezionamento per l’industria; l’ottenimento
di licenze per prodotti di cui all’oggetto sia brevettati che non; la
concessione di sub licenze relative a quanto ricevuto in licenza a
persone fisiche o giuridiche dia qualsiasi genere. Partecipare ad
altre imprese. Esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie
o altro genere che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone is-
critte: Arosio, Carlo Maria, cittadino italiano, in Colle Brianza
(IT), presidente e delegato, con firma individuale; Lavio, Nello,
da Arogno, in Coldrerio, membro, con firma individuale; Lavio,
Silvia, da Arogno, in Coldrerio, membro, con firma individuale;
Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in
Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12390 del  01.10.2009 / CH-501.3.013.524-0 / 05280870

„

Vogue Service SA,

 

in   M a nn o ,

 CH-501.3.013.525-1, Via Can-

tonale 34a, Stabile Violino, 6928 Manno, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 29. 9. 2009. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la distribuzione diretta, su licenza o attraverso partner di
materiale tessile da e in tutto il mondo. Attività di marketing, svi-
luppo reti commerciali, consulenza tecnico-stilistica nel settore
moda. La società può partecipare a altre entità giuridiche con
scopo simile e, in genere, svolgere ogni operazione finanziaria e
commerciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 10’000 azioni al portatore da CHF
10.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Piricone,
Meluccio, da Lugano, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; Cassina, Marco, da Chiasso, in Mas-
lianico (IT), direttore, con firma individuale; STUDIO GIUSEPPE
FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali (CH-514.3.020.
361-2), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12391 del  01.10.2009 / CH-501.3.013.525-1 / 05280872

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpiq Hydro Ticino SA,

 

i n  A iro lo ,

 CH-506.3.000.718-1, So-

cietà anonima (FUSC no. 190 del 1. 10. 2009, pagina 16, publ.
5272536). Persone e firme cancellate: Niklaus, Herbert, da Zaug-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2009, No 194, Jahrgang - année - anno: 127

genried, in Rohr AG, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rouge, Nicolas, da Chêne-Bougeries,
in Carouge GE, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12394 del  01.10.2009 / CH-506.3.000.718-1 / 05281444

„

ARTECOTECH SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.007.970-9, Società

anonima (FUSC no. 164 del 26. 8. 2008, pagina 14, publ.
4624970). Nuove persone iscritte o modifiche: REVIGROUP LU-
GANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Revigroup SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 12395 del  01.10.2009 / CH-501.3.007.970-9 / 05281446

„

A.S. Centro Graniti Bellinzona SA,

 

i n  B e ll in zon a ,

 CH-500.

3.001.608-3, Società anonima (FUSC no. 229 del 26. 11. 2007, pa-
gina 16, publ. 4216170). Statuti modificati: 22. 9. 2009. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 22.09.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. [radiati: Consiglio d’amministrazione da 1 a più
membri.]. Persone e firme cancellate: Bisan Treuhand GmbH, in
Egnach, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schori Oberlin, Monika, da Rapperswil BE e Altendorf, in Bellin-
zona, membro, con firma individuale [finora: Schori, Monika, da
Rapperswil BE, in Orselina].

Registro giornaliero no 12393 del  01.10.2009 / CH-500.3.001.608-3 / 05281442

„

B8 Trading Sagl,

 

i n  C ol li na   d’ Oro ,

 CH-514.4.027.927-9,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
19, publ. 2221112). Nuova ragione sociale: 

B8 Trading Sagl in li-

quidazione

. In scioglimento: 29.09.2009. Nuove persone iscritte

o modifiche: Romelli, Luca, da Onsernone, in Montagnola, socio
e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF
11’000.– [finora: socio e gerente].

Registro giornaliero no 12396 del  01.10.2009 / CH-514.4.027.927-9 / 05280470

„

CARPENTERIA LUGANESE Sagl,

 

in  C a dr o,

 CH-501.4.006.

522-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 18. 5. 2006,
pagina 12, publ. 3380218). Nuova ragione sociale: 

CARPENTERIA

LUGANESE Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a

fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 30.09.2009 a far tempo dal 01.10.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12397 del  01.10.2009 / CH-501.4.006.522-7 / 05280472

„

Cast Consulenza Assicurativa Ticino SA,

 

i n  L u ga n o ,

 CH-

514.3.024.817-7, Società anonima (FUSC no. 163 del 23. 8. 2000,
pagina 5736). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 19, 6900 Lu-
gano.

Registro giornaliero no 12398 del  01.10.2009 / CH-514.3.024.817-7 / 05281448

„

CFO Advisors Sagl,

 

i n  L ug a no ,

 CH-501.4.013.212-4, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 29. 7. 2009, pagina 23, publ.
5166116). Statuti modificati: 23. 9. 2009. Nuova ragione sociale:

Capital Suite Sagl

. Nuove persone iscritte o modifiche: Castiglioni,

Marco, cittadino italiano, in Mozzate (IT), direttore, con firma in-
dividuale; Clerici, Stefano, cittadino italiano, in Carona, direttore,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 12399 del  01.10.2009 / CH-501.4.013.212-4 / 05280474

„

Commerciale-Labor SA Arti Grafiche,

 

i n  L u ga n o ,

 CH-514.

3.001.085-6, Società anonima (FUSC no. 214 del 2. 11. 1989, pa-
gina 4451). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata. I
creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12400 del  01.10.2009 / CH-514.3.001.085-6 / 05281450

„

Computer Design SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-514.3.028.847-1, So-

cietà anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2009, pagina 19, publ.
4828666). Nuova ragione sociale: 

Computer Design SA in liqui-

dazione

. In scioglimento: 29.09.2009. Nuove persone iscritte o

modifiche: Doninelli, Daniele, da Morbio Superiore, in Castel San
Pietro, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].

Registro giornaliero no 12401 del  01.10.2009 / CH-514.3.028.847-1 / 05280476

„

Cornèr Banca SA,

 

i n  L o c ar no ,

 CH-509.9.002.025-5, Succur-

sale (FUSC no. 117 del 22. 6. 2009, pagina 28, publ. 5082620),
con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Chiesa, Paolo, da Chiasso, in Riva San Vitale, con firma collettiva
a due solo per la succursale; Giovanelli, Claudio, da Capriasca, in
Origlio, con firma collettiva a due solo per la succursale; Zurfluh,
Franco, da Altdorf UR, in Losone, con firma collettiva a due solo
per la succursale.

Registro giornaliero no 12403 del  01.10.2009 / CH-509.9.002.025-5 / 05280920

„

Cornèr Banca SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.000.263-8, Società

anonima (FUSC no. 117 del 22. 6. 2009, pagina 28, publ.
5082622). Nuove persone iscritte o modifiche: Chiesa, Paolo, da
Chiasso, in Riva San Vitale, con firma collettiva a due solo per la
sede principale; Giovanelli, Claudio, da Capriasca, in Origlio, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Zurfluh, Franco,
da Altdorf UR, in Losone, con firma collettiva a due solo per la sede
principale.

Registro giornaliero no 12402 del  01.10.2009 / CH-514.3.000.263-8 / 05281452

„

CP/TE Logistica Sagl,

 

i n   L oc a r n o ,

 CH-501.4.006.722-4, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 51 del 13. 3. 2008, pagina 16,
publ. 4384712). Statuti modificati: 29. 9. 2009. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per mezzo di lettera, tramite telefax
o posta elettronica. Statuti modificati anche su punti non soggetti
a pubblicazione. Persone e firme cancellate: Vökt, Kurt, da Basilea,
in Orselina, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Crisandt, Peter,
cittadino germanico, in Ennepetal (DE), socio, senza diritto di
firma, con 19 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 12404 del  01.10.2009 / CH-501.4.006.722-4 / 05280922

„

DASEL SA,

 

in  C a demp in o,

 CH-514.3.027.933-7, Società

anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2004, pagina 16, publ.
2562932). Persone e firme cancellate: Rima, Riccardo, da Gresso,
in Locarno, amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 12405 del  01.10.2009 / CH-514.3.027.933-7 / 05280924

„

DAVYFIN SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-514.3.024.171-5, Società ano-

nima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2007, pagina 12, publ. 3889458).
Statuti modificati: 30. 9. 2009. Nuova ragione sociale: 

DARCO-

MAR SA

.

Registro giornaliero no 12406 del  01.10.2009 / CH-514.3.024.171-5 / 05280478

„

DB&L SERVICES SA,

 

i n   L u ga n o,

 CH-501.3.009.170-5, Soci-

età anonima (FUSC no. 222 del 14. 11. 2008, pagina 17, publ.
4733282). Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 28.09.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 12407 del  01.10.2009 / CH-501.3.009.170-5 / 05280926

„

Development & Research D&R Ghidossi Sagl,

 

i n   Gi u-

b ia s c o ,

 CH-500.4.004.910-5, Società a garanzia limitata (FUSC

no. 212 del 31. 10. 2000, pagina 7408). Con dichiarazione della
gerenza del 29.09.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 12409 del  01.10.2009 / CH-500.4.004.910-5 / 05280928

„

Ekvivalent SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.3.011.571-7, Società

anonima (FUSC no. 164 del 26. 8. 2009, pagina 18, publ.
5215800). Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o Studio legale Molino
Adami Galante, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 12410 del  01.10.2009 / CH-501.3.011.571-7 / 05280930

„

ELAN INTERNATIONAL S.R.L., Milano, succursale di Lugano,

i n  L u g an o ,

 CH-514.9.027.580-8, Succursale (FUSC no. 247 del

19. 12. 2008, pagina 25, publ. 4791896), con sede principale a:
Milano (IT). Numero dell’identificazione della sede principale:
01739710448. Statuti della sede principale: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 03.10.2002]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 10.09.2003.]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Cristoferi, Giuseppe, cittadino italiano, in
Milano (IT), presidente; Oddi, Luigi, cittadino italiano, in Spine-
toli (IT), vice-presidente; Selvaggio, Piero, cittadino italiano, in
Ascoli Piceno (IT), membro; Grottola, Luciano, cittadino italiano,
in Milano (IT), membro; Costa, Maurizio, cittadino italiano, in
Roma (IT), membro.

Registro giornaliero no 12411 del  01.10.2009 / CH-514.9.027.580-8 / 05280932

„

EXTRACONT LIMITED, Dublino, Succursale di Gravesano,

 

in

G r a v es a n o,

 CH-514.9.027.610-7, Succursale (FUSC no. 6 del 10.

1. 2006, pagina 18, publ. 3186564), con sede principale a: Dub-
lino. Numero dell’identificazione della sede principale: 374765.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 11.08.2003]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 03.09.2003.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Hollyman, Susan, cittadina britannica, in Danehill (GB),
membro; Dugdale, Ann, cittadina irlandese, in Co. Westmeath
(IRL), membro.

Registro giornaliero no 12412 del  01.10.2009 / CH-514.9.027.610-7 / 05280934

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11651 del 11. 9. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 180 del 17. 9. 2009 p. 17. 

FACOMA di Fi-

orenzo Peduzzi,

 

i n   M a s s a g no ,

 CH-501.1.013.413-4, Ditta indi-

viduale (FUSC no. 180 del 17. 9. 2009, pagina 17, publ. 5251440).
Nuove persone iscritte o modifiche: Peduzzi, Fiorenzo Cesare Au-
gusto, da Cabbio, in Massagno, titolare, con firma individuale
[non: Peduzzi, Fiorenza Cesare Augusto].

Registro giornaliero no 12413 del  01.10.2009 / CH-501.1.013.413-4 / 05280936

„

Farmacia Arcobaleno SA,

 

i n   G r a n c i a ,

 CH-514.3.001.412-0,

Società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2005, pagina 12, publ.
3027140). Statuti modificati: 29. 9. 2009. Nuovo scopo: L’esercizio
di farmacie e drogherie, la preparazione ed il commercio di me-
dicinali e specialità medicinali, nonché di prodotti chimici, igie-
nici e cosmetici. La società potrà espletare attività di gestione e
conduzione di centri abbronzanti, di solarium self-service, di cen-
tri di estetica e di tutte le attività ivi connesse, compreso il noleggio
di apparecchiature abbronzanti, l’assistenza ed il servizio tecnico
per apparecchi solarium, l’acquisto, la vendita ed il commercio
di apparecchio, materiale, accessori e prodotti per centri solarium
e la cosmesi in genere. La gestione di negozi di abbigliamento e
di negozi di accessori in pelle. L’acquisto, la vendita, la detenzione
e la gestione di partecipazioni a imprese commerciali, industriali,
finanziarie. La società potrà acquistare, gravare, gestire, ammi-
nistrare e vendere beni immobili, nonché partecipare a società e
imprese immobiliari, beni immobili in Svizzera o partecipazioni
a società e imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera
possono essere acquisiti (senza procedura di assoggettamento

LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati all’eser-
cizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE.
Statuti adattati al nuovo diritto. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ramelli, Paolo, da Grancia, in Grancia, delegato e direttore,
con firma individuale [finora: delegato].

Registro giornaliero no 12414 del  01.10.2009 / CH-514.3.001.412-0 / 05280874

„

Fidi BC SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.005.485-3, Società ano-

nima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2004, pagina 17, publ. 2575854).
[radiati: Altri uffici: Via Cattori 5, 6900 Paradiso.].

Registro giornaliero no 12415 del  01.10.2009 / CH-514.3.005.485-3 / 05280938

„

FILMCUBE INTERNATIONAL LLC, New York, succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.9.027.194-3, Succursale (FUSC no.

89 del 9. 5. 2008, pagina 16, publ. 4468842), con sede principale
a: New York (USA). Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: 030325000. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 25.03.2003]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Scopo mo-
dificato con risoluzione del consiglio di amministrazione del 22.
11.2004.] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 25.03.2003.]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-
ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Sán-
chez, Andrés M., cittadino panamense, in Panama, membro; Fos-
ter, John B., cittadino panamense, in Panama, membro.

Registro giornaliero no 12416 del  01.10.2009 / CH-514.9.027.194-3 / 05280940

„

FONDAZIONE CECILIA AUGUSTA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.7.

009.884-1, Fondazione (FUSC no. 86 del 6. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4463748). Persone e firme cancellate: Lardi, Adelio, da Po-
schiavo, in Cadempino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12417 del  01.10.2009 / CH-501.7.009.884-1 / 05280942

„

Fotostudio Tecnica Video Battaglia SA,

 

in  Bell in zo na,

 CH-

500.3.004.136-4, Società anonima (FUSC no. 51 del 16. 3. 2009,
pagina 18, publ. 4927228). Statuti modificati: 30. 9. 2009. Nuova
ragione sociale: 

Battaglia SL SA

. Nuovo recapito: Via Greina 20d,

c/o Paolo Battaglia, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: La progetta-
zione, assistenza, allestimenti, noleggi e vendita per installazioni
audio, luci, video, strutture ed affini fisse o temporanee per teatri,
sale multiuso, esercizi pubblici, discoteche, industrie, scuole e pri-
vati, nonché ogni altra attività commerciale collegata al settore.
Potrà svolgere ogni operazione atta al raggiungimento diretto o
indiretto dello scopo sociale. Potrà acquistare, mantenere e ven-
dere immobili. La società può partecipare ad altre società con
scopo analogo al suo. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 30.09.2009, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Statuti modificati anche
su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Battaglia, Paolo, da Bellinzona, Bellinzona, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: in Lumino].

Registro giornaliero no 12419 del  01.10.2009 / CH-500.3.004.136-4 / 05280944

„

Garage Pitcar Sagl in liquidazione,

 

in  Os ogn a,

 CH-528.4.

000.093-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 170 del 3. 9.
2009, pagina 17, publ. 5228748). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Riviera del 10.09.2009. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12420 del  01.10.2009 / CH-528.4.000.093-2 / 05280946

„

GD Arredamenti di G. e A. De Lusi Sagl,

 

in   Lo c a r n o ,

 CH-

509.4.008.222-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 130 del
7. 7. 2005, pagina 15, publ. 2921870). Statuti modificati: 30. 9.
2009. Nuova ragione sociale: 

GD Arredamenti De Lusi Sagl

. Pres-

tazioni accessorie a norma di statuto. Nuovo organo di pubblica-
zione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuto adeguato
al nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del 30.09.2009
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: De Lusi, Giovanni
detto Gianni, cittadino italiano, in Locarno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: De Lusi, Alessandro, cittadino italiano, in Lo-
carno, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1’000.– [finora: con una quota da CHF 1’000.–].

Registro giornaliero no 12421 del  01.10.2009 / CH-509.4.008.222-0 / 05280480

„

GM Fiduciaria-Immobiliare SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.013.

680-7, Società anonima (FUSC no. 114 del 16. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4524130). Nuova ragione sociale: 

GM Fiduciaria-Immobi-

liare SA in liquidazione

. In scioglimento: 30.09.2009. Persone e

firme cancellate: Giacomini, Guido, da Onsernone, in Massagno,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Giacomini, Mario, da Onsernone, in Lugano,
liquidatore, con firma individuale [finora: direttore].

Registro giornaliero no 12422 del  01.10.2009 / CH-514.3.013.680-7 / 05280482

„

GRP Leasing SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.009.831-1, Società

anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2007, pagina 13, publ. 3729490).
Persone e firme cancellate: Reviconsult SA, in Chiasso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni
e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 12423 del  01.10.2009 / CH-524.3.009.831-1 / 05280948

„

HC Ambrì Piotta Giovani Sagl,

 

in  Q ui n to ,

 CH-501.4.009.

706-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 242 del 13. 12. 2007,
pagina 16, publ. 4245330). Nuove persone iscritte o modifiche: Ae-
schlimann, Jean-Jacques, da Arni BE e La Heutte, in Davesco-So-
ragno (Lugano), gerente, con firma collettiva a due; Fransioli,
Gabriele, da Dalpe, in Bellinzona, gerente, con firma collettiva a
due; Foschi, Mauro, da Faido, in Bellinzona, socio e presidente
della gerenza, con firma collettiva a due, con una quota da CHF
1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].

Registro giornaliero no 12424 del  01.10.2009 / CH-501.4.009.706-3 / 05280950

„

HEMIS SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.029.577-4, Società ano-

nima (FUSC no. 205 del 21. 10. 2005, pagina 12, publ. 3071004).
Nuova ragione sociale: 

HEMIS SA in liquidazione

. In sciogli-

mento: 28.09.2009. Persone e firme cancellate: Benigna, Duilio,
da Sorengo, in Capriasca, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cortesi & Associati SA
(CH-514.3.005.601-7), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 12425 del  01.10.2009 / CH-514.3.029.577-4 / 05280952

„

Honelv Holding SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.006.609-7, Soci-

età anonima (FUSC no. 107 del 5. 6. 2008, pagina 18, publ.
4508040). Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o Studio legale Molino
Adami Galante, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12426 del  01.10.2009 / CH-514.3.006.609-7 / 05280954

„

INERTA Aufbereitungstechnik AG

 

(INERTA Aufbereitungs-

technik SA) (INERTA Aufbereitungstechnik Ltd.)

, finora in 

Zu -

fi ko n,

 CH-400.3.031.050-2, Società anonima (FUSC no. 214 del

4. 11. 2008, pagina 1). Statuti originari: 23.10.2008. Statuti mo-
dificati: 24. 9. 2009. Traduzioni della ragione sociale: Cancellate
le traduzioni 

(INERTA Aufbereitungstechnik SA) (INERTA Auf-

bereitungstechnik Ltd.)

. Nuova sede: 

A v eg n o  G or de v io .

Nuovo recapito: 6672 Gordevio. Nuovo scopo: La produzione e la
vendita di apparecchiature a tutela dell’ambiente, nell’ambito del
trattamento di acque e fanghi e della depurazione di materiali re-
sidui nonché la fornitura di consulenze in tali ambiti. La società
può acquistare beni immateriali ed immobili, mantenerli e rea-
lizzarli. Detta società può acquisire partecipazioni in altre attività
aziendali che servono al raggiungimento dello scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 150’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
150’000.–. Azioni: 150’000 azioni al portatore da CHF 1.–. Con-
ferimenti in natura: la società acquisisce, in base al contratto di
conferimento ed alla lista di inventario 30.09.2008, un inventario
d’officina e d’ufficio, diversi apparecchi, mobili ed attrezzature al
prezzo globale di CHF 150’000.–, per il quale l’apportante riceve
150’000.- azioni al portatore da CHF 1.– [come finora]. Organo
di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: [Abrogato: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch
Publikation im SHAB]. Con dichiarazione dei promotori del 23.
10.2008, la società non è soggetta a una revisione ordinaria e ri-
nuncia alla revision limitata [come finora]; Statuti modificati an-
che su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rosenberger, Bruno, da Birmensdorf ZH, in Brissago,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Jonen].

Registro giornaliero no 12427 del  01.10.2009 / CH-400.3.031.050-2 / 05282440

„

Institut de Crédit et de Dépôts Trust SA, ICREDTRUST,

 

in  Lu -

g a no ,

 CH-514.3.029.465-8, Società anonima (FUSC no. 117 del

22. 6. 2009, pagina 28, publ. 5082646). Statuti modificati: 15. 7.
2009, 29. 9. 2009. Nuova ragione sociale: 

International Law Firm

Private Equity SA, ILF Private Equity

. Nuovo scopo: L’assunzione

di partecipazioni in qualsiasi forma, in altre società o enti nazi-
onali o esteri aventi per oggetto l’attività bancaria, assicurativa,
industriale, commerciale, immobiliare, finanziaria, di consu-
lenza legale e di servizi; acquistare, gestire e vendere partecipazi-
oni anche azionarie o in accomandita, nonché quote di società;
concedere finanziamenti alle società partecipate; prestare fideius-
sioni, avalli ed altre garanzie anche reali per obbligazioni di terzi;
il controllo, la consulenza ed il coordinamento delle attività svolte
dalle società partecipate. Qualsiasi operazione atta al consegui-
mento dello scopo sociale. Nuovo capitale azionario: CHF
100’000.– [finora: CHF 6’300’000.–]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 1’000 azioni nominative
da CHF 100.– [finora: 63’000 azioni nominative da CHF 100.–].
Riduzione del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF
6’300’000.– a CHF 100’000.–, mediante annullamento e rimbo-
rso agli azionisti di 62’000 azioni nominative da CHF 100.–. Le
formalità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto
pubblico del 29.09.2009.

Registro giornaliero no 12428 del  01.10.2009 / CH-514.3.029.465-8 / 05280956

„

ITGO SERVICE SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.3.009.151-3, Società

anonima (FUSC no. 222 del 14. 11. 2008, pagina 17, publ.
4733312). Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 28.09.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 12429 del  01.10.2009 / CH-501.3.009.151-3 / 05281454

„

KazTransGas AG,

 

i n   P a r a d is o ,

 CH-501.3.005.924-6, Società

anonima (FUSC no. 176 del 11. 9. 2009, pagina 16, publ.
5242688). Nuova ragione sociale: 

KazTransGas AG in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.09.2009 a far
tempo dal 01.10.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12430 del  01.10.2009 / CH-501.3.005.924-6 / 05280384

„

La Terapia Stefania Columberg,

 

in   Ag n o ,

 CH-514.1.025.

274-7, Ditta individuale (FUSC no. 7 del 11. 1. 2007, pagina 13,
publ. 3718632). Nuovo recapito: Via Pestariso 6b, 6982 Agno.

Registro giornaliero no 12431 del  01.10.2009 / CH-514.1.025.274-7 / 05281456

„

Life & Help Foundation,

 

i n  Lu g a no ,

 CH-501.7.012.513-1,

Fondazione (FUSC no. 90 del 12. 5. 2009, pagina 19, publ.
5015188). Atto pubblico modificato: 25. 8. 2009. Nuove traduzioni
del nome: 

(Fondazione vita e l’aiuto)

. Nuovo scopo: Sovvenzio-

nare i progetti umanitari e caritatevoli nei paesi del terzo mondo;

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2009, No 194, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

prestare l’aiuto finanziario alle organizzazioni operanti nei paesi
del terzo mondo nel campo di sanità, dell’educazione e della cul-
tura; prestare l’aiuto finanziario mediante i progetti e le organiz-
zazioni dedicate al salvamento della vita dei bambini e della gi-
oventù nei paesi del terzo mondo; collaborazione sistematica con
altre organizzazioni internazionali e regionali, associazioni,
fondazioni e società che hanno gli obiettivi e le finalità simili a
quelli della fondazione Life&Help; finanziamento e cofinanzia-
mento dei progetti concreti della fondazione e anche dei progetti
delle altre organizzazioni umanitarie e caritatevoli operanti nei
paesi del terzo mondo; promozione globale del bisogno dell’aiuto
umanitario e finanziario per i paesi del terzo mondo mediante i
media; partecipazione ai dialoghi internazionali sui problemi
della qualità e del livello di vita della gente nei paesi del terzo
mondo; informare fare partecipare e invocare la gente di tutto il
mondo mediante i media e l’internet con lo scopo della sovven-
zione dei progetti umanitari e caritatevoli per la gente che vive nei
paesi del terzo mondo; sovvenzionare lo sviluppo della sanità,
dell’educazione, della scienza e dell’istruzione; prestare l’aiuto
umanitario e caritatevole stabilito indivualmente. Autorità di vi-
gilanza: Dipartimento federale dell’Interno, Berna. Atto di fonda-
zione modificato con decisione del Dipartimento federale dell’in-
terno del 25.08.2009 anche su punti non soggetti a pubblicazione.

Registro giornaliero no 12432 del  01.10.2009 / CH-501.7.012.513-1 / 05280632

„

Linarredo SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.005.239-6, Società ano-

nima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2004, pagina 14, publ. 2215998).
Persone e firme cancellate: Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza,
membro, con firma collettiva a due; Turati, Guido, da Coldrerio,
in Genestrerio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ernst, Thomas, da Lugano, Zurigo e Lupsin-
gen, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; De Stefani,
Fabrizio, da Aranno, in Aranno, membro, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 12433 del  01.10.2009 / CH-514.3.005.239-6 / 05281458

„

Market 2000 SA,

 

in   B io g gi o ,

 CH-514.3.013.826-2, Società

anonima (FUSC no. 57 del 25. 3. 2008, pagina 15, publ. 4398616).
Persone e firme cancellate: Scolari, Jöel, da Brione (Verzasca), in
Sorengo, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Landolt, Walter, da Zurigo, in Salorino, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: membro, con
firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 12434 del  01.10.2009 / CH-514.3.013.826-2 / 05281460

„

Mondialmac SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.002.859-8, Società

anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 35, publ. 2221436).
Statuti modificati: 29. 9. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 29.09.
2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Safin revisi-
oni e fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12435 del  01.10.2009 / CH-514.3.002.859-8 / 05281462

„

MONTECARLO VIDEOELECTRONICS SA,

 

in  Lo carn o,

 CH-

501.3.008.909-0, Società anonima (FUSC no. 53 del 18. 3. 2009,
pagina 17, publ. 4931056). Nuove persone iscritte o modifiche: Gi-
ovio, Silvana, da Ronco sopra Ascona, in Lamone, amministratore
unico, con firma individuale [finora: da Lamone].

Registro giornaliero no 12436 del  01.10.2009 / CH-501.3.008.909-0 / 05281464

„

Norinc SA,

 

f i n or a   i n  M o n t e   C a r a s s o ,

 CH-500.3.001.567-

5, Società anonima (FUSC no. 83 del 29. 4. 2005, pagina 12, publ.
2817248). Statuti modificati: 29. 9. 2009. Nuova sede: 

B e ll in -

z o n a .

 Nuovo recapito: Via Birreria 34, 6500 Bellinzona. Statuti

adattati al nuovo diritto.

Registro giornaliero no 12437 del  01.10.2009 / CH-500.3.001.567-5 / 05280386

„

Ostello Savosa SA,

 

i n  Sa v o s a ,

 CH-514.3.026.332-4, Società

anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2007, pagina 16, publ. 3815930).
Persone e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Multirevisioni SA
(CH-500.3.000.887-1), in Muralto, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12438 del  01.10.2009 / CH-514.3.026.332-4 / 05281466

„

Palombaia SA,

 

i n  Lu g a no ,

 CH-514.3.002.858-2, Società

anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2007, pagina 12, publ.
4161214). Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o Studio legale Molino
Adami Galante, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12439 del  01.10.2009 / CH-514.3.002.858-2 / 05281468

„

PayPal European Marketing SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.3.011.

327-7, Società anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 2009, pagina 19,
publ. 4849252). Nuovo recapito: Piazza Dante 7, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12440 del  01.10.2009 / CH-501.3.011.327-7 / 05281470

„

Pegasus Business Development Holding SA,

 

in   L u g an o ,

CH-514.3.024.934-4, Società anonima (FUSC no. 190 del 1. 10.
2009, pagina 16, publ. 5273056). Persone e firme cancellate:
Ivancic, Marco, cittadino austriaco, in Vienna (A), direttore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ivancic,
Werner, cittadino austriaco, in Sulz (AT), direttore, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 12441 del  01.10.2009 / CH-514.3.024.934-4 / 05281472

„

Pharmanalytica SA,

 

i n   L o c ar no ,

 CH-509.3.000.190-7, Soci-

età anonima (FUSC no. 223 del 17. 11. 2008, pagina 16, publ.
4734798). Persone e firme cancellate: Sauter, Dr. Monika, citta-
dina germanica, in Muralto, direttrice, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Chornet, Nicolas, cittadino
spagnolo, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12442 del  01.10.2009 / CH-509.3.000.190-7 / 05281474

„

Quartz Exp OÜ, Tallinn, succursale di Lugano,

 

i n   L u g an o ,

CH-501.9.013.203-1, Succursale (FUSC no. 142 del 27. 7. 2009,
pagina 24, publ. 5162312), con sede principale a: Tallinn (EE).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la

soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e
federali.

Registro giornaliero no 12443 del  01.10.2009 / CH-501.9.013.203-1 / 05281476

„

RTM Holding SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.028.541-9, Società

anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2007, pagina 19, publ.
4255322). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 33, c/o ENTER-
PRISE HOLDING SA, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12444 del  01.10.2009 / CH-514.3.028.541-9 / 05281478

„

SATOR SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.3.011.632-4, Società ano-

nima (FUSC no. 175 del 10. 9. 2009, pagina 19, publ. 5241278).
Nuovo recapito: Quartiere Maghetti 20, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12446 del  01.10.2009 / CH-501.3.011.632-4 / 05281480

„

S.P.Q.R. SAGL,

 

in  Bell in zo na,

 CH-501.4.006.387-9, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 172 del 6. 9. 2007, pagina 15, publ.
4098340). Nuova ragione sociale: 

S.P.Q.R. SAGL in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 30.09.2009 a far tempo
dal 30.09.2009 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 12445 del  01.10.2009 / CH-501.4.006.387-9 / 05280388

„

Street Art SA,

 

i n   B a l e r n a ,

 CH-501.3.011.147-5, Società ano-

nima (FUSC no. 150 del 6. 8. 2008, pagina 15, publ. 4602842).
Nuova ragione sociale: 

Street Art SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-sud del 01.10.2009 a far tempo dal
01.10.2009 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 12447 del  01.10.2009 / CH-501.3.011.147-5 / 05280390

„

Studio Automation SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.028.972-9, So-

cietà anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2008, pagina 15, publ.
4347906). Persone e firme cancellate: Basso, Andrea, cittadino ita-
liano, in Castronno (IT), direttore, con firma collettiva a due con
l’amministratore unico.

Registro giornaliero no 12448 del  01.10.2009 / CH-514.3.028.972-9 / 05281482

„

SURYA GROUP SAGL,

 

in   Ag n o ,

 CH-501.4.011.824-7, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 4. 12. 2008, pagina 17, publ.
4763702). Nuova ragione sociale: 

SURYA GROUP SAGL in liqui-

dazione

. Indirizzo della società in liquidazione: Via Montaa 6,

c/o Giuseppe Ferlazzo, 6914 Carona. In scioglimento: 17.09.2009.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bardin, Vincent, cittadino
francese, in Breganzona (Lugano), socio, senza diritto di firma,
con 100 quote da CHF 100.– [finora: socio e presidente della ge-
renza, con firma collettiva a due]; Ferlazzo, Giuseppe, cittadino
italiano, in Carona, socio e liquidatore, con firma individuale, con
100 quote da CHF 100.– [finora: socio e gerente, con firma col-
lettiva a due].

Registro giornaliero no 12449 del  01.10.2009 / CH-501.4.011.824-7 / 05280392

„

Tech-Insta Holding SA,

 

i n  Lu g a no ,

 CH-514.3.029.341-9, So-

cietà anonima (FUSC no. 140 del 21. 7. 2005, pagina 12, publ.
2943342). Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o Studio legale Molino
Adami Galante, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12453 del  01.10.2009 / CH-514.3.029.341-9 / 05281488

„

Tech-Insta Immobiliare SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.029.397-

0, Società anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2005, pagina 11, publ.
2977692). Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o Studio legale Molino
Adami Galante, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 12454 del  01.10.2009 / CH-514.3.029.397-0 / 05281490

„

T&F Asset Management SA,

 

i n  L u g a no ,

 CH-514.3.027.648-

3, Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2008, pagina 16, publ.
4305574). Nuove persone iscritte o modifiche: Segat, Gerardo,
cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), direttore, con
firma individuale [finora: in Lugano]; Baroni, Andrea, cittadino
italiano, in Silvaplana, direttore, con firma individuale [finora:
in Londra (GB)].

Registro giornaliero no 12450 del  01.10.2009 / CH-514.3.027.648-3 / 05281484

„

T&F Capital Trustees SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.029.696-9,

Società anonima (FUSC no. 99 del 26. 5. 2008, pagina 17, publ.
4491186). Nuove persone iscritte o modifiche: Segat, Gerardo,
cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), direttore, con
firma individuale [finora: in Lugano].

Registro giornaliero no 12451 del  01.10.2009 / CH-514.3.029.696-9 / 05280394

„

T&F Tax and Finance SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.025.552-4,

Società anonima (FUSC no. 225 del 19. 11. 2008, pagina 17, publ.
4739236). Nuove persone iscritte o modifiche: Segat, Gerardo,
cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), presidente, con
firma individuale [finora: in Lugano]; Baroni, Andrea, cittadino
italiano, in Silvaplana, membro, con firma individuale [finora:
in Londra (GB)]; Ferrari, Dott. Davide, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma individuale [finora: in Londra (UK)].

Registro giornaliero no 12452 del  01.10.2009 / CH-514.3.025.552-4 / 05281486

„

TG TARGET GROUP SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.3.008.161-3,

Società anonima (FUSC no. 76 del 22. 4. 2009, pagina 20, publ.
4984942). Nuovo recapito: Via Nassa 29, c/o Treuno Management
SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Ma-
nagement SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 12455 del  01.10.2009 / CH-501.3.008.161-3 / 05281492

„

Tinam SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-501.3.010.538-1, Società ano-

nima (FUSC no. 77 del 22. 4. 2008, pagina 14, publ. 4440564).
Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o Studio legale Molino Adami Ga-
lante, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12456 del  01.10.2009 / CH-501.3.010.538-1 / 05281494

„

Treuno Management SA,

 

in  A s con a ,

 CH-509.3.006.205-4,

Società anonima (FUSC no. 183 del 22. 9. 2009, pagina 16, publ.
5258376). Altro indirizzo: via Nassa 29, 6900 Lugano. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: FBF Management SA (CH-514.3.007.
813-4), in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12457 del  01.10.2009 / CH-509.3.006.205-4 / 05281496

„

TUA Trading SA,

 

fin o r a   i n  L a v e r te z z o ,

 CH-514.3.024.111-

2, Società anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2009, pagina 21, publ.
4830574). Statuti modificati: 17. 8. 2009. Nuova sede: 

L u g an o .

Nuovo recapito: Via Monte Boglia 1, c/o Antonio Micheli, 6900 Lu-
gano. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione dell’am-
ministratore unico del 17.08.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Micheli, Antonio, da Mendrisio, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora: in La-
vertezzo].

Registro giornaliero no 12458 del  01.10.2009 / CH-514.3.024.111-2 / 05281498

„

Tunan Sagl,

 

i n Bell in zo na,

 CH-501.4.007.496-5, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pagina 24, publ.
4276688). Persone e firme cancellate: Koçyigit, Ibrahim, cittadino
turco, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Koçyigit, Yasemin, cittadina turca,
in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Güclü, Süleyman, da
Sant’Antonino, in Sant’Antonino, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.–; Güclü, Bedriye, citta-
dina turca, in Sant’Antonino, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 12459 del  01.10.2009 / CH-501.4.007.496-5 / 05281500

„

Vesa SA,

 

i n   M a s s a g no ,

 CH-514.3.001.410-7, Società ano-

nima (FUSC no. 78 del 24. 4. 2009, pagina 16, publ. 4988558).
Statuti modificati: 1. 10. 2009. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 01.10.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: F.M. Fiduciaria - Impresa di revisione SA (CH-501.3.011.
945-6), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12460 del  01.10.2009 / CH-514.3.001.410-7 / 05281502

„

Vinotin Sagl,

 

i n  C ol li n a  d ’O ro ,

 CH-514.4.025.287-8, Soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 45,
publ. 2221380). Statuti modificati: 30. 9. 2009. Nuova sede: 

M e -

l a n o.

 Nuovo recapito: Via Capeleta 2, 6818 Melano. Nuove comu-

nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e
firme cancellate: Tinti nata Savoldo, Tania, da Lugano e Zurigo,
in Agra, socia, con procura individuale, con una quota da CHF
1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Tinti, Mirko, da Zu-
rigo, in Melano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: in Agra, con una quota da CHF
19’000.–].

Registro giornaliero no 12461 del  01.10.2009 / CH-514.4.025.287-8 / 05280396

„

Visiva Sagl,

 

in  Mi n usi o,

 CH-501.4.008.991-3, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 154 del 13. 8. 2007, pagina 12, publ.
4063728). Con dichiarazione della gerenza del 23.06.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 12462 del  01.10.2009 / CH-501.4.008.991-3 / 05281504

„

3 Points brokers Sagl,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.4.009.544-8, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 20. 11. 2007, pagina
14, publ. 4208482). Statuti modificati: 30. 9. 2009. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto. [Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Statuti adat-
tati al nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del 30.09.
2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Bianchi, Pa-
olo, cittadino italiano, in Tradate (IT), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 6’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Barachetti, Renato, cittadino italiano, in Varese (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–;
Gualdoni, Flavio, cittadino italiano, in Comerio (IT), socio, con
procura individuale, con una quota da CHF 6’000.– [finora: senza
diritto di firma].

Registro giornaliero no 12392 del  01.10.2009 / CH-501.4.009.544-8 / 05281440

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eptacom Sistemi SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.

3.002.126-4, Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2007, pa-
gina 20, publ. 4007836). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 30.09.
2009. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

Registro giornaliero no 12463 del  01.10.2009 / CH-524.3.002.126-4 / 05280398

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpine Trust Company SA,

 

à  Mo nt re ux

, Grand-Rue 114,

c/o DOLTEC SA, 1820 Montreux, CH-550-1061252-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 22 septembre 2009. But: la détention et la
gestion de participations (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Ivashchenko Sergey, prési-
dent, et Fedin Oleg, secrétaire, tous deux de Russie, à Montreux,

chacun avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 22 septembre 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16134 du 01.10.2009 / CH-550.1.061.252-4 / 05282442

„

ANTALYA BOULANGERIE Sàrl,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, avenue de

la Poste 24, 1020 Renens VD, CH-550-1060711-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 14 septembre 2009. But: l’exploi-
tation d’une boulangerie-pâtisserie (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Tayfur Yavuz, de et à Renens (VD), avec 20 parts de CHF
1’000. Selon déclaration du gérant du 14 septembre 2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.

Registre journalier no 16135 du 01.10.2009 / CH-550.1.060.711-5 / 05282234

„

Aux Trois Sapins, Moennoz,

 

à   E c ha l l e ns

, chemin du Col-

lège, case postale 290, 1040 Echallens, CH-550-1061080-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Moennoz Sébastien, de
Pully, à Villars-le-Terroir. But: exploitation d’un café-restaurant.

Registre journalier no 16136 du 01.10.2009 / CH-550.1.061.080-7 / 05282236

„

E.S.D. - Electricité Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, chemin de Champrilly

7, 1004 Lausanne, CH-550-1061312-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 25 septembre 2009. But: l’exploitation
d’une entreprise d’installations électriques (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Avci Karip, de Renens (VD), à Lausanne, avec
20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du gérant
du 25 septembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16137 du 01.10.2009 / CH-550.1.061.312-8 / 05282238

„

PI Ethics & Commerce, Nancy Vallejo Häuselmann,

 

à   Pu l l y

,

avenue des Cerisiers 22, 1009 Pully, CH-550-1061313-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Vallejo Häuselmann Nancy, de
Sumiswald, à Pully. But: conseils et commerce dans le domaine
de la durabilité et de l’éthique.

Registre journalier no 16138 du 01.10.2009 / CH-550.1.061.313-3 / 05282240

„

PIRASMOS Sàrl,

 

à L au s a n ne

, place du Vallon 2 Bis, 1005

Lausanne, CH-550-1060333-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 7 septembre 2009. But: prodiguer des soins non
médicaux pour le bien-être de la personne, soins esthétiques, mas-
sages, exercices de détente (pour but complet cf. statuts). Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Richard Stéphane, de France, à Lausanne, avec 20 parts de CHF
1’000. Selon déclaration du gérant du 7 septembre 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier ou par
courriel.

Registre journalier no 16139 du 01.10.2009 / CH-550.1.060.333-6 / 05282242

„

Raphaël Schüpbach Boulangerie Pâtisserie,

 

à   G l a nd

, route

de Nyon 2 A, 1196 Gland, CH-550-1061292-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Schüpbach Raphaël, d’Arni (BE), à Gland.
But: exploitation d’une boulangerie-pâtisserie.

Registre journalier no 16140 du 01.10.2009 / CH-550.1.061.292-1 / 05281062

„

ServiceWeb.ch, Ortiz Flores, Ing. Informatique,

 

à   L a   T ou r -

d e - P ei lz

, chemin de la Crausaz 55, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-

550-1060871-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ortiz
Flores Henrry Patricio, de Blonay, à La Tour-de-Peilz. But: dépan-
nages, conseils et support dans le domaine informatique.

Registre journalier no 16141 du 01.10.2009 / CH-550.1.060.871-8 / 05281064

„

Tranquille Lilmans Services,

 

à   1 01 8   L a u s a nn e

, route

Aloys-Fauquez 58, CH-550-1058482-5. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Tranquille Jean-François, de Maurice, à La
Chaux-de-Fonds. But: exploitation d’une agence de voyages et de
loisirs; conseils en investissement et placement; prestations de ser-
vices psycho-gériatriques; commerce dans le domaine mobilier et
immobilier.

Registre journalier no 16142 du 01.10.2009 / CH-550.1.058.482-5 / 05281066

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agence mondiale antidopage,

 

à L au s a n ne

, CH-550-

1003717-7, fondation, promouvoir et coordonner la lutte contre
le dopage dans le sport (FOSC du 06.08.2008, p. 16/4602554).
Burns Scott, Cosgrove Clayton, Davis Terence, Dias Laurentino,
Guergis Helena, Hermosillo Goyturtua Carlos Manuel, Matsu-
nami Kenshiro, Stofile Makhenkesi Arnold, Tang Wah Hing Sylvio
et Zver Milan, inscrits sans signature, ne sont plus membres du
conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation
sans signature: Adelsohn Liljeroth Lena, de Suède, à Stockholm
(Suède), Bakkabulindi Charles, d’Ouganda, à Kampala (Ou-
ganda), De Boer-Buquicchio Maud, des Pays-Bas, à Strasbourg
(France), De la Garza Bernardo, du Mexique, à Mexico (Mexique),
Jurith Edward, des USA, à Washington (USA), Kocourek Jan, de
République tchèque, à Prague (République tchèque), Lunn Gary,
du Canada, à Gatineau (Canada), McCully Murray, de Nouvelle-
Zélande, à Wellington (Nouvelle-Zélande), Ritoo Satyaprakash,
de Maurice, à Quatre-Bornes (Maurice), et Ukishima Tomoko, du
Japon, à Tokyo (Japon).

Registre journalier no 16143 du 01.10.2009 / CH-550.1.003.717-7 / 05281068

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 07.10.2009, No 194, Jahrgang - année - anno: 127

„

Akka Switzerland SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1044587-4,

création et exploitation d’un bureau d’études techniques relatif au
phénomènes physiques (FOSC du 13.07.2009, p. 29/5133644). Pe-
res Laurent n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16144 du 01.10.2009 / CH-550.1.044.587-4 / 05281070

„

Albaugh Europe Sàrl,

 

à   G r a n d v au x

, CH-660-1934004-6,

s’engager dans le développement, l’enregistrement et la vente de
produits génériques agrochimiques et d’autres marchandises ag-
ricoles dans l’Union Européenne (FOSC du 08.09.2009, p. 16/
5236550). Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7),
à Meyrin.

Registre journalier no 16145 du 01.10.2009 / CH-660.1.934.004-6 / 05281072

„

Alex Clark Jardins,

 

pr éc é d e m m en t   à   G e nè v e

, CH-660-

0961003-0 (FOSC du 23.12.2005, p. 8). Siège transféré à 

A r z i er

.

Nouveau domicile: chemin des Côtes 21, 1273 Arzier. Nouveau but:
création et entretien de jardins; paysagisme. Clark Alexander est
maintenant domicilié à Arzier.

Registre journalier no 16146 du 01.10.2009 / CH-660.0.961.003-0 / 05281074

„

Alfafinance Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1042381-5, tout ser-

vice en matière commerciale, conseils aux entreprises (FOSC du
23.02.2005, p. 13/2714264). Selon déclaration du gérant du 11
juin 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16147 du 01.10.2009 / CH-550.1.042.381-5 / 05281076

„

Amadeus Hifi-TV-Multimedia AG,

 

s uc c u r s a l e   de   M on -

t r e u x

, CH-550-0174296-4, commerce et services d’appareils et

d’autres articles du domaine de l’électronique de divertissement,
télécommunication, multimedia et informatique (FOSC du 26.
08.2005, p. 12/2991372). Siège principal: Interlaken. La signature
de Roussy William est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Filipe Crespo Miguel Angelo, du Portugal, à Montreux, di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 16148 du 01.10.2009 / CH-550.0.174.296-4 / 05281078

„

Batiréalisations SA,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1042183-2, réalisa-

tion de tous types de construction, entreprise générale dans le do-
maine du bâtiment (FOSC du 01.11.2004, p. 15/2521920). Soydas
Erdal n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16149 du 01.10.2009 / CH-550.1.042.183-2 / 05281080

„

Brasserie La Gottaz SA,

 

à   Mo r g e s

, CH-550-1031169-5, ex-

ploitation de l’établissement public La Gottaz, dans le centre com-
mercial de La Gottaz, à Morges (FOSC du 14.05.2009, p. 21/
5019778). Yanmaz-Köse Birsen n’est plus administratrice; sa sig-
nature est radiée. Aslan Ünal reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 16150 du 01.10.2009 / CH-550.1.031.169-5 / 05281082

„

Bühler Invest,

 

à   M o r g es

, CH-217-3533902-2, mise à jour des

contingents des chambres d’hôtel sur divers sites internet Online
de réservation (FOSC du 09.09.2009, p. 20/5239024). Nouvelle
adresse: chemin du Bochet 13 C, 1110 Morges. Nouveau but: aide
au développement de projets commerciaux divers; prestation de
services dans le domaine administratif, comptable et financier
pour sociétés et particuliers.

Registre journalier no 16151 du 01.10.2009 / CH-217.3.533.902-2 / 05281084

„

CADENZA MUSIC Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-

170-4006710-3, production et distribution de musique, de divers
produits et marchandises (FOSC du 30.09.2009, p. 20/5270288).
Eisenring Martin n’est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16152 du 01.10.2009 / CH-170.4.006.710-3 / 05281086

„

Café de Grancy Pittet & Roduit,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1044881-8, société en nom collectif, exploitation d’un café-re-
staurant (FOSC du 06.09.2005, p. 16/3005882). Transformation:
la société en nom collectif est transformée en société à responsa-
bilité limitée conformément au projet de transformation du 28
septembre 2009 et bilan au 31 mars 2009, présentant des actifs de
CHF 183’469.40 et des passifs envers les tiers de CHF 128’850.21,
soit un actif net de CHF 54’619.19, contre attribution aux associés
de 200 parts de CHF 100. Nouvelle