logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 06.10.2009

Nr. 193 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 06.10.2009

Nr. 193 - 127

e

 année

Martedì, 06.10.2009

Nr. 193 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 4

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 11

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 17

UR 18

VD 19

VS 20

ZG 21

ZH 23

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Publizieren Sie Ihre Meldungen bequem über die 
Plattform 

www.shab.ch

. Sie sparen damit Geld und 

profitieren zudem vom späterem Redaktionsschluss.

Publiez vos annonces sur le site 

www.fosc.ch

 et éco-

nomisez ainsi de l’argent, tout en profitant d’un délai 
de rédaction plus long que pour la version papier.

Pubblicando i vostri annunci tramite la piattaforma 

www.fusc.ch

, risparmiate sulle spese di pubblicazio-

ne e approfittate inoltre di termini di redazione più 
lunghi.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anna Petrunkova,

 

i n   S uh r

, CH-400.1.031.525-1, Buhalden-

weg 12, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Pe-
trunkova, Anna, slowakische Staatsangehörige, in Suhr, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10256 vom 30.09.2009 / CH-400.1.031.525-1 / 05278670

„

bouncolin AG (bouncolin SA) (bouncolin Ltd),

 

i n  B e ll iko n

,

CH-400.3.032.093-9, Schlossberg 5, 5454 Bellikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2009. Zweck: Her-
stellung, Entwicklung und Beratung von sowie Handel mit und
Vertrieb von Sport- und Therapiegeräten, insbesondere von Tram-
polinen und sonstigen Produkten der bellicon AG, Programmen
und Methoden zur Förderung der Gesundheit; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, ver-
werten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten sowie Garantien zugunsten von
nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Akti-
enbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Müller, Dr.
Wolfgang, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Mehr, Christian Markus, von Zürich,
in Buchs AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; de Boer,
Evert, niederländischer Staatsangehöriger, in Ommen (NL), mit
Einzelunterschrift; Somaini, Bertino, von Magliaso, in Worb, mit
Einzelunterschrift; PMC Peter Moser Consulting GmbH (CH-400.
4.028.178-4), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10257 vom 30.09.2009 / CH-400.3.032.093-9 / 05279162

„

Fran Tours, Tuna,

 

i n  R ot hr is t

, CH-400.1.031.526-6, Bahn-

hofstrasse 10a, 4852 Rothrist, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Reiseagentur. Eingetragene Perso-
nen: Tuna, Fran, kosovarischer Staatsangehöriger, in Rothrist, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10258 vom 30.09.2009 / CH-400.1.031.526-6 / 05278672

„

Frestabau AG,

 

i n  Ro h r  A G

, CH-400.3.032.094-7, Obermatt-

weg 1, 5032 Rohr AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.09.2009. Zweck: Erstellung von schlüsselfertigen
Bauten, Ankauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien sowie
Erbringung von allen damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Grundstück Grundbuch Rohr Nr. 1528.01 zum Preis von höchs-
tens CHF 390’000.00 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elek-
tronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fresta,
Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fresta, Dominik, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; AWTreuhand AG (CH-170.3.
017.305-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10259 vom 30.09.2009 / CH-400.3.032.094-7 / 05279164

„

Germann Mechanik,

 

in   U nt er lu n kh o fe n

, CH-400.1.031.

527-4, Schmiedeweg 5, 8918 Unterlunkhofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von
qualitativ hochstehenden Einzel- und Serienteilen auf computer-
gesteuerten Fräs-, Bohr- und Drehmaschinen für die Metallindus-
trie. Eingetragene Personen: Germann, Philippe, von Muolen, in
Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10260 vom 30.09.2009 / CH-400.1.031.527-4 / 05278674

„

KNAPP Logistiksysteme GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.032.

095-9, Schulhausstrasse 6, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.
2009. Zweck: Vertrieb, Projektierung, Service, Instandhaltung und
Ersatzteilhandel für Logistikanlagen; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, halten, verwalten, verwerten und veräussern, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: KNAPP
AG, in Hart bei Graz (AT), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00; Wünscher, Eduard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hart bei Graz (AT), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Gruber, Erwin, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Nidau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10261 vom 30.09.2009 / CH-400.4.032.095-9 / 05279166

„

Rütiblick Verwaltungs GmbH,

 

i n   R em i g e n

, CH-400.4.032.

096-7, Gansingerstrasse 16, 5236 Remigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.
2009. Zweck: Verwaltung von Liegenschaften und Erwerb sowie
Halten und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 31.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wernli, Hans, von
Thalheim AG, in Remigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Wernli-Walser, Ursula, von Thalheim AG, in Re-
migen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10262 vom 30.09.2009 / CH-400.4.032.096-7 / 05279168

„

SALVAGENTE GmbH,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.4.032.097-5, Lau-

renzenvorstadt 89, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2009. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Sanierung und
Coaching von Firmen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder ver-
kaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter und Nutzniesser erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung

von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gloor, Da-
niel, von Leutwil, in Schöftland, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Mahler, Markus, von Fischenthal, in
Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10263 vom 30.09.2009 / CH-400.4.032.097-5 / 05279170

„

SUDE GmbH,

 

i n  M el li ng e n

, CH-400.4.032.098-0, Grosse

Kirchgasse 21, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2009. Zweck: Be-
trieb von Gastronomieunternehmen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
22.09.2009 Restaurationseinrichtungen, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 1’200.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Ertug, Alp, türkischer Staatsangehöriger, in Mellingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ertug, Sev-
ket, türkischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10264 vom 30.09.2009 / CH-400.4.032.098-0 / 05279172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Vogelsang AG, Bauunternehmung,

 

i n   S a r m e ns t or f

, CH-

400.3.000.603-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.1995,
S. 2409). Statutenänderung: 20.05.2009. Domizil neu: Markt-
strasse 6b, 5614 Sarmenstorf. Zweck neu: Erstellung von Hoch-
und Tiefbauten aller Art auf eigene Rechnung oder als General-
bauunternehmung für Dritte; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz per 30.06.1972 und Sacheinlagever-
trag vom 21.12.1972 der Einzelunternehmen ’A. Vogelsang Bau-
geschäft Sarmenstorf’, in Sarmenstorf. Vom Übernahmepreis wur-
den CHF 80’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hi-
gewo Treuhand und Revisions AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10266 vom 30.09.2009 / CH-400.3.000.603-3 / 05279174

„

Adelar AG,

 

in   M ö h li n

, CH-400.3.005.326-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 26.02.2003, S. 1, Publ. 880514). Statu-
tenänderung: 26.05.2009. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke aller Art erwerben
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2009, No 193, Jahrgang - année - anno: 127

über die beabsichtigte Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigt Sachüber-
nahme: CHF 1’250’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die letztgemeldete Adresse. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weidmann, Gertrude ge-
nannt Trudy, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10267 vom 30.09.2009 / CH-400.3.005.326-7 / 05279176

„

Alfred Gantner,

 

in  Ki ll wan gen

, CH-400.1.006.304-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 300 vom 23.12.1988, S. 5224). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberägeri im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10318 vom 30.09.2009 / CH-400.1.006.304-6 / 05278742

„

Altstadt Papeterie Bremgarten GmbH in Liquidation,

 

i n

Br em g a r t en   A G

, CH-400.4.026.142-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 1, Publ.
4555998). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] .

Tagesregister-Nr. 10268 vom 30.09.2009 / CH-400.4.026.142-7 / 05278678

„

Aquarex Marcassoli,

 

b i s h e r   i n  T r i m ba c h

, CH-249.1.003.

930-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 671).
Sitz neu: 

B a de n

. Domizil neu: Weite Gasse 20, 5400 Baden.

Zweck: Sanitär- und Heizungsinstallationen. Fortsetzung des Ge-
schäfts der Kollektivgesellschaft ’Aquarex Marcassoli & Wipfli’, in
Olten, gemäss Art. 579 OR (wie bisher). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marcassoli, Rindo, italienischer Staatsange-
höriger, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Trimbach].

Tagesregister-Nr. 10269 vom 30.09.2009 / CH-249.1.003.930-9 / 05278680

„

Boschetti Immobilien GmbH,

 

i n  S e on

, CH-400.4.031.152-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2008, S. 1, Publ. 4767306). Statutenänderung: 24.09.2009.
Stammkapital neu: CHF 420’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Bei
der Kapitalerhöhung vom 24.09.2009 wurde das Stammkapital
von CHF 20’000.00 auf CHF 420’000.00 durch Ausgabe von 400
Stammanteile zu CHF 1’000.00 erhöht. Der Erhöhungsbetrag ist
vollständig liberiert worden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boschetti, Egidio, von Seon, in Seon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 420 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10270 vom 30.09.2009 / CH-400.4.031.152-9 / 05279178

„

Calabrisella GmbH in Liquidation,

 

in  Ni ed erlen z

, CH-400.

4.028.476-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 25.09.2009, S. 1, Publ. 5263404). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 25.
09.2009 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 10271 vom 30.09.2009 / CH-400.4.028.476-3 / 05278682

„

Capuzzi Consulting GmbH,

 

in  Zo fi n gen

, CH-400.4.023.381-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.
09.2008, S. 2, Publ. 4640736). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10272 vom 30.09.2009 / CH-400.4.023.381-7 / 05278684

„

Comos Industry Solutions GmbH,

 

in  R h ei nf e ld en

, CH-280.

4.006.331-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 20.08.2009, S. 2, Publ. 5205740). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisag (CH-400.3.009.350-0), in
Koblenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Enkegaard, Frank, dänischer Staatsangehöriger, in Geben-
storf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10273 vom 30.09.2009 / CH-280.4.006.331-7 / 05278686

„

Debrunner Acifer AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.9.030.102-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 2, Publ.
4979836), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haiblé, Alain, von Luzern, in
Schöfflisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegrist, Markus,
von Zürich, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10274 vom 30.09.2009 / CH-400.9.030.102-6 / 05278688

„

Döhler Consulting GmbH,

 

i n   B e rik o n

, CH-400.4.028.990-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.
2007, S. 1, Publ. 4207782). Statutenänderung: 22.06.2009. Sitz
neu: 

Z u f i k on

. Domizil neu: Rosmattstrasse 3, 5621 Zufikon. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, per E-mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Döhler, Valeria, russische Staatsangehö-
rige, in Berikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 10275 vom 30.09.2009 / CH-400.4.028.990-6 / 05279180

„

Ferroslit AG in Liq.,

 

in  Mö hl in

, CH-400.3.006.688-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 2, Publ. 4870588).
Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 31.07.2009
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10276 vom 30.09.2009 / CH-400.3.006.688-0 / 05278690

„

Finanzargovia AG,

 

in  B ru gg

, CH-400.3.021.936-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 2, Publ. 3376798).
Statutenänderung: 04.06.2009. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzbereich, in der Vorsorge- und Versi-
cherungsplanung sowie im gesamten Bereich der Vermögensver-
waltung und Vermögensberatung; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Lizenzen,
Wertschriften und Edelmetalle erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 350’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 350’000.00].
Aktien neu: 1’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 3’500 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 04.06.2009 werden 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00
vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
22.09.2009 festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häfliger Treuhand, in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10277 vom 30.09.2009 / CH-400.3.021.936-8 / 05279182

„

Firsthaus AG,

 

i n   F ah r w an g en

, CH-400.3.028.325-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 1, Publ. 3735206).
Statutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu: Kapitalanlage in Im-
mobilien, An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reinhard-Hüsser,
Sandra, von Rüegsau und Stetten AG, in Meisterschwanden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Paul, von Stetten AG, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Turgi].

Tagesregister-Nr. 10278 vom 30.09.2009 / CH-400.3.028.325-5 / 05279184

„

Grey Wolf AG,

 

i n B re m ga rt en  AG

, CH-400.3.029.071-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 2, Publ.
5068336). Statutenänderung: 22.09.2009. Liberierung Partizipa-
tionskapital neu: CHF 2’194’000.00 [bisher: CHF 1’890’000.00].

Tagesregister-Nr. 10279 vom 30.09.2009 / CH-400.3.029.071-7 / 05279186

„

HANELA-Stiftung,

 

i n  A a rau

, CH-400.7.024.795-1, Stiftung

(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 2, Publ. 4028210). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Dr. Ru-
dolf, von Gais, in Beinwil am See, Revisionsstelle; Weber, Dieter,
von Menziken und Aarau, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5),
in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10280 vom 30.09.2009 / CH-400.7.024.795-1 / 05278692

„

hs&d solutions AG,

 

i n   A a ra u

, CH-400.3.027.715-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 1, Publ. 3426310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brönni-
mann, Christian, von Niedermuhlern, in Wileroltigen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10281 vom 30.09.2009 / CH-400.3.027.715-6 / 05278694

„

HT-Network Galfetti,

 

i n   Re m i g e n

, CH-400.1.026.001-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 1, Publ.
2592240). Domizil neu: Gansingerstrasse 38, 5236 Remigen [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 10282 vom 30.09.2009 / CH-400.1.026.001-5 / 05278696

„

Hunziker Motorsport GmbH,

 

i n  S t a f f el b ac h

, CH-241.4.

005.953-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2007, S. 1, Publ. 4245078). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10283 vom 30.09.2009 / CH-241.4.005.953-7 / 05278698

„

Ibykos GmbH,

 

in   Ro h r  A G

, CH-020.4.026.997-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007,
S. 2, Publ. 4179836). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10284 vom 30.09.2009 / CH-020.4.026.997-2 / 05278700

„

IF Gastro GmbH,

 

i n   Mu r g e n t h al

, CH-400.4.031.275-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009,
S. 1, Publ. 4820266). Statutenänderung: 28.09.2009. Sitz neu:

A a r b urg

. Domizil neu: Feldstrasse 2, 4663 Aarburg. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Isenschmid, Petra,
von Luzern, in Glashütten , Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Rolf, von Hochdorf, in Winikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10285 vom 30.09.2009 / CH-400.4.031.275-1 / 05279188

„

IfA Gesundheitsförderung,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.020.984-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2004, S. 1, Publ.
2114806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig,
Sandra, von Zürich, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich und Hittnau, in Zü-
rich]; Weber, Marcus, von Basel und Arth, in Singapur (SG), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Porza]; Heim, Rolf, von Eschenbach LU, in Holderbank AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Franziska, von Wolfwil,
in Hochwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorenz,

Evelyne, von Waldkirch, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnierl, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Dätt-
wil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10286 vom 30.09.2009 / CH-400.3.020.984-7 / 05278702

„

Ifa Institut für Arbeitsmedizin,

 

in  B a den

, CH-400.3.016.

484-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2004, S. 1, Publ.
2114812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Marcus, von Basel und Arth, in Singapur (SG), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Porza]; Heim,
Rolf, von Eschenbach LU, in Holderbank AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kissling, Franziska, von Wolfwil, in Hochwald,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig, Sandra, von Zürich,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorenz,
Evelyne, von Waldkirch, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnierl, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Dätt-
wil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10287 vom 30.09.2009 / CH-400.3.016.484-4 / 05278704

„

Imperial Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-

400.4.030.089-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 2, Publ. 5234802). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg
vom 25.09.2009 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 10288 vom 30.09.2009 / CH-400.4.030.089-2 / 05278706

„

Industrie-Wohnbaugenossenschaft Brugg,

 

in  B ru gg

, CH-

400.5.916.215-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007,
S. 2, Publ. 4064058). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Käser, Ernst, von Ursenbach und Zürich, in Ober-
bözberg, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Notbauer, Werner, österreichischer Staatsangehöriger,
in Brugg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Peter
Alexander, von Winterthur, in Zürich, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hornecker, Urs, von Sul-
gen, in Geltwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10289 vom 30.09.2009 / CH-400.5.916.215-2 / 05278708

„

ITZ Immobilien-Treuhand AG Zofingen,

 

i n  Zo fi n ge n

, CH-

400.3.015.601-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.
2005, S. 1, Publ. 2944106). Statutenänderung: 26.05.2009. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen durch Brief oder elek-
tronisch. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maurer Treuhand AG, in Rohr
AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würsch, Bruno, von Killwangen, in Bottenwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zofingen].

Tagesregister-Nr. 10290 vom 30.09.2009 / CH-400.3.015.601-8 / 05278710

„

KC Venturecom AG,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.3.029.205-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 2, Publ.
5175262). Firma neu: 

KC Venturecom AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 18.09.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cansev, Koray, von Lenz-
burg, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RUEPP
& Partner AG (CH-170.3.025.064-3), in Risch, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 10291 vom 30.09.2009 / CH-400.3.029.205-6 / 05279190

„

Kurt Baldinger Trödelhalle und Antiquitäten,

 

i n   L e ug g e r n

,

CH-400.1.011.977-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.
08.2009, S. 2, Publ. 5204240). [Die Geschäftsadresse wird aufge-
hoben.] [gestrichen: Geschäftsadresse: Hauptstrasse 70, 5314
Kleindöttingen].

Tagesregister-Nr. 10292 vom 30.09.2009 / CH-400.1.011.977-9 / 05278712

„

Kuwo AG,

 

i n  W oh le n  A G

, CH-400.3.919.144-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 1, Publ. 2571232).
Statutenänderung: 20.05.2009. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung,
Überbauung, Nutzung, Verwaltung und Vermittlung von Grund-
stücken; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lindenmann, Roman, von
Seengen, in Sarmenstorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10293 vom 30.09.2009 / CH-400.3.919.144-5 / 05279192

„

Notter Kanalservice AG,

 

in  Bo swi l

, CH-400.3.018.491-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 2, Publ.
5257952). Statutenänderung: 15.09.2009. Firma neu: 

ISS Notter

Kanalservice AG

. Zweck neu: Spülen, Reinigen und Kontrollen

von Kanalisationsanlagen; kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben,
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften und sonstige
Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern, ihren direk-
ten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie ihren direkten
oder indirekten Muttergesellschaften und deren direkten oder in-
direkten Tochtergesellschaften sowie Dritten direkte oder indirekte
Darlehen oder Finanzierungen gewähren und für die Verbindlich-
keiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art
stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziari-
schen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels
Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

Tagesregister-Nr. 10294 vom 30.09.2009 / CH-400.3.018.491-9 / 05279194

„

Pack-Part GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.4.002.616-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.1998,
S. 2086). Statutenänderung: 25.05.2009. Zweck neu: Handel mit
Verpackungen und deren Bestandteilen; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-

nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Obrist, Gerhard, von Sulz AG, in Kaiseraugst, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 10295 vom 30.09.2009 / CH-400.4.002.616-8 / 05279196

„

Palatep GmbH,

 

i n  F i s li s ba c h

, CH-400.4.026.006-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004,
S. 1, Publ. 2551870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rindlisbacher, Angelika, von Landiswil, in Dieti-
kon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10296 vom 30.09.2009 / CH-400.4.026.006-3 / 05278714

„

Pam Lebensmittel GmbH,

 

i n  R h ei nf e ld en

, CH-400.4.030.

261-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2008, S. 1, Publ. 4355440). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Celik, Figen, türkische Staatsangehö-
rige, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Karaagac, Özlem, tür-
kische Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 10297 vom 30.09.2009 / CH-400.4.030.261-0 / 05278716

„

Paul’s Schlüsselservice AG in Liquidation,

 

i n  B a d en

, CH-

400.3.020.112-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 2, Publ. 5044594). Liquidation beendet. Die Bestätigung
des Revisors vom 23.09.2009 zur Löschung vor Ablauf des Sperr-
jahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10298 vom 30.09.2009 / CH-400.3.020.112-9 / 05278718

„

Penta Design AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.010.588-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 2, Publ. 2986430).
Statutenänderung: 25.05.2009. Domizil neu: Sommerhalden-
strasse 13f, 5405 Baden-Dättwil. Zweck neu: Handel mit Kunst,
Textilien und Schuhen; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10299 vom 30.09.2009 / CH-400.3.010.588-6 / 05279198

„

Qering Global GmbH,

 

i n  L e n z b ur g

, CH-400.4.017.773-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.
2009, S. 2, Publ. 4997572). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Luder, Markus, von Seeberg, in Eschlikon TG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Lenzburg].

Tagesregister-Nr. 10265 vom 30.09.2009 / CH-400.4.017.773-8 / 05278676

„

Real Systems Group AG,

 

i n  S u lz   A G

, CH-400.3.027.210-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 2, Publ.
5086742). Statutenänderung: 24.09.2009. Aktienkapital neu: CHF
250’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 2’500
Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 24.09.
2009 wurde das Aktienkapital von CHF 100’000.00 auf CHF 250’000.
00 durch Ausgabe von 1’500 Inhaberaktien zu CHF 100.00 erhöht.
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft ver-
rechnet bei der Kapitalerhöhung vom 24.09.2009 eine Forderung
in der Höhe von CHF 100’000.00, wofür 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 10300 vom 30.09.2009 / CH-400.3.027.210-8 / 05279200

„

renaEE&C AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.028.847-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 2, Publ. 3990864).
Statutenänderung: 26.05.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BKK Audit AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10301 vom 30.09.2009 / CH-400.3.028.847-2 / 05278720

„

ROTH S.C.M. AG,

 

i n   U n t e r s i g g e nt ha l

, CH-130.0.011.451-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 2, Publ.
4834374). Firma neu: 

ROTH S.C.M. AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 23.09.2009 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.09.2009, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10302 vom 30.09.2009 / CH-130.0.011.451-2 / 05278722

„

Sahli + Jordi Plattenbeläge GmbH,

 

i n  W i nd i s c h

, CH-400.4.

018.360-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09.11.2004, S. 2, Publ. 2534478). Statutenänderung: 30.06.
2009. Firma neu: 

Sahli + Jordi Plattenbeläge GmbH in Liquida-

tion

. Liquidationsdomizil neu: c/o Sascha Jordi, Bruggerstrasse

30, 5507 Mellingen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
30.06.2009 aufgelöst. Die Erbengemeinschaft des verstorbenen

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2009, No 193, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hans Jordi besteht aus: Sascha Jordi, von Huttwil, in Mellingen
und Pascal Jordi, von Huttwil, in Brugg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jordi, Hans, von Huttwil, in Win-
disch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft Hans Jordi, in Win-
disch, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00;
Jordi, Sascha, von Huttwil, in Mellingen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10303 vom 30.09.2009 / CH-400.4.018.360-7 / 05279202

„

Seal AG,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.3.006.116-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 17.10.1997, S. 7591). Statutenände-
rung: 25.05.2009. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von elektronischen Geräten sowie Entwicklung und Vertrieb
von Soft- und Hardware als auch Durchführung weiterer mit dem
Zweck zusammenhängender Geschäfte und Dienstleistungen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Keller & Partner Revisions AG,
Treuhand- & Revisionsgesellschaft, in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10304 vom 30.09.2009 / CH-400.3.006.116-3 / 05279204

„

SfD Studio für Fotodesign AG,

 

i n  W e tt in ge n

, CH-400.3.007.

029-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 3, Publ.
4889080). Domizil neu: Weizenstrasse 3, 5430 Wettingen.

Tagesregister-Nr. 10305 vom 30.09.2009 / CH-400.3.007.029-0 / 05278724

„

Stiftung für Krankenpflege (Johanna Brogle-Gertiser-Stif-

tung) für die Einwohner in der Gemeinde Stein/AG,

 

i n   S t e i n

AG

, CH-400.7.909.211-5, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007,

S. 2, Publ. 3866808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
STREMA Treuhand AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10306 vom 30.09.2009 / CH-400.7.909.211-5 / 05278726

„

Stinger Venture GmbH,

 

i n  K ai s e r a ug s t

, CH-400.4.015.879-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.
03.1998, S. 2086). Statutenänderung: 25.05.2009. Zweck neu:
Handel mit Pferden, Reitsportartikeln und Zubehör; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Obrist, Ruth, von Sulz AG, in Kaiseraugst, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Obrist, Gerhard, von Sulz AG, in Kaiseraugst, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10307 vom 30.09.2009 / CH-400.4.015.879-9 / 05279206

„

SwissPowerSystems GmbH,

 

i n   B ad   Z u r z a c h

, CH-400.4.

026.995-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 21.10.2005, S. 1, Publ. 3071628). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10308 vom 30.09.2009 / CH-400.4.026.995-4 / 05278728

„

tel tec systems ag,

 

i n   B r e m g ar t e n  AG

, CH-400.3.023.603-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2002, S. 2, Publ.
540302). Statutenänderung: 25.05.2009. Zweck neu: Betrieb einer
Handelsfirma mit elektronischen Präzisionstechniken sowie La-
sertechniken, Führen einer Serviceabteilung für den Unterhalt der
Handelswaren, für industrielle Anwendungen, Handelswaren so-
wie Produktion von eigenen und selbst hergestellten Lasern; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meng und Partner AG Baden, in Baden,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10309 vom 30.09.2009 / CH-400.3.023.603-9 / 05279208

„

VINJEDO GmbH in Liquidation,

 

i n  At te lwi l

, CH-400.4.021.

871-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2008, S. 2, Publ. 4647756). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10310 vom 30.09.2009 / CH-400.4.021.871-6 / 05278730

„

Von Däniken Mode,

 

i n  A a r au

, CH-400.1.011.006-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 2, Publ.
3560588). Firma neu: 

Von Däniken Mode in Nachlassliquida-

tion

. Mit Beschluss vom 05.06.2009 hat das Richteramt Olten-

Gösgen den vom Firmainhaber mit den Gläubigern geschlosse-
nen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Däniken, Markus D, von
Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, Inhaber, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Inhaber mit Einzelunterschrift]; BDO Visura
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 10311 vom 30.09.2009 / CH-400.1.011.006-7 / 05278732

„

Walter Meier + Andreas Kern,

 

in  B ad e n

, CH-400.2.006.421-

8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 2, Publ.
4758632). Statuten neu: 24.09.2009. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 22.09.2009 und Bilanz per 31.03.2009
mit Aktiven von CHF 364’508.28 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 256’582.50 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu:

MEIER & KERN Architekten AG

. Zweck neu: Führung eines Ar-

chitekturbüros, Bauleitungen, Projektierungen und Erstellung
von Bauten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Dar-
lehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder elektronische Post. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Walter, von Baden, in Baden, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberrohrdorf, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Kern, An-
dreas, von Bülach, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niederrohrdorf, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10312 vom 30.09.2009 / CH-400.2.006.421-8 / 05279210

„

wernerhagnauer beratung gmbh,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.4.

026.783-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 21.07.2005, S. 1, Publ. 2944082). Statutenänderung: 26.05.
2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen mit Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ging, Wilhelm, von Thalheim AG und Zunzgen, in Rothrist, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hag-
nauer, Werner, von Aarau, in Lausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 10313 vom 30.09.2009 / CH-400.4.026.783-7 / 05279212

„

Wittson Holding AG,

 

b i s he r  i n  A ll s c hw il

, CH-280.3.008.

947-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 7, Publ.
5001952). Statutenänderung: 22.09.2009. Sitz neu: 

K a is e r -

a u gs t

. Domizil neu: Landstrasse 71, 4303 Kaiseraugst. Zweck:

Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.
00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Witt, Karsten C., schwedischer Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift und Direktor, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Gärtner, Otto, von Dättlikon, in Dättli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Meidinger, Urs Peter, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Testor Treuhand AG, in Ba-
sel (CH-280.3.900.253-4), Revisionsstelle (wie bisher); Witt, Dr.
Henrik T., schwedischer Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pinneberg (DE)].

Tagesregister-Nr. 10314 vom 30.09.2009 / CH-280.3.008.947-6 / 05278734

„

Wohlfahrtsfonds Schwarz Stahl AG,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.

7.006.333-6, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 3, Publ.
4350638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steinmann, Martin, von Lenzburg und Konolfingen, in Lenz-
burg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz-
Quadri, Elisabetta, von Meride, Zollikon und Lenzburg, in Lenz-
burg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Bühl-
mann, Max, von Hochdorf, in Möriken AG, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10315 vom 30.09.2009 / CH-400.7.006.333-6 / 05278736

„

Xaver Meyer Schreinerei AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.003.

365-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.1994, S. 3299).
Statutenänderung: 19.05.2009. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:Akti-
ven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1978 der Einzelunter-
nehmen Xaver Meyer, in Villmergen (853); vom Uebernahmepreis
wurden CHF 100’000.- als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen am die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kurevis AG, in Niederwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10316 vom 30.09.2009 / CH-400.3.003.365-4 / 05278738

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Air + Road Cargo Magne,

 

i n  D e ns b ü r e n

, CH-400.1.024.

975-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 1,
Publ. 5237780). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die

Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10317 vom 30.09.2009 / CH-400.1.024.975-0 / 05278740

„

Bytyqi Bodenbeläge,

 

i n   M u m p f

, CH-400.1.027.680-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 2, Publ.
3995480). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10319 vom 30.09.2009 / CH-400.1.027.680-7 / 05278750

„

DesignArt.ch GmbH in Liquidation,

 

in  B a den

, CH-400.4.

030.818-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 29.06.2009, S. 2, Publ. 5096092). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10320 vom 30.09.2009 / CH-400.4.030.818-2 / 05278752

„

Hobel & Span GmbH in Liquidation,

 

i n   S in s

, CH-400.4.027.

158-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
19.12.2008, S. 2, Publ. 4792512). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 25.09.2009 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10321 vom 30.09.2009 / CH-400.4.027.158-0 / 05278754

„

Imbiss 2000, Gündüz Hüseyin,

 

i n   L a u fe nb u r g

, CH-400.1.

022.769-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S.
2, Publ. 5028896). Mit Verfügung des Richteramts Thal-Gäu vom
01.07.2009 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Da gegen die Löschung
kein Einspruch erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10322 vom 30.09.2009 / CH-400.1.022.769-8 / 05278756

„

Tschintschilla Hirzel & Voser, Umstandsmode, Baby- und

Kinderartikel in Liquidation,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.2.030.022-

5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 2, Publ.
5159464). Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 10323 vom 30.09.2009 / CH-400.2.030.022-5 / 05278758

„

UNIDEEDS AG in Liquidation,

 

i n   K üt ti g e n

, CH-400.3.022.

037-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 2, Publ.
4374908). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 29.09.2009 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10324 vom 30.09.2009 / CH-400.3.022.037-4 / 05278760

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HWB Kunststoffwerke AG,

 

in  Wol fh al d en ,

 CH-300.3.016.

319-5, Friedberg 234, 9427 Wolfhalden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 09. 2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Fabrikation von und den Handel mit Kunst-
stofferzeugnissen sowie die Herstellung und den Handel mit Bü-
roartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000. Aktien: 500 Namenak-
tien zu je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung verschiedene Aktiven (Maschinen, mobile Sachanlagen,
Warenlager, Kundestamm und Bildmarken) der HWB Immobi-
lien AG (bisher: HWB Kunststoffwerke AG), in Wolfhalden (CH-
300.3.010.324-5), gemäss Vertrag vom 29.09.2009 und einer noch
zu erstellenden Inventarliste zum Preise von höchstens EUR
2’167’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kugler, Ernst, von Egnach, in
Altnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüninger,
Dieter, von Berneck, in Roggwil TG, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dudli, Stefan, von Oberbüren, in Wald-
kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüninger,
Corinne, von Berneck, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revisal AG Gossau (CH-320.3.028.093-4),
in Gossau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2034 vom 30.09.2009 / CH-300.3.016.319-5 / 05278606

„

Kellas (Schweiz) AG,

 

i n   T eu f e n   AR ,

 CH-300.3.016.320-5,

Rütihofstrasse 1, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Futtermit-
teln für Haustiere und Zubehör für Haustiere sowie mit anderen
Waren, und das Angebot von Dienstleistungen für Haustierbesit-
zer. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.09.2009 unter-

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schweizer, Hans, von Wenslingen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2035 vom 30.09.2009 / CH-300.3.016.320-5 / 05278608

„

Swiss Treyd Kalinovic Perica,

 

in  Heri sau,

 CH-300.1.016.

321-7, Burghalden 3388, 9001 Herisau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Kalinovic, Perica, Bürger von Serbien
und Montenegro, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2036 vom 30.09.2009 / CH-300.1.016.321-7 / 05278610

„

Vetter’s Leasing,

 

in  H e risau ,

 CH-300.1.016.322-5, Bachwis-

strasse 6, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Agentur für Vermittlung und Abschluss von
Leasingverträgen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Personentransport. Eingetragene Personen: Vetter, Christof,
von Affeltrangen, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2037 vom 30.09.2009 / CH-300.1.016.322-5 / 05278612

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGRARA INTERNATIONAL TRADING GMBH,

 

i n  He ri s au ,

CH-300.4.013.615-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2009, S. 1, Publ. 4815936). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Interrevision AG (CH-320.3.021.
848-7), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2038 vom 30.09.2009 / CH-300.4.013.615-4 / 05278614

„

ERI Gastro-Betriebsgesellschaft GmbH,

 

in  Heri sau,

 CH-

300.4.014.536-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 4, Publ. 4960296). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2039 vom 30.09.2009 / CH-300.4.014.536-9 / 05278616

„

gdu gmbh,

 

i n  T eu f e n   AR ,

 CH-300.4.013.865-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001, S.
5722). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schefer, Gisela, von St. Gallen und Urnäsch,
in Teufen AR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000 (bisher: Un-
terriker, Gisela, von St. Gallen).

Tagesregister-Nr. 2040 vom 30.09.2009 / CH-300.4.013.865-6 / 05278618

„

Geser Erdwärme AG,

 

i n  H ei de n ,

 CH-300.3.015.618-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2009, S. 3, Publ.
5064986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geser, In-
grid, deutsche Staatsangehörige, in Opfenbach (DE), mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2041 vom 30.09.2009 / CH-300.3.015.618-0 / 05278620

„

HWB Kunststoffwerke AG,

 

i n  Wo l fh a l d e n,

 CH-300.3.010.

324-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4389408). Statutenänderung: 29. 09. 2009. Firma neu:

HWB Immobilien AG

. Domizil neu: Friedbergstrasse 234, 9427

Wolfhalden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezeckt den Erwerb, die
Verwaltung und die Veräusserung von Liegenschaften sowie den
Erwerb, das Halten und die Veräusserung von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und sich
mit diesen zusammenschliessen, Darlehen gewähren und Kredite
aufnehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau (CH-
320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal
AG Gossau, in Gossau SG).

Tagesregister-Nr. 2042 vom 30.09.2009 / CH-300.3.010.324-5 / 05278622

„

MTG AG,

 

i n  W a lz e n h au s e n,

 CH-320.3.064.021-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 3, Publ. 5269710).
Statutenänderung: 30. 09. 2009. Firma neu: 

units AG

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Beteiligungen an
Unternehmungen jeder Branche im In- und Ausland sowie die
Ausübung sämtlicher damit zuammenhängender Finanzge-
schäfte. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, über-
bauen und veräussern sowie Zweigniederlassungen, Filialen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.

Tagesregister-Nr. 2043 vom 30.09.2009 / CH-320.3.064.021-0 / 05278624

„

NEWTAG GmbH,

 

i n  R e u te   A R,

 CH-300.4.014.846-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008,
S. 3, Publ. 4768304). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2044 vom 30.09.2009 / CH-300.4.014.846-4 / 05278626

„

Rechsteiner Holzbau AG,

 

i n  He id e n,

 CH-300.3.010.559-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 2, Publ.
2587522). Statutenänderung: 22. 07. 2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung aller Zimmer- und Schreine-
rarbeiten, die Herstellung von HFR-Leimbauteilen sowie der Holz-
handel und aller damit zusammenhängender Arbeiten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen, gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2009, No 193, Jahrgang - année - anno: 127

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun Treu-
hand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2045 vom 30.09.2009 / CH-300.3.010.559-6 / 05278628

„

VIADUR AG,

 

i n   Sp e i c h e r ,

 CH-300.3.014.850-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 3, Publ. 3866400).
Statutenänderung: 30. 09. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und Erstellung von Immobilien jeder Art, so-
wie die Ausführung von Renovationsarbeiten als Generalunter-
nehmerin. Die Gesellschaft kann Liegenschaften verwalten und
vermieten, sowie den Liegenschaftsunterhalt an eigenen und
fremden Gebäuden tätigen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trevisga Treuhand- und Revisions GmbH, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuen-
schwander, Christine, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Speicher); Neuen-
schwander, Susanne, von Zürich, in Uzwil, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: in Speicher).

Tagesregister-Nr. 2046 vom 30.09.2009 / CH-300.3.014.850-8 / 05278988

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AMBIENTE Heimtextilien Therese Häusler,

 

i n   G r o s s -

h öc h s te tt e n

, CH-036.1.045.733-5, Niesenstrasse 3, 3506 Gross-

höchstetten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Heimtextilien. Eingetragene Personen: Häusler, Therese,
von Guggisberg, in Ostermundigen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12923 vom 30.09.2009 / CH-036.1.045.733-5 / 05278266

„

Fischofen Jürgens,

 

i n  M a tt en   b ei   In te rl ak e n

, CH-036.1.

045.734-0, Wychelstrasse 2, 3800 Matten bei Interlaken, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Einkauf, Verarbeitung
und Verkauf von Esswaren aller Art. Eingetragene Personen: Jür-
gens, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Matten bei Interla-
ken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12924 vom 30.09.2009 / CH-036.1.045.734-0 / 05278268

„

Flower Power D. Kellerhals,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-036.1.045.

735-1, Heilmannstrasse 2, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Head- und Growshop, Verkauf und Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kellerhals, Da-
niel, von Niederbipp, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12925 vom 30.09.2009 / CH-036.1.045.735-1 / 05278270

„

Lighting Care AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.045.736-3, c/o v.Fischer

& Cie AG, Marktgasse 37, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.09.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt alle Arten von Wartungs- und Unterhaltsarbeiten an elek-
trischen Installationen, insbesondere an Lichtanlagen und Steu-
erungen, zu erbringen. Weiter kann sie in diesem Zusammenhang
technische und administrative Beratungs- und Planungsdienste
erbringen und mit elektrischen Bedarfsartikeln aller Art Handel
betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.09.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wyss, Adrian Dr., von Oberramsern und Messen, in Oberramsern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D’Amato, Pietro,
italienischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12926 vom 30.09.2009 / CH-036.3.045.736-3 / 05278272

„

Monica Wyser-Coello,

 

in  Oberb a lm

, CH-036.1.045.737-4,

Balmberg 82, 3096 Oberbalm, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bewirtschaftung und Verkauf von Immobilien.
Eingetragene Personen: Wyser-Coello, Monica, von Zürich und
Niedergösgen, in Oberbalm, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12927 vom 30.09.2009 / CH-036.1.045.737-4 / 05278274

„

Schallwandler Brechbühl,

 

in  Thu n

, CH-036.1.045.738-2,

Burgstrasse 37, 3600 Thun, Einzelunternehmen  (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Verkauf und Installation von Audiopro-
dukten. Eingetragene Personen: Brechbühl, Michael, von Lau-
perswil, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12928 vom 30.09.2009 / CH-036.1.045.738-2 / 05278276

„

SCHLAFHAUS GmbH,

 

i n   L y s s a c h

, CH-036.9.045.739-1,

Bernstrasse 3-5, 3421 Lyssach, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-241.4.004.164-2.
Firma Hauptsitz: SCHLAFHAUS GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Biberist.

Tagesregister-Nr. 12929 vom 30.09.2009 / CH-036.9.045.739-1 / 05278278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

asdfg IT GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.036.087-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 2,
Publ. 3356144). Statutenänderung: 15.09.2009. Sitz neu: 

M ü h-

l eb e rg

. Domizil neu: Fluh 86, 3204 Rosshäusern. Nebenleis-

tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burki, Rainer, von Biberist,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Biondo, Monica, von Of-
tringen, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12930 vom 30.09.2009 / CH-035.4.036.087-6 / 05278300

„

aseantic AG,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-073.3.006.511-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 4, Publ. 5081288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Carole, von Langnau im Emmental, in Schliern bei Köniz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12931 vom 30.09.2009 / CH-073.3.006.511-5 / 05278232

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 188 vom 29.09.09, S. 3, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 12’552 vom 23.09.09. 

Balletschool Bar-

bara Bortoli,

 

in  B e lp

, CH-036.1.045.681-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 3, Publ. 5267412). Domizil neu:
Riedlistrasse 48, 3123 Belp. Zweck neu: Ballett- und Tanzunter-
richt für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Verkauf von Bal-
lettartikeln. 

Tagesregister-Nr. 12932 vom 30.09.2009 / CH-036.1.045.681-9 / 05278302

„

Belvista Holding AG,

 

in   T h u n

, CH-020.3.026.220-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 3, Publ. 4425278).
Statutenänderung: 16.09.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere in den
Bereichen Management, Marketing und Unternehmensberatung
sowie den Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 143’300.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 143’300.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu:
1’433 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitaler-
höhung vom 16.09.2009 gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.09.
2009 58 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.00 sowie 286 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien) der
Wefina Holding (CH-092.3.008.266-4), in Thun, wofür 433 Na-
menaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, sofern alle Adressen der
Aktionäre bekannt sind.

Tagesregister-Nr. 12933 vom 30.09.2009 / CH-020.3.026.220-4 / 05278304

„

Bill & Schmid GmbH,

 

i n   D ü r r e n r o t h

, CH-053.4.004.220-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.
2001, S. 4691). Statutenänderung: 11.09.2009. Domizil neu: Ger-
behof 11, 3465 Dürrenroth, . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei sowie den Handel
und Verkauf von diesbezüglichen Holzwaren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Un-
ternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme im Zusammenhang mit der
Gründung vom 27.03.1997 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 25.03.1997 und Bilanz per
31.12.1996: Aktiven von CHF 121’217.40 und Passiven von CHF
71’605.60 von der Kollektivgesellschaft ’Bill & Schmid’, in Häu-
sernmoos (Gemeinde Dürrenroth) zum Preis von CHF 49’611.80,
wovon CHF 40’000 auf das Stammkapital angerechnet werden
und den Sacheinlegern je CHF 4’805.90 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bill, Fritz, von Kernenried, in Eriswil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00]; Schmid, Markus, von Affoltern im Emmen-
tal, in Schmidigen-Mühleweg (Walterswil BE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Schmidigen-Mühleweg (Gemeinde
Walterswil BE) und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 12934 vom 30.09.2009 / CH-053.4.004.220-6 / 05278306

„

Bircher Seilbahnen GmbH,

 

i n  A d el bo d e n

, CH-092.4.018.

333-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2007, S. 5, Publ. 4040644). Statutenänderung: 31.07.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Bau und Betrieb von Seil-
bahnen aller Art. Sie kann zudem Beratungsdienstleistungen im
Seilbahnbau erbringen. Ferner bietet sie Arbeiten und Dienstleis-
tungen im Schlosser- und Metallbaubereich an. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher, The-
odor genannt Theo, von Adelboden, in Adelboden, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00]; Bircher, Karl, von Adelboden, in
Adelboden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Bircher, Gottlieb, von Adel-
boden, in Adelboden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 12935 vom 30.09.2009 / CH-092.4.018.333-7 / 05278308

„

Blaser Café AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.001.000-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 4, Publ. 5244640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zenger, Sa-
muel, von Hasliberg, in Murten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12936 vom 30.09.2009 / CH-035.3.001.000-3 / 05278234

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’730 vom 04.09.2009. 

Break Corner

GmbH,

 

in  Th un st et ten

, CH-053.4.018.118-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 3, Publ.
5240694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pancha-
ratnalingam, Sujajini, von Bern, in Bützberg (Thunstetten), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [nicht: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 12937 vom 30.09.2009 / CH-053.4.018.118-2 / 05278236

„

Buchstaben Nacht AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.035.198-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 2, Publ. 2896978).
Statutenänderung: 09.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und die Erstellung von Schildern und Beschrif-
tungen. Sie kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Admag Bern Administration AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nacht, Mario, von Vechi-
gen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bolli-
gen, Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Nacht-Häberli, Alfred, von Vechigen, in Riggisberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Nacht-Häberli, Violetta, von Vechigen, in Riggis-
berg, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12938 vom 30.09.2009 / CH-035.3.035.198-3 / 05278310

„

Consenda AG,

 

i n   S aa n en

, CH-092.3.018.170-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 3, Publ. 4374172).
Statutenänderung: 18.09.2009. Uebersetzungen der Firma neu:

(Consenda SA) (Consenda Ltd.)

. Aktienkapital neu: CHF 417’773.

00 [bisher: CHF 286’378.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
417’773.00 [bisher: CHF 286’378.00]. Aktien neu: 417’773 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 286’378 Namenaktien zu CHF
1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 18.09.2009 wer-
den Forderungen in der Höhe von CHF 439’349.00 verrechnet, wo-
für 77’549 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. [Auf-
hebung der genehmigten Kapitalerhöhung gemäss Generalver-
sammlungsbeschluss vom 09.10.2007]. Die Gesellschaft hat mit
Generalversammlungsbeschluss vom 18.09.2009 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.

Tagesregister-Nr. 12939 vom 30.09.2009 / CH-092.3.018.170-0 / 05278312

„

Corex AG,

 

i n  M u ri  b ei   Be rn

, CH-035.3.011.043-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.1994, S. 1572). Domizil neu:
Belpstrasse 3, 3074 Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Colombo, Gino, von Bern, in Gümli-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Revitreu, Peter Baumgart-
ner, in Belp, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: REVITREU Baumgartner (CH-035.1.034.005-8), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12940 vom 30.09.2009 / CH-035.3.011.043-8 / 05278238

„

Diggelmann + Partner AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.004.244-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 4, Publ.
4897692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trachsel, Daniel, von Wattenwil, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Monigadon, Susanne, von Zuzwil BE, in Kirch-
dorf BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12941 vom 30.09.2009 / CH-035.3.004.244-2 / 05278240

„

Eiger-Photo AG,

 

in  Gri nd e lw al d

, CH-092.3.005.628-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.1998, S. 453). Statu-
tenänderung: 18.03.2009. Domizil neu: Chalet Mittellegi, 3818
Grindelwald. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Photogra-
phieren von Sujets aller Art und die Vermarktung dieser Photos.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amatter, Gott-
fried, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Robertson, Clifford, amerikanischer Staatsangehöriger, in Grin-
delwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelprokura]; Shiraki, Sae, japanische
Staatsangehörige, in Grindelwald, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12942 vom 30.09.2009 / CH-092.3.005.628-3 / 05278314

„

Erwin Widmer Sàrl,

 

à   Es c h e r t

, CH-073.4.006.316-2, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 39 du 27.02.1997, p. 1328). Mo-
dification des statuts: 18.11.2008. Nouveaux faits qualifiés: [La
disposition statutaire sur les apports en nature et la reprise de biens
lors de la fondation du 05.02.1997 est abrogée] [biffé: Apports en
nature/Reprise de biens : selon contrat d’apports du 05.02.1997,
la société reprend un parc de véhicules utilitaires et de chantier
pour le prix de CHF 37’500.–, dont CHF 20’000.– sont imputés sur
le capital social, le solde par CHF 17’500.– étant crédité en compte
courant de la société.]. Nouvelles communications: Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier élec-
tronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du 18.11.2008,
la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au
contrôle restreint. Inscription ou modification de personne(s):
Widmer, Erwin, de Rüderswil, à Moutier, associé et président de
l’organe de gestion, avec signature individuelle, pour 10 parts so-
ciales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé et gérant avec sig-
nature individuelle et avec une part sociale de CHF 10’000.00];
Widmer-Schnegg, Christiane, de Rüderswil, à Moutier, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1’000.00 [précédemment: avec une part sociale de CHF 10’000.00].

Registre journalier no 12943 du 30.09.2009 / CH-073.4.006.316-2 / 05278316

„

F. et C. Bangerter Sàrl,

 

à   S ai nt - I mi e r

, CH-073.4.006.242-

2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 250 du 24.12.1996,
p. 7999). Modification des statuts: 07.05.2009. Nouveaux faits
qualifiés: [La disposition statutaire sur les apports en nature et la
reprise de biens lors de la fondation du 10.12.1996 est abrogée]
[biffé: Apports en nature/Reprise de biens : actifs par CHF 430’936.
10 et passifs par CHF 312’664.– de la société en nom collectif ’Ban-
gerter Francis et Claude’, à Saint-Imier, accepté pour le prix de
CHF 118’272.10, dont CHF 50’000.– imputés sur le capital social,
selon contrat d’apports du 10.12.1996 et bilan au 01.071996.].
Nouvelles communications: Communications aux associés: par
courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclara-
tion de l’organe de gestion du 07.05.2009, la société n’est pas sou-
mise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. In-
scription ou modification de personne(s): Bangerter, Claude, de
Lyss, à Saint-Imier, associé et président de l’organe de gestion, avec
signature individuelle, pour 25 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: associé et gérant avec signature individuelle et
avec une part sociale de CHF 25’000.00]; Bangerter, Francis, de
Lyss, à Saint-Imier, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 25 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: avec une
part sociale de CHF 25’000.00].

Registre journalier no 12944 du 30.09.2009 / CH-073.4.006.242-2 / 05278318

„

Fondation Adrien Brandt en faveur du patrimoine Omega,

à   Bi e l / B i e n ne

, CH-073.7.003.850-9, fondation (No. FOSC 68 du

05.04.2000, p. 2284). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Brandt, Charles L., de Le Locle et La Chaux-du-Milieu, à Evilard,
vice-président, avec signature collective à deux; Richon, Marco,
de Saint-Gingolph, à Bienne, avec procuration collective à deux;
Zbinden, Heinz, de Rüschegg, à Bienne, membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Brandt, Jean-Marie, de Le Locle, à Pully, vice-président, avec sig-
nature collective à deux; Brandt, Dominique, de Le Locle, à La
Croix (Lutry), membre, avec signature collective à deux; Meier,
Rudolf, de Biel/Bienne, à Port, membre, avec signature collective
à deux; Monachon, Jean-Claude, de Saint-Blaise, à Bevaix,
membre, avec signature collective à deux; Mosimann, Peter, de
Biel/Bienne, à Biel/Bienne, membre, avec signature collective à
deux; Brandon, Thomas, ressortissant américain, à Biel/Bienne,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), à Biel/Bienne, organe
de révision.

Registre journalier no 12945 du 30.09.2009 / CH-073.7.003.850-9 / 05278242

„

Garten-Landschaftsparadies Läng GmbH,

 

i n   E r s i g e n

, CH-

053.4.016.529-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 02.06.2004, S. 4, Publ. 2288682). Statutenänderung:
08.12.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen ei-
nes Gartenbaubetriebes sowie Handel von und mit Pflanzen aller
Art und Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
belasten und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Läng-Schär, Franziska, von Utzen-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2009, No 193, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

storf und Zauggenried, in Ersigen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 12946 vom 30.09.2009 / CH-053.4.016.529-9 / 05278320

„

Genossenschaft Waldriedpark,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

5.017.176-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2002, S. 3,
Publ. 485222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Birrer, Rita, von Entlebuch, in Muri bei Bern, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kassier oder Aktuar;
Grossrieder-Hürzeler, Eva, von Bern und Gretzenbach, in Muri bei
Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Kassier oder Aktuar. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jud Rohner, Cornelia, von Schwellbrunn und Kaltbrunn, in Muri
bei Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kas-
sier oder Aktuar; Anrig, Simone, von Schlatt TG, in Muri bei Bern,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kassier
oder Aktuar.

Tagesregister-Nr. 12947 vom 30.09.2009 / CH-035.5.017.176-6 / 05278244

„

H Partners AG,

 

in   T h u n

, CH-092.3.018.270-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 5, Publ. 4770152). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisions-
stelle; Stauffer-Künzi, Murielle, von Uttigen und Bätterkinden, in
Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12948 vom 30.09.2009 / CH-092.3.018.270-2 / 05278246

„

Hefe Gutenburg Holding AG,

 

in   G u te n bu r g

, CH-053.3.008.

161-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 3,
Publ. 4137662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-053.
3.000.856-2), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12949 vom 30.09.2009 / CH-053.3.008.161-3 / 05278322

„

Hirsiger & Partner GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.010.442-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.
2009, S. 4, Publ. 5233852). Domizil neu: Balderstrasse 30, 3007
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsiger, Peter,
von Worb, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 12950 vom 30.09.2009 / CH-035.4.010.442-0 / 05278324

„

Hostettler GmbH,

 

i n   J e g en s t o r f

, CH-053.4.015.720-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2002,
S. 3, Publ. 428986). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12951 vom 30.09.2009 / CH-053.4.015.720-9 / 05278326

„

IMAG Gutenburg AG,

 

i n  G u te n bu r g

, CH-053.3.008.176-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 4, Publ.
4028124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.
856-2), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12952 vom 30.09.2009 / CH-053.3.008.176-3 / 05278328

„

Imperial Watch S.A.,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-073.3.001.162-4,

société anonyme (No. FOSC 242 du 13.12.2002, p. 4, Publ.
771036). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gilomen Pascal,
à Sonvilier, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Révisions comptables d’Erguël Sàrl (CH-036.4.043.
071-5), à Sonvilier, organe de révision.

Registre journalier no 12953 du 30.09.2009 / CH-073.3.001.162-4 / 05278330

„

KPT Krankenkasse AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.036.248-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 4, Publ.
5014810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Habegger, Etienne, von Trub, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilms, Ste-
phan, von Basel, in Worb, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Münchenstein]; Ursenba-
cher, Rudolf, von Kiesen, in Mühlethurnen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12954 vom 30.09.2009 / CH-035.3.036.248-6 / 05278332

„

KPT Versicherungen AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.004.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 4, Publ.
5014812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Habegger, Etienne, von Trub, in Gümligen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wilms, Stephan, von Basel, in
Worb, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Münchenstein]; Ursenbacher, Rudolf, von Kie-
sen, in Mühlethurnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12955 vom 30.09.2009 / CH-035.3.004.637-8 / 05278334

„

LOBAG Management AG,

 

i n  O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.

014.611-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S.
4, Publ. 4597386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eggimann, Simon, von Sumiswald, in Sumiswald,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aebersold, Charles, von
Kirchdorf BE, in Treiten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
von Känel, Christian, von Aeschi bei Spiez, in Lenk, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Carnal, Jean-Michel, von Souboz, in Les Ecorcheresses,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fahrni, Ulrich, von Eriz,
in Rumisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kämpfer,
Heinz, von Oeschenbach, in Affoltern im Emmental, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann, Daniel, von Langnau
im Emmental, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;

Rösti, Hans, von Frutigen, in Kandersteg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Struchen, Béatrice, von Epsach, in Epsach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12956 vom 30.09.2009 / CH-035.3.014.611-1 / 05278336

„

Mineralcast AG,

 

i n   I n t e r l a ke n

, CH-092.3.014.759-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 4, Publ.
3545598). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12978 vom 30.09.2009 / CH-092.3.014.759-9 / 05278948

„

Müller Micael Sàrl,

 

à   Cr ém i ne s

, CH-073.4.015.866-1, soci-

été à responsabilité limitée (No. FOSC 119 du 23.06.2004, p. 4,
Publ. 2322852). Modification des statuts: 07.05.2009. Nouveau
but: La société a pour but l’exploitation d’un atelier d’installations
de ventilation, chauffage, sanitaire. Elle peut acquérir et vendre
des immeubles. Elle peut créer des succurslaes, acquérir, créer,
participer à des entreprises identiques ou analogues, faire toutes
les opérations et conclure des contrats qui sont de nature à déve-
lopper le but de la société ou s’y rapportant directement ou indi-
rectement. Nouvelles communications: Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration de l’organe de gestion du 07.05.2009, la société n’est
pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.
Inscription ou modification de personne(s): Müller, Micael, de
Laupersdorf, à Crémines, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédem-
ment:avec une part sociale de CHF 19’000.00].

Registre journalier no 12957 du 30.09.2009 / CH-073.4.015.866-1 / 05278338

„

Novapassage AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.005.625-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 3, Publ. 3730718).
Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften und
Mietobjekten jeder Art sowie die Besorgung aller Tätigkeiten, die
mit dem Immobilienwesen irgendwie im Zusammenhang stehen.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder welche direkt oder
indirekt mit diesem in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GUT Treuhand, F. Gäumann, in Belp, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12958 vom 30.09.2009 / CH-035.3.005.625-3 / 05278340

„

Physiotherapie Hallenbad Christian Keller AG,

 

in  B ur g-

d o r f

, CH-053.3.016.881-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom

30.06.2004, S. 4, Publ. 2333410). Statutenänderung: 05.12.2008,
01.09.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Applikation
von physiotherapeutischen Behandlungen aller Art sowie Handel
von und mit Produkten, die im Zusammenhang mit Physiothe-
rapie stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Hans, von Adelboden, in Unterseen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler
Keller, Jeannine, von Bönigen und Amriswil, in Burgdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:Seiler, Jeannine, von Bö-
nigen].

Tagesregister-Nr. 12959 vom 30.09.2009 / CH-053.3.016.881-6 / 05278342

„

POSCOM Tour Operating AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.035.839-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 6, Publ.
4937874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mosimann, Christian, von Hasle bei Burgdorf, in Lyss, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ryf, Caroline, von Attiswil, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renggli,
Daniel Christian, von Werthenstein, in Uetikon am See, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bill, Wer-
ner, von Münchenbuchsee, in Bätterkinden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12960 vom 30.09.2009 / CH-035.3.035.839-5 / 05278344

„

PRL Switzerland Resorts Sàrl,

 

à   S aa n en

, CH-036.4.045.543-

8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 171 du 04.09.2009,
p. 3, Publ. 5231628). Modification des statuts: 04.09.2009. Nou-
veau but: La société a pour objet la vente et la commercialisation
de vêtements pour hommes et pour femmes ainsi que de montres,
bijoux et accessoires de marques Ralph Lauren, Polo, Polo Ralph
Lauren, RL, ’Polo Player Symbol’, RLX et toute autre variation ou
combinaison à ce sujet, par l’exploitation en Suisse de magasins
autonomes exclusivement dédiés à la marque Ralph Lauren. La
société peut effectuer toute opération se rapportant directement ou
indirectement à son but.

Registre journalier no 12961 du 30.09.2009 / CH-036.4.045.543-8 / 05278346

„

Probst Boilerservice GmbH,

 

i n   H a s l e   b e i   B ur gd o rf

, CH-

036.4.041.970-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 3, Publ. 4486626). Die Gesellschaft wird

infolge Verlegung des Sitzes nach Dübendorf im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12981 vom 30.09.2009 / CH-036.4.041.970-0 / 05278950

„

Rudolf Geiser Charpente S.A.,

 

à Tr am e l an

, CH-073.3.005.

340-2, société anonyme (No. FOSC 41 du 01.03.2004, p. 4, Publ.
2147218). Modification des statuts: 11.09.2008. Nouveau but: La
société a pour but l’exploitation d’une charpenterie-menuiserie-
couverture-ferblanterie. Le but de la société comprend par ailleurs
le développement et la commercialisation de logiciels, soit égale-
ment toutes les activités propres au domaine de l’informatique.
La société peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, par-
ticiper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, gérer, acquérir ou vendre des immeubles,
faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à déve-
lopper et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou in-
directement. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Geiser, Béat,
de Langenthal, à Tramelan, vice-président, avec signature indivi-
duelle; Girardin Geiser, Françoise, de Perrefitte et Langenthal, à
Tramelan, secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Geiser, Roland, de Langenthal, à
Prez-vers-Noréaz, secrétaire, avec signature individuelle; PME
(Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA (CH-
217-0138672-1), à Fribourg, organe de révision.

Registre journalier no 12962 du 30.09.2009 / CH-073.3.005.340-2 / 05278348

„

Runway nine GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-036.4.042.980-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008,
S. 4, Publ. 4659864). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tran, Brandon Tuan Xuong, von Ittigen, in Brügg
bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tran, Thuc Nghi, von Ittigen,
in Paris (FR), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tran, Man Nghi, von Ittigen,
in Ittigen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12963 vom 30.09.2009 / CH-036.4.042.980-7 / 05278350

„

SCHWEIZERISCHER APOTHEKERVERBAND (SAV),

 

in  K ö -

ni z

, CH-035.6.036.837-0, Verein (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008,

S. 5, Publ. 4643808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rouvinez, Christian, von Grimentz, in Bogis-Bossey, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem
Vizepräsidenten]; Hitziger, Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Kündig, Hans-Rudolf, von
Bauma, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Studer
Doppler, Regula, von Breitenbach, in Zullwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten.

Tagesregister-Nr. 12965 vom 30.09.2009 / CH-035.6.036.837-0 / 05278354

„

S.K Innovation Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n  M ü n -

c h e n b u c h s e e

, CH-053.4.018.394-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 5, Publ.
5224398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kalamohan, Selvakumari, Staatsangehörige von Sri Lanka,
in Münchenbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Sellathurai, Ka-
lamohan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Selvaratnam, Gnanambikai, sri-
lankische Staatsangehörige, in Münchenbuchsee, Gesellschafte-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12964 vom 30.09.2009 / CH-053.4.018.394-2 / 05278352

„

Spenglerei Paul Frei AG,

 

i n   S t u de n   B E

, CH-073.3.003.139-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 5, Publ.
3331860). Statutenänderung: 09.06.2009. Domizil neu: Wyden-
gasse 4, 2557 Studen BE. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Bauspenglerei. Die Gesellschaft ist befugt, sich an an-
deren Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, zu beteiligen oder solche Unternehmen zu übernehmen. Lie-
genschaften zu erwerben und zu veräussern sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Die Gesellschaft kann im Inland Zweigniederlassungen errichten.

Tagesregister-Nr. 12966 vom 30.09.2009 / CH-073.3.003.139-2 / 05278502

„

Spiezeria GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-092.4.017.277-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 4,
Publ. 4398414). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf
die Liberierung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bern-
hard-Motschalova, Zoja, russische Staatsangehörige, in Spiez, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernhard, Manfred, von Seeberg, in Spiez,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12967 vom 30.09.2009 / CH-092.4.017.277-0 / 05278356

„

Sportgastro GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.030.402-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009,
S. 4, Publ. 5246824). Statuten neu: 28.09.2009. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bisherige
Stammkapital von CHF 20’000.– um CHF 80’000.– auf CHF
100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 28.09.2009 und
Bilanz per 30.04.2009 mit Aktiven von CHF 3’469’858.91 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 3’353’374.16 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 100 voll liberierte Aktien zu CHF 1’000.00.
Firma neu: 

Sportgastro AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Führung von Verpflegungs- und Restaurationsbetrieben sowie
das Erbringen von Dienstleistungen und Beratungsdienstleistun-
gen im Bereich der Restauration. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder mit Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: SCB Group AG (CH-036.3.041.
835-7), Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüthi, Markus genannt Marc, von Lauperswil, in Ittigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern,
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schnorf, Rudolf Stanley, von Uetikon am See, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Schnorf, Ru-
dolf, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12968 vom 30.09.2009 / CH-035.4.030.402-8 / 05280082

„

Stiftung ombudscom,

 

i n   B e rn

, CH-036.7.042.445-6, Stiftung

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 6, Publ. 5142122). Urkun-
denänderung: 25.08.2009. Organisation neu: Stiftungsrat,
Schlichtungsstelle, Geschäftsstelle und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12970 vom 30.09.2009 / CH-036.7.042.445-6 / 05278358

„

Switzerland Cheese Marketing AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.018.

069-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 3,
Publ. 3607272). Statutenänderung: 05.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Förderung des Absatzes von Schweizer
Käse durch Erbringen aller Art von Dienstleistungen insbesondere
im Exportmarketing. Weiter wahrt die Gesellschaft die übergeord-
neten Interessen ihrer Aktionäre nach dem Subsidiaritätsprinzip
auf wirtschaftlicher und politischer Ebene und unterstützt eine ef-
fiziente, qualitativ hoch stehende Käsewirtschaft. Zu den diesbe-
züglichen Aufgaben gehören unter anderem: Qualitätsförderung
auf gemeinsamer nationaler Ebene; Fragen des Lebensmittelrech-
tes, des Aussenhandels und des sortenübergreifende Herkunfts-
und Markenschutzes; die Vertretung der Anliegen der Käsewirt-
schaft gegenüber den Konsumenten, Behörden, der Öffentlichkeit
und internationalen Organisationen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft verhält sich
gegenüber ihren Aktionären wettbewerbsneutral. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Büchel, Dominik, von
Rüthi SG, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Samuel, von Lauperswil, in Lanzenhäusern (Wahlern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Anton,
von Worb, in Niederhünigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kriech, Jürg, von Schmerikon, in Meikirch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kälin, Guido, von Einsiedeln, in Kappel am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax, Jacques, von
Thunstetten, in Courtételle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rösti, Albert, von Frutigen, in Uetendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12971 vom 30.09.2009 / CH-035.3.018.069-8 / 05278504

„

TRANSGAZ Holding AG,

 

b ish er  i n  Zu g

, CH-020.3.915.552-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 19, Publ.
4628496). Gründungsstatuten: 22.12.1986, Statutenänderung:
15.06.2009. Firma neu: 

conpro Solutions AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(conpro Solutions SA) (conpro Solutions Ltd)

. Sitz

neu: 

B e r n

. Domizil neu: Länggassstrasse 7, 3012 Bern. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Unternehmens- und Organisationsbera-
tung, die Projektbegleitung von Informatikvorhaben und den
Handel mit Hard- und Software. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, veräussern und belasten, als Generalunternehmerin auf-
treten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 300’000.00.
Liberierung: CHF 300’000.00. Aktien neu: 300 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 30’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: Publikation im SHAB. Sie können auch schriftlich er-
folgen, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dombrowsky, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heimberg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Dányi, Zoltán, ungarischer Staats-
angehöriger, in Csongrád (HU), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nádudvari, Dr. Tibor, unga-
rischer Staatsangehöriger, in Csongrád (HU), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SRT (CH-020.3.
006.514-6), in Rüti, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Ulrich, von Langnau im Emmental, in
Heimenschwand (Buchholterberg), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kunz, Thomas, von Trub, in Heimberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Peschel, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura zu zweien; Reutebuch,
Gabriel, von Rohrbachgraben, in Niederbipp, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; FIGAS Revision AG (CH-035.3.004.439-1), in Kö-
niz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12972 vom 30.09.2009 / CH-020.3.915.552-0 / 05278506

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2009, No 193, Jahrgang - année - anno: 127

„

Vuillemin-EDV GmbH,

 

in   Wo h le n  b e i  B er n

, CH-035.4.020.

596-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16.03.1999, S. 1719). Statutenänderung: 04.06.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im EDV-Bereich, insbesondere Analyse, Planung, Ausführung, Or-
ganisation, Programmierung und Vermarktung von EDV-Projek-
ten, Übernahme von Vertretungen für EDV-Produkte sowie den
Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in
irgendeinem Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten, überbauen, ver-
walten, vermieten und vermitteln. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen mit Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 04.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schori-Vuillemin, Marie-Anne, von Radelfingen und
Biel/Bienne, in Schafisheim, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Vuille-
min, Marie-Anne, von Biel BE, in Liebefeld, Gesellschafterin mit
Einzelprokura und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Vuillemin-Käufeler, Susanne, von Biel/Bienne, in Wohlen bei
Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12973 vom 30.09.2009 / CH-035.4.020.596-3 / 05278508

„

Werkstatt L 235 GmbH,

 

in  Wor b

, CH-035.4.035.016-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005,
S. 3, Publ. 2818262). Statutenänderung: 18.12.2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist Produktion von und Handel mit Möbeln
sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Möblierung
und des Innenausbaus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartiger oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerber, Hanspeter, von Lang-
nau im Emmental, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Kilchen-
mann, Michael, von Ersigen, in Worb, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12974 vom 30.09.2009 / CH-035.4.035.016-7 / 05278510

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Andreas Weiss, Schreinerei,

 

i n  G el te rf in ge n

, CH-035.1.

007.027-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.1991, S.
1597). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 12975 vom 30.09.2009 / CH-035.1.007.027-3 / 05278248

„

Barbara Zurbuchen,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.1.001.166-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.1998, S. 2115). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12976 vom 30.09.2009 / CH-092.1.001.166-8 / 05278250

„

Gasthof Ochsen AG, Kirchdorf in Liquidation,

 

in   K ir c hd o r f

BE

, CH-035.3.008.461-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom

04.09.2009, S. 3, Publ. 5231560). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Schwarzenburg-Seftigen vom
28.09.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12977 vom 30.09.2009 / CH-035.3.008.461-8 / 05278360

„

Novax Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n  N id au

, CH-073.4.018.

000-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
04.03.2008, S. 3, Publ. 4369624). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12979 vom 30.09.2009 / CH-073.4.018.000-1 / 05278252

„

Ottavo GmbH in Liq.,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.4.006.209-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.
02.2006, S. 5, Publ. 3234268). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12980 vom 30.09.2009 / CH-073.4.006.209-7 / 05278254

„

Stettler Holz GmbH in Liq.,

 

i n  O be r l a ng e n eg g

, CH-092.4.

013.889-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2008, S. 7, Publ. 4266206). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12982 vom 30.09.2009 / CH-092.4.013.889-6 / 05278256

„

VGGS Global Services AG, in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.

3.005.016-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S.
6, Publ. 4571816). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12983 vom 30.09.2009 / CH-035.3.005.016-9 / 05278258

„

Walter Bieri-Zimmermann,

 

i n  R ü e gs a u

, CH-053.1.005.

210-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 30.01.1981, S. 314).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12984 vom 30.09.2009 / CH-053.1.005.210-9 / 05278260

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

PHOENIX SWISS MED SRL, BUKAREST, ZWEIGNIEDERLAS-

SUNG REINACH,

 

in  Rein ach  B L ,

 CH-280.9.013.127-4, c/o Var-

tolomeu N. Bolog, Rainenweg 138, 4153 Reinach, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
J40/6948. Firma Hauptsitz: PHOENIX SWISS MED SRL. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach ru-
mänischem Recht. Hauptsitz: Bukarest (RO). Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 16.04.2008. Kapital Hauptsitz: Stammkapital:
RON 1’000.–; Liberierung: RON 1’000.–. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck: Organisation von Dienstleistungen im Bereich
der Medizinaltouristik. Die Gesellschaft kann andere Unterneh-
men erwerben oder sich daran beteiligen sowie erworbene Unter-
nehmen verkaufen. Ferner kann sie LIegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Eingetragene Personen: Bolog, Vartolomeu, rumäni-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6235 vom 30.09.2009 / CH-280.9.013.127-4 / 05279528

„

PRAINO AG,

 

i n  R ei na c h   BL ,

 CH-280.3.013.128-9, Christoph

Merian-Ring 25, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zwckt Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe, per Telefax oder per e-mail, oder Zustellung gegen
Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 28.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Piller, Hugo, von Plaffeien, in La
Corbaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6236 vom 30.09.2009 / CH-280.3.013.128-9 / 05279530

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGUANGDONG CHAN,

 

in   M ü n c he n s te in ,

 CH-280.1.013.

102-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2009, S. 5,
Publ. 5271614). Firma neu: 

AGUANGDONG CHINA-RESTAU-

RANT, KEVIN CHAN

.

Tagesregister-Nr. 6237 vom 30.09.2009 / CH-280.1.013.102-4 / 05279532

„

Angestellten- und Arbeiterfürsorge der Walter Fruttiger AG,

i n  M ün c h en s t ei n,

 CH-280.7.910.236-9, Stiftung (SHAB Nr. 173

vom 08. 09. 2009, S. 4, Publ. 5236436). [Das Verwaltungsdomizil
wird gestrichen.]. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: c/o Ramseier
Treuhand AG, Krummeneichstrasse 34, 4133 Pratteln.].

Tagesregister-Nr. 6238 vom 30.09.2009 / CH-280.7.910.236-9 / 05279534

„

avec.convenience ag,

 

i n  M ut te nz ,

 CH-035.3.035.175-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2009, S. 6, Publ.
5193318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern (CH-035.9.019.917-2),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
& Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6239 vom 30.09.2009 / CH-035.3.035.175-5 / 05279536

„

BEST WATER GmbH,

 

i n  L i e s ta l,

 CH-280.4.008.671-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07.
2009, S. 6, Publ. 5167618). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gamon, Jozef Piotr, deutscher Staatsange-
höriger, in Luxembourg (LU), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäublin, Tobias,
von Bennwil, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 6240 vom 30.09.2009 / CH-280.4.008.671-3 / 05279538

„

INSIDE AGENTUR, Roger Reichen,

 

i n   R e i na c h  B L ,

 CH-280.

1.010.520-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2009,
S. 6, Publ. 5248938). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 29.09.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6241 vom 30.09.2009 / CH-280.1.010.520-9 / 05279540

„

Kobler-Fortunato Storen GmbH,

 

in  B irsf e ld en ,

 CH-280.4.

007.768-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2005, S. 4, Publ. 2695704). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Proietto, For-
tunato, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6242 vom 30.09.2009 / CH-280.4.007.768-5 / 05279542

„

Medicus Handels AG,

 

i n   Pr at te ln ,

 CH-270.3.002.479-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2009, S. 7, Publ.
5260184). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 6243 vom 30.09.2009 / CH-270.3.002.479-4 / 05279544

„

Priva, BVG-Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge,

 

in

Ae sch  B L ,

 CH-280.7.916.589-4, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 26.

09. 2008, S. 4, Publ. 4667396). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: LLK Revision AG, in Liestal (CH-280.9.
004.561-7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil (CH-251.3.
000.458-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6244 vom 30.09.2009 / CH-280.7.916.589-4 / 05279546

„

Redzepi Schreinerei und Bodenbeläge,

 

in  A lls chwi l,

 CH-

280.1.012.463-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28. 01.
2009, S. 5, Publ. 4848410). Mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 08.09.2009 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 08.09.2009,
10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 29.09.2009 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6245 vom 30.09.2009 / CH-280.1.012.463-2 / 05279548

„

Tennisschule Stöckli & Jenzer GmbH,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-280.

4.006.384-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 21. 03. 2003, S. 4). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6246 vom 30.09.2009 / CH-280.4.006.384-4 / 05279550

„

Valora AG,

 

i n   M u t te n z ,

 CH-170.3.020.587-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 2009, S. 7, Publ. 5175614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Urs
Peter, von Bronschhofen, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Griesser, Peter, von Riehen, in Wintersingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Möckli, Sara-Ida, von Schlatt TG, in En-
netbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Milova, Gabriela, slowakische Staats-
angehörige, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6247 vom 30.09.2009 / CH-170.3.020.587-4 / 05279552

„

Via Vitis GmbH,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.4.004.542-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2008,
S. 6, Publ. 4737106). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6248 vom 30.09.2009 / CH-280.4.004.542-1 / 05279554

„

Vitra AG,

 

i n  M ut te n z ,

 CH-280.3.911.711-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 7, Publ. 4895722). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fehlbaum, Raymond,
von Schüpfen, in Riehen, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 6249 vom 30.09.2009 / CH-280.3.911.711-4 / 05279556

„

Vitra Holding AG,

 

i n  M u tt e nz ,

 CH-280.3.917.501-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 4, Publ. 4690536).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlbaum-Orth,
Raymond, von Schüpfen, in Riehen, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 6250 vom 30.09.2009 / CH-280.3.917.501-0 / 05279558

„

Vitra International AG,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-280.3.910.354-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2009, S. 7, Publ.
4868638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehl-
baum, Raymond, von Schüpfen, in Riehen, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 6251 vom 30.09.2009 / CH-280.3.910.354-7 / 05279560

„

Vitra Patente AG,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-170.3.003.358-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 7, Publ. 4895724).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlbaum-Orth,
Raymond, von Schüpfen, in Riehen, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 6252 vom 30.09.2009 / CH-170.3.003.358-1 / 05279562

„

W. Gross Söhne AG,

 

in   M ü n c he n s te in ,

 CH-280.3.914.200-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 4, Publ.
2620560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross-
Waldmeier, Walter, von Münchenstein, in Muttenz, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Gross-Dummermuth, Walter, von
Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6253 vom 30.09.2009 / CH-280.3.914.200-1 / 05279564

„

Wittson Holding AG,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.3.008.947-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 2009, S. 7, Publ.
5001952). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kaiseraugst im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6254 vom 30.09.2009 / CH-280.3.008.947-6 / 05278986

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Chemglas Holding AG in Liquidation,

 

in  R e in ach  BL,

 CH-

280.3.918.273-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02.
2009, S. 6, Publ. 4872046). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom
29.09.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6255 vom 30.09.2009 / CH-280.3.918.273-9 / 05279566

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BKT Treuhand AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.9.001.401-8, Grellingerstr. 9, 4052 Basel, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.
021.383-9. Firma Hauptsitz: BKT Treuhand AG (BKT Fiduciaire
SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern.
Eingetragene Personen: Mülchi, Roland Peter, von Arch, in Leu-
zigen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7801 vom 30.09.2009 / CH-270.9.001.401-8 / 05278178

„

compliit GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.002.645-8, Morystr.

53a, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.09.2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung und Unterstützung von IT-Unternehmen,
IT-Abteilungen sowie Qualitätssicherungs- und Compliance-Ab-
teilungen, welche in den Branchen Pharma und Medizinaltech-
nik tätig sind und für ihre computerisierten Systeme Konformität
zu den jeweiligen Regulierungen nachweisen müssen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die von der Gesellschaft ausgehenden
Bekanntmachungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom 25.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Burkhalter, Fritz Adolf, von Heimiswil, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 7802 vom 30.09.2009 / CH-270.4.002.645-8 / 05278214

„

Tuma Production GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.655-2,

Wiesenschanzweg 38, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb von au-
diovisuellen Produkten, das Betreiben einer Internet-TV-Platt-
form sowie die Begleitung von Projekten in verschiedenen Berei-
chen. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder mit
solchen zusammenarbeiten, ferner gewerbliche Schutzrechte,
Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen
und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich per Post, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 25.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ley, Stephan, von
Oberwil BL, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7803 vom 30.09.2009 / CH-270.4.002.655-2 / 05278216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aircargo Logistics AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.011.857-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2002, S. 4, Publ.
708434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Multrag AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hans Müller Treuhand (CH-280.1.
913.357-1/), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7804 vom 30.09.2009 / CH-270.3.011.857-6 / 05278426

„

Bäckerei Gerber GmbH,

 

in  R ieh en

, CH-270.4.013.137-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.
2002, S. 5, Publ. 467054). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Fritz, von Oberlangenegg, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Thomas, von
Oberlangenegg, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 36’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 36’000.00].

Tagesregister-Nr. 7805 vom 30.09.2009 / CH-270.4.013.137-9 / 05278428

„

BASF Specialty Chemicals Holding GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.489-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 16.09.2009, S. 6, Publ. 5249214). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BASF Handels- und Exportgesell-
schaft mit beschränkter Haftung, in Ludwigshafen am Rhein
(DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
1’000’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BASF
Nederland B.V., in Arnhem (NL), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000’000.00.

Tagesregister-Nr. 7806 vom 30.09.2009 / CH-270.4.002.489-0 / 05278430

„

Brauerei Unser Bier AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.011.827-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 7, Publ.
5145400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwendimann, Patrick, von Uttigen, in Arlesheim, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bosshard, Luzius, von Bauma, in
Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7807 vom 30.09.2009 / CH-270.3.011.827-2 / 05278432

„

Cafè Restaurant Munzur GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

957-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
19.08.2009, S. 6, Publ. 5203574). Firma neu: 

Cafè Restaurant

Munzur GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.09.2009 hat

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2009, No 193, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 29.09.2009, 15.37 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 7808 vom 30.09.2009 / CH-270.4.014.957-9 / 05278218

„

DSM Nutritional Products AG Zweigniederlassung Penta-

pharm,

 

in  B a sel

, CH-270.9.001.340-2, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 4, Publ. 4720512), mit Haupt-
sitz in: Kaiseraugst (HR Aarau). Postadresse neu: Postfach, 4002
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Dr. Eric Jean-Marc, von Zürich und Ehrendingen, in Pfef-
fingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreier,
Dr. Thomas, von Luzern, in Bubendorf, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Peter Willy, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bidamant, Florence Ma-
ria Eugénie, französische Staatsangehörige, in Mulhouse (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Christoph, von Blauen,
in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Gempeler, Dr. Ma-
thias Rudolf, von Frutigen, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schläpfer, Arlette Betty Emmy, von Wald AR, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wiss, Kurt Josef, von Sins, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brock, Dr. Achim, deutscher
Staatsangehöriger, in Stein AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Obermayer, Barbara Maria, deutsche Staatsangehörige, in Arles-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien; Satzinger, Dr. Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meffert, Juliane, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ketterlin, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in
Flaxlanden (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Leeu-
wen, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in ’s-Gravenhage
(NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7809 vom 30.09.2009 / CH-270.9.001.340-2 / 05278434

„

E. Gutzwiller & Cie. Banquiers,

 

i n  B a s el

, CH-270.2.000.329-

9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 6,
Publ. 4384568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ehinger, Oliver, von Basel, in Arlesheim, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7810 vom 30.09.2009 / CH-270.2.000.329-9 / 05278436

„

EyeSense AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.700-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 7, Publ. 4501734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-
6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7811 vom 30.09.2009 / CH-270.3.013.700-2 / 05278438

„

Gschwend Kunststoff AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.002.752-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 5, Publ.
3270346). Statutenänderung: 28.09.2009. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Teilweise
Aktiven zum Preis von maximal CHF 300’000.– der ’Max
Gschwend AG’, in Basel.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Privat, Beat, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7812 vom 30.09.2009 / CH-270.3.002.752-9 / 05278440

„

Hotel Münchnerhof GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.014.904-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.
2008, S. 6, Publ. 4742830). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mendoza, Nicole, von Basel, in Allschwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kroll, Manuela, von Büren
SO, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Fischer + Partner AG, Rechtsanwälte und Steuerex-
perten (CH-270.3.014.094-0), in Basel, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00; Fischer, Fritz, von Ober-
diessbach, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7813 vom 30.09.2009 / CH-270.4.014.904-3 / 05278442

„

Kneuss Vitalenergetik AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.013.721-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 6, Publ.
4718382). Firma neu: 

Kneuss Vitalenergetik AG in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 29.09.2009 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.09.2009, 08.20 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 7814 vom 30.09.2009 / CH-270.3.013.721-5 / 05278220

„

Mabanaft Schweiz AG,

 

i n   B as e l

, CH-020.3.916.382-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 5, Publ.
3911442). Firma neu: 

Mabanaft Schweiz AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.
09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehrs, Nikolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Moisburg (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hunziker, Walter, von Winterthur, in Winterthur, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Detjens, Patrick, von Basel, in Maisprach, De-
legierter des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Stampfli, Beatrix, von Derendingen, in Madetswil , Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zü-
rich (CH-020.3.904.893-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Ca-
minada Treuhand AG Zürich].

Tagesregister-Nr. 7815 vom 30.09.2009 / CH-020.3.916.382-4 / 05278222

„

Mabanaft Schweiz Holding AG,

 

i n  B a s e l

, CH-020.3.024.404-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 8, Publ.
4257274). Firma neu: 

Mabanaft Schweiz Holding AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 22.09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunziker, Walter, von Winterthur, in Winterthur, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Stampfli, Beatrix, von Derendingen, in Madetswil , Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zürich
(CH-020.3.904.893-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Ca-
minada Treuhand AG Zürich].

Tagesregister-Nr. 7816 vom 30.09.2009 / CH-020.3.024.404-8 / 05278224

„

Mezger Uhren und Juwelen AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.004.

028-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 6,
Publ. 5254762). Domizil neu: Freie Str. 101, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 7817 vom 30.09.2009 / CH-270.3.004.028-5 / 05278444

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 29.07.2003, S. 4, pu-

blizierten Eintrags Nr. 4’263 vom 22.07.2003. 

MP Wanderstrasse

GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.013.547-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 8, Publ.
4966492). Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 22.07.2003: Diverse Ladeneinrich-
tungen, Leuchten, Kühlgeräte, Möbel und Kleininventar zum
Preis von höchstens CHF 60’000.00, inklusive Mehrwertsteuer, zu
übernehmen.

Tagesregister-Nr. 7818 vom 30.09.2009 / CH-270.4.013.547-8 / 05278916

„

Personalfürsorgestiftung der Trapo Küng AG,

 

i n   B as e l

, CH-

270.7.000.947-2, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 8,
Publ. 5161070). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der Trapo

Küng AG in Liquidation

. Auflösung der Stiftung gemäss Verfü-

gung vom 19.08.2009 der Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Ba-
sel-Stadt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fecht-
mann, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Haltern am See (DE),
Präsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schlenker, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Kloten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Biedert, Dr. Peter Hugo, von Basel und Oberdorf BL,
in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift; KPMG AG (CH-270.9.
000.145-3), in Basel, Revisionsstelle [bisher:KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 7819 vom 30.09.2009 / CH-270.7.000.947-2 / 05278226

„

Pink Travel J. Stajic,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.000.322-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 7, Publ.
4188864). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 29.09.2009 mit Wir-
kung ab dem 29.09.2009, 15.38 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7820 vom 30.09.2009 / CH-270.1.000.322-2 / 05278918

„

Skulpturen-Atelier ReproKunst S.A.R. GmbH,

 

in  B a sel

, CH-

270.4.000.410-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 28.08.2000, S. 5838). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 7821 vom 30.09.2009 / CH-270.4.000.410-6 / 05278446

„

Start People AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.9.001.187-1, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 9, Publ. 4948174),
mit Hauptsitz in: Fribourg (HR Fribourg). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Adam, Christophe, französischer Staatsan-
gehöriger, in Bitschwiller-les-Thann (FR), Direktor der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied des Verwaltungsrates oder einem Direktor.

Tagesregister-Nr. 7822 vom 30.09.2009 / CH-270.9.001.187-1 / 05278448

„

Strategic Access Solutions AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.427-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 7, Publ.
5145464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raafat,
Tareck, deutscher Staatsangehöriger, in Brunstatt (FR), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Maetzel, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Chebli-Raafat, Nada, deutsche
Staatsangehörige, in Brunstatt (FR), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 7823 vom 30.09.2009 / CH-270.4.015.427-0 / 05278450

„

T.O. ADVISCO,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.019-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 8, Publ. 4774356). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Askin, Hüseyin, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7824 vom 30.09.2009 / CH-270.3.012.019-6 / 05278452

„

tschudin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.375-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 7, Publ. 4928278). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 29.09.2009 mit Wirkung ab dem 29.
09.2009, 15.39 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7825 vom 30.09.2009 / CH-270.1.015.375-8 / 05278920

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

KBP Consulting AG in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.007.

239-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 6, Publ.
4928768). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 23.09.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7826 vom 30.09.2009 / CH-270.3.007.239-8 / 05278228

„

Tagesheim Stärnli, Claudia Kindler,

 

i n  B as el

, CH-270.1.015.

292-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 8,
Publ. 4786232). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7827 vom 30.09.2009 / CH-270.1.015.292-6 / 05278230

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café des Arcades (Schumacher Reto),

 

à   F r ib o ur g

, Place des

Ormeaux 1, 1700 Fribourg, CH-217-3543306-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Schumacher Reto, de Brünisried, à
Belfaux. But: exploitation d’un café-restaurant-bar. 

Registre journalier no 5429 du 30.09.2009 / CH-217.3.543.306-1 / 05278142

„

HOL-MED HOLDING SA,

 

à   G i v i s i e z

, Rue André-Piller 21,

1762 Givisiez, CH-217-3543292-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 24.09.2009. But: acquisition et administration de partici-
pations, pour son compte ou pour le compte de tiers, comme re-
présentante ou à titre fiduciaire, à des entreprises commerciales,
industrielles, financières et immobilières, sises en Suisse et à
l’étranger, par prise d’actions, d’obligations, de parts, détention de
créances sous toute autre forme adéquate (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence
de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomina-
tives. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre, télécopie, télégramme ou courriel. Administration:
Vanguelov Ilko, de Bulgarie, à Porrentruy, président, et Dietlin
Pierre-Yves, de Pleigne, à Cheyres, administrateur, tous deux avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 24.09.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Autre adresse: Rue des Motels 101, c/o Pierre
Yves Dietlin, 1468 Cheyres. 

Registre journalier no 5386 du 29.09.2009 / CH-217.3.543.292-9 / 05278138

„

Immodyn SA,

 

à   Ch â t e l - S ai nt - D e n i s

, Chemin des Char-

donnerets 14, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3543296-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 22.09.2009. But: acquisition, amé-
nagement, construction, exploitation, vente, gérance et mise en
gage d’immeubles ou de droits immobiliers, soit en général toutes
opérations immobilières et commerciales en corrélation avec le
but social. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
120’000.–, entièrement libéré, divisé en 120 actions de CHF 1’000.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Administration: Corminboeuf Da-
vid, de Ménières, à Saint-Légier-La Chiésaz, est nommé adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5430 du 30.09.2009 / CH-217.3.543.296-1 / 05278144

„

Nilsurf Holding SA,

 

à E s ta v a y e r-l e- L ac

, Champ de la Vigne

7, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3543298-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 24.09.2009. But: détenir des participations dans
des sociétés actives dans le domaine des maisons de retraite; ac-
quérir et détenir des marques; effectuer toutes opération financière
et/ou immobilière (immeubles, terrains) en relation avec le but
précité. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Gross-
glauser Philippe, de Münsingen, à Gletterens, est nommé admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 24.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5431 du 30.09.2009 / CH-217.3.543.298-4 / 05278146

„

SAME Holding Sàrl,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, Avenue de la

Gare 38, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3543304-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 24.09.2009. But: acqui-
sition, gestion et administration de participations. cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 30’000.–. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Associée: Garnier Martine, de Pully, à Cor-
sier-sur-Vevey, avec 30 parts de CHF 1’000.–, sans signature. Gé-
rant: Chavarria Jean, de Vevey, à Corsier-sur-Vevey, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 24.09.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5432 du 30.09.2009 / CH-217.3.543.304-5 / 05278148

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agriter Sàrl en liquidation,

 

à L e  M o ure t

, CH-217-3537954-

1, exploitation d’établissements offrant tous services de restaura-
tion. (FOSC du 27.07.2009, p. 10). Par ordonnance du 25.08.2009,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la
procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5433 du 30.09.2009 / CH-217.3.537.954-1 / 05278386

„

Alfa Bay SA,

 

p r é c éd e m m en t   à  G e nè v e

, CH-660-

0078987-7 (FOSC du 08.11.2004, p. 6). Siège transféré à 

F r i -

bo u r g

, Route de Beaumont 20, c/o Fiduservice S.A., 1700 Fri-

bourg. Nouvelle raison sociale: 

1Relocation Investment & Ma-

nagement SA

. Statuts originaires du 11.02.1972, modifiés le 22.

09.2009. Nouveau but: conseils et services d’accueil aux cadres ex-
patriés et à toutes autres personnes; prestations de services pour
les entreprises ou pour les particuliers dans les domaines de la
préparation et de la réalisation d’un transfert géographique; for-
mation; coaching; consultation en matière de management, de
ressources humaines; activités annexes ou connexes à la gestion
d’entreprise, conseil et assistance en matière administrative; toute
activité ainsi qu’assistance technique dans ces domaines (cf. sta-
tuts pour but complet). Le capital-actions est maintenant entière-
ment libéré en espèces à concurrence de CHF 50’000.–. Capital-
actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 50 ac-
tions de CHF 2’000.–, au porteur. Communication aux action-

naires: FOSC. Selon déclaration du 22.09.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Transrhône révision SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5428 du 30.09.2009 / CH-660.0.078.987-7 / 05279490

„

André Müller SA en liquidation,

 

à  V ui s te rn en s- en -O go z

,

CH-217-0130858-0, exploitation d’une fabrique de machines et de
constructions métalliques, ainsi que la location etc. (FOSC du 18.
09.2009, p. 5). Par arrêt du 24.09.2009, le Tribunal cantonal de
Fribourg a accordé l’effet suspensif à l’appel interjeté le 21.09.2009
(art. 159, al. 2 ORC). Par conséquent la raison sociale devient:

André Müller SA

Registre journalier no 5394 du 29.09.2009 / CH-217.0.130.858-0 / 05278140

„

ARCADIS SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0136464-7, bureau de

gestion et courtage. (FOSC du 03.09.2008, p. 7). Réfisco SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 5434 du 30.09.2009 / CH-217.0.136.464-7 / 05278388

„

Association ’réseau d’entreprises formatrices’ ref-flex,

 

à

F r i bo u r g

, CH-217-3540710-4, contribuer à la promotion de la

relève professionnelle, etc. (FOSC du 18.02.2009, p. 8). Nouvelle
adresse: Rue des Pilettes 1, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 5435 du 30.09.2009 / CH-217.3.540.710-4 / 05278150

„

BALAOU Sàrl,

 

à   G r an g e s - P ac c o t

, CH-217-3536492-9, dis-

tribution de matériel de plongée, etc. (FOSC du 26.10.2006, p. 5).
Réfisco S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5436 du 30.09.2009 / CH-217.3.536.492-9 / 05278582

„

BRUEGGER Raphaël Bureau Architecte BBA,

 

à F r ib ou rg

,

CH-217-3536080-6, atelier d’architecture. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 21.06.2007, p. 6). La procuration individuelle
de Hertling Pascal est radiée. 

Registre journalier no 5437 du 30.09.2009 / CH-217.3.536.080-6 / 05278152

„

Cynergy3 Components Europe Sàrl,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-

3533352-1, production, vente et distribution de composants élec-
troniques aux Etats-Unis, etc. (FOSC du 11.04.2008, p. 5). Selon
déclaration du 25.05.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5438 du 30.09.2009 / CH-217.3.533.352-1 / 05278584

„

Cyril Wicht Peinture Sàrl,

 

à   S i v i r i e z

, CH-217-3534546-0,

exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture. (FOSC du 20.
12.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Route de la Pierra 40, 1678 Si-
viriez. 

Registre journalier no 5439 du 30.09.2009 / CH-217.3.534.546-0 / 05278154

„

Dewal Holding SA,

 

à   G r a n g es - P ac c o t

, CH-217-3540104-

2, détention, acquisition et gestion de participations de quelque
forme que ce soit dans des entreprises financières, etc. (FOSC du
14.05.2008, p. 6). Nydegger Eric R., administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 5440 du 30.09.2009 / CH-217.3.540.104-2 / 05278156

„

EXECUTEC SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3537646-0, conseil en

engineering et en marketing, etc. (FOSC du 13.04.2007, p. 6).
Conran John n’est plus administrateur unique, sa signature est ra-
diée. Conran Pierce Sean, d’Irlande, à Vuisternens-en-Ogoz, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5441 du 30.09.2009 / CH-217.3.537.646-0 / 05278586

„

Fondation en faveur de la faculté des sciences économiques

et sociales de l’Université de Fribourg,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-

0170174-2, réunir des fonds, notamment avec l’appui des anciens
étudiants en sciences économiques, etc. (FOSC du 30.01.2003, p.
5). Gianora Edy, Fleck Florian, Zimmermann Nicole, Jorand
Claude ne sont plus membres du conseil, leur signature est radiée.
Fries Paul, de Triengen, à Wünnewil-Flamatt, est nommé prési-
dent, Pasquier-Rocha Jacques, de Sâles-Maules, à Villars-sur-
Glâne, est nommé vice-président, Zurkinden Patrick, de Düdingen
et Fribourg, à Fribourg, est nommé secrétaire, Clément Claude,
d’Ependes (FR), à Pringy, est nommé trésorier, tous les quatre avec
signature collective à deux. Réviseur: MCM Conseil SA (CH-217-
1000887-8), à Granges-Paccot. 

Registre journalier no 5442 du 30.09.2009 / CH-217.0.170.174-2 / 05278588

„

Fondation en faveur de la formation professionnelle du Cer-

cle Chrétien-social Fribourg,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0170322-3,

aider des familles à revenus modestes à procurer à leurs enfants
une formation professionnelle, etc. (FOSC du 30.01.2003, p. 5).
Fasel Alphonse et Péclat Joseph ne sont plus membres du conseil,
leur signature est radiée. Organe de révision: Toffol & Schibli Treu-
hand AG (CH-217-3533874-2), à Fribourg. 

Registre journalier no 5443 du 30.09.2009 / CH-217.0.170.322-3 / 05278590

„

Haenggeli GmbH,

 

in   Wü n n ew il- F la m a tt

, CH-217-

0640932-5, Unternehmen für Transporte aller Art. (SHAB vom 28.
11.2006, p. 6). Der Stammanteil des Gesellschafters Haenggeli
Hans von CHF 45’000.– ist neu eingeteilt in 45 Stammanteile zu
CHF 1’000.– und der Stammanteil des Gesellschafters Haenggeli
René von CHF 5’000.– ist neu eingeteilt in 5 Stammanteile zu CHF
1’000.–. Herabsetzung des Stammkapitals im Sinne von Art. 732
OR, von CHF 50’000.– auf CHF 25’000.– durch Reduktion des
Nennwerts der Stammanteile von CHF 1’000.– auf CHF 500.–. Die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 25.06.2009 festgestellt. Statuten geän-
dert am 25.06.2009. Stammkapital neu: CHF 25’000.–, voll libe-
riert. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gesellschafter: die 45 Stammanteile zu CHF
1’000.– des Gesellschafters Haenggeli Hans, jetzt wohnhaft in
Bad-Zurzach, haben neu den Nennwert von CHF 500.–. Die 5
Stammanteile zu CHF 1’000.– des Gesellschafters Haenggeli René
haben neu den Nennwert von CHF 500.–. Geschäftsführer: Ha-
enggeli René ist neu vorsitzender Geschäftsführer mit Einzel-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2009, No 193, Jahrgang - année - anno: 127

unterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 25.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5444 vom 30.09.2009 / CH-217.0.640.932-5 / 05278158

„

ICF COMMUNICATION-ELECTRICITE SARL,

 

à  Co u r te p in

,

CH-217-3535040-2, exploitation d’une entreprise pour installati-
ons électriques, etc. (FOSC du 24.02.2009, p. 8). Siège transféré à

Co u r g e v au x

, Ruelle du Posat 1, 1796 Courgevaux. Statuts mo-

difiés le 22.09.2009. 

Registre journalier no 5445 du 30.09.2009 / CH-217.3.535.040-2 / 05278160

„

Négorecycling Sàrl,

 

à  R om o n t  ( F R )

, CH-217-3531249-3,

négoce de matières premières et secondaires recyclables. (FOSC du
04.03.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée des associés du 28.09.2009. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Négorecycling Sàrl en liquidation

 par Frery Jé-

rôme, associé gérant inscrit, maintenant domicilié à Prévonloup,
en tant que liquidateur avec signature individuelle. Adresse de li-
quidation: Pré-Devant, c/o Jérôme Frery, 1682 Prévonloup. 

Registre journalier no 5446 du 30.09.2009 / CH-217.3.531.249-3 / 05278162

„

Riponne Coiffure Cosmétic SA, Victoria, Mahé, Seychelles,

succursale de Villars-sur-Glâne,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l â ne

, CH-217-

3536376-0, import-export, produits cosmétiques, exploitation et
commercialisation de produits de beauté, etc. (FOSC du 23.10.
2006, p. 5). Bonillo Mellado Angel, administrateur, a démissionné,
sa signature est radiée. 

Registre journalier no 5447 du 30.09.2009 / CH-217.3.536.376-0 / 05278592

„

Société Immobilière Chemin des Mésanges 14,

 

à  F r i bo u r g

,

CH-217-0150121-3, construire des logements à caractère social,
etc. Société coopérative. (FOSC du 26.01.2007, p. 9). Statuts
entièrement révisés le 25.05.2009. Selon déclaration du 25.05.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5448 du 30.09.2009 / CH-217.0.150.121-3 / 05278594

„

S.T. Dupont S.A.,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l â ne

, CH-217-0131555-0,

l’importation, la vente ou la fabrication d’articles de luxe pour fu-
meurs, etc. (FOSC du 01.07.2008, p. 12). Nuesch Robert n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Julmy Georges, adminis-
trateur inscrit, a maintenant la signature individuelle. Suhard Mi-
chel, de France, à Paris (F), est nommé administrateur, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 5449 du 30.09.2009 / CH-217.0.131.555-0 / 05278596

„

Stiftung Titus,

 

i n   M u rte n

, CH-217-0570064-0, die Stiftung

bezweckt die Förderung der Verkündung und Bewahrung des
christlichen Glaubens, usw. (SHAB vom 21.09.2009, p. 7). Berich-
tigung: Die Eintragung Nr. 5193 vom 15.09.2009 (SHAB vom 21.
09.2009, S. 7/5255232) wird wie folgt berichtigt: Opprecht Jürg,
in Muri bei Bern (und nicht in Faoug); Opprecht-Eidenbenz Doris,
in Muri bei Bern (und nicht in Faoug); Tschannen-Opprecht No-
elle, von Birwinken und Wohlen bei Bern, in Bern (und nicht von
Birwinken, in Wohlen bei Bern); Kurzen Erhard, ist neu wohnhaft
in Wabern (BE).

Tagesregister-Nr. 5450 vom 30.09.2009 / CH-217.0.570.064-0 / 05278598

„

Strippers SA,

 

à   Es t a v ay e r - l e - L a c

, CH-217-1001956-3, fa-

brication et commercialisation de machines à effeuiller dans le
domaine des plantes médicinales. (FOSC du 11.02.2003, p. 6). Ré-
fisco S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5451 du 30.09.2009 / CH-217.1.001.956-3 / 05278600

„

TEMIS AG,

 

i n  A l t e r s w i l

, CH-217-0631018-5, Handhabung

und Einsatz von Verfahren und Produkten sowie von Dienstleis-
tungen auf dem Sektor Technologie-Management, usw. (SHAB
vom 12.05.1999, p. 3150). Burri Peter und Brügger Hans sind
nicht mehr Verwaltungsratsmitglieder, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Sutsch Arthur, bisher Verwaltungsratspräsident, ist neu ein-
ziges Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5452 vom 30.09.2009 / CH-217.0.631.018-5 / 05278602

„

Toitures Services Grandjean - Boschung Ferblanterie Cou-

verture,

 

à B u ll e

, CH-217-0420255-1, entreprise de ferblanterie

couverture. (FOSC du 17.01.2006, p. 8). La société en nom collectif
’Toitures Services Grandjean - Boschung Ferblanterie Couverture’
a été dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Grandjean Mar-
tial; Boschung Stéphane, jusqu’ici associé, en continue les affaires
sous la raison individuelle 

Boschung Toitures Services Ferblan-

terie Couverture

, conformément à l’article 579 CO. 

Registre journalier no 5453 du 30.09.2009 / CH-217.0.420.255-1 / 05278164

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fleurs en Folie, Mlle Corinne Roubaty,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

1000340-1, décoration florale, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 13.09.1999, p. 6271). L’entreprise est radiée par suite de cessa-
tion d’activité. 

Registre journalier no 5454 du 30.09.2009 / CH-217.1.000.340-1 / 05278180

„

Megert D. Fusiotec-Medical,

 

in  Frib o ur g

, CH-217-

3535056-6, Handel und Vertrieb mit rotierenden Instrumenten für
die Zahntechnik. (SHAB vom 27.02.2006, p. 5). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5455 vom 30.09.2009 / CH-217.3.535.056-6 / 05278182

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CERATO Sanitaire - Netco,

 

à G e nè v e

, rue Voltaire 16, 1201

Genève, CH-660-2214009-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Cerato Patrice, de France, à Annemasse, F. Procuration in-
dividuelle de Combane Elisabete, du Mozambique, à Annemasse,
F. But: installations sanitaires, plomberie, nettoyage, conciergerie. 

Registre journalier no 15001 du 30.09.2009 / CH-660.2.214.009-3 / 05279914

„

Fairquote Coopérative

 

[Fairquote Cooperative] [Fairquote

Genossenschaft]

, à 

C ol o gn y

, chemin de la Perrière 2, 1223 Co-

logny, CH-660-2194009-1. Nouvelle société coopérative. Statuts
du 18.09.2009. But: favoriser par une action commune les intérêts
économiques des membres dans le cadre notamment de la four-
niture de services d’informations en ligne sur des itinéraires de vo-
yages point à point (cf. statuts pour but complet). Capital: parts
sociales de CHF 1, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1’000, 2’000, 5’000,
10’000, 20’000, 50’000, 100’000, 200’000, 500’000 et 1’000’000.
Obligation des associés de fournir des prestations: selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: lettre, fax ou email ou, au besion,
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Boeing
Winfried, d’Allemange, à Cologny, président, de Cock Frederik, de
Belgique, à Genève, secrétaire, et Crinquand Serge, de Bienne, à
Gex, F, trésorier, tous trois avec signature collective à deux. Selon
déclaration de l’administration du 18.09.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15003 du 30.09.2009 / CH-660.2.194.009-1 / 05279918

„

FERDOUS INTERNATIONAL FOUNDATION

 

[FERDOUS FON-

DATION INTERNATIONALE]

, à 

G e n è v e

, rue de la Treille 5, c/o

Cramer Salamian, avocats, 1204 Genève, CH-660-1803009-3.
Nouvelle fondation. Acte constitutif du 31.07.2009, modifié le 28.
09.2009. But: aider dans le monde entier les populations civiles
dans le besoin par toutes formes d’assistance à caractère huma-
nitaire (cf. acte de fondation pour but complet). Organisation:
conseil de fondation et organe de révision. Signature collective à
deux de Nayeri Seyed Reza, d’Iran, à Téhéran, IRN, président, Zan-
ganeh Sabah, d’Iran, à Téhéran, IRN, vice-président, Cramer Oli-
vier, de Zurich, à Genève, secrétaire, Golabi Moayed, de et à Genève,
et Shakeri Abbas, d’Iran, à Téhéran, IRN, membres du conseil de
fondation. Organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-
1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 15004 du 30.09.2009 / CH-660.1.803.009-3 / 05279920

„

FONDATION JEAN TUA,

 

à   G e n è v e

, rue De-Candolle 2, c/o

Etude BERNASCONI & TERRIER Sàrl, 1205 Genève, CH-660-
2098009-2. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 07.09.2009.
But: financement de recherches médicales à Genève, en cardiolo-
gie, rhumatologie, ainsi que dans le domaine de la radiothérapie
pour la lutte contre le cancer; elle ne poursuit aucun but lucratif.
Organisation: conseil de fondation et organe de révision. Conseil
de fondation: Zenger Jocelyne, de Habkern, à Genève, présidente,
Riedweg Bernhard, de Menznau, à Puplinge, secrétaire, Windler
Beat, de Onex, à Le Vaud, trésorier, Arbex Rodrigue, de Genève, à
Crans-près-Céligny, Lescaze Bernard, d’Avusy, à Genève, et Terrier
Didier, d’Avusy, à Lancy, tous avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA (CH-660-
0006943-2), à Genève. 

Registre journalier no 15005 du 30.09.2009 / CH-660.2.098.009-2 / 05279922

„

The Gender Equality Project

 

[Le Projet Gender Equality]

, à

C a r o ug e   ( G E )

, rue Caroline 44, c/o Association Shambala, 1227

Carouge GE, CH-660-2153009-2. Nouvelle fondation. Acte consti-
tutif du 14.08.2009. But: contribuer à créer un monde où les
hommes et les femmes sont valorisés et respectés d’une manière
équivalente et bénéficient d’opportunités égales (cf. acte de fon-
dation pour but complet). Organisation: conseil de fondation et
organe de révision. Conseil de fondation: Schetat Martin, d’Alle-
magne, à Veyrier, président, Schwab Nicole, de et à Cologny, di-
rectrice, et Unguresan Aniela, de Roumanie, à Veyrier, directrice,
avec signature individuelle; Brende Børge, de Norvège, à Oslo,
NOR, Ramirez Alejandro, du Mexique, à Mexico City, MEX, et Uribe
Juan-Pablo, de Colombie, à Bethesda, USA, avec signature collec-
tive à deux. Organe de révision: BDO Visura (CH-660-0813995-4),
succursale de Genève. 

Registre journalier no 15006 du 30.09.2009 / CH-660.2.153.009-2 / 05279924

„

9ALL Sàrl,

 

à   T hô n e x

, avenue Adrien-Jeandin 35, 1226 Thô-

nex, CH-660-2210009-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 22.09.2009. But: mise au point et l’exploitation d’un
site de vente et achat en ligne spécialisé dans la distribution de vé-
hicules neufs et d’occasions notamment de la marque Porsche (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés-gérants: Gi-
rard Julien, de France, à Thônex, président, et Girard Julie, de
France, à Thônex, pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du 22.
09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15007 du 30.09.2009 / CH-660.2.210.009-8 / 05279926

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AA Audit & Advisory SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1964002-7,

services se rattachant aux activités de révision, etc. (FOSC du 15.
10.2007, p. 7/4155026). Selon déclaration de la gérante du 25.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15008 du 30.09.2009 / CH-660.1.964.002-7 / 05279928

„

ABCD Electronique Tward,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0657985-0,

commerce de tout composant électronique (FOSC du 13.12.2000,
p. 8492). Nouvelle raison sociale: 

ABCD Electronique Tward SA

.

Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 23.09.2009. Selon déclaration de
l’administrateur du 19.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire J.
Antonio Mendez n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15009 du 30.09.2009 / CH-660.0.657.985-0 / 05279930

„

Aktau Trading SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-2524003-0,

commerce et distribution de combustibles, etc (FOSC du 31.01.
2007, p. 8/3751266). Les pouvoirs de Ayan Sitki sont radiés. 

Registre journalier no 15010 du 30.09.2009 / CH-660.2.524.003-0 / 05279932

„

ALC agency Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0163007-7, exploita-

tion d’une agence de publicité, etc (FOSC du 07.06.2007, p. 7/
3965008). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 27.08.2009, avec
effet à partir du 27.08.2009 à 09:05. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

ALC agency Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 15011 du 30.09.2009 / CH-660.0.163.007-7 / 05279934

„

Alfa Bay SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0078987-7, achat, vente,

construction, location et gestion de biens, etc. (FOSC du 08.11.
2004, p. 6/2532402). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Fri-
bourg sous la nouvelle raison sociale 1Relocation Investment &
Management SA; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 

Registre journalier no 15069 du 30.09.2009 / CH-660.0.078.987-7 / 05280046

„

ALKANTIS SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1164005-7, développe-

ment, fabrication et commerce de produits pharmaceutiques, etc.
(FOSC du 31.07.2009, p. 7/5173228). Caceres Franck, de Col-
longe-Bellerive, à Lyon, F, président, et Caceres Patrick, de Col-
longe-Bellerive, à Lyon, F, vice-président, sont membres du conseil
d’administration avec signature individuelle. Vernay Renaud, de
France, à Lyon, F, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 15012 du 30.09.2009 / CH-660.1.164.005-7 / 05279936

„

API-BIO DISTRIBUTION SARL,

 

à  T hô n ex

, CH-660-2138007-

2, production, distribution et commerce de produits biologiques,
etc. (FOSC du 21.05.2008, p. 7/4485394). Selon déclaration de la
gérante unique du 15.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15013 du 30.09.2009 / CH-660.2.138.007-2 / 05279938

„

A.S.G. Atelier Sertissage Genevois Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

5834008-3, exploitation d’un atelier de sertissage dans le domaine
de la bijouterie-joaillerie et de produits horlogers, etc. (FOSC du
25.04.2008, p. 6/4449280). Aregay Yonas et Maniglier Julien ne
sont plus associés; leur procuration est radiée et leurs parts de CHF
7’000 chacune ont été cédées à l’associé-gérant Scalisi Agatino qui
possède désormais 3 parts de CHF 7’000. 

Registre journalier no 15014 du 30.09.2009 / CH-660.5.834.008-3 / 05279940

„

AUDEXCO FIDUCIAIRE SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1696999-

5 (FOSC du 13.12.2006, p. 8/3679460). Division de la part de CHF
20’000 de l’associé-gérant Vergain Ronald en 200 parts de CHF
100. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Nouveaux statuts du 25.06.2009. Selon déclaration du gérant du
25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15015 du 30.09.2009 / CH-660.1.696.999-5 / 05279942

„

AUX QUATRE SAVEURS Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2482003-

0, exploitation d’une pâtisserie-confiserie (FOSC du 22.06.2009,
p. 12/5082848). L’associé Stucheli Christian, nommé gérant, si-
gne désormais collectivement à deux avec Pittet Stéphane. L’as-
socié Pittet Stéphane Pascal, nommé gérant, signe désormais col-
lectivement à deux avec Stucheli Christian. 

Registre journalier no 15016 du 30.09.2009 / CH-660.2.482.003-0 / 05279944

„

BIJOUX BURMA SUISSE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0552005-2,

commerce de gros et de détail et fabrication de toutes marchan-
dises (FOSC du 21.11.2006, p. 7/3643864). Communication aux
actionnaires: écrite. Nouveaux statuts du 23.09.2009. Tetard Olga
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Challancin Ralph signe désormais individuellement; ses pou-
voirs sont modifiés dans ce sens. 

Registre journalier no 15017 du 30.09.2009 / CH-660.0.552.005-2 / 05279946

„

BOSSON ET PILLET SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0643988-5, étude,

conseil, conception, etc (FOSC du 25.07.2007, p. 9/4040454).
Nouvelle adresse: avenue des Morgines 3, 1213 Petit-Lancy 1. 

Registre journalier no 15018 du 30.09.2009 / CH-660.0.643.988-5 / 05279948

„

Bureau mondial du scoutisme,

 

à G en è v e

, CH-660-0195970-

0, association, assumer les responsabilités légales de l’Organisa-
tion Mondiale du Mouvement Scout, etc. (FOSC du 24.08.2009,
p. 8/5210842). Les pouvoirs de Hui Herman, Bermingham Marie-
Thérèse, Da Costa Philippe et Missoni Eduardo sont radiés. Cronk
William, des USA, à Lafayette, USA, président, Diaz Martinez Ma-
rio, d’Espagne, à Leon, E, vice-président, et Rhee Hang Bock, de
Corée du Sud, à Séoul, KOR, vice-président, sont membres du co-
mité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15019 du 30.09.2009 / CH-660.0.195.970-0 / 05279950

„

Caisse de pension du personnel de l’Union Européenne de

Radio-Télévision,

 

à  L e   G r a nd - S a c on n e x

, CH-660-1334996-3

(FOSC du 18.06.2009, p. 13/5076584). Les pouvoirs de Poncet Mi-
chel, Zgajewski Pauline et Bibak Mostafa, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Labourdette Nathalie, nommée présidente, si-
gne collectivement à deux avec Béard Patrick ou Baudic Romain
ou Van Gindertael Marc. Jacot Philippe, de et à Lausanne, est
membre du conseil avec signature collective à deux avec Béard Pa-

trick ou Baudic Romain ou Van Gindertael Marc. Baudic Romain,
de France, à Annecy, F, et Van Gindertael Marc, de Belgique, à Cha-
vannes-de-Bogis, sont membres du conseil avec signature collec-
tive à deux avec Tribolet Pierre-Yves ou Labourdette Nathalie ou
Jacot Philippe. 

Registre journalier no 15020 du 30.09.2009 / CH-660.1.334.996-3 / 05279952

„

Cargill International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1179000-6, né-

goce international de matières premières, etc. (FOSC du 20.04.
2009, p. 8/4980366). L’inscription N° 16457 du 16.12.2008 (FOSC
du 22.12.2008, p. 12) est corrigée en ce sens que Hoghart Nathalie
porte en réalité le nom Hogarth Nathalie. 

Registre journalier no 15021 du 30.09.2009 / CH-660.1.179.000-6 / 05279954

„

CHEMTECO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2000004-0, importation

et exportation, commerce international de diverses marchandises,
etc. (FOSC du 23.06.2006, p. 7/3431686). Statuts modifiés le 30.
06.2009 sur des points non soumis à publication. Selon déclara-
tion de l’administrateur unique du 30.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
’Fidu-Service’ J.-J. Frezier n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15022 du 30.09.2009 / CH-660.2.000.004-0 / 05279956

„

CHIARO DI LUNA SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2196000-1, exploi-

tation d’une entreprise de gypserie, etc (FOSC du 17.08.2009, p.
9/5199408). Nouvelle adresse: rue Sautter 11, c/o Cosimo Zonno,
1205 Genève. 

Registre journalier no 15023 du 30.09.2009 / CH-660.2.196.000-1 / 05279958

„

Cité Gestion SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1571009-1, livrer et

fournir des services de gestion et conseil en matière d’investisse-
ment, etc. (FOSC du 15.07.2009, p. 12/5140930). Signature col-
lective à deux a été conférée à Boéro Patrick, de France, à Thoiry,
F, Geiser Raphaël, de Genève, à Gland, et Steiner Germain, de Lies-
berg, à Coppet. 

Registre journalier no 15024 du 30.09.2009 / CH-660.1.571.009-1 / 05279960

„

CITOVOX SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1496005-2, toutes

activités en relation avec la gestion d’entreprise, etc. (FOSC du 12.
02.2008, p. 8/4336086). Par suite du transfert de son siège à Baar,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zoug;
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 15072 du 30.09.2009 / CH-660.1.496.005-2 / 05279154

„

Compass Strategy Consultants SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0406993-1, opérations de gestion, affaires mobilières, etc. (FOSC
du 09.12.2008, p. 9/4771630). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 23.09.2009. Administra-
tion: Robert Luc, nommé président, lequel continue à signer in-
dividuellement, et Coutant Stéphane, de France, à Saint-Cergues,
F, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15025 du 30.09.2009 / CH-660.0.406.993-1 / 05279962

„

CONSULTING CENTRE SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   Ay e n t

, CH-

626-3005865-9 (FOSC du 27.05.2009, p. 25/50391). Nouvelle rai-
son sociale: 

Brand Avenue SA

. Nouveau siège: 

C a r o ug e   ( G E )

,

rue de la Faïencerie 2, 1227 Carouge GE. Nouveau but: achat,
vente, importation, exportation, distribution et commercialisa-
tion de tous biens manufacturés, particulièrement dans les do-
maines de la parfumerie, de la beauté, des soins et du luxe (cf. sta-
tuts pour but complet). Transformation des 100 actions de CHF
1’000, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en 1’000 actions
de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 09.09.2009. 

Registre journalier no 15002 du 30.09.2009 / CH-626.3.005.865-9 / 05279916

„

CONVERGYS IMG INTERNATIONAL SERVICES INC., Cincin-

nati, Geneva Branch,

 

à   G en è v e

, CH-035-9004075-5, toutes ac-

tivités commerciales dans le domaine de l’informatique, etc
(FOSC du 30.10.2008, p. 8/4713018). Les pouvoirs de Opprecht
Laurent sont radiés. 

Registre journalier no 15026 du 30.09.2009 / CH-035.9.004.075-5 / 05279964

„

CSMB Business Administration SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

6185008-7, prestations de services et de conseils, etc. (FOSC du 04.
08.2008, p. 7/4599442). Administration: Cramer Olivier, nommé
président, et Salamian Afshin, de et à Genève, lesquels signent in-
dividuellement. 

Registre journalier no 15027 du 30.09.2009 / CH-660.6.185.008-7 / 05279966

„

Delaneau SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1440997-5, conception, fa-

brication, etc (FOSC du 04.09.2009, p. 7/5232426). L’administra-
teur Scherbakov Vladimir, nommé président, continue à signer in-
dividuellement. Thevenaz Cristina jusqu’ici directrice, nommée
membre du conseil d’administration, signe désormais collective-
ment à deux sans autre restriction. 

Registre journalier no 15028 du 30.09.2009 / CH-660.1.440.997-5 / 05279968

„

Diebold Switzerland Holding Company Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-

217-3535648-3, prise de participation dans d’autres entreprises,
en Suisse et à l’étranger (FOSC du 15.09.2009, p. 7/5247648). Or-
gane de révision: KPMG SA (CH-217-0190354-1), succursale à Fri-
bourg. 

Registre journalier no 15029 du 30.09.2009 / CH-217.3.535.648-3 / 05279970

„

Dilaver Günes,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0310002-0, exploitation

d’un tea-room ’Arc-en-Ciel’ (FOSC du 31.12.2008, p. 12/
4810456). La procuration de Bertran Laetitia est radiée. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Gonzalez Jéronimo, d’Es-
pagne, à Lancy. 

Registre journalier no 15030 du 30.09.2009 / CH-660.0.310.002-0 / 05279972

„

Dside Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1553006-8, conseil en orga-

nisation, consulting en management, gestion de projets, etc.
(FOSC du 16.04.2009, p. 9/4975708). Division de la part de CHF
19’000 de l’associé-gérant Corrales Daniel en 190 parts de CHF

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2009, No 193, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

100, et de la part de CHF 1’000 de l’associée Corrales Céline en 10
parts de CHF 100. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 06.07.2009. 

Registre journalier no 15031 du 30.09.2009 / CH-660.1.553.006-8 / 05279974

„

D.T.R Sàrl,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-2598005-3, distribution de

produits de luxe et de prêt-à-porter (FOSC du 05.12.2005, p. 8/
3132544). Nouvelle raison sociale: 

ML Events Sàrl

. Nouveau siège:

V an d oe u v r e s

, chemin des Hauts-Crêts 126, 1253 Vandoeuvres.

Nouveau but: création et organisation d’événementiel en Suisse
et à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Lugassy Abraham Avy n’est plus
associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée-gérante
Lugassy-Dwek Marcella, qui détient désormais 200 parts de CHF
100 suite à la division des parts de CHF 19’000 et CHF 1’000. Nou-
veaux statuts du 25.08.2009. Selon déclaration de la gérante du
23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15032 du 30.09.2009 / CH-660.2.598.005-3 / 05279976

„

ECO TRANSPORTS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1700005-8

(FOSC du 22.02.2006, p. 6/3254800). Nouveau siège: 

V er ni er

,

chemin de Delay 5, 1214 Vernier. Division des 2 parts respectives
de CHF 12’500 des associés-gérants Amico Hector Osvaldo et Da-
mico Massimo, lequel est maintenant originaire de Genève et do-
micilié à Saint-Genis Pouilly, F, en 125 parts de CHF 100 chacune.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 23.09.2009. Les gérantes Amico Karina Roxana
et Corciulo Damico Sabrina, laquelle est maintenant originaire
de Genève et domiciliée à Saint-Genis Pouilly, F, sont nommées
coprésidentes et continuent à signer collectivement à deux. Sig-
nature individuelle a été conférée à Fedele Annunziata, d’Italie, à
Genève, directrice. Selon déclaration des gérants du 26.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15033 du 30.09.2009 / CH-660.1.700.005-8 / 05279978

„

Elephant Gold SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0971997-5, exploita-

tion de bureaux de change, etc. (FOSC du 18.09.2009, p. 6/
5253838). L’adresse avenue Krieg 7, c/o Fiduciaire Tecafin SA est
radiée. 

Registre journalier no 15034 du 30.09.2009 / CH-660.0.971.997-5 / 05279980

„

Eric Ghersinu et Cie,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-0406004-2,

société en nom collectif, prestations de services dans le domaine
de la prise de son télévisuelle, etc. (FOSC du 08.06.2007, p. 8/
3967370). Sylla Mariama n’est plus associée; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nouvel associé: Dörig Fabrizio, de et à Genève avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 15035 du 30.09.2009 / CH-660.0.406.004-2 / 05279982

„

Eurotank Holding Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2769006-0, prise,

administration et financement de participations, etc (FOSC du 27.
04.2009, p. 10/4991340). Neale Ashley n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. L’associé-gérant Favre Roland, nommé prési-
dent, continue à signer individuellement. Nouveau gérant: Yilmaz
Rubil, des Pays-Bas, à Oldenzaal, NLD avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15036 du 30.09.2009 / CH-660.2.769.006-0 / 05279984

„

FAESA SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-1348994-5, étude et con-

seils en matière financière (FOSC du 20.01.2006, p. 7/3204968).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. La
part de CHF 20’000 de l’associée-gérante Beaud Fabienne a été di-
visée en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 22.09.2009.
Selon déclaration de la gérante du 28.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15037 du 30.09.2009 / CH-660.1.348.994-5 / 05279986

„

Favia, Fondation de prévoyance en faveur des membres de

l’ordre des avocats de Genève et de leur personnel,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0016984-3, prémunir les membres de l’Ordre des Avocats
de Genève, etc. (FOSC du 21.04.2009, p. 9/4982770). Nouvelle
adresse: rue des Chaudronniers 5, c/o Palais de Justice, secrétariat
de l’Ordre des avocats de Genève, 1204 Genève. Les pouvoirs de Du-
pont Willemin Albert-Louis et Halperin Lionel, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Le membre du conseil Hafner Luc, nommé
président, continue à signer collectivement à deux, avec Maier Vi-
nas Nadine ou Papinot Jérôme ou Voisin Martine. Troillet Maxwell
Anne, de Thônex, à Lancy, est membre du conseil avec signature
collective à deux, avec Maier Vinas Nadine ou Papinot Jérôme ou
Voisin Martine. 

Registre journalier no 15038 du 30.09.2009 / CH-660.0.016.984-3 / 05279988

„

Fondation EUROPA EDUCATION,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1705006-2, gérer les examens européens de la Fédération Euro-
péenne des Ecoles, etc. (FOSC du 31.12.2008, p. 13/4810824). Sta-
tuts modifiés le 25.08.2009 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 15039 du 30.09.2009 / CH-660.1.705.006-2 / 05279990

„

GEMPHASIS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1895001-7, commerce

de pierres précieuses (FOSC du 27.08.2009, p. 9/5218568). Nou-
veau but: achat et vente de pierres précieuses, bijoux, métaux pré-
cieux, antiquités et pièces d’archéologie; import, export et com-
merce de tous autres produits, notamment dans le domaine du
pétrole et de ses dérivés (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise
contre récépissé. Nouveaux statuts du 23.09.2009. Selon déclara-
tion de l’administrateur du 30.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15040 du 30.09.2009 / CH-660.1.895.001-7 / 05279992

„

Global Eastern Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2116009-4, achat, vente, commercialisation et gestion de tous
biens, contrats, services et produits, etc. (FOSC du 23.09.2009, p.

9/5260874). But modifié: achat, vente, commercialisation et ges-
tion de tous biens, contrats, services et produits, manufacturés ou
non (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 23.09.2009. 

Registre journalier no 15041 du 30.09.2009 / CH-660.2.116.009-4 / 05279994

„

Granimarbre SA,

 

à V e rn ie r

, CH-660-6670008-6, importa-

tion, exportation, commerce, pose de granits, marbres, etc. (FOSC
du 25.09.2008, p. 8/4665952). De Oliveira José n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rodrigues Machado Noberto
reste seul administrateur et continue à signer idividuellement. 

Registre journalier no 15042 du 30.09.2009 / CH-660.6.670.008-6 / 05279996

„

Hairspray, H. Benkrich,

 

à   G en è v e

, CH-660-1947009-5, sa-

lon de coiffure (FOSC du 02.09.2009, p. 8/5227816). Nouvelle rai-
son de commerce: 

Harmony Beauté, H. Benkrich

. But actuel:

esthéticienne. 

Registre journalier no 15043 du 30.09.2009 / CH-660.1.947.009-5 / 05279998

„

Hellas et Roma, Association pour le rayonnement et l’étude

de l’art grec et romain,

 

à  Va n d oe u v r e s

, CH-660-0130983-6,

contribuer à enrichir les collections grecques et romaines ainsi
que celles qui leur sont liées, etc. (FOSC du 13.09.1996, p. 5556).
Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Premier-Juin 3, c/o Frederike van

der Wielen, 1207 Genève. Reverdin Olivier, Nordmann Monique,
et Fiechter Georges ne sont plus membres du comité; leurs pou-
voirs sont radiés. Les pouvoirs de Chamay Jacques, Cottier Fiorella,
Marti Pierre et Perret Marisa membres du comité sont radiés. Eggly
Jacques-Simon, de Bellevue, à Genève, président, de Gorski Bene-
dykt, de Genève, à Vandoeuvres, vice-président, Aeschbach Jean-
Pierre, de et à Genève, trésorier, van der Wielen Frederike, de et à
Genève, secrétaire, sont membres du comité avec signature col-
lective à deux. Haldimann Marc-André, de Les Brenets, à Genève,
Maystre Eléonore, de et à Genève, et Daudin Pierre, de Carouge
(GE), à Genève, sont membres du comité et n’exercent pas la sig-
nature sociale. 

Registre journalier no 15044 du 30.09.2009 / CH-660.0.130.983-6 / 05280000

„

INVERTIS Sàrl,

 

à   C h ên e - B o ug e r i e s

, CH-660-0573006-7,

commerce international de marchandises diverses, etc. (FOSC du
14.03.2006, p. 6/3286442). Division de la part de CHF 18’000 de
l’associé Regly Ian en 180 parts de CHF 100, et de la part de CHF
2’000 de l’associé-gérant Dima Florin en 20 parts de CHF 100. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 30.06.2009. Selon déclaration du gérant du
30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15045 du 30.09.2009 / CH-660.0.573.006-7 / 05280002

„

mdoh Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0495003-5, activité dans le

cadre de l’acquisition, la détention, la gestion, le financement et
l’aliénation de participations, etc. (FOSC du 16.09.2005, p. 6). Di-
vision des parts de CHF 38’000, CHF 4’000 et CHF 8’000 formant
le capital de CHF 50’000 en 500 parts de CHF 100 réparties selon
les participations actuelles. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
lettre recommandée, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 09.06.
2009, modifiés le 23.09.2009. Selon déclaration du gérant du 09.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15046 du 30.09.2009 / CH-660.0.495.003-5 / 05280004

„

NOUVELLES FORMES SàRL,

 

à   L e   G r an d - S a c on n ex

, CH-

660-0275007-5, fabrication de meubles et travaux d’ébénisterie,
de menuiserie et d’agencements; etc. (FOSC du 07.02.2007, p. 8/
3763614). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 18.09.2009. Selon déclaration
des gérants du 18.09.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15047 du 30.09.2009 / CH-660.0.275.007-5 / 05280006

„

ORMANCE Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1886006-1, conception,

réalisation, fabrication et commercialisation de tous produits in-
dustriels, etc. (FOSC du 29.08.2006, p. 8/3524962). Selon décla-
ration d’un gérant du 25.08.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15048 du 30.09.2009 / CH-660.1.886.006-1 / 05280008

„

ORVANA Sàrl,

 

à   An i è r e s

, CH-660-2323999-6, commerce in-

ternational de tous produits et marchandises (FOSC du 22.07.
2009, p. 13/5155136). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 14.08.2009. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

ORVANA Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: l’as-

sociée Ryan Donikyan Alexandra, jusqu’ici gérante, laquelle con-
tinue à signer individuellement. Adresse de liquidation: route
d’Hermance 249 F, 1247 Anières. 

Registre journalier no 15049 du 30.09.2009 / CH-660.2.323.999-6 / 05280010

„

PROPHARMED INTERNATIONAL SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0579983-3, représentation, distribution et promotion de tous pro-
duits pharmaceutiques, etc (FOSC du 03.12.2007, p. 9/4228214).
Les pouvoirs de Lasfargues Patrick sont radiés. Signature indivi-
duelle a été conférée à Padovani Hubert, d’Algérie, à Abidjan, CIV,
directeur général. 

Registre journalier no 15050 du 30.09.2009 / CH-660.0.579.983-3 / 05280012

„

RBA PARTICIPATIONS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0286006-6,

acquisition, détention, mise en valeur et commercialisation de
participations dans les domaines de l’immobilier, etc. (FOSC du
18.06.2008, p. 8/4528460). Nouveau siège: 

Va n do e uv r es

, che-

min du Pré-de-la-Blonde, c/o Guillaume Ruff, avocat, 1253 Van-
doeuvres. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 23.07.2009. 

Registre journalier no 15051 du 30.09.2009 / CH-660.0.286.006-6 / 05280014

„

Régie d’Aïre,

 

à   V er ni e r

, CH-660-0842986-5, société ano-

nyme, gestion, achat, vente et construction d’immeubles, etc.
(FOSC du 08.06.2005, p. 7). Steimer Jérôme, de Satigny, à Genève,
est membre président du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 15052 du 30.09.2009 / CH-660.0.842.986-5 / 05280016

„

SERENDICA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1515002-4, non écono-

mique: promotion de la connaissance dans le domaine des sci-
ences de la vie, etc. (FOSC du 12.02.2008, p. 9/4336168). Nouveau
siège: 

L e  G r an d - S ac o n n ex

, impasse Colombelle 8, 1218 Le

Grand-Saconnex. But modifié: création et exploitation de con-
naissances notamment dans le domaine des sciences de la vie;
conseil, courtage et autres services notamment dans le domaine
des sciences de la vie et de l’informatique; développement et ex-
ploitation de logiciels ou de projets de système d’information (cf.
statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 24.09.
2009. Administration: Ghaleb Jean-Claude, maintenant domicilié
à Prévessin, F, nommé président, lequel continue à signer indivi-
duellement, et Genoud Patrice, de Sierre, à Gland, secrétaire avec
signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 15.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. MGI Group Fiduciaire
SA (CH-660-9360004-5) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15053 du 30.09.2009 / CH-660.1.515.002-4 / 05280018

„

Sicli Matériel-Incendie SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0009923-5,

exploitation en Suisse des procédés et des extincteurs d’incendie
(FOSC du 02.05.2007, p. 7/3911936). Radiation de la rubrique re-
lative à la composition du conseil d’administration (plus soumise
à inscription). Nouveaux statuts du 22.09.2009. Dardenne Michel
et Gebert Michael ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de
même que ceux de Beyler Yves, sont radiés. Administration: Mau-
guy Philippe, de France, à Twickenham, GB, président, Azimont
Vincent, de France, à Arthaz, F, et Bruyère Laurent, tout trois avec
signature individuelle; les pouvoirs du dernier sont modifiés dans
ce sens. 

Registre journalier no 15054 du 30.09.2009 / CH-660.0.009.923-5 / 05280020

„

Sol Séjour Soleil SA,

 

à   G e nè v e

, CH-217-0133740-7, gestion

de complexes hôteliers et touristiques (FOSC du 13.11.2006, p. 7/
3632772). Nouveaux statuts du 23.09.2009. 

Registre journalier no 15055 du 30.09.2009 / CH-217.0.133.740-7 / 05280022

„

SOLEXIM Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1495005-4, effectuer tou-

tes opérations relevant du commerce international, notamment
dans le domaine des matières premières, etc. (FOSC du 13.07.
2005, p. 7/2930904). Division de la part de CHF 18’000 de l’asso-
ciée MARKHAM TRADING SA en 180 parts de CHF 100, et de la part
de CHF 2’000 de l’associé-gérant Dima Florin en 20 parts de CHF
100. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 30.06.2009. Selon déclaration du
gérant du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15056 du 30.09.2009 / CH-660.1.495.005-4 / 05280024

„

Som Petrol SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0277004-8, com-

merce et distribution de toutes espèces de combustibles, etc (FOSC
du 31.01.2007, p. 9/3751534). Les pouvoirs de Ayan Sitki sont ra-
diés. 

Registre journalier no 15057 du 30.09.2009 / CH-660.0.277.004-8 / 05280026

„

Spoil Me Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6032008-1, gestion de sites

internet, etc. (FOSC du 16.12.2008, p. 13/4784472). L’associé Sa-
meli Ioan n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gé-
rant: l’associé Bärfuss Philip avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15058 du 30.09.2009 / CH-660.6.032.008-1 / 05280028

„

Studio des Bains SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0759997-5, exploi-

tation d’une école de danse, etc. (FOSC du 06.04.1998, p. 2356).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux Statuts du 22.09.2009. Selon déclaration de
l’administrateur du 19.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ’Fiduciaire
J. Antonio Mendez’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15059 du 30.09.2009 / CH-660.0.759.997-5 / 05280030

„

Swiss Market Analysts, Assurances & Finances Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1740009-3, courtage, conseils et services dans

le domaine des assurances, etc (FOSC du 30.07.2009, p. 10/
5170910). Signature individuelle a été conférée à Sarfati David,
de France, à Ville-la-Grand, F, directeur. 

Registre journalier no 15060 du 30.09.2009 / CH-660.1.740.009-3 / 05280032

„

SWISSDOM SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1131004-2, promotion

et commerce de produits et services à l’étranger; importation et ex-
portation; etc. (FOSC du 26.05.2004, p. 6/2278112). Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
300’000 par l’émission de 200 actions de CHF 1’000, au porteur.
Capital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300
actions de CHF 1’000 au porteur. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 24.09.2009. 

Registre journalier no 15061 du 30.09.2009 / CH-660.1.131.004-2 / 05280034

„

Technologie House Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0005007-9, travaux, conseils et services dans les secteurs de la
construction et du bâtiment, etc. (FOSC du 24.09.2009, p. 9/
5262680). De Santis Patrizia n’est plus associée; ses 100 parts de
CHF 100 ont été cédées à concurrence de 50 parts de CHF 100 à
Diodato Michele, d’Italie, à Ortona, I, et à concurrence de 50 parts
de CHF 100 à Tiberia Paolo, d’Italie, à Sora, I. L’associé Scenna
Cesare cède à concurrence de 16 parts de CHF 100 à Diodato Mi-
chele, nouvel associé pour 66 parts de CHF 100 et à concurrence
de 16 parts de CHF 100 à Tiberia Paolo, nouvel associé pour 66
parts de CHF 100. L’associé-gérant Scenna Cesare est nommé gé-
rant et a désormais la signature individuelle. Associés-gérants:

Scenna Cesare, pour 68 parts de CHF 100, président, et Diodato Mi-
chele et Tiberia Paolo pour 66 parts de CHF 100 chacun, tous trois
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15062 du 30.09.2009 / CH-660.0.005.007-9 / 05280036

„

Trading Performance SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

2140004-7, gestion et administration de fortunes, etc (FOSC du 30.
03.2009, p. 11/4949804). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 27.
08.2009, avec effet à partir du 27.08.2009 à 09:00. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Trading Performance SA, en liquida-

tion

Registre journalier no 15064 du 30.09.2009 / CH-660.2.140.004-7 / 05280038

„

TRIMER SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0032976-2, vente, achat, im-

portation, exportation de tous produits textiles, etc. (FOSC du 27.
07.2005, p. 7/2951622). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 29.06.2009. Selon décla-
ration de l’administrateur du 29.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
’Société Fiduciaire et de Gérance SA, Genève’ n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 15066 du 30.09.2009 / CH-660.0.032.976-2 / 05280040

„

VelaReal Estate Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1305004-4

(FOSC du 28.11.2008, p. 8/4755524). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 21.09.2009. Charbon Richard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Ferro Vicente et Bautista
Nicole signent désormais individuellement. Selon déclaration du
conseil d’administration du 19.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduciaire J. Antonio Mendez n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15067 du 30.09.2009 / CH-660.1.305.004-4 / 05280042

„

Vieux-Collège SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0032007-3, exploita-

tion, gestion et mise en valeur de tous établissements publics, etc.
(FOSC du 10.01.2007, p. 7/3716372). Nouveaux statuts du 26.06.
2009. Selon déclaration de l’administrateur unique du 21.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. UNIFID Conseils SA n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 15068 du 30.09.2009 / CH-660.0.032.007-3 / 05280044

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

B.E.S. Service, Iff Abigael,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-2101006-5,

entreprise de nettoyage, etc (FOSC du 07.06.2007, p. 8/3965032).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15070 du 30.09.2009 / CH-660.2.101.006-5 / 05280048

„

Bosveil Fanny,

 

à   M e y r i n

, CH-660-7871008-6, fournisseur de

matière première pour l’industrie pharmaceutique, etc. (FOSC du
29.12.2008, p. 11/4802494). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15071 du 30.09.2009 / CH-660.7.871.008-6 / 05280050

„

Fondation Coudenhove-Kalergi,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0571990-1, conserver et tenir à jour les archives Coudenhove-Ka-
lergi, etc. (FOSC du 04.05.2007, p. 6/3916288). Selon arrêté de
l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 25.08.2009, la fondation est dissoute et radiée. 

Registre journalier no 15073 du 30.09.2009 / CH-660.0.571.990-1 / 05280052

„

John Betty Shipping Services,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1255007-

3, fourniture de conseils, etc (FOSC du 31.05.2007, p. 6/3954360).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15074 du 30.09.2009 / CH-660.1.255.007-3 / 05280054

„

M. Ecoeur et S. Semerci,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0261990-4, so-

ciété en nom collectif, exploitation de bars, cafés, etc. (FOSC du
26.10.1995, p. 5903). Selon décision des associés du 21.09.2009,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée
sous la raison de commerce: 

M. Ecoeur et S. Semerci, en liqui-

dation

. Liquidateurs: les associés Ecoeur Michel et Semerci Sedat

avec signature collective à deux. Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 

Registre journalier no 15075 du 30.09.2009 / CH-660.0.261.990-4 / 05280056

„

Maurice Trade,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0508996-9, Import ex-

port et négoce de denrées alimentaires et autres (FOSC du 28.03.
1996, p. 1784). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 15076 du 30.09.2009 / CH-660.0.508.996-9 / 05280058

„

Minallah Pais Mamede Lazhar,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

6484008-4, exploitation du bar-restaurant ’La Brise du Lac’ (FOSC
du 07.07.2008, p. 8/4561670). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15077 du 30.09.2009 / CH-660.6.484.008-4 / 05280060

„

Orient Restauration, L. Bertran,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2159007-7, café, restaurant ’Nomades’; traiteur. (FOSC du 25.07.
2008, p. 7/4590572). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 15078 du 30.09.2009 / CH-660.2.159.007-7 / 05280062

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2009, No 193, Jahrgang - année - anno: 127

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

C.O.S. GmbH,

 

i n  G la ru s ,

 CH-160.4.004.990-2, Hauptstrasse

49, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 09. 2009. Zweck: Entwicklung, Ver-
trieb und Umsetzung von CRM-Lösungen und die damit verbun-
denen Dienstleistungen, sowie allgemeine Verwaltungs- und Con-
trolling-Aufgaben. Die Gesellschaft betreibt Kundenwerbung für
eigene und fremde Produkte. Sie kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Megalon AG (CH-160.3.004.875-1),
in Glarus, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.–; Gisler Esber, Andrea, von Spiringen, in Glarus, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1013 vom 30.09.2009 / CH-160.4.004.990-2 / 05278574

„

Marx Bergli GmbH,

 

in  Gl aru s ,

 CH-160.4.004.991-8, Bergli,

8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 09. 2009. Zweck: Führung, Beratung
und Verwaltung von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann
Beteiligungen an Betrieben aller Art und Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanz-, Kredit-, Anlage- und
Treuhandgeschäfte jeder Art tätigen. Sie kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich mit anderen Unter-
nehmungen zusammenschliessen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf
das In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 28.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brunner, Marc,
von Iseltwald, in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1014 vom 30.09.2009 / CH-160.4.004.991-8 / 05278576

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Glarona Käse Genossenschaft,

 

i n   Gla ru s ,

 CH-160.5.003.

777-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 9, Publ.
4101078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaronia
Treuhand AG (CH-160.3.003.020-4), in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1015 vom 30.09.2009 / CH-160.5.003.777-9 / 05278578

„

J. Felber & Co. AG,

 

i n  N äf e ls ,

 CH-160.3.002.994-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6190). Statutenän-
derung: 29. 09. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Felber, Brigitte, von Näfels,
in Buochs, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
derurnen, Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1016 vom 30.09.2009 / CH-160.3.002.994-5 / 05278580

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agri-Mec Bruschi SA, Succursale di Roveredo,

 

i n   Ro v e re d o

G R ,

 CH-350.9.001.000-8, Palazzo del Sole, 6535 Roveredo, suc-

cursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede
principale: CH-500.3.001.652-9. Ditta della sede principale: Agri-
Mec Bruschi SA. Natura giuridica della sede principale: società
anonima. Sede principale: Giubiasco.

Registro giornaliero no 4782 del  30.09.2009 / CH-350.9.001.000-8 / 05279584

„

CATDOG.CH LTD, Coventry, Zweigniederlassung Chur,

 

i n

Ch u r ,

 CH-350.9.000.999-3, Salvatorenstrasse 88, 7000 Chur,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: CATDOG.
CH LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private company limited by shares
nach britischem Recht. Hauptsitz: Coventry (UK). Kapital Haupt-
sitz: GBP 100; Liberierung: GBP 100. Registrierung Hauptsitz:
Companies House of Cardiff unter der Identifikationsnummer
6915200. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignie-
derlassung: Handel mit Haustierartikeln; Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Haustieren; Transporte von Gütern aller Art auf
der Strasse; Handel mit Gütern jeglicher Art im In- und Ausland.
Eingetragene Personen: Klauenbösch, Marc, von Hirschthal, in
Chur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4760 vom 30.09.2009 / CH-350.9.000.999-3 / 05279568

„

Felber Bernhard,

 

i n   S av o g ni n ,

 CH-350.1.009.845-1, Re-

staurant Tgesa Ela, 7460 Savognin, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führung und Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Felber, Bernhard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Savognin, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4761 vom 30.09.2009 / CH-350.1.009.845-1 / 05279570

„

Jonny, di Jonathan Kümüs,

 

i n   C a m a,

 CH-350.1.009.846-6,

Via Cantonale, 6557 Cama, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: impresa di pittura e di isolazione termica come pure la
ristrutturazione. Persone iscritte: Kümüs, Jonathan detto Jonny, da
Walzenhausen, in Cama, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4783 del  30.09.2009 / CH-350.1.009.846-6 / 05279586

„

Mise en Place AG,

 

in  St . Mor it z ,

 CH-350.3.010.693-6, Via

Sent 2, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 09. 2009. Zweck: Der Handel mit Bekleidung so-
wie mit Zubehör und Einrichtungsgegenständen für das Gastge-
werbe; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 22.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: D’Ambrosio, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Moritz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlautek D’Ambrosio, Ellen, deutsche Staats-
angehörige, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4762 vom 30.09.2009 / CH-350.3.010.693-6 / 05279572

„

RUGIAN AG,

 

i n   M a l a n s ,

 CH-350.3.010.694-4, Küragasse 23,

7208 Malans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 09. 2009. Zweck: Das Halten und Verwalten von Betei-
ligungen an Unternehmungen aller Art sowie die Vornahme von
Finanzierungen aller Art und alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 25.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gitz, Markus, von
St. Niklaus, in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4763 vom 30.09.2009 / CH-350.3.010.694-4 / 05279574

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AA COM GmbH,

 

in  St . Mor it z ,

 CH-350.4.001.561-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2008,
S. 8, Publ. 4676006). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
15.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4764 vom 30.09.2009 / CH-350.4.001.561-6 / 05278630

„

Andreas Locher GmbH,

 

b i s he r   i n  Zi z er s ,

 CH-350.4.001.

138-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2009, S. 15, Publ. 5129304). Statutenänderung: 24. 09.
2009. Firma neu: 

GRISCHA TREUHAND GMBH

. Sitz neu: 

Th u s is .

Domizil neu: Schützenweg 18, 7430 Thusis. Zweck neu: Über-
nahme von Treuhandmandaten und Unternehmensberatung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief,
Telefax oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Locher, Andreas, von Almens, in Bonaduz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graber, Alfred, von Sigriswil, in Widen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 4765 vom 30.09.2009 / CH-350.4.001.138-4 / 05279576

„

Atim AG,

 

i n  Co ir a,

 CH-350.3.003.452-7, società anonima

(FUSC no. 121 del 25. 06. 2004, pagina 7, publ. 2327414). Statuti
modificati: 7. 07. 2009. Nuove comunicazioni: le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 26.
08.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. Persone e firme cancellate: G
& A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4784 del  30.09.2009 / CH-350.3.003.452-7 / 05279004

„

BE COOL SA,

 

i n  S t.   M o rit z ,

 CH-350.3.010.297-0, società

anonima (FUSC no. 74 del 20. 04. 2009, pagina 9, publ. 4980112).
Persone e firme cancellate: Stazzonelli, Francesco, da Brusio, in
Celerina/Schlarigna, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lombardi Stronati, Giovanni, cittadino
italiano, in St. Moritz, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4785 del  30.09.2009 / CH-350.3.010.297-0 / 05279006

„

Bergrestaurant Radons AG,

 

in   R i om - Pa r s o n z ,

 CH-350.3.

000.361-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S.
8, Publ. 4649858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thomann, Edwin, von Riom-Parsonz, in Parsonz
(Riom-Parsonz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Caspar, Tona, von Riom-
Parsonz, in Riom (Riom-Parsonz), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dosch, Maurus Luzius, von Tinizong-Rona, in Tinizong
(Tinizong-Rona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Iuorno, Georg
Antonio, von Riom-Parsonz, in Riom (Riom-Parsonz), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4766 vom 30.09.2009 / CH-350.3.000.361-5 / 05278632

„

BIOMAG Biomasse AG,

 

i n   D om a t / E m s ,

 CH-350.3.010.088-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 7, Publ.
4604430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Welte, Christian, von Astano, in S-chanf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Alban, von Schaffhausen
und Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
ber, Urs, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aulbach, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Tamins, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alfina Revision AG (CH-350.3.000.450-1), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Alfina Revision AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 4767 vom 30.09.2009 / CH-350.3.010.088-2 / 05278634

„

ELLING GmbH,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.4.001.348-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2009, S. 8,
Publ. 5242594). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 08.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4768 vom 30.09.2009 / CH-350.4.001.348-8 / 05278636

„

EWD Elektrizitätswerk Davos AG,

 

i n  D av o s ,

 CH-350.3.007.

549-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2009, S. 12,
Publ. 5036180). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engler, Peter, von Sevelen, in Davos Dorf (Davos), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Michel, Hans Peter, von Davos, in Davos
Monstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4769 vom 30.09.2009 / CH-350.3.007.549-5 / 05278638

„

Geomatik AG Prättigau,

 

i n  Kü b li s ,

 CH-350.3.006.648-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2009, S. 11, Publ.
5215788). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Darnuzer,
Stefan, von Jenaz, in Saas im Prättigau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Goldiwil (Thun)].

Tagesregister-Nr. 4770 vom 30.09.2009 / CH-350.3.006.648-1 / 05278640

„

GLOBALINTEL SAGL,

 

in  Ro vered o GR ,

 CH-350.4.002.591-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 157 del 17. 08. 2009, pa-
gina 10, publ. 5198830). Nuovo recapito: Piazzetta, 6535 Rove-
redo.

Registro giornaliero no 4786 del  30.09.2009 / CH-350.4.002.591-9 / 05279008

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2009, S. 10, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 4504 vom 11. 09. 2009. 

INTEGRA Bio-

sciences AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.005.383-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2009, S. 10, Publ. 5250888). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Warren, John Thomas, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Wrentham (US), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder übrigen
Zeichnungsberechtigten mit Wohnsitz in der Schweiz .

Tagesregister-Nr. 4771 vom 30.09.2009 / CH-350.3.005.383-7 / 05278642

„

Intervox Verwertung von Urheberrechten AG,

 

in  C h ur ,

 CH-

350.3.002.994-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08.
2009, S. 11, Publ. 5194898). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maurer, Peter, von Chur, in Chur, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Weinert, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 4772 vom 30.09.2009 / CH-350.3.002.994-8 / 05278990

„

MCM INVESTMENTS GMBH,

 

i n   F l i m s ,

 CH-350.4.002.044-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02.
2007, S. 11, Publ. 3783770). Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 20.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4773 vom 30.09.2009 / CH-350.4.002.044-3 / 05278992

„

Monesty AG

 

(Monesty Ltd)

, bisher in 

Z ü r i c h ,

 CH-020.3.022.

416-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 27).
Statutenänderung: 22. 09. 2009. Sitz neu: 

Ch u r .

 Domizil: c/o Dr.

Toni Russi, Bahnhofstrasse 40, 7002 Chur. Zweck: Erbringung von
Finanzdienstleistungen einschliesslich Kauf, Besitz und Veräus-
serung von Beteiligungen; kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1
000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schweizer, Dr. Kurt Christian, von Win-
terthur, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.928.338-4), in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4774 vom 30.09.2009 / CH-020.3.022.416-8 / 05279578

„

MSS International GmbH,

 

i n   Kl o s te r s - S e r n e us ,

 CH-350.

4.002.589-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 12. 08. 2009, S. 11, Publ. 5192716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häfliger, Rolf, von Reitnau, in
Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Shnaps, Maurice, britscher Staatsan-
gehöriger, in Klosters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100 [bis-
her: in London (UK), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung].

Tagesregister-Nr. 4775 vom 30.09.2009 / CH-350.4.002.589-4 / 05278994

„

outside - bilder und reisen gmbh,

 

i n   P a r p a n ,

 CH-350.4.002.

290-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 10, Publ. 4496132). Statutenänderung: 28. 09.
2009. Firma neu: 

Himalaya Tours GmbH

. Zweck neu: Die Orga-

nisation, Durchführung und Vermittlung von Reisen; Produktion
und der Handel von Foto- und Filmprodukten sowie die Organi-
sation und Durchführung von Veranstaltungen und Events; Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Skischule; der Handel
mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen-
Steinmann, Martina, von Seuzach, in Parpan, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4776 vom 30.09.2009 / CH-350.4.002.290-7 / 05279580

„

Ranval AG,

 

i n   C o i r a ,

 CH-350.3.004.635-9, società anonima

(FUSC no. 6 del 10. 01. 2002, pagina 6, publ. 4021). Statuti mo-
dificati: 7. 07. 2009. Con dichiarazione del consiglio di amminis-
trazione del 26.08.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone e firme
cancellate: G & A Fid S.A., in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4787 del  30.09.2009 / CH-350.3.004.635-9 / 05279010

„

Sintraco AG,

 

i n  Ch u r ,

 CH-350.3.005.456-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 9, Publ. 4480600). Die
Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capol & Part-
ner AG, in Chur (CH-350.3.000.488-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4777 vom 30.09.2009 / CH-350.3.005.456-5 / 05278996

„

Tegra Concept AG,

 

i n   D om a t/ Em s ,

 CH-350.3.010.424-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 8, Publ.
4604440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Welte, Christian, von Astano, in S-chanf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schmid, Alban, von Schaffhausen und Nesslau-
Krummenau, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elber, Urs,
von Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bodenmann, Dr. Jan Marc, von Ur-
näsch, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lutz, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4778 vom 30.09.2009 / CH-350.3.010.424-9 / 05278998

„

TEGRA Holz & Energie AG,

 

i n  D o ma t /E m s ,

 CH-350.3.008.

104-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4604442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerig, Dr. Valentin, von Wassen, in Zuzwil SG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Welte, Christian, von Astano, in
Walchwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Alban, von Schaffhausen und Nesslau-Krummenau, in Schaff-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Elber, Urs, von Wangen bei Olten, in
Wangen bei Olten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lutz, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfina Revision AG (CH-
350.3.000.450-1), Chur, Revisionsstelle, [bisher: Alfina Revision
AG, Chur].

Tagesregister-Nr. 4779 vom 30.09.2009 / CH-350.3.008.104-1 / 05279000

„

von Salis AG,

 

i n  M a ie nf e ld ,

 CH-350.3.003.442-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S. 10, Publ. 4940420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Willi, von Hagenbuch, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
vaz, Andrea, von Fanas, in Fläsch, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Huwiler, Stefan, von Sins, in Celerina/Schlarigna, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bertsch, Dieter, von Flums,
in Mels, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4780 vom 30.09.2009 / CH-350.3.003.442-3 / 05279002

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Klauenbösch’s Haustier Lädeli,

 

in  C h ur ,

 CH-350.1.009.304-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 7, Publ.
4125508). Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt durch die CAT-
DOG.CH LTD, Coventry, Zweigniederlassung Chur. Das Einzel-
unternehmen wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4781 vom 30.09.2009 / CH-350.1.009.304-8 / 05279582

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arbro Service Sàrl,

 

à   L e s   B o i s ,

 CH-670.4.002.631-5, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 170 du 04. 09. 2001, p. 6848).
Selon déclaration du gérant du 02.06.2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 1577 du 30.09.2009 / CH-670.4.002.631-5 / 05280064

„

Caremo S.A.,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.3.000.087-9, Société an-

onyme (FOSC no 116 du 18. 06. 2008, p. 10, publ. 4527868). Selon
déclaration du conseil d’administration du 25.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Personne et signature radiée: Girard, Jean-Daniel, de
Cornol, à Courroux, organe de révision.

Registre journalier no 1578 du 30.09.2009 / CH-670.3.000.087-9 / 05280066

„

DELA (Suisse) SA,

 

à D el é m on t,

 CH-670.3.002.609-4, Société

anonyme (FOSC no 184 du 24. 09. 2001, p. 7404). Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 25.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Personne et signature radiée: Fiduciaire Mahon Sàrl, à De-
lémont, organe de révision.

Registre journalier no 1579 du 30.09.2009 / CH-670.3.002.609-4 / 05280068

„

Mepatec SA,

 

à   D el ém o n t,

 CH-670.3.000.758-4, Société an-

onyme (FOSC no 98 du 22. 05. 2006, p. 8, publ. 3385480). Selon
déclaration du conseil d’administration du 25.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Personne et signature radiée: BDO Visura, à Porrentruy,
organe de révision.

Registre journalier no 1580 du 30.09.2009 / CH-670.3.000.758-4 / 05280070

„

Société de laiterie de Rocourt,

 

à  Ro co urt ,

 CH-677.5.000.

498-8, Société coopérative (FOSC no 74 du 17. 04. 2003, p. 7, publ.
955496). Personnes et signatures radiées: Jubin, Jacques, de Ro-
court, à Rocourt, président, avec signature collective à deux avec

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2009, No 193, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

la secrétaire-caissière; Jubin, Guy, de Rocourt, à Rocourt, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux avec la secrétaire-caissière
. Inscription ou modification de personnes: Nicoulin, Hervé, de
Haute-Ajoie, à Rocourt, président, avec signature collective à deux
avec la secrétaire-caissière ; Mouhay, François, de Rocourt, à Ro-
court, vice-président, avec signature collective à deux avec la se-
crétaire-caissière .

Registre journalier no 1581 du 30.09.2009 / CH-677.5.000.498-8 / 05280072

„

Varimmo SA,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.002.803-6, Société an-

onyme (FOSC no 98 du 22. 05. 2006, p. 8, publ. 3385488). Selon
déclaration du conseil d’administration du 25.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Personne et signature radiée: Jean-Daniel Girard, à
Courroux, organe de révision.

Registre journalier no 1582 du 30.09.2009 / CH-670.3.002.803-6 / 05280074

„

Varlux S.A.,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.3.000.608-4, Société an-

onyme (FOSC no 186 du 29. 09. 1997, p. 7135). Selon déclaration
du conseil d’administration du 25.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Personne et signature radiée: Girard, Jean-Daniel, de Cornol, à
Courroux, organe de révision.

Registre journalier no 1583 du 30.09.2009 / CH-670.3.000.608-4 / 05280076

„

vonRoll casting (pipesystems) sa,

 

à   C ou r r e n d lin ,

 CH-670.

3.003.734-7, Société anonyme (FOSC no 58 du 25. 03. 2009, p. 12,
publ. 4942806). Personne et signature radiée: Arcerito, Salvatore,
d’Italie, à Bubendorf, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne: Van Schilt, Thierry, de Boltigen, à
Courroux, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1584 du 30.09.2009 / CH-670.3.003.734-7 / 05280078

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant du Jura, Véronique Charmillot,

 

à   Vi c qu e s ,

 CH-

670.1.004.659-4, Entreprise individuelle (FOSC no 128 du 04. 07.
2008, p. 16, publ. 4559288). Raison radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 1585 du 30.09.2009 / CH-670.1.004.659-4 / 05280080

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B F Bau GmbH,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.4.790.594-8, Maien-

strasse 4, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2009. Zweck: Aus-
führung von Trockenbau, Montagen, Umbauten, Renovationen,
Abdichtungen und anderen Spezialarbeiten sowie Erbringung
von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Wertschriften sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Avdijaj, Besim,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Littau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Ferataj, Ferat, von Kriens, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8063 vom 30.09.2009 / CH-100.4.790.594-8 / 05280084

„

Hrncir Martin’s-Haustechnik,

 

in  Lit tau,

 CH-100.1.790.595-

4, Ruopigenring 67, 6015 Reussbühl, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Santiärinstallationen, Umbauten und Renovationen von
Liegenschaften. Eingetragene Personen: Hrncir, Martin, von Em-
men, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8064 vom 30.09.2009 / CH-100.1.790.595-4 / 05280086

„

Keller Drogerien AG,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.3.790.596-0, Her-

tensteinstrasse 43, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 09. 2009. Zweck: Halten von Beteili-
gungen aller Art, insbesondere im Bereich Drogerien; Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Er-
stellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tä-
tigung von Patent-, Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechts-
geschäften. Aktienkapital: CHF 480’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 480’000.–. Aktien: 480’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.09.
2009 übernimmt die Gesellschaft von Ferdinand Keller, von Frei-
enbach, in Ingenbohl, alle 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Impuls Drogerie Küsnacht AG, in Küsnacht ZH (CH-020.3.022.
227-5) zum Preis von CHF 100’000.–, alle 180 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Mythen-Drogerie AG, in Schwyz (CH-130.0.000.
410-3) zum Preis von CHF 180’000.– und alle 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der Hertenstein-Drogerie AG, in Luzern (CH-100.
3.008.705-7) zum Preis von CHF 200’000.–, alles im Gesamtwerte
und zum Gesamtpreise von CHF 480’000.–, wofür 480’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, E-
Mail oder in anderer geeigneter Form). Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Keller, Ferdinand, 1947, von Freienbach, in Ingenbohl,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Keller, Gertrud, von Freienbach,
in Ingenbohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller, Chantal,
von Freienbach, in Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Ferdinand, 1972, von Freienbach, in Uetikon am
See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Nadine, von Frei-
enbach, in Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röth-
lin-Keller, Michelle, von Kerns und Freienbach, in Beckenried, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand & Unternehmensbera-
tung Frey + Dürger, in Rothenburg (CH-100.2.786.770-6), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8065 vom 30.09.2009 / CH-100.3.790.596-0 / 05280088

„

Pasigra GmbH,

 

in   G e u en s e e ,

 CH-100.4.790.597-7, Unter-

dorfstrasse 13, 6232 Geuensee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2009. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von
Immobilienberatung, Vermittlung und Verkauf; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Urheberrechten, Pa-
tenten und Lizenzen aller Art; Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Finanz- und Vermögensberatung; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sigrist, Patrick, von Knutwil, in Geuen-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 8066 vom 30.09.2009 / CH-100.4.790.597-7 / 05280090

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allgemeine Baugenossenschaft Luzern (ABL),

 

i n  L uz er n,

CH-100.5.003.967-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12.
2006, S. 10, Publ. 3677546). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stämmer, Ursula, von Luzern, in Luzern,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Vizepräsidenten; San Esteban, Elena, von Gunzwil, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrit zu zweien mit der Präsi-
dentin oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Markus, von Welschenrohr, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem
Vizepräsidenten [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien aber nicht mit der Präsidentin]; Bürkle, Markus, von
Urnäsch, in Malters, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Präsidenten [bisher: in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder
dem Vizepräsidenten]; Achermann, Beat, von Luzern und Becken-
ried, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsi-
denten]; Baumann, Hans-Urs, von Schattdorf, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Jenni Jurt, Priska, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Martin, Ingrid, von Füllins-
dorf und Luzern, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem
Vizepräsidenten]; Vonesch, Daniel, von Malters und Kriens, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten];
Brügger, Barbara, von Willisau, in Dietwil, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem anderen Prokuristen [bisher: in Eschenbach
LU]; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-
3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8067 vom 30.09.2009 / CH-100.5.003.967-9 / 05280092

„

BAB Beratung Allfinanz Betreuung, Albrecht, Bienz &

Schneeberger,

 

in  Bal lwi l,

 CH-100.2.023.327-8, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 8, Publ. 317664). Firma
neu: 

BAB Beratung Allfinanz Betreuung Bienz & Schneeberger

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
brecht, Pia, von Zürich, in Emmetten, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bienz, Andreas, von Hitzkirch, in Ballwil, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hitzkirch];
Schneeberger, Manfred, von Seeberg, in Horw, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach].

Tagesregister-Nr. 8068 vom 30.09.2009 / CH-100.2.023.327-8 / 05280094

„

BETON AG Hüswil,

 

i n  Z el l L U ,

 CH-100.3.004.563-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 9, Publ. 4649144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüest,
Fritz, von Nebikon, in Nebikon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Af-
fentranger, Markus, von Altbüron und Grossdietwil, in Altbüron,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Steinmann, Johann, von
Zell LU und Ebersecken, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zettel, Hansjörg, von Luthern und Grossdietwil, in
Hergiswil bei Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8069 vom 30.09.2009 / CH-100.3.004.563-6 / 05280096

„

dolmus GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.788.371-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4255992). Statutenänderung: 25. 09. 2009. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Architektur, Baupla-
nung, Bauleitung, Projektentwicklung und Schatzungen; Betei-
ligungen; Kauf, Vermittlung und Verwertung von Patenten, Lizen-
zen und anderen immateriellen Gütern; Erwerb, Belastung,
Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fassbind, Urs, von Arth,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–; Keles,

Özgür, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Turunc, Gani, von Hochdorf, in Horw, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len von je CHF 8’000.– und mit einem Stammanteil von CHF
4’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.–].

Tagesregister-Nr. 8070 vom 30.09.2009 / CH-100.4.788.371-3 / 05280098

„

Egger Möbel-Küchen AG,

 

i n   E s c h en b a c h   L U ,

 CH-100.3.

005.513-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S.
10, Publ. 4662330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Christen, Peter, von Altdorf UR, in Buochs, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.
000.974-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8071 vom 30.09.2009 / CH-100.3.005.513-4 / 05280100

„

Esthron consulting - Michael Studer,

 

bi sh er  i n  L u ze rn ,

CH-150.1.001.412-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.
04. 2009, S. 10, Publ. 4987650). Sitz neu: 

E m m en .

 Domizil neu:

Buchenstrasse 4, 6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Erbringung
von Beratungs-, Finanz- und Lösungsdienstleistungen; Vertrieb
von Floating Tank; Betrieb von Floating Center.

Tagesregister-Nr. 8072 vom 30.09.2009 / CH-150.1.001.412-7 / 05280102

„

G.H. Billard-Treff GmbH,

 

in  K nu tw il,

 CH-100.4.019.595-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 07. 03.
1997, S. 1570). Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich durch gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8073 vom 30.09.2009 / CH-100.4.019.595-7 / 05280104

„

Growag Feuerwehrtechnik GmbH,

 

i n  G r os s w a ng e n,

 CH-

100.3.006.347-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 14, Publ. 4266734). Statutenänderung:
22. 09. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beyler, Yves, französischer Staats-
angehöriger, in Paris (FR), mit Einzelprokura; Dardenne, Michel,
französischer Staatsangehöriger, in Genève, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Gebert, Michael, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sicur SA, in Genève
(CH-660-1968996-6), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 200’000.– [bisher: Sicur SA, in Genève, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Mauguy, Philippe, französischer Staatsan-
gehöriger, in Twickenham (GB), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Azimont, Vincent, französischer
Staatsangehöriger, in Arthaz (FR), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Bruyere, Laurent, französischer Staatsangehöriger,
in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG,
in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8074 vom 30.09.2009 / CH-100.3.006.347-4 / 05280106

„

Pemag Revisions AG,

 

i n   S ur s e e ,

 CH-100.3.018.401-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 10, Publ.
4225058). [gestrichen: Die Belege über die besondere Befähigung
als Revisor sind ergänzt worden.]. [gestrichen: Die Belege über die
besondere Befähigung sind hinterlegt.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Robert, von Wauwil und Grosswangen,
in Wauwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Zehnder, Constantin, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Optima-Treuhand AG, in
Freienbach (CH-130.0.005.729-7), Revisionsstelle [bisher: Op-
tima-Treuhand AG, in Freienbach].

Tagesregister-Nr. 8075 vom 30.09.2009 / CH-100.3.018.401-2 / 05280108

„

Seetal Consulting GmbH,

 

i n  H oc h d or f,

 CH-100.4.028.379-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.
03. 2009, S. 10, Publ. 4929874). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Hünenberg unter der Firma setc gmbh im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8076 vom 30.09.2009 / CH-100.4.028.379-3 / 05279156

„

Verein Hämikerberg,

 

i n   H it z k i r c h ,

 CH-100.6.020.619-1,

Verein (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2009, S. 13, Publ. 4911408). Do-
mizil neu: c/o Ines Thomi, Vordere Allmend / Krienserhaus, 6289
Hämikon.

Tagesregister-Nr. 8077 vom 30.09.2009 / CH-100.6.020.619-1 / 05280110

„

Verkehrsbetriebe Luzern AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.024.

350-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2009, S. 13,
Publ. 5183588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marty, Roger, von Ingenbohl, in Littau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8078 vom 30.09.2009 / CH-100.3.024.350-8 / 05280112

„

Weber Hinrichs Design GmbH,

 

in  Ho ch do rf ,

 CH-100.4.786.

921-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2009, S. 14, Publ. 4959342). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hinrichs, Christiane, deutsche Staats-
angehörige, in Meisterschwanden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Peter Michael, von Zürich, in Kriens, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: von Zürich und Buch
am Irchel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 8079 vom 30.09.2009 / CH-100.4.786.921-5 / 05280114

„

Wetzel IMPCO,

 

bi sh er  in  H er gi s wi l N W,

 CH-150.1.001.

428-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2009, S. 11,
Publ. 4998806). Sitz neu: 

W ol hu s e n .

 Domizil neu: Ruswiler-

strasse 1, 6110 Wolhusen. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Internetmarketing und Personalcoaching.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetzel, Madeleine,
deutsche Staatsangehörige, in Wolhusen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 8080 vom 30.09.2009 / CH-150.1.001.428-3 / 05280116

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alfons Cavelti,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.000.602-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 1995, S. 2658). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8081 vom 30.09.2009 / CH-100.1.000.602-3 / 05280118

„

Baby-Shop MOMO Agnes Eugster,

 

i n  Eb i ko n ,

 CH-100.1.

022.884-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,
S. 5873). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 8082 vom 30.09.2009 / CH-100.1.022.884-0 / 05280120

„

Gisler AG, Haushaltartikel und Eisenwaren, Willisau in Li-

quidation,

 

in  Wi ll isau ,

 CH-100.3.006.301-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2009, S. 13, Publ. 4881972). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft
ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8083 vom 30.09.2009 / CH-100.3.006.301-3 / 05280122

„

Käsereigenossenschaft Obermoos in Liquidation,

 

i n   W e r-

t h e n s t e i n ,

 CH-100.5.011.645-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 216

vom 06. 11. 2008, S. 10, Publ. 4721606). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8084 vom 30.09.2009 / CH-100.5.011.645-6 / 05280124

„

Matchball Online AG in Liquidation,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.

786.156-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S.
10, Publ. 3964998). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
vom 22.09.2009 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8085 vom 30.09.2009 / CH-100.3.786.156-9 / 05280126

„

Milchgenossenschaft Rötelberg in Liquidation,

 

i n  M en z -

n a u,

 CH-100.5.009.295-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.

12. 2008, S. 18, Publ. 4807008). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8086 vom 30.09.2009 / CH-100.5.009.295-0 / 05280128

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

La Stori Sàrl,

 

L e s   Br e ne t s

, Le Pré-du-Lac 26, 2416 Les Bre-

nets, CH-645-4104420-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 23.09.2009. But: exploitation, direction et gestion d’un
ou de plusieurs établissements publics (hôtels, restaurants, bars,
cafés) (pour but complet cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Associés: ’Les Rives du Doubs Sàrl’ (CH-645-
1009580-1), aux Brenets, avec 12 parts sociales de CHF 1’000, et
Stoppa Raphaël, de Chiasso, à Peseux, avec 8 parts sociales de CHF
1’000. Gérants: Badet Jean-François, de La Baroche, à Neuchâtel,
président, Stoppa Raphaël et Borel Claude, de Neuchâtel, à Enges,
lesquels signent collectivement à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: lettre, télécopie ou courrier électronique. Selon déclaration
du 23.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3808 du 30.09.2009 / CH-645.4.104.420-3 / 05279882

„

Restaurant La Gouille - Kämpf,

 

L e s   H a u t s - G e n e v e y s

, Les

Gollières, 2208 Les Hauts-Geneveys, CH-645-4104436-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Kämpf Sylviane Moussia, de Si-
griswil, à Savagnier. But: exploitation d’un restaurant. 

Registre journalier no 3809 du 30.09.2009 / CH-645.4.104.436-2 / 05279884

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ambulances Roland Sàrl,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-645-4100674-

3 (FOSC du 20.12.2006, p. 12/3690826). Division de la part sociale
de CHF 19’000 de ’TST Transports Secours Transmission SA’ (CH-
645-1000622-6) en 19 parts sociales de CHF 1’000. But modifié:
le transport de personnes, en particulier en ambulance, ainsi que
le transport de personnes handicapées; accorder des prêts ou des
garanties à des détenteurs de parts sociales ou des tiers, dans l’in-
térêt de la société; acquérir, détenir, gérer et vendre des immeubles
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Communications aux associés: tous moyens de transmission écrit.
Statuts modifiés le 28.09.2009. Barthel Rémy n’est plus associé et
sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Challandes Yves-André,
de Fontaines (NE), à Bevaix, nouvel associé. Inscription du nu-
méro fédéral du réviseur: ’Fiduciaire Eddy Deuber SA’ (CH-645-
4097014-8). 

Registre journalier no 3810 du 30.09.2009 / CH-645.4.100.674-3 / 05279886

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2009, No 193, Jahrgang - année - anno: 127

„

CYC Sàrl,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-4099329-6 (FOSC du 17.12.

2008, p. 18/4787266). But modifié: production, distribution, pro-
motion de musique sous tous les formats; exploitation d’une mai-
son de disque, édition musicale, maison de promotion et de dis-
tribution; réalisation Master Musical, production et distribution
de vidéo, DVD et DVX; promotion artistique; vente de services et
booking d’artiste; management de carrière d’artiste; organisation
d’evens; exploitation d’un bureau d’architecture et de design, à sa-
voir la rénovation et la mise en valeur de tous biens immobiliers
d’intérieur; exploitation d’une agence de communication, no-
tamment dans le domaine du graphisme, publicité, illustration,
multimédia, internet ou dans la scénographie d’expositions (pour
but complet cf. statuts). Division des parts sociales respectives de
CHF 10’000 de Faes Corinne et Cheminade Yves en 10 parts sociales
de CHF 1’000 pour chacun d’eux. Communications aux associés:
par lettre ou par courriel. Statuts modifiés le 24.09.2009. Faes Co-
rinne, maintenant domiciliée à Coppet, gérante, nommé prési-
dente, continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 3811 du 30.09.2009 / CH-645.4.099.329-6 / 05279888

„

MAKE IT HOME Stauffer Relocation Service,

 

à B ô le

, CH-

645-4103880-3 (FOSC du 27.04.2009, p. 13/4991422). Par suite
du transfert de son siège à Aubonne, la titulaire est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Vaud. Par conséquent, l’inscrip-
tion est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 3821 du 30.09.2009 / CH-645.4.103.880-3 / 05279908

„

NRJ Transports Sàrl,

 

à  N e u c h ât el

, CH-645-4095858-5

(FOSC du 14.03.2005, p. 11/2745424). But modifié: transport de
personnes et de biens; acquérir des participations à d’autres en-
treprises; accorder des prêts ou des garanties à des détenteurs de
parts sociales ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Communications aux associés: tous mo-
yens de transmission écrit. Statuts modifiés le 28.09.2009. Organe
de révision: ’FDA Fiduciaire SA’ (CH-645-1006373-5), à Neuchâ-
tel. 

Registre journalier no 3812 du 30.09.2009 / CH-645.4.095.858-5 / 05279890

„

Restaurant China Town S.à r.l.,

 

à   H a ut er i v e

, CH-645-

1001280-9 (FOSC du 17.04.2000, p. 2597). Lau Yuk Lan n’est plus
associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de
CHF 50’000 a été cédée à Mut-Lin Huiling, de Chine, à Hauterive,
nouvelle associée. Division de la part sociale de CHF 50’000 de
Mut-Lin Huiling en 500 parts sociales de CHF 100. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Nouvelle raison sociale: 

Restaurant China Town Sàrl

. But modi-

fié: exploitation du café restaurant China Town, à Hauterive (pour
but complet cf. statuts). Communications aux associés: courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique. Statuts modifiés le 18.09.
2009. Gérante: Mut-Lin Huiling, laquelle signe individuellement.
Selon déclaration du 18.09.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3813 du 30.09.2009 / CH-645.1.001.280-9 / 05279892

„

Top Occasions Sàrl,

 

L e   L oc l e

, CH-645-4100306-1 (FOSC du

28.09.2006, p. 8/3568784). Selon déclaration du 06.04.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3814 du 30.09.2009 / CH-645.4.100.306-1 / 05279894

„

WATCH METALPLATING SARL,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

,

CH-645-4100146-1 (FOSC du 14.08.2006, p. 8/3506178). Selon
déclaration du 11.09.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3815 du 30.09.2009 / CH-645.4.100.146-1 / 05279896

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alho peinture, Doutor Alho,

 

à  N e u c h ât el

, CH-645-

4096389-3 (FOSC du 09.06.2009, p. 10/5056744). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 3816 du 30.09.2009 / CH-645.4.096.389-3 / 05279898

„

Boulangerie-Alimentation-Boucherie P. Fankhauser - Chez

Patou,

 

à   L i g ni èr es

, CH-645-4099978-6 (FOSC du 18.04.2008,

p. 10/4437336). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 

Registre journalier no 3817 du 30.09.2009 / CH-645.4.099.978-6 / 05279900

„

Consultant recherche et développement, Nyffeler Urs,

 

à

Au ve rn ie r

, CH-645-4100866-6 (FOSC du 14.02.2007, p. 10/

3773870). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 3818 du 30.09.2009 / CH-645.4.100.866-6 / 05279902

„

Garage de la Grassilière, Olivier Quain,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-

645-4096724-3 (FOSC du 19.11.2003, p. 9/1267570). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3819 du 30.09.2009 / CH-645.4.096.724-3 / 05279904

„

Jean-Louis Sandoz,

 

à   Bro t - P la m bo z

, CH-645-1003144-9

(FOSC du 18.08.1978, p. 2600). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3820 du 30.09.2009 / CH-645.1.003.144-9 / 05279906

„

Marché des Arêtes, Othenin-Girard,

 

à   L a  C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-4096620-3 (FOSC du 30.09.2003, p. 8/1192718).

L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3822 du 30.09.2009 / CH-645.4.096.620-3 / 05279910

„

Vita Massage Sàrl,

 

L e   La n d er on

, CH-645-4101376-1, suc-

cursale (FOSC du 20.06.2007, p. 10/3983662). Entreprise ayant
son siège à Genève. L’inscription est radiée par suite de suppression
de la succursale. 

Registre journalier no 3823 du 30.09.2009 / CH-645.4.101.376-1 / 05279912

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

IMMOMA GmbH,

 

in Stansstad,

 CH-150.4.001.227-7, Acher-

eggstrasse 2, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Vermittlung von
Immobilien sowie Gütern und Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Know-How, Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen oder
verwerten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke, Mobilien, Wertschriften und
Ähnliches erwerben, verwalten, veräussern und vermitteln sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Verzicht auf das Zustimmungserfordernis für die Übertra-
gung der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 29.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mathé, Jörg, von Winterthur, in
Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1820 vom 30.09.2009 / CH-150.4.001.227-7 / 05278564

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARG Sales & Consulting GmbH,

 

i n  H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.

4.000.262-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 2009, S. 15, Publ. 5062002). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1821 vom 30.09.2009 / CH-150.4.000.262-0 / 05278978

„

Datacard-CMS GmbH,

 

in  H e rgiswi l  NW,

 CH-150.4.000.

903-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 11, Publ. 4201178). Firma neu: 

Datacard-CMS

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Datacard-

CMS Sàrl en liquidation) (Datacard-CMS LLC in liquidation)

. Ge-

mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 17.09.2009 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grover,
Ramesh Dutta, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien ausschliesslich
mit Christoph Rapin; Hattara, Jeffrey Joseph, Bürger der USA, in
Medina (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien ausschliesslich mit Christoph Rapin; Shekar, Vangal Ba-
lasubramanian, indischer Staatsangehöriger, in Chennai (IN),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien ausschliess-
lich mit Christoph Rapin; Tappij Gielen, Johan Willem, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Strijen (NL), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Ramadorai, Srinivasan, indischer Staats-
angehöriger, in Mumbai (IN), mit Kollektivunterschrift zu zweien
ausschliesslich mit Johan Willem Tappij Gielen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rapin, Christoph, von Lausanne,
in Montcherand, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1822 vom 30.09.2009 / CH-150.4.000.903-7 / 05278566

„

Dr. Sigrist AG,

 

i n   E n ne t bü r g e n,

 CH-150.3.001.014-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2008, S. 12, Publ.
4740548). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt,
Andreas, von Dallenwil, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1823 vom 30.09.2009 / CH-150.3.001.014-4 / 05278568

„

knot&tie ag,

 

in  H e rgiswi l  NW,

 CH-150.3.002.857-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 8, Publ.
2420762). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung und die Produktion von und
den Handel mit Modeartikeln im Textil- und Accessoires-Bereich
sowie die Vergabe von Lizenzen in den vorgenannten Bereichen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen oder Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch verzeichneten Namen und Adressen der Ak-
tionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PartnerConsult Hergiswil AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1824 vom 30.09.2009 / CH-150.3.002.857-2 / 05278980

„

Lifepower GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.4.000.965-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07.
2007, S. 9, Publ. 4045772). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Konzeption, Gestaltung
und Realisation von Drucksachen aller Art, insbesondere Werbe-,
Print- und Webdesign sowie Organisation und Durchführung von
Privat- und Firmenanlässen aller Art. Die Gesellschaft kann im In-

und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Weiter kann sie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann
auch Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen oder Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strickler, Hans Rudolf, von Stäfa, in Davos Dorf (Davos),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–]; Conti, Hermann, von Sirnach, in Her-
giswil NW, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1825 vom 30.09.2009 / CH-150.4.000.965-9 / 05278982

„

Sigrist - Photometer AG,

 

i n   E nn e tb ür ge n ,

 CH-150.3.001.

015-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4305904). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt, Andreas, von Dallenwil, in Kerns, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1826 vom 30.09.2009 / CH-150.3.001.015-2 / 05278570

„

Sikama Immobilien AG,

 

i n  E mm e t t e n,

 CH-150.3.002.913-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2009, S. 8, Publ.
5007996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bünger,
Mark, von Emmetten, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Schneider-Bünger,
Katja, von Luzern, in Buonas (Gemeinde Risch), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: deutsche Staatsangehörige, in Thal-
wil].

Tagesregister-Nr. 1827 vom 30.09.2009 / CH-150.3.002.913-1 / 05278572

„

Wetzel IMPCO,

 

in  H er gi s wi l  NW,

 CH-150.1.001.428-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2009, S. 11, Publ.
4998806). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wolhusen im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1828 vom 30.09.2009 / CH-150.1.001.428-3 / 05279488

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

hess & schmid treuhand gmbh,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.4.003.

309-4, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Buchführung,
Steuerberatung, Unternehmensberatung, Liegenschafts- und Ver-
mögensverwaltung. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte
durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 40’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Gründererklä-
rung vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hess, Hansruedi, von Engelberg, in Sar-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Schmid, Adrian, von
Vals, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Hess, Dr. Hans, von Engelberg,
in Sarnen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Hess Nielsen, Simone, von
Engelberg und Kerns, in Wilen (Sarnen), Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1589 vom 30.09.2009 / CH-140.4.003.309-4 / 05278548

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGABU AG,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.3.003.358-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2009, S. 14, Publ. 4846934). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siffert, Pe-
ter, von Ueberstorf, in Fribourg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schneider, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Farschweiler
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zanolari, Valéry, von Brusio, in
Lausanne, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1590 vom 30.09.2009 / CH-140.3.003.358-7 / 05278550

„

Coresteel AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-320.3.049.205-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2009, S. 20, Publ. 5089758).
Firma neu: 

Coresteel AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.

09.2009 hat der Kantonsgerichtspräsident II des Kantons Obwal-
den über die Gesellschaft den Konkurs mit Wirkung ab dem 29.
09.2009, 14.00 Uhr eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura International, in Zürich (CH-020.3.902.923-0), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1591 vom 30.09.2009 / CH-320.3.049.205-9 / 05278552

„

DODONI AG

 

(DODONI SA) (DODONI LTD) (DODONI INC)

,

bisher in 

Zo ll iko n ,

 CH-020.3.005.231-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 23). Statutenänderung: 29. 09.
2009. Firma neu: 

Dodoni AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Dodoni SA) (Dodoni LTD) (Dodoni INC)

. Sitz neu: 

S a r n e n.

 Do-

mizil neu: c/o KBT Treuhand AG Obwalden, Enetriederstrasse 22,
6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und
Verwalten von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien), 40 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hagmann Treu-
hand, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kloter, Michael, von Kloten und Lengnau AG, in
Dietlikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Gschwend, Sonja, von Altstätten, in Dietlikon, mit Einzelprokura
[bisher: in Maur]; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich (CH-
020.3.904.893-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1592 vom 30.09.2009 / CH-020.3.005.231-3 / 05278554

„

Gastro Neugass AG,

 

i n   Al pn a c h ,

 CH-320.3.059.700-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2009, S. 15, Publ.
4837798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erni, Patrick, von Grosswangen, in Rothenburg, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärli, Siegfried, von Hergiswil bei Willisau, in Reuss-
bühl (Littau), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1593 vom 30.09.2009 / CH-320.3.059.700-5 / 05278556

„

GR International Limited GmbH,

 

i n  Sa rn e n,

 CH-140.4.003.

133-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2008, S. 12, Publ. 4576314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1594 vom 30.09.2009 / CH-140.4.003.133-7 / 05278558

„

LCM Lombard Capital Management GmbH,

 

i n   S a r n en ,

 CH-

140.4.003.134-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 11, Publ. 4583678). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buchbinder, Dr. Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1595 vom 30.09.2009 / CH-140.4.003.134-5 / 05278560

„

Tison Holding AG,

 

in  Sarn en,

 CH-140.3.002.447-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 13, Publ. 4996238).
Firma neu: 

Tison Holding AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.09.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Paul,
von Lungern, in Sarnen, einziges Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1596 vom 30.09.2009 / CH-140.3.002.447-7 / 05278562

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arniko Skateboards GmbH,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.4.065.

965-5, c/o Karin und Alex Arter, Dufourstrasse 79, 9000 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.09.2009. Zweck: Herstellung und Import von Skate-
boards und Textilien und den Handel damit. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräus-
sern, Patente, Patentrechte, Marken, Markenschutzrechte, Lizen-
zen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, ge-
währen und veräussern sowie mit Waren aller Art handeln..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Arter, Marius, von Zürich und Zollikon, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
108 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Arter, Fabian, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Baumgartner, Samuel, von
Oberriet SG, in Häggenschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Carène,
Jean-Pierre, von Wölflinswil, in Windisch, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00;
Christen, Nino, von Affoltern im Emmental, in St. Gallen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 100.00; Hälg, Florian, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hayoz, Mathias, von Ueberstorf, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Rieder, Benjamin, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schlierenzauer, Daniel, von St. Gallen,
in Amlikon-Bissegg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Staerkle, Oliver, von
Gaiserwald, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Arter, Annina, von
Zürich, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lopez-Rodriguez,
Ana, spanische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 11928 vom 30.09.2009 / CH-320.4.065.965-5 / 05278922

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2009, No 193, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

BWI International GmbH,

 

i n  Bu c h s  SG

, CH-320.4.065.966-

0, Churerstrasse 35, 9471 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2009. Zweck:
Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen betr.
Trinkwasseraufbereitungen und Zubehör, Kauf und Verkauf von
Waren aller Art; überdies das Halten von Beteiligungen, Verwal-
tung von eigenen und fremden Vermögenswerten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett,
Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11929 vom 30.09.2009 / CH-320.4.065.966-0 / 05278924

„

Meile Metallbau AG,

 

i n  A lt s tätt en

, CH-320.3.065.964-2,

Oberrieterstrasse 45, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.09.2009. Zweck: Betrieb einer Bau-
und Industriespenglerei. Die Gesellschaft betätigt sich im Metall-
und Apparatebau, kann Geräte und Einrichtungen fabrizieren, re-
parieren, damit handeln und auch übrige baugewerbliche Arbei-
ten ausführen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
28.08.2009 mit Inventar Gegenstände des Warenlagers sowie
Sach- und Immaterialwerte zum Preis von CHF 500’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meile,
Christof, von Mosnang, in Kriessern (Oberriet SG), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meile, Ro-
ger, von Mosnang, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cavozzi, Giovanni, von Sempach,
in Sempach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG
(CH-320.3.013.457-9), in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11930 vom 30.09.2009 / CH-320.3.065.964-2 / 05279448

„

PHARICCI GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.065.967-1,

Churerstrasse 35, 9471 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2009. Zweck: Pla-
nung, Projektierung von Konzeptionen, Halten von Beteiligungen
und Verwaltung sowie Immobilienleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand
GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein,
in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11931 vom 30.09.2009 / CH-320.4.065.967-1 / 05278926

„

RGA Computer Gamper & Co.,

 

i n A lt s tätt en

, CH-320.2.065.

968-3, Im Grund 4, 9464 Lienz, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 15.10.2009. Zweck: Computer-Handel, Reparatu-
ren, Software Installationen, Schulungen und Support. Eingetra-
gene Personen: Gamper, René, von Wängi, in Lienz (Altstätten),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gamper, Therese, von
Wängi, in Lienz (Altstätten), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11932 vom 30.09.2009 / CH-320.2.065.968-3 / 05278928

„

Rotach Landmaschinen,

 

i n   N i e de r h e l f en s c h w i l

, CH-320.

1.065.969-3, Leo Jung Strasse 7, 9526 Zuckenriet, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer mechanischen
Werkstätte sowie An- und Verkauf von Maschinen. Eingetragene
Personen: Rotach, René, von Schwellbrunn, in Zuckenriet (Nie-
derhelfenschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rotach, An-
drea, von Schwellbrunn, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11933 vom 30.09.2009 / CH-320.1.065.969-3 / 05278930

„

Senior Care GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.065.970-3, Ritt-

meyerstrasse 15, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2009. Zweck:
Entgeltliche, persönliche Betreuung, Alltagsbegleitung und Un-
terstützung von Senioren und anderen Bedürftigen mit angepass-
ten Dienstleistungen, im Speziellen nicht-medizinischen Dienst-
leistungen sowie Handel mit und Verkauf von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern oder verwalten, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Beerle-Hengart-
ner, Andrea Jasmine, von Rorschacherberg und Waldkirch, in
Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11934 vom 30.09.2009 / CH-320.4.065.970-3 / 05278932

„

Welico AG,

 

i n   W i d na u

, CH-320.3.065.971-0, Bahnhof-

strasse 24b, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.09.2009. Zweck: Das Halten, und Verwalten
von Immobilien und Unternehmensbeteiligungen sowie das Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00.
Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss beurkundeten Vertrag und
Grundstücksliste vom 22.09.2009 8 Grundstücke in Widnau, wo-
für 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
810’500.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Liechti, Werner, von Landiswil, in Savognin,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Liechti, An-
nalise, von Landiswil und Altstätten, in Savognin, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11935 vom 30.09.2009 / CH-320.3.065.971-0 / 05278934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Breitenmoser,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.1.021.

382-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 11,
Publ. 2649940). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Adolf, von Neckertal,
in Krummenau (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Mogelsberg]; Breitenmoser, Herta, von
Neckertal, in Krummenau (Nesslau-Krummenau), mit Einzel-
prokura [bisher: von Mogelsberg, ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 11938 vom 30.09.2009 / CH-320.1.021.382-0 / 05278478

„

Alpgenossenschaft Ernetschwil,

 

i n   E r n et s c h w i l

, CH-320.5.

000.477-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 11,
Publ. 3397894). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 28.06.
2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11939 vom 30.09.2009 / CH-320.5.000.477-9 / 05278480

„

ASPO AG,

 

i n  W il  S G

, CH-320.3.038.764-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 224 vom 20.11.2003, S. 9, Publ. 1269188). Statutenän-
derung: 25.09.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oehy,
Roland, von Horn, in Münchwilen TG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11940 vom 30.09.2009 / CH-320.3.038.764-8 / 05278482

„

Baugenossenschaft  Rapperswil-Jona,

 

in  R a pp erswi l-

J on a

, CH-320.5.001.084-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom

05.09.2007, S. 9, Publ. 4095872). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hochreutener, Daniel, von Teufen AR,
in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brülisauer,
Willi, von Walzenhausen, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HPM Revisi-
onsgesellschaft AG (CH-020.4.022.599-9), in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11941 vom 30.09.2009 / CH-320.5.001.084-3 / 05278484

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’443 vom 16.09.2009. 

consis Wirt-

schaftsprüfung AG,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.3.051.796-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 11, Publ. 5258070).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerne, René, von Eb-
nat-Kappel, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feri-
gutti, Marco, von Wil SG, in Dussnang (Fischingen), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11942 vom 30.09.2009 / CH-320.3.051.796-5 / 05278486

„

DACHCOM digital AG,

 

i n   R he i n e c k

, CH-320.3.049.482-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 17, Publ.
4791816). Statutenänderung: 29.09.2009. Firma neu: 

DACH-

COM.DIGITAL AG

. Mitteilungen neu: [bisher: Die Mitteilungen

an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.]. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 11943 vom 30.09.2009 / CH-320.3.049.482-4 / 05278936

„

Debrunner Koenig Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.

3.915.306-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S.
15, Publ. 5201422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Manser, Marcel, von Appenzell, in Herisau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11944 vom 30.09.2009 / CH-020.3.915.306-7 / 05278488

„

Dürmüller + Keller AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.017.422-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 14, Publ.
4983276). Firma neu: 

Dürmüller + Keller AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.
09.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maniglio, Annunziate, italienische Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maniglio, Donato, italienischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11945 vom 30.09.2009 / CH-320.3.017.422-3 / 05278938

„

FC St. Gallen AG,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.3.055.078-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 12, Publ.
4903888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stürm, Christof, von Goldach, in St. Gallen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11946 vom 30.09.2009 / CH-320.3.055.078-1 / 05278490

„

Fräfel GmbH,

 

in  Gai s er wald

, CH-320.4.047.934-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000,
S. 2928). Statutenänderung: 22.09.2009. Zweck neu: Betrieb eines
Bedachungs- und Fassadenbaugeschäftes. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fräfel, Cécile, von Uzwil, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fraefel, Roger, von Uz-
wil, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:Fräfel, Roger und mit einem Stammanteil von CHF
39’000.00].

Tagesregister-Nr. 11947 vom 30.09.2009 / CH-320.4.047.934-7 / 05278940

„

Franciskus GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.061.174-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009,
S. 17, Publ. 5166872). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Migliaccio, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11948 vom 30.09.2009 / CH-320.4.061.174-3 / 05278492

„

Gächter Treuhand AG,

 

i n  A lt s t ä t t e n

, CH-320.3.050.558-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 23, Publ.
5096340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gächter, Maria, von Widnau und Rüthi SG, in Lienz (Altstät-
ten), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz (Alt-
stätten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11949 vom 30.09.2009 / CH-320.3.050.558-2 / 05278494

„

Genossenschaft Alterssiedlung Jonschwil,

 

i n  J o n s c hw il

,

CH-320.5.028.953-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.
2009, S. 12, Publ. 5233774). [behördliche Umbennung]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändle, Mar-
kus, von Alt St. Johann, in Jonschwil, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Winiger, Hanna, von Jona, in Jonschwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Ernst, von Neckertal, in Schwar-
zenbach SG (Jonschwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Mogelsberg, in Schwarzenbach (Jonschwil)]; Bühler,
Gabi, von Uzwil und Homburg, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11950 vom 30.09.2009 / CH-320.5.028.953-5 / 05278496

„

Gmeiner Werbeagentur AG,

 

in  Rh ein e ck

, CH-320.3.037.

991-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 14,
Publ. 3445972). Statutenänderung: 29.09.2009. Firma neu:

DACHCOM.CH AG

. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher:

CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentli-
che Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: [bisher: Die
von der Gesellschaft ausgehenden Mitteilungen an ihre Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die der Verwaltung be-
kannten letzten Adressen.]. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 11951 vom 30.09.2009 / CH-320.3.037.991-6 / 05278942

„

H. Allemann,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.1.034.389-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1992, S. 2866). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 29.09.2009 mit Wir-
kung ab dem 29.09.2009, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11952 vom 30.09.2009 / CH-320.1.034.389-1 / 05278944

„

Hug Bodenbeläge,

 

i n   W itt e nb a c h

, CH-320.1.063.512-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 12, Publ.
4539548). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
29.09.2009 mit Wirkung ab dem 29.09.2009, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11953 vom 30.09.2009 / CH-320.1.063.512-3 / 05278946

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 11, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 10’261 vom 17.08.2009. 

INTERSWISS ’SG’

Immobilien AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.000.260-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 11, Publ. 5208052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11954 vom 30.09.2009 / CH-320.3.000.260-9 / 05278498

„

Kurt Köppel AG,

 

i n  M a rb ac h   SG

, CH-320.3.027.808-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2001, S. 3383). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSB Revisi-
ons-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11955 vom 30.09.2009 / CH-320.3.027.808-7 / 05278500

„

Lerchenfeld Immobilien GmbH,

 

i n   Wi l  S G

, CH-320.4.048.

741-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
22.07.2009, S. 19, Publ. 5153388). Firma neu: 

Lerchenfeld Im-

mobilien GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 24.09.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brühwiler, Markus, von
Bichelsee-Balterswil, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schulze, Werner, von Wil SG, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 40’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Principato, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Ettenhausen (Aadorf), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Koch, Joseph, von Hitzkirch und
Aesch LU, in Bazenheid (Kirchberg SG), Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11956 vom 30.09.2009 / CH-320.4.048.741-8 / 05279450

„

Lizard Investment AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.050.873-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 13, Publ.
4384632). Statutenänderung: 15.09.2009. Firma neu: 

Athina In-

vestment AG

.

Tagesregister-Nr. 11957 vom 30.09.2009 / CH-320.3.050.873-3 / 05279452

„

Maluwy GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.062.851-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 10,
Publ. 4622292). Statutenänderung: 23.09.2009. Firma neu: 

Ma-

luwy GmbH in Liquidation

. Sitz neu: 

K ir c h b er g  S G

. Domizil

neu: Rotwaldstrasse 8, 9602 Bazenheid. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 23.09.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Peter, von
Wynigen, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11959 vom 30.09.2009 / CH-320.4.062.851-0 / 05279456

„

Mekong-21 GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.052.853-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2007, S. 12, Publ. 4091376). Firma neu: 

Mekong-21 GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 29.09.2009 mit Wirkung ab dem 29.09.2009, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 11960 vom 30.09.2009 / CH-320.4.052.853-9 / 05278646

„

Methabau AG,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.3.055.606-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 13, Publ. 5057240).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauchenauer, Erich,
von Hundwil, in Uttwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lippuner,
Peter, von Grabs, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11961 vom 30.09.2009 / CH-320.3.055.606-4 / 05278390

„

M&M Service AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.064.894-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 13, Publ.
4935992). Statutenänderung: 25.09.2009. Zweck neu: Vermitt-
lung und Abwicklung internationaler Transport- und Speditions-
geschäfte aller Art sowie das Erbringen von Investitions- und Ser-
viceleistungen für diesen Sektor. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern, alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 11958 vom 30.09.2009 / CH-320.3.064.894-6 / 05279454

„

Newell Rubbermaid Luxembourg S.à.r.l., Luxembourg (LU),

Zweigniederlassung Rapperswil,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-

320.9.057.963-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117
vom 22.06.2009, S. 21, Publ. 5081068), mit Hauptsitz in: Luxem-
bourg (LU). Die Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Urdorf im Handelsregister des Kantons Zürich unter
der neuen Firma Newell Rubbermaid Luxembourg S.à.r.l., Lux-
embourg (LU), Zweigniederlassung Urdorf eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11979 vom 30.09.2009 / CH-320.9.057.963-9 / 05278660

„

Peter Meile AG,

 

i n   A l t s t ä t te n

, CH-320.3.022.647-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1992, S. 5693). Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 28.
08.2009 Aktiven von CHF 500’000.– und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 0.– auf die Meile Metallbau AG, in Altstätten SG (CH-320.
3.065.964-2). Gegenleistung: CHF 500’000.–.

Tagesregister-Nr. 11962 vom 30.09.2009 / CH-320.3.022.647-3 / 05279158

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2009, No 193, Jahrgang - année - anno: 127

„

’Ritz Consulting’, Inhaber Alfred Ritz,

 

i n  A l t s t ä t t e n

, CH-

320.1.047.930-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 01.05.
2000, S. 2898). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ritz, Alfred, von Neckertal, in Altstät-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 11936 vom 30.09.2009 / CH-320.1.047.930-6 / 05278474

„

SEGMENTA AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-020.3.923.742-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 11, Publ.
5253448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Viktor Meier-Huser, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-020.1.912.
044-0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TREHAG Treuhand St. Gallen AG (CH-320.3.015.
650-1), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11963 vom 30.09.2009 / CH-020.3.923.742-9 / 05278392

„

St. Gallische Kulturstiftung,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.7.024.

363-7, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 14, Publ.
4979778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lendi, Dr. Walter, von Walenstadt, in St. Gallen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meile, Dietrich genannt Dieter, von Mosnang,
in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11964 vom 30.09.2009 / CH-320.7.024.363-7 / 05278394

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 14, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2’443 vom 13.03.2009. 

TCI AG in Liquida-

tion,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.026.847-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 14, Publ. 4933808). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma, Daniel,
von Amden, in Buchs SG, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 11965 vom 30.09.2009 / CH-320.3.026.847-3 / 05278396

„

TechCom electro ag,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.050.519-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 11, Publ.
3344490). Statutenänderung: 14.09.2009. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Elektrogeschäftes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Dar-
lehen zu gewähren und Kredite aufzunehmen. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen und Einladungen
erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail oder anderen Übertragungs-
mitteln, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, andern-
falls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hardegger, Armin, von
Gams, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand-
büro Hälg AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mauchle, Reto, von Straubenzell (St.
Gallen), in Andwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11966 vom 30.09.2009 / CH-320.3.050.519-2 / 05278648

„

TERRA SARDA GmbH,

 

i n  R or s c ha c h er be r g

, CH-320.4.

063.887-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 27.08.2008, S. 14, Publ. 4626478). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cossa, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonfiglio,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Speicher, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11967 vom 30.09.2009 / CH-320.4.063.887-3 / 05278398

„

Titan Feuerwerke GmbH,

 

i n  S ev e le n

, CH-320.4.053.456-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2006, S. 13, Publ. 3672784). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Büchel, Leo, von Rüthi SG, in Rüthi SG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11968 vom 30.09.2009 / CH-320.4.053.456-0 / 05278400

„

Trendline modular-system AG,

 

i n   T ha l

, CH-320.3.062.068-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 12, Publ.
4335162). Statutenänderung: 23.09.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zovag Treuhand AG, in Widnau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11969 vom 30.09.2009 / CH-320.3.062.068-7 / 05278402

„

Variopac Distribution GmbH,

 

in  Rh ein e ck

, CH-320.4.053.

927-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
03.10.2003, S. 10, Publ. 1199096). Domizil neu: [Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stubbe, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheineck,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11970 vom 30.09.2009 / CH-320.4.053.927-3 / 05278404

„

Variopac Swiss GmbH,

 

i n  R h ei n ec k

, CH-320.4.048.040-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2009, S. 16, Publ. 4825100). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stubbe, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rheineck, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11971 vom 30.09.2009 / CH-320.4.048.040-6 / 05278406

„

Venovebe-Holding AG,

 

i n   A lt s t ä t t e n

, CH-170.3.022.564-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 12, Publ.
4602424). Statutenänderung: 22.09.2009. Zweck neu: An- und
Verkauf sowie Halten von Unternehmensbeteiligungen aller Art
auf eigene und fremde Rechnung und Erbringung von damit ver-
bundenen Treuhandaufgaben. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Express Consulting AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11972 vom 30.09.2009 / CH-170.3.022.564-7 / 05278650

„

Vista Küchen GmbH in Liquidation,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.049.511-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 11.09.2009, S. 12, Publ. 5241898). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stolz, Maria, von Sainte-Croix, in Zuzwil SG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11973 vom 30.09.2009 / CH-320.4.049.511-2 / 05278408

„

Wächter hws Handwerkerservice,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.

1.060.986-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009,
S. 25, Publ. 5097140). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 29.09.2009 mit Wirkung ab dem 29.09.2009, 09.00
Uhr der Konkurs erneut eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11974 vom 30.09.2009 / CH-320.1.060.986-2 / 05278652

„

Westerfield International AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.4.060.

643-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 17,
Publ. 4549662). Domizil neu: Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Roland, von
Bauma, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Eriks-
son, Martin, schwedischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Abrahamsen,
Theresa, schwedische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11975 vom 30.09.2009 / CH-320.4.060.643-8 / 05278410

„

2plus walther,

 

in  Wattw il

, CH-320.1.045.513-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 13, Publ.
2613824). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walther, Simon, von Neckertal, in Wattwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg]; Walt-
her, Eva, von Neckertal, in Wattwil, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Mogelsberg, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11937 vom 30.09.2009 / CH-320.1.045.513-7 / 05278476

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BINESS in Liquidation,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.053.863-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 12, Publ.
4933994). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 27.04.2009
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11976 vom 30.09.2009 / CH-320.3.053.863-5 / 05278654

„

Esso Jona, Tschanz Hans-Ulrich,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-

320.1.043.941-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.
2007, S. 12, Publ. 3977034). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11977 vom 30.09.2009 / CH-320.1.043.941-8 / 05278656

„

Meier - Cosmetic,

 

i n   Ba d   Ra g a z

, CH-320.1.035.503-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1993, S. 6881). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11978 vom 30.09.2009 / CH-320.1.035.503-4 / 05278658

„

RGA-Computer René Gamper,

 

in  Al tstätt en

, CH-320.1.034.

566-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 11,
Publ. 3257776). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11980 vom 30.09.2009 / CH-320.1.034.566-1 / 05278662

„

RUBBERMAID LUXEMBOURG Sàrl, Differdange (LU), Rap-

perswil Branch,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.9.047.042-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 11, Publ.
4094014), mit Hauptsitz in: Differdange (L). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11981 vom 30.09.2009 / CH-320.9.047.042-0 / 05279160

„

SCM Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.

4.049.284-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 25.03.2009, S. 15, Publ. 4942420). Nachdem die Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11982 vom 30.09.2009 / CH-320.4.049.284-6 / 05278664

„

Swinti Network Mike Strahm,

 

in  St.   Gall en

, CH-320.1.048.

863-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2002, S. 10,
Publ. 349682). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11983 vom 30.09.2009 / CH-320.1.048.863-5 / 05278666

„

Tropiano,

 

in  Go ld ach

, CH-320.1.024.814-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 11, Publ. 2360430).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11984 vom 30.09.2009 / CH-320.1.024.814-5 / 05278668

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARP Architektur - Renovation - Planung AG,

 

i n   Sc h a ff ha u -

sen

, CH-290.3.001.263-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom

13.12.1999, S. 8426). Statutenänderung: 25.09.2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 31.08.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[bisher: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2026 vom 30.09.2009 / CH-290.3.001.263-8 / 05278454

„

BB Medtech AG,

 

i n  Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.3.001.378-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 16, Publ.
5025454). Statutenänderung: 26.08.2009. Zweck neu: Halten und
Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen sowie von Finanz-
anlagen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ih-
rem Zweck förderlich sind, einschliesslich des Verkaufs aller oder
eines Teils ihrer Beteiligungen und Anlagen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

Tagesregister-Nr. 2027 vom 30.09.2009 / CH-290.3.001.378-9 / 05278456

„

Genossenschaft Kammgarn-Beiz,

 

i n   S c h af fh au s e n

, CH-

290.5.014.413-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007,
S. 13, Publ. 3841228). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen durch Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lienhard, Urs, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Aktuar, mit Unterschrift zu zweien; Mühleip, Bir-
git, von Deutschland, in Guntmadingen, Mitglied, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feer, Nico, von Emmen, in Winterthur, Aktuar, mit Unterschrift zu
zweien; Baumann, Markus, von Waldenburg, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2028 vom 30.09.2009 / CH-290.5.014.413-0 / 05278458

„

KiK Kultur im Kammgarn,

 

i n  S c h a f f h a u s en

, CH-290.6.007.

942-8, Verein (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 13, Publ. 3841240).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lien-
hard, Urs, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Aktuar, mit Unter-
schrift zu zweien; Mühleip, Birgit, von Deutschland, in Guntma-
dingen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Feer, Nico, von Emmen, in Winterthur,
Aktuar, mit Unterschrift zu zweien; Baumann, Markus, von Wal-
denburg, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Vorstandes,
mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2029 vom 30.09.2009 / CH-290.6.007.942-8 / 05278460

„

LINGUAL- Leadership in Business AG,

 

in   S c h af fh au s e n

,

CH-290.3.015.217-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.
2008, S. 13, Publ. 4432640). Statutenänderung: 25.09.2009.
Firma neu: 

Medizinisches Zentrum ’Villa zur Steig’ AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Han-

delsregister gelöscht]

. Domizil neu: Friedbergstrasse 76, 8200

Schaffhausen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in al-
len Bereichen des Gesundheitswesens, der medizinischen Grund-
versorgung und in ihren Spezialgebieten, der komplementären
Medizin und Heilpraxis, der Ausbildungen im Bereich Gesund-
heitswesen. Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF
150’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bis-
her: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 500.00.
[bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saloga, Tamara Marina,
von Deutschland, in Geisingen (DE), mit Unterschrift zu zweien;
Saxer, Edith, von Zürich, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2030 vom 30.09.2009 / CH-290.3.015.217-3 / 05278462

„

Q-IT GmbH,

 

in   R üd l in ge n

, CH-290.4.014.054-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009,
S. 23, Publ. 5078418). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matzinger, Martin, von Rüdlingen, in Rüdlingen,
Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 22’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matzinger-Genser, Ulrike, von Österreich, in
Rüdlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 22’000.00 [bisher:
Österreich, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura, ohne
Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 2031 vom 30.09.2009 / CH-290.4.014.054-2 / 05278464

„

Retrofit GmbH,

 

b i s h e r   i n   S i r n a c h

, CH-320.4.042.611-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2009, S. 25, Publ. 5125828). Gründungsstatuten: 13.05.1997, Sta-
tutenänderung: 21.09.2009. Firma neu: 

CréaTeam Blumen mit

Ideen GmbH

. Sitz neu: 

S t e i n  a m   R he i n

. Domizil neu: Oberstadt

10, 8260 Stein am Rhein. Zweck neu: Handel mit Schnittblumen
und sonstigen Pflanzen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 21.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oswald, Andreas, von Sommeri, in Sirnach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammantei-

len zu je CHF 100.00 [bisher:in Islikon (Gachnang), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; von Bergen, Ernst, von Gut-
tannen, in Sirnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Goldinger-Freund,
Beatrix, von Homburg, in Züberwangen (Zuzwil SG), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2032 vom 30.09.2009 / CH-320.4.042.611-2 / 05278466

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arbeiter- und Angestelltenfürsorgefonds der Lederwaren-

fabrik AG in Schaffhausen,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.7.001.

241-1, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 15, Publ.
4273286). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 20.11.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2033 vom 30.09.2009 / CH-290.7.001.241-1 / 05278468

„

Die Denk-Leister AG in Liquidation,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-

290.3.014.838-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2008, S. 13, Publ. 4721892). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung vom 20.08.2009 des zugelassenen
Revisionsexperten vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2034 vom 30.09.2009 / CH-290.3.014.838-9 / 05278470

„

R. Bruder Reinigung - Hauswartung,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-

290.1.016.473-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2009, S. 15, Publ. 5047052). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 2035 vom 30.09.2009 / CH-290.1.016.473-7 / 05278472

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Asanus Schweiz AG,

 

i n   So lo th u r n ,

 CH-241.3.008.638-7,

Bielstrasse 80, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 09. 2009. Zweck: Handel mit und Ver-
trieb von Produkten der Medizintechnik, Beratung und Schulung
im Medizinalbereich bezüglich Software und medizinischen In-
strumenten. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schütz, Ronald, von Wohlen
bei Bern, in Günsberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schütz, Heinz, von Wohlen bei Bern, in Selzach, mit
Einzelunterschrift; Schütz-Läderach, Pia, von Wohlen bei Bern, in
Selzach, mit Einzelunterschrift; JSP Treuhand GmbH, in Gren-
chen (CH-241.4.005.436-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5143 vom 30.09.2009 / CH-241.3.008.638-7 / 05278184

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACL Schweiz GmbH,

 

in  Olt en ,

 CH-241.4.004.581-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005,
S. 16, Publ. 2917480). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5144 vom 30.09.2009 / CH-241.4.004.581-4 / 05279492

„

ACT GmbH,

 

in   Hi m m el ri ed ,

 CH-241.4.006.447-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007,
S. 14, Publ. 3794602). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kurz, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Himmelried, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5145 vom 30.09.2009 / CH-241.4.006.447-6 / 05279494

„

Aquarex Marcassoli,

 

i n   T r i m b a c h ,

 CH-249.1.003.930-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 671). Die
Firma wird infolge Sitzverlegung nach Baden im Handelsregister
des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird demnach im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5146 vom 30.09.2009 / CH-249.1.003.930-9 / 05278984

„

Atel Trading,

 

in  Ol ten,

 CH-249.3.003.206-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2009, S. 16, Publ. 5194742). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scopelliti,
Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reichelt, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russo, Pas-
quale, italienischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5147 vom 30.09.2009 / CH-249.3.003.206-0 / 05279496

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2009, No 193, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

CENTRACHEM CHEMIE & COATINGS GmbH,

 

in  H är ki n gen ,

CH-170.4.008.978-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 2009, S. 19, Publ. 5150574). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herter, René, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5148 vom 30.09.2009 / CH-170.4.008.978-3 / 05279498

„

Decasper Fassadenbau GmbH,

 

in  Lüssl in gen ,

 CH-241.4.

003.086-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 2009, S. 15, Publ. 5172708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Decasper-Schmid, Jolanda, von
Paspels, Günsberg und Rüttenen, in Lüsslingen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Decasper, André, von
Paspels, in Lüsslingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 5150 vom 30.09.2009 / CH-241.4.003.086-1 / 05279502

„

Dieter Hunziker AG,

 

i n   B ü s s e r a c h ,

 CH-261.3.000.161-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 13, Publ.
3581716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
Dieter, von Mauensee, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Brislach].

Tagesregister-Nr. 5151 vom 30.09.2009 / CH-261.3.000.161-6 / 05279504

„

d-line möbelschreinerei GmbH,

 

in  So lo t hu rn ,

 CH-260.4.

000.202-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 16. 06. 2000, S. 4074). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil (CH-251.3.
000.458-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5149 vom 30.09.2009 / CH-260.4.000.202-2 / 05279500

„

Eggenschwiler, Ingenieur + Planer GmbH,

 

i n  L o hn -A m -

m a nn s e gg ,

 CH-241.4.006.992-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 13, Publ. 4146804).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5152 vom 30.09.2009 / CH-241.4.006.992-4 / 05279506

„

Ewag AG,

 

i n   E t z i k e n ,

 CH-251.3.000.121-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2009, S. 17, Publ. 4888684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli,
Hans Ulrich, von Schüpfen, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5153 vom 30.09.2009 / CH-251.3.000.121-0 / 05279508

„

Flying Supporter GmbH,

 

i n   G r e t z e nb a c h ,

 CH-241.4.006.

972-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2007, S. 11, Publ. 4139476). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.09.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5154 vom 30.09.2009 / CH-241.4.006.972-2 / 05279510

„

FVA Freier Versicherungs-Agent GmbH,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-

241.4.007.133-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 15, Publ. 4253790). Statutenände-
rung: 29. 09. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.09.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gjokaj, Samoela, von Derendingen, in
Derendingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kiener, Werner, von Vechigen, in Grenchen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 5155 vom 30.09.2009 / CH-241.4.007.133-9 / 05279512

„

Imparator GmbH,

 

i n  Olt e n,

 CH-270.4.013.086-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007,
S. 10, Publ. 3894192). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Lachen im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5156 vom 30.09.2009 / CH-270.4.013.086-3 / 05278604

„

Kurhaus Balmberg GmbH,

 

in   Ba l m  b e i  G ün s b e r g ,

 CH-

241.4.006.435-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 21, Publ. 5142082). Firma neu: 

Kur-

haus Balmberg GmbH in Liquidation

. Mit zwei Urteilen vom 29.

09.2009, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5157 vom 30.09.2009 / CH-241.4.006.435-7 / 05278186

„

Nicocartoon GmbH,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-241.4.007.112-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12.
2007, S. 12, Publ. 4240318). Statutenänderung: 18. 06. 2009. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an die letzte im Anteilbuch verzeich-
nete Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5158 vom 30.09.2009 / CH-241.4.007.112-6 / 05279514

„

notfallTraining Schweiz nTS GmbH,

 

i n  B ib e ris t ,

 CH-251.4.

001.566-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2001, S. 5386). Statutenänderung: 16. 06. 2009, 10.
09. 2009. Firma neu: 

notfallTraining schweiz nTS GmbH

. Domizil

neu: Eichmattweg 11, 4562 Biberist. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-

bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.02.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneider, Philipp, von Gelterkinden, in Prêles, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vock, Heidi, von Wohlen AG, in Bi-
berist, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
einem Stammanteil von CHF 15’000.–]; Haas, Beat, von Meikirch,
in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Kunz, Stefan,
von Wisen SO, in Kriegstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Meyer, Michael, von Littau und Hitzkirch, in Watt (Re-
gensdorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
in Liebefeld (Köniz), mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 5159 vom 30.09.2009 / CH-251.4.001.566-7 / 05278188

„

Obach AG,

 

i n   So lo th u r n ,

 CH-100.3.016.579-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2009, S. 11, Publ.
5249452). Statutenänderung: 29. 09. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 2’100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’100’000.–. Aktien neu: 2’100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von
CHF 2’000’000.–, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail.

Tagesregister-Nr. 5160 vom 30.09.2009 / CH-100.3.016.579-5 / 05278190

„

Raiffeisenbank Mittelgösgen Genossenschaft,

 

i n  L os to rf,

CH-249.5.000.021-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12.
2008, S. 22, Publ. 4784506). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Abt, Edgar, von Zürich und Bretzwil, in
Obergösgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5161 vom 30.09.2009 / CH-249.5.000.021-4 / 05279516

„

Schenker & Romano GmbH Professionelle Hauswartung,

Unterhalts- und Gebäudereinigung,

 

in  Du ll ike n ,

 CH-249.4.

004.192-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2006, S. 12, Publ. 3645590). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen (CH-
400.3.007.675-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5162 vom 30.09.2009 / CH-249.4.004.192-9 / 05279518

„

Schwarzbuebe-Garage AG,

 

in  Nu nn in gen,

 CH-261.3.000.

078-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3493938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
rer, Kilian, von Büsserach, in Nunningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 5163 vom 30.09.2009 / CH-261.3.000.078-3 / 05279520

„

Srignags GmbH,

 

i n   D e r e n di ng e n ,

 CH-241.4.004.643-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12.
2004, S. 13, Publ. 2598522). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singh, Sarvjeet, von
Hagenbuch, in Derendingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 5164 vom 30.09.2009 / CH-241.4.004.643-8 / 05279522

„

Stampfer Metallbau GmbH,

 

i n   So lo th u r n ,

 CH-241.4.006.

301-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.
01. 2007, S. 21, Publ. 3707154). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5165 vom 30.09.2009 / CH-241.4.006.301-9 / 05279524

„

Wärk GmbH,

 

in  Wo lf wil ,

 CH-241.4.005.368-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3129584). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bussmann, Karin Irène, von Härkingen und Laupersdorf, in
Gunzgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
in Kestenholz]; Riozzi, Christian, von Holderbank SO, in Gunz-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Kestenholz]; TREHAM
AG, in Recherswil (CH-251.3.000.032-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5166 vom 30.09.2009 / CH-241.4.005.368-2 / 05279526

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Clasina Burri,

 

i n  O b e r g er l a f i ng e n,

 CH-240.1.001.075-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 11, Publ.
3296196). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5167 vom 30.09.2009 / CH-240.1.001.075-7 / 05278192

„

Tecno Graf AG in Liquidation,

 

i n   Gr en c h e n,

 CH-241.3.001.

940-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 16,
Publ. 4756746). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 30.06.
2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 5168 vom 30.09.2009 / CH-241.3.001.940-9 / 05278194

„

Top Gastro Hug,

 

i n  R od e r s d or f,

 CH-247.1.000.397-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 12, Publ.
4289904). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5169 vom 30.09.2009 / CH-247.1.000.397-9 / 05278196

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advaso GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.011.163-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008,
S. 23, Publ. 4784990). Statutenänderung: 24. 08. 2009. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kreutz, Georg Bernhard, von
Deutschland, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 5698 vom 30.09.2009 / CH-130.4.011.163-7 / 05278976

„

Airsec 3000 AG,

 

bi sh er  i n  Sc h ü be l ba c h ,

 CH-130.0.010.

843-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S.
8387). Statutenänderung: 20. 07. 2009. Sitz neu: 

Tu g g en .

 Do-

mizil neu: Linthstrasse 31, 8856 Tuggen. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zago Treuhand AG (CH-130.0.008.442-1), in
Siebnen-Schübelbach, Revisionsstelle [bisher: Zago Treuhand
AG, in Siebnen-Schübelbach].

Tagesregister-Nr. 5699 vom 30.09.2009 / CH-130.0.010.843-8 / 05278380

„

All 4 Visa GmbH,

 

i n   W an g e n  S Z ,

 CH-130.4.010.067-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11.
2004, S. 10, Publ. 2561150). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühne, Margrit, von
Benken, in Schänis, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin].

Tagesregister-Nr. 5700 vom 30.09.2009 / CH-130.4.010.067-9 / 05278512

„

AllShares AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.003.047-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 2009, S. 15, Publ.
5222576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brotzer,
Andreas, von Flums, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5701 vom 30.09.2009 / CH-130.3.003.047-0 / 05278514

„

Andy Mannhart AG,

 

i n  Kü s s n a c ht  S Z ,

 CH-130.3.008.621-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 12, Publ.
3205932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tho-
mann-Herrmann, Monique, von Spiez, in Ebikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5702 vom 30.09.2009 / CH-130.3.008.621-3 / 05278516

„

AreaPlanSwiss AG,

 

b is h e r  i n  F e us i s be rg ,

 CH-130.3.010.

441-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4438838). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Sitz neu: 

L a -

c h e n .

 Domizil neu: Fröschenzopf 3, 8853 Lachen. Mitteilungen

neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gyseler Consulting
AG (CH-170.3.026.188-8), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5703 vom 30.09.2009 / CH-130.3.010.441-7 / 05278382

„

AxEnergy AG,

 

i n   Fr e i e nb a c h,

 CH-020.3.026.299-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2009, S. 16, Publ. 4994852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acker-
mann, Christoph, von Riniken, in Steinhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5704 vom 30.09.2009 / CH-020.3.026.299-1 / 05278518

„

Drepro GmbH in Liquidation,

 

i n   T ug g en ,

 CH-400.4.018.

600-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
21. 07. 2009, S. 20, Publ. 5152102). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 28.
8.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5705 vom 30.09.2009 / CH-400.4.018.600-5 / 05278384

„

F & D Leasing AG,

 

i n  S c hw y z ,

 CH-170.3.011.203-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 11, Publ.
1036578). Statutenänderung: 23. 06. 2009. Zweck neu: Kauf und
Vermietung (Leasing) von Investitionsgütern sowie Durchfüh-
rung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, solche übernehmen und er-
richten, Grundstücke, Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten oder verwerten. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5706 vom 30.09.2009 / CH-170.3.011.203-6 / 05278520

„

FingerKey GmbH,

 

in  Lach en,

 CH-270.4.015.137-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009,
S. 29, Publ. 5107942). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ziegler, Markus, von St. Gallen und Gaiserwald, in Au ZH,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–];
TELSEC ESS Schweiz AG (CH-130.3.007.934-4), in Lachen, Ge-
sellschafterin, mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5707 vom 30.09.2009 / CH-270.4.015.137-4 / 05278522

„

Getränke Huber AG,

 

i n  T u g ge n ,

 CH-130.0.009.559-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3308). Statu-
tenänderung: 29. 06. 2009. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber, Susanne, von Tuggen, in Eschenbach SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Assenta Treuhand und Verwal- tungs
AG, in Freienbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5708 vom 30.09.2009 / CH-130.0.009.559-2 / 05278524

„

Hotel Kristall Seewen GmbH,

 

in  Schw yz,

 CH-130.4.002.

857-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 14, Publ. 3831586). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Phi-
lipp, von Sumiswald, in Seewen SZ, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5709 vom 30.09.2009 / CH-130.4.002.857-5 / 05278526

„

Imparator GmbH,

 

b is h e r   in  O l te n,

 CH-270.4.013.086-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04.
2007, S. 10, Publ. 38941). Gründungsstatuten: 04.03.2002. Sta-
tutenänderung: 15. 05. 2009. Sitz neu: 

La c h e n.

 Domizil: Bür-

gerheimstrasse 15, 8853 Lachen SZ. Zweck: Organisation von Kon-
zerten und Parties und anderen Events, Betrieb einer Musikagen-
tur sowie Führung eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe;
kann Handel aller Art betreiben, Grundeigentum und Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen sowie Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.5.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bozbiyik, Bülent, von Tür-
kei, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sahinkaya, Ismail, von Türkei, in
Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5710 vom 30.09.2009 / CH-270.4.013.086-3 / 05278528

„

Linea Arte e Stucco GmbH,

 

b i s he r   i n  W o l l e r a u,

 CH-130.

4.009.870-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 20. 07. 2009, S. 20, Publ. 5147916). Statutenänderung: 26.
08. 2009. Sitz neu: 

F r e i en b ac h .

 Domizil neu: Fällmisstrasse 2a,

8832 Wilen SZ.

Tagesregister-Nr. 5711 vom 30.09.2009 / CH-130.4.009.870-5 / 05278530

„

Nordmann Engineering AG,

 

i n   F r e i en b ac h ,

 CH-170.3.025.

296-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 2009, S. 15,
Publ. 4992030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ackermann, Christoph, von Riniken, in Kappel am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5712 vom 30.09.2009 / CH-170.3.025.296-7 / 05278532

„

Powerflame GmbH,

 

i n  E in s i ed e ln ,

 CH-130.0.009.673-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06.
2009, S. 19, Publ. 5051606). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5713 vom 30.09.2009 / CH-130.0.009.673-5 / 05278534

„

RIGI BAHNEN AG,

 

i n  Art h,

 CH-130.0.000.772-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 17, Publ.
4756684). Statutenänderung: 10. 06. 2009. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 10.6.2009 eine genehmigte Kapita-
lerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung, Robert, von
Hitzkirch, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Müswangen]; Schmitt, Martin, von Stein am
Rhein, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Waldis, Marcel, von Weggis, in Weggis,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5714 vom 30.09.2009 / CH-130.0.000.772-6 / 05278536

„

SVD GmbH,

 

in   S c h üb e lb a c h,

 CH-400.4.021.905-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2462626). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wurster, Jürgen, von Deutsch-
land, in Metzingen (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Metzingen (D), Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5715 vom 30.09.2009 / CH-400.4.021.905-0 / 05278538

„

Swiss Tim Invest GmbH,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.4.013.673-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.
07. 2008, S. 14, Publ. 4573702). Eingetragene Personen neu oder

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2009, No 193, Jahrgang - année - anno: 127

mutierend: BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Et-
tingen, Revisionsstelle [bisher: BANDO TREUHAND AG (CH-280.
3.005.107-8), in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 5716 vom 30.09.2009 / CH-130.4.013.673-9 / 05278540

„

Ultradeux AG,

 

in  Lach en ,

 CH-020.3.022.733-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2009, S. 24, Publ.
5074474). Firma neu: 

Ultradeux AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 25.8.2009 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
March die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5717 vom 30.09.2009 / CH-020.3.022.733-7 / 05278542

„

WH Baumontagen AG,

 

i n   K üs s n a c h t   S Z ,

 CH-130.3.012.

327-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008, S. 14,
Publ. 4665724). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revi-
sionsstelle [bisher: BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8),
in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 5718 vom 30.09.2009 / CH-130.3.012.327-5 / 05278544

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Crocosa AG in Liquidation,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.0.010.

685-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4663122). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 24.9.2009 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5719 vom 30.09.2009 / CH-130.0.010.685-8 / 05278546

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gnädinger’s Teddybär - Fell - Hüsli,

 

i n  F i s c hi n ge n ,

 CH-

440.1.022.498-5, Hinterdorfstrasse 1, 8376 Fischingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Einkauf von Material zur
Herstellung von Teddybären. Eingetragene Personen: Gnädinger-
Leutenegger, Elfriede, von Ramsen, in Fischingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Schweizer, Sonja, von Neckertal, in Gähwil
(Kirchberg SG), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6130 vom 30.09.2009 / CH-440.1.022.498-5 / 05279012

„

Orban & Süsstrunk, Swiss Financial Consulting,

 

i n   Bra u -

n au ,

 CH-440.2.022.499-6, c/o Thomas Orban, Eich 168, 9502

Braunau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 30. 09.
2009. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen jeglicher
Art auf Honorarbasis. Eingetragene Personen: Orban, Thomas,
von Spreitenbach, in Braunau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Süsstrunk, Thomas, von Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6131 vom 30.09.2009 / CH-440.2.022.499-6 / 05279014

„

Prelu AG,

 

in  Kr eu zl in gen ,

 CH-440.3.022.500-8, c/o Rainer

Preiss, Eichhornweg 1, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Anlage in und Verwaltung von Immobi-
lien- und anderen Sachwerten sowie die Beteiligung an entspre-
chend ausgerichteten Gesellschaften und Wertobjekten im In-
und Ausland. Sie kann auch mit Gütern aller Art handeln und Ver-
waltungsdienstleistungen erbringen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Ge-schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
30.09.2009 Aktien und eine Forderung, wofür 81’000 Namenak-
tien zu CHF 1.– ausgegeben und CHF 21.40 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Preiss, Rainer, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6132 vom 30.09.2009 / CH-440.3.022.500-8 / 05279588

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATRU - Massivhaus AG, Architekturbüro Generalunterneh-

mung,

 

i n  Am ri s wi l,

 CH-320.3.021.335-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2008, S. 20, Publ. 4780770). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löhrer, Ru-
dolf, von Waldkirch, in Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6134 vom 30.09.2009 / CH-320.3.021.335-6 / 05279018

„

Axtron GmbH,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.4.017.776-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007,
S. 14, Publ. 3862038). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6135 vom 30.09.2009 / CH-440.4.017.776-4 / 05279020

„

Baiter AG,

 

i n  A a do rf,

 CH-440.3.002.346-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S. 20, Publ. 5158956). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Kurt, von Pfungen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6136 vom 30.09.2009 / CH-440.3.002.346-6 / 05279022

„

bf-Plastics GmbH,

 

in   A r b on ,

 CH-440.4.013.790-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000,
S. 5363). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6137 vom 30.09.2009 / CH-440.4.013.790-8 / 05279024

„

Bunchuay GmbH,

 

i n  K r e uz l i n g en ,

 CH-440.4.019.380-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08.
2008, S. 15, Publ. 4616092). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6138 vom 30.09.2009 / CH-440.4.019.380-1 / 05279026

„

Café Conditorei Möve GmbH,

 

i n   D i e s s e n h o f e n ,

 CH-440.

4.015.476-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 01. 07. 2002, S. 16, Publ. 535576). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6139 vom 30.09.2009 / CH-440.4.015.476-7 / 05279028

„

Caprera AG,

 

i n  Fr au e n fe ld ,

 CH-350.3.006.321-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 12, Publ.
3982434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO
TREUHAND AG, in Ettingen (CH-280.3.005.107-8), Revisions-
stelle [bisher: BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 6140 vom 30.09.2009 / CH-350.3.006.321-6 / 05279030

„

Coiffeure Elegance Y. Uhler-Dolder,

 

i n  E s c hl ik o n,

 CH-440.

1.017.100-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004,
S. 12, Publ. 2215692). Firma neu: 

Coiffeure Elegance Y. Barba-

doro-Dolder

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-

badoro-Dolder, Yonne, von Uttwil, in Flawil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Uhler-Dolder, Yonne].

Tagesregister-Nr. 6141 vom 30.09.2009 / CH-440.1.017.100-5 / 05279590

„

Coiffure Derby GmbH,

 

i n   M ü l lh ei m ,

 CH-440.4.020.301-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07.
2007, S. 14, Publ. 4032078). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6142 vom 30.09.2009 / CH-440.4.020.301-7 / 05279032

„

Eitzinger Sport- und Aktiv-Ferien GmbH,

 

i n  A a do rf ,

 CH-

440.4.012.174-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8972). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6143 vom 30.09.2009 / CH-440.4.012.174-4 / 05279034

„

ESM-PCB GmbH,

 

i n   M a m m er n,

 CH-440.4.019.876-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02.
2007, S. 14, Publ. 3789904). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6144 vom 30.09.2009 / CH-440.4.019.876-2 / 05279036

„

ETA-Tech AG,

 

i n   P fy n ,

 CH-440.3.001.213-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2009, S. 12, Publ. 5249702). Sta-
tutenänderung: 15. 09. 2009. Firma neu: 

Frattini-Tech AG

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Corti, Battista, von Zü-
rich, in Villars-sur-Glâne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Linden, Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waldbronn (DE), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Ruth, Peter, von Lauwil, in Köniz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kisslig, Erich, von Wahlern, in
Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Weis, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2];
Foresti, Ezio, italienischer Staatsangehöriger, in Grumello del
Monte (IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6145 vom 30.09.2009 / CH-440.3.001.213-1 / 05279592

„

Femo-Gebäudereinigung GmbH,

 

i n  F r a u e nf el d ,

 CH-440.4.

019.279-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2006, S. 19, Publ. 3450630). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 20.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 6146 vom 30.09.2009 / CH-440.4.019.279-0 / 05279038

„

Fin.tank GmbH,

 

i n  Kr eu z l in ge n ,

 CH-440.4.020.662-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11.
2007, S. 11, Publ. 4221286). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6147 vom 30.09.2009 / CH-440.4.020.662-7 / 05279040

„

FLG Factory GmbH,

 

i n   S c h l a t t   T G ,

 CH-440.4.018.855-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02.
2006, S. 12, Publ. 3223270). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6148 vom 30.09.2009 / CH-440.4.018.855-1 / 05279042

„

Folger GmbH,

 

i n  K r e uz l i n g en ,

 CH-440.4.019.010-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006,
S. 11, Publ. 3315758). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6149 vom 30.09.2009 / CH-440.4.019.010-7 / 05279044

„

Frischmarkt Altstadt GmbH,

 

i n  Ar bo n ,

 CH-440.4.019.877-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.
02. 2007, S. 14, Publ. 3789912). Firma neu: 

Frischmarkt Altstadt

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 24.09.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Nicole, Oberwil im
Simmental und Walzenhausen, in Arbon, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 6150 vom 30.09.2009 / CH-440.4.019.877-8 / 05279594

„

Fruture GmbH,

 

i n  F el be n - W e l l ha u s e n,

 CH-440.4.020.

125-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 12, Publ. 3937354). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6151 vom 30.09.2009 / CH-440.4.020.125-2 / 05279046

„

HFG Hausbau AG,

 

in  Af felt rangen,

 CH-440.3.006.109-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 14, Publ.
2695608). Statutenänderung: 29. 09. 2009. Domizil neu: Haupt-
strasse 7, 9562 Märwil. Zweck neu: Planungen und Bauleitungen,
sowie Erstellung, Kauf und Verkauf sowie Vermietung von Bauten,
insbesondere von schlüsselfertigen Häusern, Abschluss und Erfül-
lung von Generalunternehmerverträgen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder in-
direkt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen.
Sie betreibt Handel mit Waren und kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft haben schriftlich zu erfolgen, falls die Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mannhart + Fehr Treuhand
AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gemperle, Paul, von Oberuzwil, in Affeltrangen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stettfurt].

Tagesregister-Nr. 6152 vom 30.09.2009 / CH-440.3.006.109-6 / 05279596

„

Incompany Begleitagentur GmbH,

 

in  Amr iswi l,

 CH-440.4.

019.698-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 2007, S. 15, Publ. 4104784). Firma neu: 

Incompany

Begleitagentur GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 21.09.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oertli, Sybille,
von Lauperswil und Ennenda, in Amriswil, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 6153 vom 30.09.2009 / CH-440.4.019.698-5 / 05279598

„

Incontrol AG,

 

i n  B ic h el se e- Ba l te rswi l,

 CH-440.3.007.

464-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 2009, S. 16,
Publ. 5244232). Weitere Geschäftsadresse: St. Gallerstrasse 71,
9500 Wil SG.

Tagesregister-Nr. 6154 vom 30.09.2009 / CH-440.3.007.464-4 / 05279048

„

Karinsshop GmbH,

 

in  Bi rwi nken ,

 CH-440.4.019.880-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02.
2007, S. 14, Publ. 3789932). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6155 vom 30.09.2009 / CH-440.4.019.880-6 / 05279050

„

Lager am Feldbach GmbH,

 

i n   S t e c k b or n,

 CH-440.4.019.

397-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 14, Publ. 3523076). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6156 vom 30.09.2009 / CH-440.4.019.397-0 / 05279052

„

Magic Needle Tattoo & Piercing D. + L. Odermatt,

 

i n  F ra u -

en fe l d,

 CH-440.2.017.223-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 175

vom 09. 09. 2005, S. 13, Publ. 3011694). Domizil neu: St. Galler-
strasse 6, 8500 Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 6157 vom 30.09.2009 / CH-440.2.017.223-2 / 05279054

„

OCT Opti Car Trading GmbH,

 

i n  Kre u z l i ng e n ,

 CH-440.4.

014.491-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2007, S. 15, Publ. 3859760). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 6158 vom 30.09.2009 / CH-440.4.014.491-5 / 05279056

„

PGST Holding AG,

 

i n  Af f e l t r a ng e n,

 CH-440.3.009.074-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 15, Publ.
2695614). Statutenänderung: 29. 09. 2009. Domizil neu: Haupt-
strasse 7, 9562 Märwil. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/beabsichtigte Sachübernahme bei
der Gründung vom 19.12.1996 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Paul Gemperle, in Stettfurt, 100 Aktien zu CHF 1’000.–
der Paul Gemperle AG, in Stettfurt, und 70 Aktien der HFG Haus-
bau AG, in Stettfurt zu CHF 1’000.– zum Betrag von total CHF
170’000.–, wofür 170 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Die Gesellschaft beabsichtigt, eine Aktiengesellschaft zu
einem Maximalpreis von CHF 3’000’000.– zu erwerben.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mannhart & Fehr Treuhand AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gemperle, Paul, von Oberuzwil, in Affeltrangen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Stettfurt].

Tagesregister-Nr. 6159 vom 30.09.2009 / CH-440.3.009.074-7 / 05279600

„

Raiffeisenbank Regio Altnau Genossenschaft,

 

i n   A lt na u ,

CH-440.5.000.654-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11.
2007, S. 13, Publ. 4189754). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Möckli, Werner, von Basadingen-Schlat-

tingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Daniela, von Am-
riswil, in Birwinken, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6160 vom 30.09.2009 / CH-440.5.000.654-8 / 05279058

„

Randelli Maurerarbeiten GmbH,

 

i n   K e s s w i l ,

 CH-440.4.003.

054-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 13, Publ. 2979720). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6161 vom 30.09.2009 / CH-440.4.003.054-1 / 05279060

„

Retrofit GmbH,

 

i n Si rn ac h ,

 CH-320.4.042.611-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2009,
S. 25, Publ. 5125828). Die Gesellschaft (Firma neu: Créa Team
Blumen mit Ideen GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stein am Rhein im Handelsregister des Kantons Schaffhausen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6162 vom 30.09.2009 / CH-320.4.042.611-2 / 05278644

„

Reynaers AG,

 

i n   F rau e n fel d,

 CH-440.3.008.270-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 27, Publ.
5088524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hörzer,
Roland, von Fehraltorf, in Fehraltorf, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 6163 vom 30.09.2009 / CH-440.3.008.270-5 / 05279062

„

ROBA Packaging AG,

 

i n   S a l e ns t e i n ,

 CH-440.3.016.924-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2008, S. 13, Publ.
4431460). Statutenänderung: 30. 09. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 4’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung im
Umfang von CHF 3’500’000.–, wofür 3’500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 6164 vom 30.09.2009 / CH-440.3.016.924-6 / 05279602

„

Spring Switzerland GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n ,

 CH-320.4.051.

496-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2009, S. 25, Publ. 5125836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egli, Ursula, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Laumayer, Philip, deutscher Staats-
angehöriger, in Offenburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sebastiani, Massimo, von Buchs
ZH, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Stephan, von Menzingen, in Eschlikon TG (Eschlikon),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6165 vom 30.09.2009 / CH-320.4.051.496-1 / 05279064

„

Sunnen Europe Holding AG,

 

i n  E rl en ,

 CH-440.3.008.852-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2009, S. 29, Publ.
5090078). Statutenänderung: 30. 09. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 2’500’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 2’500 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von
CHF 2’250’000.–, wofür 2’250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden.

Tagesregister-Nr. 6166 vom 30.09.2009 / CH-440.3.008.852-8 / 05279604

„

Tauchschule Nautilus Pier-Luigi Barbadoro,

 

i n   E s c h l i k o n ,

CH-440.1.016.558-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 18.
09. 2003, S. 11, Publ. 1176566). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barbadoro-Dolder, Yvonne, von Uttwil, in Flawil, mit
Einzelprokura [bisher: Uhler-Dolder, Yvonne].

Tagesregister-Nr. 6167 vom 30.09.2009 / CH-440.1.016.558-7 / 05279066

„

THAIEXPRESS GmbH,

 

in  Kr eu z li n ge n ,

 CH-440.4.020.564-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.
10. 2007, S. 13, Publ. 4165706). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 6168 vom 30.09.2009 / CH-440.4.020.564-9 / 05279068

„

TriConsult Agentur für Werbung GmbH,

 

in   We i nf el d en ,

CH-440.4.018.953-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 14, Publ. 3756742). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6169 vom 30.09.2009 / CH-440.4.018.953-2 / 05279070

„

2advance GmbH,

 

in  Bo tt igho fen ,

 CH-440.4.012.401-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02.
2007, S. 13, Publ. 3773126). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6133 vom 30.09.2009 / CH-440.4.012.401-8 / 05279016

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hellag AG Frauenfeld,

 

i n  F ra u en fe l d,

 CH-440.3.005.538-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 27. 01. 1983, S. 311). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 6170 vom 30.09.2009 / CH-440.3.005.538-7 / 05279606

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.10.2009, No 193, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Martin-Textil,

 

i n  B irw in k en ,

 CH-440.1.008.367-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2497). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6171 vom 30.09.2009 / CH-440.1.008.367-7 / 05279608

„

Personalfürsorgestiftung der Scheerle AG,

 

in   St e c kb o r n ,

CH-440.7.003.042-9, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S.
13, Publ. 4359906). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 06.08.
2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6172 vom 30.09.2009 / CH-440.7.003.042-9 / 05279610

„

Schrepfer Möbel,

 

in  Frau en f el d,

 CH-440.1.005.333-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1991, S. 5193). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 6173 vom 30.09.2009 / CH-440.1.005.333-0 / 05279612

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADE Sagl,

 

i n  P ar adi s o,

 CH-501.4.013.508-5, Via Zorzi 10,

c/o Franco Fiorentini, 6900 Paradiso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 9. 2009. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’intermediazione, la locazione, la gestione e
l’amministrazione di beni immobiliari, la consulenza in ambito
immobiliare ed ogni altra operazione connessa al mercato im-
mobiliare sia in Svizzera che all’estero. La società potrà inoltre
partecipare, sia direttamente che indirettamente a società o imp-
rese immobiliari con beni immobili sia in Svizzera che all’estero.
La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo so-
cietario. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione della gerenza del 25.09.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Fiorentini, Franco, cittadino italiano, in Para-
diso, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
14 quote da CHF 1’000.–; Granata, Gianpaolo, cittadino italiano,
in Muggiò (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 3 quote
da CHF 1’000.–; Granata, Federico, cittadino italiano, in Desio
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 3 quote da CHF
1’000.–.

Registro giornaliero no 12309 del  30.09.2009 / CH-501.4.013.508-5 / 05279614

„

ASSOCIAZIONE ACCADEMIA INTERNAZIONALE di EUFO-

NIA

 

(INTERNATIONAL ACADEMY OF EUPHONY ASSOCIATION)

,

in 

M as s a g n o,

 CH-501.6.013.502-5, Via Lisano 3, 6900 Massa-

gno, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 3.
2008, 9. 9. 2009. Scopo: Promuovere lo studio e la ricerca sul
suono, la musica e le arti ed i loro effetti educativi, estetici e tera-
peutici sull’essere umano. Indagare negli aspetti filosofici, scien-
tifici, etici, estetici e pedagogici delle arti. Organizzare attività edu-
cative ed artistiche come: corsi, seminari, workshops, concerti,
mostre, convegni, congressi e ogni altra azione culturale atta a dif-
fondere le tematiche di cui l’accademia si occupa. Creare, pro-
durre e distribuire libri, edizioni d’arte, registrazioni fonografiche
e audiovisive, programmi radiofonici, filmati ed ogni altra inizi-
ativa editoriale che contribuisca a disseminare i contenuti artis-
tici, educativi e letterari. Stabilire un centro interculturale desti-
nato alla comprensione, miglioramento ed elevazioni delle rela-
zioni umane. Mezzi: Contributo sociale annuo deciso
dall’assemblea. Organizzazione: L’assemblea dei soci, la presi-
denza composta da 4 membri. Persone iscritte: Levy, Daniel José,
cittadino argentino, in Buenos Aires (AR), presidente, con firma
collettiva a due; Morandini, Manuela, cittadina italiana, in Vil-
lasanta (IT), membro, con firma collettiva a due; Baigorria de
Levy, Margarita Telma, cittadina argentina, in Buenos Aires (AR),
membro, con firma collettiva a due; Levy, Dhyana, cittadina ar-
gentina, in Buenos Aires (AR), membro, con firma collettiva a due;
Momtaz-Petralli, Teresa, da Lugano, in Piandera Paese (Val-
colla), direttrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12310 del  30.09.2009 / CH-501.6.013.502-5 / 05279616

„

ASSOCIAZIONE TRIUMPH SPITFIRE TICINO,

 

i n   Br io ne

( V e r z a s c a ) ,

 CH-501.6.013.509-3, c/o Sacha Maggetti, via Cam-

polungo 2, casella postale 13, 6634 Brione (Verzasca), Associazi-
one (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 9. 2008. Scopo: Ra-
dunare e mettere in contatto i proprietari e possessori di autovei-
coli di marca Triumph modello Spitfire (versioni 4, MKII, MKIII,
MKIV, 1500); GT6 (versioni MK1, MKII, MKIII). Possono altresì
aderire all’associazione, dietro approvazione del comitato, i pro-
prietari di altri modelli di Triumph (Herald, Vitesse, TR o deri-
vate), i quali abbinano un interesse o un’affinità con l’associazi-
one. Organizzare incontri e raduni tra di essi e altre iniziative cul-
turali e collaterali, comunque connesse al mondo delle suddette
automobili e alla loro conoscenza, in modo da fungere da polo
di aggregazione. Prestare assistenza e informazione ai soci ai fini
della conservazione, restauro e manutenzione delle suddette au-
tomobili, in modo da permettere la salvaguardia del patrimonio
storico-automobilistico. E’ esclusa qualsiasi attività commer-
ciale, se non marginale e comunque ausiliaria o strettamente ne-
cessaria rispetto al perseguimento dei predetti fini, poiché l’asso-
ciazione non ha scopo di lucro e deve considerarsi ente non com-
merciale. Mezzi: Contributi dei soci. Organizzazione: L’assemblea
generale, il comitato direttivo di 3 o più membri. Persone iscritte:
Maggetti, Sacha, da Brione sopra Minusio, in Brione (Verzasca),
presidente, con firma collettiva a due; Jorio, Claudio, da Bellin-
zona, in Arbedo (Arbedo-Castione), membro e segretario, con
firma collettiva a due; Biolcati, Lorenzo, da Medel (Lucmagn) e
Blenio, in Arzo (Mendrisio), membro e cassiere, con firma collet-
tiva a due.

Registro giornaliero no 12311 del  30.09.2009 / CH-501.6.013.509-3 / 05279618

„

ESSENTIA FAMILY OFFICE SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-501.3.013.

511-8, Via Serafino Balestra 18, c/o Lambertini, Ernst & Partners
SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23. 9. 2009, 28. 9. 2009. Scopo: La consulenza e l’assis-

tenza amministrativa e contabile in tutte le problematiche legate
a patrimoni famigliari, siano esse mobiliari e immobiliari, in par-
ticolare l’esercizio di un’attività di controllo dell’operato svolto da
banche, gestori patrimoniali o professionisti terzi; la consulenza
e l’assistenza amministrativa e contabile per la gestione, il cont-
rollo, l’acquisizione, la cessione, il trasferimento inter vivos o per
causa di morte di valori patrimoniali dei privati e delle imprese.
Partecipare ad altre società aventi scopo analogo ed esplicare
qualsiasi altra operazione finanziaria o commerciale necessaria
o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Acquistare beni
immobili. Capitale azionario: CHF 150’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 150’000.–. Azioni: 15’000 azioni al portatore da CHF
10.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Campopi-
ano, Orlando, da Lugano, in Savosa, amministratore unico, con
firma individuale; REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-
0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12313 del  30.09.2009 / CH-501.3.013.511-8 / 05279622

„

e-venti culturali,

 

i n  A s c o na ,

 CH-501.6.013.510-1, Teatro

San Materno, Via Losone 6, 6612 Ascona, Associazione (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25. 9. 2009. Scopo: L’organizzazione,
la promozione e la produzione di attività culturali e artistiche. A
questo fine realizza e gestisce stagioni teatrali, mostre, rassegne
cinematografiche, convegni, dibattiti e manifestazioni di ogni
tipo per il raggiungimento e la diffusione dei propri obiettivi cul-
turali ed artistici. Organizza ,promuove e produce inoltre,
nell’ambito specifico della danza e del balletto, manifestazioni,
attività didattiche e di formazione professionale. L’associazione si
avvarrà nella fattispecie dello spazio del Teatro San Materno di As-
cona per ideare, creare progetti ed eventi culturali, con particolare
attenzione alle relazioni e ai percorsi nord/sud, mescolando lin-
guaggi, storie, esperienze e pubblici diversi. Si adopererà per una
partecipazione dei cittadini e la valorizzazione del territorio a for-
nire stimoli, emozioni e conoscenze per vivere meglio il proprio
tempo: ’Il teatro è una proposta di come il mondo dovrebbe essere
(J. Grotowsky)’. L’associazione potrà anche, nell’esclusivo scopo
di concorrere alla realizzazione dei propri fini: promuovere
scambi culturali con altre associazioni, entità o organizzazioni
aventi oggetto analogo; organizzare corsi, stages, workshop, con-
ferenze e concorsi di danza istituendo, all’occorrenza, una com-
pagnia; stipulare contratti e convenzioni con enti pubblici e pri-
vati per l’organizzazione e la realizzazione di eventi culturali in-
dividuare sponsorizzazioni o abbinamenti pubblicitari per il
sostegno finanziario e la copertura dei costi di realizzazione delle
iniziative culturali; svolgere qualsiasi altra attività, in ossequio
agli scopi istituzionali e alle finalità statutarie, che vengono rite-
nute utili per il conseguimento degli scopi associativi. Mezzi: Con-
tributi sociali, sovvenzioni pubbliche e private, donazioni e legati.
Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato direttivo di al
minimo 3 membri. Persone iscritte: Cavalli, Francesco, da Verscio,
in Ascona, presidente, con firma collettiva a due; Lucchini, Do-
menico, da Isorno, in Meride, membro, con firma collettiva a due;
Arnaboldi Ferretti, Tiziana, da Camorino, in Locarno, membro,
con firma collettiva a due; Piccardi, Carlo, da Astano, in Carona,
membro, con firma collettiva a due; Kahn-Rossi-Pedruzzi, Ma-
nuela, da Friborgo, in Canobbio, membro, con firma collettiva a
due; Bertoldo, Beniamino, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12312 del  30.09.2009 / CH-501.6.013.510-1 / 05279620

„

GMF Components & Consulting SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.3.

013.512-3, Via Ferruccio Pelli 13a, c/o TCC Tax & Corporate Con-
sultants SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 9. 2009. Scopo: Il commercio di apparec-
chiature ed attrezzature per l’industria petrolifera, energetica e per
l’industria in generale nonché la loro produzione, riparazione e
relativa assistenza tecnica; la consulenza e la gestione dei brevetti
nello stesso ambito. Potrà inoltre fornire consulenza e servizi sia
di ingegneria che commerciali negli stessi settori e affini. Potrà
subappaltare tali servizi ad altre aziende con scopo sociale atti-
nente al proprio, detenere partecipazioni ed assumere mandati di
vendita. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Nani, Fabio, da Lugano, in Sonvico,
amministratore unico, con firma individuale; Revigeco SA (CH-
514.3.003.008-2), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12314 del  30.09.2009 / CH-501.3.013.512-3 / 05279624

„

Puro Bianco Bene SA,

 

in   As c o n a,

 CH-501.3.013.513-9, Via

Borgo 24, 6612 Ascona, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29. 9. 2009. Scopo: L’esecuzione di lavori di pulizia
in genere (pulizia, disinfezione, disinfestazione, ecc.), come pure
l’acquisto e vendita nonché l’amministrazione di immobili. La
società potrà svolgere ogni altra attività in rapporto diretto o in-
diretto con lo scopo socia e partecipare ad altre società sia in Sviz-
zera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Ris Nugo, Michela, da Berna, in
Ascona, amministratrice unica, con firma individuale; Kieserwet-
ter, Cora, cittadina germanica, in Solingen (DE), direttrice, con
firma individuale; Marco Vescovi Contabile-Controller dipl. fed.
(CH-524.1.003.308-3), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12315 del  30.09.2009 / CH-501.3.013.513-9 / 05279626

„

RD DATA RESCUE SAGL,

 

in  C hi as s o,

 CH-501.4.013.514-9,

Via L. Favre 9, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28. 9. 2009. Scopo: Consulenza e
commercializzazione di software e hardware, principalmente re-
cupero e ricostruzione files. La società può partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all’estero. La società può inoltre esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in
relazione con lo scopo della società. La società può acquisire, pos-
sedere e vendere beni immobili in relazione con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano mediante let-
tera raccomandata. Con dichiarazione della gerenza del 28.09.
2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Militello, Roberto, citta-

dino italiano, in Mendrisio, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–; Livrieri, Donato,
cittadino italiano, in Dresano (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 12316 del  30.09.2009 / CH-501.4.013.514-9 / 05279628

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A-Club Swimming Team Savosa SA,

 

i n   S a v os a ,

 CH-501.3.

009.882-7, Società anonima (FUSC no. 97 del 22. 5. 2009, pagina
19, publ. 5030718). Statuti modificati: 29. 9. 2009. Nuovo scopo:
Il promovimento, l’organizzazione, la gestione, la pratica e l’in-
segnamento delle attività di svago, sportive, natatorie, nuoto pin-
nato, nuoto di salvataggio, nuoto sincronizzato, immersione, ori-
entamento e altre attività subacquee, pallanuoto ecc. e di triath-
lon, duathlon, e acquathlon, riconosciuti dalla Federazione
Svizzera di Nuoto (F.S.N.), dalla Federazione Svizzera di Triath-
lon, dalla Società Svizzera di Salvataggio (S.S.S.) dalla Inter As-
socazione per il nuoto (I.A.N.), dalla Federazione Svizzera di Sport
Subacquei (F.S.S.S.) nonché di tutte le attività aventi relazione con
l’elemento acqua e le discipline natatorie, a livello amatoriale e
competitivo; l’organizzazione e la gestione di manifestazioni
competitive e di propaganda dello sport. La società può partecipare
ad altre imprese in Svizzera ed all’estero. Può acquistare, posse-
dere e vendere beni immobili e altri diritti reali ed immateriali che
siano in relazione con lo scopo sociale.

Registro giornaliero no 12317 del  30.09.2009 / CH-501.3.009.882-7 / 05279630

„

AGE SA,

 

i n  Ch i as s o ,

 CH-524.3.009.361-4, Società anonima

(FUSC no. 253 del 31. 12. 2008, pagina 28, publ. 4809400). Nuove
persone iscritte o modifiche: Mordasini, Moreno, da Onsernone,
in Morbio Inferiore, con firma collettiva a due con il presidente o
il vice-presidente [finora: con procura collettiva a due con il di-
rettore o vice-direttore].

Registro giornaliero no 12318 del  30.09.2009 / CH-524.3.009.361-4 / 05279072

„

Alidhosa SA,

 

in  Mend ri sio ,

 CH-524.3.005.263-4, Società

anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2001, pagina 6116). Persone e
firme cancellate: Gramafin SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.
020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12319 del  30.09.2009 / CH-524.3.005.263-4 / 05279074

„

APEX DISTRIBUTION SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.003.539-3,

Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2009, pagina 17, publ.
4817124). Persone e firme cancellate: Ponti, Battista, da Novaz-
zano, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma indi-
viduale. [la società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 12320 del  30.09.2009 / CH-524.3.003.539-3 / 05279076

„

ARTEMARC Sagl,

 

i n  P ar ad i s o,

 CH-514.4.025.466-5, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 21. 2. 2008, pagina 14, publ.
4350370). Recapito: [L’indirizzo di Via delle Scuole 6 è estinto]
La società è attualmente priva di recapito.

Registro giornaliero no 12321 del  30.09.2009 / CH-514.4.025.466-5 / 05279078

„

ATA Costruzioni SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.3.006.322-1, Soci-

età anonima (FUSC no. 93 del 15. 5. 2009, pagina 18, publ.
5021080). Persone e firme cancellate: Atasayar, Christian, da
Manno, in Manno, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Atasayar, Miriam, da Manno, in
Manno, presidente, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12322 del  30.09.2009 / CH-501.3.006.322-1 / 05279080

„

Bagor SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.025.641-0, Società ano-

nima (FUSC no. 195 del 9. 10. 2006, pagina 15, publ. 3582358).
Persone e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 12323 del  30.09.2009 / CH-514.3.025.641-0 / 05279082

„

Breuer & Co.,

 

i n   A s c o n a ,

 CH-501.2.007.810-8, Società in ac-

comandita (FUSC no. 124 del 29. 6. 2007, pagina 17, publ.
3999894). Nuove persone iscritte o modifiche: Adam, Ivo, da
Schlosswil, in Ascona, con procura collettiva a due; Montesel, Mo-
nica, da Ascona, in Minusio, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 12324 del  30.09.2009 / CH-501.2.007.810-8 / 05279084

„

BULMET SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga n o ,

 CH-514.9.027.798-3, Succursale (FUSC no. 3 del 7. 1. 2004,

pagina 11, publ. 2059916), con sede principale a: Lussemburgo
(LU). Numero dell’identificazione della sede principale: B 97131.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 25.11.2003]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 10.12.2003.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Dorier, Olivier, cittadino francese, in Lussemburgo (LU),
delegato; Grotz, Angèle, cittadina lussemburghese, in Olm (LU),
membro; Zahariev, Valentin Kirilov, cittadino bulgaro, in Sofia
(BG), membro.

Registro giornaliero no 12325 del  30.09.2009 / CH-514.9.027.798-3 / 05279086

„

Casa Bella G.B. SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.006.076-4, Società

anonima (FUSC no. 16 del 26. 1. 2009, pagina 19, publ. 4845168).
Persone e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 12327 del  30.09.2009 / CH-514.3.006.076-4 / 05279088

„

CASA BELLA SWISS SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.008.861-2,

Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2007, pagina 15, publ.
4031310). Persone e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].

Registro giornaliero no 12328 del  30.09.2009 / CH-501.3.008.861-2 / 05279090

„

CB EDIL SAGL,

 

i n St ab i o,

 CH-524.4.010.299-6, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 62 del 31. 3. 2009, pagina 16, publ.
4951078). Persone e firme cancellate: Rigazzi, Angelo, cittadino
italiano, in Cremenaga (IT), con procura collettiva a due con la
gerente.

Registro giornaliero no 12329 del  30.09.2009 / CH-524.4.010.299-6 / 05279092

„

CLARISS TRADING INC., Panama, succursale di Lugano,

 

i n

L u ga n o ,

 CH-514.9.027.218-4, Succursale (FUSC no. 96 del 21.

5. 2003, pagina 12, publ. 999966), con sede principale a: Panama.
Numero dell’identificazione della sede principale: 431545. Statuti
della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 28.03.2003]. Pubblicazioni della sede principale: [in-
dicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 18.04.2003.]. Le informazioni rela-
tive alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Sánchez, Andrés M., cittadino panamense, in Panama,
membro; Foster, John B., cittadino panamense, in Panama, mem-
bro; De Navarro, Myrna, cittadina panamense, in Panama, mem-
bro.

Registro giornaliero no 12330 del  30.09.2009 / CH-514.9.027.218-4 / 05279094

„

CLOVER HILL INTERNATIONAL LLC, New York, succursale

di Lugano,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.9.027.793-1, Succursale (FUSC

no. 89 del 9. 5. 2008, pagina 16, publ. 4468838), con sede prin-
cipale a: New York (USA). Numero dell’identificazione della sede
principale: F031203000539. Statuti della sede principale: [Can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 03.12.2003].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 03.12.2003.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Sanchez, Andrés M.,
cittadino panamense, in Panama (PA), membro; Foster, John B.,
cittadino panamense, in Panama (PA), membro.

Registro giornaliero no 12331 del  30.09.2009 / CH-514.9.027.793-1 / 05279096

„

Colossus SA,

 

i n  L u ga n o,

 CH-501.3.008.474-1, Società ano-

nima (FUSC no. 89 del 9. 5. 2007, pagina 14, publ. 3922670).
Nuova ragione sociale: 

Colossus SA in liquidazione

. In sciogli-

mento: 28.09.2009. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Gi-
acomo, da Meride, in Pregassona (Lugano), amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].

Registro giornaliero no 12332 del  30.09.2009 / CH-501.3.008.474-1 / 05279634

„

C&T, CREDIT AND TRUST SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.027.

921-2, Società anonima (FUSC no. 143 del 25. 7. 2008, pagina 15,
publ. 4590200). Statuti modificati: 29. 9. 2009. Nuova ragione so-
ciale: 

International Law Firm Trust SA, ILF Trust

. Nuovo scopo:

L’amministrazione di beni mobili e immobili in Svizzera e all’es-
tero, la gestione e l’amministrazione di patrimoni, ivi compreso
portafogli-titoli e depositi bancari, lo svolgimento di operazioni
finanziarie, di intermediazione e la prestazione di servizi di con-
sulenza legale. Essa può effettuare transazioni in cambi, valute e
metalli preziosi. La società può partecipare ad altre società e im-
prese commerciali, industriali, finanziarie, agricole, turistiche, ed
in genere svolgere ogni attività in relazione diretta o indiretta con
lo scopo sociale.

Registro giornaliero no 12326 del  30.09.2009 / CH-514.3.027.921-2 / 05279632

„

Curic Bassi Sagl,

 

i n   B le n