logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 25.09.2009

Nr. 186 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 25.09.2009

Nr. 186 - 127

e

 année

Venerdì, 25.09.2009

Nr. 186 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GR 8

JU 9

LU 9

NW 9

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 15

VS 15

ZG 15

ZH 19

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 48

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 55

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 58

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 59

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Publizieren Sie Ihre Meldungen bequem über die 
Plattform 

www.shab.ch

. Sie sparen damit Geld und 

profitieren zudem vom späterem Redaktionsschluss.

Publiez vos annonces sur le site 

www.fosc.ch

 et éco-

nomisez ainsi de l’argent, tout en profitant d’un délai 
de rédaction plus long que pour la version papier.

Pubblicando i vostri annunci tramite la piattaforma 

www.fusc.ch

, risparmiate sulle spese di pubblicazio-

ne e approfittate inoltre di termini di redazione più 
lunghi.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Goal Financial AG (Goal Financial Ltd),

 

i n  A a rau

, CH-400.

3.032.066-1, Bahnhofstrasse 41, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2009. Zweck: Finanz-
und betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmungen;
kann auf eigene und fremde Rechnung Finanzgeschäfte tätigen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Lie-
genschaften erwerben, belehnen, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.09.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Göl-
tepe, Altan, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9943 vom 21.09.2009 / CH-400.3.032.066-1 / 05263392

„

Haller Baumontagen,

 

in  Go n ten schw il

, CH-400.1.031.

497-2, Äusserer Schwarzenberg 340, 5728 Gontenschwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Montage von
Zentralstaubsaugsystemen, Mückengittern, Lichtschachtabde-
ckungen, Wäscheabwürfen sowie allgemeine Metallbauarbeiten.
Eingetragene Personen: Haller, Peter, von Beinwil am See, in Gon-
tenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Haller, Monika, von
Beinwil am See, in Gontenschwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9944 vom 21.09.2009 / CH-400.1.031.497-2 / 05263394

„

Melina Coiffure, Inh. Sabrina Born,

 

in   Mö h li n

, CH-400.1.

031.476-2, Kraftwerkstrasse 6, 4313 Möhlin, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons für Damen,
Herren und Kinder sowie Handel mit damit zusammenhängenden
Produkten und Accessoires. Eingetragene Personen: Born, Sab-
rina, von Niederbipp, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9945 vom 21.09.2009 / CH-400.1.031.476-2 / 05263396

„

Ristorante - Pizzeria Da Marco, Inh. Viktoria Frey,

 

in  Frick

,

CH-400.1.031.498-8, Grubenstrasse 2, 5070 Frick, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Frey, Viktoria, deutsche Staatsangehörige, in
Stein AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9946 vom 21.09.2009 / CH-400.1.031.498-8 / 05263398

„

Ristorante Pizzeria La Palma GmbH,

 

i n   O e s c hg e n

, CH-400.

4.032.067-1, Hauptstrasse 23, 5072 Oeschgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.
2009. Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria, Handel mit
Wein, Erbringen von Dienstleistungen und Beratung im Lebens-
mittelbereich; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Laneri, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Münchwilen

AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00; La-
neri, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Münchwilen
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Laneri, Sigismondo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Laufenburg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9947 vom 21.09.2009 / CH-400.4.032.067-1 / 05263400

„

vino&tavola GmbH,

 

i n  R ei tn a u

, CH-400.4.032.068-6, c/o

Manfred Mauch, Staffelbacherstrasse 489, 5057 Reitnau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.09.2009. Zweck: Import von und Handel mit Weinen
und Ölen sowie Organisation und Durchführung von kulturellen
und kulinarischen Anlässen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben, Marken
schützen lassen usw. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
16.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mauch, Manfred, von Teufenthal AG, in Reitnau,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00; Mauch-
Hunziker, Christa, von Moosleerau, in Reitnau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 2’000.00.

Tagesregister-Nr. 9948 vom 21.09.2009 / CH-400.4.032.068-6 / 05263402

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ascar AG,

 

i n  S a f e n w i l

, CH-400.3.017.524-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 1, Publ. 5052864). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnell, Dr.
Hansjörg, von Güttingen, in Oberengstringen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9949 vom 21.09.2009 / CH-400.3.017.524-4 / 05263306

„

Calabrisella GmbH,

 

i n  N i e de r l en z

, CH-400.4.028.476-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2008, S. 2, Publ. 4769918). Firma neu: 

Calabrisella GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom

16.09.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.09.
2009, 08.35 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9950 vom 21.09.2009 / CH-400.4.028.476-3 / 05263404

„

De Sede AG,

 

in  Kl in gnau

, CH-400.3.016.318-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 1, Publ. 4906506). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ursprung, To-
bias, von Basel und Ueken, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Battenfeld, Marc,
deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Saskia,
deutsche Staatsangehörige, in Lauchringen (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stümcke, Alice, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ventzke, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldachtal (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9951 vom 21.09.2009 / CH-400.3.016.318-6 / 05263308

„

Debrunner Acifer AG,

 

i n  Z of i n ge n

, CH-400.9.030.105-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 2, Publ.
4299702), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher:

Handelsregistereintragung Hauptsitz: 14.06.1994].Zweck Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Betschmann, René, von
Siglistorf, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer,
Reto, von Reiden, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9952 vom 21.09.2009 / CH-400.9.030.105-8 / 05263310

„

Dixana AG,

 

in  Of tri n gen

, CH-400.3.028.559-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 1, Publ. 5190214). Sta-
tutenänderung: 11.09.2009. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Nachlibe-
rierung vom 11.09.2009 eine Forderung in der Höhe von CHF
50’000.00, wofür das Aktienkapital von CHF 50’000.00 auf CHF
100’000.00 liberiert wird. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Breitenmoser, Reto, von Mosnang, in
Rothrist, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser,
Ivo, von Mosnang, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9953 vom 21.09.2009 / CH-400.3.028.559-2 / 05263406

„

Down Town Rebstock GmbH,

 

in  B a den

, CH-400.4.023.772-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.
09.2009, S. 2, Publ. 5234866). Mit Verfügung des Obergerichts des
Kantons Aargau vom 09.09.2009 wurde das Konkursbegehren ab-
gewiesen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter.

Tagesregister-Nr. 9954 vom 21.09.2009 / CH-400.4.023.772-6 / 05263312

„

Ersatz Kernkraftwerk Beznau AG,

 

in  Dö tt in gen

, CH-400.3.

031.145-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 2,
Publ. 4853942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
cker, Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in Herznach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kofmel, Michael Thomas, von Dei-
tingen, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Mi-
chael Alfred, von Baden, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9955 vom 21.09.2009 / CH-400.3.031.145-9 / 05263314

„

Frauenzentrale Aargau,

 

i n  A a ra u

, CH-400.6.019.742-5, Ver-

ein (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 1, Publ. 5192696). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bienz-Walde, Brigitta, von
Brittnau, in Brittnau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9956 vom 21.09.2009 / CH-400.6.019.742-5 / 05263316

„

Genossenschaft Wohnstadt im Ziegelacker, Möhlin,

 

i n

M öh l i n

, CH-400.5.017.776-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom

21.04.2008, S. 1, Publ. 4438094). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stalder, Dora, von Rüegsau und Trub,
in Möhlin, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joos, Beat,
von Liestal, in Möhlin, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9957 vom 21.09.2009 / CH-400.5.017.776-1 / 05263318

„

Global Personal Partner AG, Zweigniederlassung Aarau,

 

i n

Aa ra u

, CH-400.9.020.556-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222

vom 15.11.2007, S. 1, Publ. 4200610), mit Hauptsitz in: Neuenhof.
Domizil neu: Bahnhofstrasse 29, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 9958 vom 21.09.2009 / CH-400.9.020.556-0 / 05263320

„

HUAP HANDELS GmbH,

 

in   S c h öf tl an d

, CH-170.3.026.110-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2007, S. 1, Publ. 3802182). Firma neu: 

HUAP HANDELS GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom

17.09.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.09.
2009, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9959 vom 21.09.2009 / CH-170.3.026.110-8 / 05263408

„

Huber Verkaufs GmbH,

 

i n  L e n gn a u   AG

, CH-400.4.027.354-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2006, S. 1, Publ. 3247174). Statutenänderung: 03.09.2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.09.2009, No 186, Jahrgang - année - anno: 127

schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber Kunststoffwerk AG, in Lengnau AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Gabriele, von Safenwil, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Lamprecht,
Peter, von Nürensdorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Lufingen].

Tagesregister-Nr. 9960 vom 21.09.2009 / CH-400.4.027.354-5 / 05263322

„

Kha GmbH,

 

i n   Rh e i n f e l de n

, CH-400.4.025.639-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004,
S. 1, Publ. 2351428). Statutenänderung: 03.06.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kha-Huynh, Sanh Lam, von St. Gallen, in Rhein-
felden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00]; Kha-
Huynh, My Linh, von St. Gallen, in Rheinfelden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 16’000.00].

Tagesregister-Nr. 9961 vom 21.09.2009 / CH-400.4.025.639-4 / 05263410

„

LUM AG,

 

in  Ka i s er au g s t

, CH-400.3.025.168-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 2, Publ. 4222278).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND
AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bis-
her:BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 9962 vom 21.09.2009 / CH-400.3.025.168-5 / 05263324

„

Major Tschamper-Fonds Füsilier-Bataillon 55,

 

i n   Z of in -

g en

, CH-400.7.025.031-9, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007,

S. 2, Publ. 3751580). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bär, Reto, von Menziken, in Oftringen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: L & L Revision
GmbH (CH-270.4.015.392-7), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9963 vom 21.09.2009 / CH-400.7.025.031-9 / 05263326

„

MORK Switzerland AG,

 

i n   B e in wil   a m   Se e

, CH-400.3.025.

575-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 2, Publ.
3321302). Statutenänderung: 17.09.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gretz Treuhand AG, in Rothrist, Revisions-
stelle; Bänziger, Andreas, von Heiden, in Rehetobel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9964 vom 21.09.2009 / CH-400.3.025.575-6 / 05263328

„

Obrist Küchen AG,

 

i n  A m m e r s w i l

, CH-400.3.008.758-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 2, Publ.
5226702). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau
vom 08.09.2009 wurde das Konkursbegehren abgewiesen. Infol-
gedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter.

Tagesregister-Nr. 9965 vom 21.09.2009 / CH-400.3.008.758-3 / 05263330

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Stutz Foto Color Tech-

nik AG,

 

i n  B r e m g a r t e n   AG

, CH-400.7.923.015-6, Stiftung

(SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 2, Publ. 4881156). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Inglin, Beat, von
Sattel, in Rottenschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler, Peter Gustav, von Zürich, in Schlieren, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9966 vom 21.09.2009 / CH-400.7.923.015-6 / 05263332

„

RM Vertriebs AG,

 

i n  O ftr in gen

, CH-035.4.001.404-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S. 2, Publ.
3472988). Statutenänderung: 30.06.2009, 09.09.2009. Firma
neu: 

Airtec Swiss AG

. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates

vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TBG Revisi-
ons AG, in Neuheim, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9967 vom 21.09.2009 / CH-035.4.001.404-0 / 05263756

„

RUFCOM GmbH,

 

in  Zof in g en

, CH-400.4.025.771-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008,
S. 2, Publ. 4664352). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Peter, von
Mümliswil-Ramiswil, in Oftringen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9968 vom 21.09.2009 / CH-400.4.025.771-0 / 05263336

„

SHR Sandon Hospital Retail GmbH,

 

i n  Z of in g en

, CH-400.

4.029.166-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 02.10.2007, S. 1, Publ. 4136354). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..

Tagesregister-Nr. 9969 vom 21.09.2009 / CH-400.4.029.166-9 / 05263338

„

Spörri’s Gesundheitsquelle Kwan Yin,

 

in   W oh le n s c h w il

,

CH-400.1.023.023-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.
11.2006, S. 2, Publ. 3638284). Domizil neu: Haldenstrasse 13,

5512 Wohlenschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spörri, Mirjam, von Wettingen, in Wohlenschwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Wettingen].

Tagesregister-Nr. 9970 vom 21.09.2009 / CH-400.1.023.023-4 / 05263340

„

Unigraphica Maschinenbau AG,

 

i n  Oft rin g en

, CH-400.3.

010.266-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S.
1, Publ. 4023942). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Graphsol AG.

Tagesregister-Nr. 9975 vom 21.09.2009 / CH-400.3.010.266-8 / 05264326

„

VP - Hottinger Verfahrens-, Prozesstechnik und Wasserauf-

bereitungs AG,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-400.3.025.555-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 4, Publ. 4807792).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aurilio,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9971 vom 21.09.2009 / CH-400.3.025.555-4 / 05263342

„

Wuhrmann Immobilien AG,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-400.3.

907.121-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S.
3, Publ. 5119570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brogli, Josef, von Zeiningen, in Zeiningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9972 vom 21.09.2009 / CH-400.3.907.121-0 / 05263334

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ABK Kunststofftechnik GmbH in Liquidation,

 

in  Wi nd isch

,

CH-400.4.025.395-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 2, Publ. 4786298). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Brugg vom 15.09.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9973 vom 21.09.2009 / CH-400.4.025.395-5 / 05263412

„

Sanh Lam Kha Gastronomie- und Handelsbetrieb,

 

in

R h ei nf e ld en

, CH-400.1.020.276-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 241 vom 11.12.1998, S. 8478). Die Aktiven und Passiven sind
an die Kha GmbH (CH-400.4.025.639-4), in Rheinfelden überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 9974 vom 21.09.2009 / CH-400.1.020.276-5 / 05263758

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Säntis Immobilien AG,

 

in  A pp e nzel l,

 CH-310.3.002.003-1,

Rässengüetli 24, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf, sowie die Bewirtschaftung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 21.9.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Minger, Markus, von
Mülchi und Mühledorf SO, in Appenzell, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Minger, Urs, von Mülchi und Mühledorf SO, in Berg
TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jovicic, Zoran,
von Ganterschwil, in Bichwil (Oberuzwil), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 965 vom 21.09.2009 / CH-310.3.002.003-1 / 05263618

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agrocomp GmbH,

 

in  A pp e nzel l,

 CH-310.4.001.451-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11. 08.
2008, S. 2, Publ. 4607572). Statutenänderung: 21. 09. 2009.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
200’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 4.9.
2009 und Bilanz per 31.3.2009 mit Aktiven von CHF 2’195’147.22
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’036’633.40 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Firma neu: 

Agrocomp AG

. Domizil neu: Sandgrube 29, 9050 Ap-

penzell. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen in der IT-Branche, insbesondere in der Landwirt-
schaft. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– (bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen: Mittei-
lungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen
Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (gestri-

chen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reutegger-Goldinger, Werner, von Urnäsch,
in Schwellbrunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit 13
Stammanteilen von je CHF 1000, Gesellschafter und Geschäfts-
führer); Reutegger-Goldinger, Beatrice, von Urnäsch und Hom-
burg, in Schwellbrunn, mit Einzelunterschrift (bisher: mit 7
Stammanteilen von je CHF 1000, Gesellschafterin).

Tagesregister-Nr. 966 vom 21.09.2009 / CH-310.4.001.451-2 / 05263620

„

Goldener Damenmode AG,

 

in  A p pen z ell,

 CH-310.3.000.

385-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3864456). weitere Geschäftsadresse: Zielstrasse 3, 9050 Ap-
penzell. weitere Geschäftsadresse: Zielstrasse 38, 9050 Appenzel.
weitere Geschäftsadresse: Hirschengasse 2, 9050 Appenzell. weitere
Geschäftsadresse: Seefeldstrasse 40, 8008 Zürich. weitere Ge-
schäftsadresse: Neugasse 39-41, 9000 St. Gallen. weitere Ge-
schäftsadresse: Kornhausstrasse 25, 9000 St. Gallen. weitere Ge-
schäftsadresse: Neugasse 22, 9000 St. Gallen. weitere Geschäftsa-
dresse: Hinterdorfstrasse 40, 8405 Winterthur. weitere
Geschäftsadresse: Gwattstrasse 11, 8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 967 vom 21.09.2009 / CH-310.3.000.385-1 / 05264610

„

Goldener Herrenmode AG,

 

i n   A p pe n z el l,

 CH-310.3.000.

386-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3864462). weitere Geschäftsadresse: Zielstrasse 3, 9050 Ap-
penzell. weitere Geschäftsadresse: Zielstrasse 38, 9050 Appenzell.
weitere Geschäftsadresse: Hirschengasse 2, 9050 Appenzell. weitere
Geschäftsadresse: Seefeldstrasse 40, 8008 Zürich. weitere Ge-
schäftsadresse: Neugasse 39-41, 9000 St. Gallen. weitere Ge-
schäftsadresse: Kornhausstrasse 25, 9000 St. Gallen. weitere Ge-
schäftsadresse: Neugasse 22, 9000 St. Gallen. weitere Geschäftsa-
dresse: Hinterdorfstrasse 40, 8405 Winterthur. weitere
Geschäftsadresse: Gwattstrasse 11, 8808 Pfäffikon.

Tagesregister-Nr. 968 vom 21.09.2009 / CH-310.3.000.386-6 / 05264612

„

KOF Demontage + Abbruch GmbH,

 

i n  Sc h we n de ,

 CH-320.

4.052.984-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2007, S. 3, Publ. 4011070). Statutenänderung: 25. 06.
2009. Domizil neu: c/o Franz Koller, Schwendetalstrasse 73, 9057
Wasserauen, (behördliche Umadressierung). Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 8.6.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Franz, von Appenzell, in Wasserauen (Schwende), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 100.– (bisher: in Weissbad (Schwende), mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–); Koller, Sara, von Appenzell, in
Berneck, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
190 Stammanteilen von je CHF 100.– (bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–).

Tagesregister-Nr. 969 vom 21.09.2009 / CH-320.4.052.984-5 / 05264614

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Emil Inauen,

 

in  Rü te,

 CH-310.1.000.992-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 14 vom 19. 01. 1982, S. 180). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 970 vom 21.09.2009 / CH-310.1.000.992-0 / 05263622

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BC Consult GmbH,

 

i n  H er is a u,

 CH-300.4.016.309-0, c/o

LAUNCHOFFICE GmbH, Cilanderstrasse 3, 9100 Herisau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Consultingdienstleistungen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweiniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung übernehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen rechtsgültig mit
Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adres-
sen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.09.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Büchler, Rudolf, von Neckertal, in Oberhof, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 1971 vom 21.09.2009 / CH-300.4.016.309-0 / 05263602

„

Bristol Hotellerie AG,

 

i n Spei cher,

 CH-300.3.016.310-0,

c/o Rott, Steffen + Partner GmbH, Hauptstrasse 21, 9042 Speicher,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten
und Verwalten sowie das Veräussern von Beteiligungen im In- und
Ausland, insbesondere im Bereich der Hotellerie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann Immaterialgüterrechte wie zum
Beispiel Patente, Handelsmarken etc. erwerben, verwalten, über-
tragen und verwerten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle mit ih-
rem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen durchführen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF

100’000. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu je CHF 0.01. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt
oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
in schriftlicher Form. Eingetragene Personen: Wehrenberg, Ste-
fan, von Bonstetten, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1972 vom 21.09.2009 / CH-300.3.016.310-0 / 05263604

„

Jelec Europe AG,

 

i n   H er is a u ,

 CH-300.3.016.311-1, c/o cu-

raVer GmbH, Schützenstrasse 38, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2009, 18. 09. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiete der industriellen Automatisierung von
Gebäuden und Büros, der Umwelttechnologie. Sie bezweckt zu-
dem die Entwicklung von Software und Instrumentierungsgerä-
ten, von Alarm- und Schutzsystemen und Büroeinrichtungen so-
wie den Verkauf, die Installation und Wartung von Soft- und Hard-
ware, vorwiegend in der Öl- und Gasindustrie, im Ausland. Sodann
kann die Gesellschaft Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern sowie Finanz-, Anlage-,
Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstleistungsge-
schäfte tätigen. Schliesslich kann die Gesellschaft im Ausland
Grundeigentum und Liegenschaften erwerben, belasten, verwal-
ten, veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
errichten und im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem
Zweck und der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu je CHF 100. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktien-
buch eingetragenen Aktionären schriftlich oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Paufiques,
Jean-Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Houston (US),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lee, Yuni, amerikanische
Staatsangehörige, in Houston (US), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Vergult, Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Hütti-
kon, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1973 vom 21.09.2009 / CH-300.3.016.311-1 / 05263606

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bahnshop Trogen GmbH,

 

i n  T r o ge n ,

 CH-300.4.015.095-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10.
2005, S. 2, Publ. 3065552). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Samuel, von
Trogen, in Trogen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).

Tagesregister-Nr. 1974 vom 21.09.2009 / CH-300.4.015.095-7 / 05264600

„

Ganz Pilzimport AG,

 

b i s h e r   i n   W al t a l i n ge n ,

 CH-020.3.

909.865-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S.
9295). Gründungsstatuten: 16.02.1990. Statutenänderung: 17.
09. 2009. Sitz neu: 

H er is a u.

 Domizil neu: c/o Kuhn Champignon

AG, Alpsteinstrasse 56, 9100 Herisau. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Handel mit Pilzen sowie mit Lebensmitteln und
Getränken aller Art, insbesondere Delikatessen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 500 Namenaktien zu je CHF 100 (Stimmrechts-
aktien) und 50 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heidi Spycher Treuhandbüro, in Schwellbrunn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Max,
von Schafisheim, in Waldstatt, Präsident, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Widmer, Barbara, von Schafisheim, in Waldstatt,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1975 vom 21.09.2009 / CH-020.3.909.865-6 / 05263608

„

H.Sturzenegger-Stiftung des Spitexvereins Teufen,

 

i n  T eu -

f e n   A R,

 CH-300.7.013.879-9, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 03. 07.

2008, S. 2, Publ. 4556238). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: EG Treuhand AG
(CH-320.3.019.069-5), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1976 vom 21.09.2009 / CH-300.7.013.879-9 / 05264602

„

Knüsel & Partner GmbH,

 

i n  T e uf e n  A R ,

 CH-300.4.015.042-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.
06. 2009, S. 3, Publ. 5101464). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knüsel, Niklaus, von Inwil, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000 (bisher: in Freienbach).

Tagesregister-Nr. 1977 vom 21.09.2009 / CH-300.4.015.042-7 / 05264604

„

LCT Trading GmbH,

 

i n   W o l f h a l de n ,

 CH-300.4.015.401-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01.
2008, S. 2, Publ. 4300856). Firma neu: 

LCT Trading GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 Abs.

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.09.2009, No 186, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Camenzind, Ludwig, von Gersau,
unbekannten Aufenthalts, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000 (bisher: in St.
Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer).

Tagesregister-Nr. 1978 vom 21.09.2009 / CH-300.4.015.401-8 / 05263610

„

R.E. Phelon Company (D.R.) GmbH,

 

i n   T eu f e n  A R ,

 CH-020.

4.027.931-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 12. 04. 2007, S. 3, Publ. 3880374). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van Tol, Petrus Gerardus Cornelis, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsfüh-
rer); MAZARS CORESA (CH-020.9.001.512-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1979 vom 21.09.2009 / CH-020.4.027.931-9 / 05264606

„

REI Real Estate Invest AG,

 

in  Heri sau,

 CH-300.3.015.556-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 2, Publ.
4199324). Firma neu: 

REI Real Estate Invest AG in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ocker, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, un-
bekannten Aufenthalts, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Schwellbrunn, Mitglied).

Tagesregister-Nr. 1980 vom 21.09.2009 / CH-300.3.015.556-2 / 05263612

„

Skilift Grub-Kaien AG,

 

in  G ru b  AR ,

 CH-300.3.010.118-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 3, Publ.
3989540). Statutenänderung: 18. 09. 2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Bau und den Betreib eines Skiliftes von
Grub nach dem Kaien. Sie soll unter Wahrung ihres Charakters
als Erwerbsgesellschaft nach Möglichkeiten alle Zweige des Ski-
sports fördern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder derartige Unternehmungen gründen, er-
werben oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben oder veräussern. Die Gesellschaft kann zudem alle
kommerziellen, finanziellen oder anderen Transaktionen durch-
führen, welche mit dem hauptsächlichen Gesellschaftszweck im
Zusammenhang stehen. Dies gilt insbesondere auch für die Ge-
währung von Krediten und Sicherheiten zugunsten von naheste-
henden Gesellschaften oder Aktionären im gesetzlich zulässigen
Rahmen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.07.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wyss, Hugo, von Kulmerau,
in Goldach, Revisionsstelle; Künzler, Doris, von Walzenhausen, in
Grub AR, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1981 vom 21.09.2009 / CH-300.3.010.118-4 / 05263614

„

Swiss Trust & Management Services GmbH,

 

in  H e risau ,

CH-300.4.016.012-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009, S. 2, Publ. 5040790). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Contreras, Patrik, von St. Mar-
grethen, in Klingnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 170 Stammanteilen von je CHF 100 (bis-
her: mit 200 Stammanteilen von je CHF 100); Micali, Richard, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Widnau, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen von je
CHF 100.

Tagesregister-Nr. 1982 vom 21.09.2009 / CH-300.4.016.012-4 / 05264608

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

topcasa Inh. Lorenz Raffainer,

 

i n   H e r i s a u ,

 CH-300.1.015.

377-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3763346). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen wird
in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes gelöscht,
weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 1983 vom 21.09.2009 / CH-300.1.015.377-4 / 05263616

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Berger clubnshop.com,

 

in  Bern

, CH-036.1.045.667-3, Mat-

terstrasse 7, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten eines weltweiten Internetverzeichnisses für Clubs,
Shops, Museen und Freizeitparks. Eingetragene Personen: Berger,
Benjamin, von Linden, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12435 vom 21.09.2009 / CH-036.1.045.667-3 / 05263218

„

Patrick Bill GmbH (Patrick Bill SARL) (Patrick Bill SAGL) (Pa-

trick Bill Ltd liab. Co),

 

i n  Ni d au

, CH-036.4.045.668-4, Aalmat-

tenweg 26, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.07.2009. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Schulungs-, Support- und Be-
ratungsdienstleistungen im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 07.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Bill, Patrick James, von Kernenried,
in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12436 vom 21.09.2009 / CH-036.4.045.668-4 / 05263220

„

Zäni’s GmbH (Zäni’s Sàrl) (Zäni’s Sagl) (Zäni’s Ltd liab. Co),

i n  M ei ri ng e n

, CH-036.4.045.669-2, Bahnhofplatz 12, 3860 Mei-

ringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30.07.2009. Zweck: Führen eines Gastronomie-
betriebes sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.07.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Sahin, Zeynel, von Steffisburg, in Thun, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sahin-Sele, Ayse, türkische
Staatsangehörige, in Meiringen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12437 vom 21.09.2009 / CH-036.4.045.669-2 / 05263222

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aare-Kies AG,

 

in Ki rchdorf  BE

, CH-035.3.008.474-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 2, Publ.
3284508). Domizil neu: Ried 1, 3116 Kirchdorf BE. [Neue] Weitere
Adresse: c/o Kieswerk Daepp AG, Staldenstrasse 14, 3629 Oppligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-
niklaus, Fritz, von Thun, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hirt-Urfer AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lädrach, Bernhard, von Konolfin-
gen, in Herbligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Oberdiessbach, Mitglied und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; unico thun ag (CH-092.3.001.054-
6), in Thun, Revisionsstelle; Frutiger, Luc, von Oberhofen am
Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12438 vom 21.09.2009 / CH-035.3.008.474-0 / 05263988

„

Amcor Flexibles Schüpbach AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.

004.155-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S.
3, Publ. 4598396). Statuten neu: 18.09.2009. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 18.09.2009 und Bi-
lanz per 30.06.2009 mit Aktiven von CHF 56’436’990.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 20’392’093.00 in eine Gesellschaft
mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Alleinaktionärin er-
hält 100’000 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: 

Amcor

Flexibles Schüpbach GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Fabrikation, die Veredelung und den Vertrieb von Metallfolien
und Verpackungsmaterial jeder Art sowie die Durchführung aller
damit zusammenhängenden Geschäfte und Beteiligungen an
solchen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige und verwandte Unternehmungen gründen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, veräussern und belasten. Stammkapital
neu: CHF 10’000’000.00 [bisher: CHF 10’000’000.00]. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Winistörfer, Eduard, von Heinrichswil-
Winistorf, in Winistorf (Gemeinde Heinrichswil-Winistorf), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: AMCOR FLEXIBLES A/S, in Horsens (DK), Gesellschafte-
rin, mit 100000 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lens, Filip, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Asse (BE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lauper, Michael
Johannes, von Lohn SO, in Dintikon, Vizevorsitzender der Ge-
schäftführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bunge, Dr. E.M.
Mauricio, belgischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12439 vom 21.09.2009 / CH-053.3.004.155-3 / 05263224

„

AMERICAN-PARTS T. BAALE,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.041.847-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 2, Publ.
4462102). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 16.09.2009 mit
Wirkung ab dem 15.09.2009, 15.03 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 12440 vom 21.09.2009 / CH-036.1.041.847-3 / 05264502

„

Auto Reinhard AG,

 

i n  H e r z o g e nb u c hs e e

, CH-053.3.006.

947-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2000, S. 8303).
Statutenänderung: 22.12.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen und
Zubehör sowie die Ausführung von Reparatur- und Servicearbei-
ten an Automobilen. Zur Erreichung des Gesellschaftszweckes
kann die Firma alle Rechtsgeschäfte abschliessen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften
erwerben, verkaufen oder verwalten, sich an verwandten Betrieben
beteiligen oder solche erwerben und Filialen eröffnen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahmen: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, a) aufgrund der per 31.12.1980 zu erstellenden Bilanz, Akti-
ven und Passiven der Einzelfirma ’Auto Roth’, in Herzogenbuch-
see, zum Höchstpreis von CHF 40’000 , zu übernehmen., b) von
der Einwohnergemeinde Herzogenbuchsee das Grundstück Gbbl.

Nr. 2120 zum Preis von CHF 135’320 zu erwerben.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vorstadt Treu-
hand AG, in Wynau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Jürg, von Leimiswil, in Niederönz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ochlenberg, einziges Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12441 vom 21.09.2009 / CH-053.3.006.947-5 / 05263226

„

Autohaus Hard AG,

 

i n   Aa rw an g en

, CH-053.3.006.882-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.1999, S. 3606). Sta-
tutenänderung: 07.09.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb von Garagen und Tankstellen sowie den Handel mit
Fahrzeugen aller Art, Bestandteilen und Zubehör sowie Betriebs-
stoffen; den Betrieb von Werkstätten für Reparaturen und Unter-
halt von Fahrzeugen aller Art; die Übernahme von Vertretungen
und Vertriebsrechten der Autobranche; die Automobilvermietung
und den Taxibetrieb. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und
Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 07.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marti, Adrian, von Aarwangen, in Langen-
thal, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 12442 vom 21.09.2009 / CH-053.3.006.882-2 / 05263228

„

AWK Messmer AG,

 

i n   M ü n c he n bu c h s e e

, CH-053.3.006.

614-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 4, Publ.
4906380). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Mess-
mer Transporte GmbH, in Münchenbuchsee (CH-053.4.006.165-
5), gemäss Fusionsvertrag vom 30.06.2009 und Bilanz per 31.12.
2008. Aktiven von CHF 129’440.03 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 4’208.80 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselben Gesellschafter sämtliche Aktien bzw. Stammanteile
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 12443 vom 21.09.2009 / CH-053.3.006.614-5 / 05264504

„

Bäckerei-Konditorei Widmer,

 

in   L a ng n au   im   E m m en ta l

,

CH-053.1.017.495-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.
09.2009, S. 4, Publ. 5249328). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom 16.09.
2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12444 vom 21.09.2009 / CH-053.1.017.495-3 / 05263990

„

Beauty-Fit, Brigitte Tanner-Kiener,

 

i n   Ip s ac h

, CH-073.1.

005.489-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S.
4, Publ. 3325386). Firma neu: 

Beauty-Fit Brigitte Kiener

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Kiener, Brigitte, von Eris-
wil, in Ipsach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Tanner-
Kiener, Brigitte, von Eriswil und Vechigen].

Tagesregister-Nr. 12445 vom 21.09.2009 / CH-073.1.005.489-8 / 05263230

„

BKW FMB Beteiligungen AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.001.334-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 5, Publ.
4860646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Raaflaub, Heinz, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leupold, Samuel,
von Basel und Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sahli, Christian, von Wohlen bei Bern, in
Schmitten FR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Beat,
von Hasle bei Burgdorf, in Wabern (Köniz), Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Patrick, von
St. Ursen, in Düdingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stettler, Andreas, von Bern, in Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Sigrid, von Mümliswil-
Ramiswil, in Zollbrück (Rüderswil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Marcel, von Basel, in Zollikofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12446 vom 21.09.2009 / CH-035.3.001.334-7 / 05264506

„

Calientte GmbH in Liquidation,

 

in  Lüt z el fl üh

, CH-036.4.

042.878-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 31.08.2009, S. 4, Publ. 5221526). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom 15.
09.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12447 vom 21.09.2009 / CH-036.4.042.878-9 / 05264508

„

CapIn AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.036.189-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 4, Publ. 4465238). Statutenän-
derung: 15.09.2009. Sitz neu: 

M ur i   be i   Be r n

. Domizil neu: Ta-

velweg 2, 3074 Muri bei Bern.

Tagesregister-Nr. 12448 vom 21.09.2009 / CH-035.3.036.189-9 / 05264510

„

Colloseum Gastro AG,

 

in  Ni dau

, CH-053.3.018.175-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 4, Publ.
4941766). Statutenänderung: 10.09.2009. Sitz neu: 

W a l p er s -

wil

. Domizil neu: Restaurant Kreuz, Hauptstrasse 22, 3272 Wal-

perswil. Zweck neu: Betreiben und Führen von Restaurant-, Bar-,
Dancing-, Event- und Gastronomiebetrieben aller Art im In- und
Ausland; Handel mit und Import, Export von Waren aller Art im
Zusammenhang mit dem Zweck der Gesellschaft. Kann Zweignie-
derlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im
SHAB oder schriftlich, e-mail, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jemini, Bekim, serbischer Staatsange-
höriger, in Nidau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Jemini, Lulzim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12449 vom 21.09.2009 / CH-053.3.018.175-6 / 05263232

„

Daniela Huber design & consulting,

 

i n   K ö ni z

, CH-035.1.035.

519-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 3,
Publ. 3066108). Firma neu: 

DESIGNRESOURCE Daniela Huber

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Daniela, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Niederwangen bei Bern].

Tagesregister-Nr. 12450 vom 21.09.2009 / CH-035.1.035.519-2 / 05263234

„

Elektro Gygax AG,

 

i n   H e r z o g e nb u c hs e e

, CH-053.3.014.

553-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S. 23). Sta-
tutenänderung: 17.12.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführung von Elektroinstallationen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vorstadt Treuhand AG, in Wynau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12451 vom 21.09.2009 / CH-053.3.014.553-7 / 05263194

„

Elektro Gygax Verwaltungs AG,

 

i n  H er z og e nb u c hs e e

,

CH-053.3.006.990-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.
2000, S. 23). Statutenänderung: 23.12.2008. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Verwaltung von Liegenschaften und Ver-
mögen sowie die Führung eines Elektroverkaufsgeschäftes. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vorstadt Treuhand AG, in Wynau, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12452 vom 21.09.2009 / CH-053.3.006.990-0 / 05263196

„

Enzian Shipping AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.020.391-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 5, Publ. 4779216).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Schlieren].

Tagesregister-Nr. 12453 vom 21.09.2009 / CH-035.3.020.391-4 / 05264154

„

Event Gastro Biel AG in Liquidation,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-

073.3.018.020-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2009, S. 4, Publ. 5144248). Uebersetzungen der Firma neu: 

(Event

Gastro Biel SA en liquidation)

. Das Konkursverfahren ist mit Ver-

fügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 17.09.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12454 vom 21.09.2009 / CH-073.3.018.020-9 / 05264156

„

F + Partner AG,

 

i n  K ö ni z

, CH-036.3.042.975-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 3, Publ. 4659854). Sta-
tutenänderung: 10.09.2009. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Hasler-

strasse 21, 3008 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüscher, Marcial Henri, von Moosleerau, in Liebefeld (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12455 vom 21.09.2009 / CH-036.3.042.975-2 / 05264158

„

F + Partner Immobilien AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.012.463-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 4, Publ.
4659874). Statutenänderung: 10.09.2009. Firma neu: 

Tinimida

AG

. Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Haslerstrasse 21, 3008 Bern.

Tagesregister-Nr. 12456 vom 21.09.2009 / CH-035.3.012.463-3 / 05263198

„

F. Bezzola’s Söhne,

 

in  B e rn

, CH-035.2.014.086-6, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2002, S. 3, Publ. 780214).
Firma neu: 

Kollektivgesellschaft Bezzola

. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Bezzola-Sartori, Aline, von
Onsernone, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann,
Guido, von Auswil, in Meyrin, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herrmann, Ernst, von Auswil, in Oberhallau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12457 vom 21.09.2009 / CH-035.2.014.086-6 / 05264160

„

Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A.,

 

à

B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.000.757-8, société anonyme (No. FOSC

30 du 13.02.2006, p. 3, Publ. 3240578). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Ryf, Alexandra, de Attiswil, à Nidau, avec pro-
curation collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Hänni, Daniel, de Oberbalm, à Studen BE, administra-
teur  et  membre  de  la  direction, avec signature individuelle
[précédemment:à Bienne].

Registre journalier no 12458 du 21.09.2009 / CH-073.3.000.757-8 / 05264162

„

Framais SA,

 

à L a Ne u ve v i ll e

, CH-073.3.000.854-5, société

anonyme (No. FOSC 83 du 30.04.2008, p. 3, Publ. 4455172). Mo-
dification des statuts: 16.12.2008. Selon déclaration du conseil
d’administration du 16.12.2008, la société n’est pas soumise au
contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révi-
sion.

Registre journalier no 12459 du 21.09.2009 / CH-073.3.000.854-5 / 05264164

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 10’277 vom 07.08.2009. 

Gärtnerei Liebi

GmbH,

 

i n   O b e r w i c h t ra c h

, CH-035.4.021.338-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 4,
Publ. 5194670). Sitz neu: 

W i c h t r ac h

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Liebi-Leuzinger, Janine, von Mollis und Sef-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.09.2009, No 186, Jahrgang - année - anno: 127

tigen, in Wichtrach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [nicht:in Ober-
wichtrach]; Liebi, Hans Peter, von Seftigen, in Wichtrach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [nicht:in Oberwichtrach]. 

Tagesregister-Nr. 12460 vom 21.09.2009 / CH-035.4.021.338-2 / 05264166

„

Gebr. R. + U. Stauffer AG,

 

i n   W y n a u

, CH-053.3.001.597-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8633). Sta-
tutenänderung: 26.01.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit und die Reparaturen von gastgewerblichen Ma-
schinen und Einrichtungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmun-
gen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vorstadt Treuhand AG, in Wynau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12461 vom 21.09.2009 / CH-053.3.001.597-6 / 05263258

„

GMAC Holdings GmbH,

 

i n   St ud e n  ( B E )

, CH-036.4.044.994-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.
08.2009, S. 4, Publ. 5216354). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: GMAC Suisse SA (CH-073.3.000.919-0),
in Studen (BE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GMAC LLC, in Wilmington DE (US), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 12462 vom 21.09.2009 / CH-036.4.044.994-2 / 05264168

„

Hägler Management GmbH,

 

i n   Kö n iz

, CH-035.4.021.455-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
1999, S. 5036). Statutenänderung: 07.09.2009. Firma neu:

ASMCA GmbH

. Sitz neu: 

Mu ri  be i B e rn

. Domizil neu: Tannen-

tal 8, 3074 Muri bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Aus-
land erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland
erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Das Stammkapital wurde im Betrag
von CHF 10’000.00 nachliberiert. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hägler-Neumeyer, Ulrike Roswitha, von Diegten, in Liebefeld, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Hägler, Daniel, von Di-
egten, in Liebefeld, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Assandri, Marco, von Bern, in Scheunenberg
(Wengi), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Assandri, Claudio, von Bern, in Wikartswil (Walkrin-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12463 vom 21.09.2009 / CH-035.4.021.455-4 / 05263260

„

Heilsarmee Immo AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.658-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 4, Publ. 4987166).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kjellg-
ren, Hasse, schwedischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pobjie, Barry, australischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Christen,
Markus, von Wynau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in
Bern, Revisionsstelle [bisher:PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 12464 vom 21.09.2009 / CH-035.3.000.658-4 / 05264170

„

Hotel Weisses Kreuz AG,

 

i n   In te rl a k en

, CH-092.3.006.505-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 5, Publ.
3840580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoga-Treuhand Andreas Wuffli, in Interlaken, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T. Schweizer
AG, Treuhand und Revision (CH-092.3.002.275-0), in Interlaken,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12465 vom 21.09.2009 / CH-092.3.006.505-9 / 05264172

„

JALLAHAM Jegatheeswaran,

 

i n   B e rn

, CH-035.1.031.597-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 3, Publ.
3064768). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 16.09.2009 mit
Wirkung ab dem 15.09.2009, 15.25 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 12466 vom 21.09.2009 / CH-035.1.031.597-2 / 05264174

„

Kehrli + Oeler AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.014.690-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005, S. 3, Publ. 2844798).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Markus, von
St. Antoni, in Flamatt (Wünnewil-Flamatt), mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12467 vom 21.09.2009 / CH-035.3.014.690-4 / 05264176

„

Kobie Garments & Jewellers GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.029.

711-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2006, S. 3, Publ. 3507548). Firma neu: 

Kobie Garments &

Jewellers GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.09.2009

hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 10.09.2009, 08.31 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 12468 vom 21.09.2009 / CH-035.4.029.711-9 / 05263262

„

Leutech Systemintegration GmbH,

 

in  Th öri g en

, CH-053.4.

018.184-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 21.03.2007, S. 4, Publ. 3848836). Statutenänderung: 16.12.
2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und die
Programmierung von EIB/KNX und anderen Bussystemen sowie
den Handel mit elektrischen und elektronischen Komponenten
für Systemintegration. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leuenberger, Martin, von Wangenried, in Thörigen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00]; Leuenberger-Kneu-
bühler, Brigitte, von Wangenried, in Thörigen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.00].

Tagesregister-Nr. 12469 vom 21.09.2009 / CH-053.4.018.184-2 / 05263264

„

Messmer Transporte GmbH,

 

in   M ün c h en b uc h s e e

, CH-

053.4.006.165-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 19.11.1999, S. 7868). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die AWK Messmer AG, in Mün-
chenbuchsee (CH-053.3.006.614-5), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12489 vom 21.09.2009 / CH-053.4.006.165-5 / 05264196

„

Morena Foam AG,

 

i n  B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-073.3.001.

688-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1995, S. 5214).
Statutenänderung: 10.06.2009. Sitz neu: 

Bü e t i ge n

. Domizil neu:

c/o Hermann Möri, Buchenweg 19, 3263 Büetigen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Ein- und Verkauf von Kunststoffen und
Gebrauchswaren aus Kunststoffen und anderen Materialien sowie
die Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder durch elektronische Über-
mittlung. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Wyssbrod AG, in
Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12470 vom 21.09.2009 / CH-073.3.001.688-6 / 05263266

„

Optima Prämienvergleich GmbH,

 

in   Lan g en th al

, CH-053.

4.017.966-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 20.08.2009, S. 5, Publ. 5206694). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ im Handelsregister
des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12491 vom 21.09.2009 / CH-053.4.017.966-1 / 05263204

„

Peter Schafroth AG,

 

in  A ff ol tern  im Emment al

, CH-053.

3.007.705-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2002, S.
3, Publ. 598574). Statutenänderung: 20.01.2009. Domizil neu:
Huttwilstrasse, 3462 Weier im Emmental. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Automobil- und Carrosserie-
werkstätte sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Motor-
fahrzeugen. Die Gesellschaft kann auf verwandten Gebieten tätig
werden. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Bei Geldanlagebedarf kann die Gesellschaft Finanzanlagen
tätigen, einschliesslich Erwerb von Immobilien. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schafroth-Grädel, Dora, von Lützelflüh, in Affol-
tern im Emmental, Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Vorstadt
Treuhand AG, in Wynau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schafroth, Christoph, von Lützelflüh, in
Weier im Emmental (Affoltern im Emmental), Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Sumiswald].

Tagesregister-Nr. 12471 vom 21.09.2009 / CH-053.3.007.705-9 / 05263268

„

pmimage GmbH,

 

i n   H e r z og e n bu c h s ee

, CH-053.4.018.

047-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2006, S. 4, Publ. 3665208). Statutenänderung: 22.12.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Fotoge-
schäftes mit Herstellung von Fotos, Bildbearbeitung und Vertrieb
und Verkauf von Fotos. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-

menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwarzenbach Ekel, Maja, von Zürich und Thalwil, in
Herzogenbuchsee, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Ekel, Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12472 vom 21.09.2009 / CH-053.4.018.047-1 / 05263270

„

Pro Bussalp AG,

 

in  Gr in del wald

, CH-092.3.007.180-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 4, Publ.
4024844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egger-Anliker, Christine, von Grindelwald, in Grindelwald,
Revisionsstelle; Kaufmann-Rubi, Beatrice, von Grindelwald, in
Grindelwald, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheller & Partner AG (CH-092.3.007.428-6), in In-
terlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12473 vom 21.09.2009 / CH-092.3.007.180-8 / 05264178

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 7, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 8’372 vom 02.07.2009. 

RM Plus GmbH,

 

in

F r u t i g e n

, CH-092.4.014.206-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 7, Publ. 5122996). Do-
mizil neu: Obere Bahnhofstrasse 6, 3714 Frutigen.

Tagesregister-Nr. 12474 vom 21.09.2009 / CH-092.4.014.206-7 / 05264180

„

Rück + Meier AG,

 

in  Thu n s tett en

, CH-053.3.008.325-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 4, Publ.
4180048). Statutenänderung: 10.12.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Fabrikation von sowie Handel
mit elektronischen Komponenten, Halbfabrikaten und Appara-
ten. Sie kann Grundstücke erwerben, mieten, vermieten, verwal-
ten und veräussern, sich an andern Unternehmungen beteiligen
und alle weiteren Geschäfte tätigen, die zur Erreichung oder För-
derung des Gesellschaftszweckes geeignet sind. . Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 10.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Odermatt, Urs E., von Dallenwil, in Sachseln, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12475 vom 21.09.2009 / CH-053.3.008.325-5 / 05263272

„

Schaerer Mayfield Management AG,

 

i n   M ü n s in ge n

, CH-

035.3.026.204-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2009, S. 5, Publ. 5058716). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kohr, Oliver Andreas Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in Münsingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sägesser,
Hans Rudolf, von Bannwil, in Rothrist, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12476 vom 21.09.2009 / CH-035.3.026.204-3 / 05264182

„

Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auffangein-

richtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auffangeinrichtung
BVG),

 

i n   B e rn

, CH-035.7.010.394-9, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom

01.07.2009, S. 7, Publ. 5103908). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stutz, Vital G., von Zug und Schongau,
in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Hans
Christoph, von Strengelbach, in Uitikon Waldegg (Uitikon), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cornut, Manuel, von Lutry, in La
Tour-de-Peilz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Kurt, von Villmergen,
in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg,
Gabriela, von Greifensee, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Follonier, Dominique, von Mase, in Suchy, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Daniel, von Gsteigwiler, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, René, von
Basel, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12477 vom 21.09.2009 / CH-035.7.010.394-9 / 05264184

„

Staudenmann & Partner AG,

 

in  Mu ri bei Bern

, CH-035.3.

015.063-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S.
3, Publ. 3583390). Statutenänderung: 24.08.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von Erst- und Rückver-
sicherungen sowie die Beratung in Versicherungsfragen im nati-
onalen und internationalen Bereich. Die Gesellschaft kann ferner
Dienstleistungen beratender und administrativer Natur an andere
Unternehmungen erbringen, sich an solchen beteiligen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten oder Kooperati-
onsvereinbarungen mit solchen abschliessen. Sie kann ferner
Grundeigentum erwerben, Finanzgeschäfte vornehmen und alle
weiteren Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck direkt oder in-
direkt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenker, Urs, von Däniken, in Tägertschi, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier-Wirth, Christoph, von Jonen, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stau-
denmann, Beat, von Wahlern, in Toffen, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; John, Michael, von Mels, in Wiesendangen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12478 vom 21.09.2009 / CH-035.3.015.063-0 / 05263274

„

Stiftung Heilsarmee Schweiz,

 

in  Bern

, CH-035.7.000.660-6,

Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 5, Publ. 4987240). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kjellgren,
Hasse, schwedischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pobjie, Barry, australischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Christen,

Markus, von Wynau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in
Bern, Revisionsstelle [bisher:PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 12479 vom 21.09.2009 / CH-035.7.000.660-6 / 05264186

„

Swiss Global Bau AG,

 

i n   S t e f f i s b ur g

, CH-170.3.031.323-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 6, Publ.
5099590). Statutenänderung: 25.08.2009. Sitz neu: 

H e i m b e r g

.

Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Überbauung von
Grundstücken, der Handel mit Immobilien sowie die Beratung in
der ganzen Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann im
Weiteren Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich an andern Unternehmungen beteiligen. Die
Gesellschaft ist international tätig und kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Sie kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben und
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Sie kann ferner immaterielle Rechte erstehen, hal-
ten und verwerten. Die Gesellschaft kann Wertschriften und Ka-
pitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 12480 vom 21.09.2009 / CH-170.3.031.323-7 / 05263276

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 65 vom 03.04.2006, S. 3, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 1’424 vom 28.03.2006. 

Team Reisen AG,

i n   B e r n

, CH-035.3.012.096-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom

22.02.2007, S. 3, Publ. 3790652). Aktien neu: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. [nicht: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12481 vom 21.09.2009 / CH-035.3.012.096-5 / 05264188

„

teleCrossAlpina GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.031.850-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 30.06.
2003, S. 3, Publ. 1057198). Firma neu: 

teleCrossAlpina GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 27.08.2009 hat der Konkursrich-

ter Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.08.
2009, 12.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 12482 vom 21.09.2009 / CH-035.4.031.850-9 / 05263278

„

Tschanz AG Sonnen- und Wetterschutz,

 

in  K ö ni z

, CH-035.

3.012.678-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S.
4, Publ. 4410876). Statutenänderung: 17.09.2009. Sitz neu:

F r a u en k a pp e l e n

. Domizil neu: Murtenstrasse 116, 3202 Frau-

enkappelen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung ei-
nes Fachgeschäftes im Bereich Sonnen- und Wetterschutz. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: per Post, Telefax oder E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karlen Treuhand AG (CH-035.3.001.078-7), in
Bolligen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12483 vom 21.09.2009 / CH-035.3.012.678-1 / 05263280

„

Wohnbaugenossenschaft ’Bleiche’,

 

in  Wor b

, CH-035.5.010.

653-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 5, Publ.
4970268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Joss, Ursula, von Bern und Oberburg, in Worb, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sieber, Andreas, von Büren zum Hof, in
Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Minder, Andreas, von Auswil, in
Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rentsch, Chris-
toph, von Trub, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12484 vom 21.09.2009 / CH-035.5.010.653-4 / 05264190

„

Xetrix GmbH,

 

in  In s

, CH-073.4.015.296-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 12.09.2003, S. 3, Publ.
1169028). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.01.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schenker, Urs, von Walterswil SO, in Ins,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12485 vom 21.09.2009 / CH-073.4.015.296-6 / 05264192

„

Zbären Getränke AG,

 

i n  L e n k

, CH-092.3.007.344-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 4, Publ. 3589296).
Statutenänderung: 08.09.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Einkauf, die Einfuhr, der An- und Verkauf, die Lagerung
und der Handel mit Getränken verschiedener Art sowie der Handel
mit Lebensmitteln verschiedener Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
[Der Hinweis auf die Streichung der Anzahl Mitglieder des Verwal-
tungsrates wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend]
[bisher: Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglie-
der des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.].Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Spring Markus, dipl. Wirtschaftsprüfer,
in Spiez, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Greisler-Zbären, Gaby, von Lenk und Burgdorf, in Lenk, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Zbären, Gaby, von Lenk].

Tagesregister-Nr. 12486 vom 21.09.2009 / CH-092.3.007.344-5 / 05263282

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.09.2009, No 186, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Andreas Bitter Consulting,

 

in  It ti gen

, CH-035.1.004.419-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1992, S. 6049). Das
Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraus-
setzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12487 vom 21.09.2009 / CH-035.1.004.419-1 / 05263200

„

BUCOSERVICES GmbH in Liquidation,

 

i n   Kö n iz

, CH-035.4.

010.224-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 20.03.2008, S. 3, Publ. 4394680). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 16.
09.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12488 vom 21.09.2009 / CH-035.4.010.224-3 / 05264194

„

MONTRACOM, Monika Trafelet,

 

i n  R i ng g en b e r g   BE

, CH-

092.1.015.698-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.
2005, S. 4, Publ. 2806200). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12490 vom 21.09.2009 / CH-092.1.015.698-8 / 05263202

„

Peter Brechtbühl Spedition und Logistik AG in Liquidation,

in  Mu ri  b e i Bern

, CH-035.3.026.657-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 3, Publ. 2484360). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 01.09.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12492 vom 21.09.2009 / CH-035.3.026.657-3 / 05264198

„

Schloss Nidau AG in Liquidation,

 

i n  N id a u

, CH-073.3.016.

678-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 6,
Publ. 5073360). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12493 vom 21.09.2009 / CH-073.3.016.678-9 / 05264200

„

Wohnbaugenossenschaft Blumengarten Kehrsatz in Liqui-

dation,

 

in  K e hr satz

, CH-035.5.011.709-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2006, S. 3, Publ. 3540212). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12494 vom 21.09.2009 / CH-035.5.011.709-9 / 05263206

„

WOHN-FLORIST KELLER ROLAND,

 

i n  Be rn

, CH-092.1.016.

580-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 4,
Publ. 4417300). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 08.09.2009 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12495 vom 21.09.2009 / CH-092.1.016.580-9 / 05264202

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A Joe FASS Adjancic,

 

i n  F ül li ns d o rf,

 CH-280.1.013.101-6,

Rheinstrasse 22, 4414 Füllinsdorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Café Bar mit fast food Grill. Ein-
getragene Personen: Adjancic, Bojan, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5992 vom 21.09.2009 / CH-280.1.013.101-6 / 05264060

„

AGUANG DONG CHAN,

 

i n  M ün c h en s te i n,

 CH-280.1.013.

102-4, Hauptstrasse 34, 4142 Münchenstein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Speiserestaurants mit asi-
atischen Spezialitäten. Eingetragene Personen: Chan, Kevin, von
Prilly, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5993 vom 21.09.2009 / CH-280.1.013.102-4 / 05264062

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alltronic AG,

 

i n   R e i na c h  B L ,

 CH-280.3.916.005-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 8, Publ. 5078644).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bregy,
Jean-Claude, von Steg und Hohtenn, in Weiningen ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nagel,
Beat, von Basel, in Bubendorf, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Syfrig, Marco, von Horw, in Horgen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeker, Beat, von Rie-
hen, in Erlinsbach AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Casutt, Reto, von Valendas, in Muri
bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5994 vom 21.09.2009 / CH-280.3.916.005-1 / 05264560

„

apd Unruh,

 

i n  Re i na c h  B L ,

 CH-280.1.005.755-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 6, Publ.
4895690). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Engelberg im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5995 vom 21.09.2009 / CH-280.1.005.755-0 / 05263600

„

Asta Blumfeldt-Stiftung,

 

i n  A rl es he im ,

 CH-280.7.917.408-

6, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2009, S. 6, Publ. 5059994).
Domizil neu: Dornachweg 14, 4144 Arlesheim. [Aufhebung des
Verwaltungsdomizils]. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: Gem-
penring 79, 4143 Dornach.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ermel, John, britischer Staatsangehöriger, in Dor-
nach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Forster, Mathias, von Golaten, in Dornach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattheus,
Walther, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Mitglied des

Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, An-
dreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates].

Tagesregister-Nr. 5996 vom 21.09.2009 / CH-280.7.917.408-6 / 05264562

„

Bläuer Immobilien AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.918.919-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 5, Publ.
3768082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buser, Rudolf, von Diegten, in Rünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bläuer, Sieg-
fried, von Sissach und Thun, in Sissach, Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eichenberger, Ilona, deutsche Staatsan-
gehörige, in Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5997 vom 21.09.2009 / CH-280.3.918.919-6 / 05264564

„

Café Druckpunkt GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.4.014.

689-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2009, S. 8). Statutenänderung: 4. 09. 2009. Firma neu:

Hanroareal GmbH

. Sitz neu: 

L i es t a l .

 Domizil neu: Benzburgweg

18, 4410 Liestal. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung und Verwaltung von Industriearealen, insbesondere des
Hanroareals in Liestal. Die Gesellschaft kann gleichwertige oder
verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich daran be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ackermannshof AG (CH-270.3.011.936-1),
in Basel, mit 3 Stammanteilen zu CHF 7’000.–, Gesellschafterin;
Dubi, Matthias, von Basel und Burgistein, in Basel, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Honegger, Erich, von Rüti ZH, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Karrer, Heiner, von Aesch BL,
in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Lieb-
mann, Peter, von Basel, in Gelterkinden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bu-
ser, Barbara, von Basel und Zunzgen, in Basel, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5998 vom 21.09.2009 / CH-270.4.014.689-1 / 05264566

„

Carrier Kältetechnik Schweiz AG,

 

i n  P ra tt el n,

 CH-280.3.

918.638-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S.
6, Publ. 4830462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brovot, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5999 vom 21.09.2009 / CH-280.3.918.638-4 / 05264568

„

Confiducia Services GmbH,

 

i n  B irs f e ld en ,

 CH-280.4.000.

867-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 4, Publ. 3036928). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bedon, Ste-
fano, von Oberwil BL, in Magden, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 6000 vom 21.09.2009 / CH-280.4.000.867-8 / 05264570

„

Design + Messestandbau Peduzzi,

 

i n   O b e r w i l  B L ,

 CH-280.

1.900.005-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997,
S. 2467). Firma neu: 

Peduzzi Design

.

Tagesregister-Nr. 6001 vom 21.09.2009 / CH-280.1.900.005-3 / 05264064

„

EIPM S.A.,

 

i n  A llsch wi l,

 CH-280.3.004.347-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 8, Publ. 5101432). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidustavia
S.A., in Estavayer-le-Lac (CH-217.0.230.015-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6002 vom 21.09.2009 / CH-280.3.004.347-8 / 05264572

„

ELSE Automation AG,

 

i n   B irs f e ld en ,

 CH-280.4.002.284-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 8, Publ.
4266846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunger-
bühler, Thomas, von Hefenhofen, in Arbon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Sommeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Probst,
Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Jungholtz (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ra-
edersheim (FR), ohne eingetragene Funktion]; Lehmann, Eric,
von Deitingen und Subingen, in Breganzona, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Berger, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Bellingen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6003 vom 21.09.2009 / CH-280.4.002.284-1 / 05264574

„

Gastfreund GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.4.002.316-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10.
2008, S. 6). Statutenänderung: 4. 09. 2009. Sitz neu: 

P r a t t e l n.

Domizil neu: Schauenburgerstrasse 1, 4133 Pratteln. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Management und die Beratung von Be-
trieben in Gastronomie und Hotellerie. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch Publikation im SHAB, per Brief oder per E-Mail
[wie bisher]; Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Weideli, Andreas, von Lengwil, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Basel,
mit 10 Stammanteilen zu CHF 100.–]; Bridel, Maurice, von Biel/
Bienne, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: von Biel, mit
10 Stammanteilen zu CHF 100.–]; Weideli, Hansjörg, von Leng-
wil, in Lenk im Simmenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 180 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
180 Stammanteilen zu CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 6004 vom 21.09.2009 / CH-270.4.002.316-8 / 05264066

„

Heinrich Käch AG,

 

i n  M ün c h e ns t ei n ,

 CH-280.9.005.811-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 4), mit
Hauptsitz in: Dornach (HR SO). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung: 24.06.1996].
Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käch,
Heinrich, von Inwil, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Käch, Katharina, von Inwil, in Dornach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6005 vom 21.09.2009 / CH-280.9.005.811-5 / 05264068

„

Heinrich Käch AG,

 

in   R ei na c h   BL ,

 CH-280.9.000.638-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 4), mit
Hauptsitz in: Dornach (HR SO). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung: 24.04.1996].
Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käch,
Heinrich, von Inwil, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Käch, Katharina, von Inwil, in Dornach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6006 vom 21.09.2009 / CH-280.9.000.638-8 / 05264070

„

Heinrich Käch AG,

 

i n   A e s c h  B L ,

 CH-280.9.000.637-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 4), mit
Hauptsitz in: Dornach (HR SO). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung: 24.04.1996].
Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käch,
Heinrich, von Inwil, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Käch, Katharina, von Inwil, in Dornach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6007 vom 21.09.2009 / CH-280.9.000.637-2 / 05264072

„

Heinrich Käch AG,

 

i n   A rl e s h e i m ,

 CH-280.9.000.639-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 4), mit
Hauptsitz in: Dornach (HR SO). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung: 24.04.1996].
Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käch,
Heinrich, von Inwil, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Käch, Katharina, von Inwil, in Dornach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6008 vom 21.09.2009 / CH-280.9.000.639-3 / 05264074

„

Kern Konditorei Café GmbH,

 

in  Lauf en ,

 CH-280.4.005.772-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20.
04. 2009, S. 5, Publ. 4980056). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Widmer Ruesch Consulting GmbH, in
Reinach BL (CH-270.4.000.101-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6009 vom 21.09.2009 / CH-280.4.005.772-4 / 05264576

„

KONNEX GmbH,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-280.4.003.135-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3676708). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.06.20009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kreis, Gabriel Luzius, von
Basel und Lachen, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 48’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6010 vom 21.09.2009 / CH-280.4.003.135-6 / 05264578

„

Lehnkering Logistik AG,

 

b is he r   in  B as e l ,

 CH-270.3.003.

132-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 7).
Statutenänderung: 10. 09. 2009. Sitz neu: 

M ün c h e ns t ei n .

 Do-

mizil neu: Dammstrasse 32, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Umschlag, die Lagerung und den
Transport von Waren aller Art, sowie die Erbringung weiterer lo-
gistischer Dienstleistungen insbesondere in der Schweiz und mit
der Schweiz. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen in Schriftform (per Post, Kurierdienst oder Fax). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: van den Bosch, Johannes Hu-

bertus Anna, niederländischer Staatsangehöriger, in HC Tilburg
(NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Zbinden, Andreas, von Liestal, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Erdmann, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; KPMG AG, in Basel (CH-270.9.000.145-3), Revisionsstelle
[wie bisher].

Tagesregister-Nr. 6011 vom 21.09.2009 / CH-270.3.003.132-3 / 05264076

„

MarketingStat GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L ,

 CH-280.4.006.959-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.
12. 2005, S. 5, Publ. 3151480). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Rosa, Mirio,
von Basel, in Oberwil BL, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6012 vom 21.09.2009 / CH-280.4.006.959-8 / 05264580

„

megaflohmi GmbH,

 

bi sh er  i n  Mu tten z ,

 CH-280.4.008.

278-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 5, Publ. 3763296). Statutenänderung: 17. 09.
2009. Sitz neu: 

B ir s fe ld e n.

 Domizil neu: Bürklinstrasse 21, 4127

Birsfelden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beutler, Ro-
ger, von Buchholterberg, in Bure, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Muttenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Reinschmidt, Bernhard, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Münchenstein, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 6013 vom 21.09.2009 / CH-280.4.008.278-8 / 05264078

„

MULTIPRESS AG,

 

in  R e in ach  B L,

 CH-270.3.002.792-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 5, Publ.
4136310). Statutenänderung: 18. 09. 2009. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(MULTIPRESS SA) (MULTIPRESS LTD)

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Verlag und die Herausgabe von Zeit-
schriften und Reportagen. Die Gesellschaft kann ferner Firmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck gründen oder sich an sol-
chen beteiligen, sowie alle Rechtsgeschäfte betätigen, insbeson-
dere den Erwerb von Liegenschaften im In- und Ausland, welche
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt förderlich sind. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6014 vom 21.09.2009 / CH-270.3.002.792-7 / 05264080

„

Petofin AG,

 

i n   E t t i n ge n ,

 CH-020.3.022.405-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 6, Publ. 4572162). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kopp, An-
dreas, von Niederönz, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Koritschan, Ivan, tschechischer Staatsan-
gehöriger, in Wetzikon ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried, Dr.
Christoph, von Bern, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6015 vom 21.09.2009 / CH-020.3.022.405-8 / 05264582

„

Robusta AG,

 

in   M ün c h en s te i n,

 CH-270.3.002.629-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 4, Publ.
3063480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Runser,
Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Ranspach-le-Bas
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Joël, französi-
scher Staatsangehöriger, in Hésingue (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sierentz (FR)].

Tagesregister-Nr. 6016 vom 21.09.2009 / CH-270.3.002.629-7 / 05264584

„

SBC Consulting GmbH,

 

i n   L i e s b er g,

 CH-280.4.900.014-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11.
2006, S. 4, Publ. 3649660). Domizil neu: Höhenweg 22, 4253 Lies-
berg. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6017 vom 21.09.2009 / CH-280.4.900.014-2 / 05264586

„

Schaub AG Muttenz,

 

i n  M ut te n z ,

 CH-280.3.006.144-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 5, Publ.
3985810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachof-
ner-Moretti, Evelyn Verena, von Basel, Riehen und Pfäffikon, in
Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Moretti, Evelyn Verena, in Basel].

Tagesregister-Nr. 6018 vom 21.09.2009 / CH-280.3.006.144-7 / 05264588

„

Schweizerische Kostüm- und Fahnenfabrik J. Louis Kaiser

Aktiengesellschaft,

 

i n  Ae s c h  B L,

 CH-280.3.914.222-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 5, Publ. 3050970).
Statutenänderung: 18. 09. 2009. Firma neu: 

Kostüm Kaiser AG

Schweizerische Kostüm- und Fahnenfabrik

. Qualifizierte Tatbe-

stände: [Die Bestimmungen über die Sachübernahmen bei der
Gründung sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sachübernahme: Übernahme der Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft ’Gschwind & Co.’, in Therwil.] [ge-
strichen: Sachübernahme: Die Firma hat Aktiven und Passiven der
erloschenen Einzelfirma ’Kaiser vormals J. Louis Kaiser’, in Basel,
übernommen, mit Ausnahme der Liegenschaft Sektion VIII Par-
zelle 150/3, Utengasse 21.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.09.2009, No 186, Jahrgang - année - anno: 127

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
IGH Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6019 vom 21.09.2009 / CH-280.3.914.222-9 / 05264082

„

Speedlex GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.4.000.412-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08.
2009, S. 7). Statutenänderung: 7. 09. 2009. Sitz neu: 

A ll s c h wil .

Domizil neu: c/o Dr. Hans Georg Hinderling, Obertorweg 77, 4123
Allschwil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung
von finanziellen Beteiligungen sowie die Vermittlung von Finanz-
geschäften und die Erbringung von Finanzdienstleistungen. Die
Gesellschaft bezweckt ferner die Beratung und Vermittlung von
Berufssportlern und Künstlern sowie alle im Zusammenhang da-
mit stehenden Beratungstätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften ausserhalb der Schweiz erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hinderling, Dr. Hans Georg,
von Basel und Maur, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
21’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher:
mit 1 Stammanteil zu CHF 21’000.– und 1 Stammanteil zu CHF
9’000.–].

Tagesregister-Nr. 6020 vom 21.09.2009 / CH-270.4.000.412-2 / 05264084

„

Stesimo GmbH,

 

in  B ir s feld en,

 CH-280.4.001.460-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008,
S. 5, Publ. 4505732). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6021 vom 21.09.2009 / CH-280.4.001.460-0 / 05264590

„

STH Spring Trading AG,

 

i n  Ae s c h  B L ,

 CH-280.3.917.750-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2008, S. 8, Publ.
4789320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi,
Christoph, von Wil ZH, in Itingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6022 vom 21.09.2009 / CH-280.3.917.750-0 / 05264592

„

Stiftung BEWE,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.7.916.328-6, Stiftung

(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5355). Urkundenänderung:
26. 03. 2007. Zweck neu: Beschaffung und Unterhalt von Räum-
lichkeiten zur öffentlichen Ausstellung bildender Kunst, insbeson-
dere von Portraits und von Werken aus der Region Basel; Unter-
stützung von Massnahmen, die dazu dienen, im Kanton Basel-
Landschaft das Interesse für bildende Kunst, speziell der Portrait-
kunst, zu beleben (durch periodische Ausstellungen, Künstlerle-
sungen, Videoshows etc.); Unterstützung von Massnahmen zur
Vergrösserung der Sammlung (im Sinne eines Museums für Por-
traits und regionale Kunst), sei es durch weitere private Zuwen-
dungen, durch Zukauf oder in Verbindung mit dem baselland-
schaftlichen Kunstkredit; Vergabe des BEWE-Preises zur Förde-
rung der bildenden Kunst. Aufsichtsbehörde neu:
Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stif-
tungen und berufliche Vorsorge. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Plattner, Stefi, von Liestal, in Liestal, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weiss, Bruno, von Nürensdorf und Basel, in Kaiseraugst, Mitglied
des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Anton ge-
nannt Toni, von Trub, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Hans Peter, von Nürensdorf
und Basel, in Maussane-les-Alpilles (FR), Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Duttweiler & Partner Wirt-
schaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6023 vom 21.09.2009 / CH-280.7.916.328-6 / 05264086

„

Stiftung für Datenschutz und Informationssicherheit,

 

bi s-

h er  i n   He di ng e n ,

 CH-020.7.000.752-2, Stiftung (SHAB Nr. 145

vom 31. 07. 2003, S. 18). Gründungsurkunde: 17.04.2000. Urkun-
denänderung: 26. 08. 2009. Sitz neu: 

T he r w i l .

 Domizil neu: c/o

Dr. Beat Rudin, Vogesenstrasse 23, 4106 Therwil. Zweck: Einsicht
in die Bedeutung von ’privacy’ und ’security’ in der Informations-
und Kommunikationsgesellschaft zu fördern und Bestrebungen
zur Verbesserung von Datenschutz und Informationssicherheit zu
unterstützen. Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens
3 Mitgliedern. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mit-
gliedern und Revisionsstelle [wie bisher]; Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 26.08.2009 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maurer, Ueli, von Leimbach AG, in Wil
SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Rudin, Beat, von Binningen, in Therwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Baeriswyl, Bruno, von Alterswil und Fribourg, in Zürich,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hedingen].

Tagesregister-Nr. 6024 vom 21.09.2009 / CH-020.7.000.752-2 / 05264088

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 2009, S. 5, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 5791 vom 08. 09. 2009. 

Stiftung Schwei-

zerische Schule für Blindenführhunde,

 

i n  A ll s c h wil ,

 CH-280.

7.914.937-8, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 2009, S. 5, Publ.
5245368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coffen, Dr.
Beatrice, von Reinach BL, in Oltingue (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Coffen, Beatrice].

Tagesregister-Nr. 6025 vom 21.09.2009 / CH-280.7.914.937-8 / 05264594

„

Track 9 GmbH,

 

i n  G el te rk in d e n,

 CH-280.4.007.155-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03.
2008, S. 5, Publ. 4374402). Firma neu: 

Track 9 GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts

Gelterkinden vom 17.09.2009 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 17.09.2009, 11:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6026 vom 21.09.2009 / CH-280.4.007.155-4 / 05264090

„

Wellness u. Heilarbeit Hlawatsch Kerstin,

 

b is h e r   in   Bi n-

n in g e n,

 CH-280.1.012.760-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93

vom 15. 05. 2009, S. 5, Publ. 5022076). Sitz neu: 

T he r w i l .

 Do-

mizil neu: Im Hofacker 8, 4106 Therwil.

Tagesregister-Nr. 6027 vom 21.09.2009 / CH-280.1.012.760-9 / 05264092

„

Wohngenossenschaft Birseck, Birsfelden,

 

in  B irs feld en,

CH-280.5.911.790-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05.
2009, S. 5, Publ. 5033744). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ryser, Patrizia, von Niederönz und Bern,
in Birsfelden, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 6028 vom 21.09.2009 / CH-280.5.911.790-2 / 05264596

„

Wohngenossenschaft Brühl Böckten,

 

i n   B öc k t en ,

 CH-280.

5.914.340-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2850908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnold, Georg, von Langnau bei Reiden, in Böckten,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter, Remo, von Hemmiken, in Böckten, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Azzoni, Valeska, von
Mels, in Böckten, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kaltenrieder, Beat, von Kerzers,
in Böckten, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6029 vom 21.09.2009 / CH-280.5.914.340-0 / 05264598

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Saladin & Egli AG in Liquidation,

 

i n  L ie s ta l,

 CH-280.3.916.

278-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 6,
Publ. 4739536). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 15.09.2009 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6030 vom 21.09.2009 / CH-280.3.916.278-5 / 05264094

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CTS Impuls, René Grüter,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.015.572-4,

Steinengragen 22, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Akquisition und Durchführung von Beratungs-,
Coaching-, Trainings-, Assessment-, Vermittlungs- und Execu-
tive-Search-Aufträgen. Eingetragene Personen: Grüter, René, von
Weggis und Luzern, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7582 vom 21.09.2009 / CH-270.1.015.572-4 / 05263690

„

CULTURESCAPES,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.003.028-2, Schwarz-

waldallee 200, 4058 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 24.08.2009. Zweck: Zweck der gemeinnützigen Stiftung ist
die Förderung der Kultur und des Kulturaustausches zwischen der
Schweiz und anderen Ländern als Beitrag zur Völkerverständi-
gung. Sämtliche Formen von Kultur und Kunst wie namentlich
Musik, Theater, Tanz, Literatur, Film, bildende Kunst, neue Me-
dien sowie der akademische Austausch können gepflegt und ge-
fördert werden. Insbesondere besteht die Aufgabe der Stiftung da-
rin, im Diskurs und in Kooperation mit kulturellen Einrichtungen
im In- und Ausland das Festival CULTURESCAPES zu organisieren
und durchzuführen. Die Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch
Selbsthilfezwecke. Organisation: Stiftungsrat von mindestens drei
Mitgliedern und Revisionsstelle.. Eingetragene Personen:
Biemond, Rembert, niederländischer Staatsangehöriger, in Kre-
feld (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Cooiman, Jurriaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Dor-
nach, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Braune-Krickau, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stettelen-Trees, Daniela, von
Muzzano, Bern und Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; LLK Revision AG (CH-280.9.
004.561-7), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7583 vom 21.09.2009 / CH-270.7.003.028-2 / 05263692

„

db engineer consult GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.636-1,

c/o FOCAB GmbH, Spalenring 109, 4055 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tungsleistungen zur Überprüfung, Überwachung und Inspektion
von Gebäuden, Bauwerken und Bauteilen aller Art, sowie Inte-
rims- und Projektmanagement. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die von der Gesellschaft
ausgehenden Bekanntmachungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Bbrief. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 18.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bader, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
200.00; Stöckli, Andreas, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7584 vom 21.09.2009 / CH-270.4.002.636-1 / 05263694

„

IUSTEC Lukas Berger,

 

in  R ieh en

, CH-270.1.015.573-2, Nie-

derholzboden 47, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software. Eingetra-
gene Personen: Berger, Lukas, von Basel, in Riehen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7585 vom 21.09.2009 / CH-270.1.015.573-2 / 05263696

„

J. Schneider & Co. Vitality-Plus,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.2.002.758-

1, Gerbergasse 40, 4051 Basel, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 21.09.2009. Zweck: Ernährungsberatung. Ein-
getragene Personen: Schneider, Jolanda, von Langnau im Em-
mental, in Duggingen, unbeschränkt haftende Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Angioletti, Sandro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Duggingen, Kommanditär, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7586 vom 21.09.2009 / CH-270.2.002.758-1 / 05263698

„

METALLUM Services AG,

 

in  B a sel

, CH-270.9.001.399-0,

Birsstrasse 320 (St. Jakob-Turm), 4052 Basel, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.
906.752-0. Firma Hauptsitz: METALLUM Services AG (METALLUM
Services SA) (METALLUM Services Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Regensdorf (HR Zürich).

Tagesregister-Nr. 7587 vom 21.09.2009 / CH-270.9.001.399-0 / 05263700

„

SchreibBar Tonin,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.015.574-8, Güterstr.

115, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Papeteriebedarf, Geschenkartikeln und Karten aller
Art. Eingetragene Personen: Tonin, Nadja, von Basel, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7588 vom 21.09.2009 / CH-270.1.015.574-8 / 05263702

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMALTHEA Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.902-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 7, Publ.
4915698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Jean-Daniel, von Basel, in Bottmingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Roth, Oliver Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schimanski, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7589 vom 21.09.2009 / CH-270.3.013.902-1 / 05264258

„

B + E Leonie GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-020.4.031.956-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007,
S. 5, Publ. 4055680). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haxhosaj, Enver, von Liesberg, unbekannten Aufenthalts, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in Basel]. [Domizil Stei-
nentorstr. 14, 4051 Basel, weggefallen.].

Tagesregister-Nr. 7590 vom 21.09.2009 / CH-020.4.031.956-3 / 05264260

„

CADiware AG,

 

i n   B e t ti n g e n

, CH-270.3.011.985-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 6, Publ. 5196994).
Statutenänderung: 17.09.2009. Firma neu: 

Mensch und Ma-

schine CADiware AG

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Dornacher-

str. 393, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 7591 vom 21.09.2009 / CH-270.3.011.985-4 / 05263704

„

Café Druckpunkt GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.689-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2009, S. 8, Publ. 5064666). Die Gesellschaft (neu: Hanroareal
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal im Han-
delsregister des Kantons Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7604 vom 21.09.2009 / CH-270.4.014.689-1 / 05264266

„

Cifter GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.671-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2006, S. 5, Publ.
3650058). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7592 vom 21.09.2009 / CH-270.4.014.671-5 / 05264262

„

Gastfreund GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.316-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008,
S. 6, Publ. 4708602). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Pratteln im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7605 vom 21.09.2009 / CH-270.4.002.316-8 / 05263708

„

II4SM International Institute for the Safety of Medicines Ltd,

in  B a sel

, CH-270.3.014.030-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86

vom 06.05.2009, S. 6, Publ. 5005406). Statutenänderung: 09.09.
2009. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 09.09.2009 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
09.09.2009 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 7593 vom 21.09.2009 / CH-270.3.014.030-1 / 05264264

„

Immoks GmbH,

 

b is h e r   i n  Zü r i c h

, CH-020.4.028.548-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2008, S. 24, Publ. 4681828). Gründungsstatuten: 15.07.2008, Sta-
tutenänderung: 08.09.2009. Firma neu: 

SCI Interterra GmbH

.

Sitz neu: 

B as e l

. Domizil neu: Giessliweg 58, 4057 Basel. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Grundstücken und Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-

sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brooks & Christie’s Holding AG
(B&C) (CH-170.3.030.302-8), in Zug, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 29’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00; Maiga, Raphael, von Basel, in Andelfingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Witt, Birka, deutsche Staats-
angehörige, in Rielasingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampe, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:in Basel, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien, ohne Stammanteil]; Dalheimer, Nina,
deutsche Staatsangehörige, in Veitsrodt (DE), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 29 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7594 vom 21.09.2009 / CH-020.4.028.548-5 / 05263706

„

J. POHL Baugeschäft GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.015.116-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.
2007, S. 4, Publ. 4169540). Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pohl, Marcel Jürg, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Pohl-Thommen,
Jörg, von Basel, in Phuket (TH), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 7595 vom 21.09.2009 / CH-270.4.015.116-8 / 05264366

„

Lehnkering Logistik AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.003.132-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 7, Publ.
4642044). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Münchenstein im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7607 vom 21.09.2009 / CH-270.3.003.132-3 / 05263712

„

Löffler & Associates GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.000.308-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 24.09.
1997, S. 7021). Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilsbuch
verzeichneten Personen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7596 vom 21.09.2009 / CH-270.4.000.308-4 / 05264368

„

PRET A PORTER Ess und Trink GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.

001.196-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 30.12.2005, S. 7, Publ. 3173800). Domizil neu: St. Johanns-
Vorstadt 29, 4056 Basel. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7597 vom 21.09.2009 / CH-270.4.001.196-7 / 05264370

„

Speedlex GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.412-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 7,
Publ. 5215102). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Allschwil im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7608 vom 21.09.2009 / CH-270.4.000.412-2 / 05263714

„

Sportplatzgenossenschaft Hörnli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

204-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 6, Publ.
3935190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stutz, Bernhard, von Basel und Sarmentorf, in Zeiningen,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kraus, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Thoma, René, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Millischer, André, von Basel
und Grenchen, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7598 vom 21.09.2009 / CH-270.5.000.204-6 / 05264372

„

Stiftungsfonds ITAG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.000.432-7, Stiftung

(SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 7, Publ. 5163888). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Inter Regio Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PEQ GmbH (CH-280.4.006.724-1/ ), in Zunzgen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7599 vom 21.09.2009 / CH-270.7.000.432-7 / 05264374

„

Swiss Aviation Software AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.264-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 8, Publ.
4578912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reich, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeschbacher, Roger, von Trachselwald, in Frenken-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blank, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Faccoli, Fabiano, von Lugano, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Bosco Luganese]; Rosstauscher,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7600 vom 21.09.2009 / CH-270.3.001.264-9 / 05264376

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.09.2009, No 186, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

WG Raura,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.5.000.224-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 8, Publ. 4497132). Statutenän-
derung: 19.03.2009. Firma neu: 

Wohngenossenschaft RAURA

.

Domizil neu: c/o Benno Braun, Rauracherstrasse 20, 4125 Rie-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Notz, Vinzenz, von Neuenkirch, in Riehen, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Szolcsan, Ferenc, von
Basel, in Riehen, Mitglied der Verwaltung und Sekretär der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Geiser, Eric, von Basel und Langen-
thal, in Reinach BL, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirz, Alexander, von Gelterkinden, in Riehen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7601 vom 21.09.2009 / CH-270.5.000.224-1 / 05263774

„

Witwen- und Waisenkasse der St. Jakobsloge Basel,

 

in  B a -

s e l

, CH-270.7.001.456-1, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009,

S. 9, Publ. 5166644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revi-
sionsstelle [bisher:BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL (CH-
280.3.005.107-8)].

Tagesregister-Nr. 7602 vom 21.09.2009 / CH-270.7.001.456-1 / 05264378

„

Wohlfahrtsfonds Kost Sport AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

115-6, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 8, Publ.
5163778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg, Hans-Rudolf, von Hinwil, in Gelterkinden, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kost, Rita, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsidentin des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kost Odermatt, Simone, von Basel, in Basel, Präsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Pompanin, Michel, von Kammersrohr und Allschwil, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7603 vom 21.09.2009 / CH-270.7.001.115-6 / 05264380

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lällekönig S. Ahmed,

 

in  B a sel

, CH-270.1.014.280-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 5, Publ. 3245362).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7606 vom 21.09.2009 / CH-270.1.014.280-0 / 05263710

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EPK Sàrl,

 

à   Co r m i nb o eu f

, Impasse de Préalpes 12, 1720

Corminboeuf, CH-217-3543222-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 17.09.2009. But: toutes prestations de ser-
vice en matière d’engineering pour l’électrotechnique (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Associé: Käppel Luitpold, d’Allemagne, à Corminboeuf,
avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Käppel Luitpold
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par courrier écrit ou par courriel. Selon
déclaration du 17.09.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5271 du 21.09.2009 / CH-217.3.543.222-3 / 05263588

„

Goûts et saveurs Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, Rue de Lausanne 54, 1700

Fribourg, CH-217-3543220-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.09.2009. But: importation, distribution et
commercialisation de produits d’épicerie fine (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associée: Marie Elisabeth,
de France, à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérante: l’as-
sociée Marie Elisabeth avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 17.09.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5272 du 21.09.2009 / CH-217.3.543.220-2 / 05264008

„

IngCo Developpement Sàrl,

 

à   At t a l e n s

, Le Postillon, Grand-

Rue 54, c/o Dominique Beaud, 1616 Attalens, CH-217-3543214-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.09.2009.
But: exploitation d’un bureau technique et de génie civil et faire
de l’engineering, du conseil, établir des expertises, entreprendre
de la promotion immobilière au niveau national et international,
ainsi que faire de la gestion des immeubles. (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par n’importe quel moyen
de transmission écrit. Associé: Cordoba Manuel, de Remigen, à
Saint-Légier-La Chiésaz, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’as-
socié Cordoba Manuel avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 16.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5273 du 21.09.2009 / CH-217.3.543.214-4 / 05264010

„

Maskin Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, Rue St-Pierre 2, 1700 Fribourg, CH-

217-3543212-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.09.2009. But: exploitation d’un atelier de graphisme, de de-
sign, d’architecture d’intérieur et d’architecture (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
30’000.–. Associés: Uebersax Alexandra, de Thörigen, à Fribourg,
avec 10 parts de CHF 1’000.–, Echegoyen Joaquin, de Sattel, à Fri-
bourg, avec 10 parts de CHF 1’000.–, Echegoyen Juan Pablo, de
Sattel, à Fribourg, avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les as-
sociés Uebersax Alexandra, gérante présidente, Echegoyen Joa-
quin, gérant, et Echegoyen Juan Pablo, gérant, tous trois avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-

tion aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
16.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5274 du 21.09.2009 / CH-217.3.543.212-1 / 05264012

„

Paratchi Sàrl,

 

à   Bu l l e

, Route du Verdel 4, c/o Boland Trading

SA, 1630 Bulle, CH-217-3543218-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 16.09.2009. But: commerce en gros et de
détail en tous genres, pour tous types d’articles, alimentaires et
non alimentaires, importation, exportation, prise de participati-
ons, ainsi que toutes opérations immobilières. Capital social: CHF
21’000.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Associés: Gre-
maud Noam, de Morlon, à Bulle, avec 7 parts de CHF 1’000.–; Pilloud
Philippe, de Châtel-Saint-Denis, à Riaz, avec 7 parts de CHF 1’000.–;
Thomann Hubert, de Wohlenschwil, à Zug, avec 7 parts de CHF
1’000.–. Gérants: les associés Gremaud Noam et Pilloud Philippe
avec signature individuelle; l’associé Thomann Hubert est
nommé gérant président avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 16.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5275 du 21.09.2009 / CH-217.3.543.218-9 / 05264014

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aparfi S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0130603-5, l’adminsitra-

tion de participations financières dans toutes entreprises, etc.
(FOSC du 11.09.1998, p. 6303). Transformation des 3’000 actions
de CHF 1’000.–, au porteur, en 3’000 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives. Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF
3’000’000.– à CHF 33’000’000.– par l’émission de 30’000 actions
de CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libérées en espèces.
Communication aux actionnaires: par écrit, en recommandé ou
par courriel. Statuts modifiés le 16.09.2009. Capital-actions ac-
tuel: CHF 33’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 33’000 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Thévenoz Yves, administra-
teur inscrit, est nommé secrétaire, Friocourt Michel, de France, à
Paris (F), est nommé président, et Stanislas Guy, de Meyrin, à
Genève, est nommé administrateur, tous trois avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 5276 du 21.09.2009 / CH-217.0.130.603-5 / 05264016

„

Coffrage Technique SA,

 

i n  Gr ol le y

, CH-217-3540338-5, An-

kauf, Verkauf und Verarbeitung von Materalien und Anwendungs-
systemen in der Baubranche, usw. (SHAB vom 03.04.2009, p. 7).
Die eingetragene Revisionsstelle BANDO TREUHAND AG (CH-280.
3.005.107-8), hat ihren Sitz neu in Ettingen (SHAB vom 09.06.
2009, S. 4). 

Tagesregister-Nr. 5277 vom 21.09.2009 / CH-217.3.540.338-5 / 05264018

„

Contraste SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0230308-2, prendre et gé-

rer des participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 24.02.2009, p. 8). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Genève. 

Registre journalier no 5288 du 21.09.2009 / CH-217.0.230.308-2 / 05263250

„

Extramet AG,

 

in  Pl af feien

, CH-217-0630281-5, Herstellung

und Veredelung von Hartmetall, Hartstoffen und anderen techni-
schen Produkten, usw. (SHAB vom 21.07.2006, p. 5). Corpataux
Beat E., Präsident und Corpataux René M., Verwaltungsratsmit-
glied, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Mihm Hans-Jörg, delegierter Direktor, jetzt neu wohnhaft in Dü-
dingen, und Suess Bruno, Direktor, zeichnen beide neu mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Scheller Jürg Hans, von Zürich und
Thalwil, in Bremgarten bei Bern, ist zum Präsident ernannt wor-
den, er zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5278 vom 21.09.2009 / CH-217.0.630.281-5 / 05264020

„

FONDATION SWISS CENTERS,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

1000876-6, réalisation de centres de services intégrés et promotion
des entreprises suisses à l’étranger, etc. (FOSC du 07.06.2005, p.
7). Geissbuhler Frédéric, Kraemer Maurice et Wavre Nicolas ne
sont plus membres du conseil, leur signature est radiée. Lauener
Dominique, président inscrit, est nommé président et secrétaire,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5279 du 21.09.2009 / CH-217.1.000.876-6 / 05264022

„

General Security Agency AG,

 

i n   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-1001961-0, Überwachung von Immobilien und Mobilien wie
auch Personen, usw. (SHAB vom 30.03.2009, p. 9). Die eingetra-
gene Revisionsstelle BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-
8), hat ihren Sit neu in Ettingen (SHAB vom 09.06.2009, S. 4). 

Tagesregister-Nr. 5280 vom 21.09.2009 / CH-217.1.001.961-0 / 05264024

„

HARMONIE PEINTURE SARL,

 

à   N e yr uz   ( FR )

, CH-217-

3536364-4, tous travaux de rénovation à l’ancienne, en particulier
dans le domaine de la peinture, des enduits à la chaux, etc. (FOSC
du 05.10.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Champ-Fleuri 3, 1740 Ney-
ruz FR. Le capital social a été libéré ultérieurement à concurrence
de CHF 10’000.–. Statuts modifiés le 25.06.2009. Communication
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Di-
vision de la part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Bouchoucha
Jaouar Ben Bechir en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration
du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5281 du 21.09.2009 / CH-217.3.536.364-4 / 05264026

„

Le Florentin SA en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-0137187-9, exploitation d’un établissement public du même
nom; peut participer à d’autres entreprises. (FOSC du 18.06.2009,
p. 12). Par ordonnance du 03.08.2009, le Président du Tribunal
de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la liquidation de la procédure
de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5282 du 21.09.2009 / CH-217.0.137.187-9 / 05264028

„

New Work Human Resources S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

1000557-5, placement, de façon stable ou temporaire, etc. (FOSC
du 10.03.2009, p. 8). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Freienbach. 

Registre journalier no 5290 du 21.09.2009 / CH-217.1.000.557-5 / 05263252

„

Raric AG,

 

i n  B ös i n ge n

, CH-217-0630284-6, Handel mit

Röhren und Zugehör aus Metallen und Kunststoffen. (SHAB vom
10.07.1995, p. 3864). Clerc Alphonse, Präsident, ist verstorben,
seine Unterschrift ist erloschen. Clerc-Bächler Rosmarie, Verwal-
tungsratsmitglied, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Clerc René, von Barberêche, in Freienbach, ist zum Mit-
glied des Verwaltungsrates ernannt worden, er zeichnet mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5283 vom 21.09.2009 / CH-217.0.630.284-6 / 05264030

„

Socatram S.A. pour le Commerce des Marchandises,

 

à   F r i -

bo u r g

, CH-217-0130324-6, procurer des crédits pour le com-

merce de produits de toute espèce, participer à d’autres entreprises,
etc. (FOSC du 30.06.2009, p. 11). Aeppli Brigitte n’est plus sec-
rétaire, sa signature est radiée. Gstach Andrea Alwine, du Liech-
tenstein, à Zürich, est nommée secrétaire, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 5284 du 21.09.2009 / CH-217.0.130.324-6 / 05264032

„

Stiftung für Personalfürsorge des Institutes St. Josef, Gug-

lera AG,

 

in  G if fers

, CH-217-0670005-8, Fürsorge für das vom

Institut Guglera beschäftigte Personal. (SHAB vom 27.06.2005, p.
7). Die Stiftung wird gemäss Verfügung des Stiftungsrates vom 14.
09.2009 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Stiftung

für Personalfürsorge des Institutes St. Josef, Guglera AG in Li-
quidation

, durch Cottier Marius, Präsident, als Liquidator, Jungo

Christiane, Mitglied, neu wohnhaft in Brunnen, und Steinegger
Imelda, Mitglied, neu wohnhaft in Brunnen, beide als Liquidato-
rinnen, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien, durchge-
führt. Liquidationsadresse: Bahnhofstrasse 28, c/o Treuhand- und
Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, 6430 Schwyz. 

Tagesregister-Nr. 5285 vom 21.09.2009 / CH-217.0.670.005-8 / 05264034

„

Trendcar Spring,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-3535464-5, Import und

Export von Neu- und Occasion-Fahrzeugen aller Marken. (SHAB
vom 26.04.2006, p. 6). Sitzverlegung nach: 

A lt er s w i l

, Wilersguet

86, 1715 Alterswil FR. 

Tagesregister-Nr. 5286 vom 21.09.2009 / CH-217.3.535.464-5 / 05264036

„

118Auskunft AG,

 

i n  Co r m i nb o eu f

, CH-217-3542410-5,

Marketing und Consulting, Vertrieb von Waren und Dienstleistun-
gen aller Art, usw. (SHAB vom 14.05.2009, p. 8). Sitzverlegung
nach: 

A v r y

, Avry-Bourg 43, c/o Fidco Management SA, 1754 Avry-

sur-Matran. Statuten geändert am 14.09.2009. 

Tagesregister-Nr. 5287 vom 21.09.2009 / CH-217.3.542.410-5 / 05264038

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DMTECH Domotique Mobile Technologie Pascal Cornu,

 

à

F r ib o ur g

, CH-217-3541024-2, vente, installation, maintenance

systèmes, etc. (FOSC du 09.10.2008, p. 4). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5289 du 21.09.2009 / CH-217.3.541.024-2 / 05264040

„

Podwysocki Michel,

 

à E s ta v a y er -l e- L ac

, CH-217-

3535466-1, exploitation de l’hôtel, café, restaurant, bar à l’Hôtel-
de-Ville. (FOSC du 18.09.2009, p. 5). Entreprise individuelle. Par
ordonnance du 03.09.2009, le Tribunal de la Sarine a prononcé
la clôture de la faillite. Cette entité juridique est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. b ORC. 

Registre journalier no 5291 du 21.09.2009 / CH-217.3.535.466-1 / 05264042

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BT Mobile Sàrl,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, rue Jacques-Dalphin 48,

c/o B. L. V. Création SARL, 1227 Carouge GE, CH-660-2151009-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.09.2009.
But: maintenance, location (abonnement) et conseil dans le do-
maine de la téléphonie mobile et fixe (cf. statuts pour but comp-
let). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Thomkins Jean-Michel, de
Genève, à Gy, président, et Martinez Belinda, de Genève, à Vernier,
pour 10 parts de CHF 1’000 chacun, avec signature collective à
deux. Selon déclaration des gérants du 16.09.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 14534 du 21.09.2009 / CH-660.2.151.009-9 / 05263640

„

Henchoz NEOCOM,

 

à   G en è v e

, rue Louis-Favre 4, 1201

Genève, CH-660-2149009-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Henchoz Nicolas, de Château-d’Oex, à Genève. But: cour-
tier en communication, relations publiques, apporteur d’affaires. 

Registre journalier no 14536 du 21.09.2009 / CH-660.2.149.009-3 / 05264134

„

JHP Holding SARL,

 

à   G e n è v e

, avenue d’Aïre 73 C, 1203

Genève, CH-660-2150009-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.09.2009. But: acquisition, administration et
prise de participations dans toutes sociétés et entreprises, à l’ex-
clusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associé-gérant: Faoro Yvan, de et à Meyrin,

pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du gérant du 17.09.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14537 du 21.09.2009 / CH-660.2.150.009-8 / 05264136

„

LANCY TENNIS CLUB, LAURENT F.,

 

à   L a nc y

, chemin de la

Solitude 9, 1213 Petit-Lancy, CH-660-0743009-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Laurent Frédéric, de France, à Anne-
masse, F. Procuration individuelle a été conférée à Castro Silva de
Andrade Lidia das Dores, du Portugal, au Grand-Saconnex. But:
exploitation d’un bar-restaurant. Procuration collective à deux a
été conférée à Alouan Yahia, de Vernier, à Lancy. But: exploitation
d’un bar-restaurant. 

Registre journalier no 14538 du 21.09.2009 / CH-660.0.743.009-8 / 05264138

„

L’Eléphant dans la Canette Sàrl,

 

à   G e n èv e

, avenue du Mail

18, 1205 Genève, CH-660-2148009-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 17.09.2009. But: exploitation d’un éta-
blissement public (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée. Associés: Paccard Patrick, de Martigny-Combe, à Genève et
Paccard Christine, de et à Genève, pour 10 parts de CHF 1’000 cha-
cun. Gérant: l’associé Paccard Patrick avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration
du gérant du 17.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14539 du 21.09.2009 / CH-660.2.148.009-2 / 05264140

„

PERRIGUEY,

 

à Ge n èv e

, chemin Moïse-Duboule 47, 1209

Genève, CH-660-1967009-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Perriguey Jérôme, de France, à Bonneville, F. But: entre-
prise générale d’électicité. 

Registre journalier no 14540 du 21.09.2009 / CH-660.1.967.009-2 / 05264142

„

XpatRelocation - CERVANTES,

 

à   Be l l e v ue

, chemin des Mol-

lies 9, 1293 Bellevue, CH-660-2146009-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Cervantes Martha, de France, à Bellevue. But:
service de relocation, recherche de logement; scolarité; contrats di-
vers; validation et changement du permis de conduire. 

Registre journalier no 14541 du 21.09.2009 / CH-660.2.146.009-9 / 05264144

„

Zurek Fatiha,

 

à   C h ên e - B ou g e r i e s

, route de Chêne-Bouge-

ries 35, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-2152009-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Zurek Fatiha, de France, à Veyrier.
But: exploitation d’un bar. Procuration collective à deux a été con-
férée à Barlou Myriam, de France, à Gaillard, F. 

Registre journalier no 14542 du 21.09.2009 / CH-660.2.152.009-7 / 05264146

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABFACON CORP., Wilmington, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2853006-5, gestion et administration de socié-

tés, etc. (FOSC du 10.11.2008, p. 7/4726128). L’adresse avenue
Krieg 7, c/o Fiduciaire Tecafin SA est radiée. 

Registre journalier no 14543 du 21.09.2009 / CH-660.2.853.006-5 / 05264746

„

Art Kern SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0654991-8, exploitation

d’une serrurerie et travaux spéciaux en cuivrerie et autres métaux,
etc. (FOSC du 04.09.2006, p. 7/3533592). ’Société fiduciaire Gerfid
SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: AMS
Conseils SA (CH-660-0654991-8), à Lancy. 

Registre journalier no 14544 du 21.09.2009 / CH-660.0.654.991-8 / 05264748

„

Athena Finance SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1373004-3, gestion,

administration, surveillance, mise en valeur, etc. (FOSC du 03.03.
2009, p. 7). Battisti Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Lejeune René, de Sierre, à Collex-Bossy, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14545 du 21.09.2009 / CH-660.1.373.004-3 / 05264750

„

Banque Syz & Co SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0026996-5 (FOSC

du 06.07.2009, p. 16/5116660). La procuration de Glodas Jérôme
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Justafré Gé-
rard, de Cologny, à Genève, directeur adjoint. 

Registre journalier no 14546 du 21.09.2009 / CH-660.0.026.996-5 / 05264752

„

BUROCASH SA,

 

à   La n c y

, CH-660-1593006-1, commerce de

meubles de bureau d’occasion, etc. (FOSC du 19.06.2008, p. 9/
4530454). Signature individuelle a été conférée à Gavillet Céline,
de Vernier, à Saint-Julien-en-Genevois, F. 

Registre journalier no 14547 du 21.09.2009 / CH-660.1.593.006-1 / 05264754

„

Clarkson Shipbroking Switzerland SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2326007-2, prestation de services dans le domaine du transport
maritime en qualité d’intermédiaire (FOSC du 08.12.2008, p. 9/
4768768). Organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA
(CH-020-3917963-8), à Genève. 

Registre journalier no 14548 du 21.09.2009 / CH-660.2.326.007-2 / 05264756

„

Contraste SA,

 

p r é c éd e m m en t  à   F r ib o ur g

, CH-217-

0230308-2 (FOSC du 24.02.2009, p. 8/4894942). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Rhône 114, 1204 Genève. Statuts originaires du

23.09.1988, modifiés le 11.09.2009. 

Registre journalier no 14535 du 21.09.2009 / CH-217.0.230.308-2 / 05263256

„

Convention One (Switzerland) SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

7350008-8, toutes activités financières et commerciales, etc (FOSC
du 10.12.2008, p. 9/4773032). Currat & Associés SA (CH-660-
0287990-4) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14549 du 21.09.2009 / CH-660.7.350.008-8 / 05264758

„

DUPONT DESIGN SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-2439003-

3, exploitation d’un studio de design et de création de concepts
(FOSC du 05.06.2009, p. 9/5052672). Feldbausch Michael n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14550 du 21.09.2009 / CH-660.2.439.003-3 / 05264760

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.09.2009, No 186, Jahrgang - année - anno: 127

„

Enigma Production Sàrl,

 

à  Ge nt ho d

, CH-660-0055005-3,

production et commercialisation de spectacles vivants, de films de
longs et courts métrages, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 7/2639984).
Nouveau siège: 

G e n è v e

, route des Acacias 17 A, 1227 Les Acacias.

Nouveau but: publicité, communication, relations publiques,
stratégie et production de tous événements et manifestations, ainsi
que tous conseils et prestations en relation avec ces objets (cf. sta-
tuts pour but complet). Communication aux associés: par écrit,
par fax ou par courriel. La part de Perez Olivier de CHF 19’000 est
divisée en 19 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 23.06.2009.
Selon déclaration du gérant du 23.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14551 du 21.09.2009 / CH-660.0.055.005-3 / 05263146

„

Fondation Les Réfugiés d’hier accueillent les Réfugiés d’au-

jourd’hui,

 

à   Th ô ne x

, CH-660-2193001-1, venir en aide aux ré-

fugiés et requérants d’asile, etc. (FOSC du 26.06.2009, p. 13/
5095158). Organe de révision: Fidogest SA (CH-660-0147973-9),
à Genève. 

Registre journalier no 14552 du 21.09.2009 / CH-660.2.193.001-1 / 05264762

„

Fondation pour la prévoyance internationale de Agilent

Technologies,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-0736001-6, fourni-

ture de prestations ayant le caractère de prévoyance, etc (FOSC du
08.10.2008, p. 5/4682288). Stroud Michel n’est plus membre du
comité; ses pouvoirs sont radiés. Truchet Sylvie jusqu’ici signature
individuelle maintenant signature collective à deux. Tschudin Be-
atrix, de Muttenz, à Meyrin, est membre du comité avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 14553 du 21.09.2009 / CH-660.0.736.001-6 / 05264764

„

GENAVIA-AB SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0409990-5, commerce

et location d’aéronefs (FOSC du 19.02.2004, p. 7/2131136). FI-
DUCIAIRE BEAUMONT SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14554 du 21.09.2009 / CH-660.0.409.990-5 / 05264766

„

Genevoise Compagnie Immobilière SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0003883-2, tout genre d’opération immobilière, etc. (FOSC du 17.
09.2009, p. 8/5251802). Signature collective à deux a été conférée
à Kernen Björn, de Reutigen, à Zurich. 

Registre journalier no 14555 du 21.09.2009 / CH-660.0.003.883-2 / 05264768

„

GERPAR SA,

 

à   Co l l o ng e - B el l e r i v e   ( p r é c éd e m m en t   à

Ol lon)

, CH-660-0565999-4, acquisition et gérance de participa-

tions, etc (FOSC du 30.10.2008, p. 9/4713036). ’Fidufirst SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GAS Global Au-
dit Services SA (CH-660-0377985-6), à Genève. 

Registre journalier no 14556 du 21.09.2009 / CH-660.0.565.999-4 / 05264770

„

GLOBAL PRESTIGE SA,

 

à V e rn ie r

, CH-501-3009576-2, exé-

cution de tous mandats, etc. (FOSC du 27.04.2009, p. 10/
4991290). Nouvelles autres adresses: via Passeggiata 24, 6828 Ba-
lerna. 

Registre journalier no 14557 du 21.09.2009 / CH-501.3.009.576-2 / 05264772

„

Hamilton Suisse Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7425008-1, fournir

des conseils fiduciaires, etc. (FOSC du 30.01.2009, p. 10/4855128).
Procuration collective à deux, sauf entre eux, a été conférée à Ar-
curi Gina, de Genève, à Soral, Beresford Steven, de Grande-Breta-
gne, à Genève, Klein André, de France, à Burdignin, F, et Richard
Serge, de France, à Le Vaud 

Registre journalier no 14558 du 21.09.2009 / CH-660.7.425.008-1 / 05264774

„

Hyposwiss Private Bank Genève SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1021988-4 (FOSC du 04.05.2009, p. 9/5002314). Cole Simon
Richard est maintenant domicilié à Bagnes et Burgener Luc est
maintenant domicilié à Jouxtens-Mézery. Procuration collective
à deux a été conférée à Peiry Christophe, de Treyvaux, à Genève. 

Registre journalier no 14559 du 21.09.2009 / CH-660.1.021.988-4 / 05264776

„

Implenia Construction SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-1947996-2,

étude, direction et exécution de constructions, etc. (FOSC du 22.
05.2009, p. 9/5031758). Autres adresses radiées: chemin Isaac-An-
ken 8, 1214 Vernier, rte de la Communance 17, 2800 Delémont,
rue du Vauseyon 29, 2000 Neuchâtel, et rue du Simplon 19, 1920
Martigny. Nouvelles autres adresses: rue St-Randoald 12, 2800 De-
lémont, chemin de l’Echo 1, 1213 Onex, et rue des Finettes 54,
1920 Martigny. Les pouvoirs de Spaltenstein Walter, ainsi que la
procuration de Brioschi Arcangelo, Brügger William, Denz Peter,
Fischer Konrad, Frei Matthias, Gilgen Carlo, Seeholzer Rolf, Thali
Erich, et Wetterwald Victor Martin sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Rossi Gian-Paolo et Tandler Christoph; leur
procuration est radiée. Signature collective à deux a été conférée
à Züger Thomas, d’Innerthal, à Galgenen. Procuration collective
à deux a été conférée à Baeriswyl Gabriel, de Fribourg, à Rossens,
Berset Jean-Paul, de Villarsiviriaux, à Villargiroud, Frigg Dionys,
de Präz, à Pratval, Valet Pierre, de Mex, à Etagnières, et Wildhaber
Thörben, de et à Flums. 

Registre journalier no 14560 du 21.09.2009 / CH-660.1.947.996-2 / 05264778

„

Ipco Trading SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0635984-2, toutes ac-

tivités financières, etc. (FOSC du 14.08.2006, p. 6/3505734). Les
administrateurs Cortesi Donato, jusqu’ici vice-président, nommé
président, et Mondia Paolo, jusqu’ici secrétaire, nommé vice-pré-
sident, continuent à signer collectivement à deux. L’administra-
teur Milic Zeljko, nommé délégué, continue à signer individuel-
lement. 

Registre journalier no 14561 du 21.09.2009 / CH-660.0.635.984-2 / 05264780

„

ISO SET SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-660-2986007-7, gestion

administrative et toutes opérations de services en rapport avec la
stratégie d’entreprises, etc (FOSC du 03.03.2009, p. 8/4907142).
Jeanmonod Stefan n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administratrice Sbai épouse Anton Florence, nommée pré-
sidente, continue à signer collectivement à deux. Maurizio Edou-
ard, de Genève, à Plan-les-Ouates, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14562 du 21.09.2009 / CH-660.2.986.007-7 / 05263148

„

Jurr et Cuenat SA,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0625989-7, pose de

plafonds suspendus, etc. (FOSC du 06.04.2004, p. 7/2203362).
Keita Doris n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Serge Augsburger (CH-660-1991009-2), à Genève. 

Registre journalier no 14563 du 21.09.2009 / CH-660.0.625.989-7 / 05264782

„

La Bodega du Lac Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0930004-4, toutes

activités relatives à l’exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC
du 20.06.2005, p. 9). Selon déclaration du gérant unique du 15.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14564 du 21.09.2009 / CH-660.0.930.004-4 / 05264784

„

Marketing direct 24 Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0326007-3,

école de communication, formation et conseils; etc. (FOSC du 21.
02.2007, p. 8/3789192). Nouvelle raison sociale: 

e-bits Sàrl

. Nou-

veau siège: 

V a n do e uv r es

, chemin du Pré-Poiset 14, c/o Marc

Herzog, 1253 Vandoeuvres. Nouveau but: conseils, développe-
ments et solutions en systèmes d’informations et de communica-
tions (cf. statuts pour but complet). Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 16.09.2009. Müller
René et Talagrand Thierry ne sont plus associés et leurs parts re-
spectives de CHF 19’000 et CHF 1’000 ont été cédées à concurrence
de CHF 8’000 à Rodriguez Alvaro, de Colombie, à Veigy-Foncenex,
F, et à concurrence de 6’000 chacun à Herzog Marc, de Genève, à
Vandoeuvres, et à Velasco Pedro, du Vénézuela, à Lausanne. Divi-
sion des parts sociales existantes en parts de CHF 100 réparties
comme suit: Rodriguez Alvaro, associé pour 80 parts de CHF 100,
Herzog Marc, associé pour 60 parts de CHF 100, et Velasco Pedro,
associé pour 60 parts de CHF 100. Gérants: les associés Herzog
Marc, président, Rodriguez Alvaro et Velasco Pedro avec signature
individuelle. Müller René n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Selon déclaration des gérants du 30.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 14565 du 21.09.2009 / CH-660.0.326.007-3 / 05264148

„

Orqual SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-0668994-8, concep-

tion, réalisation, maintenance, etc. (FOSC du 26.11.2001, p.
9284). ’REVISAUDIT, Cabinet d’Expertises Comptables et de Révi-
sion Sàrl’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Société Fiduciaire Hedco SA (CH-660-0164994-2), à Carouge
(GE). 

Registre journalier no 14566 du 21.09.2009 / CH-660.0.668.994-8 / 05264786

„

Paradise (Genève) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2368005-3, ges-

tion et application de marques, etc (FOSC du 09.01.2008, p. 7/
4278866). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 13.08.2009, avec
effet à partir du 13.08.2009 à 09:25. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Paradise (Genève) SA, en liquidation

Registre journalier no 14567 du 21.09.2009 / CH-660.2.368.005-3 / 05263150

„

PEG SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0044959-5, fournir, pour son

compte et pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 23.10.2008, p. 7/
4702668). La procuration de Dumas Hoti Corinne est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Cogne Laurent, de Ca-
rouge (GE), à Cartigny. 

Registre journalier no 14568 du 21.09.2009 / CH-660.0.044.959-5 / 05264788

„

Portailprivé SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2407001-8, gestion et

administration de patrimoines mobiliers, etc. (FOSC du 11.09.
2009, p. 7/5243602). Les pouvoirs de Barthe Christophe, Brülhart
Thierry, Liechti Rainier et Prieto Javier sont radiés. 

Registre journalier no 14569 du 21.09.2009 / CH-660.2.407.001-8 / 05264790

„

PRISME CREATIONS SARL,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-

1880999-4, importation, vente et installation de vérandas. (FOSC
du 06.05.2008, p. 8/4463396). Selon déclaration des gérants du
9.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14570 du 21.09.2009 / CH-660.1.880.999-4 / 05264792

„

Revidor - Société Fiduciaire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0834986-5, exécution de mandats de révision, etc. (FOSC du 17.
12.2003, p. 8/2031426). La procuration de Hofer Alexandra est ra-
diée. Procuration individuelle a été conférée à Kouzue Teweuchi-
Daiber Céline, de Thielle-Wavre, à Cologny. 

Registre journalier no 14571 du 21.09.2009 / CH-660.0.834.986-5 / 05264794

„

Royal Trust SA Geneva,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0010995-4, ges-

tion de biens mobiliers déposés auprès de banques, etc. (FOSC du
09.01.2009, p. 8/4817774). Spirk Alexandre n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Capt Michel, du
Chenit, à Paudex, président, et Vock Markus, de Sarmenstorf, à
Binningen, secrétaire, avec signature collective à deux. Nouvel or-
gane de révision: SCF Révision SA, succursale à Sion (CH-626.9.
003.049-9). Nouvelle adresse: avenue de Champel 29, 1206
Genève. 

Registre journalier no 14572 du 21.09.2009 / CH-660.0.010.995-4 / 05264796

„

SLICK CREATIVE Sàrl, en liquidation,

 

à   La n c y

, CH-660-

0758001-4, achat, vente, commercialisation et communication
dans le domaine de la publicité, etc. (FOSC du 12.04.2001, p.
2769). Selon déclaration du gérant du 30.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 14573 du 21.09.2009 / CH-660.0.758.001-4 / 05264798

„

Sogecom SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0093980-6, exécution de

tous mandats de représentation dans les secteurs industriel, etc
(FOSC du 12.08.2003, p. 7/1125988). REVI CONSULTANTS SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SO-
FIREGE SA (CH-660-1590996-3), à Genève. 

Registre journalier no 14574 du 21.09.2009 / CH-660.0.093.980-6 / 05264800

„

Sphinx Consulting Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0181999-6, ac-

tivités en matière de gestion dans les domaines financiers, d’in-
vestissements et de marketing, etc. (FOSC du 20.03.2001, p. 2058).
Nouvelle raison sociale: 

Nemrod Services Sàrl

. Obligation de

fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-

munication aux associés: par écrit , par fax ou par courriel. La
clause statutaire relative à l’apport en nature effectué a la consti-
tution est abrogée conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Keller Ni-
cholas, ’AZ SERVICES INC.’, ’SKYLINE CONSULTANCY SERVICES
LIMITED’ ne sont plus associées; et cèdent leurs parts respectives
de CHF 5’000, de CHF 182’000 et de CHF 63’000 à Foch Invest-
ments Ltd, à Tortola, BVI, qui possède une part de CHF 5’000, une
part de CHF 182’000 et une part de CHF 63’000. Les trois parts sont
divisées en 2’500 parts de CHF 100. Associée: Foch Investments Ltd,
à Tortola, BVI, pour 2’500 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du
23.06.2009. Gérants: Atkinson James, président et signe désormais
individuellement et Helvert Charles de Grande-Bretagne, à Genève
avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du 23.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Nouvelle adresse: rue de la Croix-
d’Or 7, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14575 du 21.09.2009 / CH-660.0.181.999-6 / 05264150

„

SU, SENS UNIQUE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0307992-0, acti-

vité de communication et publicité sous toutes formes et tous sup-
ports, etc. (FOSC du 17.03.2009, p. 8/4930314). L’adresse rue du
XXXI Décembre 70, c/o Fiduciaire Moderne SA est radiée. 

Registre journalier no 14576 du 21.09.2009 / CH-660.0.307.992-0 / 05264802

„

Thunderbird Europe SARL,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0131006-5,

conception, développement, commerce et exécution de program-
mes, etc. (FOSC du 15.02.2008, p. 7/4341208). Selon déclaration
des gérants du 19.08.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14577 du 21.09.2009 / CH-660.0.131.006-5 / 05264804

„

UNIVERSITE IFM - Institut de Finance et Management SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0282999-9, exploitation d’un institut de for-

mation supérieure dans les domaines du management, etc (FOSC
du 17.11.2005, p. 7/3108188). REVI CONSULTANTS SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: SOFIREGE SA (CH-
660-1590996-3), à Genève. 

Registre journalier no 14578 du 21.09.2009 / CH-660.0.282.999-9 / 05264806

„

Vincent Alagna Sàrl,

 

à   S a t i g ny

, CH-660-0529001-9, impor-

tation, représentation et commerce de vins (FOSC du 20.03.2001,
p. 2058). Selon déclaration du gérant du 05.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 14579 du 21.09.2009 / CH-660.0.529.001-9 / 05264808

„

Yum! Restaurants International Sàrl, Luxembourg, succur-

sale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2522003-6, octroi de sous-

licences d’exploitation dans le domaine de la restauration, etc.
(FOSC du 25.06.2009, p. 14/5091786). Nouveau capital au siège
principal: EUR 400’203’000. La procuration de de Blas Bravo Di-
ego est radiée. 

Registre journalier no 14580 du 21.09.2009 / CH-660.2.522.003-6 / 05263152

„

022 Télégenève SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0610986-1, étudier,

construire, exploiter, entretenir et développer, etc. (FOSC du 10.09.
2009, p. 10/5241444). Les pouvoirs de Mayer Antoni sont radiés. 

Registre journalier no 14581 du 21.09.2009 / CH-660.0.610.986-1 / 05264810

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Autoactive & Food Sàrl, en liquidation,

 

à   V er ni er

, CH-660-

2363998-2, exploitation de stations-services et de commerces
d’alimentation générale (FOSC du 19.06.2009, p. 12/5079482).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 14582 du 21.09.2009 / CH-660.2.363.998-2 / 05263134

„

Biljali Feti, Assalam Kebab,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1354004-1,

vente de kebab à emporter et à consommer sur place (FOSC du
19.06.2009, p. 12/5079492). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5
let. a ORC. 

Registre journalier no 14583 du 21.09.2009 / CH-660.1.354.004-1 / 05263136

„

BUXAIR SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0471006-8,

services et conseils, notamment en matière industrielle, etc. (FOSC
du 19.06.2009, p. 12/5079498). Aucune opposition n’ayant été
formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159 al.
5 let. a ORC. 

Registre journalier no 14584 du 21.09.2009 / CH-660.0.471.006-8 / 05263138

„

Da Costa et Mendes, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0268007-0, café-restaurant à l’enseigne ’Le Pot-au-Feu’ (FOSC du
19.06.2009, p. 12/5079514). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5
let. a ORC. 

Registre journalier no 14585 du 21.09.2009 / CH-660.0.268.007-0 / 05263140

„

Da Silva Manuel,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2473006-1, exploita-

tion d’une boulangerie-pâtisserie (FOSC du 02.11.2006, p. 6/
3618352). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 14586 du 21.09.2009 / CH-660.2.473.006-1 / 05263142

„

EG Markets SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-550-1032478-

1, investissement sur les marchés financiers ainsi que courtage,
etc. (FOSC du 19.06.2009, p. 12/5079524). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 14587 du 21.09.2009 / CH-550.1.032.478-1 / 05263144

„

EXPRESS IMPORT-EXPORT, GAFSI H.,

 

à  T hô n ex

, CH-660-

6272008-1, import-export de matières premières, métaux préci-
eux, etc. (FOSC du 19.06.2009, p. 12/5079540). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 14588 du 21.09.2009 / CH-660.6.272.008-1 / 05263154

„

FM SERVICES SA, EN LIQUIDATION,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

1102003-1, étude de concepts et prestations de services, etc. (FOSC
du 19.06.2009, p. 12/5077282). Aucune opposition n’ayant été
formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159 al.
5 let. a ORC. 

Registre journalier no 14589 du 21.09.2009 / CH-660.1.102.003-1 / 05263156

„

JMS TECHONOLOGIE, Jonathan Shitrit,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

,

CH-660-0655006-5, vente, installation et dépannage en informa-
tique, etc. (FOSC du 19.06.2009, p. 13/5079558). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 14590 du 21.09.2009 / CH-660.0.655.006-5 / 05263158

„

Rüttimann, Bizzantino,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0830005-3,

vente de costumes orientaux et vêtements de cuir (FOSC du 19.06.
2009, p. 13/5079596). Aucune opposition n’ayant été formée, la
société est radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a
ORC. 

Registre journalier no 14591 du 21.09.2009 / CH-660.0.830.005-3 / 05263160

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Klinik Gut St. Moritz AG,

 

i n   S t .   M o r i t z ,

 CH-350.3.008.043-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S. 16, Publ.
5129360). Statutenänderung: 13. 07. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Prof.
Dr. René, von Wagenhausen, in Amsterdam (NL), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Dr. Jean-Pierre, von
Mels, in St. Moritz, Mitglied des Verwaltungsrates und der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urfer, Dr. Adrian Urban, von Bur-
gistein, in St. Moritz, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates];
Pfister, Dr. Jürg, von Samedan, in Brunnen (Ingenbohl), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünenfelder, Dr. Andreas,
von Vilters-Wangs, in Samedan, Mitglied des Verwaltungsrates
und der Gschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung]; Reese, Dr. Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Malans, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4630 vom 21.09.2009 / CH-350.3.008.043-3 / 05264616

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 2009, S. 9, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 4552 vom 15. 09. 2009. 

LAREIN INFOL-

PLAN AG,

 

in  Mai e nf el d ,

 CH-350.3.002.029-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 2009, S. 9, Publ. 5255292). Firma
neu: 

LAREIN INFOPLAN AG

.

Tagesregister-Nr. 4631 vom 21.09.2009 / CH-350.3.002.029-9 / 05264618

„

Luftchraft-Flugschule Davos GmbH,

 

i n  D a vo s ,

 CH-350.4.

001.351-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2007, S. 9, Publ. 3793768). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Letsch, Mar-
kus, von Schaffhausen, in Davos, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].

Tagesregister-Nr. 4632 vom 21.09.2009 / CH-350.4.001.351-6 / 05264620

„

Restaurant Der Baron GmbH,

 

i n   C h ur ,

 CH-350.4.001.927-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.
06. 2007, S. 11, Publ. 3969366). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Vertretung
und ohne Rechtsdomizil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Caderas, Ingeborg, von Ladir, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20’000 [bisher: in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4633 vom 21.09.2009 / CH-350.4.001.927-3 / 05264622

„

Restaurant Islen AG,

 

i n   D av o s ,

 CH-350.3.003.471-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 9, Publ. 3858420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreis,
Rudolf, von Ermatingen, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreis, Erhard, von Ermatingen, in Otelfingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lemm Schmidt AG (CH-350.3.008.
199-1), in Davos Platz (Davos), Revisionsstelle [bisher: Lemm
Schmidt AG, in Davos Platz (Davos)].

Tagesregister-Nr. 4634 vom 21.09.2009 / CH-350.3.003.471-4 / 05264624

„

Waldhotel AG,

 

i n   A ro s a ,

 CH-350.3.005.226-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 7, Publ. 2626616). Statu-
tenänderung: 17. 09. 2009. Aktienkapital neu: CHF 2’030’000
[bisher: CHF 1’450’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’030’000. Aktien neu: 2’800 Stimmrechts-Namenaktien zu CHF
200 und 1’470 Vorzugsnamenaktien zu CHF 1 000. [bisher: 2’000
Stimmrechts-Namenaktien zu CHF 200 1’050 Vorzugsnamenak-
tien zu CHF 1 000]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 4635 vom 21.09.2009 / CH-350.3.005.226-1 / 05264096

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jakob Trümpy GmbH in Liquidation,

 

i n  F li m s ,

 CH-350.4.

000.451-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2005, S. 7, Publ. 2989122). Diese Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4636 vom 21.09.2009 / CH-350.4.000.451-3 / 05264098

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.09.2009, No 186, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fonds paritaire pour la famille du Jura et du Jura bernois,

à   D e l ém o n t,

 CH-670.7.000.918-8, Fondation (FOSC no 241 du

12. 12. 2007, p. 9, publ. 4243742). Personne et signature radiée:
Proconta Sàrl, à Delémont, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: REVICOM Société d’Audit et d’Expertise fis-
cale SA, à Delémont (CH-670.3.003.346-7), organe de révision.

Registre journalier no 1519 du 21.09.2009 / CH-670.7.000.918-8 / 05264812

„

opto.cal S.à r.l.,

 

à   M o v e l i e r ,

 CH-670.4.002.611-8, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 232 du 28. 11. 2008, p. 9, publ.
4755544). Selon déclaration des gérants du 10.05.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 1520 du 21.09.2009 / CH-670.4.002.611-8 / 05264814

„

Silvant Francis Sàrl,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.4.001.152-8, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 47 du 08. 03. 1995, p.
1319). Selon déclaration du gérant du 29.06.2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1521 du 21.09.2009 / CH-670.4.001.152-8 / 05264816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Medioform Sàrl en liquidation,

 

à   A l l e,

 CH-670.4.003.630-

4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 115 du 18. 06. 2009,
p. 16, publ. 5076668). Aucune opposition n’ayant été formée, cette
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 159 al. 5
ORC.

Registre journalier no 1522 du 21.09.2009 / CH-670.4.003.630-4 / 05264152

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Publiportal GmbH,

 

i n  N e u en k ir c h,

 CH-100.4.790.563-1,

Luzernstrasse 1c, 6016 Hellbühl, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09. 2009. Zweck:
Betrieb und Vermarktung von Verzeichnissen und Portalsystemen
in verschiedenen Märkten, insbesondere im Internet und im
Printbereich; Erstellung, Vermittlung und Verkauf von Werbeflä-
chen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Latella, Roberto Antonio, von Islisberg, in Stadel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bänziger, Jakob Karl,
von Heiden, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Bühr, Claudia Barbara, von St. Gallen, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7861 vom 21.09.2009 / CH-100.4.790.563-1 / 05263992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bootshafen Vitznau AG,

 

in   V it z na u ,

 CH-100.3.004.782-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 13, Publ.
3783404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waldis, Justus, von Vitznau, in Vitznau, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Franz, von Vitznau,
in Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz,
Thomas, von Menziken, in Vitznau, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küttel, Felix, von Vitznau und Gersau, in Vitznau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldis, Alexander, von Vitz-
nau, in Vitznau, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmermann, Paul, von Vitznau, in Vitznau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Root (CH-100.
9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].

Tagesregister-Nr. 7862 vom 21.09.2009 / CH-100.3.004.782-4 / 05264512

„

BV Treuhand AG,

 

i n   G r os s w a ng e n,

 CH-100.3.005.079-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 9, Publ.
4302586). Statutenänderung: 14. 09. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Recon Revisions- & Treuhand AG, in Lu-
zern (CH-100.3.009.057-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7863 vom 21.09.2009 / CH-100.3.005.079-9 / 05264514

„

Fasan Betriebs GmbH,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.4.787.188-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06.
2009, S. 11, Publ. 5047286). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frank, Alain Philippe, von Langnau im
Emmental, in Meggen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7864 vom 21.09.2009 / CH-100.4.787.188-2 / 05264516

„

Filon AG,

 

b ish e r in  En g el b er g,

 CH-140.3.002.440-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 12, Publ.
4232820). Statutenänderung: 4. 09. 2009. Sitz neu: 

H o r w .

 Do-

mizil neu: St. Niklausenstrasse 107, 6047 Kastanienbaum. Zweck:

Errichtung von Bauten für eigene oder fremde Rechnung sowie
Kauf, Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Grundstücken
und Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
1’250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’250’000.–. Aktien:
1250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10. April 2002 von
Susanne Tormyn, Kastanienbaum (Horw), die Eigentumswoh-
nung Grundstück Nr. 6667, in Horw, im Werte von CHF 550’000.–
mit der darauf lastenden Hypothekarschuld von CHF 435’000.–
zum Nettopreis von Fr. 115’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und Fr. 15’000.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von Susanne Tormyn, Kastanien-
baum, die Eigentumswohnung Grundstück Nr. 387, Blatt 11996
und Blatt 1993, Ascona, im Werte von CHF 840’000.– mit der dar-
auf lastenden Hypothekarschuld von CHF 536’000.– zum Netto-
preis von Fr. 304’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allemann, Christophe, von Welschenrohr, in Engelberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarnen]; BDO Visura, in Sarnen
(CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in
Sarnen].

Tagesregister-Nr. 7865 vom 21.09.2009 / CH-140.3.002.440-1 / 05264518

„

Frey + Cie Tech Invest 22 Holding AG,

 

in  Luzern ,

 CH-100.

3.021.407-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007,
S. 11, Publ. 4246384). Statutenänderung: 24. 06. 2009. Aktienka-
pital neu: CHF 1’250’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’250’000.–. Aktien neu: 25’000 Namen-
aktien zu CHF 50.– [bisher: 25’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss
Sachübernahmevertrag vom 10.06.1998 übernahm die Gesell-
schaft von der ’Frey + Cie. Elektrotechnische Unternehmungen
AG’, in Luzern, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der
’Frey + Cie. Elektro AG’, in Luzern, zum Preise von CHF 250’000.–;
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Frey + Cie.
Elektrotechnische Unternehmungen AG, Matten b. Interlaken’, in
Matten b. Interlaken, zum Preise von CHF 600’000.–; 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Beny Christen Elektro
AG’, in Buochs, zum Preise von CHF 500’000.–; 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Elektro-Isenschmid AG’, in
Reussbühl, Gemeinde Littau, zum Preise von CHF 200’000.–; 60
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Hofstetter Elektro
AG’, in Horw, zum Preise von CHF 300’000.–; 150 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der ’Allemann Elektro AG’, in Escholz-
matt, zum Preise von CHF 150’000.–. Der Gesamtübernahmepreis
betrug CHF 2’000’000.– und wurde der Sachübergeberin bar ab-
gegolten.] [gestrichen: Ferner übernahm die Gesellschaft gemäss
Sachübernahmevertrag vom 10.06.1998 von der ’Frey + Cie. Fi-
nanz und Beteiligungs AG’, in Luzern, 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.– der ’Frey + Cie. Elektrotechnische Unterneh-
mungen AG Zug’, in Zug, zum Preise von CHF 100’000.–; 200 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Frey + Cie.
Sicherheitstechnik AG’, in Luzern, zum Preise von CHF 670’000.–;
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Frey & Cie. Telecom AG’,
in Luzern, zum Preise von CHF 200’000.–. Der Gesamtübernah-
mepreis betrug CHF 970’000.– und wurde der Sachübergeberin
bar abgegolten.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 24.06.2009 wird der Nennwert der 25’000 Namenaktien zu
CHF 100.– auf CHF 50.– herabgesetzt und je CHF 50.– pro Aktien
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 17.09.2009 fest-
gestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berater &
Partner AG, in Luzern (CH-100.3.784.855-7), Revisionsstelle [bis-
her: Berater & Partner AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7866 vom 21.09.2009 / CH-100.3.021.407-3 / 05264520

„

Hager Tehalit AG,

 

i n   E m m e n ,

 CH-020.3.911.379-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 15, Publ.
4261360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nossek, Arnold, niederländischer Staatsangehöriger, in Boer-
sch (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boesch,
Emile, von Wildhaus, in Paudex, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Soder, Martin, von Möhlin, in Walchwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG SA, in Lausanne (CH-550-
0095114-1), Revisionsstelle [bisher: KPMG SA, in Lausanne].

Tagesregister-Nr. 7867 vom 21.09.2009 / CH-020.3.911.379-5 / 05264522

„

Hans Peter Rusch Dipl. Arch. ETH/SIA,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.

1.021.885-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999,
S. 5485). Domizil neu: Brunnhalde 5a, 6006 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7868 vom 21.09.2009 / CH-100.1.021.885-8 / 05264524

„

HSF Metallbau GmbH Schlosserei & Metallverarbeitung,

 

in

A lt bü r o n ,

 CH-100.4.785.074-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 8, Publ. 2787882). Sta-
tutenänderung: 18. 09. 2009. Zweck neu: Betrieb einer Schlosserei
und eines Metallbaubetriebes mit allen dazu gehörenden Aktivi-
täten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich,
durch Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Habicher, Stefan, von Willisau, in Altbüron, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: von Willisau-
Stadt, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Stöckli, Beat,
von Luthern, in Alberswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Feta-
xid AG, in Altbüron (CH-100.3.016.099-1), Gesellschafterin, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Fetaxid AG, in Wil-
lisau-Land, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 7869 vom 21.09.2009 / CH-100.4.785.074-3 / 05263994

„

Kiefer-Hablitzel-Stiftung,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.7.007.488-3,

Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2516). Weitere Adresse:
c/o Notariat und Advokatur Martin Müller, Marktgasse 50, Post-
fach 330, 3000 Bern 7. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zölch, Franz A., von Bern und Schelten, in Bern,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser, Elisabeth,
von Fraubrunnen, in Horben (DE), Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Horben (D)]; Alioth, Lukas
R., von Basel und Arlesheim, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fueter, Daniel, von Bern, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hahnloser-Ingold, Margrit, von Win-
terthur, in Fribourg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Studer, Urs W., von Luzern und Escholzmatt, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Martin, von Lengnau AG,
in Greng, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhandbüro TIS GmbH, in Bern (CH-035.4.010.357-9),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7870 vom 21.09.2009 / CH-100.7.007.488-3 / 05264526

„

Newark Investments AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.016.792-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 9, Publ.
4703380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherrer, Dr. Josef, von Erlenbach ZH und Mosnang, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7871 vom 21.09.2009 / CH-100.3.016.792-9 / 05264528

„

PFISTERER SEFAG AG,

 

i n   M a l t e r s ,

 CH-100.3.008.428-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 11, Publ.
3440926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fluri, Walter, von Schwanden GL, in Malters, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7872 vom 21.09.2009 / CH-100.3.008.428-9 / 05264530

„

S. Roj Market GmbH,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.4.788.429-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008,
S. 14, Publ. 4270190). Statutenänderung: 7. 01. 2009. Zweck neu:
Führung von Betrieben im Bereich von Lebensmitteln und Gas-
tronomie; Import, Export von und Handel mit Lebensmitteln;
Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.04.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Celik, Ali, türkischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celik, Sinan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Rothenburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 7873 vom 21.09.2009 / CH-100.4.788.429-2 / 05263996

„

Spiel- und Flugbox AG,

 

in  Wil li s au ,

 CH-100.3.786.735-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 10, Publ.
3522642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marbach,
Johann genannt Hansruedi, von Willisau, in Willisau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-
100.9.021.823-0), Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in
Willisau].

Tagesregister-Nr. 7874 vom 21.09.2009 / CH-100.3.786.735-5 / 05264532

„

SR Dynamics GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.790.259-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08.
2009, S. 12, Publ. 5204822). Statutenänderung: 18. 09. 2009.
Firma neu: 

Swissrobots GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Swissrobots Sàrl) (Swissrobots Sagl) (Swissrobots Ltd liab. Co)

.

Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von Software, insbesondere
Softwareroboter für Finanzdienstleister in der ganzen Schweiz; Er-
werb, Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten und
Immobilien; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7875 vom 21.09.2009 / CH-100.4.790.259-9 / 05263998

„

Surtec Schachen GmbH,

 

i n   W e r t h e n s t e i n ,

 CH-100.4.016.

904-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2002, S. 9, Publ. 716734). Mitteilungen erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baunach,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Ulm (D)]; Baunach, Stefanie, deutsche
Staatsangehörige, in Alzey (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: in Alzey (D)]; Baunach, Bernhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Alzey (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Alzey (D)].

Tagesregister-Nr. 7876 vom 21.09.2009 / CH-100.4.016.904-3 / 05264534

„

WSM AG Water Security Management,

 

bi sh er  i n  M e gg e n ,

CH-400.3.010.025-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07.
2009, S. 15, Publ. 5169974). Statutenänderung: 8. 09. 2009. Firma
neu: 

Waltisperg AG

. Sitz neu: 

R ei d en .

 Domizil neu: Dorfstrasse

48, 6263 Richenthal. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen in der Durchführung von Wasserverlustanalysen und Wasser-
verlustüberwachung bei Privat- und Kommunalwasserleitungs-
netzen; Ortung von Leitungen und Leckagen; Handel mit Leck-,
Mess- und Leitungssuchgeräten; Anbieten von Schulungen; Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Analyse, Beratung
und Umsetzung von Sicherheitskonzepten im Bereich Wasser-
schadenrisiken; periodische Kontrollen von Bauten und Anlagen
in Bezug auf Wasserschadensicherheit; Forschung und Entwick-
lung im Bereich von Wasserschadensicherheitslösungen; Erwerb

und Veräusserung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen al-
ler Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von
Liegenschaften. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waltisperg, Franz, von Reiden, in Reiden, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7877 vom 21.09.2009 / CH-400.3.010.025-1 / 05264000

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, BET,

 

i n   W o lf en -

s c h i e s s e n ,

 CH-150.3.000.064-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

125 vom 02. 07. 2009, S. 20, Publ. 5107982). [Streichung der ein-
getragenen Enseignes gem. Art. 177 HRegV]. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft führt in Wolfenschiessen, Station Stand, Bahn- und Ne-
benbetriebe unter der Enseigne ’Titlis Rotair’.]. [gestrichen: Die
Gesellschaft führt in Wolfenschiessen, Station Stand, Restaurati-
ons- und Kioskbetriebe unter der Enseigne ’Titlis Gastroland’.].
[gestrichen: Die Gesellschaft führt in Engelberg, Station Titlis, Re-
staurations- und Kioskbetriebe unter der Enseigne ’Titlis Gastro-
land’.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Engelberg, Talsta-
tion, Restaurations- und Kioskbetriebe unter der Enseigne ’Titlis
Gastroland’.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Engelberg,
Terracestrasse 33, ein Hotel unter der Enseigne ’Hotel Terrace’.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edler,
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Büren NW (Oberdorf
NW), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kösters, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in
Engelberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1770 vom 21.09.2009 / CH-150.3.000.064-9 / 05263374

„

freecall24 AG,

 

i n   Herg i s wi l   NW,

 CH-350.4.000.690-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 9, Publ.
4052654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prabhu, Kiran, von Baden, in Ennetmoos, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleuniger,
Rolf, von Klingnau, in Klingnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Walthert, Markus, von Oberdiessbach, in Leuggern, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Morson, Gabriela, von
Flurlingen, in Döttingen, mit Einzelprokura; audax ag (CH-400.
3.030.062-0), in Bad Zurzach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1771 vom 21.09.2009 / CH-350.4.000.690-1 / 05263376

„

mondoBIOTECH holding AG,

 

i n  S t a ns ,

 CH-170.3.030.530-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 21, Publ.
5104930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von und
zu Liechtenstein, Prinz Michael, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Vaduz (LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Cavalli, Fabio, von Intra-
gna, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1772 vom 21.09.2009 / CH-170.3.030.530-0 / 05263378

„

Power Pack Technologies GmbH,

 

b i s he r   i n   Zu g ,

 CH-170.

4.005.978-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 2009, S. 32). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Sitz neu:

He rg i s wil   NW .

 Domizil neu: c/o Landolt Steuer- und Unterneh-

mensberatung AG, Grossmatt 6, 6052 Hergiswil. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Entwicklung, Herstellung und der Vertrieb von
Produkten im Bereich von erneuerbaren Energien und damit ver-
bundenen und artverwandten Bereichen, der Handel mit Waren
aller Art sowie der Erwerb, die Verwaltung, die Lizenzierung und
die Veräusserung von Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten
und sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern oder die damit direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per eingeschrie-
benem Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Power Pack Technologies Holding
GmbH (CH-170.4.005.977-6), in Hergiswil NW, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Power Pack
Technologies Holding GmbH, in Zug, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Landolt, Robert, von Näfels, Luzern und Ebikon, in Her-
giswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1773 vom 21.09.2009 / CH-170.4.005.978-4 / 05263380

„

Power Pack Technologies Holding GmbH,

 

b i s he r   i n   Z ug ,

CH-170.4.005.977-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S. 35). Statutenänderung: 30. 06.
2009. Sitz neu: 

H e r g i s w il   N W .

 Domizil neu: c/o Landolt Steuer-

und Unternehmensberatung AG, Grossmatt 6, 6052 Hergiswil.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Finanzierung, die Grün-
dung, die Errichtung, den Erwerb, die Verwaltung, die Beteiligung
und die Veräusserung im In- und Ausland, vornehmlich von Ge-
sellschaften, welche in der Herstellung von Produkten im Bereich
von erneuerbaren Energien und damit verbundenen und artver-
wandten Bereichen tätig sind sowie der Erwerb, die Verwaltung, die
Lizenzierung und die Veräusserung von Immaterialgüterrechten.
Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern oder die damit direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.09.2009, No 186, Jahrgang - année - anno: 127

lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Apollo & Aeolus Invest B.V., in Amsterdam (NL), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 21’000.– [wie bis-
her]; Beaumayer Global Holdings Ltd, in Ontario (CA), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [wie
bisher]; Landolt, Robert, von Näfels, Luzern und Ebikon, in Her-
giswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1774 vom 21.09.2009 / CH-170.4.005.977-6 / 05263382

„

SD2I S.A.,

 

i n   He rg is w il   NW ,

 CH-550.1.042.115-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 11, Publ. 4316706).
Statutenänderung: 9. 09. 2009. Firma neu: 

SD2I AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(SD2I SA) (SD2I LTD)

. Mitteilungen neu:

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, falls die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jag Révision Sàrl, in Lonay (CH-550.1.045.077-8),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1775 vom 21.09.2009 / CH-550.1.042.115-8 / 05263586

„

Telecontrol Bulgaria - Switzerland AG,

 

in   He rg i s wil   NW ,

CH-150.3.003.029-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02.
2007, S. 11, Publ. 3781302). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steinmann, Prof. Dr. Matthias, von Konol-
fingen, in Konolfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Peter, von Bettenhausen, in Stansstad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Peter, von Kriens und Horw, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kron, Andreas, von Basel, in
Beckenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1776 vom 21.09.2009 / CH-150.3.003.029-5 / 05263384

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kwality Consulting AG,

 

i n   S a r n en ,

 CH-140.3.003.484-9,

Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung von Firmen, insbesondere im Bereich Qua-
litätsmanagement und Supply Chain Management, die Über-
nahme und Durchführung von Interim Management-Aufgaben,
die Erbringung von Ingenieurdienstleistungen in der Maschinen-
industrie sowie den Handel mit Produkten der Metallindustrie. Ne-
benzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Gemäss Gründererklärung vom 18.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Roth, Rudolf,
von Herbetswil, in Mettmenstetten, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1547 vom 21.09.2009 / CH-140.3.003.484-9 / 05263370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

apd Unruh,

 

bi sh er  i n R e in ac h  B L,

 CH-280.1.005.755-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 6, Publ.
4895690). Sitz neu: 

E n g el b er g.

 Domizil neu: Langacher 65,

6390 Engelberg. Zweck: Vermittlung und Übernahme von tempo-
rären Einsätzen im Pflegedienst und in häuslicher Krankenpflege.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unruh, Elfriede, von
Reinach BL, in Engelberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: deutsche Staatsangehörige, in Reinach BL].

Tagesregister-Nr. 1548 vom 21.09.2009 / CH-280.1.005.755-0 / 05263578

„

Filon AG,

 

i n   E n ge l be r g ,

 CH-140.3.002.440-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 12, Publ. 4232820). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Horw im Handelsre-
gister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1554 vom 21.09.2009 / CH-140.3.002.440-1 / 05264538

„

Frener Erfolgszahlen,

 

b i s h e r   i n   Sa r n e n,

 CH-140.1.002.

873-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4336956). Sitz neu: 

A lp na c h .

 Domizil neu: Industrie-

strasse 23, 6055 Alpnach Dorf.

Tagesregister-Nr. 1549 vom 21.09.2009 / CH-140.1.002.873-5 / 05263580

„

Landgasthof Sand GmbH,

 

i n  K er n s,

 CH-140.4.002.360-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02.
2009, S. 14, Publ. 4887896). Firma neu: 

Landgasthof Sand GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 18.09.2009 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Urs Burch-Kretz, Klostergasthaus Löwen, 4915 St. Ur-
ban. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch-Kretz,
Urs, von Sarnen, in St. Urban (Pfaffnau), Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: in Kerns, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Verena von Flüe-Kretz]; von Flüe-Kretz, Ver-
ena, von Kerns und Sachseln, in Kerns, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift]; Kretz Burch, Christa, von Kerns und Sarnen,
in St. Urban (Pfaffnau), Gesellschafterin, mit ohne Zeichnungs-

berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Verena von Flüe-
Kretz].

Tagesregister-Nr. 1550 vom 21.09.2009 / CH-140.4.002.360-6 / 05263582

„

Luftseilbahn Engelberg-Brunni AG Engelberg (LEB),

 

i n   E n-

g e l b e r g ,

 CH-140.3.000.316-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203

vom 20. 10. 2008, S. 9, Publ. 4697098). Statutenänderung: 15. 09.
2009. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 900’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu:
4’000 Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 3’600 Namenaktien zu
CHF 250.–]. Streichung der Statutenbestimmung über die mit Er-
mächtigungsbeschluss vom 27.05.2008 eingeführte genehmigte
Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 15.09.2009 gemäss Sach-
einlagevertrag vom 15.09.2009 insgesamt 2’388 Namenaktien der
Brunni Sessel- und Skilifte AG, in Engelberg (CH-140.3.000.747-5)
zu nominell CHF 250.–, wofür 400 Namenaktien zu CHF 250.– aus-
gegeben werden.

Tagesregister-Nr. 1551 vom 21.09.2009 / CH-140.3.000.316-9 / 05264536

„

Swiss German International Real Estate AG,

 

in   L u n g er n,

CH-130.3.012.687-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08.
2009, S. 12, Publ. 5211020). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Widnau im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1552 vom 21.09.2009 / CH-130.3.012.687-7 / 05264006

„

Vormwald Umwelttechnik GmbH,

 

in  G iswi l,

 CH-140.4.002.

800-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.
01. 2006, S. 10, Publ. 3193682). Gemäss Geschäftsführungserklä-
rung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1553 vom 21.09.2009 / CH-140.4.002.800-1 / 05263372

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pferdesport Durrer AG, Kerns in Liquidation,

 

in  K e rn s,

 CH-

140.3.000.124-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09.
2007, S. 9, Publ. 4126106). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1555 vom 21.09.2009 / CH-140.3.000.124-4 / 05263584

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baptista und Grazina, Inhaber Ricardo dos Santos Baptista,

i n  S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.1.065.917-3, Sonnmattstrasse 2,

9430 St. Margrethen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gipser - Trockenbau - Isolationen. Eingetragene Personen:
dos Santos Baptista, Ricardo, portugiesischer Staatsangehöriger,
in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Grazina Co-
elho, Joaquim, portugiesischer Staatsangehöriger, in Rorschach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11580 vom 21.09.2009 / CH-320.1.065.917-3 / 05263716

„

Didi’s Shop D. Castelmur,

 

in   V il te r s - W a n gs

, CH-320.1.065.

918-9, Alvierstrasse 29, 7324 Vilters, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Internet-Shop sowie Handel mit und Verkauf
von Spielwaren, Kinderartikeln, Modellbauartikeln, Küchen- und
Haushaltsartikeln, Papeterieartikeln, Bastel- und Dekorationsar-
tikeln, Textilien und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Cas-
telmur, Diana, von Tomils, in Vilters (Vilters-Wangs), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11581 vom 21.09.2009 / CH-320.1.065.918-9 / 05263718

„

Haute Coiffure Markus B, Markus Büeler,

 

i n St . Gall en

,

CH-320.1.065.919-7, Spisergasse 15, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurbetriebs.
Eingetragene Personen: Büeler, Markus, von Schwyz, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11582 vom 21.09.2009 / CH-320.1.065.919-7 / 05263720

„

Lavinco Design GmbH,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.4.

065.920-4, Zürcherstrasse 156, 8645 Jona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.
2009. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen In-
nenarchitektur, Design und Architektur. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen: Lavinco Ltd (CH-320.3.062.467-4), in Jona (Rappers-
wil-Jona), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Schmidheiny, Lisa, von Balgach und Pagig, in Jona
(Rapperswil-Jona), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11583 vom 21.09.2009 / CH-320.4.065.920-4 / 05263722

„

Terle Design,

 

i n  W id n au

, CH-320.1.065.921-8, Lehmstrasse

4, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Nageldesign sowie Erstellung und Umsetzung von Innendesign
(Kunstgegenstände). Eingetragene Personen: Terle, Lioubov, von
Männedorf, in Widnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11584 vom 21.09.2009 / CH-320.1.065.921-8 / 05263724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGRO Innovation GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.063.337-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.
05.2008, S. 12, Publ. 4496320). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rittmeister, Dr. Leatitia, von Neckertal, in Brunnadern
(Neckertal), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Brunnadern, in Brunnadern]. [behördliche Umbenen-
nung].

Tagesregister-Nr. 11585 vom 21.09.2009 / CH-320.4.063.337-6 / 05264270

„

Antradia AG,

 

i n  G ol d ac h

, CH-320.3.056.611-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 11, Publ. 2651356).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothenbühler,
Bruno, von Trachselwald, in Brunnadern (Neckertal), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Brunnadern]. [behördliche
Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11586 vom 21.09.2009 / CH-320.3.056.611-8 / 05264272

„

CFS Performance AG in Liquidation,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-

170.3.003.584-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2009, S. 11, Publ. 5241896). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 16.09.
2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11587 vom 21.09.2009 / CH-170.3.003.584-9 / 05264274

„

Delight software GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.049.922-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08.
06.2001, S. 4322). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Lommis im Handelsregister des Kantons Thurgau unter
der neuen Firma delight software GmbH eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11621 vom 21.09.2009 / CH-320.4.049.922-3 / 05264296

„

Enggist Medical Fitness GmbH,

 

i n  B uc h s   S G

, CH-320.4.049.

629-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2001, S. 2370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Enggist, Andreas, von Konolfingen, in Grabs, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Fidu-Manag Herbert
Schister (CH-320.1.033.654-1), in Trübbach (Wartau), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11588 vom 21.09.2009 / CH-320.4.049.629-8 / 05264276

„

Gennaro Errichetti City-Snack,

 

bi she r in  A rb on

, CH-440.

1.019.466-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006,
S. 12, Publ. 3571772). Sitz neu: 

R or s c ha c h e r be r g

. Domizil

neu: Sonnenberg 13, 9404 Rorschacherberg. Zweck: Betreiben ei-
nes Imbiss-Standes und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Errichetti, Gennaro, italienischer
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11589 vom 21.09.2009 / CH-440.1.019.466-6 / 05263726

„

Genossenschaft Alterswohnen Vilters-Wangs,

 

in  Vi lt er s-

W an g s

, CH-320.5.058.454-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom

18.06.2007, S. 12, Publ. 3979340). Statutenänderung: 24.06.
2009. Zweck neu: Bau, Kauf und sorgfältiger Unterhalt von preis-
günstigen und neuzeitlichen Alterswohnungen. Die Genossen-
schaft kann Grundstücke oder Rechte daran erwerben, sich an Un-
ternehmen oder Organisationen mit gleichen oder ähnlichen
Zielsetzungen beteiligen. Die Tätigkeit ist gemeinnützig und nicht
gewinnstrebig. Publikationsorgan neu: SHAB und Sarganserlän-
der. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 14.09.
2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11590 vom 21.09.2009 / CH-320.5.058.454-1 / 05263728

„

Genossenschaft der Grauviehzüchter GdG,

 

i n  Al ts t ät te n

,

CH-320.5.033.955-5,  Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.
2009, S. 15, Publ. 5030392). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Kurt, von Laupersdorf, in Menz-
nau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühlfenzl, Gerda,
von Mosnang, in Bütschwil, Mitglied und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iseli-Landert, Ulrich genannt Ueli, von Hasle bei Burg-
dorf, in Islikon (Gachnang), Mitglied der Verwaltung und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perreten, Walo, von Lauenen,
in Feutersoey (Gsteig), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11591 vom 21.09.2009 / CH-320.5.033.955-5 / 05264278

„

Hälg & Co. AG,

 

in  St . G a llen

, CH-320.3.020.058-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 14, Publ. 5203614).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothenbühler,
Bruno, von Trachselwald, in Brunnadern (Neckertal), mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in
Brunnadern]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11592 vom 21.09.2009 / CH-320.3.020.058-9 / 05264280

„

Hofgarage R. Graf,

 

i n   E bn a t - K a pp e l

, CH-320.1.061.965-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 9, Publ.
4137774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Ro-
land, von Bühler, in Brunnadern (Neckertal), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Brunnadern]; Graf-Keller, Bettina, von
Bühler und Marbach LU, in Brunnadern (Neckertal), mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Brunnadern, ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11593 vom 21.09.2009 / CH-320.1.061.965-7 / 05264282

„

Holton & Allen GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.062.

140-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2007, S. 11, Publ. 4191284). Statutenänderung: 26.06.
2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung

vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Länzlinger, Reto-Alex, von
Mosnang, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 49
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 11594 vom 21.09.2009 / CH-320.4.062.140-5 / 05264284

„

KOWA Baumontagen AG,

 

i n  L ü tis b u r g

, CH-320.4.042.038-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 14, Publ.
3960940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner,
Werner, von Neckertal, in Lütisburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Brunnadern]. [behördliche Umbe-
nennung].

Tagesregister-Nr. 11595 vom 21.09.2009 / CH-320.4.042.038-2 / 05264286

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 16, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’020 vom 11.08.2009. 

Leuchten-Ate-

lier Frey GmbH,

 

i n   S e v e l en

, CH-320.4.021.937-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 16,
Publ. 5198816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey-Reich, Katharina, von Wartau, in Sevelen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. .

Tagesregister-Nr. 11596 vom 21.09.2009 / CH-320.4.021.937-1 / 05264288

„

MAWEG GmbH,

 

i n  K al tb ru nn

, CH-320.4.051.913-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004,
S. 11, Publ. 2588632). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11597 vom 21.09.2009 / CH-320.4.051.913-5 / 05264290

„

MTH Marketing Tell Handel + Organisation GmbH,

 

in  St.

G a l le n

, CH-320.4.041.778-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2001, S. 8282). Statutenänderung:
25.06.2009. Zweck neu: Handel mit Schweizer Waren in der
Schweiz, Import und Export von Waren, Handel mit Immaterial-
gütern, Telemarketing, Dialogmarketing, Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, andere
Unternehmen erwerben oder verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie
Wertschriften und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
verwalten und veräussern.. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster,
Reinhold, von Altstätten, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00; Hofstetter, Fazeena, von Gais, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofstetter, Thomas, von Gais, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 11598 vom 21.09.2009 / CH-320.4.041.778-9 / 05263730

„

Oerlikon Saurer Arbon AG, Zweigniederlassung Wattwil,

 

i n

Wattw il

, CH-320.9.059.334-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

163 vom 25.08.2008, S. 12, Publ. 4623390), mit Hauptsitz in: Ar-
bon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Et-
zold, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Weisslingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11599 vom 21.09.2009 / CH-320.9.059.334-7 / 05264292

„

P. Schmid & Co. AG,

 

in  Necker tal

, CH-320.3.012.334-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 22, Publ.
5077590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-
Schaible, Paul, von Trasadingen, in Degersheim, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Mogelsberg
(Neckertal)]; Walpen, Bonifatius genannt Bonifaz, von Reckin-
gen-Gluringen, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-Schaible, Doris, von
Trasadingen, in Degersheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Mogelsberg (Neckertal)].

Tagesregister-Nr. 11600 vom 21.09.2009 / CH-320.3.012.334-2 / 05264294

„

PESTA Schlosserei GmbH,

 

i n   K i r c hb e r g   S G

, CH-320.4.051.

982-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
04.12.2008, S. 13, Publ. 4763322). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommer, Friederich, von Wyssachen, in Mogels-
berg (Neckertal), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Mogels-
berg]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11601 vom 21.09.2009 / CH-320.4.051.982-6 / 05264298

„

Project-Me GmbH,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-130.4.012.571-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009,
S. 15, Publ. 4973992). Statutenänderung: 12.08.2009. Firma neu:

SCM Systems GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SCM Sys-

tems Sàrl) (SCM Systems Ltd liab. Co)

. Domizil neu: Alte Spin-

nerei, 8877 Murg. Zweck neu: Erbringung von Beratungs- und
Outsourcingdienstleistungen für Unternehmen und Beteiligung
an Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Grundstücke kaufen, verkaufen
und verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dressler, Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Murg (Quarten), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höff-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.09.2009, No 186, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ken, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Murg (Quarten), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11602 vom 21.09.2009 / CH-130.4.012.571-5 / 05263742

„

R. Bärtsch Baumontagen,

 

in  Mel s

, CH-320.1.052.404-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2002, S. 9, Publ.
715028). Sitz neu: 

Wa l en s ta d t

. Domizil neu: Vorderdorfstrasse

5, 8892 Berschis. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bärtsch, Rudolf, von Mels, in Berschis (Walenstadt), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Heiligkreuz (Mels)].

Tagesregister-Nr. 11603 vom 21.09.2009 / CH-320.1.052.404-9 / 05264300

„

Raiffeisenbank Wolfertswil-Mogelsberg Genossenschaft,

 

i n

D e g er s he i m

, CH-320.5.002.686-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

108 vom 06.06.2008, S. 13, Publ. 4511120). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cottinelli, Marco, von Chur, in Mogels-
berg (Neckertal), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Mogelsberg]; Brosi, Max, von Klosters-Serneus, in Mo-
gelsberg (Neckertal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher:in Mogelsberg]; Hartmann, Cornelia, von Urnäsch, in Mo-
gelsberg (Neckertal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher:in Mogelsberg]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11604 vom 21.09.2009 / CH-320.5.002.686-4 / 05264302

„

Rest. Adler, G. Walker,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.1.039.245-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.1995, S. 4680).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Gertrud, von
Oberdorf SO, in Mogelsberg (Neckertal), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Mogelsberg]. [behördliche Umbenen-
nung].

Tagesregister-Nr. 11605 vom 21.09.2009 / CH-320.1.039.245-3 / 05264304

„

Robert Schwendener Gerüstbau AG,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.

3.027.439-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2000, S.
8063). Statutenänderung: 30.06.2009. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Ror-
schach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11606 vom 21.09.2009 / CH-320.3.027.439-5 / 05264306

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 14, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 10’443 vom 20.08.2009. 

Sarganserländer

Druck AG,

 

i n   M e ls

, CH-320.3.000.370-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 14, Publ. 5214952). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti Treuhand
und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11607 vom 21.09.2009 / CH-320.3.000.370-9 / 05264308

„

SCHOTT forma vitrum ag,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.003.697-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 10, Publ.
4720288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Froidevaux, Raphael, von Le Noirmont, in Herisau, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sommer, Thomas, von Win-
terthur, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11608 vom 21.09.2009 / CH-320.3.003.697-9 / 05264310

„

SEQ sport equipment ag,

 

i n   G om m i s w a l d

, CH-320.3.059.

668-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S. 9,
Publ. 3472304). Statutenänderung: 16.06.2009. Firma neu:

OOHOO AG

. Sitz neu: 

Ra p pe r s w il - J o n a

. Domizil neu: Eich-

wiesstrasse 20, 8645 Jona. Zweck neu: Beratung, Handel/Import/
Export und Installation aller Art, insbesondere in den Bereichen
Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen, MSR, Sanitär, Heizung,
Akustik, Schwimmbadbau, Elektro- und Kommunikationsanla-
gen, Audio- und Videoanlagen, Sicherheitssysteme, IT Hard- und
Software sowie Netzwerke, Haushaltsgeräte, Bürogeräte, Haus-
technik, Gastronomie- und Hotelbedarf, Textilien, Textilverede-
lung, Sportartikel, Merchandising, Schmuck. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grünwald, Oliver, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kallern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Braun,
Jürg, von Fischingen, in Rombach (Küttigen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Recostal GmbH, in Bilten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Oliver,
von Gams, in Wagen (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gommiswald, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11609 vom 21.09.2009 / CH-320.3.059.668-2 / 05263744

„

St. Galler Beratungs- und Business Center GmbH,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.4.057.448-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 13, Publ. 5219258). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Hans, von Er-
sigen, in Mogelsberg (Neckertal), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Mogelsberg]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11610 vom 21.09.2009 / CH-320.4.057.448-4 / 05264312

„

Steinemann Technology AG, St. Gallen,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-

320.3.002.885-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2008, S. 12, Publ. 4712834). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Candreja, Josef, von Stierva, in Gossau SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Knell, Rolf, von Küsnacht ZH, in
Binz (Maur), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Peter, von Gebenstorf, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abderhalden, Roland, von Alt St. Johann, in Nie-
derwil SG (Oberbüren), mit Kollektivprokura zu zweien; Plüer,

Andreas, von Ermatingen und Grindelwald, in Triboltingen (Er-
matingen), mit Kollektivprokura zu zweien; Allgöwer, Ludwig,
deutscher und brasilianischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11611 vom 21.09.2009 / CH-320.3.002.885-8 / 05264314

„

Stiftung Frauenhaus St. Gallen,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.7.

021.454-6, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 15, Publ.
4848702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauert,
Margrit, von Ersigen und Wald BE, in Mogelsberg (Neckertal),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Mogelsberg].
[behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11612 vom 21.09.2009 / CH-320.7.021.454-6 / 05264316

„

Swiss German International Real Estate AG,

 

bi she r in  L u n-

g e r n

, CH-130.3.012.687-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom

16.04.2009, S. 13, Publ. 4975214). Gründungsstatuten: 22.08.
2007, Statutenänderung: 14.08.2009, 07.09.2009. Sitz neu: 

W i d-

n a u

. Domizil neu: Birkenstrasse 73, 9443 Widnau. Zweck: Erwerb,

Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Verkauf von Immobi-
lien und Grundstücken aller Art im In- und Ausland, Organisa-
tion, Planung, Durchführung von Um- und Neubauten, Renova-
tionen, Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und
Projektleitungsmandaten sowie weiteren Dienstleistungen im Be-
reiche der Immobilienbranche und kann als Mäklerin auftreten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten; kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie immaterielle Güter wie Lizenzen halten, erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF
200’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.08.2007, einen Porsche
997 Carrera 4S Cabrio zum Preis von EUR 97’500.– (wie bisher).
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Söllner, Robert Karl Johann, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Steinberg am See (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Küng, Stefan, von Hasle LU, in Widnau, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Revigroup Zürich
AG (CH-020.3.029.040-7), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11613 vom 21.09.2009 / CH-130.3.012.687-7 / 05263746

„

swisswindows AG,

 

in  Mörs chwi l

, CH-320.3.020.528-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 13, Publ.
5210352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fässler, Karl gen. Charly, von Appenzell, in Appenzell, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Antonius,
von Roggliswil, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reimann, Alain, von Rapperswil-Jona, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 11614 vom 21.09.2009 / CH-320.3.020.528-0 / 05264318

„

Untertor GmbH,

 

i n  A lt s tätten

, CH-320.4.050.728-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009,
S. 18, Publ. 5150908). Statutenänderung: 08.09.2009. Zweck neu:
Betrieb eines Hotels / Herberge und Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen oder solche übernehmen sowie Kapitalanlagen aller Art
halten und verwalten sowie Grundstücke und Liegenschaften aller
Art erwerben, mieten, pachten, halten, veräussern, vermieten und
verpachten. Die Bestimmungen über den Erwerb von Grundstü-
cken sind bei ausländisch beherrschten Gesellschaften zu beach-
ten.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kooke, Madhur, von Kloten, in Alt-
stätten SG (Altstätten), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Altstätten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Tektas, Sedat, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11615 vom 21.09.2009 / CH-320.4.050.728-9 / 05263748

„

WIGA-TEC GmbH,

 

in  Flu m s

, CH-320.4.050.208-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2001,
S. 5953). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hermann, Rio, von Flums, in Flums, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11616 vom 21.09.2009 / CH-320.4.050.208-5 / 05264320

„

Wohnbaugenossenschaft Säntisblick,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.5.032.167-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008,
S. 14, Publ. 4511132). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwitter, Simon, von Näfels, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mettler, Yvonne, von Urnäsch und Appenzell,
in Gossau SG, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kubbutat, Claudia, von St. Gallen, in Gossau SG, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11617 vom 21.09.2009 / CH-320.5.032.167-1 / 05264322

„

WonderWorld GmbH,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.9.060.075-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 11, Publ.
3597114), mit Hauptsitz in: Teufen AR. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-300.4.014.831-4. Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-

sung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Forrer, Roger, von
Ganterschwil, in Brunnadern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Jellinek, Martin, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Preisig, Severin, von Schwellbrunn, in Teufen AR, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11618 vom 21.09.2009 / CH-320.9.060.075-3 / 05263750

„

X’N’Y Productions GmbH,

 

i n   B ad   Ra g a z

, CH-320.4.061.

918-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2007, S. 11, Publ. 4124112). Statutenänderung: 23.06.
2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief.. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11619 vom 21.09.2009 / CH-320.4.061.918-0 / 05264324

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

cats personal & beratung sulger,

 

i n  R a p pe r s w il- J o na

, CH-

320.1.065.354-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16.06.
2009, S. 18, Publ. 5070870). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11620 vom 21.09.2009 / CH-320.1.065.354-0 / 05263732

„

Keller & Co.,

 

i n   R he i n e c k

, CH-320.2.005.853-7, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.10.1975, S. 2899). Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Keller, Konrad
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11622 vom 21.09.2009 / CH-320.2.005.853-7 / 05263734

„

Management-Bildungszentrum Linth GmbH in Liquidation,

i n   U z n a c h

, CH-320.4.045.105-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 14, Publ. 5021412).
Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11623 vom 21.09.2009 / CH-320.4.045.105-2 / 05263736

„

Matej Parkett, Marijanovic Matej,

 

i n  W id na u

, CH-320.1.

064.366-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S.
12, Publ. 4760624). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11624 vom 21.09.2009 / CH-320.1.064.366-4 / 05263738

„

Oeko-Pal GmbH in Liquidation,

 

i n   Th a l

, CH-320.4.045.534-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.
06.2009, S. 14, Publ. 5072746). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11625 vom 21.09.2009 / CH-320.4.045.534-7 / 05263752

„

Samo AG in Liquidation,

 

i n  R o r s c ha c h

, CH-320.3.062.024-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 23, Publ.
5086498). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11626 vom 21.09.2009 / CH-320.3.062.024-1 / 05263754

„

SCG Consulting AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.059.660-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S.
21, Publ. 5068228). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11627 vom 21.09.2009 / CH-320.3.059.660-3 / 05263740

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ehrat-Osswald AG,

 

i n  N eu h a us e n   am   Rh e i n f a l l

, CH-290.

3.001.876-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2001, S.
2018). Firma neu: 

Ehrat-Osswald AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.08.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrat,
Bernhard, von Lohn SH, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1957 vom 21.09.2009 / CH-290.3.001.876-5 / 05263386

„

KappInvest & Finance, Winston N. Kapp & Partner AG,

 

in

Sc h a ff ha u s en

, CH-170.3.026.468-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 20, Publ. 4552486). Die Gesellschaft
(Firma neu: Kapp Real Estate Trading AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen.

Tagesregister-Nr. 1961 vom 21.09.2009 / CH-170.3.026.468-5 / 05264268

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

e-construction.com AG in Liquidation,

 

i n   N e u ha u s e n  a m

Rh e i n f a l l

, CH-280.3.918.359-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

116 vom 19.06.2009, S. 23, Publ. 5078410). Löschung im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1958 vom 21.09.2009 / CH-280.3.918.359-1 / 05263300

„

Garen Gasser GmbH in Liquidation,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-

290.4.015.451-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 22, Publ. 5082260). Löschung im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1959 vom 21.09.2009 / CH-290.4.015.451-2 / 05263302

„

H2O Nowak,

 

i n T h ay n g en

, CH-290.1.016.104-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 14, Publ.
4406482). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1960 vom 21.09.2009 / CH-290.1.016.104-6 / 05263304

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Caglas GmbH,

 

i n   N i e d e r bu c h s i t en ,

 CH-241.4.008.610-3,

Dorfstrasse 95, 4626 Niederbuchsiten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2009.
Zweck: Ausführung von Fenstermontagen. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Sevim, Cagla, türkische Staatsangehörige, in
Niederbuchsiten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4949 vom 21.09.2009 / CH-241.4.008.610-3 / 05263592

„

Furrer Treuhand,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-241.1.008.611-0, West-

bahnhofstrasse 1, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Treuhandarbeiten, insbeson-
dere Buchführung, Abschlüsse, Steuererklärungen, Lohnwesen,
Steuer-, Versicherungs-, Vorsorge- und Budgetberatung sowie pri-
vate Schuldensanierung. Eingetragene Personen: Furrer, Fabian,
von Eschenbach SG, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4950 vom 21.09.2009 / CH-241.1.008.611-0 / 05263594

„

KOKEISL Industrial Systems AG

 

(KOKEISL Industrial Sys-

tems SA) (KOKEISL Industrial Systems Inc.)

, in 

S c hö n en w e r d ,

CH-241.3.008.612-8, Parkstrasse 16a, 5012 Schönenwerd, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2009.
Zweck: Entwicklung, Engineering, Produktion sowie Vertrieb von
Produktionssystemen für die Industrie im Allgemeinen, speziell
die schüttgutverarbeitende Industrie. Kann im Übrigen alle Tä-
tigkeiten ausüben, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern, sich insbesondere an Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben, belasten oder verkaufen, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF
1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Aktien:
15’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 04.09.2009 Patente, Lizenzen, Marken- und Na-
menrechte, Verwertungsrechte, Muster und Prototypen, wofür
12’500 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Neufing, Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Dürnten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testi, Daniel, von
Flums-Grossberg SG, in Hallau, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kokeisl, Dr. Walter, von Stett-
len, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Soder, Georges, von Rheinfelden, in Wettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4951 vom 21.09.2009 / CH-241.3.008.612-8 / 05263596

„

Nadel Kissen Katya Döbeli,

 

i n   Er l i n s b a c h  S O ,

 CH-241.1.

008.613-6, Josef-Reinhartstrasse 4, 5015 Erlinsbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nähateliers. Ein-
getragene Personen: Döbeli, Katya, von Malters, in Erlinsbach SO,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4952 vom 21.09.2009 / CH-241.1.008.613-6 / 05263598

„

1432 Zuberbühler,

 

in   H u b er s do r f ,

 CH-241.1.008.609-5,

Scheidwegenstrasse 7, 4535 Hubersdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Lam-
pen und deren Zubehör sowie Beratungen rund ums Thema Licht.
Eingetragene Personen: Zuberbühler, Joel, von Herisau, in Hu-
bersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4948 vom 21.09.2009 / CH-241.1.008.609-5 / 05263590

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. U. Energy GmbH,

 

i n  Do rn ac h ,

 CH-241.4.007.790-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04. 05.
2009, S. 15, Publ. 5001398). Statutenänderung: 17. 09. 2009, 17.
09. 2009. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 17.09.2009 und Bilanz per 17.09.2009 mit Aktiven
von CHF 1’100’602.02 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
642’386.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 26’240 voll li-
berierte Inhaberaktien zu CHF 5.–. Firma neu: 

A. U. Energy AG

.

Aktienkapital neu: CHF 131’200.– [bisher: Stammkapital: CHF
20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 131’200.–. Aktien
neu: 26’240 Inhaberaktien zu CHF 5.–. Das Stammkapital wurde
vorgängig auf CHF 131’200.– erhöht. Mitteilungen neu: Mittei-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.09.2009, No 186, Jahrgang - année - anno: 127

lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
[Die Bestimmung über die Nebenleistungspflicht wurde aufgeho-
ben.] [bisher: Nebenleistungspflicht gemäss Statuten.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kealy, Patrick,
irischer Staatsangehöriger, in New York (US), mit 34 Stammantei-
len von je CHF 100, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; TGC INVESTMENTS LIMITED, in London (UK),
mit 98 Stammanteilen von je CHF 100, Gesellschafterin; Hudson,
Matthew, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lusk, Peter A., Staatsange-
höriger der USA, in New York (US), mit 68 Stammanteilen von je
CHF 100, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weiersmüller, Andreas, von Suhr, in Aesch BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer].

Tagesregister-Nr. 4953 vom 21.09.2009 / CH-241.4.007.790-0 / 05264044

„

Amana Chemie- und Medizinaltechnik GmbH,

 

in   Sc h ö ne n -

w e r d ,

 CH-241.4.006.134-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 12, Publ. 3613218). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hanser, Dr. Christof F. W.,
von Zürich, in Bad Krozingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–
[bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4954 vom 21.09.2009 / CH-241.4.006.134-2 / 05264540

„

Ang Hock GmbH,

 

in  B ib e ris t,

 CH-241.4.005.097-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 17, Publ. 2920642). Statutenänderung: 18. 09. 2009. Zweck
neu: Führen von Gastronomie- und Handelsbetrieben, Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ang, Beng Hock, ma-
laysischer Staatsangehöriger, in Biberist, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Belp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–]; Jiang, Xin, chinesische Staatsangehörige, in Biberist,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Belp, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 4955 vom 21.09.2009 / CH-241.4.005.097-5 / 05264046

„

Arléa Watch SA,

 

i n  W ol fw il,

 CH-240.3.000.005-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S. 32, Publ.
5115730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feldmann, Max, von Eriswil, in Wolfwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen
(CH-240.3.000.461-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4956 vom 21.09.2009 / CH-240.3.000.005-1 / 05264542

„

Bemo Distribution AG,

 

i n Gr en c h en ,

 CH-254.3.000.674-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 21, Publ.
4271190). Statutenänderung: 23. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder E-Mail, oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maillard, André, von
Cressier FR, in Grenchen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4957 vom 21.09.2009 / CH-254.3.000.674-9 / 05264544

„

Blumenhaus D. + J. Frei GmbH,

 

in  Olt e n,

 CH-241.4.004.619-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.
09. 2006, S. 11, Publ. 3556306). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Durs, von Niederbipp, in Wisen SO, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Gribi & Partner AG, in Olten (CH-249.3.
001.387-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4958 vom 21.09.2009 / CH-241.4.004.619-4 / 05264546

„

Dürig Textillogistik & Transporte GmbH,

 

i n   L u t er ba c h ,

CH-241.4.002.367-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 12, Publ. 4240330). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohr, André, von Staufen, in
Rupperswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; TREHAM
AG, in Recherswil (CH-251.3.000.032-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4959 vom 21.09.2009 / CH-241.4.002.367-0 / 05264548

„

Good Sport AG,

 

i n  Er l i n s b a c h S O ,

 CH-249.3.001.259-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 13, Publ.
3232364). Statutenänderung: 18. 09. 2009. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Aktien-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 18.09.2009 und
Bilanz per 30.06.2009 mit Aktiven von CHF 531’939.96 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 141’472.04 in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung umgewandelt. Der Alleinaktionär erhält für
seine bisherigen Aktien 1’200 Stammanteile zu CHF 100.–. Firma
neu: 

Good Sport GmbH

. Domizil neu: Hauptstrasse 2, 5015 Er-

linsbach. Zweck neu: Handel mit Sportartikeln, Schuhen und Tex-
tilien. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen,

Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital neu: CHF 120’000.– [bisher: Aktienkapi-
tal: CHF 120’000.–]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[bisher: Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre.]. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [bisher: Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.09.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann + Schott
Treuhand AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scheidegger, Fabian, von Lützelflüh,
in Erlinsbach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 1200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4960 vom 21.09.2009 / CH-249.3.001.259-5 / 05264048

„

Gysi Creativ AG,

 

i n  H ä ge n do r f ,

 CH-400.3.015.095-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 14, Publ.
3976460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nützi Gysi, Franziska, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gysi, Thomas, von Aarau, in
Wolfwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Städler, Urs Pius, von
Altstätten, in Würenlos, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Städler-Merki, Verena Elsa, von Altstätten, in Wü-
renlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4961 vom 21.09.2009 / CH-400.3.015.095-4 / 05264550

„

Heinrich Käch AG,

 

in  Do rn ach,

 CH-247.3.000.198-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 9, Publ.
665924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waldmeier, Markus, von Möhlin, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4962 vom 21.09.2009 / CH-247.3.000.198-4 / 05264552

„

JM Enterprises GmbH,

 

in  Olt e n,

 CH-241.4.007.648-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03.
2009, S. 15, Publ. 4920982). Firma neu: 

JM Enterprises GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung der Amtsgerichtspräsidentin von

Olten-Gösgen, in Olten, vom 08.07.2009 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4963 vom 21.09.2009 / CH-241.4.007.648-9 / 05264050

„

Liberale Baugenossenschaft Olten,

 

i n  Ol te n ,

 CH-249.5.000.

164-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 235). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flubacher,
Paul, von Olten, in Olten, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gubler, Peter, von Frauenfeld, in Lostorf,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Dr. Rudolf, von Olten, in Lostorf, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Beat, von Wyssachen, in
Olten, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Heinz, von Lenzburg und Thalheim AG, in Trimbach, Mitglied der
Verwaltung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4964 vom 21.09.2009 / CH-249.5.000.164-4 / 05264554

„

Reinmann Informatik GmbH,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-260.4.000.

053-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1996, S. 994). Firma neu: 

Reinmann Informatik GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 18.09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reinmann, Silvia, von Solothurn, in Solo-
thurn, Gesellschafterin, Vorsitzende der Geschäftsführung und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: von Walliswil bei Nieder-
bipp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Reinmann, Stefan, von Solothurn, in Solothurn, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher:
von Walliswil bei Niederbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4965 vom 21.09.2009 / CH-260.4.000.053-0 / 05264052

„

TATANKA-Leadership GmbH,

 

i n   L o m m i s w i l ,

 CH-241.4.

005.364-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 2009, S. 18, Publ. 5035504). Firma neu: 

TATANKA-

Leadership GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 16.09.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger,
Rolf, von Steinhof, in Lommiswil, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4966 vom 21.09.2009 / CH-241.4.005.364-0 / 05264054

„

Vari Betriebs GmbH in Liquidation,

 

in   D er en d in g en ,

 CH-

241.4.005.044-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 2009, S. 14, Publ. 5238724). Firma neu: 

Vari

Betriebs GmbH

. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht

des Kantons Solothurn mit Urteil vom 17.09.2009 das Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, vom 01.09.2009, mit welchem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher
wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 4967 vom 21.09.2009 / CH-241.4.005.044-2 / 05264056

„

WG Wohn- und Geschäftshaus GmbH Derendingen,

 

i n  D e-

r en d in ge n ,

 CH-241.4.002.427-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2009, S. 20, Publ. 5170212).

Statutenänderung: 17. 09. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach,
Fritz, von Lützelflüh, in Koppigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–]; Grünig,
Sarah, von Ebikon, in Derendingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 45 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–]; Grünig, Si-
mon, von Ebikon, in Derendingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 45 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–]; Matic GmbH,
in St. Ursen (CH-217.0.640.958-1), Gesellschafterin, mit 90
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4968 vom 21.09.2009 / CH-241.4.002.427-6 / 05264556

„

Wyss AG,

 

in  R ied ho l z ,

 CH-035.3.013.402-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 15, Publ. 4577976). Do-
mizil neu: Bergstrasse 32, 4533 Riedholz.

Tagesregister-Nr. 4969 vom 21.09.2009 / CH-035.3.013.402-1 / 05264558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Latimo Insurance Consulting GmbH in Liq.,

 

i n  F el db r u n -

ne n - S t .   N i k l a u s ,

 CH-241.4.002.890-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 11, Publ.
2763158). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .

Tagesregister-Nr. 4970 vom 21.09.2009 / CH-241.4.002.890-8 / 05264058

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Drossard Sales + Service GmbH,

 

i n   G a l g e n e n ,

 CH-130.4.

014.925-8, Büelstrasse 80, 8854 Galgenen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09.
2009. Zweck: Vertrieb & Service von Maschinen der Baubranche;
kann Patente und Vertretungen übernehmen sowie Finanzge-
schäfte aller Art tätigen; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.9.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Drossard, Hans Josef, von Deutschland, in Galgenen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5535 vom 21.09.2009 / CH-130.4.014.925-8 / 05263236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGL Holding AG,

 

in  Lach en,

 CH-130.3.014.323-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 2009, S. 15, Publ. 4927744).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüter, Andreas, von
Willisau, in Lachen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Grüter-Burgener, Peter, von Willisau, in Lachen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter-Hegner, Astrid,
von Galgenen und Willisau, in Lachen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5537 vom 21.09.2009 / CH-130.3.014.323-0 / 05263348

„

Bründler AG, Nuolen,

 

in  Wan g en  SZ,

 CH-400.3.016.992-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 232). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zahner, Armin, von Kalt-
brunn, in Siebnen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5538 vom 21.09.2009 / CH-400.3.016.992-2 / 05263350

„

Check-Point Verwaltungs AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-020.3.

902.781-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S.
14, Publ. 4537328). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Zweck neu:
Verwaltung von Wohnungen, Büros und Läden, Bauverwaltun-
gen, Architekturarbeiten sowie Handel mit Immobilien; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 10.6.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Räber AG, in Hurden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5539 vom 21.09.2009 / CH-020.3.902.781-2 / 05263238

„

five freienbach ag,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.011.057-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 22, Publ.
5143176). Domizil neu: bei Steuer- & Unternehmensberatung
Höfe GmbH, Oechsli 7, 8807 Freienbach.

Tagesregister-Nr. 5540 vom 21.09.2009 / CH-130.3.011.057-3 / 05263352

„

Happy Place Gastro GmbH,

 

in  Ei n s iedel n,

 CH-130.4.013.

105-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2008, S. 11, Publ. 4301076). Firma neu: 

Happy Place Gas-

tro GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 18.9.2009 hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts Einsiedeln über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 18.9.2009, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5541 vom 21.09.2009 / CH-130.4.013.105-7 / 05263240

„

HH Taxizentrale GmbH,

 

i n  In g en b oh l ,

 CH-130.0.009.564-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.
01. 2007, S. 12, Publ. 3737476). Domizil neu: Luzernerstrasse 1,
6440 Brunnen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 7.
8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5542 vom 21.09.2009 / CH-130.0.009.564-2 / 05263354

„

Koller & Co.,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.0.000.314-5, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1995, S. 245). Statuten neu: 18.
09. 2009. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die
Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 17.09.
2009 und Bilanz per 30.6.2009 mit Aktiven von CHF 1’769’919.28
und Fremdkapital von CHF 575’287.39 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und es werden CHF 894’631.89 als Forderung gut-
geschrieben. Firma neu: 

Koller AG Schreinerei - Küchenbau

.

Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei und Herstellung von Küchen
sowie verwandten Geschäften und weiterer Aktivitäten im Baube-
reich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
300’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Alfons, von Meierskappel, in Ibach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Koller, Erwin, von Meierskap-
pel, in Ibach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Auditor Revisions
AG (CH-170.3.020.153-2), in Rotkreuz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5543 vom 21.09.2009 / CH-130.0.000.314-5 / 05264004

„

LetterDeco GmbH,

 

i n   L ac h e n,

 CH-130.4.009.547-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004,
S. 13, Publ. 2187180). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5544 vom 21.09.2009 / CH-130.4.009.547-6 / 05263356

„

New Work Human Resources S.A.,

 

b i s he r   i n  F r ib ou r g ,

CH-217.1.000.557-5, Aktiengesellschaft (SHAB vom 10. 3. 2009, S.
8, Publ. 4918960). Gründungsstatuten: 08.01.2000. Statutenän-
derung: 8. 09. 2009. Uebersetzungen der Firma: 

(New Work Hu-

man Resources AG)

. Sitz neu: 

F r e i en b ac h .

 Domizil: Kantons-

strasse 48a, 8807 Freienbach. Zweck: Gewerbsmässige Vermitt-
lung von Personal im Bereiche Dauer- und Temporärstellen,
Berufsbildung für Erwachsene sowie Erbringung weiterer Perso-
naldienstleistungen gegen Entgelt; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102
Namenaktien zu CHF1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]; [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Catellani, Adelino,
von Combremont-le-Grand, in Granges-près-Marnand, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Minder,
Stephan, von Radelfingen, in Avenches, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; REF Révision-Edudes-Fidu-
ciaire S.A. (CH-550-0139700-7), in Préverenges, Revisionsstelle
[wie bisher]; Ménétrey, Jacques, von Siviriez, in Estavayer-le-Lac,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Volet, Michel,
von Châtillens, in Charmey, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Payerne]. Zweigniederlassung:
Lucens (CH-550.1.019584-4), Martigny (CH-621.9.006.773-9),
Neuchâtel (CH-645.4099033-5), Bulle (CH-217-3530884-0), Le
Chenit (CH-550.1056291-0), La Chaux-de-Fonds (CH-645.
4101774-7).

Tagesregister-Nr. 5545 vom 21.09.2009 / CH-217.1.000.557-5 / 05263242

„

omag services ag,

 

i n  L a c h en ,

 CH-130.0.002.501-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 11, Publ.
2362978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschft
Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5546 vom 21.09.2009 / CH-130.0.002.501-1 / 05263358

„

Optima Prämienvergleich GmbH,

 

bi s he r   i n  L a n ge n t h a l ,

CH-053.4.017.966-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009, S. 5). Gründungsstatuten: 22.09.
2006. Statutenänderung: 16. 09. 2009. Sitz neu: 

K ü s s n a c h t   S Z .

Domizil neu: Bodenweid 5, 6403 Küssnacht SZ. Zweck: Beratung
in Versicherungsfragen und Vermittlung von Versicherungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind nicht pub-
likationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Akgül, Gülseren, von Türkei, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Langenthal]; Akgül,
Dursun, von Türkei, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Langenthal].

Tagesregister-Nr. 5547 vom 21.09.2009 / CH-053.4.017.966-1 / 05263244

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.09.2009, No 186, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

PLS Beteiligungs AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-170.3.011.674-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 11, Publ.
2701644). Firma neu: 

PLS Beteiligungs AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 6.8.
2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oettli, Linda, von Urdorf und Wynigen, in Buttikon SZ, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5548 vom 21.09.2009 / CH-170.3.011.674-1 / 05263246

„

Quaesta Capital Optivest AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.

013.315-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S.
12, Publ. 4398478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wiedmann, Martin, von Deutschland, in Bäch SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5549 vom 21.09.2009 / CH-130.3.013.315-3 / 05263360

„

Wasserversorgungsgenossenschaft Schwyzerhöhe-Mor-

schach,

 

i n   M o r s c h a c h ,

 CH-130.0.002.028-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 11, Publ. 2253050). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schuler, Anton, von Sattel, in
Morschach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Betschart, Walter, von
Morschach, in Morschach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 5550 vom 21.09.2009 / CH-130.0.002.028-3 / 05263362

„

Wohnbaugenossenschaft Hausmatt Morschach,

 

i n   M o r -

s c h a c h ,

 CH-130.0.002.030-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 198

vom 13. 10. 2008, S. 13, Publ. 4687464). Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 11.7.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5551 vom 21.09.2009 / CH-130.0.002.030-6 / 05263364

„

4tuna immoreal AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.3.011.546-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 9, Publ.
3502946). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5536 vom 21.09.2009 / CH-130.3.011.546-9 / 05264002

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Contcapt AG in Liquidation,

 

i n   A lte n d or f,

 CH-170.3.026.

074-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4102348). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine verwertbaren Ak-
tiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5552 vom 21.09.2009 / CH-170.3.026.074-0 / 05263248

„

Medical Finance GmbH,

 

in   In g en b oh l,

 CH-130.4.009.885-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.
11. 2008, S. 12, Publ. 4727312). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine
verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5553 vom 21.09.2009 / CH-130.4.009.885-5 / 05263366

„

Miropa Technology AG in Liquidation,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.

0.006.320-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008,
S. 25, Publ. 4557540). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 5554 vom 21.09.2009 / CH-130.0.006.320-1 / 05263368

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Betty’s Home & Design GmbH,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.4.

022.471-1, Höhenweg 7, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt unter der Bezeichnung
Betty’s Home Collection den Betrieb eines Innenarchitektubüros.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 18.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sum-
mermatter, Elisabeth, von Randa, in Frauenfeld, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5944 vom 21.09.2009 / CH-440.4.022.471-1 / 05264626

„

Brugg Contec AG Romanshorn,

 

in   R om a n s h or n ,

 CH-440.

3.022.465-6, Aachstrasse 11, 8590 Romanshorn, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung, die Vermarktung und
der Verkauf von Armierungsprodukten und Zusatzstoffen für die
Bauindustrie und die Wahrung des Interesses der mit ihr im Kon-
zern verbundenen Gesellschaften (Schwester- und Muttergesell-
schaften), auch ohne angemessene Gegenleistung. Die Gesell-
schaft kann ausserdem Grundstücke, Lizenzen und Patente

erwerben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Darlehen oder Sicherheiten an die mit ihr im Konzern
verbundenen Gesellschaften gewähren und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen und alle Rechtshandlungen vornehmen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF
1’300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’300’000.–. Aktien:
1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Eicher, Bernhard, von Gol-
dingen, in Winden (Egnach), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frech, Kurt, von Rothenfluh, in Arbon, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwitter,
Eugen, von Näfels, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Manser, Mario, von Appenzell, in Gebenstorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnell, Urs, von Maienfeld, in Lup-
fig, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Ronald,
von Kirchberg SG, in Kesswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.078-2),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5945 vom 21.09.2009 / CH-440.3.022.465-6 / 05264628

„

Luxury Performance GmbH,

 

in  Fr au en feld ,

 CH-440.4.022.

473-4, Gewerbestrasse 2, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09.
2009. Zweck: Ausführung von Dienstleistungen aller Art für Auto-
gewerbe und Industrie, insbesondere Reparaturen, Carrosserie-
und Lackiererarbeiten, Design, Abschleppdienst und Autovermie-
tung. Ausserdem kann die Gesellschaft Import und Export von so-
wie Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie Autozube-
hör betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ilhan, Süleyman, österreichischer Staatsangehöriger, in Au
SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen von je CHF 100.–; Fi-
lipponi, Remo, von Niederurnen, in Horn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5946 vom 21.09.2009 / CH-440.4.022.473-4 / 05264630

„

M - TRANS GmbH,

 

in  Felb en -Wel lh au sen ,

 CH-440.4.022.

474-2, Bachweg 9a, 8552 Felben-Wellhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09.
2009. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens im In- und
Ausland mit eigener Transportlizenz, sowie Betrieb einer mech.
Werkstatt LKW und PW. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Muther, Alice, von
Arbon, in Felben-Wellhausen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5947 vom 21.09.2009 / CH-440.4.022.474-2 / 05264632

„

primerofood ag,

 

i n   K r e u z l i ng e n,

 CH-440.3.022.475-3,

Konstanzerstrasse 20, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 09. 2009. Zweck: Handel mit
Rohstoffen sowie Halb- und Fertigfabrikaten für die Herstellung
von Lebensmitteln und Handel mit genussfertigen Lebensmitteln
aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Insbesondere kann sie branchenbezogene Beratungs-
dienstleistungen erbringen sowie Rechte, Patente und Lizenzen
erwerben, verwerten und veräussern. Ferner kann sie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Weiter kann die Gesellschaft Liegenschaften erstellen, er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des Gründers vom
15.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schreiber, Markus, von Ermatingen, in Triboltin-
gen (Ermatingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schreiber,
Valerie, von Ermatingen, in Triboltingen (Ermatingen), mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 5948 vom 21.09.2009 / CH-440.3.022.475-3 / 05264634

„

Steiner Maria, Wirtschaft zum Storchen,

 

i n  A r b on ,

 CH-440.

1.022.476-7, Walhallastrasse 5, 9320 Arbon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Steiner, Maria, österreichische Staatsangehörige, in Ar-
bon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5949 vom 21.09.2009 / CH-440.1.022.476-7 / 05264636

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bio Pharma Schweiz AG,

 

i n   E r m a t i n g e n,

 CH-440.3.018.

457-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4143784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Addetto
Treuhand AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.014.887-6), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5950 vom 21.09.2009 / CH-440.3.018.457-1 / 05264638

„

Delight software GmbH,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n ,

 CH-320.4.

049.922-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2001, S. 4322). Statutenänderung: 9. 07. 2009. Firma
neu: 

delight software GmbH

. Sitz neu: 

L o m m i s .

 Domizil neu:

Mühle, 9506 Lommis. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Sup-
port und Handel von und mit Hard- und Software. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.05.2001 ein
Fahrzeug, EDV-Geräte, Büromobiliar und Fachbücher zum Preise
von CHF 22’850.– wovon CHF 11’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 11’850.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den [wie bisher]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 27.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zurschmiede, Elias, von Wilderswil, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Zurschmiede, Lukas, von Wil-
derswil, in Lommis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 5951 vom 21.09.2009 / CH-320.4.049.922-3 / 05264640

„

Gennaro Errichetti City-Snack,

 

in   A r b o n,

 CH-440.1.019.

466-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3571772). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Rorschacherberg im Handelsregister des Kantons
St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5952 vom 21.09.2009 / CH-440.1.019.466-6 / 05264100

„

Maze GmbH,

 

i n  Am r is wi l,

 CH-440.4.002.660-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001,
S. 10276). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5953 vom 21.09.2009 / CH-440.4.002.660-8 / 05264642

„

Mental Drive GmbH,

 

in  Esch li ko n ,

 CH-440.4.019.725-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05.
2009, S. 20, Publ. 5029442). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5954 vom 21.09.2009 / CH-440.4.019.725-4 / 05264644

„

MI - ALT GmbH,

 

in  Kr eu zl in gen ,

 CH-440.4.021.838-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24. 08.
2009, S. 17, Publ. 5211192). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Muther, Alice, von Arbon, in Bürglen TG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kuhn, Beat, von Lütisburg, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5955 vom 21.09.2009 / CH-440.4.021.838-3 / 05264646

„

RINCO HOLDING AG,

 

in   R om a n s ho r n ,

 CH-440.3.001.855-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009, S. 24, Publ.
5162658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Menoni, Ludovic, französischer Staatsangehöriger, in Illnau
(Illnau-Effretikon), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Patamia,
Serge, französischer Staatsangehöriger, in St. Etienne la Varenne
(FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5956 vom 21.09.2009 / CH-440.3.001.855-1 / 05264648

„

RINCO ULTRASONICS AG,

 

i n R o m an sh or n,

 CH-440.3.001.

679-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009, S. 24,
Publ. 5162660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Menoni, Ludovic, französischer Staatsangehöriger, in
Illnau (Illnau-Effretikon), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Patamia,
Serge, französischer Staatsangehöriger, in St. Etienne la Varenne
(FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5957 vom 21.09.2009 / CH-440.3.001.679-7 / 05264650

„

Rising STAR Service GmbH,

 

i n  B o t t i g ho f e n ,

 CH-440.4.019.

465-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2009, S. 19, Publ. 4865756). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Klaile, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5958 vom 21.09.2009 / CH-440.4.019.465-8 / 05264652

„

Traub Söhne AG,

 

i n  K r e uz l i n g e n,

 CH-440.3.007.226-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4308). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Naegeli, Marco, von Ber-
lingen und Münsterlingen, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5959 vom 21.09.2009 / CH-440.3.007.226-6 / 05264654

„

Zur Rose Ärzte AG,

 

i n   Fra u en fe l d,

 CH-400.3.018.903-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 32, Publ.
5121534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hug, Sibylle, von Schönholzerswilen, in Wiesendangen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5962 vom 21.09.2009 / CH-400.3.018.903-6 / 05264660

„

Zur Rose Operations AG,

 

i n   F ra u en fe l d,

 CH-440.3.015.

564-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 2009, S. 17,
Publ. 4980136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Sibylle, von Schönholzerswilen, in Wiesendangen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5960 vom 21.09.2009 / CH-440.3.015.564-4 / 05264656

„

Zur Rose Retail AG,

 

in  Fr au enf e ld ,

 CH-440.3.009.147-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 2009, S. 17, Publ.
4980138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hug, Sibylle, von Schönholzerswilen, in Wiesendangen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5961 vom 21.09.2009 / CH-440.3.009.147-8 / 05264658

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aqua Dream Design GmbH in Liquidation,

 

in  Amri swi l,

CH-440.4.012.859-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2009, S. 22, Publ. 5062890). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5963 vom 21.09.2009 / CH-440.4.012.859-5 / 05264662

„

GENERAL-TEC ENGINEERING AG in Liquidation,

 

in  Fr au -

e n f e l d ,

 CH-440.3.012.959-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110

vom 11. 06. 2009, S. 22, Publ. 5062904). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5964 vom 21.09.2009 / CH-440.3.012.959-8 / 05264664

„

Kabelforum GmbH,

 

i n   K r e uz l i n g en ,

 CH-440.4.020.149-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03.
2008, S. 13, Publ. 4370064). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5965 vom 21.09.2009 / CH-440.4.020.149-8 / 05264666

„

Venedig Lunch GmbH,

 

i n  K r e u z l i n g e n,

 CH-440.4.018.300-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.
07. 2005, S. 14, Publ. 2926050). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5966 vom 21.09.2009 / CH-440.4.018.300-6 / 05264668

„

Vulcany GmbH,

 

i n   Kre u z l i ng e n ,

 CH-440.4.019.903-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03.
2008, S. 14, Publ. 4370086). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5967 vom 21.09.2009 / CH-440.4.019.903-6 / 05264670

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALBERGO INTERNAZIONALE SA,

 

in  P a radi so ,

 CH-501.3.

013.454-7, Via G. Guisan 6, c/o NEXTGEN Financial Advisors SA,
6902 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 11. 9. 2009. Scopo: La gestione di esercizi pubblici, al-
berghi, ristoranti, garni e qualsiasi altra attività e promozione nel
settore turistico. L’acquisto, l’amministrazione e la vendita di im-
mobili e la costruzione di edifici. La società può esercitare tutte le
attività suscettibili di favorire lo scopo sociale o che sono in rap-
porto con lo stesso. La società può acquisire partecipazioni di so-
cietà. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Scotti, Attilio, da Balerna, in Ba-
lerna, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria
Antonini Revisioni SA (CH-501.3.009.608-9), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 11956 del  21.09.2009 / CH-501.3.013.454-7 / 05264102

„

BIOVITA LIMITED, Dubai, Swiss Branch Lugano,

 

i n  Lu -

g a no ,

 CH-501.9.013.455-1, Via Moncucco 7, c/o Snozzi Fiducia-

ria e Consulenza SA, Casella postale 6392, 6901 Lugano, Succur-
sale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede prin-
cipale: No. 1923. Ditta della sede principale: BIOVITA LIMITED.
Natura giuridica della sede principale: company limited by shares.
Sede principale: Dubai (AE). Scopo: Acquisto e cessione in licenza
di produzione di farmaci bio-similari. Capitale sociale della sede
principale: AED 1’000.– non suddiviso in quote, interamente li-
berato. Persone iscritte: Snozzi-Gozzoli, Alice, da Bellinzona, in
Massagno, direttrice della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11957 del  21.09.2009 / CH-501.9.013.455-1 / 05264104

„

DOLFID SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.3.013.456-0, Crocicchio

Cortogna 6/Piazza Riforma, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 9. 2009. Scopo: Attività
e servizi pertinenti al family office, in particolare la consulenza e
l’assistenza amministrativa e contabile in tutte le problematiche
legate a patrimoni di famiglia e individuali, siano essi mobiliari
o immobiliari, inclusa la prestazione di servizi di monitoraggio e
controllo dell’operato svolto da banche, gestori patrimoniali o
professionisti terzi. La società potrà esercitare l’attività di gestione

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.09.2009, No 186, Jahrgang - année - anno: 127

patrimoniale diretta nonché occuparsi della gestione di fondazi-
oni umanitarie. Potrà partecipare ad altre società aventi scopo
analogo e esplicare ogni operazione finanziaria o commerciale
necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capi-
tale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Dolina, Claudio, da Chi-
ronico, in Savosa, amministratore unico, con firma individuale;
PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Paradiso,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11958 del  21.09.2009 / CH-501.3.013.456-0 / 05264106

„

Edil Reinhardt,

 

in  Go rd ol a,

 CH-501.1.013.457-8, Via St. Ma-

ria 9, 6596 Gordola, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Esecuzione di lavori edili e di muratura in cotto perimetrali e di-
visorie. Assunzione di lavori per terzi e collaborazione con altre
imprese. Persone iscritte: Reinhardt, Roberto, da Balsthal, in
Gordola, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11959 del  21.09.2009 / CH-501.1.013.457-8 / 05264108

„

LANNES SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.3.013.458-6, Via Zurigo 5,

6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 17. 9. 2009. Scopo: La partecipazione finanziaria ed il finan-
ziamento di società residenti all’estero. Potrà inoltre partecipare
a società svizzere non aventi scopi immobiliari. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante preavviso personale. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 17.09.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Manno, am-
ministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11960 del  21.09.2009 / CH-501.3.013.458-6 / 05264110

„

Larius Profumo Sagl,

 

in  Ch iasso ,

 CH-501.4.013.459-0,

Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 9. 2009. Scopo: La pro-
duzione ed il commercio, in particolare di profumi, creme, can-
dele profumate ed ogni altro articolo correlato per la cura della
persona; l’attività commerciale sul piano internazionale, la de-
tenzione e l’utilizzo di brevetti, marchi e know-how, nonché tutte
le analoghe attività finanziarie ed amministrative in relazione
alla sopra indicata attività. La compravendita e l’intermediazione
di qualsivoglia bene. Potrà detenere proprietà immobiliari o par-
tecipazioni in società immobiliari all’estero sia direttamente che
indirettamente. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con
dichiarazione della gerenza del 17.09.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: In Thema SA (CH-514.3.008.227-4), in Lugano,
socia, con una quota da CHF 19’000.–; Fraquelli, Dario, da Rei-
nach AG, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 11961 del  21.09.2009 / CH-501.4.013.459-0 / 05264112

„

Puliambra Sagl,

 

in   C ad r o ,

 CH-501.4.013.460-4, Via alla

Stampa 25, 6965 Cadro, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 18. 9. 2009. Scopo: L’esercizio e la ges-
tione di un’impresa di pulizia generale (pulizia, disinfezione, di-
sinfestazione, ecc.) così come l’acquisto, la vendita, l’importazi-
one, l’esportazione, il commercio e il noleggio di prodotti,
macchinari e attrezzature per la pulizia ed ogni altro connesso con
l’attività principale. La società potrà partecipare ad altre società
del ramo e ad ogni negozio o contratto idoneo al raggiungimento
ed alla promozione dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione
della gerenza del 18.09.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bernasconi-De Araujo, Vanusia, da Chiasso, in Pregassona
(Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.–.

Registro giornaliero no 11962 del  21.09.2009 / CH-501.4.013.460-4 / 05264114

„

SWISS QUALITY PROJECTS SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.3.013.

461-9, Via Marconi 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 15. 9. 2009. Scopo: La ricerca, la pro-
gettazione e gestione di impianti, la detenzione di concessioni nel
settore minerario, nonché il commercio e la partecipazione finan-
ziaria in attività del settore metallurgico ed in particolare dei me-
talli preziosi grezzi, raffinati e dei suoi elaborati. La società potrà
partecipare a società affini. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 15.09.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Mazzoleni, Rinaldo Attilio, da Rossa, in Zu-
rigo, presidente, con firma individuale; Sufryn, Lawrence Walter,
da Bennwil, in Tagsdorf (FR), membro, con firma individuale;
Formiga, Carlo Manfredo, cittadino italiano, in Mendrisio, mem-
bro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11963 del  21.09.2009 / CH-501.3.013.461-9 / 05264116

„

TAM TAM Promotions SA,

 

i n  L u ga n o,

 CH-501.3.013.462-

7, Via Lucchini 8A, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 17. 9. 2009, 18. 9. 2009. Scopo: L’ac-
quisto, la gestione, l’amministrazione e la conduzione di esercizi
pubblici nonché la promozione di eventi, spettacoli e manifesta-
zioni di ogni genere. Partecipare ad altre ditte e imprese aventi
scopo analogo. La società è autorizzata ad acquistare, vendere, ge-
stire e affittare beni immobili. Acquistare e vendere partecipazioni
di altre imprese nonché esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere in relazione con lo scopo. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera, fax o posta elettronica. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 17.09.2009 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una

revisione limitata. Persone iscritte: Affolter, Christof, da Lugano e
Halten, in Capriasca, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Cameroni, José, da Massagno, in Lugano, direttore, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11964 del  21.09.2009 / CH-501.3.013.462-7 / 05264118

„

Tecnoarredi di Garlandini Donato,

 

in   Sa n t’ An to n in o ,

 CH-

501.1.013.463-8, Via Motto Torrino, 6592 Sant’Antonino, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: La progettazione, la consu-
lenza e vendita di arredamenti interni ed esterni per privati, azi-
ende, alberghi, ristoranti e collettività. La ristrutturazione, la di-
rezione lavori, l’assunzione di contratti d’impresa generale.
Progettazione e vendita di arredamenti cucine, serramenti in col-
laborazione con ditte affini. La società è autorizzata a esercitare
ogni ulteriore attività atta a conseguire gli scopi e gli oggetti sopra
menzionati. Persone iscritte: Garlandini, Donato, da Magadino,
in Sant’Antonino, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11965 del  21.09.2009 / CH-501.1.013.463-8 / 05264120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABL-Invest SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.008.042-5, Società

anonima (FUSC no. 200 del 16. 10. 2007, pagina 11, publ.
4156952). Persone e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mend-
risio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Dario
Ferrazzini, contabile-controller dipl. fed. (CH-514.1.025.084-5),
in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11966 del  21.09.2009 / CH-514.3.008.042-5 / 05264672

„

Al Bosco SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.007.992-7, Società ano-

nima (FUSC no. 44 del 5. 3. 2009, pagina 19, publ. 4910948).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bonanno, Giovanni, cittadino
italiano, in Agno, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11967 del  21.09.2009 / CH-514.3.007.992-7 / 05264674

„

Arcadia Alberghiera e Ristorazione SA,

 

i n C o nt on e ,

 CH-

501.3.012.799-7, Società anonima (FUSC no. 92 del 14. 5. 2009,
pagina 19, publ. 5019676). Persone e firme cancellate: Rusca, Va-
lentina, da Locarno, in Paradiso, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Keller, An-
drea, da Zurigo, in Breno (Alto Malcantone), amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11968 del  21.09.2009 / CH-501.3.012.799-7 / 05264676

„

Ascomoda Sagl,

 

i n  As c o na ,

 CH-501.4.012.509-9, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 57 del 24. 3. 2009, pagina 16, publ.
4940422). Statuti modificati: 16. 9. 2009. Persone e firme cancel-
late: Bernardini, Luciano, da Losone, in Losone, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Bernar-
dini, Leidy, da Losone, in Losone, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Montellese, Sabina, da Losone, in Losone, socia e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 11969 del  21.09.2009 / CH-501.4.012.509-9 / 05264678

„

Banca Aletti & C. (Suisse) SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.024.662-

2, Società anonima (FUSC no. 110 del 11. 6. 2009, pagina 23, publ.
5060506). Persone e firme cancellate: Codognato Perissinotto,
Pietro, cittadino italiano, in Lanzago di Silea (I), vice-presidente,
con firma collettiva a due; De Petris, Dott. Nicola, da Sorengo, in
Sorengo, presidente, con firma collettiva a due; Simoneschi, Ni-
cola, da Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con
firma collettiva a due; Juri, René, da Quinto, in Ambrì (Quinto),
membro, con firma collettiva a due; Dentella, Franco, cittadino
italiano, in Bergamo (IT), membro, con firma collettiva a due;
Gandolfi, Gabriele, da Faido, in Breganzona (Lugano), membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Zancanaro, Maurizio, cittadino italiano, in Verona (IT), presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Agus-
toni, Emanuela, da Chiasso, in Lugano, vice-presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro]; Negri, Filippo, cittadino itali-
ano, in Howald (LU), membro, con firma collettiva a due; Man-
zotti, Davide, cittadino italiano, in Modena (IT), membro, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11970 del  21.09.2009 / CH-514.3.024.662-2 / 05264680

„

BOLLIGER & TANZI SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.000.612-7, So-

cietà anonima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2005, pagina 18, publ.
3166626). Statuti modificati: 18. 9. 2009. Nuova ragione sociale:

Bolliger & Tanzi SA

. [Le disposizioni statutarie concernenti i con-

ferimenti in natura sono abrogate.] [radiati: Apporto: Attivo e pas-
sivo della cancellata società in nome collettivo ’Casa di spedizioni
Alfredo Tanzi & Figli, Fratelli Tanzi succ.’ in Lugano. Attivo :CHF
971’815.33. Passivo: CHF 611’815.33. Attivo netto: CHF 360’000.–,
accettato per tale importo, computato sul capitale. Bilancio di ri-
presa: 31.12.1970.]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera o
posta elettronica. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

Registro giornaliero no 11971 del  21.09.2009 / CH-514.3.000.612-7 / 05264122

„

Carrozzeria San Gottardo SA,

 

i n  F ai d o,

 CH-506.3.000.057-

9, Società anonima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2006, pagina 15, publ.
3227210). Persone e firme cancellate: Beretta, Luciano, da Leon-
tica, in Airolo, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Morisoli, Michele, da Monte
Carasso, Chiggiogna (Faido), presidente, con firma collettiva a
due; Markovic, Dejan, cittadino della Bosnia Erzegovina, in Faido,
membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11972 del  21.09.2009 / CH-506.3.000.057-9 / 05264682

„

CONFINGEST SA,

 

i n  L u ga n o,

 CH-501.3.006.214-4, Società

anonima (FUSC no. 158 del 18. 8. 2009, pagina 19, publ.
5201756). Nuove persone iscritte o modifiche: Sala, Adriano, da
Porza, in Cadro, presidente e direttore, con firma individuale [fi-
nora: direttore]; Pedrazzani, Fabio, da Savosa, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11973 del  21.09.2009 / CH-501.3.006.214-4 / 05264684

„

CW Cardanwellen SA,

 

i n   L o d r in o ,

 CH-528.3.000.929-0, So-

cietà anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2001, pagina 2937). Per-
sone e firme cancellate: Fogliani, Wilson, da Biasca, in Biasca, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consulca SA
(CH-500.3.001.127-4), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11974 del  21.09.2009 / CH-528.3.000.929-0 / 05264686

„

Dixero SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.3.009.355-1, Società ano-

nima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2008, pagina 12, publ. 4337618).
Persone e firme cancellate: Martemucci, Marco, cittadino itali-
ano, in Castagnola (Lugano), presidente, con firma individuale;
Lennartsson, Karin, cittadina svedese, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Norden,
Carl-Magnus, cittadino svedese, in Savosa, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11975 del  21.09.2009 / CH-501.3.009.355-1 / 05264688

„

DPDRIVEPROGRAM Sagl,

 

i n   P or z a ,

 CH-514.4.028.153-1,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 22. 5. 2006, pagina
13, publ. 3385728). Nuova ragione sociale: 

DPDRIVEPROGRAM

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
18.09.2009 a far tempo dal 21.09.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 11976 del  21.09.2009 / CH-514.4.028.153-1 / 05263162

„

Edildomus SA,

 

in   Ca d em p in o ,

 CH-509.3.000.077-9, Soci-

età anonima (FUSC no. 164 del 26. 8. 2009, pagina 18, publ.
5215798). Persone e firme cancellate: Rusca, Valentina, da Lo-
carno, in Paradiso, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Keller, Andrea, da Zurigo, in
Breno (Alto Malcantone), amministratore unico, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 11977 del  21.09.2009 / CH-509.3.000.077-9 / 05264690

„

En. Co. Engineering & Consulting Sagl,

 

i n  L u ga n o,

 CH-501.

4.013.387-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 11. 9.
2009, pagina 15, publ. 5242620). Persone e firme cancellate: Kä-
ser, Maya, da Dürrenroth, in Collina d’Oro, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–; Calusic, Anto, da Lugano,
in Muzzano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Suprafin Sagl (CH-
514.4.016.592-2), in Lugano, socia, con 2 quote da CHF 10’000.–.

Registro giornaliero no 11978 del  21.09.2009 / CH-501.4.013.387-2 / 05264692

„

Fiduciaria Goldmec SA,

 

i n  Li go rn etto ,

 CH-514.3.006.354-

0, Società anonima (FUSC no. 180 del 17. 9. 2008, pagina 12, publ.
4654336). Nuove persone iscritte o modifiche: Pizzolotto, Gian
Pietro, da Ligornetto, in Ligornetto, membro, con firma collettiva
a due [finora: amministratore unico, con firma individuale];
Giorgetti, Duska, da Stabio, in Canobbio, presidente, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 11979 del  21.09.2009 / CH-514.3.006.354-0 / 05264694

„

Fondazione San Maurizio,

 

i n   M a gg i a,

 CH-530.7.000.147-2,

Fondazione (FUSC no. 244 del 17. 12. 2007, pagina 20, publ.
4248562). Con decisione del 24 agosto 2009 del Dipartimento
delle Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vigilanza, la fon-
dazione è esonerata dall’obbligo di designare un ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 11980 del  21.09.2009 / CH-530.7.000.147-2 / 05264696

„

FORTHOLDING SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.3.026.728-4, Soci-

età anonima (FUSC no. 156 del 14. 8. 2009, pagina 19, publ.
5196448). Nuovo recapito: Via Luganetto 4, c/o AGUS FIDU-
CIAIRE SA, 6962 Viganello.

Registro giornaliero no 11981 del  21.09.2009 / CH-514.3.026.728-4 / 05264698

„

Gain SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.016.531-9, Società anonima

(FUSC no. 160 del 20. 8. 2008, pagina 15, publ. 4618590). Statuti
modificati: 18. 9. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 18.09.
2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Consolida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11982 del  21.09.2009 / CH-514.3.016.531-9 / 05264700

„

Girimm SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.3.027.486-8, Società ano-

nima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2009, pagina 18, publ. 4924764).
Nuova ragione sociale: 

Girimm SA in liquidazione

. In sciogli-

mento: 18.09.2009. Persone e firme cancellate: Donati, Brunello,
da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE FI-
DUCIARIA SA (CH-514.3.003.338-6), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 11983 del  21.09.2009 / CH-514.3.027.486-8 / 05263164

„

IMMONOVA TRUST SA,

 

in  P a radi so,

 CH-160.3.001.335-1,

Società anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2008, pagina 14, publ.
4350376). Persone e firme cancellate: FBF Management SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].

Registro giornaliero no 11984 del  21.09.2009 / CH-160.3.001.335-1 / 05264702

„

In Business Consulting SA,

 

i n   L u ga n o,

 CH-501.3.007.531-

5, Società anonima (FUSC no. 243 del 15. 12. 2008, pagina 22,
publ. 4779980). Nuove persone iscritte o modifiche: Bulani,
Marco, da Lugano, in Villa Luganese (Lugano), presidente, con
firma individuale [finora: da Villa Luganese, in Villa Luganese,
amministratore unico]; Nebuloni, Pier Antonio, cittadino itali-
ano, in Viganello (Lugano), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11985 del  21.09.2009 / CH-501.3.007.531-5 / 05264704

„

Interprogramme Management SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.

002.217-8, Società anonima sciolta in seguito a fusione cona la
Interprogramme Holding SA, in Lugano (FUSC no. 38 del 23. 2.
2007, pagina 18, publ. 3792902). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata. I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11986 del  21.09.2009 / CH-514.3.002.217-8 / 05264706

„

IPM International Property Management SA,

 

i n  Pa ra d is o ,

CH-514.3.028.955-3, Società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12.
2007, pagina 24, publ. 4260206). Persone e firme cancellate: FBF
Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 11987 del  21.09.2009 / CH-514.3.028.955-3 / 05264708

„

Linea Snella SA,

 

in  C ad e mpi n o,

 CH-514.3.005.235-7, So-

cietà anonima (FUSC no. 104 del 3. 6. 2009, pagina 19, publ.
5047672). Persone e firme cancellate: Rusca, Valentina, da Lo-
carno, in Paradiso, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Keller, Andrea, da Zurigo, in
Breno (Alto Malcantone), amministratore unico, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 11988 del  21.09.2009 / CH-514.3.005.235-7 / 05264710

„

Polo floricolo del Gottardo SA,

 

in  Qu in to ,

 CH-514.3.027.

899-8, Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2007, pagina
23, publ. 4257384). Persone e firme cancellate: Massa, Claudio,
da Lugano, in Cureggia (Lugano), membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente.

Registro giornaliero no 11989 del  21.09.2009 / CH-514.3.027.899-8 / 05264712

„

Qualilife SA,

 

in  P a radi so,

 CH-514.3.024.725-6, Società

anonima (FUSC no. 159 del 19. 8. 2009, pagina 19, publ.
5203664). Nuova succursale: Bülach (CH-020.9.003.115-0).

Registro giornaliero no 11990 del  21.09.2009 / CH-514.3.024.725-6 / 05264714

„

R.E. INVESTMENTS SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.012.868-2, So-

cietà anonima (FUSC no. 107 del 8. 6. 2009, pagina 22, publ.
5054756). Persone e firme cancellate: Antoniazzi, Pietro, citta-
dino italiano, in Gazzola (IT), membro, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 11991 del  21.09.2009 / CH-501.3.012.868-2 / 05264716

„

RKB Europe SA,

 

i n   Ba l er na ,

 CH-501.3.007.617-8, Società

anonima (FUSC no. 103 del 2. 6. 2009, pagina 21, publ. 5044330).
Statuti modificati: 18. 9. 2009. Nuovo capitale azionario: CHF
3’000’000.– [finora: CHF 2’500’000.–]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 3’000’000.–. Nuove azioni: 3’000 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 2500 azioni al portatore da CHF 1’000.–
]. Aumento ordinario. Statuti adattati al nuovo diritto.

Registro giornaliero no 11992 del  21.09.2009 / CH-501.3.007.617-8 / 05263166

„

Sandro Sormani SA,

 

i n  M a gl ia s o ,

 CH-514.3.003.055-7, So-

cietà anonima (FUSC no. 227 del 21. 11. 2008, pagina 16, publ.
4743786). Nuove persone iscritte o modifiche: REVIGROUP LU-
GANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Revigroup SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano].

Registro giornaliero no 11993 del  21.09.2009 / CH-514.3.003.055-7 / 05264718

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11722 del 14. 9. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 181 del 18. 9. 2009 p. 14. 

Sanfido Revi-

sioni SA,

 

in  Mu ralt o,

 CH-501.3.013.427-6, Società anonima

(FUSC no. 181 del 18. 9. 2009, pagina 14, publ. 5253274). Reca-
pito esatto: Via Stazione 6, 6600 Muralto.

Registro giornaliero no 11994 del  21.09.2009 / CH-501.3.013.427-6 / 05264720

„

Tema Holding SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.

001.509-1, Società anonima (FUSC no. 103 del 2. 6. 2009, pagina
21, publ. 5043576). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11995 del  21.09.2009 / CH-514.3.001.509-1 / 05263168

„

Vedibene A SA,

 

i n  L a m o ne ,

 CH-514.3.001.073-8, Società

anonima sciolta in seguito a fusione con la ’Geissmann Automa-
ten AG’, in Hausen AG (FUSC no. 25 del 6. 2. 1995, pagina 696).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata. I creditori sono
stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 11996 del  21.09.2009 / CH-514.3.001.073-8 / 05264722

„

Vella Roberto impresa di pittura,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.1.026.

590-9, Ditta individuale (FUSC no. 124 del 1. 7. 2009, pagina 36,
publ. 5104490). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano dell’11.08.2009. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione e non sarà data la prova della con-
tinuazione dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 11997 del  21.09.2009 / CH-514.1.026.590-9 / 05264724

„

Viorica Sagl,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-350.4.002.102-7, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 88 del 8. 5. 2008, pagina 11, publ.
4466726). Nuova ragione sociale: 

Viorica Sagl in liquidazione

.

Nuovo recapito: Corso San Gottardo 32, c/o Fideconsul Società di
Revisione SA, 6830 Chiasso. In scioglimento: 18.09.2009. Nuove
persone iscritte o modifiche: De Nuzzo, Angelo, cittadino italiano,
in Verbania (IT), socio, senza diritto di firma, con 7 quote da CHF
1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale]; Tallarini,
Tiziano, da Balerna, in Rancate, socio e liquidatore, con firma in-
dividuale, con 7 quote da CHF 1’000.– [finora: socio e presidente
della gerenza].

Registro giornaliero no 11998 del  21.09.2009 / CH-350.4.002.102-7 / 05263170

„

X-Tech R&P SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-501.3.009.746-9, Società

anonima (FUSC no. 245 del 18. 12. 2007, pagina 16, publ.
4251584). Statuti modificati: 18. 9. 2009. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Il conferimento ulteriore è stato ef-
fettuato mediante compensazione di credito di CHF 50’000.–.

Registro giornaliero no 11999 del  21.09.2009 / CH-501.3.009.746-9 / 05263254

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.09.2009, No 186, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Carlos Luconi,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.1.010.481-2, Ditta indi-

viduale (FUSC no. 63 del 1. 4. 2009, pagina 19, publ. 4953180).
La ditta è radiata d’ufficio giusta l’art. 152 ORC.

Registro giornaliero no 12000 del  21.09.2009 / CH-501.1.010.481-2 / 05263172

„

CONFERNET SYSTEM SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-

514.3.023.906-2, Società anonima (FUSC no. 115 del 18. 6. 2009,
pagina 26, publ. 5076330). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 12001 del  21.09.2009 / CH-514.3.023.906-2 / 05263174

„

F G C SA in liquidazione,

 

in  Men dr isi o,

 CH-524.3.005.593-

6, Società anonima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2009, pagina 19, publ.
4946132). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12002 del  21.09.2009 / CH-524.3.005.593-6 / 05263176

„

Federazione Ticinese di Beach Soccer FTBS in liquidazione,

in   Ca m o r in o ,

 CH-500.6.005.780-6, Associazione (FUSC no. 115

del 18. 6. 2009, pagina 26, publ. 5076346). Questa associazione
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 12003 del  21.09.2009 / CH-500.6.005.780-6 / 05263178

„

GA Modefine S.A., succursale di Mendrisio,

 

in  Mend ri sio ,

CH-524.9.010.444-6, Succursale (FUSC no. 213 del 2. 11. 2005,
pagina 13, publ. 3085978), con sede principale a: Mendrisio.
Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succur-
sale.

Registro giornaliero no 12004 del  21.09.2009 / CH-524.9.010.444-6 / 05263180

„

Jermini Giordano impianti elettrici,

 

i n  M i gl ie g li a,

 CH-501.

1.008.361-3, Ditta individuale (FUSC no. 115 del 18. 6. 2009, pa-
gina 27, publ. 5076368). L’esercizio dell’azienda è cessato. La ditta
è cancellata d’ufficio conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC.

Registro giornaliero no 12005 del  21.09.2009 / CH-501.1.008.361-3 / 05263182

„

MASTROGIOCATTOLAIO SA in liquidazione,

 

i n   C ur eg l i a ,

CH-500.3.005.460-4, Società anonima (FUSC no. 115 del 18. 6.
2009, pagina 27, publ. 5076374). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 12006 del  21.09.2009 / CH-500.3.005.460-4 / 05263184

„

RINASCITA HOLDING SA in liquidazione,

 

i n  Lu g a no ,

 CH-

514.3.026.638-0, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2009, pa-
gina 21, publ. 5010206). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12007 del  21.09.2009 / CH-514.3.026.638-0 / 05263186

„

Riva Elettricità SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.000.920-6, Società

anonima (FUSC no. 175 del 10. 9. 2009, pagina 19, publ.
5241274). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12008 del  21.09.2009 / CH-514.3.000.920-6 / 05263188

„

S.I. Servizio Immobiliare SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.005.308-

7, Società anonima (FUSC no. 174 del 9. 9. 2009, pagina 18, publ.
5238196). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12009 del  21.09.2009 / CH-514.3.005.308-7 / 05263190

„

Zinida SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.002.069-8, Società ano-

nima (FUSC no. 174 del 9. 9. 2009, pagina 19, publ. 5238238).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12010 del  21.09.2009 / CH-514.3.002.069-8 / 05263192

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adolf und Selina Dätwyler-Gamma Stiftung,

 

in   Al td o r f  U R

,

CH-120.7.000.415-2, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S.
27, Publ. 5135660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frei, Bruno N., von Dagmersellen, in Schattdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 542 vom 21.09.2009 / CH-120.7.000.415-2 / 05263284

„

Dätwyler AG,

 

i n  A lt d orf   UR

, CH-120.3.000.411-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 30, Publ. 5100304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Bruno, von Dagmersellen, in Haldi, Gemeinde Schattdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 543 vom 21.09.2009 / CH-120.3.000.411-9 / 05263286

„

Dätwyler Pharma Pack Holding AG,

 

i n   A lt do rf   U R

, CH-120.

3.001.236-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S.
30, Publ. 5100306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frei, Bruno N., von Dagmersellen, in Haldi, Ge-
meinde Schattdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 544 vom 21.09.2009 / CH-120.3.001.236-7 / 05263288

„

Dätwyler Schweiz AG,

 

i n  A lt d orf   UR

, CH-120.3.000.407-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 27, Publ.
5135666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Bruno N., von Dagmersellen, in Schattdorf, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 545 vom 21.09.2009 / CH-120.3.000.407-1 / 05263290

„

Distrelec AG,

 

i n Al td or f U R

, CH-120.3.000.405-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 30, Publ. 5100312).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Bruno N., von Dagmersellen, in Schattdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 546 vom 21.09.2009 / CH-120.3.000.405-5 / 05263292

„

Kaved AG,

 

in   A ltd o r f  U R

, CH-020.3.906.623-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 30, Publ. 5100316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Bruno N., von Dagmersellen, in Haldi bei Schattdorf (Schattdorf),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 547 vom 21.09.2009 / CH-020.3.906.623-9 / 05263294

„

Maag Technic AG,

 

in   Al td o r f  U R

, CH-120.3.000.009-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 30, Publ.
5100318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Bruno N., von Dagmersellen, in Schattdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 548 vom 21.09.2009 / CH-120.3.000.009-2 / 05263296

„

Pohl Immobilien AG,

 

in  Al td or f UR

, CH-120.3.000.412-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 28, Publ.
5135710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Bruno N., von Dagmersellen, in Haldi, Gemeinde Schatt-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 549 vom 21.09.2009 / CH-120.3.000.412-7 / 05263298

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

T. Kunkel,

 

i n   Ri e de r a l p ,

 CH-600.1.013.882-3, Chalet Basi-

lisk, 3987 Riederalp, neue Einzelunternehmen.  Zweck: Schrift-
steller. Eingetragene Personen: Knukel, Thorleik, deutscher
Staatsangehöriger, in Riederalp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1585 vom 21.09.2009 / CH-600.1.013.882-3 / 05263624

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Edzard Schaper-Stiftung,

 

in  Br ig-Gl is,

 CH-600.7.001.604-

8, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 16, Publ. 3938082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perrig,
Werner, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Summermatter Guido, in Brig-
Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imboden, Gabriel, von Steg-Hohtenn, in Hohtenn (Steg-Hoh-
tenn), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Hohtenn, in Hohtenn, Mitglied des Stiftungs-
rates]; Brem, Ernst Dr., von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Zürich,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Imstepf, Benita, von Lalden, Mund und Eggerberg,
in Lalden, Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Perrig, Christian, von Brig-Glis, in Brig-
Glis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1586 vom 21.09.2009 / CH-600.7.001.604-8 / 05264124

„

lifeplan GmbH Architektur Bumann und Kurz in Liquidation,

i n  Mö re l -F il e t,

 CH-600.4.004.440-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2009, S. 22, Publ.
5225584). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirks-
richters des Östlich-Raron vom 18.09.2009 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1587 vom 21.09.2009 / CH-600.4.004.440-5 / 05263626

„

lifewood GmbH in Liquidation,

 

i n   M ö r e l - F i l e t ,

 CH-600.4.

011.109-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 01. 09. 2009, S. 22, Publ. 5225586). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Östlich-Raron vom 18.
09.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1588 vom 21.09.2009 / CH-600.4.011.109-1 / 05263628

„

Luftseilbahn Wiler-Lauchernalp AG,

 

i n   W i l e r   ( L ö t s c h e n ) ,

CH-600.3.000.448-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01.
2009, S. 21, Publ. 4850130). Statutenänderung: 21. 09. 2009. Ak-
tienkapital neu: CHF 7’000’000.– [bisher: CHF 6’800’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.–. Aktien neu:
40’000 Namenaktien zu CHF 65.– und 44’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 40’000 Namenaktien zu CHF 65.– und 42’000
Namenaktien zu CHF 100.–]. Genehmigte Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 1589 vom 21.09.2009 / CH-600.3.000.448-3 / 05263630

„

Oberwalliser Gewerbeausstellung (OGA),

 

in   B ri g -Gl is ,

CH-600.5.000.504-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08.
2005, S. 15, Publ. 2994468). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tscherry, Anton, von Gampel, in Brig-Glis,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Escher, German, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Roten, Michel, von
Ried-Brig, in Brig-Glis, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Widar Treuhand AG (CH-600.3.000.838-9),
in Brig-Glis, Revisionsstelle; Ursprung, Louis, von Ueken, in Brig-
Glis, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten].

Tagesregister-Nr. 1590 vom 21.09.2009 / CH-600.5.000.504-6 / 05264126

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2009, S. 21, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1424 vom 07. 08. 2009. 

personalbera-

tung das team ag,

 

in  V isp ,

 CH-600.9.013.201-1, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2009, S. 21, Publ. 5195552), mit

Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Claudio, von Oberrüti, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1591 vom 21.09.2009 / CH-600.9.013.201-1 / 05264128

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Immohelviet SA,

 

à   C ol lo m b ey - M ur az ,

 CH-621.3.007.358-

2, Rue de Pré-Léderey 2, 1868 Collombey-le-Grand. Autre adresse:
c/o Kim Luc Le, Ch. des Planches 20, 1008 Prilly, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 17. 09. 2009. But: toutes affaires im-
mobilières, notamment achat, vente, courtage, gestion, adminis-
tration, exploitation, construction et transformation de biens im-
mobiliers; création, développement, commerce et distribution de
tous produits et biens ainsi que représentation dans divers domai-
nes (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 1’000 actions de CHF 100.- au porteur. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis
inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux
AG; par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon
déclaration des administrateurs du 17.09.2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personnes inscrites: Le née Dao, Thi Tuyet Van, de Lau-
sanne, à Prilly, présidente, avec signature collective à deux; Le,
Kim Luc, de Lausanne, à Prilly, administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 2047 du 21.09.2009 / CH-621.3.007.358-2 / 05264726

„

SENZA MACCHIA, Giovanni et Salvatore Somma,

 

à M ar -

t i g n y ,

 CH-621.2.006.860-8, Rue des Follaterres 70, 1920 Mar-

tigny, nouvelle société en nom collectif. Début: 15. 09. 2009. But:
exploitation d’une entreprise de plâtrerie, peinture, travaux d’iso-
lation périphérique. Personnes inscrites: Somma, Giovanni, ci-
toyen italien, à Martigny, associé, avec signature individuelle;
Somma, Salvatore, citoyen italien, à Martigny, associé, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2048 du 21.09.2009 / CH-621.2.006.860-8 / 05264728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cadouot Sàrl,

 

à   M a r t i gn y ,

 CH-621.4.002.332-3, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 191 du 02. 10. 1996, p. 5978). In-
scription ou modification de personne: Fiduciaire Dini et Chappot,
à Martigny (CH-621.2.003.714-6), organe de révision.

Registre journalier no 2049 du 21.09.2009 / CH-621.4.002.332-3 / 05264730

„

Joao Paulo Miranda Pereira Loureiro,

 

à   B a g ne s ,

 CH-621.

1.007.814-9, entreprise individuelle (FOSC no 211 du 30. 10. 2008,
p. 19, publ. 4712464). Nouvel objet de l’entreprise: exploitation
d’un garage, réparation autos, pneus services, commerce de vé-
hicules [biffé: taxi].

Registre journalier no 2050 du 21.09.2009 / CH-621.1.007.814-9 / 05264732

„

Les Fils de Norbert Défago SA, succursale de Troistorrents,

à Tr oi sto rre n ts,

 CH-621.9.002.508-1, succursale de société an-

onyme avec siège principal à Collombey-Muraz (FOSC no 226 du
20. 11. 1996, p. 7152). Nouvelles dispositions pour la succursale:
Les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise, ainsi que celles portant
sur des faits qui ne sont plus soumis à inscription conformément
à l’art. 110 ORC, sont radiées d’office. Personnes et signatures ra-
diées: Défago, Jean-Luc, de Troistorrents, à Troistorrents, président
et gérant de la succursale, avec signature collective à deux; Défago,
André, de Troistorrents, à Troistorrents, secrétaire et gérant de la
succursale, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2051 du 21.09.2009 / CH-621.9.002.508-1 / 05264734

„

Multi Services Vouilloz Sàrl,

 

à  S e m bra n c h er ,

 CH-621.4.

007.150-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 239 du 08.
12. 2005, p. 19, publ. 3138838). Inscription ou modification de
personne: Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny (CH-621.3.000.423-
4), organe de révision.

Registre journalier no 2052 du 21.09.2009 / CH-621.4.007.150-2 / 05264736

„

prodimmo sàrl,

 

à  M o nt he y ,

 CH-550.1.042.912-5, société à

responsabilité limitée (FOSC no 227 du 22. 11. 2007, p. 18, publ.
4211436). Modification des statuts: 18. 09. 2009. Nouvelle graphie
de la raison sociale: 

Prodimmo Sàrl

. Obligation de fournir des

prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir statuts. Communications: Com-
munications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au
nouveau droit. Selon déclaration des gérants du 22.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Inscription ou modification de personnes: Des-
ponds, Georges, de Cossonay, à Gimel, associé-gérant et président,
avec signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.–
[précédemment: associé et gérant, pour une part sociale de CHF
19’000.–]; Desponds, Jocelyne, de Cossonay, à Gimel, associée-gé-
rante et secrétaire, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.– [précédemment: associée et gérante].

Registre journalier no 2053 du 21.09.2009 / CH-550.1.042.912-5 / 05264738

„

Société Electrique du Bas-Valais SA (SEBV),

 

à   V ou v r y ,

 CH-

621.3.001.069-7, société anonyme (FOSC no 143 du 28. 07. 2009,
p. 28, publ. 5163740). Inscription ou modification de personnes:
Veuthey, Alphonse-Marie, de Vionnaz, à Vionnaz, vice-président,
avec signature collective à deux [précédemment: sans droit de sig-
nature]; Lin, Frédéric, de Beurnevésin, à Thierrens, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: sans droit
de signature]; Zumwald, Yves, de Düdingen, à Penthaz, directeur,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2054 du 21.09.2009 / CH-621.3.001.069-7 / 05264740

„

SWG SA Special Welding Guns,

 

à   M ar t i g n y ,

 CH-621.3.003.

917-4, société anonyme (FOSC no 80 du 28. 04. 2009, p. 20, publ.
4993426). [Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO
et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne et signature radiée: Voutaz, Pierre,
de Sembrancher, à Vollèges, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 2055 du 21.09.2009 / CH-621.3.003.917-4 / 05264742

„

ZODIAC Sàrl,

 

à   M a r t i gn y ,

 CH-621.4.007.201-0, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 66 du 06. 04. 2009, p. 26, publ.
4960622). Modification des statuts: 26. 06. 2009. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au
nouveau droit. Selon déclaration d’un gérant du 26.06.2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Inscription ou modification de personnes: Du-
buis, Florian, de Sierre et Savièse, à Martigny, associé-gérant et
président, avec signature individuelle, pour 12 parts sociales de
CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant, pour une part so-
ciale de CHF 12’000.–]; Dubuis née Keim, Nicole, de Sierre et Sa-
vièse, à Fully, associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour 4 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 4’000.–]; Tille, Laurent, de Ormont-Dessous,
à Le Sépey (Ormont-Dessous), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 4 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 4’000.–].

Registre journalier no 2056 du 21.09.2009 / CH-621.4.007.201-0 / 05264744

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Photoval, Valérie Pinauda,

 

à   S i o n,

 CH-626.1.012.483-1, Rue

de la Dixence 27, 1950 Sion, nouvelle entreprise individuelle. But
de l’entreprise: Atelier photographique, graphisme, vidéo; Toutes
activités dans le domaine de la photographie, du graphisme et de
la vidéo. Personne inscrite: Pinauda, Valérie, de Saxon, à Leytron,
titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2292 du 21.09.2009 / CH-626.1.012.483-1 / 05263632

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aquanetto GmbH,

 

à Si e rre ,

 CH-626.4.010.798-0, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 240 du 10. 12. 2008, p. 24, publ.
4773378). [biffé: Capital social entièrement libéré]. Personne et
signature radiée: AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand,
à Bad Zurzach (CH-400.1.010.431-0), organe de révision. Selon
déclaration du gérant du 07.06.2009, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2293 du 21.09.2009 / CH-626.4.010.798-0 / 05263634

„

ARTHUR INVESTMENT SA,

 

à   S i o n ,

 CH-626.3.009.324-0, So-

ciété anonyme (FOSC no 175 du 10. 09. 2009, p. 21, publ.
5240510). Faillite révoquée selon prononcé du Tribunal Cantonal
du Canton du Valais du 18.09.2009.

Registre journalier no 2294 du 21.09.2009 / CH-626.3.009.324-0 / 05263636

„

Champs Culture et Technologie CCT Sàrl,

 

à   An n iv i er s ,

 CH-

626.4.009.850-4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 171 du
04. 09. 2009, p. 20, publ. 5231534). Faillite révoquée selon pro-
noncé du Tribunal Cantonal du Canton du Valais du 18.09.2009.

Registre journalier no 2295 du 21.09.2009 / CH-626.4.009.850-4 / 05263638

„

Les Terrasses de Beauregard SA,

 

à   An n iv i er s ,

 CH-626.3.

010.837-4, Société anonyme (FOSC no 32 du 15. 02. 2007, p. 19,
publ. 3777872). Personne et signature radiée: Dubuisson, Thierry,
citoyen belge, à Eysins, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Charlet, Mo-
nique, de Remaufens, à Aïre (Vernier), administratrice unique,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 2296 du 21.09.2009 / CH-626.3.010.837-4 / 05264130

„

SI Rialto Crans SA,

 

à  C he r m i gn o n ,

 CH-626.3.001.680-9,

Société anonyme (FOSC no 18 du 26. 01. 2007, p. 20, publ.
3744498). Personne et signature radiée: Duc, Roland, de Chermi-
gnon, à Crans (Chermignon), organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Fiduciaire de Crans-Montana (FCM)
SA, à Montana (CH-626.3.005.175-9), organe de révision.

Registre journalier no 2297 du 21.09.2009 / CH-626.3.001.680-9 / 05264132

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Al Maha Swiss ll AG (Al Maha Swiss ll Ltd) (Al Maha Swiss

ll SA) ,

 

in  Zu g

, CH-170.3.033.761-6, Bahnhofplatz, 6300 Zug, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2009.
Zweck: Halten von Immobilienbeteiligungen sowie Betreuung
und Vermittlung von Investitionsprojekten im In- und Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Aktien: 2 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief, gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bol-
liger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura (CH-320.9.021.
802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16255 vom 21.09.2009 / CH-170.3.033.761-6 / 05263644

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.09.2009, No 186, Jahrgang - année - anno: 127

„

ATHENEUM Real Estate AG,

 

in Zug

, CH-170.3.033.762-4,

c/o Zugimpex GmbH, Gotthardstrasse 20, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2009. Zweck: Ver-
waltung des eigenen Vermögens; Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen an Unternehmen und Gesellschaften aller
Art im In- und Ausland; Erwerb, Verwaltung, Finanzierung, Ver-
mittlung und Veräusserung von Immobilien aller Art im In- und
Ausland sowie Handel, Maklergeschäfte, Kommissionsgeschäfte
und Agenturgeschäfte mit Waren aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 340’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 340’000.00. Aktien: 340 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Immobilien gemäss
Vertrag vom 07.07.2009, wofür 340 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
00 ausgegeben werden. Besondere Vorteile: Es bestehen zugunsten
der in den Statuten genannten Person statutarisch näher um-
schriebene besondere Vorteile in Form eines Wohnrechtes im Wert
von CHF 80’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.08.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wölfle, Dipl.
Ing. Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Eve-
line, österreichische Staatsangehörige, in Zug, Direktorin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16256 vom 21.09.2009 / CH-170.3.033.762-4 / 05263646

„

AventusConsulting GmbH,

 

i n  B a a r

, CH-170.4.009.180-2,

Zugerstrasse 77, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2009. Zweck: Dienstleis-
tungen der Bereiche Personalberatung und -Vermittlung sowie
Management Assessment, Outplacement und Unternehmensbe-
ratung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wagner, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Scheitlin,
Daniel, von St. Gallen, in Brüttisellen , Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16257 vom 21.09.2009 / CH-170.4.009.180-2 / 05263648

„

Finalfolder AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.033.763-2, Zugerstrasse

74, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.09.2009. Zweck: Erbringung von Informatik- und In-
ternetdienstleistungen in allen Branchen im In- und Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen per Post, Telefax oder mit elektronischer Post an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt. . Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Trüeb, Hans Rudolf, von Zü-
rich, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-6), in
Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16258 vom 21.09.2009 / CH-170.3.033.763-2 / 05263650

„

Günes Trade GmbH,

 

i n   H ü n e nb e r g

, CH-170.4.009.181-8,

Chamerstrasse 42A, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2009.
Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Früchten, Gemüse und mit Ar-
tikeln des täglichen Bedarfs, Führung eines Lebensmittelladens,
Import und Export von Waren aller Art, Beteiligungen, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften,
Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten sowie Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Oymak, Arife, türki-
sche Staatsangehörige, in Oberkulm, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 16259 vom 21.09.2009 / CH-170.4.009.181-8 / 05263652

„

House of Shirts GmbH,

 

i n   S t ei nh a u s en

, CH-170.4.009.182-

3, Hinterbergstrasse 47, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.
2009. Zweck: Produktion und Handel mit Textilien, vor allem von
Hemden und Krawatten sowie Waren aller Art, insbesondere aus
dem Textilbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oezdemir, Me-
tin, türkischer Staatsangehöriger, in Hagendorn, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Ci-
lingir, Aydogan, von Cham, in Hagendorn, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Kirchhofer, Rita, von Schattdorf und Büron, in Kappel am Albis,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16260 vom 21.09.2009 / CH-170.4.009.182-3 / 05263654

„

Insight Risk Management (Switzerland) AG (Insight Risk Ma-

nagement (Switzerland) SA) (Insight Risk Management (Swit-
zerland) Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.764-8, Poststrasse 6, 6300

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.
2009. Zweck: Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleis-
tungen im Bereich des internationalen Handels, insbesondere mit
Rohstoffen, sowie von Finanzgeschäften, und die Verwaltung von
Vermögen jeglicher Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss

Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, ansonsten durch einma-
lige Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 16.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Quirijns, Cornelis Jan genannt
Cees, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16261 vom 21.09.2009 / CH-170.3.033.764-8 / 05263656

„

KOS Industrial GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.009.183-9, Post-

strasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.09.2009. Zweck: Vertrieb von in-
dustriellen Gütern aller Art, insbesondere von Abpackmaschinen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail sofern alle Ge-
sellschafter bekannt sind. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Fraats, Hans, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Baar, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Quirijns, Cornelis Jan ge-
nannt Cees, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Häni, Angela, von Rappers-
wil BE, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van
Gelderen, Fréderique, niederländische Staatsangehörige, in Ueti-
kon am See, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 16262 vom 21.09.2009 / CH-170.4.009.183-9 / 05263658

„

M&C Trading GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.009.184-7, Untere

Altstadt 12, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2009. Zweck: Handel mit
Waren aller Art im In- und Ausland, insbesondere im Bereich der
Konsumgüter und der Investitionsgüter; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschafter erfolgen per Telefax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Michailidis,
Evangelos, griechischer Staatsangehöriger, in Drama (GR), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00; Roditis, Nikolaos, von Marbach LU, in Obernau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16263 vom 21.09.2009 / CH-170.4.009.184-7 / 05263660

„

MEO Invest AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.033.765-3, Zugerberg-

strasse 29C, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.09.2009. Zweck: Erbringung von umfassenden Fi-
nanzleistungen, insbesondere der Erwerb, das Halten und die Ver-
äusserung von Beteiligungen, Wertschriften und anderen
Finanzinstrumenten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blum, Walter,
von Wald ZH, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 16264 vom 21.09.2009 / CH-170.3.033.765-3 / 05263662

„

MK Construct AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.033.766-9, Mühlegasse

12A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.09.2009. Zweck: Entwicklung und Realisation von
Bauprojekten, insbesondere als Generalunternehmer; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Menegotto, Danilo, von Rossa, in Erlen-
bach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Köppel, Josef Albert, von Widnau, in Mollis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16265 vom 21.09.2009 / CH-170.3.033.766-9 / 05263664

„

Montres Berthoud & Pouzait SA (Montres Berthoud & Pou-

zait AG) (Montres Berthoud & Pouzait Ltd) ,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.

033.767-7, c/o Sven Ley, Blumenweg 16, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2009. Zweck: Her-
stellung von und Handel mit Luxusgütern aller Art, insbesondere
Uhren, Uhrenbestandteile, Uhrwerken, Bijouterieartikeln, me-
chanischen Geräte und deren Komponenten, elektronischen Zeit-
messgeräte und -anlagen und deren Komponenten, elektroni-
schen Geräte und deren Komponenten sowie verwandte Artikel so-
wie Erbringen von damit verbundenen Dienstleistungen,
insbesondere im Bereich der Werbung und Ausbildung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
2’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder nach
Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Ley, Sven, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16266 vom 21.09.2009 / CH-170.3.033.767-7 / 05263666

„

ORACOM AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.768-5, c/o Zugimpex

GmbH, Gotthardstrasse 20, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.09.2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Beratung, Finanzierung, Planung,
Management, IT/EDV, Marketing, Kommunikation und Koordi-
nation; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten,
Schutzrechten und Lizenzen sowie Veröffentlichungen im Inter-
net; Verwaltung des eigenen Vermögens; Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Beteiligungen an Unternehmen und Gesellschaf-
ten aller Art im In- und Ausland; Erwerb, Verwaltung, Finanzie-
rung, Vermittlung und Veräusserung von Immobilien aller Art im
In- und Ausland; Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Ma-
schinen, Anlagen und Geräten; Handel, Maklergeschäfte, Kom-
missionsgeschäfte, Agenturgeschäfte mit Waren aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 01.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schwarz, Johannes, österreichischer
Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Eveline, österreichische
Staatsangehörige, in Zug, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16267 vom 21.09.2009 / CH-170.3.033.768-5 / 05263668

„

Palmieri’s Stickfadenmania,

 

i n   Ba a r

, CH-170.1.007.560-4,

Ruessenstrasse 5B, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Maschinen-Stickereien, Verkauf von bestickten Ar-
tikeln, Verkauf von Stickfäden und Stickmaterial, Oberlock-Näh-
faden und div. Kleinmaterial. Eingetragene Personen: Palmieri-
Ciardiello, Anna Maria, italienische Staatsangehörige, in Uerzli-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16268 vom 21.09.2009 / CH-170.1.007.560-4 / 05263670

„

Phoenix Solutions Ltd (Phoenix Solutions SA) (Phoenix So-

lutions AG) ,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.033.769-0, Bahnhofstrasse 23,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.09.2009. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Unterhaltungselektronik sowie Distribution von und Handel
mit Waren der Unterhaltungselektronik; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baran-
zelli, Thomas, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vock, Markus, von Sar-
menstorf, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ramirez Rosales, Clarisa, argentini-
sche Staatsangehörige, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16269 vom 21.09.2009 / CH-170.3.033.769-0 / 05263672

„

POWER-CONSULTING-SCHAUER,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.007.

561-2, Zugerbergstrasse 20, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Management-Coaching, Unternehmens-Be-
ratung für Marketing. Eingetragene Personen: Schauer, Dietmar
J., deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Binder-Gerber, Ruth, von Baldingen, in Zug, Prokuristin,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 16270 vom 21.09.2009 / CH-170.1.007.561-2 / 05263674

„

Reinhold KÖMLE Softwareentwicklung,

 

i n  Z ug

, CH-170.1.

007.562-8, Nordstrasse 11, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Softwareentwicklung. Eingetragene Perso-
nen: Kömle, Reinhold, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16271 vom 21.09.2009 / CH-170.1.007.562-8 / 05263676

„

Speed Z AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.033.770-4, Blegistrasse 9,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.09.2009. Zweck: Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 17.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Grob, Eduard, von
Basel, Grossdietwil und Nebikon, in Wettswil am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16272 vom 21.09.2009 / CH-170.3.033.770-4 / 05263678

„

Zylog Systems AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.033.771-2, c/o

LAUNCHSWISS AG, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2009. Zweck: Er-
bringung von IT-Dienstleistungen, insbesondere im Bereich von
IT-Outsourcing, Offshore-Entwicklung, Programmierung und
Entwicklung im Bereich von Webapplikationen, Unternehmens-
applikationen und Software für die unternehmensinterne Infor-
mationsverarbeitung, Verwaltung, Modellierung und Verarbei-
tung von Daten Dritter, DBMS-Implementierungen, SAP Business
Warehouse Suite, Sicherheits- und Zugangskontrolle, Druck- und
Reportingtools, mobile IT-Lösungen: Qualitätsprüfungen und Er-
probungen, inkl. Systemerprobungen, Black Box- und White
Box Erprobungen. Die Gesellschaft erbringt zudem verschie-
dene Geschäftsprozessoutsourcing-Dienstleistungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:

10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Sesharathnam, Ramanujam, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Clifton (US), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Frank, Lukas, von Turbenthal, in Wi-
len TG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Venkataraman, Chandramouly, indischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16273 vom 21.09.2009 / CH-170.3.033.771-2 / 05263680

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Active Investor AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.022.719-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 22, Publ. 5237452).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaun, Eric, von Bea-
tenberg, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16274 vom 21.09.2009 / CH-170.3.022.719-8 / 05264204

„

Amplibus AG,

 

i n   Ba a r

, CH-320.3.011.957-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 29, Publ. 4782204). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Amplifon AG, in Baar (CH- 500.3.001.986-3), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16357 vom 21.09.2009 / CH-320.3.011.957-5 / 05264410

„

Amplifon AG,

 

i n  Ba a r

, CH-500.3.001.986-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 22, Publ. 5205422). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Amplibus AG, in
Baar (CH-320.3.011.957-5), gemäss Fusionsvertrag vom 27.08.
2009 und Bilanz per 30.06.2009. Aktiven von CHF 1’440’717.03
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 118’157.58 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 16275 vom 21.09.2009 / CH-500.3.001.986-3 / 05264206

„

Apricum Swiss Immo Management AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.

033.068-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 23,
Publ. 4851904). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 16358 vom 21.09.2009 / CH-170.3.033.068-8 / 05264412

„

ASK IT Consulting GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-020.4.022.446-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2009, S. 36, Publ. 5077354). Statutenänderung: 07.09.2009. Sitz
neu: 

Ba a r

. Domizil neu: Rebmattli 5, 6340 Baar. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sagi Kiss, Kazmer Attila,
von Langnau bei Reiden, in Wollerau, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50’000.00 [bisher:von Langnau bei
Reiden, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 16276 vom 21.09.2009 / CH-020.4.022.446-9 / 05264208

„

Balnera Group SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.052-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 23, Publ. 4844922).
Domizil neu: Industriestrasse 31, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 16277 vom 21.09.2009 / CH-170.3.033.052-2 / 05264210

„

Bernd Remmers Consultants AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.009.563-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 27, Publ.
4875738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Remmers, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Dr. Andreas, von Bowil, in Bonstetten, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16278 vom 21.09.2009 / CH-170.3.009.563-2 / 05264212

„

Bjørndalen Marketing AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.284-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 27, Publ.
5175174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Langloh, Dr. Christopher, von Chironico, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Josten, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16279 vom 21.09.2009 / CH-170.3.029.284-8 / 05264214

„

Bluhm Systeme GmbH,

 

in  Ri sch

, CH-241.4.003.847-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009,
S. 21, Publ. 4931934). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christen, Bruno, von Wolfenschiessen, in Arth-
Goldau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16280 vom 21.09.2009 / CH-241.4.003.847-2 / 05264448

„

borawind ag,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.019.844-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 20, Publ. 5233300). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burnand,
François, von Moudon, in Féchy, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweitzer, Andreas, von Mogelsberg, in Genève, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16281 vom 21.09.2009 / CH-170.3.019.844-5 / 05264450

„

Brand Logistics International GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.

862-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2009, S. 23, Publ. 4983542). Statutenänderung: 10.09.
2009. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Roderick, von Affoltern am Albis, in Genève, Geschäftsführer, mit

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 25.09.2009, No 186, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
De Galard, Victor, französischer Staatsangehöriger, in Chêne-
Bougeries, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16282 vom 21.09.2009 / CH-170.4.008.862-8 / 05264452

„

CBF Hickory Beteiligungen AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.025.005-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 23, Publ.
4253832). Statutenänderung: 10.07.2009. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Häberli, Markus, von Mün-
chenbuchsee, in Zollikofen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16283 vom 21.09.2009 / CH-170.3.025.005-0 / 05264454

„

Cejn AG,

 

i n  C h a m

, CH-170.3.005.263-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 05.11.2003, S. 16, Publ. 1245252). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nyberg, Bo Erik,
schwedischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, zeichnungsbe-
rechtigt, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Compaudit AG (CH-170.3.004.492-4), in Zug, Revi-
sionsstelle [bisher:Compaudit AG].

Tagesregister-Nr. 16284 vom 21.09.2009 / CH-170.3.005.263-8 / 05264456

„

Cejn Trading AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.007.703-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 29, Publ. 5163642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nyberg,
Bo Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dossenbach, Ernst, von Baar, in Zug, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Prokurist mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 16285 vom 21.09.2009 / CH-170.3.007.703-0 / 05264458

„

Cerutti Business Consulting GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.008.

863-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2009, S. 23, Publ. 4983544). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gudelow, Wilhelm, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberarth, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cerutti, Werner, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Herisau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Neumarkt (AT),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 16286 vom 21.09.2009 / CH-170.4.008.863-3 / 05264460

„

CS CASPAG GMBH,

 

in  Zug

, CH-170.4.006.282-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008,
S. 25, Publ. 4456518). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 16287 vom 21.09.2009 / CH-170.4.006.282-8 / 05264462

„

Dodax GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.009.014-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 35, Publ.
5125964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Conte, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Cham,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mayrhofer, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Menzingen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Pre-
garten (AT), Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bieringer-Hinterbuchinger, Dominik, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Menzingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Traun (AT), Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16288 vom 21.09.2009 / CH-170.4.009.014-2 / 05264464

„

DPS AG Rotkreuz in Liquidation,

 

in  Ri sch

, CH-100.3.017.

908-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 20,
Publ. 4637588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenker, René, von Hohenrain, in Hohenrain, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16289 vom 21.09.2009 / CH-100.3.017.908-1 / 05264466

„

Endocare AG,

 

in  Ri sch

, CH-170.3.018.048-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5150). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 16359 vom 21.09.2009 / CH-170.3.018.048-0 / 05264414

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 20, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 15’868 vom 15.09.2009.

Euro-Lotto Tipp AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.030.507-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 20, Publ. 5255978). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sentürk, Gürkan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [nicht:Sentürk, Türkan]. 

Tagesregister-Nr. 16290 vom 21.09.2009 / CH-170.3.030.507-7 / 05264468

„

European Special Opportunities Advisors AG,

 

i n  Z u g

, CH-

170.3.030.065-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009,
S. 25, Publ. 4855554). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Zug].

Tagesregister-Nr. 16291 vom 21.09.2009 / CH-170.3.030.065-9 / 05264470

„

Faksimile Verlag AG,

 

i n   Zu g

, CH-100.3.013.028-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 22, Publ. 5240816).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Verlagsservice Süd AG, in Zug (CH-020.3.903.226-6), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16360 vom 21.09.2009 / CH-100.3.013.028-8 / 05264416

„

Hadorn United GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.184-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006,
S. 18, Publ. 3240354). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 16292 vom 21.09.2009 / CH-170.4.006.184-0 / 05264472

„

Haiku AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.030.650-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 22, Publ. 4575530). Statutenän-
derung: 10.08.2009. Firma neu: 

Paycon AG

. Sitz neu: 

Z ug

. Do-

mizil neu: Poststrasse 18, 6300 Zug. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 16293 vom 21.09.2009 / CH-170.3.030.650-9 / 05264474

„

Hans Hürlimann AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.001.987-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 18, Publ. 3264456).
Domizil neu: Eichstrasse 14, 6330 Cham.

Tagesregister-Nr. 16294 vom 21.09.2009 / CH-170.3.001.987-0 / 05264476

„

Heimdal AG,

 

i n  Ba a r

, CH-100.3.785.067-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 40, Publ. 5110382).
Firma neu: 

Heimdal AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 16.09.2009 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum,
Walter C., von Wald ZH, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FISCOM Consulting
GmbH (CH-170.4.001.261-6), in Baar, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 16295 vom 21.09.2009 / CH-100.3.785.067-3 / 05263216

„

Hibiscus AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.004.335-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 32, Publ. 5070776). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeppli, Brigitte, von
Maur und Escholzmatt, in Neftenbach, Sekretärin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gstach, Andrea, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Zürich, Sekretärin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16296 vom 21.09.2009 / CH-170.3.004.335-0 / 05264478

„

Hoerbiger Tectum Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.887-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 31, Publ.
5141658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hünerwa-
del, Dr. Andreas, von Lenzburg und Regensberg, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 16297 vom 21.09.2009 / CH-170.3.031.887-7 / 05264480

„

Hoerbiger-Stiftung,

 

i n  Zu g

, CH-270.7.000.187-6, Stiftung

(SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 18, Publ. 4698722). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hünerwadel, Dr. Andreas, von
Lenzburg und Regensberg, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.
908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16298 vom 21.09.2009 / CH-270.7.000.187-6 / 05264482

„

Hubi’s Bistro GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.003.075-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007,
S. 19, Publ. 4207888). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 16299 vom 21.09.2009 / CH-170.4.003.075-5 / 05264484

„

IFS Capital GmbH,

 

i n   Z ug

, CH-170.4.007.706-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 19,
Publ. 4628494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoogendoorn, Floriska, niederländische Staatsangehö-
rige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 16300 vom 21.09.2009 / CH-170.4.007.706-7 / 05264486

„

Intertrading Dental AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.011.606-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2004, S. 18, Publ.
2195424). Statutenänderung: 11.09.2009. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit zahnärztlichen und ärztlichen
Bedarfsprodukten sowie mit Produkten für den Laborbedarf; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütze,
Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Weggis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Walchwil].

Tagesregister-Nr. 16301 vom 21.09.2009 / CH-170.3.011.606-1 / 05263768

„

Jave AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.006.823-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 19, Publ. 4602212). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schütz, Paul-André, von Su-
miswald, in Ebikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Martig, Cathrin J., von Basel und St. Stephan, in Herr-
liberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Martig, Dr. Christoph P.A., von Basel und St. Stephan, in Herrli-
berg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16302 vom 21.09.2009 / CH-170.3.006.823-0 / 05264348

„

KappInvest & Finance, Winston N. Kapp & Partner AG (Kap-

pInvest & Finance, Winston N. Kapp & Partner SA), (KappInvest
& Finance, Winston N. Kapp & Partner Ltd.),

 

bi sh er  in  Sch a ff-

h a us e n

, CH-170.3.026.468-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126

vom 02.07.2008, S. 20, Publ. 4552486). Gründungsstatuten: 17.
07.2003, Statutenänderung: 29.06.2009, 11.09.2009. Firma neu:

Kapp Real Estate Trading AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz

neu: 

Zu g

. Domizil neu: Chamerstrasse 176, 6300 Zug. Zweck neu:

Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften
im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.
00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BMO Treuhand und Verwaltung AG, in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kapp, Winston Nicôlas, von Basel, in Schaff-
hausen, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Kapp-Nig-
gli, Annette Emma genannt Isabelle, von Zürich, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 16303 vom 21.09.2009 / CH-170.3.026.468-5 / 05264350

„

KAVO-Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.002.978-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 39, Publ. 5092838).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Hanspeter,
von Untereggen, in Schindellegi, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16304 vom 21.09.2009 / CH-170.3.002.978-9 / 05264352

„

Konfiansa Re AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.344-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 25, Publ. 5030200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura
(CH-0.20.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16305 vom 21.09.2009 / CH-170.3.024.344-6 / 05264354

„

Konzernvorsorgestiftung der F. Hoffmann-La Roche AG,

 

in

Ri sch

, CH-170.7.000.619-4, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.

2007, S. 16, Publ. 4213280). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Humer, Dr. Franz B., von Küssnacht SZ, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zollikon].

Tagesregister-Nr. 16306 vom 21.09.2009 / CH-170.7.000.619-4 / 05264356

„

KreativHolz GmbH,

 

b is h e r   i n  R ü ti   Z H

, CH-020.4.022.109-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.
08.2009, S. 23, Publ. 5208810). Gründungsstatuten: 29.06.2000,
Statutenänderung: 27.08.2009. Firma neu: 

Sulimar GmbH

. Sitz

neu: 

B aa r

. Domizil neu: c/o Züllig & Partner Treuhand AG, Bahn-

hofstrasse 9, 6340 Baar. Zweck neu: Anbieten von Beratungs- und
Verwaltungsdienstleistungen im technischen und administrati-
ven Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 110’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 19.07.2000 und Inventarliste vom 10.07.
2000 Grossmaschinen, Zubehör, einen Lieferwagen, Handma-
schinen, Werkstattzubehör und Warenlager wofür CHF 55’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden (wie bisher). Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher); [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ziegler, Marcel, von Zürich und
Wollerau, in Hombrechtikon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Züllig, Peter, von Romanshorn und Baar, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; IMSA AG (CH-170.3.017.
378-4), in Baar, Gesellschafterin, mit 110 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 16307 vom 21.09.2009 / CH-020.4.022.109-4 / 05263770

„

Kromberg & Schubert AG (Kromberg & Schubert SA),

 

bi s-

h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.005.348-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 36, Publ. 5169676). Gründungsstatu-
ten: 17.07.1973, Statutenänderung: 27.08.2009. Sitz neu: 

St e in -

ha u s e n

. Domizil neu: Sumpfstrasse 22, 6312 Steinhausen.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, Verarbeitung
und den Vertrieb von sowie Handel mit Kabeln, Leitungen und
elektronischen Bauteilen; die wissenschaftliche, wirtschaftliche
und industrielle Forschung aller Art; den Kauf und Verkauf, die
Registrierung und die Verwertung von Immaterialgüterrechten
insbesondere von Patenten, Patentrechten und Markenschutz-
rechten sowie den Erwerb und die Gewährung von Lizenzen unter
solchen Rechten; die Durchführung aller kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen im Zusammenhang mit der Gesell-
schaftstätigkeit gemäss vorstehenden Absätzen. Die Gesellschaft
kann sich auch an anderen Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen eröffnen, Grundbesitz erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 3’000’000.00. Liberierung: CHF
3’000’000.00. Aktien: 3’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht ge-
mäss Spaltungsplan vom 04.06.2009 auf die neu gegründete
Kronberg & Schubert International Management AG, in Zürich
(CH-020.3.034.077-2), über. Das Aktienkapital wird infolge Spal-
tung um CHF 1’000’000.00 durch Vernichtung von 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 herabgesetzt (wie bisher). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen
Brief, vorausgesetzt, dass die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kromberg, Hans Otto, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wupperthal (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Bollhalder,
Thomas, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Fellmann
& Partner AG (CH-170.3.015.172-8), in Zug, Revisionsstelle (wie

bisher); Buis, Dr. Eric, von Stäfa und Hombrechtikon, in Hettlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16308 vom 21.09.2009 / CH-170.3.005.348-1 / 05264330

„

KS Holding AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.033.601-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 25, Publ. 5183872). Sta-
tutenänderung: 17.09.2009. Aktienkapital neu: CHF 2’100’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 21’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhö-
hung durch Verrechnung einer Forderung von CHF 2’000’000.00,
wofür 200’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 16309 vom 21.09.2009 / CH-170.3.033.601-6 / 05263764

„

KTU Treuhand & Revisions AG,

 

in  R is c h

, CH-170.3.033.581-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 27, Publ.
5175154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüb,
Walter, von Luzern, in Udligenswil, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16310 vom 21.09.2009 / CH-170.3.033.581-1 / 05264332

„

LiFix Handels AG in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-170.3.029.707-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 18, Publ.
5249156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16311 vom 21.09.2009 / CH-170.3.029.707-7 / 05264334

„

Marriott Switzerland Licensi