logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 24.09.2009

Nr. 185 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 24.09.2009

Nr. 185 - 127

e

 année

Giovedì, 24.09.2009

Nr. 185 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 17

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Publizieren Sie Ihre Meldungen bequem über die 
Plattform 

www.shab.ch

. Sie sparen damit Geld und 

profitieren zudem vom späterem Redaktionsschluss.

Publiez vos annonces sur le site 

www.fosc.ch

 et éco-

nomisez ainsi de l’argent, tout en profitant d’un délai 
de rédaction plus long que pour la version papier.

Pubblicando i vostri annunci tramite la piattaforma 

www.fusc.ch

, risparmiate sulle spese di pubblicazio-

ne e approfittate inoltre di termini di redazione più 
lunghi.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arto Tech GmbH,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.4.032.063-9, Alte Aar-

burgerstrasse 60, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2009. Zweck:
Handel mit Verpackungsmaterialien, Einrichtungsgegenständen,
Geräten und Maschinen sowie Waren des Baugewerbes; kann Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 14.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Dräyer Siegrist, Ur-
sula, von Thunstetten und Vordemwald, in Rothrist, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9919 vom 18.09.2009 / CH-400.4.032.063-9 / 05261538

„

Auto Blitz GmbH,

 

i n  M u ri  A G

, CH-400.4.032.064-7, Pilatus-

strasse 2, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2009. Zweck: An- und
Verkauf, Import und Export von Gebrauchtwagen und Autoersatz-
teilen, Reparieren von Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zagorac, Nedel-
jko, von Muri AG, in Muri AG, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Sihrab, Shirco, von Erlinsbach AG, in Mu-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9920 vom 18.09.2009 / CH-400.4.032.064-7 / 05261540

„

Berzati AG,

 

i n  R ei n ac h   AG

, CH-400.3.032.065-0, Aarauer-

strasse 2, 5734 Reinach AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.09.2009. Zweck: Ausführung von Gipserarbei-
ten und Übernahme von Aufträgen im Baubereich als Generalun-
ternehmerin; kann Zweigniederlassungen errichten und sich an
andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktien-
register eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 15.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schlegel, Markus, von Grabs, in Unterkulm,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Berzati,
Muharem, mazedonischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9921 vom 18.09.2009 / CH-400.3.032.065-0 / 05261542

„

GSMC Soder,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.1.031.496-4, Täger-

hardstrasse 63, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Management Consulting, Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Soder, Georges, von Rheinfelden, in Wet-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Soder, Rosa Maria (ge-
nannt Rosmarie), von Rheinfelden, in Wettingen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9922 vom 18.09.2009 / CH-400.1.031.496-4 / 05261544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

bodyandhealth gmbh in Liquidation,

 

i n   S i ns

, CH-400.4.027.

436-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
14.05.2009, S. 1, Publ. 5018822). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht..

Tagesregister-Nr. 9940 vom 18.09.2009 / CH-400.4.027.436-1 / 05261342

„

Burkart Dörrobst AG,

 

i n  A u w

, CH-400.3.022.084-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 1, Publ. 3592824).
Statutenänderung: 18.05.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
letztgemeldete Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre oder Nutzniesser oder durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pemag Treuhand AG, in Reinach AG, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9923 vom 18.09.2009 / CH-400.3.022.084-9 / 05261322

„

Claudio Hartmann Immobilien AG,

 

i n  Sc h in z n ac h - D o r f

,

CH-400.3.001.236-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.
2007, S. 1, Publ. 4154822). Statutenänderung: 15.05.2009. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lägern Treuhand AG, in Wettin-
gen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9924 vom 18.09.2009 / CH-400.3.001.236-8 / 05261324

„

Claviag AG,

 

i n   M oo s l ee r a u

, CH-400.3.923.133-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 2, Publ. 4795244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Urs, von Hemberg, in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9925 vom 18.09.2009 / CH-400.3.923.133-1 / 05261326

„

DRB Konzept AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.3.021.299-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 2, Publ. 2324616).
Statutenänderung: 14.05.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich zu-
lässig - elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BWB B. Würsch Beratungs AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9926 vom 18.09.2009 / CH-400.3.021.299-5 / 05261328

„

Eichholzer Immobilien AG,

 

in  Ob erlu n k ho fen

, CH-400.3.

020.597-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 2,
Publ. 4871704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichholzer, Michael, von Oberlunkhofen, in Oberlunk-
hofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9927 vom 18.09.2009 / CH-400.3.020.597-1 / 05261330

„

FIS Fachwerkhaus Import AG,

 

in  Woh len  AG

, CH-400.3.

003.917-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 1,
Publ. 2155086). Statutenänderung: 15.05.2009. Zweck neu: Han-
del mit, Import und Export von Fachwerkhäusern und Bauele-
menten, Projektierung und Erstellung von Bauten, An- und Ver-
kauf, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Immobilien;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien neu: 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, oder wenn die Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, mittels eingeschriebenem Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jurt, Gabriela, von Beinwil (Freiamt)
und Hochdorf, in Sarmenstorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9928 vom 18.09.2009 / CH-400.3.003.917-3 / 05261546

„

Garage F. Konstantin,

 

in  Oft rin gen

, CH-400.1.009.180-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2001, S. 2555). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 16.06.2009 Aktiven von CHF 2’210’695.62 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’679’911.46 auf die F. + M. Konstantin
AG, in Oftringen (CH-400.3.025.725-7). Gegenleistung: CHF
530’784.16.

Tagesregister-Nr. 9929 vom 18.09.2009 / CH-400.1.009.180-3 / 05261548

„

Hohl Söhne AG,

 

in   S u h r

, CH-400.3.007.915-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2004, S. 2, Publ. 2181420). Statu-
tenänderung: 15.09.2009. Zweck neu: Fabrikation von Holzwaren
aller Art, Fabrikation von und Handel mit Leitern sowie Handel mit
Wintersportartikeln; kann sich bei andern gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachü-
bernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sachübernahme: Aktiven und Passiven von je
CHF 831’336.15 gemäss Bilanz per 01.07.1988 der Kollektivgesell-
schaft ’J. Hohl Söhne’, in Suhr (XII 149).].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 15.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohl, Hans,
von Heiden, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hohl, René, von Heiden, in Gretzenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stirnemann, Antoinette, von Gränichen, in Suhr, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt
Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohl,
Richard, von Heiden, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9930 vom 18.09.2009 / CH-400.3.007.915-4 / 05261550

„

IBS Machines AG,

 

in  A ar a u

, CH-400.3.027.724-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 3, Publ. 4890906).
Statutenänderung: 14.09.2009. Firma neu: 

SWISSBID IBS MA-

CHINES AG

. Sitz neu: 

Rh e i n f e l de n

. Domizil neu: Baslerstrasse

15, 4310 Rheinfelden. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Handel mit, Ver-
mittlung, Vermietung und Leasing von gebrauchten und neuen
Maschinen sowie Organisation und Durchführung von Versteige-
rungen Online von, in, aus und über die Schweiz; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, vermieten, veräussern und verwalten.
Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuck,
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach (DE), Mit-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.09.2009, No 185, Jahrgang - année - anno: 127

glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schwal-
ler, Martin, von Recherswil, in Aarau, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9931 vom 18.09.2009 / CH-400.3.027.724-8 / 05261552

„

Omya AG,

 

in  Of tri n gen

, CH-400.3.917.212-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 3, Publ. 5067278). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heine-
kamp, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Hagendorn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9932 vom 18.09.2009 / CH-400.3.917.212-8 / 05261332

„

Panel-ton Furter,

 

i n   Re i na c h   A G

, CH-400.1.028.472-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 1, Publ.
4125122). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 15, 5734 Reinach AG.
Zweck neu: Klavierstimmen und Klavierservice sowie Entwick-
lung, Bau und Verkauf von Beschallungssystemen.

Tagesregister-Nr. 9933 vom 18.09.2009 / CH-400.1.028.472-9 / 05261554

„

Personal Sigma Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.004.038-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2004, S. 2, Publ.
2159670). Statutenänderung: 15.09.2009. Firma neu: 

Personal

Sigma Aarau AG

.

Tagesregister-Nr. 9934 vom 18.09.2009 / CH-400.3.004.038-4 / 05261556

„

Personalfürsorgestiftung der Firma K. Winkler AG Holzbie-

gewerk Felsenau (Aarg.),

 

i n   L e u gg e r n

, CH-400.7.915.106-3,

Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 2, Publ. 4292512). Do-
mizil neu: c/o K. Winkler AG Holzbiegewerk Felsenau (Aarg.),
Bahnhofstrasse 25, 5316 Leuggern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kohler, Max, von Schwaderloch, in
Schwaderloch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winkler, Roman, von Wil AG, in Baden, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirthlin, Ludwig, von
Möhlin, in Eiken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9935 vom 18.09.2009 / CH-400.7.915.106-3 / 05261334

„

praesent sophie mauch,

 

i n  Hi rs c h th a l

, CH-400.1.025.790-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 1, Publ.
2475056). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9941 vom 18.09.2009 / CH-400.1.025.790-5 / 05261960

„

Raiffeisenbank Rohrdorferberg-Fislisbach Genossenschaft,

in   N i ed e r r o h r d or f

, CH-400.5.913.012-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 3, Publ. 4800036). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Näf, Edgar, von Ittenthal, in
Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9936 vom 18.09.2009 / CH-400.5.913.012-5 / 05261336

„

Storchen Apotheke AG Frick,

 

in  Fri c k

, CH-400.3.028.890-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 1, Publ.
4005348). Statutenänderung: 15.06.2009. Firma neu: 

Dr. Tscheu-

lin AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Läderach Treuhand, in Heimberg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BERNARD WILDEISEN (CH-036.
1.040.619-1), in Jegenstorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9937 vom 18.09.2009 / CH-400.3.028.890-5 / 05261558

„

Trawo AG,

 

in  Wal ten schw il

, CH-400.3.909.139-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 3, Publ. 4826550).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pilg-
rim, Dr. Jürg, von Zürich und Muri AG, in Muri AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Peter, von Bün-
zen, in Wohlen AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wiederkehr, Beatrice, von Bünzen, in
Wohlen AG, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9938 vom 18.09.2009 / CH-400.3.909.139-1 / 05261338

„

Wiederkehr Recycling AG,

 

i n  Walt en sch wil

, CH-400.3.

007.469-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 3,
Publ. 4826554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hellstern, Martin, von Basel, in Comano, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pilgrim,
Dr. Jürg, von Zürich und Muri AG, in Muri AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Peter, von Bünzen, in
Wohlen AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wiederkehr, Beatrice, von Bünzen, in
Wohlen AG, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9939 vom 18.09.2009 / CH-400.3.007.469-4 / 05261340

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Sljivar Kurierdienst,

 

in  Bu ch s A G

, CH-400.1.021.413-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 2, Publ.
4417190). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9942 vom 18.09.2009 / CH-400.1.021.413-7 / 05261560

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agrisystems Finance SA,

 

b i s he r   i n  S a in t- Au b in   F R,

 CH-

217.0.230.493-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07.
1996, S. 3963). Gründungsstatuten: 19.06.1996. Statutenände-
rung: 17. 09. 2009. Sitz neu: 

H e r i s a u .

 Domizil neu: c/o Kuhn

Champignon AG, Alpsteinstrasse 56, 9100 Herisau. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art sowie das Tätigen von Finanzgeschäften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Künzi, Peter, von Wattenwil, in Wettswil,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leen-
dertse, Krijn Dingenus Karel, niederländischer Staatsangehöriger,
in Wassenaar (NL), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heidi Spycher, in Schwellbrunn, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Barbara, von St.
Gallen und Schafisheim, in Waldstatt, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: von St. Gallen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien); Widmer, Max, von Schafisheim, in Waldstatt,
Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien).

Tagesregister-Nr. 1965 vom 18.09.2009 / CH-217.0.230.493-1 / 05262122

„

Artemis Suisse SA,

 

in  H e risau ,

 CH-300.3.015.048-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2009, S. 2, Publ. 5253248).
Statutenänderung: 17. 09. 2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 1966 vom 18.09.2009 / CH-300.3.015.048-9 / 05261432

„

BLA Holding AG,

 

in  Heri sau,

 CH-300.3.015.052-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 3, Publ. 4643856).
Statutenänderung: 17. 09. 2009. Domizil neu: Bahnhofstrasse 2,
9100 Herisau. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind der Erwerb
und die Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften, sowie
die Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammen-
hängenden Handels- und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche
erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundeigentum erwerben, verwerten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.07.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1967 vom 18.09.2009 / CH-300.3.015.052-3 / 05262124

„

RW Holding AG,

 

i n   H e id en ,

 CH-300.3.015.350-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 3, Publ. 3705112).
Firma neu: 

RW Holding AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.09.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diggelmann,
Reto, von Fischenthal, in Rorschacherberg, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Revidas Revisi-
onsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle (bisher: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gal-
len).

Tagesregister-Nr. 1968 vom 18.09.2009 / CH-300.3.015.350-0 / 05262126

„

ssi-recycling GmbH,

 

i n  Urn ä s c h,

 CH-300.4.016.065-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02.
2009, S. 4, Publ. 4863478). Domizil neu: Dürrenbach 377, 9107
Urnäsch.

Tagesregister-Nr. 1969 vom 18.09.2009 / CH-300.4.016.065-5 / 05261434

„

Stamus Immobilien AG,

 

in  S p ei c h er ,

 CH-300.3.010.805-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2008, S. 3, Publ.
4772818). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1970 vom 18.09.2009 / CH-300.3.010.805-0 / 05261678

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Apotheke Viktoriaplatz Dr. F. Jenzer,

 

i n   Be rn

, CH-036.1.

045.654-2, Viktoriaplatz 3, 3013 Bern , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer öffentlichen Apotheke. Einge-
tragene Personen: Jenzer, Francis Dr., von Bern, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12378 vom 18.09.2009 / CH-036.1.045.654-2 / 05261348

„

CV Handels GmbH,

 

i n   N id a u

, CH-036.4.045.655-7, Mittel-

strasse 24, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2009. Zweck: Handel mit
Reinigungsprodukten und Waren aller Art. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 13.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Voser, Christian, von Neuenhof, in Täuf-
felen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12379 vom 18.09.2009 / CH-036.4.045.655-7 / 05261350

„

Galatea Quartett GmbH,

 

in  Ber n

, CH-036.4.045.656-5, c/o

Wohnform Kilchenmann, Kramgasse 64, 3011 Bern , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
07.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen kultu-
reller Auftritte als Kammermusikformation, insbesondere die Teil-
nahme an Kammermusikkonzerten und -wettbewerben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 21.07.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kilchenmann, Julien, von Ut-
zenstorf, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Tsuboi, Yuka, japanische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Schneebeli, David, von Meilen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kilchenmann, Sarah, von Ut-
zenstorf, in Ueberstorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12380 vom 18.09.2009 / CH-036.4.045.656-5 / 05261352

„

GfU Treuhand GmbH,

 

in  Mü n s in gen

, CH-036.4.045.657-0,

Luchliweg 8, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2009. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in den Bereichen der Un-
ternehmensberatung, Treuhand, Verwaltung und Informatik. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 04.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: GfU Consulting AG
(CH-035.3.009.107-1), in Münsingen, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Roethlisberger, Thierry,
von Langnau im Emmental, in Münsingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12381 vom 18.09.2009 / CH-036.4.045.657-0 / 05262022

„

ISO-CENTER AG, Zweigniederlassung Urtenen-Schönbühl

(ISO-CENTER SA, succursale Urtenen-Schönbühl) (ISO-CENTER
Ltd, branch Urtenen-Schönbühl),

 

i n  U r te n en - S c h ön b üh l

,

CH-036.9.045.658-2, Grubenstrasse 11, 3322 Urtenen-Schön-
bühl, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-280.3.915.796-7. Firma Hauptsitz: ISO-
CENTER AG (ISO-CENTER SA) (ISO-CENTER Ltd). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel.

Tagesregister-Nr. 12382 vom 18.09.2009 / CH-036.9.045.658-2 / 05261354

„

LKW-Garage R. Bigler,

 

in   M ü nc h e nb u c hs ee

, CH-036.1.

045.659-5, Bielstrasse 44, 3053 Münchenbuchsee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung Ersatzteile und
Reparaturen, Garagenbetrieb und Instandsetzung von Fahrzeu-
gen und Arbeitsmaschinen. Eingetragene Personen: Bigler, Ro-
land, von Rubigen, in Jegenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12383 vom 18.09.2009 / CH-036.1.045.659-5 / 05261356

„

mc-arts M. Schoch,

 

i n  Hi lte rf in g en

, CH-036.1.045.660-5,

Staatsstrasse 74, 3652 Hilterfingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere De-
sign- und Kunstgegenstände sowie Geräte für den ästhetischen-,

medizinischen- und privaten Gesundheitsbereich.. Eingetragene
Personen: Schoch, Mike Martin, von Zürich, in Hilterfingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12384 vom 18.09.2009 / CH-036.1.045.660-5 / 05261358

„

More than Beauty Nathalie Quattrocchi,

 

in  B e rn

, CH-036.

1.045.661-0, Scheibenstrasse 17 A, 3014 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kosmetikgeschäft. Eingetra-
gene Personen: Quattrocchi, Nathalie, von Rüderswil, in Ross-
häusern (Mühleberg), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12385 vom 18.09.2009 / CH-036.1.045.661-0 / 05261360

„

Ocean Link Engineering AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.045.662-8,

c/o Krachpelz AG, Waisenhausplatz 22, 3000 Bern 7, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Koordinierung von Bau-
vorhaben und den Export von Baumaterialien. Die Gesellschaft ist
zu allen Handlungen berechtigt, die geeignet erscheinen, den Ge-
sellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu fördern. Sie ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften zu errichten, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
men zu erwerben oder zu pachten oder sich an solchen
Unternehmen zu beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 14.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krachpelz, Jürg
A., von Biel/Bienne und Zürich, in Stettlen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12386 vom 18.09.2009 / CH-036.3.045.662-8 / 05261362

„

PRO-ORG Unternehmensberatung für Bankenorganisation

GmbH, Langenhagen, Zweigniederlassung Bern,

 

i n  B er n

, CH-

036.9.045.663-1, Zähringerstrasse 12, 3012 Bern, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: HRB 55385. Firma Hauptsitz: PRO-ORG Unterneh-
mensberatung für Bankenorganisation GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deut-
schem Recht. Hauptsitz: Langenhagen (DE). Kapital Hauptsitz:
DEM 50’000.00, voll liberiert. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck der Zweigniederlassung: Betriebswirtschaftlich-orientierte
Unternehmensberatung für Kreditinstitute sowie sonstige Finanz-
und andere Dienstleistungsunternehmen hinsichtlich der Berei-
che Organisation, Marketing, Qualitätsoptimierung, Informatik
und Strategie. Eingetragene Personen: Holst, Uwe Hans Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer und Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12387 vom 18.09.2009 / CH-036.9.045.663-1 / 05261370

„

Rohof GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.045.664-5, c/o Y. Hofstetter

Rogger, Diessbachstrasse 13, 3012 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.07.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Bildung, der Organisationspsychologie
und der Mediation. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 21.07.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hofstetter Rogger, Yvonne, von
Oberkirch, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Rogger, Lorenz, von Oberkirch, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12388 vom 18.09.2009 / CH-036.4.045.664-5 / 05262030

„

Ruth Lempen-Wyss,

 

in  B o lti g en

, CH-036.1.045.665-2, Haus

Fuhrenmatte, 3766 Boltigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb therapeutischer Wohnheime für demenz-
kranke Patienten, namentlich des Hauses Fuhrenmatte in Bolti-
gen, Erbringen von Dienstleistungen im Gesundheitswesen und
Handel mit zugehörigen Waren. Eingetragene Personen: Lempen-
Wyss, Ruth, von Arni BE und St. Stephan, in Zweisimmen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Lempen, Werner Jakob, von St. Ste-
phan, in Zweisimmen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12389 vom 18.09.2009 / CH-036.1.045.665-2 / 05261214

„

Verein Ate Services,

 

in   G ro s s af fo lt er n

, CH-036.6.045.653-

7, Frauchwilstrasse 2, 3257 Grossaffoltern, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.06.2009. Zweck: Der Verein fördert die
Glaubwürdigkeit und Kommunikation von Projekten und Pro-
zessen in den Bereichen Umwelt, Arbeitssicherheit und Qualität
privater und öffentlicher Organisationen. Zu diesem Zweck wer-
den Labelsysteme entwickelt und betrieben und die Entwicklung
und Verbreitung nationaler und internationaler Normen unter-
stützt. Zur Unterstützung des Zwecks bietet Ate Services als wirt-
schaftliche Tätigkeit an: Validierung von Prozessen und Metho-
den, Verifikation von Resultaten, Studien und Aussagen, Zertifi-
zierung von Managementsystemen und weiterer einschlägiger
schweizerischer und ausländischer Normen, Richtlinien und Vor-
schriften. Mittel: Mitgliederbeiträge, Entschädigungen, weitere
Erträge wie Lizenzen von Labels, Vertrieb von Informationsschrif-
ten oder Zuwendungen. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand, Geschäftsstelle. Eingetragene Personen: Caduff, Gabriel

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.09.2009, No 185, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Romolo, von Zürich, in Grossaffoltern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Ramseyer, Hans Werner, von Bowil, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12390 vom 18.09.2009 / CH-036.6.045.653-7 / 05261216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atlantic GmbH,

 

i n   L o t z w i l

, CH-053.4.003.996-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000,
S. 463). Statutenänderung: 02.09.2009. Firma neu: 

NotarJus Be-

ratungsgesellschaft GmbH

. Sitz neu: 

La n g en th a l

. Domizil neu:

c/o Notariat und Advokatur Andreas Bandi, 4900 Langenthal.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Rechts- und Steuerbe-
ratung und die Übernahme und Ausführung von Beratungs-,
Treuhand-, Willensvollstreckungs- und Verwaltungsaufträgen so-
wie das Erbringen von Infrastruktur- und Logistikdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Oberli-Ammann, Heidi, von Sumiswald,
in Subingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Käser,
Martin, von Leimiswil, in Lotzwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bandi, Jac-
queline, von Oberwil bei Büren, in Langenthal, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12391 vom 18.09.2009 / CH-053.4.003.996-7 / 05261224

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 3, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 11’936 vom 09.09.2009. 

Auto Marti AG,

in  K ön iz

, CH-035.3.001.329-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178

vom 15.09.2009, S. 3, Publ. 5246840). Weitere Adresse: Worb-
strasse 75, 3074 Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 12392 vom 18.09.2009 / CH-035.3.001.329-7 / 05262032

„

Bauernzeitung Nordwestschweiz, Bern und Freiburg AG,

Bern,

 

in  B er n

, CH-035.3.000.041-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

141 vom 23.07.2004, S. 3, Publ. 2374372). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aebi, Markus, von Seeberg,
in Hellsau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bucher,
René, von Gurbrü, in Jegenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Weber, Stefan, von Laufen, in Zwingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zimmermann-Nenniger, Ursula, von
Küttigkofen, in Küttigkofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kofmel-Sieber,
Heidi, von Deitingen, in Deitingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lehmann, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Streun, Christan,
von Zweisimmen, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wiedmer, Max, von Diemtigen, in Altkirch (FR), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12393 vom 18.09.2009 / CH-035.3.000.041-0 / 05262034

„

BIAG Beteiligungen in- und ausländischer Gesellschaften,

in  B er n

, CH-035.3.011.317-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61

vom 29.03.2004, S. 2, Publ. 2190566). Statutenänderung: 17.06.
2009. Firma neu: 

BIAG Beteiligungen in- und ausländischer Ge-

sellschaften AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist hauptsäch-

lich die Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen
(Holdingfunktion). Die Gesellschaft kann solche Gesellschaften
selber gründen oder sich an solchen beteiligen, sie finanzieren
oder sonstwie fördern. Daneben kann sie Vermögen verwalten, Li-
zenzen verwerten oder Treuhandgeschäfte betreiben. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: mit Brief, Fax oder elektronischer Post, sofern Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, ansonsten durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Max A. Nydegger Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12394 vom 18.09.2009 / CH-035.3.011.317-3 / 05261226

„

Café Pony Zweisimmen GmbH,

 

in  Zw ei sim m e n

, CH-092.

4.014.845-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 01.06.2001, S. 4142). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die Bestimmung über die Liberierung wird gestrichen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller-Gilgen, Theodor, von Zweisimmen, in Zwei-
simmen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 12395 vom 18.09.2009 / CH-092.4.014.845-6 / 05262036

„

Carba Holding AG,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.3.002.954-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 4, Publ. 5001598).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imler,
Jacques, von Wohlen bei Bern, in Murzelen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; De Laage de la Rocheterie, Alain
François de Paule genannt de la Rocheterie Alain, französischer
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hesselmann,
Hélène, französische Staatsangehörige, in Bern, Delegierte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Salzgeber, Guy, französischer
Staatsangehöriger, in Chatou (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ethévenin, Jacques, französischer Staatsange-
höriger, in Versailles (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 12396 vom 18.09.2009 / CH-035.3.002.954-6 / 05262038

„

Carbagas,

 

i n  M u ri   be i  B e rn

, CH-035.3.001.432-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 3, Publ. 4143600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imler,
Jacques, von Wohlen bei Bern, in Murzelen, Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Laage de la Roche-
terie, Alain François de Paule genannt de la Rocheterie Alain, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Bern, Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Combier, Alain, französischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salzge-
ber, Guy, französischer Staatsangehöriger, in Chatou (FR), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieverding, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Billarbeck (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hesselmann, Hélène, französische
Staatsangehörige, in Bern, Generaldirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12397 vom 18.09.2009 / CH-035.3.001.432-4 / 05262040

„

Corporation for Consulting Design and Education,

 

in  Mö ri-

g e n

, CH-073.3.008.810-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom

26.11.2004, S. 3, Publ. 2561108). Statutenänderung: 24.06.2009.
Firma neu: 

Corporation for Consulting AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensberatung, Schulung, Design und Handel. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: GfU - Gesellschaft für
Unternehmensberatung AG, in Münsingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vuilleumier, Jean-Pierre,
von Tramelan, in Mörigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Nidau].

Tagesregister-Nr. 12398 vom 18.09.2009 / CH-073.3.008.810-7 / 05261228

„

Du Nord Holding AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.042.866-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 5, Publ. 4892954).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Negri,
Selina, von Rüti ZH, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greuter, Manja, von Le Locle, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12399 vom 18.09.2009 / CH-036.3.042.866-7 / 05262042

„

FDE Holding AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.045.174-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 4, Publ. 5141736). Sta-
tutenänderung: 06.07.2009. Sitz neu: 

B ie l/ Bi en n e

. Domizil

neu: Gottstattstrasse 16, 2504 Biel/Bienne . Aktienkapital neu: CHF
104’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 104’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 104
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 06.07.2009 gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.07.
2009 4 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Sontonel
Holding AG (CH-073.3.004.254-2), in Biel/Bienne, wofür 4 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. [Streichung der
Bemerkung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
infolge Wahl einer Revisionsstelle] [bisher: Gemäss Erklärung der
Gründer vom 26.06.09 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häring,
Raphael, von Bösingen, in Bösingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engel, Tho-
mas Eduard, von Twann und Ligerz, in Biel/Bienne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Fabian Dominik, von
Twann und Ligerz, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Engel, Manuel Thomas, von Twann und Ligerz,
in Saanenmöser (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fiduco, Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.
G. (CH-073.3.000.757-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12400 vom 18.09.2009 / CH-036.3.045.174-8 / 05261230

„

FLY RECORD’S GMBH,

 

in   L an g n au   i m  Em m e n ta l

, CH-

053.4.000.630-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09.07.1998, S. 4753). Statutenänderung: 15.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Ton- und
Bildträgern (z.B. Schallplatten, Filme, Fotos, Plakate) sowie die
Veranstaltung von Konzerten, Discoanlässen, Börsen, Flohmärk-
ten und anderen Anlässen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-

sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flück, Elisabeth, von Brienz BE, in Langnau im Em-
mental, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flück, Mathias, von Brienz BE, in Emmenmatt
(Lauperswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Emmenmatt (Gemeinde Lauperswil) und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12401 vom 18.09.2009 / CH-053.4.000.630-2 / 05261268

„

Fondation en faveur du personnel de l’usine Boillat, succur-

sale de UMS Usines Métallurgiques Suisses SA,

 

à   R e c o nv i l i er

,

CH-073.7.004.775-6, fondation (No. FOSC 1 du 03.01.2008, p. 6,
Publ. 4266246). Inscription ou modification de personne(s): Bur-
ton, Richard, de Gränichen, à Oberentfelden, avec signature col-
lective à deux; Kleuke, Lars, de Aarau, à Aarau, avec signature col-
lective à deux [précédemment: gérant avec signature collective à
deux]; Podlech, Roger, de Winterthur, à Illnau (Illnau-Effreti-
kon), avec signature collective à deux [précédemment: gérant ad-
joint avec signature collective à deux].

Registre journalier no 12402 du 18.09.2009 / CH-073.7.004.775-6 / 05262044

„

Frieden Immobilien AG,

 

in   G r o s s h ö c hs t et te n

, CH-036.3.

043.522-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S.
4, Publ. 4782820). Firma neu: 

Frieden Immobilien AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 10.09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frieden-Lacher, Rita, von Kirchdorf BE, in Gross-
höchstetten, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12403 vom 18.09.2009 / CH-036.3.043.522-3 / 05261200

„

Gebäudeaufnahmen Planung M. Flück GmbH,

 

i n  L au p er s -

wil

, CH-053.4.016.174-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 44 vom 06.03.2003, S. 3, Publ. 892186). Statutenände-
rung: 15.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Dienst-
leistungen im Bereich Architektur, Gebäudeaufnahmen, Pla-
nungen, Bauleitungen, Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken, Kauf und Verkauf von Grundstücken, Generalun-
ternehmung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im
Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flück,
Elisabeth, von Brienz BE, in Langnau im Emmental, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flück, Mathias, von Brienz BE, in Emmenmatt (Lauperswil), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Lauperswil (Em-
menmatt) und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12404 vom 18.09.2009 / CH-053.4.016.174-1 / 05261270

„

GfU - Gesellschaft für Unternehmensberatung AG,

 

in

M ün s i n g e n

, CH-035.3.009.107-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

168 vom 31.08.1999, S. 5947). Statutenänderung: 24.06.2009.
Firma neu: 

GfU Consulting AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft er-

bringt Dienstleistungen in den Bereichen der Unternehmensbe-
ratung, Treuhand, Verwaltung und Informatik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, veräussern und belasten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Corporation for Consul-
ting Design and Education, in Nidau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12405 vom 18.09.2009 / CH-035.3.009.107-1 / 05262046

„

Hägler + Partner AG,

 

i n  S pi e z

, CH-092.3.006.253-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 4, Publ. 4024840).
Statutenänderung: 12.06.2009. Domizil neu: Spiezbergstrasse 36,
3700 Spiez. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung und
Planung im Bereich Energie-, Haustechnik und Alternativener-
gie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben. Auch
kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-

nen Brief oder durch Übergabe gegen Empfangsbescheinigung.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand H. O. Jungi, in Spiez, Revisionsstelle; Hägler-Fürst, An-
namarie, von Diegten, in Spiez, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Anton, von Schwarzenberg, in Krattigen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 12406 vom 18.09.2009 / CH-092.3.006.253-9 / 05261272

„

hb Service GmbH,

 

i n  M ei k irc h

, CH-035.4.020.176-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 24.01.2003,
S. 3, Publ. 829312). Firma neu: 

hb Service GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bärtschi-Wyss, Anna-Magdalena, von Sumiswald, in Ort-
schwaben (Meikirch), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift]; Bärtschi, Hans, von
Sumiswald, in Ortschwaben (Meikirch), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12407 vom 18.09.2009 / CH-035.4.020.176-6 / 05261190

„

HDM Drogerie-Marketing GmbH,

 

i n  K ön iz

, CH-035.4.010.

124-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
16.10.2003, S. 3, Publ. 1216546). Statutenänderung: 10.06.2009.
Sitz neu: 

Ke h rsa tz

. Domizil neu: Bernstrasse 23, 3122 Kehrsatz.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Einkauf und Verkauf
von Drogerie-Produkten aller Art, sowie die Marketing-Beratung
und Betreuung von Drogerien. Sie kann auch Liegenschaften
kaufen, verkaufen und verwalten sowie Grundstücke überbauen.
Ferner kann sie sich mit Kapitalanlagen aller Art befassen, sich
an andern Geschäften und Gesellschaften beteiligen und sämtli-
che Geschäfte tätigen, die in irgendeiner Form dem Gesellschafts-
zweck dienen. Sie kann auch Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ramseier, Rita, von Bern, in Kehrsatz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strauss, Peter, von Oberstocken, in Bern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00]; Bomberger Sauerer, Maja, von Basel, Fischin-
gen, Bremgarten bei Bern und Bern, in Schliern bei Köniz (Köniz),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Schliern bei
Köniz und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 12408 vom 18.09.2009 / CH-035.4.010.124-0 / 05261254

„

Immobilien Elite AG,

 

bi s he r   i n  S ol ot hu r n

, CH-260.3.000.

072-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1993, S. 25).
Gründungsstatuten: 10.09.1986, Statutenänderung: 04.09.2009.
Firma neu: 

Elite Belp AG

. Sitz neu: 

B el p

. Domizil neu: Lehnweg

12, 3123 Belp. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Veräusserung, die Ueberbauung, die Nutzung, die Vermietung,
die Verwaltung und den Unterhalt von Grundstücken sowie Fi-
nanzierungen aller Art, insbesondere die Gewährung von Darle-
hen an Dritte oder das Stellen von Sicherheiten sowie den Handel
mit Waren aller Art und die Beratung von Firmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachübernahme:
GB Solothurn Nr. 2714 für CHF 180’000.–].Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- & Re-
visions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Ernst, von Eggiwil, in Belp, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 12409 vom 18.09.2009 / CH-260.3.000.072-3 / 05261256

„

Intergame Festival GmbH,

 

i n  L a n di s wi l

, CH-035.4.036.

608-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2006, S. 2, Publ. 3599428). Statutenänderung: 12.06.2009.
Sitz neu: 

L ü t z e l f l ü h

. Domizil neu: Hohle 1250, 3452 Grünen-

matt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Loosli, Marco, von Wyssachen, in Zollbrück (Lauperswil),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Schwanden im Em-
mental (Landiswil)]; Loosli-Rentsch, Maria, von Wyssachen, in

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.09.2009, No 185, Jahrgang - année - anno: 127

Grünenmatt (Lützelflüh), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Schwanden im Emmental (Landiswil) und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12410 vom 18.09.2009 / CH-035.4.036.608-8 / 05262002

„

KMT Revisionen GmbH,

 

in   Ka u fd o r f

, CH-035.4.005.365-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.
2008, S. 4, Publ. 4433074). Statutenänderung: 22.01.2009. Zweck
neu: Revisionen, Treuhand und Beratung sowie Erbringen aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben
oder veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann,
Hans, von Lauperswil, in Belp, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 12411 vom 18.09.2009 / CH-035.4.005.365-6 / 05261258

„

LS GmbH Lüftungs-Systeme,

 

in  B e rn

, CH-035.4.025.285-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 23.10.
2003, S. 2, Publ. 1227180). Firma neu: 

LS GmbH Lüftungs-Sys-

teme in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 15.09.2009 aufgelöst. Die Erbenge-
meinschaft des Kündig, Hans besteht aus Kündig-Straub Beatrice
von Bauma in Laupen, Kündig Martin von Bauma in Bösingen,
Kündig Hanspeter von Bauma in Wünnewil, Kündig Andrea von
Bauma in Rosshäusern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kündig, Hans, von Bauma, in Kriechenwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheuner, Hans-Jörg, von Rapperswil BE, in Heiten-
ried, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Badertscher, Hans-Ulrich, von Lauperswil, in Uetendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Erbengemeinschaft
Kündig, Hans, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00.

Tagesregister-Nr. 12412 vom 18.09.2009 / CH-035.4.025.285-5 / 05261192

„

marti media ag,

 

i n  Wo h le n   b e i  B e r n

, CH-035.3.011.852-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 3, Publ.
4112048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herren, Eduard, von Lurtigen, in Bellmund, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12413 vom 18.09.2009 / CH-035.3.011.852-4 / 05262004

„

Maurer Metallbau und Handels AG,

 

i n   L ü t z e l f lü h

, CH-053.

3.006.551-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S.
3, Publ. 2645814). Statutenänderung: 18.06.2009. Domizil neu:
Emmentalstrasse 58, 3432 Lützelflüh. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Projektierung und Konstruktion von Metall-, Stahl-,
Apparate- und Maschinenbauten sowie den Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnet, sich
an andern in- oder ausländischen Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen, solche Unternehmungen
erwerben oder selbst errichten. Sie kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundstücke
oder Rechte daran zu erwerben, zu verpfänden oder zu veräussern.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Postfach 44,
3432 Lützelflüh. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maurer-Sesa, Kata, von Schmiedrued, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rudiger Treuhand GmbH, in Zuch-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Werner, von Schmiedrued, in Lützelflüh, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Burgdorf]; Maurer, Bruno, von
Schmiedrued, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Burgdorf].

Tagesregister-Nr. 12414 vom 18.09.2009 / CH-053.3.006.551-0 / 05261260

„

Neueret AG,

 

i n   S a an e n

, CH-035.3.011.114-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 4, Publ. 4832442). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Zwahlen AG, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: EAC Eltschinger Audit & Consulting AG
(CH-020.4.019.991-1), in Thalwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12415 vom 18.09.2009 / CH-035.3.011.114-6 / 05262006

„

PAS Engineering AG,

 

bi s he r   i n  S c h no t t w i l

, CH-244.3.000.

134-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2001, S. 0).
Gründungsstatuten: 30.08.1999, Statutenänderung: 27.07.2009.
Sitz neu: 

P i e t e r l e n

. Domizil neu: Sägestrasse 18, 2542 Pieterlen.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und Pro-
duktion von Prozessautomatisierungssystemen und von Elektro-
nik für Stanz- und Umformtechniken sowie der Handel mit sol-
chen Produkten. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fahrer, Erich, von Schnottwil,
in Schnottwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flühmann, Remo, von Neuenegg, in Hessigkofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Christian, von Schüpfen, in Hermrigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Kunz, Peter,
von Studen, in Aegerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisions-
stelle (wie bisher); Hofer, Ernst, von Schüpfen, in Bévilard, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Orpund].

Tagesregister-Nr. 12416 vom 18.09.2009 / CH-244.3.000.134-1 / 05261262

„

Pensionskasse SWISSMETAL,

 

à  R ec o n v il ie r

, CH-073.7.

003.940-1, fondation (No. FOSC 1 du 03.01.2008, p. 7, Publ.
4266248). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Furrer, Samuel
dit Sam, de Affoltern am Albis, à Zollikon, membre, avec signature
collective à deux; Ackermann, Thomas, de Mümliswil-Ramiswil,
à Montfaucon, vice-président, avec signature collective à deux;
Hänggi, Elisabeth, de Meltingen et Dornach, à Meltingen,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Fabrizio, Salvatore, ressortissant italien, à
Malleray, vice-président, avec signature collective à deux [précé-
demment: membre avec signature collective à deux]; Zinniger,
Luc, ressortissant français, à Jettingen (FR), membre, avec signa-
ture collective à deux; Burton, Richard, de Gränichen, à Oberent-
felden, avec signature collective à deux; Kleuke, Lars, de Aarau, à
Aarau, avec signature collective à deux [précédemment: gérant
avec signature collective à deux]; Podlech, Roger, de Winterthur,
à Illnau (Illnau-Effretikon), avec signature collective à deux [pré-
cédemment: gérant adjoint avec signature collective à deux].

Registre journalier no 12417 du 18.09.2009 / CH-073.7.003.940-1 / 05262008

„

PKR Kran + Baumaschinen Vermietung GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-

073.4.017.268-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 4, Publ. 3426702). Statutenänderung:
06.04.2009. Sitz neu: 

Ni dau

. Domizil neu: Hauptstrasse 59, 2560

Nidau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung von
Kränen und Baumaschinen sowie den Handel mit Waren aller Art
und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche
des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Kristina, von
Oekingen, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00];
Affolter, Philipp, von Oekingen, in Klosters (Klosters-Serneus), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 9’000.00]; Jungo, Arthur, von Dü-
dingen, in Bösingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 12418 vom 18.09.2009 / CH-073.4.017.268-2 / 05261264

„

Resitec,

 

i n  Si g na u

, CH-053.3.000.860-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 3, Publ. 3906230). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zaugg, Jürg, von Trub, in Lützel-
flüh-Goldbach (Lützelflüh), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12419 vom 18.09.2009 / CH-053.3.000.860-6 / 05262010

„

San Marco Bienne SA,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.001.545-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.1996, S. 3794). Sta-
tutenänderung: 12.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
Import, Export von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen,
verwandten Produkten sowie von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Suter-Kurzmanowski, Anneli, von Kölliken, in Sutz (Sutz-Lattri-
gen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; André J. Racine, Treuhand-
büro, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Jürg, von Kölliken, in Sutz (Sutz-Lattrigen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 12420 vom 18.09.2009 / CH-073.3.001.545-1 / 05261266

„

Saprovag AG,

 

in   U e t en d or f

, CH-092.3.001.737-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2006, S. 3, Publ. 3614664).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bangerter-Mäder,
Barbara, von Lyss, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Bangerter, Barbara, ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]; Bangerter, Jürg, von Lyss, in Thun, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 12421 vom 18.09.2009 / CH-092.3.001.737-2 / 05262012

„

SAQ Swiss Association for Quality,

 

i n  K ir c h b er g  B E

, CH-

249.6.000.020-2, Verein (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 4, Publ.
2885086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Granges,
Raphaël, von Fully, in Treycovagnes, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gygax, Hans Rudolf, von Herzogenbuchsee, in Wi-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Josef, von
Goldach, in Ennetbürgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Libotte, Claudio, von Lugano, in Gentilino (Collina d’Oro),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Liedtke, Heinz, von Zü-
rich, in Wettswil am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zeder, Stefan, von Wolhusen, in Buchs AG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zölch, Martina, deutsche Staatsange-
hörige, in Olten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gewer-
betreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt
Bern (CH-035.3.009.694-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12422 vom 18.09.2009 / CH-249.6.000.020-2 / 05262014

„

Schelker Sägerei AG,

 

i n   H e r b l i g e n

, CH-035.3.008.887-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 4, Publ.
2456908). Statutenänderung: 24.12.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Sägerei, den Holzhandel und al-
ler damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 12.7.1988 und Bilanz per 1.1.1988
von Walter Schelker sen., Walter Schelker jun. und Arthur Schelker
Aktiven (Kasse, Postcheck, Sparheft, Debitoren, trans. Aktiven,
Wertschriften, Warenvorräte, Maschinen, Mobilien, Personenwa-
gen, Landrover, Kran/Hubstapler) von CHF 293’364.04 und Pas-
siven (Kreditoren, Bank-Kontokorrent) von CHF 112’676.55. Vom
Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis von CHF 180’687.49
werden CHF 50’000.– an das Grundkapital angerechnet.].Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vorstadt Treuhand AG, in Aarwangen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12423 vom 18.09.2009 / CH-035.3.008.887-6 / 05261344

„

Securiton AG,

 

in  Zol li k of en

, CH-035.3.004.022-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 3, Publ. 4674404).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casutt, Reto, von Va-
lendas, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12424 vom 18.09.2009 / CH-035.3.004.022-1 / 05262016

„

Sontonel Holding AG,

 

i n  B i el /B ie n ne

, CH-073.3.004.254-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2351). Sta-
tutenänderung: 06.07.2009. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100.00und 90 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 12425 vom 18.09.2009 / CH-073.3.004.254-2 / 05262018

„

Stiftung Terra Vecchia,

 

i n   B e rn

, CH-035.7.015.985-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 8, Publ. 5103940). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwarzenbach, Jürg,
von Rüschlikon, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 12426 vom 18.09.2009 / CH-035.7.015.985-6 / 05262020

„

Stiftung zur Sammlung und Ausstellung von Holzschnitze-

reien,

 

in  B rien z  BE

, CH-092.7.003.086-5, Stiftung (SHAB Nr. 52

vom 17.03.2009, S. 5, Publ. 4928922). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thomann, Rudolf, von Spiez, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein,
Dominik, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zobrist, Peter, von Brienz BE, in Hofstetten bei
Brienz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfyl, Xaver, von Schwyz, in
Schwanden bei Brienz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stähli, Martin, von Brienz BE, in Herrenschwanden (Kirchlin-
dach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reisacher,
Anton, von Teufen AR und Zürich, in Schwanden bei Brienz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Annen, Bernhard, von In-
genbohl, in Arth, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuchs,
Paul, von Hofstetten bei Brienz, in Hofstetten bei Brienz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12427 vom 18.09.2009 / CH-092.7.003.086-5 / 05262024

„

Thäler Heizungstechnik AG,

 

i n  H e r z o g e nb u c hs e e

, CH-

053.3.007.274-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.1997,
S. 2017). Statutenänderung: 22.01.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung und Ausführung von Heizungsanla-
gen sowie Ingenieurarbeiten in der Heizungstechnik. Die Gesell-

schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Corag Treuhand AG, in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12428 vom 18.09.2009 / CH-053.3.007.274-3 / 05261364

„

Totec Sàrl,

 

à  Re n an  B E

, CH-073.4.017.376-5, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 156 du 15.08.2006, p. 4, Publ.
3507454). Modification des statuts: 18.06.2009. Nouveau but: La
société a pur but l’exploitation d’une entreprise générale de
construction, d’installations sanitaires, de chauffage et de clima-
tisation. La société s’occupe également d’achat et de vente d’im-
meubles ainsi que de location de main d’oeuvre (travail tempo-
raire). La société peut créer des succursales en Suisse et à l’étran-
ger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger,
acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou
fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des im-
meubles, faire toute opération et conclure tout contrat propre à
développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou
indirectement. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Nouvelles communications: Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration de l’organe
de gestion du 18.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Theubet, Pierre-André, de Fahy, à Renan BE, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 1’000.00. Inscription ou modification de personne(s):
Theubet, Claude, de Fahy, à Renan BE, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.00 et
pour une part sociale de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une
part sociale de CHF 19’000.00].

Registre journalier no 12429 du 18.09.2009 / CH-073.4.017.376-5 / 05261366

„

Wehrle BGM AG,

 

i n  B r e m g a r t e n   be i   Be r n

, CH-217.3.537.

566-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 6, Publ.
4937996). Statutenänderung: 13.07.2009. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebene Briefe, Telefax oder gegen Empfangsbestä-
tigung. [bisher: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene
Briefe oder gegen Empfangsbestätigung]. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrle,
Jean-Claude, von Ebnat-Kappel, in Alterswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krasniqi, Shirqiri, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wehrle, Othmar, von Ebnat-Kappel, in Alterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 12430 vom 18.09.2009 / CH-217.3.537.566-0 / 05262026

„

WOK-TOWN GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.030.436-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2002,
S. 2, Publ. 420792). Statutenänderung: 27.01.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb von asi-
atischen Lebensmitteln aller Art sowohl über den Detailhandel wie
auch in den von der Gesellschaft betriebenen Restaurants. Sie
kann auch Franchising-Rechte vergeben. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ih-
nen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.01.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, René, von Bleienbach, in Bern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Münchenbuch-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12431 vom 18.09.2009 / CH-035.4.030.436-8 / 05261368

„

Wyssen Seilbahnen AG,

 

in   Re i c he n ba c h   im   Ka n de r t a l

,

CH-092.3.008.329-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.
2009, S. 5, Publ. 4832468). Domizil neu: Feld 1, 3713 Reichen-
bach im Kandertal.

Tagesregister-Nr. 12432 vom 18.09.2009 / CH-092.3.008.329-7 / 05262028

„

Ypsomed Holding AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.016.597-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 7, Publ.
5128632). Statutenänderung: 24.06.2009, 06.07.2009. Aktienka-
pital neu: CHF 182’156’241.60 [bisher: CHF 189’746’085.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 182’156’241.60 [bisher: CHF
189’746’085.00]. Aktien neu: 12’649’739 Namenaktien zu CHF
14.40. [bisher: 12’649’739 Namenaktien zu CHF 15.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 24.06.2009 wird der Nennwert der
12’649’739 Namenaktien zu CHF 15.00 auf CHF 14.40 herabge-
setzt und je CHF 0.60 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 18.09.2009 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 12377 vom 18.09.2009 / CH-053.3.016.597-1 / 05261346

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.09.2009, No 185, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

H. Staudenmann AG,

 

i n   H e i mb e r g

, CH-092.3.002.911-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.1999, S. 485). Die Vor-
schriften von Art. 826 altOR sind beachtet worden. Die Gesellschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2007, S. 26/27].

Tagesregister-Nr. 12433 vom 18.09.2009 / CH-092.3.002.911-4 / 05261210

„

P. Schöni,

 

i n  S ee b er g

, CH-053.1.005.309-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 4, Publ. 5247730). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12434 vom 18.09.2009 / CH-053.1.005.309-5 / 05261212

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Business Sherpa GmbH,

 

i n  Re in a c h  B L ,

 CH-280.4.013.097-

5, Angensteinerstrasse 6, 4153 Reinach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ganter, Georg Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Zell (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Thüring, Philipp, von Ettingen und Oberwil BL, in Ober-
wil BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5958 vom 18.09.2009 / CH-280.4.013.097-5 / 05261656

„

Fortuna Quality Management & Arts GmbH,

 

in  A ugst,

 CH-

280.4.013.098-0, c/o Dr. Walter und Susanna Stutz-Buser, Fortu-
nastrasse 8, 4302 Augst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erstellung von Pandemieplänen, Quali-
tätsmanagementsystemen und Qualitätssicherungssystemen im
Bereich Food, Nearfood und Nonfood. Sodann bezweckt die Ge-
sellschaft die Entwicklung von Qualitäts- und Nachhaltigkeits-
strategien sowie die Beratung im Bereich Foodsafety und Non-
foodsaftey. Die Gesellschaft bezweckt auch die Gestaltung von Fir-
menlogos und Beschilderungen sowie Dienstleistungen und
Beratung für persönliche Drucksachen aller Art. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stutz, Dr. Walter, von Liestal, in
Augst, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Isenegger, Carole, von Bubendorf, in Bennwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5959 vom 18.09.2009 / CH-280.4.013.098-0 / 05261658

„

Schmitt Sylvie Reinigungen,

 

in   M ün c h e ns t ei n ,

 CH-280.1.

013.099-7, Tramstrasse 66, 4142 Münchenstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unterhalts-, Büro-, Treppen-
haus-, Fenster- sowie Umzugsreinigungen. Eingetragene Perso-
nen: Schmitt, Sylvie, französische Staatsangehörige, in Blotzheim
(FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5960 vom 18.09.2009 / CH-280.1.013.099-7 / 05261660

„

Schnell Daniela Corsets- und Sanitätshandel,

 

i n   L a u fe n ,

CH-280.1.013.100-1, Delsbergstrasse 45, 4242 Laufen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf
von Corsets- und Sanitätsartikeln mit allen damit zusammen-
hängenden Geschäftstätigkeiten. Eingetragene Personen:
Schnell, Daniela, von Röschenz, in Laufen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5961 vom 18.09.2009 / CH-280.1.013.100-1 / 05261662

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aerni Fenster AG,

 

i n  Ar is d o r f,

 CH-280.3.914.635-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2009, S. 5, Publ. 5126584).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forney, Alex, von
Puidoux, in Böckten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5962 vom 18.09.2009 / CH-280.3.914.635-1 / 05262500

„

Amport Metallbau AG,

 

in   B u be n do r f ,

 CH-280.3.916.413-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2008, S. 5, Publ.
4737082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf (CH-280.3.918.591-
9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Interfidag Revisions GmbH, in Füllinsdorf (CH-280.4.012.355-1),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5963 vom 18.09.2009 / CH-280.3.916.413-8 / 05262502

„

Basellandschaftliche Kantonalbank,

 

i n  L i es ta l,

 CH-280.8.

910.265-0, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 72 vom 16. 04.
2009, S. 6, Publ. 4975316). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kramer, Jürg, von Basel, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bürgis-
ser, Stefan, von Giffers, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Armbruster, Roland, von Ba-
sel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Karrer, Pascal, von Röschenz, in Wahlen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Stefan, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Zullwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Burgunder, Stephan, von Heimenhausen, in Pratteln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Berger, Markus, von
Maisprach, in Buus, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ball-
mer, Manuel, von Lausen, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Eggimann, Olga, italieni-
sche Staatsangehörige, in Ramlinsburg, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Hölstein]; Franz,
Peter, von Basel und Liesberg, in Aesch BL, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Grogg, Hansjürg, von
Untersteckholz, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Jeker, Yvonne, von Arisdorf, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Lauber, Thomas, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Loliva, Daniel, von Prat-
teln, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Luzio, Andrea, von Basel und Marmorera, in Arisdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Morgenthaler, Pascal, von Attelwil, in Sissach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Wittnau];
Patera, Barbara, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Schnei-
der, Barbara]; Simmen, Adrian, von Obersaxen, in Zeiningen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Rheinfelden]; Spörri, Jonas, von Wetzikon ZH, in Sursee, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Teuber,
Marc Philipp, von Liestal, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Theiler, Marc, von Arles-
heim und Wollerau, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Winzenried, Anna, von Basel
und Belp, in Stein AG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 5964 vom 18.09.2009 / CH-280.8.910.265-0 / 05262504

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfelden,

 

in

B ir s fe ld e n,

 CH-280.9.910.271-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

25 vom 06. 02. 2009, S. 7, Publ. 4866416), mit Hauptsitz in: Lies-
tal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Kurt, von Belp, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Winzenried, Anna, von Basel und Belp, in Stein AG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Citino, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Fren-
kendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Di Pasquale, Marco, italienischer Staats-
angehöriger, in Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Sissach]; Schneider, Dominik, von Pfeffingen, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5965 vom 18.09.2009 / CH-280.9.910.271-2 / 05262506

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Muttenz,

 

in

M u t t en z ,

 CH-280.9.914.196-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

25 vom 06. 02. 2009, S. 7, Publ. 4866418), mit Hauptsitz in: Lies-
tal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Kurt, von Belp, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Winzenried, Anna, von Basel und Belp, in Stein AG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Citino, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Fren-
kendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Di Pasquale, Marco, italienischer Staats-
angehöriger, in Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Sissach]; Schneider, Dominik, von Pfeffingen, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5966 vom 18.09.2009 / CH-280.9.914.196-3 / 05262508

„

Carrosserie  Rudin AG,

 

i n  Ge lt er ki n de n ,

 CH-280.3.916.

225-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1694).
Statutenänderung: 17. 09. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Carrosserie- und Spritzwerkes. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im

In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen über die Sacheinlage/Sachü-
bernahme und die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Von der Kollektivgesellschaft
’Gebr. Rudin’, in Gelterkinden, gemäss öffentlicher Urkunde vom
23.12.1982 einen Teil der Aktiven (Liegenschaften Parz. 1402 und
2255 im Grundbuch Gelterkinden, Maschinen, Werkzeuge, Mo-
bilien und Fahrzeuge) von CHF 420’000.– und einen Teil der Pas-
siven (Hypothekarschulden) von CHF 316’000.–, ergebend einen
Aktivenüberschuss und Übernahmepreis von CHF 104’000.–, wo-
von CHF 100’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Von der Kollektivge-
sellschaft ’Gebr. Rudin’, in Gelterkinden, weitere Aktiven (Kassa,
Postcheck, Bankguthaben, Debitoren abzüglich Delkredere, Wa-
renvorräte, transitorische Aktiven) und Passiven (Kreditoren, tran-
sitorische Passiven) zum Maximalpreis von CHF 150’000.–.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hersberger Revisionsgesell-
schaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5967 vom 18.09.2009 / CH-280.3.916.225-5 / 05261664

„

DIMA Constructa GmbH,

 

i n  R e in ac h   BL ,

 CH-270.4.001.

158-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 510). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.

Tagesregister-Nr. 5968 vom 18.09.2009 / CH-270.4.001.158-9 / 05262510

„

FABRY AG,

 

in   B u be n do r f ,

 CH-280.3.009.779-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2008, S. 3, Publ. 4282428).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fabry,
René, von Bubendorf, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5969 vom 18.09.2009 / CH-280.3.009.779-9 / 05262512

„

Franz Filgertshofer AG,

 

in  A esch  B L ,

 CH-280.3.914.623-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 3). Firma
neu: 

Franz Filgertshofer AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art.
685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.09.2009 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Treuhand Egli, Mattweg 61, 4144
Arlesheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Filgertshofer, Franz, von Glattfelden, in Aesch BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Ueli, von Nesslau-Krummenau, in Ar-
lesheim, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5970 vom 18.09.2009 / CH-280.3.914.623-9 / 05261666

„

Gotteshaus Ramlinsburg,

 

i n   R a m l i n s b u rg ,

 CH-280.7.916.

977-8, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 7, Publ.
4872960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oetterli Lüthi, Stephanie, von Grossdietwil und Reiden, in
Ramlinsburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärf, Robert genannt Robyne Bea, von Basel, in Ramlinsburg,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Schärf-Zeller, Robert, Präsident des Stiftungsrates]; Bach-
mann, Urs, von Altikon, in Ramlinsburg, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5971 vom 18.09.2009 / CH-280.7.916.977-8 / 05262514

„

HyperForum,

 

i n   M u tt en z ,

 CH-280.7.918.679-4, Stiftung

(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2009, S. 6, Publ. 4878886). Weitere
Adresse: c/o Fachhochschule Nordwestschweiz, Institut Hyper-
Werk / HGK, Totentanz 17-18, 4051 Basel. [gestrichen: Verwal-
tungsdomizil: c/o FHBB Fachhochschule beider Basel, Bockste-
cherhof/Totentanz 18, 4051 Basel.].

Tagesregister-Nr. 5972 vom 18.09.2009 / CH-280.7.918.679-4 / 05262516

„

Medius AG,

 

i n  M ut te n z ,

 CH-280.3.000.440-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2002, S. 4). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Güetli, Dr. Sabine, von Nuglar-St. Pan-
taleon, in Muttenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Dr. Thomas, von Metzerlen-
Mariastein, in Oberwil BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5973 vom 18.09.2009 / CH-280.3.000.440-1 / 05262518

„

META, Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge,

 

i n   Li e s -

tal,

 CH-280.7.002.111-1, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10. 06.

2009, S. 7, Publ. 5060026). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Portmann, Manfred, von Bubendorf, in Bubendorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5974 vom 18.09.2009 / CH-280.7.002.111-1 / 05262520

„

Personal-Vorsorgestiftung der Aluminium-Laufen AG Lies-

berg,

 

i n   L i e s b e r g ,

 CH-280.7.918.785-7, Stiftung (SHAB Nr. 30

vom 13. 02. 2009, S. 6, Publ. 4878892). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jermann, Peter, von Dittingen, in
Dittingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwyzer,
Udo, von Liesberg, in Liesberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5975 vom 18.09.2009 / CH-280.7.918.785-7 / 05262522

„

Procara GmbH,

 

in  Au gst,

 CH-270.4.001.297-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3584700). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5976 vom 18.09.2009 / CH-270.4.001.297-7 / 05262524

„

Q-Tech GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m ,

 CH-280.4.010.924-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007,
S. 4, Publ. 4056354). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gass, Patric, deutscher
Staatsangehöriger, in Breisach (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5977 vom 18.09.2009 / CH-280.4.010.924-4 / 05262526

„

Softfactory GmbH,

 

i n   M u t te n z ,

 CH-280.4.004.456-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04.
2001, S. 2762). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Friedmann Vögtlin, Pia, von Mut-
tenz, in Muttenz, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].

Tagesregister-Nr. 5978 vom 18.09.2009 / CH-280.4.004.456-9 / 05262528

„

SPAQA (Swiss Professional Association of Quality Assu-

rance),

 

b is h e r   in   Zü r i c h,

 CH-270.6.000.070-6, Verein (SHAB Nr.

198 vom 12. 10. 2005, S. 22). Gründungsstatuten: 13.06.1989. Sitz
neu: 

I t i n g e n.

 Domizil neu: Zelgliweg 1, 4452 Itingen. Zweck: Die

SPAQA bezweckt die Weiterentwicklung von Qualitätsmanage-
ment in der pharmazeutisch/chemischen Industrie. Sie bietet ein
Forum zum Austausch von Informationen und Erfahrungen im
GXP Qualitätsmanagement (z.B. Good Laboratory Practice
(GLP), Good Clinical Practice (GCP), Good Manufacturing Prac-
tice (GMP) etc.) und angrenzenden Bereichen und fördert die
Kommunikation zwischen der Industrie und den Behörden. Mit-
tel: Jahresbeiträge der Mitglieder, freiwillige Beiträge der Mitglie-
der, Ertrag des eigenen Vermögens, Erträge aus Publikationen und
Veranstaltungen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von maximal 7 Mitgliedern und Kontrollstelle/Rechnungs-
revisoren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hattemer-Apostel, Rita, deutsche Staatsangehörige, in Uster,
Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Walter W., von Basel und Huttwil, in Riehen, Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Iris, von
Trub, in Birsfelden, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Vorstandes];
Doran, Dr. Jan Eva, Bürgerin der USA, in Birsfelden, Vizepräsiden-
tin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Koe-
veringe, Ursula, von Wigoltingen, in Therwil, Mitglied des Vor-
standes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wurz,
Christine, französische Staatsangehörige, in Hegenheim (FR),
Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lauber, Matthias, von Schaffhausen, in Widen, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeugin, Christian,
von Duggingen, in Füllinsdorf, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5979 vom 18.09.2009 / CH-270.6.000.070-6 / 05261668

„

Stipendienfonds der Aluminium-Laufen AG Liesberg,

 

i n

L i e s b e r g ,

 CH-280.7.918.786-5, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.

02. 2009, S. 6, Publ. 4878904). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Linder-Biri, Willy, von Lauterbrunnen, in
Liesberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser-Sadul-
laeva, Patrick, von Nunningen, in Nunningen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5980 vom 18.09.2009 / CH-280.7.918.786-5 / 05262530

„

Suter IC-Design AG,

 

i n   W a l d e n b u rg ,

 CH-280.3.003.298-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 7, Publ.
3321336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Duttweiler & Partner Wirtschaftsprü-
fung AG, in Liestal, AG (CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5981 vom 18.09.2009 / CH-280.3.003.298-5 / 05262532

„

TVW AG, The Virtual World Company,

 

in   M ü n c he n s te in ,

CH-280.3.000.498-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04.
2009, S. 7, Publ. 4955930). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.
012.458-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spichty, Daniel, von Münchenstein, in Münchenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Aesch BL].

Tagesregister-Nr. 5982 vom 18.09.2009 / CH-280.3.000.498-6 / 05262534

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.09.2009, No 185, Jahrgang - année - anno: 127

„

Victor und Rose Goldfarb-Stiftung,

 

in  Bi el -B enken ,

 CH-

280.7.917.324-2, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2009, S. 6,
Publ. 4922676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Agudin, Celia, spanische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5983 vom 18.09.2009 / CH-280.7.917.324-2 / 05262536

„

Weiss AG Buus,

 

i n  B uu s ,

 CH-280.3.917.488-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 5, Publ. 4291444). Sta-
tutenänderung: 17. 09. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fritz Sommer & Co., Treu-
handbüro, in Gelterkinden (CH- 208.2.010.324-3), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5984 vom 18.09.2009 / CH-280.3.917.488-0 / 05262538

„

Wisler AG,

 

in  Hö l s tein ,

 CH-280.3.911.721-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 7). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wisler-Ruepp, Simone, von Sumiswald, in
Hölstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5985 vom 18.09.2009 / CH-280.3.911.721-7 / 05262540

„

Würth Financial Services AG,

 

i n   A r l e s h e i m ,

 CH-270.9.000.

918-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 4,
Publ. 4630428), mit Hauptsitz in: Thalwil (HR ZH). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gammeter, Alain,
von Signau, in Jegenstorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5986 vom 18.09.2009 / CH-270.9.000.918-1 / 05262542

„

ZASA AG,

 

i n   M ut te nz ,

 CH-280.3.008.517-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009, S. 6, Publ. 5206936). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Valiba Treuhand AG, in
Basel (CH-270.3.005.174-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5987 vom 18.09.2009 / CH-280.3.008.517-4 / 05262544

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bioteich AG,

 

i n   R ei n ac h   B L ,

 CH-280.3.003.270-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 3, Publ. 3508634).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’Agades AG’, in Ennetbürgen (CH-170.3.022.293-7), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5988 vom 18.09.2009 / CH-280.3.003.270-6 / 05261670

„

Hess Schalungsbau GmbH in Liquidation,

 

in   M ü n c he n -

s t e i n ,

 CH-280.4.010.730-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009, S. 7, Publ. 5071300). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 5989 vom 18.09.2009 / CH-280.4.010.730-4 / 05261672

„

matthias burkhalter artbasel-gallery.ch,

 

i n  A ll s c hw il ,

 CH-

280.1.012.207-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12. 11.
2008, S. 4, Publ. 4729750). Das Einzelunternehmen wird auf Be-
gehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Tagesregister-Nr. 5990 vom 18.09.2009 / CH-280.1.012.207-1 / 05261674

„

S A N Schindler,

 

i n  N i e de r d o r f ,

 CH-280.1.005.358-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2008, S. 7, Publ.
4780628). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Waldenburg vom 08.06.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden. Das Einzelunternehmen wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

Tagesregister-Nr. 5991 vom 18.09.2009 / CH-280.1.005.358-1 / 05261676

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Florea Darse AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.202-8, c/o Copart-

ner Revision AG, Dufourstr. 11, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten und Verwalten von Immobilien. Die
Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die Aktionäre, sofern ihre Adressen bekannt sind,
sonst durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 16.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jaus, Mathieu,
von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7540 vom 18.09.2009 / CH-270.3.014.202-8 / 05261860

„

Florea Terrasse AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.203-3, c/o Co-

partner Revision AG, Dufourstr. 11, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten und Verwalten von Immobilien. Die
Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die Aktionäre, sofern ihre Adressen bekannt sind,
sonst durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 16.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jaus, Mathieu,
von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7541 vom 18.09.2009 / CH-270.3.014.203-3 / 05261862

„

Kuçi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.570-1, Erikastr. 6, 4057 Basel,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Mar-
roni und Glace sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Kuçi, Musli, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7542 vom 18.09.2009 / CH-270.1.015.570-1 / 05261864

„

RICHI’S Lörtscher,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.571-6, Feldberg-

strasse 5, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verleih und Verkauf von DVD-Filmen. Eingetragene Per-
sonen: Lörtscher, Richard (genannt Richi), von Spiez, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7543 vom 18.09.2009 / CH-270.1.015.571-6 / 05261866

„

Verein Stellwerk,

 

in  B a sel

, CH-270.6.000.619-7, Vogesen-

platz 1, 4056 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 31.
03.2009. Zweck: Der Verein Stellwerk bezweckt die Schaffung eines
Kreativzentrums zur Förderung von Jungunternehmen im alten
Bahnhof St. Johann in Basel. Das Zentrum umfasst Gastronomie-
und Freizeitangebote sowie Ateliers und Büros für kreativ Schaf-
fende. Der Verein kann weitere Aktivitäten in diesem und verwand-
ten Bereichen entwickeln. Mittel: Beiträge von Stiftungen, Behör-
den, Institutionen und Gönnern; Mitgliederbeiträge sowie andere
Zuwendungen und Erträge. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Buser, Barbara, von Basel, in Basel, Prä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
häusler, Doris, von Klosters-Serneus, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Olivier, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7544 vom 18.09.2009 / CH-270.6.000.619-7 / 05261868

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alles klar! Veranstaltungs Service GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.014.893-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 12.11.2007, S. 6, Publ. 4194450). Domizil neu: c/o Ernst
Hochstrasser, Grosspeterstr. 16, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 7545 vom 18.09.2009 / CH-270.4.014.893-9 / 05262336

„

binaryCUBE GmbH,

 

in  Ri eh en

, CH-270.4.012.903-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004,
S. 8, Publ. 2339438). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7546 vom 18.09.2009 / CH-270.4.012.903-1 / 05262338

„

BMT Basel MultiTerminal AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.322-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 8, Publ.
4963334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amacker, Heinz, von Ebnat-Kappel, in Giebenach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli,
Andreas, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten-Flüh, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7547 vom 18.09.2009 / CH-270.3.013.322-1 / 05262340

„

BTV-Data AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.258-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2002, S. 4, Publ. 768280). Statu-
tenänderung: 16.09.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Entwickeln und Verkaufen von Software, das Handeln mit
Hardware und EDV-Zubehör sowie das Beraten im EDV-Bereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Daniel, von Basel, in Arlesheim, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Basel]; Thurau,
Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in Wallbach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 7548 vom 18.09.2009 / CH-270.3.001.258-5 / 05261870

„

CONCEPTA Classic Search AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.547-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 7, Publ.
4889242). Domizil neu: Birsstrasse 320 (St. Jakob-Turm), 4052
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmelli, Dr.
Marco, von Basel und Barbengo, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Stäuble,
Philipp, von Sulz AG und Aarau, in Pfeffingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wengi, Mar-
kus, von Klingnau, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7549 vom 18.09.2009 / CH-270.3.012.547-4 / 05262342

„

EPS Expert Professional Solutions GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.

4.001.524-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 29.06.2009, S. 10, Publ. 5095668). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: D’Arcy-Baguley, Mary, irische Staatsangehö-
rige, in Binningen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; CTC Cli-
nical Trial Consulting AG (CH-270.3.005.975-1), in Basel, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 7550 vom 18.09.2009 / CH-270.4.001.524-0 / 05262344

„

Erasmushaus Haus der Bücher AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.002.

045-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 7,
Publ. 4770234). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.
07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inter Audit AG (CH-270.
3.005.416-2), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7551 vom 18.09.2009 / CH-270.3.002.045-6 / 05262346

„

EXECUTA Direct Search AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.012.627-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 8, Publ.
4889250). Domizil neu: Birsstrasse 320 (St. Jakob-Turm), 4052
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmelli, Dr.
Marco, von Basel und Barbengo, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Stäuble,
Philipp, von Sulz AG und Aarau, in Pfeffingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wengi, Mar-
kus, von Klingnau, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7552 vom 18.09.2009 / CH-270.3.012.627-2 / 05262348

„

Friedlin AG Riehen,

 

in  R ieh en

, CH-270.3.002.182-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 6, Publ. 3985588).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofner, Evelyn
Verena, von Basel, Riehen und Pfäffikon, in Basel, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Moretti, Evelyn
Verena, von Basel]; Moretti-Acklin, Bruno, von Basel, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Mo-
retti, Bruno, in Basel].

Tagesregister-Nr. 7553 vom 18.09.2009 / CH-270.3.002.182-2 / 05262350

„

Genossenschaft Bollag-Areal,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.5.000.464-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 5, Publ.
4070244). Statutenänderung: 27.08.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.] [bisher:
Vorstand: 3 oder mehr Mitglieder.].Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 24.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 7554 vom 18.09.2009 / CH-270.5.000.464-6 / 05262352

„

Gerber Holding AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.002.594-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 6, Publ. 2111866).
Statutenänderung: 17.09.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BMF ProConsul-
ting AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7555 vom 18.09.2009 / CH-270.3.002.594-5 / 05262354

„

Grementieri GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.012.866-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006,
S. 7, Publ. 3697318). Statutenänderung: 08.09.2009. Zweck neu:
Betrieb von Restaurants und das Erbringen von Catering-Dienst-
leistungen, die Durchführung von Events jeder Art und den Betrieb
eines Tonstudios. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe oder
per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 12.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grementieri, Marco, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Gremen-
tieri, Romeo, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 7556 vom 18.09.2009 / CH-270.4.012.866-7 / 05261872

„

gribi invest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.741-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 6, Publ. 3348670). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gribi, Urs G., von Büren an der Aare und Binningen, in Bin-
ningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:Gribi, Urs, von Büren an der Aare]; Gribi, Urs, von Büren
an der Aare und Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Gribi jun., Urs, in Reinach BL]; Lampert, Andreas, von Reb-
stein, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wirtschafts-Testat AG (CH-270.3.005.543-
7), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7557 vom 18.09.2009 / CH-270.3.002.741-2 / 05262356

„

La Montre-Aurum Bengard & Partner,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.

2.012.385-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008,
S. 7, Publ. 4326712). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Pro Aurum, Müller Waldemar

. Domizil neu: c/o

asima Treuhand AG, äussere Baselstrasse 49, 4125 Riehen. Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Wal-
demar Bengard aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Waldemar Müller führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bengard, Waldemar, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Waldemar, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7558 vom 18.09.2009 / CH-270.2.012.385-0 / 05261874

„

Markand Services GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.001.503-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009,
S. 6, Publ. 5032768). Firma neu: 

Markand Services GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 01.09.2009 hat das Zivilgericht Ba-

sel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet..

Tagesregister-Nr. 7559 vom 18.09.2009 / CH-270.4.001.503-6 / 05262358

„

MIH Mettauer Inter Holding Ltd,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.004.

046-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 6, Publ.
2111908). Statutenänderung: 17.09.2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7560 vom 18.09.2009 / CH-270.3.004.046-1 / 05262360

„

NEOPHYS AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.861-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 5, Publ. 3802690). Firma
neu: 

NEOPHYS AG in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdo-

mizil c/o TRETOR AG, Gitterlistrasse 8, 4410 Liestal. Vinkulierung
neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.09.2009 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stäheli, Andreas, von Egnach, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Stäheli, Theodor, von Egnach, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG
(CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 7561 vom 18.09.2009 / CH-270.3.013.861-9 / 05261206

„

personalberatung das team ag,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.879-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 7, Publ.
4977488). Statutenänderung: 16.09.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die temporäre Zurverfügungstellung von Perso-
nal sowie die Personalvermittlung für alle Bereiche. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 1’259’549.93 und Passiven von
CHF 737’267.41 der erloschenen Kommanditgesellschaft ’Das
Team, Daniel Vogel + Co.’, in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1990
zum Preis von CHF 522’282.52 wovon CHF 50’000.– an das Ak-
tienkapital angerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 7562 vom 18.09.2009 / CH-270.3.003.879-5 / 05261876

„

RD Immobilien AG,

 

i n   B a s el

, CH-400.3.927.226-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 5, Publ. 5243138).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Märki, Adolf, von Vil-
ligen, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7563 vom 18.09.2009 / CH-400.3.927.226-5 / 05262362

„

Stiftung für Demenzforschung in Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.700-6, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 8, Publ.
5169532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähelin,
Prof. Dr. Hannes B., von Basel, in Binningen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kressig,

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.09.2009, No 185, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Prof. Dr. Reto W., von Bad Ragaz, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; May-Treu-
hand AG (CH-280.3.915.630-1/ ), in Muttenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7564 vom 18.09.2009 / CH-270.7.002.700-6 / 05262364

„

Venn Life Sciences AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.943-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 7, Publ.
5005436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Gabriel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7565 vom 18.09.2009 / CH-270.3.013.943-8 / 05262366

„

X-Bau und Architektur GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-280.4.011.376-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.
08.2009, S. 8, Publ. 5185436). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lusha, Valentina, albanische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hoti, Korab, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Simenswald (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 7566 vom 18.09.2009 / CH-280.4.011.376-9 / 05262368

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alioth Langlotz Stalder Buol Architekten,

 

i n  B a s e l

, CH-270.

2.000.522-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14.02.1997,
S. 1010). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7567 vom 18.09.2009 / CH-270.2.000.522-7 / 05261878

„

Bauleitungsbüro Alfred Lenz GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.151-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 7, Publ. 4246708). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7568 vom 18.09.2009 / CH-270.4.014.151-5 / 05261880

„

CE Trading AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.668-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 8, Publ.
5059192). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7570 vom 18.09.2009 / CH-270.3.013.668-3 / 05261884

„

C/S-Services GmbH in Liq.,

 

in  B a sel

, CH-270.4.001.186-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.
2007, S. 6, Publ. 3964182). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7569 vom 18.09.2009 / CH-270.4.001.186-2 / 05261882

„

Deli-Tov AG, Koscher Metzgerei in Liquidation,

 

i n  B as el

,

CH-270.3.004.271-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2008, S. 9, Publ. 4267680). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7571 vom 18.09.2009 / CH-270.3.004.271-7 / 05261886

„

Der Leader Personal Basel AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.408-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28.10.2003, S. 5, Publ.
1233728). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7572 vom 18.09.2009 / CH-270.3.012.408-7 / 05261888

„

Frank Geerk-Stiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

002.947-4, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 7, Publ.
5174772). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit bzw. Erschöpfung
der Mittel mit Verfügung vom 14.07.2009 des Justiz- und Sicher-
heitsdepartements Basel-Stadt Stiftungsaufsicht gemäss Art. 88
Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung gestützt
auf vorerwähnte Verfügung im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7573 vom 18.09.2009 / CH-270.7.002.947-4 / 05261890

„

Implenia Vorsorge C in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

687-3, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 9, Publ.
5189660). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit mit Verfügung
vom 12.05.2009 der Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-
Stadt gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung gestützt auf vorerwähnte Verfügung im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7574 vom 18.09.2009 / CH-270.7.002.687-3 / 05261892

„

Personalfürsorgestiftung der TISA Internationale Trans-

porte AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.932-2, Stiftung

(SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 7, Publ. 5159208). Stiftung in-
folge Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom 09.06.2009 der Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt gemäss Art. 88 Abs.
1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung gestützt auf
vorerwähnte Verfügung im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7575 vom 18.09.2009 / CH-270.7.000.932-2 / 05261894

„

Personalvorsorge-Reservefonds der Densa AG in Liquida-

tion,

 

in  B a sel

, CH-270.7.000.987-9, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom

28.07.2009, S. 7, Publ. 5163866). Stiftung infolge Vermögenslo-
sigkeit bzw. vollständiger Erschöpfung der Mittel mit Verfügung
vom 09.02.2009 der Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-

Stadt gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung gestützt auf vorerwähnte Verfügung im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7576 vom 18.09.2009 / CH-270.7.000.987-9 / 05261896

„

Southern & Meyer,

 

i n  B a s el

, CH-270.2.012.333-1, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 6, Publ.
3670084). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7577 vom 18.09.2009 / CH-270.2.012.333-1 / 05261934

„

Strategy Consulting Partners and Associates (SCPA) GmbH

in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.184-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 5, Publ.
3865698). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7578 vom 18.09.2009 / CH-270.4.013.184-3 / 05261936

„

Wohlfahrtsfonds der BATIGROUP in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

,

CH-270.7.001.512-4, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S.
8, Publ. 5163920). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit mit Ver-
fügung vom 12.05.2009 der Aufsichtsbehörde BVG des Kantons
Basel-Stadt gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation
beendigt. Stiftung gestützt auf vorerwähnte Verfügung im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7579 vom 18.09.2009 / CH-270.7.001.512-4 / 05261938

„

Wohlfahrtsfonds der EDP Assistance Ltd, Basel in Liquida-

tion,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.485-5, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom

28.07.2009, S. 8, Publ. 5163926). Stiftung infolge Vermögenslo-
sigkeit bzw. vollständiger Erschöpfung der Mittel mit Verfügung
vom 29.05.2009 der Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-
Stadt gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung gestützt auf vorerwähnte Verfügung im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7580 vom 18.09.2009 / CH-270.7.001.485-5 / 05261940

„

Wohlfahrtsstiftung des Arbeitgeber-Verbandes Basel in Li-

quidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.001.089-7, Stiftung (SHAB Nr. 142

vom 27.07.2009, S. 10, Publ. 5161652). Stiftung infolge Vermö-
genslosigkeit bzw. vollständiger Erschöpfung der Mittel mit Ver-
fügung vom 20.01.2009 der Aufsichtsbehörde BVG des Kantons
Basel-Stadt gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation
beendigt. Stiftung gestützt auf vorerwähnte Verfügung im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7581 vom 18.09.2009 / CH-270.7.001.089-7 / 05261942

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atelier GST Jean-Luc Favre Gestion & Services Techniques,

à   N e y r u z   ( F R)

, La Fin des Mès 1, 1740 Neyruz FR, CH-217-

3543210-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Favre Jean-
Luc Philippe, de Goumoens-la-Ville, à Neyruz (FR). But: entreti-
ens de bâtiments; rénovation et petites maçonneries; entretien ex-
térieur et tailles; gestion technique de bâtiments; création de pro-
jets, plans et surveillance de chantier. 

Registre journalier no 5246 du 18.09.2009 / CH-217.3.543.210-5 / 05262080

„

DPL Sàrl,

 

à   Co u r te p in

, Studenmattweg 7, 1791 Courtaman,

CH-217-3543102-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.09.2009. But: exploitation d’un restaurant, service trai-
teur et toutes activités gastronomiques. (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Da Conceiçao E Silva Carlos, du portugal, à Courtaman, avec
20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Da Conceiçao E Silva
Carlos avec signature individuelle. Selon déclaration du 03.09.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5247 du 18.09.2009 / CH-217.3.543.102-2 / 05262082

„

iPet.ch GmbH,

 

in  Ulmi z

, Steinerenweg 23, 3214 Ulmiz, CH-

217-3543196-2. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 15.09.2009. Zweck: Handel mit Tierfutter und Tierar-
tikeln sowie Vornahme sämtlicher damit im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gesellschafter: Büttner Escher Sabina Elisabeth,
von Diemtigen, Bern und Zürich, in Ulmiz, mit 5 Stammanteilen
zu CHF 1’000.–; Escher Matthias Heinrich, von Zürich und Bern,
in Ulmiz, mit 5 Stammanteilen zu CHF 1’000.–; zic internet &
communication AG, (CH-053-4000573-2), in Rüderswil, mit
10 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: die Gesell-
schafterin Büttner Escher Sabina Elisabeth, mit Einzelunter-
schrift; Gebhard Adrian, von und in Langnau im Emmental, vor-
sitzender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 15.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5248 vom 18.09.2009 / CH-217.3.543.196-2 / 05262084

„

Mivelaz Bois SA,

 

à L e Mouret

, Route du Serté 16, 1724 Le Mou-

ret, CH-217-3543202-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.09.
2009. But: transformation de bois brut, ainsi qu’achat et vente de bois
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 300’000.–,
entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000.–, nominati-
ves. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:

par toutl moyen écrit. Administration: Mivelaz Louis, de Poliez-
Pittet, à Le Mouret, président, et Mivelaz Marie-Rose, de Poliez-Pit-
tet, à Le Mouret, secrétaire, tous deux avec signature individuelle;
Mivelaz Ismaël, de Poliez-Pittet, à Matran, administrateur-délé-
gué, et Mivelaz Favre Rachel, de Poliez-Pittet, à Giffers, adminis-
tratrice, tous deux avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: fidusar sa (CH-217-0150199-3), à Arconciel. 

Registre journalier no 5249 du 18.09.2009 / CH-217.3.543.202-6 / 05262086

„

MOSB Locatelli Sàrl,

 

à   Ri a z

, Rue St-Michel 22, 1632 Riaz,

CH-217-3543204-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 14.09.2009. But: exploitation d’une entreprise de construc-
tion de bâtiments avec ossature en bois, commerce de tous maté-
riaux de construction, ainsi que toutes activités dans le domaine
de la promotion immobilière. (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par lettre à
l’adresse indiquée dans le registre des parts sociales. Associés: Lo-
catelli Franck, de France, à Granges Narboz (F), avec 10 parts de
CHF 1’000.–; Criquet Eddy, de France, à Pontarlier (F), avec
10 parts de CHF 1’000.–. Gérants: l’associé Locatelli Franck avec
signature individuelle. Jaquet Jean-Pierre, de Bas-Intyamon, à
Gruyères, est nommé gérant président avec signature individuelle.
Selon déclaration du 14.09.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5250 du 18.09.2009 / CH-217.3.543.204-2 / 05262088

„

Restaurant Schlüssel - Siffert Gerhard,

 

i n  Ue b e rs to rf

,

Dorfstrasse 1, 3182 Ueberstorf, CH-217-3543190-7. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaber: Siffert Gerhard Daniel, von und in Ueber-
storf, mit Einzelunterschrift. Zweck: Gastronomie / Restaurant.
Siffert Carola, deutsche Staatsangehörige, in Ueberstorf, zeichnet
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5251 vom 18.09.2009 / CH-217.3.543.190-7 / 05262090

„

WEREG GmbH,

 

in  B ö sin g en

, Dorfplatz 1, 3178 Bösingen,

CH-217-3543184-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 14.09.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb des Hotel/Restaurant ’3 Eidgenossen’ in Bösingen. (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss Statuten. Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 14.09.2009 zwei Fahrzeuge und
diverse Gegenstände gemäss Inventarliste im Anhang des Sach-
einlagevertrages, im Wert und zum Preis von CHF 25’466.–, wofür
zwei Stammanteile von CHF 19’000.– und CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 5’466.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gesellschafter: Lüdi Werner, von Heimiswil, in
Schwarzenburg, mit 1 Stammanteil zu CHF 1’000.–; Lüdi René,
von Heimiswil, in Schmitten (FR), mit 1 Stammanteil zu CHF
19’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Lüdi Werner mit
Einzelunterschrift; der Gesellschafter Lüdi René, vorsitzender Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 14.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 5252 vom 18.09.2009 / CH-217.3.543.184-0 / 05262092

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agrisystems Finance SA,

 

à  Sa in t - Au b in  ( F R )

, CH-217-

0230493-1, l’acquisition, la gestion, l’exploitation, etc. (FOSC du
03.07.1996, p. 3963). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Herisau. 

Registre journalier no 5269 du 18.09.2009 / CH-217.0.230.493-1 / 05262112

„

AGV SA,

 

à   L e s   M o nt et s

, CH-217-0230249-1, la mise en va-

leur d’immeubles de tous genres, etc. (FOSC du 06.08.2009, p. 10).
Nouvelle adresse: c/o Volery Frères S.A., 1484 Aumont. 

Registre journalier no 5253 du 18.09.2009 / CH-217.0.230.249-1 / 05262458

„

beenie’s Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3540096-2, commercialisa-

tion, importation et exportation de tout mobilier, etc. (FOSC du
07.05.2008, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée des associés du 16.09.2009. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

beenie’s Sàrl en liquidation

, par Bugnon My-

riam, gérante présidente inscrite, et par Kindt Helen, gérante in-
scrite, toutes deux nommées liquidatrices avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Rue Dom-Hermann 72, c/o Helen
Kindt, 1635 La Tour-de-Trême. 

Registre journalier no 5254 du 18.09.2009 / CH-217.3.540.096-2 / 05262094

„

Carrefour S.A. Fribourg,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0132346-0,

achat, vente, gestion de titres immobiliers et mobiliers, etc. (FOSC
du 12.05.2006, p. 5). Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus. Statuts
modifiés le 12.05.2009. Selon déclaration du 12.05.2009, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion n’est plus révi-
seur. 

Registre journalier no 5255 du 18.09.2009 / CH-217.0.132.346-0 / 05262460

„

Comintra SA en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0138032-

6, négoce dans le monde entier, notamment dans le domaine des
fertilisants. (FOSC du 15.10.2002, p. 5). Mac Phail & Co n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 5256 du 18.09.2009 / CH-217.0.138.032-6 / 05262462

„

Correia Silva Hermenegildo,

 

à   B e l f au x

, CH-217-3533910-

9, entreprise de chapes et carrelage. (FOSC du 29.09.2005, p. 5).
Entreprise individuelle. Par décision du 14.09.2009, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du ti-
tulaire avec effet au 14.09.2009, à 08 heures 40. 

Registre journalier no 5257 du 18.09.2009 / CH-217.3.533.910-9 / 05262096

„

Gaby Koch GmbH,

 

i n   F r ib o ur g

, CH-217-3537706-0, Alle Tä-

tigkeiten im Handel, Import und Export von Nähzubehör, Näh-
maschinen, Geschenkartikel, Schmuck, etc. (SHAB vom 18.12.
2007, p. 7). Neue Firma: 

Gaby Koch GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 14.09.2009 hat der Gerichtspräsident des Saane-
bezirks, in Fribourg, mit Wirkung ab dem 14.09.2009, 08.45 Uhr,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5258 vom 18.09.2009 / CH-217.3.537.706-0 / 05262098

„

Hans Kramer AG, Backwarenfabrik,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-

0530246-4, Fabrikation und Handel von und mit Backwaren, usw.
(SHAB vom 13.03.2009, p. 8). Statuten geändert am 15.09.2009.
Neue Firma: 

café quattro ag

. Neuer Zweck: Fabrikation, Verkauf

(inkl. Verkauf ab Fahrzeug) und Handel von und mit Backwaren
sowie von Erzeugnissen der Lebens- und Genussmittelbranche.
Café- und Restaurationsbetriebe führen, sowie Lohnaufträge aus-
führen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Aktio-
näre neu: Post, Telefax oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 5259 vom 18.09.2009 / CH-217.0.530.246-4 / 05262100

„

Maintenance Mugny & Marguet SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

0135086-5, tous travaux d’entretien et de dépannages d’installa-
tions de chauffage, etc. (FOSC du 01.02.2002, p. 6). Nouvelle
adresse: Route du Jura 25A, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 5260 du 18.09.2009 / CH-217.0.135.086-5 / 05262464

„

Morel Automobiles Sàrl,

 

à   Co t t en s   ( F R )

, CH-217-1001180-

1, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du 06.06.2001, p. 4234).
Statuts modifiés le 14.09.2009. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part
de CHF 49’000.– de l’associé inscrit Morel Richard, maintenant
domicilié à Corserey, en 49 parts de CHF 1’000.–. Morel Elisabeth,
associée inscrite, est maintenant domiciliée à Corserey. Selon dé-
claration du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5261 du 18.09.2009 / CH-217.1.001.180-1 / 05262466

„

NB chapes SARL,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3537108-0, exploita-

tion d’une entreprise de pose de chape et d’isolation. (FOSC du 31.
01.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale: 

NB chapes SARL en liqui-

dation

. Par décision du 14.09.2009, le Président du Tribunal de

la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet
au 14.09.2009, à 08 heures 50. 

Registre journalier no 5262 du 18.09.2009 / CH-217.3.537.108-0 / 05262102

„

PAF Ferraillage Sàrl,

 

à   At t a l e n s

, CH-217-3534014-1, exé-

cution de tous travaux dans le domaine de la construction dont
notamment le ferraillage. (FOSC du 14.09.2005, p. 5). Selon dé-
claration du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5263 du 18.09.2009 / CH-217.3.534.014-1 / 05262468

„

Payot SA, succursale de Fribourg,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0190428-0, exploitation d’un fond de librairie, etc. (FOSC du 07.
05.2007, p. 5). Siège principal à Lausanne. Suite à la modification
du droit du registre du commerce, et en application de l’article 110
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent sont radiés: Lebec Jean-Marie, Gross Antonin, Lambiel
Gérard, administrateurs, ainsi que Vandenberghe Pascal et Con-
tardo Mauro. 

Registre journalier no 5264 du 18.09.2009 / CH-217.0.190.428-0 / 05262104

„

Restaurant de l’Observatoire Sàrl,

 

à  G r u y è r e s

, CH-217-

0441460-7, l’exploitation d’un restaurant avec dortoirs et obser-
vatoire. (FOSC du 31.10.2001, p. 8517). La société est dissoute par
décision de l’assemblée des associés du 11.09.2009. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Restaurant de l’Observatoire

Sàrl en liquidation

, par Richoz Jean-Bernard, maintenant domi-

cilié à Pringy, associé gérant inscrit, nommé liquidateur avec sig-
nature individuelle. Richoz Carole, associée inscrite, est main-
tenant domiciliée à Pringy. Adresse de liquidation: Route de Mo-
léson 25, c/o Jean-Bernard Richoz, 1663 Pringy. 

Registre journalier no 5265 du 18.09.2009 / CH-217.0.441.460-7 / 05262106

„

RG immobilière SA,

 

à  G r a n g es - Pa c c o t

, CH-217-3533576-

1, participer à des promotions immobilières de toute nature, etc.
(FOSC du 02.07.2007, p. 10). Buchi Jacques n’est plus administ-
rateur, sa signature est radiée. Rassam Zaïd, d’Irak, à Mies, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5266 du 18.09.2009 / CH-217.3.533.576-1 / 05262470

„

Rochena SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3533558-5, effectuer pour

son propre compte ou pour le compte de tiers la prise de partici-
pations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 6).
Verrey Henry n’est plus administrateur unique, sa signature est ra-
diée. Mendez José Antonio, d’Espagne, à Genève, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5267 du 18.09.2009 / CH-217.3.533.558-5 / 05262108

„

Topfinanz AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3543158-7, Erbringung

von Dienstleistungen auf dem Gebiet von Buchhaltungen, usw.
(SHAB vom 18.09.2009, p. 5). Berichtigung: Die Eintragung Nr

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.09.2009, No 185, Jahrgang - année - anno: 127

5148 vom 14.09.2009 (SHAB vom 18.09.2009, S. 5) ist wie folgt
berichtigt: das Aktienkapital ist eingeteilt in 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– (und nicht Inhaberaktien).

Tagesregister-Nr. 5268 vom 18.09.2009 / CH-217.3.543.158-7 / 05262110

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Siffert-Boschung Paul und Priska,

 

i n  Ue b er s to rf

, CH-217-

0620009-6, Betrieb des Gasthofs ’zum Schlüssel’. Kollektivgesell-
schaft. (SHAB vom 27.01.1984, p. 317). Die Gesellschaft ist auf-
gelöst. Die Liquidation ist abgeschlossen; die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5270 vom 18.09.2009 / CH-217.0.620.009-6 / 05262114

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AfriSoft Sàrl

 

[AfriSoft GmbH] [AfriSoft Sagl] [AfriSoft Ltd

liab. Co]

, à 

G e n è v e

, rue Louis-Favre 13, 1201 Genève, CH-660-

2140009-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.09.2009. But: développement d’applications informatiques
dans la technologie internet, mobile & télécommunications, ainsi
que prestations informatiques et de télécommunications (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Malambu
Dido, de Genève, à Lutry, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du gérant du 10.09.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 14480 du 18.09.2009 / CH-660.2.140.009-4 / 05262220

„

BOUVIER,

 

à   G en è v e

, route de Frontenex 106, 1208 Genève,

CH-660-2138009-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Bouvier Francine, de France, à Saint-Laurent, F. But: activité phy-
sique de développement et d’entretien; massage classique thaï-
landais et réflexologie; coach sportif; pilates. 

Registre journalier no 14481 du 18.09.2009 / CH-660.2.138.009-3 / 05262222

„

Bureau de Traduction Andréanne Leclercq,

 

à  Pl a n- l e s -

O u a t e s

, route de Saint-Julien 120, 1228 Plan-les-Ouates, CH-

660-2145009-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lec-
lercq Andréanne, de Forel, à Archamps, F. But: bureau de traduc-
tion et services linguistiques. 

Registre journalier no 14482 du 18.09.2009 / CH-660.2.145.009-8 / 05262224

„

HL Asset Management (Suisse) Sàrl,

 

à Ca rt ig n y

, rue du

Temple 40, c/o Fernando De Escoriaza, 1236 Cartigny, CH-660-
2128009-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.09.2009. But: gestion de fortune et toutes activités financières
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Herdan Fucs
William, du Vénézuela, à Caracas, VEN, et Lerner Rais Enrique,
du Vénézuela, à Caracas, VEN, chacun pour 10 parts de CHF 1’000.
Gérants: les associés Herdan Fucs William et Lerner Rais Enrique,
co-présidents, et De Escoriaza Fernando, de Genève, à Cartigny,
tous trois avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 15.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14483 du 18.09.2009 / CH-660.2.128.009-0 / 05262226

„

Idrizi Dinore,

 

à Ve rn ie r

, carrefour du Bouchet 1, 1219 Châ-

telaine, CH-660-2126009-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Idrizi Dinore, de Vernier, à Genève. But: entreprise de net-
toyages. 

Registre journalier no 14484 du 18.09.2009 / CH-660.2.126.009-1 / 05262228

„

JNI International SA,

 

à G en è v e

, rue du Rhône 100, c/o Fi-

duciaire Verifid SA, 1204 Genève, CH-660-2142009-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 14.08.2009. But: négoce international,
import-export de tous produits et toute activité d’investissement;
courtage mobilier ou immobilier et location de choses (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Baudoin Davy, de France, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration de
l’administrateur du 15.09.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14485 du 18.09.2009 / CH-660.2.142.009-1 / 05262230

„

SAHARA ENERGY INTERNATIONAL PTE. LTD., Singapour,

succursale à Genève,

 

à   G e n è v e

, quai du Mont-Blanc 7, 1201

Genève, CH-660-1948009-1. Nouvelle succursale de SAHARA EN-
ERGY INTERNATIONAL PTE. LTD., private company limited by
shares à Singapour, SGP, inscrite au Registrar of companies and
businesses à Singapour, SGP, le 20.08.2008 sous le n°200816523N.
But de la succursale: négoce international de produits pétroliers,
transport maritime, hedging (couverture). Capital et apports ef-

fectués: SGD 1’000’000. Signature individuelle limitée aux affai-
res de la succursale de Driay Elisabeth, de France, au Grand-Sa-
connex, directrice de la succursale. 

Registre journalier no 14487 du 18.09.2009 / CH-660.1.948.009-1 / 05261300

„

SASOUN SARL,

 

à   G e nè v e

, rue des Deux-Ponts 28, 1205

Genève, CH-660-2106009-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20.08.2009. But: importation et exportation de
produits divers, principalement de consommation, ainsi que leur
commercialisation en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Stauffer Anna, de Bernex, à Ca-
rouge, pour 100 parts de CHF 100, et Doener Andrianik, d’Arménie,
à Muhen, pour 100 parts de CHF 100. Gérants: les associés Stauffer
Anna, présidente, avec signature individuelle, et Doener Andrianik
avec signature collective à deux. Selon déclaration des gérants du
20.08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14488 du 18.09.2009 / CH-660.2.106.009-2 / 05262232

„

Superfit Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, rue Blavignac 10, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-2111009-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.09.2009. But: exploitation de salles de fitness
et boxe, coaching sportif, alimentation sportive et diététique, ex-
ploitation d’un bar sans alcool et vente d’habillement sportif, ainsi
qu’organisation de manifestations sportives (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés-gérants: Furlanetto Guido, d’Ita-
lie, à Versoix, pour 19 parts de CHF 1’000, et Paglia Giacomo, de
Genève, à Avusy, pour une part de CHF 1’000, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration des gérants du 11.09.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14489 du 18.09.2009 / CH-660.2.111.009-8 / 05262234

„

SWS FINANCE SARL,

 

à Genève

, avenue Industrielle 4-6, c/o

Regus Acacias Sàrl, 1227 Carouge GE, CH-660-2130009-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.09.2009. But:
à l’exclusion de toutes opérations sujettes à la loi sur les bourses
et le commerce de valeurs mobilières (LBVM), toutes opérations
financières et commerciales, pour son propre compte ou celui de
tiers, en Suisse et à l’étranger, dans le domaine des devises, des in-
vestissements du marché monétaire, des métaux précieux, des
matières premières, des valeurs mobilières et de leurs dérivés; ges-
tion de patrimoine notamment de portefeuilles de valeurs dépo-
sées en banque, ainsi que tous services de conseils, d’analyse et
d’assistance dans les domaines économiques et financiers (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gé-
rants: Ionescu Calin, de et à Genève, président, pour 100 parts de
CHF 100, Ciuca Alexandru, de Roumanie, à Versoix, pour 80 parts
de CHF 100, et Ionesco Bogdan, de Genève, à Mies, pour 20 parts
de CHF 100, tous trois avec signature collective à deux. Organe de
révision: HP Révision & Conseil SA (CH-550-1056395-6), à Pully. 

Registre journalier no 14490 du 18.09.2009 / CH-660.2.130.009-5 / 05262236

„

VNS Sàrl,

 

à   M e y r i n

, chemin du Ruisseau 33, 1216 Cointrin,

CH-660-2136009-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 14.09.2009. But: importation, exportation et distribution
dans les domaines du textile, des appareils électroniques, des jou-
ets et de l’alimentation; achat, vente, location et réparation de vé-
hicules; exploitation de restaurants, lounges, bars à vins, ainsi
qu’achat, exploitation, gérance, financement et vente de tous éta-
blissements publics tels que cafés, restaurants, dancings, disco-
thèques ou autres semblables, de même que toute activité d’ani-
mation (notamment organisation et promotion de tout événe-
ment musical), de restauration pour des manifestations
publiques, ainsi que commerce de boissons, de produits alimen-
taires; publicité, promotion, organisation d’événements à voca-
tion publicitaire ou promotionnelle (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés-gérants: Romanzini Vincent, de et à Meyrin,
président, et Bruni Simon, d’Amsoldingen, à Genthod, chacun
pour 10 parts de CHF 1’000, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration des gérants du 14.09.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14491 du 18.09.2009 / CH-660.2.136.009-7 / 05262238

„

WHITE ROCK CAPITAL SA,

 

à   G en è v e

, rue De-Grenus 7, 1201

Genève, CH-660-2110009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.09.2009. But: gestion de portefeuilles pour le compte de tiers,
conseils financiers; gestion de fonds et de SICAV ainsi que distri-
bution de tous produits financiers . Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Carlot Thierry, de France, à Menton,
F, président, de Quant paul, de France, à Valbonne, F, secrétaire,
et Bugnon Roland, de et à Genève, tous trois avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA
(CH-020-3917963-8), à Genève. 

Registre journalier no 14492 du 18.09.2009 / CH-660.2.110.009-0 / 05262240

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arboriparc LF SA,

 

à   O n ex

, CH-660-0755989-4, entretien de

parcs et jardins, etc. (FOSC du 08.09.2006, p. 6/3541014). Grobet
Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lou-
reiro Fernando, jusqu’ici directeur, est administrateur unique et
continue à signer individuellement. ’Fiduciaire Nouvelle SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: TOSCO FIDU-
CIAIRE (CH-660-6944008-0), à Veyrier. 

Registre journalier no 14493 du 18.09.2009 / CH-660.0.755.989-4 / 05262632

„

Cofid SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0167983-3, organisation, te-

nue, bouclement, contrôle, révision, etc. (FOSC du 27.03.2006, p.
7/3305512). FIDUCIAIRE BEAUMONT SA n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 14494 du 18.09.2009 / CH-660.0.167.983-3 / 05262634

„

Compagnie Financière Edmond J. Safra SA,

 

à   G e n è ve

, CH-

660-1413002-9, prise et administration de participations ainsi que
financement de sociétés et entreprises commerciales, etc. (FOSC
du 21.10.2008, p. 7/4699850). Nouvelle raison sociale: 

EJS Invest-

ment Management SA

. Nouveau but: activités dans le domaine

de la gestion financière, y compris recherche, analyse et conseil
en gestion et en particulier conseil en investissements dans la ges-
tion de titres, ainsi que la gestion de tous types d’actifs pour le
compte d’investisseurs, sans toutefois avoir la garde d’avoirs ap-
partenant à des tiers. Conversion des 100 actions de CHF 1’000
jusqu’ici au porteur en actions nominatives, liées selon statuts.
Augmentation ordinaire du capital-actions de CHF 100’000 à CHF
500’000 par l’émission de 400 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre, téléfax, email.
Nouveaux statuts du 28.08.2009. Bonnant Marc n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Safra Jacques, de et à Genève,
président, et Castelnuovo Mario, de Rümlingen, à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 14495 du 18.09.2009 / CH-660.1.413.002-9 / 05262242

„

Conseil Invest, Julien Braize,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0591007-2, conseil en assurance vie, non vie et placements (FOSC
du 14.03.2007, p. 7/3837332). Nouveau siège: 

G e n è v e

, route de

Chêne 5, 1207 Genève. 

Registre journalier no 14496 du 18.09.2009 / CH-660.0.591.007-2 / 05261242

„

Consulinvest SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-1385994-5, achat et

vente de valeurs mobilières, etc. (FOSC du 03.11.2008, p. 8/
4716324). Nouvelle adresse: place de l’Université 7, c/o Cofis SA,
1205 Genève. 

Registre journalier no 14497 du 18.09.2009 / CH-660.1.385.994-5 / 05262636

„

Digene (Switzerland) Sàrl,

 

à   M e yr i n

, CH-660-1433002-2,

agir en tant que quartier général européen de Digene Corporation
(USA) sur les plans commercial, de la gestion et financier, etc.
(FOSC du 24.09.2007, p. 8/4124194). But modifié: agir en tant que
quartier général européen de QIAGEN GAITHERSBURG, INC.
(USA) sur les plans commercial, de la gestion et financier, ainsi
qu’en tant que société de distribution principale pour l’Europe (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 26.06.2009. Nouvelle
raison sociale de l’associée Digene Corporation: QIAGEN
GAITHERSBURG, INC.. Selon déclaration des gérants du 19.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14498 du 18.09.2009 / CH-660.1.433.002-2 / 05261302

„

DIVAVOYANCE SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2264005-4, activités

en relation avec les arts divinatoires, etc. (FOSC du 15.05.2008, p.
9/4476994). Carlucci Giuseppe n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Alba-Loiseau Nathalie, de et à Lancy, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14499 du 18.09.2009 / CH-660.2.264.005-4 / 05262638

„

Dratec services et finance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0476987-

3, activités dans les domaines de la finance et de la gestion (FOSC
du 31.08.1999, p. 5957). Transformation des 5’000 actions de CHF
100, jusqu’ici nominatives, à droit de vote privilégié et privilégiées
quant au droit préférentiel de souscription, en 500 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts
du 23.06.2009. Selon déclaration de l’administrateur du 23.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. FIREX AUDIT & CONSULTING SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14500 du 18.09.2009 / CH-660.0.476.987-3 / 05261244

„

Dynargie Suisse SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1045003-1, activité

de conseil, etc. (FOSC du 08.04.2009, p. 10/4964374). L’Host Jé-
rôme n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pozzo An-
drea, jusqu’ici directeur, nommé directeur général et membre du
conseil d’administration, lequel continue à signer collectivement
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Michel Xavier
P., de Fribourg, à Trélex, directeur. 

Registre journalier no 14501 du 18.09.2009 / CH-660.1.045.003-1 / 05262640

„

Eurocarrelage Sàrl,

 

à  S at i g n y

, CH-660-0588000-0, exploi-

tation d’une entreprise de carrelage. (FOSC du 06.02.2007, p. 8/
3760914). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits

de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Division de la part de CHF 15’000 de l’associée Abazi Maria Sonia
en 15 parts de CHF 1’000. Division de la part de CHF 5’000 de l’as-
sociée Abazi Musli en 5 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du
09.09.2009. L’associée Abazi Maria Sonia n’est plus gérante, ses
pouvoirs sont radiés. Selon déclaration des gérants du 29.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14502 du 18.09.2009 / CH-660.0.588.000-0 / 05261304

„

Falkenegg SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-0510993-6, ges-

tion financière et immobilière (FOSC du 17.02.2009, p. 9/
4884946). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 15.09.2009. Von Leder-
steger Thomas est maintenant domicilié à Troinex. Selon décla-
ration de l’administratrice du 25.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14503 du 18.09.2009 / CH-660.0.510.993-6 / 05262642

„

Fondation FAIRTRANSPLANT,

 

à   V a n do e uv r es

, CH-660-

1262005-4, promouvoir le don et la transplantation d’organes
(FOSC du 18.08.2006, p. 7/3513168). Statuts modifiés le 15.09.
2009. Selon dispense de l’autorité de surveillance du 15.09.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14504 du 18.09.2009 / CH-660.1.262.005-4 / 05262644

„

Fondation PISTORIO,

 

à   G y

, CH-660-0941005-5, fournir une

assistance aux enfants défavorisés, etc. (FOSC du 28.05.2008, p.
8/4494848). Aloys de Perrot SA Société Fiduciaire n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS RE-
FIDAR SA (CH-020-3917963-8), à Genève. 

Registre journalier no 14505 du 18.09.2009 / CH-660.0.941.005-5 / 05262646

„

Fonds de prévoyance du personnel de Kugler Holding SA,

à   G e n è v e

, CH-660-0001942-1, venir à l’aide des ouvriers de la

fondatrice, etc. (FOSC du 21.04.2008, p. 7/4439160). Les pouvoirs
Chantrier Alain, jusqu’ici membre du conseil sont radiés. Meier-
hofer Pascal, de Zurich, à Divonne-les-Bains, F, est membre du
conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14506 du 18.09.2009 / CH-660.0.001.942-1 / 05262648

„

HAJDAR Sàrl,

 

à   V e r ni e r

, CH-660-0198004-0, achat, vente,

exploitation et location de tous établissements publics dans le do-
maine de la restauration. (FOSC du 02.07.2009, p. 14/5109700).
La procuration de Shefkiu Bekin est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Munishi Maria Leonor, de et à Vernier. 

Registre journalier no 14507 du 18.09.2009 / CH-660.0.198.004-0 / 05262650

„

Happycalipse Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0642007-4, prestati-

ons dans le domaine du massage thérapeutique, etc. (FOSC du 20.
03.2007, p. 7/3847584). L’associée Poli Karen n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. L’associé gérant Ben El Hadj Fabien signe
désormais individuellement. 

Registre journalier no 14508 du 18.09.2009 / CH-660.0.642.007-4 / 05262652

„

Hermès (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0078947-4, com-

merce, essentiellement d’objets portant la marque ’Hermès’, etc.
(FOSC du 20.06.2006, p. 7/3425592). Nouveaux statuts du 28.07.
2009. Blanckaert Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Gonzales Cristobal Poyo Beatriz, d’Espagne, à Paris,
F, est membre et présidente du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 14509 du 18.09.2009 / CH-660.0.078.947-4 / 05262654

„

Horizon Trustees (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1941006-

6, créer, établir et administrer des trusts et des sociétés, etc. (FOSC
du 26.05.2009, p. 10/5036742). Smith Stephen John n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14510 du 18.09.2009 / CH-660.1.941.006-6 / 05262656

„

Horlogerie-Bijouterie de la Corraterie SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2728005-4, fabrication, réparation et commerce d’articles
d’horlogerie, etc. (FOSC du 25.07.2008, p. 7/4590554). Weil David
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schneider Jac-
ques, jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement. 

Registre journalier no 14511 du 18.09.2009 / CH-660.2.728.005-4 / 05262658

„

Intermoney SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0115976-9, toutes opé-

rations financières, etc. (FOSC du 03.10.2005, p. 6/3042796). Fi-
duciaire Beaumont SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14513 du 18.09.2009 / CH-660.0.115.976-9 / 05262662

„

Marine Crosstrade Services SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0639985-7, services de coordination, représentation, comptabi-
lité, etc. (FOSC du 27.02.2007, p. 8/3798402). Les pouvoirs de
Apessos Nikolaos (décédé) sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à Magiakos Dimitrios, de Grèce, à Monaco, MCO, direc-
teur. 

Registre journalier no 14514 du 18.09.2009 / CH-660.0.639.985-7 / 05262664

„

MARLAN’S GROUP SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2077003-3, toute

activité commerciale en relation avec l’import-export de matières
premières, etc. (FOSC du 30.06.2006, p. 9/3442024). FIDUCIAIRE
BEAUMONT SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14515 du 18.09.2009 / CH-660.2.077.003-3 / 05262666

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.09.2009, No 185, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Media V SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1728000-4, développement

et commerce de produits et services dans les domaines de l’édition,
etc. (FOSC du 13.12.2006, p. 9/3679596). Par suite du transfert de
son siège à Zoug, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Zoug; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 

Registre journalier no 14532 du 18.09.2009 / CH-660.1.728.000-4 / 05261696

„

Merrill Lynch Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0093964-0 (FOSC du 11.06.2009, p. 10/5062478). Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à
Greenwood Richard, de Grande-Bretagne, à Founex, directeur ad-
joint. Deloitte SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), suc-
cursale à Genève. 

Registre journalier no 14516 du 18.09.2009 / CH-660.0.093.964-0 / 05262668

„

Oliveira da Costa Antonio Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1673002-9, activité relative à la gypserie, peinture et décoration.
(FOSC du 09.09.2002, p. 5). Nouveau siège: 

La n c y

, route des Jeu-

nes 4ter, 1227 Carouge GE. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Henriod Christian Michel n’est plus associé,
ni gérant, ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associé-gérant Da Costa Oliveira Antonio, qui porte
maintenant le nom de Oliveira Da Costa Antonio, désormais titu-
laire de 20 parts de CHF 1’000 (après division de sa part de CHF
19’000). Nouveaux statuts du 30.06.2009. Selon déclaration du
gérants du 30.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14517 du 18.09.2009 / CH-660.1.673.002-9 / 05261246

„

Optimum Sélection Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-2133002-4, re-

cherche, sélection et placement en personnel fixe et temporaire;
etc. (FOSC du 16.06.2003, p. 10/1035576). Selon déclaration des
gérants du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Les associés-gérants
Moscaritolo Claudio et Moscaritolo Sandrine sont maintenant do-
miciliés à Veyrier. 

Registre journalier no 14518 du 18.09.2009 / CH-660.2.133.002-4 / 05262670

„

Procter & Gamble Food Products SARL,

 

à   L a nc y

, CH-660-

1003000-0, recherche, développement, ingénierie, production, fa-
brication, etc. (FOSC du 01.07.2009, p. 15/5105884). PROCTER
& GAMBLE DISTRIBUTION COMPANY (Europe) et PROCTER &
GAMBLE EUROPE ne sont plus associées et leur part respective de
CHF 891’000 et CHF 1’109’000 ont été cédées à Procter & Gamble
International Operations SA (CH-170-3007610-6), à Lancy, nou-
velle associée pour deux parts sociales de CHF 891’000 et CHF
1’109’000. Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7),
succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 14519 du 18.09.2009 / CH-660.1.003.000-0 / 05262672

„

RB Corporate Finance Sàrl,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-660-

9555004-2, conseils et services en matière de gestion d’entreprise,
etc. (FOSC du 16.05.2007, p. 8/3932860). Division des 2 parts de
CHF 10’000 respectives des associés-gérants Betrisey Olivier et Ro-
chat Daniel en 200 parts de CHF 100. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 16.09.
2009. Gérants: l’associé Betrisey Olivier, nommé président, lequel
signe désormais collectivement à deux, l’associé Rochat Daniel,
lequel signe désormais collectivement à deux, et Howarth Jeremy,
de France, à Genève, avec signature collective à deux. Selon dé-
claration des gérants du 19.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14520 du 18.09.2009 / CH-660.9.555.004-2 / 05261306

„

RD Conseils, Rafik Dib,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-0664007-

8, assurances, fonds de placement et crédits immobiliers (FOSC
du 21.03.2007, p. 7/3849826). Nouveau siège: 

G e n è v e

, route de

Chêne 5, 1207 Genève. 

Registre journalier no 14521 du 18.09.2009 / CH-660.0.664.007-8 / 05261248

„

Restaurant La Bergerie Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2845007-

8, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 27.11.2007, p. 9/
4219458). Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
La part de CHF 19’000 de l’associée-gérante Zendali Mary est di-
visée en 19 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 27.06.2009.
Associées: Zendali Mary pour 19 parts de CHF 1’000 et Lim Mai Lee
pour une part de CHF 1’000. Selon déclaration de la gérante du
15.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14522 du 18.09.2009 / CH-660.2.845.007-8 / 05262674

„

RILEY SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2336998-9, importation, ex-

portation, négoce, représentation et distribution de produits, etc.
(FOSC du 17.01.2003, p. 8/0817454). La clause statutaire relative
à la reprise de biens effectuée à la constitution est supprimée con-
formément à l’art. 628, al. 4 CO. Nouveaux statuts du 11.09.2009.
Blum Pierre-Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Speets Jur, des Pays-Bas, à Commugny, est administrateur
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14523 du 18.09.2009 / CH-660.2.336.998-9 / 05261308

„

Rodsesia Establishment,

 

à   G en è v e

, CH-660-2338999-6, so-

ciété anonyme, transactions commerciales, etc. (FOSC du 08.04.
2008, p. 8/4420612). Bourquin Gérald (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Biner Bradley Catherine, de

Zermatt, à Gingins, est administratric unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 94, c/o Etude Bour-
quin & Biner Bradley, avocats, 1202 Genève. 

Registre journalier no 14524 du 18.09.2009 / CH-660.2.338.999-6 / 05262676

„

Sunwatt Bio Energie SA,

 

à   C h ên e - B ou r g

, CH-660-

1164997-5, réalisation d’études de systèmes travaillant avec des
énergies renouvelables (FOSC du 28.11.2003, p. 7/2005360).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce et courrier recommandé ou courriel s’ils sont connus.
Nouveaux statuts du 15.09.2009. Selon déclaration de l’adminis-
trateur du 03.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. JMM, Jeanne Marie
Mettan n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14525 du 18.09.2009 / CH-660.1.164.997-5 / 05262678

„

Szym SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-0142987-7, commerce,

représentation et diffusion d’articles de mode (FOSC du 23.06.
2009, p. 11/5085886). Nouveau siège: 

Le   G r a n d - S ac o n ne x

,

chemin Taverney 11, c/o Fiduciaire Pierre Gardet SA, 1218 Le
Grand-Saconnex. But modifié: achat, vente, représentation et dif-
fusion d’articles de mode et accessoires, ainsi que création et fa-
brication d’articles de mode et conseils en la matière tant en Suisse
qu’à l’étranger; tous commerces au moyen d’internet (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 16.09.2009. Les
pouvoirs de Szymanski Henryk sont radiés. 

Registre journalier no 14526 du 18.09.2009 / CH-660.0.142.987-7 / 05261436

„

Technologie House Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0005007-9, travaux, conseils et services dans les secteurs de la
construction et du bâtiment, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 9/
3712562). Division des 2 parts respectives de CHF 10’000 des as-
sociés De Santis Patrizia et Scenna Cesare en 200 parts de CHF 100.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 15.09.2009. 

Registre journalier no 14527 du 18.09.2009 / CH-660.0.005.007-9 / 05262680

„

Thomson Reuters (Markets) SA,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i v e

,

CH-660-0538985-5, vente d’informations et de données finan-
cières, etc. (FOSC du 02.06.2009, p. 10/5045386). Dalrymple Gre-
gor n’est plus administrateur. 

Registre journalier no 14528 du 18.09.2009 / CH-660.0.538.985-5 / 05262682

„

VOLGAGRAIN SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0862003-8, acquisi-

tion et administration de participations, etc. (FOSC du 18.05.2007,
p. 8/3935436). Mac Farlane Stéphane et Müller Philippe ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Foucher Jean-
Marc, de France, à Genève, est membre et président du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14529 du 18.09.2009 / CH-660.0.862.003-8 / 05262684

„

WEBTRONIC SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1349004-1, diffusion de

licences d’exploitation de technologies pour l’usage de l’internet
(FOSC du 20.11.2008, p. 10/4741844). Nouvelle raison sociale: 

AF

Adamant Finance SA

. Nouveau but: gestion de fortune, études et

conseils en matière de placements, prise de participation dans tou-
tes sociétés ou entreprises et opérations commerciales, financières,
mobilières et immobilières dans les limites autorisées par la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
lettre, fax, courriel ou autre moyen de communication électroni-
que. Nouveaux statuts du 07.09.2009. Bleich Richard n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ruhlmann Jesaja, de
Bâle, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administrateur du 07.09.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8)
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14530 du 18.09.2009 / CH-660.1.349.004-1 / 05262244

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cognos (Suisse) SA,

 

s u c c ur s a l e   à   G e nè v e

, CH-660-

1474002-9, création de solutions informatiques, etc. entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 24.08.2007, p. 6/4079240). La
succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14531 du 18.09.2009 / CH-660.1.474.002-9 / 05261310

„

Verres Express, Gendre & Kono,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2316002-7, société en nom collectif, récupération de verre, huiles
comestibles et cartons pour recyclage (FOSC du 06.12.2002, p. 7/
0760474). Selon décision des associés du 17.09.2009, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée sous la raison
de commerce: 

Verres Express, Gendre & Kono, en liquidation

.

Liquidateurs: les associés Gendre Pascal et Kono Zeca avec signa-
ture collective à deux. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Registre journalier no 14533 du 18.09.2009 / CH-660.2.316.002-7 / 05261312

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

east-music AG

 

(east-music SA) (east-music Ltd.)

, in 

Nieder -

urnen,

 CH-160.3.004.984-1, Roseneggweg 10, 8866 Ziegelbrü-

cke, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09.
2009. Zweck: Planung, Verkauf und Installation von elektroakus-
tischen Anlagen, Studioeinrichtungen und Lichteffekten. Die Ge-

sellschat kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Alfred Noser, von Oberurnen, in Oberurnen, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 26.08.2009 und Inventarliste vom 26.08.
2009 Urheberrechte der Internetplattform kopfhoerer.ch zum Preise
von CHF 50’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 07.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Noser, Alfred, von Oberurnen, in Oberurnen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 985 vom 18.09.2009 / CH-160.3.004.984-1 / 05261416

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aliti Import & Export,

 

i n  Ne ts t al ,

 CH-160.1.004.815-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 10, Publ.
5218698). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantons-
gerichtspräsidenten vom 08.09.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 986 vom 18.09.2009 / CH-160.1.004.815-9 / 05261418

„

Genossenschaft Alterswohnungen Näfels,

 

i n  N äf e ls ,

 CH-

160.5.002.600-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008,
S. 9, Publ. 4462768). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller-Argenti, Fridolin, von Näfels, in Näfels,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Peter, von Näfels, in Näfels, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 987 vom 18.09.2009 / CH-160.5.002.600-9 / 05261420

„

GRB Glarner Regionalbank, Zweigniederlasssung,

 

i n   E ng i ,

CH-160.9.002.958-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 26.
11. 2007, S. 9, Publ. 4217454), mit Hauptsitz in: Schwanden GL.
Firma neu: 

GRB Glarner Regionalbank Genossenschaft

. Firma

Hauptsitz neu: GRB Glarner Regionalbank Genossenschaft. Sta-
tuten Hauptsitz: [gestrichen]. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: [gestrichen]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Bemerkungen
zum Hauptsitz neu: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-160.5.
002.619-0. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti-Hefti, Fridolin, von Matt, in Matt, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Elmer-Stucki, Dietrich, von Matt, in
Matt, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Figi-Zuber,
Hermann, von Haslen, in Schwanden GL, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vicini, Eveline, von Hundwil, in Nä-
fels, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 988 vom 18.09.2009 / CH-160.9.002.958-5 / 05261422

„

Holifa AG,

 

in   G laru s ,

 CH-160.3.000.758-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 8, Publ. 3807012). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 989 vom 18.09.2009 / CH-160.3.000.758-7 / 05261424

„

Jango Bauarbeiten GmbH,

 

b i s h e r   i n  N i e de r u r n e n,

 CH-

320.4.040.505-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2009, S. 12, Publ. 4899274). Statutenänderung:
11. 09. 2009. Sitz neu: 

G la ru s .

 Domizil neu: c/o Stauffacher

Treuhand AG, Hauptstrasse 49, 8750 Glarus. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dinic, Goran, von
Serbien, in Niederurnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 990 vom 18.09.2009 / CH-320.4.040.505-1 / 05261426

„

TridonicAtco Schweiz AG,

 

in   En n en d a ,

 CH-160.3.002.392-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2009, S. 9, Publ.
5172674). Statutenänderung: 16. 09. 2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt, vorwiegend in der Schweiz, Entwicklung, Fa-
brikation und Vertrieb von lichttechnischen Komponenten sowie
Entwicklung, Fabrikation und Handel mit elektrotechnischen Ap-
paraten und Lampen. Sie kann im In- und Ausland Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In-
und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und
Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzern-
gesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflich-
tungen Sicherheiten zu gewähren. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 991 vom 18.09.2009 / CH-160.3.002.392-4 / 05261428

„

Verein Fachstelle für Schuldenfragen Glarus,

 

in  Ob st al -

de n ,

 CH-160.6.004.583-1, Verein (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007,

S. 7, Publ. 4231428). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beglinger, Jakob, von Mollis, in Mollis, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Eggenberger, Matthias, von Grabs, in Glarus,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Jenny-Knobel, Anna, von Ennenda und
Mitlödi, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunziker, Willi, von Reitnau, in
Betschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schnider-Fischli, An-
namarie, von Näfels und Appenzell, in Filzbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten.

Tagesregister-Nr. 992 vom 18.09.2009 / CH-160.6.004.583-1 / 05261430

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Opera consulenze finanziarie di Giulio Livoni,

 

i n  B ru s io ,

CH-350.1.009.838-6, Casa 385, Prati, 7743 Brusio, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: consulenza finanziaria, studio
ricerca analisi in materia economica e finanziaria, gestione e me-
diazione di immobili, formazione e addestramento del personale.
Persone iscritte: Livoni, Giulio, cittadino italiano, in Brusio, tito-
lare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4629 del  18.09.2009 / CH-350.1.009.838-6 / 05262136

„

Paul Marty,

 

i n  C h ur,

 CH-350.1.009.837-1, Klostergasse 5,

7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Gastrobetriebes. Eingetragene Personen: Marty, Paul, von
Schwyz, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4617 vom 18.09.2009 / CH-350.1.009.837-1 / 05262128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baugenossenschaft für die Bergbevölkerung Heinzenberg,

i n  F le r d en ,

 CH-350.5.000.017-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 68

vom 06. 04. 2006, S. 11, Publ. 3321156). Statutenänderung: 17.
03. 2009. Pflichten: Gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen: Die Mitteilungen erfolgen durch Zirkular. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 19.09.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gredig, Christian, von Safien, in Urmein,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heinz, Johann Andrea, von Flerden und Sils
im Domleschg, in Flerden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 4618 vom 18.09.2009 / CH-350.5.000.017-3 / 05261898

„

Brigels Golf AG,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s ,

 CH-350.3.007.584-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 8, Publ.
4093936). Statutenänderung: 14. 09. 2009. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 14.09.2009 eine genhmigte Kapita-
lerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cathomas, Leo, von Sumvitg und Breil/Brigels, in Ilanz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedrich, Erhard Ernst, von Zürich, in Breil/Bri-
gels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4619 vom 18.09.2009 / CH-350.3.007.584-6 / 05262130

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2009, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4053 vom 24. 08. 2009. 

Drogheria Gi-

rasole GmbH,

 

i n  V ic o s o pr an o ,

 CH-350.4.002.596-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2009,
S. 9, Publ. 5219000). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gadeschi, Marsia, von Arth, in Maloja (Stampa), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000 [nicht: Gadeschi, Marisa].

Tagesregister-Nr. 4620 vom 18.09.2009 / CH-350.4.002.596-6 / 05261900

„

ETI Umwelttechnik AG,

 

in  C h ur ,

 CH-350.3.000.993-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 9, Publ.
3834288). Statutenänderung: 27. 08. 2009. Uebersetzungen der
Firma: 

[Die fremdsprachigen Übersetzungen der Firma sind aus

den Statuten gestrichen worden.]

. Zweck neu: Die Beratung und

die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit in-
ternationalen Chemikalien- und Umweltkonventionen, die Sen-
sibilisierung und der Aufbau von Kapazitäten in Entwicklungs-
und Transitionsländern, das Erstellen von Studien, Berichten und
Gutachten, Environmental Due Diligence, Schadstoffscreenings
und Gebäudechecks von Anlagen und Objekten, umwelt- und
schadstoffanalytische Labordienstleistungen sowie Altlastener-
kundungen und -sanierung inklusive Fachbauleitungen, Logis-
tik, Handling, Transport und umweltgerechte Entsorgung von Ab-
fällen aller Art, Umwelt-Engineering, der Import, Export und
Handel mit Messgeräten, Chemikalien, Industriegütern, Anlagen
und anderen Handelsprodukten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi Ruffner
Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4621 vom 18.09.2009 / CH-350.3.000.993-7 / 05262132

„

Golf Sagogn - Schluein AG,

 

i n  Sa g og n ,

 CH-350.3.010.187-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2009, S. 10, Publ.
5049916). Statutenänderung: 17. 09. 2009. Aktienkapital neu:

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.09.2009, No 185, Jahrgang - année - anno: 127

CHF 7’850’000 [bisher: CHF 6’850’000]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 7’850’000. Aktien neu: 7’850 Namenaktien zu CHF
1 000 [bisher: 6’850 Namenaktien zu CHF 1 000]. Genehmigte
Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom
09.05.2009. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit
Ermächtigungsbeschluss vom 09.05.2009 eingeführte geneh-
migte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbe-
trages.].

Tagesregister-Nr. 4622 vom 18.09.2009 / CH-350.3.010.187-0 / 05261902

„

Heierling Services AG,

 

i n  Da v o s ,

 CH-350.3.007.929-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 10, Publ.
3530496). Statutenänderung: 25. 08. 2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen der allgemeinen Geschäftsführung und -administra-
tion sowie der Buchhaltung und des Treasury. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme anlässlich der Gründung vom 11.07.2003 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden, da die Gesellschaft endgültig auf die
Realisierung der beabsichtigten Sachübernahme verzichtet hat.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung Patente im Wert und zum Preise
von höchstens CHF 10 000 zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lemm Schmidt AG, in Davos Platz (Davos), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4623 vom 18.09.2009 / CH-350.3.007.929-8 / 05262134

„

Hierama AG in Liquidation,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.3.007.959-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 9, Publ.
4672628). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tscharner & Partner GmbH, in Laax, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4624 vom 18.09.2009 / CH-350.3.007.959-3 / 05261904

„

MPC Metal Production Consultants Ltd.,

 

i n  Ch u r ,

 CH-350.

3.003.536-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S.
1164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Riedi, Markus, von Castrisch, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weidinger & Partner AG (CH-
350.3.004.062-1), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4625 vom 18.09.2009 / CH-350.3.003.536-7 / 05261906

„

Obere Au Garage AG,

 

i n   C h ur ,

 CH-350.3.008.181-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 9, Publ. 2860878).
Domizil neu: Comercialstrasse 20, 7007 Chur. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niederegger, Gabriela, von La Punt-
Chamues-ch und Samnaun, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meiler, Reto, von Flims, in Flims, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4626 vom 18.09.2009 / CH-350.3.008.181-5 / 05261908

„

querFormat AG,

 

i n   M a l a n s ,

 CH-350.3.007.476-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 10, Publ. 3812172).
Statutenänderung: 24. 08. 2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
fina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4627 vom 18.09.2009 / CH-350.3.007.476-8 / 05261910

„

Stiftung Pro Parpan,

 

i n   P ar pa n ,

 CH-350.7.000.439-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 10, Publ. 4435178). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steudler
Treuhand GmbH (CH-020.4.001.039-3), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SMCG Senior
Management Consulting Group AG (CH-170.3.021.599-6), in
Wollerau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4628 vom 18.09.2009 / CH-350.7.000.439-8 / 05261912

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Concept MBLR Bois Sàrl,

 

à C o ur tétell e,

 CH-670.4.002.397-

7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 250 du 28. 12. 2007,
p. 13, publ. 4263948). Selon déclaration du gérant du 15.06.2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 1513 du 18.09.2009 / CH-670.4.002.397-7 / 05262686

„

Décoltec S.A.,

 

à   C ou r r ou x ,

 CH-670.3.000.152-3, Société an-

onyme (FOSC no 136 du 18. 07. 1997, p. 5121). Selon déclaration
du conseil d’administration du 08.12.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personne et signature radiée: Fiduciaire Jean-Claude Cour-
tet S.A., Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 1514 du 18.09.2009 / CH-670.3.000.152-3 / 05262688

„

Garage des Platanes S. à r.l.,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.4.001.

574-4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 123 du 30. 06.
2009, p. 14, publ. 5101130). Modification des statuts: 17. 09. 2009.
Nouvelle raison sociale: 

Garage des Platanes Sàrl

. Nouvelle

adresse: Rue Emile-Boéchat 123, 2800 Delémont. Nouveau but:
Exploitation d’un garage de mécanique automobile, y compris

l’achat, la vente et la réparation de tous véhicules ainsi que tous
travaux de mécanique (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Nouvelles communications: Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Personnes et signatures radiées:
Stadelmann, Joseph, de Flühli, à Courrendlin, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Sta-
delmann-Juillerat, Carmen, de Flühli, à Courrendlin, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
1’000.–. Inscription ou modification de personne: Gunzinger,
Thierry, de Welschenrohr, à Courfaivre, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1515 du 18.09.2009 / CH-670.4.001.574-4 / 05261438

„

inelectro sa,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.3.002.318-0, Société an-

onyme (FOSC no 73 du 15. 04. 2005, p. 9, publ. 2793684). Per-
sonnes et signatures radiées: Kaufmann, Matthias, de Recherswil,
à Faoug, secrétaire, avec signature collective à deux; Droz, Claude
Robert, de Le Locle, à Porrentruy, vice-directeur, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 1516 du 18.09.2009 / CH-670.3.002.318-0 / 05262690

„

Kogreb Invest GmbH,

 

à   B on f ol ,

 CH-170.4.002.874-2, Soci-

été à responsabilité limitée (FOSC no 179 du 17. 09. 2007, p. 9,
publ. 4112392). Selon déclaration de la gérante du 30.06.2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 1517 du 18.09.2009 / CH-170.4.002.874-2 / 05262692

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Garage des Platanes, Thierry Gunzinger,

 

à   D el ém o n t,

 CH-

670.1.004.935-7, Entreprise individuelle (FOSC no 88 du 08. 05.
2009, p. 12, publ. 5009574). Raison radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 1518 du 18.09.2009 / CH-670.1.004.935-7 / 05261440

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Autocenter Kriens AG,

 

i n   Kri e ns ,

 CH-100.3.790.560-8,

Sternmatt 9, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 09. 2009. Zweck: Betrieb einer Autogarage mit
Reparaturwerkstatt; Handel mit Autos, Autozubehör und Autobe-
standteilen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Halten und Ver-
äusserung von Grundstücken sowie Markenrechten und Lizenzen;
Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
26.08.2009 übernimmt die Gesellschaft von Noé Moreira De Sà,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Littau, 3 Autos zum Preise
von CHF 119’830.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 19’830.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 14.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Moreira De Sà, Noé, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Littau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7829 vom 18.09.2009 / CH-100.3.790.560-8 / 05261616

„

Lok-Gallery Walser,

 

i n  L u z e rn,

 CH-100.1.790.561-0, St.

Karlistrasse 6, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Büros sowie Ausstellungen und Han-
del im Bereich Modelleisenbahnen. Eingetragene Personen: Wal-
ser, Yvonne, von Wald AR, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7830 vom 18.09.2009 / CH-100.1.790.561-0 / 05261618

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. + R. Stadelmann GmbH,

 

i n   A e s c h   L U ,

 CH-100.4.020.169-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 17.
07. 1997, S. 5067). Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7831 vom 18.09.2009 / CH-100.4.020.169-2 / 05262048

„

Alder, Helfenstein & Partner AG,

 

in  Luzern ,

 CH-100.3.786.

500-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3406686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ting, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Trier (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helfenstein, Markus, von Sempach und Littau, in
Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetmoos,
Mitglied]; Alder, Andreas, von Urnäsch und Ruswil, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad]; Mer-
tenat Treuhand AG, in Rothenburg (CH-100.3.786.252-3), Revi-
sionsstelle [bisher: Mertenat Treuhand AG, in Rothenburg].

Tagesregister-Nr. 7832 vom 18.09.2009 / CH-100.3.786.500-6 / 05262050

„

Avance AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.018.143-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 7, Publ. 4654022). Do-
mizil neu: c/o BDO Visura, Landenbergstrasse 34, 6002 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7833 vom 18.09.2009 / CH-100.3.018.143-5 / 05262052

„

Baumann Hüppe AG,

 

i n  Em m e n ,

 CH-100.9.004.534-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2009, S. 12, Publ.
5195392), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blum, Martin, von Luzern und Ennetbürgen,
in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7834 vom 18.09.2009 / CH-100.9.004.534-8 / 05262054

„

EPR Lüthy & Co.,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.2.786.645-8, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 11, Publ.
3468906). Zweck neu: Beratung in den Bereichen Technologie-
Management und -Marketing, strategische Ausrichtung und Part-
nerschaften; Projekt- und Vertrags-Risikomanagement sowie Ver-
mittlung von Fach- und Führungskräften, insbesondere für den
Industrieanlagen- und Kraftwerksbau.

Tagesregister-Nr. 7835 vom 18.09.2009 / CH-100.2.786.645-8 / 05261620

„

Familie Röösli-Koch-Stiftung, Emmenegg, Schüpfheim,

 

in

Sc h ü pf he i m ,

 CH-100.7.009.289-7, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom

26. 04. 2004, S. 8, Publ. 2232138). Urkundenänderung: 20. 08.
2009. Zweck neu: Unterstützung von bedürftigen Personen, die in
der Gemeinde Schüpfheim oder in der Pfarrei Bramboden (Ge-
meinde Romoos) wohnhaft sind und deren Bedürfnisse durch So-
zialeinrichtungen nicht abgedeckt werden; Bildungsförderung
mittels direkter finanzieller Unterstützung von Leseförderungs-
projekten der Regionalbibliothek Schüpfheim. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7836 vom 18.09.2009 / CH-100.7.009.289-7 / 05261622

„

Galliker Wohlfahrtsfonds,

 

in  Al ti sho fen ,

 CH-100.7.006.

142-7, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 9, Publ.
3294554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in
Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7837 vom 18.09.2009 / CH-100.7.006.142-7 / 05262056

„

Hotel-Restaurant Steghof AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.011.

808-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3148962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buob, Jolanda, von Littau und Ruswil, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Testatoris AG, in Luzern (CH-170.3.021.564-
3), Revisionsstelle [bisher: Testatoris AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7838 vom 18.09.2009 / CH-100.3.011.808-1 / 05262058

„

Hunter Douglas Administration GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.

4.787.136-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2006, S. 12, Publ. 3692506). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Sandra, von Schwyz,
in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: HUNTER DOUGLAS MANAGEMENT
AG, in Luzern (CH-100.3.006.787-9), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 99’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: HUNTER DOUGLAS MANAGEMENT AG, in
Luzern, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 99’000.–]; Kreyenbühl, Veronika, von Sursee, Luzern
und Ettiswil, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 7839 vom 18.09.2009 / CH-100.4.787.136-5 / 05262060

„

ImBild GmbH,

 

i n   B uc h r a i n,

 CH-100.4.028.622-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004,
S. 8, Publ. 2532944). Statutenänderung: 14. 07. 2009, 15. 09.
2009. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.07.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Felder, Marcel, von Luzern, in
Meggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ulrich, Michael, von Luzern und St. Antoni, in
Buchrain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 7840 vom 18.09.2009 / CH-100.4.028.622-6 / 05262440

„

Karl Jauch Autospritzwerk GmbH,

 

i n  Kr ie ns ,

 CH-100.4.020.

180-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 2002, S. 9, Publ. 787128). Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jauch,
Helene, von Isenthal, in Kriens, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 7841 vom 18.09.2009 / CH-100.4.020.180-5 / 05262062

„

Mini Max Keramische Wand- und Bodenbeläge GmbH,

 

in

L i t t a u,

 CH-100.4.022.126-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001, S. 6111). Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen durch einfachen oder eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Milijasevic, Miroslav, Staatsangehöriger

von Bosnien und Herzegowina, in Littau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 7842 vom 18.09.2009 / CH-100.4.022.126-3 / 05262064

„

Nokaj Reinigungs GmbH,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.4.787.111-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12.
2006, S. 10, Publ. 3683336). Statutenänderung: 24. 08. 2009. Mit-
teilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nokaj, Gjon, serbischer Staatsangehöriger, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Staatsange-
höriger von Serbien und Montenegro]; Nokaj, Lajde, serbische
Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: Staatsangehörige von Serbien und Montenegro].

Tagesregister-Nr. 7843 vom 18.09.2009 / CH-100.4.787.111-7 / 05262066

„

Oltremare AG

 

(Oltremare SA) (Oltremare Ltd)

, bisher in

S c h ön e nw er d,

 CH-241.3.005.228-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 13, Publ. 4675350). Statutenände-
rung: 16. 09. 2009. Firma neu: 

Birkeweg Immobilien AG

. Ueber-

setzungen der Firma: 

[Die Übersetzung ist weggefallen.]

. Sitz

neu: 

Hi ld isr ied en .

 Domizil neu: Birkeweg 8, 6024 Hildisrieden.

Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermietung, Überbau-
ung sowie Finanzierung von und Handel mit Grundstücken; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief an deren zuletzt bekannt gegebene Adresse. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Willisch, Peter, von Stal-
den VS, in Schönenwerd, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Wirz Treuhand AG, Schöftland, in Schöftland (CH-400.3.
010.605-6), Revisionsstelle [bisher: in Schöftland].

Tagesregister-Nr. 7844 vom 18.09.2009 / CH-241.3.005.228-1 / 05261624

„

Orgelbau Lifart-Caecilia AG,

 

i n  Em m e n ,

 CH-100.3.008.717-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7453).
Statutenänderung: 26. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revi-Team GmbH, in Dierikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7845 vom 18.09.2009 / CH-100.3.008.717-6 / 05262068

„

PeZe Informatik GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.786.064-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11. 05.
2009, S. 13, Publ. 5012536). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schilliger, Claudia, von Kriens, in Horw, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
in Luzern, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Zeder, Peter,
von Luzern, in Horw, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 7846 vom 18.09.2009 / CH-100.4.786.064-0 / 05262070

„

Rainag,

 

in  R a in ,

 CH-100.3.009.011-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 12, Publ. 4246398). Domizil
neu: c/o Peter Krummenacher, Pilatusblick 1, 6026 Rain. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frey, Markus, von Hoch-
dorf, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Opes
Revision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle
[bisher: Opes Revision AG, in Emmen].

Tagesregister-Nr. 7847 vom 18.09.2009 / CH-100.3.009.011-1 / 05262442

„

Revimag Treuhand AG,

 

i n   D a g m er s el l e n ,

 CH-100.3.789.

303-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4645222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frank, Anita, von Grossdietwil, in Grossdietwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7848 vom 18.09.2009 / CH-100.3.789.303-9 / 05262444

„

Sitzco AG,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.016.087-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5624). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG,
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neuhaus, Beat, von Zeihen und Kriens, in Küss-
nacht SZ, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi, Sekretär]; KTU Treuhand
& Revisions AG, in Risch (CH-170.3.033.581-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7849 vom 18.09.2009 / CH-100.3.016.087-8 / 05262446

„

Stiftung Alterswohnheim Ruswil,

 

in  R usw il ,

 CH-100.7.012.

668-9, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 12, Publ.
4895638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gemeinde Ruswil, handelnd durch die Rechnungskommis-
sion, in Ruswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7850 vom 18.09.2009 / CH-100.7.012.668-9 / 05262448

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.09.2009, No 185, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Tanklager Rothenburg AG,

 

i n   Ro t h e nb u r g ,

 CH-100.3.010.

105-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3554306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberle, Walter, von Häggenschwil, in Wartau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oser, Roger, von Schönenbuch, in All-
schwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Revisionsstelle
[bisher: Küng Treuhand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7851 vom 18.09.2009 / CH-100.3.010.105-5 / 05262450

„

Ueli Hoesly Konzept Grafik Design,

 

i n  B uc h ra in ,

 CH-100.

1.020.203-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997,
S. 5106). Domizil neu: Leisibachstrasse 39, 6033 Buchrain.

Tagesregister-Nr. 7852 vom 18.09.2009 / CH-100.1.020.203-3 / 05262452

„

VPS Verlag Personalvorsorge und Sozialversicherung AG,

 

i n

L uz e r n ,

 CH-100.3.016.995-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209

vom 28. 10. 2008, S. 10, Publ. 4707960). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wehrli, Ulrich, von Zürich, in
Aesch ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walter, Jürg, von Löhningen, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7853 vom 18.09.2009 / CH-100.3.016.995-1 / 05262454

„

W. + D. Schwegler AG,

 

i n   B al lw il,

 CH-100.3.022.315-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2113). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler,
Agnes, von Ballwil und Ettiswil, in Ballwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwegler, Daniel, von Ballwil und Ettiswil, in Ballwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schwegler, Willi, von Ballwil und Ettiswil, in
Ballwil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Botrag AG, in Eschenbach LU (CH-100.
3.004.798-1), Revisionsstelle [bisher: Botrag AG, in Eschenbach
LU].

Tagesregister-Nr. 7854 vom 18.09.2009 / CH-100.3.022.315-4 / 05262456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kunsthandwerk Villiger-Graf Louise,

 

i n   H o r w ,

 CH-100.1.

023.293-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S.
9, Publ. 4278338). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7855 vom 18.09.2009 / CH-100.1.023.293-6 / 05261626

„

Oskar Helfenstein,

 

i n   S e m pa c h ,

 CH-100.1.001.424-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 11. 03. 1966, S. 812). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7856 vom 18.09.2009 / CH-100.1.001.424-3 / 05261628

„

Restaurant Kreuz Fritzler,

 

in  H itz ki rch ,

 CH-100.1.019.537-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 13, Publ.
4886764). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 11.09.
2009 des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf als geschlossen
erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7857 vom 18.09.2009 / CH-100.1.019.537-0 / 05261630

„

Shop-Tankstelle Courrendlin GmbH, mit Sitz in Luzern in

Liq.,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.4.018.491-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S. 12, Publ.
4872538). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 20.08.
2009 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7858 vom 18.09.2009 / CH-100.4.018.491-8 / 05261632

„

Stirnimann Consulting,

 

i n   M e g ge n ,

 CH-170.1.003.967-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 9, Publ.
2361262). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7859 vom 18.09.2009 / CH-170.1.003.967-4 / 05261634

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

VrbConcept.com Richard Bonnor,

 

à   V al - d e- T r a v er s

, Cou-

vet, rue des Nasieux 11, 2108 Couvet, CH-645-4104408-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Bonnor Richard Léonard
Robert, de Neuchâtel, à Val-de-Travers. But: création de sites In-
ternet, photographie, imprimés, objets publicitaires, trophées.
Procuration individuelle de Bonnor Véronique, de Neuchâtel, à
Val-de-Travers. 

Registre journalier no 3701 du 18.09.2009 / CH-645.4.104.408-9 / 05262218

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bourquin SA,

 

à  Va l- de - Tr ave rs

, CH-645-1000163-6 (FOSC

du 01.09.2009, p. 13/5225624). Capital-actions réduit de CHF
4’690’000 à CHF 4’000’000, par remboursement aux actionnaires
à concurrence de CHF 690’000 et annulation de 690 actions de

CHF 1’000. Capital-actions: CHF 4’000’000, entièrement libéré,
divisé en 4’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 19.06.2009. 

Registre journalier no 3702 du 18.09.2009 / CH-645.1.000.163-6 / 05261232

„

Castelli Trade & Finance SA,

 

pr éc é d e m m en t  à   N e u c h â-

t el

, CH-645-1009703-0 (FOSC du 07.01.2008, p. 12/4274096).

Nouveau siège: 

C o r t a i l l o d

, route de Boudry 16, 2016 Cortaillod.

Statuts modifiés le 14.09.2009. Les pouvoirs de Ashmore David
Carter sont radiés. Administration: Reynolds Charles Rodney,
nommé président, et Biddulph William Henry, jusqu’ici directeur,
lesquels continuent de signer individuellement. Signature indivi-
duelle a été conférée à Delyannis Georgios, de Grèce, à Saint-Sul-
pice (VD), directeur. Inscription du numéro d’identification de
l’organe de révision: ’Fiduciaire Eddy Deuber SA’ (CH-645-
4097014-8). 

Registre journalier no 3703 du 18.09.2009 / CH-645.1.009.703-0 / 05261234

„

Finsure Trade Finance S.A.,

 

p r é c é de m m e nt   à  N e u c h â-

t el

, CH-645-1010488-5 (FOSC du 07.01.2008, p. 12/4274110).

Nouveau siège: 

C o r t a i l l o d

, route de Boudry 16, 2016 Cortaillod.

Statuts modifiés le 14.09.2009. Les pouvoirs de Ashmore David
Carter sont radiés. Administration: Reynolds Charles Rodney,
nommé président, et Biddulph William Henry, jusqu’ici directeur,
lesquels continuent de signer individuellement. Signature indivi-
duelle a été conférée à Delyannis Georgios, de Grèce, à Saint-Sul-
pice (VD), directeur. Inscription du numéro fédéral du réviseur:
’Fiduciaire Eddy Deuber SA’ (CH-645-4097014-8). 

Registre journalier no 3704 du 18.09.2009 / CH-645.1.010.488-5 / 05261236

„

Fondation de cautionnement de la Banque Cantonale

Neuchâteloise,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-4104266-5 (FOSC du 17.

08.2009, p. 13/5200638). Autorité de surveillance: office de sur-
veillance du canton de Neuchâtel. 

Registre journalier no 3705 du 18.09.2009 / CH-645.4.104.266-5 / 05262620

„

International Automotive Components Distribution and Fi-

nance AG,

 

p r é c é de m m e nt   à   N e u c hâ t el

, CH-645-1009669-5

(FOSC du 07.01.2008, p. 12/4274114). Nouveau siège: 

Co rt ai l-

l od

, route de Boudry 16, 2016 Cortaillod. Statuts modifiés le 14.

09.2009. Les pouvoirs de Ashmore David Carter sont radiés. Admi-
nistration: Reynolds Charles Rodney, nommé président, et Bid-
dulph William Henry, jusqu’ici directeur, lesquels continuent de
signer individuellement. Signature individuelle a été conférée à
Delyannis Georgios, de Grèce, à Saint-Sulpice (VD), directeur. In-
scription du numéro fédéral du réviseur: ’Fiduciaire Eddy Deuber
SA’ (CH-645-4097014-8). 

Registre journalier no 3706 du 18.09.2009 / CH-645.1.009.669-5 / 05261238

„

Jean-François Pizzera S.A.,

 

à C or ta il lo d

, CH-645-1008089-

3 (FOSC du 28.08.2009, p. 11/5220820). Nouvelle adresse: rue des
Courtils 18. 

Registre journalier no 3707 du 18.09.2009 / CH-645.1.008.089-3 / 05262622

„

Philip Morris Products S.A.,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

1002936-3 (FOSC du 13.08.2009, p. 13/5195840). Les procurati-
ons de Küffer Thomas Hans et de Marshall William sont radiées.
Signature collective à deux a été conférée à Zünd Antoine Emile
Robert, de La Chaux-de-Fonds, au Locle, directeur. 

Registre journalier no 3708 du 18.09.2009 / CH-645.1.002.936-3 / 05262624

„

SERVICE DE TOITS I.B. Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4096966-

4 (FOSC du 30.11.2007, p. 11/4225190). Division des parts sociales
respectives de CHF 10’000 de Scheurer Snezana et de Batinic Ivan
Daniel en 10 parts sociales de CHF 1’000 pour chacun d’eux.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communications aux associés: courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique à l’adresse des associés in-
scrits au registre des parts sociales. Statuts modifiés le 16.09.2009.
Scheurer Snezana n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont
radiés et ses 10 parts sociales de CHF 1’000 ont été cédées à Batinic
Ariana, nouvelle associée. Batinic Ariana n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. Gérant: Batinic Ivan Daniel, lequel signe in-
dividuellement. 

Registre journalier no 3709 du 18.09.2009 / CH-645.4.096.966-4 / 05262626

„

Treytel S.A.,

 

à   Be v a i x

, CH-645-1000132-8 (FOSC du 10.09.

2003, p. 9/1165132). Wavre André n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Tripet Renaud André, de Chézard-Saint-Mar-
tin, à Cernier, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3710 du 18.09.2009 / CH-645.1.000.132-8 / 05262628

„

Vert Bois entreprise forestière Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

4102446-6 (FOSC du 03.04.2008, p. 9/4413008). Les pouvoirs de
Bilat Romain sont radiés. Signature individuelle a été conférée à
Combe Philip Laurent, de La Chaux-de-Fonds, aux Ponts-de-Mar-
tel, directeur. 

Registre journalier no 3711 du 18.09.2009 / CH-645.4.102.446-6 / 05261240

„

Vitogaz Switzerland AG,

 

à   C or na u x

, CH-170-3028280-

2 (FOSC du 12.06.2009, p. 14/5065358). Signature collective à
deux a été conférée à Schuppler Martin Peter Emil, d’Allemagne,
à Kerzers, membre de la direction. 

Registre journalier no 3712 du 18.09.2009 / CH-170.3.028.280-2 / 05262630

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Trident Enterprises Holding AG

 

(Trident Enterprises Holding

SA) (Trident Enterprises Holding Ltd)

, in 

Be c k e nr i e d,

 CH-150.

3.003.340-6, Buochserstrasse 86, 6375 Beckenried, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten und Ver-
äussern von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie deren Finanzierung und Entwicklung im Sinne einer
Holdinggesellschaft. Die Gesellschaft kann Consulting-Dienstleis-
tungen im Bereich Unternehmensführung, Unternehmensüber-
nahme, -finanzierung und -entwicklung erbringen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen im Inland zu errich-
ten. Die Gesellschaft kann Wertschriften und Schutzrechte
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 55’000.–. Aktien: Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktio-
näre, deren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax, an die übrigen Inhaberaktionäre durch die
Bekanntgabe im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 17.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Küng, Beat, von Wil-
chingen und Hasle LU, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Odenbach, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1766 vom 18.09.2009 / CH-150.3.003.340-6 / 05261640

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agades AG,

 

i n  E nn e tb ür ge n ,

 CH-170.3.022.293-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 10, Publ. 4347190).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Bioteich AG
(CH-280.3.003.270-6), in Reinach BL, gemäss Fusionsvertrag
vom 19.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF
2’292.82 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft
verfügt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin
über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalver-
lustes. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Domizil neu: Schlegel-
mattli 9, 6373 Ennetbürgen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Näf, Alfred, von Basel, in Reinach BL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hänggi, Michael, von Nunningen, in Ennetbürgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1767 vom 18.09.2009 / CH-170.3.022.293-7 / 05261642

„

LTC Leisure & Tourism Consulting AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g ,

 CH-

170.3.031.174-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09.
2007, S. 18). Statutenänderung: 28. 08. 2009. Sitz neu: 

W ol f e n -

s c h i e s s e n .

 Domizil neu: c/o Willy Bürge, Untertrübsee, Post

6390 Engelberg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung,
Vermittlung und Veranstaltung von diversen Dienstleistungen
rund um den Leisure- und Tourismusmarkt. Sie handelt, erwirbt,
verkauft und verwaltet Produkte aller Art (Immobilien, Beteili-
gungen, Patente und Lizenzen). Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
entweder durch Postzustellung oder durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wehrli Treuhand (CH-020.1.011.996-1), in Win-
terthur, Revisionsstelle [wie bisher]; Reich, Sascha, von Senn-
wald, in Gordola, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Sa-
lez].

Tagesregister-Nr. 1768 vom 18.09.2009 / CH-170.3.031.174-3 / 05261644

„

V. Sidler AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.3.000.501-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 10, Publ. 3454568). Sta-
tutenänderung: 30. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Verkauf von Möbeln, Vorhängen, Teppichen und an-
deren Einrichtungsgegenständen, Innenarchitekturarbeiten
sowie den Betrieb einer Polster- und Reparaturwerkstätte und ei-
nes Vorhangateliers. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Ueli Sidler’, Mürgstrasse 8, in Stans,

sämtliche Aktiven (inkl. Grundstück Nr. 108, GB Stans) mit Aus-
nahme der Debitoren und sämtliche Passiven mit Ausnahme der
Kreditoren zu einem Uebernahmepreis bzw. Aktivenüberschuss
von höchstens CHF 100’000.– käuflich zu erwerben.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: D & F Consult AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1769 vom 18.09.2009 / CH-150.3.000.501-1 / 05261646

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bergportal GmbH,

 

i n   Sa rn e n,

 CH-140.4.003.302-3, Grund-

acher 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2009. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Sport und Freizeit, insbesondere der Betrieb von Internetpor-
talen im Bergsportbereich. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 17.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baur, Reto, von
Sarmenstorf, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
von je CHF 200.–; Meyenhofer, Philippe, von Tobel-Tägerschen,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 200.–.

Tagesregister-Nr. 1536 vom 18.09.2009 / CH-140.4.003.302-3 / 05261398

„

CuraCeres GmbH,

 

i n  S a c h s el n ,

 CH-140.4.003.303-9, Bahn-

hofstrasse 6, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung, Handel und Vermietung
von Medizin-, Wellness- und Sportgeräten und die Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet solcher Geräte, sowie die Ver-
wertung und der Handel von Patentrechten und Erteilung von Li-
zenzen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Gründererklärung vom 17.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Darcheville Fischer,
Marie-France, französische Staatsangehörige, in Fonters du Razes
(FR), Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Fischer, Paul Walter, von Alpnach und Geuensee, in Fonters du Ra-
zes (FR), Gesellschafter, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Fischer, Ulrich genannt Ueli, von Alpnach und Geuensee, in Sach-
seln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–; Fischer, Ro-
bert, von Alpnach und Geuensee, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen von je CHF 100.–; Vogel, Marcel, von Niederglatt,
in Castrisch, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1537 vom 18.09.2009 / CH-140.4.003.303-9 / 05261400

„

Helvetia Leasing AG,

 

in   S a c h s el n ,

 CH-140.3.003.482-8, Bir-

kenweg 11, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Leasinggeschäfte aller Art sowie das Erbringen der damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklä-
rung vom 15.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Huber, Dr. Hugo, von Zürich, in Kilchberg
ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huf, Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hartenfels (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Huf, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Har-
tenfels (DE), Vizedirektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1538 vom 18.09.2009 / CH-140.3.003.482-8 / 05261402

„

Incomm AG,

 

in   A lp na c h ,

 CH-140.3.003.483-3, Brünig-

strasse 25, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Aufbau neuer Partnerschaften im Bereich der Entwick-
lung von hightech Sicherheits- und Kommunikationssystemen
auf dem Gebiet der Schweiz. Sie konzentriert sich dabei insbeson-
dere auf die Neuentwicklung und den Ausbau bestehender Sys-
teme und Anlagen. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Vertrieb
von und den Handel mit globalen Kommunikations-Produkten.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen erfolgen, falls das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.09.2009, No 185, Jahrgang - année - anno: 127

tuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 18.09.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1539 vom 18.09.2009 / CH-140.3.003.483-3 / 05262078

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alternative Investment Consulting GmbH,

 

in   A lp n ac h ,

 CH-

140.4.003.164-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 12, Publ. 5227472). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hatibovic, Suad, von
Frauenfeld, in Opfikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sonetto, Bruno, italienischer Staatsangehö-
riger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.–].

Tagesregister-Nr. 1540 vom 18.09.2009 / CH-140.4.003.164-7 / 05261404

„

Bucher + Müller Gartengestaltung GmbH,

 

i n  S a r n e n,

 CH-

140.4.002.742-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 20, Publ. 5119860). Domizil neu:
Kernmatt, 6056 Kägiswil.

Tagesregister-Nr. 1541 vom 18.09.2009 / CH-140.4.002.742-5 / 05261406

„

das team Sarnen ag,

 

i n  Sa rn e n,

 CH-140.3.002.954-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 12, Publ.
3678222). Statutenänderung: 16. 09. 2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die temporäre Zurverfügungstellung von Per-
sonal sowie die Personalvermittlung für alle Bereiche. Nebenzwe-
cke gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen].

Tagesregister-Nr. 1542 vom 18.09.2009 / CH-140.3.002.954-4 / 05261408

„

dV holding ag,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.003.098-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 10, Publ.
4142596). Statutenänderung: 16. 09. 2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Verwaltung, den Erwerb sowie die Veräus-
serung von Beteiligungen an Unternehmen. Ferner bezweckt die
Gesellschaft die zentrale Leitung dieser Unternehmen und deren
Finanzierung. Nebenzwecke gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen].

Tagesregister-Nr. 1543 vom 18.09.2009 / CH-140.3.003.098-8 / 05261410

„

Sigrist Multimedia GmbH,

 

in  Sarn en,

 CH-140.4.003.165-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09.
2008, S. 9, Publ. 4666782). Firma neu: 

Sigrist Multimedia GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 17.09.2009 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Markus Sigrist, Brünigstrasse 10, 6055 Alpnach Dorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Markus, von
Sarnen, in Alpnach Dorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1544 vom 18.09.2009 / CH-140.4.003.165-5 / 05261638

„

Weggenossenschaft Herrenrüti,

 

i n  E ng e l b e r g ,

 CH-140.5.

000.937-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3976200). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 31.08.
2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1545 vom 18.09.2009 / CH-140.5.000.937-5 / 05261412

„

wth Beteiligungsgesellschaft GmbH,

 

i n  A lp na c h ,

 CH-140.

4.003.175-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 28. 10. 2008, S. 11, Publ. 4708436). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siebholz, Katrin, deutsche Staatsangehörige,
in Wilhermsdorf (DE), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1546 vom 18.09.2009 / CH-140.4.003.175-1 / 05261414

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

food-art GmbH (food-art Ltd liab. Co),

 

in  Zu zwi l SG

, CH-

320.4.065.913-2, Mettlenstrasse 24d, 9524 Zuzwil , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
09.2009. Zweck: Handel mit und Herstellung von Nahrungsmit-
teln aller Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen in der
Gastronomie. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wald-

burger, Corsin, von Luzein, in Matzingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11537 vom 18.09.2009 / CH-320.4.065.913-2 / 05261944

„

Reifenshop Teke,

 

i n   Ro rsch ach

, CH-320.1.065.914-4,

Churerstrasse 16, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reifenwechsel (De-/Montage), Verkauf sowie
Autopflege. Eingetragene Personen: Teke, Yusuf, türkischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11538 vom 18.09.2009 / CH-320.1.065.914-4 / 05261946

„

WellnessDreams AG,

 

i n  Ga m s

, CH-320.9.065.915-8, Haa-

gerstrasse 42, 9473 Gams, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.028.564-1. Firma
Hauptsitz: WellnessDreams AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Affoltern am Albis. Eingetragene Perso-
nen: Kehl, Alexandra, von Oberegg, in Gams, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11539 vom 18.09.2009 / CH-320.9.065.915-8 / 05261948

„

Zucol Raumbau,

 

in   R ap p er s w il - J o n a

, CH-320.1.065.916-

8, Kreuzstrasse 44, 8640 Rapperswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene
Personen: Zucol, Christian, von Rüti ZH, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11540 vom 18.09.2009 / CH-320.1.065.916-8 / 05261950

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aemisegger Keramik u. Floristik ’Waldau’,

 

i n  F la wi l

, CH-

320.1.056.348-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03.12.
2004, S. 9, Publ. 2572136). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aemisegger, Gianni, von Neckertal, in Dicken (Neckertal),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Mogelsberg, in Di-
cken (Mogelsberg)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11541 vom 18.09.2009 / CH-320.1.056.348-2 / 05262370

„

Aqua-Control Trocknungs-Technik GmbH,

 

i n  Ba d  R a ga z

,

CH-320.4.055.811-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2004, S. 11, Publ. 2406422). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11542 vom 18.09.2009 / CH-320.4.055.811-7 / 05262372

„

Brunner & Engler Elektrische Anlagen AG,

 

in   Eb n a t-K a p-

p e l

, CH-320.3.014.847-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom

23.07.2008, S. 12, Publ. 4586758). Domizil neu: Hofstrasse 6, 9642
Ebnat-Kappel.

Tagesregister-Nr. 11543 vom 18.09.2009 / CH-320.3.014.847-7 / 05262374

„

CC Med AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.027.310-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 14, Publ. 3877184).
Domizil neu: Spisergasse 11, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 11544 vom 18.09.2009 / CH-320.3.027.310-3 / 05262376

„

CC Med Holding AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.048.893-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 14, Publ.
3877194). Domizil neu: Spisergasse 11, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 11545 vom 18.09.2009 / CH-320.3.048.893-7 / 05262378

„

CC Med International AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.048.894-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 14, Publ.
3877202). Domizil neu: Spisergasse 11, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 11546 vom 18.09.2009 / CH-320.3.048.894-5 / 05262380

„

Evangelische Bürgschafts- und Darlehensgenossenschaft

des Kantons St. Gallen (HIKA),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.003.

532-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2001, S. 5606).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Ernst, von
Neckertal, in Mogelsberg (Neckertal), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:von Mogelsberg, in Mogelsberg].
[behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11547 vom 18.09.2009 / CH-320.5.003.532-0 / 05262382

„

Garage Hedinger GmbH,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.4.057.288-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.
05.2009, S. 13, Publ. 5005492). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 11548 vom 18.09.2009 / CH-320.4.057.288-4 / 05262384

„

Gasthaus Anker GmbH,

 

in  Necker tal

, CH-320.4.057.289-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2009, S. 15, Publ. 5042356). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11549 vom 18.09.2009 / CH-320.4.057.289-2 / 05262386

„

Gesundheitszentrum Sargans AG,

 

i n  S a r g a ns

, CH-320.3.

061.281-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S.
10, Publ. 3950610). Statutenänderung: 15.09.2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan oder, sofern die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.09.2009 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zentner, Beat, von Elm, in Glarus, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11550 vom 18.09.2009 / CH-320.3.061.281-2 / 05262388

„

Haldenhof St. Gallen AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.064.249-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 14, Publ.
4730792). Domizil neu: c/o H.J Schmid Architekt SIA, Sittertal-
strasse 34, 9014 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 11551 vom 18.09.2009 / CH-320.3.064.249-5 / 05262390

„

IB Holding AG,

 

i n  M el s

, CH-400.3.007.612-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 13, Publ. 4935698). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janser, Mar-
tin, von Quarten, in Sargans, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11553 vom 18.09.2009 / CH-400.3.007.612-7 / 05262392

„

Inseal Schmid Urs,

 

in  Wal d kirch

, CH-320.1.040.828-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2002, S. 8, Publ.
667422). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Bischofszell im Handelsregister des Kantons Thurgau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11579 vom 18.09.2009 / CH-320.1.040.828-3 / 05261958

„

Käserei Dottenwil H. Preisig,

 

in  Lü ti sb urg

, CH-320.1.018.

975-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 30.01.1992, S. 438).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preisig, Hansueli,
von Winterthur, in Nassen (Neckertal), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Nassen (Mogelsberg)]. [behördliche Umbenen-
nung].

Tagesregister-Nr. 11554 vom 18.09.2009 / CH-320.1.018.975-2 / 05262394

„

Loher Spenglertechnik AG,

 

i n   O be r r i e t   SG

, CH-320.3.049.

466-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 10,
Publ. 4587566). Domizil neu: Eichaustrasse 8b, 9463 Oberriet.

Tagesregister-Nr. 11555 vom 18.09.2009 / CH-320.3.049.466-7 / 05262396

„

MAPE AG,

 

i n   M el s

, CH-320.3.059.409-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 10, Publ. 4686618). Firma neu:

MAPE AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sarganserland vom 16.09.2009 mit Wirkung
ab dem 16.09.2009, 18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 11556 vom 18.09.2009 / CH-320.3.059.409-6 / 05261952

„

MOBAS AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.007.666-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 16.07.2003, S. 9, Publ. 1085672). Wei-
tere Adresse: Route d’Yverdon 18, 1026 Echandens.

Tagesregister-Nr. 11557 vom 18.09.2009 / CH-320.3.007.666-5 / 05262398

„

Osterwalder-Pensionskasse,

 

in  St.  Gallen

, CH-320.7.004.

149-5, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 15, Publ.
5192084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehner, Niklaus, von Rorschacherberg, in Untereggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11558 vom 18.09.2009 / CH-320.7.004.149-5 / 05262400

„

Personalvorsorgestiftung der Winterhalter + Fenner AG,

 

in

St . Gall en

, CH-320.7.008.175-4, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 01.

09.2008, S. 12, Publ. 4631752). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Adam, Max, von Oberdorf SO, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Besenzoni Frei, Graziella, von Faido,
in Dietlikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11559 vom 18.09.2009 / CH-320.7.008.175-4 / 05262402

„

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.

5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S.
13, Publ. 5171816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Colle, Bruno Giovanni, von Uerkheim, in Flawil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Benegiamo, Arturo, von Stabio, in
Gnosca, mit Kollektivprokura zu zweien; Hipp, Nadja, von St. Mar-
grethen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stettler,
Roger, von Zürich und Walkringen, in Wolfhausen (Bubikon), mit
Kollektivprokura zu zweien; Beutter, Claudia, von Luzern, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Julier, Adrian, von Lit-
tau, in Hünenberg See (Hünenberg), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Ruedi-Urs, von Nesslau-Krummenau, in Witten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hug, Markus, von Zürich, in Niederglatt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leopold, Dietrich Martin genannt
Dieter, von Fischingen, in Trogen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Antoniadis, Evdokimos, griechischer Staatsangehöriger,
in Ellikon an der Thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Branden-
berg, Mario, von Zug, in Andwil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brander, Pekka, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Chalverat, Patrick, von Rupperswil, in Starr-
kirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien; De Pellegrini, Roberto,
von Kreuzlingen, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eisenring, Heinz, von Jonschwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hauser, Christoph, von Mörschwil, in Wilen bei Wil (Wi-
len TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Jellinek, Martin, von St.
Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jordan, Lu-
cas, deutscher Staatsangehöriger, in Effretikon (Illnau-Effreti-
kon), mit Kollektivprokura zu zweien; Krammer, Günter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ennetaach (Erlen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lo Bartolo, David, italienischer
Staatsangehöriger, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu

zweien; Meyer, Michael, von Zürich und Luzern, in Brütten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Jörg, österreichischer Staats-
angehöriger, in Lustenau (AT), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmiedl, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wittmann, Aaron, deutscher Staats-
angehöriger, in Altenrhein (Thal), mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumgartner, Ursula, von Speicher, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Caviezel, Astrid, von Siat, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Daniela, von Hundwil, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Katrin, deut-
sche Staatsangehörige, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krisch, Pia, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Seibold, Inge, deutsche Staatsange-
hörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmetz,
Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Yesayan, Marina, österreichische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11560 vom 18.09.2009 / CH-320.5.002.226-0 / 05262404

„

Raiffeisenbank Neckertal Genossenschaft,

 

i n   N ec k e r t a l

,

CH-320.5.002.787-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.
2009, S. 14, Publ. 4997480). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bischofberger, Jakob genannt Köbi, von
Teufen AR, in Brunnadern (Neckertal), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bollhalder, Roman, von Alt St. Johann, in Schwarzenbach SG
(Jonschwil), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Degers-
heim]; Baumann-Lang, Walter, von Neckertal, in St. Peterzell
(Neckertal), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bossi-Baumgartner, Rita, von Brienz BE, in Oberhelfen-
schwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Okle, Christian, von Bussnang, in Hemberg, Verwalter (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Mogelsberg
(Neckertal)].

Tagesregister-Nr. 11561 vom 18.09.2009 / CH-320.5.002.787-9 / 05262406

„

Rössli Goldingen AG,

 

i n   G o l d i ng e n

, CH-320.3.035.912-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 13, Publ.
4244496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TBF Treu-
hand und Verlags GmbH, in Hoffeld (Neckertal), Revisionsstelle
[bisher:in Hoffeld (Mogelsberg)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11562 vom 18.09.2009 / CH-320.3.035.912-1 / 05262408

„

SARTORI FORSCHUNGS- UND LEHRINSTITUT GmbH,

 

i n

K al tb r u n n

, CH-320.4.055.616-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 14, Publ. 2346296).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11563 vom 18.09.2009 / CH-320.4.055.616-0 / 05262410

„

St.Galler Kantonalbank,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.8.000.310-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 17, Publ.
5157512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hägi, Othmar, von Ermensee, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hirzel, Peter, von Zürich, in Rorschach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Delessert, Erika, von Forel (Lavaux),
Savigny, Peney-le-Jorat und Pratteln, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rettenbacher, Fred, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in St. Margrethen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Theml, Daniel, von Teufen AR, in Engelburg (Gaiserwald), mit
Kollektivprokura zu zweien; Gmür, Daniel, von Amden, in Pfäffi-
kon SZ (Freienbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Ste-
nicka,Karin, deutsche Staatsangehörige, in Laupen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schir, Herbert, von Rapperswil-Jona und Schänis, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Jona]; Zweifel, Marcel, von Zermatt und Linthal, in Jona (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Jona]; Bruderer, Boris, von Trogen, in Berneck, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher:in St. Margrethen]; Lenherr, Daniel, von
Gams, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Ba-
zenheid (Kirchberg SG)]; Prioli, Leonardo, italienischer Staats-
angehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher:in Rapperswil SG]; Rava, Stefan, von
Rapperswil-Jona und Wald ZH, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Rapperswil SG];
Stieger, Walter, von Oberriet SG, in Jona (Rapperswil-Jona), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Jona]; Zuppiger, Hubert,
von Rapperswil-Jona, in Bichwil (Oberuzwil), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fuhrer, Rolf, von Zürich, in Bonstetten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Tobias, von Zuzwil SG, in
Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Marc,
von Oetwil am See, in Schindellegi (Feusisberg), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dux, Guido, von Oberriet SG, in Heiden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Huwyler, Werner, von Zürich, in Hei-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheurer, Martha, von Ne-
ckertal, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:von
St. Peterzell, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Vetsch, Marianne, von Grabs und Buchs SG, in Gams, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:Rohrer, Marianne, von Senn-
wald, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. [behördliche Umbenennung; von Rapperswil SG und
von Jona ist neu von Rapperswil-Jona].

Tagesregister-Nr. 11564 vom 18.09.2009 / CH-320.8.000.310-5 / 05262412

„

Stiftung KlangWelt Toggenburg,

 

in   Al t  S t.   J o h an n

, CH-

320.7.064.883-6, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 14,
Publ. 4986026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ep-
penberger, Dr. Matthias, von Neckertal, in Zug, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von St. Pe-
terzell]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11565 vom 18.09.2009 / CH-320.7.064.883-6 / 05262414

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.09.2009, No 185, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Stiftung Mintegra,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.7.050.549-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 18, Publ. 4893328). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schöb, Werner, von
Gams, in Gams, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Biedermann, August, von Bischofszell, in Bi-
schofszell, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Dommer, Ursula genannt Ursi, von Sennwald, in Buchs SG,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11566 vom 18.09.2009 / CH-320.7.050.549-5 / 05262416

„

Stiftung Sonnenhof,

 

i n  G an te r s c h w i l

, CH-320.7.036.803-

9, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 11, Publ. 4670512).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Hans, von
Ersigen, in Mogelsberg (Neckertal), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Mogelsberg]. [behördliche Umben-
ennung].

Tagesregister-Nr. 11567 vom 18.09.2009 / CH-320.7.036.803-9 / 05262418

„

Stiftung St.Galler Landwirtschaft,

 

i n  F l aw il

, CH-320.7.022.

792-3, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 17, Publ.
5198892). Domizil neu: c/o St. Galler Bauernverband, Magde-
nauerstrasse 2, 9230 Flawil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gort, Erwin, von Pfäfers, in Vättis (Pfäfers), Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Jo-
hann, von Fischingen, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Freund, Walter, von Eichberg, in Eich-
berg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hofstetter, Alex, von Benken, in Kaltbrunn, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Martin, von Baar, in
Waldkirch, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Abderhalden, Anni, von Alt St. Johann, in Alt St. Johann,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bit-
schnau, Lukas, von Kirchberg SG, in Kirchberg SG, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; allRe Revision AG (CH-
020.3.032.546-7), in Lindau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11573 vom 18.09.2009 / CH-320.7.022.792-3 / 05262428

„

Sulser & Co. AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.010.479-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 18, Publ. 5151872).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulser, Cornel, von
Wartau, in Mogelsberg (Neckertal), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Mogelsberg]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11568 vom 18.09.2009 / CH-320.3.010.479-3 / 05262420

„

Swiss-Soft Solutions GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.051.

376-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2009, S. 12, Publ. 5235316). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Tagesregister-Nr. 11569 vom 18.09.2009 / CH-320.4.051.376-0 / 05262422

„

Toggenburg Tourismus,

 

in   W i ld h au s

, CH-320.6.060.579-5,

Verein (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 12, Publ. 5255746). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Daniel, von Watt-
wil, in Mogelsberg (Neckertal), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Mogelsberg, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Boulenc, Maya, von Zürich, in Mo-
gelsberg (Neckertal), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher:in Mogelsberg, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11570 vom 18.09.2009 / CH-320.6.060.579-5 / 05262424

„

Universal Express AG,

 

i n  S t.  M a rg re th en

, CH-320.9.061.

354-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 13,
Publ. 3964804), mit Hauptsitz in: Münchenstein. Firma neu: 

Uni-

versal Express AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Universal Express SA en liquidation) (Universal Express Ltd in
liquidation)

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.

008.875-8. Firma Hauptsitz neu: Universal Express AG in Liqui-
dation (Universal Express SA en liquidation) (Universal Express
Ltd in liquidation) [bisher: Firma Hauptsitz: Universal Express AG
(Universal Express SA) (Universal Express Ltd)].Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Andreas, von Basel,
in Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Léval, Bruno, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Hésingue (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nyffeler, Jürg, von Huttwil, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11571 vom 18.09.2009 / CH-320.9.061.354-5 / 05262426

„

Vita-Line GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.053.851-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009,
S. 18, Publ. 5167970). Firma neu: 

Vita-Line GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 16.
09.2009 mit Wirkung ab dem 16.09.2009, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 11572 vom 18.09.2009 / CH-320.4.053.851-4 / 05261954

„

Walter-Zwingli-Stiftung,

 

i n  R eb s te i n

, CH-320.7.061.377-5,

Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 10, Publ. 4415388). Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 19.08.
2009 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matter,
Patrick, von Kölliken, in Rebstein, Revisionsstelle; Stiboller, Han-
speter, von Winznau, in Rebstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11574 vom 18.09.2009 / CH-320.7.061.377-5 / 05262430

„

Wäscheria Textil Service Bad Ragaz AG,

 

in   Ba d   R ag a z

, CH-

320.3.065.579-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.
2009, S. 15, Publ. 5148296). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in Chur, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baier, Hans-
ueli, von Igis, in Chur, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner, Gerhard, von Domat/Ems,
in Domat/Ems, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Brunner, Jakob, von Domat/Ems, in Domat/Ems,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lebrument, Hanspeter, von Maienfeld, in Chur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister,
Riet, von Ilanz, in Oetwil an der Limmat, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogler Christen,
Patrick, von Basel und Neuchâtel, in Staad SG (Thal), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11575 vom 18.09.2009 / CH-320.3.065.579-5 / 05262432

„

Willi Roth Holzbau GmbH,

 

i n  Ob e rb ür en

, CH-320.4.057.

427-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
14.10.2008, S. 13, Publ. 4690076). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Willi, von Ebnat-Kappel, in Mogelsberg
(Neckertal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Mo-
gelsberg]; Roth-Wild, Yvonne, von Appenzell und Ebnat-Kappel,
in Mogelsberg (Neckertal), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in
Mogelsberg]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11576 vom 18.09.2009 / CH-320.4.057.427-7 / 05262434

„

wissensreich gmbh,

 

in  Fl aw il

, CH-020.4.026.908-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008,
S. 13, Publ. 4701054). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer-Böhm, Maja, von Oberrieden, in Mogelsberg (Necker-
tal), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:in Mogelsberg]. [behörd-
liche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11577 vom 18.09.2009 / CH-020.4.026.908-5 / 05262436

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HG ROYAL HANDELS GMBH in Liquidation,

 

in  St . Gall en

,

CH-320.4.054.089-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 11, Publ. 4093964). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 aHRegV (i.V.m. Art. 180 HRegV)
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11578 vom 18.09.2009 / CH-320.4.054.089-2 / 05261956

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Autospritzwerk Neutal, Almir Maksuti,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

,

CH-290.1.016.567-4, Solenbergstrasse 35, 8207 Schaffhausen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Auto-
spritzwerkes; Lackier- und Polierarbeiten, Ausbesserungen. Ein-
getragene Personen: Maksuti, Almir, von Mazedonien, in Schaff-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1949 vom 18.09.2009 / CH-290.1.016.567-4 / 05261528

„

Fa. Balkontech Leber,

 

in   N e u n ki r c h

, CH-290.1.016.568-2,

Schaffhauserstrasse 7, 8213 Neunkirch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Montage von Balkons,
Geländer- und Brüstungsanlagen. Eingetragene Personen: Leber,
Rudolf, von Deutschland, in Neunkirch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1950 vom 18.09.2009 / CH-290.1.016.568-2 / 05261530

„

Miss Diamond Dieter Dratwa,

 

i n   Be r i ng e n

, CH-290.1.016.

569-8, Hülsteweg 16, 8222 Beringen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: DJ Künstler, Musikproduktion, DJ Agentur,
Eventmanagement, Musikdistribution. Eingetragene Personen:
Dratwa, Dieter, von Deutschland, in Beringen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1951 vom 18.09.2009 / CH-290.1.016.569-8 / 05261532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abas Rail Holding AG,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-020.3.033.

280-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 15,
Publ. 5013886). Statutenänderung: 15.09.2009. Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt Aktiven von CHF 10’982’588.38 und Fremd-
kapital von CHF 7’643’484.79 der Schwab Verkehrstechnik AG
(CH-290.3.002.312), in Schaffhausen, gemäss Vertrag vom 15.9.
2009 und Bilanz per 31.05.2009. Da die Übernehmerin alle Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Zuteilung von Aktien statt. Firma neu: 

Schwab

Verkehrstechnik AG

. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und

Verkauf von Kupplungen, Eisenbahnpuffern, Zugvorrichtungen,
Federelementen und ähnlichem für schienengebundene Ver-
kehrsmittel, einschliesslich der Erbringung der damit verbunde-
nen Dienstleistungen.

Tagesregister-Nr. 1952 vom 18.09.2009 / CH-020.3.033.280-3 / 05261534

„

Varian Semiconductor Management GmbH,

 

i n   S c h af fh a u-

s e n

, CH-290.4.015.851-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 15, Publ. 5204898). Mitteilun-

gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
14.09.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bowen, Colman Joseph, von
den USA, in Schaffhausen, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1953 vom 18.09.2009 / CH-290.4.015.851-3 / 05261316

„

Wigumar AG,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.004.651-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 14, Publ.
4681162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattle,
Susanne, von Oberriet SG, in Niederglatt, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Bülach]; Karlen, Jürg Robert, von Törbel,
in Niederglatt, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1954 vom 18.09.2009 / CH-290.3.004.651-9 / 05261318

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Nicida’s Werkladen Nicole Chiozza,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.

1.015.468-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006,
S. 12, Publ. 3409572). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1955 vom 18.09.2009 / CH-290.1.015.468-0 / 05261320

„

Schwab Verkehrstechnik AG,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-290.3.

002.312-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S.
24, Publ. 5087206). Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fu-
sion auf die Abas Rail Holding AG (neu: Schwab Verkehrstechnik
AG) (CH-020.3.033.280), in Schaffhausen, über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1956 vom 18.09.2009 / CH-290.3.002.312-3 / 05261536

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kiosk Kargin,

 

i n  G e r l a f i ng e n ,

 CH-241.1.008.606-3, Kriegs-

tettenstrasse 2, 4563 Gerlafingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen:
Kargin, Sibel, türkische Staatsangehörige, in Subingen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Kargin, Cetin, türkischer Staatsange-
höriger, in Subingen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4925 vom 18.09.2009 / CH-241.1.008.606-3 / 05261648

„

Spital und Ärzte Kurier, Anita Grolimund-Steiner,

 

i n  Zu c h -

wil ,

 CH-241.1.008.607-9, Industriestrasse 7, 4528 Zuchwil, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kurierdienst für Spi-
täler und Ärzte. Eingetragene Personen: Grolimund-Steiner,
Anita, von Deitingen, in Zuchwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4926 vom 18.09.2009 / CH-241.1.008.607-9 / 05261650

„

Tavola d’oro GmbH,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-241.4.008.608-6,

Bahnhofstrasse 33, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2009. Zweck:
Betrieb eines Speiserestaurants. Kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke ver-
folgen, beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder pach-
ten, alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.09.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Conde, Maria, portugiesische Staatsangehörige, in
Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4927 vom 18.09.2009 / CH-241.4.008.608-6 / 05261652

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Blumenhof Kastels GmbH,

 

i n  G r e nc h e n ,

 CH-254.4.000.

835-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
21. 09. 2000, S. 6471). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Adelheid, von Oberthal, in Grenchen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ritter, Fritz, von Hasle bei Burgdorf,
in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 4929 vom 18.09.2009 / CH-254.4.000.835-8 / 05262474

„

CAI - Tec GmbH,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-241.4.006.776-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07.
2007, S. 14, Publ. 4017660). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4930 vom 18.09.2009 / CH-241.4.006.776-8 / 05262476

„

CIS Solothurn AG,

 

i n  So lo th u r n ,

 CH-260.3.000.703-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2009, S. 14, Publ.
5229798). Statutenänderung: 17. 09. 2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.
08.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romana
Kretschmer, in Reinach BL, Revisionsstelle, .

Tagesregister-Nr. 4931 vom 18.09.2009 / CH-260.3.000.703-2 / 05262478

„

Dialogon GmbH,

 

i n  Do rn ac h ,

 CH-241.4.003.865-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005,
S. 12, Publ. 3072996). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.08.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4932 vom 18.09.2009 / CH-241.4.003.865-7 / 05262480

„

Genossenschaft für das Wohnen im Alter Luterbach,

 

in  Lu -

t e r b a c h ,

 CH-241.5.005.752-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom

25. 01. 2008, S. 11, Publ. 4308412). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schumacher, Hugo, von Willisau-Land
und Romoos, in Luterbach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ochsenbein, Michael, von Etziken, in Luterbach, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4933 vom 18.09.2009 / CH-241.5.005.752-7 / 05262482

„

IDIOMA TRANSLATIONS Übersetzungsbüro für Fachüber-

setzungen GmbH,

 

i n  S o lo th u r n,

 CH-241.4.005.372-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005,
S. 16, Publ. 3174140). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4934 vom 18.09.2009 / CH-241.4.005.372-0 / 05262484

„

Immobilien Elite AG,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-260.3.000.072-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1993, S. 25). Die Firma
wird infolge Sitzverlegung nach Belp, neu firmierend mit ’Elite
Belp AG’, im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4935 vom 18.09.2009 / CH-260.3.000.072-3 / 05261296

„

Munzinger AG,

 

i n   O lte n ,

 CH-249.3.000.092-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 14, Publ. 4641700). Sta-
tutenänderung: 24. 06. 2009. Firma neu: 

Heimbach Switzerland

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Heimbach Switzerland SA)

(Heimbach Switzerland Ltd)

. Aktien neu: 500 Namenaktien zu

CHF 1’000.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuratle,
Hans, von Krummenau, in Dulliken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steiner, Dr. Rudolf, von Olten, in Lostorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michels, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Düren (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Knödler, Roland, von Langenthal, in Lotzwil, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Keller, Daniel, von Hottwil,
in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Koller, Daniel, von Alt St. Johann, in Zo-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4936 vom 18.09.2009 / CH-249.3.000.092-7 / 05262116

„

Oltremare AG,

 

in   S c h ön e nw er d,

 CH-241.3.005.228-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 13, Publ.
4675350). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Hildisrie-
den, neu firmierend mit ’Birkeweg Immobilien AG’, im Handels-
register des Kantons Luzern eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4937 vom 18.09.2009 / CH-241.3.005.228-1 / 05261654

„

PAS Engineering AG,

 

i n  Sc h n ot tw i l,

 CH-244.3.000.134-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 0). Die
Firma wird infolge Sitzverlegung nach Pieterlen im Handelsre-
gister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird demnach im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4938 vom 18.09.2009 / CH-244.3.000.134-1 / 05261298

„

Pensionskasse  Bosch Schweiz,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-260.7.

000.100-9, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008, S. 22, Publ.
4785710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gysel, Armin, von Wilchingen, in Siblingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gleissner, Boris, deut-
scher Staatsangehöriger, in Leonberg-Gebersheim (DE), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Rudolf, von Altdorf UR,
in Tägerwilen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Jäger, Armin, von Hüttwilen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4939 vom 18.09.2009 / CH-260.7.000.100-9 / 05262486

„

Power Management GmbH,

 

in  Ol ten,

 CH-241.4.002.038-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09.
2009, S. 15, Publ. 5251274). Firma neu: 

Power Management

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 15.09.2009 aufgelöst. Eingetra-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.09.2009, No 185, Jahrgang - année - anno: 127

gene Personen neu oder mutierend: Kubalek, Anton, von Gren-
chen, in Wisen SO, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift]; Kubalek-Gorchakova, Olga,
russische Staatsangehörige, in Wisen SO, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: in Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4940 vom 18.09.2009 / CH-241.4.002.038-5 / 05262118

„

Stades Media GmbH,

 

i n  G r e n c he n ,

 CH-241.4.004.058-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04.
2004, S. 12, Publ. 2226408). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4941 vom 18.09.2009 / CH-241.4.004.058-3 / 05262488

„

Tschudin Engineering GmbH,

 

i n   B et t l ac h ,

 CH-241.4.005.

893-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 16, Publ. 3447006). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.09.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudin,
Manfred, von Lupsingen, in Bettlach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4942 vom 18.09.2009 / CH-241.4.005.893-3 / 05262490

„

Urs Kissling AG,

 

i n  S ol ot hu rn ,

 CH-260.3.000.402-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4989). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leimer Treuhand-
und Revisions-AG, in Bettlach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Carlos Vidal & Partner Treuhand AG,
in Bettlach (CH-241.4.003.469-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4943 vom 18.09.2009 / CH-260.3.000.402-5 / 05262492

„

von büren treuhand gmbh,

 

in  Flu m ent h al ,

 CH-255.4.000.

405-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 2008, S. 16, Publ. 4678612). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Büren, Silvio, von Flumenthal, in
Flumenthal, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4944 vom 18.09.2009 / CH-255.4.000.405-0 / 05262494

„

wLAN-Systems GmbH,

 

in  Oen s in gen ,

 CH-241.4.004.296-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.
05. 2009, S. 19, Publ. 5029360). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 31.08.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dao, Chi
Thanh, von Biel BE, in Oensingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4945 vom 18.09.2009 / CH-241.4.004.296-7 / 05262496

„

WÜTHRICH Büro für Verwaltung GmbH,

 

i n   H e s s i g k o f e n ,

CH-241.4.002.955-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 12, Publ. 3271246). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4946 vom 18.09.2009 / CH-241.4.002.955-4 / 05262498

„

6i Technology Services GmbH,

 

i n   S u bi ng e n ,

 CH-241.4.004.

461-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2007, S. 15, Publ. 3878782). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poor-
ghadiri, Saeed, iranischer Staatsangehöriger, in Subingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4928 vom 18.09.2009 / CH-241.4.004.461-2 / 05262472

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Naba AG in Liquidation,

 

i n  R i ed h ol z ,

 CH-160.3.001.103-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2009, S. 14, Publ.
4934058). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 08.07.2009
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4947 vom 18.09.2009 / CH-160.3.001.103-5 / 05262120

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aliska AG

 

(Aliska S.A.) (Aliska Ltd.)

, in 

A lt e nd o r f,

 CH-130.

3.014.919-9, Bubental 55, 8853 Altendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2009. Zweck: Erwerb
und Veräusserung sowie Verwaltung von Liegenschaften sowie
Handel mit Artikeln aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu

CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.9.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Graf, Horst Helmut, von Deutschland, in Altendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5507 vom 18.09.2009 / CH-130.3.014.919-9 / 05261274

„

ASW Capital AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.3.014.920-6,

Luzernerstrasse 113, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 09. 2009. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Liotard-Vogt, Patrique, von Lu-
zern, in Uerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5508 vom 18.09.2009 / CH-130.3.014.920-6 / 05262072

„

GP Handels GmbH,

 

in   Al te n do r f ,

 CH-130.4.014.921-1, bei

Stefan Kreiliger,, SKT Finanzadministration, Lufenwies Süd 4,
8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 09. 2009. Zweck: Übernahme von
Handelsvertretungen, insbesondere für Stalltechnik und -bau,
Transport- und Montagearbeiten; Import, Export von und Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tschudin-Pantazis, Evagelia, von Läufelfingen, in
Regensdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Burgherr-Hirschmann, Ker-
stin, von Zetzwil, in Oberglatt, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Pantasis, Geor-
ges, von Griechenland, in Oberglatt, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5509 vom 18.09.2009 / CH-130.4.014.921-1 / 05262074

„

Ingeborg Schiffer Consultancy, Projektsupport & Services,

i n Kü ssn ac h t SZ ,

 CH-130.1.014.922-4, Seeheimweg 2, 6403

Küssnacht SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ad-
ministrative Unterstützung von Projekten wie Logistik, Restruk-
turierung, Neuausrichtung, Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Schiffer, Ingeborg, von Deutschland, in Küss-
nacht SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5510 vom 18.09.2009 / CH-130.1.014.922-4 / 05261276

„

Macedo Reinigung,

 

in  Feus isb er g,

 CH-130.1.014.923-2,

Ruostelstrasse 16, 8835 Feusisberg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Reinigungsarbeiten und Hausab-
wartarbeiten. Eingetragene Personen: Macedo de Carvalho, Joao
Fernando, von Portugal, in Feusisberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5511 vom 18.09.2009 / CH-130.1.014.923-2 / 05261278

„

PK FOREX AG,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.014.924-3, Eggli-

rain 22, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 09. 2009. Zweck: Verwaltung und Bewirtschaf-
tung von eigenen und fremden Vermögenswerten, insbesondere
Handel mit Fremdwährungen und Wertschriften auf Mandatsba-
sis, sowie Anlagaberatung und Finanzdienstleistung aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten,veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ruesch, Hans-Peter, von Rothrist,
in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5512 vom 18.09.2009 / CH-130.3.014.924-3 / 05261280

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

African Mining Capital AG,

 

in  Feus isb er g,

 CH-170.3.032.

753-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S. 18,
Publ. 5212122). Statutenänderung: 16. 09. 2009. Firma neu:

Ghana Gold AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ghana Gold SA)

(Ghana Gold Ltd.) (Ghana Gold Inc.)

. Zweck neu: Erwerb, dau-

ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art, Durchführung und Vermittlung von Invest-
ments in Rohstoffe und Erzlagerstätten im In- und Ausland; kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Finanzierun-
gen vornehmen. Aktienkapital neu: CHF 308’000.– [bisher: CHF
245’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 308’000.–. Ak-
tien neu: 30’800’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher:
24’500’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Genehmigte Kapitaler-
höhung. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-

pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherer, Marc, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5513 vom 18.09.2009 / CH-170.3.032.753-7 / 05261282

„

AGILIS Verwaltungs & Beteiligungs AG,

 

in  Feu s isb e rg,

 CH-

130.3.012.929-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11.
2007, S. 13, Publ. 4224792). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation
im SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.6.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: 3T Consulting AG, in Lostallo,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5514 vom 18.09.2009 / CH-130.3.012.929-5 / 05261372

„

ALPHA DEIT AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.011.838-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2009, S. 16, Publ.
4994850). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mayer, Carl Ulrich, von Deutschland, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne gesetzmässige Vertre-
tung.

Tagesregister-Nr. 5515 vom 18.09.2009 / CH-130.3.011.838-6 / 05261374

„

Apraxas Holding AG,

 

b i s he r   i n  Z u g ,

 CH-280.3.006.892-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 16). Grün-
dungsstatuten: 15.09.2003. Statutenänderung: 10. 09. 2009. Sitz
neu: 

Sc h wy z .

 Domizil neu: Rubiswilstrasse 21, 6438 Ibach.

Zweck: Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BM
Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle; Zimmermann, Marius,
von Ennetbürgen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reichlin, Marcel, von
Steinerberg, in Ibach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5516 vom 18.09.2009 / CH-280.3.006.892-8 / 05261284

„

DiCarlo GmbH,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.4.010.869-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06.
2009, S. 25, Publ. 5077716). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5517 vom 18.09.2009 / CH-130.4.010.869-3 / 05262076

„

GELAN GmbH,

 

in  F r ei en b a c h,

 CH-130.4.013.783-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2009,
S. 18, Publ. 4887852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Otto, Hartmut Andreas, von Deutschland, in Ron-
neburg (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Miltz, Elmar Maria, von
Deutschland, in Langenfeld (DE), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pesek, Gerold, von
Deutschland, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 5518 vom 18.09.2009 / CH-130.4.013.783-3 / 05261636

„

Gérance Holding SA,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-270.3.005.539-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 13, Publ.
4103388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zwicky Mosimann, Elisabeth, von Mollis, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gähwiler, Dr. Urs, von Ricken-
bach TG, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leng-
wiler, Patrik, von Muolen, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Rudolf, von Arboldswil, in Walchwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Prete, Sandro, von Eichberg, in Pfäffikon
SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jau, Martin,
von Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akeret, Phi-
lipp, von Winterthur, in Muntelier, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5519 vom 18.09.2009 / CH-270.3.005.539-6 / 05261376

„

HFS Helvetic Financial Services AG,

 

i n  W ol l e r a u ,

 CH-130.

3.014.227-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2009,
S. 14, Publ. 5242204). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Saemann, Peter, von Deutschland, in Königstein (DE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5520 vom 18.09.2009 / CH-130.3.014.227-3 / 05261378

„

InSzene GmbH,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.4.009.043-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004,
S. 14, Publ. 2349030). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Mike,
von Bussnang, in Mönchaltorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,

Rolf, von Bussnang, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF
10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 5521 vom 18.09.2009 / CH-130.4.009.043-9 / 05261380

„

Knight Asset Management AG,

 

i n   W o l l e r au ,

 CH-130.0.009.

965-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4041978). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 5522 vom 18.09.2009 / CH-130.0.009.965-1 / 05261382

„

Komunikado Ltd., Belize City, Zweigniederlassung Schin-

dellegi,

 

in  F e usi s be rg ,

 CH-130.9.013.912-7, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 14, Publ. 4692342), mit
Hauptsitz in: Belize City (BZ). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bucher, Walter, von Neuhausen am
Rheinfall, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5523 vom 18.09.2009 / CH-130.9.013.912-7 / 05261384

„

LOG-ARCUS GROUP HOLDING AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-

130.3.013.042-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008,
S. 14, Publ. 4277988). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hasler, Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösch, Walter, von Widnau, in Werdenberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5524 vom 18.09.2009 / CH-130.3.013.042-0 / 05261386

„

LOG-ARCUS HOLDING AG,

 

in  F r ei en b a c h,

 CH-130.0.009.

354-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2008, S. 21,
Publ. 4796988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasler, Urs, von Berneck, in Laax GR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösch, Walter, von Widnau, in Werdenberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5525 vom 18.09.2009 / CH-130.0.009.354-3 / 05261388

„

menzipics Sportfotografie & Medienbüro, Manzoni,

 

i n

S c h w y z ,

 CH-130.1.009.943-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

178 vom 14. 09. 2004, S. 11, Publ. 2448438). Domizil neu: Perfi-
denstrasse 9, 6432 Rickenbach SZ.

Tagesregister-Nr. 5526 vom 18.09.2009 / CH-130.1.009.943-0 / 05261390

„

Ritter & Cie. Vermögensverwaltung AG,

 

i n   S c hw yz ,

 CH-

130.0.011.002-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10.
2007, S. 13, Publ. 4149616). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 5527 vom 18.09.2009 / CH-130.0.011.002-8 / 05261392

„

SAW Sport- und Aussenwerbung AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-

320.3.049.335-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09.
2009, S. 15, Publ. 5229754). Firma neu: 

SAW Sport- und Aus-

senwerbung AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 14.9.2009 hat

der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 14.9.2009, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist demnach aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5528 vom 18.09.2009 / CH-320.3.049.335-1 / 05261286

„

Seedamm Taxi AG,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-290.3.014.820-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 11, Publ.
4167048). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Taxizentrale mit Standplätzen an den Bahnhöfen des Bezirkes
Höfe, Taxifahrten im In- und Ausland, Bus/Car- und Transport-
unternehmung, Kurierdienste, Beförderung von Personen und
Sachen, Führung eines Reisebüros sowie Schul- und Kranken-
transporte; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Fax oder E-Mail. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.6.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: In Treu Treuhand-Gesellschaft AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Özel, Aydogan, von Wädenswil, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wädenswil].

Tagesregister-Nr. 5529 vom 18.09.2009 / CH-290.3.014.820-0 / 05261288

„

SM Swiss Motion AG,

 

i n  Ar th ,

 CH-130.3.011.341-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 13, Publ.
4170870). Firma neu: 

SM Swiss Motion AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(SM Swiss Motion SA in Liquida-

tion) (SM Swiss Motion Ltd. in Liquidation) (SM Swiss Motion
Inc. in Liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-

ralversammlung vom 17.4.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eyüp, Bektas, von Deutsch-
land, in Berlin (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaltenhofer, Robert, von
Dallenwil, in Arth, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

Tagesregister-Nr. 5530 vom 18.09.2009 / CH-130.3.011.341-0 / 05261290

„

Wasserversorgung Axenfels AG,

 

i n  M or s c ha c h ,

 CH-130.0.

002.027-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S.
14, Publ. 3397466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kündig, Christian, von Schwyz, in Rickenbach bei
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.09.2009, No 185, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Franz-Peter, von In-
genbohl, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5532 vom 18.09.2009 / CH-130.0.002.027-8 / 05261396

„

W2K Systems GmbH in Liquidation,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.

4.001.083-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 18. 06. 2003, S. 13, Publ. 1040222). [gestrichen: Liquidati-
onsadresse: bei Treuhand AG Pfäffikon, Poststrasse 5, 8808 Pfäf-
fikon SZ.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand AG Pfäffikon, in Pfäffikon SZ, Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagesregister-Nr. 5531 vom 18.09.2009 / CH-130.4.001.083-6 / 05261394

„

Z-Line AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-020.3.019.658-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 10, Publ.
3499894). Statutenänderung: 15. 06. 2009. Zweck neu: Produk-
tion und Finanzierung von Bekleidungsartikeln aller Art, insbe-
sondere im Sportbereich; kann Produktions- und Finanzierungs-
möglichkeiten vermitteln, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 15.6.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Guido Jäger Treuhand AG, in Bubikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Daniel,
von Tägertschi, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Männedorf].

Tagesregister-Nr. 5533 vom 18.09.2009 / CH-020.3.019.658-9 / 05261292

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Matrix International Telecom AG in Liquidation,

 

in  Fr ei -

e nb a c h,

 CH-130.3.009.580-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35

vom 20. 02. 2009, S. 17, Publ. 4890554). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 30.
7.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 5534 vom 18.09.2009 / CH-130.3.009.580-9 / 05261294

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

P. Haltner Dienstleistungen,

 

in  Kr eu z li n ge n ,

 CH-440.1.

022.472-2, Burgstrasse 33, 8280 Kreuzlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Bauingenieurmandate aller
Art sowie Dienstleistungen im Bereich des Autogewerbes. Einge-
tragene Personen: Haltner, Patrick, von Sennwald, in Kreuzlin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5925 vom 18.09.2009 / CH-440.1.022.472-2 / 05262138

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGRO Bodensee GmbH,

 

in  Er m at in g en ,

 CH-320.4.049.

506-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 21, Publ. 4264146). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5926 vom 18.09.2009 / CH-320.4.049.506-9 / 05261914

„

CAVO-Stiftung,

 

in  Bi scho fszel l,

 CH-440.7.002.847-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 16, Publ. 5226944). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Möhl, Ernst, von Arbon,
in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5927 vom 18.09.2009 / CH-440.7.002.847-7 / 05261916

„

Dance for All Foundation,

 

in  St et tfu rt ,

 CH-440.7.021.584-

4, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 11, Publ. 4682730).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 5928 vom 18.09.2009 / CH-440.7.021.584-4 / 05261918

„

Elektro Häuselmann AG,

 

in  Sul g en ,

 CH-440.9.010.658-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 13, Publ.
2871914), mit Hauptsitz in: Amriswil. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-440.3.008.799-5. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichen]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrund-
lagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV ange-
passt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brun, Stefan, von Entlebuch, in Sulgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Häuselmann, Stephan, von Moosleerau, in Amriswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Häuselmann, Manuela, von
Moosleerau, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brun, Susi, von Entlebuch, in Sulgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5929 vom 18.09.2009 / CH-440.9.010.658-6 / 05261920

„

Elektro Häuselmann AG,

 

i n   E rle n ,

 CH-440.9.013.469-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 13, Publ.
2871916), mit Hauptsitz in: Amriswil. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-440.3.008.799-5. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichen]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrund-
lagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV ange-
passt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brun, Stefan, von Entlebuch, in Sulgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Häuselmann, Stephan, von Moosleerau, in Amriswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Häuselmann, Manuela, von
Moosleerau, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brun, Susi, von Entlebuch, in Sulgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5930 vom 18.09.2009 / CH-440.9.013.469-3 / 05261922

„

Elektro Häuselmann AG,

 

i n  Ha u pt wi l-G ot ts h a us ,

 CH-

440.9.013.527-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06.
2005, S. 13, Publ. 2871918), mit Hauptsitz in: Amriswil. Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.008.799-5. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: [gestrichen]. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brun, Stefan, von Entlebuch, in Sulgen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Häuselmann, Stephan, von Moosleerau,
in Amriswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Häuselmann, Ma-
nuela, von Moosleerau, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brun, Susi, von Entlebuch, in Sulgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5931 vom 18.09.2009 / CH-440.9.013.527-3 / 05261924

„

Expander Holding AG,

 

i n   F r a u e nf el d,

 CH-440.3.017.440-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 11, Publ.
4613592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reviduna Revisions AG, in Dübendorf, Revisionsstelle; Stein-
mann, Sulaima, von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5932 vom 18.09.2009 / CH-440.3.017.440-4 / 05261926

„

Handyticker Kerlin,

 

i n   S a l m s a c h ,

 CH-440.1.015.791-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 11, Publ.
729592). Firma neu: 

Clever-Handel Kerlin

. Domizil neu: Alte

Aach 9, 8599 Salmsach, [behördliche Umadressierung]. Zweck
neu: Verkauf von Handy- und Druckerzubehör, Car Multi Media,
Sportfischerzubehör, Internethandel mit wechselndem Sortiment.

Tagesregister-Nr. 5933 vom 18.09.2009 / CH-440.1.015.791-7 / 05261928

„

Inseal Schmid Urs,

 

b i s he r   i n  W a ld k ir c h ,

 CH-320.1.040.

828-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 8).
Sitz neu: 

B i s c h o f s z e l l .

 Domizil neu: Dorfstrasse 29, 9223 Hal-

den. Zweck neu: Engineering von technischen Anlagen, Handel
mit technischen Erzeugnissen sowie Personalvermietung; ferner
Errichtung von Zweigniederlassungen, Beteiligung an anderen
Unternehmungen sowie deren Erwerb oder Errichtung, Erwerb,
Verwertung und Veräusserung von Know-how und Grundstücken.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Urs, von Ap-
penzell, in Halden (Bischofszell), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Waldkirch].

Tagesregister-Nr. 5934 vom 18.09.2009 / CH-320.1.040.828-3 / 05262140

„

IPFG GmbH,

 

b i s h e r   i n   H ü n e nb e r g ,

 CH-170.4.008.580-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15. 12.
2008, S. 28). Statutenänderung: 11. 09. 2009. Sitz neu: 

F r a u e n-

f el d .

 Domizil neu: Zürcherstrasse 138, 8500 Frauenfeld. Zweck

neu: Steuer-, Rechts- und Finanzberatung von Unternehmen und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Schulung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen
[wie bisher]; Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.11.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renaudie,
Pierre-Georges Michel, französischer Staatsangehöriger, in Mon-
tevrain (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walker, Beat, von Ried-Brig, in Mollens VS, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–]; BMS
Management und Seminar AG, in Schwyz (CH-130.3.010.450-1),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5935 vom 18.09.2009 / CH-170.4.008.580-2 / 05262142

„

Max Aeschbacher AG,

 

i n  W a r t h - W e i n i n g e n,

 CH-440.3.

006.076-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S.
10, Publ. 3517170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aeschbacher-Bösch, Ruth, von Radelfingen, in
Weiningen TG (Warth-Weiningen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher,
Rudolf, von Radelfingen, in Weiningen TG (Warth-Weiningen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Aeschbacher, Kurt, von Radelfingen, in
Weiningen TG (Warth-Weiningen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 5936 vom 18.09.2009 / CH-440.3.006.076-6 / 05261930

„

MBR-Biotrans AG,

 

i n  W än g i,

 CH-440.3.014.395-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 13, Publ. 4293474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolts-
hauser, Thomas, von Märstetten, in Ottoberg (Märstetten), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wartmann, Otto, von St.
Gallen, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sprenger, Jürg, von Wängi, in Wängi,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wolf, Christian, von Luzein, in Bir-
winken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser,
Maya, von Arni BE, in Raperswilen, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5937 vom 18.09.2009 / CH-440.3.014.395-1 / 05261932

„

RAE Regionalantenne Ermatingen AG,

 

i n   E r m a t i n ge n ,

 CH-

440.3.001.840-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06.
2008, S. 16, Publ. 4532324). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reichelt, Dr. Dieter Ernst, von Kreuzlingen,
in Alterswilen (Kemmental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menayo,
Francisco, von Steckborn, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5938 vom 18.09.2009 / CH-440.3.001.840-2 / 05262546

„

Ronald Wigert Allround Profis,

 

i n   F i s c h i ng e n,

 CH-440.1.

022.334-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2009,
S. 22, Publ. 5146000). Firma neu: 

Ronald Wigert Kompetent in

Haus und Garten

.

Tagesregister-Nr. 5939 vom 18.09.2009 / CH-440.1.022.334-5 / 05262144

„

Sager + Schönholzer AG, Bauunternehmung,

 

i n  Z i hl -

schl a c ht -S it te rd or f,

 CH-440.3.007.822-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 21, Publ. 797976). Statutenän-
derung: 2. 09. 2008. Firma neu: 

Sager und Schönholzer AG

. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 02.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schönholzer, Bruno, von Bischofszell, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshausen), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schoop + Hösli Wirtschaftsberatungs AG, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5940 vom 18.09.2009 / CH-440.3.007.822-8 / 05262548

„

Steinbildhauerei A. Hungerbühler,

 

in  B ür gl e n  TG ,

 CH-440.

1.002.379-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1994,
S. 2669). Domizil neu: Weinfelderstrasse 16, 8575 Bürglen TG.

Tagesregister-Nr. 5941 vom 18.09.2009 / CH-440.1.002.379-0 / 05262550

„

Transcore GmbH,

 

i n   B i s c ho fs z e l l,

 CH-440.4.020.991-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03.
2008, S. 13, Publ. 4382538). Statutenänderung: 8. 07. 2009, 16.
09. 2009. Firma neu: 

pW-International GmbH

. Zweck neu: Er-

werb, Verwaltung und Veräusserung von nationalen und interna-
tionalen Beteiligungen an Unternehmen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann Reini-
gungs-, Fitness-, Kosmetikartikel, Nahrungsergänzungsmittel so-
wie Tiernahrung vertreiben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Jörg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Veysonnaz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Satzinger, Michael,
österreichischer Staatsangehöriger, in Frasnacht (Arbon), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Hanau (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 5942 vom 18.09.2009 / CH-440.4.020.991-5 / 05262552

„

Wohnbaugenossenschaft ’Schönehof’ Frauenfeld,

 

i n   F ra u -

en fe l d,

 CH-440.5.004.469-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom

11. 09. 2006, S. 14, Publ. 3543464). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T & R AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.002.144-
2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5943 vom 18.09.2009 / CH-440.5.004.469-8 / 05262554

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Associazione Scuola Russa in Ticino - Russkaja schkola v

Tessine,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.6.013.445-7, Via Marco da Carona

7, 6900 Lugano, Associazione (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 2. 9. 2009. Scopo: Promuovere la cultura russa a tutti i livelli
e valorizzare le traduzioni russe, in modo particolare nell’istru-
zione di qualità con una attenzione speciale per l’insegnamento
della lingua russa come lingua madre o straniera. Favorire l’in-
tegrazione in Svizzera delle persone d’origine russa, con partico-
lare riguardo ai bambini, agli adolescenti e alle loro famiglie; a
tale scopo realizzare i progetti coinvolgenti anche la popolazione
locale. Mezzi: Contributi dei soci, sussidi, donazioni, lasciti, ricavi
da entrate delle diverse manifestazioni e attività, introiti diversi.
Organizzazione: L’assemblea generale, la direzione da almeno
3 membri. Persone iscritte: Spadea-Pronyakova, Natalya, da Lu-
gano, in Lugano, presidente, con firma individuale; Spadea, Lu-
cio, da Lugano, in Lugano, membro e cassiere, con firma collettiva

a due con il presidente; Kondrashina, Elena, cittadina russa, in Lu-
gano, membro e segretaria, con firma collettiva a due con il pre-
sidente.

Registro giornaliero no 11916 del  18.09.2009 / CH-501.6.013.445-7 / 05262694

„

Associazione Squadra di Vergeletto,

 

in  V e rg el et to ,

 CH-

501.6.013.446-5, 6664 Vergeletto, Associazione (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11. 6. 2009. Scopo: Favorire il manteni-
mento e lo sviluppo di attività sociali ed economiche nella Valle
di Vergeletto. La cura del territorio e la valorizzazione del paesag-
gio naturale ed antropico della Valle. Promuovere e sostenere fi-
nanziariamente in modo autonomo, o in collaborazione con enti
pubblici e privati, importanti attività, progetti culturali, sociali,
sportivi o ricreativi, che producono occasione di crescita sociale
ed economica a vantaggio delle collettività. Tutelare e migliorare
le condizioni culturali, sociali, ambientali ed economiche della
Valle Vergeletto. A tal fine essa promuove lo sviluppo sostenibile
attraverso la tutela, la valorizzazione e la promozione delle pecu-
liarità culturali, paesaggistiche, rurali, ambientali, economiche
e sociali della Valle. Collaborare con enti e società attive in Valle
Onsernone ed aventi uno scopo analogo, alfine di promuovere gli
interessi comuni. Gli scopi dell’associazione sono principalmente
perseguiti: favorendo, anche con la concessione di aiuti finanzi-
ari, iniziative e progetti pubblici o privati in sintonia con gli scopi
dell’associazione; acquistando fondi, restaurando, trasformando
e gestendo costruzioni idonee al conseguimento degli scopi
dell’associazione. L’operato dell’associazione è sussidiario all’in-
tervento dell’ente pubblico comunale e cantonale, in tutti gli am-
biti a loro attribuiti dalla legge. E’ esclusa qualsiasi forma di be-
neficio economico diretto a favore dei soci, fatto salvo il persegui-
mento degli obiettivi sopra menzionati. Per realizzare lo scopo
sociale, l’associazione è autorizzata ad acquistare, gravare e ven-
dere beni mobili e immobili. Può compiere tutte le operazioni fi-
nanziarie, commerciali, industriali, immobiliari atte a raggiun-
gere lo scopo sociale. Mezzi: Contributi sociali; donazioni e/o ver-
samenti da enti e privati. Organizzazione: L’assemblea generale,
il comitato da 5 a 9 membri e il consiglio di sorveglianza. Persone
iscritte: Terribilini, Venanzio, da Vergeletto, in Vergeletto, presi-
dente, con firma collettiva a due; Leidi, Luigi, da Disentis/Mustér,
in Vergeletto, vice-presidente, con firma collettiva a due; Gam-
boni, Wilma, da Onsernone, in Comologno (Onsernone), mem-
bro e segretaria, con firma collettiva a due; Biadici, Monica, da
Lavizzara, in Vergeletto, membro, senza diritto di firma; Gaddi,
Patrizia, da Bellinzona, in Vergeletto, membro, senza diritto di
firma; Terribilini, Alma, da Vergeletto, in Vergeletto, membro,
senza diritto di firma; Tschan, Barbara, da Sigriswil, in Vergeletto,
membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 11917 del  18.09.2009 / CH-501.6.013.446-5 / 05262696

„

CAVALLI SPRACHENDIENST,

 

i n   B ri s s ag o ,

 CH-501.1.013.

447-4, Muro degli Ottevi 12, 6614 Brissago, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Servizio linguistico, traduzioni, inter-
pretariato, adattazioni. Segretariato esterno, servizio linguistico
per fiere ed altre manifestazioni. Persone iscritte: Cavalli, Regine,
da Intragna, in Brissago, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11918 del  18.09.2009 / CH-501.1.013.447-4 / 05262698

„

FABIO ZAMBONI,

 

i n   P a r a d is o ,

 CH-501.1.013.448-2, Via

San Salvatore 13, c/o Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pel-
loni, 6900 Paradiso, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
La manutenzione e riparazione di autoveicoli nonché la vendita
di pezzi di ricambio e accessori. Persone iscritte: Zamboni, Fabio,
cittadino italiano, in Alzate Brianza (IT), titolare, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 11919 del  18.09.2009 / CH-501.1.013.448-2 / 05262700

„

GIBO CAR DI STEFANO PINO,

 

i n   P ar ad i s o,

 CH-501.1.013.

449-8, Via San Salvatore 13, c/o Studio fiduciario e di consulenza
Rezio Pelloni, 6900 Paradiso, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: La manutenzione e riparazione di autoveicoli non-
ché la vendita di pezzi di ricambio e accessori. Persone iscritte:
Pino, Stefano, cittadino italiano, in Albiolo (IT), titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11920 del  18.09.2009 / CH-501.1.013.449-8 / 05262702

„

Giulio Farei-Campagna Assicurazioni SA,

 

in  Lo carn o,

 CH-

501.3.013.450-2, Via della Pace 5, 6600 Locarno, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 9. 2009. Scopo: La con-
sulenza, la mediazione e l’intermediazione, nonché l’amminist-
razione, la gestione e l’esercizio di attività di vendita di prodotti
di tutti i rami assicurativi, la gestione gestione di portafogli assi-
curativi, ivi compresa la vendita di prodotti vita con fondi di in-
vestimento, ed ogni attività commerciali o di altro genere che si-
ano in relazione con lo scopo della società, partecipare ad altre
imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
17.09.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Farei-Campa-
gna, Giulio, da Chironico, in Camorino, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11921 del  18.09.2009 / CH-501.3.013.450-2 / 05262704

„

SanDani SAGL,

 

in  Mo rb io  In feri or e,

 CH-501.4.013.451-6,

Via Cereghetti 1, 6834 Morbio Inferiore, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 9. 2009. Scopo: La
gestione di esercizi pubblici. La conduzione, la compravendita e
la consulenza nel settore della ristorazione, dell’albergheria e del
turismo enogastronomico. L’attività di catering e di sviluppo di
tecniche e di marchi di cucina e di prodotti alimentari, compresa
la loro commercializzazione, importazione ed esportazione. La
società può partecipare ad altre imprese. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.09.2009, No 185, Jahrgang - année - anno: 127

della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione della gerenza del 17.09.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Cometti, Sandra, da Morbio Inferiore, in Morbio In-
feriore, socia e presidente della gerenza, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Berardi, Daniele, cittadino ita-
liano, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–.

Registro giornaliero no 11922 del  18.09.2009 / CH-501.4.013.451-6 / 05262706

„

Stile del Benessere di Marielli Luken,

 

in   Lo c a r n o ,

 CH-501.

1.013.452-0, Via Stefano Franscini 33, 6600 Locarno, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Salone da parrucchiera. Per-
sone iscritte: Marielli, Luken, da Medeglia, in Contone, titolare,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11923 del  18.09.2009 / CH-501.1.013.452-0 / 05262708

„

TFM Gestioni Sagl,

 

i n   S e me n t i na ,

 CH-501.4.013.453-2, Via

Locarno 3, Wine Bar, 6514 Sementina, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 9. 2009. Scopo: Gestione
e conduzione alberghi, ristoranti, pizzerie e bar. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della ge-
renza del 08.09.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Min-
cioni, Franco, da Isone, in Sementina, socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–; Mincioni, Tatjana,
cittadina lituana, in Sementina, socia, senza diritto di firma, con
10 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 11924 del  18.09.2009 / CH-501.4.013.453-2 / 05262710

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABIRK SA,

 

f i n o r a   i n   L ug a no ,

 CH-501.3.011.245-3, Società

anonima (FUSC no. 164 del 26. 8. 2008, pagina 13, publ.
4624952). Statuti modificati: 17. 9. 2009. Nuova sede: 

B i o g g i o .

Nuovo recapito: Via della Posta 10, 6934 Bioggio. Persone e firme
cancellate: Albertolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in Torricella-
Taverne, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: De Luca, Marco, cittadino italiano,
in Genova (IT), amministratore unico, con firma individuale; Ro-
ethlisberger Inganni, Barbara, da Collina d’Oro, in Arogno, diret-
trice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11925 del  18.09.2009 / CH-501.3.011.245-3 / 05262712

„

Agri-Mec Bruschi SA,

 

in  Gi ub iasco ,

 CH-500.3.001.652-9,

Società anonima (FUSC no. 68 del 10. 4. 2002, pagina 13, publ.
420532). Statuti modificati: 8. 9. 2009. Nuovo scopo: L’esecuzione
di lavori agricoli e forestali (trattamento degli argini, legname,
triturazione degli inerti di giardinaggio e di bosco). La riparazione
e la compravendita di macchine e annessi per l’agricoltura. Pic-
coli lavori di metalmeccanica. Sgombero neve. Lavori di giardi-
naggio, compravendita di attrezzi e annessi. Lavori di officina
meccanica. Servizio tecnico e riparazioni a domicilio. La società
può assumere rappresentanze e partecipare in altre società aventi
analogo scopo. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 08.09.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: 3 Enne SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bru-
schi, Athos, da Acquarossa, in Giubiasco, presidente, con firma in-
dividuale [finora: da Dongio, amministratore unico]; Bruschi,
Pia, da Wiesendangen, in Giubiasco, membro, con firma indivi-
duale; Balzarini Bahry, Françoise, da Cama, in Cama, membro,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11926 del  18.09.2009 / CH-500.3.001.652-9 / 05262714

„

ALEADRIA SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.006.063-7, Società

anonima (FUSC no. 44 del 4. 3. 2008, pagina 14, publ. 4370394).
Nuove persone iscritte o modifiche: Airaldi, Augusto, da Vezia, in
Vezia, presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico]; Airaldi, Anna, da Lugano e Vezia, in Vezia, membro, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11927 del  18.09.2009 / CH-501.3.006.063-7 / 05262716

„

Arredamenti Casa & Design SA,

 

i n  Be l li nz o n a,

 CH-501.3.

007.315-1, Società anonima (FUSC no. 79 del 27. 4. 2009, pagina
19, publ. 4990384). Persone e firme cancellate: AMSERECO SA,
in Cadenazzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Livio Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 11928 del  18.09.2009 / CH-501.3.007.315-1 / 05262718

„

Arthess di Gabriela Hess,

 

f in o r a   i n  Ca d e mp i no ,

 CH-514.

1.011.456-4, Ditta individuale (FUSC no. 3 del 7. 1. 1991, pagina
53). Nuova ditta: 

Danza dei Segni di Carbognani Gabriela

. Nuova

sede: 

P o nt e   T r e s a .

 Nuovo recapito: Via Lungo Tresa 30, 6988

Ponte Tresa. Nuovo scopo: Gestione di una galleria d’arte. Produ-
zione e vendita di opere d’arte. Corsi di calligrafia e arti affini.
Nuove persone iscritte o modifiche: Carbognani, Gabriela, da Vol-
ketswil e Capriasca, in Ponte Tresa, titolare, con firma individuale
[finora: Hess, Gabriela, da Volketswil, in Ponte Capriasca].

Registro giornaliero no 11929 del  18.09.2009 / CH-514.1.011.456-4 / 05262720

„

COGESTAR SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-509.3.008.063-1, Società

anonima (FUSC no. 59 del 26. 3. 2009, pagina 20, publ. 4944060).
Nuova ragione sociale: 

COGESTAR SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 17.09.2009 a far tempo dal 18.09.
2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 11930 del  18.09.2009 / CH-509.3.008.063-1 / 05262722

„

Cuproflex SA,

 

i n  L u ga n o ,

 CH-509.3.000.547-9, Società ano-

nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 22, publ. 2219702).
Nuova ragione sociale: 

Cuproflex SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 17.09.2009 a far tempo dal 18.09.
2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 11931 del  18.09.2009 / CH-509.3.000.547-9 / 05262724

„

Dexia Banca Privata (Svizzera) SA,

 

i n   P a r a d is o ,

 CH-514.9.

012.502-7, Succursale (FUSC no. 133 del 14. 7. 2009, pagina 26,
publ. 5136868), con sede principale a: Zurigo. Nuovo recapito:
Piazza Dante 8, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 11932 del  18.09.2009 / CH-514.9.012.502-7 / 05262726

„

DOROKAB SA,

 

i n   M e li de ,

 CH-514.3.028.644-9, Società ano-

nima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2004, pagina 15, publ. 2562900).
Statuti modificati: 16. 9. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
16.09.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fi-
denord SA, in Lumino, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11933 del  18.09.2009 / CH-514.3.028.644-9 / 05262728

„

ERIS TRADING SA,

 

in  Ch iasso ,

 CH-524.3.010.285-5, Società

anonima (FUSC no. 127 del 6. 7. 2009, pagina 38, publ. 5115990).
Nuova ragione sociale: 

ERIS TRADING SA in liquidazione

. Con

decreto della Pretura di Mendrisio-sud del 1.09.2009 è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 11934 del  18.09.2009 / CH-524.3.010.285-5 / 05262730

„

FIDUCIARIA TADDEI-BASSI SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.001.

353-0, Società anonima (FUSC no. 181 del 18. 9. 2009, pagina 14,
publ. 5252832). Nuove persone iscritte o modifiche: Taddei Sasso,
Lidia, da Lugano, in Pregassona (Lugano), con procura collettiva
a due [finora: Taddei, Lidia, in Pregassona].

Registro giornaliero no 11935 del  18.09.2009 / CH-514.3.001.353-0 / 05262732

„

GAMA Stone SA,

 

in  Gi orn i co,

 CH-506.3.000.181-2, Società

anonima (FUSC no. 157 del 15. 8. 2008, pagina 12, publ.
4613612). Persone e firme cancellate: Partner Revisions AG, in Lu-
cerna, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: ARI
Consult SA (CH-514.3.005.424-4), in Savosa, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11937 del  18.09.2009 / CH-506.3.000.181-2 / 05262736

„

G&G AMMINISTRAZIONI SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-501.3.012.

657-4, Società anonima (FUSC no. 73 del 17. 4. 2009, pagina 17,
publ. 4977050). [La rinuncia alla revisione limitata viene abro-
gata in seguito alla nomina dell’ufficio di revisione]. [radiati: Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 08.04.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.]. Persone e firme cancellate: Trummer
Calzana, Veronica, cittadina austriaca, in Pazzallo (Lugano),
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Brioschi, Guido, da Paradiso, in Castagnola
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; PROFID
Fiduciaria e di Revisione SA (CH-514.3.027.772-5), in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 11936 del  18.09.2009 / CH-501.3.012.657-4 / 05262734

„

GIANOCCA Sagl,

 

i n   Gi ub i as c o ,

 CH-500.4.004.738-8, Soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 23. 6. 2005, pagina 12,
publ. 2896518). Con dichiarazione della gerenza del 08.06.2009,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianocca,
Giuseppe, da Camorino, in Mentone (Francia), socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con una quota da CHF
20’000.– [finora: socio e gerente].

Registro giornaliero no 11938 del  18.09.2009 / CH-500.4.004.738-8 / 05262738

„

Guido Pedroni SA,

 

i n  Gi ub ia s c o ,

 CH-500.3.001.561-4, So-

cietà anonima (FUSC no. 144 del 30. 7. 1997, pagina 5455).
Nuovo recapito: Via Borghetto 12, 6512 Giubiasco. Persone e firme
cancellate: Fidinam Fiduciaria SA, succursale di Bellinzona, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consulca SA
(CH-500.3.001.127-4), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11939 del  18.09.2009 / CH-500.3.001.561-4 / 05262740

„

Gyga Car SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.012.237-3, Società ano-

nima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 19, publ. 4457258). Per-
sone e firme cancellate: Ufficio Contabile-Fiduciario Bottinelli
Sagl, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 11940 del  18.09.2009 / CH-514.3.012.237-3 / 05262742

„

I Giovani Viaggi SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.001.455-7, Soci-

età anonima (FUSC no. 154 del 12. 8. 2009, pagina 20, publ.
5192832). Statuti modificati: 17. 9. 2009. Nuovo scopo: Organiz-
zazione viaggi in tutto il mondo e in genere esercitare le attività
di una agenzia viaggi. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Con dichiarazione dell’amministratore unico del 17.09.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.

Registro giornaliero no 11941 del  18.09.2009 / CH-514.3.001.455-7 / 05262744

„

KRM Management Consulting Sagl,

 

in   C ab b io ,

 CH-514.4.

012.245-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 21. 12.
2007, pagina 24, publ. 4260208). Con dichiarazione della gerenza
del 14.09.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 11942 del  18.09.2009 / CH-514.4.012.245-7 / 05262746

„

Loing SA,

 

in  Min u s io ,

 CH-509.3.006.244-9, Società ano-

nima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2007, pagina 14, publ. 4223026).
Persone e firme cancellate: Henke, Andrea, da Muttenz, in Tegna,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bertola, Pierfrancesco, da Vacallo, in Brione sopra Minu-
sio, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Bre-
men, Roger, cittadino germanico, in Giubiasco, membro, con
firma collettiva a due [finora: in Losone, segretario]; Fumagalli,
Michele, da Muralto, in Minusio, membro e segretario, con firma
collettiva a due [finora: membro]; Neuenschwander, Matthias, da
Signau, in Monte Carasso, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11943 del  18.09.2009 / CH-509.3.006.244-9 / 05262748

„

MIC SA,

 

i n  Ac q u a r os s a,

 CH-503.3.000.166-1, Società ano-

nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 15, publ. 2217398).
Statuti modificati: 14. 9. 2009. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 14.09.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Revivalli SA, in
Biasca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Barbara De Leoni, Odis, da Acquarossa, in Largario (Acquarossa),
presidente, con firma collettiva a due [finora: da Largario, in Lar-
gario]; Guarisco, Elio, da Acquarossa, in Marolta (Acquarossa),
vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente [fi-
nora: da Marolta, in Marolta].

Registro giornaliero no 11944 del  18.09.2009 / CH-503.3.000.166-1 / 05262750

„

P & C CONSULT SA,

 

i n  Ag n o,

 CH-514.3.025.314-8, Società

anonima (FUSC no. 134 del 15. 7. 2009, pagina 31, publ.
5139112). Persone e firme cancellate: Ballerini, Gianluca Sil-
vano, da Capriasca, in Cureglia, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11945 del  18.09.2009 / CH-514.3.025.314-8 / 05262752

„

PKB PRIVATBANK SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-020.3.920.770-9, So-

cietà anonima (FUSC no. 176 del 11. 9. 2009, pagina 16, publ.
5243360). Nuove persone iscritte o modifiche: Sala, Mario, da Lo-
sone, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora:
in Brunate (IT)].

Registro giornaliero no 11946 del  18.09.2009 / CH-020.3.920.770-9 / 05262754

„

SAIP società anonima immobiliare e di partecipazione,

 

in

L ug a no ,

 CH-514.3.000.816-0, Società anonima (FUSC no. 45 del

6. 3. 1998, pagina 1616). Persone e firme cancellate: De Bernardis,
Cesare, da Iseo, in Cademario, amministratore unico, con firma
individuale; Indemini, Alfio, da Pura, in Caslano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: De Bernardis, Edo, da
Bioggio, in Cademario, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fiduciaria Biaggini SA (CH-514.3.006.817-2), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11947 del  18.09.2009 / CH-514.3.000.816-0 / 05262756

„

Sopart SA,

 

i n  Bo d io ,

 CH-506.3.000.721-3, Società anonima

(FUSC no. 98 del 24. 5. 2004, pagina 14, publ. 2273896). Persone
e firme cancellate: CID Società fiduciaria SA, in Ascona, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 11948 del  18.09.2009 / CH-506.3.000.721-3 / 05262758

„

Swiss Jewel Co SA,

 

i n  T en e ro -C on tr a,

 CH-509.3.000.434-

8, Società anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2007, pagina 16, publ.
3790304). Persone e firme cancellate: Wehinger, Dr. Urs, da Wit-
tenbach e Lucerna, in Küsnacht ZH, membro, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11949 del  18.09.2009 / CH-509.3.000.434-8 / 05262760

„

TGE Telegestione SA,

 

i n  Gr an c i a,

 CH-514.3.005.729-5, So-

cietà anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 2005, pagina 14, publ.
2727836). Persone e firme cancellate: Toppan, Paolo, da Boltigen,
in Montagnola (Collina d’Oro), membro e direttore, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Radaelli, Da-
niele, da Mendrisio, in Figino (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Barbengo, presidente, con firma
collettiva a due].

Registro giornaliero no 11950 del  18.09.2009 / CH-514.3.005.729-5 / 05262762

„

TribeBASE sagl,

 

f in or a  in  V e z ia ,

 CH-514.4.027.775-2, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 188 del 28. 9. 2004, pagina
13, publ. 2468020). Statuti modificati: 29. 6. 2009. Nuova sede:

L oc a r n o .

 Nuovo recapito: Via Ciseri 13, 6600 Locarno. Prestazi-

oni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione della
gerenza del 29.06.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fröhlich, Andreas Daniel, da Raperswilen, in Cureg-
lia, socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con
160 quote da CHF 100.– [finora: in Lugano, socio e gerente, con
una quota da CHF 16’000.–]; Niederstein, Paul, cittadino germa-
nico, in Düsseldorf (DE), socio, senza diritto di firma, con 60 quote
da CHF 100.– [finora: con una quota da CHF 6’000.–]; Arthofer,
Andrea, da Lugano, in Gordola, socio e gerente, con firma collet-
tiva a due, con 60 quote da CHF 100.– [finora: con una quota da

CHF 6’000.–]; Wagener, Markus, cittadino germanico, in Siegen
(DE), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 100.– [fi-
nora: con una quota da CHF 2’000.–].

Registro giornaliero no 11951 del  18.09.2009 / CH-514.4.027.775-2 / 05262764

„

Tugir SA,

 

i n   R iv e ra ,

 CH-514.3.003.195-4, Società anonima

(FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 16, publ. 3757278). Persone
e firme cancellate: Fidegottardo SA, in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 11853 del  16.09.2009 / CH-514.3.003.195-4 / 05262774

„

VERA SECURITY SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.025.996-2, Soci-

età anonima (FUSC no. 10 del 17. 1. 2003, pagina 15, publ.
817286). Nuova ragione sociale: 

VERA SECURITY SA in liquida-

zione

. Recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Via D’Al-

berti 1 c/o Mac Solutions SA, 6830 Chiasso. In scioglimento: 17.
09.2009. Persone e firme cancellate: Wieting, Dott. Giorgio, da Mo-
sogno, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Franceschini, Alberto, citta-
dino italiano, in Massagno, liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11952 del  18.09.2009 / CH-514.3.025.996-2 / 05262766

„

Wanzenried Trasporti Sagl,

 

in  Lo car no ,

 CH-509.4.007.227-

0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 22. 6. 2009, pa-
gina 29, publ. 5082686). Nuovo recapito: Viale Balli 2, c/o Con-
stance Grimaud SA, Casella Postale 763, 6601 Locarno. Persone e
firme cancellate: Räber, Christoph, da Madiswil, in Hurden
(comune Freienbach), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–; Hutter, Victor, da Lalden e Zurigo, in Minusio, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Wanzenried, Martin, da Horrenbach-Buchen, in Steffisburg, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– e con
una quota da CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].

Registro giornaliero no 11854 del  16.09.2009 / CH-509.4.007.227-0 / 05262776

„

X 46 SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.3.009.993-7, Società anonima

(FUSC no. 19 del 29. 1. 2008, pagina 14, publ. 4312360). Nuovo
recapito: Via Peri 2A, 6900 Lugano. Persone e firme cancellate: Ar-
mati, Fabio, da Gorduno, in Porza, presidente, con firma collettiva
a due; Binda, Emilio, da Savosa, in Balerna, membro, con firma
collettiva a due; Zanardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Moresi, Florindo, da Valcolla, in Manno, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11855 del  16.09.2009 / CH-501.3.009.993-7 / 05262778

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Autotrasporti di Tesic Ratko,

 

i n   A r b ed o - C as t io n e,

 CH-

528.1.001.112-9, Ditta individuale (FUSC no. 126 del 3. 7. 2006,
pagina 17, publ. 3443486). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.

Registro giornaliero no 11953 del  18.09.2009 / CH-528.1.001.112-9 / 05262768

„

Discobar FM Sagl in liquidazione,

 

i n   Po n t e  T r e s a ,

 CH-501.

4.008.005-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 112 del 15. 6.
2009, pagina 26, publ. 5066628). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 11856 del  16.09.2009 / CH-501.4.008.005-0 / 05262780

„

Ferrometa SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d is o ,

 CH-514.3.000.

096-2, Società anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2006, pagina
12, publ. 3598248). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 17.09.2009.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 11954 del  18.09.2009 / CH-514.3.000.096-2 / 05262770

„

Finmarketing SA società di marketing finanziario in liqui-

dazione,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.001.135-9, Società anonima

(FUSC no. 135 del 16. 7. 2009, pagina 25, publ. 5143760). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11857 del  16.09.2009 / CH-514.3.001.135-9 / 05262782

„

IMPRESA BERETTA SA in liquidazione,

 

i n   B le n i o ,

 CH-503.

3.000.093-4, Società anonima (FUSC no. 133 del 14. 7. 2009, pa-
gina 26, publ. 5136916). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11858 del  16.09.2009 / CH-503.3.000.093-4 / 05262784

„

INTERFACE AUDIOVISUAL SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no ,

CH-514.3.029.587-8, Società anonima (FUSC no. 112 del 15. 6.
2009, pagina 27, publ. 5066644). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 11859 del  16.09.2009 / CH-514.3.029.587-8 / 05262786

„

Lina Alimentari SA in liquidazione,

 

i n  Ca d e mp i no ,

 CH-

514.3.013.583-9, Società anonima (FUSC no. 123 del 27. 6. 2008,
pagina 18, publ. 4547486). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con Decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 17.09.
2009. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

Registro giornaliero no 11955 del  18.09.2009 / CH-514.3.013.583-9 / 05262772

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.09.2009, No 185, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Residenza Concadoro SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o,

 CH-

514.3.012.538-3, Società anonima (FUSC no. 220 del 12. 11. 2008,
pagina 16, publ. 4728702). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11860 del  16.09.2009 / CH-514.3.012.538-3 / 05262788

„

Ri-Svi SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.000.044-5,

Società anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 2009, pagina 26, publ.
5141838). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11861 del  16.09.2009 / CH-514.3.000.044-5 / 05262790

„

Rossi Aurelio,

 

i n   Sa n t’ An to n in o,

 CH-500.1.001.248-6,

Ditta individuale (FUSC no. 69 del 23. 3. 1978, pagina 905). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 11862 del  16.09.2009 / CH-500.1.001.248-6 / 05262792

„

Swissfingroup Energy Sagl in liquidazione,

 

in   L u g an o ,

 CH-

514.4.026.585-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 112 del
15. 6. 2009, pagina 27, publ. 5066940). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 11863 del  16.09.2009 / CH-514.4.026.585-2 / 05262794

„

TI - Homecare Nightingale Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g an o ,

CH-514.4.029.272-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 139
del 22. 7. 2009, pagina 26, publ. 5154256). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 11864 del  16.09.2009 / CH-514.4.029.272-5 / 05262796

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alvest AG,

 

in  Al td or f UR

, CH-120.3.000.406-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 27, Publ. 5135662). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Bruno
N., von Dagmersellen, in Schattdorf, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hutab, Michael, von Fischenthal, in Baar, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 538 vom 18.09.2009 / CH-120.3.000.406-0 / 05262802

„

Auto - Technik Zurfluh + Gisler GmbH,

 

i n  S c h a ttd o r f

, CH-

120.4.001.084-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 17, Publ. 4647890). Statutenände-
rung: 17.09.2009. Firma neu: 

Auto-Technik Gisler GmbH

. Zweck

neu: Die Gesellschaft betreibt eine Reparatur- und Carrosserie-
werkstätte, den Handel mit Autozubehör aller Art, Handel mit Feu-
erwehrprodukten aller Art sowie Kauf und Verkauf von Neu- und
Occasionsfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann alle anderen Geschäfte tätigen, welche mit dem
genannten Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen,
und sie kann alle Massnahmen treffen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern.. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zur-
fluh, Patrick, von Isenthal, in Isenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gis-
ler, Hermann, von Bürglen UR, in Schattdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00].

Tagesregister-Nr. 539 vom 18.09.2009 / CH-120.4.001.084-7 / 05262804

„

Dätwyler Schweiz AG,

 

i n  A lt d orf   UR

, CH-120.9.002.227-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 21, Publ.
5030120), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Allgäuer, Wolfgang, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Oberdorf NW, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 540 vom 18.09.2009 / CH-120.9.002.227-8 / 05262798

„

Pensionskasse der Dätwyler Holding AG, Altdorf,

 

in  A l t-

d or f   U R

, CH-120.7.000.414-4, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 14.

07.2009, S. 27, Publ. 5135670). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gerig, Bernhard, von Silenen, in Schatt-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Welte, Reto, von Ittenthal, in
Scherz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 541 vom 18.09.2009 / CH-120.7.000.414-4 / 05262800

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B&M Consulting (Laethem-Saint-Martin, Nyon Branch),

 

à

N y o n

, avenue Perdtemps 17, 1260 Nyon, CH-550-1058375-1.

Succursale de B&M Consulting, à Laethem-Saint-Martin (Bel-
gique), société privée à responsabilité limitée inscrite à la Banque-

carrefour des Entreprises, à Bruxelles (Belgique), le 29 septembre
1998. But: prestation de tous services et fourniture de tous conseils
dans le domaine de la finance. Capital-actions entièrement libéré:
EUR 18’600. Signature individuelle est conférée à Grutman Ale-
xandre, de Belgique, à Nyon, et Moreels Kris, de Belgique, à Heu-
sden (Belgique), tous deux directeurs de la succursale.

Registre journalier no 15658 du 18.09.2009 / CH-550.1.058.375-1 / 05262146

„

Boutique Nous-Deux, Jessica Ducrot,

 

à   P ay e r n e

, rue de

Lausanne 31, 1530 Payerne, CH-550-1060594-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Ducrot Jessica, de Montagny (FR), à
Payerne. But: exploitation d’une boutique, notamment de robes
de mariées.

Registre journalier no 15659 du 18.09.2009 / CH-550.1.060.594-1 / 05262148

„

BullCambFx Sàrl,

 

à   S a in t- Su lp i c e  ( V D )

, rue du Centre 50,

c/o Thibaut Muster, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-1060675-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 septembre 2009.
But: la société a pour but la gestion d’actifs financiers, en parti-
culier dans le domaine des marchés des changes et fourniture de
tous conseils et prestations en relation avec cette activité (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Muster
Thibaut, de Hasle bei Burgdorf, à Saint-Sulpice (VD), président des
gérants, Djouad Djellal, de France, à Toulouse (France), gérant,
tous deux avec signature individuelle, chacun avec 1 part de CHF
1’000, et Muster Thierry, de Hasle bei Burgdorf, à Besançon
(France), avec 18 parts de CHF 1’000, sans signature. Organe de
révision: Fiduciaire Saugy S.A. (CH-550-0075552-4), à Lausanne.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel, à la der-
nière adresse communiquée.

Registre journalier no 15660 du 18.09.2009 / CH-550.1.060.675-7 / 05262150

„

DANI TRANS, Ljubisavljevic Danilo,

 

à   B of f l e n s

, route de

Croy 1, 1353 Bofflens, CH-550-1060714-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Ljubisavljevic Danilo, de et à Bofflens. But:
exploitation d’une entreprise de transports de marchandises.

Registre journalier no 15661 du 18.09.2009 / CH-550.1.060.714-6 / 05262152

„

Fila Holding SA,

 

à Ch a m bl on

, sous le Pavillon 11, c/o Cyril

Leimer, 1436 Chamblon, CH-550-1060520-8. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 15 septembre 2009. But: la société a pour but l’ac-
quisition, l’administration et la gestion de participations à toutes
entreprises, en Suisse et à l’étranger (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Leimer Cyril, d’Yverdon-les-
Bains, à Chamblon, avec signature individuelle. Selon déclaration
du conseil d’administration du 15 septembre 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15662 du 18.09.2009 / CH-550.1.060.520-8 / 05262154

„

Home Staging Budry,

 

à   Ec u b l e n s  ( VD )

, route du Bois 32,

1024 Ecublens (VD), CH-550-1058856-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Budry Frédéric, d’Ecoteaux, à Ecublens (VD).
But: conseils et prestations en matière d’aménagement intérieur
et extérieur d’un bien immobilier, dans le but d’optimiser une
vente (home staging); mises en scène photographique et visites
virtuelles y relatives.

Registre journalier no 15663 du 18.09.2009 / CH-550.1.058.856-5 / 05262156

„

Jean-Marc Taverney Consulting,

 

à   Pu l l y

, chemin du Caudoz

52, 1009 Pully, CH-550-1060712-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Taverney Jean-Marc, de Jongny, à Pully. But: con-
seils et médiation financière dans les domaines de l’achat et vente
d’entreprise et développement industriel et immobilier.

Registre journalier no 15664 du 18.09.2009 / CH-550.1.060.712-0 / 05262158

„

MASTER COM INTERNATIONAL Sàrl,

 

à   S a i n t - C e r g ue

,

route d’Arzier, résidence de la Dôle, 1264 St-Cergue, CH-550-
1060554-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
septembre 2009. But: la société a pour but toutes activités dans les
domaines de l’internet et de la communication, ainsi que l’orga-
nisation d’événements et de séminaires (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Vallette Patrice, de France, à Istanbul (Turquie), avec
200 parts de CHF 100, président. Signature individuelle est confé-
rée à Pardo Guioto Sofia, d’Espagne, à Saint-Cergue, gérante. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration des gérants du 11 septembre 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15665 du 18.09.2009 / CH-550.1.060.554-7 / 05262160

„

Medipleno Sàrl,

 

à   T r e y c ov a g n es

, Grand-Rue 31, 1436

Treycovagnes, CH-550-1060392-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 3 septembre 2009. But: la société a pour but
d’exécuter ou de faire exécuter et de surveiller tous travaux de
construction; d’effectuer, tant pour son compte que pour le compte
de tiers, des opérations d’investissement, de représentation,
d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de promotion, de gérance,
de financement, de mises en valeur et de constructions immobi-
lières, tant en Suisse qu’à l’étranger, hors immeubles soumis à la
LFAIE; d’exercer les fonctions d’entreprise générale pour toutes
opérations rentrant dans le cadre du but social (pour but complet
cf. statuts). Selon déclaration des gérants du 3 septembre 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une

révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature collective à deux: Pinto Antonio, président, et Pinto
Filipe, tous deux du Portugal, à Treycovagnes, chacun avec
10 parts de CHF 1’000 chacun. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 15666 du 18.09.2009 / CH-550.1.060.392-4 / 05262162

„

NETO DJUKIC,

 

à   Pu id o u x

, chemin de Publoz 13, 1070 Pui-

doux, CH-550-1060713-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Djukic Ranka, de Bosnie et Herzégovine, à Puidoux. But: ex-
ploitation d’une entreprise de nettoyages.

Registre journalier no 15667 du 18.09.2009 / CH-550.1.060.713-1 / 05262164

„

ROLICHAL Sàrl,

 

à   S ai n t - C i e r g e s

, ruelle de Bourg 8, c/o

Claude et Charlotte Rochat, 1410 St-Cierges, CH-550-1060674-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 septembre
2009. But: la société a pour but toutes activités dans le domaine
immobilier (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration des
gérants du 15 septembre 2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Ro-
chat Claude, président, et Rochat Charlotte, tous deux du Lieu, à
Saint-Cierges, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par avis écrit.

Registre journalier no 15668 du 18.09.2009 / CH-550.1.060.674-9 / 05262166

„

Samarst Sàrl,

 

à  L a  Ri pp e

, chemin de la Douane 1, 1278 La

Rippe, CH-550-1060691-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 15 septembre 2009. But: la société a pour but la four-
niture de tous conseils et services pour des clients utilisant les ap-
plications et la technologie informatique (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Bailie John, du
Royaume-Uni, gérant avec signature individuelle, avec 70 parts
de CHF 200, et Marchand Sophie, de Genève, sans signature, avec
30 parts de CHF 200, tous deux à La Rippe. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration du
gérant du 15 septembre 2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15669 du 18.09.2009 / CH-550.1.060.691-1 / 05262168

„

Winsurances Sàrl,

 

à   L uc e n s

, route de Moudon 10, 1522 Lu-

cens, CH-550-1060513-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 11 septembre 2009. But: le conseil et tous services dans
les domaines de l’assurance et de la réassurance; le courtage dans
les domaines de l’assurance, de l’immobilier ainsi que du com-
merce de véhicules automobiles; la gestion de fortune (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du gérant du 11 septembre
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciée: Fidugestion & Conseils Sàrl (CH-550-1043232-3), à Lonay,
avec 20 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à
Vispo Rivas Ruben, d’Espagne, à Moudon, gérant. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel, à la dernière adresse com-
muniquée.

Registre journalier no 15670 du 18.09.2009 / CH-550.1.060.513-3 / 05262170

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aboneo Sàrl,

 

à   E y s i n s

, CH-550-1052719-8, vente par corre-

spondance de produits de consommation courante (FOSC du 06.
12.2007, p. 18/4233738). Statuts modifiés le 19 juin 2009. Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le
capital de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales
de CHF 100, dont Ceillier Eric, qui est élu président des gérants, et
Vasse Anne Isabelle sont respectivement titulaires de 190 parts de
CHF 100 et de 10 parts de CHF 100. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 19 juin
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15671 du 18.09.2009 / CH-550.1.052.719-8 / 05262172

„

Association pour les Echanges Culturels et Commerciaux

Mongolie - Suisse,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-1055992-9, pro-

mouvoir, développer et organiser les activités culturelles et écono-
miques mongoles (FOSC du 01.12.2008, p. 19/4757654). Nouvelle
adresse: chemin du Chêne 7 d, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 15672 du 18.09.2009 / CH-550.1.055.992-9 / 05262556

„

Berdoz Electro-Ménager SA,

 

à   Pu l l y

, CH-550-0171265-3,

commerce, développement, entretien, installation et réparation
d’équipements d’électro-ménager (FOSC du 27.10.2005, p. 12/
3077320). Berdoz Willy n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Berdoz Matthieu reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 15673 du 18.09.2009 / CH-550.0.171.265-3 / 05262558

„

CRC Cabinet de Révision & Conseil SA, succursale de Lau-

sanne,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1024706-3, activités de révision, de

vérification, d’expertise de comptes et de surveillance (FOSC du
10.07.2009, p. 33/5131002). Siège principal: Genève. Nouvelle
adresse: rue de Midi 18, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 15674 du 18.09.2009 / CH-550.1.024.706-3 / 05262560

„

Easy Kids Sàrl,

 

à   F ou n ex

, CH-550-1031083-2 (FOSC du 29.

06.2009, p. 35/5098394). Steinauer Valérie, qui se nomme désor-
mais Steinauer Karlen Valérie, est maintenant de Cressier (NE).
Signature individuelle est conférée à Cuellar Mélanie, de Courte-
maîche, à Dully.

Registre journalier no 15675 du 18.09.2009 / CH-550.1.031.083-2 / 05262562

„

Fondation d’Albert-Jean-David Bourgeois en faveur des

pauvres du Canton de Vaud,

 

à   Y v er do n - l es - Ba i ns

, CH-550-

0099552-8, amélioration du sort des pauvres par l’instruction et
le travail (FOSC du 09.03.2009, p. 22/4916650). Dépraz François
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Eric Bin-
gisser (CH-550-0027026-4), à Echallens.

Registre journalier no 15676 du 18.09.2009 / CH-550.0.099.552-8 / 05262564

„

Fondation de soutien en faveur des hôpitaux de Saint-Loup

et d’Orbe,

 

à   O r b e

, CH-550-0173909-8 (FOSC du 07.02.2008, p.

20/4328250). Roy Etienne, inscrit sans signature, n’est plus
membre du conseil de fondation. Nouveau membre du conseil de
fondation sans signature: Gaudard Jean-Pierre, de Lausanne, à
Bavois.

Registre journalier no 15677 du 18.09.2009 / CH-550.0.173.909-8 / 05262566

„

FONDATION DES CENTRES DE VIE ENFANTINE LA RUCHE,

à   G l a nd

, CH-550-1028707-6, permettre aux enfants de vivre une

expérience sociale en dehors du milieu familial (FOSC du 07.04.
2009, p. 23/4963050). Acte de fondation modifié le 24 juin 2009.
Nouveau but: la fondation a pour but de permettre aux enfants
de vivre une expérience sociale en dehors du milieu familial et en
particulier au sein des cinq institutions constituant son patri-
moine (pour but complet cf. acte de fondation).

Registre journalier no 15678 du 18.09.2009 / CH-550.1.028.707-6 / 05262174

„

Fondation PeaceNexus,

 

à   P r a n gi n s

, CH-550-1058041-5,

promouvoir la paix par le biais de contributions interdisciplin-
aires (FOSC du 08.09.2009, p. 16/5236580). Nouveau membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Da Silva An-
gelo Vitor, du Portugal, à Lisbonne (Portugal).

Registre journalier no 15679 du 18.09.2009 / CH-550.1.058.041-5 / 05262568

„

Fondation vaudoise en faveur de la formation profession-

nelle en horticulture,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0175177-0 (FOSC

du 01.04.1978, p. 991). Joyet Marcel, Pury Georges, Racine Jean-
Philippe, Brunner Maurice et Schneider Emile ne sont plus mem-
bres du conseil de fondation; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Hämmerli Pierre, de Vinelz, à Cheseaux-sur-Lausanne, président,
Baudat Georges, de Arnex-sur-Orbe, à Lausanne, Bissat Jean-
Claude, de Goumoens-la-Ville, à Vich, Hauser Kämpf Carole, de
Sigriswil, à Tolochenaz, et Roggli Jean-Pierre, de Wahlern, à
Saint-Sulpice (VD). Organe de révision: Ofisa SA (CH-550-
0067334-5), à Lausanne.

Registre journalier no 15680 du 18.09.2009 / CH-550.0.175.177-0 / 05262570

„

Fontself SA,

 

pr éc é d em m e n t   à  M a r t i g n y

, CH-621-

3007244-2 (FOSC du 03.07.2009, p. 37). Statuts modifiés le 11
septembre 2009. Siège transféré à 

R e ne n s   ( V D )

. Nouvelle

adresse: avenue du 24 Janvier 11, 1020 Renens (VD). Rectificatif:
les 41’820’789 actions nominatives de CHF 0.01, formant l’entier
du capital-actions, ne sont pas restreintes quant à la transmissi-
bilité comme publié.

Registre journalier no 15681 du 18.09.2009 / CH-621.3.007.244-2 / 05262176

„

GLOBAL QUANTUM Sàrl,

 

à Bu l le t

, CH-550-1050217-0, con-

seils et prestations de service dans le développement industriel,
d’affaires et de services (FOSC du 20.08.2009, p. 21/5206460). But-
tet Olivier, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’as-
socié-gérant Dubrulle François, maintenant titulaire d’une part
de CHF 20’000. Statuts modifiés le 1er septembre 2009. Nouveau
but: conseils et prestations de service dans le développement in-
dustriel, d’affaires et de services, essentiellement dans le domaine
des hautes technologies et des technologies aérospatiales (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 a été
libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 10’000.
Le capital de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales
de CHF 1’000, dont Dubrulle François est titulaire. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 15682 du 18.09.2009 / CH-550.1.050.217-0 / 05262178

„

Greatcell Solar S.A.,

 

à   L ut r y

, CH-550-0087976-9, fabrication

de cellules solaires photo-voltaïques (FOSC du 04.02.2008, p. 17/
4321028). Luzzi Andreas est désormais à Garran (Australie). Sig-
nature individuelle est conférée à Brooks Keith, de Morges, à Ley-
sin, directeur.

Registre journalier no 15683 du 18.09.2009 / CH-550.0.087.976-9 / 05262572

„

II-VI Suisse Sàrl,

 

à  R o m an e l- s ur - M o r g es

, CH-550-

1014595-7, développement, fabrication et commerce de divers
produits techniques (FOSC du 18.08.2009, p. 20/5202914). Statuts
modifiés le 16 septembre 2009. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000 est
divisé en 20 parts de CHF 1’000, dont II-VI Holdings B.V. est titu-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 24.09.2009, No 185, Jahrgang - année - anno: 127

laire. Selon déclaration du gérant du 16 septembre 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 15684 du 18.09.2009 / CH-550.1.014.595-7 / 05262180

„

ImmoAlps Holding SA,

 

à P ul ly

, CH-550-1044738-6, acqui-

sition de participations dans des entreprises (FOSC du 18.08.2005,
p. 15/2979858). Selon décision de son assemblée générale du
2 septembre 2009, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

ImmoAlps Holding

SA, en liquidation

 par Prateo Conseil S.A. (CH-550-1021969-1),

à Pully, liquidatrice. Richoz Jacques et Homberger Mathias ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 15685 du 18.09.2009 / CH-550.1.044.738-6 / 05262182

„

IPANO SA,

 

à   Ai gl e

, CH-550-1049726-7, exploitation d’une

entreprise générale dans le domaine de la construction (FOSC du
29.07.2008, p. 16/4593856). Statuts modifiés le 11 septembre
2009. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Vannay Jerôme signe désormais
collectivement à deux, toutefois avec le président. Nouveaux ad-
ministrateurs: Mahmudi Abdulmajid, de Lybie, à Montreux, pré-
sident, avec signature individuelle, et Eigenheer Pierre, de La
Chaux-de-Fonds, à Sierre, avec signature collective à deux, toute-
fois avec le président.

Registre journalier no 15686 du 18.09.2009 / CH-550.1.049.726-7 / 05262184

„

L. Mettraux & fils S.A.,

 

à   M on t r e ux

, CH-550-0135402-4, ex-

ploitation de garages et d’ateliers, avec réparations de tous véhi-
cules (FOSC du 26.11.2008, p. 21/4750884). Selon décision de son
assemblée générale du 10 septembre 2009, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

L. Mettraux & fils S.A. en liquidation

. Les 50 actions no-

minatives de CHF 1’000, formant l’entier du capital-actions, ne
sont plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al.
3 CO). Mettraux Jacques et Petitpierre Christine ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Brunisholz Eric, qui n’est
plus administrateur, est élu liquidateur avec signature indivi-
duelle. Adresse de la société en liquidation: Grand-Rue 67, c/o Eric
Brunisholz, 1844 Villeneuve VD.

Registre journalier no 15687 du 18.09.2009 / CH-550.0.135.402-4 / 05262186

„

La Biotique conseils S.A.,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0050915-4,

conseils en matière d’alimentation et de produits naturels et dié-
tétiques, commercialisation et promotion d’aliments et de produ-
its naturels et diététiques (FOSC du 19.06.2000, p. 4122). Statuts
modifiés le 30 juin 2009. Nouveau but: la société a pour but le con-
seil en matière d’alimentation et de produits naturels et diététi-
ques, la commercialisation et la promotion d’aliments et de pro-
duits naturels et diététiques, ainsi que la vente d’appareils de con-
fort et de thérapie (pour but complet cf. statuts). La clause
statutaire relative à l’apport en nature selon convention du 30 no-
vembre 1992 est abrogée conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Nou-
velle adresse: chemin du Closelet 8, 1006 Lausanne. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 30 juin 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Gallazzini Josiane n’est plus administratrice; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Gargioni Agostino, de Crissier, à Lausanne. Fiduciaire Charles
Schwab n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15688 du 18.09.2009 / CH-550.0.050.915-4 / 05262188

„

La Chocolatière SA,

 

à F é c h y

, CH-550-1044220-8, opérations

financières, commerciales et industrielles (FOSC du 26.05.2008,
p. 19/4491626). Société Fiduciaire Lecygne Sàrl (CH-550-
1028035-2) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: M. Porchet (CH-550-1021535-4), à Etoy.

Registre journalier no 15689 du 18.09.2009 / CH-550.1.044.220-8 / 05262574

„

Monte Maçonnerie et Rénovations Sàrl,

 

à   E pa l i n ge s

, CH-

550-1043034-9, activités dans le domaine de la construction et de
la rénovation de bâtiments (FOSC du 18.09.2009, p. 16/5253722).
Statuts modifiés le 14 septembre 2009. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000 (précédem-
ment 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000). Monte Rosario,
élu président des gérants, est maintenant titulaire de 19 parts de
CHF 1’000. Communications aux associés: par courrier écrit, té-
léfax ou courrier électronique aux associés inscrits dans le registre
des parts sociales.

Registre journalier no 15690 du 18.09.2009 / CH-550.1.043.034-9 / 05262190

„

Nutrition-Wellness Venture SA,

 

à V e v ey

, CH-020-3028161-

9, acquisition, détention, administration et aliénation de partici-
pations en capital de toutes sortes (FOSC du 04.05.2009, p. 21/
5002136). Laube Richard T., qui n’est plus président, et Bauer
Werner, qui est nommé président, continuent à signer collective-
ment à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Lehmann Frank, d’Allemagne, à Zurich.

Registre journalier no 15691 du 18.09.2009 / CH-020.3.028.161-9 / 05262192

„

REDEVCO RWP ETOY SA,

 

à Et oy

, CH-550-1043407-2, réali-

sation, construction et exploitation d’un centre commercial à Etoy
(FOSC du 22.07.2008, p. 19/4585064). Morgenthaler Sharon n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Smeele Robert, des Pays-Bas,
à Langnau am Albis. Signature collective à deux est conférée à
Stapper Frank, de Baar, à Cham.

Registre journalier no 15692 du 18.09.2009 / CH-550.1.043.407-2 / 05262576

„

REDEVCO RWP VILLENEUVE SA,

 

à   V i l l e ne u v e   ( V D )

, CH-

550-1039215-0, réalisation, construction et exploitation d’un
centre commercial à Villeneuve (FOSC du 22.07.2008, p. 19/
4585066). Morgenthaler Sharon n’est plus administratrice; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Smeele Robert, des Pays-Bas, à Langnau am Albis. Signa-
ture collective à deux est conférée à Stapper Frank, de Baar, à
Cham.

Registre journalier no 15693 du 18.09.2009 / CH-550.1.039.215-0 / 05262578

„

Royce and Partners S.A.,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

0160464-3, opérations immobilières (FOSC du 06.10.2004, p. 15/
2481294). Burri Conseil & Révision Sàrl n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Daniel Heiz SA (CH-
550-1016514-7), à Chamblon.

Registre journalier no 15694 du 18.09.2009 / CH-550.0.160.464-3 / 05262580

„

Sogerex SA en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-217-1002473-

5, en faillite, création, achat, vente, gérance, exploitation et ges-
tion de fonds de commerce (FOSC du 15.05.2009, p. 21/5022366).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
16 septembre 2009.

Registre journalier no 15695 du 18.09.2009 / CH-217.1.002.473-5 / 05262582

„

Trendale Holding SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1045135-4

(FOSC du 05.10.2005, p. 13/3046704). Nouvelle adresse: avenue
de Chailly 23, c/o Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et
d’administration, 1012 Lausanne. Fiduciaire Saga société ano-
nyme de gestion et d’administration n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à
Blonay.

Registre journalier no 15696 du 18.09.2009 / CH-550.1.045.135-4 / 05262584

„

VMA Code Bar Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1044829-3, ex-

ploitation de tout établissement public ainsi que toute activité liée
au domaine de la restauration (FOSC du 01.09.2005, p. 13/
2998876). Selon déclaration des gérants du 26 juin 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Pereira de Azevedo Victor José est élu président des
gérants et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15697 du 18.09.2009 / CH-550.1.044.829-3 / 05262586

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Patrizia Cappai,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-0106381-7, location

de vidéocassettes (FOSC du 08.07.2003, p. 14/1070332). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 15698 du 18.09.2009 / CH-550.0.106.381-7 / 05262194

„

Ralcouleur Sàrl en liquidation,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1039314-

0, en faillite, exploitation d’une entreprise de plâtrerie et de pein-
ture (FOSC du 10.03.2006, p. 17/3281098). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 16 septembre 2009, la raison de commerce
est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 15699 du 18.09.2009 / CH-550.1.039.314-0 / 05262196

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

augenstern com GmbH,

 

i n  S t.  N ik la u s ,

 CH-600.4.013.879-

2, Rittinen 7, 3924 St. Niklaus, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 18. 09. 2009. Zweck: Erstellung von
Websites und Erbringung von PC-Hilfeleistungen. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Kann Lizenzen, Konzessionen
und Rechte erwerben und verwerten, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Walter, Ale-
xander, von Grächen, in St. Niklaus, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1579 vom 18.09.2009 / CH-600.4.013.879-2 / 05261680

„

letlife4u GmbH,

 

in   L e u k er ba d ,

 CH-600.4.013.880-0, Kirch-

gasse 29, Haus Bitotz, 3954 Leukerbad, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 17. 09. 2009. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Kosmetik, Fussreflex-
zonenmassage, Energietherapie usw. Berät Dritte für die
Gestaltung von Verkaufsräumen und führt Reinigungsarbeiten
aller Art aus. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 17.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-

tragene Personen: Simon, Beatrix, von Oekingen und St. Martin,
in Inden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1580 vom 18.09.2009 / CH-600.4.013.880-0 / 05261682

„

Sonderegger Kim, Pflanzenhandel,

 

i n   Z e r m a t t ,

 CH-600.1.

013.881-8, Schälpmattstrasse 2, 3920 Zermatt, neues Einzelunter-
nehmen. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Blumen und Pflan-
zen. Eingetragene Personen: Sonderegger-Rausch, Kim, von Pfäf-
fikon, in Saanen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1581 vom 18.09.2009 / CH-600.1.013.881-8 / 05261684

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Torrent-Bahnen Leukerbad-Albinen AG,

 

in   A lb in e n ,

 CH-

600.3.000.759-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12.
2008, S. 29, Publ. 4798316). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cretton, Patrick, von Martigny, in Sierre,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruffiner, Florian, von Leuk, in Leuk, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten.

Tagesregister-Nr. 1582 vom 18.09.2009 / CH-600.3.000.759-7 / 05262588

„

Valtherm AG,

 

i n   St eg - H o ht en n ,

 CH-600.3.001.880-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2060). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willisch,
Bernhard, von Täsch, in Täsch, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühlmann, Claudia, von Littau, in Herbriggen (St. Ni-
klaus), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Werthmüller, Stefan, von Appenzell, in Herbriggen (St. Niklaus),
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1583 vom 18.09.2009 / CH-600.3.001.880-6 / 05262590

„

Wood Work, Hofer Martin,

 

in  Bri g -Gl is,

 CH-600.1.011.

823-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2009, S. 35,
Publ. 5091618). Mit Urteil vom 17.06.2009 wurde die Nachlass-
stundung um weitere drei Monate bis zum 17.12.2009 verlängert.

Tagesregister-Nr. 1584 vom 18.09.2009 / CH-600.1.011.823-8 / 05261686

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Magasin d’alimentation de Vérossaz Sàrl,

 

à   V é r os s a z ,

 CH-

621.4.007.880-7, Rte de l’Ecole 1, 1891 Vérossaz, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 16. 09. 2009. But: exploi-
tation d’un magasin d’alimentation avec agence postale. Capital
social: CHF 20’000.–. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir statuts. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration de la gé-
rante du 16.09.2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite:
Leuenberger, Marie-Claude, de La Sagne, à Vérossaz, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.–.

Registre journalier no 2030 du 18.09.2009 / CH-621.4.007.880-7 / 05261688

„

P & L Perraudin Transports SA,

 

à   S a i l l o n,

 CH-621.3.007.

357-4, c/o Pierre Perraudin, Rue de Saxon, 1913 Saillon, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 14. 09. 2009. But: transport et
terrassement de marchandises, de terres et autres, exploitation de
carrière, de gravière et de sites d’entreposage de marchandises
transportées (cf statuts). Capital-actions: CHF 200’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 200 actions de CHF 1’000.– nominatives avec
restriction de transmissibilité. Faits qualifiés: reprise de biens en-
visagée: de véhicules et machines pour le prix de CHF 118’600.-.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convo-
cations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres communica-
tions. Selon déclaration des administrateurs du 14.09.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personnes inscrites: Perraudin, Pierre, de Ba-
gnes, à Saillon, président, avec signature individuelle; Perraudin,
Lionel, de Bagnes, à Leytron, secrétaire, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2031 du 18.09.2009 / CH-621.3.007.357-4 / 05261690

„

urBains Sàrl,

 

à   M a r t i g n y ,

 CH-621.4.007.881-5, Rue de la

Délèze 11, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 4. 09. 2009. But: exploitation d’un centre de rela-
xation et de bien-être (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration de la gérante du 04.09.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne inscrite: Chambovey née Rolle, Florence,
de Bovernier, à Martigny, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 2032 du 18.09.2009 / CH-621.4.007.881-5 / 05261692

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATAO TECHNOLOGIES SA,

 

à   M a r t i g n y ,

 CH-621.3.006.914-

9, société anonyme (FOSC no 63 du 01. 04. 2005, p. 19, publ.
2772054). [Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO
et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne et signature radiée: Christe, Mau-
rice, de Vendlincourt, à Founex, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2033 du 18.09.2009 / CH-621.3.006.914-9 / 05262592

„

BT TRANSPORTS Sàrl,

 

à   V io n na z ,

 CH-621.4.006.798-4, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 201 du 16. 10. 2008, p. 19,
publ. 4694470). Inscription ou modification de personne: Micello,
Salvatore, citoyen italien, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec procu-
ration individuelle.

Registre journalier no 2034 du 18.09.2009 / CH-621.4.006.798-4 / 05262594

„

CDF Consult Sàrl,

 

à   Ev i on n a z ,

 CH-621.4.007.237-8, société

à responsabilité limitée (FOSC no 127 du 06. 07. 2009, p. 47, publ.
5116460). Nouvelle raison sociale: 

CDF Consult Sàrl en liquida-

tion

. Dissolution en assemblée générale du 11.09.2009. Inscrip-

tion ou modification de personne: Berthoud, Reynald, de Trois-
torrents, à Monthey, associé et liquidateur, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment:
associé et gérant].

Registre journalier no 2035 du 18.09.2009 / CH-621.4.007.237-8 / 05261694

„

Electrocontrôle SEM S.A.,

 

à M a rt ig n y ,

 CH-621.3.000.357-

3, société anonyme (FOSC no 89 du 10. 05. 2005, p. 18, publ.
2830658). Nouvelle adresse: Rue de Simplon 4b, Case postale 960,
1920 Martigny. Personne et signature radiée: Mariéthoz, Serge, de
Nendaz, à Monthey (Les Giettes), administrateur, avec signature
collective à deux avec le président. Inscription ou modification de
personnes: Rausis, Michel, de Orsières, à Orsières, administrateur,
sans droit de signature; Délèze, Philippe, de Nendaz, à Haute-Nen-
daz (Nendaz), administrateur, sans droit de signature.

Registre journalier no 2036 du 18.09.2009 / CH-621.3.000.357-3 / 05262596

„

Fondation Bibi,

 

à   Ba g ne s ,

 CH-621.7.006.737-1, fondation

(FOSC no 54 du 19. 03. 2009, p. 20, publ. 4934372). Autorité de
surveillance: Confédération Suisse par le Département fédéral de
l’Intérieur, 3003 Berne.

Registre journalier no 2037 du 18.09.2009 / CH-621.7.006.737-1 / 05262598

„

Fontself SA,

 

à   M ar t i gn y ,

 CH-621.3.007.244-2, société ano-

nyme (FOSC no 126 du 03. 07. 2009, p. 37, publ. 5113262). Ra-
diation d’office par suite de transfert du siège social à Renens VD.

Registre journalier no 2038 du 18.09.2009 / CH-621.3.007.244-2 / 05262198

„

Rectification de l’inscription au journal no 1759 du 19. 11.

2008, publiée dans la FOSC no 229 du 25. 11. 2008, p. 21, publ.
4747670. 

Ski Freedom Sàrl,

 

à   F u l l y ,

 CH-621.4.007.707-8, société

à responsabilité limitée (FOSC no 181 du 18. 09. 2009, p. 16, publ.
5253348). [biffé: Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir statuts].

Registre journalier no 2039 d