logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 16.09.2009

Nr. 179 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 16.09.2009

Nr. 179 - 127

e

 année

Mercoledì, 16.09.2009

Nr. 179 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 4

BL 6

BS 6

FR 7

GL 7

GR 7

JU 8

NE 8

NW 9

OW 9

SG 9

SH 10

SO 10

SZ 11

TG 12

TI 13

VD 14

VS 17

ZG 17

ZH 19

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alois Amstutz,

 

i n   A r n i  A G

, CH-400.1.031.473-1, alte Lunk-

hoferstrasse 9, 8905 Arni AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Wand-, Boden- und Plattenbelagsarbeiten. Eintra-
gung von Amtes wegen nach Art. 152 HRegV. Eingetragene Perso-
nen: Amstutz, Alois, von Engelberg, in Arni AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9654 vom 10.09.2009 / CH-400.1.031.473-1 / 05248364

„

Brkic Export / Import,

 

in  A ar au

, CH-400.1.031.474-6, Telli,

Neuburgerstrasse 10, 5004 Aarau 4, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Export von Fahrzeugen, Bauma-
schinen, Fahrzeugteilen, Baumaschinenteilen, landwirtschaftli-
chen Maschinen und Ersatzteilen. Eingetragene Personen: Brkic,
Zlatan, serbischer Staatsangehöriger, in Aarau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9655 vom 10.09.2009 / CH-400.1.031.474-6 / 05248366

„

Buck express,

 

i n  S c h ne i s i n ge n

, CH-400.1.031.475-4, Gass

13, 5425 Schneisingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Stickereien und Textil-
veredelungen. Eingetragene Personen: Buck, Andrea, von Geben-
storf, in Schneisingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9656 vom 10.09.2009 / CH-400.1.031.475-4 / 05248368

„

LENIMA AG,

 

in  Mell in gen

, CH-400.3.032.034-1, Lenzbur-

gerstrasse 19, 5507 Mellingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.08.2009. Zweck: Halten von Beteiligun-
gen an gleichartigen oder anderen Unternehmungen sowie
Dienstleistungen und alle damit verbundenen Aufgaben und Tä-
tigkeiten im Bereich der beruflichen Vorsorge und ähnlichen be-
trieblichen Sozialeinrichtungen, insbesondere Beratung, Über-
nahme von Verwaltungen, Expertisen, Analysen und Konzepten
von Vorsorgeplänen etc. für Vorsorgeeinrichtungen, Versicherun-
gen und deren Versicherte. Ferner können Treuhand-, Versiche-
rungs- und Finanzgeschäfte aller Art ausgeführt werden; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 24.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Maissen, Patrick, von Sumvitg, in
Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9657 vom 10.09.2009 / CH-400.3.032.034-1 / 05248370

„

MAVITO GmbH,

 

i n  A a ra u

, CH-400.4.031.970-1, Rain 23,

5001 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.08.2009. Zweck: Erbringen von Bau-
dienstleistungen und Maurerarbeiten; kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch

Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mazzeo, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9658 vom 10.09.2009 / CH-400.4.031.970-1 / 05248446

„

Promolink Schnidrig,

 

i n Vi ll igen

, CH-400.1.031.477-8, Wi-

dumstrasse 3, 5233 Stilli, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Hosting-Vollservice, Suchmaschinenoptimierung sowie
Internet-Marketing. Eingetragene Personen: Schnidrig, Damian,
von Grächen, in Stilli , Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9660 vom 10.09.2009 / CH-400.1.031.477-8 / 05248448

„

Pure Pleasure Entertainment GmbH,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-

400.4.032.035-0, Landstrasse 99, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.
2009. Zweck: Führung von Gastrobetrieben sowie Organisation
von Events und Management von Partylabels und Artisten, insbe-
sondere von DJs; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 02.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Prokic, Nenad, von Wettingen, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9661 vom 10.09.2009 / CH-400.4.032.035-0 / 05248450

„

Reifen Spezial Spuler Reto,

 

i n   E h r e nd i ng e n

, CH-400.1.031.

478-3, Gutweg 1, 5420 Ehrendingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reifenhandel, Verkauf von Werkstatteinrich-
tungen und Autolacken sowie Fahrzeugunterhalt.. Eingetragene
Personen: Spuler, Reto, von Endingen, in Ehrendingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9662 vom 10.09.2009 / CH-400.1.031.478-3 / 05248452

„

Restaurant Jäger, Inh. Wilhelm Hildinger,

 

i n  He rz n ac h

,

CH-400.1.031.479-9, Hauptstrasse 60, 5027 Herznach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrono-
miebetriebes. Eingetragene Personen: Hildinger, Wilhelm, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9663 vom 10.09.2009 / CH-400.1.031.479-9 / 05248454

„

Special Innovation AG, Zweigniederlassung Rudolfstetten,

in   R ud o lfs t e tte n - F r i e dl is b e r g

, CH-400.9.032.036-3, Gross-

mattstrasse 24, 8964 Rudolfstetten, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.029.646-
4. Firma Hauptsitz: Special Innovation AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Hünenberg. Eingetragene Perso-
nen: Kucher, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9664 vom 10.09.2009 / CH-400.9.032.036-3 / 05248456

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Frey Immobilien AG,

 

i n  W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.028.

779-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 1,
Publ. 3967512). Statutenänderung: 13.05.2009. Zweck neu: Han-
del mit und Vermietung und Verwaltung von Immobilien sowie
Betrieb eines Baugeschäftes; kann Zweigniederlassungen und

Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
erfolgen schriftlich, durch Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 13.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9665 vom 10.09.2009 / CH-400.3.028.779-1 / 05248458

„

AAPRO Trading GmbH,

 

in  Ro th ri st

, CH-053.4.017.031-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2006, S. 1, Publ. 3515074). Firma neu: 

AAPRO Trading GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom

08.09.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.09.
2009, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9666 vom 10.09.2009 / CH-053.4.017.031-2 / 05248460

„

Acontris AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.029.291-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 1, Publ. 4203742). Do-
mizil neu: Stadtturmstrasse 10, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 9667 vom 10.09.2009 / CH-400.3.029.291-4 / 05249426

„

Anliker AG Bauunternehmung,

 

in   R ei n ac h   A G

, CH-400.9.

026.178-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S.
1, Publ. 4550942), mit Hauptsitz in: Emmen. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 11.08.
1947].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Furter, Rudolf, von Staufen, in Meisterschwanden, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9668 vom 10.09.2009 / CH-400.9.026.178-1 / 05249314

„

Art of Flowers - Sandra Schmid,

 

in  Fisl isb ac h

, CH-400.1.

028.502-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S.
1, Publ. 4512442). Firma neu: 

Art of Flowers - Sandra Fischer

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Sandra, von
Baden, in Fislisbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Schmid, Sandra, von Hägglingen].

Tagesregister-Nr. 9669 vom 10.09.2009 / CH-400.1.028.502-4 / 05248434

„

Beat Walker Steuer- und Unternehmensberatung,

 

i n  R u-

do lf stett e n- Fr ied lis berg

, CH-400.1.027.693-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 1, Publ. 3655892). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hü-
nenberg im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9691 vom 10.09.2009 / CH-400.1.027.693-8 / 05248686

„

Bühler Bau- und Verwaltungs AG,

 

in  A a rau

, CH-400.3.003.

937-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.1994, S. 4037).
Statutenänderung: 11.05.2009. Zweck neu: Ausführung von Bau-
ten verschiedener Art auf eigene Rechnung oder als Generalun-
ternehmerin sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben, finanzieren oder
errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erni & Co Treuhandgesellschaft Aarau, in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9670 vom 10.09.2009 / CH-400.3.003.937-4 / 05248436

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.09.2009, No 179, Jahrgang - année - anno: 127

„

G und P Schalungen GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.4.028.

672-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
15.09.2008, S. 2, Publ. 4650620). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Palokaj, Dede, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Brugg AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Pa-
lokaj-Kurtaj, Shkendije, kosovarische Staatsangehörige, in Brugg
AG, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Impengo Bosandjo Waliko, Yannick, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;

Tagesregister-Nr. 9671 vom 10.09.2009 / CH-400.4.028.672-4 / 05249316

„

Hamberger Schweiz AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.023.408-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 2, Publ.
2978928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Z.G.B. Zaugg, Goldberger, Bolt AG für Treuhand und Unter-
nehmensberatung, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: LB Treuhand AG (CH-400.3.026.
077-9), in Zofingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9672 vom 10.09.2009 / CH-400.3.023.408-8 / 05249318

„

HMS Media Service AG,

 

bi s he r   i n   En n e t b ürg e n

, CH-150.

3.002.024-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S.
12, Publ. 3741956). Gründungsstatuten: 05.01.1996, Statutenän-
derung: 10.06.2009. Sitz neu: 

Ba d en

. Domizil neu: Täfernstrasse

18, 5405 Baden-Dättwil. Zweck neu: Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich der Werbung und des Marketings;
kann Vermögen verwalten, Unternehmungen finanzieren, be-
treuen, beraten, erwerben und veräussern, Immobilien errichten,
projektieren, erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ART Allgemeine Revisions-
und Treuhand AG (CH-150.3.001.674-6), in Ennetbürgen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser,
René, von Beringen, in Unterlunkhofen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 9673 vom 10.09.2009 / CH-150.3.002.024-8 / 05248438

„

L’ Art du Vin, Thomas Reichle,

 

i n  A ar au

, CH-400.1.015.715-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1993, S. 5437).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Neuendorf (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 12) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9694 vom 10.09.2009 / CH-400.1.015.715-6 / 05249302

„

Mammut Soft Computing AG,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.3.018.

467-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 1, Publ.
4443318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birreck, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Sissach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kälin-Lederer, Stefanie, deutsche
Staatsangehörige, in Effingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschinger, Peter,
von Fischenthal, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9674 vom 10.09.2009 / CH-400.3.018.467-9 / 05249320

„

Marcel Kaeser Malerei AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.015.

322-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1996, S. 423).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: R. Bu-
ser, Buchhaltungsbüro, in Sissach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buser Treuhand GmbH (CH-280.
4.011.555-0), in Sissach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9675 vom 10.09.2009 / CH-400.3.015.322-5 / 05249322

„

Marein AG,

 

i n  Sp re it e nb a c h

, CH-400.3.003.470-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 2, Publ. 2703196).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BSR
Treuhand AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leimgruber, Hanspeter, von Aarau und
Herznach, in Seon, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Urech, Marianne, von
Brunegg und Reichenbach im Kandertal, in Birmenstorf AG, mit
Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und
Revisionsgesellschaft (CH-400.3.016.808-3), in Baden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9676 vom 10.09.2009 / CH-400.3.003.470-8 / 05249406

„

Möbel - Pfister Kultur- und Sozialstiftung,

 

i n   A a r au

, CH-

400.7.001.322-7, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 2,
Publ. 4555208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisiger, Charles, von Messen, in Bottenwil, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofmann, Kurt, von Winterthur, in
Mühlethal , Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Mühlethal, Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Aloisi, Luca, von Baden, in
Kirchdorf AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9677 vom 10.09.2009 / CH-400.7.001.322-7 / 05249408

„

Notterkran AG,

 

in  B o swil

, CH-400.3.924.091-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 1, Publ. 4818346).
Weitere Adresse: Industriestrasse 29, 5036 Oberentfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Hans-
peter, von Huttwil, in Hinterkappelen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giedemann,

Martin, von Baden, in Untersiggenthal, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hammel, Roland, von Basel, in Safenwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9678 vom 10.09.2009 / CH-400.3.924.091-8 / 05249410

„

Parkett Käppeli GmbH,

 

i n   M er en s c h w a n d

, CH-400.4.017.

677-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
09.02.2009, S. 2, Publ. 4869788). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käppeli, Paul, von Mühlau, in Meren-
schwand, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Käppeli, Mario, von Mühlau, in Meren-
schwand, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; B & S Treuhand AG (CH-400.3.016.109-4), in
Muri AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9679 vom 10.09.2009 / CH-400.4.017.677-4 / 05249412

„

Personalvorsorgestiftung der Rechsteiner Handels AG,

 

in

R h ei nf e ld en

, CH-400.7.916.015-0, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom

20.07.2004, S. 2, Publ. 2368928). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: thv AG (CH-400.9.002.793-4), in Rheinfelden, Revi-
sionsstelle [bisher:Thv Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 9680 vom 10.09.2009 / CH-400.7.916.015-0 / 05249414

„

R. & S. Western-Center GmbH,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.4.022.

061-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.
01.2001, S. 205). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bretscher, Marie-Therese, von
Winterthur, in Murgenthal, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9681 vom 10.09.2009 / CH-400.4.022.061-6 / 05249416

„

Riggenbach AG, Lüftungs- und Klimatechnik, Zweignieder-

lassung Brugg,

 

in  Br ugg

, CH-400.9.010.142-5, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 2, Publ. 4688004), mit
Hauptsitz in: Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brügger, André, von Lostorf, in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kyburz, Adrian, von Unterkulm, in Rohr AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9682 vom 10.09.2009 / CH-400.9.010.142-5 / 05249418

„

Sieber - Kaufmann AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.920.231-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 2, Publ.
3249640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber-Meier, Dr. Josef, von Baden, in Baden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fernandez, Elisabeth, von Baden,
in Baden, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fernandez, José Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9684 vom 10.09.2009 / CH-400.3.920.231-6 / 05249422

„

Similasan AG,

 

i n   J o n en

, CH-400.3.009.562-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 3, Publ. 5009918). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baur, Donat, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9685 vom 10.09.2009 / CH-400.3.009.562-2 / 05249424

„

Stephan Wassmer GmbH,

 

in  B a den

, CH-400.4.023.813-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.
2002, S. 1, Publ. 666066). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 9686 vom 10.09.2009 / CH-400.4.023.813-0 / 05249294

„

Stiftung Kind und Familie KiFa Schweiz,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-

400.7.009.556-9, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 3,
Publ. 5154598). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vonarburg, Christian Ulrich, von Luzern, in Luzern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Franziska, von
Klingnau und Wohlen AG, in Dottikon, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9687 vom 10.09.2009 / CH-400.7.009.556-9 / 05249296

„

S&W Werbeagentur AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.002.935-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 3, Publ.
4884054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Biffi, Alfredo, von Caneggio, in Gebenstorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9683 vom 10.09.2009 / CH-400.3.002.935-8 / 05249420

„

Taurinus Swiss Multi Invest AG,

 

in  A a rau

, CH-170.3.029.

329-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 2,
Publ. 5241522). Firma neu: 

Taurinus Swiss Multi Invest AG in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 07.

09.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.09.
2009, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9688 vom 10.09.2009 / CH-170.3.029.329-3 / 05248372

„

Trustaphil AG,

 

bi s he r   i n   O b er äg e r i

, CH-170.3.001.005-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1999, S. 3031). Grün-
dungsstatuten: 06.01.1992, Statutenänderung: 30.01.1998, 30.06.
2009. Sitz neu: 

G e be n s to rf

. Domizil neu: Geisslistrasse 7, 5412

Gebenstorf. Zweck neu: Personal- und Management-Beratung,
Coaching, Supervision und Schulung; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-

nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiedemeier,
Ernst, von Gebenstorf, in Gebenstorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Trusta Serve AG, in Oberägeri, Revisionsstelle
(wie bisher); Wiedemeier, Susanne, von Gebenstorf, in Gebenstorf,
mit Einzelunterschrift. Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Gebenstorf].

Tagesregister-Nr. 9689 vom 10.09.2009 / CH-170.3.001.005-0 / 05248374

„

Wohnbaugenossenschaft Beinwil (Freiamt),

 

in  B e in wi l

( F r e i a m t )

, CH-400.5.015.929-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 166

vom 28.08.2008, S. 2, Publ. 4628324). Domizil neu: c/o Erich
Wettstein, Farbweg 7, 5637 Beinwil (Freiamt). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bütler, Hermann, von
Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wettstein, Erich, von Remetschwil, in Beinwil
(Freiamt), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Sachs, Roland, von Beinwil (Freiamt), in Bein-
wil (Freiamt), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Ernst, von Ebikon und Root, in
Littau, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9690 vom 10.09.2009 / CH-400.5.015.929-6 / 05249298

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Beba AG,

 

in  A a rau

, CH-035.3.011.864-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004, S. 2, Publ. 2339684). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die BATAC AG
(bisher: SBS Automobile AG), in Mühleberg (bisher: Wünnewil-
Flamatt) (CH-229.0.630.338-7), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9692 vom 10.09.2009 / CH-035.3.011.864-9 / 05249300

„

Gastroservice Stenz-Banjobdee,

 

i n  R u do l fs te t te n- F r ie d -

li sberg

, CH-400.1.030.690-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190

vom 01.10.2008, S. 1, Publ. 4673388). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9693 vom 10.09.2009 / CH-400.1.030.690-1 / 05248376

„

Lorenz Götschi Software,

 

i n   Z uz g e n

, CH-400.1.026.401-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 1, Publ.
2812744). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Uwin AG (CH-400.3.021.728-8), in Walli-
sellen übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 9695 vom 10.09.2009 / CH-400.1.026.401-6 / 05248378

„

Lüthi Inhaber H. Wippo + S. Wippo,

 

in  Wett in gen

, CH-400.

2.002.518-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.1995,
S. 2381). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 9696 vom 10.09.2009 / CH-400.2.002.518-9 / 05248380

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Landmark GmbH,

 

i n  O b e r e gg ,

 CH-310.4.002.001-6, Rup-

penstrasse 1, 9413 Oberegg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebs so-
wie die Besorgung und Vermittlung sämtlicher Dienstleistungen
im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.
8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Jud, Stephan, von Altstätten und Kaltbrunn, in Altstät-
ten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–; Jud,
Jeremias, von Altstätten, in Altstätten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Falk-Jud, Rebekka, von Altstätten und
Kaltbrunn und St. Gallen-Straubenzell SG, in Speicher, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 952 vom 10.09.2009 / CH-310.4.002.001-6 / 05248530

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ GmbH,

 

i n  Ap p en z e ll ,

 CH-

310.4.001.308-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 2, Publ. 4996644). weitere Geschäfts-
adresse: Hauptstrasse 59, 9053 Teufen AR. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Inauen-Dörig, Luzia, von Ap-
penzell, in Appenzell, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häberli-Bachmann, Ursula, von Schötz und Rus-
wil und Kemmental, in Teufen AR, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen
von je CHF 100.– (bisher: mit 90 Stammanteilen von je CHF 100.
–).

Tagesregister-Nr. 953 vom 10.09.2009 / CH-310.4.001.308-9 / 05249614

„

Cecilia Marketing Services GmbH,

 

i n  R ü te ,

 CH-310.4.001.

123-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
23. 06. 2009, S. 3, Publ. 5084258). Statutenänderung: 10. 09.
2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mani, Xavier, indi-
scher Staatsangehöriger, in Ajman (Vereinigte Arabische Emi-
rate), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 24’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zihlmann Nazim, Marianne Cäcilia, von Schüpf-
heim, in Appenzell (Rüte), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– (bisher: mit einem Stammanteil von CHF
6’000.–); Nazim-Zihlmann, Ahmed, von Schüpfheim, in Appen-
zell (Rüte), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher: male-
divischer Staatsangehöriger, mit einem Stammanteil von CHF
6’000.–); Chopra, Ravinder Kumar, indischer Staatsangehöriger,
in Sri Nagar (Indien), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 40 Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 24’000.–).

Tagesregister-Nr. 954 vom 10.09.2009 / CH-310.4.001.123-1 / 05249616

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fortyone AG

 

(Fortyone SA) (Fortyone Ltd.) (Fortyone Corp.)

,

in 

H e r i s a u ,

 CH-300.3.016.300-8, Kasernenstrasse 4, 9100 He-

risau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09.
2009. Zweck: Akquisition, Durchführung und Finanzierung von
Projekten, insbesondere aus dem Veranstaltungsbereich (Sport
und Kultur), Gewährung von Darlehen und Finanzierungen aller
Art auf eigene oder fremde Rechnung sowie die Vermittlung von
Risikokapital. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und Beteiligungen, Liegenschaften,
Immaterialgüter und Wertschriften erwerben, halten und verkau-
fen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Die Gesellschaft kann dar-
über hinaus alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, die der Gesellschaft direkt oder indirekt
förderlich sind. Aktienkapital: CHF 105’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 105’000. Aktien: 105 Namenaktien zu je CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete Kommu-
nikationsmittel an die im Aktienbuch eingetragenen Personen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schultz, Markus, von Mörschwil, in
Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienz,
Remo, von Oberstammheim, in Goldach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bienz, Philipp, von Oberstammheim, in
Tübach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1840 vom 10.09.2009 / CH-300.3.016.300-8 / 05248504

„

mc mobilitycorner GmbH,

 

in  Heri sau ,

 CH-300.4.016.302-

4, Industriestrasse 28, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Notebooks und Com-
puter-Artikeln, allen elektronischen und elektrischen Geräten so-
wie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Commercium
Handels GmbH (CH-300.4.016.053-6), in Herisau, Gesellschafte-
rin, mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000; Weibel, Pasqual, von
Rapperswil BE, in Wil SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Willi Weibel, mit 3 Stammanteilen von je CHF
1’000; Mc Elroy, John, deutscher Staatsangehöriger, in Tübingen
(DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Willi
Weibel, mit 3 Stammanteilen von je CHF 1’000; Käser, Peter, von

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.09.2009, No 179, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Leimiswil, in Flawil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wei-
bel, Willi, von Rapperswil BE, in Sommeri, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1842 vom 10.09.2009 / CH-300.4.016.302-4 / 05248506

„

TOMCAT / MEDIA IT Technologie Anstalt, Schaan, Zweig-

niederlassung Herisau,

 

i n   H er is a u ,

 CH-300.9.016.303-9, Kaser-

nenstrasse 1, 9100 Herisau, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0002.322.377-8.
Firma Hauptsitz: TOMCAT / MEDIA IT Technologie Anstalt.
Rechtsform Hauptsitz: Anstalt nach liechtensteinischem Recht.
Hauptsitz: Schaan (FL). Kapital Hauptsitz: Anstaltskapital: CHF
30’000. Liberierung: CHF 30’000. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software und Hard-
ware. Eingetragene Personen: Link, Simone, deutsche Staatsan-
gehörige, in Herisau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1843 vom 10.09.2009 / CH-300.9.016.303-9 / 05248508

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Bandelli AG,

 

in  Wal ds tatt,

 CH-300.3.011.103-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 3, Publ. 501724).
Domizil neu: alte Landstrasse 8, 9104 Waldstatt, (behördliche
Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1844 vom 10.09.2009 / CH-300.3.011.103-2 / 05248510

„

A. Neuweiler AG,

 

i n   W a l d s t a t t ,

 CH-300.3.010.068-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 2, Publ.
4658202). Domizil neu: Herisauerstrasse 7, 9104 Waldstatt, (be-
hördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1845 vom 10.09.2009 / CH-300.3.010.068-6 / 05248512

„

Anderegg Landtechnik AG,

 

i n   W a l d s t a t t ,

 CH-300.3.015.

705-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 2,
Publ. 4484114). Domizil neu: Urnäscherstrasse 31, 9104 Wald-
statt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1846 vom 10.09.2009 / CH-300.3.015.705-6 / 05248514

„

Arcolor AG,

 

i n  W a l ds t at t,

 CH-300.3.013.160-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2009, S. 3, Publ. 4867874).
Domizil neu: Urnäscherstrasse 50, 9104 Waldstatt, (behördliche
Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1847 vom 10.09.2009 / CH-300.3.013.160-9 / 05248516

„

Arcolor Holding AG,

 

i n  W a ld s ta tt ,

 CH-300.3.013.144-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 3, Publ.
4580490). Domizil neu: Urnäscherstrasse 50, 9104 Waldstatt, (be-
hördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1848 vom 10.09.2009 / CH-300.3.013.144-6 / 05248518

„

ARVINUM GmbH,

 

i n   W a ld s ta tt ,

 CH-320.4.053.839-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12.
2008, S. 4, Publ. 4771194). Domizil neu: Harschwendistrasse 14,
9104 Waldstatt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1849 vom 10.09.2009 / CH-320.4.053.839-8 / 05248520

„

ASG Technik GmbH,

 

i n  W al ds ta tt,

 CH-300.4.015.617-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2009,
S. 1, Publ. 4815938). Domizil neu: alte Landstrasse 48, 9104 Wald-
statt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1850 vom 10.09.2009 / CH-300.4.015.617-1 / 05249482

„

Auto-Garage B. Roth,

 

i n  W a ld s ta t t,

 CH-300.1.010.082-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1991, S. 1209). Do-
mizil neu: Winkfeldstrasse 2, 9104 Waldstatt, (behördliche Uma-
dressierung).

Tagesregister-Nr. 1851 vom 10.09.2009 / CH-300.1.010.082-3 / 05249484

„

Bäckerei-Konditorei Gerig,

 

i n  W a ld s ta tt ,

 CH-300.1.010.

050-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 12. 05. 1987, S.
1897). Domizil neu: Dorfstrasse 26, 9104 Waldstatt, (behördliche
Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1861 vom 10.09.2009 / CH-300.1.010.050-8 / 05249504

„

Bedoma AG Kunststoffverarbeitung,

 

i n  W a ld s ta tt ,

 CH-

300.3.010.031-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05.
2009, S. 3, Publ. 5017488). Domizil neu: Urnäscherstrasse 51,
9104 Waldstatt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1852 vom 10.09.2009 / CH-300.3.010.031-3 / 05249486

„

Berger Klebe GmbH,

 

i n   W a ld s t at t,

 CH-320.4.053.476-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03.
2009, S. 3, Publ. 4944006). Domizil neu: Urnäscherstrasse 51,
9104 Waldstatt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1853 vom 10.09.2009 / CH-320.4.053.476-2 / 05249488

„

Blumer Schreinerei AG,

 

in  Wald st at t,

 CH-300.3.013.341-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2009, S. 2, Publ.
5229832). Domizil neu: Mooshaldenstrasse 5, 9104 Waldstatt,
(behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1854 vom 10.09.2009 / CH-300.3.013.341-2 / 05249490

„

Bodenmann Baumanagement GmbH,

 

i n  W a l ds t at t,

 CH-

300.4.016.095-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2009, S. 3, Publ. 4899976). Domizil neu: alte
Landstrasse 39, 9104 Waldstatt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1855 vom 10.09.2009 / CH-300.4.016.095-9 / 05249492

„

Bodenmann Immobilien AG,

 

in  Wal d statt ,

 CH-300.3.010.

611-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2008, S. 3,
Publ. 4749804). Domizil neu: Urnäscherstrasse 50, 9104 Wald-
statt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1856 vom 10.09.2009 / CH-300.3.010.611-7 / 05249494

„

BOLIGA AG,

 

i n  W a l ds t at t,

 CH-300.3.015.928-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 2, Publ. 4668794).
Domizil neu: obere Kneuwis 7, 9104 Waldstatt, (behördliche Um-
adressierung).

Tagesregister-Nr. 1857 vom 10.09.2009 / CH-300.3.015.928-3 / 05249496

„

Bösch Elektro AG,

 

i n   W a l d s t a t t ,

 CH-300.3.012.286-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2009, S. 3, Publ.
5052286). Domizil neu: alte Landstrasse 16, 9104 Waldstatt, (be-
hördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1862 vom 10.09.2009 / CH-300.3.012.286-0 / 05249506

„

Brigitte Bischofberger,

 

in  Wal dst att,

 CH-300.1.010.032-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7250).
Domizil neu: Dorfstrasse 24, 9104 Waldstatt, (behördliche Uma-
dressierung).

Tagesregister-Nr. 1858 vom 10.09.2009 / CH-300.1.010.032-4 / 05249498

„

Brotkorb GmbH,

 

in  Wal ds tatt,

 CH-300.4.013.873-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2009,
S. 3, Publ. 5145956). Domizil neu: Mooshaldenstrasse 35, 9104
Waldstatt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1859 vom 10.09.2009 / CH-300.4.013.873-2 / 05249500

„

Bruno Hungerbühler, Labor für Modellguss,

 

in  Wal dst at t,

CH-300.1.014.689-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 08.
12. 2003, S. 2, Publ. 2018360). Domizil neu: Urnäscherstrasse 51,
9104 Waldstatt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1860 vom 10.09.2009 / CH-300.1.014.689-0 / 05249502

„

Dominic Jud, Ofen- und Cheminéebau, Plattenbeläge,

 

in

W a l d s t a t t ,

 CH-300.1.013.284-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

23 vom 05. 02. 1997, S. 794). Domizil neu: Dorfstrasse 36, 9104
Waldstatt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1863 vom 10.09.2009 / CH-300.1.013.284-2 / 05249508

„

Dotoni GmbH,

 

i n   W a l d s t a t t ,

 CH-300.4.014.763-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2009,
S. 2, Publ. 5229834). Domizil neu: oberer Böhl 9, 9104 Waldstatt,
(behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1864 vom 10.09.2009 / CH-300.4.014.763-1 / 05249510

„

Ernst Kamm,

 

i n   W a l d s t a t t ,

 CH-300.1.013.458-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8363). Domizil
neu: Dorfstrasse 40, 9104 Waldstatt, (behördliche Umadressie-
rung).

Tagesregister-Nr. 1865 vom 10.09.2009 / CH-300.1.013.458-8 / 05249512

„

Fritz Wyss AG, Getränkehandel,

 

i n   W a ld s ta tt ,

 CH-300.3.

010.102-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S.
4650). Domizil neu: Schönengrundstrasse 10, 9104 Waldstatt,
(behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1866 vom 10.09.2009 / CH-300.3.010.102-8 / 05249514

„

Garage Enzo Petruzzi,

 

i n  W a ld s ta tt ,

 CH-300.1.015.870-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 2, Publ.
4602360). Domizil neu: Dorfstrasse 2, 9104 Waldstatt, (behördli-
che Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1867 vom 10.09.2009 / CH-300.1.015.870-0 / 05249516

„

Gasthaus Sonne, Doris Frei-Handle,

 

i n  W a ld s t at t,

 CH-300.

1.014.152-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001,
S. 314). Domizil neu: Urnäscherstrasse 2, 9104 Waldstatt, (be-
hördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1868 vom 10.09.2009 / CH-300.1.014.152-3 / 05249518

„

Gätzi AG,

 

in  Wald st at t,

 CH-300.3.015.792-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 3, Publ. 4507056). Do-
mizil neu: unterer Böhl 8, 9104 Waldstatt, (behördliche Umad-
ressierung).

Tagesregister-Nr. 1874 vom 10.09.2009 / CH-300.3.015.792-2 / 05249530

„

Generationen-WG Genossenschaft,

 

in  Wal ds tatt,

 CH-300.

5.015.662-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4347198). Domizil neu: Hinterdorf 14, 9104 Waldstatt, (be-
hördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1869 vom 10.09.2009 / CH-300.5.015.662-2 / 05249520

„

Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen Waldstatt

und Umgebung,

 

in  Wal dst att,

 CH-300.5.010.054-9, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2009, S. 3, Publ. 4841986). Do-
mizil neu: Geisshaldenstrasse 60, 9104 Waldstatt, (behördliche
Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1870 vom 10.09.2009 / CH-300.5.010.054-9 / 05249522

„

Golden Wood AG,

 

i n  W al d s ta tt,

 CH-300.3.015.382-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 2, Publ.
3780450). Domizil neu: Herisauerstrasse 30, 9104 Waldstatt, (be-
hördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1871 vom 10.09.2009 / CH-300.3.015.382-7 / 05249524

„

Grastrocknungsanlage AG Waldstatt und Umgebung,

 

in

W a l ds t a t t ,

 CH-300.3.010.055-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

129 vom 08. 07. 2009, S. 4, Publ. 5122364). Domizil neu: Hund-
wilerstrasse 50, 9104 Waldstatt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1872 vom 10.09.2009 / CH-300.3.010.055-2 / 05249526

„

GROBAN GmbH,

 

i n  W a ld s ta t t,

 CH-300.4.015.005-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2843650). Domizil neu: Urnäscherstrasse 6, 9104 Wald-
statt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1873 vom 10.09.2009 / CH-300.4.015.005-0 / 05249528

„

H. Menet-Gujer & Co. AG.,

 

i n  W a ld s ta tt ,

 CH-300.3.010.

064-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3365).
Domizil neu: Urnäscherstrasse 61, 9104 Waldstatt, (behördliche
Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1875 vom 10.09.2009 / CH-300.3.010.064-7 / 05249532

„

Heidi Rakozi,

 

i n   W a ld s ta t t,

 CH-300.1.012.281-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 2, Publ.
2117194). Domizil neu: Schäfliwis 11, 9104 Waldstatt, (behörd-
liche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1876 vom 10.09.2009 / CH-300.1.012.281-5 / 05249534

„

Huber+Suhner AG,

 

i n   H e ris a u ,

 CH-300.3.010.076-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 2009, S. 3, Publ.
5083754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Urs, von Pfeffingen und Triengen, in Pfeffingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gavelle, Jean-Luc Maurice Gérard, französischer
Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1877 vom 10.09.2009 / CH-300.3.010.076-6 / 05249536

„

Hydremag AG,

 

in  Wal d statt,

 CH-310.3.000.697-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 2, Publ. 1242866).
Domizil neu: Urnäscherstrasse 54, 9104 Waldstatt, (behördliche
Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1878 vom 10.09.2009 / CH-310.3.000.697-4 / 05249538

„

Hydretech GmbH,

 

i n   W a ld s ta tt ,

 CH-300.4.015.854-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07.
2008, S. 3, Publ. 4586678). Domizil neu: Urnäscherstrasse 54,
9104 Waldstatt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1879 vom 10.09.2009 / CH-300.4.015.854-2 / 05249540

„

Inhag Control AG,

 

in  H er isau,

 CH-300.3.012.101-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7691). Statutenän-
derung: 10. 09. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen einer Treuhand- und Be-
ratungsgesellschaft; insbesondere in den Bereichen Revisionen,
Steuer-, Unternehmungs- und Versicherungsberatungen. Ferner
bezweckt sie Anlagen von Kapitalien in und Finanzierung von Lie-
genschaften. Sie kann Immobilien erstellen, kaufen und verkau-
fen, umbauen, verwalten, vermieten oder sich an solchen beteili-
gen. Sie ist insbesondere auch berechtigt, sich an Unternehmen
jeder Branche in beliebiger Form zu beteiligen sowie Finanz- und
Vermittlungsgeschäfte jeder Art auszuüben. Der Gesellschaft steht
auch das Recht zu, alle anderen zur Erreichung ihres Zweckes not-
wendigen Geschäfte abzuwickeln. Mitteilungen neu: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre in schrift-
licher Form erfolgen, ansonsten durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mauchle Treuhand AG, in Gossau SG,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1881 vom 10.09.2009 / CH-300.3.012.101-3 / 05248522

„

in4tech, J. Pargätzi,

 

i n   Sp e i c h e r ,

 CH-300.1.014.001-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3265). Lö-
schungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Horn (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2002, S. 14) im Handelsregister
von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1880 vom 10.09.2009 / CH-300.1.014.001-8 / 05249542

„

K+K Hotel AG,

 

i n   W a l d s t a t t ,

 CH-320.3.003.083-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2009, S. 3, Publ. 4838004).
Domizil neu: oberer Böhl 9, 9104 Waldstatt, (behördliche Umad-
ressierung).

Tagesregister-Nr. 1882 vom 10.09.2009 / CH-320.3.003.083-2 / 05249544

„

Kolb Montagen GmbH,

 

i n   W a l d s t a t t ,

 CH-300.4.015.417-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03.
2009, S. 3, Publ. 4913726). Domizil neu: Harschwendistrasse 20,
9104 Waldstatt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1883 vom 10.09.2009 / CH-300.4.015.417-4 / 05249546

„

Lieberherr Georg,

 

i n   W a l ds t a t t ,

 CH-320.1.040.725-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 2, Publ.
2992086). Domizil neu: Oberschwendi 25, 9104 Waldstatt, (be-
hördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1884 vom 10.09.2009 / CH-320.1.040.725-8 / 05249548

„

Lignaplan Waldstatt AG,

 

in  Wal dst att,

 CH-300.3.010.062-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 3, Publ.
691920). Domizil neu: Dorfstrasse 34, 9104 Waldstatt, (behördli-
che Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1885 vom 10.09.2009 / CH-300.3.010.062-3 / 05249550

„

Lignatur AG,

 

in  Wal d statt,

 CH-300.3.013.349-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 2, Publ. 4063674).
Domizil neu: Herisauerstrasse 30, 9104 Waldstatt, (behördliche
Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1886 vom 10.09.2009 / CH-300.3.013.349-6 / 05249552

„

M. Meier Bedachungen,

 

i n Wal d statt,

 CH-300.1.014.892-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 3, Publ.
4539848). Domizil neu: Stich 19, 9104 Waldstatt, (behördliche
Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1887 vom 10.09.2009 / CH-300.1.014.892-2 / 05249554

„

Maler Blöck,

 

i n   W a l d s t a t t ,

 CH-300.1.015.390-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 2, Publ.
3803290). Domizil neu: Stich 28, 9104 Waldstatt, (behördliche
Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1888 vom 10.09.2009 / CH-300.1.015.390-6 / 05249556

„

Malergeschäft Waldburger Inhaber Reto Kolp GmbH,

 

i n

W a l d s t a t t ,

 CH-300.4.014.413-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S. 4, Publ. 5136782).
Domizil neu: Geisshaldenstrasse 37, 9104 Waldstatt, (behördliche
Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1889 vom 10.09.2009 / CH-300.4.014.413-4 / 05249558

„

Meier Com,

 

in  Wal ds tatt,

 CH-300.1.013.939-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 2, Publ.
3110470). Domizil neu: obere Kneuwis 22, 9104 Waldstatt, (be-
hördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1890 vom 10.09.2009 / CH-300.1.013.939-0 / 05249560

„

Metzgerei Urs Sturzenegger,

 

in  Wal dst att,

 CH-300.1.010.

015-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1993, S.
1027). Domizil neu: Herisauerstrasse 3, 9104 Waldstatt, (behörd-
liche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1891 vom 10.09.2009 / CH-300.1.010.015-9 / 05249562

„

Naef Transport AG,

 

i n  W a ld s ta tt ,

 CH-300.3.011.560-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2009, S. 3, Publ.
5003304). Domizil neu: Haldenstrasse 7, 9104 Waldstatt, (behörd-
liche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1892 vom 10.09.2009 / CH-300.3.011.560-9 / 05249564

„

Nova Energie GmbH,

 

in  Wal ds tatt,

 CH-300.9.014.361-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 3, Publ.
377544), mit Hauptsitz in: Aadorf. Domizil neu: Dorfstrasse 34,
9104 Waldstatt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1893 vom 10.09.2009 / CH-300.9.014.361-0 / 05249566

„

Odermatt Einbauküchen AG.,

 

i n   W a l d s t a t t ,

 CH-320.3.021.

463-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1135254). Domizil neu: oberer Hof 17, 9104 Waldstatt, (be-
hördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1894 vom 10.09.2009 / CH-320.3.021.463-6 / 05249568

„

Paulsen Holz GmbH,

 

i n   W a l d s t a t t ,

 CH-320.4.054.878-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11.
2008, S. 3, Publ. 4731686). Domizil neu: Oberschwendi 2, 9104
Waldstatt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1895 vom 10.09.2009 / CH-320.4.054.878-4 / 05249570

„

PEMI GmbH in Liquidation,

 

i n   T eu f e n   AR ,

 CH-300.4.014.

123-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
18. 08. 2009, S. 3, Publ. 5201408). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausser-
rhoden vom 08.09.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1896 vom 10.09.2009 / CH-300.4.014.123-8 / 05248524

„

Personalfürsorgestiftung der Wagner AG, Metalldruckguss,

Thermoplastspritzguss und Werkzeugbau,

 

i n   W a l d s t a t t ,

 CH-

300.7.010.072-3, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 4,
Publ. 4886190). Domizil neu: Urnäscherstrasse 22, 9104 Wald-
statt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1897 vom 10.09.2009 / CH-300.7.010.072-3 / 05249572

„

plan b architekten gmbh markus bühler, peter buschor, ni-

cole bühler,

 

in  Wald st at t,

 CH-320.4.052.804-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2009, S. 3,
Publ. 5038592). Domizil neu: unterer Böhl 3, 9104 Waldstatt, (be-
hördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1898 vom 10.09.2009 / CH-320.4.052.804-8 / 05249574

„

punchART.ch V.DREXEL,

 

in  Wal ds tatt,

 CH-300.1.015.528-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2009, S. 4, Publ.
4856956). Domizil neu: Mittelstrasse 9, 9104 Waldstatt, (behörd-
liche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1899 vom 10.09.2009 / CH-300.1.015.528-3 / 05249576

„

R. Frei AG,

 

i n   W a l d s t a t t ,

 CH-300.3.010.047-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 1995, S. 1927). Domizil neu: Ur-
näscherstrasse 2, 9104 Waldstatt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1900 vom 10.09.2009 / CH-300.3.010.047-9 / 05249578

„

Restaurant Rössli GmbH Waldstatt,

 

in  Wal dst att,

 CH-300.

4.015.097-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 16. 03. 2009, S. 4, Publ. 4927912). Domizil neu: Dorfstrasse
48, 9104 Waldstatt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1901 vom 10.09.2009 / CH-300.4.015.097-0 / 05249580

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.09.2009, No 179, Jahrgang - année - anno: 127

„

Senioren-Heim Bad Säntisblick AG,

 

i n  W a ld s t at t,

 CH-300.

3.012.578-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008,
S. 2, Publ. 4692458). Domizil neu: Bad 30, 9104 Waldstatt, (be-
hördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1902 vom 10.09.2009 / CH-300.3.012.578-4 / 05249582

„

SMI Stainless Metal Invest AG,

 

in  H er isau,

 CH-020.3.031.

707-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 3,
Publ. 5201014). Statutenänderung: 9. 09. 2009. (Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.).

Tagesregister-Nr. 1903 vom 10.09.2009 / CH-020.3.031.707-1 / 05249584

„

Stefan Strassmann Regeltechnik,

 

i n  W a ld s ta tt ,

 CH-300.1.

013.958-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005,
S. 2, Publ. 3017094). Domizil neu: oberer Böhl 5, 9104 Waldstatt,
(behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1904 vom 10.09.2009 / CH-300.1.013.958-4 / 05249586

„

Steiner Werbung AG für Marketingkommunikation,

 

in  He-

r i s a u ,

 CH-300.3.012.755-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205

vom 21. 10. 2004, S. 2, Publ. 2502470). Statutenänderung: 10. 09.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Un-
ternehmung für Marketing-Kommunikation und deckt insbeson-
dere die Bereiche Werbung, Public Relation und Design ab. Die
Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art er-
werben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Un-
ternehmen beteiligen und Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann Immobilien
erwerben, belasten und veräussern und im übrigen alle Geschäfte
tätigen und Verträge abschliessen, welche der Förderung des Ge-
sellschaftszweckes dienlich sind oder im Zusammenhang mit der
Anlage ihrer Mittel stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 10.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KS
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1905 vom 10.09.2009 / CH-300.3.012.755-6 / 05248526

„

Straub Kosmetik GmbH,

 

in  Wal dst att,

 CH-320.4.041.024-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13.
05. 2005, S. 3, Publ. 2837604). Domizil neu: Dorfstrasse 24, 9104
Waldstatt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1906 vom 10.09.2009 / CH-320.4.041.024-6 / 05249588

„

Sunshine Reisen, Marcel Gsell,

 

i n  Wa l ds t at t,

 CH-300.1.

012.056-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003,
S. 2, Publ. 1047554). Domizil neu: Urnäscherstrasse 4, 9104 Wald-
statt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1907 vom 10.09.2009 / CH-300.1.012.056-2 / 05249590

„

Swissbit Holding AG,

 

i n   W a l d s t a t t ,

 CH-020.3.900.455-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 2, Publ.
4615542). Domizil neu: Säntisstrasse 3, 9104 Waldstatt, (behörd-
liche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1908 vom 10.09.2009 / CH-020.3.900.455-4 / 05249592

„

Tanner Trix, Café/Restaurant Löwen,

 

i n   W al d s ta tt,

 CH-

300.1.013.614-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 23. 06.
1998, S. 4278). Domizil neu: Dorfstrasse 28, 9104 Waldstatt, (be-
hördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1909 vom 10.09.2009 / CH-300.1.013.614-1 / 05249594

„

Theodor Troxler-Biser,

 

in  Wal d statt,

 CH-300.1.010.092-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1991, S. 3175).
Domizil neu: Urnäscherstrasse 81, 9104 Waldstatt, (behördliche
Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1910 vom 10.09.2009 / CH-300.1.010.092-7 / 05249596

„

Tocar Automobile, Werner Tobler, 9104 Waldstatt,

 

i n

Wal d statt,

 CH-300.1.014.486-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

242 vom 13. 12. 2002, S. 3, Publ. 770632). Domizil neu: oberer
Böhl 1, 9104 Waldstatt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1911 vom 10.09.2009 / CH-300.1.014.486-6 / 05249598

„

Wagner AG, Metalldruckguss, Thermoplastspritzguss und

Werkzeugbau,

 

i n   W a l d s t a t t ,

 CH-300.3.010.106-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 2009, S. 4, Publ. 5098058).
Domizil neu: Urnäscherstrasse 22, 9104 Waldstatt, (behördliche
Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1912 vom 10.09.2009 / CH-300.3.010.106-5 / 05249600

„

Wagner Liegenschaften AG,

 

in  Wal dst at t,

 CH-300.3.015.

450-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 2,
Publ. 4416806). Domizil neu: Urnäscherstrasse 22, 9104 Wald-
statt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1913 vom 10.09.2009 / CH-300.3.015.450-6 / 05249602

„

Waldstatt - Garage Erich Rütsche,

 

i n   W a l d s t a t t ,

 CH-300.1.

013.028-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S.
2, Publ. 3891). Domizil neu: Bahnstrasse 10, 9104 Waldstatt, (be-
hördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1914 vom 10.09.2009 / CH-300.1.013.028-1 / 05249604

„

WAMDA - Montagen AG,

 

i n  W a ld s ta t t,

 CH-300.3.010.099-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 63). Domizil
neu: Herisauerstrasse 7, 9104 Waldstatt, (behördliche Umadres-
sierung).

Tagesregister-Nr. 1915 vom 10.09.2009 / CH-300.3.010.099-1 / 05249606

„

Werner Marti Präzisionsmechanik,

 

i n  W a ld s ta tt ,

 CH-300.

1.015.396-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007,
S. 3, Publ. 3845122). Domizil neu: Brunnhalden 1, 9104 Wald-
statt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1916 vom 10.09.2009 / CH-300.1.015.396-7 / 05249608

„

Wohnbaugenossenschaft ’Im Gärtli’,

 

in  Wal dst at t,

 CH-

300.5.012.912-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 2009,
S. 3, Publ. 5053732). Domizil neu: c/o Walter Nägeli, alte Land-
strasse 46, 9104 Waldstatt, (behördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1917 vom 10.09.2009 / CH-300.5.012.912-8 / 05249610

„

WS-Verwaltungs AG,

 

i n  He ri s au ,

 CH-440.3.006.623-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2009, S. 3, Publ.
4838010). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigen-
mann, Guido, von Waldkirch, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift); Zellweger,
Johannes, von Diepoldsau, in Herisau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1918 vom 10.09.2009 / CH-440.3.006.623-2 / 05249612

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Skilift Bömmeli-Lauftegg Hans Schoch & Co.,

 

in  Hu nd wi l,

CH-300.2.011.408-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.
01. 1993, S. 27). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1919 vom 10.09.2009 / CH-300.2.011.408-3 / 05248528

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Christoph Wisler, Confiserie - Tea Room,

 

i n  L an g na u  i m

E m m e nt al

, CH-036.1.045.605-9, Bernstrasse 4, 3550 Langnau

im Emmental, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen einer Confiserie, Bäckerei und Tea Room. Eingetragene
Personen: Wisler, Christoph, von Sumiswald, in Langnau im Em-
mental, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wisler, Anina, von Su-
miswald, in Langnau im Emmental, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11988 vom 10.09.2009 / CH-036.1.045.605-9 / 05248224

„

sincera Cosmetics Therese Hasler,

 

i n  M e lc h n au

, CH-036.

1.045.606-7, Lerchenweg 4b, 4917 Melchnau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Herstellung
von Produkten aus Bienenerzeugnissen sowie diesbezügliche Kos-
metika und damit zusammenhängende Produkte und Tätigkei-
ten. Betrieb eines Kosmetiksalons und einer Imkerei. Eingetra-
gene Personen: Hasler-Gfeller, Therese, von Madiswil, in
Melchnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hasler, Christoph,
von Madiswil, in Melchnau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11989 vom 10.09.2009 / CH-036.1.045.606-7 / 05248226

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AG Journal Engineering VGBB,

 

in  B er n

, CH-035.3.031.997-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 2, Publ.
4385996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dunkel, Christian, von Basel und Bubendorf, in Köniz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11990 vom 10.09.2009 / CH-035.3.031.997-8 / 05248656

„

Amavita Health Care AG,

 

in   N i ed e r b ip p

, CH-170.3.025.

422-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 5,
Publ. 5129076). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Volle, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in La Conversion
(Lutry), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Horw].

Tagesregister-Nr. 11991 vom 10.09.2009 / CH-170.3.025.422-0 / 05249222

„

Apotheke Gümligen AG,

 

i n   M u ri  be i   B er n

, CH-035.3.036.

219-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 4,
Publ. 4717892). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kämpf-Neuenschwander, Annina, von Höfen und Sigriswil, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Neuenschwander, Annina, von Höfen]; Neuenschwander, An-
dreas Dr., von Höfen, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:Neuenschwander, Andreas].

Tagesregister-Nr. 11992 vom 10.09.2009 / CH-035.3.036.219-2 / 05249324

„

Auto Centro Willy AG, Bern,

 

in  B e rn

, CH-035.3.002.292-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 3, Publ.
5216298). Statutenänderung: 01.09.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Automobilen, Zubehör und Er-
satzteilen für Automobile, die Einrichtung und den Betrieb von
Automobil-Garagen und -Reparaturwerkstätten, Service-Anlagen
und allen verwandten Geschäftsbereichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern. Schliesslich kann die Gesell-
schaft alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann der Willy-

Gruppe AG, einschliesslich deren direkten oder indirekten Toch-
tergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewäh-
ren und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicher-
heiten aller Art stellen, ob entgeltlich oder nicht. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Willy, Daniela Sandra, von
Stäfa und Zürich, in Küsnacht ZH, Präsidentin und Delegierte, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Uster].

Tagesregister-Nr. 11993 vom 10.09.2009 / CH-035.3.002.292-4 / 05248270

„

Bächtold & Moor AG Ingenieure Planer ETH/SIA/usic,

 

in

Be rn

, CH-035.3.012.256-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom

14.04.2009, S. 4, Publ. 4969180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schorno, Alfred, von Steinen, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meer, Markus, von Eriswil, in
Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11994 vom 10.09.2009 / CH-035.3.012.256-8 / 05249326

„

Bäckerei-Konditorei Widmer,

 

in   L a ng n au   im   E m m en ta l

,

CH-053.1.017.495-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.
09.2005, S. 3, Publ. 3018468). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trach-
selwald vom 07.09.2009 mit Wirkung ab dem 07.09.2009, 14.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11995 vom 10.09.2009 / CH-053.1.017.495-3 / 05249328

„

Bannerweb GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.041.523-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008,
S. 2, Publ. 4398336). Statutenänderung: 31.08.2009. Stammka-
pital neu: CHF 40’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Undeutsch, Tobias, von Bern, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11996 vom 10.09.2009 / CH-036.4.041.523-4 / 05248272

„

Beyer Herbert,

 

i n   L a ng e nt ha l

, CH-053.1.005.780-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 5, Publ.
4856084). Sitz neu: 

H e r z o ge n b uc h s e e

. Domizil neu: Erlenweg

36, 3360 Herzogenbuchsee.

Tagesregister-Nr. 11997 vom 10.09.2009 / CH-053.1.005.780-9 / 05249330

„

Bio Schwand AG,

 

in  Mü n s in gen

, CH-035.3.036.601-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 2, Publ.
3597682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiesmann, Matthias, von Neunforn, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11998 vom 10.09.2009 / CH-035.3.036.601-9 / 05249332

„

Buffetto AG,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.3.013.003-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 5, Publ. 3617872).
Gründungsstatuten: 19.03.2002, Statutenänderung: 09.06.2009.
Sitz neu: 

M e lc h n au

. Domizil neu: Dorfstrasse 109, 4917

Melchnau. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung von
Betrieben des Hotel- und Gastgewerbes, die Vermittlung und den
Handel mit derartigen Betrieben, die Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen für das Hotel- und Gastgewerbe sowie Han-
del mit Waren aller Art. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten oder erwerben sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem Zweck
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Wider-
ruf der von Amtes wegen eingetragenen Auflösung der Gesellschaft
in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV (wie bisher); Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 09.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dümrül, Ayse, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CALS AG, in All-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dümrül, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in
Melchnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Birsfelden,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11999 vom 10.09.2009 / CH-270.3.013.003-5 / 05248274

„

Casumana AG,

 

in  Spi e z

, CH-092.3.002.134-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998, S. 8340). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Beat, von Jonen, in Uttigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Matt-
hias, von Linden, in Heimberg, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofer, René, von Langnau im Emmen-
tal, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meyer, Adrian, von Därligen, in Uttigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12000 vom 10.09.2009 / CH-092.3.002.134-4 / 05249334

„

core it-services ag,

 

b i s he r   i n   H ü ne n be r g

, CH-170.3.031.

716-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 25,
Publ. 4976532). Gründungsstatuten: 20.12.2007, Statutenände-
rung: 01.09.2009. Sitz neu: 

I t t i g e n

. Domizil neu: Worblental-

strasse 99, 3063 Ittigen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Informatik Dienstleistungen sowie den An- und
Verkauf von Hard- und Software. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 21.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lipp,
Dominique Lukas, von Sursee, in Hedingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Kleiner, Mathias,
von Wädenswil, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Sarah, von Dür-
renroth, in Bern, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12001 vom 10.09.2009 / CH-170.3.031.716-8 / 05248276

„

Descom, S. Grünig,

 

i n   B ie l/B i en n e

, CH-073.1.003.039-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 12.02.2003, S. 3, Publ.
858398). Sitz neu: 

S af ne r n

. Domizil neu: Meisenweg 11, 2553

Safnern.

Tagesregister-Nr. 12002 vom 10.09.2009 / CH-073.1.003.039-4 / 05249336

„

Dysli-Kanal- und Rohrfit AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.001.338-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14.01.1997, S. 216). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dysli, Kurt,
von Wynigen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oesch, Toni, von Oberlangenegg, in Zollikofen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dysli, Heinz,
von Wynigen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dysli, Lotti,
von Wynigen, in Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Dysli, Patrik, von Wynigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; YOU&ME CONSULTING AG (CH-035.4.011.063-
7), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12003 vom 10.09.2009 / CH-035.3.001.338-6 / 05249338

„

Emissionszentrale der Schweizer Gemeinden,

 

in  B e rn

, CH-

035.5.001.605-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S.
5, Publ. 4853754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann, Heinz Prof., von Schwändi und Gla-
rus, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wittwer, Daniel, von Linden, in Bern, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12004 vom 10.09.2009 / CH-035.5.001.605-2 / 05249340

„

Energie Seeland AG,

 

in  Lyss

, CH-073.3.006.760-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 3, Publ. 4619328).
Statutenänderung: 18.08.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft er-
bringt Leistungen auf dem Gebiet der Energie- und Wasserversor-
gung sowie der Daten- und Signalübertragung. Sie kann auch in
verwandten Geschäftsbereichen tätig sein. Der Gesellschaft obliegt
namentlich die Erfüllung der ihr von Gemeinwesen übertragenen
Aufgaben in ihrem Tätigkeitsbereich. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmungen beteiligen oder mit Unternehmungen Ver-
träge abschliessen, welche Aufgaben in ihrem Tätigkeitsgebiet er-
ledigen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben. Auf dem
Gebiet der Energieversorgung sowie der Daten- und Signalüber-
tragung gewährleistet die Gesellschaft im Rahmen der Liberali-
sierungsgesetzgebung Dritten ein Durchleitungsrecht auf ihrem
gesamten Leitungsnetz. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walder, Gerhard, von Glattfelden, in Lyss, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Rolf, von Hasle bei Burgdorf, in Busswil
bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12005 vom 10.09.2009 / CH-073.3.006.760-9 / 05248278

„

Fotfon GmbH,

 

i n  W ild e rs wi l

, CH-092.4.000.674-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 18.11.2003,
S. 3, Publ. 1265160). Statutenänderung: 19.12.2008. Domizil
neu: Lehngasse 29, 3812 Wilderswil, . Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Produktion und Vorführung von Multimedia-
schauen und Videofilmen, Handel mit audiovisuellen Geräten so-
wie Ausführung von fotografischen und grafischen Aufträgen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage und Sachübernahme im Zusammenhang
mit der Gründung vom 16.06.1997 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Aktiven (Fotoausrüstung etc.) gemäss Sach-
einlagevertrag v. 16.6.97 zum Uebernahmepreis von CHF 47’810.–,
wofür die beiden Stammeinlagen von total CHF 20’000.– ausgege-
ben sowie CHF 27’810.– dem Sacheinleger René Wethli als Dar-
lehen gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wethli, René, von Richterswil, in Büren NW (Oberdorf
NW), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Wilderswil
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Wethli-Zaugg,

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.09.2009, No 179, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Nelly, von Richterswil, in Büren NW (Oberdorf NW), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Wil-
derswil, Gesellschafterin].

Tagesregister-Nr. 12006 vom 10.09.2009 / CH-092.4.000.674-7 / 05248280

„

Garage Rentsch,

 

in   Re ic h e n ba c h  i m  Ka n d er ta l

, CH-092.

1.005.928-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1996,
S. 550). Domizil neu: Gand 2, 3713 Reichenbach im Kandertal.
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12007 vom 10.09.2009 / CH-092.1.005.928-8 / 05249342

„

Gebr. Müller AG, Baugeschäft,

 

in   R e ic h e nb a c h  i m   Ka n -

d er ta l

, CH-092.3.007.062-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92

vom 13.05.2005, S. 5). Domizil neu: Dorfstrasse 44, 3713 Reichen-
bach im Kandertal. [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12008 vom 10.09.2009 / CH-092.3.007.062-7 / 05249344

„

Genossenschaft Wohnraum Köniz,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.5.001.

346-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 3, Publ.
3213742). Statutenänderung: 25.06.2009. Anteilscheine neu: CHF
10’000.–. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Ohne persönliche Haftung der Mitglieder.].Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Beschluss der Generalversammlung vom 25.06.2009 wurden
sämtliche bisherigen Anteilscheine zu nom. je CHF 100.– abge-
schrieben; eine Rückzahlung an die Genossenschafter erfolgt da-
bei nicht. Gleichzeitig wurden neue Anteilscheine zu nom. je CHF
10’000.– ausgegeben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12009 vom 10.09.2009 / CH-035.5.001.346-0 / 05249346

„

Gerber & Stettler AG,

 

i n   U n t e r l a n g en e gg

, CH-092.3.006.

086-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 6,
Publ. 5090378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stettler-Wenger, Monika, von Eggiwil, in Unterlangen-
egg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Winkler, Richard,
von Blumenstein, in Herbligen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
René, von Oberlangenegg, in Süderen (Wachseldorn), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Trachsel + Hänni AG (CH-053.3.006.761-
2), in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12010 vom 10.09.2009 / CH-092.3.006.086-4 / 05249348

„

G-Pharma AG,

 

i n   N i e de r b i p p

, CH-036.3.041.582-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 4, Publ. 4443648).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volle, Thierry, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in La Conversion (Lutry), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Horw].

Tagesregister-Nr. 12011 vom 10.09.2009 / CH-036.3.041.582-2 / 05249350

„

gut gelaunt Bern AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.036.105-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 3, Publ. 3571098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rebag
Treuhand- & Beratungsstelle für das Gastgewerbe AG, in Dietikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
fista Treuhand & Partner AG (CH-251.3.000.458-2), in Zuchwil,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12012 vom 10.09.2009 / CH-035.3.036.105-6 / 05249352

„

Hans Rudolf Glatt AG,

 

i n  T ä uf f e l e n

, CH-073.3.017.299-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 3, Publ.
4812282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Heinz, von Hofstetten bei Brienz, in Hofstetten bei
Brienz, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12013 vom 10.09.2009 / CH-073.3.017.299-2 / 05249354

„

Happel Suisse GmbH,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.4.036.671-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.
2008, S. 3, Publ. 4392994). Statutenänderung: 29.04.2009. Sitz
neu: 

L y s s a c h

. Domizil neu: Moserstrasse 1, 3421 Lyssach. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Elmiger, Stefan,
von Hochdorf und Ermensee, in Buchs AG, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Happel, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Friesenried (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 12014 vom 10.09.2009 / CH-035.4.036.671-9 / 05249356

„

Heim Sunnegg,

 

i n  Wa l k rin g en

, CH-035.5.010.421-9, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 2, Publ. 4390984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg-
Hegnauer, Maria, von Röthenbach im Emmental, in Schliern bei
Köniz (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fricker, Hans-Ulrich ge-
nannt Ueli, von Basel, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 12015 vom 10.09.2009 / CH-035.5.010.421-9 / 05249358

„

Hotel Restaurant Eywald Rolf Niederberger,

 

i n   R üs c h e gg

,

CH-035.1.036.514-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 24.
08.2009, S. 4, Publ. 5210796). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Schwarzenburg-Seftigen vom 04.09.
2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12016 vom 10.09.2009 / CH-035.1.036.514-1 / 05249360

„

IL Immobiliengesellschaft Lagerhausweg AG,

 

i n  B e rn

, CH-

035.3.016.840-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01.09.
2003, S. 2, Publ. 1151218). Domizil neu: c/o Marti Generalunter-
nehmung AG, Lagerhausweg 10, 3018 Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ramseier, Hans-Rudolf,
von Eggiwil, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Marti Rudolf oder Wiedmer Friedrich.

Tagesregister-Nr. 12017 vom 10.09.2009 / CH-035.3.016.840-6 / 05249362

„

Jobsuchmaschine AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.026.198-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 7, Publ. 5086272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tonini,
Christoph, von Regensdorf, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mäder, Yves Pattrick, von Mörschwil, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12018 vom 10.09.2009 / CH-035.3.026.198-6 / 05249364

„

K. Dysli AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.002.978-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2001, S. 5151). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dysli, Kurt, von Wynigen, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dysli-Leuenberger, Lotti,
von Wynigen, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Alpin Treuhand- und Beratungs AG, in Zollikofen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dysli,
Heinz, von Wynigen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dysli, Lotti,
von Wynigen, in Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Dysli, Patrik, von Wynigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; YOU&ME CONSULTING AG (CH-035.4.011.063-
7), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12019 vom 10.09.2009 / CH-035.3.002.978-8 / 05249366

„

K. Schären AG,

 

i n   S t e f f i s b ur g

, CH-092.3.007.425-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.1994, S. 4873). Statutenän-
derung: 20.05.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Spenglerei. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
veräussern und belasten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die damit im Zusammenhang stehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bis-
her: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
31.01.1975 sämtliche Aktiven und Passiven der bisherigen Ein-
zelfirma ’Kurt Schären’, in Steffisburg, gemäss Bilanz per 31.12.
1974.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, perTelefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Der Hinweis auf die Mitglieder des Verwal-
tungsrates wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend]
[bisher: Verwaltungsrat: mindestens 3 Mitglieder].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schären-Bühler,
Gertrud, von Spiez, in Steffisburg, Mitglied und Sekretärin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zbinden-Gfeller, Frieda, von Guggis-
berg, in Thun, mit Einzelprokura; Hansruedi Blatter, Bücherex-
perte VSB, Schönmattweg 6, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hegi, Otto, von Roggwil BE,
in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schären, Kurt, von
Spiez, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Schären, Kurt jun.]; Schmid-Schären, Edith, von Kandersteg
und Spiez, in Reichenbach im Kandertal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Markus, von Kandersteg, in Reichen-
bach im Kandertal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reoplan
Treuhand AG (CH-036.3.045.085-1), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12020 vom 10.09.2009 / CH-092.3.007.425-5 / 05248282

„

Kocher AG, Orpund,

 

in   O r p u nd

, CH-073.3.005.248-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 5, Publ.
4957120). Statutenänderung: 28.08.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Maschinen, Elektroapparaten,
Baumaterialien sowie Waren aller Art, den Erwerb und die Verge-
bung von Lizenzen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 12021 vom 10.09.2009 / CH-073.3.005.248-7 / 05248284

„

Maschinenfabrik Liechti & Co. AG,

 

i n  L a n gn a u  i m   Em -

m e n t a l

, CH-053.3.007.358-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114

vom 15.06.2006, S. 4, Publ. 3417732). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liechti, James, von Hasle bei Burgdorf, in Sumis-
wald, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Worb, Präsident
mit Einzelunterschrift]; Liechti, Ralph, von Hasle bei Burgdorf, in
Tägertschi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12022 vom 10.09.2009 / CH-053.3.007.358-5 / 05249368

„

Mille Sens Groupe AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.037.361-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 2, Publ.
4021876). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 16.06.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven

von CHF 504’867.16 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
437’877.– auf die Mille Sens GmbH, in Bern (CH-035.4.035.437-
9). Gegenleistung: CHF 66’990.16.

Tagesregister-Nr. 12023 vom 10.09.2009 / CH-035.3.037.361-7 / 05249370

„

ML AG,

 

in  M ü nch e nw il er

, CH-035.3.033.196-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 3, Publ. 3599498).
Statutenänderung: 08.12.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Planung und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gründen oder finanzieren, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten
oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax, mit elektronischer Post oder durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dovagest Consulting SA, in
Avry, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12024 vom 10.09.2009 / CH-035.3.033.196-8 / 05248440

„

Mundi Consulting AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.015.184-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 5, Publ. 4796782).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Thomas, von Niederried bei Interlaken, in Siegen (D), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beer, Christoph, von Trub, in Thun, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Christian, von Bern und
Kreuzlingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ehrler, Melchior, von Muotathal, in Schwyz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12025 vom 10.09.2009 / CH-035.3.015.184-8 / 05249372

„

O. Schachtler AG,

 

i n  B ur g d o r f

, CH-053.3.006.251-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2001, S. 7752). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Hotel Schönegg AG So-
lothurn, in Solothurn (CH-260.3.000.308-3), gemäss Fusionsver-
trag vom 07.09.2009 und Bilanz per 31.03.2009. Aktiven von CHF
1’222’496.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 922’272.90
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle; Bieri, Walter,
von Schangnau, in Täuffelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher,
Oliver, von Selzach, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Consulta Treuhand und Steuerberatungs A.G. (CH-073.3.
000.482-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12026 vom 10.09.2009 / CH-053.3.006.251-4 / 05249374

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Heinrich Invernizzi,

Hindelbank,

 

in  Hi nd e lb a nk

, CH-053.7.006.676-2, Stiftung

(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 4, Publ. 4150474). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Fi-
nanz- und Wirtschaftsberatung AG Burgdorf (CH-053.3.002.980-
3), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12027 vom 10.09.2009 / CH-053.7.006.676-2 / 05249376

„

RUWA-Drahtschweisswerk AG,

 

i n   S u mi s w a l d

, CH-053.3.

000.847-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S.
6, Publ. 5142118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gross, Frank Peter, von
Brütten, in Netstal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12028 vom 10.09.2009 / CH-053.3.000.847-4 / 05249378

„

Sanitär und Heizung Zumkehr AG, Thun,

 

i n   T h un

, CH-092.

3.007.387-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2002, S.
4, Publ. 547592). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumkehr, Dominic, von Adelboden, in Thun, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12029 vom 10.09.2009 / CH-092.3.007.387-4 / 05249380

„

SBS Automobile AG,

 

b i s h e r   i n   W ün n ew i l - F l a m a t t

, CH-

229.0.630.338-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2004,
S. 7, Publ. 2066966). Gründungsstatuten: 26.08.1980, Statu-
tenänderung: 29.06.2009. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Beba AG, in Aarau (CH-035.3.011.864-9), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 27.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven
von CHF 1’931’026.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’782’722.45 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin liegen Ran-
grücktrittserklärungen mindestens im Umfang der Unterdeckung
der übernehmenden Gesellschaft vor. Da dieselben Aktionäre
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hal-
ten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Firma neu: 

BATAC AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(BA-

TAC Ltd) (BATAC SA)

. Sitz neu: 

M ü hl eb e r g

. Domizil neu: c/o

Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen, Murtenstrasse 11,
3203 Mühleberg. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit und Reparatur von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die
der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbesondere

auch Garantien zugunsten von nahestehenden Gesellschaften ge-
währen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen: schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen (CH-035.3.
013.486-1), in Mühleberg, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Barbier, Alex, von Biel/Bienne und Cour-
levon, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Barbier, Claude, von Biel/Bienne und Courlevon, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Barbier, Thomas, von
Biel/Bienne und Courlevon, in Binningen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 12030 vom 10.09.2009 / CH-229.0.630.338-7 / 05249382

„

spälti + binggeli GmbH,

 

i n  W o h le n  b e i  B er n

, CH-035.4.

035.019-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2005, S. 2, Publ. 2820978). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: B&P Burkhard & Partner Treuhand GmbH (CH-
035.4.035.260-7), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12031 vom 10.09.2009 / CH-035.4.035.019-1 / 05249384

„

Sportbahnen Axalp Windegg AG,

 

in  Br ien z  B E

, CH-092.3.

001.589-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S.
5, Publ. 3157252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hans von Bergen, von Oberried, in Brienzwiler, Revi-
sionsstelle; Reber, Arthur, von Lützelflüh, in Kräiligen (Bätterkin-
den), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Thomann, Martin, von Brienz BE, in Brienz BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Rubi, Peter, von Grindelwald, in Brienz BE, Vizepräsident und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Arthur,
von Oberried am Brienzersee, in Brienz BE, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Zobrist, Ernst, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Luchs, Kurt, von
Gadmen, in Hofstetten bei Brienz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Wellenreiter, Rolf, von
Sion, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Freiburghaus Treuhand AG (CH-092.3.005.
859-3) , in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12032 vom 10.09.2009 / CH-092.3.001.589-1 / 05249386

„

Steinbruch AG Vorberg Bözingen,

 

i n   B ie l /Bi e nn e

, CH-073.

3.002.449-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S.
5, Publ. 4911194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller, Alfred, von Schlosswil, in Seedorf BE, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wälti, Erich, von Grenchen, in Subingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Durtschi, Hans, von Innert-
kirchen, in Dotzigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12033 vom 10.09.2009 / CH-073.3.002.449-6 / 05249388

„

Stiftung Burgruine Grünenberg, Melchnau,

 

i n   M e l c h n au

,

CH-053.7.008.254-7, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004, S.
3, Publ. 2500402). Urkundenänderung: 02.07.2009. Domizil neu:
c/o Andreas Morgenthaler, Baumgartenstrasse 50, 4917
Melchnau. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Sanierung und
den Unterhalt der Ruinen auf dem Schlossberg in Melchnau, ins-
besondere die Burgruine Grünenberg und Schlosskapelle St. Ge-
org; die Förderung der geschichtlichen Forschung und die Ver-
mittlung von Geschichte und damit zusammenhängenden Infor-
mationen an interessierte Personen; alles insbesondere im
Zusammenhang mit der Geschichte der Freiherren von Langen-
stein-Grünenberg und der Geschichte des Dorfes Melchnau und
dessen Umgebung. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piffaretti,
Maya, von Mendrisio, in Melchnau, Sekretärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Graber, Peter, von Uerkheim, in Melchnau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ischi, Markus, von Rumis-
berg, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; An-
liker, Alfred, von Gondiswil, in Gondiswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Portmann, Martin, von Escholzmatt,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Matter-Lüthi,
Katharina, von Kölliken, in Melchnau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9),
in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12034 vom 10.09.2009 / CH-053.7.008.254-7 / 05248442

„

Stiftung SRO Spital Region Oberaargau,

 

i n  L a n ge n t h a l

,

CH-053.7.014.545-6, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S.
5, Publ. 3990650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Streuli, Prof. Dr. Rolf, von Bern, in Langenthal, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenzer, Lukas, von
Thunstetten, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf-Jakob, Claudia,
von Heiden, in Lostorf, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Ry-
ser, Franziska, von Dürrenroth, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vogt, Hans Peter Dr., von Bettlach, in Aar-
wangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12035 vom 10.09.2009 / CH-053.7.014.545-6 / 05249390

„

Swiss Picturebank (Group) AG,

 

i n  T h un

, CH-020.3.911.267-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 6, Publ.
4731444). Statutenänderung: 28.08.2009. Streichung der Statu-
tenbestimmung über die [mit Ermächtigungsbeschluss vom 10.

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.09.2009, No 179, Jahrgang - année - anno: 127

09.2008 eingeführte]genehmigte Kapitalerhöhung infolge Auf-
hebung dieser Bestimmung in den Statuten. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 28.08.2009 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. [gestrichen: Genehmigte Kapitalerhöhung.].

Tagesregister-Nr. 12036 vom 10.09.2009 / CH-020.3.911.267-7 / 05249392

„

Th. Willy AG, Bern,

 

in  Bern

, CH-035.3.002.293-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 5, Publ. 5216180).
Statutenänderung: 01.09.2009. Firma neu: 

Th. Willy AG Auto-

Zentrum, Bern

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel

mit Automobilen, Zubehör und Ersatzteilen für Automobile, die
Einrichtung und den Betrieb von Automobil-Garagen und -Re-
paraturwerkstätten, Service-Anlagen und allen verwandten Ge-
schäftsbereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern. Schliesslich kann die Gesellschaft alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann der Willy-Gruppe AG, einschliesslich
deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder
indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten
von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ob ent-
geltlich oder nicht. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willy, Daniela, von Stäfa und Zürich, in Küsnacht ZH,
Präsidentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Uster].

Tagesregister-Nr. 12037 vom 10.09.2009 / CH-035.3.002.293-2 / 05248444

„

Tillier-Stipendien-Stiftung,

 

i n   Be rn

, CH-035.7.010.647-1,

Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 5, Publ. 4941856). Do-
mizil neu: c/o Hansueli Egli, Bürenstrasse 8, 3007 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer, Willy,
von Bern, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brönnimann, Samuel, von Zimmerwald, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conzetti, Conradin,
von Poschiavo, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grädel-
Schweyer, Rosa, von Huttwil, in Wichtrach, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Hans Ulrich genannt Hansu-
eli, von Zürich, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, Sekretär und
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welter, Jürg, von
Hauptwil-Gottshaus, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12038 vom 10.09.2009 / CH-035.7.010.647-1 / 05249394

„

trans-tek AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.044.366-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 4, Publ. 4948334). Statu-
tenänderung: 04.09.2009. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 12039 vom 10.09.2009 / CH-036.3.044.366-0 / 05249396

„

Walo Bertschinger AG Bern,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.001.651-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 4, Publ.
4979300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schulthess, Dieter, von Küsnacht ZH, in Gutenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marty, Urs, von Guttet-Feschel, in
Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baschung, Daniel, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Remigen]; Pfiffner, Hanspeter, von Zürich und Gams, in Oetwil an
der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Stet-
ten]; Hochuli, Raymond, von Reitnau, in Courtaman (Courte-
pin), mit Kollektivprokura zu zweien; Sturzenegger, Werner, von
Walzenhausen, in Niederscherli (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12040 vom 10.09.2009 / CH-035.3.001.651-9 / 05249398

„

Weber + Co,

 

i n   L y s s

, CH-036.2.044.046-7, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 4, Publ. 4881170). Sitz
neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o Claudia Weber, Winkelriedstrasse 14,

3014 Bern . [bisher: Weitere Adresse: c/o Claudia Weber, Winkel-
riedstrasse 14, 3014 Bern].

Tagesregister-Nr. 12041 vom 10.09.2009 / CH-036.2.044.046-7 / 05249400

„

Wenger Reisen AG,

 

i n  M a t t e n  b e i   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.

008.280-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12.08.1997, S.
5747). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dysli, Kurt, von Wynigen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Vizepräsident oder Mitglied Lotti Dysli-
Bandi; Dysli-Leuenberger,Lotti, von Wynigen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Vizepräsident; Oesch,
Toni, von Oberlangenegg, in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dysli, Heinz, von Wynigen, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Mitglied Lotti
Dysli-Leuenberger]; Dysli-Bandi, Lotti, von Wynigen, in Bern, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Dysli, Patrik,
von Wynigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; balli & partner treuhand ag (CH-036.3.043.641-9), in
Matten bei Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12042 vom 10.09.2009 / CH-092.3.008.280-4 / 05249402

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bez Bootsbau,

 

in  Ni dau

, CH-073.1.009.275-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S. 7487). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12043 vom 10.09.2009 / CH-073.1.009.275-8 / 05248286

„

chicken run event Karin Freiburghaus,

 

i n   M ün s i ng e n

, CH-

036.1.041.397-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2008, S. 4, Publ. 4631656). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12044 vom 10.09.2009 / CH-036.1.041.397-0 / 05248288

„

DCS Lam,

 

in  Zo l liko fen

, CH-036.1.044.409-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 4, Publ. 4959010). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12045 vom 10.09.2009 / CH-036.1.044.409-4 / 05248290

„

Erich Tschumi,

 

i n   W i ed l is b ac h

, CH-053.1.005.331-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 4, Publ.
4951202). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters Aarwangen-Wangen vom 04.09.2009 als geschlossen
erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12046 vom 10.09.2009 / CH-053.1.005.331-9 / 05249404

„

Heinz Luginbühl Spiez, Steinhauerei, Grabmale,

 

in  Sp iez

,

CH-092.1.005.168-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 26.
09.1983, S. 3322). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12047 vom 10.09.2009 / CH-092.1.005.168-3 / 05248292

„

IKA, R. Schultheiss,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.1.005.999-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 17.06.1996, S. 3565). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12048 vom 10.09.2009 / CH-073.1.005.999-0 / 05248294

„

Salvisberg Hans-Rudolf,

 

i n   W i m m i s

, CH-092.1.000.300-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 12.11.1997, S. 8230). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12049 vom 10.09.2009 / CH-092.1.000.300-6 / 05248218

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

RogAma Sunshine GmbH,

 

i n  F r e nk e n do r f ,

 CH-280.4.013.

074-0, Konsumweg 2, 4402 Frenkendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Selbstbe-
dienungs-Sonnenstudios. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesllschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vonehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ama-
cher, Roger, von Bönigen, in Frenkendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5818 vom 10.09.2009 / CH-280.4.013.074-0 / 05248932

„

THOMMEN METALLROUND,

 

in  B u ckten,

 CH-280.1.013.

075-0, Ebnet 10, 4446 Buckten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Schlosserei, Mechanik, Metallverarbeitung, Metall-
bau, Reparaturen von und Handel mit Maschinen, sowie kleinere
Umgebungsarbeiten. Eingetragene Personen: Thommen, Fabian,
von Buckten und Eptingen, in Buckten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5819 vom 10.09.2009 / CH-280.1.013.075-0 / 05248934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Chemgineering Business Design AG,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-280.

3.012.803-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 2009,
S. 4, Publ. 5057372). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Basel (CH-270.9.000.376-9), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5820 vom 10.09.2009 / CH-280.3.012.803-0 / 05249464

„

Chemgineering Holding AG,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.3.002.

387-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 6,
Publ. 4507572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5821 vom 10.09.2009 / CH-280.3.002.387-7 / 05249466

„

Chemgineering Technology AG,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.3.900.

356-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 9,
Publ. 5087932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Liestal (CH-280.9.917.020-3), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5822 vom 10.09.2009 / CH-280.3.900.356-7 / 05249468

„

FreiRaum Solutions GmbH,

 

i n   R e i na c h  B L ,

 CH-280.4.010.

687-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 4, Publ. 3928070). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inter Regio Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.
003.632-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5823 vom 10.09.2009 / CH-280.4.010.687-3 / 05249470

„

Hans Gutzwiller Malergeschäft AG,

 

i n   Et t i n g e n,

 CH-280.3.

917.589-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S.
6632). Statutenänderung: 9. 09. 2009. Domizil neu: Bahnweg 14,
4107 Ettingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Maler-, Tapezier- und Spritzarbeiten sowie Innen- und
Aussenrenovationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Aktiven und Passiven der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma ’Hans Gutzwiller, Malergeschäft’, in Ettingen, zum
Maximalpreis von CHF 50 000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe oder durch E-Mail mit Empfangsbestätigung,
sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, ansonsten durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egger, Walter, von Basel, in Biel-Benken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erich Heggendorn AG, in Therwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gutzwiller, Sandro, von
Therwil, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gutzwiller, Mirco, von Ther-
wil, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Gutzwiller, Hans, von Therwil, in Hofstetten SO, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ettingen].

Tagesregister-Nr. 5824 vom 10.09.2009 / CH-280.3.917.589-2 / 05248936

„

iniNet Solutions GmbH,

 

i n  M u tt e nz ,

 CH-280.4.006.833-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17. 12.
2008, S. 7, Publ. 4786510). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5825 vom 10.09.2009 / CH-280.4.006.833-7 / 05249472

„

INSIDE AGENTUR, Roger Reichen,

 

i n  R e in ac h   BL ,

 CH-280.

1.010.520-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007,
S. 4, Publ. 4144738). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 25.08.2009 ist über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 25.08.2009, 10:30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5826 vom 10.09.2009 / CH-280.1.010.520-9 / 05248938

„

Pizza König Kebap GmbH,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-280.4.010.972-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.
08. 2007, S. 4, Publ. 4078804). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5827 vom 10.09.2009 / CH-280.4.010.972-5 / 05249474

„

REGIO TREUHAND GmbH,

 

in   M ü n c he n s te in ,

 CH-280.4.

001.816-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 30. 09. 2003, S. 4, Publ. 1192896). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräuchi, Ale-
xander, von Basel, in Blauen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5828 vom 10.09.2009 / CH-280.4.001.816-5 / 05249476

„

Stiftung ’Zusammenarbeit mit Russland’ zur Förderung von

Initiativen auf Grundlage der Geisteswissenschaft Rudolf Stei-
ners,

 

i n   A rle s h e im ,

 CH-280.7.918.395-6, Stiftung (SHAB Nr. 94

vom 18. 05. 2009, S. 5, Publ. 5024214). Urkundenänderung: 5.
08. 2009. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens
3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Otter-Stauffer, Elisabeth, deutsche
Staatsangehörige, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Negelein, Günther, deutscher Staatsangehöriger,
in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5829 vom 10.09.2009 / CH-280.7.918.395-6 / 05249478

„

TECHBOHR AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.3.002.201-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1859). Statutenän-
derung: 9. 09. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-

tungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Streicher & Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG,
in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5830 vom 10.09.2009 / CH-280.3.002.201-1 / 05249480

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Art Team 27 GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.630-8, Spalen-

berg 2, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.08.2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Coiffeurgeschäftes und Ausbildungs-
zentrums für Lehrlinge sowie den Verkauf von und den Handel mit
Haarpflege- und Wellnessprodukten. Die Gesellschaft kann sich
daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern
sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassun-
gen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Briefe an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragene Adresse. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 24.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sandmeier, Gor-
dana, serbische Staatsangehörige, in Muttenz, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 7387 vom 10.09.2009 / CH-270.4.002.630-8 / 05248632

„

Paulo Ribeiro Transport,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.560-9, Ef-

ringerstr. 98, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Transport von sowie Handel mit Fleisch und Wein. Einge-
tragene Personen: Ribeiro, Paulo, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7388 vom 10.09.2009 / CH-270.1.015.560-9 / 05248634

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Basel,

 

i n

B as el

, CH-270.9.000.006-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75

vom 21.04.2009, S. 6, Publ. 4982108), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Firma neu: 

ABN Amro Bank (Switzerland) AG,

Zweigniederlassung Basel

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]

. Firma

Hauptsitz neu: ABN Amro Bank (Switzerland) AG [bisher: Firma
Hauptsitz: ABN Amro Bank (Schweiz) (ABN Amro Bank (Suisse))
(ABN Amro Bank (Svizzera)) (ABN Amro Bank (Switzerland))].

Tagesregister-Nr. 7389 vom 10.09.2009 / CH-270.9.000.006-8 / 05248636

„

Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.523-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 9, Publ.
5095654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Möhr, Dominique, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7390 vom 10.09.2009 / CH-270.3.000.523-7 / 05249212

„

BASF Specialty Chemicals Holding GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.489-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 14.07.2009, S. 8, Publ. 5135606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dür, Andreas Konrad, von Burgdorf, in Lupsin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Niklaus, von Wil-
lisau Land, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7391 vom 10.09.2009 / CH-270.4.002.489-0 / 05249214

„

Bornifacio GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.134-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009,
S. 7, Publ. 4858370). Statutenänderung: 04.09.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
per Post, Telefax oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kaltenrieder, Bruno, von Basel, in Basel,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Born, Jeannette, von Basel, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.00].

Tagesregister-Nr. 7392 vom 10.09.2009 / CH-270.4.002.134-1 / 05249216

„

Buffetto AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.003-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 5, Publ. 3617872). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Melchnau im
Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7405 vom 10.09.2009 / CH-270.3.013.003-5 / 05248228

„

COHABITAT,

 

in  B a sel

, CH-270.5.000.055-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 5, Publ. 4113126). Statutenän-
derung: 24.06.2008. Firma neu: 

Genossenschaft COHABITAT

.

Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 30.06.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7393 vom 10.09.2009 / CH-270.5.000.055-9 / 05248638

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.09.2009, No 179, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Coiffeur Diagonal, Patricia Adami,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.012.

210-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 6,
Publ. 2202414). Firma neu: 

Coiffeur Patricia Adami

.

Tagesregister-Nr. 7394 vom 10.09.2009 / CH-270.1.012.210-9 / 05248640

„

Dynamic Baumanagement AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-150.3.002.466-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 7, Publ.
5224170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Hanspeter, von Reinach BL, in Reinach BL, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7395 vom 10.09.2009 / CH-150.3.002.466-0 / 05249218

„

Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt,

 

i n   B as el

,

CH-270.8.000.005-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2007, S. 6, Publ. 3769988). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Naef, Roland, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltungskommission, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guldimann, Alex Walter, von Basel, in Basel, Mitglied der
Verwaltungskommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chiavi, Bruno, von
Poschiavo und Basel, in Birsfelden, Mitglied der Verwaltungskom-
mission, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schultheiss, Dr.
Beat, von Riehen, in Basel, Mitglied der Verwaltungskommission,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7396 vom 10.09.2009 / CH-270.8.000.005-9 / 05249220

„

Jäggi Vollmer GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.013.342-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009,
S. 6, Publ. 5221796). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vollmer, Stefan, von Basel, in Riehen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi,
Sonja, von Basel und Bonfol, in Basel, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00].

Tagesregister-Nr. 7397 vom 10.09.2009 / CH-270.4.013.342-4 / 05249224

„

Karl Miescher-Stiftung,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.7.001.249-9,

Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 7, Publ. 5203598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Caneg-
hem, Rosemarie, von Basel, in Tilff (BE), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7398 vom 10.09.2009 / CH-270.7.001.249-9 / 05249226

„

Kost Sport AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.481-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 7, Publ. 4932964). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pompanin, Michel, von
Kammersrohr und Allschwil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7399 vom 10.09.2009 / CH-270.3.003.481-7 / 05249228

„

netzpilot.ch chris glutz,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.013.009-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 06.03.2003, S. 6, Publ.
892428). Domizil neu: Rheinländerstrasse 4, 4058 Basel.

Tagesregister-Nr. 7400 vom 10.09.2009 / CH-270.1.013.009-2 / 05249230

„

Pflege und Betreuung zu Hause Dietz Obichukwu und Mar-

tinez Iglesias,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.012.398-7, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 7, Publ. 4549046). Firma
neu: 

Pflege und Betreuung zu Hause Dietz Obichukwu und Mar-

tinez Iglesias in Liq.

. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Dietz Obichukwu, Nata-
scha, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 7401 vom 10.09.2009 / CH-270.2.012.398-7 / 05248660

„

Schlegel & Co. AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.686-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 6, Publ. 4657656).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Florian, von
Wartau, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7402 vom 10.09.2009 / CH-270.3.004.686-3 / 05249232

„

trimed gmbh,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.015.347-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 5,
Publ. 4369984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Peter, von Dornach, in Dornach, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; C.P. Consumers Holding AG
(CH-170.3.032.215-5), in Zug, Gesellschafterin, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7403 vom 10.09.2009 / CH-270.4.015.347-0 / 05249234

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Allianz Suisse Generalagentur Dietmar Rambacher,

 

i n   B a -

s e l

, CH-270.1.012.988-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom

22.08.2008, S. 5, Publ. 4621224). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7404 vom 10.09.2009 / CH-270.1.012.988-0 / 05248662

„

MANIT Informatik, Inhaber M. Mankel,

 

i n  B a s el

, CH-270.

1.015.073-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008,
S. 6, Publ. 4315524). Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7406 vom 10.09.2009 / CH-270.1.015.073-7 / 05248664

„

Vögelin Handelsgeschäft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.226-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 5, Publ.
4689720). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7407 vom 10.09.2009 / CH-270.1.015.226-6 / 05248668

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Imagina’tifs Anne Castella,

 

à B ul le

, Rue de Palud 7, 1630

Bulle, CH-217-3543138-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Castella Anne, de Gruyères, à Enney. But: exploitation d’un
salon de coiffure. 

Registre journalier no 5115 du 10.09.2009 / CH-217.3.543.138-1 / 05248908

„

Les Alpêmes S.A.,

 

à   G i vi s i e z

, Route du Mont Carmel 2, c/o

Société de Contrôle Fiduciaire S.A., 1762 Givisiez, CH-217-
3543132-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.09.2009. But:
gestion et prise de participations de toutes sociétés en tout genre
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou courriel. Administra-
tion: Lévy Jean-Philippe, de France, à Chesières, est administrateur
unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 03.09.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5116 du 10.09.2009 / CH-217.3.543.132-8 / 05248910

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aquadolce Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3538550-9, exploita-

tion d’un salon de coiffure. (FOSC du 10.09.2007, p. 5). Selon dé-
claration du 27.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Léon Matilde, associée
gérante inscrite, se nomme désormais Passaseo Matilde. 

Registre journalier no 5117 du 10.09.2009 / CH-217.3.538.550-9 / 05249430

„

Belsped Global Logistics GmbH,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-0140563-3, exécution de transports internationaux, etc.
(FOSC du 17.05.2002, p. 8). Selon déclaration du 28.08.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5118 du 10.09.2009 / CH-217.0.140.563-3 / 05249432

„

CLIPSO SWISS SA,

 

à   G r a n ge s - Pa c c o t

, CH-217-3531284-2,

commerce de matériel de construction et de décoration de textile
technique, etc. (FOSC du 01.12.2008, p. 7). Weibel Serge, de
France, à Roderen (F), est nommé administrateur, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 5119 du 10.09.2009 / CH-217.3.531.284-2 / 05249434

„

GLM INVEST CONSULTING INTERNATIONAL LIMITED, Lon-

don (GB), Zweigniederlassung Freiburg,

 

i n   F r ib o ur g

, Avenue

de Tivoli 5, CH-217-3538466-6, Führung einer Handelsgesell-
schaft: Erwerb, Verwaltung, Verwertung, Belastung und Veräusse-
rung von Immobilien aller Art, usw. (SHAB vom 04.09.2007, p. 6).
Neue Geschäftsfirma: 

GLM INVEST CONSULTING INTERNATIO-

NAL LIMITED, Birmingham (GB), Zweigniederlassung Freiburg

.

Neuer Hauptsitz: Birmingham (GB). Buchi Jacques ist nicht mehr
Leiter der Zweigniederlassung, seine Unterschrift ist erloschen. La-
busch Georg, Leiter der Zweigniederlassung, ist neu wohnhaft in
Herisau. 

Tagesregister-Nr. 5120 vom 10.09.2009 / CH-217.3.538.466-6 / 05248912

„

JFD MACONNERIE SARL,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1001916-4,

exploitation d’une entreprise générale de construction de bâti-
ments, etc. (FOSC du 22.01.2003, p. 6). Selon déclaration du 22.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5121 du 10.09.2009 / CH-217.1.001.916-4 / 05248914

„

Rompetrol Holding S.A.,

 

à   G r a n g es - Pa c c o t

, CH-217-

0138827-9, prise et gestion de toutes participations dans d’autres
entreprises et sociétés. (FOSC du 02.12.2008, p. 8). Nouvelle raison
sociale: 

DP Holding SA

. La clause de restriction de transmissibilité

des actions selon statuts est abrogée. Statuts modifiés le 08.09.
2009. Chen Melanie Anne, de Grande-Bretagne, à Woking (GB),
est nommée administratrice, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5122 du 10.09.2009 / CH-217.0.138.827-9 / 05248916

„

Rosset SA agence immobilière,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-

1000826-5, opérations immobilières et conclusion de contrats
d’assurances. Succursale. (FOSC du 06.09.2007, p. 6). Siège prin-
cipal à Lausanne. Suite à la modification du droit du registre du
commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les infor-
mations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de repré-
sentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent Ros-
set Gérald et Rosset Thierry, administrateurs, sont radiés. Piccand
Yves n’est plus directeur, sa signature est radiée. Thorimbert Sé-
bastien, de Grangettes (FR), à Granges-Paccot, est nommé direc-
teur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5123 du 10.09.2009 / CH-217.1.000.826-5 / 05248918

„

SBS Automobile AG,

 

in   W ü nn e wi l-F l a ma t t

, CH-229-

0630338-7, Handel mit und Reparatur von Fahrzeugen aller Art,
usw. (SHAB vom 21.04.2004, p. 7). Die Gesellschaft (neu firmie-
rend: BATAC AG) wird infolge Sitzverlegung nach Mühleberg im
Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5126 vom 10.09.2009 / CH-229.0.630.338-7 / 05249436

„

TURAN-Yildiz Emine,

 

à   B ul l e

, CH-217-3542726-5, exploita-

tion d’un bar à café, restauration. Entreprise individuelle. (FOSC
du 07.07.2009, p. 10). Nouvelle raison de commerce: 

L’orient ex-

press pizza et kebab TURAN-Yildiz Emine

. La procuration col-

lective à deux de Ozkan Mehmet est radiée. 

Registre journalier no 5124 du 10.09.2009 / CH-217.3.542.726-5 / 05248920

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Nielen Immobilien Training GmbH en liquidation,

 

à   D o m -

di di e r

, CH-217-3533366-0, fournir des prestations et servir d’in-

termédiaire dans le cadre d’analyse, etc. (FOSC du 01.04.2008, p.
6). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée. 

Registre journalier no 5125 du 10.09.2009 / CH-217.3.533.366-0 / 05248922

„

simple UI - Lalanne & Bertini,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3538260-

7, société de services en ergonomie (utilisabilité) de systèmes in-
teractifs, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 13.07.2007, p. 6).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée. 

Registre journalier no 5127 du 10.09.2009 / CH-217.3.538.260-7 / 05248924

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Josef’s urchige Spezialitäten, Inhaber Ernst Gürber,

 

in  Fil z -

ba ch ,

 CH-160.1.004.981-5, Kirchenackerstrasse 6, 8757 Filz-

bach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
und Vertrieb von glutenfreien und anderen Spezialitäten, haupt-
sächlich von Käse und Würsten. Eingetragene Personen: Gürber,
Ernst Josef, von Emmen, in Filzbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 956 vom 10.09.2009 / CH-160.1.004.981-5 / 05248492

„

L D W Schuler,

 

in  Lu ch sin g en ,

 CH-160.1.004.982-0, Haupt-

strasse, 8777 Diesbach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import von und Handel mit Heimtierzubehör sowie Ter-
rarienbau. Eingetragene Personen: Schuler, Stefan, von Schübel-
bach, in Siebnen (Galgenen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 957 vom 10.09.2009 / CH-160.1.004.982-0 / 05248494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Elektro-Fischer AG,

 

i n  Ob er ur ne n ,

 CH-160.3.000.934-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 6, Publ.
2542486). Statutenänderung: 23. 06. 2009. Zweck neu: Planung
und Ausführung elektrischer Installationen, Schalt- und Steuer-
anlagen, Expertisen und Starkstromkontrollen, Elektroservice für
Industrie und Gewerbe sowie Handel mit Elektroapparaten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, in schriftlicher Form (Brief, Telefax oder E-Mail).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GBT Gesellschaft für Beratung und
Treuhand, in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 958 vom 10.09.2009 / CH-160.3.000.934-7 / 05248496

„

Gesellschaft für Planung und Entwicklung mbH,

 

i n   Gl a ru s ,

CH-160.4.002.389-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2009, S. 10, Publ. 5178522). Statu-
tenänderung: 25. 08. 2009. Zweck neu: Gründung von und Betei-
ligung an Unternehmen, Planung und Entwicklung von Indus-
trien und Industrieprodukten aller Art, deren Finanzierung sowie
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Wertschriften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 959 vom 10.09.2009 / CH-160.4.002.389-7 / 05248498

„

Lamaco AG in Liquidation

 

(Lamaco Ltd in liquidation) (La-

maco S.A. en liquidation)

, bisher in 

L a usa n ne ,

 CH-550.0.090.

372-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 15).

Gründungsstatuten: 12.12.1989. Statutenänderung: 31. 08. 2009.
Uebersetzungen der Firma neu: 

(Lamaco SA en Liquidation) (La-

maco Ltd. in Liquidation)

. Sitz neu: 

Gl ar us.

 Domizil neu: c/o

Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG, Spielhof 14a, 8750
Glarus. Zweck neu: Erbringung von Administrations- und Verwal-
tungsaufgaben für Dritte sowie Verwaltung eigenen und fremden
Vermögens. Die Gesellschaft kann Finanzierungen und andere
nicht erwähnte Dienste oder Produkte jeglicher Art anbieten, ver-
mitteln und erbringen, Liegenschaften erwerben, veräussern und
belasten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
im In- und Ausland tätig sein. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan;
sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und durch das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt wird, können sie auch schriftlich oder per E-Mail erfol-
gen. Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons Gla-
rus gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Tagebuch-
und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes,
welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen
werden [wie bisher]; Auflösung: 14.05.2001 [wie bisher]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger,
Urs, von Trub, in Sevelen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Kar-
ljörg, von Näfels, in Näfels, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Verling, Christian, von Vaduz (FL), in Va-
duz (FL), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Gähwiler, Jürg, von Kirchberg SG, in Sevelen, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 960 vom 10.09.2009 / CH-550.0.090.372-6 / 05248500

„

Valhalla AG,

 

i n   G laru s ,

 CH-160.3.001.574-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 9, Publ. 4700960). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FAN Fidu-
ciaire André Noth SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-660.0.813.995-4), in
Genf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 961 vom 10.09.2009 / CH-160.3.001.574-4 / 05248502

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BETS INVESTMENT SA,

 

in   G r on o ,

 CH-350.3.010.683-4, Casa

Pascolet, 6537 Grono, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 9. 09. 2009. Scopo: la partecipazione a società estere
attive nel campo delle scommesse sportive; scopo completo a
norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 53’000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Con dichiarazione del fondatore del 09.09.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione
limitata. Persone iscritte: Ostini, Giorgio, da Claro, in Roveredo
GR, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4481 del  10.09.2009 / CH-350.3.010.683-4 / 05248962

„

Chasa Editura Rumantscha S.c.r.l.,

 

i n  C hu r,

 CH-350.4.002.

607-2, Reichsgasse 10, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2009. Zweck:
Förderung rätoromanischer Literatur durch die Bereitstellung
von professionellen Verlagsdienstleistungen und Produktion von
Belletristik, Sachbüchern und verwandten Medienproduktionen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. / La societad
ha l’intent da promover la litteratura rumantscha cun metter a
disposiziun servetschs d’ediziun professiunals e cun producir bel-
letristica, cudeschs tematics e sumegliants products medials pa-
rentads; intend cumplet tenor statuts. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, per Brief oder Mail (elektronische Post). / Las
communicaziuns als associads succedan en scrit en furma da brev
u per e-mail (posta electronica). Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 08.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
/ Tenor decleraziun dal gestiunari dals 08.09.2009 n’è la societad
betg suttamessa a la revisiun ordinaria e renunzia ad ina revisiun
limitada. Eingetragene Personen: Lia Rumantscha, in/a Chur/
Cuira, Gesellschafterin/associada, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000; Cadruvi, Urs, von/da Ruschein, in/a Chur/Cuira, Ge-
schäftsführer/gestiunari, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4458 vom 10.09.2009 / CH-350.4.002.607-2 / 05249656

„

IIGAP GmbH,

 

i n   P on tr es in a,

 CH-350.4.002.608-8, Chesa

Christina, Giassa stipa, 7504 Pontresina, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 09. 2009. Scopo: so-
cietà di sound design, lavori audiovisivi e servizi di guide multi-
mediali; scopo completo a norma degli statuti. Capitale sociale:
CHF 20’000. Prestazioni accessorie a norma degli statuti. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della gestione ai soci
si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del fon-
datore del 09.09.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Ca-
vallo, Ugo Leopoldo, da Luzern, in Pontresina, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.

Registro giornaliero no 4482 del  10.09.2009 / CH-350.4.002.608-8 / 05248964

„

IMMOALNO SAGL,

 

in   R ov e r e d o  G R,

 CH-350.4.002.609-3,

Via Campo Sportivo, 6535 Roveredo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 09. 2009. Scopo: l’ac-
quisto, la vendita e la gestione di immobili; scopo completo a

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.09.2009, No 179, Jahrgang - année - anno: 127

norma degli statuti. Capitale sociale: CHF 20’000. Prestazioni ac-
cessorie a norma degli statuti. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni ai soci avvengono per lettera raccomandata o per
posta elettronica. Con dichiarazione del fondatore del 09.09.2009,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone iscritte: Riva, Pietro, da Roveredo GR,
in Roveredo GR, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.

Registro giornaliero no 4483 del  10.09.2009 / CH-350.4.002.609-3 / 05248966

„

Maler Ciccone,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.1.009.834-7, Ringstrasse

35A, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Eingetragene Personen:
Ciccone, Raffaele, von Tschlin, in Chur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4459 vom 10.09.2009 / CH-350.1.009.834-7 / 05248940

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3313,

publizierten TR-Eintrags Nr. 1532 vom 11. 05. 1998. 

Adecco hu-

man ressources AG,

 

i n  Ch u r ,

 CH-350.9.000.594-0, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2009, S. 10, Publ. 5241130),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Firma richtig: 

Adecco Ressources

Humaines S.A.

. Uebersetzungen der Firma: 

(Adecco Human Re-

sources AG) (Adecco Risorse Umane S.A.)

. Identifikationsnum-

mer Hauptsitz: CH-550.1.003.119-4. Firma Hauptsitz richtig:
Adecco Ressources Humaines S.A. (Adecco Human Resources AG)
(Adecco Risorse Umane S.A.) [bisher: Firma Hauptsitz: Adecco res-
sources humaines SA (Adecco human resources AG) (Adecco ri-
sorse umane SA)].

Tagesregister-Nr. 4460 vom 10.09.2009 / CH-350.9.000.594-0 / 05248942

„

Alimentari Moesano SA,

 

i n   L os t al lo ,

 CH-350.3.010.051-1,

società anonima (FUSC no. 193 del 05. 10. 2006, pagina 7, publ.
3577886). Persone e firme cancellate: Mantovani, Carlo G., da
Soazza, in Mesocco, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zala-Gianella, Dajana, da Acqua-
rossa e Brusio, in Leggia, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: Gianella, Dajana, da Acquarossa, in Mesocco]; Fido Consult
SA (CH-350.3.001.833-9), in Grono, ufficio di revisione [finora:
Fido Consult SA, in Grono].

Registro giornaliero no 4484 del  10.09.2009 / CH-350.3.010.051-1 / 05249680

„

Arion Computer Systems AG,

 

i n  Ch u r ,

 CH-350.3.000.929-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duri
Sulser, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Adverta Treuhand AG (CH-350.3.005.222-9), in Chur,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4461 vom 10.09.2009 / CH-350.3.000.929-4 / 05249658

„

Carna Grischa AG,

 

i n  Ig is ,

 CH-350.3.006.612-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 8, Publ. 4610414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buff,
Peter, von Wald AR, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krieger, Daniel, von Buttisholz, in St. Margre-
then, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häuser, Fritz, von Dägerlen, in
Frasnacht (Arbon), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Caspar, Christoph, von Rheinau, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 4462 vom 10.09.2009 / CH-350.3.006.612-2 / 05249660

„

Dima Express GmbH,

 

i n   H a l de n s t e i n ,

 CH-350.4.001.519-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.
07. 2004, S. 11, Publ. 2339804). Firma neu: 

Dima Express GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 09.09.2009 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dima, Petar, von Castaneda, in Halden-
stein, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4463 vom 10.09.2009 / CH-350.4.001.519-4 / 05248944

„

Frisica SA,

 

in  D isent is/ M ust ér ,

 CH-350.3.002.563-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7293). Firma
neu: 

Frisica SA in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 04.09.2009 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fry, Marius, von Disentis/Mustér,
in Disentis/Mustér, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Confidar Treuhand AG (CH-350.3.001.
670-2), in Ilanz, Revisionsstelle [bisher: Confidar Treuhand AG,
in Ilanz].

Tagesregister-Nr. 4464 vom 10.09.2009 / CH-350.3.002.563-0 / 05248946

„

Grischconsulta AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.003.113-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 10, Publ. 2695712).
Statutenänderung: 29. 06. 2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
fina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4465 vom 10.09.2009 / CH-350.3.003.113-4 / 05249662

„

Gritex GmbH,

 

in  Tr un ,

 CH-350.4.001.757-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2009, S. 11, Publ.
5214550). Domizil neu: Via da Fabrica 2, Postfach 57, 7166 Trun.

Tagesregister-Nr. 4466 vom 10.09.2009 / CH-350.4.001.757-9 / 05249664

„

GYSIN Konzept + Gestaltung,

 

b ish er  in  Zü ri c h ,

 CH-020.1.

045.142-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004,
S. 19). Sitz neu: 

C h ur .

 Domizil neu: Kronengasse 9, 7000 Chur.

Zweck: Konzept, Gestaltung und Realisation von Drucksachen so-
wie neuen Medien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gysin Leutenegger, Bettina Ursula, von Chur, in Chur, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gysin, Bettina, von Oltingen, in
Zürich]; Leutenegger, Tobias Fortunat, von Chur, in Chur, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Leutenegger, Tobias, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4467 vom 10.09.2009 / CH-020.1.045.142-5 / 05248948

„

KAFA Holding AG,

 

i n   S t .   M o r i t z ,

 CH-350.3.010.044-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 8, Publ.
3554398). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wohlwend, Beat, von St. Moritz und Klosters-Serneus, in St.
Moritz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4468 vom 10.09.2009 / CH-350.3.010.044-5 / 05249666

„

PI Properties & Investments Holding AG,

 

in  Parp an,

 CH-

350.3.010.082-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12.
2006, S. 11, Publ. 3693528). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unitax Part-
ner AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4469 vom 10.09.2009 / CH-350.3.010.082-7 / 05249668

„

Polaa Products AG,

 

i n   A ro s a ,

 CH-350.3.000.442-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 8, Publ. 2648064).
Statutenänderung: 25. 08. 2009. Aktienkapital neu: CHF 400’000
[bisher: CHF 200’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400’000. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 1 000]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch
Verrechnung mit einer Forderung von CHF 200 000, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1 000 ausgegeben werden. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 25.08.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revipart AG, in Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Folkmar, Jan, dänischer
Staatsangehöriger, in Weggis, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Arosa, mit Einzelprokura]; Folkmar-Thomas, Raphaela, von Bä-
retswil, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Arosa].

Tagesregister-Nr. 4470 vom 10.09.2009 / CH-350.3.000.442-5 / 05248950

„

Rubina GmbH,

 

b i s h e r   i n   T r i m m i s ,

 CH-350.4.000.568-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09.
1998, S. 6348). Statutenänderung: 4. 09. 2009. Sitz neu: 

C hu r .

Domizil neu: Quaderstrasse 8, 7000 Chur. Zweck neu: Kauf und
Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Grundstücken im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates der Geschäftsführer vom 27.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hofer, Urs, von Haldenstein,
in Trimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000; Rubitschon,
Martina, von Chur, in Trimmis, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger,
Hans-Ruedi, von Grabs, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF
200.

Tagesregister-Nr. 4471 vom 10.09.2009 / CH-350.4.000.568-6 / 05248952

„

Schindler Aufzüge AG,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.9.000.253-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2009, S. 8, Publ. 4813086),
mit Hauptsitz in: Ebikon. Domizil neu: Kasernenstrasse 90, 7000
Chur.

Tagesregister-Nr. 4472 vom 10.09.2009 / CH-350.9.000.253-4 / 05249670

„

Stiftung ’Hof De Planis’,

 

in  Sch iers ,

 CH-350.7.000.017-0,

Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 10, Publ. 4507964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck,
Lorenz, von Grüsch, in Langwies, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Simon, von Küblis, in Felsberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jerjen-Habich, Rita, von
Rheinfelden und Reckingen-Gluringen, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baier, Hansueli, von Igis, in Chur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Morgenegg, Hans, von Köniz, in Davos Platz (Da-
vos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Johann
Jakob, von Grüsch, in Schiers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kessler-Keist, Marianne, von Klosters-Serneus, in Klos-
ters Dorf (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4473 vom 10.09.2009 / CH-350.7.000.017-0 / 05249672

„

Stiftung PONTE Gebirgsinfanteriebrigade 12 für Unterstüt-

zung und Verständigung,

 

i n  Ch u r ,

 CH-350.7.000.261-3, Stiftung

(SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 10, Publ. 4460844). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Clement, Chris-
tian, von Chur, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sinniger, Bruno, von Erlinsbach SO, in Vaduz
(LI), Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nie-
dererlinsbach, Vizepräsident und Rechnungsführer]; Schibli, Pe-
ter, von Dachsen, in Bülach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Uffer, Walter, von Savognin, in Chur, Mitglied und Aktuar, mit Ein-
zelunterschrift; Pedrotti, Marco, von Bellach, in Baden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4474 vom 10.09.2009 / CH-350.7.000.261-3 / 05249674

„

Tolgga-Musik, Andri Brunner,

 

i n  Ch u r ,

 CH-350.1.003.260-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 8, Publ.
1045394). Domizil neu: Obere Gasse 19, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 4475 vom 10.09.2009 / CH-350.1.003.260-3 / 05249676

„

Tonewood AG,

 

in   B er g ün / B r a v uo g n ,

 CH-350.3.007.585-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 11, Publ.
3969378). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BSR Treuhand AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4476 vom 10.09.2009 / CH-350.3.007.585-4 / 05249678

„

Viehversicherungsgenossenschaft Champfèr und Umge-

bung,

 

in  St. M o ri tz,

 CH-350.5.000.785-0, Genossenschaft

(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 9, Publ. 443122). Firma neu:

Viehversicherungsgenossenschaft Champfèr und Umgebung in
Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 29.06.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Motti, Danco, von St. Moritz, in St. Moritz,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Wyss, Arno, von Silvaplana, in Champfèr (St.
Moritz), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Stettler, Roman, von Lan-
diswil, in Silvaplana, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4477 vom 10.09.2009 / CH-350.5.000.785-0 / 05248954

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CASHDOG AG in Liquidation,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.008.158-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 8, Publ.
3662566). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4478 vom 10.09.2009 / CH-350.3.008.158-9 / 05248956

„

FlyLife-International Foundation,

 

in  Co ir a,

 CH-350.7.000.

571-7, fondazione (FUSC no. 102 del 25. 05. 2000, pagina 3565).
Con decisione del 15.12.2005 l’Autorità federale di vigilanza delle
fondazioni, Dipartimento federale dell’Interno, ha decretato la
soppressione della fondazione. La fondazione è cancellata.

Registro giornaliero no 4485 del  10.09.2009 / CH-350.7.000.571-7 / 05248968

„

Profilaxe Gemperle,

 

in  C h ur ,

 CH-350.1.007.313-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 6, Publ.
1175114). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4479 vom 10.09.2009 / CH-350.1.007.313-6 / 05248958

„

Simonovic/Spahr ’simspa’ in Liquidation,

 

in  Fi li sur ,

 CH-

350.2.001.710-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01.
2009, S. 12, Publ. 4838048). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4480 vom 10.09.2009 / CH-350.2.001.710-8 / 05248960

„

Società Immobiliare al Sasso SA in liquidazione,

 

in  Ro ve-

r e d o   G R ,

 CH-514.3.003.829-2, società anonima (FUSC no. 69

del 11. 04. 2002, pagina 8, publ. 422458). Questa società è can-
cellata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC
del diritto previgente.

Registro giornaliero no 4486 del  10.09.2009 / CH-514.3.003.829-2 / 05248970

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Restaurant du Moulin, Amadou N’Diaye,

 

à   P or r e nt r u y ,

CH-670.1.005.018-8, Faubourg de France 32, 2900 Porrentruy,
nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploita-
tion d’un restaurant. Personne inscrite: N’Diaye, Amadou, de
France, à Alle, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1468 du 10.09.2009 / CH-670.1.005.018-8 / 05249102

„

SI L’EMERAUDE SA,

 

à   L e s   B r e ul e ux ,

 CH-670.3.005.019-9,

Rue du Curé-Beuret 6, 2345 Les Breuleux, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 8. 09. 2009. But: Achat, vente, construction,
rénovation, gérance et courtage d’immeubles ainsi que toutes
transactions ou activités en rapport direct avec le but de la société
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 900’000.–,
entièrement libéré. Actions: 900 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissi-
bilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites:

Donzé, Gérard, de Les Breuleux, à Le Cerneux-Veusil (Muriaux),
administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire
Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont (CH-670.3.001.306-4), or-
gane de révision.

Registre journalier no 1469 du 10.09.2009 / CH-670.3.005.019-9 / 05249104

„

USP-Facility Management SA,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.3.

005.020-6, Chemin des Grandes-Vies 25, 2900 Porrentruy, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 9. 09. 2009. But: Achat,
vente et gestion, tant en Suisse qu’à l’étranger, de valeurs mobi-
lières et immobilières, ainsi que d’immeubles de toute nature, bâ-
tis ou non. Administration de sociétés, développement de services
généraux inhérents à toutes activités industrielles et commercia-
les, fourniture de conseils dans le domaine du marketing et de la
gestion financière et administrative. Capital-actions: CHF
400’000.–. Capital-actions libéré: CHF 200’000.–. Actions: 4’000
actions nominatives de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettre, courrier électroni-
que ou télécopie. Restriction à la transmissibilité des actions no-
minatives: selon statuts. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 09.09.2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites:
Liebens, Francis, de France, à Bienne, président, avec signature
collective à deux; Büchler, Frédéric, de Le Noirmont, à Le Noir-
mont, membre et secrétaire, avec signature collective à deux; Spe-
risen Liebens, Anne-Sophie, de Niederwil SO, à Bienne, membre,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1470 du 10.09.2009 / CH-670.3.005.020-6 / 05249106

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Jean-Claude Beuchat Sàrl,

 

à G lo v el ie r,

 CH-670.4.002.032-

3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 38 du 24. 02. 1999,
p. 1266). Modification des statuts: 9. 09. 2009. Nouvelle adresse:
Rue des Places 44, 2855 Glovelier. Nouveau but: Exploitation
d’une entreprise de plâtrerie et de peinture (cf. statuts pour but
complet). Abrogation, selon les art. 777c al. 2 CO et 628 al. 4 CO,
des dispositions statutaires relatives aux apports en nature. [pré-
cédemment: Apports en nature, selon contrat du 10 février 1999
et bilan au 31 décembre 1998, des actifs par CHF 125’800.90 et des
passifs par CHF 71’173.45, soit un actif net de CHF 54’627.45, ac-
cepté pour ce prix, de la raison individuelle ’Jean-Claude Beuchat’,
à Glovelier, contre remise à Jean-Claude Beuchat d’une part de
CHF 19’000.–, entièrement libérée, et à Géraldine Beuchat-Wille-
min d’une part de CHF 1’000.–, entièrement libérée.]. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Nouvelles communications: Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Inscription ou modification de
personnes: Beuchat, Jean-Claude, de Soulce, à Glovelier, associé
et président des gérants, avec signature individuelle, pour 19 parts
sociales de CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant, pour
une part sociale de CHF 19’000.–]; Audit Transjurane SA, à Delé-
mont (CH-670.3.002.594-8), organe de révision.

Registre journalier no 1472 du 10.09.2009 / CH-670.4.002.032-3 / 05249110

„

Judexa S.à r.l.,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.4.001.324-7, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 92 du 16. 05. 1997, p. 0). Selon
déclaration des gérants du 09.09.2009, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1473 du 10.09.2009 / CH-670.4.001.324-7 / 05249840

„

’L’Arche Santé’ cabinet de naturopathie Lise Marleau,

 

à   D e -

l ém o n t,

 CH-073.1.015.270-9, Entreprise individuelle (FOSC no

194 du 06. 10. 2006, p. 9, publ. 3580996). Nouvelle adresse: Rue
de l’Eglise 2, 2800 Delémont. Inscription ou modification de per-
sonne: Marleau, Lise, du Canada, à Bâle, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: à Court].

Registre journalier no 1471 du 10.09.2009 / CH-073.1.015.270-9 / 05249108

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DIVIN, Landry,

 

à  V a l-d e - T r a v e r s

, Travers, rue des Moulins

8, 2105 Travers, CH-645-4104374-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Landry Christophe Albert, des Verrières, à Val-de-
Travers. But: fabrication et commerce de vins. 

Registre journalier no 3621 du 10.09.2009 / CH-645.4.104.374-6 / 05248342

„

Fondation en faveur de la mise en valeur du site de La

Chaux-de-Fonds / Le Locle inscrit sur la Liste du patrimoine
mondial,

 

à La Chaux-de-Fonds

, passage Léopold-Robert 3,

c/o Service d’Urbanisme et de l’Environnement, 2300 La Chaux-
de-Fonds, CH-645-4104338-7. Nouvelle fondation. Acte de fonda-
tion du 11.02.2009. But: favoriser, notamment par le biais d’aides
financières, la mise en valeur et la connaissance du patrimoine
urbanistique et bâti composant le tissu urbain horloger des villes
de La Chaux-de-Fonds et du Locle inscrit sur la Liste du patrimoine
mondial de l’Unesco; des aides destinées à la restauration et la
conservation d’objets mobiliers et immobiliers sont exclues. Or-
ganisation: conseil de fondation de 5 à 7 membres et organe de
révision. Conseil de fondation: Kurth Laurent, de Rütschelen, à La
Chaux-de-Fonds, président, Dupraz Cédric Michel, de Rossens
(FR), au Locle, vice-président, Jeanneret-Grosjean Jean-Daniel,
du Locle, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, Clerc Denis Henri Jean,
de Bavois, à La Chaux-de-Fonds, Cramatte Jean-Marie Laurent, de
Bonfol, au Locle. Signature collective à deux du président, du vice-
président ou du secrétaire du conseil de fondation; les autres mem-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.09.2009, No 179, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

bres n’exercent pas de pouvoirs de représentation. Organe de révi-
sion: ’Fiduhal, Patrick Haldimann, Expert comptable diplômé’
(CH-645-1005351-2), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3622 du 10.09.2009 / CH-645.4.104.338-7 / 05248344

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Distillerie d’Absinthe Bovet Racine Sàrl,

 

à   V al - d e - T r a v er s

,

CH-645-4099736-2 (FOSC du 15.01.2009, p. 16/4827244). Ra-
cine Christophe, gérant, nommé président, continue de signer col-
lectivement à deux. Selon déclaration du 22.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3623 du 10.09.2009 / CH-645.4.099.736-2 / 05249644

„

Domaine Grisoni S.A.,

 

à   Cre s s i er  ( N E )

, CH-645-1008443-

2 (FOSC du 03.07.2008, p. 15/4556664). ’FDA Fiduciaire S.A.’
n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Roger Voirol Fi-
duciaire S.A.’ (CH-645-4102484-8), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3624 du 10.09.2009 / CH-645.1.008.443-2 / 05249646

„

F & B La Tène Sàrl,

 

à  L a  T è ne

, CH-645-4103028-9 (FOSC

du 05.02.2009, p. 15/4864180). Hug Bernard-Marc n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 26 parts sociales de
CHF 500 ont été cédées à Berner François, lequel est désormais ti-
tulaire de 74 parts sociales de CHF 500. 

Registre journalier no 3625 du 10.09.2009 / CH-645.4.103.028-9 / 05249648

„

Fondation de l’Union commerciale,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1000315-8 (FOSC du 24.03.2009, p. 11/4940704). L’inscription n°
654 du 09.03.2004 (FOSC du 15.03.2009, page 9) est rectifiée en
ce sens que Madame Glauser porte les prénoms de Jaqueline Josette
(et non pas Jacqueline Josette). Amaudruz Roger (décédé) n’est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.
Conseil de fondation: Ruedin Claude Pascal, jusqu’ici caissier,
nommé président, Uldry Jean-Bernard, nommé vice-président,
Glauser Jaqueline Josette, secrétaire, Berthoud Jean-Jacques et
Kohler Michel Eddy, de Seehof, à Neuchâtel. Signature collective
à deux du président ou signature collective à deux avec le président
des autres membres du conseil de fondation. 

Registre journalier no 3626 du 10.09.2009 / CH-645.1.000.315-8 / 05249650

„

Fondation neuchâteloise pour la prévention et le traitement

des addictions,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1002332-7 (FOSC du 03.

02.2006, p. 10/3226798). Nouveau nom: 

Fondation Neuchâtel

Addictions

. Statuts modifiés le 13.05.2009. 

Registre journalier no 3627 du 10.09.2009 / CH-645.1.002.332-7 / 05248590

„

Grandsaugreen SA,

 

L e s   V er r i è r e s

, CH-645-4101310-

3 (FOSC du 02.10.2008, p. 11/4675194). Buhlmann Charles n’est
plus administrateur; ses pouvoirs ainsi que ceux de Sierro Gérard
sont radiés. Administration: Challa Srishant, nommé président,
Challa Rajendra Prasad, nommé secrétaire, jusqu’ici directeurs,
lesquels signent désormais individuellement. Signature indivi-
duelle a été conférée à Nagineni Srinivasa Rao, d’Inde, aux Ver-
rières, directeur. Nouvelle adresse: Zone industrielle 3, La Glacière,
2126 Les Verrières. 

Registre journalier no 3628 du 10.09.2009 / CH-645.4.101.310-3 / 05249652

„

Live-Swiss - Macabrey et Krattiger,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

4104180-9, société en nom collectif (FOSC du 10.07.2009, p. 19/
5131246). Nouvelle nature juridique: raison individuelle. La so-
ciété en nom collectif est dissoute et radiée suite à la sortie de l’as-
socié Krattiger Valentin Niklaus. Macabrey Hervé, jusqu’ici asso-
cié, en continue les affaires sous la raison de commerce 

’Live-

Swiss - Macabrey’

, conformément à l’article 579 CO. 

Registre journalier no 3629 du 10.09.2009 / CH-645.4.104.180-9 / 05248592

„

Mek Holding SA,

 

à   La   Tè n e

, CH-645-1005402-2 (FOSC du

23.02.2009, p. 15/4893976). Knechtli Susanna est maintenant
originaire de Gais et, par suite de fusion de commune, domiciliée
à la Tène. Kradolfer Felix est maintenant domicilié à Amriswil. 

Registre journalier no 3630 du 10.09.2009 / CH-645.1.005.402-2 / 05249654

„

Pierre Studer S.A.,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

1007946-9 (FOSC du 26.07.2006, p. 10/3483766). Communica-
tions aux actionnaires: lettre. La clause statutaire relative aux ap-
ports en nature effectués à la constitution est abrogée. Statuts mo-
difiés le 24.08.2009. ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ n’est plus
organe de révision. Selon déclaration du 24.08.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3631 du 10.09.2009 / CH-645.1.007.946-9 / 05248594

„

SAV-IOL SA,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-4104166-2 (FOSC du 08.

07.2009, p. 18/5124682). Administration: Apter Robert Leo,
nommé président, et Galand Albert, de Belgique, à Neupré, B, se-
crétaire. Signature individuelle du président; le secrétaire n’exerce
pas de pouvoirs de représentation. 

Registre journalier no 3632 du 10.09.2009 / CH-645.4.104.166-2 / 05249838

„

Visatol Suisse SA,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-1008753-1 (FOSC

du 18.08.2006, p. 10/3512974). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 30.06.2009. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Visatol Suisse SA, en liquidation

. Li-

quidatrice: ’Société Fiduciaire Suisse SA, succursale de Pully’ (CH-
550-1027872-8), à Pully. Schwab Bernard, président, et Aly Sergio,
secrétaire, tous deux membres du conseil d’administration,
n’exercent plus de pouvoirs de représentation. Les procurations de
Coulon Gérard et Perrin Jacques sont radiées. Les restrictions sta-

tutaires de la transmissibilité des actions sont levées de par la loi.
Domicile de liquidation: avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 43,
c/o ’Société Fiduciaire Suisse SA, succursale de Pully’, 1009 Pully. 

Registre journalier no 3633 du 10.09.2009 / CH-645.1.008.753-1 / 05248596

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DIVIN, Landry,

 

à   Va l - d e- Tr av e r s

, CH-645-4097013-

2 (FOSC du 29.01.2009, p. 14/4852622). L’inscription n’étant pas
obligatoire, elle est radiée à la demande de la titulaire qui continue
l’exploitation. 

Registre journalier no 3634 du 10.09.2009 / CH-645.4.097.013-2 / 05248598

„

Photronics Services SA en liquidation,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-

660-2175000-1 (FOSC du 13.03.2006, p. 10/3283768). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3635 du 10.09.2009 / CH-660.2.175.000-1 / 05248600

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Green Medical Software Solutions AG,

 

i n   He rg is w il   NW ,

CH-150.3.003.336-2, c/o Werner Meyer AG, Hergiswil, Seestrasse
49, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Entwick-
lung, Vertrieb und Support von Softwarelösungen, vor allem für
Ärzte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwer-
ben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 09.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Tulluri, Ushasree, indische Staatsange-
hörige, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1730 vom 10.09.2009 / CH-150.3.003.336-2 / 05248482

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

HMS Media Service AG,

 

in   En n e tb ür ge n ,

 CH-150.3.002.

024-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3741956). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baden im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1731 vom 10.09.2009 / CH-150.3.002.024-8 / 05248484

„

Nippon Food GmbH,

 

i n   Bu o c hs ,

 CH-150.4.000.622-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01.
2006, S. 14, Publ. 3199590). Statutenänderung: 16. 06. 2009.
Zweck neu: Import und Export sowie Verarbeitung und Verkauf
von japanischen Lebensmitteln und Gastronomieartikeln und Er-
bringung gastronomischer und artverwandter Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lie-
genschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wert-
schriften im In- und Ausland im Rahmen des Gesetzes erwerben
bzw. errichten, verwalten und verkaufen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyrsch, Stefan, von Buochs, in Dü-
bendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.– [bisher: in Ad-
liswil]; Koketsu Wyrsch, Sanae, japanische Staatsangehörige, in
Dübendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.– [bisher: in Adliswil].

Tagesregister-Nr. 1732 vom 10.09.2009 / CH-150.4.000.622-2 / 05248486

„

R.D.L. Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n  D i e t i k on ,

 CH-020.3.033.

787-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 2009, S. 30).
Statutenänderung: 7. 08. 2009. Sitz neu: 

H er gi s wi l  NW .

 Domi-

zil neu: Dorfplatz 16, 6052 Hergiswil. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, die Veräusserung, die Vermietung, die
Verwaltung und die Überbauung von Grundstücken und Liegen-
schaften sowie die Ausführung von Generalunternehmeraufträ-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-

nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Inha-
beraktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gita, Raja, kosovarische Staatsangehörige, in Gränichen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1733 vom 10.09.2009 / CH-020.3.033.787-2 / 05248488

„

Wohntrend AG,

 

i n   B u oc h s ,

 CH-150.3.002.414-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 10, Publ. 3849288).
Statutenänderung: 16. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Möbeln, Bettwaren, Wohneinrichtungen
aller Art sowie Planung und Beratung im Bereich der Innenein-
richtung. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Finanzierungen vornehmen sowie Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern und vermieten. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Mathilda Ka-
thriner, von Sarnen, in Buochs, gemäss Sacheinlagevertrag und
Inventarlisten vom 12.03.1999 diverse Sachwerte (Möbel, Pflan-
zen, Bilder, Lampen, Teppiche, Bettwaren, Lieferwagen) zum
Preise von total CHF 80’000.–, wofür 80 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mathis Treuhand, in Cham,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1734 vom 10.09.2009 / CH-150.3.002.414-8 / 05248490

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACIMATEC AG,

 

in  Sarn en,

 CH-140.3.003.475-3, Kernser-

strasse 17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Un-
ternehmensberatung, den Erwerb, die Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief oder Email erfol-
gen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben.
Eingetragene Personen: Wilhelm, Dr. Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Affoltern am Albis, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1507 vom 10.09.2009 / CH-140.3.003.475-3 / 05248470

„

immoexpertis ag,

 

in   A lp na c h ,

 CH-140.3.003.476-9, Bahn-

hofplatz 14, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 09. 2009. Zweck: Zweck: Immobilien-,
Finanzierungs- und Treuhandgeschäfte; Dienstleistungen im Bü-
robereich; Vermögensverwaltung; Rechtsberatung; Prozessfinan-
zierung; Inkasso; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-mail, sofern der
Gesellschaft die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Gemäss Gründererklärung vom 08.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Brack, Christof, von Neunforn, in Luzern, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1508 vom 10.09.2009 / CH-140.3.003.476-9 / 05248472

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

blueSeven AG,

 

i n   Sa rn e n,

 CH-140.3.002.785-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 11, Publ.
4090566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sunstone Vermögen & Treu-
hand AG, in Steinhausen (CH-170.3.026.045-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1509 vom 10.09.2009 / CH-140.3.002.785-3 / 05248906

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1472 vom 02. 09. 2009. 

Durrer Immo-

bilien AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.001.124-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 10, Publ. 5236336). Domizil
richtig: Grundacherweg 17, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1510 vom 10.09.2009 / CH-140.3.001.124-7 / 05248474

„

JOOME AG,

 

in   A lp na c h ,

 CH-241.3.003.894-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 10, Publ. 4597200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Senger,
Alexander, von Genf, in Richenthal (Reiden), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1511 vom 10.09.2009 / CH-241.3.003.894-5 / 05248476

„

KSPlus Informatik GmbH,

 

bi s he r   i n  R o r s c h ac h ,

 CH-320.

4.047.889-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2005, S. 15). Statutenänderung: 8. 09. 2009. Sitz neu:

A lp na c h .

 Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung und Vertrieb
von Software sowie Erbringung von Dienstleistungen und Handel
von EDV-Zubehör für den gesamten EDV-Bereich, Handel mit so-
wie Import und Export von Waren aller Art. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 26’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keller, Damian, von Frick, in Rorschach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 13’000.–; Schaffhauser, Georg, von
Bronschhofen, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 13’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Jules Michael, von
Hünenberg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Mi-
losavljevic, Dragan, serbischer Staatsangehöriger, in Oberarth
(Arth), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1512 vom 10.09.2009 / CH-320.4.047.889-6 / 05249428

„

NI Group AG,

 

i n   E n ge l be r g ,

 CH-100.3.786.698-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 13, Publ.
3693110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1513 vom 10.09.2009 / CH-100.3.786.698-4 / 05248478

„

VICI Value AG,

 

i n   S a c h s e l n ,

 CH-140.3.002.906-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 11, Publ.
4090572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sunstone Vermögen & Treu-
hand AG, in Steinhausen (CH-170.3.026.045-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1514 vom 10.09.2009 / CH-140.3.002.906-4 / 05248480

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Daniel Umjenovic (Auto Dani),

 

in   Ka l tb r u nn

, CH-320.1.

065.866-8, Uznacherstrasse 31, 8722 Kaltbrunn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ankauf, Eintausch & Verkauf
von Occasionswagen. Eingetragene Personen: Umjenovic, Daniel,
von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11216 vom 10.09.2009 / CH-320.1.065.866-8 / 05249238

„

Lukic Rada Keramik für Wände & Böden,

 

in  Watt wil

, CH-

320.1.065.867-3, Hofjüngerstrasse 8, 9630 Wattwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Keramik- und Natursteinbe-
läge. Eingetragene Personen: Lukic, Rada, von Wittenbach SG, in
Wattwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11217 vom 10.09.2009 / CH-320.1.065.867-3 / 05249240

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & D Haustechnik GmbH,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

, CH-320.4.060.

688-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2007, S. 11, Publ. 3757760). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Skenderovic,
Dzibo, montenegrinischer Staatsangehöriger, in Wattwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:Sken-
derovic, Dzibo, Bürger von, Serbien, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11218 vom 10.09.2009 / CH-320.4.060.688-4 / 05249242

„

Adem Sacipi,

 

in  St . G al len

, CH-320.1.046.298-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 13, Publ.
5215164). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 03.09.2009 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11219 vom 10.09.2009 / CH-320.1.046.298-8 / 05249244

„

Bauengineering.com AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.033.910-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 12, Publ.
5220116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Mar-
cel, von Eggersriet, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.09.2009, No 179, Jahrgang - année - anno: 127

Langenegger, Marcel, von Oberriet SG, in Rebstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hoffmann, Christian, von St. Gallen, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11220 vom 10.09.2009 / CH-320.3.033.910-0 / 05249246

„

BHS Versandhandels AG,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.3.057.211-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 13, Publ.
4642194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kiessling, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Karl-
Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pabst, Dr. Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühring, Dr. Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11221 vom 10.09.2009 / CH-320.3.057.211-9 / 05249248

„

CAMPOS & PARTNER AG,

 

i n  W a le n s ta d t

, CH-320.3.022.

735-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 12,
Publ. 5233758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egger, Vreny, von Pfäfers, in Walenstadt, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11222 vom 10.09.2009 / CH-320.3.022.735-4 / 05249250

„

Cyret Technologies GmbH in Liquidation,

 

in  V ilt ers-

W an g s

, CH-320.4.058.905-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 13, Publ. 5215176). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 07.09.2009 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11223 vom 10.09.2009 / CH-320.4.058.905-9 / 05249252

„

Domeisen AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.046.462-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 12, Publ.
4485184). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Adwista Treuhand, Ganz,
Gruber & Partner, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona) (CH-320.
2.048.746-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11224 vom 10.09.2009 / CH-320.3.046.462-5 / 05249254

„

DS PRIVATE EQUITY AG,

 

i n  St.  Gall en

, CH-130.3.012.084-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 22, Publ.
5095974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberlein,
Axel Michael, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11225 vom 10.09.2009 / CH-130.3.012.084-2 / 05249256

„

Express Reinigung Nika Bane,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.1.064.

466-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 13,
Publ. 5215182). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 03.09.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11226 vom 10.09.2009 / CH-320.1.064.466-7 / 05249258

„

Gallusland-Verwaltungen AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.043.

861-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 9, Publ.
3898778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lengweiler, Adrian, von Roggwil TG, in Egnach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanter, Andreas, von Steinach, in Hildisrieden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11227 vom 10.09.2009 / CH-320.3.043.861-3 / 05249260

„

i hoch 4 gmbh in Liquidation,

 

in  R a pp e rswi l-J on a

, CH-

320.4.064.124-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 18, Publ. 5145526). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
See-Gaster vom 04.09.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11228 vom 10.09.2009 / CH-320.4.064.124-7 / 05249262

„

JMS Spezialtiefbau AG,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.

057.573-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 11,
Publ. 3850250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud,
Martin, von Benken SG, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11229 vom 10.09.2009 / CH-320.3.057.573-4 / 05249264

„

KSPlus Informatik GmbH,

 

in   R o r s c h a c h

, CH-320.4.047.

889-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2005, S. 15, Publ. 2914134). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des Kantons
Obwalden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11243 vom 10.09.2009 / CH-320.4.047.889-6 / 05249292

„

Lilianes Photo Art, Liliane Eberle Bouquet,

 

in   R he in e c k

,

CH-300.1.014.750-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.
04.2007, S. 15, Publ. 3877316). Firma neu: 

Lilianes Photo Art,

Liliane Eberle

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Tannenstrasse

41, 9010 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Liliane, von Häggenschwil und La Roche, in St. Gallen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Eberle Bouquet, Liliane].

Tagesregister-Nr. 11230 vom 10.09.2009 / CH-300.1.014.750-8 / 05249266

„

MAGITA GmbH,

 

i n   N e c k e r t al

, CH-320.4.048.945-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009,
S. 17, Publ. 5011750). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11231 vom 10.09.2009 / CH-320.4.048.945-2 / 05249268

„

Meier Hansruedi, Bauunternehmung,

 

i n  M e ls

, CH-320.1.

050.182-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S.
12, Publ. 5238472). In Gutheissung des Rekurses hat das Kan-
tonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 07.09.2009
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 11.08.2009, mit der über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 11.08.2009 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 11232 vom 10.09.2009 / CH-320.1.050.182-5 / 05249270

„

Mode & Preis GmbH,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.4.044.924-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2008, S. 19, Publ. 4789366). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stadler, Herbert, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritz, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Neusa Treuhand AG (CH-320.3.047.706-0), in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11233 vom 10.09.2009 / CH-320.4.044.924-9 / 05249272

„

Nägelebau GmbH,

 

in  St . G al len

, CH-320.4.057.392-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2008, S. 12, Publ. 4725956). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mähr, Dr. Gerhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Dornbirn (AT), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schachenhofer, Gerd, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Feldkirch (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11234 vom 10.09.2009 / CH-320.4.057.392-3 / 05249274

„

OmniaSana GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.056.420-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009,
S. 15, Publ. 4867944). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bennett, Manuela, von
Buchs SG, in Rosedale NY (US), Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher:in St. Gallen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Hofmänner, Jonas, von
Buchs SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil].

Tagesregister-Nr. 11235 vom 10.09.2009 / CH-320.4.056.420-3 / 05249276

„

Personalvorsorgestiftung der Firma Erwin Altherr AG, Last-

wagenreparaturwerkstätte,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-

320.7.021.540-4, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 10,
Publ. 4630476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dux, Karl, von Oberriet SG, in Nesslau (Nesslau-Krum-
menau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buri, Heinz, von Krauchthal,
in Wattwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Alder & Alder Treuhandgesellschaft (CH-300.2.012.
525-1), in Heiden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11236 vom 10.09.2009 / CH-320.7.021.540-4 / 05249278

„

Polymeca AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.043.982-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 21, Publ. 5068214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler,
Albert, von Berneck, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petschnig, Markus,
österreichischer Staatsangehöriger, in Koblach (AT), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11237 vom 10.09.2009 / CH-320.3.043.982-7 / 05249280

„

Polystanz AG,

 

in  Rh ein e ck

, CH-320.3.015.665-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 14, Publ. 4982272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Brigitte, von St. Gallen, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domenig,
Rolf, von Tamins, in Frümsen (Sennwald), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Mörschwil]; Hutter,
Hanspeter, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Egger, Yvonne, von Gossau SG und Degersheim, in Wit-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11238 vom 10.09.2009 / CH-320.3.015.665-7 / 05249282

„

PREAG Treuhand GmbH,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.4.049.163-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.
2007, S. 14, Publ. 3726384). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6),
in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11239 vom 10.09.2009 / CH-320.4.049.163-4 / 05249286

„

Stiftung Islamisches Kulturzentrum,

 

in  Watt wil

, CH-320.7.

035.250-3, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 11, Publ.
4813056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Budan, Ibrahim, von Wattwil, in Ulisbach (Wattwil), Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dagdelen, Muammer, türkischer Staatsangehöriger,
in Ebnat-Kappel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 11240 vom 10.09.2009 / CH-320.7.035.250-3 / 05249288

„

Stilvoll Event GmbH,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.4.062.098-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.
2007, S. 10, Publ. 4177068). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11241 vom 10.09.2009 / CH-320.4.062.098-9 / 05249290

„

Viability Case Management GmbH,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.

4.043.083-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 03.09.2009, S. 13, Publ. 5228858). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11242 vom 10.09.2009 / CH-320.4.043.083-5 / 05249284

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pro Optima, Adilji,

 

i n  Uz w il

, CH-320.1.059.741-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 9, Publ.
3502396). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11244 vom 10.09.2009 / CH-320.1.059.741-6 / 05248362

„

Van de Gaer World Wide Automation Engineering,

 

i n   S t .

Gall en

, CH-320.1.057.611-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115

vom 18.06.2009, S. 21, Publ. 5075512). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 03.09.2009 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11245 vom 10.09.2009 / CH-320.1.057.611-5 / 05248672

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Zirkusschule et voilà GmbH,

 

i n  N e uh a u s en   a m   R h e in -

fall

, CH-290.4.016.561-4, Tobeläckerstrasse 9, 8212 Neuhausen

am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.09.2009. Zweck: Führen einer Zirkus-
schule. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeig-
net sind, den Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax, E-Mail oder andern
Übertragungsmitteln, die den Nachweis durch Text ermöglichen.
Laut Erklärung der Gründer vom 09.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pribil, Domi-
nik, von Rorschach, in Schaffhausen, Gesellschafter und Vorsit-
zender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Scheiwiller, Miriam, von Mönchal-
torf, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1897 vom 10.09.2009 / CH-290.4.016.561-4 / 05248354

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Blumen Understadt GmbH,

 

i n  S t ei n  a m   Rh e i n

, CH-290.4.

014.975-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 25.05.2009, S. 14, Publ. 5032788). Statutenänderung: 08.09.
2009. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wiesmann, Anita Jolanda, von Uesslingen-Buch, in Männedorf,
Geschäftsführerin und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Metzger, Hannelore, von Stein am Rhein,
in Bülach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Metzger,
Werner, von Stein am Rhein, in Bülach, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1898 vom 10.09.2009 / CH-290.4.014.975-8 / 05248356

„

Lupin Atlantis Holdings SA (Lupin Atlantis Holdings AG) (Lu-

pin Atlantis Holdings LTD),

 

b is h e r   i n  Zu g

, CH-170.3.030.866-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 26, Publ.
4971838). Gründungsstatuten: 05.06.2007, Statutenänderung:
04.09.2009. Sitz neu: 

S c h a f f h a us en

. Domizil neu: Bachstrasse

56, 8200 Schaffhausen. Zweck: Erwerb, Halten sowie Veräussern
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Entwicklung, Her-
stellung, Vertrieb und Handel mit Chemikalien aller Art, Arznei-
mitteln, medizinischen Vorbereitungen, Drogenformulierungen
und Arzneimitteln, Entwicklung und Handel von Patenten, Mar-
kenzeichen, Lizenzen, Know-How und anderen industriellen und
geistigen Eigentumsrechten, Finanzierung von Unternehmen
und Gesellschaften, Kapital leihen oder ausleihen, Erbringung
von Beratungsdienstleistungen, Gewährung von Garantien, Ver-
waltung von Vermögenswerten und Immobilien sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch

Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kokshoorn, Robertus Johannes Leonardus, von den Nieder-
landen, in Coppet, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Macaulay, Andrew, von Grossbritannien,
in Chechshire (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Makharia, Sunil, von Indien, in Mum-
bai (IN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Vonmoos, Jorg, von Luzern, in Petit-Lancy (Lancy),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle (wie
bisher).

Tagesregister-Nr. 1899 vom 10.09.2009 / CH-170.3.030.866-8 / 05248358

„

Patrick Daxboeck Netzwerke und Informations-Systeme,

 

i n

S c h af fh au s e n

, CH-290.1.013.705-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2001, S. 237). Infolge Verlegung des Sitzes
nach Kreuzlingen, im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen am 27.11.2001 (SHAB Nr. 234 vom 3.12.2001, S. 9492),
wird diese Firma im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1901 vom 10.09.2009 / CH-290.1.013.705-5 / 05249236

„

Richard & Emmy Bahr-Stiftung,

 

in   Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.

7.003.894-3, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 16, Publ.
4972928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Töchterle, Prof. Dr., Karlheinz, von Oesterreich, in Telfes (AT),
Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Ulf, Dr.
Christoph, von Oesterreich, in Innsbruck (AT), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Märk, Prof. Dr. Tilmann, von Oesterreich, in
Igls (AT), Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Eisterer, Prof. Dr. Klaus, von Oesterreich, in Innsbruck (AT), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1900 vom 10.09.2009 / CH-290.7.003.894-3 / 05248360

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aqua Emotion GmbH,

 

i n  E g er ki n ge n ,

 CH-241.4.008.586-

4, Kreuzackerstrasse 3, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09.
2009. Zweck: Handel mit Saunas, Spas und Schwimmbassins so-
wie mit entsprechenden Produkten. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.09.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Leuenberger, Suzanne, von Vicques und Rüderswil, in
Courroux, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Bellino, Frédéric, von Etagnières, in Courgevaux, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4798 vom 10.09.2009 / CH-241.4.008.586-4 / 05249438

„

Danielle Abi-Saab,

 

i n  D or na c h ,

 CH-241.1.008.587-4,

Bannhollenweg 13, 4143 Dornach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verfassen von medizinischen Studien und Gut-
achten. Eingetragene Personen: Abi-Saab, Danielle, Staatsange-
hörige der USA, in Dornach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4799 vom 10.09.2009 / CH-241.1.008.587-4 / 05249440

„

Restaurant Haugraben, Jean-Denis Miclo,

 

i n  B ä tt wil ,

 CH-

241.1.008.588-2, Mühlemattstrasse 9, 4112 Bättwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Miclo, Jean-Denis, französischer Staatsange-
höriger, in Sierentz (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eglin,
Christian, von Muttenz, in Allschwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4800 vom 10.09.2009 / CH-241.1.008.588-2 / 05249442

„

SUM M. Sutter,

 

i n   H äg e n do r f ,

 CH-241.1.008.589-8, Hafen-

strasse 5, 4614 Hägendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten, Umbauten
und Gebäudereinigungen. Eingetragene Personen: Sutter, Mi-
chael, von Rapperswil BE, in Hägendorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4801 vom 10.09.2009 / CH-241.1.008.589-8 / 05249444

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Brunner Polybau GmbH,

 

i n   L a u pe r s d o r f,

 CH-241.4.003.

005-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 15, Publ. 4020184). Statutenänderung: 23. 06.
2009. Zweck neu: Bau von Wintergärten, Ganzglasverglasungen,
Steil- und Flachdach- sowie Fassadenbau, ferner Spenglerei-,
Schlosserei- und Metallbauarbeiten. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.09.2009, No 179, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.09.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 4802 vom 10.09.2009 / CH-241.4.003.005-2 / 05248926

„

Christen Haustechnik GmbH,

 

in  O en s in gen,

 CH-240.4.000.

185-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 2003, S. 9, Publ. 1026558). Statutenänderung: 26. 06.
2009. Zweck neu: Betrieb eines Heizungs-, Spenglerei- und Sani-
tärinstallationsgeschäftes. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen, ferner
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung be-
treffend die Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft
vom 17.09.1998 ist im Sinne von Art. 777c Abs. 2 Ziff. 1 i.V.m. Art.
628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sachübernahme: von der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Toni Christen, Sanitär- und Heizungsinstallationen,
in Oensingen, Maschinen, Werkzeuge, Material, Werkstatteinrich-
tungen, Fahrzeuge und laufenede Aufträge gem Vertrag v. 17.9.
1998 zum Preise von CHF 20’000.–]. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Christen, Rudolf, von Lei-
miswil, in Oensingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Toni, von Leimiswil, in
Oensingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.–].

Tagesregister-Nr. 4803 vom 10.09.2009 / CH-240.4.000.185-3 / 05248928

„

DORIMA Trendschmuck GmbH,

 

i n  Su b in g en ,

 CH-073.4.

006.102-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2007, S. 12, Publ. 3974086). Statutenänderung: 23.
06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beljean, Marcel, von Ligerz, in Derendingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.– [bisher: in Port].

Tagesregister-Nr. 4804 vom 10.09.2009 / CH-073.4.006.102-4 / 05249446

„

Genossenschaft Cadastre 2014,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-241.5.

003.574-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4285284). Firma neu: 

Genossenschaft Cadastre 2014 in Li-

quidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 25.06.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andenmatten, Stefan, von Saas Almagell, in
Visp, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Peter, Yannick, von La Chaux-de-
Fonds, in Peseux, Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dütschler, Peter, von Oberhelfenschwil, in Hünibach, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Estermann, Hans, von Sursee, in Sur-
see, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4805 vom 10.09.2009 / CH-241.5.003.574-0 / 05249448

„

Labelcode AG,

 

i n   H ä r k i ng e n,

 CH-241.3.008.403-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 26, Publ.
5140450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weisskopf, Dieter, von Pratteln, in Rütihof (Baden), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hodel, Paul, von Ufhusen, in Flumser-
berg Tannenbodenalp (Quarten), Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4806 vom 10.09.2009 / CH-241.3.008.403-3 / 05249450

„

Obach AG,

 

i n S o lo th ur n,

 CH-100.3.016.579-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 14, Publ. 454058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glutz
von Blotzheim, Anton, von Solothurn, in Crans-sur-Sierre (Lens),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ingold, Josef, von Subingen,
in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; von Segesser, Philipp, von Luzern, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4807 vom 10.09.2009 / CH-100.3.016.579-5 / 05249452

„

Pelikan-Service AG,

 

in  Härkin gen ,

 CH-240.3.000.121-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 11, Publ.
883906). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu: Betrieb ei-
ner chemischen Reinigung, einer Wäscherei sowie Handel mit
Wasch- und Reinigungsmitteln. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben

oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend die
Sacheinlage und Sachübernahme sowie die beabsichtige Sachü-
bernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 03.06.1977 sind
im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Uebernahme
der Aktiven per CHF 77’749.15 und Passiven per CHF 42’690.20 der
bisherigen Einzelfirma ’Josef Buchegger’, Härkingen. Vom Ueber-
nahmepreis von CHF 35’058.95 werden CHF 18’000.– auf das Ak-
tienkapital angerechnet.] [gestrichen: beabsichtigte Sachüber-
nahme: von Josef Buchegger, Härkingen, die Liegenschaft Grund-
buch Härkingen Nr 1332 mit Wäscherei- und Chemisch-
Reinigungs-Einrichtungen, Baumeisterarbeiten usw. zum
Höchstpreise vonCHF 508’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionä-
ren schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schweizerischer Verband der Lebensmitteldetaillisten
(Veledes), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4808 vom 10.09.2009 / CH-240.3.000.121-6 / 05248930

„

Svimsa Treuhand und Unternehmungsberatungs GmbH,

 

in

B e ttl ach,

 CH-254.4.000.751-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1996, S. 2607). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jäggi, Robert, von Recherswil, in Recherswil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mann, Herbert, von Sainte-Croix, in Bettlach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4809 vom 10.09.2009 / CH-254.4.000.751-6 / 05249454

„

TechnoSys AG,

 

i n  G r e n c he n ,

 CH-255.3.000.355-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 12, Publ. 4302626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Für-
holz, Markus, von Biberist, in Langendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; KMU Revipartner AG, in Lut-
erbach (CH-260.3.000.375-2), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grimm, Rolf, von Rickenbach SO, in
Lostorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Grimm, Marianne, von Rickenbach SO, in Lostorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Anton Kofmel
Treuhand, in Wangen bei Olten (CH-249.1.002.677-8), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4810 vom 10.09.2009 / CH-255.3.000.355-0 / 05249456

„

TRENDLINE BEATRICE BRINER,

 

i n  O lte n ,

 CH-241.1.002.

895-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 19,
Publ. 4960202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Briner, Hans-Peter, von Pfungen, in Wangen bei Olten,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4811 vom 10.09.2009 / CH-241.1.002.895-2 / 05249458

„

Weinatelier GmbH,

 

in   D ei ti ng e n,

 CH-241.4.003.995-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04.
2004, S. 13, Publ. 2197056). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Martin, von
Deitingen, in Deitingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4812 vom 10.09.2009 / CH-241.4.003.995-6 / 05249460

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hotel Schönegg AG Solothurn,

 

i n   S ol ot hu rn ,

 CH-260.3.

000.308-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2009, S.
16, Publ. 5204838). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die ’O. Schachtler AG’, in Burgdorf (CH-
053.3.006.251-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4813 vom 10.09.2009 / CH-260.3.000.308-3 / 05249462

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BMC Immobilien AG

 

(BMC Immobilien SA) (BMC Immobi-

lien Ltd.)

, in 

W o ll er au ,

 CH-130.3.014.885-0, Sihleggstrasse 23,

8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 08. 2009, 1. 09. 2009. Zweck: Handel, Bewirtschaftung,
Finanzierung wie auch Projektentwicklung von Immobilien;
kann auch Dienstleistungen im Bereich Fahrzeug- und Flotten-
management erbringen; kann den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben,verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu

CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax, Tele-
gramm oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5373 vom 10.09.2009 / CH-130.3.014.885-0 / 05248296

„

FX Concepts (Switzerland) GmbH

 

(FX Concepts (Switzer-

land) S.à r.l.) (FX Concepts (Switzerland) Ltd liab. Co)

, in 

F r ei -

en b a c h,

 CH-130.4.014.886-2, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon

SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 09. 2009. Zweck: In erster Linie das Marketing von
Investment Produkten und Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Marken und anderen Immaterialgüterrechten aller Art; An-
lage und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art und kann
auch Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern; kann
Beteiligungen an anderen Unternehmen halten. Stammkapital:
CHF 1’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 9.9.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: International Fo-
reign Exchange Concepts L.P., in New York (US), Gesellschafterin,
mit 1000 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Taylor, John R.
(1943), von Vereinigte Staaten von Amerika, in New York (US),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simotas, Philip, von Vereinigte Staaten von Amerika, in
Alpine (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Szor, Daniel, von Vereinigte Staaten von Amerika, in London (GB),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tilney, Hugh
J., von Vereinigte Staaten von Amerika, in New York (US), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Walter,
von Sigriswil, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5374 vom 10.09.2009 / CH-130.4.014.886-2 / 05248298

„

LICHT Punkt, Wellness, Fitness, Vorsorge Betschart,

 

in

M uo ta th a l,

 CH-130.1.014.887-3, Stalden 7, 6436 Muotathal,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Wellness, Fitness,
Vorsorge, gezielte Energiearbeit, Beratungsgespräch, Aktivierung
mit der DAN Energie, Wohlfühlpaket, Verkauf DAN Produkte und
Fit Line, ganzheitliche Körperpflege und Nahrungsergänzung,
Seminare. Eingetragene Personen: Betschart, Marie-Theres, von
Muotathal, in Muotathal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5375 vom 10.09.2009 / CH-130.1.014.887-3 / 05248300

„

New Work Management AG

 

(New Work Management S.A.

)

, in 

F r ei e nb a c h,

 CH-130.3.014.888-4, Kantonsstrasse 48a, 8807

Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 09. 2009. Zweck: Erbringen von Management- und Finanz-
dienstleistungen für nahestehende Gesellschaften und Dritte ge-
gen Entgelt; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 8.9.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Minder, Sté-
phan, von Radelfingen, in Avenches, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Volet, Michel, von Châtillens, in Charmey,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5376 vom 10.09.2009 / CH-130.3.014.888-4 / 05248302

„

Rüssli Consulting,

 

in   In ge n b oh l,

 CH-130.1.014.889-7,

Obermattli 4, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Unterstützung von Unternehmen,
Institutionen und Einzelpersonen bei der Konzeption von Mar-
kenkonzepten und dem Markenmanagement. Eingetragene Per-
sonen: Rüssli, Stefan, von Flühli, in Brunnen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5377 vom 10.09.2009 / CH-130.1.014.889-7 / 05248304

„

Sirius Hildebrandt & Fuchs,

 

in  Ei n s iedel n,

 CH-130.2.014.

891-6, Zürichstrasse 32, 8840 Einsiedeln, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 28. 08. 2009. Zweck: Beulendrücken,
Autoaufbereitung. Eingetragene Personen: Hildebrandt, Andreas,
von Einsiedeln, in Trachslau, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuchs, Peter, von Unteriberg, in Trachslau, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5379 vom 10.09.2009 / CH-130.2.014.891-6 / 05248306

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ambro Investment Research AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.

3.013.127-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S.
12, Publ. 4311482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Christian, von Zollikon, in Wilen SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat
und ohne Vertretung.

Tagesregister-Nr. 5380 vom 10.09.2009 / CH-130.3.013.127-3 / 05248462

„

arsago currency advisors AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.

012.158-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2009, S.
17, Publ. 4973072). Statutenänderung: 2. 09. 2009. Firma neu:

Premium Currency Advisors AG

.

Tagesregister-Nr. 5381 vom 10.09.2009 / CH-130.3.012.158-6 / 05248308

„

Bachmann Stocker & Partner GmbH,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-

130.4.012.774-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 12, Publ. 4139438). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.6.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Thomas, von Wollerau, in Freienbach,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5382 vom 10.09.2009 / CH-130.4.012.774-2 / 05248464

„

Beton AG Etzel + Linth,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.005.299-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 16, Publ.
4572686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martelli, Luigi, von Jona, in Jona, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; OBT AG (CH-320.9.044.549-7), in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Martelli, Gino, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5383 vom 10.09.2009 / CH-130.0.005.299-3 / 05248466

„

BZ GmbH,

 

i n   Vo r d e r t h a l ,

 CH-130.4.009.679-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2278174). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5384 vom 10.09.2009 / CH-130.4.009.679-0 / 05248468

„

Delta Top Project AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-170.3.028.916-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2009, S. 14, Publ.
5208516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Möckel, Jens, von Deutschland, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jun-
ker, Oliver, von Jegenstorf, in Delémont, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5385 vom 10.09.2009 / CH-170.3.028.916-4 / 05248880

„

Euroline 2000 Sagl,

 

b i s h e r   i n   O r s e l i n a ,

 CH-524.4.008.

866-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 15, Publ. 40773). Gründungsstatuten: 06.10.1999.
Statutenänderung: 2. 09. 2009. Firma neu: 

BUEHRER CONSUL-

TING GmbH

. Sitz neu: 

W a ng e n   SZ .

 Domizil: bei Züger Treuhand

AG, Bahnhofplatz 6, 8854 Siebnen SZ. Zweck: Beratung von Fir-
men im Investionsgüterbereich sowie im Management und das
Consulting im Bereich Produktion; kauft, verkauft und handelt
mit Maschinen und Geräten aller Art und kann als Handelsagent
tätig werden; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, halten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter schriftlich, per E-Mail oder Fax. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.8.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kyd-Bührer, Jasmin, von Ingenbohl, in Brunnen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–]; Bührer, Gerhard, von Hausen am Albis, in
Gordola, mit Einzelprokura [bisher: in Orselina]; Bührer-Bolli,
Lilli Elisabeth Theresia, von Hausen am Albis, in Gordola, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Orselina].

Tagesregister-Nr. 5386 vom 10.09.2009 / CH-524.4.008.866-4 / 05248310

„

Gebr. Rocca Baugeschäft AG,

 

i n  L ac h e n ,

 CH-130.9.012.

130-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4541370), mit Hauptsitz in: Jona-Rapperswil. Hauptsitz
neu: Rüti ZH.

Tagesregister-Nr. 5387 vom 10.09.2009 / CH-130.9.012.130-6 / 05248882

„

IS-Immotop AG,

 

i n  F r e i en b ac h,

 CH-130.3.014.077-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008, S. 23, Publ.
4786422). Statutenänderung: 29. 07. 2009. Aktien neu: 1’129’060
Namenaktien zu CHF 0.01 und 887’094 Namenaktien zu CHF 0.
10 [bisher: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01.–]. [gestri-
chen: Die Gründerversammlung vom 10.12.2008 hat eine be-
dingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 5388 vom 10.09.2009 / CH-130.3.014.077-1 / 05248312

„

Lisa-Lux GmbH,

 

i n  I ng e nb o h l,

 CH-130.0.011.195-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002,
S. 12, Publ. 751884). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5389 vom 10.09.2009 / CH-130.0.011.195-2 / 05248884

„

OAK Energie AG,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.3.011.455-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008, S. 14, Publ.
4707710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imhof, Aldo, von Muotathal, in Oberarth, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Franz, von Muotathal, in Bi-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.09.2009, No 179, Jahrgang - année - anno: 127

sisthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schuler, Jakob, von Schwyz, in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5390 vom 10.09.2009 / CH-130.3.011.455-6 / 05248886

„

Obtime GmbH,

 

i n   I n g e nb o hl ,

 CH-130.0.011.634-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2008,
S. 18, Publ. 4765290). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Immega, Heinz Peter, von Deutschland, in Brunnen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift]. Die Gesellschaft ist ohne
genügende Vertretung.

Tagesregister-Nr. 5391 vom 10.09.2009 / CH-130.0.011.634-0 / 05248888

„

Optical & Brands Holding AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-020.3.028.

576-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4160530). Domizil neu: bei Dobler Rechtsanwälte AG, Ober-
dorfstrasse 12, 8853 Lachen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bücon GmbH (CH-020.4.026.481-
6), in Männedorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5392 vom 10.09.2009 / CH-020.3.028.576-9 / 05248890

„

OSIRIS IMMOBILIEN AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.3.011.966-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 12, Publ.
3718544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaria
Lago Sagl (CH-524.4.008.413-3), in Riva San Vitale, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5393 vom 10.09.2009 / CH-130.3.011.966-3 / 05248892

„

Ragunt AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.010.984-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2009, S. 17, Publ. 4831302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Sibylle, von Dielsdorf, in Niederhasli, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertre-
tung.

Tagesregister-Nr. 5394 vom 10.09.2009 / CH-130.3.010.984-9 / 05248894

„

RAL Elektro AG,

 

in  F r ei en b a c h,

 CH-130.3.010.750-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 15, Publ.
3818034). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Domizil neu: Luzia-
weg 6, 8807 Freienbach. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empangsbestätigung oder telegrafisch.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.6.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bermann & Partner, in Freienbach, Re-
visionsstelle; Akratos, Atanasios, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bermann, Rolf, von Basel, in Freienbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5395 vom 10.09.2009 / CH-130.3.010.750-4 / 05248896

„

Stiftung AUREA BOREALIS,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.0.004.205-

0, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 21, Publ. 4275466).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner(CH-130.0.000.585-
9), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5396 vom 10.09.2009 / CH-130.0.004.205-0 / 05248898

„

trentsetter GmbH the rent setter,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.

4.002.842-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2005, S. 14, Publ. 3005850). Domizil neu: Seestrasse
205, 8806 Bäch. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegrist, Martin, von Sulgen, in
Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Koller, Andreas Walter, von Othmar-
singen und Meierskappel, in Bäch SZ, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5397 vom 10.09.2009 / CH-130.4.002.842-0 / 05248900

„

Viehzuchtgenossenschaft Rothenthurm,

 

i n  R ot he n th u r m ,

CH-130.0.001.777-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 13. 08.
1938, S. 1793). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Rothen-

thurm in Liquidation

. Domizil neu: bei Helen Schuler-Kamer, Kat-

zenstrickstrasse 1, 6418 Rothenthurm. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 29.4.2009 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler,
Berthold, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schuler jun., Josef, von Rothen-
thurm, in Rothenthurm, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuler, Anton, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Schuler, Josef, von Rothen-
thurm, in Rothenthurm, Vizepräsident und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuler-Kamer, Helena, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5398 vom 10.09.2009 / CH-130.0.001.777-7 / 05248314

„

Viollier Lachen AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.0.009.775-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 16, Publ. 4982448).
Statutenänderung: 22. 07. 2009. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 5399 vom 10.09.2009 / CH-130.0.009.775-9 / 05248902

„

Walser & Partner AG Freienbach,

 

in  F r ei en b a c h,

 CH-130.

3.008.481-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009,
S. 17, Publ. 5181064). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brotzer, Andreas, von Flums, in Widnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5400 vom 10.09.2009 / CH-130.3.008.481-7 / 05248904

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Toedtlis Gentlemanplayershop,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.1.

012.458-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007,
S. 13, Publ. 3988792). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5401 vom 10.09.2009 / CH-130.1.012.458-8 / 05248316

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Homerunner GmbH,

 

i n   W ä n g i ,

 CH-440.4.022.458-1, Land-

strasse 9, 9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 2009. Zweck: Handel,
Vertrieb und Verkauf von alkoholfreien und alkoholischen Ge-
tränken, Lebensmitteln und Bedarfsartikeln aller Art sowie Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereiche der Gastronomie. Die Ge-
sellschaft darf zu diesem Zweck auch Tochtergesellschaften und
Niederlassungen, insbesondere Zweigniederlassungen, gründen
und sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie ist zu allen Geschäften und
Massnahmen berechtigt, die dem Gegenstand des Unternehmens
direkt oder indirekt zu dienen geeignet sind. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 10.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hefti, Michael, von
Schwanden GL, in Matzingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Salzmann, Pascal, von Signau, in Hagen-
buch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5696 vom 10.09.2009 / CH-440.4.022.458-1 / 05248532

„

vision beauté gmbh,

 

i n  K r e u z l i ng e n,

 CH-440.4.022.459-6,

Löwenstrasse 12, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2009. Zweck:
Dauerhafte Haarentfernung, skintightening, nail design und skin
regeneration. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 07.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Raz-
zino, Patrizia, von Willisau und Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5697 vom 10.09.2009 / CH-440.4.022.459-6 / 05248534

„

Windmüli GmbH,

 

i n  K r e uz l i n g en ,

 CH-440.4.022.460-8,

Schützenstrasse 11, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09.
2009. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften sowie Planung und Durchführung von Ueberbauungen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschlies-
sen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 80’500.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 09.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Städler Frommenwiler, Elisa-
beth, von Altstätten, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 400 Stammanteilen von je CHF 100.–; Zimba AG, in Amriswil
(CH-440.3.007.184-3), Gesellschafterin, mit 400 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Zimmermann, Daniel, von Schenkon, in Erlen,

Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fattorelli,
Bruno, von Brugg und Zürich, in Güttingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5698 vom 10.09.2009 / CH-440.4.022.460-8 / 05248536

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aeberhard Spenglerei und Sanitär GmbH,

 

in  Al tn au ,

 CH-

440.4.011.300-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2014). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5699 vom 10.09.2009 / CH-440.4.011.300-0 / 05249682

„

Algetrag GmbH,

 

i n   Kr eu z li n ge n ,

 CH-440.4.011.794-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04.
1994, S. 1829). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5701 vom 10.09.2009 / CH-440.4.011.794-8 / 05249684

„

ANovatec GmbH,

 

i n  E r m a t i ng e n,

 CH-440.4.015.751-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02.
2007, S. 14, Publ. 3771124). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5702 vom 10.09.2009 / CH-440.4.015.751-7 / 05249686

„

Barthau GmbH,

 

i n Sc h l at t TG ,

 CH-440.4.016.417-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003,
S. 11, Publ. 1086200). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5703 vom 10.09.2009 / CH-440.4.016.417-7 / 05249688

„

Brotzeit Dienstleistungs AG,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.3.020.

880-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 16,
Publ. 4328150). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhi, Dr. Reto, von Frauenfeld und Schönholzerswilen, in Hütt-
wilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 5704 vom 10.09.2009 / CH-440.3.020.880-8 / 05249690

„

Brotzeit Holding AG,

 

i n   F r a u e nf el d ,

 CH-440.3.021.358-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 20, Publ.
4555816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhi, Dr.
Reto, von Frauenfeld, in Hüttwilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 5705 vom 10.09.2009 / CH-440.3.021.358-8 / 05249692

„

Buchmüller GmbH,

 

in  Bi scho f s zel l,

 CH-440.4.016.968-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02.
2004, S. 13, Publ. 2138498). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5706 vom 10.09.2009 / CH-440.4.016.968-4 / 05249694

„

Callenium GmbH,

 

in   D i es s e n h of en ,

 CH-020.4.028.869-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06.
2009, S. 18, Publ. 5049958). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5707 vom 10.09.2009 / CH-020.4.028.869-1 / 05249696

„

CCR Schweiz GmbH,

 

i n   K r e u z l i ng e n,

 CH-440.4.015.955-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02.
2009, S. 15, Publ. 4901940). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5708 vom 10.09.2009 / CH-440.4.015.955-8 / 05249698

„

CT Automobile GmbH,

 

in   T h u nd o r f,

 CH-440.4.011.877-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02.
2002, S. 11, Publ. 347964). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5709 vom 10.09.2009 / CH-440.4.011.877-6 / 05249700

„

ETA-Tech AG,

 

in  Pf yn,

 CH-440.3.001.213-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2009, S. 25, Publ. 5075902). Sta-
tutenänderung: 10. 09. 2009. Zweck neu: Entwicklung und Ver-
äusserung von technischen Produkten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Fi-
nanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu
Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vor-
zunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten
Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewäh-
ren. Aktienkapital neu: CHF 160’000.– [bisher: CHF 200’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 160’000.–. Aktien neu: 160
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Partizipationskapital neu: CHF 40’000.–. Liberierung
Partizipationskapital neu: CHF 40’000.–. Partizipationsscheine
neu: 40 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–. Umwand-
lung von 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– in 40 Namenpartizi-

pationsscheine zu CHF 1’000.–. Die Partizipationsscheine gewäh-
ren Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der Na-
menpartizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

Tagesregister-Nr. 5710 vom 10.09.2009 / CH-440.3.001.213-1 / 05249702

„

Food Solution Partners GmbH,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.4.

019.111-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 2006, S. 13, Publ. 3368954). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5711 vom 10.09.2009 / CH-440.4.019.111-7 / 05249704

„

Frohsinn Betriebs AG,

 

in   Arb o n,

 CH-440.3.001.710-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 16, Publ.
4018914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kugler, Ernst, von Egnach, in Altnau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Jakob, von Engi und Sool, in Arbon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bodmer, Felix,
von Fischingen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schönenberger, Dr. Christoph, von Kirchberg SG, in Zu-
zwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5712 vom 10.09.2009 / CH-440.3.001.710-1 / 05249706

„

Gebrüder Saciri GmbH,

 

i n   Wä n g i,

 CH-440.4.019.913-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09.
2007, S. 15, Publ. 4131938). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5714 vom 10.09.2009 / CH-440.4.019.913-9 / 05249710

„

Getränke Balaban & Zeller GmbH,

 

i n  Bi s c h of s z el l,

 CH-

440.4.015.342-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 29. 04. 2002, S. 11, Publ. 447526). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5715 vom 10.09.2009 / CH-440.4.015.342-6 / 05249712

„

G+S Schreinerei GmbH,

 

in  Frau en f el d,

 CH-440.4.012.160-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 20.
11. 2003, S. 11, Publ. 1269718). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5713 vom 10.09.2009 / CH-440.4.012.160-0 / 05249708

„

Häni Grafik GmbH,

 

in  Bo tt igh of en ,

 CH-440.4.013.865-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01.
2001, S. 486). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5717 vom 10.09.2009 / CH-440.4.013.865-9 / 05249716

„

hohlflex arbon gmbh,

 

in   A r bo n ,

 CH-440.4.019.704-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12.
2006, S. 19, Publ. 3697342). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5716 vom 10.09.2009 / CH-440.4.019.704-7 / 05249714

„

KF Fenstertechnik GmbH,

 

i n  Ho rn ,

 CH-440.4.009.485-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06. 07.
1998, S. 4659). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5718 vom 10.09.2009 / CH-440.4.009.485-2 / 05249718

„

Lehmann Consulting GmbH,

 

in  H or n,

 CH-440.4.016.241-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02.
2009, S. 16, Publ. 4879012). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5719 vom 10.09.2009 / CH-440.4.016.241-9 / 05249720

„

MCE Müller Christian Engineering GmbH,

 

i n   Es c h e n z ,

 CH-

440.4.019.817-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 14, Publ. 3756700). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5720 vom 10.09.2009 / CH-440.4.019.817-0 / 05249722

„

Metzgerei Dünner GmbH,

 

i n  Am ri s wi l,

 CH-440.4.000.738-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.
07. 2001, S. 5879). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5721 vom 10.09.2009 / CH-440.4.000.738-4 / 05249724

„

Moser Tür und Tor GmbH,

 

in  A m risw il,

 CH-440.4.011.326-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.
07. 2001, S. 5697). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5722 vom 10.09.2009 / CH-440.4.011.326-0 / 05249726

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.09.2009, No 179, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

NAUTICA FURNITURE GMBH,

 

in  Si rn ac h ,

 CH-440.4.018.

991-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2009, S. 16, Publ. 4957566). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5723 vom 10.09.2009 / CH-440.4.018.991-0 / 05249728

„

Neuweiler Münchwilen GmbH,

 

i n   M ü nc h w i l e n  T G ,

 CH-

440.4.012.284-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 24. 09. 2001, S. 7408). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5724 vom 10.09.2009 / CH-440.4.012.284-6 / 05249730

„

Oldtimer Restaurationen Urs Göldi GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n ,

CH-440.4.019.311-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 14, Publ. 3465960). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5725 vom 10.09.2009 / CH-440.4.019.311-1 / 05249732

„

Osteopathie & Kosmetik im Aachtal GmbH,

 

i n  Er l en ,

 CH-

320.4.039.493-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 14, Publ. 4688592). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5726 vom 10.09.2009 / CH-320.4.039.493-0 / 05249734

„

Qualimet GmbH,

 

i n   R i c k en b a c h  T G ,

 CH-440.4.013.644-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04.
2005, S. 11, Publ. 2789688). Die Gesellschaft (Qualimet AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Bertschikon im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5727 vom 10.09.2009 / CH-440.4.013.644-5 / 05248318

„

RIQ Ratio-Invest-Qualität AG,

 

b i s h e r   i n   Z ug ,

 CH-170.3.

032.254-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2009, S.
21). Statutenänderung: 17. 07. 2009. Sitz neu: 

W ei nf e l d en .

 Do-

mizil neu: c/o Muri Rechtsanwälte, Schmidstrasse 9, 8570 Wein-
felden. Zweck: Dauerndes aktives Halten, Verwalten und Veräus-
sern von Beteiligungen an anderen Unternehmungen aller Art.
Die Gesellschaft kann des weiteren im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, alle Geschäfte des Immobilienverkehrs
vornehmen und Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwer-
ben, verwalten oder finanzieren. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.05.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; In Gut-
heissung der Beschwerde hat die Justizkommission des Oberge-
richtes des Kantons Zug mit Urteil vom 26.08.2009 die Ziff. 1 der
Verfügung des Einzelrichters beim Kantonsgericht Zug vom 25.06.
2009 aufgehoben und das Gesuch des Handelsregisteramtes Zug
vom 30.04.2009 als gegenstandslos erklärt [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kelling, Dr. Otto, deutscher
Staatsangehöriger, in Iserlohn (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen
TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].

Tagesregister-Nr. 5728 vom 10.09.2009 / CH-170.3.032.254-1 / 05248538

„

Rymo Gerüstbau GmbH,

 

in  Gachn a ng,

 CH-440.4.017.987-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.
03. 2005, S. 13, Publ. 2731644). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5729 vom 10.09.2009 / CH-440.4.017.987-8 / 05249736

„

Schmalz & Söhne GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n ,

 CH-440.4.019.298-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.
07. 2006, S. 15, Publ. 3458674). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5730 vom 10.09.2009 / CH-440.4.019.298-4 / 05249738

„

Schuh Handelsagentur GmbH,

 

in  K reuzl in gen ,

 CH-440.4.

017.809-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 19, Publ. 2616750). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5731 vom 10.09.2009 / CH-440.4.017.809-9 / 05249740

„

Seegasthaus Krone, André Häusler,

 

i n   Al tn au ,

 CH-440.1.

020.895-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008,
S. 14, Publ. 4330880). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung vom 08.09.2009, 16.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5732 vom 10.09.2009 / CH-440.1.020.895-7 / 05248540

„

Selbstbaupartner GmbH,

 

i n   B as a d in g e n - Sc h l a t ti n g e n ,

CH-440.4.018.039-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 2009, S. 17, Publ. 5211196). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heinemann, Renata, von
Schaffhausen, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Büsingen (DE)].

Tagesregister-Nr. 5733 vom 10.09.2009 / CH-440.4.018.039-5 / 05249742

„

Servdat GmbH,

 

in  St et tf ur t,

 CH-440.4.011.024-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004,
S. 13, Publ. 2558710). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5734 vom 10.09.2009 / CH-440.4.011.024-0 / 05249744

„

SMT Swiss Medical Trade GmbH,

 

i n  Am ri s wi l,

 CH-440.4.

015.930-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 17. 11. 2008, S. 15, Publ. 4734762). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5735 vom 10.09.2009 / CH-440.4.015.930-4 / 05249746

„

Top-Auto, Hugo Surber GmbH,

 

in  B ic h el se e- Ba l te rswi l,

CH-440.4.015.506-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 10, Publ. 1262418). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5736 vom 10.09.2009 / CH-440.4.015.506-0 / 05249748

„

Video Zone GmbH,

 

i n  Frau en fel d,

 CH-440.4.003.196-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12.
2002, S. 17, Publ. 784150). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5737 vom 10.09.2009 / CH-440.4.003.196-0 / 05249750

„

Visona & Body Concept AG,

 

i n  R o m an sh or n,

 CH-400.3.

006.356-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2008, S.
16, Publ. 4733272). Statutenänderung: 31. 08. 2009. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5738 vom 10.09.2009 / CH-400.3.006.356-8 / 05249752

„

Viztec GmbH,

 

i n  Bi s c h of s z el l,

 CH-440.4.016.046-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003,
S. 12, Publ. 881944). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5739 vom 10.09.2009 / CH-440.4.016.046-1 / 05249754

„

Vorsorgestiftung Sparen 3 der Thurgauer Kantonalbank,

 

in

W e i n f e l de n ,

 CH-440.7.000.983-9, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom

27. 06. 2008, S. 17, Publ. 4547438). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Herger, Dr. Hanspeter, von Flüelen, in
Mammern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Vivian, von
Hemberg, in Weinfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5740 vom 10.09.2009 / CH-440.7.000.983-9 / 05249756

„

Winnerstein GmbH,

 

i n  M ü n c hw il en   T G ,

 CH-440.4.018.

444-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 13, Publ. 3011654). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5741 vom 10.09.2009 / CH-440.4.018.444-6 / 05249758

„

wohngefühl GmbH,

 

i n   E r m a t i ng e n,

 CH-440.4.014.732-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11.
2006, S. 13, Publ. 3618458). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5742 vom 10.09.2009 / CH-440.4.014.732-4 / 05249760

„

YASPIS AG,

 

i n   T ä g er w i l e n,

 CH-440.3.019.338-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2009, S. 16, Publ.
5220656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sonnenwald, Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Tä-
gerwilen, Vizepräsidentin und Delegierte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5743 vom 10.09.2009 / CH-440.3.019.338-2 / 05249762

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Petrac,

 

i n   Arb o n,

 CH-440.1.009.927-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1990, S. 3756). Die Firma wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5744 vom 10.09.2009 / CH-440.1.009.927-8 / 05248542

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bruno Fioretti Marquez Architetti Sagl,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.

4.013.405-5, Via Curti 19A, 6900 Lugano, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 9. 2009. Scopo:
La conduzione e la gestione di uno studio di architettura e di fo-
tografia, l’esecuzione di progetti, studi e perizie, la presentazione
di domande di costruzione e la direzione lavori. Capitale sociale:
CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
della gerenza del 09.09.2009 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bruno, Piero, cittadino italiano, in Berlino (DE), socio, con
21 quote da CHF 1’000.–; Martini, Lorenzo, da Cevio, in Lugano,
gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11597 del  10.09.2009 / CH-501.4.013.405-5 / 05248118

„

consegna.ch di Aldo Ghilardi,

 

in  B e ll in zo na,

 CH-501.1.

013.406-1, Via Ripari Tondi 32, 6500 Bellinzona, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Trasporti di documenti, articoli vari,
accompagnamento domiciliare, distribuzione volantini e riviste.
Persone iscritte: Ghilardi, Aldo, da Locarno, Bellinzona, titolare,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11598 del  10.09.2009 / CH-501.1.013.406-1 / 05248184

„

Enfi SA,

 

in  Lo carn o,

 CH-501.3.013.407-7, Via Cattori 4, 6600

Locarno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
9. 9. 2009. Scopo: La promozione di iniziative, lo sviluppo, la re-
alizzazione e la compra-vendita di progetti, studi, autorizzazioni,
licenze e impianti per la produzione di energia elettrica da fonti
rinnovabili. La consulenza e la prestazione di servizi, la parteci-
pazione in società del ramo, come pure l’acquisto e l’alienazione
di ditte del ramo. Attività commerciali, intermediazioni finanzi-
arie e immobiliari. La società potrà svolgere tutte le attività e le
operazioni atte a raggiungere e soddisfare lo scopo sociale. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Scerri, Maria Letizia, da
Arbedo-Castione, in Locarno, amministratrice unica, con firma
individuale; Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 11599 del  10.09.2009 / CH-501.3.013.407-7 / 05248120

„

GP Trasporto Pazienti Sagl,

 

i n   L u ga n o,

 CH-501.4.013.408-

6, Via Polar 38, c/o Gaetano Panetti, 6932 Breganzona, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 9.
2009. Scopo: Il trasporto a titolo oneroso di pazienti e disabili me-
diante idonei veicoli. La società può svolgere ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 08.09.
2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Panetti, Gaetano, citta-
dino italiano, in Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma
individuale, con 19 quote da CHF 1’000.–; Marzocchini, Sandra,
da Ronco sopra Ascona, in Breganzona (Lugano), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 11600 del  10.09.2009 / CH-501.4.013.408-6 / 05248152

„

GS CAR di Giubilei Sergio,

 

i n   B al e r n a ,

 CH-501.1.013.409-

2, Via San Gottardo 8, 6828 Balerna, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: La gestione di una carrozzeria per riparazioni,
restauri e costruzioni in genere. Il commercio, l’acquisto e la ven-
dita di vetture nuove e d’occasione e di accessori auto di ogni ge-
nere. Persone iscritte: Giubilei, Sergio, cittadino italiano, in Viga-
nello (Lugano), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11601 del  10.09.2009 / CH-501.1.013.409-2 / 05248186

„

Le Pagine Rosa Sagl

 

(Les Pages Roses Sàrl) (Die Rosa Seiten

GmbH) (The Pink Pages LLC)

, in 

M u r a l t o,

 CH-501.4.013.410-3,

Via San Gottardo 16, 6600 Muralto, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 9. 2009. Scopo: La ri-
cerca, la progettazione, la consulenza, l’organizzazione, la gesti-
one, la produzione, la promozione e la commercializzazione di
ogni genere di prodotto e/o servizio nel campo dell’informatica,
della pubblicità, dell’editoria e della propaganda mediante l’uti-
lizzo delle esistenti forme di comunicazione in materia di prop-
rietà intellettuale e industriale, deposito di brevetti di invenzione,
marchi e modelli industriali, di internet, della telefonia, delle te-
lecomunicazioni e del commercio elettronico, come pure i pro-
dotti ed i servizi ad essi relativi. La società potrà partecipare ad altre
società o fondersi con esse oppure collaborare con terzi in qualsiasi
altro modo. L’attività della società potrà avvenire anche indiret-
tamente mediante la conclusione di adeguati contratti con terzi.
La società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi, beni mobili
ed immobili, a contrarre mutui per uso proprio e/o per il conse-
guimento dello scopo sociale. La società può concedere, mediante
contratti di franchising, l’uso dei propri marchi a terzi, esercitare
tutte le attività o intraprendere ogni operazione connessa con lo scopo
sociale o in relazione con esso. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della
gerenza del 02.09.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Tafaro, Romino, cittadino italiano, in Minusio, socio e gerente,
con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 11602 del  10.09.2009 / CH-501.4.013.410-3 / 05248972

„

VRWAY COMMUNICATION SA, Lussemburgo, Succursale di

Lugano,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.9.013.411-3, Via Besso 59, 6900 Lu-

gano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione

della sede principale: No. B 132690. Ditta della sede principale: VR-
WAY COMMUNICATION SA. Sede principale: Lussemburgo (LU).
Scopo: Creazione, preparazione, produzione e vendita di pagine
e spazi grafici e fotografici su internet, nonché tutti gli altri servizi,
che caratterizzano una società ’media company’ (come televisi-
one, radio, ecc.). Capitale sociale della sede principale: EUR
14’435’486.– diviso in 14’435’486 azioni da EUR 1.– interamente
liberato. Persone iscritte: Giacomini Castelnuovo, Alessia, da Col-
lina d’Oro, in Cimo (Bioggio), direttrice della succursale, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11603 del  10.09.2009 / CH-501.9.013.411-3 / 05248188

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABN Amro Bank (Svizzera),

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.9.012.261-

2, Succursale (FUSC no. 163 del 25. 8. 2009, pagina 20, publ.
5212828), con sede principale a: Zurigo. Nuova ditta o ragione so-
ciale della succursale: 

ABN Amro Bank (Switzerland) AG

. Nuovo

nome della ditta della sede principale: ABN Amro Bank (Switzer-
land) AG.

Registro giornaliero no 11604 del  10.09.2009 / CH-514.9.012.261-2 / 05248190

„

ADAXYS SA,

 

i n  M e nd ri s io ,

 CH-524.3.005.966-8, Società

anonima (FUSC no. 154 del 12. 8. 2009, pagina 19, publ.
5192806). Nuove persone iscritte o modifiche: Faust, Oliver, da Lü-
tisburg, in Mörschwil, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 11605 del  10.09.2009 / CH-524.3.005.966-8 / 05248974

„

ALLURING SERVICES LIMITED, Londra, Paradiso Branch,

 

i n

P a r a di s o,

 CH-514.9.026.165-2, Succursale (FUSC no. 170 del 3.

9. 2008, pagina 15, publ. 4635862), con sede principale a: Londra.
Numero dell’identificazione della sede principale: 3062673. Sta-
tuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 31.05.1995]. Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 06.03.2002]. Le informazioni relative
alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono
radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Hulme, Douglas, cittadino britannico, in Guernsey (Channel Is-
lands), membro.

Registro giornaliero no 11606 del  10.09.2009 / CH-514.9.026.165-2 / 05248976

„

BATORY SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.010.670-1, Società ano-

nima (FUSC no. 223 del 17. 11. 2008, pagina 16, publ. 4734770).
Nuovo recapito: Via dei Faggi 19, 6900 Lugano. Persone e firme
cancellate: Nastaj, Andrzej, da Locarno, in Locarno, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Jorman,
Ewa, cittadina polacca, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale [finora: in Reda (PL), presidente].

Registro giornaliero no 11607 del  10.09.2009 / CH-501.3.010.670-1 / 05248978

„

BSI SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.012.351-6, Società anonima

(FUSC no. 175 del 10. 9. 2009, pagina 18, publ. 5241224). Nuove
persone iscritte o modifiche: Robert, Gérald, da Bronschhofen, in
Ginevra, direttore generale, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11608 del  10.09.2009 / CH-514.3.012.351-6 / 05248980

„

Cabri,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.003.929-8, Società anonima

(FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pagina 5536). Nuova ragione sociale:

Cabri in liquidazione

. Nuovo recapito: Via Pretorio 7, c/o avv. Pie-

franco Riva, 6900 Lugano. In scioglimento: 08.09.2009. Nuove
persone iscritte o modifiche: Riva, Pierfranco, da Lugano, in So-
rengo, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale
[finora: Riva, Dr. Pierfrancesco, in Agra, amministratore unico].

Registro giornaliero no 11609 del  10.09.2009 / CH-514.3.003.929-8 / 05248192

„

Cad Vending Sagl,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.4.012.180-5, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 30. 1. 2009, pagina 19, publ.
4854184). Nuove persone iscritte o modifiche: Audino, Clay, citta-
dino italiano, in Appiano Gentile (IT), socio, con procura indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: senza diritto di
firma]; Cattaneo, Davide, cittadino italiano, in Casnate con Ber-
nate (IT), socio, con procura individuale, con una quota da CHF
10’000.– [finora: senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 11610 del  10.09.2009 / CH-501.4.012.180-5 / 05248982

„

Camplani & Partners SA Swiss Independent Asset Managers,

i n  L u g an o ,

 CH-501.3.009.251-0, Società anonima (FUSC no. 5

del 9. 1. 2009, pagina 17, publ. 4817134). Persone e firme can-
cellate: Garetto, Marco, da Chiasso, in Manno, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cam-
plani, Paolo, da Onsernone, in Massagno, presidente e delegato,
con firma individuale [finora: delegato].

Registro giornaliero no 11611 del  10.09.2009 / CH-501.3.009.251-0 / 05248984

„

Card System Sagl,

 

i n Bell in zo na,

 CH-514.4.008.745-6, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 16. 1. 2009, pagina 19,
publ. 4830524). Nuove persone iscritte o modifiche: Cerini, Mas-
simo, cittadino italiano, in Bellinzona, direttore, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 11612 del  10.09.2009 / CH-514.4.008.745-6 / 05248986

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.09.2009, No 179, Jahrgang - année - anno: 127

„

Centro Avanzato di Recupero Energie - C.A.R.E. SA,

 

i n  L u -

g an o ,

 CH-501.3.011.447-8, Società anonima (FUSC no. 195 del

8. 10. 2008, pagina 12, publ. 4682800). Statuti modificati: 4. 9.
2009. Nuova ragione sociale: 

Geretta Project SA

. Nuovo scopo:

L’esercizio di attività di General Contractor, di studio di architet-
tura, di progettazione e di consulenza; la compravendita, la me-
diazione e l’amministrazione di beni mobili ed immobili propri;
partecipare a società aventi scopo analogo.

Registro giornaliero no 11613 del  10.09.2009 / CH-501.3.011.447-8 / 05248194

„

Centro Ovale 1 SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.3.009.184-7, Soci-

età anonima (FUSC no. 200 del 15. 10. 2008, pagina 16, publ.
4692614). Persone e firme cancellate: Engeli, Otto, da Berg TG,
in Ginevra, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bloem, Klaas Heertjes, cittadino olandese, in
Ronco sopra Ascona, presidente, con firma individuale [finora:
con firma collettiva a due]; Cok, Cornelia, cittadina olandese, in
Brasschaat (NL), membro, con firma individuale [finora: con
firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 11614 del  10.09.2009 / CH-501.3.009.184-7 / 05248988

„

City Carburoil SA,

 

i n  Ri v er a,

 CH-514.3.000.043-7, Società

anonima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2009, pagina 19, publ. 4975410).
Persone e firme cancellate: Bridel, Etienne, da Ginevra, in Lo-
sanna, membro, senza diritto di firma; Rossi, Fabio, cittadino ita-
liano, in Roma (IT), membro, senza diritto di firma. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zacchigna, Dr. Claudio, cittadino itali-
ano, in Roma (IT), membro, senza diritto di firma; Centioni,
Sandro, cittadino italiano e svizzero, da Jouxtens-Mézery, in Joux-
tens-Mézery, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 11615 del  10.09.2009 / CH-514.3.000.043-7 / 05248990

„

CITYSUISSE SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-501.3.008.004-4, Società

anonima (FUSC no. 52 del 17. 3. 2009, pagina 16, publ. 4929502).
Persone e firme cancellate: Campagna, Graziano, cittadino itali-
ano, in Manno, presidente e direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ortolan, Fabrizio, cittadino
italiano, in Vernate, presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro].

Registro giornaliero no 11616 del  10.09.2009 / CH-501.3.008.004-4 / 05248992

„

CREATIVE MEDIA AGENCY SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.028.

879-1, Società anonima (FUSC no. 82 del 29. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4453736). Persone e firme cancellate: Girotto, Giovanni,
cittadino italiano, in Ascona, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 11617 del  10.09.2009 / CH-514.3.028.879-1 / 05248994

„

DimeX world SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.007.933-9, Società

anonima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008, pagina 13, publ. 4605362).
Persone e firme cancellate: Di Nardo, Verena, da Piazzogna, in Vi-
ganello (Lugano), amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgini, Aurelio, cittadino
italiano, in Piazzogna, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11618 del  10.09.2009 / CH-501.3.007.933-9 / 05248996

„

Euroline 2000 Sagl,

 

i n   Ors e li na ,

 CH-524.4.008.866-4, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 162 del 23. 8. 2007, pagina
15, publ. 4077358). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Wan-
gen SZ con la nuova ragione sociale ’BUEHRER CONSULTING
GmbH’.

Registro giornaliero no 11619 del  10.09.2009 / CH-524.4.008.866-4 / 05248320

„

FONDAZIONE ADELINA SOMAZZI,

 

f i n o r a   i n  P or z a ,

 CH-

514.7.024.769-4, Fondazione (FUSC no. 242 del 13. 12. 2007, pa-
gina 17, publ. 4245386). Atto pubblico modificato: 17. 8. 2009.
Nuova sede: 

L ug a n o.

 Nuovo recapito: Via Luigi Casale 14, 6932

Breganzona. Atto di fondazione modificato il 17.08.2009 con ri-
soluzione del Dipartimento delle istituzioni in Bellinzona, anche
su punti non soggetti a pubblicazione.

Registro giornaliero no 11620 del  10.09.2009 / CH-514.7.024.769-4 / 05248196

„

Fondazione Ignaz e Mischa Epper,

 

i n   A s c o n a ,

 CH-509.7.

000.448-7, Fondazione (FUSC no. 73 del 16. 4. 2003, pagina 14,
publ. 953838). Nuove persone iscritte o modifiche: Ascoaudit SA
(CH-509.3.007.973-4), in Ascona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11621 del  10.09.2009 / CH-509.7.000.448-7 / 05248998

„

Fondazione Nuovo Mondo,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.7.009.810-

8, Fondazione (FUSC no. 73 del 16. 4. 2008, pagina 17, publ.
4433312). Nuovo recapito: Via delle Rose 10, 6963 Pregassona.
Persone e firme cancellate: Castelli, Carlo, cittadino italiano, in
Novazzano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Eisenhardt, Alberto, da Paradiso, in Mahon (ES), presidente,
con firma individuale [finora: in Pregassona (Lugano)]; Gomes
Fernandes Eisenhardt, Adriana, da Paradiso, in Mahon (ES),
membro e segretaria, con firma individuale [finora: in Pregas-
sona (Lugano)]; Cifra SA (CH-514.3.004.053-7), in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 11622 del  10.09.2009 / CH-501.7.009.810-8 / 05249000

„

Fondazione Valle Bavona,

 

in  Cevi o,

 CH-530.7.000.189-5,

Fondazione (FUSC no. 194 del 7. 10. 2008, pagina 17, publ.
4680712). Atto pubblico modificato: 18. 8. 2009. Atto di fonda-
zione modificato il 18.08.2009 con risoluzione del Dipartimento
delle istituzioni in Bellinzona, su punti non soggetti a pubblica-
zione. Nuovo regolamento approvato dall’Autorità di vigilanza
cantonale sulle fondazioni il 18.08.2009.

Registro giornaliero no 11623 del  10.09.2009 / CH-530.7.000.189-5 / 05249002

„

Mc Joe Sagl,

 

i n  B e lli n z on a,

 CH-500.4.005.206-0, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 121 del 26. 6. 2009, pagina 31, publ.
5094880). Nuove persone iscritte o modifiche: Zinna, Giovanni,
cittadino italiano, in Giubiasco, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 15’000.– [finora: socio e gerente, con firma in-
dividuale]; Acocella, Marco, cittadino italiano, in Bellinzona, ge-
rente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11624 del  10.09.2009 / CH-500.4.005.206-0 / 05249004

„

Merigal SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-524.3.003.399-3, Società ano-

nima (FUSC no. 211 del 30. 10. 2008, pagina 16, publ. 4711964).
Statuti modificati: 8. 9. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
08.09.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Sa-
vaudit SA (CH-514.3.004.919-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11625 del  10.09.2009 / CH-524.3.003.399-3 / 05249006

„

Miki-Invest SA,

 

in  Fai do ,

 CH-506.3.000.248-2, Società ano-

nima (FUSC no. 56 del 23. 3. 1998, pagina 1989). Statuti modi-
ficati: 4. 9. 2009. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Statuti modificati an-
che su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 04.09.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Revivalli SA, in Biasca, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 11626 del  10.09.2009 / CH-506.3.000.248-2 / 05249008

„

PLASTCHEM-PLASTIC & CHEMICAL TRADING LTD, Dover,

succursale di Lugano,

 

f in o r a   in   L u ga n o,

 CH-524.9.009.179-3,

Succursale (FUSC no. 71 del 15. 4. 2009, pagina 20, publ.
4973264), con sede principale a: Dover, Delaware (USA). Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: 

PLASTCHEM-PLASTIC &

CHEMICAL TRADING LTD, Dover, succursale di Manno

. Nuova

sede: 

M a n n o.

 Nuovo recapito: Via Cantonale 4, Centro Galleria

3, 6928 Manno. Nuovo scopo: Commercio di prodotti plastici e chi-
mici così pure di materie prime. L’acquisto, la vendita e la com-
mercializzazione di materiali ferrosi e non ferrosi. Potrà assumere
mandati di agenzia o di rappresentanza nonché assumere inter-
essenze e partecipazioni in aziende analoghe ed eseguire tutte le
operazioni commerciali o finanziarie ritenute utili o connesse allo
scopo sociale.

Registro giornaliero no 11628 del  10.09.2009 / CH-524.9.009.179-3 / 05248198

„

Prometeo Holding SA in liquidazione,

 

in   L u ga n o ,

 CH-514.

3.028.359-5, Società anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2008, pa-
gina 16, publ. 4488100). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11629 del  10.09.2009 / CH-514.3.028.359-5 / 05248200

„

PROMO SPORT 2000 SA, LUXEMBOURG, LUGANO BRANCH,

i n  L ug a n o,

 CH-514.9.024.707-6, Succursale (FUSC no. 51 del

14. 3. 2005, pagina 15, publ. 2745996), con sede principale a: Lus-
semburgo. Numero dell’identificazione della sede principale: B
76.073. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 24.05.2000]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con deli-
bera del consiglio di amministrazione del 20.06.2000]. Le infor-
mazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Lutgen, Paul, cittadino lussemburghese, in
Lussemburgo, membro; Braun, Luc, cittadino lussemburghese, in
Lussemburgo, membro; ARMOR SA, in Lussemburgo (rappresen-
tata da: Lutgen, Paul, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo;
Braun Luc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo;
Guillaume, Evelyne, cittadina lussemburghese, in Strassen (L)),
membro.

Registro giornaliero no 11630 del  10.09.2009 / CH-514.9.024.707-6 / 05249012

„

RAGON SA, Luxembourg, Lugano Branch,

 

i n   L ug a n o,

 CH-

514.9.014.174-1, Succursale (FUSC no. 133 del 12. 7. 2007, pagina
14, publ. 4023154), con sede principale a: Lussemburgo. Numero
dell’identificazione della sede principale: B 65626. Statuti della
sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede
principale: 15.11.2000] [radiati: Data degli statuti/della costitu-
zione: 07.07.1998]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Organizzazione della sede principale: [indicazioni cancel-
late in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 17.08.1998]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Carbotti-Prieur, Nathalie, cittadina lussemburghese, in
Lussemburgo (LU), membro; Trierweiler, Gabrielle, cittadina lus-
semburghese, in Leudelange (LU), membro.

Registro giornaliero no 11631 del  10.09.2009 / CH-514.9.014.174-1 / 05249014

„

RECOM-BIO S.L., Madrid, Lugano Branch,

 

i n   L u g a n o,

 CH-

514.9.027.678-7, Succursale (FUSC no. 109 del 8. 6. 2007, pagina
17, publ. 3967932), con sede principale a: Madrid (E). Numero
dell’identificazione della sede principale: M - 295351. Statuti della
sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 30.07.2002]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 20.10.2003.]. Le informazioni rela-
tive alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Fernández Regazzi, Ramiro Ignacio, cittadino spagnolo,
in Madrid (E), amministratore unico.

Registro giornaliero no 11632 del  10.09.2009 / CH-514.9.027.678-7 / 05249016

„

RIGPA SA,

 

i n C o ll in a d ’ Oro ,

 CH-514.3.028.752-1, Società

anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2006, pagina 17, publ.
3687974). Nuove persone iscritte o modifiche: Cappelletti, Matteo,
cittadino germanico, in Montagnola (Collina d’Oro), direttore,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11633 del  10.09.2009 / CH-514.3.028.752-1 / 05249018

„

SAINT GEORGE CAPITAL MANAGEMENT SA,

 

in   L u g an o ,

CH-501.3.010.993-8, Società anonima (FUSC no. 112 del 15. 6.
2009, pagina 27, publ. 5066388). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Grassi, Roberto, da Mendrisio, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11635 del  10.09.2009 / CH-501.3.010.993-8 / 05248202

„

Scientron B.V., Amsterdam, Lugano Branch,

 

in   L u g an o ,

CH-514.9.026.873-1, Succursale (FUSC no. 6 del 13. 1. 2003, pa-
gina 13, publ. 808134), con sede principale a: Amsterdam. Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: 33212871. Statuti
della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 18.07.1989]. Pubblicazioni della sede principale: [in-
dicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 12.12.2002.]. Le informazioni rela-
tive alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Lokin, Henricus Carolus Hermanus, cittadino olandese, in
Amsterdam (NL), membro; Rosenboom, Ronald, cittadino olan-
dese, in Amstelveen (NL), membro; de Vries, Stéfanie C.J., cittadina
olandese, in Amsterdam (NL), membro.

Registro giornaliero no 11636 del  10.09.2009 / CH-514.9.026.873-1 / 05249022

„

ST Silver Trading SA,

 

i n   L u g an o ,

 CH-514.3.021.332-7, So-

cietà anonima (FUSC no. 112 del 15. 6. 2009, pagina 27, publ.
5066938). Persone e firme cancellate: Petroni, Francesco, citta-
dino italiano, in Bari (IT), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Monacelli, Gennaro, cittadino
italiano, in Triggiano (IT), presidente, con firma individuale [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura individuale].

Registro giornaliero no 11637 del  10.09.2009 / CH-514.3.021.332-7 / 05249024

„

S2 RACING SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.3.011.206-6, Società

anonima (FUSC no. 247 del 19. 12. 2008, pagina 26, publ.
4791384). Persone e firme cancellate: Barbagallo, Gianluca,
cittadino italiano, in Collina d’Oro, vice-presidente, con firma in-
dividuale; Stigefelt, Johan, cittadino svedese, in Göteborg (SE),
vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente; Ba-
rattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, membro, con firma collettiva
a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Sca-
tola, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente].

Registro giornaliero no 11634 del  10.09.2009 / CH-501.3.011.206-6 / 05249020

„

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 11345 del 3. 9.

2009, pubblicato nel FUSC no. 174 del 9. 9. 2009 p. 19. 

Tecnoas-

falti SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-514.3.013.514-3, Società anonima

(FUSC no. 174 del 9. 9. 2009, pagina 19, publ. 5238220). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ender, Ing. Andrea, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due [finora: Ender, Andrea].

Registro giornaliero no 11638 del  10.09.2009 / CH-514.3.013.514-3 / 05249026

„

Vatema SA,

 

i n   L o s o ne ,

 CH-509.3.000.732-2, Società ano-

nima (FUSC no. 160 del 20. 8. 1996, pagina 5017). Persone e firme
cancellate: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Finadata Treuhand GmbH
(CH-524.4.002.275-7), in Küssnacht (SZ), ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11639 del  10.09.2009 / CH-509.3.000.732-2 / 05249028

„

Vertusa AG,

 

i n   P a r a d is o ,

 CH-170.3.002.390-9, Società ano-

nima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2006, pagina 17, publ. 3688038).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci, Henry, cittadino itali-
ano, in Pregassona (Lugano), direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11640 del  10.09.2009 / CH-170.3.002.390-9 / 05249030

„

Vorgo-La SA,

 

in  Fai d o,

 CH-506.3.000.190-8, Società ano-

nima (FUSC no. 122 del 28. 6. 1999, pagina 4305). Statuti modi-
ficati: 4. 9. 2009. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se

noti, avvengono mediante avviso personale. Statuti modificati an-
che su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 04.09.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Revivalli SA, in Biasca, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 11641 del  10.09.2009 / CH-506.3.000.190-8 / 05249032

„

WORK & WORK Consulting Sagl,

 

i n  M a nn o ,

 CH-514.4.026.

118-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 16. 5. 2007,
pagina 16, publ. 3933294). Statuti modificati: 2. 9. 2009, 9. 9.
2009. Nuove persone iscritte o modifiche: Frison, Gian Carlo, citta-
dino italiano, in Caslano, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Sorengo, con una quota
da CHF 16’000.–]; Peduzzi, Carlo, da Acquarossa, in Cadempino,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 4’000.–]; Morini Peduzzi, Alessia, da Savosa,
in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
9’000.–.

Registro giornaliero no 11642 del  10.09.2009 / CH-514.4.026.118-4 / 05249034

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Associazione ’Casa del Popolo’ in liquidazione,

 

in  Lo -

c a r n o ,

 CH-509.6.006.644-0, Associazione (FUSC no. 250 del 24.

12. 2008, pagina 25, publ. 4801326). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

Registro giornaliero no 11643 del  10.09.2009 / CH-509.6.006.644-0 / 05248204

„

Autoselleria Rusconi Reto Sagl in liquidazione,

 

i n  V e z ia ,

CH-514.4.027.926-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 108
del 9. 6. 2009, pagina 17, publ. 5056082). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 11644 del  10.09.2009 / CH-514.4.027.926-3 / 05248206

„

Consulting for food di Lorenzo Olgiati,

 

in  A s con a ,

 CH-501.

1.013.383-3, Ditta individuale (FUSC no. 175 del 10. 9. 2009, pa-
gina 17, publ. 5239946). La ditta è cancellata per mancato inizio
dell’attività.

Registro giornaliero no 11645 del  10.09.2009 / CH-501.1.013.383-3 / 05248208

„

IMV Caravan SA,

 

in   Lo c a r n o ,

 CH-509.3.000.055-7, Società

anonima sciolta in seguito a trasformazione senza liquidazione,
in una società a garanzia limitata, conformemente agli art. 824
e segg. CO diritto previgente (FUSC no. 9 del 15. 1. 1996, pagina
272). Questa società è cancellata d’ufficio in seguito alla radiazi-
one della società trasformata in Sagl (IMV Caravan Sagl in liqui-
dazione, CH- 509.4.003.967-0, in Locarno) in data 12.08.1998 per
chiusura del fallimento (FUSC no. 158 del 18.08.1998 pag. 5711).

Registro giornaliero no 11646 del  10.09.2009 / CH-509.3.000.055-7 / 05248210

„

NET BUSINESS CONSULTANTS LLC, Wilmington, Swiss

branch Agno,

 

i n   A g no ,

 CH-501.9.007.781-8, Succursale (FUSC

no. 156 del 14. 8. 2008, pagina 14, publ. 4612030), con sede prin-
cipale a: Wilmington (US). Questa succursale è cancellata a se-
guito della radiazione alla sede principale.

Registro giornaliero no 11627 del  10.09.2009 / CH-501.9.007.781-8 / 05249010

„

Nowell Limited Liability Company, Houston (USA) succur-

sale di Cadempino,

 

i n  C ad e m pi no ,

 CH-500.9.002.593-0, Suc-

cursale (FUSC no. 159 del 19. 8. 2008, pagina 13, publ. 4616780),
con sede principale a: Houston, Texas (USA). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11647 del  10.09.2009 / CH-500.9.002.593-0 / 05248212

„

P.A. Trading SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.3.004.

612-0, Società anonima (FUSC no. 108 del 9. 6. 2009, pagina 18,
publ. 5056294). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 11648 del  10.09.2009 / CH-514.3.004.612-0 / 05248214

„

Roberto Lupatini,

 

i n  V i r a  ( G a m b a r o g n o ) ,

 CH-509.1.003.

015-3, Ditta individuale (FUSC no. 67 del 21. 3. 1973, pagina 760).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 11649 del  10.09.2009 / CH-509.1.003.015-3 / 05248216

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arômes & Bien-être, Dominique Hartmann,

 

à   1 04 2  A s -

s e n s

, route du Merelet 7, CH-550-1055916-8. Nouvelle entreprise

individuelle. Titulaire: Hartmann Dominique, de Denezy, à As-
sens. But: exploitation d’une boutique cadeaux.

Registre journalier no 15210 du 10.09.2009 / CH-550.1.055.916-8 / 05249038

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.09.2009, No 179, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

AS Sérigraphie - Ascension Kempf,

 

à   L on a y

, route des Pres-

soirs 8, 1027 Lonay, CH-550-1060212-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Kempf Ascension, de Bürglen (UR), à Lonay.
But: exécution de tous travaux de sérigraphie sur tous supports
textiles.

Registre journalier no 15211 du 10.09.2009 / CH-550.1.060.212-4 / 05249040

„

Boreatti John,

 

à M i es

, chemin des Pommiers 9, 1295 Mies,

CH-550-1060291-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Boreatti John, de Versoix, à Mies. But: distribution de textiles.

Registre journalier no 15213 du 10.09.2009 / CH-550.1.060.291-4 / 05249042

„

BTR9 Potier Jean-Marie Bureau Technique,

 

à   L a u s a nn e

,

chemin Praz-Devant 2, 1032 Romanel-s-Lausanne, CH-550-
1060272-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Potier
Jean-Marie, de Provence, à Lausanne. But: exploitation d’un bu-
reau d’étude d’installation de ventilation et climatisation.

Registre journalier no 15214 du 10.09.2009 / CH-550.1.060.272-7 / 05249044

„

CKS ENTERPRISE LTD, à Londres, succursale de Le Brassus,

à   L e   Ch e n i t

, route du Pont des Scies 15, 1348 Le Brassus, CH-

550-1058734-6. Succursale de CKS ENTERPRISE LTD, à Londres,
private company limited by shares inscrite au Registre des com-
pagies pour l’Angleterre et le Pays de Galles à Cardiff (Royaume-
Uni) le 9 juin 2005. But: développement de sites Internet et toutes
activités sur Internet. Capital-actions: GBP 100’000, divisé en
100’000 actions de GBP 1. La succursale est engagée par la sig-
nature individuelle de Schnepf Sylvia, de France, au Chenit.

Registre journalier no 15215 du 10.09.2009 / CH-550.1.058.734-6 / 05249046

„

ECOMIAM, Ariane Mariot,

 

à   N y o n

, avenue Viollier 13, 1260

Nyon, CH-550-1060292-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Mariot Ariane, de Veyrier, à Arzier. But: conseil et communi-
cation dans le domaine de l’éco-nutrition.

Registre journalier no 15216 du 10.09.2009 / CH-550.1.060.292-2 / 05249048

„

Golf Suisse Media Sàrl,

 

à   Ep a l i ng e s

, place de la Croix-Blan-

che 19, c/o ASSOCIATION SUISSE DE GOLF, 1066 Epalinges, CH-
550-1060191-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
28 août 2009. But: l’édition et la publication de produits média-
tiques dans le domaine du sport de golf (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital social: CHF 20’000. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Associée: ASSOCIATION
SUISSE DE GOLF (CH-550-0174083-0), à Epalinges, avec 20 parts
de CHF 1’000. Gérants: Steuer Robert, de Zurich, à Muri bei Bern,
avec signature collective à deux, et Storjohann John Christian, de
Pully, à Epalinges, avec signature individuelle, président des gé-
rants. Selon déclaration des gérants du 28 août 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par lettre recomman-
dée ou par courriel.

Registre journalier no 15217 du 10.09.2009 / CH-550.1.060.191-9 / 05249050

„

Informatica Software (Schweiz) GmbH, succursale de Nyon,

à   1 2 60   N y o n

, rue de la Morâche 8, CH-550-1058751-7. Succur-

sale de Informatica Software (Schweiz) GmbH (CH-270-3011699-
2), à Baden, société à responsabilité limitée. Signature indivi-
duelle est conférée à Coemelck Xavier, de Belgique, à Le Vaud, et
Meyer Thomas, d’Allemagne, à Steisslingen (Allemagne), tous
deux directeurs.

Registre journalier no 15218 du 10.09.2009 / CH-550.1.058.751-7 / 05248544

„

Kuoni Voyages SA, Succursale Destinations Santé,

 

à   Ch a -

v a nn e s - d e- Bo g i s

, route de Bogis-Bossey, Chavannes Centre,

1279 Chavannes-de-Bogis, CH-550-1059671-3. Succursale de
Kuoni Reisen AG (Kuoni Voyages SA) (Kuoni Viaggi SA) (Kuoni
Travel Ltd) (Kuoni Viajes SA) (CH-020-3024756-3), à Zurich, so-
ciété anonyme. But: organisation, direction et réalisation de voy-
ages et séjours de vacances de toutes sortes.

Registre journalier no 15219 du 10.09.2009 / CH-550.1.059.671-3 / 05249764

„

Larlou Sàrl,

 

à   La u s a nn e

, avenue de Sévelin 13, 1004 Lau-

sanne, CH-550-1059892-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 31 août 2009. But: l’exploitation d’établissements pu-
blics en tous genres, en particulier de restaurants, ainsi que toutes
activités commerciales en rapport direct ou indirect (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Associé-
gérant avec signature individuelle: Delévaux Michel, de Gilly, à Al-
laman, avec 200 parts de CHF 100. Selon déclaration du gérant
du 31 août 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 15220 du 10.09.2009 / CH-550.1.059.892-6 / 05249052

„

Qinqay, Kilinc,

 

à   R en e ns   ( V D )

, rue du Simplon 32 a, 1020

Renens VD, CH-550-1060033-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Kilinc Gönül, de Turquie, à Renens (VD). But: com-
merce d’outillage, articles de quincaillerie, matériel de construc-
tion, sanitaire, carrelage et électricité; importations et exportati-
ons y relatives.

Registre journalier no 15222 du 10.09.2009 / CH-550.1.060.033-9 / 05249054

„

Régine de Kerchove d’Exaerde de Weck,

 

à   L au s a nn e

, che-

min de la Cure 14, 1012 Lausanne, CH-550-1060351-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: de Kerchove d’Exaerde de Weck
Régine, de Fribourg, à Lausanne. But: service traiteur, organisa-
tion d’évènement et décorations florales.

Registre journalier no 15223 du 10.09.2009 / CH-550.1.060.351-9 / 05249056

„

SGM Création SA,

 

à   L au s ann e

, chemin des Sorbiers 12, c/o

Sylvie Gimmi, 1012 Lausanne, CH-550-1060012-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 8 septembre 2009. But: la création, la fa-
brication et la distribution de vêtements (pour but complet cf. sta-
tuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 8 sep-
tembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 160’000, divisé en 1’600 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Ap-
port en nature selon convention du 8 septembre 2009: un stock
de vêtements confectionnés, d’un stock de tissus, d’un stock de
fournitures, de diverses machines et appareils et du mobilier d’ate-
lier pour CHF 60’000; en contrepartie, il est remis 600 actions de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Gimmi Sylvie, de et à Lausanne, présidente,
et Monnier Guy, d’Yverdon-les-Bains, à Préverenges, tous deux
avec signature individuelle.

Registre journalier no 15224 du 10.09.2009 / CH-550.1.060.012-6 / 05249058

„

Sofa Crissier Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, route de Prilly 25, 1023 Crissier,

CH-550-1060171-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 3 septembre 2009. But: l’achat, la vente et la commerciali-
sation de meubles et d’objets de décoration ainsi que tous mandats
d’agencement et de décoration (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital social: CHF 21’000. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Clamens Lionel, à Nîmes (France), pré-
sident des gérants, Chauvin Patrice, à Besançon (France), et Lam-
bert Patrick, à Besançon (France), tous de France, chacun avec 7
parts de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à Beaud
Michel, de La Verrerie, à Pully, gérant. Selon déclaration des gé-
rants du 3 septembre 2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par lettre recommandée ou par courriel.

Registre journalier no 15225 du 10.09.2009 / CH-550.1.060.171-0 / 05249060

„

SuperRoads Technologies SA,

 

à   L a us a n n e

, avenue de

l’Université 24, c/o LaCité Business Nucleus, 1005 Lausanne, CH-
550-1060111-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 septembre
2009. But: la société a pour but principal d’être active, en Suisse
et à l’étranger, dans le domaine des technologies de la construction
routière, notamment, les technologies les plus récentes (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Rouiller Nicolas, de Dorénaz, à Prilly, avec signature individuelle.
Organe de révision: Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-1), à
Pully.

Registre journalier no 15226 du 10.09.2009 / CH-550.1.060.111-4 / 05249062

„

Swiss Life, Direction régionale Suisse romande, Aebischer

René, Agent Général et Responsable Suisse romande,

 

à   L a u-

s a n n e

, avenue de Rumine 13, 1005 Lausanne, CH-550-1060334-

4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Aebischer René, de
Schmitten, à Neyruz (FR). But: Direction régionale pour les
agences générales de Swiss Life en Suisse romande; transmission
de contrats d’assurance et de produits financiers en faveur du
Groupe Swiss Life à Zurich, de ses filiales et de ses partenaires;
prestations de services dans le domaine de la prévoyance et de la
planification financière.

Registre journalier no 15227 du 10.09.2009 / CH-550.1.060.334-4 / 05249064

„

Virtusecura SARL,

 

à   1 0 0 8  Pr il ly

, route de Cossonay 100, CH-

550-1058837-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
23 juillet 2009. But: la gestion, le conseil et le courtage en assu-
rance (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Associée-gérante avec signature individuelle: Nie-
derhäuser Anne-Caroline, de Wattenwil, à Onnens (VD), avec 200
parts de CHF 100. Selon déclaration de la gérante du 23 juillet
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit, par télécopieur ou par courriel.

Registre journalier no 15228 du 10.09.2009 / CH-550.1.058.837-2 / 05249066

„

VOLKAN Sàrl,

 

à Vu a rre n s

, chemin des Enchères, 1418 Vuar-

rens, CH-550-1060335-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 28 août 2009. But: le commerce de tous produits ali-
mentaires ainsi que toutes activités liées à ce commerce; l’achat,
la vente, la fabrication, la transformation, l’importation, l’expor-
tation et la commercialisation en général de tous produits en re-
lation directe ou indirecte avec le commerce de tous produits ali-
mentaires ou liés à la branche alimentaire, pouvant notamment
comprendre un commerce de détails (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Selon déclaration du gérant du 28 août 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Volkan Turan, de Turquie, à Lausanne, avec
20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, par téléfax ou courrier électronique.

Registre journalier no 15229 du 10.09.2009 / CH-550.1.060.335-2 / 05249068

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alimentation Générale, Galeries du Progrès Sàrl,

 

à   L e   Ch e -

ni t

, CH-550-1049034-7 (FOSC du 05.01.2007, p. 11/3710192).

Selon déclaration du gérant du 12 décembre 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Statuts modifiés le 3 septembre 2009. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de
CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000 (précé-
demment 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000). Rochat
Denis est alors titulaire de 19 parts de CHF 1’000. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 15230 du 10.09.2009 / CH-550.1.049.034-7 / 05248546

„

Antistatique.net Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1055008-4,

toute activité dans le domaine de la communication, du gra-
phisme, de la publicité, du marketing (FOSC du 16.07.2008, p. 19/
4575868). Nouvelle adresse: rue de Sébeillon 9 b, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 15231 du 10.09.2009 / CH-550.1.055.008-4 / 05249766

„

Artek W - Design Sàrl,

 

à   S a i n t - G e or ge

, CH-660-1704997-

9, conception, réalisation, fabrication et commerce de produits
(FOSC du 16.10.2008, p. 17/4693898). Selon déclaration du gé-
rant du 29 juin 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15232 du 10.09.2009 / CH-660.1.704.997-9 / 05249768

„

At Info 02 Sàrl,

 

à   B i è r e

, CH-550-1049088-5, toute activité

liée l’informatique (FOSC du 05.01.2007, p. 12/3710326). Selon
déclaration des gérants du 3 juin 2009, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. L’as-
socié-gérant Schaub Hans est élu président des gérants et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 15233 du 10.09.2009 / CH-550.1.049.088-5 / 05249770

„

ATIS Transport Sàrl,

 

à  P ui do u x

, CH-550-1045434-0, exploi-

tation d’une entreprise de transport de matières premières (FOSC
du 01.07.2009, p. 37/5105322). Borloz Francis, qui n’est plus as-
socié, cède sa part de CHF 5’000 à l’associé Archimi Jonathan,
maintenant à Montreux, qui détient désormais l’entier du capital
social de CHF 20’000. Statuts modifiés le 4 septembre 2009. Nou-
velle raison de commerce: 

Ammanzi Sàrl

. Siège transféré à 

M o n -

t r e u x

. Nouvelle adresse: avenue du Midi 15, 1820 Montreux. Nou-

veaux but: toutes prestations de service et de conseil notamment
la conception et la direction de projets dans le domaine du déve-
loppement durable et des énergies renouvelables (pour but com-
plet cf. statuts). Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé
en 200 parts sociales de CHF 100 dont Archimi Jonathan, qui est
nommé gérant avec signature individuelle, est seul titulaire. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. La
signature de Pestalozzi Arielle est radiée. Signature individuelle est
conférée à Medici Alexandre, de Novazzano, à Montreux, président
des gérants. Nouvel organe de révision: Fiduciaire René Guignard
(CH-550-0046387-4), à Vevey. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 15234 du 10.09.2009 / CH-550.1.045.434-0 / 05248548

„

AURA Ressources Humaines SA,

 

s u c c ur s al e   de   M o r g e s

,

CH-550-1007576-2 (FOSC du 26.01.2009, p. 21/4845324). Siège
principal: Lausanne. La signature de Farine Maude est radiée.

Registre journalier no 15235 du 10.09.2009 / CH-550.1.007.576-2 / 05249772

„

Bio-Gestion S.A.,

 

à   T r é l e x

, CH-550-0107020-4, recherche,

fabrication, importation, exportation et commerce de produits
naturels (FOSC du 21.02.2001, p. 1319). Statuts modifiés le 27
août 2009. Nouveau but: la recherche, la fabrication, l’importa-
tion et le commerce de produits alimentaires, naturels, biologi-
ques, cosmétiques et chimico-techniques; la diffusion d’articles et
de produits en rapport avec la santé; le management de sportifs;
l’achat, la vente, la location et l’exploitation de yachts de plai-
sance; la création et la gestion de sites Internet et la diffusion de
tout produit ou service commercialisable par l’Internet (pour but
complet cf. statuts). Oehrli Marcel Claude, qui n’est plus directeur
général et qui est maintenant à Port-Valais, est élu administrateur;
Oehrli Mary-José, qui n’est plus administratrice, est nommée di-
rectrice; ils continuent tous deux à signer individuellement. Selon
déclaration du conseil d’administration du 27 août 2009, la soci-
été n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15236 du 10.09.2009 / CH-550.0.107.020-4 / 05249070

„

Bowling Miami S.A.,

 

à   E c h a nd e ns

, CH-550-0122560-3,

conception, création, aménagement et exploitation de bowlings
et de toutes installations de jeux (FOSC du 12.11.2003, p. 13/
1256384). Nouvelle adresse: chemin du Tennis 3, 1026 Echan-
dens. Deiana Danielle n’est plus administratrice; sa signature est
radiée. Deiana Francesco, désormais à Echandens, qui n’est plus
directeur, est élu administrateur et continue à signer individuel-
lement. Signature individuelle est conférée à Deiana Yves, de Vil-
lars-le-Terroir, à Echandens, directeur.

Registre journalier no 15237 du 10.09.2009 / CH-550.0.122.560-3 / 05249774

„

CareFusion Switzerland 505 Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1039204-

9, acquisition, gestion et aliénation de participations (FOSC du 03.
09.2009, p. 17/5229976). Cardinal Health CMP 201 Inc., qui n’est
plus associée, cède sa part à CareFusion 2201, Inc., à Dublin
(USA), nouvelle associée avec une part de CHF 19’000. CareFusion

2201, Inc., qui n’est plus associée, cède sa part à Dutch American
Manufacturers (D.A.M.) BV, nouvelle associée avec une part de
CHF 19’000.

Registre journalier no 15238 du 10.09.2009 / CH-550.1.039.204-9 / 05249776

„

CASALYS Sàrl,

 

à   G i m e l

, CH-550-1044678-5, exploitation

d’une entreprise de nettoyage (FOSC du 02.03.2006, p. 18). Statuts
modifiés le 1er septembre 2009. Siège transféré à 

Gl and

. Nouvelle

adresse: avenue du Mont-Blanc 31, 1196 Gland. Le capital social
de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000. Les
associés-gérants Grobet Mathias, nommé président, et Grobet Ca-
therine ont maintenant respectivement 11 parts et 9 parts de CHF
1’000. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 100’000. L’asso-
cié-gérant Grobet Mathias, qui reçoit 44 parts de CHF 1’000, est
désormais titulaire de 55 parts de CHF 1’000, et l’associée-gérante
Grobet Catherine, qui reçoit 36 parts de CHF 1’000, est maintenant
titulaire de 45 parts de CHF 1’000. Nouveau capital social: CHF
100’000, divisé en 100 parts sociales de CHF 1’000. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Nouvel organe de révi-
sion: Locatelli et Fritsch SA (CH-550-0077420-6), à Nyon.

Registre journalier no 15239 du 10.09.2009 / CH-550.1.044.678-5 / 05249072

„

Cleaning Service S.A.,

 

s u c c u r s a l e   de   C r i s s i e r

, CH-550-

0174531-2, entreprise de nettoyage (FOSC du 05.02.2003, p. 16/
847844). Siège principal: Genève. Les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise sont radiées conformément à l’art. 110, al. 1, let. e
ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Sont concernés: Séchaud Pascal et Cerruti Yves. Signature collec-
tive à deux est conférée à Lecomte Francis, de France, à Arthaz-
Pont-Notre-Dame (France), directeur de la succursale.

Registre journalier no 15240 du 10.09.2009 / CH-550.0.174.531-2 / 05248550

„

Clinique La Prairie S.A.,

 

à   M o nt r e u x

, CH-550-0120425-0,

exploitation de la clinique La Prairie (FOSC du 18.12.2008, p. 28/
4789536). Novuel administrateur avec signature collective à
deux: Bonnard Yves, de Nyon, à Pully.

Registre journalier no 15241 du 10.09.2009 / CH-550.0.120.425-0 / 05249778

„

COMME L’EAU COMMUNICATION Sàrl,

 

à  Au b on n e

, CH-

550-1043015-6, toute activité d’analyse, conseil, conception, co-
ordination, gestion (FOSC du 27.01.2005, p. 15/2673526). Selon
déclaration des gérants du 25 juin 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
L’associé-gérant Carlier David est nommé président des gérants.

Registre journalier no 15242 du 10.09.2009 / CH-550.1.043.015-6 / 05249780

„

CRL Fiduciaire Sàrl,

 

à Ge no li e r

, CH-550-1054006-8, toutes

activités fiduciaires et comptables (FOSC du 04.04.2008, p. 14/
4414750). Statuts modifiés le 1er septembre 2009. Nouvelle raison
de commerce: 

HFIS HAPPY FLIGHT INTERNATIONAL SUPPORT

Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but, tant en Suisse qu’à

l’étranger: la fourniture de toutes prestations de services et tech-
niques dans le secteur de l’aviation civile et connexe; la fourniture
de supports techniques, de plans de vol, le management d’aé-
ronefs, l’organisation et l’exécution de vols charter, la fourniture
et l’organisation de catering, l’accueil d’équipages et de passagers,
l’exploitation de FBO, la gestion et l’assistance d’aéronefs et de ser-
vice passager dans le secteur de l’aviation d’affaire et régulière en
zone publique et en zone restreinte, ainsi que toutes activités
connexes s’y rapportant; l’exécution de toutes prestations de ser-
vices et techniques dans le secteur informatique, logiciels et ré-
seaux, dans le secteur de l’aviation et tiers, incluant toutes activités
connexes; l’achat, la vente, la distribution et en général le com-
merce, sous quelque forme que ce soit, d’aéronefs, d’équipements
et accessoires y relatifs, d’uniformes et de matériel de sécurité; la
fourniture de tous conseils dans le domaine de l’aviation (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Les communications aux associés
s’opèrent désormais par écrit ou par courriel. Raison Christine et
Raison Mark, tous deux maintenant à Belmont Luthezieu
(France), cèdent chacun 2 de leurs 99 parts de CHF 100 à Giles
Michael, du Royaume-Uni, à Girne (Chypre), et Rothen Domini-
que, de Vallorbe, à Mont-sur-Rolle, nouveaux associés, chacun
avec 2 parts de CHF 100, tous deux sans signature. Raison Chris-
tine, qui signe désormais collectivement à deux, et Raison Mark,
qui est élu gérant avec signature collective à deux, sont alors cha-
cun titulaire de 97 parts de CHF 100.

Registre journalier no 15243 du 10.09.2009 / CH-550.1.054.006-8 / 05249074

„

D & DESIGN Sàrl,

 

à   N yo n

, CH-550-1047180-7, commercia-

lisation de produits de vêtements de mode (FOSC du 24.05.2006,
p. 12/3389628). Statuts modifiés le 23 juin 2009. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. L’asso-
cié-gérant Greusard Daniel est nommé président des gérants. Se-
lon déclaration des gérants du 23 juin 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15244 du 10.09.2009 / CH-550.1.047.180-7 / 05249782

„

Da Cruz Manuel,

 

à S u c h y

, CH-550-1057329-1, conseils dans

le domaine des assurances et du crédit (FOSC du 11.03.2009, p.
18/4920620). Nouvelle raison de commerce: 

Swissconseil, Da

Cruz Manuel

.

Registre journalier no 15245 du 10.09.2009 / CH-550.1.057.329-1 / 05248552

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.09.2009, No 179, Jahrgang - année - anno: 127

„

DAREST CONSTRUCTION Sàrl en liquidation,

 

à   Ve y t a u x

,

CH-626-4004786-6, en faillite, management hôtelier et immobi-
lier (FOSC du 26.05.2008, p. 18/4491218). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 7 septembre 2009.

Registre journalier no 15246 du 10.09.2009 / CH-626.4.004.786-6 / 05249784

„

Eden Springs (Switzerland) S.A.,

 

à   Pr év e r e n ge s

, CH-660-

0865995-8, commercialisation, exploitation et location d’ap-
pareils distributeurs d’eau et autres boissons (FOSC du 17.03.
2009, p. 18/4930086). Signature collective à deux est conférée à
Sarlandie Antoine, de Port-Valais, à Dorénaz, directeur.

Registre journalier no 15247 du 10.09.2009 / CH-660.0.865.995-8 / 05249786

„

Entreprise Aimone Jose Luciano,

 

à   Re n en s   ( V D )

, CH-550-

1055571-5, travaux dans les domaines du bâtiment, de l’assainis-
sement et de l’étanchéité (FOSC du 10.10.2008, p. 15/4685790).
Siège transféré à 

E c ha n de n s

. Nouvelle adresse: route de Brem-

blens 10, 1026 Echandens. Aimone Jose Luciano est désormais à
Echandens.

Registre journalier no 15248 du 10.09.2009 / CH-550.1.055.571-5 / 05248554

„

EU Montreux Société Anonyme en liquidation,

 

à   M on -

t r e u x

, CH-550-0121341-5, préparation et diffusion d’un enseig-

nement en sciences appliqués (FOSC du 14.07.2009, p. 29/
5137018). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 7 septembre 2009.

Registre journalier no 15249 du 10.09.2009 / CH-550.0.121.341-5 / 05249788

„

Fidugère partenaires SA,

 

à   E c ha l l e ns

, CH-550-0173314-3,

toute opération fiduciaire (FOSC du 23.04.2008, p. 16/4444198).
Statuts modifiés le 8 juin 2009 sur des points non soumis à pub-
lication. Selon déclaration du conseil d’administration du 8 juin
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. MCG Révision S.A. n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 15250 du 10.09.2009 / CH-550.0.173.314-3 / 05249790

„

FIDUREV SA,

 

à   A s s e n s

, CH-550-1044550-0, exploitation

d’une fiduciaire (FOSC du 08.05.2009, p. 23/5010274). Signature
collective à deux est conférée à Carrard Christian, de et à Poliez-
Pittet.

Registre journalier no 15251 du 10.09.2009 / CH-550.1.044.550-0 / 05249792

„

Fondation Acube,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-0171913-7,

encourager le développement professionnel des membres de l’As-
sociation amicale des anciens élèves de l’Ecole polytechnique
fédérale de Lausanne A3E2PL (FOSC du 10.04.2007, p. 22/
3877318). KPMG SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: BFF & Associés (CH-550-0109061-7), à Lausanne.

Registre journalier no 15252 du 10.09.2009 / CH-550.0.171.913-7 / 05249794

„

Fondation collective ProMedic,

 

à  Re n e ns (V D)

, CH-660-

1574004-0, offrir au moins les prestations prévues par la LPP et
ses ordonnances d’application (FOSC du 06.03.2009, p. 18/
4913874). Nouvelle adresse: chemin du Chêne 7 d, 1020 Renens
VD. Mavrocordatos Lucas n’est plus membre du conseil de fonda-
tion; sa signature est radiée. Châtelain Jean-Paul et Waser Sté-
phane continuent à signer collectivement à deux, mais désormais
avec le curateur. Nouveau membre du conseil de fondation: Gris
Alain, de France, à St-Julien-en-Genevois (France), sans signa-
ture. Curateur avec signature individuelle: Chappuis Laurent, de
Rivaz, à Echallens.

Registre journalier no 15253 du 10.09.2009 / CH-660.1.574.004-0 / 05249796

„

Fondation Franco Regli pour la recherche dans le domaine

des maladies neurodégénératives,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0065908-3 (FOSC du 17.09.2008, p. 13/4655168). Fiduciaire
Lambelet Société anonyme Fidal n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Ofisa SA (CH-550-0067334-5), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 15254 du 10.09.2009 / CH-550.0.065.908-3 / 05249798

„

Fondation Harvest,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1052584-6, sou-

tenir financièrement les activités et projets de la Fondation Hi Kidz
visant l’encadrement d’enfants (FOSC du 27.11.2007, p. 19/
4218916). Fimisa S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Heller S.A. (CH-550-1012848-0), à Nyon.

Registre journalier no 15255 du 10.09.2009 / CH-550.1.052.584-6 / 05249800

„

Fondation Pro Aventico,

 

à   Av e n c he s

, CH-550-0171903-3,

assurer l’exploration et la sauvegarde des vestiges de la cité antique
d’Avenches (FOSC du 17.01.2008, p. 15/4293978). Mürner Joahnn
et Steimer Olivier, inscrits sans signature, ne sont plus membres
du conseil de fondation.

Registre journalier no 15256 du 10.09.2009 / CH-550.0.171.903-3 / 05249802

„

Gryon - Immobilier Sàrl,

 

à   G r y on

, CH-550-1035672-9, tra-

vaux d’administration et de gérance, courtage, location, promo-
tion et services généraux (FOSC du 21.08.2008, p. 11/4620508).
L’associé Panchaud Gabriel, qui n’est plus gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède 99 de ses 200 parts de CHF 100 à Bourdet
Jean-Hervé, du Royaume-Uni, à Gryon, nouvel associé, président
des gérants et avec signature individuelle. Panchaud Gabriel cède
100 de ses 200 parts de CHF 100 à Bourdet Bernadette, de Souboz,
à Gryon, nouvelle associée-gérante avec signature individuelle.
Ensuite de ces cessions de parts, Panchaud Gabriel est désormais
titulaire d’une part de CHF 100. Statuts modifiés le 3 juillet 2009.
Les communications aux associés se font désormais par écrit ou
par courriel.

Registre journalier no 15257 du 10.09.2009 / CH-550.1.035.672-9 / 05249804

„

Haut-Lac Ecole Internationale Bilingue SA,

 

à   S a i n t - L é g i e r -

L a   C h i és a z

, CH-550-1033333-0 (FOSC du 21.11.2003, p. 14/

1271278). Statuts modifiés le 27 mai 2009. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée, à la dernière adresse com-
muniquée. REF Révision-Etudes-Fiduciaire SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: BFF & Associés SA (CH-550-
0109061-7), à Lausanne.

Registre journalier no 15258 du 10.09.2009 / CH-550.1.033.333-0 / 05249806

„

Hôtel-Route S.A.,

 

à   R e nn a z

, CH-550-0168729-9, achat,

construction, exploitation, gérance, vente et échange de tout im-
meuble, établissement public et terrain de camping (FOSC du 24.
07.1997, p. 5288). Boulard René n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Boulard Francis, de Constantine, à Rennaz, président.

Registre journalier no 15259 du 10.09.2009 / CH-550.0.168.729-9 / 05249808

„

Hythiam International Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1044518-

8, exploitation de toute activité dans le domaine des inventions et
de la propriété intellectuelle (FOSC du 02.04.2007, p. 18/
3867596). Statuts modifiés le 17 juin 2009. Nouvelle adresse: ave-
nue du Casino 52, c/o Multifiduciaire Léman SA, 1820 Montreux.
L’associé-gérant de Kergrohen Hervé est nommé président des gé-
rants. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Selon déclaration des gérants du 17 juin 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.

Registre journalier no 15260 du 10.09.2009 / CH-550.1.044.518-8 / 05249810

„

IMPRESA SERVICES SA,

 

à  Yv o r n e

, CH-170-3031478-1, com-

merce, location et distribution de matériaux, d’outillage, de ma-
chines, de camions, de voitures et autres (FOSC du 07.10.2008, p.
20/4680846). Statuts modifiés le 30 juin 2009 sur des points non
soumis à publication. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 30 juin 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. AGC Consulting Sàrl
(CH-660-2134006-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15261 du 10.09.2009 / CH-170.3.031.478-1 / 05249812

„

Jorimmob Sàrl,

 

à   P ul l y

, CH-550-1056492-6, l’achat, la

vente, la gérance et la mise en valeur d’immeubles (FOSC du 22.
05.2009, p. 22/5031544). Joray Roberto, inscrit sans signature,
n’est plus associé; ses 100 parts de CHF 100 ont été cédées à Angéloz
Nicole, qui n’est plus directrice, nouvelle associée avec 100 parts
de CHF 100, présidente des gérantes; elle continue à signer indi-
viduellement. L’associée-gérante Joray Arlette, dont la signature
est radiée, cède 40 de ses 100 parts de CHF 100 à Angéloz Nicole,
désormais titulaire de 140 parts de CHF 100. Joray Arlette reste ti-
tulaire de 60 parts de CHF 100.

Registre journalier no 15262 du 10.09.2009 / CH-550.1.056.492-6 / 05249814

„

Julie Envy Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, CH-660-2330999-2, vente par

correspondance de vêtements et accessoires de mode (FOSC du 22.
01.2008, p. 14/4301964). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de l’Est vaudois du 6 août 2009, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 6 août 2009, à 8h30. La raison de
commerce devient: 

Julie Envy Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 15263 du 10.09.2009 / CH-660.2.330.999-2 / 05248556

„

Jura Labo (Suisse) Sàrl,

 

à   S ai nt - C e r g ue

, CH-550-1048722-

6, toute activité dans le domaine de l’optique (FOSC du 19.02.
2007, p. 23/3785208). Selon déclaration des gérants du 23 juin
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. L’associé-gérant Lacroix Jean-Sé-
bastien est nommé président des gérants.

Registre journalier no 15264 du 10.09.2009 / CH-550.1.048.722-6 / 05249816

„

Lamaco AG in Liquidation,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0090372-

6 (FOSC du 01.04.2003, p. 15/929590). La société ayant transféré
son siège à Glaris, la raison de commerce est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 15265 du 10.09.2009 / CH-550.0.090.372-6 / 05248558

„

LAUSANNE 4 CLUBS Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1055954-3,

développer et encourager le hockey sur glace par la mise à dispo-
sition d’une structure lui permettant de traiter aussi bien le sport
de compétition que celui du loisir (FOSC du 17.11.2008, p. 18/
4735764). La signature de Grandchamp Daniel est radiée. Signa-
ture collective à deux, toutefois avec un gérant co-président, est
conférée à Pittet Matthias, de Vuisternens-devant-Romont, à Lau-
sanne, directeur.

Registre journalier no 15266 du 10.09.2009 / CH-550.1.055.954-3 / 05249818

„

Marmillod S.A.,

 

à   Le   Mo n t- s ur - L a us a n ne

, CH-550-

0067756-4, tous travaux de ferblanterie, de couverture, de façades
et d’installations sanitaires (FOSC du 28.07.2009, p. 26/5165402).
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Cofirex S.A. (CH-550-
0082056-6), à Vevey.

Registre journalier no 15267 du 10.09.2009 / CH-550.0.067.756-4 / 05249820

„

Pathé Romandie Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1027940-1, ex-

ploitation et gestion de salles de cinéma (FOSC du 04.07.2008, p.
29/4559680). La procuration de Vinzio Charles est éteinte.

Registre journalier no 15268 du 10.09.2009 / CH-550.1.027.940-1 / 05249822

„

PMS TECHNOLOGIES SA LTD, à Londres, succursale de Cris-

sier,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1058716-0, la tenue de mandat dans le

service-vente-achat-location (FOSC du 14.08.2009, p. 20/

5198080). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Signature
individuelle est conférée à Prado Juan, d’Espagne, à Vaulion, di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 15269 du 10.09.2009 / CH-550.1.058.716-0 / 05249824

„

R. CABRAS Maçonnerie, Carrelage S.à r.l.,

 

à   L ’ A b b ay e

, CH-

550-1020927-4, exploitation d’une entreprise de travaux de ma-
çonnerie, crépissage, peinture, montage de cheminée, carrelage
(FOSC du 08.12.2000, p. 8386). Statuts modifiés le 7 septembre
2009. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Selon déclaration des gérants du 7 septembre 2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Le capital de CHF 50’000 est désormais divisé
en 50 parts sociales de CHF 1’000, dont les associés-gérants Cabras
Roberto, et Cabras Sylvia sont respectivement titulaires de 30 parts
de CHF 1’000 et de 20 parts de CHF 1’000. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 15270 du 10.09.2009 / CH-550.1.020.927-4 / 05248560

„

Ramelet S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0063585-5, entreprise de

construction métallique et autres matériaux et de serrurerie
(FOSC du 02.02.2009, p. 22/4857066). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Maillard Olivier, de Vevey, à Pau-
dex. Signature collective à deux est conférée à Steck Bernard, de
et à Moudon, directeur.

Registre journalier no 15271 du 10.09.2009 / CH-550.0.063.585-5 / 05248562

„

Roger Seematter S.A.,

 

à   S a i n t - L é g i e r - L a  C h i é s a z

, CH-

550-0121326-0, commerce et toutes autres activités dans le do-
maine des machines et appareils à laver, de production de froid et
de distributeurs (FOSC du 26.02.2009, p. 22/4900994). Procura-
tion collective à deux est conférée à Meuwly Jean-Claude, de Gur-
mels, à Bulle, Perroud Alain, de Châtel-Saint-Denis, à Palézieux,
et Seematter Marc, de Saxeten, à Conthey.

Registre journalier no 15272 du 10.09.2009 / CH-550.0.121.326-0 / 05249826

„

SCHLÄFLI Réfrigération industrielle - Climat Sàrl,

 

à  E c o t e -

au x

, CH-550-1049617-1, montage, réparation et vente d’instal-

lations frigorifiques industrielles et de climatisation (FOSC du 16.
02.2009, p. 24/4881470). Statuts modifiés le 7 septembre 2009.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Schläfli Christine, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF
1’000 à l’associé-gérant Schläfli Frank, désormais titulaire de
1 part de CHF 40’000. Le capital social de CHF 40’000 est divisé en
400 parts de CHF 100, dont Schläfli Frank est titulaire.

Registre journalier no 15273 du 10.09.2009 / CH-550.1.049.617-1 / 05248564

„

Société coopérative immobilière ’Le Logement pour tous’,

à Be x

, CH-550-0099934-8, amélioration des conditions de loge-

ment de l’ensemble de la population (FOSC du 20.07.2006, p. 14/
3475016). Monnet Joëlle et Coquoz Catherine ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Dumusc Christiane, de Noville,
à Bex, secrétaire, et Andrey Stéphane, de Cerniat (FR), à Aigle, cais-
sier.

Registre journalier no 15274 du 10.09.2009 / CH-550.0.099.934-8 / 05249828

„

Star PR & Communications Sàrl,

 

à   F o u ne x

, CH-550-

1037954-8, fournir des conseils, services et produits, en particulier
en relations publiques et communication de crise (FOSC du 06.
02.2004, p. 15/2108060). Selon déclaration de la gérante du 12
juin 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15275 du 10.09.2009 / CH-550.1.037.954-8 / 05249830

„

Swiss Bellefontaine A & R Sàrl,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-

1055638-3, commerce sous toutes ses formes de marchandises de
toute nature (FOSC du 10.10.2008, p. 16/4686818). BfB Audit SA
(CH-550-1025529-4) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15276 du 10.09.2009 / CH-550.1.055.638-3 / 05249832

„

SWM Schweizerische Werkzeugmaschine GmbH,

 

à   B l o -

na y

, CH-550-1054155-7, le commerce international de matières

premières et de marchandises (FOSC du 21.01.2009, p. 24/
4838342). Selon décision de son assemblée des associés du 1er sep-
tembre 2009, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

SWM Schweizerische

Werkzeugmaschine GmbH, en liquidation

. Bafandi Said, qui

n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: Metzerstrasse 55, c/o Said
Bafandi, 4056 Bâle.

Registre journalier no 15277 du 10.09.2009 / CH-550.1.054.155-7 / 05248566

„

TIL LOGISTIQUE S.A.,

 

à   O r b e

, CH-550-0157702-4, tous

transports de marchandises, l’entreposage de marchandises
(FOSC du 12.11.2007, p. 19/4195154). Fiduciaire Michel Favre S.
A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 15278 du 10.09.2009 / CH-550.0.157.702-4 / 05249834

„

Valsel SA,

 

à   B ex

, CH-621-3005001-5, production et commer-

cialisation de produits alimentaires et cosmétiques (FOSC du 26.
03.2007, p. 16/3855842). Statuts modifiés le 10 juillet 2009. Nou-
velle graphie de la raison de commerce: 

VALSEL SA

. Nouveau but:

la production et la commercialisation de biens et services de toute
nature, notamment dans le domaine des produits alimentaires et
cosmétiques (pour but complet cf. statuts). Turrian Maurice n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Selon déclaration du
conseil d’administration du 10 juillet 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-

reinte. Grangier Jean-Claude, qui n’est plus organe de révision, est
élu administrateur avec signature individuelle. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 15279 du 10.09.2009 / CH-621.3.005.001-5 / 05248568

„

Witronic SA,

 

à   F or el   ( L a v a u x )

, CH-550-0147622-8, com-

merce, représentation et fabrication de machines et appareils
techniques (FOSC du 24.04.2009, p. 18/4988954). Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Kistler Markus, d’Effingen,
à Wolfisberg, président.

Registre journalier no 15280 du 10.09.2009 / CH-550.0.147.622-8 / 05249836

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ABC TAXIS LAUSANNE, Les P’tits Taxis, en liquidatio

 

n

, à

L a us a n n e

, CH-550-1036868-7, société coopérative, dont la pro-

cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
27.03.2009, p. 20/4946612). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 15205 du 09.09.2009 / CH-550.1.036.868-7 / 05249036

„

Antonio Marone,

 

à   Ru e y r e s

, CH-550-0027664-5, entreprise

de maçonnerie (FOSC du 18.01.1993, p. 251). Son titulaire étant
sans domicile connu, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 152, al. 5 ORC.

Registre journalier no 15281 du 10.09.2009 / CH-550.0.027.664-5 / 05248570

„

AURA Ressources Humaines SA,

 

s u c c u r s a l e   de   L au -

s a n n e

, CH-550-1052827-6, la location de services et placements

privés dans toutes professions (FOSC du 16.02.2009, p. 23/
4882364). Siège principal: Lausanne. La raison de commerce est
radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 15282 du 10.09.2009 / CH-550.1.052.827-6 / 05248572

„

Bazgan Anca, Elimpex,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0058067-0,

commerce de matériel et de produits dans le domaine de l’élec-
tronique et de l’informatique (FOSC du 16.01.1990, p. 180). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 15283 du 10.09.2009 / CH-550.0.058.067-0 / 05248574

„

Bueno et Codes,

 

à   Co r c e l l e s - p r è s - P a ye r n e

, CH-550-

0178105-1, société en nom collectif, carrosserie (FOSC du 02.09.
1992, p. 4133). La société est dissoute. La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15284 du 10.09.2009 / CH-550.0.178.105-1 / 05248576

„

Ecole de Danse Chorégraphique, Séverine Volmar,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-1038568-6, entreprise dont la procédure de fail-

lite de la titulaire, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 19 sep-
tembre 2008 (FOSC du 20.03.2009, p. 19/4936284). Aucune op-
position motivée n’ayant été présentée et l’entreprise individuelle
ayant cessé ses activités, elle est radiée d’office, conformément à
l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15285 du 10.09.2009 / CH-550.1.038.568-6 / 05248578

„

Franchise location, A. Butikofer,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-

0063404-5, entreprise dont la procédure de faillite du titulaire,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 janvier 1997; location
de voitures (FOSC du 20.03.2009, p. 19/4936294). Aucune oppo-
sition motivée n’ayant été présentée et l’entreprise individuelle
ayant cessé ses activités, elle est radiée d’office, conformément à
l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15286 du 10.09.2009 / CH-550.0.063.404-5 / 05248580

„

Lansa Holding SA en liquidation,

 

à   Ec u b l e n s   ( V D )

, CH-

550-1032383-8 (FOSC du 08.11.2007, p. 16/4190412). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15287 du 10.09.2009 / CH-550.1.032.383-8 / 05248582

„

Lema Santiago,

 

à   L a us an n e

, CH-550-0066999-0, études et

réalisation de systèmes informatiques (FOSC du 05.04.2000, p.
2281). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 15288 du 10.09.2009 / CH-550.0.066.999-0 / 05248584

„

Malyco S.A., en liquidation,

 

à   Fo r e l  ( L a v a ux )

, CH-550-

0130915-6, commerce de tous produits d’importation et d’expor-
tation (FOSC du 28.11.2008, p. 18/4754200). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15289 du 10.09.2009 / CH-550.0.130.915-6 / 05248586

„

MB telecom, Biundo,

 

à Pr év e re n ge s

, CH-550-0042315-4,

installations dans le domaine de la télévision (FOSC du 16.05.
1994, p. 2704). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 15290 du 10.09.2009 / CH-550.0.042.315-4 / 05248588

„

MGLUX SA, Luxembourg, succursale de Lausanne,

 

à L au -

s a n n e

, CH-550-1050548-4, toute transaction liée à l’acquisition,

à l’administration, au contrôle ou à la mise en valeur de partici-
pations dans toute entreprise luxembourgeoise ou étrangère
(FOSC du 15.06.2007, p. 17/3976686). La raison de commerce est
radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 15291 du 10.09.2009 / CH-550.1.050.548-4 / 05249076

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.09.2009, No 179, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

PARKVIEW GROUP PTE. LTD., Singapore, succursale de Lau-

sanne,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1048936-3, acquérir, détenir, gérer

et aliéner des investissements en faisant usage de ses fonds propres
ou par utilisation de financement bancaire (FOSC du 28.08.2008,
p. 17/4629202). Siège principal: Singapour. La raison de com-
merce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 15292 du 10.09.2009 / CH-550.1.048.936-3 / 05249078

„

Pedell Sàrl en liquidation,

 

à   L u t r y

, CH-550-1046348-2, con-

seil en matière médicale (FOSC du 26.02.2007, p. 20/3797152).
La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15293 du 10.09.2009 / CH-550.1.046.348-2 / 05249080

„

Percy Katrack,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1048409-2, services

dans le domaine de l’informatique; cours y relatifs. (FOSC du 12.
10.2006, p. 16/3588756). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 15294 du 10.09.2009 / CH-550.1.048.409-2 / 05249082

„

Pressing 2 Marchés Sàrl en liquidation,

 

à   V ev e y

, CH-550-

1044648-3 (FOSC du 05.12.2006, p. 20). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 15295 du 10.09.2009 / CH-550.1.044.648-3 / 05249084

„

Probatec Systèmes SA en liquidation,

 

à   G l a n d

, CH-550-

1036177-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 20 avril 2009; commercialisation et vente
de systèmes de construction destinés au bâtiment et au génie-civil.
(FOSC du 28.04.2009, p. 18/4993366). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée, la société est radiée d’office, conformément
à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 15296 du 10.09.2009 / CH-550.1.036.177-6 / 05249086

„

Publicité Justo enseignes et sérigraphie,

 

à   Yv e r d o n- l e s -

Ba i ns

, CH-550-0044021-6, entreprise de publicité, sérigraphie et

enseignes (FOSC du 20.12.1989, p. 5120). L’entreprise indivi-
duelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société
Publicité Justo Sàrl, à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 15297 du 10.09.2009 / CH-550.0.044.021-6 / 05249088

„

SAMOR S.A., Spécialités Appareils Mingori Outillage Robi-

netterie en liquidation,

 

à E c u bl e ns ( VD )

, CH-550-0133396-2,

représentation, commerce, montage, réparation, fabrication des
cintreuses ’Mingori’, fileteuse ’Rotax-Mingori’, robinetterie BOC,
lavabo-bidets, etc. (FOSC du 04.06.2008, p. 19/4505908). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15298 du 10.09.2009 / CH-550.0.133.396-2 / 05249090

„

Tannay Investissements S.A. en liquidation,

 

à   T a nn a y

, CH-

550-1021002-0, recherche d’opportunités d’investissement dans
l’économie vaudoise (FOSC du 17.10.2007, p. 16/4158914). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15299 du 10.09.2009 / CH-550.1.021.002-0 / 05249092

„

Tecton Payerne Société Anonyme en liquidation,

 

à   P a -

y e r ne

, CH-550-0174332-0, études, projets et réalisation de me-

sures de protection des eaux sur des installations liées à des liqui-
des polluants (FOSC du 11.12.2007, p. 18/4240940). La liquida-
tion étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15300 du 10.09.2009 / CH-550.0.174.332-0 / 05249094

„

TM Trans-Mat Sàrl en liquidation,

 

à Pr il ly

, CH-550-

1045241-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 16 avril 2009; transport de matériaux et
de marchandises (FOSC du 29.04.2009, p. 21/4995814). Aucune
opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15301 du 10.09.2009 / CH-550.1.045.241-6 / 05249096

„

Wear Dimitri Ducommun,

 

à   O l l o n

, CH-550-0048279-1,

création et vente d’articles de confection et gadgets (FOSC du 04.
08.1987, p. 3127). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 15302 du 10.09.2009 / CH-550.0.048.279-1 / 05249098

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bregy Transport & Logistik GmbH,

 

i n   Ri e d- Br i g ,

 CH-600.

4.011.634-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 2003, S. 16, Publ. 940842). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fiduciaire Kaufmann Sàrl (CH-621.4.006.
723-9), in Sion, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1539 vom 10.09.2009 / CH-600.4.011.634-4 / 05249618

„

Elektrizitätswerk-Genossenschaft Riedbach,

 

i n  Vi s pe r te r-

m i n e n,

 CH-600.5.000.162-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom

05. 05. 2004, S. 15, Publ. 2246710). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heinzmann, Alexander, von Visperter-
minen, in Visperterminen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stoffel, Armin, von Visperterminen, in
Visperterminen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1540 vom 10.09.2009 / CH-600.5.000.162-9 / 05249620

„

Hiflex AG,

 

i n  B ri g - Gl i s ,

 CH-600.3.011.904-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 15, Publ. 2113462). Sta-
tutenänderung: 7. 09. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 07.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1541 vom 10.09.2009 / CH-600.3.011.904-8 / 05249622

„

Parking Aletsch GmbH,

 

b is h e r   in   M ör e l ,

 CH-600.4.013.

093-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 21, Publ. 4012276). Statutenänderung: 7. 09.
2009. Sitz neu: 

M ö r e l - F i l et .

 Nebenleistungspflichten gemäss

näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 07.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Mario, von
Bitsch und Ried-Mörel, in Mörel-Filet, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Mörel, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.–]; Walker, Beat, von Bitsch und Ried-Mörel, in Mörel-Fi-
let, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Mörel, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.–]; Walker-Hischier, Jeannette, von Bitsch
und Ried-Mörel, in Mörel-Filet, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: in Mörel]; Walker, Jan, von Bitsch und Ried-Mörel, in Mö-
rel-Filet, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Mörel]; Walker, Jo-
nas, von Bitsch und Ried-Mörel, in Mörel-Filet, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: in Mörel].

Tagesregister-Nr. 1542 vom 10.09.2009 / CH-600.4.013.093-4 / 05249100

„

vivectro GmbH,

 

i n   L a x ,

 CH-600.4.013.837-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 2009, S. 25,
Publ. 5175812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lauber, Stanislaus, von Täsch, in Steg-Hohtenn, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunze, Anne, deutsche Staats-
angehörige, in Lax, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Berlin (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Schwoch, Marko, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lax, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ber-
lin (DE)].

Tagesregister-Nr. 1543 vom 10.09.2009 / CH-600.4.013.837-5 / 05249624

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hong Kong Express, Hon Keung Lau,

 

à   M on th e y ,

 CH-621.

1.007.968-5, Av. de la Gare 1, 1870 Monthey, nouvelle entreprise
individuelle. Objet de l’entreprise: service traiteur, spécialités chi-
noises à l’emporter. Personne inscrite: Lau, Hon Keung, de Mar-
tigny, à Massongex, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1976 du 10.09.2009 / CH-621.1.007.968-5 / 05248322

„

PCS Pierres et chalets Services Eric Perret,

 

à  M on th e y ,

 CH-

621.1.007.969-0, Av. de la Plantaud 64, Case postale 392, 1870
Monthey 1, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise:
toutes prestations de services liées à la vente, rénovation, exploi-
tation, entretien et agencement de bâtiments. Personne inscrite:
Perret, Eric, citoyen français, à Chesières (Ollon), titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1977 du 10.09.2009 / CH-621.1.007.969-0 / 05248324

„

Toolsy Gorris,

 

à V e rn ay a z ,

 CH-621.1.007.970-4, Grand-

Rue 48, 1904 Vernayaz, nouvelle entreprise individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un kiosque, tabacs, journaux, loteries.
Personne inscrite: Gorris née Ramanjooloo, Toolsy, de Martigny,
à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1978 du 10.09.2009 / CH-621.1.007.970-4 / 05248326

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abbey Frères S.A.,

 

à  Vo u v r y ,

 CH-621.3.002.049-4, société

anonyme (FOSC no 175 du 10. 09. 2009, p. 20, publ. 5241328).
Modification des statuts: 4. 08. 2009. Communications aux acti-
onnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour
les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration
des administrateurs du 04.08.2009, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonne et signature radiée: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny (CH-
621.3.000.423-4), organe de révision.

Registre journalier no 1979 du 10.09.2009 / CH-621.3.002.049-4 / 05248328

„

BELSOLE S.A. en liquidation,

 

à   Co l l o m be y - M u r a z ,

 CH-

621.3.006.503-1, société anonyme en faillite (FOSC no 160 du 20.
08. 2009, p. 22, publ. 5207058). Par décision judiciaire du 09.09.
2009 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette faillite a été sus-
pendue faute d’actif.

Registre journalier no 1980 du 10.09.2009 / CH-621.3.006.503-1 / 05249626

„

Esplendor Sàrl,

 

à   B a gn e s ,

 CH-621.4.007.859-7, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 151 du 07. 08. 2009, p. 20, publ.
5185688). Nouvelle adresse: c/o Yves Guyot, Ch. des Vernes 65,
1936 Verbier.

Registre journalier no 1981 du 10.09.2009 / CH-621.4.007.859-7 / 05249628

„

Fondation Suisse pour les Cyberthèses,

 

à   M on th e y ,

 CH-

550.0.171.219-4, fondation (FOSC no 204 du 22. 10. 2007, p. 16,
publ. 4164684). Personnes et signatures radiées: Clavel, Rey-
mond, de Oulens-sous-Echallens, à Oulens-sous-Echallens,
membre, avec signature collective à deux; Jenoure, Peter, de Thal-
heim AG, à Oberwil BL, membre, avec signature collective à deux;
Brodard, Roland, de La Roche, à Villeneuve VD, secrétaire, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personnes:
Weissbrodt, Michel, de Cernier, à Choëx (Monthey), membre, avec
signature collective à deux; Perrin, Ismaël, de Val-d’Illiez, à Val-
d’Illiez, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1982 du 10.09.2009 / CH-550.0.171.219-4 / 05249630

„

GYDECO Sàrl en liquidation,

 

à M o nt he y ,

 CH-621.4.007.

422-4, société à responsabilité limitée en faillite (FOSC no 110 du
11. 06. 2009, p. 29, publ. 5062340). Par décision judiciaire du 09.
09.2009 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette faillite a été
suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 1983 du 10.09.2009 / CH-621.4.007.422-4 / 05249632

„

Pui Wah LAU,

 

à   M a s s o n ge x ,

 CH-621.1.006.880-9, entre-

prise individuelle (FOSC no 100 du 27. 05. 2003, p. 14, publ.
1008148). Inscription ou modification de personne: Lau née
Kwan, Pui Wah, de Martigny, à Massongex, titulaire, avec signa-
ture individuelle [précédemment: citoyenne britannique, à Cla-
rens (Montreux)].

Registre journalier no 1984 du 10.09.2009 / CH-621.1.006.880-9 / 05248330

„

TMR Transports de Martigny et Régions SA,

 

à   M a r t i g n y ,

CH-621.3.006.044-3, société anonyme (FOSC no 121 du 25. 06.
2008, p. 20, publ. 4542020). Personnes et signatures radiées: Lu-
isier, Angelin, de Bagnes, à Bagnes, président, avec signature col-
lective à deux; Rey-Bellet, Jean-Jacques, de Val-d’Illiez, à Saint-
Maurice, membre, sans droit de signature; Dumas, Olivier, de Be-
gnins, à Martigny, administrateur, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Lattion, Jean-François, de Or-
sières, à Orsières, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: vice-président]; Melly, Jacques, de Nax, Ayer et Vissoie,
à Granges VS, administrateur, sans droit de signature; Dumoulin,
Christophe, de Bagnes, à Bagnes, administrateur, sans droit de sig-
nature; Martinetti, David, de Martigny, à Martigny, administra-
teur, sans droit de signature.

Registre journalier no 1985 du 10.09.2009 / CH-621.3.006.044-3 / 05249634

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EGY Services Sàrl,

 

à   C o l l om b e y - M u r a z ,

 CH-621.9.006.

795-4, succursale de société à responsabilité limitée avec siège
principal à Monthey (FOSC no 65 du 03. 04. 2006, p. 14, publ.
3315634). Par suite de radiation du siège principal, cette succur-
sale est radiée d’office.

Registre journalier no 1987 du 10.09.2009 / CH-621.9.006.795-4 / 05249636

„

EGY Services Sàrl en liquidation,

 

à M o nt he y ,

 CH-621.4.

007.171-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 68 du 09. 04.
2008, p. 17, publ. 4422610). La liquidation de cette société étant
terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1986 du 10.09.2009 / CH-621.4.007.171-5 / 05248332

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café-Restaurant ’Les Chenevières’, Bovier Dorienne,

 

à   V e x ,

CH-626.1.012.471-9, Sous la Route, Case postale 39, 1981 Vex,
nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: exploitation
d’un café-restaurant. Personne inscrite: Bovier, Dorienne, de Vex,
à Vex, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2216 du 10.09.2009 / CH-626.1.012.471-9 / 05248334

„

FAMILLE HOMINAL HOLDING SARL,

 

à   C he r m i gn o n,

 CH-

626.4.012.472-0, Immeuble Crans-Forest, Route de la Pirazilinia,
Appartement A4, 3963 Crans-Montana, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 23. 03. 2009, 15. 07. 2009, 29. 07.
2009. But: Prise de participations et financement, pour son propre
compte et/ou pour le compte de tiers, dans toute société et entre-
prise commerciale, industrielle et financière, en Suisse et à l’étran-
ger (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 22’500.–.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Hominal, Nathalie,
de Perly-Certoux, à Bernex, gérante et présidente, avec signature
individuelle; Hominal, Françoise, de Perly-Certoux, à Allonzier-
la-Caille (FR), gérante et secrétaire, avec signature collective à
deux; Hofer, Bérangère, de Perly-Certoux, à Allonzier-la-Caille
(FR), associée, pour 25 parts sociales de CHF 100.–; Hofer, Thi-
bault, de Perly-Certoux, à Allonzier-la-Caille (FR), associé, pour
25 parts sociales de CHF 100.–; Hofer, Valentin, de Perly-Certoux,
à Allonzier-la-Caille (FR), associé, pour 25 parts sociales de CHF
100.–; Hominal, Alexis, de Perly-Certoux, à Bernex, associé, pour
25 parts sociales de CHF 100.–; Hominal, Bérénice, de Perly-Cer-
toux, à Bernex, associée, pour 25 parts sociales de CHF 100.–; Ho-
minal, Célia, de Perly-Certoux, à Bernex, associée, pour 25 parts

sociales de CHF 100.–; Hominal, Jessica, de Perly-Certoux, à
Choisy (FR), associée, pour 25 parts sociales de CHF 100.–; Ho-
minal, Raphaëlle, de Perly-Certoux, à Choisy (FR), associée, pour
25 parts sociales de CHF 100.–; Hominal, Tanguy, de Perly-Cer-
toux, à Bernex, associé, pour 25 parts sociales de CHF 100.–; Mi-
chel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, de Lancy, à Lancy
(CH-660.0.435.986-5), organe de révision.

Registre journalier no 2217 du 10.09.2009 / CH-626.4.012.472-0 / 05248336

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & I ferraillage Sàrl,

 

à   Co n th ey ,

 CH-626.4.010.248-5, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 131 du 10. 07. 2009, p. 36,
publ. 5131578). Nouvelle raison sociale: 

A & I ferraillage Sàrl en

liquidation

. Par décision du 09.09.2009, le tribunal de la faillite

d’Hérens et Conthey a prononcé la faillite de la société avec effet
au 09.09.2009 à 08.30 [heure].

Registre journalier no 2218 du 10.09.2009 / CH-626.4.010.248-5 / 05248338

„

D.A.M. Sàrl,

 

à   N e n d az ,

 CH-626.4.010.469-3, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 146 du 31. 07. 2006, p. 14, publ.
3489306). Nouvelle raison sociale: 

D.A.M. Sàrl en liquidation

.

Par décision du 09.09.2009, le tribunal de la faillite d’Hérens et
Conthey a prononcé la faillite de la société avec effet au 09.09.2009
à 08.30 [heure].

Registre journalier no 2219 du 10.09.2009 / CH-626.4.010.469-3 / 05248340

„

E.S.E. Evéquoz, Sauthier, électricité, téléphone Sàrl,

 

à C on -

t h e y ,

 CH-626.4.004.847-8, Société à responsabilité limitée (FOSC

no 189 du 29. 09. 1999, p. 6662). Selon déclaration des gérants
du 24.04.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2220 du 10.09.2009 / CH-626.4.004.847-8 / 05249638

„

FREESTONE Sàrl,

 

à   N e n da z ,

 CH-626.4.012.266-2, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 92 du 14. 05. 2009, p. 23, publ.
5019948). Inscription ou modification de personne: De Haan, Jo-
hannes, citoyen néerlandais, à Huizen (HOLLANDE), associé, gé-
rant et directeur, avec signature individuelle, pour 20 parts socia-
les de CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 2221 du 10.09.2009 / CH-626.4.012.266-2 / 05249640

„

RESTAURANT PIZZERIA MONT-CALME Sàrl,

 

à   N e n da z ,

 CH-

626.4.007.252-4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 157 du
16. 08. 2002, p. 13). Selon déclaration du gérant du 04.02.2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 2222 du 10.09.2009 / CH-626.4.007.252-4 / 05249642

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Patrick Mack Management Dienstleistungen,

 

i n   Z u g

, CH-

170.1.007.549-3, Grafenauweg 8, 6300 Zug, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Executive Search (Headhun-
ting) für Management- und Spezialistenfunktionen innerhalb
des Financial Services. Eingetragene Personen: Mack, Patrick, von
Rüschlikon, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15660 vom 10.09.2009 / CH-170.1.007.549-3 / 05248602

„

Polster - Atelier Innendekorationen Bruno Klaus,

 

i n  Un -

t e r ä g e r i

, CH-170.1.007.550-1, Zugerstrasse 193, 6314 Neuägeri,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Polstern und Neu-
beziehen von Sofas, Fauteuils, Stühlen etc., Schaumstoffverkauf
für Stuhl, Bank und Wohnwagenkissen, Verkauf von Treppensei-
ten und Zubehör, kleiner Fabrikladen Posamenten. Eingetragene
Personen: Klaus, Bruno, von Zürich, in Mühlau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Klaus-Zimmermann, Erika, von Zürich, in
Mühlau, Prokuristin, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 15661 vom 10.09.2009 / CH-170.1.007.550-1 / 05248604

„

Questco AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.730-7, Bahnhofstrasse 21,

6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.09.2009. Zweck: Beratungen und Dienstleistungen im Ener-
giesektor; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Forsyth, Ian Charles, britischer Staatsangehöriger, in Buo-
nas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tebor
Treuhand AG (CH-170.3.013.265-9), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15662 vom 10.09.2009 / CH-170.3.033.730-7 / 05248606

„

RSV Metall GmbH,

 

in Hünenberg

, CH-170.4.009.148-1, Cha-

merstrasse 42a, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2009. Zweck:
Verarbeitung von Metallwaren und Metallen, insbesondere die
Herstellung von Stahlrohrmöbeln; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.09.2009, No 179, Jahrgang - année - anno: 127

gene Personen: Varga, Solt, von Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15663 vom 10.09.2009 / CH-170.4.009.148-1 / 05248608

„

Wasserversorgungsgenossenschaft Moos-Obermatt-Grod,

i n   O be r ä g e r i

, CH-170.5.000.209-7, c/o Herbert Iten, Moos-

strasse 28, 6315 Alosen, Genossenschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.12.2008. Zweck: Versorgung der Bevölkerung und
Landwirtschaftsbetriebe der Nachbarschaft Moos, Obermatt und
Grod im Rahmen der zur Verfügung stehenden Menge mit Trink-
und Brauchwasser, sorgt für eine dauernd der Lebensmittelgesetz-
gebung entsprechende Qualität sowie Erstellung und Unterhalt
ihrer Leitungen mit den zugehörigen Anlagen für die Beschaf-
fung, Aufbereitung, Förderung und Speicherung des Wassers; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Anteilscheine:
Anteilscheine: Es bestehen Anteilscheine von CHF 100.00. Pflich-
ten: Beitrags- oder Leistungspflichten: Jedes Mitglied hat mindes-
tens einen Anteilschein zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen im Amts-
blatt des Kantons Zug, soweit das Gesetz nicht die Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt vorschreibt. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 29.07.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Iten, Herbert, von
Oberägeri, in Alosen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hugener, Martin, von Unterägeri, in Alo-
sen, Aktuar der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Pirmin, von Oberägeri, in Alosen, Kassier der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15664 vom 10.09.2009 / CH-170.5.000.209-7 / 05249114

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 25, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 12’956 vom 31.07.2009. 

AIA

Software Schweiz GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.336-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009,
S. 25, Publ. 5182586). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wadsack & Co, in Zug, Revisionsstelle. .

Tagesregister-Nr. 15665 vom 10.09.2009 / CH-170.4.004.336-2 / 05249116

„

Alba Commodities GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-020.4.032.562-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008,
S. 18, Publ. 4380824). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: FS Finance Suisse GmbH (CH-130.4.010.730-4),
in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lion Ca-
pital Management Ltd, in Tortola (UK), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15666 vom 10.09.2009 / CH-020.4.032.562-0 / 05249118

„

Alpine Resorts Holding AG,

 

b is h er   in   W in te r th u r

, CH-

020.3.029.070-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2005, S. 18, Publ. 3025158). Gründungsstatuten: 22.08.2005, Sta-
tutenänderung: 13.08.2009. Sitz neu: 

Ch a m

. Domizil neu: Ge-

werbestrasse 5, 6330 Cham. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen, ferner Li-
zenzvergaben und Projektentwicklungen in erster Linie im tou-
ristischen Bereich, Hotellerie und Immobilien sowie anderen Un-
ternehmungen die sinnvoll erscheinen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TBG Re-
visions AG, in Neuheim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salicunaj-Kaqinari, Violeta, von Hergiswil
bei Willisau, in Reinach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:Salicunaj, Violeta, in Müllheim].

Tagesregister-Nr. 15667 vom 10.09.2009 / CH-020.3.029.070-1 / 05248610

„

ANTHEM SA,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.023.205-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 20, Publ. 4579832). Statutenän-
derung: 02.09.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cofes Audit SA (CH-660-2704007-
0), in Genève, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15668 vom 10.09.2009 / CH-170.3.023.205-7 / 05249120

„

ArcelorMittal Holdings AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.029.024-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 27, Publ.
4824216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Vries, Eldert Sjoerd, niederländischer Staatsangehöriger,
in Breda (NL), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Rios, Juan, spanischer Staats-
angehöriger, in Luxemburg (LU), Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15669 vom 10.09.2009 / CH-170.3.029.024-8 / 05249122

„

AVI Technik GmbH,

 

bi she r i n U nt er en g s tr i n ge n

, CH-

020.4.033.349-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 24, Publ. 4508512). Gründungsstatu-
ten: 19.05.2006, Statutenänderung: 12.08.2009. Sitz neu: 

Ba a r

.

Domizil neu: c/o Next Invest AG, Baarermattstrasse 6, 6300 Zug.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen, Betreiben und Un-
terhalten von Stark- und Schwachstrominstallationen sowie von
Elektroanlagen aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweignie-
derlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteili-
gen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern so-
wie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft
zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder mit elektroni-
scher Post. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vojnovic, Igor, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00;
Mijatovic, Valentina, serbisch-montenegrinische Staatsangehö-
rige, in Unterengstringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Roland, von Walters-
wil BE, in Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15670 vom 10.09.2009 / CH-020.4.033.349-1 / 05248612

„

Beat Walker Steuer- und Unternehmensberatung,

 

bi sh er

i n  R ud o lf s te tte n - F r i e dl is b e r g

, CH-400.1.027.693-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 1, Publ.
3655892). Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: Bösch 65, 6331

Hünenberg. Zweck neu: Steuer- und Unternehmensberatung,
Treuhandgeschäfte, Schulung sowie Durchführung von Semina-
ren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Beat,
von Ried-Brig und Termen, in Mollens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Rudolfstetten ].

Tagesregister-Nr. 15671 vom 10.09.2009 / CH-400.1.027.693-8 / 05248614

„

BSM Brunner Schefer Management GmbH,

 

b is h e r   in

O be r e n gs t r i ng e n

, CH-020.4.001.944-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.1998, S. 7013).
Gründungsstatuten: 19.04.1996, Statutenänderung: 09.06.2009.
Firma neu: 

B & B at Work GmbH

. Sitz neu: 

C ha m

. Domizil neu:

Hünenbergerstrasse 5, 6330 Cham. Zweck neu: Erbringung von
Management- und Beratungsdienstleistungen sowie Organisa-
tion, Planung und Durchführung von Veranstaltungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schefer, Jan, von Bühler, in Oberengstringen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Eugen, von
Glattfelden, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:in Uitikon und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 15672 vom 10.09.2009 / CH-020.4.001.944-3 / 05248616

„

BUREAU INTERNATIONALE CONCERTS ET CONFERENCES,

Neuilly Sur Seine, succursale de Zoug,

 

in  Zu g

, CH-660.2.898.

006-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 16.
06.2008, S. 18, Publ. 4523660), mit Hauptsitz in: Neuilly Sur Seine
(FR). Domizil neu: c/o Paul Beguin, Poststrasse 24, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 15673 vom 10.09.2009 / CH-660.2.898.006-3 / 05249124

„

CAPRANEA Sports AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.032.242-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 18, Publ. 4519348).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joergensen, Jennifer,
dänische Staatsangehörige, in Kopenhagen (DK), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15674 vom 10.09.2009 / CH-170.3.032.242-2 / 05249126

„

Christeyns GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.006.688-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 22,
Publ. 5196394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Petrus, Fabian, von Eisten, in Pfeffingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Altieri, Giuseppe, von Braunau, in Züberwangen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15675 vom 10.09.2009 / CH-170.4.006.688-8 / 05249128

„

Compsol AG,

 

i n  Hü ne n be r g

, CH-170.3.023.281-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 19, Publ. 4812472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rehbin-
der, Jan Otto, finnischer Staatsangehöriger, in Cham, Präsident,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rehbinder, Patricia, finnische Staatsangehörige, in Knutwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Cham].

Tagesregister-Nr. 15676 vom 10.09.2009 / CH-170.3.023.281-7 / 05249130

„

core it-services ag,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.3.031.716-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 25, Publ.
4976532). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Itti-
gen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 15721 vom 10.09.2009 / CH-170.3.031.716-8 / 05248222

„

Costa Levante Investment AG,

 

in  Zug

, CH-020.3.005.400-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 14, Publ.
3501550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: D & G Wirtschaftsprüfer AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: A & O Treuhand- und
Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-400.4.020.320-5), in Baden, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15677 vom 10.09.2009 / CH-020.3.005.400-2 / 05249132

„

e-com data gmbh,

 

i n  R i s c h

, CH-170.4.002.898-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006,
S. 17, Publ. 3368546). Firma neu: 

e-com data gmbh in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 08.09.2009, 08.35 Uhr, hat der Konkurs-

richter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 15678 vom 10.09.2009 / CH-170.4.002.898-6 / 05248618

„

elegantia GmbH,

 

i n  U n t e r ä g er i

, CH-100.4.021.937-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 40, Publ. 5110350). Statutenänderung: 07.09.2009. Sitz
neu: 

B a ar

. Domizil neu: Jöchlerweg 2, 6340 Baar. Zweck neu:

Kauf, Verkauf, Herstellung von Produkten, Verwaltung und
Durchführung sowie Organisation von Veranstaltungen und Ver-
mittlung von Wissen vorzugsweise im Bereich der Naturwissen-
schaften, der Mode, des Designs, der Kunst und des Lifestyles und
ihrer angrenzenden Gebieten im In- und Ausland, Zusammenar-
beit mit anderen Fachleuten dieser Bereiche; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Anlässlich der
Gründung übernahm die Gesellschaft gemäss Sacheinlage- und
-übernahmevertrag vom 14.05.1997 von Silvia Cabalzar, von Du-
vin, in Wangen b. Olten, Praxis- und Büromobiliar gemäss detail-
lierter Liste und Vertrag vom 14.05.1997 zum Preis von CHF
35’057.50, wovon CHF 20’000.00 an das Stammkapital angerech-
net wurden. CHF 15’057.50 wurden der Sacheinlegerin als Forde-
rung gutgeschrieben].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cabalzar, Silvia, von Beromünster und Duvin, in
Oberägeri, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:von Duvin und mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 15679 vom 10.09.2009 / CH-100.4.021.937-4 / 05248620

„

Expersoft Systems AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.019.535-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 19, Publ.
4154592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.
354-1), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15680 vom 10.09.2009 / CH-170.3.019.535-8 / 05249134

„

Experts United Holding AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.029.403-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 16, Publ.
3350752). Statutenänderung: 30.06.2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trüeb, Hans Rudolf, von
Zürich, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Universe AG für
Unternehmensberatung und Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Roland, von
Thörigen, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15681 vom 10.09.2009 / CH-170.3.029.403-0 / 05249136

„

Genossenschaft Constanter,

 

i n  Z u g

, CH-170.5.000.197-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 31, Publ.
5141646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brenninkmeijer, Ernestus Ludgerus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Ratingen (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neuenschwander, Dr. Markus, von Signau, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klingler, Ivo, von Zug und
Oberbüren, in Walchwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: zeichnungsberechtigt mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Brenninkmeijer, Patrick E.C., nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15682 vom 10.09.2009 / CH-170.5.000.197-2 / 05249138

„

Global Voice AG,

 

i n   Ba a r

, CH-020.3.027.848-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 17, Publ. 4412770). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross,
Richard, von Zürich, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15683 vom 10.09.2009 / CH-020.3.027.848-2 / 05249140

„

Globalfx Management Trading GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-170.4.

007.816-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 07.09.2009, S. 21, Publ. 5233320). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bar, Michael, israelischer Staats-
angehöriger, in Baar, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15684 vom 10.09.2009 / CH-170.4.007.816-8 / 05249142

„

Imagination Trading AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.031.678-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 23, Publ.
5202002). Statutenänderung: 20.08.2009. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Imagination Trading SA) (Imagination Trading Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 15685 vom 10.09.2009 / CH-170.3.031.678-6 / 05249144

„

Ingold Treuhandpartner AG,

 

i n  U nt e rä ge ri

, CH-170.3.025.

369-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 28,
Publ. 5158672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichholzer, Monique, von Schaffhausen, Kaiserstuhl
und Oberlunkhofen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruesch, Willi, von Rothrist, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15686 vom 10.09.2009 / CH-170.3.025.369-9 / 05249146

„

JDG Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.124-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 20, Publ. 4987902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tiber,
Humphrey P., niederländischer Staatsangehöriger, in Maastricht
(NL), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15687 vom 10.09.2009 / CH-170.3.032.124-5 / 05249148

„

Kapp und Partner Beschichtungs- und Fensterbau GmbH,

 

i n

S t e i n h a us e n

, CH-170.4.007.409-0, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 20, Publ. 4471028).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köchli,
René, von Sarmenstorf, in Ebmatingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15688 vom 10.09.2009 / CH-170.4.007.409-0 / 05249150

„

Leistungs Consult GmbH,

 

in  Walch wil

, CH-170.4.004.467-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.
03.2004, S. 17, Publ. 2153782). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 15689 vom 10.09.2009 / CH-170.4.004.467-6 / 05249152

„

Li Holding AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.012.788-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 20, Publ. 4671972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lips, Katia,
von Zürich und Wallisellen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lips, Andrea, von Zürich und Wallisellen, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lips, Herbert J., von Zürich und
Wallisellen, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15690 vom 10.09.2009 / CH-170.3.012.788-4 / 05249154

„

LiFix Handels AG in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-170.3.029.707-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 22, Publ.
5231150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lakhoua, Riadh, von Wenslingen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15691 vom 10.09.2009 / CH-170.3.029.707-7 / 05249156

„

Lupin Atlantis Holdings SA,

 

in  Zu g

, CH-170.3.030.866-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 26, Publ.
4971838). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schaffhausen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15723 vom 10.09.2009 / CH-170.3.030.866-8 / 05248346

„

Lux Schweiz AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.022.600-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 29, Publ. 5064088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von der Be-
cke, Reinhard, von Montreux, in Rüschlikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
der Becke, Reto, von Montreux, in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15692 vom 10.09.2009 / CH-170.3.022.600-4 / 05249158

„

M Fernandes Gonçalves Fassaden Bau,

 

i n  W a lc h wi l

, CH-

170.1.007.362-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 33, Publ. 5136406). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters vom 11.08.2009 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. Das Einzelunternehmen wird gestützt auf Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV nicht gelöscht, weil der Geschäftsbetrieb wei-
tergeführt wird. [gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 07.07.
2009, 08.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 15693 vom 10.09.2009 / CH-170.1.007.362-3 / 05249160

„

Mail 2 Web International AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.030.462-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 25, Publ.
4974464). Statutenänderung: 17.08.2009. Firma neu: 

Sasgram

International AG

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-

tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 15694 vom 10.09.2009 / CH-170.3.030.462-8 / 05248622

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.09.2009, No 179, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Merck (Schweiz) AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.917.441-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 29, Publ. 4968958).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seltenhofer, Doris,
von Kilchberg ZH, Zürich, Steckborn und Brugg, in Bellikon, Pro-
kuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Schulte Werme-
ling, Doris, von Kilchberg ZH, Zürich und Steckborn].

Tagesregister-Nr. 15695 vom 10.09.2009 / CH-020.3.917.441-0 / 05249162

„

Metvac AG,

 

i n   Ch a m

, CH-020.3.005.022-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 27, Publ. 5189490). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Pierre, von
Schüpfheim und Flühli, in Küssnacht am Rigi, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Portmann, Sandro, von Schüpfheim und Flühli,
in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Portmann, Jennifer, von Schüpfheim
und Flühli, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15696 vom 10.09.2009 / CH-020.3.005.022-1 / 05249164

„

Meyer Burger Technology AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.023.419-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 33, Publ.
5135792). Statutenänderung: 10.09.2009. Aktienkapital neu: CHF
1’594’595.00 [bisher: CHF 1’513’095.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’594’595.00 [bisher: CHF 1’513’095.00]. Aktien
neu: 3’189’190 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.50. [bisher:
3’026’190 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.50]. Genehmigte
Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 15659 vom 10.09.2009 / CH-170.3.023.419-6 / 05249112

„

Natural Resources Invest AG in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-160.

3.001.047-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S.
19, Publ. 4591976). Mit Verfügung vom 08.09.2009, 08.20 Uhr,
hat der Konkursrichter über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 15697 vom 10.09.2009 / CH-160.3.001.047-5 / 05249166

„

Noble Contracting GmbH,

 

i n  B a ar

, CH-217.0.140.361-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.
2008, S. 20, Publ. 4499182). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hoope, Roland, niederländischer Staats-
angehöriger, in Beverwijk (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15698 vom 10.09.2009 / CH-217.0.140.361-8 / 05249168

„

Noble Drilling Holding GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.007.713-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.
07.2009, S. 33, Publ. 5135814). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hoope, Roland, niederländischer Staats-
angehöriger, in Beverwijk (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15699 vom 10.09.2009 / CH-170.4.007.713-0 / 05249170

„

Noble Leasing II (Switzerland) GmbH,

 

i n  B aa r

, CH-170.4.

008.487-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 31.10.2008, S. 19, Publ. 4714618). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hoope, Ronald, niederländischer
Staatsangehöriger, in Beverwijk (NL), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15700 vom 10.09.2009 / CH-170.4.008.487-7 / 05249172

„

Nussbaum Sanitär & Heizung GmbH,

 

i n  B a ar

, CH-170.4.002.

550-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2002, S. 18, Publ. 505944). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 15701 vom 10.09.2009 / CH-170.4.002.550-1 / 05249174

„

Obermark AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.539-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 26, Publ. 4961906). Sta-
tutenänderung: 14.08.2009. [Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15702 vom 10.09.2009 / CH-170.3.031.539-3 / 05249176

„

phase-6 AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.032.148-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 25, Publ. 4989596). Sta-
tutenänderung: 19.08.2009. Aktienkapital neu: CHF 150’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 150’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.
00]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 19.08.2009
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten eingeführt. Anschliessend wurde diese Sta-
tutenbestimmung über die beschlossene genehmigte Kapitaler-
höhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages wieder ge-
strichen. Qualifizierte Tatbestände neu: Genehmigte
Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
50’000.00, wofür 50’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
werden. [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisions AG,
Naters (CH-600.3.000.768-6), in Naters, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15703 vom 10.09.2009 / CH-170.3.032.148-9 / 05248624

„

Platinum Consulting AG,

 

i n  H ü n e nb e r g

, CH-170.3.027.

537-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 20,
Publ. 4640872). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Fölmli, Rolf, von Luzern, in Immensee, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Bachmann, Markus, von Horw und Luzern, in
Buchrain, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15704 vom 10.09.2009 / CH-170.3.027.537-4 / 05249178

„

RIQ Ratio-Invest-Qualität AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.032.254-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 21, Publ.
5228506). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wein-
felden im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 15726 vom 10.09.2009 / CH-170.3.032.254-1 / 05248348

„

Sanoviva AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.029.012-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 26, Publ. 4871556). Firma
neu: 

Sanoviva AG in Liquidation

. Domizil neu: [Das Geschäfts-

domizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breinlinger, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Tuttlingen
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ost, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15705 vom 10.09.2009 / CH-170.3.029.012-5 / 05248220

„

Sarenag AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.170-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 33, Publ. 5142874). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Paschaweh, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Uitikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alliegro, Giancarmine, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,