logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 143 Mardi, 28.07.2009 127

e

 année

No 143 Martedì, 28.07.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 4
BE 4
BL 5
BS 6

FR 8
GE 9
GL 11
GR 11
JU 12
LU 12

NE 14
NW 14
OW 15
SG 15
SH 18
SO 19

SZ 20
TG 21
TI 22
UR 23
VD 23
VS 27

ZG 28
ZH 32

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Edelmetallkontrolle

 48

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzliche Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 52

Bilans
Bilanci

Infoservice

 54

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autospritzwerk Limmattal GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.031.908-7, Landstrasse 134, 5430 Wettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.06.2009. Zweck: Betrieb eines Autospritzwerkes und Führung
einer Autospenglerei inklusive Malerarbeiten sowie Handel mit
Fahrzeugen und Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen, Garantien oder Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Anteilbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Walser, Marco, von Gais und Rüm-
lang, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Walser, Reto, von Gais und Rümlang, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8053 vom 22.07.2009
(05164374 / CH-400.4.031.908-7)

■ Baupunkt Architekten AG, in Baden, CH-400.3.031.909-
4, Oberstadtstrasse 10A, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.07.2009. Zweck: Betrieb eines Archi-
tekturbüros, vor allem Projektierung von Wohn-, Gewerbe- und
Industriebauten, Umbauten, Bauleitungen, Übernahme von In-
genieur- und Managementdienstleistungen, Teilnahme an öffent-
lich ausgeschriebenen Wettbewerben sowie Analysen und Exper-
tisen im Zusammenhang mit Bauten; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
16.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Altendorfer, Marion, von Wettingen, in Baden, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu dreien;
Kuhn, Michael, von Dietlikon und Zürich, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Poletti,
Bruno, von Brusio, in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu dreien; Spuler, Felix, von Endingen,
in Endingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien.
Tagesregister-Nr. 8054 vom 22.07.2009
(05164376 / CH-400.3.031.909-4)

■ Brightline GmbH (Brightline Sàrl) (Brightline Sagl)
(Brightline Ltd liab. Co)
,  in  W e t t i n g e n ,  CH-400.4.031.910-
5, Halbartenstrasse 75a, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.07.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit erneuerbaren Gütern, insbesondere Sammlung
und Verwertung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich

mit diesen zusammenschliessen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten, verwal-
ten und vermitteln. Stammkapital: CHF 21’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 03.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: De Pasquale, Fabian, von Rietheim,
in Oberweningen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Schmidtpeter, Christina, von Zürich, in Ober-
weningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Madonia, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8055 vom 22.07.2009
(05164378 / CH-400.4.031.910-5)

■ Coiffure Lindi J. Memedi, in Oftringen, CH-
400.1.031.356-9, Luzernerstrasse 6, 4665 Oftringen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons.
Eingetragene Personen: Memedi, Jakup, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8056 vom 22.07.2009
(05164380 / CH-400.1.031.356-9)

■ Gasthof Krone Hitz Pia, in Sulz AG, CH-400.1.031.357-
7, Hauptstrasse 94, 5085 Sulz AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Gasthofes. Eingetragene Personen:
Hitz, Pia, von Untersiggenthal, in Oberbözberg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8057 vom 22.07.2009
(05164382 / CH-400.1.031.357-7)

■ Hydrelec GmbH, in Würenlingen, CH-400.4.031.911-0,
Langackerweg 15a, 5303 Würenlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.07.2009. Zweck: Ausführen von Tätigkeiten in der Energie- und
Produktionstechnik; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 16.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Meier, Peter, von Würenlingen, in Würenlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Meier-Tschabold, Maja, von
Würenlingen und Steffisburg, in Würenlingen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8058 vom 22.07.2009
(05164384 / CH-400.4.031.911-0)

■ Kolgeci GmbH, in Suhr, CH-400.4.031.912-1, Zollweg 2c,
5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.07.2009. Zweck: Verlegung von Natur-
stein- und keramischen Wand- und Bodenbelägen; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.07.2009 2 Fahrzeuge,
wofür 15 durch Sacheinlage und 1 durch Sacheinlage und bar li-
berierte Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 13.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen: Kolgeci, Meriton, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8059 vom 22.07.2009
(05164386 / CH-400.4.031.912-1)

■ Lüscher VBC GmbH, in Döttingen, CH-400.4.031.913-6,
Winzerweg 7, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2009. Zweck: Bera-
tungen und Dienstleistungen im Versicherungsbereich sowie wei-
tere administrative Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lüscher, Jürg Peter, von Wettingen
und Oberentfelden, in Döttingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Lüscher-Frigeri, Patrizia, von Wettingen und Oberent-
felden, in Döttingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8060 vom 22.07.2009
(05164388 / CH-400.4.031.913-6)

■ Otto Walther Treuhand und Revisionen, in Möhlin,
CH-400.1.031.358-5, Thiersteinstrasse 23, 4313 Möhlin, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Treuhand-
büros; insbesondere Durchführung von Revisionen sowie Steuer-
und Wirtschaftsberatung und Buchführung. Eingetragene Perso-
nen: Walther, Otto Rudolf, von Krauchthal, in Möhlin, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8061 vom 22.07.2009
(05164390 / CH-400.1.031.358-5)

■ Podologie Ladina Loretz GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.031.914-4, Grabenweg 2, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.06.2009. Zweck: Betrieb einer Podologie-Praxis sowie Beratung
und Verkauf von Produkten auf dem Gebiet der Fuss- und Körper-
pflege; kann Wertschriften, Lizenzen und immaterielle Güter er-
werben, halten und weiterveräussern, Grundeigentum erwerben,
belasten und veräussern sowie sich an andern Gesellschaften be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmens Ladina Loretz, dipl. Po-
dologin SPV, in Lenzburg, gemäss Vertrag vom 23.06.2009 und
Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 152’052.18
und Passiven von CHF 22’988.20, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben werden und CHF 109’063.98 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 23.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Loretz, Ladina,
von Erstfeld, in Seon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8062 vom 22.07.2009
(05164392 / CH-400.4.031.914-4)

■ Rahimi, in Oftringen, CH-400.1.031.359-0, Am Tych 4b,
4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Import und Export von sowie Handel mit Autos. Eingetragene Per-
sonen: Rahimi, Ruzhdi, kosovarischer Staatsangehöriger, in Of-
tringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8063 vom 22.07.2009
(05164394 / CH-400.1.031.359-0)

■ Rauber AG Entfeuchtungstechnik, in Niederlenz, CH-
400.3.031.915-1, Lenzburgerstrasse 9, 5702 Niederlenz, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2009.

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

Zweck: Durchführung von Entfeuchtungen zur Trocknung von
Luft und Materialien sowie Herstellung von und Handel mit Ent-
feuchtungs- und Trocknungsgeräten, Erstellen von bauphysika-
lischen und bautechnischen Analysen und Gutachten aller Art;
kann Patente und Lizenzen erwerben und vergeben, Immobilien
erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen oder Tochterge-
sellschaften gründen und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven
der Anterion Holding AG (bisher: Rauber AG Entfeuchtungstech-
nik), in Niederlenz (CH-400.3.010.601-7), gemäss Vertrag vom
11.06.2009 und Übernahmebilanz per 01.01.2009, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 932’799.38 und die übernommenen
Passiven CHF 832’799.38 betragen, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich (per Brief oder Te-
lefax), sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes
vorschreiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Riniker, Andreas, von Habsburg, in Meisterschwanden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Riniker,
Gabriele, von Habsburg und Seengen, in Meisterschwanden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bätscher,
Christine, von Rüschegg, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sandmeier, René, von Seengen, in Egliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gebag Treuhand AG (CH-
400.3.024.449-0), in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8064 vom 22.07.2009
(05164396 / CH-400.3.031.915-1)

■ Sauerborn Management Consulting, in Zuzgen, CH-
400.1.031.360-4, Leigraben 503, 4315 Zuzgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung im
Geschäftsstrategie- sowie IT-Bereich. Eingetragene Personen:
Sauerborn, Gernot, deutscher Staatsangehöriger, in Zuzgen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8065 vom 22.07.2009
(05164398 / CH-400.1.031.360-4)

■ WWK Energie GmbH (WWK Energie Sàrl) (WWK
Energie Sagl) (WWK Energie Ltd liab. Co)
,  in  S c h ö f t -
l a n d , CH-400.4.031.916-8, Sägeweg 2, 5040 Schöftland, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.07.2009. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Projek-
tierungs-, Umsetzungs- und Servicedienstleistungen, die eine
nachhaltige Entwicklung in den Bereichen Ökologie, Ökonomie
und Soziales ermöglichen; kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 21’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
FLS BioBau GmbH (CH-020.4.019.291-3), in Schöftland, Gesell-
schafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ingenieur-
büro Arnet GmbH (CH-400.4.030.324-7), in Fislisbach, Gesell-
schafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tree Engi-
neering GmbH (CH-400.4.031.682-9), in Wegenstetten, Gesell-
schafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steinmann,
Andreas, von Seuzach, in Schöftland, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Arnet, Reto Marcel, von Sins, in
Brugg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Urbani, Claude,
von Basel, in Wegenstetten, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8066 vom 22.07.2009
(05164400 / CH-400.4.031.916-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauer Zeitung AG, in Baden, CH-400.3.910.026-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 1, Publ.
4661516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanner,
Michael, von Baden, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8067 vom 22.07.2009
(05164402 / CH-400.3.910.026-4)

■ Apollo Holding AG, bisher in Füllinsdorf, CH-
170.3.030.717-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009,
S. 4, Publ. 4993128). Gründungsstatuten: 06.03.2007, Statu-
tenänderung: 06.07.2009. Firma neu: Share Company AG. Sitz
neu: K a i s e r a u g s t . Domizil neu: Landstrasse 71, 4303 Kaiser-
augst. Zweck neu: Globaler und internationaler Handel mit Ge-
brauchsgütern des täglichen Bedarfs; Betrieb von Handelsketten
für den Gross- und Detailhandel sowie Anbieten von Beratungs-
leistungen für folgende Bereiche: nationaler und internationaler
Handel sowie Import und Export von Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, andere Unternehmen gründen, betreiben und ver-
äussern, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.03.2007
50’000 Namenaktien zu CHF 0.10 (Nummer 500’001 bis 550’000)
der ’MAX Entertainment Group AG’, in Baar (CH-170.3.029.671-
3), wofür 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 ausgegeben wur-
den (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Ra-
phael Olivier, von Wynigen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lakhoua, Ri-
adh, von Wenslingen, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift
und Delegierter, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Marcin,
Branko, von Brugg, in Hausen AG, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); AB Treuhand- und Revisions GmbH, in Baar
(CH-170.4.003.737-9), Revisionsstelle (wie bisher); Egger, Clau-
dia, von Grindelwald, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pinelli, Michele Eduardo, von
Rünenberg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8068 vom 22.07.2009
(05164404 / CH-170.3.030.717-8)

■ Araneo GmbH, in Möhlin, CH-400.4.028.897-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007,
S. 1, Publ. 4005256). Statutenänderung: 24.06.2008. Domizil
neu: Habich-Dietschy-Strasse 9a, 4310 Rheinfelden. Zweck neu:
Dienstleistungen, Herstellung, Konzeption, Realisierung, Studien
und Forschung im Bereich der Informatik; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Da-
niel, von Büsserach, in Wallbach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Cefalà, Steven, italienischer Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Hangartner, Marcel,
von Eglisau, in Lausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8069 vom 22.07.2009
(05164406 / CH-400.4.028.897-4)

■ AZ Medien AG, in Aarau, CH-400.3.925.070-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 1, Publ. 4661466).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanner, Michael,
von Baden, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8070 vom 22.07.2009
(05164408 / CH-400.3.925.070-5)

■ AZ Wochenzeitungen AG, in Lenzburg, CH-
400.3.018.065-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2008, S. 1, Publ. 4661436). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glarner, Hans Ulrich, von Glarus und
Linthal, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Eckstein, Ulrich, von Zürich und Wigoltin-
gen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kromer, Theo-
dor, von Lenzburg und Rüttenen, in Lenzburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8071 vom 22.07.2009
(05164410 / CH-400.3.018.065-0)

■ Bieber Gartenbau AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.000.447-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
09.06.2000, S. 3938). Statutenänderung: 11.05.2009. Zweck neu:
Betrieb eines Gartenbaugeschäfts, Planung und Erstellung von
Gartenanlagen, Sportplätzen und deren Unterhalt sowie Beratun-
gen von Landschaftsgestaltungen aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Aktiven und Passiven des Geschäftes von Werner Bieber-
Fehlmann, in Rheinfelden, gemäss Uebernahmebilanz per 31.
Dezember 1971 und Sacheinlagevertrag vom 23. Juni 1972; vom
Uebernahmepreis wurden CHF 72’000.– als Sacheinlage ange-
rechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bieber, Werner, von Stüsslingen und
Rheinfelden, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
WTB Treuhand AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8072 vom 22.07.2009
(05164412 / CH-400.3.000.447-0)

■ Calder AG (Calder Ltd) (Calder SA), in Egliswil, CH-
400.3.005.348-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2009, S. 1, Publ. 5041914). Statutenänderung: 15.07.2009.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
29.06.2009 und Bilanz per 31.03.2009 mit Aktiven von CHF
7’019’879.77 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’015’518.79
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
Alleinaktionärin erhält 150 Stammanteile zu CHF 1’000.00.
Firma neu: Calder GmbH. Uebersetzungen der Firma neu:
(Calder Ltd Liab. Co) (Calder Sàrl). Zweck neu: Handel
mit Apparaten und Apparatebestandteilen, insbesondere zu Anla-
gen, welche für die Umkehrosmose benötigt werden; kann solche
Erzeugnisse auch selber herstellen und auf dem technischen Sek-
tor Dienstleistungen erbringen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und

veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten sowie Garantien zugunsten von nahe stehenden Gesell-
schaften gewähren. Stammkapital neu: CHF 150’000.00 [bisher:
Aktienkapital CHF 150’000.00]. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragene
Adresse oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flowserve B.V., in Etten-Leur (NL), Gesell-
schafterin, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Nanos,
John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Irving (US), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schneider,
Beat, von Littau und Pfeffingen, in Küttigen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8073 vom 22.07.2009
(05164414 / CH-400.3.005.348-5)

■ CINQUECENTO GmbH, in Merenschwand, CH-
400.4.030.064-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 1, Publ. 4264620). Statutenänderung:
23.04.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler, Andreas, von Hemberg, in Wettswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 8074 vom 22.07.2009
(05164416 / CH-400.4.030.064-8)

■ Dantex AG, in Boswil, CH-400.3.008.056-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2001, S. 4786). Statutenände-
rung: 10.07.2009. Firma neu: Duo-Trans AG. Sitz neu:
R o t h r i s t . Domizil neu: Rosenweg 23c, 4852 Rothrist. Zweck
neu: Betrieb eines Speditions- und Fuhrunternehmens ein-
schliesslich sämtlicher hiermit zusammenhängender Tätigkei-
ten, wie Güternahverkehr, Güterfernverkehr und internationale
Transporte; kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobi-
lienverkehrs vornehmen, Grundstückverwaltung und Kapitalver-
waltung ausüben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten oder sich mit anderen Unterneh-
men zusammenschliessen. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
2’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Akti-
onäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro
Schafroth AG, in Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle; Baumann,
Birthe, von Attelwil, in Boswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zweifel, Roger, von Linthal, in Glashütten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Vitalini, Ugo, italienischer
Staatsangehöriger, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8075 vom 22.07.2009
(05164418 / CH-400.3.008.056-6)

■ DEGI TOYS D. Strehse, in Rothrist, CH-400.1.025.255-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 2, Publ.
2703122). Firma neu: DEGI TOYS D. Matarazzo. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matarazzo, Desirée, von Suhr,
in Rothrist, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Strehse,
Desirée, in Oftringen].
Tagesregister-Nr. 8076 vom 22.07.2009
(05164420 / CH-400.1.025.255-9)

■ DSM China Holding AG, in Kaiseraugst, CH-
270.3.013.241-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008,
S. 1, Publ. 4479528). Statutenänderung: 17.07.2009. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 8077 vom 22.07.2009
(05164422 / CH-270.3.013.241-5)

■ Ferenc Buzdor / tutti-immobilien.ch, in Hausen AG,
CH-400.1.028.605-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2009, S. 2, Publ. 5062622). Zweck neu: Vermittlung von Im-
mobilien sowie Dienstleistungen im Privathaushaltsbereich, Aus-
führen von Spezialtransporten sowie Import, Export, Vermittlung,
Lagerung von und Handel mit Waren aller Art.
Tagesregister-Nr. 8078 vom 22.07.2009
(05164424 / CH-400.1.028.605-2)

■ FIBAG AG, in Safenwil, CH-020.3.908.788-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 2, Publ. 5138570). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stössel, Werner, von Bä-
retswil, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberengstringen].
Tagesregister-Nr. 8079 vom 22.07.2009
(05164426 / CH-020.3.908.788-7)

■ Gebr. Kohler AG, Spenglerei und Flachbedachun-
gen
, in K ü n t e n , CH-400.3.010.356-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 18.06.2001, S. 4545). Statutenänderung: 04.05.2009.
Zweck neu: Betrieb einer Bauspenglerei- und Flachdachbau-In-
stallationsfirma; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,

Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Diverse Objekte ge-
mäss Vertrag vom 20.02.1992, zum Preise von CHF 343’271, wo-
von CHF 100’000.– als Sacheinlage angerechnet werden.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro Good, in Künten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8080 vom 22.07.2009
(05164428 / CH-400.3.010.356-7)

■ Interfurnier AG, in Aarburg, CH-400.3.001.558-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1999, S. 6777). Statutenän-
derung: 08.05.2009. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit
Furnieren im In- und Ausland; die Gesellschaft kann Niederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: CHF 50’000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand, Fiduciaire Yvan Fankhauser, in Oftringen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8081 vom 22.07.2009
(05164430 / CH-400.3.001.558-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 1, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 7’829 vom 16.07.2009. Luginbühl
Frischmarkt GmbH
, in W i d e n , CH-400.4.031.891-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009,
S. 1, Publ. 5154626). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luginbühl Abdelhady Meteir, Barbara, von Bowil, in Widen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [nicht: von Boswil].
Tagesregister-Nr. 8082 vom 22.07.2009
(05164432 / CH-400.4.031.891-5)

■ Metall-Montagen-Service GmbH, in Bellikon, CH-
400.4.028.886-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 1, Publ. 4003158). Statutenänderung:
16.03.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per e-
mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: LANOCA Holding GmbH (CH-
400.4.027.925-9), in Bellikon, Gesellschafterin, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: LANOCA Holding GmbH und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Treuhand-DB.ch
GmbH (CH-400.4.027985-2), in Bellikon, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Treuhand-DB.ch GmbH
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 8083 vom 22.07.2009
(05164434 / CH-400.4.028.886-0)

■ Milchgenossenschaft Riniken, in Riniken, CH-
400.5.910.139-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.1994,
S. 3867). Statutenänderung: 12.06.2009. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt auf dem Wege der genossenschaftlichen
Selbsthilfe die Wahrung und Förderung der Interessen ihrer Mit-
glieder durch bestmögliche Verwertung der von diesen abgeliefer-
ten Verkehrsmilch im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften sowie
Förderung der milchwirtschaftlichen Technik. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Haftung und Nachschusspflicht der Genossen-
schafter sind aufgehoben.] [bisher: Haftung: Persönliche und un-
beschränkte Haftung sowie unbeschränkte Nachschusspflicht der
Genossenschafter.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen durch Zirkularschreiben. Gemäss Erklärung des Vorstan-
des vom 14.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kull,
Willy, von Riniken, in Riniken, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8084 vom 22.07.2009
(05164436 / CH-400.5.910.139-7)

■ Mittelland Zeitungsdruck AG, in Aarau, CH-
260.3.000.663-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11.11.2008, S. 2, Publ. 4726822). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Christian, von Vordemwald,
in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Milla, Stefan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eckstein, Ulrich, von Zürich und Wigoltingen, in Uster,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühlmann, Max, von Hochdorf, in Möriken-Wildegg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudi, Roland, von
Wittnau, in Wittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8085 vom 22.07.2009
(05164438 / CH-260.3.000.663-3)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

■ NAEF Spiele AG, in Zofingen, CH-400.3.020.680-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 2, Publ.
3560566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lammers, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rosen-
heim (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: End,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8086 vom 22.07.2009
(05164440 / CH-400.3.020.680-3)

■ New Home Bau GmbH, in Magden, CH-400.4.026.861-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2005, S. 1, Publ. 2994914). Statutenänderung: 07.05.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Auxilius, von
Grengiols, in Magden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Lauber-Stehle, Marianne, von Grengiols, in Magden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 8087 vom 22.07.2009
(05164442 / CH-400.4.026.861-3)

■ Novaflor AG, in Spreitenbach, CH-400.3.017.421-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 3, Publ.
5074796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Kurt, von Sumiswald, in Obfelden, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zitzmann, Steffen, deutscher Staats-
angehöriger, in Dättwil AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8088 vom 22.07.2009
(05164444 / CH-400.3.017.421-8)

■ Office Depot GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.022.201-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2009, S. 3, Publ. 5074798). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8089 vom 22.07.2009
(05164446 / CH-400.4.022.201-4)

■ Ott Hydrometrie AG, in Mellingen, CH-400.3.017.692-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 2, Publ.
2837442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Effida Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BGT SCHÖNENBER-
GER GROLIMUND AG (CH-400.9.031.241-0), in Mellingen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8090 vom 22.07.2009
(05164448 / CH-400.3.017.692-7)

■ Özkara Immobilien & Finanzen, in Oftringen, CH-
053.1.017.311-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom
26.01.2009, S. 2, Publ. 4844282). Firma neu: Selmanpakoglu
Immobilien & Finanzen
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Selmanpakoglu, Mehmet Can, von Bern, in Oftringen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Özkara, Mehmet].
Tagesregister-Nr. 8091 vom 22.07.2009
(05164450 / CH-053.1.017.311-6)

■ Pelletwerk Mittelland AG, in Schöftland, CH-
400.3.004.207-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
12.09.2008, S. 2, Publ. 4648852). Statutenänderung: 17.06.2009,
15.07.2009. Aktienkapital neu: CHF 3’400’000.00 [bisher: CHF
2’500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’400’000.00
[bisher: CHF 2’500’000.00]. Aktien neu: 3’400 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 2’500 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Ver-
rechnung einer Forderung von CHF 900’000.00, wofür 900 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 17.06.2009 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,
Daniel, von Sissach, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8092 vom 22.07.2009
(05164452 / CH-400.3.004.207-1)

■ Print & More Competence AG, in Mellingen, CH-
400.3.022.023-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007,
S. 2, Publ. 3903950). Statutenänderung: 12.06.2009. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häfliger Treuhand, in Brugg, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8093 vom 22.07.2009
(05164454 / CH-400.3.022.023-9)

■ Radio Argovia AG, in Aarau, CH-400.3.008.990-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 2, Publ. 4257974).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eris-
mann, Michel, von Muhen, in Seon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Erne, Dr.Victor, von Leuggern, in Gebenstorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel, Jean-
Claude, von Entlebuch, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Theiler, Georges, von Hasle LU
und Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Funk, Dr. Philip, von Baden, in Baden, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sokoll, Mi-
chael, von Birmensdorf ZH, in Scherz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8094 vom 22.07.2009
(05164456 / CH-400.3.008.990-6)

■ Rauber AG Entfeuchtungstechnik, in Niederlenz,
CH-400.3.010.601-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2007, S. 3, Publ. 4250208). Statutenänderung: 11.06.2009.
Firma neu: Anterion Holding AG. Zweck neu: Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen al-
ler Art und Finanzierung von der Gesellschaft verbundener und
nahestehender Unternehmungen im In- und Ausland; kann
Grundeigentum erwerben, halten und veräussern, Finanz- und
Leasinggeschäfte abschliessen, Lizenzen und Patente halten und
verwalten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfol-
gen schriftlich (per Brief oder Telefax), sofern das Gesetz oder die
Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern,
Revisionsstelle; Bätscher, Christine, von Rüschegg, in Möriken-
Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8095 vom 22.07.2009
(05164458 / CH-400.3.010.601-7)

■ Regionalwerke AG Baden, in Baden, CH-400.3.020.748-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 2, Publ.
4493178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuenschwander, Urs, von Niederstocken und Baden, in Ober-
siggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cortesi, Marco Felice, von
Poschiavo, in Würenlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8096 vom 22.07.2009
(05164460 / CH-400.3.020.748-3)

■ Reiko Zahlen & Bildung Myriam Minnig, in Lenz-
b u r g , CH-249.1.004.048-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2006, S. 2, Publ. 3597016). Sitz neu: B u c h s  A G . Do-
mizil neu: Bresteneggstrasse 5, 5033 Buchs AG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Minnig, Myriam R., von Ried-Mörel
und Lützelflüh, in Auenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lenzburg]; Minnig, Hans Peter, von Ried-Mörel und
Bitsch, in Auenstein, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenzburg].
Tagesregister-Nr. 8097 vom 22.07.2009
(05164462 / CH-249.1.004.048-6)

■ Saija AG, in Ehrendingen, CH-400.3.010.437-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 2, Publ. 3737166).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KBT
Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8098 vom 22.07.2009
(05164464 / CH-400.3.010.437-1)

■ Sphinx Aluminium AG, in Oftringen, CH-
170.3.026.734-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2007, S. 2, Publ. 4108042). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TP Finanz AG, in Unterentfelden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget
Treuhand AG (CH-400.3.010.118-3), in Oberentfelden, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8099 vom 22.07.2009
(05164466 / CH-170.3.026.734-0)

■ Startlink AG, in Windisch, CH-400.3.028.570-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 2, Publ. 4151936).
Statutenänderung: 04.05.2009. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen vor allem für Jungunternehmen in den Berei-
chen, Führung, Marketing, Rechnungswesen, Informations- und
Kommunikationstechnologie, Unternehmensberatung, Projekt-
leitungen, Schulungen, Coaching und Verwaltung; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treufit
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8100 vom 22.07.2009
(05164468 / CH-400.3.028.570-5)

■ Strategy Holdings GmbH in Liquidation, in Wettin-
g e n , CH-170.4.003.078-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 4, Publ. 4866316). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden
vom 17.07.2009 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 8101 vom 22.07.2009
(05164470 / CH-170.4.003.078-6)

■ Tego Consulting AG, in Würenlos, CH-400.3.022.303-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 2, Publ.
4182234). Statutenänderung: 06.05.2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eberhart-Bleuer, Esther Erika, von Bussn-
ang und Biezwil, in Würenlos, Vizepräsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; HPF Revisions- und Wirtschaftsbe-
ratungs-AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8102 vom 22.07.2009
(05164472 / CH-400.3.022.303-0)

■ Tele M1 Aktiengesellschaft, in Aarau, CH-
400.3.015.055-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2007, S. 3, Publ. 4257982). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erne, Dr. Victor, von Leuggern, in Ge-
benstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funk, Dr.
Philip, von Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8103 vom 22.07.2009
(05164474 / CH-400.3.015.055-8)

■ TH Products GmbH, in Unterkulm, CH-100.4.022.407-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
07.04.2004, S. 1, Publ. 2204150). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8104 vom 22.07.2009
(05164476 / CH-100.4.022.407-3)

■ TMT Productions AG, in Aarau, CH-400.3.019.024-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 3, Publ.
4257984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogel, Jean-Claude, von Entlebuch, in Widen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Dr. Vic-
tor, von Leuggern, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Theiler, Georges, von Hasle LU
und Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gauchat, Daniel, von Lignières und Zü-
rich, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hollenweger,
Bruno, von Luzern, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funk, Dr. Philip, von
Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erismann, Michel, von Muhen, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8105 vom 22.07.2009
(05164478 / CH-400.3.019.024-1)

■ Toyota AG, in Safenwil, CH-400.3.927.060-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 2, Publ. 5052834). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütschi,
Wilfried (genannt Willi), von Reutigen, in Niederbipp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8106 vom 22.07.2009
(05164480 / CH-400.3.927.060-6)

■ trend-line one GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.023.340-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25.10.2005, S. 1, Publ. 3075032). Statutenänderung:
24.03.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein,
Hans Ulrich, von Mosnang, in Hunzenschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
30’000.00].
Tagesregister-Nr. 8107 vom 22.07.2009
(05164482 / CH-400.4.023.340-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Car Wash Pius Hofer, in Spreitenbach, CH-
400.1.031.078-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom
24.03.2009, S. 1, Publ. 4940148). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 8108 vom 22.07.2009
(05164484 / CH-400.1.031.078-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Colorplastic AG, in Appenzell, CH-310.3.001.638-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3402264). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Masterbatch & Compound SARL, in Préverenges (CH-
550.1.047.431-1), gemäss Fusionsvertrag vom 24.6.2009 und Bi-
lanz per 1.1.2009. Aktiven von CHF 272’067.63 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 630’020.40 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen
Revisionsexpertin liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang
des Kapitalverlustes und der Überschuldung vor. Da die überneh-
mende Gesellschaft 95 % der Stammanteile der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Der Minderheitsgesellschafter der übertragen-
den Gesellschaft erhält für seinen Stammanteil von CHF 1’000.–
eine Abfindung von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 775 vom 22.07.2009
(05164956 / CH-310.3.001.638-9)

■ Geiger Treuhand AG, in Oberegg, CH-310.3.000.674-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 3,
Publ. 4259994). Statutenänderung: 22. 07. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt umfassende Organisations-, Informatik-
und Treuhand-Dienstleistungen. Es sind dies vor allem Organi-
sationsberatung und alle im Treuhandwesen üblichen Geschäfte
wie auch Erwerb und Handel mit EDV-Produkten, Büroeinrich-
tungen und Organisationsmitteln. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit

ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hefti, lic.oec.publ. Peter, von Schwanden GL, in Frauenfeld,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gei-
ger, Urs, von Oberegg, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Speicher).
Tagesregister-Nr. 774 vom 22.07.2009
(05163718 / CH-310.3.000.674-4)

■ Huber Schweinezucht GmbH, in Schlatt-Haslen,
CH-310.4.001.473-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 2, Publ. 3141222). Domizil
neu: Enggenhüttenstrasse 95, 9050 Appenzell Enggenhütten, (be-
hördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 780 vom 22.07.2009
(05164964 / CH-310.4.001.473-4)

■ IBPV - Investmentgesellschaft für die berufliche
und private Vorsorge AG
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-
310.3.001.850-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2009, S. 1, Publ. 5127198). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 779 vom 22.07.2009
(05164962 / CH-310.3.001.850-2)

■ Inauen spez. Bodenbeläge GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.000.662-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 10. 06. 2009, S. 3, Publ. 5058430). Statutenände-
rung: 29. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Bodenbelägen aller Art sowie Produktion und Verle-
gearbeiten von Bodenbelägen. Die Firma kann Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Geschäfte zu fördern. Sie kann
ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inauen-Dobler, Ruth, von Appenzell, in Ap-
penzell Meistersrüte (Appenzell), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.– (bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–); Inauen, Manuel Ra-
mon, von Appenzell, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Inauen-Dobler, Josef, von
Appenzell, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– (bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–).
Tagesregister-Nr. 777 vom 22.07.2009
(05163720 / CH-310.4.000.662-8)

■ inzona ag, in Gonten, CH-310.3.001.694-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 2, Publ. 4322648). Do-
mizil neu: Jakobsbadstrasse 10, 9108 Gonten, (behördliche Um-
adressierung).
Tagesregister-Nr. 781 vom 22.07.2009
(05164966 / CH-310.3.001.694-8)

■ JoeDan AG, in Schwende, CH-310.3.001.636-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3395366). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.6.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sutter Kontroll AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 778 vom 22.07.2009
(05164960 / CH-310.3.001.636-8)

■ Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp AG, in
S c h w e n d e ,  CH-310.3.000.181-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 3, Publ. 4576820). Domizil neu:
Schwendetalstrasse 82, 9057 Wasserauen, (behördliche Umadres-
sierung).
Tagesregister-Nr. 782 vom 22.07.2009
(05164968 / CH-310.3.000.181-3)

■ M Mazenauer AG, in Appenzell, CH-310.3.000.194-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3702156). Domizil neu: Nollisweid 36, 9050 Appenzell Meis-
tersrüte, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 783 vom 22.07.2009
(05164970 / CH-310.3.000.194-2)

■ Marco Fritsche Produktionshaus GmbH, in Schlatt-
H a s l e n ,  CH-310.4.001.715-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31. 12. 2008, S. 3, Publ. 4809848).
Domizil neu: Gehrenberg 17, 9050 Appenzell Schlatt, (behördli-
che Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 784 vom 22.07.2009
(05164972 / CH-310.4.001.715-8)

■ Swiss Tropical Fruit Marketing AG, in Appenzell,
CH-310.3.001.508-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 2008, S. 3, Publ. 4672282). Statutenänderung:
22. 06. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 776 vom 22.07.2009
(05164958 / CH-310.3.001.508-8)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ finessa-barnetta ag, Grossküchen- und Speisenver-
teilsysteme
, in S p e i c h e r ,  CH-300.3.014.032-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4479). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer
(CH-440.1.010.541-2), in Ermatingen, Revisionsstelle (bisher:
Urs Köchli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Tägerwilen).
Tagesregister-Nr. 1562 vom 22.07.2009
(05164946 / CH-300.3.014.032-1)

■ Gebag AG, in Heiden, CH-300.3.010.434-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 2009, S. 4, Publ. 4927900). Do-
mizil neu: c/o Roman Anhorn, Thalerstrasse 4, 9410 Heiden.
Tagesregister-Nr. 1563 vom 22.07.2009
(05164948 / CH-300.3.010.434-6)

■ IfI Institut für Integrationsberatung GmbH, in Hei-
d e n ,  CH-300.4.012.817-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1670). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1564 vom 22.07.2009
(05164950 / CH-300.4.012.817-0)

■ Ingenieurbüro Silvio Pizio GmbH, bisher in Heiden,
CH-300.4.012.835-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 3, Publ. 904632). Statutenän-
derung: 22. 07. 2009. Sitz neu: W o l f h a l d e n .  Domizil neu: Im
Schlatt 150, 9427 Wolfhalden. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft besteht in: Ingenieurarbeiten für Hoch- und Tiefbau, ins-
besondere für Holz, Stahl- und Stahlbetonkonstruktionen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Qualifi-
zierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 31.01.1995 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.) (bisher: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’S. Pizio Dipl. Bauing.
ETH’, in Wolfhalden, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven
von CHF 180’059.90 und Passiven von CHF 33’491.95, wovon CHF
20’000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 126’567.95
als Forderung gutgeschrieben werden.). Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pizio, Sil-
vio, von Heiden, in Wolfhalden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100 (bisher: in Heiden, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000).
Tagesregister-Nr. 1565 vom 22.07.2009
(05163712 / CH-300.4.012.835-8)

■ IT-Master GmbH, in Grub AR, CH-300.4.015.181-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 3, Publ. 3278040). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1566 vom 22.07.2009
(05164952 / CH-300.4.015.181-8)

■ Mubea IT Wire SA, bisher in San  Vittore, CH-
350.3.010.539-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2009, S. 9, Publ. 4843952). Gründungsstatuten:
19.01.2009. Statutenänderung: 22. 07. 2009. Firma neu: Appen-
zellerland Tourismus AG
. Sitz neu: T e u f e n   A R .  Domizil
neu: c/o Piergiorgio Giuliani, Am Bahnhof, Ebni 3, 9053 Teufen
AR. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Förderung des Tou-
rismus im Appenzellerland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF je
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.01.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giuliani, Piergiorgio, von Poschiavo, in Teufen
AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Ein-
zelunterschrift); Dörig, Regina, von Appenzell, in Urnäsch, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Hein-
rich, von Grabs, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Höhener, Hans, von Gais, in Teufen AR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1567 vom 22.07.2009
(05163714 / CH-350.3.010.539-7)

■ Mubea Leasing AG, in Heiden, CH-300.3.016.017-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 2,
Publ. 4802592). Statutenänderung: 22. 07. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 15’000’000 (bisher: CHF 500’000). Liberierung Aktien-

kapital neu: CHF 15’000’000. Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu
je CHF 1’000 (bisher: 500 Namenaktien zu je CHF 1’000). Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Bei der Kapitalerhöhung vom 22.07.2009 wird eine Forde-
rung von CHF 14’500’000 zur Verrechnung gebracht, wofür
14’500 Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben wurden.
Tagesregister-Nr. 1568 vom 22.07.2009
(05163716 / CH-300.3.016.017-8)

■ Solanis AG, in Waldstatt, CH-300.3.015.744-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 2,
Publ. 4607112). Domizil neu: Urnäscherstrasse 51, 9104 Wald-
statt, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 1569 vom 22.07.2009
(05164954 / CH-300.3.015.744-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Astria Informatique Sàrl, à Saint-Imier, CH-
036.4.045.246-0, rue Francillon 17, 2610 St-Imier, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
25.06.2009. But: La société a pour but les services, la maintenance,
et les conseils en informatique, ainsi que la vente de produits in-
formatiques et de dérivés. La société peut créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du fondateur du
25.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Rochat,
Yves Daniel, de L’Abbaye, à Villeret, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 200.00.
Registre journalier no 9248 du 22.07.2009
(05164044 / CH-036.4.045.246-0)

■ balmer konzeptkunst kulturmanagement beratung,
in B e r n , CH-036.1.045.247-2, Gerberngasse 15, 3011 Bern , Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den
Bereichen Konzeptkunst, Kulturmanagement und Beratung. Ein-
getragene Personen: Balmer, Christoph, von Basel, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9249 vom 22.07.2009
(05164606 / CH-036.1.045.247-2)

■ Classic Textile Stickerei AG (Classic Textile Embro-
idery Ltd.) (Classic Textile Broderie SA)
, in U n t e r s e e n ,
CH-036.3.045.163-0, Eichzun 7, 3800 Unterseen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der Classic Textile GmbH, in Unterseen (CH-
035.4.001.383-7). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 06.04.2009 Aktiven von CHF 336’573.53 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 260’231.87. Der Gesellschafter der
übertragenden Gesellschaft erhält 100 zu 50% liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Statutendatum: 22.06.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Besticken von Textilien und anderen
Materialien sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich oder elektronisch. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 22.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schaub, Jürg, von Ormalingen, in Grindelwald, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schaub-Rempfler, Monika, von Ormalingen, in
Grindelwald, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9250 vom 22.07.2009
(05164608 / CH-036.3.045.163-0)

■ DENTIAGO Ihr Zahntechnisches Labor Cevallos Ga-
larza
, in K ö n i z , CH-036.1.045.248-8, Waldeggstrasse 38, 3097
Liebefeld, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines zahntechnischen Labors sowie Handel mit Produkten im
Dentalbereich. Eingetragene Personen: Cevallos Galarza, Santi-
ago Abraham, von Gossau SG, in Liebefeld (Köniz), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9251 vom 22.07.2009
(05163574 / CH-036.1.045.248-8)

■ Günes Moossee Pizza Kurier &amp; Take away, in Moos-
s e e d o r f , CH-036.1.045.249-3, Sandstrasse 1, 3302 Moosseedorf,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Pizza- und Kebap-Take away mit Lieferservice. Eingetragene Per-
sonen: Günes, Nazan, türkische Staatsangehörige, in Moossee-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Günes, Yusuf Emrah, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Moosseedorf, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9252 vom 22.07.2009
(05163576 / CH-036.1.045.249-3)

■ Kunz AG Utzenstorf, in Utzenstorf, CH-036.3.045.244-
0, Oberdorfstrasse 5, 3427 Utzenstorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.06.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Arbeiten in den Bereichen Tore, Stahl-
und Metallkonstruktionen, Landmaschinen und Motorgeräte al-
ler Art, Hydraulik und Tiefbau sowie den Handel mit entsprechen-
den Utensilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 24.06.2009 und In-
ventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF 2’006’469.72 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’905’585.55 des Einzelunternehmens
Hans Ulrich Kunz, in Utzenstorf (CH-053.1.003.484-7), wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben sowie
eine Forderung von CHF 884.17 gegenüber der Gesellschaft gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Kunz, Hans Ulrich, von Brittnau, in
Grosshöchstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KMU Revipart-
ner AG (CH-260.3.000.375-2), in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9253 vom 22.07.2009
(05164614 / CH-036.3.045.244-0)

■ Riedwyl Pflanzenkulturen GmbH, in Lengnau  BE,
CH-036.4.045.250-3, Eyweg 2, 2543 Lengnau bei Biel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.06.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von
Zierpflanzen sowie den Handel mit Pflanzen, anverwandten Pro-
dukten und mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern und überhaupt
alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 05.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ried-
wyl-Indelicato, Irene Elisabeth, von Kehrsatz und Trub, in Leng-
nau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Riedwyl, Markus, von Kehrsatz, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9254 vom 22.07.2009
(05163592 / CH-036.4.045.250-3)

■ Samir al-Ahmad Auto Export, in Bern, CH-
036.1.045.251-6, Holenackerstrasse 7, 3027 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ankauf und Verkauf von Occa-
sion-Autos für den Export. Eingetragene Personen: al-Ahmad, Sa-
mir, von Münsingen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9255 vom 22.07.2009
(05163594 / CH-036.1.045.251-6)

■ Swiss Life, Generalagentur Bern-West, Daniel Fon-
tana, Generalagent
, in B e r n , CH-036.1.045.252-4, Bottigen-
strasse 9, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Versicherungen und Finanzprodukten
zugunsten der Swiss Life-Gruppe in Zürich sowie ihrer Tochter-
und Partnergesellschaften. Erbringung von Dienstleistungen im
Vorsorge- und Finanzbereich. Eingetragene Personen: Fontana,
Daniel, von Bruzella, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9256 vom 22.07.2009
(05163596 / CH-036.1.045.252-4)

■ swiss Optik-Brawand GmbH, in Zollikofen, CH-
036.4.045.253-5, Ziegeleiweg 2, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
02.07.2009, 17.07.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung aller Dienstleistungen auf dem Gebiet der Augen- und
Instrumentenoptik, Handel mit optischen Geräten und solchem
Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 02.07.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brawand, Daniel,
von Grindelwald, in Kernenried, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9257 vom 22.07.2009
(05163598 / CH-036.4.045.253-5)

■ URANUX Ulrich Bachmann, in Bern, CH-036.1.045.254-
8, Schosshaldenstrasse 22, 3006 Bern , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Projektmanagement, Werbung Marketing
und Immobilienberatung. Eingetragene Personen: Bachmann,
Ulrich, von Belp, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9258 vom 22.07.2009
(05163600 / CH-036.1.045.254-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammonit Event und Gastro GmbH, in Meikirch, CH-
073.4.017.124-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 5, Publ. 3322586). Statutenänderung:
09.06.2009, 15.07.2009. Firma neu: Ragaz Catering GmbH.
Sitz neu: Z o l l i k o f e n . Domizil neu: Schloss Reichenbach 9, 3052
Zollikofen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind die Veranstal-
tung von nationalen und internationalen Anlässen aller Art, sei
es im Auftrag von Kunden, sei es auf eigene Rechnung sowie
Dienstleistungen im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9259 vom 22.07.2009
(05163602 / CH-073.4.017.124-6)

■ Apotheke DB Langnau AG, in Langnau  im  Emmen-
t a l , CH-053.3.015.327-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2001, S. 4876). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüthi, Peter, von Lauperswil, in Münsingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BERNARD WILDEISEN (CH-036.1.040.619-1), in Jegenstorf, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9260 vom 22.07.2009
(05164616 / CH-053.3.015.327-9)

■ Apotheke Drogerie Strättligen AG, in Thun, CH-
092.3.014.895-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2005, S. 4, Publ. 3106002). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüthi, Peter, von Lauperswil, in
Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BERNARD WILDEISEN (CH-036.1.040.619-1), in Jegen-
storf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9261 vom 22.07.2009
(05164618 / CH-092.3.014.895-1)

■ AT AKTIVTEAM GmbH, in Mühleberg, CH-
035.4.035.473-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 3, Publ. 3040500). Statutenänderung:
30.04.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit,
der Import und Export von Therapie-, Sport- und Funartikeln so-
wie Waren aller Art, die Erbringung von damit im Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen im Bereiche der Fachberatung
und Schulung (Kurse, Workshops, Seminare) sowie das Manage-
ment und die Vermittlung von Künstlern und Shows. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüedi Steiner,
Christine, von Bolligen und Birrwil, in Gümmenen (Mühleberg),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Rüedi, Chris-
tine, von Bolligen und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Nydegger, Daniel, von Wahlern, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Kirchlin-
dach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 9262 vom 22.07.2009
(05163604 / CH-035.4.035.473-1)

■ Bahnhof Apotheke AG, in Münsingen, CH-
035.3.029.502-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2004, S. 3, Publ. 2527552). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüthi, Peter, von Lauperswil, in
Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BERNARD WILDEISEN (CH-036.1.040.619-1), in Jegen-
storf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9263 vom 22.07.2009
(05164620 / CH-035.3.029.502-6)

■ Bizzozero + Tecton AG, in Bern, CH-035.3.008.975-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 4, Publ.
4983714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burri, Christian, von St. Stephan, in
Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9264 vom 22.07.2009
(05164622 / CH-035.3.008.975-8)

■ Breitfeld Apotheke AG, in Bern, CH-035.3.029.490-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 3, Publ.
3803532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Peter, von Lauperswil, in Münsingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BERNARD WILDEI-
SEN (CH-036.1.040.619-1), in Jegenstorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9265 vom 22.07.2009
(05164624 / CH-035.3.029.490-7)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

■ Classic Textile GmbH, in Unterseen, CH-035.4.001.383-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
28.04.2003, S. 4, Publ. 965372). Statutenänderung: 22.06.2009.
Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsplan vom 06.04.2009 auf die neu gegründete Classic Textile
Stickerei AG, in Unterseen (CH-036.3.045.163-0), über. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Textilien, das Erbringen von Dienstleistungen
im Textilbereich, insbesondere die Entwicklung und Wartung von
Softwareprogrammen für die Textilbranche sowie Fabrikation
von Textilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaub-Rempfler, Monika, von Ormalingen,
in Grindelwald, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9266 vom 22.07.2009
(05164626 / CH-035.4.001.383-7)

■ Dorf Apotheke AG, in Steffisburg, CH-092.3.014.896-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 4, Publ.
2492148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Peter, von Lauperswil, in Münsingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BERNARD WILDEI-
SEN (CH-036.1.040.619-1), in Jegenstorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9267 vom 22.07.2009
(05164628 / CH-092.3.014.896-6)

■ Dorfplatz Apotheke AG, in Münsingen, CH-
035.3.029.503-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2001, S. 5011). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüthi, Peter, von Lauperswil, in Münsingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BERNARD WILDEISEN (CH-036.1.040.619-1), in Jegenstorf, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9268 vom 22.07.2009
(05164630 / CH-035.3.029.503-4)

■ Element-Küchen AG, in Bern, CH-035.3.003.523-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 4, Publ.
5053498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bichsel, Monika, von Eggiwil und Trub, in Halten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9269 vom 22.07.2009
(05164632 / CH-035.3.003.523-0)

■ Fondation Colette Grosjean, à Biel/Bienne, CH-
073.7.013.905-0, fondation (No. FOSC 59 du 26.03.2009, p. 4,
Publ. 4944336). Selon décision de l’autorité de surveillance du
12.06.2009, la fondation est dispensée de l’obligation de désigner
un organe de révision.
Registre journalier no 9270 du 22.07.2009
(05164634 / CH-073.7.013.905-0)

■ GaleniCare AG, in Bern, CH-550.0.057.824-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 6, Publ. 5075464). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wissmann-Binding, De-
nise, von Hergiswil und Ernetschwil, in Steinhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9271 vom 22.07.2009
(05164636 / CH-550.0.057.824-4)

■ Garaio AG, in Bern, CH-035.3.009.306-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 2, Publ. 4093380). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bähler, Thomas Dr., von
Uebeschi, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung (CH-035.3.012.149-6),
in Bern, Revisionsstelle [bisher:GWP Gesellschaft für Wirtschafts-
prüfung].
Tagesregister-Nr. 9272 vom 22.07.2009
(05164638 / CH-035.3.009.306-8)

■ Generika Apotheke Bern DB AG, in Bern, CH-
035.3.029.462-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2005, S. 2, Publ. 3113878). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüthi, Peter, von Lauperswil, in
Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BERNARD WILDEISEN (CH-036.1.040.619-1), in Jegen-
storf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9273 vom 22.07.2009
(05164640 / CH-035.3.029.462-1)

■ Hörning AG, in Bern, CH-035.3.009.895-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 2, Publ. 2533134). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T &amp; R AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Refiba Treuhand AG (CH-217.0.140.159-9), in Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9274 vom 22.07.2009
(05164642 / CH-035.3.009.895-1)

■ Inter-Credex GmbH, in Bolligen, CH-035.4.018.175-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2007, S. 4, Publ. 4189800). Statutenänderung: 25.06.2009.
Sitz  neu:  I t t i g e n .  Domizil  neu:  Schermenwaldstrasse  10,  3063
Ittigen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausübung von
Treuhandfunktionen und sonstigen Dienstleistungen, insbeson-
dere Übernahme von Inkassoaufträgen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-

eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler, Peter,
von Guggisberg, in Ittigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Karlen Treuhand AG (CH-
035.3.001.078-7), in Bolligen, Gesellschafterin, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Karlen Treuhand AG, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 49’000.00].
Tagesregister-Nr. 9275 vom 22.07.2009
(05163606 / CH-035.4.018.175-3)

■ Käsereigenossenschaft Büetigen, in Büetigen, CH-
073.5.001.264-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.1989,
S. 2647). Firma neu: Käsereigenossenschaft Büetigen in
Liquidation
. Domizil neu: c/o Stefan Arn-Helbling, Oberberg-
weg 13, 3263 Büetigen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 20.03.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Hans, von Meinis-
berg, in Büetigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär/Kassier; Stettler, Andreas, von Eggiwil, in Büe-
tigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär/Kassier; Schneider-Schnyder, Gottfried, von Diessbach
bei Büren, in Büetigen, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grunder, Christian,
von Vechigen, in Büetigen, Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator; Arn, Stefan, von Büetigen,
in Büetigen, Sekretär, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator.
Tagesregister-Nr. 9276 vom 22.07.2009
(05163452 / CH-073.5.001.264-0)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Ober-Emberg, in
S t e f f i s b u r g , CH-092.5.002.357-6, Genossenschaft (SHAB Nr.
116 vom 19.06.1989, S. 2535). Firma neu: Milchverwertungs-
genossenschaft Ober-Emberg in Liquidation
. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.05.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Spring Markus,
Birchiweg 14, 3617 Fahrni bei Thun. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegenthaler, Fritz, von Schangnau, in Fahrni,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Spring, Markus, von Steffisburg, in Steffisburg, Kassier
und Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Kassier und Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Berger, Fritz Jun., von Oberlangenegg, in
Fahrni, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9277 vom 22.07.2009
(05163454 / CH-092.5.002.357-6)

■ Ris &amp; Küng, in Biel/Bienne, CH-073.2.013.424-3, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22.08.2003, S. 4, Publ.
1140158). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:
Alfred Küng. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Hans-Ulrich Ris aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Alfred Küng führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ris, Hans-Ulrich, von Lyss, in Biel BE,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Alfred, von Grossaffoltern, in Brügg bei Biel
(Brügg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9278 vom 22.07.2009
(05163608 / CH-073.2.013.424-3)

■ Sanitas Troesch AG, in Bern, CH-035.3.002.318-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 5, Publ. 5053524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bichsel,
Monika, von Eggiwil und Trub, in Halten, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9279 vom 22.07.2009
(05164644 / CH-035.3.002.318-2)

■ Setec SA, à Court, CH-073.3.002.279-0, société anonyme
(No. FOSC 230 du 28.11.2003, p. 4, Publ. 2004198). Nouvelle rai-
son sociale: Setec SA en liquidation. La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 24.06.2009. Inscription
ou modification de personne(s): Girod Marchand, Anne, de Pon-
tenet, à Moutier, liquidatrice, avec signature individuelle [précé-
demment:Girod, Anne, administratrice et directrice avec signature
individuelle].
Registre journalier no 9280 du 22.07.2009
(05163456 / CH-073.3.002.279-0)

■ Siedlungsgenossenschaft Wylergut (SGW), in Bern,
CH-035.5.000.974-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom
06.10.2008, S. 5, Publ. 4678106). Statutenänderung: 28.05.2009.
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindes-
tens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen. Jährli-
cher Genossenschaftsbeitrag von max. CHF 50.–.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heinzelmann,
René, von Stallikon, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spring, Marcel, von Steffisburg, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egger Wettstein, Barbara, von Bassersdorf und Gu-
schelmuth, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9281 vom 22.07.2009
(05164646 / CH-035.5.000.974-6)

■ Solsport AG Gümligen, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.009.132-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06.09.1999, S. 6097). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Urfer Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Peter, von
Langnau im Emmental, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Anton, von Willa-
dingen, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Gümligen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; B&amp;P Burkhard &amp; Partner Treuhand GmbH (CH-
035.4.035.260-7), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9282 vom 22.07.2009
(05164648 / CH-035.3.009.132-2)

■ Step by Step Consulting GmbH, in Pieterlen, CH-
073.4.010.617-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10.02.2000, S. 927). Statutenänderung: 22.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen und Schulungen aller Art, insbesondere im Bereich von
PC-Anwendungen. Ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlas-
sungen eröffnen, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen oder mit diesen fusionieren, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben und verwalten und veräussern sowie alle
Rechtsgeschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Das Stammkapital
wurde im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flury, Barbara, von Jenaz, in Biel/Bienne, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Pieterlen und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 9283 vom 22.07.2009
(05163610 / CH-073.4.010.617-8)

■ TB Diffusion SA, à Tavannes, CH-073.3.004.148-5, soci-
été anonyme (No. FOSC 100 du 23.05.2000, p. 3480). Modification
des statuts: 11.06.2009. Nouvelles communications: Communi-
cations aux actionnaires: par lettre recommandée, télécopie (avec
quittance d’envoi) ou email (avec quittance d’envoi) à leur der-
nière adresse inscrite sur le registre des actions. Dans tous les au-
tres cas, elles peuvent être faites dans la FOSC. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Beuchat, Jean-Jacques, de Undervelier, à Mal-
leray, administrateur, avec signature individuelle; Cornu Pascal,
à Tavannes, organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Pizzolante, Alessandro, ressortissant italien, à
Biel/Bienne, administrateur, avec signature individuelle; Fidutax
Wirtschaftsberatung AG (CH-073.3.004.828-3), à Biel/Bienne, or-
gane de révision.
Registre journalier no 9284 du 22.07.2009
(05164650 / CH-073.3.004.148-5)

■ ViniFlor, Doris Aufranc, in Biel/Bienne, CH-
073.1.012.483-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom
25.10.2000, S. 7278). Firma neu: ViniFlor, Doris Häni. Do-
mizil neu: Brunngasse 4, 2502 Biel/Bienne . Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Häni, Doris, von Grossaffoltern, in
Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Aufranc,
Doris, von Wahlern und Orvin, in Biel BE].
Tagesregister-Nr. 9285 vom 22.07.2009
(05163612 / CH-073.1.012.483-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Act’s Events Urech, in Kiesen, CH-035.1.030.704-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2002, S. 3, Publ.
540172). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 23.6.2009 und Inventar per 31.12.2008
Aktiven von CHF 29’879.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
27’722.66 auf die act’s gmbh, in Bern (CH-035.4.035.988-5). Ge-
genleistung: CHF 2’157.14. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 9286 vom 22.07.2009
(05164652 / CH-035.1.030.704-9)

■ Blickpunkt Ulrich Bachmann, in Bern, CH-
035.1.019.879-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom
30.05.2000, S. 3669). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9287 vom 22.07.2009
(05163458 / CH-035.1.019.879-3)

■ ComsMasters Mezzasalma &amp; Lüttin, in Köniz, CH-
036.2.043.895-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28.01.2009, S. 3, Publ. 4849700). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 9288 vom 22.07.2009
(05163460 / CH-036.2.043.895-0)

■ Hans Ulrich Kunz, in Utzenstorf, CH-053.1.003.484-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.1999, S. 4466). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 24.06.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF
2’006’469.72 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’905’585.55
auf die Kunz AG Utzenstorf, in Utzenstorf (CH-036.3.045.244-0).
Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00
sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 884.17.
Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9289 vom 22.07.2009
(05164654 / CH-053.1.003.484-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B.O.R. Holding AG, in Muttenz, CH-280.3.012.954-0,
Stockertstrasse 2, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 07. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen,
die Durchführung der damit zusammenhängenden Finanzierun-
gen und das Erbringen von Managementdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 140’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 140’000.–.
Aktien: 140 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.07.2009 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– der ’René Ruepp AG’, in Basel (CH-
270.3.005.203-2), 200 Stammanteile zu CHF 100.– der ’Sportho
GmbH’, in Bellwald (CH-600.4.013.335-1), und 20 Stammanteile
zu CHF 1’000.– der ’EO-Funktion Schweiz GmbH’, in Muttenz
(CH-270.4.013.327-5), zum Preis von insgesamt CHF 1’500’000.–,
wofür 140 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
1’360’000.– als Agio den Reserven gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, sofern Adressen bekannt, sonst durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ruepp, Tho-
mas, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4674 vom 22.07.2009
(05164226 / CH-280.3.012.954-0)

■ Treuhand und Wirtschaftsprüfung Matthias Scher-
rer
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.1.012.955-0, Stockackerstrasse
25, 4153 Reinach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Unternehmungs-, Wirtschafts- und Steuerberatung, gesetzliche
Revisionsstelle für eingeschränkte Revision, ordentliche Revision
und Sonderprüfung, sowie Treuhandgeschäfte. Eingetragene Per-
sonen: Scherrer, Matthias, von Laufen, in Reinach BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4675 vom 22.07.2009
(05164228 / CH-280.1.012.955-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABConsultant GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.004.191-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 4, Publ. 3521266). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bader, Andreas, von Etziken, in Reinach BL, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4677 vom 22.07.2009
(05164906 / CH-280.4.004.191-9)

■ Apollo Holding AG, in Füllinsdorf, CH-170.3.030.717-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 2009, S. 4,
Publ. 4993128). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Share Com-
pany AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4678 vom 22.07.2009
(05164908 / CH-170.3.030.717-8)

■ Bio Concept, in Allschwil, CH-280.3.917.367-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3435144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lie-
betanz, Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4679 vom 22.07.2009
(05164910 / CH-280.3.917.367-0)

■ City Grill GmbH, in Pratteln, CH-280.4.009.246-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 2008, S. 5, Publ. 4757410). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4680 vom 22.07.2009
(05164912 / CH-280.4.009.246-8)

■ ’Die Eidgenössische’ Gesundheitskasse, in Laufen,
CH-280.7.900.075-2, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2009,
S. 6, Publ. 5044988). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loosli-Furrer, Petra, von Eriswil, in Laufen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4676 vom 22.07.2009
(05164904 / CH-280.7.900.075-2)

■ dreiseiten, Stephan Müller, in Binningen, CH-
280.1.011.813-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2008, S. 5, Publ. 4530048). Domizil neu: Im Kirschgarten
30, 4102 Binningen.
Tagesregister-Nr. 4681 vom 22.07.2009
(05164914 / CH-280.1.011.813-0)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

■ EGK Gesundheitsorganisation, in Laufen, CH-
280.7.012.156-3, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2009, S. 6,
Publ. 5045006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loosli-Furrer, Petra, von Eriswil, in Laufen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4682 vom 22.07.2009
(05164916 / CH-280.7.012.156-3)

■ EGK Privatversicherungen AG, in Laufen, CH-
280.3.012.196-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 2009, S. 6, Publ. 5045008). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loosli-Furrer, Petra, von Eriswil, in Laufen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4683 vom 22.07.2009
(05164918 / CH-280.3.012.196-4)

■ EGK Services AG, in Laufen, CH-280.3.012.197-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2009, S. 6,
Publ. 5045010). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loosli-Furrer, Petra, von Eriswil, in Laufen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4684 vom 22.07.2009
(05164920 / CH-280.3.012.197-2)

■ Ehrsam Grosshandel AG, in Reinach  BL, CH-
247.3.000.036-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 4, Publ. 4118176). Statutenänderung:
9. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: AG für Wirt-
schaftsprüfungen, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4685 vom 22.07.2009
(05164922 / CH-247.3.000.036-5)

■ Fünf GmbH, in Pratteln, CH-280.4.009.044-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007,
S. 6, Publ. 3960492). Domizil neu: Vereinshausstrasse 22, 4133
Pratteln. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4686 vom 22.07.2009
(05164924 / CH-280.4.009.044-7)

■ Genossenschaft Syydebändel, in Maisprach, CH-
280.5.006.510-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003,
S. 5). Statutenänderung: 26. 03. 2009. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [Gestrichene Angaben in Bezug auf Haftung/Nachschuss-
pflicht aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
87 HRegV.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten neu:
Leistungs- und Beitragspflichten gemäss Statuten. [bisher: Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen An-
teilschein zu CHF 500.– zu übernehmen. Jeder Genossenschafter
ist verpflichtet, die festgesetzten Umsatzprozente der Genossen-
schaft zu entrichten.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
nossenschaft an die Mitglieder erfolgen brieflich. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 29.05.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4687 vom 22.07.2009
(05164926 / CH-280.5.006.510-4)

■ Maler-Gipser Lieberherr GmbH, in Bretzwil, CH-
280.4.006.860-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 6, Publ. 4768282). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4688 vom 22.07.2009
(05164928 / CH-280.4.006.860-2)

■ Müller Optik AG, in Sissach, CH-280.3.914.097-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 10,
Publ. 5088468). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven
der Einzelfirma ’Müller-Optik’, in Sissach, zum Maximalpreis von
CHF 180’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 4689 vom 22.07.2009
(05164230 / CH-280.3.914.097-7)

■ Neopreg AG, in Gelterkinden, CH-280.3.918.376-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2009, S. 6,
Publ. 4922668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Türkoglu, Erhan, von Reinach BL, in Buckten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4690 vom 22.07.2009
(05164930 / CH-280.3.918.376-9)

■ Optimal Bau GmbH, in Reinach BL, CH-400.4.030.155-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 2008, S. 5, Publ. 4674906). Firma neu: Optimal Bau
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 30.06.2009 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 30.06.2009, 10:30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4691 vom 22.07.2009
(05164232 / CH-400.4.030.155-7)

■ PAN Gerüstbau GmbH, in Pratteln, CH-280.4.012.175-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 2008, S. 4, Publ. 4714804). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4692 vom 22.07.2009
(05164234 / CH-280.4.012.175-2)

■ PhACT GmbH, in Duggingen, CH-280.4.010.172-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 6, Publ. 4499874). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4693 vom 22.07.2009
(05164932 / CH-280.4.010.172-7)

■ Pyramiden Elkady GmbH, in Thürnen, CH-
280.4.008.004-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2009, S. 7, Publ. 4962824). Domizil neu:
Kilchmattstrasse 8, 4441 Thürnen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elkady, Ahmed, ägyptischer Staatsangehöriger, in
Füllinsdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pfister El-
kady, Sabine, von Steinen, in Thürnen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4694 vom 22.07.2009
(05164934 / CH-280.4.008.004-3)

■ Rentech GmbH, in Allschwil, CH-270.4.001.783-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 7, Publ. 4256908). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4695 vom 22.07.2009
(05164936 / CH-270.4.001.783-5)

■ Ricola AG, in Laufen, CH-280.3.918.712-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S. 9, Publ. 4800400). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lindner, Andreas, von
Basel, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4696 vom 22.07.2009
(05164938 / CH-280.3.918.712-9)

■ Sepia SA, in Arlesheim, CH-280.3.008.929-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S. 6, Publ. 4952670).
Firma neu: Sepia SA en liquidation. Mit Verfügung der Kon-
kursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 30.06.2009 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.06.2009, 10:30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 4697 vom 22.07.2009
(05164940 / CH-280.3.008.929-0)

■ SynphaBase AG, in Pratteln, CH-280.3.004.026-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 7,
Publ. 5120312). Statutenänderung: 22. 07. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 270’000.– [bisher: CHF 180’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 270’000.–. Aktien neu: 27’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 18’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 90’000.–.
Tagesregister-Nr. 4698 vom 22.07.2009
(05164236 / CH-280.3.004.026-6)

■ Te Me B GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.005.138-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002,
S. 6). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huwiler, Petra, deutsche Staatsangehörige,
in Aesch BL, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 4699 vom 22.07.2009
(05164942 / CH-280.4.005.138-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eurasia Shop Bulut GmbH in Liquidation, in Arles-
h e i m ,  CH-280.4.007.952-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 4, Publ. 3558776). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4700 vom 22.07.2009
(05164944 / CH-280.4.007.952-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eat Fresh Schweiz GmbH, in Basel, CH-270.4.002.583-
9, Hochbergerstr. 70, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2009. Zweck:
Führung von systemgastronomischen Betrieben sowie den Aufbau
und den Betrieb von Sandwich Bars und Restaurants in der
Schweiz, Handel mit Getränken und Lebensmitteln sowie Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen auf diesen Gebieten. Die Ge-
sellschaft kann Marken, Patente, gewerbliche Schutzrechte und
Know-how sowie andere Immaterialgüterrechte wie Erfindungs-
patente, gewerbliche Muster und Modelle, Fabrik- und Handels-
marken erwerben, halten, lizenzieren, verwerten und verkaufen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und verkau-
fen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung überneh-
men. Sie kann im eigenen oder fremden Namen alle Handels-, Fi-
nanz-, Industrie-, Mobilien- und Immobiliengeschäfte vorneh-
men, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- und Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch eingetra-
genen Gesellschafter an deren letzte im Anteilbuch eingetragene
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 03.07.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fresh GmbH &amp; Co. KG, in Freiburg im Breisgau (DE), Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Blechschmidt, Ni-
cole, deutsche Staatsangehörige, in Ebringen (DE), Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; Trautwein, Heiko, deutscher Staats-
angehöriger, in Walchwil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5519 vom 22.07.2009
(05165310 / CH-270.4.002.583-9)

■ Highfield Financial Management GmbH, in Basel,
CH-270.4.002.584-7, Centralbahnstr. 7, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
02.07.2009. Zweck: Beratung von Privat- und Firmenkunden be-
züglich Geldanlagen, Krediten, Hypotheken, Versicherungen und
Rechts- und Steuerfragen sowie Vermögensverwaltung für Privat-
und Firmenkunden, Vermittlung von Versicherungsverträgen,
Krediten und anderen Finanzprodukten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben, verwalten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 02.07.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Coll-
man, Frederick, britischer Staatsangehöriger, in East Mole-
sey/Surrey (UK), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 115 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Jackson, Neil, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 85
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5520 vom 22.07.2009
(05164090 / CH-270.4.002.584-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterssiedlung Rankhof, in Basel, CH-270.7.000.020-8,
Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 5, Publ. 3409266). Auf-
sichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt.
[Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsre-
organisation].
Tagesregister-Nr. 5521 vom 22.07.2009
(05164092 / CH-270.7.000.020-8)

■ Bertschi &amp; Messmer AG, in Basel, CH-270.3.012.209-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005, S. 4, Publ.
3032358). Statutenänderung: 30.06.2009, 20.07.2009. Firma
neu: InnoSET AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
grammierung, Projektierung, Evaluation, Lizenzierung und Nut-
zung von Software-Produkten für die automatisierte Produktion
von Publikationen und Werbemitteln für Print- und elektronische
Medien, ferner allgemeine Webentwicklungen und den Handel
mit Hard- und Software aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich ananderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
257’695.42 und Passiven von CHF 13’425.10 der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft ’B &amp; M Bertschi &amp; Messmer’, in Basel, gemäss
Vertrag vom 11.02.1999 und Bilanz per 01.01.1999 zum Preis von
CHF 244’270.32, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 144’270.32 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutari-
scher Bestimmungen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi,
Hanspeter, von Reinach BL, in Metzerlen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5522 vom 22.07.2009
(05164094 / CH-270.3.012.209-8)

■ Betriebsfonds der Fundaziun Planta-Samedan, in
B a s e l , CH-270.7.000.099-3, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom
25.09.2008, S. 6, Publ. 4664878). Aufsichtsbehörde neu: Stif-
tungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen
aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5523 vom 22.07.2009
(05164096 / CH-270.7.000.099-3)

■ Card TV GmbH, in Basel, CH-270.4.000.186-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1995, S.
5897). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.07.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5524 vom 22.07.2009
(05164098 / CH-270.4.000.186-6)

■ Carrosserie De Marchi GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l , CH-270.4.014.263-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 7, Publ. 5051502). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
10.06.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5525 vom 22.07.2009
(05164100 / CH-270.4.014.263-4)

■ Danmar Lines AG, in Basel, CH-270.3.001.359-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 6, Publ. 4655976).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacobs, Luc, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Antwerpen (BE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5526 vom 22.07.2009
(05164102 / CH-270.3.001.359-4)

■ Danzas Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.362-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 6, Publ.
4674770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boecken, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Brühl
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nieszner, Thomas, von
Romoos, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hänche, Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in
Bonn (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5527 vom 22.07.2009
(05163792 / CH-270.3.001.362-7)

■ Danzas-Stipendien-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.155-6, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 5,
Publ. 5056988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Quiskamp, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Gross-Biberau (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rawe-Bäumer, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Havix-
beck (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5528 vom 22.07.2009
(05163794 / CH-270.7.000.155-6)

■ datalog spedition gmbh in Liquidation, in Basel, CH-
280.4.003.832-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 5, Publ. 5056990). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
11.06.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5529 vom 22.07.2009
(05163796 / CH-280.4.003.832-2)

■ Diagonal Dürig, Duttle GmbH, in Basel, CH-
270.4.012.832-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2001, S. 3434). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 5530 vom 22.07.2009
(05163798 / CH-270.4.012.832-3)

■ Dr. Aloys und Margarethe Brandenstein-Fonds, in
B a s e l , CH-270.7.000.134-6, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom
12.03.2008, S. 5, Publ. 4382496). Aufsichtsbehörde neu: Stif-
tungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen
aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5531 vom 22.07.2009
(05163800 / CH-270.7.000.134-6)

■ EAGB-Wohlfahrtsfonds, in Basel, CH-270.7.000.205-1,
Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 7, Publ. 4501728). Auf-
sichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-
Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwal-
tungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5532 vom 22.07.2009
(05163802 / CH-270.7.000.205-1)

■ Emanuel und Oscar Beugger-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.903-7, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 4,
Publ. 4402184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beat Privat, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: rm treuhand gmbh (CH-
280.4.004.686-1), in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5533 vom 22.07.2009
(05163804 / CH-270.7.002.903-7)

■ Frigo St. Johann AG, in Basel, CH-270.3.001.347-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2004, S. 6, Publ.
2275386). Domizil neu: Neudorfstrasse 90, 4056 Basel. Post-
adresse neu: Postfach 429, 4025 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ackermann, Jörg, von Egnach, in
Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
sin, Martin, von Oltingen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5534 vom 22.07.2009
(05163806 / CH-270.3.001.347-3)

■ Fritsche-Richner Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.012.847-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29.05.2001, S. 4023). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ge-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5535 vom 22.07.2009
(05163808 / CH-270.4.012.847-4)

■ Fürsorgefonds der Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Basel,
CH-270.7.000.684-7, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 6,
Publ. 4939602). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5536 vom 22.07.2009
(05163810 / CH-270.7.000.684-7)

■ Fürsorgefonds der Eckenstein Art AG, in Basel, CH-
270.7.000.687-1, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 6,
Publ. 4527508). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5537 vom 22.07.2009
(05163812 / CH-270.7.000.687-1)

■ Fürsorgefonds der ehemaligen Wachendorf AG, in
B a s e l , CH-270.7.000.694-0, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2007, S. 6, Publ. 3968892). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5538 vom 22.07.2009
(05163814 / CH-270.7.000.694-0)

■ Fürsorgefonds des ACS, Sektion Basel, in Basel, CH-
270.7.000.692-7, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 5,
Publ. 4380766). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5539 vom 22.07.2009
(05163816 / CH-270.7.000.692-7)

■ Hilfsfonds der Migros Basel, in Basel, CH-
270.7.001.132-8, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 5,
Publ. 4460716). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5540 vom 22.07.2009
(05163818 / CH-270.7.001.132-8)

■ Hilfsfonds der Wohngenossenschaft 1943 Jakobs-
berg
, in B a s e l , CH-270.7.001.133-3, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom
04.02.2009, S. 7, Publ. 4861068). Aufsichtsbehörde neu: Stif-
tungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen
aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5541 vom 22.07.2009
(05163820 / CH-270.7.001.133-3)

■ Hilfsfonds für die Schweizerische Vogelwarte Sem-
pach
, in B a s e l , CH-270.7.001.135-7, Stiftung (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2006, S. 5, Publ. 3578002). Aufsichtsbehörde neu: Stif-
tungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen
aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5542 vom 22.07.2009
(05163822 / CH-270.7.001.135-7)

■ In-Media AG, in Basel, CH-270.3.006.220-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 6, Publ. 4742832). Sta-
tutenänderung: 22.06.2009. Firma neu: IN-Media AG.
Tagesregister-Nr. 5543 vom 22.07.2009
(05163824 / CH-270.3.006.220-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 9, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4’801 vom 06.07.2009. Iseg AG, in
B a s e l , CH-270.3.002.458-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10.07.2009, S. 9, Publ. 5128794). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herbstritt-Kessler, Angela Maria, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [nicht: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 5544 vom 22.07.2009
(05163826 / CH-270.3.002.458-7)

■ Jubiläumsfonds der Rauracia, in Basel, CH-
270.7.000.848-6, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 4,
Publ. 4308418). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler
Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5545 vom 22.07.2009
(05163828 / CH-270.7.000.848-6)

■ Legatfonds des Unteroffiziers-Vereins Basel-Stadt,
in B a s e l , CH-270.7.000.856-6, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom
07.01.2008, S. 7, Publ. 4274382). Aufsichtsbehörde neu: Stif-
tungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen
aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5546 vom 22.07.2009
(05163830 / CH-270.7.000.856-6)

■ Leoton GmbH, in Basel, CH-270.4.002.218-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 6,
Publ. 3786560). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5547 vom 22.07.2009
(05163832 / CH-270.4.002.218-8)

■ Lucien und Reine Bloch-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.120-3, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 7,
Publ. 5019532). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldmann, Andreas, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5548 vom 22.07.2009
(05163834 / CH-270.7.000.120-3)

■ Marketing Lehrmittelverlag GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.206-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 5, Publ. 2804318). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5549 vom 22.07.2009
(05163836 / CH-270.4.014.206-2)

■ Metox-Minerals AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.002.757-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
15.06.2009, S. 10, Publ. 5067460). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 5550 vom 22.07.2009
(05163838 / CH-270.3.002.757-6)

■ PAN Gerüstbau GmbH, bisher in Pratteln, CH-
280.4.012.175-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 4, Publ. 4714804). Gründungsstatu-
ten: 23.10.2008, Statutenänderung: 20.07.2009. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Nauenstr. 63, 4052 Basel. Zweck: Montage, Verleih,
An- und Verkauf von Gerüsten sowie Ausführung von Schalungs-
und Mauerarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen brieflich, per E-Mail oder per
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuz-
minski, Damir, kroatischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 5551 vom 22.07.2009
(05163840 / CH-280.4.012.175-2)

■ Patronagefonds für junge Schweizerkünstler, in
B a s e l , CH-270.7.001.283-3, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom
11.05.2009, S. 8, Publ. 5011316). Aufsichtsbehörde neu: Stif-
tungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen
aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5552 vom 22.07.2009
(05163842 / CH-270.7.001.283-3)

■ Patronaler Fonds der Pro Senectute Basel-Stadt, in
B a s e l , CH-270.7.002.911-1, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2005, S. 6, Publ. 2689838). Aufsichtsbehörde neu: Stif-
tungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen
aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5553 vom 22.07.2009
(05163844 / CH-270.7.002.911-1)

■ Patronaler Fonds der RHENUS Alpina AG, in Basel,
CH-270.7.000.644-9, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S.
5, Publ. 3660388). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG
des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund
kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5554 vom 22.07.2009
(05163846 / CH-270.7.000.644-9)

■ Paulus-Fonds, in Basel, CH-270.7.001.294-5, Stiftung
(SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 7, Publ. 4932512). Aufsichtsbe-
hörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag
von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisa-
tion].
Tagesregister-Nr. 5555 vom 22.07.2009
(05163848 / CH-270.7.001.294-5)

■ Pensionsfonds der Pilgermission St. Chrischona, in
B e t t i n g e n ,  CH-270.7.001.307-6, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
01.10.2007, S. 7, Publ. 4133208). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5556 vom 22.07.2009
(05163850 / CH-270.7.001.307-6)

■ Pensionskasse der F. Hoffmann-La Roche AG, in Ba-
s e l , CH-270.7.000.536-0, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008,
S. 6, Publ. 4312308). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5557 vom 22.07.2009
(05163852 / CH-270.7.000.536-0)

■ Personalfürsorgefonds der Bärenreiter-Verlag Ba-
sel AG
, in B a s e l , CH-270.7.000.634-8, Stiftung (SHAB Nr. 126
vom 02.07.2008, S. 10, Publ. 4554030). Aufsichtsbehörde neu:
Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Am-
tes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5558 vom 22.07.2009
(05163854 / CH-270.7.000.634-8)

■ Personalfürsorgefonds der Eclipse AG, in Basel, CH-
270.7.000.635-3, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 6,
Publ. 4437080). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5559 vom 22.07.2009
(05163856 / CH-270.7.000.635-3)

■ Personalfürsorgefonds der Jüdischen Genossen-
schafts-Metzgerei
, in B a s e l , CH-270.7.000.643-3, Stiftung
(SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 7, Publ. 4499808). Aufsichts-
behörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt.
[Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsre-
organisation].
Tagesregister-Nr. 5560 vom 22.07.2009
(05163858 / CH-270.7.000.643-3)

■ Personalfürsorgefonds des Gewerbeverbandes Ba-
sel-Stadt
, in B a s e l , CH-270.7.000.649-6, Stiftung (SHAB Nr.
231 vom 28.11.2006, S. 5, Publ. 3653512). Aufsichtsbehörde neu:
Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Am-
tes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5561 vom 22.07.2009
(05163860 / CH-270.7.000.649-6)

■ Personalfürsorgefonds MANOR, in Basel, CH-
270.7.000.650-8, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 6,
Publ. 3994946). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5562 vom 22.07.2009
(05163862 / CH-270.7.000.650-8)

■ Personalunterstützungsfonds der Wollhandel AG,
in B a s e l , CH-270.7.000.975-0, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom
27.03.2008, S. 5, Publ. 4402202). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5563 vom 22.07.2009
(05163864 / CH-270.7.000.975-0)

■ Personalvorsorge-Reservefonds der Densa AG in
Liquidation
, in B a s e l , CH-270.7.000.987-9, Stiftung (SHAB Nr.
14 vom 22.01.2008, S. 5, Publ. 4301362). Aufsichtsbehörde neu:
Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Am-
tes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5564 vom 22.07.2009
(05163866 / CH-270.7.000.987-9)

■ PPEngineering GmbH, in Riehen, CH-270.4.012.961-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2006, S. 5, Publ. 3472488). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5565 vom 22.07.2009
(05163868 / CH-270.4.012.961-1)

■ Raum und Garten Caspar Kerdijk, in Basel, CH-
270.1.012.087-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2001, S. 1471). Domizil neu: Thiersteinerrain 135, 4059 Ba-
sel.
Tagesregister-Nr. 5566 vom 22.07.2009
(05163870 / CH-270.1.012.087-6)

■ Restaurant MENJE E CAILLE GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.467-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 7, Publ. 4965042). Domizil neu: Hal-
tingerstr. 104, 4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hug-van der Helden, Sylvia, von Ermensee,
in Allschwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fol Gonda, Céline Gisèle,
französische Staatsangehörige, in St. Louis (FR), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5567 vom 22.07.2009
(05163872 / CH-270.4.002.467-5)

■ SAM Consulting Group AG, in Basel, CH-270.3.012.609-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 6, Publ.
4192052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Östling, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm
(S), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener, René,
von Eschenz, in Tenniken, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hjorth, Pär-Olof,
schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Reinach BL].
Tagesregister-Nr. 5568 vom 22.07.2009
(05163874 / CH-270.3.012.609-9)

■ SKANDAL Bar-, Restaurant &amp; Shop GmbH, in Basel,
CH-270.4.013.912-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 6, Publ. 2818650). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5569 vom 22.07.2009
(05163876 / CH-270.4.013.912-9)

■ Sozialfonds der BBG Basler Baugesellschaft AG in
Liquidation
, in B a s e l , CH-270.7.001.382-4, Stiftung (SHAB Nr.
18 vom 26.01.2007, S. 8, Publ. 3743560). Aufsichtsbehörde neu:
Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Am-
tes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5570 vom 22.07.2009
(05163878 / CH-270.7.001.382-4)

■ Stiftung Altersheim Neubad, in Basel, CH-
270.7.002.512-3, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 5,
Publ. 4703260). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler
Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5571 vom 22.07.2009
(05163880 / CH-270.7.002.512-3)

■ Stiftung christliches Altersheim St. Johann, in Basel,
CH-270.7.000.253-3, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S.
5, Publ. 4704376). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5572 vom 22.07.2009
(05163882 / CH-270.7.000.253-3)

■ Stiftung EduFlex, in Basel, CH-270.7.003.024-0, Stiftung
(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 10, Publ. 5128828). Aufsichts-
behörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt.
Tagesregister-Nr. 5573 vom 22.07.2009
(05163884 / CH-270.7.003.024-0)

■ Stiftungsfonds der swissterminal Basel AG, in Basel,
CH-270.7.000.428-6, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S.
5, Publ. 3620712). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG
des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund
kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5574 vom 22.07.2009
(05163886 / CH-270.7.000.428-6)

■ Stiftungsfonds ITAG, in Basel, CH-270.7.000.432-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 6, Publ. 4541818). Auf-
sichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-
Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwal-
tungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5575 vom 22.07.2009
(05163888 / CH-270.7.000.432-7)

■ SWISS DIADEM AG, in Basel, CH-270.3.013.850-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 6, Publ. 4415306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler,
Beat, von Basel, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
schof, Michael, von Basel, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5576 vom 22.07.2009
(05163890 / CH-270.3.013.850-2)

■ Tarzan GmbH, in Basel, CH-270.4.013.987-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 4,
Publ. 2986262). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5577 vom 22.07.2009
(05163892 / CH-270.4.013.987-2)

■ Ubeck GmbH, in Basel, CH-270.4.013.898-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 7,
Publ. 3268208). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5578 vom 22.07.2009
(05163894 / CH-270.4.013.898-0)

■ UBS Optimus Foundation, in Basel, CH-270.7.002.730-
4, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 7, Publ. 5052110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bacher,
Dieter, von Windisch, in Dintikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Jürg,
von Gontenschwil, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Morra, Francesco, von Grabs, in
Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Morra, Dr. Francesco, Mitglied des Stiftungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmid, Patrick, von Vals, in
Meilen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fichtl, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richard, Barbara, von Bern,
in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5579 vom 22.07.2009
(05163896 / CH-270.7.002.730-4)

■ Unterstützungsfonds des Landesverbandes freier
Schweizer Arbeiter, Kantonalverband beider Basel
, in
B a s e l , CH-270.7.001.445-7, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom
08.10.2007, S. 5, Publ. 4144698). Aufsichtsbehörde neu: Stif-
tungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen
aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5580 vom 22.07.2009
(05163898 / CH-270.7.001.445-7)

■ Unterstützungsfonds des St. Claraspitals, in Basel,
CH-270.7.001.446-5, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S.
5, Publ. 4052168). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5581 vom 22.07.2009
(05163900 / CH-270.7.001.446-5)

■ Vergleichend-anatomischer Fonds, in Basel, CH-
270.7.001.424-1, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 7,
Publ. 4619284). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler
Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5582 vom 22.07.2009
(05163902 / CH-270.7.001.424-1)

■ Vorsorgefonds der RHENUS Alpina AG, in Basel, CH-
270.7.001.425-6, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 9,
Publ. 4009846). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5583 vom 22.07.2009
(05163904 / CH-270.7.001.425-6)

■ Wilhelm Moser Wohlfahrtsfonds, in Basel, CH-
270.7.001.252-2, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 10,
Publ. 4554046). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5584 vom 22.07.2009
(05163906 / CH-270.7.001.252-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

■ Willy und Carola Zollikofer-Altersheim, in Basel,
CH-270.7.001.562-3, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S.
6, Publ. 4589882). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5585 vom 22.07.2009
(05163908 / CH-270.7.001.562-3)

■ WL EDV AG in Liquidation, in Basel, CH-170.3.025.201-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 8, Publ.
5151318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Laube, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5586 vom 22.07.2009
(05163910 / CH-170.3.025.201-7)

■ Wohlfahrtsfonds Danzeisen Söhne AG, in Basel, CH-
270.7.001.462-6, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 6,
Publ. 3868818). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5587 vom 22.07.2009
(05163912 / CH-270.7.001.462-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Acino Holding AG, in Basel, CH-
270.7.001.476-8, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 8,
Publ. 4856110). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5588 vom 22.07.2009
(05163914 / CH-270.7.001.476-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Angestellten und Arbeiter der
Firma Caliqua AG
, in B a s e l , CH-270.7.001.280-4, Stiftung
(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 8, Publ. 4853884). Aufsichtsbe-
hörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Ein-
trag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorga-
nisation].
Tagesregister-Nr. 5589 vom 22.07.2009
(05163916 / CH-270.7.001.280-4)

■ Wohlfahrtsfonds der Balfidor Holding AG in Liqui-
dation
, in B a s e l , CH-270.7.001.465-8, Stiftung (SHAB Nr. 229
vom 26.11.2007, S. 6, Publ. 4217266). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5590 vom 22.07.2009
(05163918 / CH-270.7.001.465-8)

■ Wohlfahrtsfonds der BATIGROUP in Liquidation, in
B a s e l , CH-270.7.001.512-4, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2008, S. 11, Publ. 4800626). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5591 vom 22.07.2009
(05163920 / CH-270.7.001.512-4)

■ Wohlfahrtsfonds der Brenntag Schweizerhall AG, in
B a s e l , CH-270.7.002.966-7, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom
23.10.2008, S. 5, Publ. 4703268). Aufsichtsbehörde neu: Stif-
tungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen
aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5592 vom 22.07.2009
(05163922 / CH-270.7.002.966-7)

■ Wohlfahrtsfonds der Casic, in Basel, CH-
270.7.001.474-4, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 9,
Publ. 4669620). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5593 vom 22.07.2009
(05164302 / CH-270.7.001.474-4)

■ Wohlfahrtsfonds der Doetsch, Grether &amp; Cie. AG, in
B a s e l , CH-270.7.001.481-8, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2008, S. 6, Publ. 4694156). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5594 vom 22.07.2009
(05163924 / CH-270.7.001.481-8)

■ Wohlfahrtsfonds der EDP Assistance Ltd, Basel in
Liquidation
, in B a s e l , CH-270.7.001.485-5, Stiftung (SHAB Nr.
199 vom 14.10.2008, S. 5, Publ. 4690250). Aufsichtsbehörde neu:
Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Am-
tes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5595 vom 22.07.2009
(05163926 / CH-270.7.001.485-5)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Fracht AG, in Basel, CH-
270.7.001.460-0, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 7,
Publ. 4925296). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5596 vom 22.07.2009
(05163928 / CH-270.7.001.460-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Kämpf AG, in Basel, CH-
270.7.001.113-0, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 5,
Publ. 4382510). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5597 vom 22.07.2009
(05163930 / CH-270.7.001.113-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Gold-Zack Elastic AG in Liqui-
dation
, in B a s e l , CH-270.7.001.484-7, Stiftung (SHAB Nr. 177
vom 13.09.2001, S. 7146). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbe-
hörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen
aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5598 vom 22.07.2009
(05163932 / CH-270.7.001.484-7)

■ Wohlfahrtsfonds der Hörmittelzentrale Nordwest-
schweiz AG
, in B a s e l , CH-270.7.000.197-9, Stiftung (SHAB Nr.
109 vom 09.06.2008, S. 6, Publ. 4513210). Aufsichtsbehörde neu:
Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Am-
tes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5599 vom 22.07.2009
(05163934 / CH-270.7.000.197-9)

■ Wohlfahrtsfonds der Huber Straub AG, in Basel, CH-
270.7.001.487-1, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 6,
Publ. 3868824). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5600 vom 22.07.2009
(05163936 / CH-270.7.001.487-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Joerg Horat Baupartner AG, in
B a s e l , CH-270.7.001.490-3, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2006, S. 5, Publ. 3366204). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5601 vom 22.07.2009
(05163938 / CH-270.7.001.490-3)

■ Wohlfahrtsfonds der Lamprecht Transport AG, in
B a s e l , CH-270.7.001.495-1, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2008, S. 6, Publ. 4595202). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5602 vom 22.07.2009
(05163940 / CH-270.7.001.495-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Lottner AG in Liquidation, in
B a s e l , CH-270.7.000.896-9, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom
27.10.2008, S. 6, Publ. 4705742). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5603 vom 22.07.2009
(05163942 / CH-270.7.000.896-9)

■ Wohlfahrtsfonds der Merkur Mode AG in Liquida-
tion
, in B a s e l , CH-270.7.001.500-9, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom
25.03.2009, S. 8, Publ. 4941714). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5604 vom 22.07.2009
(05163944 / CH-270.7.001.500-9)

■ Wohlfahrtsfonds der Moritz Läng GmbH, in Basel,
CH-270.7.001.470-5, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006, S.
6, Publ. 3557424). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG
des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund
kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5605 vom 22.07.2009
(05163946 / CH-270.7.001.470-5)

■ Wohlfahrtsfonds der OBA AG in Liquidation, in Ba-
s e l , CH-270.7.001.502-5, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008,
S. 5, Publ. 4705284). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG
des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund
kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5606 vom 22.07.2009
(05163948 / CH-270.7.001.502-5)

■ Wohlfahrtsfonds der Pentapharm AG, in Basel, CH-
270.7.001.499-8, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 8,
Publ. 4846696). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5607 vom 22.07.2009
(05163950 / CH-270.7.001.499-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Rhemet AG, in Basel, CH-
270.7.001.505-6, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 5,
Publ. 4021942). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5608 vom 22.07.2009
(05163952 / CH-270.7.001.505-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Rosenmund Haustechnik AG,
in B a s e l , CH-280.7.911.970-0, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom
21.06.2007, S. 6, Publ. 3985678). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5609 vom 22.07.2009
(05163954 / CH-280.7.911.970-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Thalia Bücher AG, in Basel, CH-
270.7.001.477-3, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 7,
Publ. 4996874). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5610 vom 22.07.2009
(05163992 / CH-270.7.001.477-3)

■ Wohlfahrtsfonds der Tschudin AG Möbel- und Bau-
schreinerei, Basel
, in B a s e l , CH-270.7.001.514-8, Stiftung
(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 7, Publ. 4087410). Aufsichts-
behörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt.
[Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsre-
organisation].
Tagesregister-Nr. 5611 vom 22.07.2009
(05163994 / CH-270.7.001.514-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Vischer AG Architekten + Pla-
ner
, in B a s e l , CH-270.7.001.515-3, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2007, S. 7, Publ. 4104364). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5612 vom 22.07.2009
(05163996 / CH-270.7.001.515-3)

■ Wohlfahrtsfonds der VTG Schweiz GmbH, in Basel,
CH-020.7.901.185-2, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 8,
Publ. 4941388). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5613 vom 22.07.2009
(05163998 / CH-020.7.901.185-2)

■ Wohlfahrtsfonds der W. Monigatti AG Bauunter-
nehmung in Liquidation
, in B a s e l , CH-270.7.001.084-4,
Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 8, Publ. 4274450). Auf-
sichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-
Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwal-
tungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5614 vom 22.07.2009
(05164000 / CH-270.7.001.084-4)

■ Wohlfahrtsfonds der Waldmeier-Gruppe, in Basel,
CH-270.7.001.516-9, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006, S.
6, Publ. 3495250). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG
des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund
kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5615 vom 22.07.2009
(05163774 / CH-270.7.001.516-9)

■ Wohlfahrtsfonds Hupfer, in Basel, CH-270.7.001.447-0,
Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 7, Publ. 3797968). Auf-
sichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-
Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwal-
tungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5616 vom 22.07.2009
(05163776 / CH-270.7.001.447-0)

■ Wohlfahrtsfonds Kost Sport AG, in Basel, CH-
270.7.001.115-6, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S. 6,
Publ. 3616722). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5617 vom 22.07.2009
(05163778 / CH-270.7.001.115-6)

■ Wohlfahrtsfonds La Roche &amp; Co., in Basel, CH-
270.7.001.519-0, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 4,
Publ. 5039776). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5618 vom 22.07.2009
(05163780 / CH-270.7.001.519-0)

■ Wohlfahrtsfonds Nr. 3 Dreyfus Söhne &amp; Cie. AG, in
B a s e l , CH-270.7.001.520-4, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2006, S. 5, Publ. 3650108). Aufsichtsbehörde neu: Auf-
sichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes
wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5619 vom 22.07.2009
(05163782 / CH-270.7.001.520-4)

■ Wohlfahrtsfonds Oettinger, in Basel, CH-
270.7.001.521-2, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 8,
Publ. 4851028). Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des
Kantons Basel-Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kanto-
naler Verwaltungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5620 vom 22.07.2009
(05163784 / CH-270.7.001.521-2)

■ Wohlfahrtsfonds Selmoni, in Basel, CH-270.7.001.522-
8, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 6, Publ. 3593180).
Aufsichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-
Stadt. [Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwal-
tungsreorganisation].
Tagesregister-Nr. 5621 vom 22.07.2009
(05163786 / CH-270.7.001.522-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DWM Verwaltung und Unternehmensberatung Die-
ter W. Meyer
, in B a s e l , CH-270.1.001.174-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 5, Publ. 4607820). Mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 21.07.2009 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5622 vom 22.07.2009
(05163788 / CH-270.1.001.174-1)

■ Siegfried Fröhlich, Sigi’s Huusmetzgerei, in Basel,
CH-270.1.014.465-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2008, S. 6, Publ. 4584512). Mit Verfügung des Zivilgerichts
Basel-Stadt vom 21.07.2009 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5623 vom 22.07.2009
(05163790 / CH-270.1.014.465-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E.T.A. Balzli Daniel, à Chésopelloz, Au Village 59, 1720
Chésopelloz, CH-217-3542852-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Balzli Daniel, de Bolligen, à Chésopelloz. But:
Entreprise de travaux agricoles. 
Registre journalier no 3816 du 22.07.2009
(05164184 / CH-217.3.542.852-7)

■ Hermann’s Tauchschule - Maeder H., in Gurmels,
Bruelmatt 5 c, 3212 Gurmels, CH-217-3542848-6. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaber: Maeder Hermann, von Salvenach, in
Cressier (FR), mit Einzelunterschrift. Zweck: Tauchschule und
Verkauf von Tauchmaterial. 
Tagesregister-Nr. 3817 vom 22.07.2009
(05164186 / CH-217.3.542.848-6)

■ PHG Villas Personnalisées Sàrl, à Bulle, Chemin des
Campanules 5, 1630 Bulle, CH-217-3542854-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 15.07.2009. But: conception et
construction de villas personnalisées, achat et vente d’immeubles,
ainsi que courtage immobilier. (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Glas-
son Pierre-Henri, de et à Bulle, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gé-
rant: l’associé Glasson Pierre-Henri avec signature individuelle.
Selon déclaration du 15.07.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3818 du 22.07.2009
(05164188 / CH-217.3.542.854-0)

■ Surchat Rani, à Bossonnens, Route de Vevey 17, 1615
Bossonnens, CH-217-3542396-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Surchat Rani, de Rue, à Bossonnens. But: Exploitation
d’un institut esthétique nommé ’Délit de Beauté’ à Bossonnens
dont les produits et cosmétiques utilisés sont tous 100% naturels
et certifiés bio. Procuration individuelle est conférée à Surchat
Bastian, de Rue, à Bossonnens. 
Registre journalier no 3819 du 22.07.2009
(05164190 / CH-217.3.542.396-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse de pensions de ST-PAUL SA, à Fribourg, CH-
217-0170033-1, assurer le personnel de la fondatrice contre les
conséquences économiques de la vieillesse, etc. Fondation. (FOSC
du 01.07.2008, p. 12). Schornoz Emmanuel n’est plus membre
du conseil, sa signature est radiée. Currat Anne-Florence Rose
Erika, de Le Crêt, à Corminboeuf, est nommée membre du conseil,
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 3820 du 22.07.2009
(05164842 / CH-217.0.170.033-1)

■ Generalunternehmung K. Lehmann GmbH, in Gal-
m i z , CH-217-0540115-1, Betrieb einer Generalunternehmung.
(SHAB vom 25.02.1999, p. 1292). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 
Tagesregister-Nr. 3821 vom 22.07.2009
(05163956 / CH-217.0.540.115-1)

■ Lazarus SA, à Fribourg, CH-217-0138075-4, détention,
administration, acquisition, vente de participations, etc. (FOSC du
25.11.1999, p. 8006). Capital-actions porté de CHF 550’000.– à
CHF 844’000.– par l’émission de 2’940 actions de CHF 100.– au
porteur, libéré par apport. Apport en nature: Selon contrat du
14.07.2009, Capelle Benoît fait apport à la société de 270’000 ac-
tions nominatives de USD 1.– de classe B, privilégiées quant au
dividende, de la société SWIRE CORP., à Road Town (Tortola, Bri-
tish Virgin Islands), pour un montant de CHF 294’000.–, accepté
pour ce prix. En contrepartie il est remis 2’940 actions de CHF
100.–, au porteur. Statuts modifiés le 14.07.2009. Nouveau but:
détention, administration, acquisition, vente de participations (à
l’exclusion de participations immobilières en Suisse) à toutes en-
treprises commerciales, financières ou industrielles, dans le sens
d’une société holding. (cf. statuts pour but complet). Nouveau ca-
pital-actions: CHF 844’000.–. Capital actions entièrement libéré,
divisé en 8’440 actions de CHF 100.–, au porteur. Augmentation
ordinaire du capital. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Aeschlimann Lionel n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Cappelle Benoît, inscrit, et Vischer
Bernard, inscrit, tous deux maintenant avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 3822 du 22.07.2009
(05164192 / CH-217.0.138.075-4)

■ Liebherr-Industrieanlagen A.G., à Bulle, CH-217-
0430223-0, la planification et la réalisation d’installations indus-
trielles, etc. (FOSC du 18.02.2009, p. 8). Signature collective à
deux a été conférée à Berset René, de Villorsonnens, à Fribourg,
et à Schweizer Steffen, d’Allemagne, à Vuadens. 
Registre journalier no 3823 du 22.07.2009
(05163958 / CH-217.0.430.223-0)

■ LODINVEST SA, à Fribourg, CH-217-1001861-3, prise de
participations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés
commerciales etc. (FOSC du 27.10.2006, p. 5). Fiduciaire Saga so-
ciété anonyme de gestion et d’administration n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-
0128321-6), à Blonay. 
Registre journalier no 3824 du 22.07.2009
(05163960 / CH-217.1.001.861-3)

■ Marcel Schmutz Transporte GmbH, in Ueberstorf,
CH-217-0640947-7, Führung eines Transportunternehmens.
(SHAB vom 10.03.1998, p. 1686). Neue Adresse: Flamattstrasse 70,
3182 Ueberstorf. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3825 vom 22.07.2009
(05163962 / CH-217.0.640.947-7)

■ MSOH S.A., à Fribourg, CH-217-1001226-4, toutes presta-
tions de services et études techniques, etc. (FOSC du 17.02.2009,
p. 8). Statuts modifiés le 10.07.2009. Nouveau but: toutes presta-
tions de services et études techniques, économiques, financières,
industrielles et commerciales, notamment au service d’activités et

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

d’entreprises internationales, importation, exportation, achat,
vente, et d’une manière générale, commerce de matières pre-
mières et de marchandises liées au secteur médical, paramédical,
de la santé et des soins. Etudes, recherche, obtention, exploitation
directe ou indirecte, cession de tous brevets, licences, procédés,
modèles ou marques se rapportant à l’objet social. Prendre et gérer
des participations dans toutes entreprises financières, commercia-
les, industrielles, mobilières ou immobilières, tant en Suisse qu’à
l’étranger. Faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers,
toutes opérations commerciales et financières et d’assumer toutes
fonctions en rapport direct ou indirect avec son but social. 
Registre journalier no 3826 du 22.07.2009
(05164194 / CH-217.1.001.226-4)

■ Plastechnik AG, in Bösingen, CH-217-0630666-9, Her-
stellung von Spritzgussartikeln aus Kunststoff, usw. (SHAB vom
28.04.2008, p. 7). Fusion: Übernahme der Aktiven und der Passi-
ven der Max Wohlhauser AG, in Heitenried (CH-217-0630647-5),
gemäss Fusionsvertrag vom 25.06.2009 und Bilanz per
31.12.2008. Aktiven von CHF 666’905.– und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 183’139.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch ein Aktientausch statt. 
Tagesregister-Nr. 3827 vom 22.07.2009
(05163964 / CH-217.0.630.666-9)

■ S. Roubaty S.A., à Farvagny, CH-217-0137255-5, entre-
prise de construction et de maintenance de résaux câblés et génie
civil. (FOSC du 16.09.2008, p. 7). Controlgest SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Gilbert Jacquat
(CH-217-0112078-3), à Fribourg. 
Registre journalier no 3828 du 22.07.2009
(05164196 / CH-217.0.137.255-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ahmeti Arban, in Cheyres, CH-217-3541270-7, Schlosse-
rei, Metallbau, Maschinenbau. Einzelunternehmen. (SHAB vom
19.11.2008, p. 7). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
aufgabe gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3829 vom 22.07.2009
(05164198 / CH-217.3.541.270-7)

■ Eric R. Nydegger, à Granges-Paccot, CH-217-0111922-
8, courtage d’immeubles, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
18.10.1989, p. 4233). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Registre journalier no 3830 du 22.07.2009
(05164200 / CH-217.0.111.922-8)

■ HAIMOVICI ARIE atelier HORS SERI-GRAPHIZM, à
F r i b o u r g , CH-217-1000246-7, création graphique, design et
réalisations publicitaires. Entreprise individuelle. (FOSC du
01.10.2007, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Registre journalier no 3831 du 22.07.2009
(05164202 / CH-217.1.000.246-7)

■ Jacques Nessi Diffusion, à Châbles, CH-217-3534362-
6, diffusion de vins de propriétés, de produits d’épicerie fine,
d’eaux-de-vie artisanales, etc. (FOSC du 25.03.2009, p. 8). Entre-
prise individuelle. La procédure de faillite a été clôturée et la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5., lit. a ORC. 
Registre journalier no 3832 du 22.07.2009
(05164204 / CH-217.3.534.362-6)

■ Marché de Romont Murielle Maillard, à Romont
( F R ) , CH-217-3533954-2, alimentation générale et commerce
de détail. (FOSC du 13.03.2009, p. 8). Entreprise individuelle. La
procédure de faillite a été clôturée par ordonnance du 06.07.2009
du Président du Tribunal de la Glâne, à Romont. La société est ra-
diée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b, ORC. 
Registre journalier no 3833 du 22.07.2009
(05164206 / CH-217.3.533.954-2)

■ Max Wohlhauser AG, in Heitenried, CH-217-0630647-
5, Herstellung und Verkauf von technischen Kunstoffprodukten,
usw. (SHAB vom 21.11.2003, p. 6). Die Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Plastechnik AG, in Bö-
singen (CH-217-0630666-9), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3834 vom 22.07.2009
(05163966 / CH-217.0.630.647-5)

■ Serama S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1000006-0, fourniture de services et conseils relatifs à l’adminis-
tration, etc. (FOSC du 06.09.2007, p. 6). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 3835 du 22.07.2009
(05164208 / CH-217.1.000.006-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BISETTI-LEVET Michèle, à Genève, quai du Mont-Blanc
13, 1201 Genève, CH-660-1717009-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bisetti-Levet Michèle, de Genève, à Thônex. But:
exploitation d’un banc de glaces. 
Registre journalier no 11392 du 22.07.2009
(05165242 / CH-660.1.717.009-7)

■ Bourqui, Live poker, à Genève, place de-Grenus 6, 1201
Genève, CH-660-1708009-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Bourqui Doo-Jin, de et à Genève. But: organisation de tour-
nois de poker. 
Registre journalier no 11393 du 22.07.2009
(05165244 / CH-660.1.708.009-3)

■ BUSINESS BROKERAGE INT’L (BBI) SARL, à Ca-
r o u g e ,   G E , avenue Industrielle 4-6, c/o BERNIE’S IMMO Sàrl,
1227 Carouge GE, CH-660-1276009-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 25.05.2009. But: vente, location et cour-
tage en bateaux et véhicules de prestige et d’avions dans le monde
entier (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Cassignol Christian, de France, à St Prim, F, pour 1 part de CHF
20’000. Gérants: l’associé Cassignol Christian, président et Duret
Yves, de Vandoeuvres, à Pregny-Chambésy, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration des gérants du 25.05.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 11394 du 22.07.2009
(05165246 / CH-660.1.276.009-1)

■ ITCENTRE Sàrl, à Carouge (GE), rue de la Faïencerie 2,
1227 Carouge GE, CH-660-1507009-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 10.06.2009 et modifiés le 14.07.2009.
But: représentation commerciale et courtage de produits et mar-
chandises, ainsi que la commercialisation, vente, importation,
distribution, courtage, représentation, formation, maintenance,
audit, implantation de systèmes informatiques, activité de broker
et intermédiaire de produits, notamment dans le domaine de l’in-
formatique, de l’Internet, ainsi que les conseils y relatifs; activité
de fiduciaire et tenue de la comptabilité, de même que toute ac-
tivité dans le domaine de l’immobilier à l’exclusion de biens im-
mobiliers au sens de la LFAIE (art. 4 LFAIE). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Boulboul Zohra, du Maroc, à Versoix, et Bonvin Frédéric, de Cher-
mignon, à Arenthon, F, pour 100 parts de CHF 100 chacun. Gé-
rante: l’associée Boulboul Zohra avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle a été conférée à l’associé Bonvin Frédéric. Se-
lon déclaration de la gérante du 08.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11396 du 22.07.2009
(05165248 / CH-660.1.507.009-0)

■ LE LUSERNA ’BAR A TAPAS’, Bedoya Correa Martha,
à G e n è v e , avenue De-Luserna 13, 1203 Genève, CH-660-
1712009-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bedoya
Correa Martha Cecilia, de Colombie, à Meyrin. But: bar, restau-
rant, pizzeria. 
Registre journalier no 11397 du 22.07.2009
(05165250 / CH-660.1.712.009-1)

■ Loucinet Sàrl, à Plan-les-Ouates, chemin des Pluviers
4, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1711009-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 13.07.2009. But: exploitation
d’une entreprise générale de nettoyage et d’entretien; activités de
service, de commerce et de diffusion de biens ou de produits (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille d’Avis Officielle du canton de Genève et Feuille
Officielle Suisse du Commerce lorsque la loi l’exige. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Kurkdjian Zare, de et à Plan-les-Ouates, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
13.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11398 du 22.07.2009
(05165252 / CH-660.1.711.009-5)

■ Multiservices Sàrl, à Vernier, chemin Jacques-Philibert-
De-Sauvage 37, c/o CCFV Sàrl, 1219 Châtelaine, CH-660-
1665009-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.07.2009. But: tous travaux dans les domaines de la maçonne-
rie, de la plomberie, du carrelage et de la peinture ainsi que de
l’entretien de bâtiments et de jardins (cf. statuts pour but comp-
let). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, fax
ou email. Associé: Puysegur Yann, de France, à Collonges-sous-
Salève, F, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérants: l’associé Puysegur
Yann, président, et Liégé-Locca Christine, de et à Genève, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
09.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11399 du 22.07.2009
(05165254 / CH-660.1.665.009-8)

■ Neo Domus Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, chemin du
Pommier 16, c/o Laurent Ducommun-Dit-Verron, 1218 Le Grand-
Saconnex, CH-660-1635009-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 09.07.2009. But: achat, vente, construction, ex-
ploitation, location et gestion d’immeubles et de biens fonciers,
remise de commerce, activités de courtage, de conseils et de ser-
vices liés à l’immobilier, à la famille et à l’habitation, principa-
lement en Suisse et ponctuellement à l’étranger (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit, fax ou courriel. Associés-gérants: Ducommun-
Dit-Verron Laurent, de La Chaux-de-Fonds, à Chermignon, pré-
sident, et Lo Bue Vincenzo, de et à Genève, chacun pour 100 parts

de CHF 100, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration des gérants du 09.07.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11400 du 22.07.2009
(05165256 / CH-660.1.635.009-3)

■ Pierre-Michel Virot, à Genève, rue de Montchoisy 70,
1207 Genève, CH-660-1710009-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Virot Pierre-Michel, de et à Genève. But: photo-
graphe. 
Registre journalier no 11401 du 22.07.2009
(05165258 / CH-660.1.710.009-4)

■ SWEETOYS MARTINS ODILE, à Genève, rue des Bains
48, 1205 Genève, CH-660-1707009-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Martins Odile, de France, à Douvaine, F. But:
vente par correspondance, par Internet et à domicile de sextoys,
lingerie fine, bijoux et accessoires divers. 
Registre journalier no 11402 du 22.07.2009
(05165260 / CH-660.1.707.009-2)

■ The Economist Group (Switzerland) SA  [The Eco-
nomist Group (Switzerland) Ltd.] [The Economist
Group (Switzerland) AG]
, à G e n è v e , boulevard des Tran-
chées 16, 1206 Genève, CH-660-1692009-5. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 15.07.2009. But: publication et distribution
d’imprimés et produits électroniques, distribution d’informations
commerciales, conférences et autres activités médiatiques; offre de
services de management, vente, marketing et administratifs, et
d’autres services intergroupes; accorder des garanties et prêts aux
autres sociétés du groupe et à des tiers (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre, téléfax ou email. Administration: Clark Susan,
des USA, à Londres, GB, présidente, et Malik Arslan, des USA, à Lon-
dres, GB, tous deux avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de Gros Alain, de Plan-les-Ouates, à Chêne-Bougeries. Or-
gane de révision: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA
(CH-217-0130063-4), à Fribourg. 
Registre journalier no 11403 du 22.07.2009
(05165262 / CH-660.1.692.009-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abdallah CHATILA SA, à Genève, CH-660-0805003-7,
conseils dans les domaines financier et immobilier (FOSC du
15.11.2007, p. 7/4201840). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet
7, 1201 Genève. 
Registre journalier no 11404 du 22.07.2009
(05165524 / CH-660.0.805.003-7)

■ ACE ’Advice &amp; Corporate Engineering’ Internatio-
nal SA
, à G e n è v e, CH-660-0456984-9, prestation de services
dans le domaine du conseil en matière de constitution, etc. (FOSC
du 04.06.2009, p. 8/5050324). Rouas-Droghetti Alexandra et
Shafaeddin Banadaki Negar signent désormais par procuration
collective à deux, sans autre restriction. Procuration collective à
deux, avec la présidente ou un directeur, a été conférée à Chabane
Katia, du et au Grand-Saconnex, Dupont Fabrice, de Martigny-
Combe, à Saxon, Loparco Eimear, de Grande-Bretagne, à Lau-
sanne, Perier Maya, de Satigny, à Aubonne, Reuben Susannah, de
Niederbipp, à Genève, Rozelaer Krattinger Martine, de Guin, à
Reignier, F, et Vocat Gail, de Mollens, à Genève. 
Registre journalier no 11405 du 22.07.2009
(05165526 / CH-660.0.456.984-9)

■ ALCR - A LUXURY CAR RENTAL Sàrl, à Genève, CH-
660-2667007-1, service limousine et location de véhicules avec ou
sans chauffeurs. (FOSC du 03.12.2008, p. 8/4762072). Selon dé-
claration des gérants du 19.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11406 du 22.07.2009
(05165528 / CH-660.2.667.007-1)

■ Anca Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-0773986-3, ex-
ploitation d’une fiduciaire (FOSC du 11.10.2007, p. 8/4150214).
La procuration de Tran Hoang Chau est radiée. 
Registre journalier no 11407 du 22.07.2009
(05165530 / CH-660.0.773.986-3)

■ Andromis SA, à Vernier, CH-660-0501988-3, fabrication
et commercialisation d’appareils médicaux (FOSC du 18.02.2009,
p. 9/4887314). Schneider Urs n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 11408 du 22.07.2009
(05165532 / CH-660.0.501.988-3)

■ ARQUEBUSE Sàrl, à Genève, CH-660-1646006-7, toute ac-
tivité dans les domaines culturel et artistique (FOSC du
18.07.2006, p. 6/3470378). Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 10.02.2009. Selon dé-
claration de la gérante du 10.02.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11409 du 22.07.2009
(05165534 / CH-660.1.646.006-7)

■ A.Y.R.T.O.N. SA, à Genève, CH-660-2474006-4, achat,
vente, gestion, gérance et exploitation d’établissements publics
(FOSC du 06.11.2006, p. 8/3623144). Bruesch Alfred (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gervalla Ros-
Marie n’est plus administratrice, en revanche elle a été nommée
directrice et continue à signer individuellement. Pittet Willi, du
Crêt, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: quai du Seujet 12, 1201 Genève. 
Registre journalier no 11410 du 22.07.2009
(05165536 / CH-660.2.474.006-4)

■ BANQUE BAUER (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0845995-4, exploitation d’une banque de gestion de fortunes
(FOSC du 02.06.2009, p. 10/5043594). Les administrateurs Hoff-
mann Dirk, jusqu’ici vice-président, nommé président, Landolt
Karljörg, nommé vice-président, et de Glutz Jean-Pierre, jusqu’ici
président, continuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 11411 du 22.07.2009
(05165538 / CH-660.0.845.995-4)

■ Bedrock Holdings SA, à Genève, CH-660-1455006-5,
prendre et gérer des participations à des entreprises ou sociétés de
toutes espèces, etc. (FOSC du 08.12.2008, p. 9/4768752). Augmen-
tation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
104’000 par l’émission de 4 actions de CHF 1’000, nominatives.
Capital-actions: CHF 104’000, libéré à concurrence de CHF
83’000, divisé en 104 actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts
modifiés le 30.06.2009. 
Registre journalier no 11412 du 22.07.2009
(05165264 / CH-660.1.455.006-5)

■ BRILLANTISSIMMO SA, à Genève, CH-660-1507007-7,
détention, acquisition, vente, gestion et administration d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 27.06.2007, p. 7/3995018). Wicki Jean et Seris
Claude ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Brunisholz Olivier, nommé président, lequel si-
gne désormais individuellement, Bloch Bernard, de et à Genève,
et Davidoff Alexandre, de Genève, à Lancy, lesquels signent coll-
ectivement à deux. 
Registre journalier no 11413 du 22.07.2009
(05165540 / CH-660.1.507.007-7)

■ CHAMBALA INVEST SA, à Genève, CH-660-0290007-0,
conseil et exécution de mandats en matière de recherche, etc.
(FOSC du 19.02.2007, p. 10/3783940). Skultety Imre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Coppex Régis, de Vouvry, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11414 du 22.07.2009
(05165542 / CH-660.0.290.007-0)

■ CLT-Compagnie du Lac Titan SA, à Genève, CH-660-
0370003-3, prise et gestion durable de participations à toutes en-
treprises, etc. (FOSC du 20.10.2004, p. 6/2499678). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 08.07.2009. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: CLT-Compagnie
du Lac Titan SA, en liquidation
. Liquidateurs : Elbaz Isaac
Haïm, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Registre journalier no 11415 du 22.07.2009
(05165266 / CH-660.0.370.003-3)

■ CRYPTOFLOW SA, à Genève, CH-660-0926004-2, vente et
commercialisation de services liés à l’informatique, etc. (FOSC du
17.07.2009, p. 9/5146488). Leone Tonino n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Sella Moreno, de Genève, à Meinier,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11416 du 22.07.2009
(05165544 / CH-660.0.926.004-2)

■ D. T. Dynasty Tang Sàrl, à Bellevue, CH-660-1569006-
6, importation, exportation, distribution et commerce de tous pro-
duits alimentaires, etc. (FOSC du 30.08.2006, p. 6/3527584). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. La part de CHF
19’000 de l’associée Lee Yuen Ling est divisée en 19 parts de CHF
1’000. Nouveaux statuts du 15.06.2009. Par suite de changement
d’état civil, Lee Yuen Man porte maintenant le nom de Lee Ng Yuen
Man et est maintenant domiciliée à Genève. Selon déclaration des
gérants du 15.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11417 du 22.07.2009
(05165546 / CH-660.1.569.006-6)

■ D 2 G GENEVE Sàrl, à Genève, CH-660-1400004-7, ex-
ploitation de commerce de confection, etc. (FOSC du 31.08.2006,
p. 6/3528524). Selon déclaration des gérants du 14.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 11418 du 22.07.2009
(05165548 / CH-660.1.400.004-7)

■ DERBECK Sàrl, à Genève, CH-660-0263004-5, importa-
tion et exportation de tous produits, notamment de produits ali-
mentaires et de matières premières; etc. (FOSC du 08.05.2007, p.
6/3919988). L’associé Baillerame Muphit n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Baillerame Nurten, de et
à Genève avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11419 du 22.07.2009
(05165550 / CH-660.0.263.004-5)

■ Dickens Associates SARL, à Genève, CH-660-0686004-
3, commerce, promotion et conseil en produits et services phar-
maceutiques, etc. (FOSC du 17.06.2008, p. 7/4526166). Selon dé-
claration d’un gérant du 06.07.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11420 du 22.07.2009
(05165552 / CH-660.0.686.004-3)

■ DSS - Desires Sàrl, à Genève, CH-660-2409006-7, exploi-
tation d’un commerce de lingerie, etc. (FOSC du 26.10.2006, p.
6/3608210). Selon déclaration d’un gérant du 26.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 11421 du 22.07.2009
(05165554 / CH-660.2.409.006-7)

■ Entreprises Médicales Gray SA, à Genève, CH-660-
1803997-4, importation et exportation de produits pharmaceu-
tiques et médicaux, etc. (FOSC du 13.04.2007, p. 7/3883816).

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

Charles Larpin, Gérald Larpin succ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Finova Genève SA (CH-660-0222985-
3), à Genève. 
Registre journalier no 11422 du 22.07.2009
(05165268 / CH-660.1.803.997-4)

■ Faith Seven SA, à Genève, CH-660-9379004-2, acquisition,
détention, exploitation, mise en valeur et vente de terrains ou d’ob-
jets immobiliers, etc. (FOSC du 08.07.2009, p. 12/5124756). Fi-
dogest SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 11423 du 22.07.2009
(05165556 / CH-660.9.379.004-2)

■ Fidfisco SA, à Genève, CH-660-0149991-4, exécution de
mandats et prestations de services entrant dans le cadre de l’acti-
vité d’une fiduciaire (FOSC du 26.02.2008, p. 7/4360752). Selon
déclaration du conseil d’administration du 17.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Fiduciaire Tecafin SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 11424 du 22.07.2009
(05165558 / CH-660.0.149.991-4)

■ Fondation pour le Cyclisme Romand, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-1304996-5, promouvoir le cyclisme, etc.
(FOSC du 22.06.2007, p. 8/3990216). Les pouvoirs de Membrez
Etienne, Bernasconi Edy, Glur Marcel, Jacquat Claude et Weber
Max, jusqu’ici membres du conseil sont radiés. Bourgeois Jacques,
de Ballaigues, à Avry-sur-Matran, président, Messeiller Martial, de
et à Orny, et Overney Michel, de Montagny-les-Monts, à Villars-sur-
Glâne, secrétaire, sont membres du conseil avec signature collec-
tive à deux. 
Registre journalier no 11425 du 22.07.2009
(05165560 / CH-660.1.304.996-5)

■ Géomètres Associés Ney &amp; Hurni SA, à Genève, CH-
660-1300998-6 (FOSC du 11.01.2006, p. 9/3188442). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
19.06.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du
19.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Pierre Gardet SA n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 11426 du 22.07.2009
(05165562 / CH-660.1.300.998-6)

■ Gespower New Technologies SA, à Chêne-Bourg,
CH-660-0960994-5, développement et commercialisation de lo-
giciels informatiques; etc. (FOSC du 05.09.2008, p. 8/4640334).
Olsson Dan n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ri-
gaudeau Jean-Paul, de France, à Oberrieden, est membre prési-
dent du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11427 du 22.07.2009
(05165564 / CH-660.0.960.994-5)

■ Gilles Desplanches SA, à Lancy, CH-660-1718001-3, ges-
tion, sous forme de franchise, de commerce de détails dans le do-
maine de la boulangerie, etc. (FOSC du 17.12.2007, p.
10/4250026). Fusion: reprise des actifs et passifs de la société DES
Conf. Sàrl, à Lancy (CH-660-1219003-1), selon contrat de fusion
du 12.06.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des actifs de CHF
546’707, des passifs envers les tiers de CHF 449’345, soit un actif
net de CHF 97’362. La totalité du capital des deux sociétés étant
détenue par le même associé, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Fusion:
reprise des actifs et passifs de la société Le p’tit Prince du Flon SA,
à Lausanne (CH-550-1050346-7), selon contrat de fusion du
12.06.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des actifs de CHF
620’024, des passifs envers les tiers de CHF 619’584, soit un actif
net de CHF 440. Conformément à l’attestation d’une entreprise de
révision soumise à la surveillance de l’Etat, la société reprenante
dispose de fonds propres librement disponibles et de postpositions
de créances du montant de la perte de capital de la société trans-
férante. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant dé-
tenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Registre journalier no 11428 du 22.07.2009
(05165270 / CH-660.1.718.001-3)

■ GROUP ABCG SA, à Genève, CH-660-1551009-8, commer-
cialisation de produits d’horlogerie, de bijouterie (FOSC du
13.07.2009, p. 11/5134160). Le capital-actions de CHF 700’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 700’000,
entièrement libéré, divisé en 7’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Statuts modifiés le 17.07.2009. 
Registre journalier no 11429 du 22.07.2009
(05165272 / CH-660.1.551.009-8)

■ Han Lung de la gare SARL, à Genève, CH-660-1019995-
4, exploitation de restaurants et gestion dans les domaines hôte-
liers et de la restauration. (FOSC du 22.09.1998, p. 6531). La part
de CHF 20’000 de l’associée Han Lung SA est divisée en 20 parts
de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 15.06.2009. Par suite de change-
ment d’état civil Lee Yuen Yan porte le nom de Lee NG Yuen Man.
Selon déclaration du gérant du 15.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint 
Registre journalier no 11430 du 22.07.2009
(05165566 / CH-660.1.019.995-4)

■ HORIZON NORTH SA, à Genève, CH-660-0614003-0, édi-
fier et détenir une partie du centre de recherche (FOSC du
16.02.2009, p. 10/4881526). Klinger Olaf n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Hyde Cédric, de Puplinge, à Cologny,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 11431 du 22.07.2009
(05165568 / CH-660.0.614.003-0)

■ HORIZON SOUTH SA, à Genève, CH-660-0615003-9, édi-
fier et détenir une partie du centre de recherche (FOSC du
16.02.2009, p. 10/4881528). Klinger Olaf n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Hyde Cédric, de Puplinge, à Cologny,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 11432 du 22.07.2009
(05165570 / CH-660.0.615.003-9)

■ HSO Trade and Services Sàrl, à Chêne-Bougeries,
CH-660-0096998-5, commerce, importation et exportation de
vins et spiritueux; conseils et services (FOSC du 16.06.2009, p.
12/5071760). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Vautier 21,
1227 Carouge GE. Nouveau but: achat, vente importation et ex-
portation d’articles promotionnels et de cadeaux d’entreprise (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Sutter Hans n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 19’000 est cédée à Avenew Vi-
sual Communication SA (CH-660-0670999-7). Sutter Katharina
n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 est cédée à Avenew Visual
Communication SA (CH-660-0670999-7), à Carouge (GE), nou-
velle associé pour une part de CHF 20’000 et immédiatement di-
visée en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 24.06.2009.
Nouveaux gérants: Masciullo Gianfranco, d’Italie, à Veyrier, pré-
sident, et Etchepareborda Francisco, de Dübendorf, à Carouge
(GE), avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11433 du 22.07.2009
(05165274 / CH-660.0.096.998-5)

■ IEC Education Council SA, à Versoix, CH-660-1743999-
4, conseils en ingénierie éducative, activités d’enquêtes, etc. (FOSC
du 15.12.2008, p. 10/4781658). Ernst &amp; Young SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Grant Thornton Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-9), à Zurich. 
Registre journalier no 11434 du 22.07.2009
(05165572 / CH-660.1.743.999-4)

■ INVESTISSEMENTS 46 S.A., à Genève, CH-660-
0433009-9, exercice de mandats de gestion et de fiducie, etc.
(FOSC du 19.06.2009, p. 13/5079556). Nouvelle adresse: rue Ver-
daine 11, 1204 Genève. 
Registre journalier no 11435 du 22.07.2009
(05165574 / CH-660.0.433.009-9)

■ ITP Consulting Group SA, à Genève, CH-660-1323995-
1, services de conseil en recrutement de dirigeants, en fusion ac-
quisitions, etc. (FOSC du 12.01.2006, p. 9/3191004). Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée et Feuille Officielle
Suisse du Commerce s’ils ne sont pas tous connus. Nouveaux sta-
tuts du 17.06.2009. Geiser Stéphane est maintenant domicilié à
Romanel-sur-Morges. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 17.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Wuarin et Chat-
ton Société Anonyme n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 11436 du 22.07.2009
(05165576 / CH-660.1.323.995-1)

■ Jacaranda Films SA, à Genève, CH-660-0051976-7, pro-
duction et distribution de films, etc. (FOSC du 07.05.2004, p.
8/2251424). van Muyden Raymond (décédé) n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 11437 du 22.07.2009
(05165578 / CH-660.0.051.976-7)

■ JAZZERCISE, Mélanie DECREY, à Chêne-Bourg, CH-
660-1187007-4, école de danse. (FOSC du 26.02.2008, p.
6/4360692). Nouveau siège: T h ô n e x , avenue Adrien-Jeandin 21,
1226 Thônex. 
Registre journalier no 11438 du 22.07.2009
(05165276 / CH-660.1.187.007-4)

■ KAZMET SA, à Genève, CH-660-2477006-7, commerce de
métaux sous toutes ses formes, etc. (FOSC du 28.08.2008, p.
8/4629344). E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 11439 du 22.07.2009
(05165580 / CH-660.2.477.006-7)

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, à
G e n è v e , CH-660-0665982-2, prestations de service qui se rat-
tachent aux activités d’une société de conseil, etc. (FOSC du
15.09.2008, p. 7/4651366). Les pouvoirs de Bardi Samuel, Du-
bosson Anya, Gudin Diane et Rombaldi Guy-Olivier sont radiés.
La procuration de Bourdel Eric et Favard Hugues est radiée. 
Registre journalier no 11440 du 22.07.2009
(05165582 / CH-660.0.665.982-2)

■ Kugler Holding SA, à Vernier, CH-660-0002923-9, achat,
vente, administration et gestion de participations, etc. (FOSC du
30.11.2007, p. 8/4225682). Künzler Patrick n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 11441 du 22.07.2009
(05165584 / CH-660.0.002.923-9)

■ Lakeshore Services Sàrl, à Genève, CH-660-0221004-0,
fournir tous services, etc. (FOSC du 13.07.2005, p. 8/2931010).
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 29.06.2009. Les gérants Hashwani Hassan Ali et Kanga
Rustom Bejon sont nommés co-présidents. Selon déclaration des
gérants du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11442 du 22.07.2009
(05165586 / CH-660.0.221.004-0)

■ L’Antidote SA, à Genève, CH-660-1714996-8, exploitation,
financement et vente de tous établissements publics tels que cafés,
etc. (FOSC du 01.12.2003, p. 7). ’Multifiduciaire Genève SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Multirévision
Genève Sàrl (CH-660-2951007-6), à Genève. 
Registre journalier no 11443 du 22.07.2009
(05165588 / CH-660.1.714.996-8)

■ Laurent Gremion Sàrl, à Jussy, CH-660-0386001-6, ex-
ploitation d’une entreprise de peinture, etc. (FOSC du 04.11.2005,
p. 6/3090038). Selon déclaration des gérants du 16.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 11444 du 22.07.2009
(05165278 / CH-660.0.386.001-6)

■ Les Grands Arbres SA, à Versoix, CH-660-0081001-2,
achat, vente, construction, location et gestion d’immeubles en
Suisse, etc. (FOSC du 21.01.2008, p. 8/4299640). Ernst &amp; Young
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Grant
Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-9), à Zu-
rich. 
Registre journalier no 11445 du 22.07.2009
(05165590 / CH-660.0.081.001-2)

■ MERITAS CH SARL, à Versoix, CH-660-2028005-2, déte-
nir des participations dans des sociétés suisses d’institutions édu-
catives, etc. (FOSC du 20.05.2009, p. 10/5029260). Organe de révi-
sion: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795.-
9), à Zurich. 
Registre journalier no 11446 du 22.07.2009
(05165592 / CH-660.2.028.005-2)

■ MESSENGER SYSTEMS Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-
660-2116004-7, transports sécurisés de courriers et de numéraires
(FOSC du 14.12.2004, p. 7/2588926). Le capital a été libéré ulté-
rieurement à concurrence d’un montant de CHF 4’000. Capital:
CHF 20’000, entièrement libéré, divisé en une part de CHF 19’000
et une part de CHF 1’000. But modifié: courtage, traitement des
formalités administratives pour les entreprises auprès des organes
officiels et consulaires (légalisations de documents, actes notariés,
demandes de visas, documents confidentiels et formalités consu-
laires), traitement, financement, suivi des dossiers et conseils cli-
entèle, stockage d’archives et activités y relatives (cf. statuts pour
but complet). Division de la part de CHF 19’000 en 19 parts de CHF
1’000, toutes cédées par Guyaz Yves, lequel n’est plus associé, à
l’associé-gérant Bull Oliver (et non Olivier), maintenant domici-
lié à Satigny, qui détient désormais les 20 parts de CHF 1’000 for-
mant le capital de CHF 20’000. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.06.2009.
Guyaz Yves n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Selon dé-
claration du gérant du 19.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11447 du 22.07.2009
(05165280 / CH-660.2.116.004-7)

■ Moser Concept Sàrl, à Genève, CH-660-1117007-0, ex-
ploitation d’une galerie d’art, etc. (FOSC du 14.05.2007, p.
7/3929546). Selon déclaration de la gérante du 30.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 11448 du 22.07.2009
(05165594 / CH-660.1.117.007-0)

■ m2b exploitation SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1619009-7, exploitation d’un centre de personal training et autres
thérapies complémentaires, etc. (FOSC du 23.07.2009, p.
9/5155980). L’inscription no 11135 du 17.07.2009 est rectifiée en
ce sens que les communications aux actionnaires sont faites par
lettre, téléfax ou email et Feuille Officielle Suisse du Commerce
s’ils ne sont pas tous connus (et non par lettre recommandée s’ils
sont tous connus ou Feuille Officielle Suisse du Commerce). 
Registre journalier no 11449 du 22.07.2009
(05165596 / CH-660.1.619.009-7)

■ Nanzia Sàrl, à Genève, CH-660-1249004-4, activités dans
le domaine de l’épicerie, etc. (FOSC du 14.06.2004, p. 8/2308046).
Selon déclaration de la gérante du 25.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11450 du 22.07.2009
(05165598 / CH-660.1.249.004-4)

■ Orbisphère Management Holding Sàrl, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-645-1008385-0, prendre des participations finan-
cières dans le domaine industriel et commercial, etc. (FOSC du
21.07.2009, p. 10/5152296). L’inscription no 10979 du 15.07.2009
est complétée par la modification de la raison sociale, par suite
de transformation, de l’associée Orbisphère Management Holding
SA en Orbisphère Management Holding Sàrl. Adresse actuelle:
route de Compois 6, c/o Hach Lange Sàrl, 1222 Vésenaz. 
Registre journalier no 11451 du 22.07.2009
(05165600 / CH-645.1.008.385-0)

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, société
en commandite, banque, etc. (FOSC du 18.06.2009, p.
14/5076630). La procuration de Kravtchenko Tatiana est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Gellerstad Christian,
de Lancy, à Genève, directeur, Peruffo Ivan, de Lancy, à Crans-près-
Céligny, sous-directeur, et Novelle Pierre-Olivier, de Bernex, à
Plan-les-Ouates. 
Registre journalier no 11452 du 22.07.2009
(05165602 / CH-660.0.021.909-1)

■ Pro Béton SA, à Vernier, CH-660-0459982-7, production
de béton, etc. (FOSC du 12.03.2009, p. 9/4923586). Dubois Mau-
rice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les admi-
nistrateurs Martin Jacques, nommé vice-président, et Stern Ma-

nuel, nommé secrétaire, continuent à signer collectivement à
deux. Gallay Robert, de France, à Douvaine, F, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11453 du 22.07.2009
(05165604 / CH-660.0.459.982-7)

■ Regus Acacias Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-2993007-
4, prestation de services en relation avec la mise à disposition de
locaux professionnels, etc. (FOSC du 17.07.2008, p. 10/4579026).
Statuts modifiés le 17.07.2009 sur un point non soumis à publi-
cation. Le gérant Gürtler Gerhard, nommé président, continue à
signer individuellement. Les pouvoirs de Hélène Daniele sont ra-
diés. Selon déclaration des gérants du 09.07.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. KPMG SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 11454 du 22.07.2009
(05165606 / CH-660.2.993.007-4)

■ Regus Geneva Airport Sàrl, à Genève, CH-660-
3083007-3, prestations de services en relation avec la mise à dis-
position et location de locaux professionnels, etc. (FOSC du
09.05.2008, p. 7/4469436). Statuts modifiés le 17.07.2009 sur un
point non soumis à publication. Le gérant Gürtler Gerhard,
nommé président, continue à signer individuellement. Les pou-
voirs de Di Gioia Emanuele sont radiés. Selon déclaration des gé-
rants du 09.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. KPMG SA n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 11455 du 22.07.2009
(05165608 / CH-660.3.083.007-3)

■ Regus Rue du Rhône Sàrl, à Genève, CH-660-3080007-
7, prestations de services en relation avec la mise à disposition et
location de locaux professionnels, etc. (FOSC du 09.05.2008, p.
7/4469438). Statuts modifiés le 17.07.2009 sur un point non sou-
mis à publication. Le gérant Gürtler Gerhard, nommé président,
continue à signer individuellement. Les pouvoirs de Van der Cruys-
sen Delphine sont radiés. Selon déclaration des gérants du
09.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. KPMG SA n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 11456 du 22.07.2009
(05165610 / CH-660.3.080.007-7)

■ SABERNA GESTION SA, à Genève, CH-660-1754006-8,
commerce et exploitation de restaurants, etc. (FOSC du
31.07.2006, p. 6/3489562). La procuration de Saaf Youssef est ra-
diée. 
Registre journalier no 11457 du 22.07.2009
(05165612 / CH-660.1.754.006-8)

■ Sanamex SA, à Genève, CH-660-0068984-0, commerciali-
sation, importation et exportation de produits manufacturés ou
non, etc. (FOSC du 14.06.2007, p. 7/3974810). Ernst &amp; Young SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MOORE
STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8), à Genève. 
Registre journalier no 11458 du 22.07.2009
(05165614 / CH-660.0.068.984-0)

■ Senteurs &amp; Roses des Sables SARL, à Genève, CH-660-
2017998-9, commerce de fleurs, importation de fleurs et objets de
décorations (FOSC du 01.05.2006, p. 7/3355624). Selon déclara-
tion des gérantes du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11459 du 22.07.2009
(05165616 / CH-660.2.017.998-9)

■ S.F.C.S. Swiss Financial &amp; Consulting Services SA, à
G e n è v e , CH-660-1190003-8, fournir tous services financiers et
conseils, etc. (FOSC du 26.11.2008, p. 9/4750682). Les pouvoirs
de Wick Philippe sont radiés. L’administratrice vice-présidente
Bennett Monique, nommée en outre directrice, signe désormais
individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 11460 du 22.07.2009
(05165618 / CH-660.1.190.003-8)

■ SI Arima B, à Bellevue, CH-660-0417979-2, société ano-
nyme (FOSC du 07.07.2003, p. 8). Holt Benjamin G.C. n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Byrom David, d’Afrique
du Sud, à La Rippe, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11461 du 22.07.2009
(05165620 / CH-660.0.417.979-2)

■ STEINER PROMOTIONS ET PARTICIPATIONS SA, à
G e n è v e , CH-660-0562980-2, promotion, acquisition, vente,
échange, location, etc. (FOSC du 14.07.2008, p. 10/4572658). Ad-
ministration: Steiner Peter, nommé président, lequel continue à
signer individuellement, et Muhr Henri, de France, à Zurich, avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Kaiser Ralph, de et à Biberist. 
Registre journalier no 11462 du 22.07.2009
(05165622 / CH-660.0.562.980-2)

■ SunPower Systems SA, à Genève, CH-270-3013559-7,
vente, planification, fabrication et construction d’installations so-
laires, etc. (FOSC du 10.09.2008, p. 10/4645490). Transformation:
la société anonyme a été transformée en société à responsabilité
limitée conformément au projet de transformation du 25.06.2009
et bilan au 31.12.2008, présentant des actifs de CHF 521’664’947
et des passifs envers les tiers de CHF 505’382’968, contre attibution
à l’associée de 100 parts de CHF 1’000. Nouvelle forme de droit:
société à responsabilité limitée. Nouvelle raison sociale: Sun-
Power Systems Sàrl
. Capital social: CHF 100’000. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 06.07.2009. Associée: SUNPOWER CORPORATION, SYS-
TEMS, à San Jose, USA, pour 100 parts de CHF 1’000. Gérants: Din-
woodie Thomas L., président, Böni Pascal, jusqu’ici vice-prési-
dent, et Tamisier Christian, jusqu’ici administrateurs, lesquels
continuent à signer collectivement à deux. DELOITTE &amp; TOUCHE

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève. 
Registre journalier no 11463 du 22.07.2009
(05165282 / CH-270.3.013.559-7)

■ Telegroup Limited, à Genève, CH-550-0047555-2, com-
merce international, acquisition et gestion de participations
(FOSC du 24.06.2002, p. 8). Nouveau but: dans le sens d’une hol-
ding, prise, achat, vente, administration et gestion de participati-
ons dans toutes sociétés ou entreprises, directement ou indirecte-
ment, en Suisse et à l’étranger, à l’exclusion de participations im-
mobilières, sauf dans les cas où la législation suisse le permet (cf.
statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 19.06.2009, modifiés le
20.07.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du
19.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Tannhauser SA n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 11464 du 22.07.2009
(05165284 / CH-550.0.047.555-2)

■ The Triangle Group SA, à Genève, CH-660-1112993-7,
conseils en matière économique, etc. (FOSC du 14.11.2007, p.
8/4199888). Taqi Ali n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Taqi Sajjad, jusqu’ici directeur, maintenant originaire de
Genève, est administrateur unique et continue à signer individu-
ellement. Signature individuelle a été conférée à Sandbladh Karl
Hakan, de Suède, à Genève, directeur. 
Registre journalier no 11465 du 22.07.2009
(05165624 / CH-660.1.112.993-7)

■ TOTSA TOTAL OIL TRADING SA, à Meyrin, CH-660-
0244984-5, commerce, courtage et financement, etc. (FOSC du
17.04.2009, p. 9/4978418). de La Chevardière Patrick n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Bergé Di-
dier sont radiés. Devouassoux Olivier, de France, à Paris, F, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature individuelle a été conférée à Duhamel Thomas,
de France, à Ferney-Voltaire, F, directeur. 
Registre journalier no 11466 du 22.07.2009
(05165626 / CH-660.0.244.984-5)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, à
G e n è v e , CH-660-0204971-1, société anonyme (FOSC du
23.03.2009, p. 10/4938614). Olsson Dan n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Adam Bruno sont
radiés. Rigaudeau Jean-Paul, de France, à Oberrieden, est membre
et président du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 11467 du 22.07.2009
(05165628 / CH-660.0.204.971-1)

■ UNILABS MANAGEMENT ET SERVICES SA, à Genève,
CH-660-2385003-5, gestion administrative et fourniture de ser-
vices notamment dans les domaines scientifique, etc. (FOSC du
27.11.2008, p. 9/4753258). Olsson Dan n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Adam Bruno sont radiés.
Rigaudeau Jean-Paul, de France, à Oberrieden, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 11468 du 22.07.2009
(05165630 / CH-660.2.385.003-5)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 16.06.2009, p.
13/5071798). Les pouvoirs de Burlereaux Marc, Garnier Régine,
Gotsch Gian-Reto, Gouzes Evelyne, Huwiler Thomas, Moine
Hervé, Rosset Bernard, ainsi que la procuration de Bombard Phi-
lippe, Chosson Jérôme, Jacquet Guillaume et Sagnol Patrice sont
radiés. Helbling Frédéric est maintenant domicilié à Genève. Pro-
curation collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Muster Annie, de et à Vandoeuvres, et Stimoli Valérie,
de France, au Grand-Saconnex. 
Registre journalier no 11469 du 22.07.2009
(05165632 / CH-660.0.071.956-1)

■ VIKA SERVICES Sàrl, à Genève, CH-660-2163003-9,
prestations de services dans les domaines administratifs et opéra-
tionnels, etc. (FOSC du 25.06.2009, p. 14/5091784). L’associé Kat-
tan Victor est maintenant domicilié à Dubai, ARE. 
Registre journalier no 11470 du 22.07.2009
(05165634 / CH-660.2.163.003-9)

■ VZ Vermögenszentrum AG, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0636006-6, conseils en placements, etc. entre-
prise ayant son siège à Zurich (FOSC du 27.11.2008, p.
9/4753262). La procuration de Bürer Sandrine est radiée. 
Registre journalier no 11471 du 22.07.2009
(05165286 / CH-660.0.636.006-6)

■ X-Press Meal Sàrl, à Genève, CH-660-0075004-9, exploi-
tation d’un commerce de livraisons à domicile, etc. (FOSC du
15.09.2005, p. 7). Division des parts de CHF 9’000, CHF 7’000, CHF
2’000 et CHF 2’000 formant le capital de CHF 20’000 en 20 parts
de CHF 1’000 réparties selon les participations actuelles, à savoir
les associés Finale SA (CH-660-0614991-9), maintenant à Ca-
rouge (GE), pour 9 parts de CHF 1’000, Clerc Emmanuel, main-
tenant domicilié à Copponex, F, pour 7 parts de CHF 1’000, Clerc
David, maintenant domicilié à Confignon, pour 2 parts de CHF
1’000, et Herrmann Michael, maintenant domicilié à Confignon,
pour 2 parts de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 17.06.2009. Gérants: les
associés Clerc Emmanuel, lequel est nommé président et continue
à signer individuellement, et Clerc David, avec signature indivi-

duelle, sa procuration étant radiée. Selon déclaration des gérants
du 17.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11472 du 22.07.2009
(05165288 / CH-660.0.075.004-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DES Conf. Sàrl, à Lancy, CH-660-1219003-1, exploitation
de commerces, notamment de boulangeries, pâtisseries et tea-
rooms (FOSC du 18.12.2007, p. 8/4252548). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Gilles Desplanches SA, à
Lancy (CH-660-1718001-3). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Registre journalier no 11473 du 22.07.2009
(05165290 / CH-660.1.219.003-1)

■ Ginox (Genève) SA, à Genève, CH-660-0168965-8, toutes
études et réalisations d’équipements de grandes cuisines professi-
onnelles, etc. (FOSC du 26.02.2009, p. 10/4900212). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société Ginox SA, à Mon-
treux (CH-550-1033881-5). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Registre journalier no 11208 du 17.07.2009
(05165240 / CH-660.0.168.965-8)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ René Brem, Küchenmontagen, in Mühlehorn, CH-
160.1.004.963-9, Chalet Ruobstei, 8874 Mühlehorn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Küchenmon-
tagen und sämtlicher Schreinerarbeiten im Bau- und Innenaus-
bau. Eingetragene Personen: Brem, René, von Rudolfstetten, in
Mühlehorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 759 vom 22.07.2009
(05164178 / CH-160.1.004.963-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bluämäladä netstal gmbh, in Netstal, CH-
160.4.004.478-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 8, Publ. 3029208). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführerin vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wäger, Yvonne, von Zürich, in Glarus, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–
[bisher: in Ennenda, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–].
Tagesregister-Nr. 760 vom 22.07.2009
(05164826 / CH-160.4.004.478-2)

■ Dienstleistungscenter Urben, bisher in Oberurnen,
CH-160.1.004.933-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2009, S. 9, Publ. 4976618). Sitz neu: E n n e n d a .   Domizil
neu: Kirchweg 60, 8755 Ennenda.
Tagesregister-Nr. 761 vom 22.07.2009
(05164180 / CH-160.1.004.933-7)

■ Gehag Elektronik AG, in Niederurnen, CH-
160.3.002.042-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2007, S. 9, Publ. 4149648). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sameli, Markus, von Weinfelden, in
Siebnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 762 vom 22.07.2009
(05164828 / CH-160.3.002.042-7)

■ Glarner Genossenschaft für Viehabsatz, in Glarus,
CH-160.5.002.616-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2002, S. 6, Publ. 487256). Statutenänderung:
13. 02. 2009. Domizil neu: c/o Glarner Bauernverband, Ygruben-
strasse 9, 8750 Glarus. Mitteilungen neu: Die Bekanntmachungen
der Genossenschaft erfolgen an die Mitglieder schriftlich. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 13.02.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Luchsinger, Jakob, von Schwanden GL, in
Schwanden GL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudi-Tschudi,
Fritz, von Mitlödi und Ennenda, in Ennenda, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Pianta, Willi,
von Näfels und Brusio, in Näfels, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Pianta, Willi jr., von Näfels, Beisit-
zer, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schnyder-Landolt, Jakob,
von Netstal, in Netstal, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 763 vom 22.07.2009
(05164830 / CH-160.5.002.616-9)

■ Hubert Gall, Renovationsplanung und Bauführung,
bisher in F e u s i s b e r g ,  CH-130.1.008.017-6, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 12, Publ. 467690).
Firma neu: Hubert Gall, Um Bau Gestaltung. Sitz neu: E n -
n e n d a .  Domizil neu: Ennetbühlerstrasse 16, 8755 Ennenda.
Zweck neu: Bau, Beratung, Gestaltung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gall, Hubert, von Walenstadt, in Ennenda,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi].
Tagesregister-Nr. 764 vom 22.07.2009
(05164182 / CH-130.1.008.017-6)

■ Hycon GmbH, in Näfels, CH-160.4.002.410-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2001,
S. 7605). Domizil neu: Molliserstrasse 12, 8752 Näfels. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 24.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 765 vom 22.07.2009
(05164832 / CH-160.4.002.410-9)

■ Metzgerei Anton Hug GmbH in Schwanden  GL, CH-
160.4.003.940-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3651). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Anton,
von Schwanden GL, in Schwanden GL, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 766 vom 22.07.2009
(05164834 / CH-160.4.003.940-8)

■ Paul Menzi GmbH, in Filzbach, CH-160.4.003.521-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1998, S. 4976). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 767 vom 22.07.2009
(05164836 / CH-160.4.003.521-5)

■ Pro Untertitel GmbH, in Glarus, CH-160.4.002.407-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2007, S. 6, Publ. 4184894). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 768 vom 22.07.2009
(05164838 / CH-160.4.002.407-5)

■ WIFRAI GmbH, in Haslen, CH-160.4.004.681-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007,
S. 9, Publ. 3900664). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 769 vom 22.07.2009
(05164840 / CH-160.4.004.681-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daega-Immobilien- und Beteiligungs-AG, in Gla-
r u s ,  CH-160.3.000.410-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 7, Publ. 3353578). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Gossau ZH im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Gla-
rus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Daega-Immobilien-
und Beteiligungs-AG, Böschacherstrasse 63, 8624 Grüt (Gossau
ZH).
Tagesregister-Nr. 770 vom 22.07.2009
(05163370 / CH-160.3.000.410-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CORD-NET SA, in Soazza, CH-350.3.010.661-2, Piazzetta,
6562 Soazza, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 17. 07. 2009. Scopo: la posa, la giunzione e la terminazione
di cavi in fibra ottica e rame, nonché la misurazione ed i collaudi
per tratte in fibra ottica a lunga distanza. Lo studio, la progetta-
zione, la realizzazione, la manutenzione ed il collaudo di impi-
anti in rete e di telecomunicazione. La consulenza, il marketing,
l’intermediazione; scopo completo a norma degli statuti. Capitale
azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 17.07.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone iscritte: Balzarini Bahry, Françoise, da
Cama, in Cama, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3635 del 22.07.2009
(05165006 / CH-350.3.010.661-2)

■ Engadiner Pferdesport Verein, in St.  Moritz, CH-
350.6.000.265-1, Via Tinus 11, 7500 St. Moritz, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 05. 2009. Zweck: Förderung, Reg-
lementierung und Erhalt des Pferdesportes im Engadin und die
Pflege der Kameradschaft von Pferdeliebhaber. Der Verein ist po-
litisch und konfessionell neutral. Er kann sämtliche Massnahmen
und Vorkehrungen treffen, welche zu diesem Zwecke erforderlich
sind. Im weiteren kann er Sport- und andere Anlässe organisieren.
Er tritt den entsprechenden Nationalen Verbänden bei und ver-
pflichtet sich deren Reglemente zu respektieren. Mittel: Beiträge
der Mitglieder und Zuwendungen aller Art. Organisation: Gene-
ralversammlung, Vorstand von 5 bis 9 Mitgliedern und Rech-
nungsrevisoren. Eingetragene Personen: Zinsli, Dr. Hans Jürg, von
Safien und Urmein, in St. Moritz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reber, Heinz, von Kriechenwil, in St. Moritz, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; Schwarzenbach, Urs, von Thalwil, in Henley-on-Thames
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Tamagni, Antoinette, von Thalwil, in Vaduz (FL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;

Pöllinger, Bernhard, von Wettswil am Albis, in St. Moritz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Allen-
spach &amp; Felix AG, in Chur (CH-350.3.010.296-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3603 vom 22.07.2009
(05165318 / CH-350.6.000.265-1)

■ Immoflaz AG, in Pontresina, CH-350.3.010.660-4, c/o
Antonio Bernasconi, San Spiert, Chesa Cotschna, 7504 Pontre-
sina, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 07. 2009. Zweck: Der Erwerb, die Errichtung, der Aus- und Um-
bau, die Verwaltung, Verpachtung und Vermietung sowie die Ver-
äusserung von Grundstücken, bzw. Liegenschaften jeglicher Art,
von Miteigentumsanteilen an solchen, von Stockwerkeinheiten
und dergleichen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 15.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Camponovo, Stefano Serafino, von
Chiasso, in Besazio, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oppedi-
sano, Rocco, von Gerra (Gambarogno), in Morbio Inferiore, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bernasconi, Antonio, von Morbio In-
feriore, in Morbio Inferiore, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3604 vom 22.07.2009
(05164974 / CH-350.3.010.660-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afida Immobiglias SA, in Scuol, CH-350.3.005.868-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 9,
Publ. 800330). Statutenänderung: 17. 04. 2009. Firma neu:
AFIDA IMMOBIGLIAS SA. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Valär, Gian-Battista, von Zuoz und Davos, in Zuoz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3605 vom 22.07.2009
(05164976 / CH-350.3.005.868-7)

■ Alder Eier AG, in Felsberg, CH-350.3.000.126-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2002, S. 7, Publ. 725708).
Statutenänderung: 16. 04. 2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Briefe oder Fax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Adverta Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3606 vom 22.07.2009
(05164238 / CH-350.3.000.126-4)

■ Alp- und Sennereigenossenschaft La Punt-Cha-
mues-ch
,  in  L a   P u n t - C h a m u e s - c h ,   CH-350.5.000.039-8,
Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2037554). Statutenänderung: 12. 06. 2009. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 20.01.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3607 vom 22.07.2009
(05164240 / CH-350.5.000.039-8)

■ Anacar AG Chur, in Chur, CH-350.3.000.675-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7072). Statu-
tenänderung: 28. 04. 2009. Zweck neu: Handel, Import und Ex-
port mit Warengütern aller Art, ferner die Tätigung von Treuhand-
und Immobiliengeschäften; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3608 vom 22.07.2009
(05164978 / CH-350.3.000.675-7)

■ Cuno Immobilien AG, in Chur, CH-350.3.003.943-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1994, S. 5635). Statu-
tenänderung: 28. 04. 2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Na-
men und Adresse aller Aktionäre bekannt sind, auch durch Brief
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Karin, von
Vilters, in Sevelen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3609 vom 22.07.2009
(05164242 / CH-350.3.003.943-7)

■ Donatsch Malergeschäft AG, in Celerina/Schlari-
g n a ,  CH-350.3.001.390-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 2003, S. 7, Publ. 1168756). Statutenänderung:
16. 05. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fopp Organisation
&amp; Treuhand AG. in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3610 vom 22.07.2009
(05164244 / CH-350.3.001.390-9)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2009, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3536 vom 16. 07. 2009. EULE-ART
AG
, in D a v o s ,  CH-440.3.015.487-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 22. 07. 2009, S. 14, Publ. 5153136). Domizil richtig:
Museumstrasse 18d, 7260 Davos Dorf [nicht: Museumsstrasse].
Tagesregister-Nr. 3611 vom 22.07.2009
(05164246 / CH-440.3.015.487-3)

■ Eval AG, in Chur, CH-350.3.007.825-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 7, Publ. 3506904). Statu-
tenänderung: 23. 04. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tor-
baces AG, in Versam, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3612 vom 22.07.2009
(05164248 / CH-350.3.007.825-0)

■ Franz Waser Obstimport AG, in Davos, CH-
350.3.005.244-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 9, Publ. 3543266). Statutenänderung:
28. 04. 2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3613 vom 22.07.2009
(05164250 / CH-350.3.005.244-4)

■ Giessli Garage AG, in Ilanz, CH-350.3.004.552-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1994, S. 3810). Statu-
tenänderung: 23. 04. 2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cathomas + Cabernard AG, in Ilanz, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3614 vom 22.07.2009
(05164252 / CH-350.3.004.552-7)

■ Giocasta SA, in St. Moritz, CH-514.3.001.031-0, società
anonima (FUSC no. 45 del 04. 03. 2005, pagina 10,
publ. 2729512). Statuti modificati: 27. 04. 2009. Con dichiarazi-
one del amministrazione del 27.04.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Confina Treuhand AG, in Coira, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 3636 del 22.07.2009
(05165008 / CH-514.3.001.031-0)

■ Grischa Taxi, Fellberius, in Chur, CH-350.1.008.376-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3765282). Domizil neu: Fadäraweg 4, 7000 Chur. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fellberius, Margarete, von
Egolzwil, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bonaduz].
Tagesregister-Nr. 3615 vom 22.07.2009
(05164254 / CH-350.1.008.376-7)

■ Gunsan Finanz AG, in Roveredo GR, CH-350.3.003.194-
9, società anonima (FUSC no. 96 del 20. 05. 2005, pagina 11,
publ. 2845518). Statuti modificati: 22. 01. 2009. Comunicazioni:
le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
pubblicazione sul FUSC o, qualora tutti gli azionisti fossero co-
nosciuti, mediante avviso personale. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 23.01.2009 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Dotti, Marzio, da Faido,
in Capriasca, membro, con firma individuale [finora: da Chiggi-
ogna]; Antonini, Dott. Severo, da Capriasca, in Cureglia, presi-
dente, con firma individuale [finora: da Lugaggia].
Registro giornaliero no 3637 del 22.07.2009
(05165010 / CH-350.3.003.194-9)

■ Lefa Holding AG, in Davos, CH-350.3.002.129-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5111). Statu-
tenänderung: 15. 06. 2009. Zweck neu: Übernahme, Ankauf, Ver-
waltung und Verkauf von Beteiligungen und Vermögensanlagen
jeder Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mavic Investment
AG, in Davos, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3616 vom 22.07.2009
(05164980 / CH-350.3.002.129-2)

■ Metzgerei Grond AG, in Val  Müstair, CH-
350.3.003.691-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 1995, S. 7000). Statutenänderung: 1. 05. 2009. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Akti-
onäre erfolgen schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: WPS Revision AG, in Tschierv, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grond, Bern-
hard, von Val Müstair, in Müstair (Val Müstair), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Müstair, in Müstair].
Tagesregister-Nr. 3617 vom 22.07.2009
(05164256 / CH-350.3.003.691-7)

■ Mobifarm AG, in Chur, CH-350.3.003.845-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994, S. 5218). Statutenände-
rung: 28. 04. 2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-

waltungsrates vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3618 vom 22.07.2009
(05164258 / CH-350.3.003.845-3)

■ Mubea IT Wire SA, in San Vittore, CH-350.3.010.539-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009, S. 9,
Publ. 4843952). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Teufen AR, wo sie unter der neuen Firma Appenzellerland
Tourismus AG eingetragen wird, im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3619 vom 22.07.2009
(05163722 / CH-350.3.010.539-7)

■ Mytag Aktiengesellschaft, in Chur, CH-350.3.003.865-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2538410). Statutenänderung: 28. 04. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3620 vom 22.07.2009
(05164260 / CH-350.3.003.865-0)

■ Nauli AG, in Haldenstein, CH-350.3.006.156-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2009, S. 16,
Publ. 5074968). Statutenänderung: 29. 04. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alfina Revision AG, in Chur (CH-350.3.000.450-
1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3621 vom 22.07.2009
(05164262 / CH-350.3.006.156-4)

■ Pardailia Immobilien AG, in Chur, CH-350.3.005.071-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1995, S. 2569).
Statutenänderung: 28. 04. 2009. Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax, allenfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 28.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Index Treuhand + Revision AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3622 vom 22.07.2009
(05164982 / CH-350.3.005.071-4)

■ QUAT-Import-Export AG, in Chur, CH-350.3.001.144-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1993, S. 3023). Sta-
tutenänderung: 28. 04. 2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tanner, Thomas, von Maienfeld, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3623 vom 22.07.2009
(05164984 / CH-350.3.001.144-7)

■ shannon AG, in Chur, CH-350.3.008.179-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 10, Publ. 2729482). Sta-
tutenänderung: 28. 04. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CALANDA Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3624 vom 22.07.2009
(05164986 / CH-350.3.008.179-8)

■ Ski- &amp; Ferienhaus Tigia AG, in Riom-Parsonz, CH-
350.3.006.272-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 1997, S. 9046). Statutenänderung: 17. 03. 2009. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Confidar-Treu-
hand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3625 vom 22.07.2009
(05164988 / CH-350.3.006.272-6)

■ Skilift Survih AG, in Samedan, CH-350.5.000.713-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 7,
Publ. 3380508). Statutenänderung: 12. 03. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Joos, Dr. Hans, von Avers, in Samedan, Revisions-
stelle; Vondrasek, Andrea, von Samedan, in Samedan, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3626 vom 22.07.2009
(05164990 / CH-350.5.000.713-9)

■ Snowboardschule Schmid, in Tujetsch, CH-
350.1.004.561-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 1996, S. 3503). Firma neu: Daniel Schmid. Zweck neu:
Snowboardunterricht, Vermietung, Verkauf, Service und Repara-
turen von Snowboards und Zubehörartikeln. Handel mit Gas und
Getränken. Festwirtschaft und Catering.
Tagesregister-Nr. 3627 vom 22.07.2009
(05164992 / CH-350.1.004.561-4)

■ Soldanella AG, in Tujetsch, CH-350.3.005.472-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4995). Statu-
tenänderung: 28. 04. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme anlässlich der
Gründung vom 09.03.1988 ist aus den Statuten gestrichen wor-

den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 09.03.1988, L. - und S. -Register
Parzelle Nr. 16-158, Kinderheim Soldanella und Parzelle Nr. 2439,
Plan 16, beide in Rueras Gde. Tujetsch, zum Preis von CHF
250 000, wovon 200 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und
CHF 50 000 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per e-mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confi-
dar Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3628 vom 22.07.2009
(05164994 / CH-350.3.005.472-6)

■ Strassengenossenschaft Voa Foppa, Valbella, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.5.000.722-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 11, Publ. 2213828). Statutenände-
rung: 29. 12. 2008. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche
Haftung oder Nachschusspflichten: Gemäss Statuten. [bisher:
Haftung: Ohne persönliche Haftung. Unbeschränkte Nachschuss-
pflicht gemäss Quotenregelung.]. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 23.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 3629 vom 22.07.2009
(05164996 / CH-350.5.000.722-7)

■ Style of Home AG, in Zizers, CH-350.3.010.026-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4712846). Statutenänderung: 2. 04. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne
eingetragene Revisionsstelle.].
Tagesregister-Nr. 3630 vom 22.07.2009
(05164998 / CH-350.3.010.026-9)

■ Tessimur AG, in Chur, CH-350.3.004.777-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 1994, S. 3544). Statutenände-
rung: 28. 04. 2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3631 vom 22.07.2009
(05165000 / CH-350.3.004.777-8)

■ Ulrich Caflisch AG, in Schluein, CH-350.3.000.588-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3653296). Statutenänderung: 17. 04. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Järmann, Ernst, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caflisch, Gian, von Trin, in Pitasch, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ilanz]; Caflisch, Nelly, von Trin, in
Pitasch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ilanz].
Tagesregister-Nr. 3632 vom 22.07.2009
(05165002 / CH-350.3.000.588-0)

■ Viehversicherungsgenossenschaft Sils i.D., in Sils
i m   D o m l e s c h g ,  CH-350.5.000.788-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 8, Publ. 602440). Statutenänderung:
3. 04. 2009. Haftung/Nachschusspflicht: [Hinweis auf die feh-
lende Haftung und Nachschusspflicht gestützt auf Art. 87 Abs. 1
lit. j HRegV gestrichen.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 15.01.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fravi,
Rolf, von Andeer, in Sils im Domleschg, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fravi, Gondini, von Andeer, in Sils im Domleschg, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3633 vom 22.07.2009
(05165004 / CH-350.5.000.788-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar de l’Ange, Frédy Geiser, à Alle, CH-670.1.004.991-
5, Route de Porrentruy 7, 2942 Alle, nouvelle entreprise indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un bar. Personne in-
scrite: Geiser, Frédy, de Langenthal, à Alle, titulaire, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 1201 du 22.07.2009
(05163754 / CH-670.1.004.991-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Automobiles Olivotti S.A., à Porrentruy, CH-
677.3.001.651-5, Société anonyme (FOSC no 12 du 19. 01. 1999,
p. 394). Personne et signature radiée: Fiduciaire Bernard Ruch, à
Develier, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Olivotti, Emmanuel, de Cornol, à Porrentruy, président,
avec signature collective à deux [précédemment: à Buix, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle]; Favre, Jacques, de
Grône et Nax, à Montavon (Boécourt), membre et secrétaire, avec
signature collective à deux; Chappuis, Nicolas, de Develier, à De-

velier, membre, avec signature collective à deux; Sarret, Thierry,
de Trimbach, à Develier, membre, avec signature collective à deux;
BDO Visura, à Porrentruy (CH-677.9.000.738-6), organe de révi-
sion.
Registre journalier no 1202 du 22.07.2009
(05165636 / CH-677.3.001.651-5)

■ Boucherie du Noirmont Sàrl, à Le  Noirmont, CH-
670.4.003.410-2, Société à responsabilité limitée (FOSC no 117 du
21. 06. 2004, p. 9, publ. 2318586). Selon déclaration des gérants
du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Inscription ou modification de
personne: Dubois, Roland, de Les Enfers, à Le Noirmont, associé
et président des gérants, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 14’000.– [précédemment: associé et gérant].
Registre journalier no 1203 du 22.07.2009
(05165638 / CH-670.4.003.410-2)

■ Boulangerie-pâtisserie  Quiquerez Jacky Sàrl, à
G r a n d f o n t a i n e ,  CH-670.4.003.588-9, Société à responsabilité
limitée (FOSC no 28 du 09. 02. 2005, p. 10, publ. 2692586). Selon
déclaration des gérants du 14.07.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Registre journalier no 1204 du 22.07.2009
(05165640 / CH-670.4.003.588-9)

■ Eole Jura SA, à Delémont, CH-670.3.004.775-1, Société
anonyme (FOSC no 223 du 17. 11. 2008, p. 10, publ. 4736082).
Personne et signature radiée: Wider, Michael, de Düdingen, à Dü-
dingen, membre, sans droit de signature. Inscription ou modifi-
cation de personne: Danioth, Gerhard, de Andermatt, à Altdorf UR,
membre, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1205 du 22.07.2009
(05165642 / CH-670.3.004.775-1)

■ Hôtel du Parc Sàrl, à Alle, CH-670.4.004.128-4, Société à
responsabilité limitée (FOSC no 58 du 25. 03. 2009, p. 12,
publ. 4942802). Selon déclaration des gérants du 29.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.
Registre journalier no 1206 du 22.07.2009
(05165644 / CH-670.4.004.128-4)

■ L’As du carreau Sàrl, à Courtételle, CH-670.4.002.512-
8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 84 du 02. 05. 2005,
p. 9, publ. 2818156). Selon déclaration des gérants du 30.04.2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Personne et signature radiée: FIDUPLUS
S.A., à Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 1207 du 22.07.2009
(05165646 / CH-670.4.002.512-8)

■ Passion Images Sàrl, à Glovelier, CH-550.1.046.192-0,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 1 du 03. 01. 2007, p. 13,
publ. 3705944). Selon déclaration du gérant du 26.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Inscription ou modification de personne: Flück,
Mathias, de Liesberg, à Courtételle, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précé-
demment: à Glovelier].
Registre journalier no 1208 du 22.07.2009
(05165648 / CH-550.1.046.192-0)

■ Technoswiss Machines S.à r.l., à Mervelier, CH-
670.4.003.037-6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 78 du
25. 04. 2003, p. 6, publ. 964630). Selon déclaration des gérants du
17.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.
Registre journalier no 1209 du 22.07.2009
(05165650 / CH-670.4.003.037-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albisser GmbH, Sachtransporte und Holzhandel, in
G r o s s w a n g e n ,  CH-100.4.790.384-7, Ziegelmatte 11, 6022
Grosswangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 06. 2009. Zweck: Ausführung und Ver-
mittlung von Sachtransporten; Holzhandel; Erbringung sämtli-
cher damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbeson-
dere auch Beratungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie Wertschrif-
ten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.06.2009 und Bilanz per
01.01.2009 übernimmt die Gesellschaft von Alfred Albisser, von
Grosswangen, in Grosswangen, und Eduard Albisser, von Entle-
buch, in Grosswangen deren Miteigentumsanteile zu je 1/2 am
Grundstück Nr. 1355, GB Grosswangen, sowie von der Kollektiv-
gesellschaft Gebrüder Albisser, Sachtransporte und Holzhandel, in
Grosswangen (CH-100.2.004.033-5), mit sämtlichen Aktiven, de-
ren Wert zusammen CHF 570’214.39 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von CHF 550’214.39 zum Ge-
samtpreise von CHF 20’000.–, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Albisser, Eduard, von Entlebuch, in Gross-
wangen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Albisser, Alfred, von Grosswangen, in Grosswangen, Gesellschafter

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Albisser-Brun, Marie, von Entlebuch, in
Grosswangen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6336 vom 22.07.2009
(05164104 / CH-100.4.790.384-7)

■ AXELOR GmbH, in Luzern, CH-100.4.790.385-5, Hallwi-
lerweg 2, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2009. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und technische Beratung im Zusam-
menhang mit der Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Ausfüh-
rung von Systemen und Verfahren, die zur Erzeugung und Steu-
erung von elektrischer Energie, Beleuchtung, Akustik, Tempera-
tur, Komfort und Sicherheit sowie der Luft- oder Wasserqualität
dienen; Handel, Lieferung, Installation und Service von Bauele-
menten nebst zugehöriger Montagekomponenten der modernen
Gebäudetechnik; Handel mit Waren und Geräten der Klima- und
Filtertechnik sowie der allgemeinen Informations- und Büroin-
formationstechnologie; Tätigung von Export und Importgeschäf-
ten auch in Form von Vertretungen über Tochtergesellschaften so-
wie Lizenzgeschäfte; Erwerb und Veräusserung von Patenten sowie
Liegenschaften und Beteiligungen; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schäfer, Sascha, deutscher Staats-
angehöriger, in Buch (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Muff, Otto, von Buttisholz, in Dagmersellen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6337 vom 22.07.2009
(05163694 / CH-100.4.790.385-5)

■ Coiffure Creativo GmbH, in Horw, CH-100.4.790.386-0,
Kantonsstrasse 68, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 07. 2009. Zweck: Be-
trieb von Coiffeurgeschäften; Erbringung von Dienstleistungen
im Schönheits- und Gesundheitsbereich; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.07.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Röthlin-
Amrein, Petra, von Sarnen, in Kerns, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; De Vito-Perna, Jessica, itali-
enische Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6338 vom 22.07.2009
(05163696 / CH-100.4.790.386-0)

■ docupoint gmbh, in Luzern, CH-100.4.790.387-1, Im-
fangstrasse 18, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2009. Zweck: Er-
stellung von technischen Dokumentationen und Texten aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.07.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fries, Daniel,
von Luzern und Triengen, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6339 vom 22.07.2009
(05163698 / CH-100.4.790.387-1)

■ Iris Hunziker Coaching &amp; Consulting, in Luzern, CH-
100.1.790.388-4, Stadthausstrasse 3, 6003 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coaching, Projekt- und Orga-
nisationsberatung für Privatpersonen und Unternehmen. Einge-
tragene Personen: Hunziker, Iris, von Luzern, in Luzern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6340 vom 22.07.2009
(05163700 / CH-100.1.790.388-4)

■ Top Town GmbH, in Kriens, CH-100.4.790.389-4, Scha-
chenstrasse 5, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2009. Zweck: Verleih
und Verkauf von DVD, Videos und ähnlichen Datenträgern sowie
der zugehörigen Abspiel- und Aufnahmegeräte; Beteiligungen;
Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Patenten, Lizenzen oder anderen Immaterialgüterrech-
ten; Erwerb und Verkauf von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.07.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gugger, Adrian,
von Ins, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Gug-
ger, Stefan, von Ins, in Horgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 6341 vom 22.07.2009
(05163702 / CH-100.4.790.389-4)

■ Zihlmann Malerei &amp; Gipserei GmbH, in Malters, CH-
100.4.790.390-3, Eistrasse 4, 6102 Malters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2009. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Maler- und
Gipserarbeiten aller Art sowie Ausführung aller damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen und Arbeiten; Tätigung von Patent-
und Lizenzgeschäften; Vermittlung, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 30.06.2009 und Bilanz per 01.01.2009 übernimmt die

Gesellschaft von Josef Zihlmann, von Malters, in Malters, sein im
Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunternehmen Josef
Zihlmann, in Malters, mit sämtlichen Aktiven sowie den Mitei-
gentumsanteil zu 1/2 am Grundstück Nr. 79, GB Schwarzenberg,
deren Wert zusammen CHF 703’345.51 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital von CHF 683’345.51 zum Gesamtpreise von CHF
20’000.–, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Zihlmann, Jo-
sef, von Malters, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
KMU-Beratung und Revision AG, in Malters (CH-170.3.026.895-
7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6342 vom 22.07.2009
(05163704 / CH-100.4.790.390-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.F. und J. Steffen, Diplomingenieure ETH/SIA, In-
genieur- und Planungsunternehmung AG
, in L u z e r n ,
CH-100.3.011.800-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 2003, S. 9, Publ. 854554). Domizil neu: Hitzlisbergstrasse
27, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steffen, Josef, von Reiden, in Meggen, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift [bisher: Sekretär]; Küng Treuhand AG, in Lu-
zern (CH-100.3.006.900-5), Revisionsstelle [bisher: Küng Treu-
hand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6343 vom 22.07.2009
(05164742 / CH-100.3.011.800-4)

■ Antiquariat Daniel Good GmbH, in Beromünster,
CH-100.4.025.483-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009, S. 19, Publ. 5110990). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Good, Gerald,
britischer Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Good,
Daniel, von Bischofszell und Trun, in Beromünster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 190 Stammanteilen von
je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 6344 vom 22.07.2009
(05164744 / CH-100.4.025.483-1)

■ Baugenossenschaft ’Edelweiss’ Uffikon, in Dagmer-
s e l l e n ,  CH-100.5.005.500-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 2008, S. 11, Publ. 4600514). Statutenänderung:
10. 06. 2009. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet einzig deren Vermö-
gen.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen durch Zirkularschreiben. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 17.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder].
Tagesregister-Nr. 6345 vom 22.07.2009
(05164746 / CH-100.5.005.500-2)

■ Bianco und Partner GmbH, in Littau, CH-
100.4.787.051-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 9, Publ. 4671792). Firma neu:
Bianco und Partner GmbH in Liquidation. Mit Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 20.07.2009
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.07.2009, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6346 vom 22.07.2009
(05163706 / CH-100.4.787.051-2)

■ Birs-Egg AG, in Zell LU, CH-100.3.015.064-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 8, Publ. 2673230). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oetiker, Jo-
sef, von Altendorf, in Bennwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stadelmann, Bruno, von Willisau, in Willi-
sau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Gähwiler, Viktor, von Neckertal, in Güttingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: von Mogelsberg]; Copartner Revision AG, in Basel (CH-
270.3.001.085-4), Revisionsstelle [bisher: Copartner Revision AG,
in Basel].
Tagesregister-Nr. 6347 vom 22.07.2009
(05164748 / CH-100.3.015.064-3)

■ Buefundus AG, in Luzern, CH-100.3.005.026-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2840). Statutenän-
derung: 29. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burkart, Roland, von Horw und Sins, in Horw, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6348 vom 22.07.2009
(05164750 / CH-100.3.005.026-1)

■ cross-promo GmbH, in Ballwil, CH-100.4.024.576-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 2003, S. 9, Publ. 1275942). Statutenänderung:
30. 06. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch
Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6349 vom 22.07.2009
(05164752 / CH-100.4.024.576-1)

■ FASBO GmbH, in Egolzwil, CH-100.4.787.563-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007,
S. 11, Publ. 3881094). Mitteilungen erfolgen durch gewöhnli-
chen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sani-Norm AG, in Zürich (CH-100.3.016.329-2), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
Sani-Norm AG, in Hergiswil NW, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 6350 vom 22.07.2009
(05164754 / CH-100.4.787.563-9)

■ feel beauty GmbH, in Kriens, CH-100.4.028.443-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 8, Publ. 2437374). Mitteilungen erfolgen im
SHAB, durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6351 vom 22.07.2009
(05164756 / CH-100.4.028.443-3)

■ Fischer-System GmbH, in Alberswil, CH-
100.4.015.800-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 7, Publ. 2383468). Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6352 vom 22.07.2009
(05164758 / CH-100.4.015.800-9)

■ Frey-Crane-Equipement GmbH in Liquidation, in
W i l l i s a u ,   CH-100.4.020.864-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 12, Publ. 4560200).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 6353 vom 22.07.2009
(05164760 / CH-100.4.020.864-9)

■ Glanzmann &amp; Partner GmbH, in Emmen, CH-
100.4.787.523-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 10, Publ. 3866746). Domizil neu:
Waldstrasse 5, 6020 Emmenbrücke. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gojani, Leke, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Hochdorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Bürger von Kosovo].
Tagesregister-Nr. 6354 vom 22.07.2009
(05164762 / CH-100.4.787.523-3)

■ itec GmbH, in Horw, CH-100.4.025.240-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 7,
Publ. 2081022). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Mitteilungen
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Tobias, von Unterlangenegg, in Horw,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6355 vom 22.07.2009
(05164764 / CH-100.4.025.240-3)

■ LST Schenker AG, in Littau, CH-100.3.013.583-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 18,
Publ. 4807006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenker, Meinrad, von Däniken, in Kappel am Albis,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staerkle, Roland, von Zug und Gaiserwald, in
Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schenker, Markus, von Dä-
niken, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6356 vom 22.07.2009
(05164766 / CH-100.3.013.583-7)

■ Milchgenossenschaft Krutzi, Luthern-Bad in Liqui-
dation
, in L u t h e r n ,  CH-100.5.007.425-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 12, Publ. 5030520). Statu-
tenänderung: 2. 05. 2009. Pflichten: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Vorstand: 3 Mitglieder]. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6357 vom 22.07.2009
(05164768 / CH-100.5.007.425-9)

■ New Age Media GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.236-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 8, Publ. 2864394). Statutenänderung:
29. 06. 2009. Zweck neu: Erstellung von Medienproduktionen al-
ler Art (TV-Spots, Publi Reportagen, CI Filme, Video clips, Video
spots, grafische Designs, Audioproduktionen, Animationen etc.);
Produktion von Filmen und Videos; Vertrieb von Film-, Video- und
Audioproduktionen; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusse-
rung von Grundstücken. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen

schriftlich oder durch E-Mail. Das Stammkapital wurde im Betrag
von CHF 10’000.– nachliberiert. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 6358 vom 22.07.2009
(05163708 / CH-100.4.785.236-3)

■ Niffel AG in Liq., in Hochdorf, CH-100.3.008.670-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4529614). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 6359 vom 22.07.2009
(05164770 / CH-100.3.008.670-3)

■ OEKOFACTA GmbH, in Luzern, CH-150.4.000.461-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 9, Publ. 4190238). Mitteilungen erfolgen brief-
lich oder fernschriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6360 vom 22.07.2009
(05164772 / CH-150.4.000.461-9)

■ Otto Lang AG Industriespenglerei &amp; Lüftungs-
systeme
, in E r m e n s e e ,  CH-100.3.788.987-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 10, Publ. 4507036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bern-
hard Schürmann Treuhand &amp; Revision, in Beckenried (CH-
150.1.001.371-4), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, Otto, von Hitzkirch, in Ermensee, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Retschwil]; Lang-Chris-
ten, Monika, von Hitzkirch, in Ermensee, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Retschwil]; Con-
victa Treuhand AG, in Hochdorf (CH-100.3.788.356-2), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6361 vom 22.07.2009
(05164774 / CH-100.3.788.987-6)

■ Platinhof AG, in Luzern, CH-100.3.786.940-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4609372). Firma neu: Platinhof AG in Liquidation.
Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt
vom 17.07.2009 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
17.07.2009, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6362 vom 22.07.2009
(05163710 / CH-100.3.786.940-0)

■ R. Arnold Muri AG GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.785.708-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S. 17, Publ. 5133206). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Si-
mon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6363 vom 22.07.2009
(05164776 / CH-100.4.785.708-4)

■ RENO-TREND GmbH, in Ettiswil, CH-100.4.785.717-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2009, S. 15, Publ. 4827942). Statutenänderung:
14. 07. 2009. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofs-
tetter, Armin, von Grosswangen, in Ettiswil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 22 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Hofstetter, Yvonne, von
Grosswangen, in Ettiswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Stöckli, Willy, von Muri AG, in Emmen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
12 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 6364 vom 22.07.2009
(05164778 / CH-100.4.785.717-9)

■ stone clear GmbH, in Inwil, CH-170.4.003.630-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006,
S. 8, Publ. 3628640). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu:
Handel mit chemischen, technischen und chemischtechnischen
Produkten jeglicher Art; Beteiligungen; Kauf, Verkauf und Aus-
nutzung von Patenten, Lizenzen und Marken; Erwerb, Halten, Be-
lastung und Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Natursteinservice AG, in Risch (CH-170.3.025.931-9),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Natursteinservice AG, in Risch, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagesregister-Nr. 6365 vom 22.07.2009
(05164106 / CH-170.4.003.630-6)

■ Subafo AG, in Zell LU, CH-350.3.005.566-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 9, Publ. 2673414). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oetiker, Jo-
sef, von Altendorf, in Bennwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann, Bruno, von Willisau, in Willisau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten; Gähwiler, Viktor,
von Neckertal, in Güttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

von Mogelsberg]; Copartner Revision AG, in Basel (CH-
270.3.001.085-4), Revisionsstelle [bisher: Copartner Revision AG,
in Basel].
Tagesregister-Nr. 6366 vom 22.07.2009
(05164780 / CH-350.3.005.566-8)

■ Suva, in Luzern, CH-100.8.789.866-6, Öffentlich-rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 11, Publ. 4896122).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amgwerd-Cheaff,
Christina, von Schwyz, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amiet, Christoph, von Bellach, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Lilian, von Wileroltigen, in En-
netbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Daniel, von
Hasle LU, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bopp,
Rico, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brügger, Hansueli, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucheli, André, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cavadini, Fernando, von Chiasso, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmiger, Daniel, von Er-
mensee, in Hitzkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel-
berger, René, von Stansstad, in Wolfenschiessen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erni, Franz, von Römerswil und Rogglis-
wil, in Römerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, Al-
bert, von Widnau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Franz, von Buttisholz, in Meierskappel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gombas, Michael, von Kriens, in Root, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Honauer, Mark, von Emmen, in
Niederglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler, German,
von Hildisrieden und Neudorf, in Kriens, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hutter, Daniel, von Diepoldsau, in Cham, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kälin, Francesco, von Einsiedeln, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiltscher, Anja, deut-
sche Staatsangehörige, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kupferschmied, Herbert, von Auswil, in Adligenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läubli-Ziegler, Sylvia, von
Seelisberg, in Erstfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lima-
cher, Reto, von Schüpfheim, in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Emil, von Waltenschwil, in Waltenschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Metz, Peter, von Emmen, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzener, Paul, von Meirin-
gen, in Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger, Nor-
bert, von Wald ZH, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Stefan, von Kriens und Villmergen, in Kriens, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Niggli, Hubert, von Horw, in Risch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ostrowski, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rölli, Eduard, von Altbüron, in Eich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schilter, Peter, von Meggen, in Meggen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Uster, Adrian, von Baar, in Sattel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Bruno, von Trub, in Us-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6367 vom 22.07.2009
(05165312 / CH-100.8.789.866-6)

■ Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 11,
Publ. 4958406). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kopp, Jeffrey Laurence, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Katy, Texas (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6369 vom 22.07.2009
(05164782 / CH-100.3.018.024-7)

■ Tribschen Immobilien AG, bisher in Baar, CH-
100.3.010.382-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 15 Publ. 2635400). Statutenänderung:
24. 06. 2009. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: Lerchenbühl-
strasse 41, 6045 Meggen. Zweck: Immobiliengeschäfte aller Art,
wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundeigentum, Erstellung und Planung von Bauten sowie Be-
teiligung an anderen Gesellschaften; vermittelt, vermietet, kauft
und verkauft Kunstgegenstände aller Art; kann Ausstellungen und
Auktionen veranstalten sowie Kunstpublikationen herausgeben.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Procliente Revisions AG, in Hünen-
berg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schumacher, Dr. Jost, von Luzern, in Hünenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6370 vom 22.07.2009
(05164108 / CH-100.3.010.382-9)

■ Versicherungsverband Schweizerischer Schiff-
fahrtsunternehmen
, in L u z e r n ,  CH-100.5.009.731-4, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2849624). Statutenänderung: 6. 05. 2009. Haftung/Nach-
schusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen.].
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch einfachen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baehni, Luc-Antoine, von Bolligen, in Romain-
môtier-Envy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Romainmôtier]; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6371 vom 22.07.2009
(05164784 / CH-100.5.009.731-4)

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Inwil, in Inwil,
CH-100.5.006.963-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2001, S. 3331). Statutenänderung: 28. 04. 2009. Zweck
neu: Versorgung der Mitglieder und Abonnenten in gemeinsamer
Selbsthilfe mit Wasser für private, gewerbliche und industrielle
Zwecke; Bereitstellung des notwendigen Wassers gegen Feuerge-

fahr. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Die Genossen-
schafter haften für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft per-
sönlich und solidarisch bis zu einem Betrage von je CHF 10’000.–.].
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 28.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Verwaltung:
fünf Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felder, Werner, von Inwil und Schüpfheim, in Inwil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peter, Markus, von Inwil und Pfaffnau, in Inwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 6372 vom 22.07.2009
(05164786 / CH-100.5.006.963-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebrüder Albisser, Sachtransporte und Holzhan-
del
, in G r o s s w a n g e n ,  CH-100.2.004.033-5, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1995, S. 4483). Die Gesellschaft
hat sich auf den 17.06.2009 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Ak-
tiven und Fremdkapital sind an die neue Albisser GmbH, Sach-
transporte und Holzhandel, in Grosswangen, übergegangen.
Tagesregister-Nr. 6373 vom 22.07.2009
(05164110 / CH-100.2.004.033-5)

■ Personalfürsorge-Stiftung der Firma Dulac AG, in
L u z e r n ,  CH-100.7.005.399-4, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 12, Publ. 3462190). Mit Verfügung vom
08.01.2009 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 6374 vom 22.07.2009
(05164112 / CH-100.7.005.399-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clinique du Grand-Pont, Médecine chinoise Sàrl
succursale de La Chaux-de-Fonds
,  à  L a   C h a u x - d e -
F o n d s , avenue Léopold-Robert 63, 2300 La Chaux-de-Fonds,
CH-645-4104170-6. Succursale de la société ’Clinique du Grand-
Pont, Médecine chinoise Sàrl’, à Lausanne, inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud le 24.04.2002 sous le No CH-550-
1029469-3. 
Registre journalier no 3178 du 22.07.2009
(05163746 / CH-645.4.104.170-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association Islamique, district du Val-de-Ruz, à
C e r n i e r , CH-645-1006161-4 (FOSC du 19.04.2007, p.
10/3891278). Becirovic Ibro et Sulejmanovic Semsudin ne sont
plus membres du comité directeur; leurs pouvoirs sont radiés. Su-
lejmanovic Nezir, de Bosnie-Herzégovine, à Neuchâtel, président,
et Talovic Rijad, de et à La Chaux-de-Fonds, vice-président, sont
membres du comité directeur avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3179 du 22.07.2009
(05165506 / CH-645.1.006.161-4)

■ Ballmer S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1005828-
1 (FOSC du 17.07.2008, p. 12/4578714). Administration: Ballmer
Robert-Alain, nommé président, et Parel Marc-Olivier Joël, du Lo-
cle, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuellement. 
Registre journalier no 3180 du 22.07.2009
(05165508 / CH-645.1.005.828-1)

■ BOULANGERIE-PATISSERIE FERCHAUD S. à r. l., à
C o l o m b i e r  ( N E ) , CH-645-4099710-2 (FOSC du 27.10.2006, p.
8/3610908). Selon déclaration du 12.07.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 3181 du 22.07.2009
(05165510 / CH-645.4.099.710-2)

■ Ferrari Expéditions SA, succursale à Neuchâtel, CH-
645-4095731-0 (FOSC du 01.11.2007, p. 9/4180396). Entreprise
ayant son siège à Bioggio. Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, sont radiés les pouvoirs de Ferrari Soragni Patrizia et Dei-
ana Corrado. 
Registre journalier no 3182 du 22.07.2009
(05163748 / CH-645.4.095.731-0)

■ Garages Apollo S.A., à Auvernier, CH-645-1004573-4
(FOSC du 23.05.2005, p. 10/2848028). L’inscription n° 264 du
01.02.1999 (FOSC du 12.02.1999, page 1010) est complétée en ce
sens que les 500 actions de CHF 1’000, nominatives, sont liées se-
lon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Statuts
modifiés le 30.06.2009 sur des points non soumis à publication.
’Fiduconseils SA’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3183 du 22.07.2009
(05165512 / CH-645.1.004.573-4)

■ Hewitt Associates SA, à Neuchâtel, CH-645-1002659-7
(FOSC du 11.03.2009, p. 12/4921310). Les pouvoirs de Anderson
John Lewis, Brimblecombe Simon James Roy, Callandret Domi-
nique, Pochon Aline, Preijde Andreas Wilhelmus Michael (dit An-
dré), Steiner Rudolf et Walser Hermann Karl sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Cattin Arnaud, de Les Bois, à Sa-
vagnier, Hermann Michael, d’Allemagne, à Zürich, Lucet Ariane,
de Farvagny, à Gilly, Pangas Jennifer Louise, d’Australie, à Zürich,
et à Rufener Nicole Bernadette, de Sigriswil, à Gorgier. 
Registre journalier no 3184 du 22.07.2009
(05165514 / CH-645.1.002.659-7)

■ HotDrinks SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4098769-5 (FOSC du 18.05.2009, p. 12/5023852). Par ordon-
nance du 20.07.2009, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 3185 du 22.07.2009
(05165516 / CH-645.4.098.769-5)

■ KC&amp;M - KEY CONTACTS &amp; MANAGEMENT Sàrl, Le
L o c l e , CH-645-1010160-8 (FOSC du 01.07.2003, p.
12/1060216). La société est dissoute par décision de son assemblée
générale du 07.07.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: KC&amp;M - KEY CONTACTS &amp; MANAGEMENT Sàrl
en liquidation
. Liquidateur: Graber Rolf Erich, de Sigriswil, au
Locle, nommé en outre gérant, lequel signe individuellement.
Jean-Richard Gérald André Daniel n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Registre journalier no 3186 du 22.07.2009
(05163750 / CH-645.1.010.160-8)

■ René Margueron, à Bevaix, CH-645-1005081-1 (FOSC du
28.06.1999, p. 4323). Nouvelle adresse: rue du Jordil 4b, 2022 Be-
vaix. 
Registre journalier no 3187 du 22.07.2009
(05165518 / CH-645.1.005.081-1)

■ Saniku Sanitaires S.A., à Val-de-Travers, CH-645-
4097963-4 (FOSC du 03.03.2009, p. 13/4907008). Capital-actions
réduit de CHF 900’000 par suite de pertes, soit de CHF 1’000’000
à CHF 100’000 et annulation de 9’000 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 08.07.2009. 
Registre journalier no 3188 du 22.07.2009
(05165520 / CH-645.4.097.963-4)

■ The Swatch Group Immeubles SA, à Neuchâtel, CH-
645-1002600-9 (FOSC du 19.03.2007, p. 12/3844352). Lurati
Maurizio n’est plus administrateur. 
Registre journalier no 3189 du 22.07.2009
(05165522 / CH-645.1.002.600-9)

■ Young Sprinters Développement SA, à Neuchâtel,
CH-645-4101286-4 (FOSC du 13.05.2009, p. 14/5016024). Capi-
tal-actions porté, par décision d’augmentation ordinaire, de CHF
250’000 à CHF 435’950 par l’émission de 18’595 actions de CHF
10, au porteur. Capital-actions: CHF 435’950, entièrement libéré,
divisé en 43’595 actions de CHF 10, au porteur. Communications
aux actionnaires: lettre recommandée si tous les actionnaires sont
connus, à défaut par avis inséré dans la Feuille officielle suisse du
commerce. Statuts modifiés le 17.07.2009. 
Registre journalier no 3190 du 22.07.2009
(05163752 / CH-645.4.101.286-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Orion IT-Services GmbH (Orion IT-Services Sàrl)
(Orion IT-Services Sagl)
, in S t a n s ,  CH-150.4.001.214-1,
Spichermatt 15a, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 07. 2009. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informations-
technologie und im Bereich elektronischer Unterhaltungsme-
dien, insbesondere Beratung, Support und Schulung von Privat-
personen und Unternehmen, sowie Handel mit den entsprechen-
den Produkten. Erarbeiten und durchführen von Projekten, vor-
nehmlich in der Entwicklung von Software, der Organisation von
Veranstaltungen und der visuellen Dokumentation von Anlässen
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen und Immobilien im In- und Ausland
erwerben. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 15.07.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frei, Daniel,
von Würenlingen, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1450 vom 22.07.2009
(05164168 / CH-150.4.001.214-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Franz Murer, in Beckenried, CH-
150.3.000.122-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
13. 07. 2009, S. 19, Publ. 5132628). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern (CH-

100.9.010.550-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.006.900-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1451 vom 22.07.2009
(05164812 / CH-150.3.000.122-9)

■ Compad Consulting GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.891-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 9, Publ. 3114894). Domizil neu: Son-
nenbergstrasse 13b, 6052 Hergiswil. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1452 vom 22.07.2009
(05164814 / CH-150.4.000.891-3)

■ consult4u GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.789-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2007, S. 12, Publ. 3999844). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1453 vom 22.07.2009
(05164816 / CH-150.4.000.789-8)

■ Dartma Sport- und Freizeit-Marketing GmbH, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.4.000.340-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2443288). Statutenänderung: 27. 06. 2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Vermarktung sämtlicher mit dem
Dart-Spiel verbundener Produkte und Anlässe sowie die Organi-
sation und Durchführung von Dart-Turnieren. Die Gesellschaft
kann alle Tätigkeiten ausüben, die mit dem Dart-Sport sowie mit
anderen Freizeit-, Unterhaltungs- und Sportveranstaltungen zu-
sammenhängen, sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waser, Eduard, von Wolfenschies-
sen, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 1454 vom 22.07.2009
(05164170 / CH-150.4.000.340-9)

■ ImmoMentum AG, in Buochs, CH-150.3.002.851-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 12,
Publ. 4496006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Edelmann, Reiner, von Muolen, in Balterswil (Bichelsee-Balters-
wil), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagesregister-Nr. 1455 vom 22.07.2009
(05164818 / CH-150.3.002.851-7)

■ Jakober AG Stans, in Stans, CH-150.3.000.373-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2008, S. 13,
Publ. 4731164). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Titanus Treuhand
AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.896-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1456 vom 22.07.2009
(05164820 / CH-150.3.000.373-4)

■ Kipfer GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.148-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996,
S. 7603). Statutenänderung: 16. 06. 2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft sind Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundei-
gentum, Erstellung von Bauten sowie Beteiligung an Immobili-
engeschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: CHF 17 000.–.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführunq an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kipfer, The-
odor, von Langnau im Emmental, in Buochs, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 1457 vom 22.07.2009
(05164172 / CH-150.4.000.148-7)

■ Risi Peter GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.755-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 10, Publ. 2296612). Statutenänderung:
27. 06. 2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit
und der Vertrieb von Hotelbedarfsartikeln, Mobilien, Gütern und
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risi, Peter,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

von Buochs, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1458 vom 22.07.2009
(05164174 / CH-150.4.000.755-8)

■ Stars’n Stripes Stretch Limousine Service Nicola De
Santis
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-100.1.027.970-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 10, Publ. 3882810).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 1459 vom 22.07.2009
(05164822 / CH-100.1.027.970-3)

■ Stiftung Altersfürsorge Stansstad, in Stansstad, CH-
150.7.000.072-4, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 8,
Publ. 564474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caspani-Villiger, Jolanda, von Luzern, in Stansstad, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann-
Bründler, Johanna, von Bubendorf, in Stansstad, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brändli, Walter, von Unterbözberg, in
Stansstad, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neumann, Raymond, von Luzern, in Fürigen (Stansstad), Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stansstad]; Bircher-Odermatt, Walburga, von Stansstad, in Ob-
bürgen (Stansstad), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arnet, Heinrich genannt Heiner, von Luzern, in
Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gander-
Frank, Peter, von Beckenried, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Häfliger-Stutz, Katharina genannt Kathrin,
von Ermensee und Gelfingen, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hug, Esther, von Stansstad, in Stansstad, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hugentobler, Johann ge-
nannt Hans, von Zuzwil SG, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kiser, Laleh, von Sarnen, in Fürigen (Stans-
stad), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlegel, Werner,
von Wartau, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stolz-Gerig, Ida, von Kirchberg SG, in Stansstad, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Stans (CH-
150.9.000.024-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1460 vom 22.07.2009
(05164824 / CH-150.7.000.072-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schotterwerk Ennetmoos AG in Liquidation, in En-
n e t m o o s ,  CH-150.3.001.066-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 12, Publ. 4013712). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1461 vom 22.07.2009
(05164176 / CH-150.3.001.066-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Infrastruktur-Genossenschaft Stockenmatt, in Sar-
n e n ,  CH-140.5.002.711-7, c/o Advokaturbüro und Notariat, Dr.
Attilio R. Gadola, Hostattstrasse 11, 6061 Sarnen, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2009. Zweck: 1 Die Ge-
nossenschaft bezweckt die Wahrung der Interessen ihrer Mitglie-
der durch die Übernahme der Strassenparzelle 3680 von der Feri-
ensiedlung Stockenmatt AG sowie den Unterhalt und den Betrieb
dieser Parzelle 3680 sowie der Strassenparzelle der Genossenschaft
ab Glaubenbergstrasse bis Triangulationspunkt Nr. 5781 gemäss
Beilage 1. Sie kann weitere, der Überbauung dienende Grundstü-
cke übernehmen (Strassen, Spielplätze etc.). Die sich hieraus er-
gebenden Grundbuch- und Notariatskosten für die Übertragung
der Strassenparzelle 3680 gehen zu Lasten der Genossenschaft. 2
Weiter bezweckt die Genossenschaft die Wahrung der Interessen
ihrer Mitglieder durch die Übernahme der ARA Stockenmatt auf
Grundstück Nr. 1481, GB Sarnen, deren späteren Unterhalt, den
Betrieb und die Nutzung, wobei in Bezug auf diese ARA Stocken-
matt im Grundbuch zu Lasten der Parzelle 1481 noch ein selb-
ständiges und dauerndes Baurecht errichtet wird. Nebenzwecke
gemäss Statuten. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Genossenschaft an die Genossenschafter
werden durch einfachen Brief an die letzte bekannte Adresse des
Genossenschafters vorgenommen. Gemäss Gründererklärung
vom 07.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Euba, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger,
in Emmendingen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramseier-Lanz, Werner, von Trub, in Muttenz, Mitglied
und Kassier; Gadola, Dr. Attilio R., von Schlans, in Wilen (Sarnen),
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1274 vom 22.07.2009
(05164164 / CH-140.5.002.711-7)

■ Promobilia Cursum S.A. Luxembourg, Sarnen
Branch
, in S a r n e n ,  CH-140.9.002.730-0, Grundacher 1, 6060
Sarnen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Promobilia Cursum S.A. (Registernummer: B 129225). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luxembourg (LU).
Kapital Hauptsitz: 15’600’000.– EURO, voll liberiert. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck Zweigniederlassung: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung im Kon-
zern, Finanzierung von Konzerngesellschaften sowie Erbringen
von Management-Dienstleistungen im Konzern. Die Zweignieder-
lassung kann Beteiligungen im In- und Ausland erwerben, halten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, Massnahmen er-
greifen und Verträge abschliessen, die damit direkt oder indirekt
in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck

zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Eingetragene Personen: Rohrer, Christa, von
Sachseln, in Kerns, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, mit Einzel-
unterschrift; Larsson, Eva, schwedische Staatsangehörige, in
Stockholm (SE), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1275 vom 22.07.2009
(05165314 / CH-140.9.002.730-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 35, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 604 vom 16. 12. 1996. Alben Immo-
bilien AG
, in G i s w i l ,  CH-140.3.001.176-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 12, Publ. 4499704). Statuten-
datum richtig: 12. 12. 1996.
Tagesregister-Nr. 1276 vom 22.07.2009
(05164800 / CH-140.3.001.176-9)

■ Bauvision GmbH, in Sachseln, CH-140.4.003.029-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2007, S. 11, Publ. 4191508). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1277 vom 22.07.2009
(05164802 / CH-140.4.003.029-3)

■ Hotel Bären Bellevue AG, in Sarnen, CH-140.3.003.287-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2009, S. 13,
Publ. 4975210). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 1278 vom 22.07.2009
(05164804 / CH-140.3.003.287-3)

■ La Brise du Léman SA, bisher in Lausanne, CH-
550.1.046.924-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 2008, S. 13). Statutenänderung: 20. 07. 2009. Firma neu:
La Brise du Lac SA. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: c/o hess
&amp; schmid, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt jegliche Geschäfte im Immobilienbereich. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 70’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre oder
im Publikationsorgan, falls das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. [Nicht publikati-
onspflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fiduciaire Saugy S.A., in Lausanne (CH-
550.0.075.552-4), Revisionsstelle [wie bisher]; Guédon, François,
von Poliez-Pittet, in Lausanne, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1279 vom 22.07.2009
(05164166 / CH-550.1.046.924-0)

■ Motter Printing Equipment Ltd., in Sarnen, CH-
140.3.000.343-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2008, S. 9, Publ. 4622108). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hess Nielsen, Simone, von Engelberg
und Kerns, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1280 vom 22.07.2009
(05164806 / CH-140.3.000.343-4)

■ Signaleit AG, in Alpnach, CH-140.3.003.454-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S. 19,
Publ. 5132586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hegetschweiler, Caroline, von Bellikon, Ottenbach und
Zürich, in Stallikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weller, Manfred, von
Heimiswil, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Noeske, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Ipsach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1281 vom 22.07.2009
(05164808 / CH-140.3.003.454-3)

■ Stiftung Betagtenheim Alpnach, in Alpnach, CH-
140.7.000.787-2, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3922854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jakober, André, von Sarnen, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Revisionsstelle; Langensand, Hermann, von Alpnach, in St. Ni-
klausen LU, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ettlin Treuhand + Revisions AG, Kerns (CH-
140.3.002.494-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1282 vom 22.07.2009
(05164810 / CH-140.7.000.787-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ackermann RM und Versicherungskonzepte, in
S a r g a n s , CH-320.1.065.612-3, Falknisstrasse 13a, 7320 Sar-
gans, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterstüt-
zung bei der Umsetzung von Risiko-Management und Versiche-
rungskonzepten. Eingetragene Personen: Ackermann, Heinz Ig-
natius, von Mels, in Sargans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9023 vom 22.07.2009
(05163466 / CH-320.1.065.612-3)

■ a+i architekten gmbh, in Wil SG, CH-320.4.065.611-0,
Toggenburgerstrasse 64a, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2009. Zweck:

Erbringen von Architekturleistungen und sonstigen Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Bau und Renovation, sowie das
Handeln mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und andere Unternehmen erwer-
ben, Zweigniederlassungen eröffnen sowie Grundeigentum kau-
fen und verkaufen. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Strässle, Markus, von Bütschwil,
in Staad SG (Thal), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gauer, Katrin, deutsche Staats-
angehörige, in Zuzwil SG, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kuster,
Anton Josef, von Eschenbach SG, in Thal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 34 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kellenberger, Mirco, von Walzenhau-
sen, in Weinfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 32 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Würth, Armin,
von Steinach, in Steinach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 34 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 9022 vom 22.07.2009
(05163464 / CH-320.4.065.611-0)

■ anipac organisation und vertrieb anita glaus, in Zu-
z w i l   S G , CH-320.1.065.613-9, Ebnifeld 5, 9523 Züberwangen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation und
Gestaltung von sowie Handel mit Verpackungsmaterialien, Tra-
getaschen und Werbeartikeln aus Papier, Folien oder anderen Ma-
terialien. Eingetragene Personen: Glaus, Anita, von Benken SG, in
Züberwangen (Zuzwil SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9024 vom 22.07.2009
(05163468 / CH-320.1.065.613-9)

■ ASTA GmbH, Institut für systemische Transaktions-
analyse EATA/DSGTA
, in S t .   G a l l e n , CH-320.4.065.614-4,
Oberen Graben 42, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.2009. Zweck:
Dienstleistungen im Bereiche von Beratung und Therapie, Super-
vision und Teamentwicklung, Erwachsenenbildung und Fortge-
schrittenentraining, insbesondere im Bereich der systemischen
Transaktionsanalyse EATA/DSGTA. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das unter
der im Handelsregister nicht eingetragenen Bezeichnung Asta
Ausbildungsinstitut für systemische Transaktionsanalyse, in St.
Gallen geführte Geschäft, gemäss Vertrag vom 02.06.2009 und
Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 77’545.43
und Passiven von CHF 19’782.45, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00.– ausgegeben und CHF 37’762.98 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Neuensteigstrasse 7a,
9424 Rheineck. Eingetragene Personen: Grundlehner, Jürg, von
Amriswil, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9025 vom 22.07.2009
(05163470 / CH-320.4.065.614-4)

■ BaduBe GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.065.615-2, Mul-
tergasse 12, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.06.2009. Zweck: Füh-
rung und den Betrieb von Studios für Körperkultur, Schönheits-
pflege und Gymnastik, Förderung und Erhaltung der Gesundheit
von Menschen jeglichen Alters mit Hilfe moderner Erkenntnisse
und Methoden sowie Vertrieb von Erzeugnissen für Körperkultur
und Schönheitspflege und den dazu ergänzenden Ernährungsbe-
ratungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lindner,
Ute, deutsche Staatsangehörige, in Kradolf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Lindner, Mathias, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kradolf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9026 vom 22.07.2009
(05163472 / CH-320.4.065.615-2)

■ Deluxe Moebel GmbH, in Wittenbach, CH-
320.4.065.616-8, c/o Fikrija und Artan Useini, Adlerstrasse 2, 9300
Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.07.2009, 21.07.2009. Zweck: Handel
mit Waren aller Art insbesondere mit Möbeln. Die Gesellschaft
kann Vertretungen der einschlägigen Branchen im In- und Aus-
land übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-

gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Useini, Fi-
krija, von Sulgen, in Wittenbach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9027 vom 22.07.2009
(05163474 / CH-320.4.065.616-8)

■ Demodia GmbH (Demodia Ltd liab. Co) (Demodia
LLC) 
, in S t .   G a l l e n , CH-320.4.065.617-3, Boppartshofweg 4,
9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.06.2009, 15.07.2009. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Marketingbereich, Erarbeitung
von digitalen Produktpräsentationen und e-learning Inhalten so-
wie Beratung im Bereich des digitalen Marketings. Die Gesell-
schaft kann Dienstleistungen im Werbebereich erbringen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben,
errichten, sowie Immobilien, Patente, Vertriebsrechte, Lizenzen,
etc. erwerben, bewirtschaften und veräussern.. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Harvey, Simon,
britischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 9028 vom 22.07.2009
(05163476 / CH-320.4.065.617-3)

■ Garage + Pneuhaus Hollenstein GmbH, in Wattwil,
CH-320.4.065.618-9, Gerbeweg 7, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08.07.2009. Zweck: Betrieb einer Autogarage mit Pneuhaus. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen im In- und Ausland erwerben oder errichten sowie Grundstü-
cke erwerben, verkaufen, belasten und verwalten.. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hollenstein,
Marc, von Mosnang, in Lichtensteig, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Hollenstein, Sacha, von Mosnang, in
Lichtensteig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hollenstein,
Remo, von Mosnang, in Lichtensteig, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9029 vom 22.07.2009
(05163478 / CH-320.4.065.618-9)

■ Garage Giger, in Eschenbach SG, CH-320.1.065.619-4,
Twirrenstrasse 2, 8733 Eschenbach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reparatur von Fahrzeugen und Verkauf. Einge-
tragene Personen: Giger, Cyrill Ernst, von Schänis, in Tuggen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9030 vom 22.07.2009
(05163480 / CH-320.1.065.619-4)

■ Genossenschaft Gemeinschaft Nassen, in Neckertal,
CH-320.5.065.620-0, c/o Armin Bischof, Tamoosstrasse 2, 9123
Nassen, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.05.2009. Zweck: Beschaffung von günstigem Wohnraum und
Erhaltung von Gemeinschaftsanlagen für die Mitglieder durch
den Betrieb des ehemaligen Schulhauses Nassen und der dazu ge-
hörenden Wohnungen. Anteilscheine: CHF 250.–. Pflichten: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die von der Genossenschaft ausgehenden internen Mitteilungen
erfolgen durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls durch einge-
schriebenen Brief an die Genossenschafter. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 17.07.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bischof, Armin, von Stein SG, in
Nassen (Neckertal), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forrer, Karl, von Neckertal, in Nassen (Necker-
tal), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bösch, Lukas, von Nesslau-Krummenau, in Nassen (Ne-
ckertal), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burtscher, Franziska, von Flawil, in Nassen (Neckertal),
Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roth, Sarah, von Ebnat-Kappel, in Nassen (Neckertal),
Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9031 vom 22.07.2009
(05163482 / CH-320.5.065.620-0)

■ Hafen Peter Malergeschäft, in Oberhelfenschwil,
CH-320.1.065.621-9, Altegg 360, 9621 Oberhelfenschwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäfts. Eingetragene Personen: Hafen, Peter, von Münsterlingen,
in Oberhelfenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9032 vom 22.07.2009
(05163484 / CH-320.1.065.621-9)

■ Mentaler-CW Wetzel, in Rebstein, CH-320.1.065.622-7,
Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Bewegungsschule zur Selbstfindung. Einge-
tragene Personen: Wetzel, Christian, österreichischer Staatsange-
höriger, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9033 vom 22.07.2009
(05163486 / CH-320.1.065.622-7)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

■ Persona AG, in Au  SG, CH-320.9.065.623-8, Bernecker-
strasse 4a, 9434 Au, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.060.776-6. Firma Haupt-
sitz: Persona AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 9034 vom 22.07.2009
(05163488 / CH-320.9.065.623-8)

■ Schreinerei Gemperle, in Häggenschwil, CH-
320.1.065.624-0, Rohrenmoos, 9308 Lömmenschwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Schreinerei und Monta-
gen. Eingetragene Personen: Gemperle, Daniel, von Degersheim,
in Häggenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9035 vom 22.07.2009
(05163490 / CH-320.1.065.624-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACR St. Gallen GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.039.236-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
29.03.2006, S. 12, Publ. 3308864). Statutenänderung:
25.06.2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 11.08.1995 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 11.08.1995 ein Warenlager zum Preise von
CHF 45’000, wovon CHF 45’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Manser, Cornel, von Appenzell, in Berg TG, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Weinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 60’000.00]; Hablützel, Patric,
von Trüllikon, in Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9036 vom 22.07.2009
(05165302 / CH-320.4.039.236-8)

■ Alder Immobilien AG, in St. Gallen, CH-170.3.009.348-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 13, Publ.
4601022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder, Ru-
dolf genannt Ruedi, von Schwellbrunn, in Wittenbach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Staad SG (Thal)]; Alder-Nabu-
lon, Barbara, von Schwellbrunn, in Wittenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Alder, Emil, von Schwell-
brunn, in Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche Umbenennung].
Tagesregister-Nr. 9037 vom 22.07.2009
(05164082 / CH-170.3.009.348-8)

■ Alpha Vista AG, in St. Gallen, CH-300.3.015.634-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 14, Publ.
4861890). Firma neu: Alpha Vista AG in Liquidation. Do-
mizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Ent-
scheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
05.06.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet..
Tagesregister-Nr. 9038 vom 22.07.2009
(05163686 / CH-300.3.015.634-8)

■ A-Minor Records &amp; Publishing GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.062.070-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 11, Publ. 4656396). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werz, Marlise, von Häggenschwil, in St. Gallen, Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9039 vom 22.07.2009
(05164084 / CH-320.4.062.070-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 26, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 7’445 vom 30.06.2009. Armin Benz
AG, Malergeschäft
, in M a r b a c h   S G , CH-320.3.056.232-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 26, Publ.
5117264). Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [nicht:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 9040 vom 22.07.2009
(05165304 / CH-320.3.056.232-9)

■ AWW Systembau Toggenburg GmbH, in Bütschwil,
CH-320.4.047.201-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 03.12.1999, S. 8200). Statutenänderung:
17.06.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Walter,
von St. Gallenkappel, in Ricken SG (Wattwil), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Wattwil und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Wohlgensinger, Walter, von Mosnang, in Mosnang, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Wolgensinger, Walter und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Scherrer, Adrian, von Bütschwil, in Bütschwil,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 9041 vom 22.07.2009
(05165306 / CH-320.4.047.201-2)

■ Bion Gewerbehaus AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.029.837-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2001,
S. 3383). Statutenänderung: 13.05.2009. Zweck neu: Erstellung,
Verwaltung und Vermietung eines Geschäftshauses an der Bions-
trasse Nr. 4 in 9015 St. Gallen - Winkeln. Die Gesellschaft kann
andere Liegenschaften erwerben, projektieren, überbauen, reno-
vieren, verwalten und verkaufen, Artikel aller Art, insbesondere
Baumaterialien produzieren, einkaufen, ausstellen und verkau-
fen sowie Ladengeschäfte führen und Beratungen auf diesem Ge-
biete anbieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 21.04.1989 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Grün-
dung in einen Baurechtsvertrag einzutreten, welcher auf dem
Grundstück GB St. Gallen-Bruggen Nr. 4676 lastet; derzeitiger
jährlicher Baurechtszins CHF 54’126.75.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Probilanz Treuhand AG, in Mogelsberg, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9042 vom 22.07.2009
(05163492 / CH-320.3.029.837-0)

■ Bitregos AG, in Buchs  SG, CH-320.3.026.824-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 13, Publ. 4472136).
Statutenänderung: 18.06.2009. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lautenschlager Treuhand, in Staad SG (Thal), Revisionsstelle;
Schlegel, Oskar, von Buchs SG, in Haag (Rheintal) (Sennwald),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlegel, Detlev, von Buchs SG, in Haag (Rheintal)
(Sennwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9043 vom 22.07.2009
(05165308 / CH-320.3.026.824-5)

■ Bonvista AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.372-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 15, Publ. 4962456).
Firma neu: Bonvista AG in Liquidation. Domizil neu: [Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid des Han-
delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 05.06.2009
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.
Tagesregister-Nr. 9044 vom 22.07.2009
(05163688 / CH-320.3.061.372-5)

■ BRT Baltic Revisions- und Treuhand AG, in St. Gal-
l e n , CH-320.4.046.639-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2005, S. 11, Publ. 3144152). Statutenänderung:
25.06.2009. Zweck neu: Wirtschaftsprüfung, Unternehmensbera-
tung, Begutachtung und Treuhandtätigkeit für in- und auslän-
dische Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Peto Treuhand AG, Flawil, in Flawil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9045 vom 22.07.2009
(05163396 / CH-320.4.046.639-7)

■ bwv Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.020.169-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 12, Publ.
4499904). Firma neu: bwv Holding AG in Liquidation. Do-
mizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.07.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Daniel Wolfisberg,
Obermattweg 9, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nef, Jakob, von Urnäsch, in Heiden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zenker, Penny, Bürgerin der USA,
in Rüschlikon, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reeb, Stephan, von Basel, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofer, Peter, von Bettenhausen, in Stansstad, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wolfisberg, Daniel, von Sins, in Hergiswil NW,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gisler &amp; Partner Wirtschafts-
berater-Wirtschaftsprüfer (CH-440.2.016.848-3), in Bottighofen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9046 vom 22.07.2009
(05163534 / CH-320.3.020.169-9)

■ Computer Arts AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.025-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 15, Publ.
2346218). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Informa-
tikdienstleistungen, insbesondere die Entwicklung von Software,
Handel mit Hard- und Software, Beratungen jeglicher Art, Schu-
lungen und Kurse sowie alle Internetdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: SLB Treuhand
GmbH, in Balgach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9047 vom 22.07.2009
(05163398 / CH-320.3.048.025-6)

■ Conterlärm GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.040.796-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2001, S. 476). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu:
Durchführung von Lärmmessungen, Erstellung von Gutachten
und Expertisen in den Bereichen Lärmmessung und Lärmdäm-
mung sowie Erbringung von weiteren Ingenieurleistungen auf
dem Gebiet der Umweltschutztechnik. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brühwiler, Markus, von Gos-
sau SG, in Oberbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00]; Wagner, Theo-
dor, von Mosnang, in Waldkirch, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.00].
Tagesregister-Nr. 9048 vom 22.07.2009
(05163400 / CH-320.4.040.796-1)

■ Donner GmbH, in Eichberg, CH-320.4.039.382-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1995,
S. 5338). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9049 vom 22.07.2009
(05164002 / CH-320.4.039.382-6)

■ Doris Sennhauser Architektur &amp; Planung GmbH, in
O b e r u z w i l , CH-320.4.053.210-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 10, Publ. 3492390).
Statutenänderung: 29.06.2009, 17.07.2009. Sitz neu: U z w i l . Do-
mizil neu: Henauerstrasse 19, 9244 Niederuzwil. Zweck neu: Aus-
führen von Architektur- und Planungsarbeiten, Devisierungen
und Bauführungen, Handel mit und Verkauf von Baumaterialien,
Immobilienverwaltung, Bauberatungen, Erwerb bzw. Veräusse-
rung von Grundstücken, Expertisen, Schätzungen sowie Projek-
tierung und Realisierung von Immobilienprojekten in ihrem ei-
genen oder im Interesse von Dritten sowie Vermittlungen und Ver-
waltungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9050 vom 22.07.2009
(05163402 / CH-320.4.053.210-8)

■ Dr. E. Koller-Piskernik GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.044.392-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 14.12.2000, S. 8523). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9051 vom 22.07.2009
(05164004 / CH-320.4.044.392-6)

■ ELCOTHERM AG, in Vilters-Wangs, CH-320.3.040.991-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 13, Publ.
4733802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papini,
Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Vilters (Vilters-
Wangs), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9052 vom 22.07.2009
(05164006 / CH-320.3.040.991-3)

■ Elto Business AG, in Oberbüren, CH-320.3.035.664-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.1999, S. 6520). Sta-
tutenänderung: 27.06.2009. Sitz neu: S t .  G a l l e n . Domizil neu:

Letzistrasse 25, 9015 St. Gallen. Zweck neu: Führung von Teleki-
oskbetrieben sowie Erbringung von Beraterdiensten im Bereich
von Telekioskbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 27.05.1993 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Elisabeth Schiess Telefonmarketing,
in Oberbüren, gemäss Uebernahmebilanz per 30. November 1992,
mit Aktiven von CHF 555’302.05 und Passiven von CHF
205’171.95, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 250’130.10 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Inhag Control AG, in Herisau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiess-
Pfändler, Elisabeth, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Niederwil b. Gossau (Oberbüren)].
Tagesregister-Nr. 9053 vom 22.07.2009
(05163404 / CH-320.3.035.664-8)

■ Encourage GmbH, in Gommiswald, CH-320.4.058.325-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2005, S. 9, Publ. 3122918). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächinger,
Peter, von Rapperswil-Jona, in Uetliburg SG (Gommiswald), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bä-
chinger, Irène, von Rapperswil-Jona, in Uetliburg SG (Gommis-
wald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. [behördliche
Umbenennung; bisher von Rapperswil SG].
Tagesregister-Nr. 9054 vom 22.07.2009
(05164008 / CH-320.4.058.325-7)

■ Fahnen24 GmbH, in Rorschach, CH-320.4.059.485-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2006, S. 11, Publ. 3424420). Statutenänderung:
22.06.2009. Firma neu: Fahnen 24 GmbH. Zweck neu: Herstel-
lung, Vertrieb und Vermietung von Fahnenmasten mit dem ent-
sprechenden Zubehör sowie von mobilen und fix montierten Fah-
nensystemen, Werbefahnen, Kantons- und Knatterfahnen, Zelten,
Werbebannern, grossflächigen Werbeblachen, Dekorationsarti-
keln, Abzeichen und Wimpeln aller Art, Displaysystemen für Wer-
bemittel und Multimedia Displays und Anlagen; Entwicklung und
Vertrieb von sowie Handel mit Hard- und Software im Bereich Di-
gital Signage und Multimedia sowie von Fest- und Werbeartikeln
und Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Manser, Giusep Vendelin, von Medel (Luc-
magn), in Rorschach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Manser-Frehner, Anneliese, von Medel (Lucmagn), in
Rorschach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 9056 vom 22.07.2009
(05163406 / CH-320.4.059.485-4)

■ Fina Freizügigkeitsstiftung, in St.  Gallen, CH-
020.7.001.276-5, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 20,
Publ. 5074688). Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
hat mit superprovisorischer Verfügung vom 14. Juli 2009 Dr. Da-
niel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zürich, und Salvatore
Petralia, von Baden AG, in Baden AG, als Untersuchungsbeauf-
tragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragten werden er-
mächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen
Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungs-
beauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wi-
kon und Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit Ein-
zelunterschrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Unter-
suchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Savic, Milan, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiserwald), Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Tavernier, Mark, deutscher
Staatsangehöriger, in Marbach SG, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hofmanninger, Patrick, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9057 vom 22.07.2009
(05164012 / CH-020.7.001.276-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

■ Fina Vorsorge AG, in St. Gallen, CH-320.3.064.972-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 14, Publ.
4941304). Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat
mit superprovisorischer Verfügung vom 14. Juli 2009 Dr. Daniel
Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zürich, und Salvatore Pe-
tralia, von Baden AG, in Baden AG, als Untersuchungsbeauftragte
eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragten werden ermächtigt,
allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen
wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftrag-
ten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und
Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunter-
schrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Untersuchungs-
beauftragter, mit Einzelunterschrift; Tavernier, Mark, von Die-
poldsau, in Marbach SG, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Silva, Bruno, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9058 vom 22.07.2009
(05164014 / CH-320.3.064.972-4)

■ FINASTAR AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.924-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 23, Publ. 5095984).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der TERRATAX
GmbH, in St. Gallen (CH-320.4.061.815-8), gemäss Fusionsver-
trag vom 29.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF
16’802.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’000.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft den einzigen Stammanteil der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 9059 vom 22.07.2009
(05164514 / CH-320.3.059.924-8)

■ F.I.T.REMA GmbH, in Eggersriet, CH-320.4.047.757-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
20.03.2000, S. 1864). Statutenänderung: 18.06.2009. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rempfler, Rolf, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: in Eggersriet].
Tagesregister-Nr. 9055 vom 22.07.2009
(05164010 / CH-320.4.047.757-9)

■ GBC Graphic &amp; Business Consultants AG, in Ror-
s c h a c h e r b e r g , CH-160.3.003.377-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 25.04.2003, S. 8, Publ. 964446). Statutenänderung:
26.06.2009. Firma neu: CONTRAS Continental Trading &amp;
Advisory Services AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (CON-
TRAS Continental Trading &amp; Advisory Services SA)
(CONTRAS Continental Trading &amp; Advisory Services
LTD)
. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Han-
del mit Rohstoffen und technischen Geräten sowie Beratung an-
derer Firmen im Handel mit Rohstoffen und technischen Geräten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern sowie alle mit Ihrer Geschäftstä-
tigkeit direkt oder indirekt zusammenhängenden kommerziellen
und finanziellen Transaktionen und Garantien abgeben. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tofida AG, in Graf-
stal (Lindau), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9060 vom 22.07.2009
(05163408 / CH-160.3.003.377-8)

■ Gebr. Rocca Baugeschäft AG, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.049.385-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2008, S. 14, Publ. 4547370). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rüti ZH im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9104 vom 22.07.2009
(05163528 / CH-320.4.049.385-6)

■ Gmür Baumanagement GmbH, in Amden, CH-
320.4.058.097-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 16, Publ. 4773258). Zweigniederlas-
sung neu: [Sitz neu:] Freienbach (CH-130.9.010.844-8) [gestri-
chen: Wangen SZ].
Tagesregister-Nr. 9061 vom 22.07.2009
(05164016 / CH-320.4.058.097-6)

■ H. Baumberger AG, in Altstätten, CH-320.3.022.340-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 14, Publ.
4979762). Statutenänderung: 17.06.2009, 26.06.2009. Firma
neu: Spitz Bau AG. Domizil neu: Bohlstrasse 24, 9450 Lüchin-
gen. Zweck neu: Ausführung von Hoch-, Strassen- und Tief-, Um-
gebungs- und Gartenbauarbeiten sowie Handel mit Baumateria-
lien. Die Gesellschaft kann als Generalunternehmung auftreten,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder ver-
äussern.. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
07.03.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom

4. März 1983 den Geschäftsbetrieb der bisherigen Einzelfirma
’Herbert Baumberger, Baugeschäft’, in Altstätten, mit den in der
Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1982 näher bezeichneten
Aktiven von CHF 117’739.35 und Passiven von CHF 67’739.35 zum
Uebernahmepreis von CHF 50’000.–, welcher vollumfänglich an
das Grundkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: COMPTAG treuhand ag, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9062 vom 22.07.2009
(05163410 / CH-320.3.022.340-0)

■ Heinrich Schmid Maschinen- und Werkzeugbau AG,
in  R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.3.022.670-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 10, Publ. 4393530). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Witzleben, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Weimar (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9063 vom 22.07.2009
(05164018 / CH-320.3.022.670-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 20, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 8’089 vom 08.07.2009. IARDA
GmbH
, in S t .   G a l l e n , CH-320.4.059.964-5, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 20, Publ.
5135852). Domizil neu: Tannenstrasse 32, 9010 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 9064 vom 22.07.2009
(05164020 / CH-320.4.059.964-5)

■ Infina GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.045.939-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009,
S. 13, Publ. 4940060). Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht
FINMA hat mit superprovisorischer Verfügung vom 14. Juli 2009
Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zürich, und Sal-
vatore Petralia, von Baden AG, in Baden AG, als Untersuchungs-
beauftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragten werden
ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen
Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungs-
beauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wi-
kon und Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit Ein-
zelunterschrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Unter-
suchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Savic, Milos, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Savic, Milan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 9065 vom 22.07.2009
(05164022 / CH-320.4.045.939-1)

■ Infina Vermögensverwaltungs AG, in St. Gallen, CH-
320.3.061.074-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12.11.2007, S. 13, Publ. 4194004). Die Eidgenössische Finanz-
marktaufsicht FINMA hat mit superprovisorischer Verfügung vom
14. Juli 2009 Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zü-
rich, und Salvatore Petralia, von Baden AG, in Baden AG, als Un-
tersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftrag-
ten werden ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den
bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Un-
tersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzuneh-
men. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Dr.
Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauf-
tragter, mit Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in
Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Savic,
Milan, österreichischer Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiser-
wald), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Savic, Milos, österreichischer Staats-
angehöriger, in Widnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9066 vom 22.07.2009
(05164024 / CH-320.3.061.074-2)

■ Intecon GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.042.820-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 10, Publ. 4067980). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.07.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schotola, Dagmar, tschechische Staatsangehörige, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schotola, Olin, von Rappers-
wil-Jona, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 49’000.00].
Tagesregister-Nr. 9067 vom 22.07.2009
(05164026 / CH-320.4.042.820-6)

■ IT Systeme EVU GmbH, in Thal, CH-320.4.060.767-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007,
S. 15, Publ. 3783430). Domizil neu: Hauptstrasse 18, 9422 Staad.
Tagesregister-Nr. 9068 vom 22.07.2009
(05164028 / CH-320.4.060.767-6)

■ J.B. Johann Bommer-Stiftung, in Wil  SG, CH-
320.7.043.129-9, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 12,
Publ. 4631742). Urkundenänderung: 20.04.2009. Name neu:
JB Johann -Bommer-Stiftung.  Sitz  neu:  L i c h t e n s t e i g .
Domizil neu: c/o Dr. August W. Stolz, Neugasse 7, 9620 Lichten-

steig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bommer, Johann, von Wängi, in Wil SG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stolz,
Dr. August W., von Oberbüren, in Oberbüren, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Ein-
zelunterschrift]; Bommer, Richard, von Wängi, in Wängi, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9069 vom 22.07.2009
(05163414 / CH-320.7.043.129-9)

■ Kacycrown GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.064.295-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
21.11.2008, S. 11, Publ. 4742600). Die Eidgenössische Finanz-
marktaufsicht FINMA hat mit superprovisorischer Verfügung vom
14. Juli 2009 Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zü-
rich, und Salvatore Petralia, von Baden AG, in Baden AG, als Un-
tersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftrag-
ten werden ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den
bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Un-
tersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzuneh-
men. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Dr.
Daniel, von Wikon und Malters, in Zürich, Untersuchungsbeauf-
tragter, mit Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore, von Baden, in
Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Savic,
Danijela, österreichische Staatsangehörige, in Engelburg (Gai-
serwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 9071 vom 22.07.2009
(05164032 / CH-320.4.064.295-7)

■ Kacycrown Inh. Danijela Savic, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.702-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2007, S. 9, Publ. 4059844). Die Eidgenössische Finanz-
marktaufsicht FINMA hat mit superprovisorischer Verfügung vom
14. Juli 2009 Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters, in Zü-
rich, und Salvatore Petralia, von Baden AG, in Baden AG, als Un-
tersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftrag-
ten werden ermächtigt, allein für das Einzelunternehmen zu han-
deln. Danijela Savic wird untersagt, ohne Zustimmung der Un-
tersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen für das Ein-
zelunternehmen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zü-
rich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Petralia,
Salvatore, von Baden, in Baden, Untersuchungsbeauftragter, mit
Einzelunterschrift; Savic, Danijela, österreichische Staatsangehö-
rige, in Engelburg (Gaiserwald), Inhaberin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Inhaberin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9072 vom 22.07.2009
(05164034 / CH-320.1.061.702-5)

■ logi-hardware ag, in Balgach, CH-320.3.061.683-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 21, Publ.
4794882). Firma neu: logi-hardware ag in Liquidation.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 05.06.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet..
Tagesregister-Nr. 9073 vom 22.07.2009
(05163556 / CH-320.3.061.683-0)

■ Max Bersinger AG, in St. Gallen, CH-320.3.000.564-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 12, Publ.
3883648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kessler, Gregor, von Galgenen, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wildi, Thomas, von Schafisheim, in Oberuzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9074 vom 22.07.2009
(05164036 / CH-320.3.000.564-7)

■ MCK Handels GmbH, in Widnau, CH-320.4.052.082-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
27.08.2002, S. 8, Publ. 615644). Statutenänderung: 22.06.2009.
Sitz neu: A u   S G . Domizil neu: Hauptstrasse 73, 9434 Au SG.
Zweck neu: Handel mit Wein und Waren aller Art, Durchführung
von Plattenarbeiten sowie Handel mit Platten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
chetti, Fernando, italienischer Staatsangehöriger, in Pergola (I),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Castratori, Flavio, von Appenzell,
in Au SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00]; Köppel, Helmut, von Widnau, in Widnau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00].
Tagesregister-Nr. 9075 vom 22.07.2009
(05163416 / CH-320.4.052.082-1)

■ Med-Service AG, in Mörschwil, CH-320.3.035.967-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.1995, S. 5563). Statu-
tenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Handel mit Röntgenzube-
hör, -anlagen, -chemikalien und Medizinalgeräten sowie Entsor-
gung von Röntgenaltchemie. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-

wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, im In- und Ausland Immobilien und Lizenzen
erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie in irgendei-
ner Form Patente, Marken, Designrecht, Urheberrechte sowie an-
dere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräus-
sern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treufida AG, Treuhandgesell-
schaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9076 vom 22.07.2009
(05163418 / CH-320.3.035.967-2)

■ Nef Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.014.932-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 14, Publ.
4578930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bär, Tanja, von Herisau und Ottenbach, in Watt (Regensdorf),
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thompson-Nef, Claudia, von Herisau, in Nürensdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nef, Jens, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Delegierter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9077 vom 22.07.2009
(05164038 / CH-320.3.014.932-8)

■ Nef Immobilien &amp; Handels AG (NIHAG), in St. Gal-
l e n , CH-320.3.033.073-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2008, S. 14, Publ. 4578808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thompson-Nef, Claudia, von Herisau,
in Breite bei Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bär, Tanja, von Herisau, in Watt (Regensdorf), Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nef, Jens, von Herisau, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9078 vom 22.07.2009
(05164040 / CH-320.3.033.073-6)

■ New Gastroconsulting GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.057.827-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 7, Publ. 2991478). Statutenänderung:
25.06.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Manser, Cornel, von Appenzell, in Berg TG, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Weinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Stalder, Christian,
von Rüegsau, in Bischofszell, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 9079 vom 22.07.2009
(05165300 / CH-320.4.057.827-0)

■ Normacon AG, in Jona, CH-320.3.036.012-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 11, Publ. 3222902). Sta-
tutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Dienstleistungen in den
Bereichen Buchhaltungen, Liegenschaftsverwaltungen und adm.
Betreuung von Betrieben sowie Übernahme von Vertretungen. Die
Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
eröffnen und sich an Unternehmen gleicher und verwandter
Branchen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, halten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 20.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, René, von Nidfurn, in Jona, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9080 vom 22.07.2009
(05163420 / CH-320.3.036.012-4)

■ Oskar Bernet AG, in Uznach, CH-320.3.001.457-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, S. 173). Statutenän-
derung: 24.06.2009, 06.07.2009. Firma neu: Oscar Bernet AG.
Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Produkten in den Be-
reichen Mode, Schlafkomfort, Gesundheit, Bodenbeläge, Vor-
hänge und ähnlichen Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 06.07.2009 werden Forderungen in der Höhe
von CHF 93’000.00 verrechnet, wofür 930 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmungen über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 24.11.1965 sind aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Uebernahme der Aktiven und Passiven der bisheri-
gen Einzelfirma ’Oskar Bernet’, in Uznach, Aktiven CHF
77’627.80, Passiven CHF 24’327.45, Uebernahmepreis CHF
53’255.35; Anrechnung an Grundkapital CHF 53’000.–.].[bisher:
Im weitern übernimmt sie gemäss öffentlich beurkundetem Kauf-
vertrag von Agnes Fritschi-Bernet, Hilda Bernet, Margritha Be-
retta-Bernet, Oskar Bernet-Gebert und Mathilde Bernet, alle in Uz-
nach, die Parz. Nr. 97 an der Hauptstrasse, Kaufpreis CHF 83’000.–,
Uebernahme der Grundpfandschulden von CHF 48’000.–; An-
rechnung an Grundkapital CHF 35’000.–.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernet-Laugelli, Oscar, von Gommiswald, in Uznach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher:Bernet-Laugelli, Oskar].
Tagesregister-Nr. 9081 vom 22.07.2009
(05163422 / CH-320.3.001.457-1)

■ Pertrado GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.048.801-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
25.10.2000, S. 7284). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu:
Handel mit Windeln und anderen Hygieneprodukten sowie nati-
onalen und internationalen Handel mit und die Herstellung von
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zürcher-Zinsli, Verena, von Speicher, in Oberuzwil, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Zürcher-Woerlen, Christen, von Speicher und Flawil, in
Flawil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zürcher-Zinsli, Markus, von Speicher, in Oberuzwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 33
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 33’000.00]; Zürcher, Silvan, von Speicher, in Fla-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9082 vom 22.07.2009
(05163424 / CH-320.4.048.801-8)

■ PSG Unternehmungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.900-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2007, S. 13, Publ. 4121960). Statutenänderung:
30.06.2009. Zweck neu: Führung von Restaurationsbetrieben so-
wie die Untervermietung von Restaurationsbetrieben. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten, alle kommerziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben. Mitteilungen neu: Einberufungen
und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch persönlichen,
wo nötig auch durch eingeschriebenen Brief, per Telefax oder
durch elektronische Post an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KMU Revisions AG,
Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9083 vom 22.07.2009
(05163426 / CH-320.3.061.900-5)

■ Remund Nutzfahrzeuge GmbH, in Uzwil, CH-
320.4.041.816-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6949). Statutenänderung: 25.06.2009.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 19.12.1996 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung den Geschäftsbetrieb der Remund Nutzfahrzeug AG (neu:
Alte Remund Nutzfahrzeug AG in Liquidation), in Niederuzwil
(Uzwil), gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1995 mit Aktiven
von CHF 232’756.75 (inkl. CHF 30’000.– bisher: nicht einbezahl-
tes Aktienkapital, neu: Forderung) und Passiven von CHF
183’581.40, wovon CHF 21’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 28’175.35 den gesetzlichen Reserven der Gesell-
schaft zugewiesen werden.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Remund, Daniel, von Mühleberg, in Niederuzwil (Uz-
wil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 21’000.00].
Tagesregister-Nr. 9084 vom 22.07.2009
(05165292 / CH-320.4.041.816-9)

■ Ristorante Il Barone GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.092-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 15, Publ. 4984266). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tallarico, Daniela, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:
in Goldach].
Tagesregister-Nr. 9085 vom 22.07.2009
(05163756 / CH-320.4.056.092-2)

■ Rodiag Diagnostic Centers Wil, in Wil  SG, CH-
320.3.054.072-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
29.09.2003, S. 9, Publ. 1190782). Statutenänderung: 10.07.2009.
Firma neu: Rodiag Diagnostic Centers AG Fürsten-
land/Lindt
. Zweck neu: Betrieb eines medizinisch-radiologi-
schen Diagnose- und Forschungszentrums auf dem Gebiet des
Kantons St. Gallen, namentlich in der Region Fürstenland/Lindt.
Die Gesellschaft kann auf verwandten Gebieten tätig werden,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder mit solchen zusammenschliessen,
bei Kapitalanlagebedarf Finanzanlagen tätigen, einschliesslich

Erwerb von Immobilien. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief, durch Fax oder mit-
tels elektronischer Post an die im Aktienbuch Eingetragenen.
Tagesregister-Nr. 9086 vom 22.07.2009
(05163372 / CH-320.3.054.072-1)

■ Sägerei &amp; Holzbau Schneider AG, in Flums, CH-
320.3.018.337-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2007, S. 14, Publ. 3961028). Zweigniederlassung neu: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [bisher:
Sargans].
Tagesregister-Nr. 9087 vom 22.07.2009
(05163758 / CH-320.3.018.337-1)

■ Sonnenbau Projekte AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.044.793-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
06.07.2009, S. 29, Publ. 5117326). Statutenänderung:
16.06.2009. Sitz neu: W i d n a u . Domizil neu: c/o Jürg Rutz, Wil-
denstrasse 20, 9443 Widnau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüesch-Weder, Monika, von St. Margre-
then und Diepoldsau, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hutter-Stahl, Jonny, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Hutter, Matthias, von Diepoldsau, in Diepold-
sau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rutz, Jürg, von Nesslau-Krummenau, in Widnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Judith, von Widnau, in
Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Villommet, Pascal, von Payerne,
in Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9088 vom 22.07.2009
(05165294 / CH-320.3.044.793-0)

■ Stake Invest AG, in Buchs SG, CH-320.3.061.588-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 12, Publ.
4592176). Firma neu: Stake Invest AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.07.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bozduman, Ugur, türkischer Staatsangehöriger,
in Etiler-Istanbul (TR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Chris-
tian, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9089 vom 22.07.2009
(05163522 / CH-320.3.061.588-3)

■ Stieger Treuhand AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.058.303-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007,
S. 12, Publ. 3851644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Molina, Therese Stieger, von Oberriet SG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dascon AG (CH-320.3.039.328-8), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle; Gähwiler, René, von Kirchberg SG, in St. Gallenkappel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Josef, von Schmeri-
kon, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9090 vom 22.07.2009
(05163760 / CH-320.3.058.303-5)

■ System Wolf AG, in Rüthi SG, CH-320.3.026.459-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 14, Publ.
4121614). Statutenänderung: 06.07.2009. Aktienkapital neu: CHF
1’700’000.00 [bisher: CHF 1’200’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’700’000.00 [bisher: CHF 1’200’000.00]. Aktien
neu: 1’700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’200 Inha-
beraktien zu CHF 1000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 06.07.2009 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
500’000.00 verrechnet, wofür 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stelzeneder, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Rüthi
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9091 vom 22.07.2009
(05163374 / CH-320.3.026.459-2)

■ TANEICO Holding GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.059.787-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 9, Publ. 3515530). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9092 vom 22.07.2009
(05163762 / CH-320.4.059.787-5)

■ TEAM SIMNIS AG, in Wartau, CH-320.3.061.914-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 11, Publ.
4123374). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Thundorf im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9110 vom 22.07.2009
(05163530 / CH-320.3.061.914-7)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 20, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 8279 vom 10.07.2009. Th. Lenherr AG,
in D i e p o l d s a u , CH-320.3.017.441-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 20, Publ. 5142024). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiedenau Treuhand-
und Revisions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9093 vom 22.07.2009
(05163764 / CH-320.3.017.441-5)

■ TLF Shop GmbH, in Goldach, CH-320.4.062.064-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
22.10.2007, S. 11, Publ. 4165544). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9094 vom 22.07.2009
(05163766 / CH-320.4.062.064-9)

■ Toli GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.052.613-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006,
S. 11, Publ. 3235214). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9095 vom 22.07.2009
(05163768 / CH-320.4.052.613-7)

■ TT Cargo AG, in Buchs SG, CH-320.3.047.188-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 13, Publ. 3845384).
Firma neu: TT Cargo AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.07.2009 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Peter, von Kesswil, in Staad SG (Thal), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roh-
rer, Jürg, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9096 vom 22.07.2009
(05163524 / CH-320.3.047.188-2)

■ WAGA Spenglertechnik AG, bisher in Sirnach, CH-
440.9.015.593-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2002, S. 12, Publ. 602506), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Sitz
neu: S t .   G a l l e n . Domizil neu: St. Georgenstrasse 148, 9011 St.
Gallen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
320.3.044.251-5. Firma Hauptsitz: Firma Hauptsitz: WAGA Speng-
lertechnik AG. Rechtsform Hauptsitz: Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz neu: Sirnach [bisher: Hauptsitz: St.
Gallen].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rütsche-Brändle, Cornelia, von Kirchberg SG und
Mosnang, in Sirnach, mit Einzelprokura; Rütsche, Thomas, von
Kirchberg SG, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9097 vom 22.07.2009
(05163376 / CH-440.9.015.593-4)

■ WAGA Spenglertechnik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.044.251-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
26.08.2002, S. 9, Publ. 614460). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Sirnach im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9113 vom 22.07.2009
(05163532 / CH-320.3.044.251-5)

■ Wepring AG, in St. Gallen, CH-320.3.012.422-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 13, Publ. 4031294).
Statutenänderung: 13.05.2009. Zweck neu: Beratung in Ingeni-
eurfragen und Erstellung von Expertisen, Engineermanagement,
Übernahme von Generalunternehmungen für allgemeine Bau-
arbeiten, insbesondere auf dem Ingenieursektor, Baufinanzierun-
gen, An- und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. . Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Euregio Be-
ratungs- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9098 vom 22.07.2009
(05163378 / CH-320.3.012.422-7)

■ Werbeatelier Erwin Schmuck GmbH, in Mörschwil,
CH-320.4.044.710-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 13, Publ. 2695058). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9099 vom 22.07.2009
(05163770 / CH-320.4.044.710-0)

■ Wohlfahrtseinrichtung der Armstrong Metall-
decken AG
, in S t .   G a l l e n , CH-320.7.004.735-7, Stiftung
(SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 17, Publ. 4549664). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsel, Chris-
toph, von Frutigen, in Zuzwil SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherrer, Ivo, von Kirchberg SG, in Wuppenau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steg, Marco, von Wahlen, in Bollingen
(Rapperswil-Jona), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Praetorius, Gunnar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9100 vom 22.07.2009
(05163772 / CH-320.7.004.735-7)

■ Zimmermann Zahntechnik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.032.198-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27.08.2008, S. 16, Publ. 4627322). Firma neu: Zimmermann
Zahntechnik AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.07.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Bruno, von De-
gersheim, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9101 vom 22.07.2009
(05163526 / CH-320.3.032.198-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Babyhaus Känguruh Weber, in Rapperswil-Jona,
CH-320.1.039.200-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2007, S. 10, Publ. 3925352). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9102 vom 22.07.2009
(05163380 / CH-320.1.039.200-3)

■ Burg Gastrobetriebe GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n , CH-440.4.013.429-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 13, Publ. 4977268). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9103 vom 22.07.2009
(05163382 / CH-440.4.013.429-8)

■ Has-Cherry GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.590-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 13, Publ. 4977288). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9105 vom 22.07.2009
(05163384 / CH-320.4.058.590-5)

■ MHD Airtool AG in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
400.3.018.139-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009,
S. 15, Publ. 4974996). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9106 vom 22.07.2009
(05163386 / CH-400.3.018.139-6)

■ Octavus AG in Liquidation, in Wittenbach, CH-
400.3.024.675-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009,
S. 14, Publ. 4977304). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9107 vom 22.07.2009
(05163388 / CH-400.3.024.675-3)

■ Sägerei &amp; Holzbau Schneider AG, in Sargans, CH-
320.9.039.769-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2007, S. 14, Publ. 3961036), mit Hauptsitz in: Flums. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9108 vom 22.07.2009
(05163390 / CH-320.9.039.769-0)

■ Speed-Taxi Ljutviji Muamet, in Buchs  SG, CH-
320.1.063.271-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom
15.05.2008, S. 12, Publ. 4476510). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9109 vom 22.07.2009
(05163392 / CH-320.1.063.271-4)

■ TERRATAX GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.061.815-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2009, S. 27, Publ. 5112444). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die FINASTAR AG, in St. Gallen
(CH-320.3.059.924-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9111 vom 22.07.2009
(05164372 / CH-320.4.061.815-8)

■ Unterlagsböden Golubovic, in Wittenbach, CH-
320.1.060.125-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2006, S. 8, Publ. 3614362). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9112 vom 22.07.2009
(05163394 / CH-320.1.060.125-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Optisell GmbH, in Stein am Rhein, CH-290.4.016.522-
1, Wagenhauserstrasse 19, 8260 Stein am Rhein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.07.2009. Zweck: Vertriebs- und Marketingberatung, System-
auswahl, Projektleitung sowie Vertretung von Handelsprodukten,
Training sowie Coaching und Vermittlung von Dienstleistungen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten laut Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung des Gründers
vom 21.07.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Goertz, Andreas, von Deutschland, in Berikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 1440 vom 22.07.2009
(05164486 / CH-290.4.016.522-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abonet AG, in Wilchingen, CH-440.3.020.478-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 14, Publ. 4244594).
Statutenänderung: 16.06.2009. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Do-
mizil neu: Ebnatstrasse 65, 8200 Schaffhausen. Zweck neu:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Bereich Da-
tenverarbeitung-, Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien-
und Investmentbereich, insbesondere Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art in der elektronischen Datenverarbeitung, Handel
sowie Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Ver-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

waltung von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland,
Halten von Beteiligungen. Laut Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flexy Service
AG, in Wilchingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oswald, Hans Rudolf, von Rheinau, in Schleit-
heim, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Adlikon].
Tagesregister-Nr. 1441 vom 22.07.2009
(05164488 / CH-440.3.020.478-2)

■ Alex Rüeger GmbH, in Trasadingen, CH-
290.4.006.321-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 18.07.2003, S. 11, Publ. 1090022). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüeger, Alex Wolfgang, von Wilchingen, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Unter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1442 vom 22.07.2009
(05164490 / CH-290.4.006.321-3)

■ Künzle Engineering AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-320.3.046.868-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2008, S. 14, Publ. 4502698). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pozas-Buff, Heidi, von Wald AR, in Be-
ringen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; Butz, Daniel, von
Oberbüren, in St. Margarethen, mit Prokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüeger, Markus, von Trülli-
kon, in Beringen, mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1443 vom 22.07.2009
(05164492 / CH-320.3.046.868-3)

■ Namaste - Stiftung für inneren und äusseren Frie-
den
, in S t e i n  a m  R h e i n , CH-290.7.014.197-3, Stiftung (SHAB
Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 18, Publ. 2609924). Domizil neu: bei
Rudolf Matter, Oehningerstrasse 73, 8260 Stein am Rhein. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Caduff, Gabriele, von
Breil/Brigels, in Hemishofen, Präsidentin, mit Unterschrift zu
zweien [bisher:in Stein am Rhein].
Tagesregister-Nr. 1444 vom 22.07.2009
(05164494 / CH-290.7.014.197-3)

■ Obrist Closures Switzerland GmbH, Zweignieder-
lassung Neuhausen am Rheinfall
,  in  N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l , CH-290.9.015.304-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
212 vom 31.10.2008, S. 12, Publ. 4715146), mit Hauptsitz in: Rei-
nach BL. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Harrison, Christopher M., von Grossbritannien, in Chieveley
(UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Veziant, Valérie,
von Frankreich, in Reinach BL, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1445 vom 22.07.2009
(05164496 / CH-290.9.015.304-0)

■ Pensionskasse Georg Fischer, in Schaffhausen, CH-
290.7.003.526-0, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 19,
Publ. 4791052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnyder, Daniel, von Hinwil, in Hittnau, Geschäftsfüh-
rer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herger, Reto, von Vitznau, in Basel, Geschäftsführer
(Nichtmitglied), mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1446 vom 22.07.2009
(05164718 / CH-290.7.003.526-0)

■ SBM-Innovation GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.554-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 12, Publ. 3543086). Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen an die im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Laut
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die
Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1447 vom 22.07.2009
(05164720 / CH-290.4.015.554-2)

■ Schlempegarte GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.770-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 10, Publ. 3502588). Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1448 vom 22.07.2009
(05164722 / CH-290.4.013.770-4)

■ Speag Streit Process Electronic AG, in Beringen, CH-
290.3.004.196-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
26.11.2008, S. 15, Publ. 4749302). Statutenänderung:
19.06.2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt von der Einzelfirma Streit Pro-
zess-Electronic, in Beringen, Aktiven im Wert von CHF 776’579.64
und Passiven im Wert von CHF 556’638.41, wofür 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Mi-
chel, Unternehmensberater, in Beringen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1449 vom 22.07.2009
(05164724 / CH-290.3.004.196-2)

■ Surstoffbar GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.557-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 22, Publ. 4776340). Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-

anteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
27.05.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1450 vom 22.07.2009
(05164726 / CH-290.4.014.557-4)

■ Wogesa Wohnbaugenossenschaft der christlichen
Gewerkschaftsvereinigung Schaffhausen
,  in  S c h a f f -
h a u s e n , CH-290.5.004.677-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 126
vom 02.07.2004, S. 16, Publ. 2339628). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kölliker, Edmund, von Wolfwil, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaissl,
Walter, von Schlieren, in Schaffhausen, Präsident, mit Unter-
schrift zu zweien; Affeltranger, Markus, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Cristian, von Dach-
sen, in Schaffhausen, Präsident der Verwaltung, mit Unterschrift
zu zweien; Meier, Markus, von Büren SO, in Schaffhausen, Sekre-
tär, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied)
mit Unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1451 vom 22.07.2009
(05164728 / CH-290.5.004.677-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mauro Bodinoli Parkett- und Bodenbeläge, in Neu-
h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.1.003.189-0, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 12, Publ. 4687896).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 1452 vom 22.07.2009
(05164730 / CH-290.1.003.189-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Diego Gaier Plattenbeläge und spez. Silikonfugen,
in K l e i n l ü t z e l ,  CH-241.1.008.473-4, Schulstrasse 33, 4245
Kleinlützel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verle-
gen von Platten und Silikonfugen. Eingetragene Personen: Gaier,
Diego, von Kleinlützel, in Kleinlützel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3841 vom 22.07.2009
(05164210 / CH-241.1.008.473-4)

■ Jörg Fischer Bau GmbH, in Zuchwil, CH-241.4.008.474-
0, Hauptstrasse 73, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2009. Zweck:
Ausführung von Baumeisterarbeiten, insbesondere die Einbrin-
gung von Unterlagsböden, Umgebungsgestaltung sowie Handel
mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistun-
gen im Bereiche des Hauptzwecks. Kann verwandte Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Üb-
rigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
ferner Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 17.07.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischer, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Sillmann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Gerlafingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3842 vom 22.07.2009
(05164212 / CH-241.4.008.474-0)

■ Kölliker Bau GmbH, in Gunzgen, CH-241.4.008.475-1,
Bornstrasse 5, 4617 Gunzgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2009. Zweck:
Handel mit und Vermittlung von Immobilien sowie Bau und Un-
terhalt von Gartenanlagen. Kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.07.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kölliker,
Markus Kurt, von Oberbuchsiten, in Gunzgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3843 vom 22.07.2009
(05164214 / CH-241.4.008.475-1)

■ Münzen Eppler, in Solothurn, CH-241.1.008.476-3,
Schmiedengasse 7, 4502 Solothurn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Münzen aller Art sowie Zubehör
und Sammelartikeln. Eingetragene Personen: Eppler, Philipp,
von Sirnach, in Wangen bei Olten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3844 vom 22.07.2009
(05164216 / CH-241.1.008.476-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a. reusser bau gmbh, in Recherswil, CH-
241.4.002.191-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 13, Publ. 3251662). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reusser, Andi, von Heiligenschwendi, in Recherswil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3845 vom 22.07.2009
(05163968 / CH-241.4.002.191-4)

■ All Control Gäumann GmbH, in Bettlach, CH-
241.4.003.731-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 7, Publ. 2057310). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3847 vom 22.07.2009
(05163972 / CH-241.4.003.731-0)

■ Anton Kaiser Elektro GmbH, in Derendingen, CH-
251.4.000.013-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 11, Publ. 4222470). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leuenberger, Hans, von Rohrbachgraben, in Grenchen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3848 vom 22.07.2009
(05163974 / CH-251.4.000.013-7)

■ A5 Schrift und Bild GmbH, in Biberist, CH-
241.4.005.007-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 12, Publ. 2870512). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schütz, Thomas, von Sumiswald, in Kyburg-Buchegg, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3846 vom 22.07.2009
(05163970 / CH-241.4.005.007-2)

■ Baner Publicity Agency GmbH, in Breitenbach, CH-
270.4.013.258-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 14, Publ. 4405988). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3849 vom 22.07.2009
(05163976 / CH-270.4.013.258-8)

■ Cut-Sharp GmbH, in Grenchen, CH-241.4.005.816-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 12, Publ. 3394846). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3850 vom 22.07.2009
(05163978 / CH-241.4.005.816-3)

■ DÄMM STARK GmbH, in Olten, CH-241.4.005.667-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 11, Publ. 3480944). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3853 vom 22.07.2009
(05163984 / CH-241.4.005.667-3)

■ dematech GmbH, in Neuendorf, CH-241.4.005.641-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 11, Publ. 3284456). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3851 vom 22.07.2009
(05163980 / CH-241.4.005.641-3)

■ Dionex (Europe) Management AG, in Olten, CH-
241.3.002.914-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 2008, S. 10, Publ. 4654274). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pigliucci, Dr. Riccardo, Bürger der
USA, in Rancho Santa Fe (USA), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Hans Andreas, von
Rüschegg, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Braunschweiler, Dr. Lukas, von Illnau-Ef-
fretikon, in Risch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barton,
Bruce Layton, Staatsangehöriger der USA, in Luxor LN (USA), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oetterli Lüthi, Stephanie, von Linden und Reiden, in Ramlins-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 3852 vom 22.07.2009
(05163982 / CH-241.3.002.914-7)

■ EHT GmbH, in Nunningen, CH-241.4.002.536-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002,
S. 10, Publ. 646434). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Elsässer-Geissmann,
Christine, von Leuzigen und Hägglingen, in Nunningen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin];
Elsässer, Adrian, von Leuzigen, in Nunningen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3854 vom 22.07.2009
(05163986 / CH-241.4.002.536-2)

■ Ernst Arnold jun. GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.005.055-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 14, Publ. 2898632). Statutenände-
rung: 18. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Ernst jun., von Triengen und Schlier-
bach, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3855 vom 22.07.2009
(05165316 / CH-241.4.005.055-2)

■ EURO TRUCK CENTER GmbH, in Dulliken, CH-
241.4.007.222-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 14, Publ. 4315484). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Filios, Constantinos, von
Schönenwerd, in Schönenwerd, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Filios, Nektarios, griechischer
Staatsangehöriger, in Däniken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 3856 vom 22.07.2009
(05163988 / CH-241.4.007.222-5)

■ Fahrschule Steiner GmbH, in Grindel, CH-
261.4.000.043-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8606). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3857 vom 22.07.2009
(05163990 / CH-261.4.000.043-7)

■ Finatreu International GmbH, in Oensingen, CH-
241.4.003.421-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 12, Publ. 2164140). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3858 vom 22.07.2009
(05164844 / CH-241.4.003.421-0)

■ FISA Heizung und Sanitär GmbH, in Olten, CH-
241.4.002.361-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 20. 08. 2008, S. 12, Publ. 4619502). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3859 vom 22.07.2009
(05164846 / CH-241.4.002.361-2)

■ Food Concept AG, in Kappel  SO, CH-241.3.005.474-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3174060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FM-TREUHAND GMBH, in Wangen bei Olten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FM-Treuhand
Ferdinand Müller, in Hägendorf (CH-249.1.002.756-4), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3860 vom 22.07.2009
(05164848 / CH-241.3.005.474-5)

■ FoodWood GmbH, in Obergösgen, CH-249.4.003.421-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
28. 09. 2000, S. 6643). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3861 vom 22.07.2009
(05164850 / CH-249.4.003.421-1)

■ Fridolin Vögtli Reisen GmbH, in Seewen, CH-
247.4.000.039-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 11, Publ. 2002742). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3862 vom 22.07.2009
(05164852 / CH-247.4.000.039-9)

■ GEMS (Schweiz) GmbH, in Dornach, CH-
247.4.000.049-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 11, Publ. 1088176). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3863 vom 22.07.2009
(05164854 / CH-247.4.000.049-1)

■ GFH Elektro AG, in Oensingen, CH-241.3.005.319-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4233666). Firma neu: GFH Elektro AG in Liquidation.
Mit Urteil vom 22.07.2009, 14.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsi-
dent von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3864 vom 22.07.2009
(05164218 / CH-241.3.005.319-2)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Dienstag, 28.07.2009 127. Jahrgang

■ Halko GmbH, in Hägendorf, CH-249.4.004.199-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006,
S. 11, Publ. 3569258). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kara, Hasan, türkischer
Staatsangehöriger, in Hägendorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 3865 vom 22.07.2009
(05164856 / CH-249.4.004.199-2)

■ iGuide Media GmbH, in Hochwald, CH-241.4.006.388-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2008, S. 19, Publ. 4556152). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3866 vom 22.07.2009
(05164858 / CH-241.4.006.388-9)

■ JTC Computer GmbH, in Solothurn, CH-241.4.005.088-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 13, Publ. 4488482). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3867 vom 22.07.2009
(05164860 / CH-241.4.005.088-3)

■ Katapult Unterhaltungsanlagen GmbH, in Wangen
b e i  O l t e n ,  CH-241.4.004.610-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 12, Publ. 4363690).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3868 vom 22.07.2009
(05164862 / CH-241.4.004.610-2)

■ Knörr Spezialholzerei GmbH, in Nennigkofen, CH-
241.4.005.797-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 11, Publ. 3380130). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3869 vom 22.07.2009
(05164864 / CH-241.4.005.797-6)

■ Meier + Partner Architektur GmbH, in Oekingen,
CH-251.4.000.156-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 17. 06. 2001, S. 3615). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.06.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3870 vom 22.07.2009
(05164866 / CH-251.4.000.156-9)

■ PP PoolPartner GmbH, in Olten, CH-241.4.007.161-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2008, S. 19, Publ. 4266788). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.01.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Paul, von Kirchberg SG, in Lostorf, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3871 vom 22.07.2009
(05164868 / CH-241.4.007.161-4)

■ RB Stern-Taxi GmbH, in Winznau, CH-241.4.003.019-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 19, Publ. 4264476). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3872 vom 22.07.2009
(05164870 / CH-241.4.003.019-4)

■ Saladin Storen GmbH, in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-
247.4.000.028-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1868). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3873 vom 22.07.2009
(05164872 / CH-247.4.000.028-2)

■ Schäfer Kundenmaurer GmbH, in Hochwald, CH-
241.4.006.645-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 12, Publ. 3931512). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schäfer, Andreas, von Hochwald, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– [bisher: in Arlesheim].
Tagesregister-Nr. 3876 vom 22.07.2009
(05164878 / CH-241.4.006.645-1)

■ Schlossgrün AG, in Obergösgen, CH-249.3.000.404-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2008, S. 14,
Publ. 4761796). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Reto, von Obergösgen, in Obergösgen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3874 vom 22.07.2009
(05164874 / CH-249.3.000.404-8)

■ Schreinerei Sollberger AG, in Biberist, CH-
241.3.002.162-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2002, S. 8, Publ. 431624). Statutenänderung:
23. 06. 2009. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des

Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: GSW Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3875 vom 22.07.2009
(05164876 / CH-241.3.002.162-1)

■ Sinicura GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.015-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 12, Publ. 3065176). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3877 vom 22.07.2009
(05164880 / CH-260.4.000.015-5)

■ StarRecords GmbH, in Rickenbach  SO, CH-
241.4.003.190-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 14, Publ. 4701384). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sembinelli, Stephan, von Olten, in Rickenbach SO, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3878 vom 22.07.2009
(05164882 / CH-241.4.003.190-2)

■ Suchita Holding AG, in Däniken, CH-170.3.015.909-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 8,
Publ. 4466438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büttiker Treuhand AG, in Olten (CH-249.3.001.395-0),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3879 vom 22.07.2009
(05164884 / CH-170.3.015.909-4)

■ Tiger Bar &amp; Lounge Roger Winzeler, in Solothurn,
CH-241.1.007.118-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom
13. 05. 2009, S. 17, Publ. 5017412). In Gutheissung der Rekurse
hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit zwei Urteilen vom
22.05.2009 und 20.07.2009 die zwei Urteile des Amtsgerichtsprä-
sidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 05.05.2009,
mit welchen über den Inhaber des Einzelunternehmens der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in
die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 3880 vom 22.07.2009
(05164220 / CH-241.1.007.118-9)

■ TrendtexPro GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.106-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 2003, S. 12, Publ. 800190). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kravarik,
Georg, von Ettenhausen, in Trencin (SK), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3881 vom 22.07.2009
(05164886 / CH-260.4.000.106-6)

■ We Ru Renovationen GmbH, in Tscheppach, CH-
244.4.000.120-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 420). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3882 vom 22.07.2009
(05164888 / CH-244.4.000.120-0)

■ Wemu Transport GmbH, in Hochwald, CH-
241.4.005.548-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 13, Publ. 3214104). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3883 vom 22.07.2009
(05164890 / CH-241.4.005.548-5)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Rütteli’ Kestenholz, in
K e s t e n h o l z ,  CH-240.5.000.139-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 14, Publ. 4567728). Domizil neu: bei
Beda von Däniken, Rüttistrasse 5, 4703 Kestenholz. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Profos, Urs, von
Matzendorf, in Kestenholz, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kissling, Petra, von Kestenholz und
Wolfwil, in Kestenholz, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Däniken, Beda, von Kestenholz, in Kestenholz,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung]; Studer, Sarah, von Kestenholz,
in Kestenholz, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; BDO Visura, in Egerkingen (CH-
240.9.001.887-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3884 vom 22.07.2009
(05164892 / CH-240.5.000.139-1)

■ Wylag GmbH, in Fehren, CH-261.4.000.019-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997,
S. 2353). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3885 vom 22.07.2009
(05164894 / CH-261.4.000.019-3)

■ Zaugg Architektur &amp; Bauleitung GmbH, in Egerkin-
g e n ,  CH-251.4.000.032-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 14, Publ. 2200664). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Zaugg, Hans Rudolf, von Wyssachen, in Steinhof, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3886 vom 22.07.2009
(05164896 / CH-251.4.000.032-1)

■ Zbinden Electronics AG in Liquidati