logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 137 Lundi, 20.07.2009 127

e

 année

No 137 Lunedì, 20.07.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 11
GR 11
JU 12
LU 12

NE 13
NW 14
OW 14
SG 14
SH 18
SO 18

SZ 19
TG 20
TI 22
UR 24
VD 24
VS 27

ZG 29
ZH 31

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 47

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 54

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 56

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ autowerkstatt kramer, in Schwaderloch, CH-
400.1.031.339-1, Schulstrasse 298, 5326 Schwaderloch, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Autoreparatur sowie Rei-
fen- und Ersatzteilservice. Weitere Adresse: c/o Philipp Kramer,
Siedlung Stein 7, 5312 Döttingen. Eingetragene Personen: Kra-
mer, Philipp, von Full-Reuenthal, in Döttingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7695 vom 14.07.2009
(05149136 / CH-400.1.031.339-1)

■ BEAUTY TRADING AG, in Suhr, CH-400.3.031.866-2,
Bernstrasse West 64, 5034 Suhr, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.06.2009. Zweck: Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kosmetikar-
tikeln und Produkten für die Körper-, Nagel- und Fusspflege; kann
sich an Gesellschaften mit ähnlichem oder gleichem Zweck betei-
ligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wettstein, Stefan, von Remetschwil, in Suhr, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaller-Glaus, Verena, von Emmen, in Eich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7696 vom 14.07.2009
(05149138 / CH-400.3.031.866-2)

■ Bhend Elektroplan GmbH, in Suhr, CH-400.4.031.867-
3, Tramstrasse 11, 5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2009. Zweck: Über-
nahme und Ausführung von Ingenieur- und Berateraufträgen im
Bereich der Elektrotechnik für die Energietechnik, Haustechnik,
Leittechnik und Automation, Tele- und Datenkommunikation
und Sicherheitstechnik sowie die damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Aufgaben, Handel mit Leuchten und Elektro-
material aller Art, Planung und Montage von Elektrovoltaik-An-
lagen im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen eröffnen
und schliessen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 09.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bhend, Urs, von Unterseen, in
Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bhend, Gabriella, von
Unterseen, in Suhr, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7697 vom 14.07.2009
(05149140 / CH-400.4.031.867-3)

■ Blumen Hunziker GmbH, in Mühlau, CH-
400.4.031.868-9, Aarauerstrasse 35, 5642 Mühlau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25.06.2009. Zweck: Betrieb einer Gärtnerei; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie Rechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-

beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelunternehmens Jürg Hunziker,
Gärtnerei, in Mühlau, gemäss Vertrag vom 10.06.2009 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 26’518.70 und
Passiven von CHF 9’904.65, wofür 16 voll liberierte Stammanteile
zu CHF 1’000.00 und 1 teil liberierter Stammanteil zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Der Restbetrag ist bar liberiert. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hunziker, Jürg, von Kirchleerau, in Mühlau, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hunziker-
Siegrist, Judith, von Kirchleerau, in Mühlau, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7698 vom 14.07.2009
(05149142 / CH-400.4.031.868-9)

■ Brunner Planungen GmbH, in Schöftland, CH-
400.4.031.869-7, Picardiestrasse 25, 5040 Schöftland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10.07.2009. Zweck: Planung und Durchführung von Bauprojek-
ten. Sie erbringt Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit
Bauprojekten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.07.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brunner,
Daniel, von Schmiedrued, in Walde AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.00, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00; Zaugg, René, von Trub, in Ranflüh, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7699 vom 14.07.2009
(05149144 / CH-400.4.031.869-7)

■ Bruno Korell, Malergeschäft, in Rheinfelden, CH-
400.1.031.340-9, Kirchgässli 12 a, 4310 Rheinfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Maler-, Renovations- und
Schimmelschutzarbeiten. Eingetragene Personen: Korell, Bruno,
von Emmen, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pol-
lermann, Erika, von Magden, in Rheinfelden, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7700 vom 14.07.2009
(05149146 / CH-400.1.031.340-9)

■ Finance Solutions Roth, in Fislisbach, CH-
400.1.031.341-7, Steinäckerstrasse 2 c, 5442 Fislisbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Finanz- und Steuerpla-
nungen. Eingetragene Personen: Roth, Mathias, von Münchwilen
AG, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7701 vom 14.07.2009
(05149148 / CH-400.1.031.341-7)

■ GMB Gastro GmbH, in Wettingen, CH-400.4.031.870-2,
Landstrasse 83, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.2009. Zweck:
Betrieb eines Restaurants mit Café und Bar; die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften und Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Gregor Briner Gastro Unternehmung, in Wettingen
(CH-400.1.026.101-7), gemäss Vertrag vom 26.06.2009 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 273’903.70 und

Passiven von CHF 82’004.75, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben werden und CHF 171’898.95 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 26.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Briner, Gregor
Mark, von Pfungen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Briner Haller, Sonja, von Reinach AG, in Ennetbaden, mit
Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 7702 vom 14.07.2009
(05149150 / CH-400.4.031.870-2)

■ HAIDAR + PARTNER GmbH, in Tegerfelden, CH-
400.4.031.871-8, Alte Döttingerstrasse 9, 5306 Tegerfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.06.2009. Zweck: Übernahme allgemeiner Gipserarbei-
ten für Neu- und Umbauten; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie Rechte, Patente und Lizen-
zen erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
19.05.2009 2 Fahrzeuge, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 758.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 10.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Haidar, Ismail, von
Rorschach, in Tegerfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7703 vom 14.07.2009
(05149152 / CH-400.4.031.871-8)

■ Kocher Immobilien AG, in Aarau, CH-400.3.031.865-4,
Kasinostrasse 19, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.07.2009. Zweck: Beratung, Vermitt-
lung, Halten, Erstellung und Verwaltung von sowie Handel mit
Liegenschaften sowie Beratung in allen Baufragen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, gegen Empfangsbestätigung oder durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 10.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kocher, Markus, von Port, in Schö-
nenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7704 vom 14.07.2009
(05149154 / CH-400.3.031.865-4)

■ MEDIENKRAFT AG, in Suhr, CH-400.3.031.864-6, Post-
weg 2, 5034 Suhr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.07.2009. Zweck: Ausführung von Verlagsaktivitäten,
Herausgabe, Handel und Vertrieb von Zeitschriften, Büchern und
anderen Druckerzeugnissen, Herstellung von elektronischen Pro-
dukten, Beratung und Ausführung von Marketing-, Werbe-, Kom-
munikations- und Akquisitionsprojekten; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 02.07.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Niederer, Rein-
hard Markus, von Lutzenberg, in Dürrenäsch, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Chris-
tian, von Densbüren, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Peter, von Aarau und
Entlebuch, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7705 vom 14.07.2009
(05149116 / CH-400.3.031.864-6)

■ Mile Popadic, Hauswartungen & Reinigungen, in
N e u e n h o f , CH-400.1.031.342-5, Birkenstrasse 6, 5432 Neuen-
hof, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswartun-
gen und Reinigungen. Eingetragene Personen: Popadic, Mile,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7706 vom 14.07.2009
(05149118 / CH-400.1.031.342-5)

■ Musik Bruhin GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.031.872-3, Dorfstrasse 2, 5034 Suhr, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.07.2009. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermietung, Reparatur sowie
Herstellung von Blasinstrumenten; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung Spezialwerkzeuge für Blasinstru-
mente sowie einen Computer zum Preis von höchstens CHF
27’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
09.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bruhin, Gregor, von Wangen SZ, in Oberentfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7707 vom 14.07.2009
(05149120 / CH-400.4.031.872-3)

■ Nino Di Mitri Malergeschäft GmbH, in Gebenstorf,
CH-400.4.031.873-9, Lätten 7, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10.06.2009. Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelunternehmens Di Mitri Nino Malergeschäft, in Gebenstorf,
gemäss Vertrag vom 02.06.2009 und Übernahmebilanz per
31.12.2008 mit Aktiven von CHF 176’789.89 und Passiven von CHF
45’538.96, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden und CHF 111’250.93 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Di Mitri, Guglielmo, von Unter-
kulm, in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Di
Mitri-Müller, Ruth, von Unterkulm, in Gebenstorf, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7708 vom 14.07.2009
(05149122 / CH-400.4.031.873-9)

■ RS SPRITZWERK Ranni & Serratore, in Mellingen,
CH-400.2.031.343-1, Bahnhofstrasse 59, 5507 Mellingen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 02.06.2009. Zweck:
Führen eines Autospritzwerkes. Eingetragene Personen: Ranni,
Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Fislisbach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Serratore, Tommaso,
von Tägerig, in Niederrohrdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7709 vom 14.07.2009
(05149124 / CH-400.2.031.343-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amrhein Treuhand AG, in Aarau, CH-400.3.002.803-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 1, Publ.
4762974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrhein,
Therese, von Engelberg und Geuensee, in Erlinsbach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlinsbach,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schürch,
Dr. Marc, von Küsnacht ZH, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7710 vom 14.07.2009
(05149126 / CH-400.3.002.803-9)

■ AR-Reinigungen GmbH, in Aarau, CH-400.4.016.954-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
28.07.2000, S. 5183). Domizil neu: Tellistrasse 114, 5001 Aarau.
Tagesregister-Nr. 7711 vom 14.07.2009
(05149128 / CH-400.4.016.954-6)

■ Barbetrieb Stephan Regli, in Obersiggenthal, CH-
400.1.028.317-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2007, S. 1, Publ. 4029912). Sitz neu: W e t t i n g e n .  Domizil
neu: Bifangstrasse 78, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Regli, Stephan, von Hallau, in Wettingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rieden bei Nussbau-
men].
Tagesregister-Nr. 7712 vom 14.07.2009
(05149130 / CH-400.1.028.317-6)

■ Bau-Center Baden-Wettingen AG, in Wettingen, CH-
400.3.020.330-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2001, S. 7677). Statutenänderung: 09.06.2009. Zweck neu:
Erwerb und Veräusserung von Betriebsstätte-Grundstücken sowie
Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Benz, Walter, von Wettingen, in Döttin-
gen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7713 vom 14.07.2009
(05149132 / CH-400.3.020.330-0)

■ Body-Life GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.018.441-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2008, S. 1, Publ. 4558522). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haak, Virgi-
nia, niederländische Staatsangehörige, in Baden-Rütihof, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 3’000.00 [bisher: in Rütihof, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kyburz,
Roland, von Erlinsbach AG, in Oberentfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7714 vom 14.07.2009
(05149134 / CH-400.4.018.441-7)

■ Chestonag Automation AG, in Seengen, CH-
400.3.008.775-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24.09.2008, S. 1, Publ. 4664292). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bächli, Jeremias, von Endingen, in Suhr, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien; Fleck, Daniela
Esther, von Unterentfelden, in Rohr AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7715 vom 14.07.2009
(05149156 / CH-400.3.008.775-6)

■ C-Trade GmbH, in Aarau, CH-400.4.017.998-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007,
S. 1, Publ. 3927286). Statutenänderung: 16.03.2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cariola, Giovanni, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Seon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 7716 vom 14.07.2009
(05149158 / CH-400.4.017.998-8)

■ Custom Classic Cars GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.024.968-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04.10.2005, S. 1, Publ. 3044898). Firma neu: Cus-
tom Classic Cars GmbH in Liquidation
. Liquidationsdo-
mizil neu: c/o Nenad Stojkic, Hardstrasse 12, 5416 Kirchdorf AG.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.06.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stojkic, Nenad, von Wettingen, in Kirchdorf AG, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Neuenhof, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Stojkic,
Predrag, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 7717 vom 14.07.2009
(05149160 / CH-400.4.024.968-7)

■ Elektro Siegrist AG, in Kaisten, CH-400.3.001.776-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 2, Publ.
4032642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Davos, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Syfrig, Marco, von Horw, in Horgen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7718 vom 14.07.2009
(05149162 / CH-400.3.001.776-0)

■ Erny Scharten AG, in Wettingen, CH-400.3.020.950-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 2, Publ.
3085400). Firma neu: Erny Scharten AG in Liq.. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.06.2009
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erny, Martin, von Rothenfluh, in Wettingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Erny, Andreas, von Rothenfluh, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Erny, Erich, von Rothenfluh, in
Attelwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bill, Dr.
Markus, von Münchenbuchsee, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7719 vom 14.07.2009
(05149164 / CH-400.3.020.950-8)

■ FCW Management & Finanz GmbH, in Wohlen AG,
CH-400.4.026.807-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 2, Publ. 4929630). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Verein Fussballclub
Wohlen, in Wohlen AG, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FC Wohlen AG (CH-400.3.030.237-9), in Wohlen AG, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 7720 vom 14.07.2009
(05148478 / CH-400.4.026.807-4)

■ Flexsell Gastro GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.026.439-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 15.04.2005, S. 1, Publ. 2794190). Firma neu: Flexsell
Gastro GmbH in Liq.
. Liquidationsdomizil neu: c/o Ahmet
Gülesmen, Oltnerstrasse 25, 4663 Aarburg. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.06.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gülesmen, Ah-
met, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7721 vom 14.07.2009
(05148480 / CH-400.4.026.439-7)

■ Gebr. Rüeger GmbH, in Riniken, CH-400.4.024.533-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2005, S. 2, Publ. 2692054). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüeger, Peter,
von Wilchingen, in Wilchingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7722 vom 14.07.2009
(05148482 / CH-400.4.024.533-0)

■ Genossenschaft Imfeld-Friedenstrasse Wettingen,
in  W e t t i n g e n ,  CH-400.5.019.027-4, Genossenschaft (SHAB Nr.
197 vom 11.10.2004, S. 1, Publ. 2487526). Domizil neu: c/o An-
dreas Wietlisbach, Friedenstrasse 4, 5430 Wettingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner,
Beat, von Engi und Glarus und Thalwil und Zürich, in Wettingen,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liechti, Hans, von Landiswil, in Wettingen, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wietlisbach, Andreas, von Dottikon, in Wet-
tingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Boner, Iris, von Laupersdorf, in Wettingen, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; treuhand
marugg + imsand ag (CH-400.9.030.759-4), in Baden, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7723 vom 14.07.2009
(05148484 / CH-400.5.019.027-4)

■ Green-Fire-Systems GmbH, in Kölliken, CH-
400.4.024.452-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 2, Publ. 2610396). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7724 vom 14.07.2009
(05148486 / CH-400.4.024.452-5)

■ IMA Imhof + Arzner, in Etzgen, CH-400.2.007.451-3,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.1992, S. 3593). Sitz
neu: L a u f e n b u r g . Domizil neu: Kaisterstrasse 9, 5080 Laufen-
burg.
Tagesregister-Nr. 7725 vom 14.07.2009
(05148488 / CH-400.2.007.451-3)

■ information solution gmbh, in Berikon, CH-
400.4.020.615-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01.09.2004, S. 1, Publ. 2430374). Statutenänderung:
12.06.2009. Sitz neu: S e e n g e n . Domizil neu: c/o Priska Män-
nich, Unterdorfstrasse 24, 5707 Seengen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Männich, Priska, von Udli-
genswil, in Seengen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Boniswil, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00]; Henseler,
Manfred, von Udligenswil, in Oberlunkhofen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
60’000.00].
Tagesregister-Nr. 7726 vom 14.07.2009
(05148490 / CH-400.4.020.615-0)

■ ITC Innotech Consulting AG, in Baden, CH-
400.3.007.524-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2006, S. 1, Publ. 3601848). Statutenänderung: 15.06.2009.
Sitz neu: B ö t t s t e i n . Domizil neu: Hauptstrasse 18, 5314
Kleindöttingen. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Planung, Entwicklung und Rationalisierung sowie Über-
nahme von Aufgaben zur Problemlösung und von Management-
funktionen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktien neu: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-

rung des Verwaltungsrates vom 15.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertl, Al-
fons, von Würenlingen, in Döttingen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Klingnau].
Tagesregister-Nr. 7727 vom 14.07.2009
(05148492 / CH-400.3.007.524-2)

■ Little Snowwhite GmbH, in Freienwil, CH-
400.4.028.706-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 1, Publ. 3935608). Statutenänderung:
09.06.2009, 10.07.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Veri-
netti, Nadja, von Otelfingen, in Freienwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer Trifunovic, Karin, von Brittnau, in Freienwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 7728 vom 14.07.2009
(05148494 / CH-400.4.028.706-1)

■ Martin Lehner Bauplanung & Bauleitung GmbH in
Liquidation
, in T e u f e n t h a l  A G , CH-400.4.021.358-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009,
S. 2, Publ. 4916096). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Re-
visors vom 22.06.2009 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 7729 vom 14.07.2009
(05148496 / CH-400.4.021.358-5)

■ Medusa Trading AG in Liquidation, in Spreiten-
b a c h , CH-400.3.027.220-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
20.04.2009, S. 2, Publ. 4979852). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 10.07.2009
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 7730 vom 14.07.2009
(05148498 / CH-400.3.027.220-0)

■ MOBEX HANDELS AG, in Villmergen, CH-
150.3.002.482-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2002, S. 1, Publ. 579374). Domizil neu: Grenzweg 1, 5610
Wohlen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ibusco AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gyseler Consulting AG (CH-170.3.026.188-
8), in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7731 vom 14.07.2009
(05148500 / CH-150.3.002.482-0)

■ Panormos AG (Panormos SA) (Panormos Ltd), bis-
her in Z u g , CH-170.3.007.438-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
111 vom 12.06.2009, S. 29, Publ. 5064654). Gründungsstatuten:
05.09.1991, Statutenänderung: 24.06.1997, 26.06.2009. Sitz neu:
B a d e n . Domizil neu: Mellingerstrasse 207, 5405 Baden-Dättwil.
Zweck neu: Durchführung von Handelsgeschäften aller Art; Ver-
waltung von Lizenz- und ähnlichen Rechten sowie Verwaltung
von Beteiligungen; kann Zweigniederlassungen errichten und
sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 26.06.2009
wurde das Aktienkapital von CHF 50’000.00 auf CHF 100’000.00
durch Ausgabe von 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 erhöht. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen (wie bisher); Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bissig & Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stephani, Dr. Rolf, von Aarau,
in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Kunz, David, von Murgenthal, in Meisterschwanden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her).
Tagesregister-Nr. 7733 vom 14.07.2009
(05148502 / CH-170.3.007.438-2)

■ Pensionskasse der Käppeli Unternehmungen,
Wohlen
, in W o h l e n   A G , CH-400.7.921.059-0, Stiftung (SHAB
Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 3, Publ. 4219214). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Karl, von Bett-
wil, in Waltenschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gretener, Regina, von Tegerfelden und
Mellingen, in Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bowman, Deon, von Gontenschwil, in Auenstein, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Jan, von Lauterbrunnen, in Zufikon, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Christian, von Wolfhal-
den, in Waltenschwil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen AG].
Tagesregister-Nr. 7734 vom 14.07.2009
(05148504 / CH-400.7.921.059-0)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

■ Plan-Projekt Hoffmann, in Kaiseraugst, CH-
400.1.031.067-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom
17.03.2009, S. 1, Publ. 4929742). Domizil neu: Liebrütistrasse 24,
4303 Kaiseraugst.
Tagesregister-Nr. 7735 vom 14.07.2009
(05148506 / CH-400.1.031.067-9)

■ proaxia consulting group ag, in Buchs  AG, CH-
400.3.031.008-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009,
S. 2, Publ. 4879236). [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revi-
sion (opting-out) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. ]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: tvh AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7736 vom 14.07.2009
(05148508 / CH-400.3.031.008-5)

■ Reconsa AG, in Rothrist, CH-400.3.005.336-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 2, Publ. 3805542).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7737 vom 14.07.2009
(05148510 / CH-400.3.005.336-4)

■ RUVO GmbH, in Leibstadt, CH-400.4.016.720-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009,
S. 2, Publ. 4861124). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7738 vom 14.07.2009
(05149166 / CH-400.4.016.720-1)

■ Scheiber Trading, in Hallwil, CH-400.1.030.168-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 1, Publ.
4339134). Sitz neu: F r i c k . Domizil neu: Hauptstrasse 89/91,
5070 Frick. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiber,
Adrian, von Altdorf UR, in Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hallwil].
Tagesregister-Nr. 7739 vom 14.07.2009
(05149168 / CH-400.1.030.168-9)

■ Sicherheit & Control Service GmbH, in Wallbach,
CH-280.4.010.271-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 2, Publ. 4100466). Statutenän-
derung: 26.03.2009. Zweck neu: Erbringung von Sicherheits-
dienstleistungen und -technik; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kresin, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Calabretti, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Dossenbach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00].
Tagesregister-Nr. 7740 vom 14.07.2009
(05149170 / CH-280.4.010.271-4)

■ SIS Swiss Internet Services GmbH, in Gränichen, CH-
400.4.021.626-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 24.07.2000, S. 5051). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7746 vom 14.07.2009
(05149182 / CH-400.4.021.626-7)

■ Stephania + Fritz Metzger-Stiftung, in Aarau, CH-
400.7.020.701-4, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 1,
Publ. 3628592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7741 vom 14.07.2009
(05149172 / CH-400.7.020.701-4)

■ Swisa Holding AG, in Gränichen, CH-400.3.024.986-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 2, Publ.
4443622). Statutenänderung: 03.07.2009. Aktienkapital neu: CHF
10’000’000.00 [bisher: CHF 4’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 10’000’000.00 [bisher: CHF 4’000’000.00]. Aktien
neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 4’000 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 03.07.2009 wurde das Aktienkapital von CHF
4’000’000.00 auf CHF 10’000’000.00 durch Ausgabe von 6’000 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 erhöht.
Tagesregister-Nr. 7742 vom 14.07.2009
(05149174 / CH-400.3.024.986-2)

■ Wego AG, Bauelemente, in Wettingen, CH-
400.3.000.302-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12.11.2004, S. 2, Publ. 2540608). Statutenänderung: 09.06.2009.
Firma neu: ELFROGA AG. Sitz neu: G a n s i n g e n . Domizil neu:
c/o Franz Peter Boutellier, Trotteweg 5, 5272 Gansingen. Zweck
neu: Vertrieb und Montage von Bauelementen (Fenstern, Türen,
Tore, Wintergärten usw.); kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter Benz,
in Döttingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7743 vom 14.07.2009
(05149176 / CH-400.3.000.302-9)

■ Widmer + Kraus GmbH, in Lupfig, CH-400.4.028.683-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2008, S. 3, Publ. 4788864). Firma neu: Widmer + Kraus
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Brugg vom 10.07.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 10.07.2009, 14.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7744 vom 14.07.2009
(05149178 / CH-400.4.028.683-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Silvano De Matteis, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.023.426-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2007, S. 2, Publ. 4123454). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 7745 vom 14.07.2009
(05149180 / CH-400.1.023.426-7)

■ Steiner-Training, in Gränichen, CH-400.1.006.064-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 27.10.2000, S. 7343).
Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge
Wegzugs des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 aH-
RegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7747 vom 14.07.2009
(05149184 / CH-400.1.006.064-4)

■ Trendversand.ch Daniel Frei, in Beinwil  am  See,
CH-400.1.026.882-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2006, S. 2, Publ. 3532998). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 7748 vom 14.07.2009
(05149186 / CH-400.1.026.882-8)

■ UWS GmbH in Liq., in Safenwil, CH-400.4.023.652-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009,
S. 3, Publ. 4861162). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7749 vom 14.07.2009
(05149188 / CH-400.4.023.652-5)

■ Wattenhofer Brugg AG in Liquidation, in Brugg, CH-
400.3.003.047-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19.09.2008, S. 2, Publ. 4657612). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 09.07.2009 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 7750 vom 14.07.2009
(05149190 / CH-400.3.003.047-4)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Helios24 AG, in Appenzell, CH-310.3.001.992-6, c/o Emil
Nisple-Gassner, Jakob Signer-Strasse 5, 9050 Appenzell, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau und den Betrieb ei-
nes Hotelreservationssystems, um das Hotelreservationssystem für
Vertragsparteien für Lizenzgebühren zur Nutzung zur Verfügung
zu stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom
3.7.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Nisple, Emil, von Appenzell, in Appenzell, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Steckenleiter, Winfried, deutscher Staats-
angehöriger, in Tegernsee (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 727 vom 14.07.2009
(05148066 / CH-310.3.001.992-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APENSA AG, in Rüte, CH-400.4.016.602-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2009, S. 2, Publ. 4994964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäff, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Brülisau (Rüte), Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 724 vom 14.07.2009
(05148732 / CH-400.4.016.602-7)

■ KW Kurhotel Weissbad AG, in Schwende, CH-
310.3.000.406-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24.07.2008, S. 2, Publ. 4587940). Statutenänderung: 2.04.2009.
Firma neu: Hof Weissbad AG. Domizil neu: Im Park 1, 9057
Weissbad, (behördliche Umadressierung). Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb des Hotels und Gesundheitszentrums
’Hof Weissbad’ sicherzustellen. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen sowie Lizenzen, Patente und Rechte aller Art an- und verkau-
fen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen oder solche gründen, erwerben und pachten, finanzieren oder
mit solchen fusionieren. Rechte erwerben und veräussern, sie
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck
im Zusammenhang stehen und im Interesse erscheinen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 15’242’500.– (bisher: CHF 15’745’000.–). Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 15’242’500.–. Aktien neu:
16’750 Namenaktien zu CHF 910.– (bisher: 16’750 Namenaktien

zu CHF 940.–). Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.) (bisher: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach erfolgter Gründung 240 Namenaktien zu CHF 500.– der
Hotel-Kurhaus Weissbad AG, in Schwende, zum maximalen Be-
trag von CHF 2’400’000.– zu erwerben.). Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre werden schriftlich an die letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse gerichtet. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 2.4.2009 wird der Nennwert der 16’750 Namenaktien
zu CHF 940.– auf CHF 910.– herabgesetzt und je CHF 30.– pro
Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.7.2009 fest-
gestellt.
Tagesregister-Nr. 723 vom 14.07.2009
(05148064 / CH-310.3.000.406-3)

■ onelements GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.257-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 3, Publ. 3877028). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 19.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 725 vom 14.07.2009
(05148734 / CH-310.4.001.257-1)

■ Pfeffermintz Textil GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.545-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 2009, S. 3, Publ. 4977738). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 30.6.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobler-In-
auen, Erika, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– (bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin).
Tagesregister-Nr. 726 vom 14.07.2009
(05148736 / CH-310.4.001.545-0)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avantago AG, in Herisau, CH-300.3.016.251-4, St. Galler-
strasse 53, 9101 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 07. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Sportgeräten und Freizeitartikeln aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Adamski, Bern-
hard, von Bonstetten, in Bonstetten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1507 vom 14.07.2009
(05148060 / CH-300.3.016.251-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Contiplus AG, in Teufen AR, CH-170.3.024.465-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3482756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boss, Marco, von Gündlischwand, in Bettwiesen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: in Braunau).
Tagesregister-Nr. 1508 vom 14.07.2009
(05147398 / CH-170.3.024.465-9)

■ East Centro Capital Management AG, Wien AT,
Zweigniederlassung Teufen AR
,  in  T e u f e n   A R ,   CH-
020.9.001.239-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 3, Publ. 3961654), mit Hauptsitz in: Wien (AT).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss, Marco, von
Gündlischwand, in Bettwiesen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Braunau).
Tagesregister-Nr. 1509 vom 14.07.2009
(05147598 / CH-020.9.001.239-6)

■ Gallus Umzüge GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.156-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2008, S. 3, Publ. 4448408). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1510 vom 14.07.2009
(05147600 / CH-300.4.015.156-1)

■ JACATIN FINANCE LIMITED, Nicosia (CY), Zweig-
niederlassung Teufen
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.9.015.067-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 2009, S. 3,
Publ. 4970680), mit Hauptsitz in: Nicosia (CY). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Boss, Marco, von Gündlischwand, in
Bettwiesen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Braunau).
Tagesregister-Nr. 1511 vom 14.07.2009
(05147602 / CH-300.9.015.067-6)

■ Kronospan Verwaltungs AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.015.856-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2008, S. 3, Publ. 4589466). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boss, Marco, von Gündlischwand, in Bettwiesen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Braunau).
Tagesregister-Nr. 1512 vom 14.07.2009
(05147604 / CH-300.3.015.856-6)

■ Palme AG. Schwellbrunn, in Schwellbrunn, CH-
300.3.011.589-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 2000, S. 8422). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist das Halten und die Bewirtschaftung
der Liegenschaft ’Palme’, Grundbuchblatt Nr. 20, Dorf, Schwell-
brunn. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stricker, Marco, von Waldstatt
und Basel, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Senn-Sondheimer, Christian, von Winterthur
und Hendschiken, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dietschy, Leo, von Riehen, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1513 vom 14.07.2009
(05148062 / CH-300.3.011.589-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AST Aviva GmbH, in Thun, CH-036.4.045.185-4, Obere
Wart 1, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.06.2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Produkten aller Art, Montagen von Sa-
nitärapparaten, Innenausbau sowie Liegenschaftsverwaltung
und Beratungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie
kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Darlehen gewähren sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 15.06.2009 und Inventar per
31.12.2008 Aktiven von CHF 69’017.87 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 34’573.69 des Einzelunternehmens AST Astrid Su-
ter, in Thun (CH-092.1.008.715-7), wofür 200 Stammanteile zu
CHF 100.– ausgegeben sowie eine Forderung von CHF 14’444.18
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 17.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Suter-Buchhofer,
Astrid, von Oberentfelden, Thun und Reinach AG, in Thun, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8904 vom 14.07.2009
(05148528 / CH-036.4.045.185-4)

■ Finger &amp; Partner Thun GmbH Versicherungsdienst-
leistungen
,  in  T h u n ,  CH-036.4.045.201-2, Buchholzstrasse 66,
3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.07.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung und die treuhänderische Verwaltung von
Versicherungsverträgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben,
halten oder veräussern, Immaterialgüter erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 01.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Finger, Markus
Ulrich, von Eriz, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8905 vom 14.07.2009
(05147796 / CH-036.4.045.201-2)

■ Pevalco GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.045.202-8, c/o
Peter und Valentina Horisberger, Karl-Mathy-Weg 12, 2503
Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.06.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Personalwesen,
Organisation und Umsetzung von Konzepten auf operativer
Ebene sowie Handel, Produktion und Beratung im Bereich der
Modebranche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Horisberger, Valentina, von
Auswil und Zürich, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Horisberger, Peter, von Auswil,
in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8906 vom 14.07.2009
(05147798 / CH-036.4.045.202-8)

■ Piranha Bar, Sollberger, in Lotzwil, CH-036.1.045.203-
9, Huttwilstrasse 23, 4932 Lotzwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes.. Eingetra-
gene Personen: Sollberger, Patrik, von Willadingen, in Lotzwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8907 vom 14.07.2009
(05147800 / CH-036.1.045.203-9)

■ Sanders Entertainment Limited London, Zweignie-
derlassung Uettligen
,  in  W o h l e n   b e i   B e r n ,  CH-
036.9.045.204-2, Riedweg 10, 3043 Uettligen, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: Firma Nr. 6680847. Firma Hauptsitz: Sanders enter-
tainment Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private company li-
mited by shares. Hauptsitz: London GB. Kapital Hauptsitz: £
1’000’000 eingeteilt in 1’000’000 Aktien zu je £ 1.00, wovon 1 Ak-
tien zu £ 1.00 voll liberiert ist. Angaben zur Zweigniederlassung:
Die Zweigniederlassung bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen alle Art im Zusammenhang mit Veranstaltungen und Ver-
marktung von Künstlern aus dem In- und Ausland sowie Musik-
produktionen und deren Vertrieb. Ferner kann die Zweignieder-
lassung alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der
Zweigniederlassung zu fördern. Die Zweigniederlassung kann fer-
ner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Ho-
yer, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Uettligen (Wohlen
bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8908 vom 14.07.2009
(05147802 / CH-036.9.045.204-2)

■ TEA ROOM - BAR ’SALZBÜTTI’ Claudia Bürgi, in Lyss,
CH-036.1.045.205-5, Aarbergstrasse 18, 3250 Lyss, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tea Rooms.. Ein-
getragene Personen: Bürgi, Claudia, von Aarberg, in Aarberg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8909 vom 14.07.2009
(05147804 / CH-036.1.045.205-5)

■ U. Haudenschild Bodenbeläge, in Niederbipp, CH-
036.1.045.206-0, Finkenweg 22, 4704 Niederbipp, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Bodenbelägen..
Eingetragene Personen: Haudenschild, Urs, von Niederbipp, in
Niederbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8910 vom 14.07.2009
(05147806 / CH-036.1.045.206-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpin Palace Mürren AG, in Lauterbrunnen, CH-
092.3.001.223-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30.09.2008, S. 3, Publ. 4670692). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jäggi, René C., von Aeschi SO, in Bin-
ningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guic-
ciardi, Marco, von Basel, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kan, Svetlana, kasachische Staatsangehörige, in Almaty (KZ),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8911 vom 14.07.2009
(05148530 / CH-092.3.001.223-3)

■ Bank EEK AG, in Bern, CH-035.3.003.855-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 2, Publ. 4814042). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hebeisen, Res,
von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rom, Pierre-Alain, von Bern, in Bern, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zollikofen]; Legler,
Jürg, von Luchsingen, in Muri bei Bern, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern]; Müller, Han-
speter, von Zürich und Steinmaur, in Murten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8912 vom 14.07.2009
(05148532 / CH-035.3.003.855-3)

■ Bauzeit Architekten GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.005.772-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 20.01.2003, S. 4, Publ. 818662). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumann, Yves, von Egnach, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00 [bisher:in Biel BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reluko Treu-
hand AG (CH-073.3.002.011-5), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8913 vom 14.07.2009
(05148534 / CH-073.4.005.772-4)

■ Bichsel Bigler Partner AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.010.951-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13.11.2008, S. 4, Publ. 4731590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eisenring, Philipp, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr.
Hermann Bigler, Alfred Bichsel, Erich Binkert oder Hans-Rudolf
Moser . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarott, Ni-
colà, von Scuol, in Schwarzenburg (Wahlern), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Dr. Hermann Bigler, Alfred Bichsel,
Erich Binkert oder Hans-Rudolf Moser.
Tagesregister-Nr. 8914 vom 14.07.2009
(05148536 / CH-035.3.010.951-5)

■ Blitz-Reinigung Wyss Jakob, in Uetendorf, CH-
092.1.016.907-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2006, S. 4, Publ. 3482178). Über den Inhaber dieses Einzel-

unternehmens ist mit Verfügung des Konkursgerichts Thun vom
13.07.2009 mit Wirkung ab dem 13.07.2009, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8915 vom 14.07.2009
(05147808 / CH-092.1.016.907-4)

■ BUFO-Stiftung, in Hindelbank, CH-053.7.017.102-1,
Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 3, Publ. 4453076). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spichiger, Jean-Pierre,
von Untersteckholz, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Kirchberg BE].
Tagesregister-Nr. 8916 vom 14.07.2009
(05148538 / CH-053.7.017.102-1)

■ Childcare Service Bern, in Bern, CH-036.6.042.858-1,
Verein (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 4, Publ. 4840108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx,
Reto, von Olten, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Probst, Jacqueline, von Heiligen-
schwendi und Muri bei Bern, in Stettlen, Kassierin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8917 vom 14.07.2009
(05148540 / CH-036.6.042.858-1)

■ Culinaria Delikatessen Service AG, in Utzenstorf,
CH-053.3.006.754-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
08.12.2008, S. 5, Publ. 4768056). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spichiger, Jean-Pierre, von Untersteckholz, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Kirchberg BE, ein-
ziges Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8918 vom 14.07.2009
(05148542 / CH-053.3.006.754-8)

■ DVB - Dienste, Vermittlungen und Beratungen AG,
in U t z e n s t o r f , CH-053.3.006.643-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22.07.1993, S. 3832). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spichiger, Jean-Pierre, von Untersteckholz, in
Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Kirchberg
BE, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8919 vom 14.07.2009
(05148544 / CH-053.3.006.643-9)

■ DVB-Management AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.006.756-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23.12.2008, S. 4, Publ. 4796870). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spichiger, Jean-Pierre, von Untersteckholz, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Kirchberg BE, ein-
ziges Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8920 vom 14.07.2009
(05148546 / CH-053.3.006.756-9)

■ Emme Finanz AG, in Bern, CH-035.3.035.554-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 3, Publ. 3085144).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spichiger, Jean-
Pierre, von Untersteckholz, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Kirchberg BE].
Tagesregister-Nr. 8921 vom 14.07.2009
(05148548 / CH-035.3.035.554-4)

■ Enersys Ing. Sàrl, à Evilard, CH-073.4.006.043-0, société
à responsabilité limitée (No. FOSC 140 du 22.07.1996, p. 4382).
Modification des statuts: 19.06.2009. Nouveau but: La société a
pour but tous travaux d’ingénieurs dans le domaine énergétique
ainsi que fabrication et commerce avec des matériaux et appareils
de toutes sortes dans ce domaine; tous travaux dans le domaine
de l’architecture; placement de personnel temporaire ou fixe,
vente de hardware et programmation de software dans le domaine
informatique. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étran-
ger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, ac-
quérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fu-
sionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeu-
bles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à
développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou
indirectement. Nouveaux faits qualifiés: [biffé: Apport en nature:
Voiture Renault Espace RT 2 selon contrat d’apports du
04.07.1996 pour le prix de CHF 25’000.– servant à la libération
du capital social.].Nouvelles communications: Communications
aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électroni-
que. Selon déclaration de l’organe de gestion du 19.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au cont-
rôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Roserens-
Gnoepff, Esther, de Orsières, à Evilard, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Roserens, Georges-André, de Orsières,
à Evilard, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 25
parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une part so-
ciale de CHF 24’000.00].
Registre journalier no 8922 du 14.07.2009
(05147810 / CH-073.4.006.043-0)

■ Fernsehgenossenschaft Oberbipp, in Oberbipp, CH-
053.5.005.962-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007,
S. 2, Publ. 3955926). Statutenänderung: 24.03.2009. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt ihren Genossenschafterinnen und
Genossenschaftern einen guten Empfang der in- und ausländi-
schen Fernseh- und Radio-Programme zu verschaffen sowie wei-
tere auf ihrem Netz möglichen Dienste anzubringen. Dazu unter-
hält und betreibt sie die technischen Einrichtungen und Anlagen
auf dem Gemeindegebiet von Oberbipp. Sie ist Mitglied des Ge-
nossenschaftsverbandes Schwängimatt. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter schriftlich oder
durch Publikation im Anzeiger des Amtes Wangen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zurlinden, Daniel,
von Wiedlisbach, in Oberbipp, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Villiger, Markus, von
Oberrüti, in Oberbipp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Bütschi, Daniel, von Reutigen, in Oberbipp,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wedekind, Rüdi-
ger, von Oberkulm, in Oberbipp, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Gfeller + Partner AG (CH-
053.3.000.856-2), in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8923 vom 14.07.2009
(05147812 / CH-053.5.005.962-1)

■ Fritz Studer AG, in Steffisburg, CH-092.3.001.229-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 4, Publ.
5019302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stalder, Adrian, von Rüegsau, in Merligen (Gde. Sigriswil),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sereinig, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Ja-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Labus, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Beatenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8924 vom 14.07.2009
(05148550 / CH-092.3.001.229-6)

■ GAUTSCHI SPEZIALITAETEN A.G., in Utzenstorf, CH-
053.3.006.468-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009,
S. 4, Publ. 4922888). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spichiger, Jean Pierre, von Untersteckholz, in Burgdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Kirchberg BE, einziges Mitglied
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8925 vom 14.07.2009
(05148552 / CH-053.3.006.468-7)

■ GCP Beratungen AG, in Muri  bei  Bern, CH-
170.3.021.853-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007,
S. 1, Publ. 3709906). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Consulta Bern AG Allg. Treuhanddienstleistungen,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Consulta Bern GmbH Allg. Wirtschaftsprüfung (CH-
073.4.011.727-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8926 vom 14.07.2009
(05148554 / CH-170.3.021.853-5)

■ Gianoli S.A., à Saint-Imier, CH-073.3.005.068-0, société
anonyme (No. FOSC 99 du 26.05.2009, p. 5, Publ. 5035844). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gerfico S.A., à Neuchâtel, or-
gane de révision.
Registre journalier no 8927 du 14.07.2009
(05148556 / CH-073.3.005.068-0)

■ Gretchen AG, in Bern, CH-035.3.035.851-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 3, Publ. 3232180). Statu-
tenänderung: 07.05.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: LEMAG
Treuhand &amp; Partner GmbH, in Lohn-Ammannsegg, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8928 vom 14.07.2009
(05148558 / CH-035.3.035.851-8)

■ Grindelwald Sports AG, in Grindelwald, CH-
092.3.015.668-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008,
S. 4, Publ. 4325284). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brawand, Bruno, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8929 vom 14.07.2009
(05148560 / CH-092.3.015.668-7)

■ Grize Dachtechnik AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.029.617-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005,
S. 3, Publ. 2769708). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Consulta Treuhand, André Grütter, in Kehrsatz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
sulta Bern GmbH Allg. Wirtschaftsprüfung (CH-073.4.011.727-9),
in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8930 vom 14.07.2009
(05148562 / CH-035.3.029.617-9)

■ Grize Heizungen AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.016.233-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2006, S. 3, Publ. 3583346). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Consulta Bern AG Allg. Treuhand-
dienstleistungen, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Consulta Bern GmbH Allg. Wirtschaftsprü-
fung (CH-073.4.011.727-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8931 vom 14.07.2009
(05148564 / CH-035.3.016.233-9)

■ Grize Rohrleitungsbau AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.015.029-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2006, S. 3, Publ. 3583348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Consulta Bern AG Allg. Treuhand-
dienstleistungen, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Consulta Bern GmbH Allg. Wirtschaftsprü-
fung (CH-073.4.011.727-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8932 vom 14.07.2009
(05148566 / CH-035.3.015.029-4)

■ Grize Sanitär AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.015.030-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 4, Publ.
4479942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Consulta Bern AG Allg. Treuhanddienstleistungen, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
sulta Bern GmbH Allg. Wirtschaftsprüfung (CH-073.4.011.727-9),
in Bern, Revisionsstelle;
Tagesregister-Nr. 8933 vom 14.07.2009
(05148568 / CH-035.3.015.030-3)

■ Grize Sanitär Service AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.015.031-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2006, S. 3, Publ. 3583352). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Consulta Bern AG Allg. Treuhand-
dienstleistungen, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Consulta Bern GmbH Allg. Wirtschaftsprü-
fung (CH-073.4.011.727-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8934 vom 14.07.2009
(05148570 / CH-035.3.015.031-9)

■ Haldemann Center GmbH, in Signau, CH-
053.4.018.009-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 4, Publ. 4678074). [Neue] Weitere
Adresse: Postfach 11, 3535 Schüpbach.
Tagesregister-Nr. 8935 vom 14.07.2009
(05148572 / CH-053.4.018.009-6)

■ Jardimat Sàrl, à Romont BE, CH-073.4.011.814-0, société
à responsabilité limitée (No. FOSC 26 du 09.02.2004, p. 3, Publ.
2109022). Modification des statuts: 18.06.2009. Nouveau siège:
P l a g n e . Nouvelle adresse: champs du Châble 8, 2536 Plagne.
Nouveau but: La société a pour but l’exécution de tous travaux de
conciergerie et de nettoyages ainsi que tous travaux liés à la pro-
fession. La société peut créer des succursales en Suisse et à l’étran-
ger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, s’as-
socier à des entreprises ou acquérir des entreprises visant un but
identique ou analogue, faire toutes les opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but. Elle peut ac-
quérir, gérer et aliéner de la propriété foncière. La société peut par-
ticiper à d’autres entreprises, visant un but identique ou analogue.
Elle peut acquérir, gérer et vendre des immeubles. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: Communications aux associés: par lettre,
fax ou courrier électronique. [biffé: Communications aux asso-
ciés : par lettre normale.].Selon déclaration de l’organe de gestion
du 18.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire
et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Lefèvre, Marc, de Lugano, à Bienne, gérant, avec signature
individuelle; Zanella, Franco, ressortissant italien, à Romont BE,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Lefèvre, Vincent, de Lugano, à Plagne, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.00.
Registre journalier no 8936 du 14.07.2009
(05147814 / CH-073.4.011.814-0)

■ Kästli &amp; Co. AG, in Belp, CH-035.3.002.986-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 5, Publ. 4886504). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Rolf, von Kirch-
dorf BE, in Einigen (Spiez), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8937 vom 14.07.2009
(05148574 / CH-035.3.002.986-9)

■ Krebs Gourmet AG, in Utzenstorf, CH-035.3.012.706-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 4, Publ.
3339380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spichiger,
Jean-Pierre, von Untersteckholz, in Burgdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Kirchberg BE].
Tagesregister-Nr. 8938 vom 14.07.2009
(05148576 / CH-035.3.012.706-6)

■ Niklaus Reusser, in Heimberg, CH-092.1.005.938-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2000, S. 4752).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursgerichts Thun vom 13.07.2009 mit Wirkung ab dem
13.07.2009, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reusser, Niklaus, von Aeschlen bei
Oberdiessbach, in Toffen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Aeschlen bei Oberdiessbach, in Unterlangenegg].
Tagesregister-Nr. 8939 vom 14.07.2009
(05147816 / CH-092.1.005.938-5)

■ PSA Finance Suisse SA, in Ostermundigen, CH-
035.3.002.023-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
31.12.2008, S. 6, Publ. 4809032). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guyot, Hervé, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alexandre,
Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Levallois-Perret
(FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leopold,
Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8940 vom 14.07.2009
(05148578 / CH-035.3.002.023-0)

■ Raiffeisenbank Seeland Genossenschaft, in Studen
B E , CH-073.5.006.506-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2009, S. 5, Publ. 5051966). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Minder, Andreas, von Huttwil, in
Scheuren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Forster, Philip, von Bern, in Gren-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8941 vom 14.07.2009
(05148580 / CH-073.5.006.506-9)

■ René Wälti, in Treiten, CH-073.1.008.901-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2001, S. 4064). Zweck neu: PW
und Nutzfahrzeuge Reparaturen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wälti-Hurni, Sandra, von Arni BE, in
Treiten, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zingg, Sandra, von Mattstetten, in Treiten, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8942 vom 14.07.2009
(05147818 / CH-073.1.008.901-7)

■ Rolf Meyer, in Lyss, CH-073.1.009.162-4, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 178 vom 15.09.1998, S. 6371). Über den In-
haber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkurs-
gerichts Aarberg-Büren-Erlach vom 13.07.2009 mit Wirkung ab
dem 13.07.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Rolf, von Villmer-
gen, in Busswil bei Büren, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Lyss].
Tagesregister-Nr. 8943 vom 14.07.2009
(05147820 / CH-073.1.009.162-4)

■ Roschi + Partner AG, in Ittigen, CH-035.3.001.938-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 4, Publ.
4384428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Arthur, von Zäziwil, in Witterswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Böhi, Hans, von Schönholzerswilen,
in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

Dieter, von Winterthur und Wigoltingen, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gruner, Andres, von Basel, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simonius-Gruner, Elisabeth, von Basel, in
Basel, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casanova,
Flavio, von Stabio, in Arisdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8944 vom 14.07.2009
(05148582 / CH-035.3.001.938-3)

■ Rudolph Schweizer AG, Immobiliendienstleistun-
gen
, in B e r n , CH-035.3.009.453-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
242 vom 13.12.2002, S. 3, Publ. 770286). Domizil neu: Graffen-
riedweg 4, 3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschbacher, Beat, von Lützelflüh, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern]; Schweizer-
Scherrer, Susanne, von Reigoldswil, in Bern, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretärin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wüthrich, Marc, von Trub, in
Oberwangen b. Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8945 vom 14.07.2009
(05148584 / CH-035.3.009.453-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 7, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 8599 vom 07.07.2009. santémedia
AG
, in B e r n , CH-035.4.036.899-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 7, Publ. 5132078). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnider, Rudolf, von
Grenchen, in Thalwil, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[nicht: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8946 vom 14.07.2009
(05148586 / CH-035.4.036.899-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 6, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 8271 vom 30.06.2009. schmelz-
PUNKT gmbh
, in B e r n , CH-036.4.045.074-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 6, Publ.
5119370). Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste Gold und Platin zum
Preis von höchstens CHF 38’000.00 zu übernehmen.
Tagesregister-Nr. 8947 vom 14.07.2009
(05147822 / CH-036.4.045.074-4)

■ StF Messerli AG, in Ins, CH-073.3.015.686-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 5, Publ. 3687400). Sta-
tutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Spenglerei, die Erstellung von Steil- und Flach-
bedachungen sowie die Konstruktion von Blitzschutzanlagen. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder grün-
den, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die mit diesem direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: per Brief oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: SSIV Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8948 vom 14.07.2009
(05147824 / CH-073.3.015.686-5)

■ STIFTUNG AVIFORUM ZUR FÖRDERUNG DER
SCHWEIZERISCHEN GEFLÜGELPRODUKTION UND -
HALTUNG
,  in  Z o l l i k o f e n ,  CH-035.7.016.445-5, Stiftung
(SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 3, Publ. 2729532). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gnägi, Andreas,
von Schwadernau, in Schwadernau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Contafin Treuhand- und Re-
visions AG (CH-035.3.012.331-0), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8949 vom 14.07.2009
(05148588 / CH-035.7.016.445-5)

■ Stiftung Ernährung und Diabetes, in Bern, CH-
035.7.016.113-4, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 5,
Publ. 3744192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Durrer, Peter, von Kerns, in Vilters (Vilters-Wangs), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&amp;P
Burkhard &amp; Partner Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260-7), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8950 vom 14.07.2009
(05148590 / CH-035.7.016.113-4)

■ Swatch Retail AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.436-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 5, Publ.
4146772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emch, Ar-
lette Elsa, von Le Locle, in La Neuveville, Delegierte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8951 vom 14.07.2009
(05148592 / CH-073.3.005.436-7)

■ Tespo Schweiz GmbH, in Thun, CH-400.4.025.735-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24.07.2007, S. 4, Publ. 4038202). Firma neu: Tespo Schweiz
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 13.07.2009 hat das
Konkursgericht Thun über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
13.07.2009, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 8952 vom 14.07.2009
(05147826 / CH-400.4.025.735-3)

■ Treibstoffversorgungsgenossenschaft des Perso-
nals der Strafanstalt Thorberg
,  in  K r a u c h t h a l ,  CH-
053.5.006.447-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006,
S. 4, Publ. 3583432). Statutenänderung: 22.05.2009. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Bestimmung über die fehlende
Haftung und Nachschusspflicht gestrichen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.] [gestrichen: Haftung / Nachschusspflicht:
ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 25.05.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schönholzer, Hans-Ulrich, von Lützelflüh,
in Krauchthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gra-
ber, Paul, von Leimiswil, in Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burgdorf),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8953 vom 14.07.2009
(05148594 / CH-053.5.006.447-9)

■ triaspect sa, à Biel/Bienne, CH-073.4.015.367-1, société
anonyme (No. FOSC 179 du 15.09.2005, p. 3, Publ. 3018608). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Kerkhoff, Matthias, ressor-
tissant allemand, à Kassel (DE), administrateur, avec signature
collective à deux avec le président ou le secrétaire; Rothenbach,
Marie-Anne, de Winterthur, à Genève, administratrice, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le secrétaire.
Registre journalier no 8954 du 14.07.2009
(05148596 / CH-073.4.015.367-1)

■ YET Kurier- und Pressetrans Gisiger, in Steffis-
b u r g , CH-036.1.043.931-1, Einzelunternehmen  (SHAB Nr. 21
vom 02.02.2009, S. 4, Publ. 4856058). Über die Inhaberin dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursgerichts Thun
vom 13.07.2009 mit Wirkung ab dem 13.07.2009, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8955 vom 14.07.2009
(05147828 / CH-036.1.043.931-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AST Astrid Suter, in Thun, CH-092.1.008.715-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8783). Vermö-
gensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Ver-
trag vom 15.06.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF
69’017.87 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 34’573.69 auf
die AST Aviva GmbH, in Thun (CH-036.4.045.185-4). Gegenleis-
tung: 200 Stammanteile zu CHF 100.– sowie eine Forderung ge-
genüber der Gesellschaft von CHF 14’444.18. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 8956 vom 14.07.2009
(05148598 / CH-092.1.008.715-7)

■ Le Pavillon Vinotec Mischler &amp; Cie, à Biel/Bienne,
CH-073.2.018.079-3, société en nom collectif (No. FOSC 159 du
20.08.2007, p. 4, Publ. 4072492). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.
Registre journalier no 8957 du 14.07.2009
(05147830 / CH-073.2.018.079-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arNET SCM GmbH, in Binningen, CH-280.4.012.933-5,
Amerikanerstrasse 26, 4102 Binningen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 07. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von
Unternehmen im Bereich Supply Chain Management und Ope-
rations. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Immaterialgüterrechte, Wertschriften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 13.07.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arnet, Patrick,
von Gettnau, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Arnet, Alois, von Gettnau, in Elsau, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4466 vom 14.07.2009
(05148012 / CH-280.4.012.933-5)

■ bekab ag, in Liestal, CH-280.3.012.934-4, Kanonengasse
19, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 07. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
jektentwicklung, Realisierung und Finanzierung von Bauvorha-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Beyeler, Ulrich, von Guggisberg und Zürich, in
Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kähli, Beat, von Etziken, in Winter Park / Florida (US), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4467 vom 14.07.2009
(05148014 / CH-280.3.012.934-4)

■ stucki business driving, in Bottmingen, CH-
280.1.012.935-3, Bruderholzstrasse 26, 4103 Bottmingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Chauffeurdienste und
Transferfahrten für Firmenkunden. Eingetragene Personen: Stu-
cki, Stefan, von Konolfingen, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4468 vom 14.07.2009
(05148016 / CH-280.1.012.935-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actelion Participation GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.007.467-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 5, Publ. 2197338). Statutenänderung:
25. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an Gesellschafter erfolgen schriftlich, via Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Actelion Ltd, in Allschwil, Gesellschafterin, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Actelion
Pharmaceuticals Ltd, in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; de Lassence, Louis, französischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4469 vom 14.07.2009
(05148018 / CH-280.4.007.467-8)

■ AEB ALTERNATIV-ENERGIE BIRSFELDEN AG, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.3.916.496-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 9, Publ. 4558254). Weitere Adresse:
c/o EBM (Genossenschaft Elektra Birseck), Weidenstrasse 27, 4142
Münchenstein. [gestrichen: Weitere Adresse: c/o Elektra Birseck
(EBM), Weidenstrasse 27, 4142 Münchenstein.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buser, Dr. Peter, von Ba-
sel und Niederdorf, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaum, Jakob, von Basel und Densbüren, in
Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 4470 vom 14.07.2009
(05148020 / CH-280.3.916.496-6)

■ Aerodyn AG, in Oberwil BL, CH-270.3.000.079-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 4, Publ. 2722954).
Statutenänderung: 18. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ramseier Treuhand AG, in Pratteln,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4471 vom 14.07.2009
(05148022 / CH-270.3.000.079-3)

■ Arcos Systems GmbH, bisher in Sissach, CH-
280.4.900.043-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 5, Publ. 3105802). Statutenände-
rung: 9. 07. 2009. Sitz neu: G e l t e r k i n d e n .  Domizil neu: Bir-
kenweg 3, 4460 Gelterkinden. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hipp-Frey, Urs, von Liestal, in Känerkinden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 54 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 54’000.–]; Hipp-Frey, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Känerkinden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 26 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 26’000.–].
Tagesregister-Nr. 4472 vom 14.07.2009
(05148024 / CH-280.4.900.043-5)

■ Asbor AG Generalunternehmung, in Füllinsdorf,
CH-280.3.007.599-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2007, S. 5, Publ. 3734590). Statutenänderung: 26.06.2009.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bächler Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4473 vom 14.07.2009
(05148026 / CH-280.3.007.599-2)

■ Autobus AG Liestal, in Liestal, CH-280.3.914.982-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4561338). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krieg, Beat, von Wohlen bei Bern, in Diegten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stingelin, Roman, von Arlesheim, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4476 vom 14.07.2009
(05148032 / CH-280.3.914.982-0)

■ Autobus AG Liestal Dienstleistungen, in Liestal, CH-
280.3.008.686-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2008, S. 4, Publ. 4561332). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krieg, Beat, von Wohlen bei Bern, in Diegten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stingelin, Roman, von Arles-
heim, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4474 vom 14.07.2009
(05148028 / CH-280.3.008.686-7)

■ Autobus AG Liestal Öffentlicher Verkehr, in Liestal,
CH-280.3.008.688-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2008, S. 4, Publ. 4561336). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Krieg, Beat, von Wohlen bei Bern, in Diegten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stingelin, Roman, von Arles-
heim, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4475 vom 14.07.2009
(05148030 / CH-280.3.008.688-0)

■ Autobus AG Liestal Reisen, in Liestal, CH-
280.3.008.687-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2008, S. 4, Publ. 4561334). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krieg, Beat, von Wohlen bei Bern, in Diegten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stingelin, Roman, von Arles-
heim, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4477 vom 14.07.2009
(05148034 / CH-280.3.008.687-5)

■ Belux AG, in Muttenz, CH-400.3.001.410-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2008, S. 4, Publ. 4693766). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Kurt, von Arni BE,
in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4478 vom 14.07.2009
(05148036 / CH-400.3.001.410-4)

■ EfBe Immobilien AG, in Binningen, CH-280.3.004.983-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4519942). Statutenänderung: 26. 06. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bächler Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4479 vom 14.07.2009
(05148038 / CH-280.3.004.983-8)

■ EISENHUT-VET AG, in Allschwil, CH-280.3.915.694-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4048942). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emert, Patrik, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4480 vom 14.07.2009
(05148040 / CH-280.3.915.694-0)

■ Gegenwartskunst, in Laufen, CH-280.7.916.312-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2009, S. 7, Publ. 4882152). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Henger Treuhand AG, in
Wädenswil (CH-020.3.028.849-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4481 vom 14.07.2009
(05148042 / CH-280.7.916.312-1)

■ Gemeinnützige Genossenschaft für Familienher-
bergen
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.5.910.307-9, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2008, S. 6, Publ. 4711668). Sta-
tutenänderung: 6. 06. 2009. Haftung/Nachschusspflicht: [Gestri-
chene Angaben in Bezug auf Haftung/Nachschusspflicht auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.]
[gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Leistungs-
und Beitragspflichten gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein
zu CHF 2’500.– zu übernehmen.]. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben bei der Beschlussfassung vom 06.06.2009 keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
02.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weder, Paul,
von Gelterkinden und Balgach, in Gelterkinden, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beck,Claudia, von Basel, in München-
stein, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Regula, von Reigoldswil, in Oberwil BL, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4482 vom 14.07.2009
(05148044 / CH-280.5.910.307-9)

■ Hermes-Sicherheit AG, in Pratteln, CH-280.3.009.437-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2009, S. 5,
Publ. 4814144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FINTAX Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.976-1),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FINTAX Services GmbH, in Möhlin (CH-270.4.013.865-5), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4483 vom 14.07.2009
(05148046 / CH-280.3.009.437-6)

■ IGF Immobilien- Gérance und Finanzierungs AG, in
O b e r w i l   B L ,  CH-280.3.918.850-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 6, Publ. 4840492). Statutenänderung:
16. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4484 vom 14.07.2009
(05148048 / CH-280.3.918.850-1)

■ Milch- und Landwirtschaftliche Genossenschaft
Wenslingen
, in W e n s l i n g e n ,  CH-280.5.910.404-5, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 5, Publ. 3430598).
Statutenänderung: 12. 06. 2009. Haftung/Nachschusspflicht:
[Gestrichene Angaben in Bezug auf Haftung/Nachschusspflicht
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87
HRegV.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Genossen-
schaft an die Mitglieder erfolgen schriftlich. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben bei der Beschlussfassung vom
12.06.2009 keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 30.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4485 vom 14.07.2009
(05148710 / CH-280.5.910.404-5)

■ Obrist Closures Stiftung, in Reinach  BL, CH-
280.7.910.003-4, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 4,
Publ. 4667378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ginestet, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

in Village-Neuf (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jauslin, Richard M., von Muttenz, in Ar-
lesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ja-
kob, von Oberegg, in Blauen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Völkle, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schopfheim (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4486 vom 14.07.2009
(05148712 / CH-280.7.910.003-4)

■ Obrist Closures Switzerland GmbH, in Reinach  BL,
CH-280.3.915.250-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2008, S. 4, Publ. 4686604). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jauslin,
Richard M., von Muttenz, in Arlesheim, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Jakob, von Oberegg, in Blauen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wignall, Andrew,
britischer Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4487 vom 14.07.2009
(05148714 / CH-280.3.915.250-4)

■ PANORAMAHAUS GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.009.650-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 4, Publ. 3364090). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4488 vom 14.07.2009
(05148716 / CH-280.4.009.650-6)

■ Ruth und Hans-Joachim Rapp-Stiftung, in Muttenz,
CH-280.7.918.384-3, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009,
S. 7, Publ. 4876434). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Heinz, von Muttenz, in Bettingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter Au-
dit AG, in Basel (CH-270.3.005.416-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4489 vom 14.07.2009
(05148718 / CH-280.7.918.384-3)

■ Stamm Bau AG, in Binningen, CH-270.3.003.271-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2009, S. 6, Publ.
4878902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malama,
Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bönicke, Christine, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Sissach, Sekretärin (nicht Mitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4490 vom 14.07.2009
(05148720 / CH-270.3.003.271-0)

■ Stamm Beteiligungen AG, in Binningen, CH-
280.3.009.763-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 5, Publ. 3914544). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Malama, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider-
Kenel, Elsbeth, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bönicke,
Christine, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Sissach, Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4491 vom 14.07.2009
(05148722 / CH-280.3.009.763-5)

■ Treina Electronics AG, in Bubendorf, CH-
280.3.917.331-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2007, S. 4, Publ. 4056588). Statutenänderung: 25.06.2009.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Ak-
tiven von CHF 244’957.– und Passiven von CHF 38’243.15 der er-
loschenen Kollektivgesellschaft ’Treier &amp; Inauen Treina Electro-
nics’, in Bubendorf, gemäss Bilanz per 30.06.1988 zum Preis von
CHF 206’713.85, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trecura Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4492 vom 14.07.2009
(05148050 / CH-280.3.917.331-4)

■ Weinbaugenossenschaft Aesch, in Aesch  BL, CH-
280.5.911.765-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001,
S. 3527). Domizil neu: c/o Domaine Nussbaumer AG, Klusstrasse
177, 4147 Aesch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nussbaumer, Peter, von Hofstetten-Flüh, in Flüh, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Richli,
Georges, von Osterfingen, in Aesch BL, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Saner, Bruno, von Beinwil SO, in
Aesch BL, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pisan, Peter,
von Aesch BL, in Aesch BL, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder der Aktuarin [bis-
her: Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit der Präsidentin]; Bänninger, Ulrich, von Oberem-
brach, in Pfeffingen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Kassier oder der Aktuarin [bisher:
Vizepräsident der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin]; Dolder, Nicolas, von Basel
und Hauptwil-Gottshaus, in Aesch BL, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Arnold-Kézdi, Sonja, von Alt-
dorf UR, in Arlesheim, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Fanti, Monika, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsiden-

tin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Kassier oder Aktuar ]; Martignier, Joel, von Vaulion, in Reinach BL,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4493 vom 14.07.2009
(05148724 / CH-280.5.911.765-0)

■ WMC Service AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.984-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001, S. 3762). Sta-
tutenänderung: 26. 06. 2009. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stimm-
rechtsaktien) und 20 Inhaberaktien zu CHF 3’000.–]. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Markowitsch,
Guido, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; BTG-Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Markowitsch, Roger, von
Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 4494 vom 14.07.2009
(05148726 / CH-280.3.917.984-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Obrist Closures Switzerland
GmbH
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.7.916.397-6, Stiftung (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2009, S. 7, Publ. 4868646). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jauslin, Richard M., von
Muttenz, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Jakob, von Oberegg, in Blauen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4495 vom 14.07.2009
(05148728 / CH-280.7.916.397-6)

■ Wohngenossenschaft Sunnefäld, in Aesch  BL, CH-
280.5.910.429-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2009, S. 10, Publ. 5108168). Domizil neu: c/o Heinz Blat-
ter, Traugott Meyer-Strasse 32, 4147 Aesch. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Good, Franz, von Aesch BL, in
Aesch BL, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Kassier, Sekretär oder Aktuar.
Tagesregister-Nr. 4496 vom 14.07.2009
(05148730 / CH-280.5.910.429-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Herrmann-Gastro, in Waldenburg, CH-280.1.901.150-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2825).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4497 vom 14.07.2009
(05148052 / CH-280.1.901.150-0)

■ Malergeschäft Roberti G., in Itingen, CH-
280.1.000.077-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2001, S. 8776). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4498 vom 14.07.2009
(05148054 / CH-280.1.000.077-9)

■ Manfred Portmann, EDV und Unternehmensbera-
tung
, in P r a t t e l n ,  CH-400.1.024.670-5, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 8, Publ. 3703464). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4499 vom 14.07.2009
(05148056 / CH-400.1.024.670-5)

■ Pamperos Luigi Sichetti, in Liesberg, CH-
280.1.010.224-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 5, Publ. 3663114). Das Einzelunternehmen wird
auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflich-
tig.
Tagesregister-Nr. 4500 vom 14.07.2009
(05148058 / CH-280.1.010.224-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Assessina GmbH, in Basel, CH-270.4.002.576-8, Jurastr.
10, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.07.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Bar- und Diskobetrieb. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief, Telefax oder e-mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 10.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Özdengiz, Ayse, türkische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tato, Sil-
via, spanische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5074 vom 14.07.2009
(05147878 / CH-270.4.002.576-8)

■ Schaub Executive Search, in Basel, CH-270.1.015.498-
3, Greifengasse 1, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Kaderselektion. Ein-
getragene Personen: Schaub, Christoph A., von Basel, in Arles-
heim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5075 vom 14.07.2009
(05147880 / CH-270.1.015.498-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascend Company GmbH, in Basel, CH-280.4.003.147-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2007, S. 5, Publ. 4065402). Domizil neu: St. Alban-Vorstadt
102, 4052 Basel. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giulini-Sassmannshausen,
Lorenzo P., von Dornach, in Dornach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 40’000.00 [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Giulini-
Sassmannshausen, Christine J., von Dornach, in Dornach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Giulini-Sassmannshausen, J.
Christine, deutsche Staatsangehörige].
Tagesregister-Nr. 5076 vom 14.07.2009
(05147328 / CH-280.4.003.147-7)

■ Assivalor AG, in Basel, CH-270.3.000.343-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 8, Publ. 4966464). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rau Con-
sulting und Wirtschaftsprüfung (CH-020.1.010.670-3), in Kloten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
vat Treuhand- und Revisions AG (CH-020.3.033.316-8), in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5077 vom 14.07.2009
(05147330 / CH-270.3.000.343-9)

■ Assu Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.014.336-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007,
S. 7, Publ. 3991684). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüefli, Werner, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 5078 vom 14.07.2009
(05147332 / CH-270.4.014.336-1)

■ AVC Design GmbH, in Basel, CH-270.4.001.105-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008,
S. 6, Publ. 4449780). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5079 vom 14.07.2009
(05147334 / CH-270.4.001.105-6)

■ Bebbi Montage GmbH, in Basel, CH-270.4.013.187-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
08.09.2003, S. 6, Publ. 1161982). Mitteilungen neu: Die Einla-
dungen zur Gesellschafterversammlung sowie die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5080 vom 14.07.2009
(05147336 / CH-270.4.013.187-5)

■ CADiware AG, in Bettingen, CH-270.3.011.985-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 6, Publ. 4952536).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Stephan An-
dreas, von Altdorf SH, in Rheinau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5081 vom 14.07.2009
(05147338 / CH-270.3.011.985-4)

■ CLS Communication AG, in Basel, CH-270.3.011.853-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 7, Publ.
5060936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hildbrand, Markus, von Gampel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Al-
fred Moritz, von Wädenswil und Trogen, in Wädenswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Rudolf, von Heiligenschwendi, in Egliswil, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albisser, Doris, von Malans,
Schwarzenberg und Kilchberg ZH, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates und Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Entlebuch, in Schindellegi,
Delegierte des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Trümpy, Matthias, von Glarus, in Berikon, Mitglied des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ziegler, Andreas, von Solo-
thurn, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Patroncini, Guido, von Uster, in Uster, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5082 vom 14.07.2009
(05147340 / CH-270.3.011.853-7)

■ Da Cunha Flores Production, in Basel, CH-
270.1.013.785-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom
17.12.2004, S. 6, Publ. 2596672). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
13.07.2009 mit Wirkung ab dem 13.07.2009, 15.19 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5083 vom 14.07.2009
(05147882 / CH-270.1.013.785-2)

■ EMIcon GmbH, in Basel, CH-270.4.001.468-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 6,
Publ. 4200484). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5084 vom 14.07.2009
(05147342 / CH-270.4.001.468-2)

■ Euromarkt AG, in Basel, CH-270.3.013.824-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 6, Publ. 4207672).
Firma neu: Euromarkt AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 13.07.2009 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 13.07.2009, 15.18 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 5085 vom 14.07.2009
(05147884 / CH-270.3.013.824-5)

■ foerderer Datenanalyse und Informatik GmbH, in
B a s e l , CH-270.4.001.914-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 11, Publ. 5106690). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5086 vom 14.07.2009
(05147344 / CH-270.4.001.914-2)

■ Fürsorgestiftung der Firma Schneider &amp; Cie. AG,
Internationale Transporte
, in B a s e l , CH-270.7.000.793-8,
Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 6, Publ. 3763076). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerster,
Erika, von Gelterkinden, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerster, Jörg, von Gelterkinden, in Aesch BL, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Nüesch,
Markus, von Balgach, in Böckten, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5087 vom 14.07.2009
(05147346 / CH-270.7.000.793-8)

■ Genossenschaftsverband Gotthelf-Iselin-Quartier,
in B a s e l , CH-270.5.000.095-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 104
vom 02.06.2008, S. 8, Publ. 4501738). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sütterlin, Marie-Thérèse, von
Schönenbuch und Ebnat-Kappel, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schelker, Thomas, von Ramlinsburg, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5088 vom 14.07.2009
(05147348 / CH-270.5.000.095-0)

■ Glanzmann Schöne Design GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.638-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 6, Publ. 4233942). Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Anteilbuch eingetragene Adresse. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5089 vom 14.07.2009
(05147350 / CH-270.4.014.638-7)

■ GSG Projekt Partner AG, in Basel, CH-270.3.002.510-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 7, Publ.
4928258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenni, Gérard, von Zürich und Eggiwil, in Silvaplana, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Bernhard,
von Winterthur und Neftenbach, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 5090 vom 14.07.2009
(05147352 / CH-270.3.002.510-5)

■ Hoffmann - La Roche Ltd, in Basel, CH-270.3.003.160-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 7, Publ.
4937556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothen-
berg, Roy, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5091 vom 14.07.2009
(05147354 / CH-270.3.003.160-6)

■ Ida Barell-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.062-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 6, Publ. 4736590). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5092 vom 14.07.2009
(05147356 / CH-270.7.000.062-7)

■ IPAF (Switzerland) GmbH, in Basel, CH-270.4.014.400-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2006, S. 6, Publ. 3665960). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5093 vom 14.07.2009
(05147358 / CH-270.4.014.400-4)

■ Johnson Controls GWS GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.419-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 7, Publ. 4854246). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Reto, von Basel und Dänikon,
in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scraback, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5094 vom 14.07.2009
(05147360 / CH-270.4.002.419-5)

■ Berichtigung/Nachtrag des im SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009,
S. 8, publizierten TR-Eintrags Nr. 3’553 vom 10.06.2009.
Magsped AG, in B a s e l , CH-270.3.003.832-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 8, Publ. 5069748). Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebene Briefe an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 5095 vom 14.07.2009
(05147362 / CH-270.3.003.832-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

■ Meriza GmbH, in Basel, CH-270.4.014.355-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 9,
Publ. 4804422). Zweigniederlassung neu: Rorschach (HR St. Gal-
len).
Tagesregister-Nr. 5096 vom 14.07.2009
(05147364 / CH-270.4.014.355-2)

■ Musfeld aircotech AG, in Basel, CH-270.3.006.284-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 8, Publ.
4885858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmolck, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5097 vom 14.07.2009
(05147366 / CH-270.3.006.284-4)

■ Pax-Anlage AG, in Basel, CH-270.3.002.678-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 6, Publ. 3850892).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hag-
nauer, Peter, von Aarau, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abt, Rolf, von Bretzwil, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bentsch, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Molinari, Michel, von
Binningen und Croglio, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Paul, von Mels, in Sarnen, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Alpnachstad];
Jorda, Michael, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leu, Thomas, von Witterswil, in Biel-Benken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, René, von Reinach BL, in
Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Ulrich, von
Erlenbach im Simmental, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5098 vom 14.07.2009
(05147368 / CH-270.3.002.678-8)

■ QiBuZ GmbH, in Basel, CH-270.4.002.397-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 6, Publ.
4812758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: El Qirinawi, Iyad, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühlmann, Boris, von Beatenberg, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].
Tagesregister-Nr. 5099 vom 14.07.2009
(05147370 / CH-270.4.002.397-6)

■ Schuster Treuhand GmbH, in Basel, CH-270.4.001.677-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
29.03.2004, S. 6, Publ. 2189366). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5100 vom 14.07.2009
(05147372 / CH-270.4.001.677-9)

■ Share Stiftung, in Basel, CH-270.7.003.021-9, Stiftung
(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 9, Publ. 5078950). Aufsichts-
behörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt.
Tagesregister-Nr. 5101 vom 14.07.2009
(05147374 / CH-270.7.003.021-9)

■ Stiftung vormals Basler Kinderheilstätte in Langen-
bruck
, in B a s e l , CH-270.7.000.415-2, Stiftung (SHAB Nr. 141
vom 24.07.2007, S. 6, Publ. 4038860). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gloor, Dieter, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor,
Christoph, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5102 vom 14.07.2009
(05147376 / CH-270.7.000.415-2)

■ Suigen Pharma International AG, in Basel, CH-
270.3.013.814-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007,
S. 6, Publ. 3752206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cortesi, Alain, von Poschiavo, in Madrid (ES), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5103 vom 14.07.2009
(05147378 / CH-270.3.013.814-9)

■ TEAMworks Clinical Services AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.012.469-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
22.10.2008, S. 7, Publ. 4701898). Firma neu: TEAMworks
Clinical Services AG in Liq. in Liquidation
. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
27.05.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5104 vom 14.07.2009
(05147886 / CH-270.3.012.469-3)

■ Terraforte GmbH, in Basel, CH-270.4.001.155-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006,
S. 5, Publ. 3360162). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5105 vom 14.07.2009
(05147380 / CH-270.4.001.155-2)

■ Timi Bauteam GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.593-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 7, Publ. 5003998). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 27.05.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5106 vom 14.07.2009
(05147382 / CH-270.4.014.593-6)

■ TOPdive Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.983-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 3, Publ.
4209852). Statutenänderung: 14.05.2009. Sitz neu: R i e h e n . Do-
mizil neu: c/o René Schmidlin, Aeussere Baselstr. 190, 4125 Rie-
hen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.05.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-

tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Paru Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5107 vom 14.07.2009
(05147888 / CH-270.3.013.983-7)

■ Trenkwalder Personal AG Basel, in Basel, CH-
270.3.004.454-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01.07.2009, S. 12, Publ. 5102868). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mairhofer, Hermann, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5108 vom 14.07.2009
(05147276 / CH-270.3.004.454-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 10, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4’829 vom 06.07.2009. tres gmbh, in
B a s e l , CH-270.4.013.386-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 10, Publ. 5128834). Do-
mizil neu: Brunngässlein 8, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 5109 vom 14.07.2009
(05147278 / CH-270.4.013.386-8)

■ Vogel + Bugmann Maler- und Gipsergeschäft
GmbH
, in B a s e l , CH-270.4.012.924-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2001, S. 7038). Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen
Empfangsbescheinigung an die letztbekannte Adresse der im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschafter und Nutzniesser von
Stammeinlagen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5110 vom 14.07.2009
(05147280 / CH-270.4.012.924-1)

■ Wagner &amp; Kunz Aktuare AG, in Basel, CH-
270.3.012.813-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2005, S. 5, Publ. 2984832). Domizil neu: Steinenvorstadt
53, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knöpfel, Marcel, von Hundwil, in Uitikon Waldegg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Dr.
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5111 vom 14.07.2009
(05147282 / CH-270.3.012.813-7)

■ Wama GmbH für Wasser, Abwasser, Müll, Abfall, in
B a s e l , CH-270.4.000.552-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.1996, S. 3294). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5112 vom 14.07.2009
(05147284 / CH-270.4.000.552-1)

■ Wohngenossenschaft Solidar, in Basel, CH-
270.5.000.127-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006,
S. 6, Publ. 3392990). Statutenänderung: 24.04.2009. Firma neu:
Wohngenossenschaft SOLIDAR. Zweck neu: In gemeinsa-
mer Selbsthilfe und Mitverantwortung, ihren Mitgliedern gesun-
den und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhal-
ten. Sie ist bestrebt, Wohnraum für alle Bevölkerungskreise anzu-
bieten, insbesondere auch für Familien. Sie fördert das Zusam-
menleben im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und
gegenseitiger Solidarität. Haftung/Nachschusspflicht neu: [ge-
strichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung.]. Publikationsor-
gan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in den einzelnen
Liegenschaften oder durch Zirkular, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. [gestrichen: Verwaltung: mindes-
tens 3 Mitglieder.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5113 vom 14.07.2009
(05147760 / CH-270.5.000.127-3)

■ Yanmaz Schnellimbiss GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.200-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 6, Publ. 4090082). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5114 vom 14.07.2009
(05147286 / CH-270.4.002.200-6)

■ Zimmerli Messtechnik AG, in Riehen, CH-
270.3.001.914-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2004,
S. 4, Publ. 2115726). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vincenzi, Christine, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zim-
merli, Christine, von Basel und Brittnau, in Riehen]; Zimmerli,
Peter Christian, von Basel und Brittnau, in Münchenstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Riehen].
Tagesregister-Nr. 5115 vom 14.07.2009
(05147288 / CH-270.3.001.914-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bodysolutions Gysin &amp; Weber, in Basel, CH-
270.2.012.295-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2006, S. 4, Publ. 3176906). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5116 vom 14.07.2009
(05147762 / CH-270.2.012.295-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GoldImmo SA, à Fribourg, Rue Hans-Fries 1. c/o Etude
de Notaires Olivier Andrey, 1700 Fribourg, CH-217-3542812-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.07.2009. But: effectuer,
tant pour son compte que le compte de tiers, des opérations d’in-
vestissement, de représentation, d’achat, de vente, de courtage,
d’étude, de promotion, de gérance, de financement, de mises en
valeur et de constructions immobilières, tant en Suisse qu’à
l’étranger; réaliser tous plans, projets et plans financiers pour
l’exécution de travaux de construction; exécuter ou faire exécuter
et surveiller tous travaux de construction; importer, exporter et dis-
tribuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des ma-
tériaux, des éléments de construction et des installations, y com-
pris tous accessoires et objets annexes (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Falcy Patrick, de Vallorbe, à Carouge (GE), est administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Selon déclaration du 10.07.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3704 du 14.07.2009
(05148662 / CH-217.3.542.812-9)

■ Lorette Holding SA, à Fribourg, Route des Arsenaux 41,
1700 Fribourg, CH-217-3542814-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 09.07.2009. But: acquisition, détention et gestion de
participations à des entreprises de tout genre (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 300’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 300 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Adminis-
tration: Jungo Markus, de St. Ursen, Düdingen et Fribourg, à St.
Ursen, est administrateur unique, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 09.07.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3706 du 14.07.2009
(05148666 / CH-217.3.542.814-5)

■ PERROUD FABRICE SERVICES, à Semsales, Rue de la
Cotze 34, 1623 Semsales, CH-217-3542810-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Perroud Fabrice, de Châtel-Saint-Denis, à
Semsales. But: dépannage d’instruments électriques; domotique;
télécommunications: installations TV; compatibilité électromag-
nétique; bureau d’ingénieur. 
Registre journalier no 3707 du 14.07.2009
(05148668 / CH-217.3.542.810-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen Fribourg-Ouest société coopé-
rative
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-0150055-3, toutes opé-
rations bancaires usuelles, etc. (FOSC du 09.04.2009, p. 9). Wicht
Norbert et Berchier Dominique ne sont plus membres du comité,
leur signature est radiée. Galley Roger, inscrit sans signature, n’est
plus membre du comité. Uldry Philippe, inscrit, est nommé pré-
sident, Gendre Pascal, inscrit, est nommé vice-président, et Perri-
ard Aline Elisabeth, de Le Flon, à Posieux, est nommée secrétaire,
tous trois avec signature collective à deux. Vorlet Sylvie, de Pont-
en-Ogoz, à Villars-sur-Glâne, et Wicht Jean-Daniel, de Le Mouret,
à Givisiez, sont nommés membres du comité, sans signature. 
Registre journalier no 3708 du 14.07.2009
(05147386 / CH-217.0.150.055-3)

■ Bersier SA Gravières de Ménières, à Ménières, CH-
217-0230092-1, exploitation et vente de sable et gravier. (FOSC du
06.11.2008, p. 6). Bersier Georges et Bersier Louise ne sont plus
administrateurs, leur signature est radiée. Michel Marguerite, ad-
ministratrice inscrite, est nommée présidente, avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 3709 du 14.07.2009
(05147388 / CH-217.0.230.092-1)

■ Boulangerie Lauper Sàrl, à Fribourg, CH-217-
3534462-3, fabrication et vente de tous produits de boulangerie,
pâtisserie et confiserie. (FOSC du 07.12.2005, p. 5). Statuts modi-
fiés le 19.06.2009. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Division de la part de CHF 19’000.– de Lauper Jean-Da-
niel, associé inscrit, en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration
du 19.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3710 du 14.07.2009
(05148670 / CH-217.3.534.462-3)

■ Carlimmo S.A., à Fribourg, CH-217-0132887-4, l’acqui-
sition et l’aliénation d’immeubles bâtis et non bâtis, l’exécution
de constructions de toutes espèces etc. (FOSC du 11.09.1998, p.
6303). Communication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés
le 18.06.2009. Selon déclaration du 18.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Noth Willi n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 3711 du 14.07.2009
(05147390 / CH-217.0.132.887-4)

■ ECOLAC Sàrl, à Cheyres, CH-217-1001928-5, importation,
commercialisation et distribution de résidences mobiles, mobile
homes, etc. (FOSC du 13.01.2004, p. 6). Statuts modifiés le
18.06.2009. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Division de la part de CHF 6’000.– de l’associé inscrit Schi-
umarini Jean-Marc en 6 parts de CHF 1’000.–. Division de la part
de CHF 6’000.– de l’associée inscrite Schiumarini-Rothen Sylvie
en 6 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 12’000.– de
l’associée inscrite de Acelco SA (CH-550-0159180-8), maintenant
domiciliée à Cheyres, en 12 parts de CHF 1’000.–. L’associé Schi-

umarini Jean-Marc est nommé gérant président, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 18.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3712 du 14.07.2009
(05148672 / CH-217.1.001.928-5)

■ Etablissements Techniques Fragnière SA, à Bulle,
CH-212-0430802-9, La fourniture et l’installation d’appareils
électriques, etc. (FOSC du 24.11.2003, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale: Etablissements Techniques Fragnière SA - ETF
[Technische Unternehmungen Frangière AG - ETF]
.
Fusion: reprise des actifs et passifs de Etablissements techniques
S.A. (CH-217-0130256-6), à Fribourg, selon contrat de fusion du
30.06.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des actifs de CHF
7’380’068.58, des passifs envers les tiers de CHF 6’486’409.65, soit
un actif net de CHF 893’658.93. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. Le capital-actions est maintenant entièrement
libéré par incorporation de fonds propres. Augmentation ordi-
naire: Capital-actions porté de CHF 120’000.– à CHF 250’000.–
par l’émission de 130 actions de CHF 1’000.–, nominatives,
entièrement libérées par incorporation de fonds propres. Statuts
modifiés le 30.06.2009. Capital-actions actuel: CHF 250’000.–,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Fragnière Georges, administrateur inscrit, est nommé
président, et Fragnière Alexandre, inscrit, est nommé administra-
teur, tous deux avec signature individuelle. Cotting Gaston, de
Brünisried, à Fribourg, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 3561 du 08.07.2009
(05149192 / CH-212.0.430.802-9)

■ Fimapa S.A., à Fribourg, CH-217-0132012-6, négocier des
transactions de marchandises de tous genres à l’étranger, etc.
(FOSC du 11.09.1998, p. 6303). Statuts modifiés le 18.06.2209. Se-
lon déclaration du 18.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Noth Willy
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 3713 du 14.07.2009
(05147392 / CH-217.0.132.012-6)

■ Gastrovina AG in Liquidation, in Corminboeuf, CH-
217-3531913-8, Betrieb von Restaurants, Gaststätten und Hotels,
sowie Import von Wein und anderen alkoholischen Getränken
und deren Vertrieb. (SHAB vom 23.02.2009, p. 9). Mit Verfügung
vom 08.06.2009 hat der Gerichtspräsident des Saanebezirks, in
Fribourg, den Konkurs mangels Aktiven eingestellt. 
Tagesregister-Nr. 3684 vom 13.07.2009
(05147384 / CH-217.3.531.913-8)

■ Hôtel Management Fribourg SA, à Fribourg, CH-217-
0131483-2, exploitation de l’Hôtel Fribourg, exploitation et fi-
nancement d’hôtels, etc. (FOSC du 14.11.2008, p. 7). Transfor-
mation: La société anonyme est transformée en société à respon-
sabilité limitée conformément au projet de transformation du
14.04.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des actifs de CHF
38’505’069.– et des passifs envers les tiers de CHF 33’720’845.–,
soit un actif net de CHF 4’784’224.–, contre attribution à l’acti-
onnaire d’une part de CHF 3’000’000.–. Nouvelle forme de droit:
société anonyme. Nouveaux statuts du: 14.05.2009. Nouvelle rai-
son sociale: NH Hoteles Switzerland GmbH. Nouveau capi-
tal social: CHF 3’000’000.–. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Chollet Ibarra Roberto, jusqu’ici administ-
rateur, est nommé gérant président, avec signature individuelle.
Melenchon Pérez Manuel, jusqu’ici administrateur, est nommé
gérant, Tschackert Siegmund, jusqu’ici administrateur, main-
tenant domicilié à Ahrensdorf (D), est nommé gérant secrétaire,
et Zinser Cieslik Francisco Alejandro, jusqu’ici administrateur, est
nommé gérant, tous trois avec signature collective à deux. Nou-
velle associée: NH Hotel Rallye S.A. (N° A59354258), à Barcelone
(E), avec une part de CHF 3’000’000.–. 
Registre journalier no 3714 du 14.07.2009
(05147996 / CH-217.0.131.483-2)

■ Kayko Coiffure Sàrl, à Belfaux, CH-217-3533223-0, ex-
ploitation d’un salon de coiffure et vente de produits cosmétiques
de tout genre. (FOSC du 27.04.2005, p. 5). Statuts modifiés le
19.06.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Division de la part de CHF
15’000.– de l’associée inscrite Aebischer Catia, qui porte main-
tenant le nom de Pasquier Catia et domiciliée à Villars-sur-Glâne,
en 150 parts de CHF 100.–. Division de la part de CHF 15’000.– de
l’associée inscrite Dos Santos Isabelle en 150 parts de CHF 100.–.
L’associée Dos Santos Isabelle est nommée gérante présidente, et
l’associée Pasquier Catia est nommé gérante vice-présidente, tou-
tes deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du
19.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3715 du 14.07.2009
(05148674 / CH-217.3.533.223-0)

■ Les Buttes de Morgins SA, précédemment à Troistor-
r e n t s , CH-621-3000170-9 (FOSC du 01.10.2001, p. 7611). Siège
transféré à G i v i s i e z , Chemin du Tiguelet 10, c/o MGI Group Fi-
duciaire SA, succursale de Givisiez, 1762 Givisiez. Nouvelle raison
sociale: LBM Conseils SA. Statuts originaires du 31.03.1969,
modifiés en dernier lieu le 24.06.2009. Nouveau but: conseil, pro-
motion, gestion et administration de toutes entreprises; mise à dis-
position et exécution de services en tout genre; acquisition et ges-
tion de biens mobiliers et immobiliers (cf. statuts pour but com-
plet). Selon déclaration du 24.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Jean
Amherd, export-comptable n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 3705 du 14.07.2009
(05148664 / CH-621.3.000.170-9)

■ P. Morel, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0112153-0, en-
treprise de carrelage et de revêtements. Entreprise individuelle.
(FOSC du 30.07.1991, p. 3317). Siège transféré à H a u t e r i v e
( F R ) , Impasse du Savouet 2, 1725 Posieux. Morel Patrice, titu-
laire inscrit, est maintenant domicilié à Posieux. 
Registre journalier no 3716 du 14.07.2009
(05148676 / CH-217.0.112.153-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

■ Palimex SA, à Fribourg, CH-217-0137529-0, toutes opéra-
tions commerciales, extérieures à la Suisse, spécialement dans le
domaine immobilier, etc. (FOSC du 25.02.2009, p. 9). Division des
500 actions de CHF 1’000.–, au porteur, en 1’000 actions de CHF
500.–, au porteur. Transformation de 1’000 actions de CHF 500.–,
au porteur, en 1’000 actions de CHF 500.–, nominatives. Commu-
nication aux actionnaires: par lettre, téléfax ou courriel. Statuts
modifiés le 10.07.2009. Capital-actions actuel: CHF 500’000.–,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 500.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. 
Registre journalier no 3717 du 14.07.2009
(05148678 / CH-217.0.137.529-0)

■ PICTURA FINE ART INVESTMENTS SA, à Fribourg,
CH-217-0133351-8, exploitation d’un bar musique, etc. (FOSC du
22.04.2009, p. 8). Yilmaz Münir n’est plus directeur, sa signature
est radiée. Jarycki Stéphane, de France, à Le Mouret, est nommé
administrateur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3718 du 14.07.2009
(05147394 / CH-217.0.133.351-8)

■ REITZEL S.A., à Fribourg, CH-217-0135708-9, acquisi-
tion et gestion de participations dans des sociétés industrielles ou
commerciales, etc. (FOSC du 26.11.2008, p. 7). Augmentation
ordinaire: Capital-actions porté de CHF 355’000.– à CHF
394’500.– par l’émission de 395 actions de CHF 100.–, nomina-
tives de série B, privilégiées quant au dividende, entièrement libé-
rées en espèces. L’assemblée générale a introduit une clause sta-
tutaire relative à une augmentation conditionnelle du capital par
décision du 10.06.2009. Pour les détails, voir les statuts. Statuts
modifiés le 10.06.2009 et le 02.07.2009. Capital-actions actuel:
CHF 394’500.–, entièrement libéré, divisé en 2’982 actions de CHF
100.–, nominatives de série A, ordinaires, et 963 actions de CHF
100.–, nominatives de série B, privilégiées quant au dividende. 
Registre journalier no 3719 du 14.07.2009
(05148680 / CH-217.0.135.708-9)

■ Rentro AG, in Düdingen, CH-217-0630774-2, Verkauf
durch direkte oder indirekte Distribution von Haushaltprodukten
und Haushaltartikeln aller Art etc. (SHAB vom 16.06.2008, p. 5).
Neue Firma: Rentro AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
09.07.2009 hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers,
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.07.2009, 8 Uhr, den
Konkurs eröffnet. 
Tagesregister-Nr. 3720 vom 14.07.2009
(05147998 / CH-217.0.630.774-2)

■ Stucki SA, Menuiserie, à Haut-Vully, CH-217-0530659-
5, exploitation d’une menuiserie. (FOSC du 23.01.1996, p. 448).
Statuts modifiés le 18.06.2009. Selon déclaration du 18.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Dr. Walter Mühlemann n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 3721 du 14.07.2009
(05147396 / CH-217.0.530.659-5)

■ Uncommon, Voisard &amp; Spicher, à Domdidier, CH-
217-3535512-5, promotion d’idées et développement de tous gen-
res, en Suisse et à l’étranger, etc. Société en nom collectif. (FOSC
du 03.05.2006, p. 6). Siège transféré à C o r m i n b o e u f , Route du
Centre 13, 1720 Corminboeuf. 
Registre journalier no 3722 du 14.07.2009
(05148682 / CH-217.3.535.512-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ cs ma-maison Sàrl en liquidation, à Vuadens, CH-
217-0441711-8, promotion immobilière, courtage, construction
en entreprise générale, etc. (FOSC du 25.03.2009, p. 8). Cette rai-
son sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.
Registre journalier no 3723 du 14.07.2009
(05148684 / CH-217.0.441.711-8)

■ Etablissements techniques S.A., à Fribourg, CH-217-
0130256-6, installations électriques intérieures, la fabrication,
etc. (FOSC du 20.11.2003, p. 5). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société Etablissements Techniques Frag-
nière SA (CH-212-0430802-9), à Bulle. La société est radiée par
suite de fusion. 
Registre journalier no 3581 du 08.07.2009
(05149194 / CH-217.0.130.256-6)

■ Louis Gueniat, à Romont (FR), CH-217-0310311-0, hor-
logerie et bijouterie. Entreprise individuelle. (FOSC du
25.07.1977, p. 2436). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Registre journalier no 3724 du 14.07.2009
(05148686 / CH-217.0.310.311-0)

■ Restaurant La Sonnaz Sàrl en liquidation, à La  Son-
n a z , CH-217-3535818-0, exploitation du café-restaurant ’La
Sonnaz’, etc. (FOSC du 11.03.2009, p. 7). Cette raison sociale est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al.
5, lit. a ORC.
Registre journalier no 3725 du 14.07.2009
(05148688 / CH-217.3.535.818-0)

■ Trading 2000 S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0133908-3, l’achat, la vente, l’importation et l’exportation de
produits de tout genre, etc. (FOSC du 11.03.2009, p. 7). Cette rai-
son sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.
Registre journalier no 3726 du 14.07.2009
(05148690 / CH-217.0.133.908-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVA Petroleum SA, à Genève, rue des Alpes 9, 1201
Genève, CH-660-1612009-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.07.2009. But: achat, vente, négociation, affrètement, entrepo-
sage, assemblage et traitement de tous produits dans le domaine
de l’énergie, ainsi que tous services s’y rattachant, tels affrètement,
financement, assurance, inspection, gestion (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Fazzone Grégorio, de Meyrin, à Collonge-Bellerive, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Signature collective à
deux a été conférée à Artemov Viktor, d’Ukraine, à Collonge-Bel-
lerive, et Vainchtein Vitali, d’Allemagne, à Berlin, D, tous deux di-
recteurs. Organe de révision: Audiconsult SA (CH-660-0376987-
1), à Genève. 
Registre journalier no 10811 du 14.07.2009
(05148994 / CH-660.1.612.009-4)

■ BCCC Avocats Sàrl   [BCCC Attorneys-at-law LLC]
[BCCC Rechtsanwälte GmbH] [BCCC Avvocati SAGL]
, à
G e n è v e , rue Jacques-Balmat 5, 1204 Genève, CH-660-1562009-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.06.2009.
But: fourniture de prestations juridiques à des clients en Suisse et
à l’étranger par des avocats inscrits dans un registre des avocats
suisse et par des conseillers qualifiés, ainsi qu’activités liées; rep-
résentation de clients dans le cadre de procédures devant les tri-
bunaux et autres autorités, ainsi que conseil en matière fiscale (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 300’000. Apport en
nature et reprise de biens: les actifs et passifs de la société simple
formée par Thierry Amy, Manuel Bianchi della Porta, Jean-Marc
Carnice, Dominique Christin, Yves de Coulon et Michel Jaccard,
avocats, selon contrat du 15.06.2009 et bilan au 31.12. 2008 com-
portant un actif de CHF 2’217’626.40 et un passif envers les tiers
de CHF 999’466.29, soit un actif net de CHF 1’218’160.11, en con-
trepartie duquel sont remises 3’000 parts de CHF 100, le solde étant
porté au crédit des apporteurs. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre. Associés: Bianchi della Porta Manuel, de et à
Genève, pour 500 parts de CHF 100, Amy Thierry, d’Ogens, à Cugy,
pour 500 parts de CHF 100, Carnice Jean-Marc, de Termen, à
Chêne-Bougeries, pour 500 parts de CHF 100, Christin Dominique,
de Valeyres-sous-Montagny, à Collonge-Bellerive, pour 500 parts
de CHF 100, de Coulon Yves, de Neuchâtel, à Genève, pour 500
parts de CHF 100, Jaccard Michel, de Sainte-Croix, à Pully, pour
500 parts de CHF 100. Gérants: les associés Bianchi della Porta Ma-
nuel, président, avec signature individuelle, Amy Thierry avec sig-
nature individuelle, Carnice Jean-Marc avec signature indivi-
duelle, Christin Dominique avec signature individuelle, de Coulon
Yves avec signature individuelle, Jaccard Michel avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA
(CH-020-3917963-8), à Genève. 
Registre journalier no 10812 du 14.07.2009
(05149268 / CH-660.1.562.009-2)

■ BS MECA, Aydogdu et Bernhart, à Vernier, chemin
J.-Ph-de-Sauvage 37, 1219 Châtelaine, CH-660-1589009-3.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 13.07.2009.
Objet: atelier de mécanique de précision. Reprise de l’actif et du
passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’BS MECA, Aydogdu’ (CH-660-1457009-8), à Vernier. Associés: Ay-
dogdu Sadettin, de Turquie, à Thônex, et Bernhart Vincent, de
France, à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 10813 du 14.07.2009
(05148996 / CH-660.1.589.009-3)

■ Cognito Capital Group SA, à Genève, rue Ferdinand-
Hodler 23, c/o EST SA, 1207 Genève, CH-660-1618009-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 08.09.2009. But: assurer la gestion de
biens immobiliers, effectuer toutes opérations de placement, no-
tamment financières pour le compte de tiers; donner tous conseils
en matière financière, gestion de fortune de toute personne phy-
sique ou morale avec leur représentation et leur domiciliation (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
et par écrit ou courriel s’ils sont connus. Administration: Calika
Mehmet Gun, de Turquie, à Istanbul, TUR, président, et Kinazi Tu-
fan, du Canada, à Genève, secrétaire, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Unifid SA (CH-660-0147983-5), à
Genève. 
Registre journalier no 10814 du 14.07.2009
(05148998 / CH-660.1.618.009-9)

■ Eagle Investment Holding SA, à Lancy, route des Jeunes
4bis, c/o Premier Image SA, 1227 Les Acacias, CH-660-1621009-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.07.2009. But: acqui-
sition, gestion et vente de participations dans toutes entreprises
commerciales, financières, industrielles et immobilières, à l’ex-
clusion des toutes opérations prohibées par la Loi fédérale sur l’ac-
quisition d’immeubles par des personnes à l’étranger du 16 dé-
cembre 1983 (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 111’100, entièrement libéré, divisé en 11’110 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Broux Nicolas,
de France, à Collonge-Bellerive, président, et de Galard Victor, de
France, à Chêne-Bougeries, secrétaire, tous deux avec signature

individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
08.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10815 du 14.07.2009
(05149000 / CH-660.1.621.009-6)

■ Finabreizh Consulting Sàrl, à Genève, rue de Chante-
poulet 19, c/o Fiduciaire G. Monay, Case postale 1851, 1211
Genève 1, CH-660-1623009-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.06.2009. But: conseil dans le domaine de la
gestion et de l’administration de sociétés, notamment dans le do-
maine fiscal et leur organisation en général, ainsi qu’établisse-
ment d’expertises (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée: Finance Management investment Ltd, à Mahe, SYC,
pour 20 parts de CHF 1’000. Gérante: Garnier Anne, de Cernier, à
Bernex avec signature individuelle. Selon déclaration de la gé-
rante du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10816 du 14.07.2009
(05149002 / CH-660.1.623.009-8)

■ FOOD &amp; BUSINESS MANAGEMENT SARL, à Carouge
( G E ) , avenue Industrielle 9, c/o Mohamed El Ouakyly, 1227 Ca-
rouge GE, CH-660-1611009-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 01.07.2009. But: exploitation, en tant qu’agent
notamment, de points de vente de produits divers au détail, entre
autres de journaux et de publications (cf. statuts pour but comp-
let). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: El Ouakyly Mohamed, de
Genève, à Carouge (GE), président, pour 10 parts de CHF 1’000,
et Talamti Jalal, du Maroc, à Prilly, pour 10 parts de CHF 1’000,
tous deux avec signature collective à deux. Selon déclaration des
gérants du 01.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10817 du 14.07.2009
(05149004 / CH-660.1.611.009-3)

■ Fullassure Sàrl, à Thônex, route de Jussy 8, 1226 Thônex,
CH-660-1628009-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.07.2009. But: conseil en finance, courtage en crédit et
en assurances ainsi que commerce de tout genre en Suisse et à
l’étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Komsic Slavko, de Genève, à Chêne-Bourg, pour 20 parts
de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
gérant du 03.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10818 du 14.07.2009
(05149006 / CH-660.1.628.009-4)

■ Gamma Partners SA, à Meyrin, route de Pré-Bois 20, c/o
PRW SA, 1215 Genève, CH-660-1602009-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 29.06.2009. But: gestion de fortune et conseils
en valeurs mobilières (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou
courriel s’ils sont connus. Administration: Wick Philippe, de Wup-
penau, à Borex, président, en outre directeur, et Wanner Christian,
de Genève, à La Rippe, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Fiduciaire Nouvelle SA (CH-660-0033969-3), à
Genève. 
Registre journalier no 10819 du 14.07.2009
(05149008 / CH-660.1.602.009-8)

■ Home Architecture et Conception Sàrl, à Genève, rue
Pierre-Fatio 12, 1204 Genève, CH-660-1608009-5. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 02.07.2009. But: exploita-
tion d’un bureau d’architecture et d’urbanisme comprenant no-
tamment des travaux d’architecture et d’expertises, des mandats
d’entreprise générale et d’opérations immobilières, dans les limi-
tes de la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des per-
sonnes à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Bouclier David, de France, à Saint-Andiol, F, et Gour-
lot Joël, de France, à Mausanne, chacun pour 100 parts de CHF
100. Gérants: Grobet Bernard, de Vallorbe, à Hermance, président,
ainsi que les associés Bouclier David et Gourlot Joël, tous trois avec
signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
02.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10820 du 14.07.2009
(05149010 / CH-660.1.608.009-5)

■ INSTITUT D’EXPERTISE DES BEAUX-ARTS SA (FINE
ARTS EXPERT INSTITUTE SA)
, à G e n è v e , rue Rodolphe-
Toepffer 11bis, 1206 Genève, CH-660-1614009-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 06.07.2009. But: création et développement
d’un centre européen d’expertise des Beaux-Arts pour la protection
et le développement de l’héritage culturel européen et du marché
de l’Art; création et développement de relations et de liens étroits
entre les musées, les laboratoires d’expertises scientifiques et his-
toriques, les experts et les spécialistes du marché de l’Art de diffé-
rents pays; création et développement de la coopération entre les
experts enseignants et les spécialistes des Beaux-Arts avec tous les
instituts d’éducation suisses (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Konov Alexander,

de Russie, à Moscou, RUS, président et Schautz Bertrand, de Cé-
ligny, à Genève, secrétaire, en outre directeur, tous deux avec sig-
nature individuelle sont membres du conseil d’administration.
Organe de révision: Fiduciaire Suchet SA (CH-660-0078977-2), à
Lancy. 
Registre journalier no 10821 du 14.07.2009
(05149270 / CH-660.1.614.009-1)

■ Kamotaka Sushi Sàrl, à Genève, boulevard Georges-Fa-
von 14, 1204 Genève, CH-660-1607009-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.07.2009. But: exploitation de
cafés, restaurants et hôtels; importation et exportation de produits
relatifs à la restauration (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé: Moukaddem Karim, d’Irlande, à Malaga, E,
pour 20 parts de CHF 1’000. Gérante: Rawaa Chahine, du Liban,
à Genève, avec signature individuelle; l’associé n’exerce pas la sig-
nature sociale. Selon déclaration de la gérante du 03.07.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 10822 du 14.07.2009
(05149012 / CH-660.1.607.009-4)

■ Leading Tours SA, à Genève, rue du Cendrier, 1201
Genève, CH-660-1601009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.07.2009. But: organiser et vendre des voyages dans le monde
entier; peut représenter des organisations touristiques, exercer une
activité de marketing dans le tourisme international, exécuter des
opérations immobilières à travers le monde, excepté en Suisse (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Riedweg Joseph E., de Genève, à Confignon, est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: TBO Revisions AG (CH-020.3.925.811-7), à Zurich. 
Registre journalier no 10823 du 14.07.2009
(05149014 / CH-660.1.601.009-0)

■ MDR HOLDING SA, à Genève, rue du Rhône 100, 1204
Genève, CH-660-1616009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.07.2009. But: détention de participations en lien avec l’immo-
bilier dans toutes entreprises, en Suisse et à l’étranger, dans le sens
d’une holding, voire toutes activités dans le domaine de l’immo-
bilier en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Buchs
Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, président, et Boccard Christian,
de France, à Gaillard, F, secrétaire, tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
07.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10824 du 14.07.2009
(05149016 / CH-660.1.616.009-0)

■ MERGRAIN SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 3, 1201
Genève, CH-660-1573009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.06.2009. But: commerce international, pour son propre
compte et pour le compte de tiers, de tous grains, oléagineux, hu-
iles végétales, produits fourragers, agricoles et industriels (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 100, à droit de vote pri-
vilégiée, et 90 actions de CHF 1’000, toutes nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: écrite (courrier, fax ou e-mail). Admi-
nistration: Dayi Zeynep Serife, de Turquie, à Mersin, TUR, prési-
dente, Gilliéron Marc, de Chêne-Bourg, à Genève, et Sielwiesiuk
Walenty, de Pologne, à Moscou, RUS, tous trois avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: GenevAudit SA (CH-660-1822003-
8), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 10825 du 14.07.2009
(05149018 / CH-660.1.573.009-0)

■ MJD SA, à Genève, rue de la Synagogue 40, 1204 Genève,
CH-660-1609009-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.07.2009. But: prise et gestion de participations à toutes entre-
prises commerciales, financières, industrielles et immobilières, en
Suisse ou à l’étranger, à l’exclusion de toutes opérations prohibées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Pouyat Louis, de Lausanne, à Com-
mugny, président, et Rabin Philippe, de France, à Eysins, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 07.07.2009, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10826 du 14.07.2009
(05149020 / CH-660.1.609.009-1)

■ Printanges Sàrl, à Thônex, rue de Genève 140, 1226 Thô-
nex, CH-660-1605009-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 06.07.2009. But: acquisition et exploitation de salons
de coiffure ainsi que commerce de tous produits dans ce domaine
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Marchetti
Yvan Jean, et Marchetti Valérie Luigina Yolande, tous deux de
France, à Annemasse, F, chacun pour 10 parts de CHF 1’000. Gé-
rants: Da Costa Suzanne Christine, de Lancy, à Genève, avec sig-
nature individuelle, ainsi que les associés Marchetti Yvan Jean,
président, et Marchetti Valérie Luigina Yolande, lesquels signent

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

collectivement à deux avec Da Costa Suzanne Christine. Selon dé-
claration des gérants du 06.07.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10827 du 14.07.2009
(05149022 / CH-660.1.605.009-2)

■ Raffaele Calzature Sàrl, à Genève, rue de Lyon 85, 1203
Genève, CH-660-1604009-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.07.2009. But: exploitation d’un commerce de
chaussures, de bagageries et d’accessoires de mode (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre recommandée ou par courriel. Associés-gé-
rants: Looten Ewa, de Vernier, à Genève, présidente, et Romaniello
Raffaele, d’Italie, à Massa E Cozzile, I, chacun pour 100 parts de
CHF 100, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
des gérants du 02.07.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10828 du 14.07.2009
(05149024 / CH-660.1.604.009-7)

■ SALSAdev SA, à Plan-les-Ouates, chemin des Aulx 18,
c/o Fondation Genevoise pour l’Innovation Technologique FON-
GIT, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1610009-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 09.07.2009. But: conception, fabrication,
commercialisation et gestion de licences et solutions informati-
ques aidant à la gestion d’information (information manage-
ment) (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
153’400, entièrement libéré, divisé en 153’400 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. L’assemblée constitutive du
09.07.2009 a décidé de créer une augmentation autorisée et une
augmentation conditionnelle du capital-actions selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Gamard Yann, de France, à Pierrevert, F, président, Gamard
Stéphane, de Lauenen, à Nyon, secrétaire, Croisier Stéphane,
d’Echichens, à Genève, et Gilardoni François, de Vernier, à Saint-
Cergue, tous avec signature collective à deux. Selon déclaration
du conseil d’administration du 09.07.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10829 du 14.07.2009
(05149272 / CH-660.1.610.009-2)

■ SWISS FIVE STARS, Ismaele NIBBIO, à Genève, rue Le-
Corbusier 8, 1208 Genève, CH-660-1626009-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Nibbio Ismaele, de Sévery, à Genève. But:
conseils, services et assistance pratique et administrative aux per-
sonnes physiques ainsi qu’aux entreprises pour leurs installations
ou départ de Suisse; transports en tout genre; agence de voyage;
service d’interprète; conciergerie, gardiennage, agence de douane;
organisation de séminaires, d’évènements professionnels et pri-
vés; conseil, courtage et opérations financières, immobilières et
mobilières; prise d’intérêts et de participations dans les entreprises. 
Registre journalier no 10830 du 14.07.2009
(05149026 / CH-660.1.626.009-2)

■ UniConcept IP Solutions Sàrl, à Genève, chemin des
Clochettes 16, c/o Ascofim SA, 1206 Genève, CH-660-1606009-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.09.2009.
But: tous services et activités de conseils dans les domaines de la
propriété intellectuelle et de l’internet (brevets, marques, dessin
et modèles, droits d’auteur et nom de domaines) ainsi que toutes
prestations de gestion administrative, juridique et technique des
droits de propriété intellectuelle et des noms de domaines en vue
de leur protection, de leur valorisation et de leur défense (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit, fax ou courriel. Associée: Ascofim SA (CH-660-
0120996-1), à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérante: Aubert
Sylviane, du Chenit, à Nyon, avec signature individuelle. Selon dé-
claration de la gérante du 06.07.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10831 du 14.07.2009
(05149028 / CH-660.1.606.009-3)

■ Unsteel SA, à Genève, place de la Métropole 2, c/o CSF Ma-
nagement SA, 1204 Genève, CH-660-1630009-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 03.07.2009. But: prestations de services dans
le secteur du négoce international de toutes matières premières,
notamment de tous produits aciers et ses dérivés (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre à l’adresse figu-
rant au registre des actions. Administration: Frey Christian, de
Bâle, à Lancy, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administrateur du 02.07.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 10832 du 14.07.2009
(05149274 / CH-660.1.630.009-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Freiburghaus SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0545988-4, représentation et commerce de jouets (FOSC du
30.12.2008, p. 14/4806270). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g ,
chemin des Hutins-des-Bois 1, c/o Bernard Koymans, 1225 Chêne-
Bourg. Statuts modifiés le 02.07.2009. L’administrateur Koymans
Bernard est maintenant domicilié à Chêne-Bourg. 
Registre journalier no 10833 du 14.07.2009
(05149276 / CH-660.0.545.988-4)

■ Acces Publique SA, à Genève, CH-660-1587002-1, réaliser
toute expertise, etc. (FOSC du 05.11.2008, p. 6/4720138). Nouvelle
adresse: rue de Beaumont 11, 1206 Genève. 
Registre journalier no 10834 du 14.07.2009
(05149030 / CH-660.1.587.002-1)

■ Ahold Licensing SA, à Genève, CH-350-3005700-8,
prestations de services dans le commerce de détail, etc. (FOSC du
01.12.2008, p. 8/4757810). Transformation: la société anonyme
a été transformée en société à responsabilité limitée conformé-
ment au projet de transformation du 26.06.2009 et bilan au
28.12.2008, présentant des actifs de CHF 135’186’000 et des passifs
envers les tiers de CHF 55’742’000, contre attibution aux associés
de 3’000 parts de CHF 1’000. Nouvelle forme de droit: société à re-
sponsabilité limitée. Nouvelle raison sociale: Ahold Licensing
Sàrl
. Capital social: CHF 3’000’000. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communication
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts modi-
fiés le 26.06.2009. Associée: la société Koninklijke Ahold N.V., à
Zaandam, NL, pour 3’000 parts de CHF 1’000. Plaines Stéphanie
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: Nash
Andrew C., président, jusqu’ici administrateur, lequel signe désor-
mais individuellement, Schulten Johannes E. M., maintenant do-
micilié à Bons-en-Chablais, F, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer collectivement à deux, et van den Bosch Tho-
mas, des Pays-Bas, à Amsterdam, NL, avec signature collective à
deux. DELOITTE AG n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin. 
Registre journalier no 10835 du 14.07.2009
(05149032 / CH-350.3.005.700-8)

■ Aktiengesellschaft für Aetherische Oele, à Lancy,
CH-160-3000037-7, acquisition des droits de fabrication et de dis-
tribution d’articles de marques, etc. (FOSC du 12.02.2009, p.
10/4877408). Selon déclaration du conseil d’administration du
22.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Deloitte AG n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 10836 du 14.07.2009
(05149034 / CH-160.3.000.037-7)

■ Altima SA, à Genève, CH-660-1726003-4, conseils et ser-
vices dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
28.10.2008, p. 7/4709192). Anca Fiduciaire SA (CH-660-0773986-
3) n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10837 du 14.07.2009
(05149278 / CH-660.1.726.003-4)

■ Anchor International Investments Sàrl, à Genève,
CH-660-1244007-5, conseils et services en matière financière, etc.
(FOSC du 15.05.2009, p. 8/5020924). Selon déclaration des gé-
rants du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10838 du 14.07.2009
(05149036 / CH-660.1.244.007-5)

■ A.P. Moller Finance SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1164989-9, participations dans toutes entreprises commerciales,
industrielles ou financières, etc. (FOSC du 06.07.2009, p.
15/5114964). L’inscription no 9724 du 30.06.2009 est complétée
en ce sens que par la modification des statuts du 08.06.2009, les
clauses statutaires relatives à l’apport en nature effectué à la con-
stitution et à la reprise de biens envisagée ont été supprimées con-
formément à l’art. 628, al. 4 CO. 
Registre journalier no 10839 du 14.07.2009
(05149038 / CH-660.1.164.989-9)

■ Arnico SA, à Genève, CH-660-0045992-3, opérations finan-
cières, commerciales et de gestion (FOSC du 27.03.2009, p.
8/4946766). La procuration de Roguet Virginie est radiée. 
Registre journalier no 10840 du 14.07.2009
(05149280 / CH-660.0.045.992-3)

■ AST SERVICES Sàrl, à Genève, CH-660-1177006-0, éla-
boration de projets, réalisation d’installations, etc. (FOSC du
19.05.2006, p. 6/3383556). Selon déclaration des gérants du
23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10841 du 14.07.2009
(05149040 / CH-660.1.177.006-0)

■ ATHENEA GLOBAL MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-1804002-3, études en matière de placement de capitaux, ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 07.10.2008, p. 8/4681000). RNP So-
ciété Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: OGH expertises comptables et fiscales SA (CH-660-
1028993-9), à Genève. 
Registre journalier no 10842 du 14.07.2009
(05149282 / CH-660.1.804.002-3)

■ AVENUE PROPERTY SA, à Genève, CH-660-1111005-2,
promotion, achat, vente et courtage dans le domaine immobilier,
à l’exclusion des opérations en Suisse prohibées par la LFAIE
(FOSC du 22.02.2008, p. 8/4355394). Nouvelle raison sociale:
AVENUE PROPERTY HOLDING SA. But modifié: participa-
tions dans toutes entreprises à l’exception des opérations pro-
hibées par la LFAIE; import-export, commerce de produits alimen-
taires et non-alimentaire, assistance technique, mise en relation,
interventions fiduciaires, conseil d’entreprise, construction de bâ-
timents industriels, commerciaux et autres, ainsi qu’activités en
relation avec du matériel de haute technologie (ordinateurs, élec-
tronique, 3D, nanotechnologie et cosmétiques) (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 10.06.2009. 
Registre journalier no 10843 du 14.07.2009
(05149284 / CH-660.1.111.005-2)

■ Bank Vontobel SA, à Genève, CH-660-1492009-6, exploi-
tation d’une banque (FOSC du 07.07.2009, p. 11/5121066). L’in-
scription no 9818 du 01.07.2009 est rectifiée en ce sens que la rai-
son de commerce de la succursale est: Banque Vontobel SA
[Bank Vontobel AG] [Bank Vontobel Ltd]
 (et non pas
Bank Vontobel SA). 
Registre journalier no 10844 du 14.07.2009
(05149286 / CH-660.1.492.009-6)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 13.07.2009,
p. 12/5134192). Les pouvoirs de Buser Urs, Galland Gilbert ainsi

que la procuration de Frischholz Jörg sont radiés. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Bochatay Isabelle, de Salvan, à
Genève. 
Registre journalier no 10845 du 14.07.2009
(05149288 / CH-660.0.018.916-7)

■ Banque Raiffeisen Région Genève Rhône société
coopérative
, à B e r n e x , CH-660-0079927-6 (FOSC du
06.02.2009, p. 10/4865776). Dethurens Gabriel n’est plus membre
du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 10846 du 14.07.2009
(05149290 / CH-660.0.079.927-6)

■ BCE Bâtiment Sàrl, à Genève, CH-660-1773006-6, trans-
formation et construction de bâtiments, ainsi que toute installa-
tion sanitaire, etc. (FOSC du 03.08.2007, p. 7/4053006). Nouveau
siège: L a n c y , route des Jeunes 6, c/o COFIGEST SA, 1227 Carouge
GE. Nouveau but: agencements, rénovations, construction dans
les domaines du bâtiment et du génie civil; effectuer des opérations
commerciales se rapportant à son but principal (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par courrier, télé-
copie ou courriel. Les deux parts de CHF 11’000 et de CHF 9’000
sont divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du
30.06.2009. Associés: Brouet Frédéric pour 110 parts de CHF 100
et Brouet Florence pour 90 parts de CHF 100. Selon déclaration du
gérant du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10847 du 14.07.2009
(05149292 / CH-660.1.773.006-6)

■ BEND Sàrl, à Meyrin, CH-660-2611000-6, réalisation, con-
cept d’agencement et aménagement de locaux commerciaux, etc.
(FOSC du 28.06.2006, p. 7/3436966). Selon déclaration du gérant
du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10848 du 14.07.2009
(05149042 / CH-660.2.611.000-6)

■ Brilliant Beauty Sarl, à Genève, CH-660-1595007-1, tous
services et assistance administrative, etc. (FOSC du 12.06.2009, p.
9/5065384). Selon déclaration du gérant du 25.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 10849 du 14.07.2009
(05149044 / CH-660.1.595.007-1)

■ COFIM SA, à Genève, CH-660-1553998-8, achat, vente, ex-
ploitation et gérance de commerces, etc. (FOSC du 06.03.2008, p.
7/4375524). REVI CONSULTANTS SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10850 du 14.07.2009
(05149294 / CH-660.1.553.998-8)

■ CORVUS MANAGEMENT (SUISSE) SA, à Genève, CH-
660-1114005-5, fournir des services en faveur du groupe de soci-
étés Corvus, etc. (FOSC du 12.05.2009, p. 8/5015512). Vecchio
Sandro n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Steffen Kathy est radiée. Moss Timothy est nommé ad-
ministrateur unique avec signature individuelle; sa procuration
est radiée. 
Registre journalier no 10851 du 14.07.2009
(05149296 / CH-660.1.114.005-5)

■ DAO Financial Experts Sàrl, à Genève, CH-660-
2331002-5, toutes activités et conseils dans le domaine comptable,
etc. (FOSC du 29.06.2004, p. 8/2332696). Selon déclaration du gé-
rant du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10852 du 14.07.2009
(05149046 / CH-660.2.331.002-5)

■ Design Optique Quaglia SA, à Lancy, CH-660-0841990-
9, commerce de verres et lentilles optiques, etc. (FOSC du
27.04.1998, p. 2824). Communication aux actionnaires: par pli
recommandé ou par courriel à la dernière adresse communiquée.
Nouveaux statuts du 01.07.2009. Selon déclaration du conseil
d’administration du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ’Fiduciaire
Monteventi &amp; Cie SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10853 du 14.07.2009
(05149048 / CH-660.0.841.990-9)

■ DILYTICS Sàrl - Société fiduciaire, à Chêne-Bouge-
r i e s , CH-660-0095999-8, travaux dans les domaines de la fidu-
ciaire et de la communication (FOSC du 30.06.2005, p.
8/2908788). Selon déclaration d’un gérant du 29.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 10854 du 14.07.2009
(05149050 / CH-660.0.095.999-8)

■ DISPROTECH SA, à Meyrin, CH-660-2155003-9, diffusion
et commercialisation de produits, etc. (FOSC du 17.02.2009, p.
9/4883958). Glauser Bernard n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Bornand Pascal, de Genève, à Lully, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 10855 du 14.07.2009
(05149298 / CH-660.2.155.003-9)

■ Domon Buanderie Service SA, à Genève, CH-660-
0795987-2, commerce, installation, location, exploitation, etc.
(FOSC du 02.10.1997, p. 7228). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l -
l e r i v e , chemin de la Carcellière 22, 1222 Vésenaz. Adjonction au
but: financement divers, achat et vente de véhicules; promotion
et gestion immobilière pour son propre compte ou le compte de
tiers, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 23.06.2009. Selon déclaration de l’administrateur du
23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.’Compta-Vision Sàrl’ n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 10856 du 14.07.2009
(05149300 / CH-660.0.795.987-2)

■ Egoplus SARL, à Genève, CH-660-0760994-9, fabrication,
importation, exportation, commerce, exploitation, représentation
et diffusion: d’articles en cuir, etc. (FOSC du 20.02.2007, p.
8/3786730). Selon déclaration des gérants du 28.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 10857 du 14.07.2009
(05149052 / CH-660.0.760.994-9)

■ EL MEDITSOL Sàrl, à Genève, CH-660-0159999-5, exploi-
tation d’un restaurant et activités en rapport avec la restauration.
(FOSC du 23.07.2001, p. 5655). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Les deux parts de CHF 10’000 cha-
cune sont divisées en 200 parts de CHF 100 réparties à concurrence
de 100 parts pour l’associé-gérant Rios Genaro, jusqu’ici titulaire
d’une part de CHF 10’000, et à concurrence de 100 parts à Rios
Genaro et Rios Jesusa membres de la communauté héréditaire, as-
sociée jusqu’ici titulaire d’une part de CHF 10’000. La clause sta-
tutaire realtive à la reprise de biens envisaége à la constitution est
supprimée conformément à l’article 628 al. 4 CO. Nouveaux sta-
tuts du 10.06.2009. Selon déclaration du gérant du 10.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 27, 1207
Genève. 
Registre journalier no 10858 du 14.07.2009
(05149302 / CH-660.0.159.999-5)

■ Eschqizada Sudabe et Ahmadi Moslem, à Genève,
CH-660-0943009-1, tabacs-épicerie ’24’. (FOSC du 23.06.2009, p.
10/5084294). Nouvel associé: Tufan Mohamed, des Pays-Bas, à
Genève, avec signature collective à deux. Par conséquent la raison
de commerce devient: Eschqizada Sudabe, Ahmadi Mos-
lem et Tufan Mohamed

Registre journalier no 10859 du 14.07.2009
(05149304 / CH-660.0.943.009-1)

■ Fabialex Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-0274005-8, ex-
ploitation de commerces, en particulier d’un café-restaurant, etc.
(FOSC du 09.02.2005, p. 8/2692774). Selon déclaration de la gé-
rante du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10860 du 14.07.2009
(05149054 / CH-660.0.274.005-8)

■ FDC Consultants Sàrl, à Genève, CH-660-0433004-6, ser-
vices de coaching, d’assistance, etc. (FOSC du 02.03.2004, p.
6/2148360). Selon déclaration des gérants du 26.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. L’associé gérant de Cock Frederik, nommé pré-
sident, continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 10861 du 14.07.2009
(05149056 / CH-660.0.433.004-6)

■ Fiduciaire FISCAL &amp; FACILE SA, à Satigny, CH-660-
0709996-5, comptabilité, etc. (FOSC du 20.02.2006, p.
8/3251070). Procuration individuelle a été conférée à Dos Santos
Carlos, du Portugal, à Genève. 
Registre journalier no 10862 du 14.07.2009
(05149306 / CH-660.0.709.996-5)

■ FLASH RECORDS LTD LIAB. CO, à Genève, CH-660-
0807002-3, achat et vente de supports discographiques et musi-
caux, etc. (FOSC du 29.04.2002, p. 6). L’associé Häusermann Em-
manuel n’est plus gérant; ses pouvoir sont radiés. 
Registre journalier no 10863 du 14.07.2009
(05149308 / CH-660.0.807.002-3)

■ Florissana SA, à Genève, CH-660-0253005-7, commerce,
construction et gérance de tous immeubles en Suisse et à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 8/2692776). Nouveau but: réa-
lisation de logements et ensembles résidentiels inspirés des prin-
cipes du développement durable (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 02.07.2009. 
Registre journalier no 10864 du 14.07.2009
(05149310 / CH-660.0.253.005-7)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la société RAYMOND WEIL SA
, à L a n c y , CH-660-
0040994-1 (FOSC du 29.12.2008, p. 12/4805370). Les pouvoirs de
Thoeny Emmanuelle, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Trolla Camarda Pina, d’Italie, à Nyon, est membre du conseil avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 10865 du 14.07.2009
(05149312 / CH-660.0.040.994-1)

■ Fondation de prévoyance professionnelle en faveur
des collaborateurs du Groupe Bank of China (Suisse)
,
à G e n è v e , CH-660-7586008-2 (FOSC du 09.01.2009, p.
8/4818532). Signature collective à deux a été conférée à Penseyres
Daniel, de Corcelles-le-Jorat, à Genève, et Ruppli Urs, de Bâle, à
Chavannes-de-Bogis. 
Registre journalier no 10866 du 14.07.2009
(05149314 / CH-660.7.586.008-2)

■ Fondation H. Dudley Wright, à Genève, CH-660-
0279989-0, développer et soutenir dans le domaine des sciences,
etc. (FOSC du 22.10.2007, p. 7/4164846). de Chochor Mason, de
et à Chêne-Bougeries, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 10867 du 14.07.2009
(05149316 / CH-660.0.279.989-0)

■ Franz Ludwig von Senger-Stiftung, à Collonge-Bel-
l e r i v e , CH-020-7904988-8, soutenir l’association Jeunesses Mu-
sicales de Suisse, etc. (FOSC du 25.08.2008, p. 7/4623612). Nou-
velle adresse: chemin des Contamines-sous-Cherre 10, c/o Ale-
xandre de Senger, 1245 Collonge-Bellerive. 
Registre journalier no 10868 du 14.07.2009
(05149058 / CH-020.7.904.988-8)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

■ Freescale Semiconductor EME&amp;A SA, à Genève, CH-
660-2838007-7, recherche et développement, etc. (FOSC du
29.12.2008, p. 12/4805384). La procuration de Heinlein Gregory
John est radiée. Campbell Alan est maintenant domicilié à Lake-
way, TX USA. Procuration individuelle a été conférée à Donus
Christopher, des USA, à Austin, TX, USA. 
Registre journalier no 10869 du 14.07.2009
(05149318 / CH-660.2.838.007-7)

■ Grand Théâtre de Genève, à Genève, CH-660-0297973-
8, assurer l’exploitation du Grand Théâtre de Genève, etc. (FOSC
du 24.11.2008, p. 11/4746238). Les pouvoirs de Blanchard Jean-
Marie sont radiés. 
Registre journalier no 10870 du 14.07.2009
(05149320 / CH-660.0.297.973-8)

■ GUEYVE SA, à Genève, CH-660-0154005-5, promotions et
opérations immobilières, etc. (FOSC du 09.02.2005, p.
8/2692778). Communication aux actionnaires: par communica-
tion écrite (courrier, fax ou email) ou Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 17.06.2009. Selon déclaration du
conseil d’administration du 17.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Société Fiduciaire Prévisia n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10871 du 14.07.2009
(05149060 / CH-660.0.154.005-5)

■ Horizon Corporate Finance SA, à Genève, CH-660-
0339006-4, gestion de projets de fusions, acquisitions, ventes et fi-
nancements d’entreprises; etc. (FOSC du 03.12.2008, p.
8/4762116). Statuts modifiés le 19.06.2009 ainsi que sur des
points non soumis à publication. Selon déclaration du conseil
d’administration du 19.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire
Ametys SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10872 du 14.07.2009
(05149322 / CH-660.0.339.006-4)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 10.07.2009, p. 13/5131446). Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Jeanmonod David, de Provence, à Carouge, et Monbeig-Andrieu
Jean-Marc, de France, à Genève. Procuration collective à deux, li-
mitée à l’établissement principal, sauf avec un fondé de pouvoir,
a été conférée à Abadie Janine, de Puplinge, à Gland, Karvouni Za-
feira, de Grèce, à Genève, et Thonney Sacha, de Vulliens, à Lau-
sanne. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, sauf avec un fondé de pouvoir, avec une personne au-
torisée et résidant en Suisse, a été conférée à Cencelme-Maye Mar-
tine, de Chamoson, à Prévessin-Moëns, F. 
Registre journalier no 10873 du 14.07.2009
(05149324 / CH-660.0.074.001-4)

■ Hygis SA, à Meyrin, CH-660-0172003-8, distribution, diffu-
sion, marketing, etc. (FOSC du 08.02.2008, p. 9/4331556). Ma-
lasics Géza, Dembitz Alexander et Volant Jean-Claude ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Dabit
George, de Jordanie, à Nyon, président, avec signature indivi-
duelle, Ammann Denis, qui porte désormais le nom de Ammann
Michel Denis, vice-président, jusqu’ici directeur général, nommé
en outre directeur, avec signature individuelle, et Chardonnens
Eric, avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Berger Eric, de Oberlangenegg, à Dully, et
Caldas Januario Macieira Fragoso Miguel, du Portugal, à Genève.
Audict fiduciaire SA (CH-550-0085013-8) n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-660-
0176999-6), succursale à Lancy. 
Registre journalier no 10874 du 14.07.2009
(05149326 / CH-660.0.172.003-8)

■ IceLink SA, à Genève, CH-660-5163008-9, manufacture et
vente, etc. (FOSC du 18.12.2008, p. 12/4788216). Tschumi Freddy
D. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Frey Chris-
tian, de Bâle, à Lancy, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 10875 du 14.07.2009
(05149328 / CH-660.5.163.008-9)

■ Inerco Trade SA, à Genève, CH-660-0103003-8, achat,
vente et courtage de marchandises (FOSC du 29.07.2008, p.
7/4593748). Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 06.07.2009. 
Registre journalier no 10876 du 14.07.2009
(05149330 / CH-660.0.103.003-8)

■ Lauriedesign SARL, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1464003-1, conception et création graphique de projets imprimés
ou destinés à l’Internet; etc. (FOSC du 25.07.2003, p. 5). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par courrier postal ou par courriel. Le
capital social a été libéré ultérieurement à concurrence d’un mon-
tant de CHF 10’000. Nouveaux statuts du 24.06.2009. Par suite de
changement d’état civil, l’associée-gérante Menoud Laurence
porte désormais le nom de Menoud-Santschy. Selon déclaration
de la gérante du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10878 du 14.07.2009
(05149332 / CH-660.1.464.003-1)

■ Le Couvert Sàrl, à Genève, CH-660-2746006-0, toute ac-
tivité commerciale dans le domaine de la restauration et de l’im-
mobilier. (FOSC du 12.12.2006, p. 8/3677868). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Les deux parts
de CHF 10’000 chacune sont divisées en 200 parts de CHF 100
réparties à concurrence de 100 parts pour l’associé-gérant Vitorino
de Almeida Natalino, maintenant domicilié à Saint-Julien-en-Ge-
nevois, F, et à concurrence de 100 parts pour l’associée-gérante
Rios Vitorino de Almeida Sandra, maintenant domiciliée à Saint-
Julien-en-Genevois, F, nommée présidente. Nouveaux statuts du
10.06.2009. Nouveau gérant: Rios Genaro, d’Espagne, à Chêne-

Bougeries, avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 10.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10879 du 14.07.2009
(05149334 / CH-660.2.746.006-0)

■ LOIN DEVANT, Patricia Herrera, à Carouge  (GE),
CH-660-2059007-9, création et vente de bijoux fantaisies. (FOSC
du 15.12.2008, p. 10/4780046). Nouveau siège: G e n è v e , avenue
Krieg 18, 1208 Genève. Herrera Patricia est maintenant domiciliée
à Genève. 
Registre journalier no 10880 du 14.07.2009
(05149336 / CH-660.2.059.007-9)

■ McCann Erickson SA, à Genève, CH-660-0027959-4,
agence de publicité, etc. (FOSC du 08.07.2009, p. 12/5124802).
Chevailler Yannick signe désormais collectivement à deux, sans
autre restriction. 
Registre journalier no 10881 du 14.07.2009
(05149338 / CH-660.0.027.959-4)

■ Microedge Sàrl, à Vernier, CH-660-2195007-0, fabrica-
tion de composants horlogers (FOSC du 14.09.2007, p.
6/4110190). Selon déclaration d’un gérant du 29.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 10882 du 14.07.2009
(05149062 / CH-660.2.195.007-0)

■ MIF SA, Management, Independence, Family
Wealth
, à G e n è v e , CH-660-0289996-1, opérations financières,
etc. (FOSC du 29.06.2009, p. 14/5096454). Carton Edmond n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 10883 du 14.07.2009
(05149340 / CH-660.0.289.996-1)

■ MOTSI Sàrl, à Genève, CH-660-1438003-6, fabrication,
vente et distribution de produits alimentaires, etc. (FOSC du
31.10.2007, p. 7/4178972). Selon déclaration du gérant du
8.06.2009 , la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10884 du 14.07.2009
(05149064 / CH-660.1.438.003-6)

■ Nutrifrais SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0886000-4,
production et commercialisation de produits ultra-frais (FOSC du
06.02.2008, p. 8/4326152). But modifié: production et commer-
cialisation de produits ultra-frais; la société a l’obligation de se ra-
vitailler en lait essentiellement auprès de la Fédération des Laite-
ries Réunies, Société Coopérative et ce, à la condition que le prix
du lait proposé soit conforme au prix du marché pour le lait in-
dustriel en Suisse Romande (cf. statuts pour but complet). Nou-
veaux statuts du 08.07.2009. Berlie Olivier, Siegwart Pierre, Brul-
hart Michel et Pradervand Jean-Marc ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs des deux premiers sont radiés. Les pouvoirs
de Bertrand Christophe, Cassels Robert, Chavaillaz Laurent, Cur-
rat Alfred, Daloz Marc, Helbling Albert, Jakob Laurence, Jetzer Mi-
chel, Lagresle Alban, Lamouille Maurice et Martin Michel sont ra-
diés. Administration: Muri Robert, d’Oberkirch, à Reinach (AG),
président, Meynier Alain, jusqu’ici directeur, nommé vice-prési-
dent, et Conrad Reto, de Davos, à Binningen, tous trois avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Keiser Pius, de et à Hergiswil (NW). 
Registre journalier no 10885 du 14.07.2009
(05149342 / CH-660.0.886.000-4)

■ PAGIMPEX Sàrl, à Lancy, CH-660-0168001-7, importation
et exportation de marchandises, etc. (FOSC du 30.04.2008, p.
8/4455998). Selon déclaration des gérants du 25.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 10886 du 14.07.2009
(05149066 / CH-660.0.168.001-7)

■ Park Fiduciaire SARL, à Meinier, CH-660-0547986-7, te-
nue de comptabilités (FOSC du 29.11.2002, p. 7). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. La clause sta-
tutaire relative à l’apport en nature effectué à la constitution est
abrogée conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Barbier Philippe n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
20’000 a été cédée à Jacques Henri-Albert, de Chêne-Bourg, à Mei-
nier, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1’000 suite à la division
de la part deCHF 20’000. Nouveaux statuts du 29.06.2009. Gérant:
l’associé Jacques Henri-Albert avec signature individuelle. Selon
déclaration du gérants du 29.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10887 du 14.07.2009
(05149344 / CH-660.0.547.986-7)

■ PASSIONS CAFES Sàrl, à Genève, CH-660-1609006-7, ex-
ploitation d’un café tea-room à l’enseigne ’Passion’, etc. (FOSC
du 14.07.2006, p. 7/3466928). Selon déclaration des gérants du
18.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. L’associé gérant Leonel De Oli-
veira, nommé président, continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 10888 du 14.07.2009
(05149068 / CH-660.1.609.006-7)

■ Pawi Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-1039997-9, com-
merce et installation de fermetures et cylindres de sécurité, ferre-
ments et quincaillerie (FOSC du 16.09.2008, p. 8/4652646). Selon
déclaration du gérant du 26.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10889 du 14.07.2009
(05149070 / CH-660.1.039.997-9)

■ Pimi SARL, à Thônex, CH-660-1587997-2, activités dans le
domaine du journalisme, etc. (FOSC du 26.06.2000, p. 4310). Se-
lon déclaration du gérant du 24.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10890 du 14.07.2009
(05149072 / CH-660.1.587.997-2)

■ PLANETE PARFUMS SA, à Vernier, CH-660-0070002-9,
création, commerce, importation et exportation de parfums et
cosmétiques, etc. (FOSC du 19.03.2009, p. 9/4934504). Transfor-
mation de 98 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en 980
actions de CHF 100, nominatives, et conversion de 2 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
475’000 par l’émission de 375 actions de CHF 1’000, nominatives,
entièrement libérées par compensation d’une créance à hauteur
de CHF 375’000. Capital-actions: CHF 475’000, entièrement
libéré, divisé en 980 actions de CHF 100, à droit de vote privilégié,
et 377 actions de CHF 1’000, toutes nominatives. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre
récépissé. Nouveaux statuts du 25.06.2009. 
Registre journalier no 10891 du 14.07.2009
(05149346 / CH-660.0.070.002-9)

■ Prestobar SA, à Genève, CH-660-0505991-7, commerce de
machines à café et d’automates à boissons, etc. (FOSC du
02.10.2007, p. 7/4136024). REVI CONSULTANTS SA n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 10892 du 14.07.2009
(05149348 / CH-660.0.505.991-7)

■ QUALIVINYL SA, à Genève, CH-660-0798001-2, com-
merce et transport de produits, etc. (FOSC du 27.01.2003, p.
8/0831660). Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 34, 1206 Genève. 
Registre journalier no 10893 du 14.07.2009
(05149074 / CH-660.0.798.001-2)

■ Schäfer Déco, à Chêne-Bougeries, CH-660-1488005-3,
décoration d’intérieur, notamment pose de sols, etc. (FOSC du
13.07.2005, p. 7/2930962). Nouveau siège: A v u l l y, route du
Moulin-Roget 25, 1237 Avully. 
Registre journalier no 10894 du 14.07.2009
(05149350 / CH-660.1.488.005-3)

■ Serco Facilities Management SA, à Genève, CH-660-
0942994-6, services en matière de gestion, d’assistance technique
et administrative, etc. (FOSC du 06.05.2009, p. 9/5007072). Nou-
velle raison sociale: Serco Switzerland SA. Communication
aux actionnaires: communication écrite (courrier, fax ou email)
ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
02.07.2009. 
Registre journalier no 10895 du 14.07.2009
(05149352 / CH-660.0.942.994-6)

■ SIFNOS SA, à Genève, CH-660-1266007-1, achat, vente, ex-
ploitation et gestion d’établissements publics, etc. (FOSC du
11.07.2007, p. 10/4019726). Reprise de biens: La reprise de bien
envisagée à la constitution a été réalisée selon convention de re-
mise de commerce du 28.02.2007 qui a pris effet le 01.03.2008
pour le prix de CHF 350’000. Communication aux actionnaires:
par écrit (courrier simple ou fax) ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 05.06.2009. Brun Arnold n’est plus administrateur, ses
pouvoirs, de même que les pouvoirs de Blanc-Luchsinger Isabelle,
sont radiés. Administration : Burgan Jean-Claude, maintenant do-
micilié à Genève jusqu’ici directeur, nommé président, et Reilles
Laetitia, maintenant domiciliée à Genève, jusqu’ici directrice,
nommée secrétaire,lesquels continuent à signer individuelle-
ment. Selon déclaration du conseil d’administration du
05.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Sefirex SA Société Fiduciaire de
Révision et Conseils n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10896 du 14.07.2009
(05149354 / CH-660.1.266.007-1)

■ SMG Sàrl, à Genève, CH-660-1831002-0, activité dans le do-
maine de l’exploitation de restaurants (FOSC du 13.05.2004, p.
7/2258254). Nouvelle raison sociale: KMJ Sàrl. Nouvelle
adresse: quai des Bergues 9, 1201 Genève. But modifié: activité
dans le domaine de l’exploitation de restaurants, de pubs, de bars
et de discothèques, ainsi que dans le domaine de la décoration,
du déménagement et des transports (cf. statuts pour but complet).
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Communication aux associés: par lettre simple. Amou-
druz Claude et Panduro De Avram Socorro ne sont plus associés
ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts de CHF 2’000
et CHF 18’000 respectivement ont été cédées à Dimitrova Ekate-
rina, de Bulgarie, à Genève, nouvelle associée pour 20 parts de CHF
1’000 suite à la division des parts de CHF 2’000 et CHF 18’000. Nou-
veaux statuts du 16.06.2009. Gérante: l’associée Dimitrova Eka-
terina avec signature individuelle. La procuration de Gillabert Si-
mon Olivier est radiée. Selon déclaration de la gérante du
16.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10897 du 14.07.2009
(05149356 / CH-660.1.831.002-0)

■ Société Coopérative d’Habitation Galaxie, à Genève,
CH-660-0218970-6, par l’action commune et la coresponsabilité
des membres, leur fournir des logements sûrs, etc. (FOSC du
11.06.2009, p. 11/5061530). Moret Michel et Jaunin Jean-Claude
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Dousse David, nommé vice-président, signe désormais
collectivement à deux, sans autre restriction. 
Registre journalier no 10898 du 14.07.2009
(05149358 / CH-660.0.218.970-6)

■ Société de l’immeuble rue Frédéric-Amiel No 8, à
G e n è v e , CH-660-0010906-7, société anonyme. (FOSC du
26.09.2007, p. 9/4127678). Nouvelle raison sociale: Société de
l’immeuble rue Frédéric-Amiel No 8 SA
. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 29.06.2009. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ’Fiduciaire Pri-
vée SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10899 du 14.07.2009
(05149360 / CH-660.0.010.906-7)

■ Société Immobilière Beau-Site Eaux-Vives, à
G e n è v e , CH-660-0073913-0, société anonyme (FOSC du
19.11.2003, p. 7/1267618). Dentella Osvaldo n’est plus adminis-

trateur; ses pouvoirs sont radiés. Chaillot François, de Satigny, à
Vandoeuvres, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 10900 du 14.07.2009
(05149362 / CH-660.0.073.913-0)

■ Société Immobilière Rochemont-Lac, à Genève, CH-
660-0087950-8, société anonyme (FOSC du 10.08.2001, p. 6138).
Nouvelle adresse: cours de Rive 4, c/o Bertrand TOURNIER agence
immobilière, 1204 Genève. 
Registre journalier no 10901 du 14.07.2009
(05149076 / CH-660.0.087.950-8)

■ Société Immobilière Rue des Eaux-Vives 27, à
G e n è v e , CH-660-0018922-5, société anonyme (FOSC du
09.09.1994, p. 5027). Nouvelle adresse: cours de Rive 4, c/o Ber-
trand TOURNIER agence immobilière, 1204 Genève. 
Registre journalier no 10902 du 14.07.2009
(05149078 / CH-660.0.018.922-5)

■ Steel Invest Finance SA, à Carouge  (GE), CH-660-
9312004-3, courtage en assurances; etc. (FOSC du 22.09.2008, p.
10/4659628). L’administrateur Pay Richard, jusqu’ici président,
nommé secrétaire, continue à signer individuellement. Perret Ro-
land, de Genève, à Veigy-Foncenex, F, président, et Brandt Chris-
tophe, du Locle, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, sont membres
du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 10903 du 14.07.2009
(05149364 / CH-660.9.312.004-3)

■ STERCI SA, à Genève, CH-660-1428003-5, prestation de
tous conseils, etc. (FOSC du 31.08.2006, p. 7/3528600). Savatier
Etienne n’est plus administrateur; en revanche, il continue à si-
gner collectivement à deux. Meylan Philippe est nommé membre
du conseil d’administration et continue à signer collectivement à
deux. 
Registre journalier no 10904 du 14.07.2009
(05149366 / CH-660.1.428.003-5)

■ Swiss Fibre Communications SA, à Genève, CH-280-
3011025-7, conception, mise en oeuvre et exploitation d’installa-
tions de fibres optiques (FOSC du 03.07.2009, p. 16/5111156).
L’inscription n°9626 du 29.06.2009 est rectifiée en ce sens que
l’adresse exacte est: place des Trois-Perdrix 2 (et non pas Predrix) 
Registre journalier no 10905 du 14.07.2009
(05149368 / CH-280.3.011.025-7)

■ SYCHENE SARL, à Chêne-Bourg, CH-660-0955007-6,
prestations de services et commerce de produits dans le domaine
de l’informatique, etc. (FOSC du 26.04.2007, p. 7/3903532). Selon
déclaration d’un gérant du 24.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10906 du 14.07.2009
(05149370 / CH-660.0.955.007-6)

■ Symphony Assurances Privées SA, à Genève, CH-660-
0041008-4, courtage dans le domaine des assurances, etc. (FOSC
du 01.04.2009, p. 9/4954070). Les administrateurs Montanari Ste-
vere, jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Nguyen Tang Luy
jusqu’ici président, continuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 10907 du 14.07.2009
(05149372 / CH-660.0.041.008-4)

■ SYMPHONY SA, à Genève, CH-550-1013648-3, courtage
dans le domaine des assurances, etc. (FOSC du 31.01.2008, p.
9/4317072). Les administrateurs Montanari Stevere, jusqu’ici se-
crétaire, nommé président, et Nguyen Tang Luy, jusqu’ici prési-
dent, continuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 10908 du 14.07.2009
(05149374 / CH-550.1.013.648-3)

■ The Forum Finance Group SA, à Genève, CH-660-
0379994-7, recherche et étude, conseil et assistance dans les do-
maines économique, financier et de placement, etc. (FOSC du
30.01.2009, p. 10/4855176). Fusion: reprise des actifs et passifs de
la société IWM Independent Wealth Management SA, à Genève
(CH-660-1518000-5), selon contrat de fusion du 26.05.2009 et bi-
lan au 31.12.2008, présentant des actifs de CHF 605’485, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 269’664, soit un actif net de CHF
335’821, contre attribution aux actionnaires de la société trans-
férante de 2’000 actions de CHF 100. Augmentation par suite de
fusion du capital-actions porté de CHF 1’000’000 à CHF 1’200’000
par l’émission de 2’000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 1’200’000, entièrement libéré,
divisé en 12’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 23.06.2009. Vorfeld Egon, des Pays-Bas, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Chanut Hervé est maintenant domicilié à Cé-
ligny. Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 11, 1204 Genève. 
Registre journalier no 10909 du 14.07.2009
(05149080 / CH-660.0.379.994-7)

■ TOMA MOVING SA, à Meyrin, CH-660-0669992-0, exploi-
tation d’une entreprise de transports (FOSC du 27.11.2008, p.
9/4753254). Selon déclaration de l’administrateur du 27.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10910 du 14.07.2009
(05149376 / CH-660.0.669.992-0)

■ TRADEFIELD SA, à Genève, CH-660-2025005-3, opérati-
ons commerciales internationales, etc. (FOSC du 08.05.2009, p.
11/5010690). CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: BDO Visura (CH-660-
0813995-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 10911 du 14.07.2009
(05149378 / CH-660.2.025.005-3)

■ 2B INFORMATIQUE Sàrl, à Meyrin, CH-660-0021007-9,
vente et représentation de matériels, logiciels, etc. (FOSC du
09.01.2007, p. 6/3715578). Selon déclaration du gérant du , la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 10912 du 14.07.2009
(05149380 / CH-660.0.021.007-9)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BS MECA, Aydogdu, à Vernier, CH-660-1457009-8, atelier
de mécanique de précision (FOSC du 01.07.2009, p. 13/5105720).
L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la mai-
son. Actif et passif repris par ’BS MECA, Aydogdu et Bernhart’ (CH-
660-1589009-3), à Vernier. 
Registre journalier no 10913 du 14.07.2009
(05149382 / CH-660.1.457.009-8)

■ IWM Independent Wealth Management SA, à
G e n è v e , CH-660-1518000-5, conseil en placement en valeurs
mobilières, etc. (FOSC du 18.09.2008, p. 8/4656974). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société The Forum Fi-
nance Group SA, à Genève (CH-660-0379994-7). La société est ra-
diée par suite de fusion. 
Registre journalier no 10914 du 14.07.2009
(05149082 / CH-660.1.518.000-5)

■ SCHULTHESS Marc, à Thônex, CH-660-2285998-3, con-
sultant en informatique. (FOSC du 22.12.1998, p. 8734). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 10915 du 14.07.2009
(05149384 / CH-660.2.285.998-3)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Jacques Schärer, in Linthal, CH-
160.3.000.042-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2007, S. 7, Publ. 4059800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Werotax GmbH, in Linthal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GBT AG, Ge-
sellschaft für Beratung und Treuhand (CH-160.3.000.620-6), in
Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 704 vom 14.07.2009
(05147974 / CH-160.3.000.042-8)

■ Alligat AG, in Glarus, CH-160.3.000.053-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 9, Publ. 4244906). Sta-
tutenänderung: 4. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidusa AG Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 705 vom 14.07.2009
(05147976 / CH-160.3.000.053-7)

■ Bamex AG, in Glarus, CH-160.3.000.149-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1362). Statutenände-
rung: 4. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan, oder
sofern alle Aktionäre und deren Adressen bekannt sind, mittels
Einschreibebrief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
dusa AG Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 706 vom 14.07.2009
(05147978 / CH-160.3.000.149-5)

■ Gofini AG, in Glarus, CH-160.3.000.677-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1362). Statutenände-
rung: 4. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan, oder
sofern alle Aktionäre und deren Adressen bekannt sind, mittels
Einschreibebrief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
dusa AG Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 707 vom 14.07.2009
(05147980 / CH-160.3.000.677-9)

■ HS Investment GmbH, in Glarus, CH-160.4.003.619-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 8, Publ. 4043186). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 708 vom 14.07.2009
(05147982 / CH-160.4.003.619-6)

■ Karena AG, in Glarus, CH-160.3.000.899-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1722). Statutenände-
rung: 4. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan, oder
sofern alle Aktionäre und deren Adressen bekannt sind, mittels
Einschreibebrief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
dusa AG Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 709 vom 14.07.2009
(05147984 / CH-160.3.000.899-2)

■ Matrading A.G., in Glarus, CH-160.3.001.031-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4504). Statu-
tenänderung: 4. 06. 2009. Firma neu: Matrading AG. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan, oder sofern alle Aktionäre und
deren Adressen bekannt sind, mittels Einschreibebrief oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-

tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fidusa AG Winterthur, in Winter-
thur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 710 vom 14.07.2009
(05147592 / CH-160.3.001.031-5)

■ Oswald Baukeramik GmbH, in Netstal, CH-
160.4.004.640-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 12, Publ. 3712552). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oswald-Habegger, Johanna, von Näfels und Trub, in Netstal, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 711 vom 14.07.2009
(05147986 / CH-160.4.004.640-9)

■ Redium AG, in Glarus, CH-160.3.001.273-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 11, Publ. 4248522).
Statutenänderung: 4. 06. 2009. Zweck neu: Technische oder kom-
merzielle Verwertung von Fabrikationsverfahren sowie von Pa-
tent-, Lizenz- oder irgendwelchen anderen Rechten, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen
aller Art sowie von Immobilien oder sonstigen Vermögenswerten,
Ausführung von Beratungen, Organisationen, Forschungs- und
Entwicklungsarbeiten, Abschluss von Leasing-Verträgen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und Grundeigentum erwer-
ben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan, oder sofern alle
Aktionäre und deren Adressen bekannt sind, mittels Einschreibe-
brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Semadeni, lic.iur.
Bruno, von Poschiavo, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 712 vom 14.07.2009
(05147594 / CH-160.3.001.273-9)

■ Relig AG, in Glarus, CH-160.3.001.283-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 10, Publ. 4244916).
Statutenänderung: 4. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidusa AG Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 713 vom 14.07.2009
(05147988 / CH-160.3.001.283-5)

■ Swiss Sports.ch - Sportmarketing und Management
GmbH
, in N e t s t a l ,  CH-160.4.004.743-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4170090). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 714 vom 14.07.2009
(05147990 / CH-160.4.004.743-6)

■ Trailworks Bau und Planung von Bikestrecken
GmbH
,  in  E n n e n d a ,   CH-160.4.004.771-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4266508). Statutenänderung: 22. 06. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rhyner, Rafael Gion, von
Glarus, Elm und Haslen, in Glarus, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 715 vom 14.07.2009
(05147992 / CH-160.4.004.771-5)

■ Uniba Immobilien AG, in Glarus, CH-160.3.001.554-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1722). Sta-
tutenänderung: 4. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ, oder sofern alle Aktionäre und deren Adressen bekannt
sind, mittels Einschreibebrief oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidusa AG Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 716 vom 14.07.2009
(05147994 / CH-160.3.001.554-5)

■ Wolfgang Fischer Haustechnik GmbH, bisher in Mit-
l ö d i ,  CH-160.4.003.788-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4398). Statutenände-
rung: 17. 06. 2009. Sitz neu: E n n e n d a .   Domizil  neu:  Fabrik-
strasse 6, 8755 Ennenda. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 717 vom 14.07.2009
(05147596 / CH-160.4.003.788-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKEMA PARTNER AG, in Chur, CH-350.3.010.649-3, c/o
Andreas Wieland, Bondastrasse 81, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2009. Zweck: Der Kauf,
Verkauf, die Überbauung sowie die Verwaltung von Immobilien,
die Herstellung und der Handel von Produkten aller Art, insbeson-
dere von technischen Produkten, sowie die Erbringung von mit
dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Dienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 08.07.2009 die Liegenschaft Nr.
470 Plan 1 im Grundbuch von Rhäzüns zum Preis von CHF
239’000, wofür 100 zur Hälfte liberierte Namenaktien zu CHF
1’000 ausgegeben und CHF 189’000 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder allenfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 08.07.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wieland, An-
dreas, von Schiers, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3495 vom 14.07.2009
(05148068 / CH-350.3.010.649-3)

■ GIANT POSTER AG, in Chur, CH-350.3.010.650-1, Casi-
noplatz 7, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 06. 2009. Zweck: Der Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Aussenwerbung, insbesondere der gross-
formatigen Aussenwerbung; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Cosi, Romano, von Arvigo, in
Chur, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ibach, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Filderstadt
(DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ilg, Kai
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tscholl, Marco, von Chur, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3496 vom 14.07.2009
(05148070 / CH-350.3.010.650-1)

■ Good Robert Kaminfegergeschäft, in Igis, CH-
350.1.009.800-8, Stückliweg 26, 7206 Igis, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kaminfegerarbeiten und Feuerungs-
kontrolle. Eingetragene Personen: Good, Robert, von Mels, in Igis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Good-Frey, Verena, von Mels, in
Igis, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3497 vom 14.07.2009
(05148072 / CH-350.1.009.800-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almera AG, in Samnaun, CH-350.3.000.509-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1078). Statutenän-
derung: 29. 06. 2009. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung, Verpachtung, Vermittlung und Veräusserung von Grundstü-
cken sowie Erstellung und Betrieb von touristischen Unterneh-
mungen und Gastrobetrieben jeglicher Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3499 vom 14.07.2009
(05148076 / CH-350.3.000.509-0)

■ Bos-chetta Plauna SA, in S-chanf, CH-350.3.006.529-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4143678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinz, Thomas, von Ardez, in S-chanf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delnon Treuhand &amp;
Revisions GmbH, in Zuoz (CH-350.4.000.193-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3500 vom 14.07.2009
(05147606 / CH-350.3.006.529-7)

■ Cleantech Energie AG, in Samnaun, CH-350.3.010.474-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4706500). Weitere Adresse: Staziun 498d, 7550 Scuol.
Tagesregister-Nr. 3501 vom 14.07.2009
(05147608 / CH-350.3.010.474-0)

■ Customer World AG, in Grüsch, CH-350.3.007.612-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2603228). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Zweck neu: Die
Entwicklung, Förderung und Umsetzung von Customer Relation-
ship Management (CRM) Strategien; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gull,
Christoph, von Volketswil, in Flumserberg Tannenheim (Flums),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meyer, Dr. Alain, von Boécourt
und Basel, in Himmelried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Lorez, Tiziano, von Hinterr-
hein, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3502 vom 14.07.2009
(05148078 / CH-350.3.007.612-9)

■ Druckerei Casutt AG, in Chur, CH-350.3.001.240-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3992994). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Stampetta Ferrera GmbH, in Trun (CH-350.4.002.040-6), gemäss
Fusionsvertrag vom 30.06.2009 und Bilanz per 01.01.2009. Akti-
ven von CHF 105’474.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
85’474.85 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selben Gesellschafter sämtliche Anteile der an der Fusion beteilig-
ten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Montana AG Treuhand und Revision, in Chur (CH-
350.3.003.819-9), Revisionsstelle [bisher: Montana AG Treuhand
und Revision, in Chur].
Tagesregister-Nr. 3503 vom 14.07.2009
(05148738 / CH-350.3.001.240-9)

■ Hotel Obersee AG, in Arosa, CH-350.3.003.301-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3430502). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 600’000 [bisher: CHF 500’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 600’000. Aktien neu: 400 Inhaberaktien zu CHF
1’000 (Stimmrechtsaktien) und 50 Inhaberaktien zu CHF 4’000
[bisher: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000 (Stimmrechtsaktien)
und 25 Inhaberaktien zu CHF 4’000]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ALFINA RE-
VISION AG, in Chur (CH-350.3.004.450-5), Revisionsstelle [bis-
her: ALFINA REVISION AG, in Chur].
Tagesregister-Nr. 3504 vom 14.07.2009
(05148080 / CH-350.3.003.301-7)

■ Immobiliengesellschaft Am Calvenweg AG, in Chur,
CH-350.3.002.794-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
05. 05. 2003, S. 8, Publ. 976612). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gartmann-Koller, Hans, von St. Moritz,
in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wieser, Marionna, von Zuoz und Ta-
rasp, in Zuoz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rezia Treuhand
AG, in Chur (CH-350.3.004.689-5), Revisionsstelle [bisher: Rezia
Treuhand AG, in Chur].
Tagesregister-Nr. 3505 vom 14.07.2009
(05147610 / CH-350.3.002.794-0)

■ Personalvorsorgeeinrichtung der landqart, in Igis,
CH-350.7.000.642-8, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008,
S. 11, Publ. 4571936). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jegen, Martin, von Seewis im Prättigau, in Igis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lacher, Zeno, Ein-
siedeln, in Turgi, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plaz, Riccardo, von Bonadu
und Savognin, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sey-
ffert, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Landquart (Igis),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagesregister-Nr. 3506 vom 14.07.2009
(05147612 / CH-350.7.000.642-8)

■ Sägewerk und Holzhandel Ch. Wilhelm AG, in
J e n a z ,  CH-350.3.005.338-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 2003, S. 8, Publ. 940390). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wilhelm, Konrad, von St. Antö-
nien, in Jenaz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Konrad (1971), von St.
Antönien, in Malans, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3508 vom 14.07.2009
(05147614 / CH-350.3.005.338-3)

■ Sennereigenossenschaft Ilanz, in Ilanz, CH-
350.5.000.652-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 1997, S. 9113). Statutenänderung: 10. 06. 2009. Zweck
neu: Die bestmögliche Verwertung der in der Region produzierten
Kuhmilch; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Haftung/Nachschusspflicht: [Hinweis auf die fehlende Haftung
und Nachschusspflicht gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV ge-
strichen.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Persönliche Haftung
oder Nachschusspflichten: Gemäss Statuten. [bisher: Pflichten:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteil-
schein von CHF 100 zu übernehmen und ein Eintrittsgeld, das von
der Generalversammlung festgesetzt wird, zu bezahlen.]. Publi-
kationsorgan neu: Fegl ufficial Surselva (FUS) und SHAB, sofern
gesetzlich vorgeschrieben. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucher, Theo, von Kerns, in Ilanz, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Darms, Gion, von Flond und
Schnaus, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giger, Ueli, von Ilanz
und Quarten, in Ilanz, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Grob, Jürg, von Zürich, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Cavegn, Gian, von Ilanz, in Ilanz, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Caveng, Gian];
Cathomas, Conradin, von Breil/Brigels und Sumvitg, in Chur, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Breil/Brigels und Somvix, in Ilanz].
Tagesregister-Nr. 3507 vom 14.07.2009
(05148082 / CH-350.5.000.652-3)

■ ’S1’ Hotelerrichtungs AG, in Savognin, CH-
350.3.008.177-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
28.04.2009, S. 9, Publ. 4993156). Statutenänderung: 7.05.2009.
Aktienkapital neu: CHF 11’802’664 [bisher: CHF 7’967’529]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 11’802’664. Aktien neu:
11’802’664 Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 7’967’529 Namenak-
tien zu CHF 1]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung
mit Forderungen in Höhe von insgesamt CHF 3’835’135, wofür
3’835’135 Namenaktien zu CHF 1 ausgegeben werden. Eingetra-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

gene Personen neu oder mutierend: BMU Treuhand AG, in Chur
(CH-350.3.004.450-5), Revisionsstelle [bisher: BMU Treuhand
AG, in Chur].
Tagesregister-Nr. 3498 vom 14.07.2009
(05148074 / CH-350.3.008.177-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stampetta Ferrera GmbH, in Trun, CH-350.4.002.040-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2009, S. 12, Publ. 4898430). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Druckerei Casutt AG, in Chur
(CH-350.3.001.240-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3509 vom 14.07.2009
(05148740 / CH-350.4.002.040-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Polaris 3 SA, à Porrentruy, CH-670.3.004.988-7, La Ro-
chette 9, 2900 Porrentruy, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 13. 07. 2009. But: Exploitation d’un bureau d’ingénieurs
conseils actifs dans les systèmes d’information du territoire (SIT)
liés aux domaines des travaux publics et ses réseaux d’infrastruc-
tures publiques et privées, des constructions et de l’aménagement
du territoire en général, du management environnemental (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 240’000.–,
entièrement libéré. Actions: 240 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre, télécopie ou courriel. Restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes in-
scrites: Buchs, Patrice, de Jaun, à Porrentruy, président, avec sig-
nature collective à deux; Bartolomé, Luis, d’Espagne, à Delémont,
vice-président, avec signature collective à deux; Beuchat, Serge,
de Soulce, à Fontenais, membre et secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay (CH-
677.3.000.170-6), organe de révision.
Registre journalier no 1150 du 14.07.2009
(05147650 / CH-670.3.004.988-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adectro Menuiserie Sàrl, à Develier, CH-
670.4.003.882-4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 254 du
30. 12. 2005, p. 11, publ. 3173322). Selon déclaration du gérant
du 05.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.
Registre journalier no 1151 du 14.07.2009
(05149084 / CH-670.4.003.882-4)

■ CLFM Centre de Loisirs des Franches-Montagnes
SA
, à S a i g n e l é g i e r ,  CH-674.3.000.027-2, Société anonyme
(FOSC no 245 du 17. 12. 2008, p. 15, publ. 4787424). Modifica-
tion des statuts: 12. 05. 2009, 3. 07. 2009. Nouvelle raison sociale:
Centre de loisirs des Franches-Montagnes SA. Nouvelle
adresse: Chemin des Sports 10, 2350 Saignelégier. Nouveau but:
Exploitation, aux Franches-Montagnes, d’un centre de loisirs
composé principalement d’une piscine, d’une patinoire, d’un
centre de bien-être et de remise en forme ainsi que d’un hôtel et
d’un restaurant (cf. statuts pour but complet). Nouveau capital-
actions: CHF 1’481’150.– [précédemment: CHF 1’295’900.–],
entièrement libéré. Actions: 3’205 actions nominatives de CHF
150.– et 10’004 actions nominatives privilégiées quant au droit
de vote de CHF 100.– [précédemment: 1970 actions nominatives
de CHF 150.– et 10004 actions nominatives privilégiées quant au
droit de vote de CHF 100.–] [biffé: 1970 actions nominatives de
CHF 150.– et 10004 actions nominatives privilégiées quant au
droit de vote de CHF 100.–] [biffé: 1970 actions nominatives de
CHF 150.– et 10004 actions nominatives privilégiées quant au
droit de vote de CHF 100.–]. Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 1’295’900.– à CHF 1’481’150.– par l’émis-
sion de 1’235 actions nominatives de CHF 150.– chacune, entière-
ment libérées. L’assemblée générale a introduit une clause statu-
taire relative à une augmentation autorisée du capital par décision
du 12.05.2009. Pour les détails, voir les statuts. Abrogation, selon
l’art. 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires relatives à une re-
prise de biens. [précédemment: Apport gratuit de la commune de
Saignelégier d’un droit de superficie distinct et permanent pour
99 ans]. Nouvelles communications aux actionnaires: Journal Of-
ficiel de la République et Canton du Jura et le Franc-Montagnard.
Personnes et signatures radiées: Baume, Renaud, de Les Breuleux,
à Les Breuleux, membre, sans droit de signature; Feller, Jean-
Bernard, de Strättligen, à Le Noirmont, membre, sans droit de sig-
nature; Hubleur, Simon, de Alle, à Les Emibois-Muriaux (Muri-
aux), membre, sans droit de signature. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Guerne, Francis, de Tavannes, à Lajoux JU,
membre, sans droit de signature; Aubry, Jacques-André, de La
Chaux-des-Breuleux, à Les Breuleux, membre, sans droit de sig-
nature; Tschann, Jean-Daniel, de Sigriswil, à Le Noirmont,
membre, sans droit de signature.
Registre journalier no 1152 du 14.07.2009
(05147652 / CH-674.3.000.027-2)

■ Conseils et fiscalité Cyrille Mertenat, expert comp-
table diplômé
, précédem. à D e l é m o n t ,  CH-670.1.001.922-3,
Entreprise individuelle (FOSC no 90 du 14. 05. 1997, p. 3238).
Nouveau siège: S o y h i è r e s .  Nouvelle adresse: Chemin du Châ-
teau 26A, 2805 Soyhières. Inscription ou modification de per-
sonne: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: à Pully].
Registre journalier no 1153 du 14.07.2009
(05147654 / CH-670.1.001.922-3)

■ Desboeufs S.A., à Alle, CH-677.3.000.637-0, Société ano-
nyme (FOSC no 115 du 18. 06. 2007, p. 9, publ. 3979970). Selon
déclaration du conseil d’administration du 13.07.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Personne et signature radiée: Bau, Amandine, de Buix,
à Porrentruy, organe de révision.
Registre journalier no 1154 du 14.07.2009
(05149086 / CH-677.3.000.637-0)

■ Fondation Nez rouge, à Porrentruy, CH-
677.7.000.666-2, Fondation (FOSC no 242 du 13. 12. 2006, p. 10,
publ. 3679810). Personnes et signatures radiées: Lerch, Edith, de
Wynigen, à Zurich, membre, avec signature collective à deux avec
le président; Brambilla, Michel, de Renan BE, à Bienne, membre,
avec signature collective à deux avec le président. Inscription ou
modification de personnes: Pedrelli, Livio, de Sant’Antonino, à
Berne, membre, avec signature collective à deux avec le président;
Berret, Pierre-Alain, de Cornol, à Châtillon JU, membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président; Bolt, Michael, de Ness-
lau-Krummenau, à Montreux, membre, avec signature collective
à deux avec le président.
Registre journalier no 1155 du 14.07.2009
(05149088 / CH-677.7.000.666-2)

■ Les Editions de la Semaine Jurassienne S.A., à De-
l é m o n t ,  CH-670.3.000.178-3, Société anonyme (FOSC no 24 du
06. 02. 2003, p. 8, publ. 849662). Modification des statuts:
24. 06. 2009. Nouveau capital-actions: CHF 800’000.– [précé-
demment: CHF 500’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions:
800 actions nominatives de CHF 1’000.– [précédemment: 500 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.–]. Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 500’000.– à CHF 800’000.– par
l’émission de 300 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune.
Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions no-
minatives: selon statuts. Selon déclaration du conseil d’adminst-
ration du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personnes et signa-
tures radiées: Hanser, Daniel, de Bonfol, à Delémont, président,
avec signature collective à deux; RFF Fiduciaire SA, à Sion, organe
de révision. Inscription ou modification de personnes: Bellay,
François, de Gland, à Montmelon (Clos du Doubs), président, avec
signature collective à deux [précédemment: à Bassecourt, sec-
rétaire]; Estival, Stéphane, de France, à Ornex (F), membre, avec
signature collective à deux; Raviola, Catherine, de France, à Nyon,
directrice, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1156 du 14.07.2009
(05148164 / CH-670.3.000.178-3)

■ Polmag Sàrl, à Delémont, CH-670.4.002.700-3, Société à
responsabilité limitée (FOSC no 14 du 22. 01. 2002, p. 9,
publ. 307176). Selon déclaration de la gérante du 31.03.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.
Registre journalier no 1157 du 14.07.2009
(05149090 / CH-670.4.002.700-3)

■ Régiogaz S.A., à Delémont, CH-670.3.001.211-4, Société
anonyme (FOSC no 168 du 31. 08. 2005, p. 8, publ. 2996544).
Personnes et signatures radiées: Fleury, Denis, de Courroux, à
Courroux, membre, avec signature collective à deux; Girardin, Gé-
rard, de Courfaivre, à Rossemaison, membre, avec signature col-
lective à deux; Froidevaux, Gilles, de Les Bois, à Delémont, prési-
dent, avec signature collective à deux; Rérat, Daniel, de Fahy, à
Courrendlin, vice-président, avec signature collective à deux; Gen-
til, Pierre-Alain, de La Sagne, à Delémont, membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Scherrer, André, de Courrendlin, à Delémont, membre, sans droit
de signature [précédemment: avec signature collective à deux];
Brulhart, Pierre, de Les Enfers et Alterswil, à Delémont, président,
avec signature collective à deux; Creti, Matteo, de Saignelégier, à
Rossemaison, vice-président, avec signature collective à deux;
Scherrer, Vincent, de Courrendlin, à Courrendlin, membre, sans
droit de signature; Barth, Yann, de Courroux, à Courroux,
membre, sans droit de signature; Theubet, Cédric, de Fahy, à Cour-
tételle, membre, sans droit de signature; Jeannottat, Francis, de
Montfaucon, à Delémont, membre, sans droit de signature [pré-
cédemment: avec signature collective à deux].
Registre journalier no 1158 du 14.07.2009
(05149092 / CH-670.3.001.211-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektro-Mechanische Werkstatt Spiess GmbH
(Electric-mechanical workshop Spiess Ltd liab. Co)
,
in E i c h ,  CH-100.4.790.361-1, Weingartenweg 2, 6205 Eich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 07. 2009. Zweck: Menschen in extremen (Not-)Situati-
onen zu helfen; Handel mit und Herstellung von elektro-mecha-
nischen, mikroelektronischen und internet-technologischen Tei-
len aller Art; Erbringung von damit verbundenen Dienstleistun-
gen in diesen Bereichen; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterver-
äusserung von Patenten und anderen Immaterialgüterrechten
sowie Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.07.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Spiess, Beat, von Wald AR, in
Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6094 vom 14.07.2009
(05148602 / CH-100.4.790.361-1)

■ Herzoooog Holding AG, in Littau, CH-100.3.790.362-7,
Luzernerstrasse 86, 6014 Littau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 07. 2009. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-

waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen; Vornahme von Finanzierungen; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von Kurt Sidler, von Luzern und Ebikon, in Luzern,
1’875 Namenaktien zu CHF 500.– der Herzog Haustechnik AG Lu-
zern, in Luzern (CH-100.3.006.579-8) zum Preise von CHF
937’500.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 08.07.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sidler, Kurt, von
Luzern und Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6095 vom 14.07.2009
(05149254 / CH-100.3.790.362-7)

■ mobile globe Ajrulloski, in Ebikon, CH-100.1.790.364-
8, Zentralstrasse 20, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Handys und Handyzubehör. Einge-
tragene Personen: Ajrulloski, Sali, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6097 vom 14.07.2009
(05148606 / CH-100.1.790.364-8)

■ M-Stars GmbH, in Luzern, CH-100.4.790.363-4, Bahn-
hofstrasse 3, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2009. Zweck: Entwick-
lung, Beschaffung und Vertrieb von Produkten aus der Migros-
Welt; Handel mit Waren aller Art, insbesondere über das Internet;
Erwerb, Halten, Veräusserung und Erteilung von Patenten, Urhe-
berrechten, Marken und anderen Immaterialgüterrechten sowie
Lizenzen jeder Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Llopart, Pedro, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Bütler Bürge, Sandra, von Ermensee, in Ebikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–; Johann, Sacha,
von Luzern, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Koch, Martin, von Luzern, in Emmen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen von je CHF 100.–; Willemsen, Sacha, von Buochs,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6096 vom 14.07.2009
(05148604 / CH-100.4.790.363-4)

■ Müller Josef Bau AG, in Triengen, CH-100.3.790.365-1,
Husmatt 10, 6235 Winikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 07. 2009. Zweck: Betrieb eines Bauunterneh-
mens sowie Gerüstbau und Gerüstvermietung; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Josef Müller,
von Triengen, in Triengen, sein nicht im Handelsregister einge-
tragenes Einzelunternehmen Josef Müller, in Triengen, gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven und dem
gesamten Fremdkapital zu einem maximalen Nettoübernahme-
preis von CHF 200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Müller, Josef, von Triengen, in Triengen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Müller-Weissenbacher, Anna, von Trien-
gen, in Triengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6098 vom 14.07.2009
(05148608 / CH-100.3.790.365-1)

■ Servicepool AG Zentralschweiz, in Emmen, CH-
100.3.790.366-6, Neuenkirchstrasse 16, 6020 Emmenbrücke, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2009.
Zweck: Insbesondere Anbietung von Dienstleistungen wie Bren-
nerservice und Feuerungskontrollen; Vermittlung von Personal
an Dritte sowie weitere Dienstleistungen aller Art im Bereich von
Heizungssystemen; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegen-
schaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu
CHF 250.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Reinert, Harald, von Ruswil, in
Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gab-
riel, Markus, von Ennetbürgen, in Adligenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6099 vom 14.07.2009
(05148610 / CH-100.3.790.366-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + H. Zimmermann AG, in Vitznau, CH-
100.3.011.406-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 1997, S. 7047). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine

publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
R + M AG, Treuhandgesellschaft, Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6100 vom 14.07.2009
(05148612 / CH-100.3.011.406-3)

■ A. Zoller Heerbrugg GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.787.656-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 9, Publ. 3934568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Han-
gartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Sommer, Reto, von Wyssachen, in Thal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6101 vom 14.07.2009
(05148614 / CH-100.4.787.656-6)

■ Baugenossenschaft Pro Familia Entlebuch, in Ent-
l e b u c h ,  CH-100.5.005.690-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 1999, S. 3829). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Do-
mizil neu: c/o Josef Renggli, Neuhusweg, 6162 Entlebuch. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsver-
mögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Jeder Genossen-
schafter muss mindestens einen Anteilschein zu CHF 100.– über-
nehmen.]. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 26.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadel-
mann, Beat, von Schüpfheim, in Entlebuch, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Renggli, Josef, von Entlebuch, in Entlebuch, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer].
Tagesregister-Nr. 6102 vom 14.07.2009
(05148616 / CH-100.5.005.690-9)

■ Boutique Soleil GmbH Schüpfheim, in Schüpfheim,
CH-100.4.027.937-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 10, Publ. 3964932). Statu-
tenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu: Betrieb einer Boutique
und eines Modegeschäftes; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Limacher, Margrith, von
Escholzmatt, in Escholzmatt, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].
Tagesregister-Nr. 6103 vom 14.07.2009
(05147556 / CH-100.4.027.937-5)

■ Cariv AG, in Reiden, CH-100.3.018.059-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5975). Statutenände-
rung: 10. 07. 2009. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften; Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen; Vermittlung von Finanzierungsgeschäften al-
ler Art. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfachen
Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Willy, von Spreitenbach, in Her-
giswil NW, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Julius, von Reiden und Beromünster, in Rei-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bonacina, Mauro, von
Chiasso, in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Intercontrol AG, in Zürich (CH-
020.3.913.446-3), Revisionsstelle [bisher: Intercontrol AG, in Zü-
rich].
Tagesregister-Nr. 6104 vom 14.07.2009
(05147558 / CH-100.3.018.059-1)

■ coach &amp; more Stephan Pfister, in Luzern, CH-
100.1.788.277-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2007, S. 10, Publ. 4227408). Domizil neu: Hirschmatt-
strasse 30, 6003 Luzern.
Tagesregister-Nr. 6105 vom 14.07.2009
(05148618 / CH-100.1.788.277-1)

■ E. Casutt Landquart GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.785.458-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 11, Publ. 4768828). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hangart-
ner, Bruno, von Schaffhausen, in Basadingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Reto, von Wyssachen, in Thal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6106 vom 14.07.2009
(05148620 / CH-100.4.785.458-1)

■ Gärtnerei Luthiger AG, in Vitznau, CH-100.3.007.940-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1311).
Statutenänderung: 26. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6108 vom 14.07.2009
(05148622 / CH-100.3.007.940-3)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

■ H. Salihu Montreux GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.788.191-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 10, Publ. 4195410). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köppel, Do-
minik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Morand, Olivier, von Riddes, in Riddes, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6109 vom 14.07.2009
(05148624 / CH-100.4.788.191-4)

■ Harper’s Handelsgesellschaft AG, in Meggen, CH-
100.3.019.743-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
10.09.2004, S. 8, Publ. 2442974). Statutenänderung: 26.06.2009.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand- und Steuerberatungsbüro
Erwin Kälin, in Meggen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6110 vom 14.07.2009
(05148626 / CH-100.3.019.743-6)

■ Hug Elektromaschinenbau AG, in Emmen, CH-
100.3.016.617-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 1994, S. 1696). Statutenänderung: 30. 04. 2009. Aktien-
kapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung in den Statuten über die
Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
17.03.1994 und Bilanz per 31.12.1993 übernahm die Gesellschaft
von Werner Hug, von Uzwil, in Emmenbrücke, Gemeinde Em-
men, seine bisherige Einzelfirma ’Hug Elektromaschinenbau’, in
Emmenbrücke, Gemeinde Emmen, mit sämtlichen Aktiven sowie
das Grundstück Nr. 1’660, Grundbuch Emmen, deren Wert zu-
sammen CHF 2’269’406.54 betrug und mit sämtlichen Passiven
sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden,
die zusammen CHF 1’198’806.60 betrugen, zum Preise von CHF
1’070’599.94. Als Gegenleistung erhielten der Sacheinleger/-
übergeber 498 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift
von CHF 570’599.94 sowie Hans Hug, von Emmen, in Emmen-
brücke, Gemeinde Emmen und Deborah Hug, von Uzwil, in Em-
menbrücke, Gemeinde Emmen, je eine Namenaktie zu CHF
1’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.04.2009 wer-
den 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet durch Verrech-
nung mit einer Gutschrift der Gesellschaft gegenüber einem Ak-
tionär sowie durch Begründung einer Forderung zu Gunsten des-
selben Aktionärs gegenüber der Gesellschaft; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 08.07.2009 festgestellt. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Werner, von Uzwil,
in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Segmüller, Karl,
1944, von Littau, in Littau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pomes, Vito, von Seeberg, in Küssnacht
SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stucki, Beat, von Linden, in
Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lufida Re-
visions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6111 vom 14.07.2009
(05147560 / CH-100.3.016.617-2)

■ I. Yeniasci Lüchingen GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.787.661-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 9, Publ. 3934592).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Han-
gartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Sommer, Reto, von Wyssachen, in Thal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6112 vom 14.07.2009
(05148628 / CH-100.4.787.661-5)

■ Josef Schumacher Elektro GmbH, in Ufhusen, CH-
100.4.785.327-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 8, Publ. 2922876). Statutenände-
rung: 26. 06. 2009. Zweck neu: Betrieb einer Elektroinstallations-
firma und Handel mit Elektro- und Haushaltapparaten; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Grundstü-
cken. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 6113 vom 14.07.2009
(05147562 / CH-100.4.785.327-4)

■ Juricon Treuhand AG, in Sursee, CH-100.3.007.181-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1995, S. 3974). Sta-
tutenänderung: 26. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willi, René, von Domat/Ems, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wüest, Michael, von Mauensee und Willisau, in Eschenbach
LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mauensee und
Willisau-Land, in Mauensee].
Tagesregister-Nr. 6114 vom 14.07.2009
(05148630 / CH-100.3.007.181-5)

■ M. Uygur Kemptthal GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.035-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2009, S. 12, Publ. 4986184).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ellena, Marc, von
Sirnach, in Bülach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6115 vom 14.07.2009
(05148632 / CH-100.4.027.035-8)

■ Maler Werner Haas GmbH, in Schüpfheim, CH-
100.4.785.167-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 4, Publ. 2834302). Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6116 vom 14.07.2009
(05148634 / CH-100.4.785.167-0)

■ MGMO GmbH, in Luzern, CH-140.4.003.002-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008,
S. 9, Publ. 4589690). Domizil neu: Hirschmattstrasse 30, 6003
Luzern.
Tagesregister-Nr. 6117 vom 14.07.2009
(05148636 / CH-140.4.003.002-0)

■ MIDAS EXPRESS GmbH, in Ebikon, CH-100.4.788.412-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 13, Publ. 4264388). Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederberger-
Renner, Barbara, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tunca,
Senol, von Schattdorf, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 6118 vom 14.07.2009
(05148638 / CH-100.4.788.412-8)

■ Ofenbau Burri AG, in Rain, CH-100.3.023.235-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3589080). Statutenänderung: 23. 06. 2009. Zweck neu:
Ausführung sämtlicher Arbeiten, die mit dem Ofenbau im Zusam-
menhang stehen, und von Plattenarbeiten; Handel mit Produkten
aller Art, insbesondere aus dem Bereich des Ofenbaus; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Erwerb und Veräusserung von Immaterialgüter-
rechten und Lizenzen aller Art; Tätigung von Finanz-, Treuhand-
, Anlage- und Dienstleistungsgeschäften. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich, per Telefax oder E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: E. Brügger Treuhand, in Ro-
thenburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6119 vom 14.07.2009
(05147564 / CH-100.3.023.235-3)

■ Partech AG, bisher in Dierikon, CH-100.3.022.168-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 703). Statu-
tenänderung: 26. 06. 2009. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: D4
Platz 4, 6039 Root Längenbold. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elsasser,
Urs, von Aarau, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Robert, von Kri-
ens, in Udligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ebikon]; Vogel, Yvonne, von Kriens, in Udligenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ebikon]; Bucher Treuhand AG, in
Kriens (CH-100.3.005.012-8), Revisionsstelle [bisher: Bucher
Treuhand AG, in Kriens].
Tagesregister-Nr. 6120 vom 14.07.2009
(05147566 / CH-100.3.022.168-2)

■ Räber Brenn- und Treibstoffe GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.739-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 11, Publ. 2734024). Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Räber, Walter, von Küssnacht
SZ, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– [bisher: von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht
am Rigi, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6123 vom 14.07.2009
(05148642 / CH-100.4.023.739-0)

■ Rato Holding AG, bisher in Stansstad, CH-
150.3.003.169-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2007, S. 10, Publ. 4242498). Statutenänderung:
19. 06. 2009. Sitz neu: S c h e n k o n .  Domizil neu: Hintertannberg
14, 6214 Schenkon. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteili-
gung an anderen Unternehmen, die Finanzierung von Unterneh-
mungen, die technische und kommerzielle Verwertung von Pa-
tenten, Lizenzen und anderen Rechten; Verwaltung von Vermö-
genswerten; Beratungen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten, vermieten und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-

rates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner
Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stierli, Thomas, von Sursee und
Aristau, in Schenkon, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Sursee, in Stansstad]; D’Amore Stierli, Raffa-
ella, italienische Staatsangehörige, in Schenkon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stansstad].
Tagesregister-Nr. 6121 vom 14.07.2009
(05147568 / CH-150.3.003.169-6)

■ Reuss Bau- und Verwaltungs AG, in Meggen, CH-
100.3.009.135-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 8, Publ. 3038888). Statutenänderung:
26. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich,
per Telefax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Andreas Müller Beratungs- und Treuhand AG, in Meggen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6122 vom 14.07.2009
(05148640 / CH-100.3.009.135-3)

■ Scholzen Microbiology Systems AG, in Kriens, CH-
100.3.021.078-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 8, Publ. 2443000). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gut Treuhand AG, in Ennetbürgen, Re-
visionsstelle; Scholzen, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vandeventer, Eric, von St. Gal-
len-Tablat, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; René Brunner
Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.002.030-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6124 vom 14.07.2009
(05148644 / CH-100.3.021.078-2)

■ Shop-Tankstelle Vaduz (FL) GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.283-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2377798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Basadingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigg, Hanspeter, von Ossingen, in Eschen (LI),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 44’000.– [bisher: in
Eschen (FL)]; Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Sommer, Reto, von Wyssachen, in
Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6125 vom 14.07.2009
(05148646 / CH-100.4.018.283-8)

■ T. Aslan Zürich-Höngg GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.786.933-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 11, Publ. 4490500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ellena,
Marc, von Sirnach, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in
Schlatt TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krähemann, Marco, von Aadorf, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fecker,
Nikolaus, von Wittenbach, in Gachnang, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6126 vom 14.07.2009
(05148648 / CH-100.4.786.933-8)

■ Totalunternehmer Bauhaus AG, in Escholzmatt, CH-
100.3.027.007-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2003, S. 9, Publ. 1019050). Statutenänderung:
25. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6127 vom 14.07.2009
(05148650 / CH-100.3.027.007-4)

■ Totalunternehmer Greenland AG, in Escholzmatt,
CH-100.3.786.962-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 9, Publ. 3621440). Statutenänderung:
25. 06. 2009. Mitteilungen richtig: Mitteilungen erfolgen durch
einfachen Brief. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6128 vom 14.07.2009
(05148652 / CH-100.3.786.962-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Nunwil, in Römerswil, CH-
100.5.013.432-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom
23. 06. 2009, S. 15, Publ. 5085546). Statutenänderung:
3. 06. 2009. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Ge-
nossenschaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflicht gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bis-
her: Jeder Genossenschafter muss mindestens einen Anteilschein
zu CHF 1’000.– übernehmen.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 09.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Vorstand: 3 - 7 Mitglieder].
Tagesregister-Nr. 6129 vom 14.07.2009
(05148654 / CH-100.5.013.432-7)

■ Wüest Treuhand AG, in Sursee, CH-100.3.026.092-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2405774). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Copartner Revision
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wüest, Michael, von Mauensee und Willisau, in Eschen-
bach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mauensee
und Willisau-Land].
Tagesregister-Nr. 6130 vom 14.07.2009
(05148656 / CH-100.3.026.092-5)

■ Y. Kehl Oberriet SG GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.027.158-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 9, Publ. 1080932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hangart-
ner, Bruno, von Schaffhausen, in Basadingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Sommer, Reto, von Wyssachen, in Thal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6131 vom 14.07.2009
(05148658 / CH-100.4.027.158-8)

■ Z. Paunovic Mels SG GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.188-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 10, Publ. 2306642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Han-
gartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Sommer, Reto, von Wyssachen, in Thal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6132 vom 14.07.2009
(05148660 / CH-100.4.028.188-2)

■ ZABA GmbH, in Schüpfheim, CH-100.4.786.072-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2006, S. 9, Publ. 3225362). Statutenänderung: 25.06.2009.
Zweck neu: Gewerbsmässiger Autohandel aller Art sowie Kauf und
Verkauf von Gebraucht- und Neuwagen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Ar-
min, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Zemp, Anton, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 6133 vom 14.07.2009
(05147570 / CH-100.4.786.072-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TRANSECO Sàrl, à Peseux, rue de Neuchâtel 8, c/o Atelier
d’architecture Jean-Baptiste Cotelli S.A., 2034 Peseux, CH-645-
4104216-6. Nouvelle succursale: succursale de ’TRANSECO Sàrl’,
à Yverdon-les-Bains, société inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud le 28.07.2003 sous le n° CH-550-1035434-5. 
Registre journalier no 3101 du 14.07.2009
(05148156 / CH-645.4.104.216-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + T Advised Trading SA, à Neuchâtel, CH-645-
4098967-8 (FOSC du , p. ). L’Autorité de surveillance des marchés
financiers FINMA a, par décision superprovisoire du 03.07.2009,
nommé Pirkl Peter Gottfried et Mo Costabella Xavier, à Genève,
chargés d’enquête de ‚A + T Advised Trading SA‘. Pirkl Peter Gott-
fried et Mo Costabella Xavier sont autorisés à engager la société
‚A + T Advised Trading SA‘ par signature individuelle. Il est interdit
aux organes de ‚A + T Advised Trading SA‘ de procéder à tout acte
juridique sans l’accord des chargés d’enquêtes. Signature indivi-
duelle a été conférée à Mo Costabella Xavier, de Gondiswil, à
Genève, et Pirkl Peter Gottfried, de et à Genève, chargés d’enquête. 
Registre journalier no 3102 du 14.07.2009
(05148976 / CH-645.4.098.967-8)

■ AMAPAX Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4101018-0 (FOSC du
21.03.2007, p. 10/3849662). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tions aux associés: courrier écrit ou courriel. Statuts modifiés le
29.06.2009. Selon déclaration du 29.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 3103 du 14.07.2009
(05148978 / CH-645.4.101.018-0)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

■ Caisse de retraite de Zenith International S.A., Le
L o c l e , CH-645-1000720-7, fondation (FOSC du 25.06.2008, p.
11/4542048). Organe de révision: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg
S.A.’ (CH-645-1007766-6), à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 3104 du 14.07.2009
(05148980 / CH-645.1.000.720-7)

■ COMPAS Management Services Sàrl, à Neuchâtel,
CH-645-1010009-7 (FOSC du 16.03.2005, p. 9). Nouvelle adresse:
rue du Puits-Godet 8a, 2000 Neuchâtel. Selon déclaration du
11.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3105 du 14.07.2009
(05148982 / CH-645.1.010.009-7)

■ CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Micro-
technique SA - Recherche et Développement
, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000563-9 (FOSC du 08.06.2009, p.
13/5055188). Manson Jan-Anders, Perrinjaquet Sylvie et Soguel
Bernard ne sont plus administrateurs. Corboud Fumagalli Adri-
enne, de Surpierre, à Villars-sur-Glâne, Gnaegi Philippe Roland,
de Genève, à Neuchâtel, Hainard Frédéric Jean-Pierre, de Val-de-
Travers, à La Chaux-de-Fonds, Marquis Weible Fabienne Domi-
nique, de Dorénaz, à Neuchâtel, et Ribaux Alain, de Bevaix, à
Neuchâtel, sont membres du conseil d’administration; ils n’exer-
cent pas de pouvoirs de représentation. 
Registre journalier no 3106 du 14.07.2009
(05148984 / CH-645.1.000.563-9)

■ F. de G. S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007764-
0 (FOSC du 02.02.2001, p. 826). Statuts modifiés le 29.06.2009 sur
des points non soumis à publication. ’Fiduciaire L. Genilloud S.A.’
n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 20.05.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 75,
c/o Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A., 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 3107 du 14.07.2009
(05148986 / CH-645.1.007.764-0)

■ GIUNTA DE-MONTAGES Sàrl, Le  Landeron, CH-073-
4015810-7 (FOSC du 15.08.2007, p. 8/4067274). Selon déclara-
tion du 20.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3108 du 14.07.2009
(05148988 / CH-073.4.015.810-7)

■ J. et M. Louro café Edelweiss, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4096300-4, société en nom collectif (FOSC du
01.04.2003, p. 9/930268). Transformation. Nouvelle nature juri-
dique: société à responsabilité limitée. La société en nom collectif
est transformée en société à responsabilité limitée conformément
au projet de transformation du 29.06.2009 et bilan au 31.12.2008,
présentant des actifs de CHF 95’550.93 et des passifs envers les tiers
de CHF 26’571.01, soit un actif net de CHF 68’979.92, contre at-
tribution aux associés de 2 parts sociales de CHF 10’000 chacune,
les deux associés de la société en nom collectif restant créanciers
de la société à concurrence de CHF 24’489.96 chacun. Nouvelle
raison sociale: Louro Sàrl. But modifié: exploitation d’un éta-
blissements publics; assumer des participations à d’autres entre-
prises en Suisse et à l’étranger; acquérir ou créer des entreprises
identiques ou analogues. Capital: CHF 20’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communications aux associés: courrier écrit ou courriel. Sta-
tuts du 30.06.2009. Associés: Louro Carlos-Carlos Afonso Maria da
Conceiçao et Louro Ramos Joao Alvaro, chacun d’eux avec 1 part
sociale de CHF 10’000, tous deux jusqu’ici associés de la société
en nom collectif. Gérants: Louro Ramos Joao Alvaro, président, et
Louro Carlos-Carlos Afonso Maria da Conceiçao, lesquels signent
individuellement. Selon déclaration du 30.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 3109 du 14.07.2009
(05148158 / CH-645.4.096.300-4)

■ Les Bouronnes S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008518-8
(FOSC du 10.10.2008, p. 9/4686854). Les 100 actions de CHF
1’000, nominatives, ne sont plus munies d’un droit de préemption
statutaire. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Convocations des actionnaires: lettre recommandée si les adresses
de tous les actionnaires sont connues ou par publications dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Statuts modifiés le
28.05.2009. Selon déclaration du 28.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 3110 du 14.07.2009
(05148160 / CH-645.1.008.518-8)

■ MBBS SA, à Cortaillod, CH-645-1009868-3 (FOSC du
22.05.2009, p. 13/5031664). Statuts modifiés le 19.06.2009 sur un
point non soumis à publication. Baumann Brigitte Françoise,
Prêtre Gabriel et Rosset Jacques ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Gemperli Karl Bernhard, de
Neckertal, à Leawood, KS, USA, président, Daniels Todd Allen, des
Etats-Unis, à Overland Park, KS, USA, et Schweitzer Andreas, les-
quels signent individuellement, les pouvoirs de Schweitzer An-
dreas sont modifiés en ce sens. Brodard Dimitri, directeur, signe
désormais individuellement. 
Registre journalier no 3111 du 14.07.2009
(05148990 / CH-645.1.009.868-3)

■ Radioactiv, Monnier, à Neuchâtel, CH-645-1001268-3
(FOSC du 07.02.1997, p. 843). Le titulaire a été déclaré en faillite
par jugement du Tribunal civil du district du Val-de-Travers, en
date du 25.05.2009, à 9h10. 
Registre journalier no 3112 du 14.07.2009
(05148162 / CH-645.1.001.268-3)

■ Sogedim S.A., à Neuchâtel, CH-645-0401071-6 (FOSC du
31.08.2006, p. 9/3528764). Communications aux actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce, lettre recommandée, téléfax
ou courrier électronique. Statuts modifiés le 25.06.2009. Lanoir
Yves n’est plus organe de révision. Selon déclaration du

25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. Adresse: rue Saint-Honoré 3,
c/o Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 3113 du 14.07.2009
(05148992 / CH-645.0.401.071-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immo-Portfolio AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.323-5, Renggstrasse 3, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Kauf, Haltung, Verkauf und Vermietung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kindermann, Werner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1381 vom 14.07.2009
(05147952 / CH-150.3.003.323-5)

■ LIKEMIND AG, in Beckenried, CH-150.3.003.324-0, Le-
dergasse 6, 6375 Beckenried, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 06. 2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Design, die Herstellung, Vermarktung und der Vertrieb von Sport-
und Freizeitartikeln sowie Film- und Werbematerial, insbeson-
dere von Life-Style Bekleidung für Trendsportarten, sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Snow, Skate und Surf.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke im In- und Ausland erwerben, verwalten und/oder weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar
oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief und/oder Fax an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ziegleder, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Rottach-Egern (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kalbermatten, Frederik, von Saas Fee, in Brig-
Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, An-
dreas, von Ruswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1382 vom 14.07.2009
(05147954 / CH-150.3.003.324-0)

■ ROK Gastro AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.325-1,
Seestrasse 93, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 07. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomie-
und Eventbereich und den Handel mit Waren aller Art, sowie die
Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland und die Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann zudem
Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren und Immaterialgüterrechte erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 10.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Achermann, Piero, von Oberkirch, in Kri-
ens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier, Remo, von Tägerig,
in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1383 vom 14.07.2009
(05147956 / CH-150.3.003.325-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ INVENTIO AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.602-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 12,
Publ. 4476716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gaussmann, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Begle,
Guntram, österreichischer Staatsangehöriger, in Weggis, Vizeprä-

sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht
SZ]; Weinberger, Karl, von Dierikon, in Immensee (Küssnacht SZ),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham];
Blöchle, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Geschäfts-
leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stansstad];
Kohler, Dr. Patrik, von Pfäfers, in Wädenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern (035.9.020.344-5), Revi-
sionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in Bern].
Tagesregister-Nr. 1384 vom 14.07.2009
(05147958 / CH-150.3.001.602-4)

■ Jowe Versicherungsbroker und GU AG, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.002.103-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2009, S. 19, Publ. 5074224). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pramann, Sandra, deutsche
Staatsangehörige, in Sempach Stadt (Sempach), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peyer, Irene, von Vordemwald, in Pfaffnau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 1385 vom 14.07.2009
(05147960 / CH-150.3.002.103-4)

■ Käslin Schleifservice GmbH, in Dallenwil, CH-
150.4.000.317-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 10, Publ. 4684252). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1386 vom 14.07.2009
(05147962 / CH-150.4.000.317-4)

■ Microdrug AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.443-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4561214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kamras, Mikael, schwedischer Staatsangehöriger, in
Bromma (S), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1387 vom 14.07.2009
(05147964 / CH-150.3.002.443-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S. 18, pu-
blizierten TR-Eintrag Nr. 1339 vom 08. 07. 2009. Motel Stans-
Süd AG
, in S t a n s ,  CH-150.3.002.914-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S. 18, Publ. 5136634). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PartnerCon-
sult Hergiswil AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.002.804-4), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1388 vom 14.07.2009
(05147966 / CH-150.3.002.914-6)

■ Primo Uccello Mattiniero GmbH in Liquidation, in
S t a n s ,  CH-170.4.003.171-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 9, Publ. 4336968). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuld-
betreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 17.06.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1389 vom 14.07.2009
(05147968 / CH-170.4.003.171-6)

■ Rato Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.003.169-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4242498). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schenkon im Handelsregister des Kantons Luzern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1390 vom 14.07.2009
(05147590 / CH-150.3.003.169-6)

■ Realinvest Consulting RIC GmbH, in Ennetbürgen,
CH-150.4.000.779-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 9, Publ. 3629792). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bertschinger, Kurt, von Fischenthal, in Ennetbürgen, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1391 vom 14.07.2009
(05147970 / CH-150.4.000.779-4)

■ Tell Bau AG, in Hergiswil NW, CH-020.3.914.664-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2008, S. 10,
Publ. 4736798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Koch AG, in Schötz (CH-100.3.017.098-9),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1392 vom 14.07.2009
(05147972 / CH-020.3.914.664-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HTB Swiss AG, in Sarnen, CH-140.3.003.458-0, Markt-
strasse 7a, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 07. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten, die Verwaltung sowie den An- und Verkauf von in- und aus-
ländischen Beteiligungen, Patenten, Lizenzen, Marken und Rech-
ten sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten,
u.a. auch Consulting und Beratung. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Gründererklärung vom 10.07.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wiesmann, Dr.

Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Küster, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wilen (Sarnen), Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1235 vom 14.07.2009
(05147940 / CH-140.3.003.458-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bucher x-tech, bisher in Dietikon, CH-020.1.043.071-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 19). Sitz
neu: K e r n s .  Domizil neu: Sarnerstrasse 8, 6064 Kerns. Zweck: Er-
bringung von Dienst- und Arbeitsleistung im Bereich der Elektro-
technik, sowie Energie- und Fachberatung im Industriesektor;
Handel mit Waren jeglicher Art. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Beat, von Kerns, in Kerns, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Dietikon].
Tagesregister-Nr. 1236 vom 14.07.2009
(05147942 / CH-020.1.043.071-6)

■ DHFS SARL, in Sarnen, CH-140.4.002.863-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3515602). Statutenänderung: 16. 06. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen].
Tagesregister-Nr. 1237 vom 14.07.2009
(05147944 / CH-140.4.002.863-5)

■ Geomexx Energie GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.960-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 22. 06. 2009, S. 19, Publ. 5082424). Statutenände-
rung: 26. 06. 2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Ver-
trieb von Sanitär- und Heizprodukten aller Art zwecks Energerie-
optimierung. Nur Nebenzwecke geändert, gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen].
Tagesregister-Nr. 1238 vom 14.07.2009
(05147946 / CH-140.4.002.960-1)

■ View GmbH, bisher in Küsnacht ZH, CH-020.4.002.751-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2006, S. 22). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Sitz neu:
E n g e l b e r g .  Domizil neu: c/o Bruni Treuhand GmbH, Grund-
listrasse 14, 6390 Engelberg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Film,
Fotografie, digitale Bildbearbeitung, Organisation, Administra-
tion und Marketing. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich, per Telefax oder per Email. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grundmann-Roth, Barbara, von Basel und Solo-
thurn, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grundmann, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 24’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 24’000.–]; Bruni, An-
drea Sarah, von Amsoldingen, in Eglisau, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1239 vom 14.07.2009
(05147948 / CH-020.4.002.751-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ P. Sigrist AG Sanitäre Anlagen in Liquidation, in
S a r n e n ,  CH-140.3.000.487-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 06. 03. 2008, S. 11, Publ. 4374952). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 1240 vom 14.07.2009
(05147950 / CH-140.3.000.487-2)

■ Walter Riebli &amp; Sohn AG in Liquidation, in Sarnen,
CH-140.3.000.442-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
13. 10. 2008, S. 11, Publ. 4687474). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung eines zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 28.05.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1241 vom 14.07.2009
(05149256 / CH-140.3.000.442-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Appel GastroConcept &amp; Co., in Balgach, CH-
320.2.065.573-2, Strimäderstrasse 24, 9436 Balgach, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.2009. Zweck: Quali-
tätsbewertung, Beratung und Einrichtung von gastronomischen
Unternehmen und Hotels, Werbekonzeption, Promotion, Quali-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

tätsmanagement, Mitarbeiterschulung, Gastrokonzeption, Buch-
haltungsrevision, Kassenbuchprüfung, Diskothekenmanage-
ment, DJ-Booking, Herstellung und Verkauf von Werbe- und
Drucksachen jeder Art sowie von Promotionartikeln. Eingetra-
gene Personen: Appel, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Bal-
gach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Apple-Kuonen, Ale-
xandra, von Guttet-Feschel, in Balgach, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8406 vom 14.07.2009
(05148268 / CH-320.2.065.573-2)

■ CK Vergleich GmbH, in Thal, CH-320.4.065.574-7, Häch-
lern 2, 9425 Thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.06.2009. Zweck: Erstellungen
von Studien und deren Veröffentlichung über Produktevergleiche,
deren Vermittlung und Vertrieb. Unternehmens- und Wirtschafts-
beratung, Factoring, Finanz- und Vermögensberatung sowie Er-
bringung von allgemeinen Dienstleistungen im Treuhandbe-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum/Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cosic, Mato,
kroatischer Staatsangehöriger, in Göppingen (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kölmel, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Thal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8407 vom 14.07.2009
(05148270 / CH-320.4.065.574-7)

■ ISG Integrated Value AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.065.575-8, Bahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2009. Zweck: Den
internationalen Vertrieb der Produktfamilie ’Stakeholder Value
Management’ - direkt und über Vertriebspartner, die Software-
Entwicklung, Methoden-Entwicklung, Lizenzgeschäfte und Ope-
rations (Maintenance und Weiterentwicklung, Marketing Sup-
port, Projektmanagement, Abwicklung der Projekte und Pflegen
der Kundenbeziehung) und die Durchführung von Umfragen
(Fragebogenentwurf, Workshop, Pilot, technisch-operative Ab-
wicklung, Hosting). Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Na-
menaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in den gesetzlich vorge-
schriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene
Personen: Fiechter, Oliver, von Huttwil, in Marbach SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dr. Rietmann &amp;
Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-
320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8408 vom 14.07.2009
(05148272 / CH-320.3.065.575-8)

■ Juen Treuhand GmbH, in Wittenbach, CH-
320.9.065.571-2, Industriestrasse 24, 9300 Wittenbach, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.4.045.278-7. Firma Hauptsitz: Juen Treuhand GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Niederhelfenschwil.
Tagesregister-Nr. 8409 vom 14.07.2009
(05148274 / CH-320.9.065.571-2)

■ Lav Club Pljevaljcic, in St. Gallen, CH-320.1.065.576-
2, Bildstrasse 5, 9015 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Eventveranstaltungen. Eingetragene Personen:
Pljvaljcic, Dalibor, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8410 vom 14.07.2009
(05148276 / CH-320.1.065.576-2)

■ Nadja Amann, in Au SG, CH-320.1.065.577-8, Auerstrasse
21, 9435 Heerbrugg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Haushalts- und Familienhilfe. Eingetragene Personen:
Amann, Nadja Liliana, von Zell ZH, in Heerbrugg (Au SG), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8411 vom 14.07.2009
(05148292 / CH-320.1.065.577-8)

■ NSagerSolutions Nicole Sager Büro für Projektlei-
tungen, Beratung, Planung und Engineering (NSager-
Solutions Nicole Sager Office for Project manage-
ment, Consulting, Organisation and Engineering)
, in
A l t s t ä t t e n , CH-320.1.065.578-3, Falzigenweg 4, 9450 Lüchin-
gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Büros für Projektleitungen, Beratung, Planung und Engineering.
Eingetragene Personen: Sager, Nicole, von Gais und Rain, in Lü-
chingen (Altstätten), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8412 vom 14.07.2009
(05148294 / CH-320.1.065.578-3)

■ Wäscheria Textil Service Bad Ragaz AG, in Bad  Ra-
g a z , CH-320.3.065.579-5, Elestastrasse 18, 7310 Bad Ragaz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.2009.
Zweck: Textilpflege-Service für Hotellerie, Gastgewerbe, Industrie,
Gewerbe- und Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochterunternehmungen im In- und Aus-
land errichten, an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
1’320’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’320’000.00. Ak-
tien: 1’220 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan:
SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

in schriftlicher Form (wie Brief, E-Mail, SMS, Fax) an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Brunner, Gerhard, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Montana AG Treuhand und Revision (CH-
350.3.003.819-9), in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8413 vom 14.07.2009
(05148296 / CH-320.3.065.579-5)

■ Zahner Fischhandel AG, in Gommiswald, CH-
320.3.065.572-6, Hof 15, 8737 Gommiswald, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2009. Zweck: Handel mit
Fisch, Wild, Geflügel und anderen Lebensmitteln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Fischhandel E.
Zahner, in Gommiswald (CH-320.1.024.416-8), gemäss Vertrag
vom 24.06.2009 und Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Akti-
ven von CHF 230’239.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
76’826.05, wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben
und CHF 53’413.16 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zahner-Stöckli, Eugen, von Kalt-
brunn, in Schänis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8414 vom 14.07.2009
(05148298 / CH-320.3.065.572-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autohaus Bruggen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.877-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 9, Publ. 4117430). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elshani, Driton, von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 8415 vom 14.07.2009
(05147420 / CH-320.4.061.877-2)

■ Avantix AG, in Grabs, CH-320.3.049.347-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 12, Publ. 4460358). Sta-
tutenänderung: 16.06.2009. Sitz neu: G a i s e r w a l d . Domizil
neu: Chapfstrasse 18, 9032 Engelburg. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trego-Treuhand Roland Schwendener, in Gams, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8416 vom 14.07.2009
(05148300 / CH-320.3.049.347-8)

■ B. Lehner-Frei AG., in Diepoldsau, CH-320.3.014.150-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.1995, S. 1962). Sta-
tutenänderung: 24.06.2009. Firma neu: B. Lehner-Frei AG.
Zweck neu: Fabrikation von und den Handel mit Zementwaren al-
ler Art, sowie den Betrieb eines Baugeschäftes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 21.03.1974 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bishe-
rigen Einzelfirma ’B. Lehner-Frei’, in Diepoldsau, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 21. März 1974 den Geschäftsbetrieb mit den
in der Übernahmebilanz per 1. Januar 1974 näher bezeichneten
Aktiven von CHF 983’037.38 und Passiven von CHF 260’718.45
zum Preise von CHF 722’318.93, wovon CHF 350’000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lehner-Frei,
Bruno, von Untereggen, in Diepoldsau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Inhag Control AG, in Herisau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Jakob, von Un-
tereggen, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8417 vom 14.07.2009
(05148302 / CH-320.3.014.150-7)

■ Batterman Consulting St. Gallen AG, in St. Gallen,
CH-320.3.062.247-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2007, S. 9, Publ. 4221158). Statutenänderung: 26.06.2009.
Firma neu: Cresta Consulting AG. Sitz neu: T h a l . Domizil
neu: c/o Erwin und Ursula Cresta, Mülgass 5a, 9422 Staad . Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8418 vom 14.07.2009
(05148304 / CH-320.3.062.247-1)

■ Baumann AG Flawil, in Flawil, CH-320.3.059.495-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 10, Publ.
3432154). Statutenänderung: 17.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flawor AG, in Flawil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8419 vom 14.07.2009
(05147422 / CH-320.3.059.495-3)

■ Bear Rides AG, in Flums, CH-320.3.055.428-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 9, Publ. 3551690).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Peter, von
Schönholzerswilen, in Rüti ZH, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meili, Philipp, von Russikon, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Rapperswil SG]. [Behördliche Umbenennung].
Tagesregister-Nr. 8420 vom 14.07.2009
(05147424 / CH-320.3.055.428-9)

■ Bernhardsgrütter Treuhand AG in Liquidation, in
G o m m i s w a l d , CH-320.3.020.416-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 20, Publ. 5081876). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
See-Gaster vom 09.07.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8421 vom 14.07.2009
(05147426 / CH-320.3.020.416-0)

■ Bewal Solutions GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.060.821-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 11, Publ. 3803330). Statutenänderung:
29.04.2009. Zweck neu: Bauberatung, Bauleitung sowie Monta-
gen aller Art im In- und Ausland, insbesondere Messebau, Innen-
ausbau, Neubau, Umbau und Trockenbau. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen sowie Grundstücke und Patente nutzen, er-
werben, übertragen, verwalten und belasten, auf eigene Rech-
nung alle Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte tätigen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8422 vom 14.07.2009
(05148320 / CH-320.4.060.821-6)

■ Bräunungsstudio Gossau GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.060.780-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 15, Publ. 5043976). Statutenände-
rung: 06.07.2009. Firma neu: Therapie &amp; Wellness GmbH.
Sitz neu: A n d w i l  S G . Domizil neu: Arneggerstrasse 36, 9204 An-
dwil SG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Therapie und Wellness sowie Betrieb von Therapie- und
Wellnesseinrichtungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie bewegliche und
unbewegliche Vermögenswerte für eigene oder fremde Rechnung
erwerben oder veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weil, Karl,
von Gossau SG, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Hanspeter, von Neuenkirch, in Andwil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8423 vom 14.07.2009
(05148322 / CH-320.4.060.780-5)

■ BROGULU GmbH, in Rorschach, CH-320.4.053.243-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2005, S. 9, Publ. 2682108). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl,
René, von Trubschachen, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8424 vom 14.07.2009
(05147428 / CH-320.4.053.243-9)

■ BS Management Consulting AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.059.212-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27.11.2008, S. 13, Publ. 4752770). Statutenänderung:
25.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
sura AG, in Zug, Revisionsstelle; Simic, Petra, österreichische
Staatsangehörige, in St. Margrethen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8425 vom 14.07.2009
(05147430 / CH-320.3.059.212-2)

■ Büchel Bau AG, in Oberriet SG, CH-320.3.060.910-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 10, Publ.
4649800). Domizil neu: Staatsstrasse 195, 9463 Oberriet.
Tagesregister-Nr. 8426 vom 14.07.2009
(05147432 / CH-320.3.060.910-3)

■ Bücher-Insel GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.048.466-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
15.08.2000, S. 5551). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu:
Betrieb einer Buchhandlung und eines Buchverlages. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehn.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häberlin, Barbara, von
Berg TG, in St. Gallen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8427 vom 14.07.2009
(05148324 / CH-320.4.048.466-7)

■ Bürerfeld Garage und Spenglerei AG, in Oberbüren,
CH-320.3.027.262-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07.10.1997, S. 7323). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu:
Betrieb einer Autoreparatur-Werkstätte mit Carosserie-Spenglerei
sowie Handel mit Occasions- und Neuwagen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rewi Revisions und Treuhand AG Gos-
sau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8428 vom 14.07.2009
(05148326 / CH-320.3.027.262-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 22, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 7’607 vom 01.07.2009. Burghalde AG
Wil
, in W i l   S G , CH-320.3.016.291-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 22, Publ. 5118380). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Smith, Edwin, niederländischer
Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [nicht: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8429 vom 14.07.2009
(05147434 / CH-320.3.016.291-7)

■ C. G. Jung-Stiftung, in Rapperswil-Jona, CH-
320.7.019.883-9, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 12,
Publ. 4374444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
AG, Filiale St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8430 vom 14.07.2009
(05147436 / CH-320.7.019.883-9)

■ ck GmbH, in Rheineck, CH-320.4.057.646-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 10,
Publ. 2936594). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8431 vom 14.07.2009
(05147438 / CH-320.4.057.646-6)

■ CMC MUSIC AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.238-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 6, Publ.
4467280). [Neue] Weitere Geschäftsadresse: Tutilostrasse 45, 9011
St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 8432 vom 14.07.2009
(05147440 / CH-320.3.063.238-1)

■ CN St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.053.825-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 9, Publ. 4815944).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visum Treuhand AG, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8433 vom 14.07.2009
(05147442 / CH-320.3.053.825-0)

■ CN St. Gallen Consulting AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.042.601-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009,
S. 13, Publ. 4985988). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visum Treu-
hand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8434 vom 14.07.2009
(05147444 / CH-320.3.042.601-3)

■ COMMAX Marketing AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.027.364-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007,
S. 10, Publ. 3871260). Statutenänderung: 24.06.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad
Ragaz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8435 vom 14.07.2009
(05147446 / CH-320.3.027.364-9)

■ Company Concept GmbH, bisher in Cham, CH-
170.4.004.918-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 17, Publ. 4599256). Gründungsstatu-
ten: 28.05.2004, Statutenänderung: 01.07.2009. Sitz neu: S t .
G a l l e n . Domizil neu: Dufourstrasse 101, 9000 St. Gallen. Zweck:
Beratung von Unternehmen, insbesondere im Bereich strategi-
sches Marketing, Produktentwicklung und Produktvertrieb sowie
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann Schutzrechte erwerben, verwalten und gewähren, Lizenzen
erteilen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, glei-
che oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. [gestrichen: Pflichten:
Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naumann,
Frank Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 8436 vom 14.07.2009
(05147448 / CH-170.4.004.918-5)

■ Competence Network AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.054.502-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009,
S. 9, Publ. 4815950). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Visum Treuhand
AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8437 vom 14.07.2009
(05147450 / CH-320.3.054.502-1)

■ Depro Research AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.005-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 13, Publ.
3438294). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Research
für Kapitalmarkt- und Devisengeschäfte, die Aufbereitung der
dazu notwendigen Kennziffern, das Eingehen von Beteiligungen,
Treuhandgeschäfte und Finanzdienstleistungen sowie Vermitt-
lungen einschl. des Immobilienbereichs. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum / Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8438 vom 14.07.2009
(05148348 / CH-320.3.050.005-9)

■ Eggenschwiler AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.000.065-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007,
S. 12, Publ. 3788870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggenschwiler, Josef, von Aedermannsdorf, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roten, Gabriella, von
Varen, in Wagen (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wagen (Jona),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. [behördliche Um-
benennung].
Tagesregister-Nr. 8439 vom 14.07.2009
(05147452 / CH-320.3.000.065-0)

■ Eisenreich und Partner GmbH, in Thal, CH-
320.4.057.407-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 11, Publ. 3921150). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8440 vom 14.07.2009
(05147454 / CH-320.4.057.407-5)

■ Elektro Akermann AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.046.542-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05.11.2001, S. 8658). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Akermann-Wick, Hanspeter, von St. Gallen, in St.
Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Akermann-Hächler, Kurt, von St. Gallen, in
Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Akermann-Christen,
Daniel, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8441 vom 14.07.2009
(05147456 / CH-320.3.046.542-7)

■ Exclusive Facilities Services AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.058.114-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006,
S. 11, Publ. 3368322). Statutenänderung: 25.06.2009. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8442 vom 14.07.2009
(05147458 / CH-320.3.058.114-9)

■ FPH Freie Presse Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.018.223-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009,
S. 13, Publ. 4986002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Prof. Dr. Conrad, von Zürich, in Grüningen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albers, François
genannt Franz, von Meilen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bernasconi-Aeppli, Susanne, von Zürich
und Semione, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Burger, Philippe Olivier, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne

Zeichnungsberechtigung; Hummler, Dr. Konrad, von Thun und
St. Gallen, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Steinegger, Franz, von Altendorf, in Flüelen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Villiger, Kaspar, von Sins und Pfeffikon, in
Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Albert, von Zürich, in
Gümligen (Muri bei Bern), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schnyder, Jörg, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8443 vom 14.07.2009
(05147460 / CH-320.3.018.223-9)

■ FRIMA Baumanagement GmbH, in St.  Gallen, CH-
170.4.002.034-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 14, Publ. 2679002). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8444 vom 14.07.2009
(05147462 / CH-170.4.002.034-0)

■ Full Speed Metzger GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.044.631-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 23, Publ. 5138452). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Signer-Muster, Claudia, von Hasle bei
Burgdorf, in Zuzwil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Muster, Claudia].
Tagesregister-Nr. 8445 vom 14.07.2009
(05147464 / CH-320.4.044.631-9)

■ Garage Nef AG, in Wittenbach, CH-320.3.042.923-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 12, Publ.
4278146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nef, Christian, von Urnäsch, in Wittenbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8446 vom 14.07.2009
(05147466 / CH-320.3.042.923-4)

■ Gebrüder Tischhauser AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.051.309-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2005, S. 12, Publ. 3006016). Statutenänderung:
29.04.2009. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei mit Montagen
aller Art (Möbel, Küchenbau, Innenausbau, Reparaturen etc.).
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke und Patente nutzen, erwerben, übertragen, ver-
walten und belasten, alle Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte
tätigen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: EV Treuhand GmbH, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8447 vom 14.07.2009
(05148370 / CH-320.3.051.309-7)

■ Gehrig Gartenbau AG, in Flawil, CH-320.3.021.414-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2503). Statu-
tenänderung: 25.06.2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
02.04.1982 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 2.
April 1982 von der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetra-
genen Einzelfirma ’Alois Gehrig’, in Flawil, den Geschäftsbetrieb
mit den in der Uebernahmebilanz per 1. Januar 1982 näher be-
zeichneten Aktiven von CHF 209’588.25 und Passiven von CHF
22’614.20 zum Uebernahmepreis in der Höhe des Aktivenüber-
schusses von CHF 186’974.05, wovon CHF 100’000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Einla-
dungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftli-
cher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig-
Künzle, Sofie, von Degersheim, in Flawil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; SRT Revisions GmbH, in Herisau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Roger,
von Degersheim, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8448 vom 14.07.2009
(05147468 / CH-320.3.021.414-1)

■ Geku Bau AG, in St. Gallen, CH-320.3.004.301-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 12, Publ. 3750240).
Statutenänderung: 23.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: persaldo treuhand gmbh, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8449 vom 14.07.2009
(05147470 / CH-320.3.004.301-6)

■ Genossenschaft ’Dorfplatz’ Oberhelfenschwil, in
O b e r h e l f e n s c h w i l , CH-320.5.029.757-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 15, Publ. 4888884). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwotzer &amp; Kern AG (CH-
300.3.011.418-8), in Rheineck, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8450 vom 14.07.2009
(05147472 / CH-320.5.029.757-2)

■ HaRa International Aktiengesellschaft, Schaan
(LI), Zweigniederlassung Melander Fischfarm Ober-
riet SG
, in O b e r r i e t   S G , CH-320.9.058.150-9, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 17, Publ.

4556254), mit Hauptsitz in: Schaan (LI). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hugentobler, Magnus, von Au
SG, in Au SG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8452 vom 14.07.2009
(05147474 / CH-320.9.058.150-9)

■ Horben Garage AG Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel,
CH-320.3.019.996-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08.07.2005, S. 11, Publ. 2923836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visocontrol AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder &amp;
Alder Treuhandgesellschaft (CH-300.2.012.525-1), in Heiden, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8453 vom 14.07.2009
(05147476 / CH-320.3.019.996-5)

■ huus-braui AG, in St. Gallen, CH-320.3.051.133-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 10, Publ.
3275616). Statutenänderung: 22.06.2009. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 22.06.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Regli, René, von Hallau,
in Hallau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tobler, Christian, von Thal, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gulde, Urs,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wittenbach].
Tagesregister-Nr. 8454 vom 14.07.2009
(05147478 / CH-320.3.051.133-8)

■ Immobilienservice Rheintal GmbH, in Buchs  SG,
CH-320.4.056.427-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 11, Publ. 3901674). Statutenän-
derung: 09.06.2009. Zweck neu: Handel, Beratung, Planung und
Realisierung von Bauten sowie die Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen im Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann an ande-
ren Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und ver-
äussern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneeberger, Klaus, von Ochlenberg, in Schellenberg (LI),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00]; Steiner, Jörg, von
Langnau im Emmental, in Maienfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00].
Tagesregister-Nr. 8455 vom 14.07.2009
(05148392 / CH-320.4.056.427-4)

■ Interni Schudel &amp; Partner Innenarchitektur AG, in
S t .  G a l l e n , CH-320.3.036.474-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
169 vom 01.09.2005, S. 9, Publ. 2999112). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Salis, Jürg, von Soglio, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerosa, Rolf,
von Stabio, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schudel,
Carlo, von Schaffhausen und Beggingen, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8456 vom 14.07.2009
(05147480 / CH-320.3.036.474-9)

■ Intertrans Altstätten GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.055.085-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 11, Publ. 3335472). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8457 vom 14.07.2009
(05147482 / CH-320.4.055.085-3)

■ Juen Treuhand GmbH, in Niederhelfenschwil, CH-
320.4.045.278-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 27.10.1998, S. 7323). Statutenänderung: 24.06.2009.
Zweck neu: Führung einer Treuhand-, Revisions- und Steuer-
rechtspraxis mit der Ausführung aller Treuhand- und Unterneh-
mensberatungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübenahme bei der Gründung vom 21.10.1998 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Juen Treuhand, in Niederhelfenschwil, gemäss einer noch
zu erstellenden Bilanz zum Preise von höchstens CHF 100’000.–
zu übernehmen.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Juen-Krucker, Martin, von Rheinau, in Niederhelfenschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Juen-Krucker, Patricia, von Rheinau
und Niederhelfenschwil, in Niederhelfenschwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. Zweignie-
derlassung neu: Wittenbach (CH 320.9.065.571-2).
Tagesregister-Nr. 8458 vom 14.07.2009
(05148394 / CH-320.4.045.278-7)

■ Klee Promotion GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.036.289-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 10, Publ. 2811062). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8459 vom 14.07.2009
(05147484 / CH-320.4.036.289-1)

■ Kloter Team AG, in Sargans, CH-320.3.047.852-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2005, S. 9, Publ.
2944796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bonderer, Lukas, von Pfäfers, in Buchackern (Erlen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perret, Daniel, von
Mels, in Sargans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kloter, Jean Pierre,
von Russikon, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sargans, Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8460 vom 14.07.2009
(05147486 / CH-320.3.047.852-3)

■ Kobelt AG, in Marbach SG, CH-320.3.000.136-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 21, Publ. 5132932).
Weitere Adresse: Pilgerstrasse 1, 5405 Dättwil [bisher: Weitere Ge-
schäftslokale: Husmatt 2, 5405 Dättwil; Montjolweg 9, 9475 Seve-
len; Rietbergstrasse 9, 9403 Goldach; Unterdorfstrasse 17, 9413
Oberegg].Weitere Adresse: Montjolweg 9, 9475 Sevelen. Weitere
Adresse: Rietbergstrasse 9, 9403 Goldach. Zweigniederlassung
neu: [gestrichen: Rorschacherberg].
Tagesregister-Nr. 8461 vom 14.07.2009
(05147488 / CH-320.3.000.136-5)

■ Krüger Steinegg AG, in Degersheim, CH-
320.3.006.539-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2008, S. 13, Publ. 4503880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vögeli, Karl, von Zürich, in Degers-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schindler, Kurt, von Röthenbach
im Emmental, in Gonten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8462 vom 14.07.2009
(05147490 / CH-320.3.006.539-1)

■ Kurt Kühnis Generalunternehmung GmbH, in Wid-
n a u , CH-320.4.047.184-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 11, Publ. 3910698). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8463 vom 14.07.2009
(05147492 / CH-320.4.047.184-6)

■ Laser Tech Chan GmbH, in Goldach, CH-320.4.061.523-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2007, S. 14, Publ. 4004596). Firma neu: Laser Tech
Chan GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rorschach vom 13.07.2009 mit Wirkung ab dem
13.07.2009, 08.30 Uhr.
Tagesregister-Nr. 8464 vom 14.07.2009
(05148396 / CH-320.4.061.523-8)

■ Liberale Wohn- und Baugenossenschaft Waldgut, in
H ä g g e n s c h w i l , CH-320.5.033.649-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 17, Publ. 4256440). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mettler Revisions AG (CH-
320.3.038.186-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8465 vom 14.07.2009
(05147494 / CH-320.5.033.649-5)

■ Ligna AG, in Bronschhofen, CH-320.3.016.295-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 11, Publ. 2691734).
Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Handel mit Holz- und
Holzprodukten aller Art sowie mit übrigen Produkten der holzver-
arbeitenden Industrie und mit Einrichtungsgegenständen für
Büro-, Wohn-, Lager- und Zivilschutzräume. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten, und veräussern, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder neu errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief,
Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8466 vom 14.07.2009
(05148418 / CH-320.3.016.295-6)

■ Louis Bossart AG, in Rorschach, CH-320.3.012.662-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 12, Publ.
3365024). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Autotransportgeschäftes. Die Gesellschaft kann Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich mög-
lichen Form an solchen Unternehmen beteiligen und Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Aktien
neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 450 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00, 500 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien)]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 21.04.1972 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss öffentlich beurkundetem Sacheinlagevertrag
des Grundbuchamtes Tübach vom 10. April 1972 von Louis Boss-
art, in Rorschach, das Grundstück Nr. 232, Grundbuch Tübach,
zum Preise von CHF 300’000.–, unter Uebernahme der Grund-
pfandschulden von CHF 100’000.–. Vom Restkaufpreis von CHF
200’000.– werden CHF 98’000.– an das Grundkapital angerech-
net.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre und Inha-
ber eines beschränkten dinglichen Rechtes erfolgen durch Brief
oder Fax oder Mail an die Adresse der im Aktienbuch eingetrage-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

nen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8467 vom 14.07.2009
(05148420 / CH-320.3.012.662-1)

■ MarBoCot GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.048.467-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005,
S. 11, Publ. 2818394). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bodenmann, Urs, von Urnäsch, in Horn, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00 [bisher: in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8468 vom 14.07.2009
(05147496 / CH-320.4.048.467-5)

■ Markus Osterwalder GmbH, in Wittenbach, CH-
320.4.048.667-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 11, Publ. 2856318). Statutenände-
rung: 29.06.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Osterwalder, Markus, von Gaiserwald und
Waldkirch, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Osterwalder,
Anton, von Gaiserwald und Waldkirch, in Engelburg (Gaiser-
wald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].
Tagesregister-Nr. 8469 vom 14.07.2009
(05148422 / CH-320.4.048.667-1)

■ ME Rating Consulting AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.513-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22.09.2008, S. 13, Publ. 4660064). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rausch, Dr. Helmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Forst (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roppelt, Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8470 vom 14.07.2009
(05147498 / CH-320.3.055.513-8)

■ MEGA GOSSAU AG, in Gossau SG, CH-320.3.027.501-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 15, Publ.
4273486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züllig,
Werner, von Egnach und Wiesendangen, in Aadorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Horn]; Bernasconi, Peter, von Ma-
gliaso, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8471 vom 14.07.2009
(05147500 / CH-320.3.027.501-0)

■ Micro Innovation AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.407-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 12, Publ.
4489130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dobler, Alois, von Appenzell, in Appenzell, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8472 vom 14.07.2009
(05147502 / CH-320.3.032.407-8)

■ MICROSHIELD Chemicals GmbH, in Oberriet SG, CH-
320.4.042.579-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 9, Publ. 2092992). Statutenänderung:
26.06.2009. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 8473 vom 14.07.2009
(05147504 / CH-320.4.042.579-2)

■ MSH Mittelstandsbeteiligung AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.171-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2007, S. 12, Publ. 4091382). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rauch, Dr. Helmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Forst (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roppelt, Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8474 vom 14.07.2009
(05147506 / CH-320.3.055.171-1)

■ New Real AG, in Buchs SG, CH-320.3.061.486-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 12, Publ. 4201284).
Statutenänderung: 25.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle; Frick, Alexander,
von Grabs, in Sevelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8475 vom 14.07.2009
(05147508 / CH-320.3.061.486-0)

■ OPTI International Holding AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.061.670-6,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2007, S. 12, Publ. 4150588). Statutenänderung: 25.06.2009.
Zweck neu: Der internationale Handel und Vermietung von Boo-
ten, Im- und Export von Waren und Produkten aller Art, Handels-
geschäfte, Treuhandgeschäfte, Unternehmens- und Wirtschafts-
beratung sowie der Erwerb, die Verwaltung und der Verkauf von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisura AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8476 vom 14.07.2009
(05148424 / CH-320.3.061.670-6)

■ Patronaler Fonds der PreVor AG, in St. Gallen, CH-
320.7.057.744-4, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 11,
Publ. 4411016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruggli &amp; Michel Treuhand AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad SG
(Thal), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8477 vom 14.07.2009
(05147510 / CH-320.7.057.744-4)

■ Pensionskasse Perkos, Pensionskasse Evange-
lisch-Reformierter Kirchen der Ostschweiz
, in S t .
G a l l e n , CH-320.7.024.170-7, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2008, S. 11, Publ. 4612858). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glauser Jung, Anna Katharina, von
Pfyn und Muri bei Bern, in Felben-Wellhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bartholdi, Rolf, von Bäretswil und Bussnang, in Friltschen
(Bussnang), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; FEY Audit &amp; Consulting AG (CH-320.3.062.169-4), in Mör-
schwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8478 vom 14.07.2009
(05147512 / CH-320.7.024.170-7)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 24, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 7’650 vom 01.07.2009. Plus Architek-
tur-Design GmbH
, in M a r b a c h   S G , CH-320.4.058.909-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
07.07.2009, S. 24, Publ. 5118818). Firma neu: Plus Architek-
tur GmbH
.
Tagesregister-Nr. 8479 vom 14.07.2009
(05148426 / CH-320.4.058.909-1)

■ Podhradsky AG, Heizungen, in Degersheim, CH-
320.3.021.559-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2004,
S. 11, Publ. 2163228). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu:
Planung, Montage, Installation, Erneuerung und Reparatur der
ganzen Haustechnik, dazu gehören Heizungen (Wärmepumpen-,
Pellets-, Holz-, Oel-, Gas- und Biogasheizungen), sanitäre Instal-
lationen (Badezimmer-Umbau, Druckerhöhungsanlagen, Bo-
denleitungen, Reservoirbau, Boilerentkalkungen), Sonnenhei-
zungen und Fotovoltaik, Lüftungen und Kaminbau. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, belasten, und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Ziel-
setzungen beteiligen oder sie übernehmen, Zweigniederlassungen
errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rewi Revisions und
Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Podhradsky, Jaroslav, von Flawil,
in Degersheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Podhradsky, Ju-
dith, von Oberbipp und Flawil, in Degersheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8480 vom 14.07.2009
(05148428 / CH-320.3.021.559-1)

■ PSA Pro Stage Audio GmbH, in Widnau, CH-
320.4.041.023-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 11, Publ. 4229526). Domizil neu:
Rheinstrasse 13, 9443 Widnau. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 8481 vom 14.07.2009
(05147514 / CH-320.4.041.023-1)

■ Red Castle Holding AG, in Buchs SG, CH-241.3.002.031-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 6, Publ.
3363370). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Die Wirt-
schaftsberatung, Consulting, Treuhandgeschäfte, der Handel mit
Immobilien, In- und Export von Handelsprodukten sowie das Ein-
gehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum / Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8482 vom 14.07.2009
(05148430 / CH-241.3.002.031-7)

■ Rütsche Antennenbau AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.014.294-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 27.05.1997,
S. 3542). Statutenänderung: 12.06.2009. Firma neu: Rütsche
Immo AG
. Zweck neu: Planung, Projektierung und Bau von Ein-
zel-, Gemeinschafts- und Grossantennenanlagen und Halten und
Verwalten von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 und 40 Namenaktien zu CHF 250.00. [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1’000.00, 40 Namenaktien zu CHF 250.00
(Stimmrechtsaktien)]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidas Re-
visionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Huwyler Löpfe, Margrit B., von
Schlieren, Bünzen und Häggenschwil, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:Huwyler, Margrit
Beatrix, von Schlieren, in Abtwil (Gaiserwald)].
Tagesregister-Nr. 8483 vom 14.07.2009
(05148432 / CH-320.3.014.294-0)

■ Schal-Service GmbH, in Thal, CH-320.4.052.212-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009,
S. 14, Publ. 5023280). Firma neu: Schal-Service GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 13.07.2009 mit Wirkung ab dem 13.07.2009, 10.45
Uhr.
Tagesregister-Nr. 8484 vom 14.07.2009
(05148434 / CH-320.4.052.212-1)

■ Seeztal Garage GmbH, in Mels, CH-320.4.050.467-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08.10.2004, S. 12, Publ. 2485306). Statutenänderung: 05.06.2009.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gartmann-Kalberer, Cornelia, von Mels und Vilters-Wangs, in
Wangs (Vilters-Wangs), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kalberer, Marcel, von Vilters-Wangs, in
Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wangs (Vil-
ters-Wangs) und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00];
Eberle, Reto, von Flums, in Mels, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gall, Fabian, von Walenstadt, in Flums, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8485 vom 14.07.2009
(05148436 / CH-320.4.050.467-6)

■ Serpico AG, in St.  Gallen, CH-320.3.020.093-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 12, Publ. 4291246).
Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Beteiligungen, Lie-
genschaften, Immaterialgüter und Wertschriften erwerben, hal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 12.01.1981 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt den
Erwerb des Grundstücks Distelistrassse 6, in St. Gallen, zum Preise
von CHF 500’000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere ge-
eignete Kommunikationsmittel an die im Aktienbuch eingetra-
genen Personen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in Staad SG
(Thal), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8486 vom 14.07.2009
(05148438 / CH-320.3.020.093-8)

■ Siedlungsgenossenschaft Kammelenberg, in St.
G a l l e n , CH-320.5.012.947-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2001, S. 3477). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Patscheider, Prof. Dr. Hubert, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bernegger, Beatrice, von Sennwald, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaad, Hil-
degard, von Laupersdorf, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Riek, Elisabeth, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Voser, Hansruedi, von St.
Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niedermann, Ralph, von Niederhelfen-
schwil, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rütsche, Beat, von Kirchberg SG, in
St. Gallen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüdisühli, Hans Ulrich genannt Hanes,
von St. Gallen und Bühler, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8487 vom 14.07.2009
(05147516 / CH-320.5.012.947-1)

■ Siegrist Treuhand AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.023.411-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007,
S. 14, Publ. 3879512). Statutenänderung: 24.06.2009. Firma neu:
Siegrist-Treuhand AG. Zweck neu: Übernahme von Treu-
handmandaten aller Art, insbesondere solcher für Buchführun-
gen, Revisionen, Kontrollstellen, Steuerberatungen und Wirt-
schaftsprüfungen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Siegrist, Michael, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle. Zweigniederlassung neu: Davos (CH-350.9.000.992-5).
Tagesregister-Nr. 8488 vom 14.07.2009
(05148440 / CH-320.3.023.411-6)

■ slb media ag, in Buchs SG, CH-320.3.046.950-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 9, Publ. 2377196).
Statutenänderung: 15.06.2009. Zweck neu: Installation, Vermie-
tung, Handel und Vertrieb von HiFi und anderen professionellen
Audioprodukten, Handel mit und Installation von Soft- und Hard-
ware sowie Produktion von Radio- und Fernsehsendungen Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundstücke und Patente erwerben,
übertragen, verwalten, überbauen und belasten, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8489 vom 14.07.2009
(05148442 / CH-320.3.046.950-1)

■ Sonnenbau AG, in Diepoldsau, CH-320.3.055.553-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 11, Publ.
2333352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter,
Jonny, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Villommet, Pascal, von Payerne, in Rebstein, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hutter, Matthias,
von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rutz, Jürg, von Nesslau-Krummenau, in Widnau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spirig, Judith, von Widnau, in Wid-
nau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8490 vom 14.07.2009
(05147518 / CH-320.3.055.553-7)

■ Sonnenbau Dienstleistungs AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.044.792-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29.06.2004, S. 12, Publ. 2331774). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüesch-Weder, Monika, von St. Mar-
grethen und Diepoldsau, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hutter-Stahl, Jonny, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Spirig, Judith, von Widnau, in Widnau, Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hutter, Matthias, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rutz, Jürg, von Nesslau-Krummenau, in
Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villommet, Pascal,
von Payerne, in Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8491 vom 14.07.2009
(05147520 / CH-320.3.044.792-5)

■ Sonnenbau Holding AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.033.502-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
19.12.2008, S. 18, Publ. 4791164). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eyer, Rolf, von Naters, in Diepoldsau, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rutz, Jürg,
von Nesslau-Krummenau, in Widnau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Villommet, Pascal, von Payerne, in Rebstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8492 vom 14.07.2009
(05147522 / CH-320.3.033.502-1)

■ Sonnenbau Technik AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.047.301-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29.06.2004, S. 12, Publ. 2331780). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüst, Renato, von Oberriet SG, in Die-
poldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hutter-Stahl, Jonny, von Die-
poldsau, in Diepoldsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Rutz, Jürg, von
Nesslau-Krummenau, in Widnau, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Matthias, von
Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Villomet, Pascal, von Payerne, in Rebstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüesch-Weder, Monika, von St. Margrethen und
Diepoldsau, in St. Margrethen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spirig, Ju-
dith, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8493 vom 14.07.2009
(05147524 / CH-320.3.047.301-3)

■ Stefan Gresch AG Holzbau - Bauunternehmung, in
R a p p e r s w i l - J o n a , CH-320.3.047.455-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 13, Publ. 3836852). Firma neu:
Stefan Gresch AG Holzbau - Bauunternehmung in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 02.07.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gresch, Stefan, von Freienbach, in Wagen
(Rapperswil-Jona), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8494 vom 14.07.2009
(05148444 / CH-320.3.047.455-0)

■ Stiftung Paul Aebi-Gaissmaier, in Sennwald, CH-
320.7.010.727-0, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 11,
Publ. 4587580). Domizil neu: c/o Beat Aebi, Feld 3, 9468 Sax.
Tagesregister-Nr. 8495 vom 14.07.2009
(05147526 / CH-320.7.010.727-0)

■ Stilvoll AG, in Wil SG, CH-320.3.054.036-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 14, Publ. 5000760). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Broder,
Martin, von Sargans, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8496 vom 14.07.2009
(05147528 / CH-320.3.054.036-9)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

■ Swiss Gips GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.058.913-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 9, Publ. 4221194). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8497 vom 14.07.2009
(05147530 / CH-320.4.058.913-0)

■ Swiss MT Group AG, in Buchs SG, CH-130.3.012.578-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 11, Publ.
4199952). Statutenänderung: 25.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8498 vom 14.07.2009
(05147532 / CH-130.3.012.578-5)

■ Swiss Rides AG, in Flums, CH-320.3.064.118-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 12, Publ. 4689614).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartholet, Roland,
von Flums, in Tscherlach (Walenstadt), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Spiegelberg, Thomas, von Aarburg, in Fehraltorf,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senti, Dr. Christoph, von Flums und Altstätten, in Altstät-
ten, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bobst, Peter, von Kestenholz und Oensin-
gen, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meili, Philipp, von Russikon, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8499 vom 14.07.2009
(05147534 / CH-320.3.064.118-0)

■ Taishan Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.508-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 14, Publ.
4982280). Statutenänderung: 16.06.2009. Zweck neu: Direkte
und indirekte Beteiligung an Unternehmen im Technologie- so-
wie Medien- und Internetsektor, insbesondere in der V.R. China,
zwecks deren Förderung, Unterstützung und Finanzierung sowie
Veräusserung von solchen Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochterge-
sellschaften gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
im In- und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, halten,
verwalten, belasten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Pa-
tenten, Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere ge-
werbliche Schutzrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten
oder veräussern. Aktien neu: 4’635’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 4’635’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 16.06.2009 eine genehmigte Kapitalerhö-
hung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 16.06.2009 eine bedingte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kübler, Sebastian, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lei Yang, Raymond, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Beijing (CHN), Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8500 vom 14.07.2009
(05148446 / CH-320.3.062.508-9)

■ The Shore Club AG, in Buchs SG, CH-280.3.009.855-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 11, Publ.
4170916). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Treuhand-
geschäfte und die Wirtschaftsberatung für Clubmitglieder und
Dritte im In- und Ausland, der Import und Export sowie der in-
ternationale Handel mit Produkten und Waren aller Art insbeson-
dere von Verbrauchsgütern, der Erwerb, Halten und Verkauf von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
sowie die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Be-
reich Marketing und Handel sowie der Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigen-
tum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8501 vom 14.07.2009
(05148448 / CH-280.3.009.855-6)

■ Toneatti AG Jona, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.047.324-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007,
S. 11, Publ. 3913632). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gnädinger, Andreas, von Ramsen, in Lachen SZ (Lachen),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona
(Rapperswil-Jona)]; Albin, Erwin, von Trun, in Lachen SZ (La-
chen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streiff, Hans Ulrich,
von Schwanden GL, in Mollis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8502 vom 14.07.2009
(05147536 / CH-320.3.047.324-4)

■ topARTpage AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.819-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 16, Publ.
4825096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weigelt, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Delegierter, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8503 vom 14.07.2009
(05147538 / CH-320.3.057.819-5)

■ Trans Maritime AG St. Margrethen, Internationale
Transporte
, in S t .   M a r g r e t h e n , CH-320.3.020.253-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 12, Publ.
4152064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faigle,
Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), stell-
vertretender Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizedirektor
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8504 vom 14.07.2009
(05147540 / CH-320.3.020.253-2)

■ United Finanz Concepts GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.061.367-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 16, Publ. 4955594). Firma neu: United
Finanz Concepts GmbH in Liquidation
. Domizil neu: [Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid des Han-
delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 26.05.2009
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff.
3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet.. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gieroth, Renate, deutsche Staatsangehörige, in unbe-
kannten Aufenthaltes, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
29’000.00 [bisher:in Rorschach].
Tagesregister-Nr. 8505 vom 14.07.2009
(05148450 / CH-320.4.061.367-4)

■ WABETI GmbH, in Sennwald, CH-320.4.061.747-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
21.08.2007, S. 8, Publ. 4074368). Domizil neu: Feld 3, 9468 Sax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aebi, Beat, von Seeberg, in Sennwald, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8506 vom 14.07.2009
(05147542 / CH-320.4.061.747-8)

■ Weglas GmbH, in Oberriet SG, CH-320.4.061.111-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007,
S. 8, Publ. 3893292). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8507 vom 14.07.2009
(05147544 / CH-320.4.061.111-3)

■ WEIDENHOF AG, in St. Gallen, CH-440.3.006.027-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 16, Publ.
3710874). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Frauenfeld im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8517 vom 14.07.2009
(05147792 / CH-440.3.006.027-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 21, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 8’132 vom 08.07.2009. Wimmer Design
AG
, in S t .   G a l l e n , CH-320.3.045.727-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 21, Publ. 5135672). Domizil
neu: Fellenbergstrasse 65a, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 8508 vom 14.07.2009
(05147546 / CH-320.3.045.727-3)

■ Wir Public Relations AG Wolfgang M. Wagenleitner,
in W i l  S G , CH-320.3.032.907-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06.10.2006, S. 12, Publ. 3580872). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frey Mäder, Monika, von Wil SG
und Kirchberg SG, in Busswil TG (Sirnach), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8509 vom 14.07.2009
(05147548 / CH-320.3.032.907-3)

■ zahnarztzentrum.ch AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.532-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07.08.2008, S. 10, Publ. 4604426). Zweigniederlassung neu: Lu-
zern (CH-100.9.790.317-6).
Tagesregister-Nr. 8510 vom 14.07.2009
(05147550 / CH-320.3.061.532-9)

■ Zeuch AG, in Gossau  SG, CH-320.3.030.638-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02.10.1997, S. 7222). Statutenän-
derung: 24.06.2009. Zweck neu: Ausübung sämtlicher Arbeiten ei-
ner Bauspenglerei inkl. Blitzschutz, Bedachungen, Fassaden und
die damit verbundenen Arbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern, sich an ande-
ren Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Zielsetzungen be-
teiligen oder sie übernehmen, Zweigniederlassungen errichten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 27.10.1989 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 27. Oktober 1989 und Uebernah-
mebilanz per 30. April 1989 von der bisherigen, im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Georges Zeuch, Bauspenglerei’,
in Gossau SG, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von
CHF 104’418.20 und Passiven von CHF 33’162.25, zum Preise von
CHF 71’255.95, wovon CHF 50’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rewi Revisi-
ons und Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8511 vom 14.07.2009
(05148452 / CH-320.3.030.638-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Asialiving GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-
320.4.059.712-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 15, Publ. 4962454). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8512 vom 14.07.2009
(05148454 / CH-320.4.059.712-8)

■ Fischhandel E. Zahner, in Gommiswald, CH-
320.1.024.416-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom
22.08.2003, S. 11, Publ. 1140514). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 24.06.2009 Akti-
ven von CHF 230’239.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
76’826.05 auf die Zahner Fischhandel AG, in Gommiswald (CH-
320.3.065.572-6). Gegenleistung: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.– sowie eine Forderung von CHF 53’413.16. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8513 vom 14.07.2009
(05148456 / CH-320.1.024.416-8)

■ Kobelt AG, in Rorschacherberg, CH-320.9.039.697-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 12, Publ.
3739102), mit Hauptsitz in: Marbach SG. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8514 vom 14.07.2009
(05148458 / CH-320.9.039.697-2)

■ Rainer Konzett, Unternehmensberatung, in Altstät-
t e n , CH-320.1.058.974-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom
03.04.2008, S. 10, Publ. 4412464). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8515 vom 14.07.2009
(05148460 / CH-320.1.058.974-6)

■ Sopi’s Gelateria Dolce Vita, in Rorschach, CH-
320.1.063.800-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2008, S. 20, Publ. 4788156). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8516 vom 14.07.2009
(05148462 / CH-320.1.063.800-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Tanner AG Merishausen, in Merishausen,
CH-290.3.016.516-0, Bodenwiesenstrasse 8/10, 8232 Merishau-
sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24.06.2009. Zweck: Verkauf von Motorfahrzeugen und Autozube-
hörteilen sowie die Ausführung von Reparatur- und Servicearbei-
ten an Motorfahrzeugen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
19.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008 Aktiven von CHF
357’055.55 und Fremdkapital von CHF 220’362.17 der Einzelun-
ternehmung Erich Tanner, in Merishausen (CH-290.1.001.946-
5), wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
36’693.38 dem Sacheinleger gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Tanner, Erich, von Bargen SH, in Merishausen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tanner, Renato, von
Bargen SH, in Merishausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Tanner, Brigitte, von Bargen SH, in Merishau-
sen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1311 vom 14.07.2009
(05147764 / CH-290.3.016.516-0)

■ People Partners GmbH (People Partners LLC)
(People Partners S.à r.l.)
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.4.016.517-9, Buchthalerstrasse 47, 8200 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.06.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Unternehmensberatung insbesondere im Personalwesen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung des Gründers
vom 26.6.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Roberts, Jeffrey John, von Grossbritannien, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 1312 vom 14.07.2009
(05147766 / CH-290.4.016.517-9)

■ Trapeze ITS Switzerland GmbH (Trapeze ITS Swit-
zerland Sàrl) (Trapeze ITS Switzerland Ltd liab. Co)
,
in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.016.518-7, bei BMO
Treuhand und Verwaltung AG, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.07.2009. Zweck: Handel mit und
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Verkehrsleitsystemen
für öffentliche und private Einrichtungen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen: Weibel, Edwin, von Effingen, in Birmensdorf ZH, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00; KPMG AG (CH-
020.3.001.933), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1313 vom 14.07.2009
(05147770 / CH-290.4.016.518-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürgisser Sports, in Buchberg, CH-290.1.015.411-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 14, Publ.
3691060). Domizil neu: Dorfstrasse 112, 8454 Buchberg.
Tagesregister-Nr. 1314 vom 14.07.2009
(05147290 / CH-290.1.015.411-1)

■ fair4you.ch GmbH, in Hallau, CH-290.4.016.197-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2008, S. 15, Publ. 4546178). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Kurt, von Kaisten, in Hallau, Vorsitzen-
der Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Tagesregister-Nr. 1315 vom 14.07.2009
(05147292 / CH-290.4.016.197-9)

■ Swiss Life, Generalagentur Schaffhausen, Ernst
Brehm
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.016.228-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 11, Publ. 4598310).
Firma neu: Swiss Life, Generalagentur Schaffhausen,
Ernst Brehm, Generalagent
.
Tagesregister-Nr. 1316 vom 14.07.2009
(05147772 / CH-290.1.016.228-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erich Tanner, in Merishausen, CH-290.1.001.946-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 10, Publ.
3111388). Löschung der Einzelunternehmung infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die Garage Tanner AG Merishausen,
in Merishausen.
Tagesregister-Nr. 1317 vom 14.07.2009
(05147774 / CH-290.1.001.946-5)

■ urban &amp; nature Urban Brütsch, in Schaffhausen,
CH-290.1.013.928-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2001, S. 6440). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetz-
lichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des
Inhabers gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1318 vom 14.07.2009
(05147776 / CH-290.1.013.928-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ N. &amp; P. Bodenbeläge und Fenster GmbH, in Trim-
b a c h ,  CH-241.4.008.455-2, Leinfeldstrasse 46, 4632 Trimbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 06. 2009, 30. 06. 2009, 7. 07. 2009. Zweck: Bauli-
che Tätigkeit aller Art, insbesondere auf dem Gebiet des Verlegens
von Bodenbelägen wie Parkett und Platten und Montage von Fens-
tern, Beratung in Baufragen sowie Handel mit Waren aller Art.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Grundeigentum im In- und Ausland erwerben
und veräussern, im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit ihrer
Zweckbestimmung oder mit der Anlage ihrer Mittel direkt oder in-
direkt in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 16.06.2009 ein mit
dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wofür 110 Stamm-
anteile zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mittels Brief,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ngo, Cong Han, vietnamesischer Staats-
angehöriger, in Trimbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Pham, Dang Quang, vietnamesischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3681 vom 14.07.2009
(05148000 / CH-241.4.008.455-2)

■ Witschi AG, in Wangen bei Olten, CH-241.9.008.456-7,
Ruchackerweg 13, 4612 Wangen bei Olten, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
053.3.018.281-8. Firma Hauptsitz: Witschi AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Langenthal. Eingetragene Per-
sonen: von Känel, Heinz, von Reichenbach im Kandertal, in Wan-
gen bei Olten, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3682 vom 14.07.2009
(05148002 / CH-241.9.008.456-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avins International AG, in Dornach, CH-241.3.006.317-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 14,
Publ. 4735506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 137 Montag, 20.07.2009 127. Jahrgang

schriften: Glassberg, Ralph, Staatsangehöriger der USA, in War-
ren, New Jersey (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hellweg, Martin, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Henz, Dr. Jürg, von Bärschwil, in Zuzwil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt-
Park, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3683 vom 14.07.2009
(05148692 / CH-241.3.006.317-0)

■ Elektro Aebi AG, in Aeschi SO, CH-251.3.000.066-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2334060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vorstadt Treuhand AG, in Aarwangen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in So-
lothurn (CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3684 vom 14.07.2009
(05148694 / CH-251.3.000.066-4)

■ Maag Property Company AG, in Olten, CH-
020.3.021.579-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
11. 05. 2009, S. 18, Publ. 5011412). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Klynveld Peat Marwick Go-
erdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3685 vom 14.07.2009
(05148696 / CH-020.3.021.579-4)

■ Oltner Fahrzeughandel GmbH in Liquidation, in Ol-
t e n ,  CH-241.4.003.965-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 2009, S. 16, Publ. 5014968). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, vom 04.06.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 3686 vom 14.07.2009
(05148004 / CH-241.4.003.965-1)

■ Personalvorsorge der Autogrill Schweiz, in Olten,
CH-249.7.000.336-2, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008,
S. 16, Publ. 4678610). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Mirjam, von Unterstammheim, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Claussen, Cosmas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3687 vom 14.07.2009
(05148698 / CH-249.7.000.336-2)

■ S. Badjie, in Olten, CH-241.1.007.441-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S. 17, Publ. 4954476).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, vom 12.06.2009 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3688 vom 14.07.2009
(05148006 / CH-241.1.007.441-1)

■ Société Immobilière Rue Céard No. 14, in Olten, CH-
660.0.616.989-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 13, Publ. 3360758). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Klynveld Peat Marwick Go-
erdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3689 vom 14.07.2009
(05148700 / CH-660.0.616.989-8)

■ SPS Immobilien AG, in Olten, CH-249.3.003.289-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 2009, S. 19,
Publ. 5011416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3690 vom 14.07.2009
(05148702 / CH-249.3.003.289-5)

■ SPS Immobilien Residenz AG, in Olten, CH-
249.3.003.290-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
11. 05. 2009, S. 19, Publ. 5011418). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Klynveld Peat Marwick Go-
erdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3691 vom 14.07.2009
(05148704 / CH-249.3.003.290-5)

■ Swisskalk GmbH, in Aeschi SO, CH-241.4.002.274-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2008, S. 13, Publ. 4468106). Zweigniederlassung neu: Dü-
bendorf (CH-020.9.003.076-6).
Tagesregister-Nr. 3692 vom 14.07.2009
(05148706 / CH-241.4.002.274-3)

■ Winka AG, in Selzach, CH-255.3.000.203-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 26, Publ. 5088404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halben-
leib, Heinz, von Selzach, in Selzach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Halbenleib, Tobias, von Selzach, in Bellach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Halbenleib, Sabine,
von Selzach, in Selzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3693 vom 14.07.2009
(05148708 / CH-255.3.000.203-7)

■ ZAUGG CARSTYLING, in Grenchen, CH-241.1.006.791-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4635750). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom
09.06.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3694 vom 14.07.2009
(05148008 / CH-241.1.006.791-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Focus Personal- und Kaderschulung, Heiri &amp; Heiri,
in G r e n c h e n ,  CH-254.2.000.235-2, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 12, Publ. 2293316). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagesregister-Nr. 3695 vom 14.07.2009
(05148010 / CH-254.2.000.235-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOSSHART DENTALE TECHNOLOGIE GmbH, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.4.014.735-3, bei Steuer- &amp; Unternehmensbe-
ratung Höfe GmbH, Oechsli 7, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2009. Zweck: Aus- und Weiterbildung insbesondere im Den-
talbereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen ge-
währen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 7.7.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bosshart, Max, von Fischingen, in Richterswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Schuler, Ingrid, von Rothenthurm, in Ro-
thenthurm, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3914 vom 14.07.2009
(05147572 / CH-130.4.014.735-3)

■ ECO-FON Inh. Roland Müller, in Freienbach, CH-
130.1.014.736-2, Etzelstrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Risikoabklärungen und Beur-
teilungen von neuen und/oder bestehenden Installationen und
Betreiben, Beratungen im Management- und Organisationsbe-
reich, Feldstudien, Umwelts- und Beeinträchtigungsbeurteilun-
gen; Liegenschaften- und Immobilienhandel. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Roland, von Gersau, in Freienbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Schönherr, Gabriele, von Thalwil, in Freien-
bach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3915 vom 14.07.2009
(05147574 / CH-130.1.014.736-2)

■ Miraia GmbH, in Wollerau, CH-130.4.014.737-7, Balb-
weg 9, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2009. Zweck: Erbrin-
gung und Vertrieb von Dienstleistungen im Bereich Marketing,
Verkauf, Telekommunikation und Finanzen sowie Handel mit
und Herstellung von Produkten aller Art, insbesondere von Kon-
sumgütern; kann sich an anderen Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.7.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bavaud, Thomas,
von Echallens und Bottens, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3916 vom 14.07.2009
(05147576 / CH-130.4.014.737-7)

■ Nideröst Marlise, in Küssnacht SZ, CH-130.1.014.738-
3, Chlösterlistrasse 2, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigung aller Art; Unterhaltsreini-
gungen, Büroreinigungen, Neubaureinigungen, Umzugsreini-
gungen und Treppenhäuser. Eingetragene Personen: Nideröst,
Marlise, von Morschach, in Küssnacht SZ, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3917 vom 14.07.2009
(05147578 / CH-130.1.014.738-3)

■ Niklas Hoppe &amp; Partner Wilen, in Freienbach, CH-
130.2.014.739-2, Sonnenrain 8a, 8832 Wilen SZ, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2009. Zweck: Beratung
von Unternehmen in den Bereichen Management von Lieferket-
ten, Produktanläufen und Geschäftsprozessoptimierung. Einge-
tragene Personen: Hoppe, Niklas, von Deutschland, in Wilen SZ,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Hoppe, Bettina, von Deutschland, in Wilen SZ, Kommanditärin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 7’500.–.
Tagesregister-Nr. 3918 vom 14.07.2009
(05147580 / CH-130.2.014.739-2)

■ Wehrle online, in Lachen, CH-130.1.014.740-6, Obersee-
weg 6, 8853 Lachen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art im Internet und Detailverkauf,
EDV Hard- und Software, IT-Service, Unterhaltungselektronik,
Modellbau, Tierbedarf und Zubehör, Pferdeausbildung, KFZ und
Handwerksgewerbe; Grosshandel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Wehrle, Christoph, von Deutschland, in Lachen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3919 vom 14.07.2009
(05147582 / CH-130.1.014.740-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPINE MIND AG, in Freienbach, CH-130.3.013.692-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4581602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Manuel, von Männedorf, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pulver, Johann Martin, von Wattenwil, in Baar, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3920 vom 14.07.2009
(05147890 / CH-130.3.013.692-5)

■ Architekturbüro City-Haus GmbH, in Freienbach,
CH-130.0.011.768-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8732). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 3.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Wolf-
gang, von Engelberg, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3921 vom 14.07.2009
(05147892 / CH-130.0.011.768-0)

■ ARTO FINANZ und INVESTMENT HOLDING AG
(ARTO FINANCE and INVESTMENT HOLDING LTD)
, bis-
her in Z ü r i c h ,  CH-170.3.021.089-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2009, S. 39). Gründungsstatuten: 09.12.1996.
Statutenänderung: 7. 07. 2009. Uebersetzungen der Firma neu:
(ARTO FINANCE und INVESTMENT HOLDING LTD). Sitz
neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Färberstrasse 10, 8832 Wollerau.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und das Halten von
Beteiligungen an Produktions-, Handels-, Immobilien- und Be-
ratungsgesellschaften, insbesondere aber an Gesellschaften, die
im Finanzbereich tätig sind. Die Gesellschaft kann Sachen und
Rechte für eigene und fremde Rechnung erwerben, verwalten, be-
lasten, veräussern, vermitteln und Wirtschaftsberatung, Marktfor-
schung, Marketing und Betriebsberatung betreiben. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern
deren Namen und Adressen alle bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, andernfalls durch Veröffentli-
chung im SHAB [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Virag, Stefan, von Österreich, in Wien (AT), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Balmer-Etienne