logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 138 Dienstag, 21.07.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 138 Mardi, 21.07.2009 127

e

 année

No 138 Martedì, 21.07.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 4
BE 4
BL 5
BS 7

FR 8
GE 9
GL 11
GR 12
JU 12
LU 13

NE 14
NW 14
SG 15
SH 19
SO 19
SZ 20

TG 21
TI 22
UR 24
VD 24
VS 27
ZG 29

ZH 31

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 44

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 49

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Astorino Metallbau AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.031.834-4, Rigackerstrasse 2, 5610 Wohlen AG, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.06.2009.
Zweck: Betreiben eines Metallbau- und Chromstahldesignunter-
nehmens inkl. Ausführung sämtlicher Schlosserarbeiten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben
oder errichten, Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern sowie
Darlehen gewähren oder sicherstellen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Astorino Metallbau, in Wohlen AG, gemäss Vertrag vom
29.06.2009 und Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von
CHF 665’835.35 und Passiven von CHF 401’102.17, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden und der Restbe-
trag von CHF 164’733.18 als Forderung gutgeschrieben wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief, e-mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Astorino, Agos-
tino, italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7751 vom 15.07.2009
(05151898 / CH-400.3.031.834-4)

■ Autocoiffeur Özkan, in Lenzburg, CH-400.1.031.344-1,
Sägestrasse 45, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Polieren und Reinigen von Autos sowie Ausführen
von Reinigungsarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Özkan,
Vural, türkischer Staatsangehöriger, in Schinznach Bad, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7752 vom 15.07.2009
(05151900 / CH-400.1.031.344-1)

■ bamert beratung & coaching gmbh, in Boswil, CH-
400.4.031.879-4, Niesenbergstrasse 3, 5623 Boswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.06.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Coaching, Laufbahnberatung sowie Lebens- und Perso-
nalberatung; kann Vertretungen übernehmen Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren entwickeln, verwalten und verwerten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweignie-
derlassungen errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen sowie Grundeigentum erwerben, halten, belas-
ten, bebauen, veräussern, vermieten und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich, per e-mail oder Telefax. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bamert, Ro-
man, von Tuggen SZ, in Boswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7753 vom 15.07.2009
(05151902 / CH-400.4.031.879-4)

■ Belfana GmbH, in Magden, CH-400.4.031.880-3, Egg-
mattweg 6, 4312 Magden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2009. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-

nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lankes, Beatrice, von Berg TG, in
Magden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7754 vom 15.07.2009
(05151904 / CH-400.4.031.880-3)

■ BLEUEL CONSULTING, in Aarburg, CH-400.1.031.345-6,
Im Kupferschmied 7, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen aller Art in den Bereichen
Wirtschafts- und Vermögensberatungen, Versicherungen, Kapital-
anlagen, Immobilien, Steuern, Finanzierungen, Beteiligungen
und Schulungskonzepte sowie Organisation von diversen Veran-
staltungen, Kongressen, Schulungen und Sportanlässen. Einge-
tragene Personen: Bleuel, Anton, von Erschwil, in Aarburg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7755 vom 15.07.2009
(05151906 / CH-400.1.031.345-6)

■ Evim GmbH, in Aarburg, CH-400.4.031.881-9, Feldstrasse
2, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.06.2009. Zweck: Import und Export
von sowie Handel mit Möbeln, Haushalts-, Geschenks-, Dekorati-
ons-, Textil- und Druckartikeln, Beschriftungen und Werbung al-
ler Art sowie Dienstleistungen im Grafikbereich; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-Mail. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 08.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Akyol, Huri, von
Birrwil, in Staufen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7756 vom 15.07.2009
(05151908 / CH-400.4.031.881-9)

■ Finavista AG (Finavista SA) (Finavista Ltd.), in Ober-
s i g g e n t h a l , CH-400.3.031.882-5, c/o Dr. Milorad Djordjevic,
Boldistrasse 19, 5415 Rieden AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.06.2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Wirtschaftsberatung, Investment
Management, Fusionen und Übernahmen, Investment Strategie,
Business Development, Umstrukturierung und Finanzierung von
Gesellschaften sowie damit verbundene Tätigkeiten; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Djordjevic, Gilles Zivislav, von Obersiggenthal, in
Dubai Marina (AE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Djordjevic, Dr. Milorad, von Obersiggenthal, in Rie-
den AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7757 vom 15.07.2009
(05151910 / CH-400.3.031.882-5)

■ Garagen-Vinothek Reitnau GmbH, in Reitnau, CH-
400.4.031.883-5, Oberdorf 279, 5057 Reitnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.06.2009. Zweck: Betrieb einer Autocarrosserie-Werkstatt, Han-
del mit und Vermietung von Fahrzeugen aller Art, Handel mit Wei-
nen, Spirituosen und Zigarren sowie Dekorationsmaterial und Zu-
behör; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lizenzen

und Vertretungen übernehmen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Immaterialgüterrechte erwerben
sowie Marken schützen lassen usw. Stammkapital: CHF 50’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Helena Hochuli,
in Reitnau, das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens Helena’s Vinothek, in Reitnau, gemäss
Vertrag vom 26.06.2009 und Übernahmebilanz per 31.12.2008
mit Aktiven von CHF 139’162.87 und Passiven von CHF 27’650.25,
wofür 50 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
61’512.62 als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Werkstattinventar, Fahrzeuge und Waren zum Preis von
höchstens CHF 40’000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hoch-
uli, Helena, von Reitnau und St. Peterzell, in Reitnau, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hochuli, Ar-
min, von Reitnau, in Reitnau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7758 vom 15.07.2009
(05151912 / CH-400.4.031.883-5)

■ Gordana Tomljenovic, Kochstudio ’njamnjam’, in
W e t t i n g e n ,  CH-400.1.031.346-4, Landstrasse 107a, 5430 Wet-
tingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisa-
tion und Durchführung von Kochkursen für Privatpersonen und
Unternehmen. Eingetragene Personen: Tomljenovic, Gordana,
von Tegerfelden, in Tegerfelden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7759 vom 15.07.2009
(05151914 / CH-400.1.031.346-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ali Cars GmbH, in Obersiggenthal, CH-400.4.028.781-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2007, S. 1, Publ. 3965084). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 7760 vom 15.07.2009
(05150918 / CH-400.4.028.781-6)

■ ALPINE-ENERGIE Schweiz AG, in Oftringen, CH-
400.3.019.643-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009,
S. 1, Publ. 4873444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Stephan, von Dübendorf, in Pfäffikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brand, Mathias, von Rüegsau, in
Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7761 vom 15.07.2009
(05150920 / CH-400.3.019.643-2)

■ AntX GmbH, in Würenlingen, CH-400.4.025.914-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08.10.2004, S. 1, Publ. 2485434). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr,
Edwin, von Gontenschwil, in Würenlingen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7762 vom 15.07.2009
(05150922 / CH-400.4.025.914-5)

■ Aquateam GmbH, in Möriken-Wildegg, CH-
130.4.008.663-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
154 vom 11.08.2006, S. 1, Publ. 3503864). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 02.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vock, Tho-
mas, von Wohlen AG, in Rupperswil, Gesellschafter und Vorsitzen-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 21.07.2009 127. Jahrgang

der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7763 vom 15.07.2009
(05150924 / CH-130.4.008.663-3)

■ Arben Fenster-Montage GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.031.295-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 1, Publ. 4834496). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rustoli, Arben, von Strengelbach, in
Rothrist, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Rustoli,
Agus, von Roggliswil, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7764 vom 15.07.2009
(05150926 / CH-400.4.031.295-9)

■ Bahnhofapotheke Wörndli AG, in Turgi, CH-
400.3.027.733-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2006, S. 1, Publ. 3432260). Statutenänderung: 20.02.2009.
Zweck neu: Betrieb eine Apotheke; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-
mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: UTA & Schmid Re-
visions AG, Böttstein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7765 vom 15.07.2009
(05151916 / CH-400.3.027.733-3)

■ Batisseur AG, in Wölflinswil, CH-270.3.011.912-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 1, Publ.
3634364). Statutenänderung: 06.05.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: FINTAX Revision AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7766 vom 15.07.2009
(05150928 / CH-270.3.011.912-4)

■ Buser Planungs GmbH, in Niederlenz, CH-
400.4.027.679-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 07.06.2006, S. 1, Publ. 3405548). Statutenänderung:
31.03.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 31.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buser-Hartmann, Karin, von Erlinsbach SO und Möriken-
Wildegg, in Niederlenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Buser, An-
dré, von Erlinsbach SO, in Niederlenz, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 7767 vom 15.07.2009
(05151918 / CH-400.4.027.679-2)

■ Castellani Melbourne Zumbach Architekten GmbH,
in A a r a u , CH-400.4.023.225-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 2, Publ. 2693930). Sta-
tutenänderung: 31.03.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zumbach, Jost, von Toffen, in
Aarau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Castellani, Gian
Battista, italienischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00]; Melbourne, Daniel Louis, britischer Staatsangehöriger,
in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.00].
Tagesregister-Nr. 7768 vom 15.07.2009
(05151920 / CH-400.4.023.225-7)

■ Dreina GmbH in Liquidation, in Magden, CH-
400.4.025.275-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 2, Publ. 5120228). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden
vom 09.07.2009 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 7770 vom 15.07.2009
(05150930 / CH-400.4.025.275-7)

■ ECOSAFE Gunzenhauser AG, in Kaiseraugst, CH-
280.3.004.840-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2007, S. 1, Publ. 4123156). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schär Treuhand GmbH Ramlinsburg,
in Ramlinsburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7771 vom 15.07.2009
(05150932 / CH-280.3.004.840-9)

■ eXecure AG, in Wettingen, CH-400.3.023.749-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 1, Publ. 3131646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zantop,
Kilian, von Basel, in Wettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler,
Philipp, von Basel, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7772 vom 15.07.2009
(05150934 / CH-400.3.023.749-7)

■ Flühmann Transporte GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.022.311-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 31.05.2002, S. 2, Publ. 491960). Statutenänderung:
08.04.2009. Zweck neu: Ausführung von Transporten mit Gütern
aller Art usw.; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten, Patente,
Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flühmann, Andreas, von Brienzwiler, in Rothrist,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 7773 vom 15.07.2009
(05151922 / CH-400.4.022.311-0)

■ Freiermuth Mode GmbH, in Möhlin, CH-400.4.027.066-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2005, S. 1, Publ. 3117116). Statutenänderung: 31.03.2009.
Zweck neu: Betrieb eines Damen- und Herrenmodegeschäftes; die
Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdeh-
nen, gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich da-
ran beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belas-
ten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schertenleib, Walter Heinz, von Hei-
miswil, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schertenleib-Freier-
muth, Bernadette, von Heimiswil, in Rheinfelden, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Schertenleib, Heinz, von Hei-
miswil, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7774 vom 15.07.2009
(05151924 / CH-400.4.027.066-8)

■ Frey Gemüse AG, in Kirchleerau, CH-400.3.021.101-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 368). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frey, Daniel, von Gonten-
schwil, in Kirchleerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schöftland, Vizepräsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frey,
Irene, von Sumiswald und Gontenschwil, in Kirchleerau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Roth, Sandra, von Erlinsbach AG, in Kirchleerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7775 vom 15.07.2009
(05150936 / CH-400.3.021.101-6)

■ Gebr. Kistler GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.026.693-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 30.06.2005, S. 1, Publ. 2909762). Statutenänderung:
09.04.2009. Domizil neu: Salzbodenstrasse 16, 4310 Rheinfelden.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kistler, Michael, von Reichenburg, in Rheinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kistler, Patrick, von Reichenburg, in Rheinfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 7776 vom 15.07.2009
(05151926 / CH-400.4.026.693-0)

■ Gemeinnützige Bau- und Siedlungsgenossenschaft
Lägern
, in W e t t i n g e n , CH-400.5.904.095-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 1, Publ. 4205420). Statutenän-
derung: 08.05.2009. Zweck neu: Beschaffung und Erhaltung
hauptsächlich von gesundem Wohnraum zu günstigen Bedin-
gungen, vorzugsweise für ihre Mitglieder. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Josef,
von Dietikon, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernet, Christoph, von Grindelwald, in Ehrendingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura (CH-
400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7777 vom 15.07.2009
(05151928 / CH-400.5.904.095-0)

■ Generalunternehmung Bruno Roth AG, in Dür-
r e n ä s c h , CH-400.3.003.971-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 18.04.2006, S. 2, Publ. 3335724). Domizil neu: Schanzweg
6, 5724 Dürrenäsch [behördliche Umadressierung]. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Roth, Manuela, von Herbets-
wil und Dürrenäsch, in Dürrenäsch, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Sofia-Roth, Manuela, in Gränichen].
Tagesregister-Nr. 7778 vom 15.07.2009
(05150938 / CH-400.3.003.971-6)

■ Grimm AG Kaufhaus zur Trotte, in Birmenstorf  AG,
CH-400.3.920.212-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11.04.1995, S. 1997). Statutenänderung: 04.06.2009, 30.06.2009.
Firma neu: Grimm AG zur Trotte. Zweck neu: Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln, Merceriewaren,
Textilien, Haushaltungsartikeln und Eisenwaren; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errich-
ten und veräussern, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie Patente und Lizenzen erwerben
oder veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven
gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.06.1965 und Bilanz per
01.01.1965 der Einzelfirma ’Bruno Grimm, Kaufhaus zur Trotte,
Birmenstorf’, in Birmenstorf (Firmenbuch NF IV 230); vom
Uebernahmepreis wurden CHF 198’000.– als Sacheinlage ange-
rechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
oder gegen Empfangsbestätigung oder auf elektronischem Wege
oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerischer
Verband der Lebensmitteldetaillisten (Veledes), in Olten, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7779 vom 15.07.2009
(05151930 / CH-400.3.920.212-2)

■ Haas Präzision AG, in Rheinfelden, CH-400.3.925.073-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.1998, S. 3205). Sta-
tutenänderung: 09.07.2009. Firma neu: hpc hofmann part-
ner consulting ag
. Sitz neu: S i s s e l n . Domizil neu: Rosenweg
9, 4334 Sisseln. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Industrie-, Handels- und Gewer-
beunternehmen sowie von anderen beweglichen Vermögenswer-
ten im In- und Ausland, Übernahme von Treuhandmandaten,
Vermögensverwaltungen und Unternehmensberatungen; kann
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Agenturen er-
richten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haas, Carl Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Schramberg (D),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oesch, Hans, von Oberlangenegg, in Magden, Präsident
des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waldmeier Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Jules W., von
Stein AG, in Sisseln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Stein AG, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofmann, Yvonne, von Stein
AG, in Sisseln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7780 vom 15.07.2009
(05151932 / CH-400.3.925.073-6)

■ Hangartner AG, in Aarau, CH-400.3.908.088-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 2, Publ. 5118552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollier,
Emil, von Horgen, in Morbio Superiore, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bambauer, Dr. Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Schindellegi, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggen-
berger, Jörg Arnold, von Grabs, in Muttenz, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7781 vom 15.07.2009
(05150940 / CH-400.3.908.088-2)

■ Hirt Umweltschutztechnik AG, in Kirchleerau, CH-
400.3.005.499-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2008, S. 2, Publ. 4640740). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Muff, Carlo, von Neuenkirch, in Sar-
menstorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7782 vom 15.07.2009
(05150942 / CH-400.3.005.499-9)

■ Intratest GmbH, in Gebenstorf, CH-400.4.017.170-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2007, S. 2, Publ. 4188758). Statutenänderung: 27.03.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronsicher Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Forster, Erich, von Schaffhausen, in Rüfenach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00].
Tagesregister-Nr. 7783 vom 15.07.2009
(05151934 / CH-400.4.017.170-0)

■ KINE EM GmbH, in Baden, CH-400.4.031.293-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009,
S. 1, Publ. 4832498). Domizil neu: Gstühlplatz 3, 5400 Baden.
Tagesregister-Nr. 7784 vom 15.07.2009
(05150944 / CH-400.4.031.293-8)

■ KMU-POOL Schweiz AG, in Reinach  AG, CH-
170.3.023.561-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009,
S. 2, Publ. 4929638). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scussel, Gabi, von Grüsch, in Reinach AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7785 vom 15.07.2009
(05150946 / CH-170.3.023.561-6)

■ MALEX E&T GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.028.581-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 1, Publ. 3883860). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7817 vom 15.07.2009
(05150986 / CH-400.4.028.581-9)

■ Max Wüthrich AG, in Unterentfelden, CH-
400.3.917.085-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29.05.1995, S. 2981). Firma neu: Max Wüthrich AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 09.06.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wüthrich, Elisabeth, von Thunstetten, in
Unterentfelden, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Max, von Thunstetten, in Unter-
entfelden, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Reist, Kurt, von Sumiswald, in Biberstein, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7786 vom 15.07.2009
(05151936 / CH-400.3.917.085-6)

■ Metron Stiftung für gemeinnützigen Wohnungsbau,
in B r u g g , CH-400.7.017.760-1, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2005, S. 1, Publ. 2975508). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rehmann, Adrian, von Kaisten, in En-
netbaden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groli-
mund Iten, Andrea, von Beinwil SO, in Wettingen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Herbster, Andreas, von Therwil, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köferli, Martin,
von Lengnau AG, in Schönenwerd, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7787 vom 15.07.2009
(05150948 / CH-400.7.017.760-1)

■ Metron Stiftung für Mitbestimmung, in Brugg, CH-
400.7.001.299-3, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 2,
Publ. 4616704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmitt, Ruth, von Benken SG, in
Reutlingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7788 vom 15.07.2009
(05150950 / CH-400.7.001.299-3)

■ MPM Baumanagement GmbH, in Safenwil, CH-
400.4.028.425-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 1, Publ. 3793848). Statutenänderung:
01.04.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mordasini, Marco Peter, von Onsernone, in Safenwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 12’000.00]; Mordasini-Mühlethaler, Gisela, von Onsernone,
in Safenwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00].
Tagesregister-Nr. 7789 vom 15.07.2009
(05151938 / CH-400.4.028.425-9)

■ Novio Verwaltungs AG, in Turgi, CH-400.3.018.827-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 1, Publ.
3432298). Statutenänderung: 20.02.2009. Zweck neu: Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Erwerb von Beteiligun-
gen und Durchführung von Finanzgeschäften; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang ste-
hen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Sachienlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt an-
lässlich der Gründung Aktiven von CHF 887’649.70 und Passiven
von CHF 166’964.45 der erloschenen Einzelunternehmen ’Tho-
mas Wörndli Bahnhofapotheke’, in Turgi, gemäss Bilanz per
31.03.1997, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 620’685.25 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
per Brief, e-mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 20.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UTA &
Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7790 vom 15.07.2009
(05151940 / CH-400.3.018.827-6)

■ Obrist + Rosenberg, Treuhand- & Revisions AG, in
B a d e n , CH-400.3.003.716-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2008, S. 1, Publ. 4319176). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: U S O Treuhand AG, in Dulliken,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRB
Unternehmensberatung AG (CH-400.3.005.221-9), in Bir-
menstorf AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7791 vom 15.07.2009
(05150952 / CH-400.3.003.716-2)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 21.07.2009 127. Jahrgang

■ Padrutt & Partner AG, in Lenzburg, CH-400.3.016.609-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 2, Publ.
3359934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7792 vom 15.07.2009
(05150954 / CH-400.3.016.609-5)

■ PRP Plaz Reiseplanung GmbH, in Seon, CH-
400.4.019.960-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 2, Publ. 3784200). Statutenänderung:
31.03.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 31.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Plaz, Christoph, von Savognin, in Seon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00]; Plaz, Meinrad, von Savognin, in Staufen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00]; Plaz, Caspar, von Savognin, in Seon, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00];
Plaz, Johanna, von Savognin, in Staufen, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00];
Plaz, Anita, von Savognin und Bäretswil, in Seon, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00].
Tagesregister-Nr. 7793 vom 15.07.2009
(05151942 / CH-400.4.019.960-0)

■ René Stocker Immobilien GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.019.989-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11.01.2002, S. 2, Publ. 4460). Statutenänderung:
20.03.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,
René, von Freienbach, in Remetschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 7794 vom 15.07.2009
(05151944 / CH-400.4.019.989-4)

■ RIFAT NIKQ - TRANSPORTE, in Spreitenbach, CH-
400.1.026.789-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom
14.10.2005, S. 1, Publ. 3060528). Domizil neu: Bahnhofstrasse 53,
8957 Spreitenbach. [Der Familienname des Inhabers lautet rich-
tig: Nikq]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nikq, Ri-
fat, kosovarischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Nikg, Rifat, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro].
Tagesregister-Nr. 7795 vom 15.07.2009
(05150956 / CH-400.1.026.789-8)

■ Ristorante Partenza GmbH, in Schafisheim, CH-
400.4.018.876-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 10.12.2002, S. 2, Publ. 764688). Statutenänderung:
23.03.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Einschreiben, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Humbel-Gämperle, Therese, von Un-
tersiggenthal, in Schafisheim, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00 [bisher: in Aarau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00]; Humbel-Gämperle, Georg, von Unter-
siggenthal, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 7796 vom 15.07.2009
(05151946 / CH-400.4.018.876-0)

■ Rolf Erne Autotechnik AG, in Aarburg, CH-
400.3.021.517-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
22.06.2000, S. 4226). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erne, Pia, von Leuggern, in Hägendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Flückiger, Heinrich, von Huttwil, in
Rothrist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dörfliger, Reinhold, von Fulenbach, in Egerkingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erne, Rolf, von Leuggern, in Hägendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hein, Georg,
von Netstal, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7797 vom 15.07.2009
(05150958 / CH-400.3.021.517-3)

■ Roth Bau + Planungs AG Dürrenäsch, in Dür-
r e n ä s c h , CH-400.3.007.303-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19.06.2009, S. 2, Publ. 5077654). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Manuela, von Herbetswil und Dürrenäsch,
in Dürrenäsch, mit Einzelunterschrift [bisher: Sofia-Roth, Ma-
nuela, in Gränichen].
Tagesregister-Nr. 7798 vom 15.07.2009
(05150960 / CH-400.3.007.303-1)

■ Sehstern Optik GmbH Neuenhof, in Neuenhof, CH-
400.4.023.908-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 2, Publ. 4694218). Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 02.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7800 vom 15.07.2009
(05150962 / CH-400.4.023.908-7)

■ stäger - comdist, in Elfingen, CH-400.1.024.078-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 30.01.2003, S. 1, Publ.
838336). Sitz neu: G i p f - O b e r f r i c k . Domizil neu: Gerenweg 4,
5073 Gipf-Oberfrick.
Tagesregister-Nr. 7801 vom 15.07.2009
(05151948 / CH-400.1.024.078-3)

■ Swiss Fashion Time GmbH, in Wallbach, CH-
400.4.028.887-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 2, Publ. 4930846). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Chainani, Pishu Vashdev, britischer
Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Gesellschafter und Direktor, mit
Einzelunterschrift, mit 174 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Tick Tack AG (CH-
020.4.002.200-4), in Wallbach, Gesellschafterin, mit 26 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 7802 vom 15.07.2009
(05150964 / CH-400.4.028.887-1)

■ Thomas Spleiss AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.001.095-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2001, S. 5945). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Weinfelden im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7819 vom 15.07.2009
(05151960 / CH-400.3.001.095-1)

■ ULWA Electronic Walter Ullmann, in Obersiggen-

t h a l , CH-400.1.001.018-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160

vom 18.08.2000, S. 5636). Der Inhaber ist gestorben. Über den
Nachlass ist mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
19.06.2009 die konkursamtliche Liquidation eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7803 vom 15.07.2009
(05151950 / CH-400.1.001.018-6)

■ Weber Bauhandel GmbH, in Etzgen, CH-400.4.020.705-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11.08.1999, S. 5489). Statutenänderung: 06.04.2009. Zweck neu:
Handel mit sowie Herstellung und Montage von Fenstern und Tü-
ren sowie weiteren Baumaterialien; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum, Wert-
schriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich durch Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Böhler, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg-
Luttingen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 1500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 149’000.00]; Widmer, Roland,
von Lengnau AG, in Lengnau AG, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 7804 vom 15.07.2009
(05151952 / CH-400.4.020.705-5)

■ WS Global Engineering GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.028.693-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 2, Publ. 4954768). Statutenänderung:
31.03.2009. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Be-
ratungen im Informatikbereich, wie Programmierung, Support,
Inbetriebnahmen und Vertrieb von Soft- und Hardware; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 06.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitz,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Weilerswist (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 7805 vom 15.07.2009
(05151954 / CH-400.4.028.693-7)

■ Zeag AG, in Spreitenbach, CH-400.3.015.022-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 3, Publ. 4962090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Läubli,
Susy, von Seengen, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baer, Werner, von Schöftland, in Schöftland, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7806 vom 15.07.2009
(05150966 / CH-400.3.015.022-4)

■ 234 intellectual AG (234 intellectual Inc.) (234 in-
tellectual S.A.) 
, bisher in Z ü r i c h , CH-400.3.021.775-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 44, Publ.
4800738). Gründungsstatuten: 14.09.2000, Statutenänderung:
29.06.2009. Firma neu: 5621 AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (5621 Inc.) (5621 SA).  Sitz  neu:  Z u f i k o n .  Domizil
neu: c/o Thomas Attinger, Schürmattstrasse 12, 5621 Zufikon.
Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Belastung, Verwertung und Verwal-
tung von Patenten, Lizenzen, Immaterialgüterrechten und Waren
jeglicher Art sowie Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tungen im Sektor Finanzen und Controlling; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF

100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch
Brief, Fax oder e-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ris, Beat, von Lyss, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Attinger, Isabelle, von Zürich, Aarau
und Strengelbach, in Zufikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Attinger, Thomas, von Zürich, in
Zufikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7821 vom 15.07.2009
(05152012 / CH-400.3.021.775-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASENA TRADE GmbH, in Egliswil, CH-400.4.021.555-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
03.07.2000, S. 4482). Nachdem kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7807 vom 15.07.2009
(05150968 / CH-400.4.021.555-6)

■ Baumann Daniel.ch, in Bellikon, CH-400.1.030.074-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 1, Publ.
4289546). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 7808 vom 15.07.2009
(05151956 / CH-400.1.030.074-2)

■ Beni Versicherungen GmbH in Liquidation, in
A a r a u , CH-400.4.028.961-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 2, Publ. 4969202). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7809 vom 15.07.2009
(05150970 / CH-400.4.028.961-8)

■ Conen switzerland GmbH in Liquidation, in
R o t h r i s t , CH-400.4.024.186-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 2, Publ. 4969208).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7810 vom 15.07.2009
(05150972 / CH-400.4.024.186-4)

■ D’Oria Immobilien und Generalunternehmung
GmbH in Liquidation
,  in  O b e r e n t f e l d e n ,  CH-
400.4.028.043-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 2, Publ. 4969210). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7811 vom 15.07.2009
(05150974 / CH-400.4.028.043-9)

■ Gespro GmbH, in Zofingen, CH-400.4.017.213-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.1996,
S. 929). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7812 vom 15.07.2009
(05150976 / CH-400.4.017.213-0)

■ Herzblatt GmbH, in Kaiserstuhl, CH-400.4.025.906-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2004, S. 1, Publ. 2478792). Nachdem kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7813 vom 15.07.2009
(05150978 / CH-400.4.025.906-5)

■ IMPULSE Consulting Dr. A. Vogel, in Schinznach-
D o r f , CH-400.1.022.099-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170
vom 01.09.2000, S. 5982). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht weitergeführt.
Tagesregister-Nr. 7814 vom 15.07.2009
(05150980 / CH-400.1.022.099-9)

■ Leasyn GmbH in Liquidation, in Safenwil, CH-
320.4.038.308-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 2, Publ. 4969224). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7815 vom 15.07.2009
(05150982 / CH-320.4.038.308-4)

■ Lerama AG in Liquidation, in Kaiseraugst, CH-
400.3.018.688-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
09.12.2008, S. 2, Publ. 4770450). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom
09.07.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7816 vom 15.07.2009
(05150984 / CH-400.3.018.688-8)

■ Team-Factory Inh. Daniela Dollinger, in Geben-
s t o r f , CH-400.1.027.702-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234
vom 01.12.2006, S. 1, Publ. 3661024). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Team-
Factory GmbH (CH-400.4.028.700-8), in Gebenstorf übertragen
worden.
Tagesregister-Nr. 7818 vom 15.07.2009
(05151958 / CH-400.1.027.702-8)

■ Toscana Ciao Verlag AG in Liquidation, in Zofingen,
CH-400.3.010.750-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
14.04.2009, S. 2, Publ. 4969246). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 7820 vom 15.07.2009
(05150988 / CH-400.3.010.750-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baer Unternehmensberatung Appenzell GmbH, in
A p p e n z e l l ,   CH-310.4.001.830-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 3, Publ. 4295408). Do-
mizil neu: Nollisweid 35a, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behörd-
liche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 735 vom 15.07.2009
(05151558 / CH-310.4.001.830-1)

■ BHS Kapitalanlagen GmbH, in Rüte, CH-310.4.000.739-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
31. 12. 2008, S. 2, Publ. 4809844). Domizil neu: Pöppelstrasse 20,
9050 Appenzell Steinegg, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 736 vom 15.07.2009
(05150350 / CH-310.4.000.739-5)

■ Breu, Holzbau AG Oberegg, in Oberegg, CH-
310.3.000.042-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 1997, S. 5754). Domizil neu: Schwellmühlestrasse 2, 9413
Oberegg, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 737 vom 15.07.2009
(05151560 / CH-310.3.000.042-1)

■ Brülisauer & Sutter GmbH, in Gonten, CH-
310.4.000.622-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 27. 01. 2009, S. 3, Publ. 4846530). Domizil neu: Rit-
zernböhl 6, 9108 Gonten, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 738 vom 15.07.2009
(05151562 / CH-310.4.000.622-0)

■ Chromtech-AI GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.888-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 2008, S. 2, Publ. 4611746). Domizil neu: Weissbadstrasse
92, 9050 Appenzell Steinegg, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 739 vom 15.07.2009
(05151564 / CH-310.4.001.888-6)

■ Claudia Hersche GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.763-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 2, Publ. 4037712). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführerin vom 4.7.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 734 vom 15.07.2009
(05151556 / CH-310.4.001.763-8)

■ FDL Beratungs AG, in Schwende, CH-170.3.017.284-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2596318). Statutenänderung: 26. 06. 2009. (Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.6.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fieber, Hanspeter, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 729 vom 15.07.2009
(05151552 / CH-170.3.017.284-1)

■ FDL Finanzholding AG, in Schwende, CH-
170.3.017.049-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 3, Publ. 2039942). Statutenänderung:
26. 06. 2009. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidata Ap-
penzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fieber, Hanspeter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 730 vom 15.07.2009
(05151554 / CH-170.3.017.049-6)

■ G. Kopp GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.435-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2009, S. 3, Publ. 4851222). Statutenänderung:
15. 07. 2009. Domizil neu: Gadenstatt 4, 9050 Appenzell Meisters-
rüte, (behördliche Umadressierung). Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Service und Verkauf von Haushalt- und Gastgewer-
bemaschinen sowie den Verkauf von Reinigungsmitteln und Zu-
satzprodukten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und
Verträge schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen;
kann insbesondere auch Grundstücke erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern; kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unterneh-
men erwerben. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kopp-
Nechybsky, Annemarie, von Fischingen, in Appenzell (Rüte), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kopp-Nechybsky, Gérard, von Fischingen, in Appenzell
(Rüte), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– (bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.–); Kopp-Stark, Daniel, von
Fischingen, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher: in Appenzell,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 21.07.2009 127. Jahrgang

mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–); Kopp-Stark, Esther,
von Appenzel, in Fischingen und Appenzell, in Appenzell Meisters-
rüte (Appenzell), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 728 vom 15.07.2009
(05150342 / CH-310.4.001.435-6)

■ Heinrichsdorff GmbH, in Schlatt-Haslen, CH-
310.4.001.178-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 2, Publ. 2271464). Statutenänderung:
25. 06. 2009. Domizil neu: Vordere Mazenau, Enggenhütten-
strasse 99, 9050 Appenzell Enggenhütten, (behördliche Umadres-
sierung). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erwerben, Hal-
ten, Verwaltung und Veräussern von Beteiligungen, die Verwal-
tung von Vermögen sowie das Erbringen von Management- und
damit verwandten Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 25.6.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heinrichsdorff, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
(bisher: in Haslen (Schlatt-Haslen), mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–).
Tagesregister-Nr. 732 vom 15.07.2009
(05150346 / CH-310.4.001.178-4)

■ Mediplan AG, in Appenzell, CH-310.3.001.538-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2009, S. 3, Publ. 4962260).
Statutenänderung: 7. 07. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung, die Errichtung, den An- und Verkauf von Se-
niorenheimen und medizinischen Versorgungseinrichtungen so-
wie die Finanzierungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Marken, Patente, gewerbliche Schutzrechte und Know-how
sowie andere Immaterialgüterrechte wie Erfindungspatente, ge-
werbliche Muster und Modelle, Fabrik- und Handelsmarken er-
werben, halten, lizenzieren, verwerten und verkaufen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten, belasten und verkaufen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen und deren Geschäftsführung und
Verwaltung übernehmen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–). Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch persönli-
chen, wo nötig auch durch eingeschriebenen Brief, per Telefax
oder durch elektronische Post an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.7.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Datarevisa AG, in Appenzell Meistersrüte
(Appenzell), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 733 vom 15.07.2009
(05150348 / CH-310.3.001.538-4)

■ PAWA Finanz-, Beteiligungs- und Verwaltungs-AG,
bisher in B a a r ,  CH-170.3.000.153-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 16). Gründungsstatuten: 11.03.1971.
Statutenänderung: 18. 06. 2009. Sitz neu: S c h w e n d e .  Domizil
neu: c/o moser & hörler ag, Weissbadstrasse 26, 9050 Appenzell.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde
Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen und
Vermögenswerten aller Art an anderen in- und ausländischen Un-
ternehmen und die Erbringung aller durch die Holdingfunktion
bedingten Dienstleistungen, wie Koordinations-, Finanzierungs-
, Beratungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft be-
zweckt ferner die Abwicklung von Finanzierungsgeschäften aller
Art. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung überneh-
men. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.5.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
ser, Paul Eugen, von Flawil, in Niederwil SG (Oberbüren), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 731 vom 15.07.2009
(05150344 / CH-170.3.000.153-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ping Internet Agentur Schlüchter, in Teufen  AR, CH-
300.1.016.252-0, Hechtstrasse 14, 9053 Teufen AR, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Internet und neue Medien, insbesondere Beratung

und Infrastrukturdienstleistungen. Eingetragene Personen:
Schlüchter, Roland, von Schangnau, in Teufen AR, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1514 vom 15.07.2009
(05150334 / CH-300.1.016.252-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Knöpfel Keramikbeläge und Kachelofenbau
GmbH
, in H u n d w i l ,  CH-320.4.056.555-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4013790). Statutenänderung: 22. 06. 2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Naturstein- und ke-
ramischen Wand- und Bodenbelägen sowie der Ofen- und Che-
minéebau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief an die im Anteilbuch verzeichne-
ten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knöpfel, Hansruedi, von
Hundwil, in Hundwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000 (bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 20’000).
Tagesregister-Nr. 1515 vom 15.07.2009
(05150336 / CH-320.4.056.555-7)

■ SWISS BEWELL GmbH, in Heiden, CH-300.4.014.417-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 1, Publ. 3712308). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1516 vom 15.07.2009
(05151550 / CH-300.4.014.417-9)

■ TMC Services GmbH, bisher in Cham, CH-170.4.008.188-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 2009, S. 30). Gründungsstatuten: 30.05.2008. Statutenän-
derung: 13. 07. 2009. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Walke 43,
9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von betriebswirtschaftlichen und technischen Beratungs-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt der Förderung und Verwirklichung dieses Ge-
sellschaftszwecks dienen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften oder an-
dere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail (wie bisher); Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steininger, Felix, von
Fürstenau, in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100 (wie
bisher).
Tagesregister-Nr. 1517 vom 15.07.2009
(05150338 / CH-170.4.008.188-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Molkereigenossenschaft Herisau in Liquidation, in
H e r i s a u ,  CH-300.5.012.209-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 2008, S. 2, Publ. 4428388). Löschungsgrund: Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1518 vom 15.07.2009
(05150340 / CH-300.5.012.209-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Argene Sàrl, à Biel/Bienne, CH-036.4.045.210-8, rue
Paul-Emile-Brandt 4, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 30.06.2009. But:
La société a pour but les analyses, les recherches, la production et
la commercialisation de réactifs de laboratoires. La société peut
créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres
entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises,
faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à déve-
lopper et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou in-
directement. Elle peut acquérir, grever, gérer ou vendre des im-
meubles. Capital social: CHF 50’000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier, téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du
30.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): ARGENE,
société anonyme à conseil d’administration (393049689 RCS
Foix), à Verniolle (FR), associée, pour 50 parts sociales de CHF
1’000.00; Guerrey, Alain, ressortissant français, à Tourtrol (FR),
président de l’organe de gestion, avec signature individuelle;
Bernasconi, Vincent, de Les Genevez JU, à Nods, gérant, avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 8958 du 15.07.2009
(05150012 / CH-036.4.045.210-8)

■ asCons GmbH, in Bern, CH-036.4.045.211-3, Wabern-
strasse 77, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.06.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme der Geschäftsführung von Unter-
nehmen, Wirtschaftsverbänden, Vereinen und Stiftungen, insbe-
sondere von Management- und Beratungsmandaten mit Schwer-
gewicht auf dem dritten Sektor sowie in den Bereichen Tourismus,
Hotellerie und Gastronomie. Ferner übernimmt die Gesellschaft
Dozententätigkeiten an verschiedenen Bildungsinstitutionen. Sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen,
verkaufen und verwalten und alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stoffel, Annette, von Mols , in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8959 vom 15.07.2009
(05150014 / CH-036.4.045.211-3)

■ H.U. Hauswirth AG, in Lauenen, CH-036.3.045.124-7,
c/o H.U. Hauswirth, Fängli, 3782 Lauenen bei Gstaad, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Maler- und
Gipsergeschäfts sowie die Ausführung von Sandstrahlenarbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
15.06.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF
1’050’904.14 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 111’547.10
des Einzelunternehmens H.U. Hauswirth, Sandstrahlen- und Ma-
lergeschäft, in Lauenen (CH-092.1.001.539-2), wofür 200 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und eine For-
derung von CHF 739’357.04 gegenüber der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 15.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hauswirth,
Hans Ulrich, von Lauenen, in Lauenen, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8960 vom 15.07.2009
(05152038 / CH-036.3.045.124-7)

■ Le Streghe Sàrl, à Biel/Bienne, CH-036.4.045.212-9, rue
Centrale 57, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 06.07.2009. But: La société
a pour but l’exploitation d’un établissement public de restaura-
tion (pizzeria) et de débit de boissons. Elle peut créer des succur-
sales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir
ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. . Capital social: CHF 20’000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
courrier recommandé. Selon déclaration des fondateurs du
06.07.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Losada
Araujo, Jose Carlos, ressortissant espagnol, à Biel/Bienne, associé
et président de l’organe de gestion, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00; Lois Rana, Jesus, ressor-
tissant espagnol, à Worben, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00.
Registre journalier no 8961 du 15.07.2009
(05150016 / CH-036.4.045.212-9)

■ SABRECA Sàrl (SABRECA GmbH), à Prêles, CH-
036.4.045.213-7, rue du Chasseral 12, 2515 Prêles, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
06.07.2009. But: La société a pour but l’exploitation d’une entre-
prise de sablage, de rénovation et de carottage. Elle peut créer des
succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entre-
prises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un
but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises,
acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s’y rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF
20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électroni-
que. Selon déclaration de la fondatrice du 06.07.2009, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Thévoz, Marlise, de Missy, à Prêles,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.00.
Registre journalier no 8962 du 15.07.2009
(05150024 / CH-036.4.045.213-7)

■ Treuhand Daniel Trachsel AG, in Steffisburg, CH-
036.3.045.198-4, Höchhusweg 4, 3612 Steffisburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen und
von Beratungen in den Bereichen Buchhaltung, Steuern, Treu-
hand, Versicherungen sowie Öffentlichkeitsarbeit. Die Gesell-
schaft kann auch publizistische und journalistische Tätigkeiten
ausüben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte und Verträge abschlies-

sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
25.6.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF
482’107.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 96’749.00 des
Einzelunternehmens Daniel Trachsel, in Steffisburg (CH-
092.1.007.533-8), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und eine Forderung von CHF 285’358.85
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 25.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Trachsel, Daniel, von Boltigen, in Spiez, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Trachsel-Wüthrich, Dora, von Bolti-
gen, in Spiez, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8963 vom 15.07.2009
(05150718 / CH-036.3.045.198-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Michael Rothe GmbH, in Bern, CH-
035.4.029.454-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 3, Publ. 3085302). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hagmann Treuhand AG (CH-
035.3.025.065-8), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8964 vom 15.07.2009
(05150040 / CH-035.4.029.454-5)

■ Business &amp; Decision Espace AG, in Muri  bei  Bern,
CH-035.3.012.713-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
09.04.2009, S. 5, Publ. 4967332). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tobler, Stephan, von Stein SG, in Stef-
fisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8965 vom 15.07.2009
(05150042 / CH-035.3.012.713-1)

■ Concepta Design AG, in Ittigen, CH-035.3.012.092-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23.06.1997, S. 4330). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Vera Alexandra,
von Guggisberg, in Bern, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 8966 vom 15.07.2009
(05150044 / CH-035.3.012.092-8)

■ Diso GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.017.091-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
05.11.1999, S. 7547). Statutenänderung: 03.03.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Software und Hardware
aller Art und das Vermitteln und Erbringen von Dienstleistungen
aus dem Informatik-Sektor aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lehner, André, von Gampel, in Ostermundigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Gunten, Hugo, von Sigriswil, in Worb, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:in Höfen
bei Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00]; Vögeli, Peter, von Freimettigen, in Lugnorre (Haut-
Vully), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gümli-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00]; VV In-
vest GmbH (CH-036.4.044.235-1), in Muri bei Bern, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.00; Wyss, Hans, von Lotzwil, in Flurlingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8967 vom 15.07.2009
(05150026 / CH-035.4.017.091-3)

■ EBO Mikromechanik AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.059-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008,
S. 3, Publ. 4293244). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbüro Wolfgang Rau, in Spiez (Faulen-
see), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
B&amp;P Burkhard &amp; Partner Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260-
7), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8968 vom 15.07.2009
(05150046 / CH-053.3.008.059-3)

■ Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum, in
B e r n , CH-035.8.004.235-4, besondere Rechtsformen (SHAB Nr.
27 vom 08.02.2008, S. 4, Publ. 4330222). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Günter, Matthias, von Aarwangen, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8969 vom 15.07.2009
(05150048 / CH-035.8.004.235-4)

■ Energie- und Wasserversorgung Münsingen
(EWVM)
, in M ü n s i n g e n , CH-035.8.030.463-4, besondere
Rechtsformen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 2, Publ.
3062824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Härri, René, von Birrwil, in Münsingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zingre, Lorenzo, von Saanen, in
Wichtrach, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Son-
deregger, Martin, von Rehetobel und Ostermundigen, in Münsin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmutz, Peter, von Bösin-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 21.07.2009 127. Jahrgang

gen und Ueberstorf, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zurbuchen, Rudolf, von Habkern, in Münsingen,
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8970 vom 15.07.2009
(05150050 / CH-035.8.030.463-4)

■ Ferienpark Immobilien AG, in Langnau  im  Em-
m e n t a l , CH-035.3.030.866-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 27.04.2009, S. 5, Publ. 4990844). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8971 vom 15.07.2009
(05150052 / CH-035.3.030.866-0)

■ Festina (Suisse) SA, à Biel/Bienne, CH-645.1.004.618-
8, société anonyme (No. FOSC 229 du 24.11.2005, p. 3, Publ.
3118164). Modification des statuts: 23.03.2009. Nouvelle raison
sociale: H1 Festina Group Switzerland SA. Nouveau but:
La société a pour but la gestion d’entités industrielles et commer-
ciales actives dans l’horlogerie. La société peut exercer toutes ac-
tivités financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou
immobilières, en relation directe ou indirecte avec son but ou apte
à le favoriser, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct
ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des
actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société, acquérir ou
vendre des immeubles. Nouvelles communications: Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée. Inscription ou
modification de personne(s): Rodriguez Dominguez, Miguel, res-
sortissant espagnol, à Gorgier, président, avec signature collective
à deux; Guttmann, Alain, de Lausanne, à Vufflens-le-Château, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Piquerez, Denis, de
Clos du Doubs, à Martigny, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Schwarz, Jean-Claude, de Trubschachen, à Renan BE,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:à
Rochefort, administrateur avec signature individuelle].
Registre journalier no 8972 du 15.07.2009
(05150028 / CH-645.1.004.618-8)

■ Fon Ton GmbH, in Bern, CH-035.4.030.578-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2002, S. 2,
Publ. 481644). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8973 vom 15.07.2009
(05150054 / CH-035.4.030.578-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 5, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 8’738 vom 09.7.2009. GE Fanuc In-
telligent Platforms Europe S.A. Echternach (Luxem-
bourg), Zweigniederlassung Biel/Bienne
, in
B i e l / B i e n n e , CH-073.9.016.453-1, Ausländische Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 5, Publ. 5139194), mit
Hauptsitz in: Echternach (LU). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maher, Fergal James Christopher, irischer Staatsange-
höriger, in Godbrange (LU), Generaldirektor, mit Einzelunter-
schrift [nicht: iranischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 8974 vom 15.07.2009
(05150056 / CH-073.9.016.453-1)

■ HSB Heizsysteme und Brenner AG Münsingen, in
M ü n s i n g e n , CH-035.3.007.675-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
49 vom 12.03.2009, S. 4, Publ. 4922914). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brenière, Gerard, von Molon-
din, in Sementina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8975 vom 15.07.2009
(05150058 / CH-035.3.007.675-4)

■ KPT Mitarbeiterstiftung, in Bern, CH-035.7.036.249-9,
Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 3, Publ. 3908948). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scholl, Fred, von Pieter-
len, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8976 vom 15.07.2009
(05150060 / CH-035.7.036.249-9)

■ Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, CH-
092.3.006.852-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23.12.2003, S. 5, Publ. 2046012). Domizil neu: Gemeindematten-
strasse 2, 3860 Meiringen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bacher, Urs, von Fahrni, in Meiringen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift];
Hertig, Daniel, von Rüderswil, in Bönigen, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bleuer, Hans Martin, von Grindelwald, in Grindelwald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Lehmann,
Adolf, von Meiringen, in Meiringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Anderegg, The-
res, von Hofstetten bei Brienz und Meiringen, in Meiringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Streich, Gabriela, von Gadmen, in
Gwatt (Thun), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8977 vom 15.07.2009
(05150062 / CH-092.3.006.852-9)

■ Louis Brancher AG, in Grosshöchstetten, CH-
035.3.007.578-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009,
S. 6, Publ. 4990868). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8978 vom 15.07.2009
(05150064 / CH-035.3.007.578-4)

■ Makalu Sport GmbH, in Lenk, CH-092.4.015.692-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2002, S. 3, Publ. 728492). Statutenänderung: 08.07.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Sport-
und Modegeschäftes. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. [bisher: Einladungen und
Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich.].[Der Hinweis auf die
Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF

50’000.–.].Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balsiger, Ferdin-
and, von Mühlethurnen, in Lenk, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.00;
Balsiger, Monika, von Mühlethurnen, Netstal und Glarus, in Lenk,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balsiger, Philippe, von Mühlethurnen, in Cordast (Gurmels), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 45’000.00 [bisher:in Lenk und mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00].
Tagesregister-Nr. 8979 vom 15.07.2009
(05150066 / CH-092.4.015.692-6)

■ MAPAG Maschinen AG, in Bern, CH-035.3.003.322-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 5, Publ.
4563032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kirst, Walter Heinz, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Seelhofer, Gertrud, von Kehrsatz, in Belp, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berberat, Pascal, von Nidau und Lajoux JU, in Urtenen-
Schönbühl, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8980 vom 15.07.2009
(05150068 / CH-035.3.003.322-3)

■ mediserv AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.017.085-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 4, Publ.
3284490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AWK Treuhand und Revisions GmbH, in Büren an der Aare,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AWK
Treuhand Arnold Widmer (CH-073.1.013.786-0), in Büren an der
Aare, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8981 vom 15.07.2009
(05150070 / CH-073.3.017.085-2)

■ Micro Solutions AG, in Bern, CH-035.3.012.662-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2004, S. 2, Publ. 2463006).
Domizil neu: Thunstrasse 17, 3000 Bern 6.
Tagesregister-Nr. 8982 vom 15.07.2009
(05150072 / CH-035.3.012.662-4)

■ Modeltech Geiser, à Court, CH-036.1.042.519-4, entre-
prise individuelle (No. FOSC 97 du 22.05.2009, p. 5, Publ.
5029986). Selon ordonnance du 07.07.2009 du Président 3 de l’Ar-
rondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville, la
faillite a été suspendue faute d’actif.
Registre journalier no 8983 du 15.07.2009
(05150074 / CH-036.1.042.519-4)

■ Niederhauser Fahrzeugbau AG, in Ostermundigen,
CH-035.3.031.073-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2005, S. 3, Publ. 3008732). Statutenänderung: 25.05.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Fahrzeug-
und Anhängerbauunternehmens. Sie produziert insbesondere
Spezialanfertigungen wie Fahrzeugaufbauten, Spezialanhänger,
Umbauten von Fahrzeugen und erbring Service- und Reparatur-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann mit Anhängern, Fahrzeu-
gen und Zubehör aller Art handeln. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Patente, Lizenzen
und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Josi, Peter, von Adelboden, in Mörigen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
hauser, Martin, von Bowil, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Niederwangen bei Bern
(Köniz)].
Tagesregister-Nr. 8984 vom 15.07.2009
(05150076 / CH-035.3.031.073-2)

■ Octopus Informatik GmbH, in Bern, CH-035.4.027.907-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2005, S. 3, Publ. 3157108). Statutenänderung: 25.05.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im Informatikumfeld, insbesondere Engineering,
Consulting, Projektmanagement, Support, Schulung und Perso-
nalvermittlung sowie den Handel mit Soft- und Hardware. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen ge-
währen, Grundstücke erwerben, halten oder veräussern, Imma-
terialgüter erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit zusammenhängen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reicherter, Martin, von Uster, in Rüfenacht BE
(Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Rü-
fenacht BE und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 8985 vom 15.07.2009
(05150078 / CH-035.4.027.907-2)

■ Pensionskasse transGourmet Schweiz AG, in Moos-
s e e d o r f , CH-053.7.001.651-2, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom
13.05.2009, S. 5, Publ. 5017176). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8986 vom 15.07.2009
(05150170 / CH-053.7.001.651-2)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Louis Bran-
cher AG, Hoch- und Tiefbau, Grosshöchstetten
, in
G r o s s h ö c h s t e t t e n , CH-035.7.008.030-2, Stiftung (SHAB Nr.
208 vom 27.10.2008, S. 4, Publ. 4706294). Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: ENGEL COPERA AG (CH-
035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8987 vom 15.07.2009
(05150172 / CH-035.7.008.030-2)

■ Phoenix Lackierwerk GmbH, in Lyssach, CH-
053.4.015.974-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 4, Publ. 4194936). Statutenänderung:
11.06.2009. Sitz neu: A r c h . Domizil neu: Römerstrasse West 49,
3296 Arch. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Industrielackiererei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben und sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8988 vom 15.07.2009
(05150080 / CH-053.4.015.974-3)

■ Raymed Imaging AG, in Krauchthal, CH-
053.3.001.077-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009,
S. 6, Publ. 4978226). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häuptli, Sibylle, von Biberstein, in Ersigen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8989 vom 15.07.2009
(05150174 / CH-053.3.001.077-6)

■ Reparatur- und Sanierungstechnik Mitte AG, in
L a n g n a u  i m  E m m e n t a l , CH-053.3.007.501-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 6, Publ. 4990890). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8990 vom 15.07.2009
(05150176 / CH-053.3.007.501-0)

■ SELIA-HAUS, Take Away Anders Therese Beer
Belenkaya
, in B e r n , CH-035.1.032.029-6, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 4, Publ. 4991998). Firma neu:
SELIA-HAUS, Take Away Anders Therese Rejeb. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rejeb, Therese, von Zürich,
in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Beer Belen-
kaya, Therese].
Tagesregister-Nr. 8991 vom 15.07.2009
(05150082 / CH-035.1.032.029-6)

■ Stämpfli-Bau Holding AG, in Langnau  im  Emmen-
t a l , CH-053.3.017.454-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
27.04.2009, S. 6, Publ. 4990770). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8992 vom 15.07.2009
(05150178 / CH-053.3.017.454-2)

■ Stiftung Aarhus, in Muri bei Bern, CH-035.7.003.431-
7, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 6, Publ. 4897764).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holde-
regger, Ursula, von Adelboden und Gais, in Spiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lauterburg, Lilo, von Bern, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Romano, Gabriela Maria, von Lungern, in
Thun, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bürki, Ursula, von
Langnau im Emmental, in Tschugg, Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 8993 vom 15.07.2009
(05150180 / CH-035.7.003.431-7)

■ Stiftung Netzwerk Bielersee, in Biel/Bienne, CH-
036.7.040.523-5, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 4,
Publ. 4302566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Hans-Peter, von Baden, in Nidau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SEEWER TREU-
HAND AG (CH-073.3.003.530-7), in Brügg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8994 vom 15.07.2009
(05150182 / CH-036.7.040.523-5)

■ TASS GmbH, in Seftigen, CH-035.4.027.950-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2001, S.
8). Firma neu: TASS GmbH in Liquidation. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 27.05.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Alfred, von Bot-
tenwil, in Seftigen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bachmann, Marianne, von
Bottenwil, in Seftigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8995 vom 15.07.2009
(05150084 / CH-035.4.027.950-5)

■ TGS GmbH, Technischer Gebäude Service, in Bern,
CH-035.4.001.003-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 6, Publ. 4899366). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, René, von Bleienbach, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 21’000.00 [bisher:in München-
buchsee].
Tagesregister-Nr. 8996 vom 15.07.2009
(05150184 / CH-035.4.001.003-3)

■ Titan Electric AG, in Biel/Bienne, CH-170.3.024.225-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 4, Publ.
3459208). Statutenänderung: 08.12.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.12.2008 untersteht die Gesell-

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8997 vom 15.07.2009
(05150186 / CH-170.3.024.225-3)

■ TOFWERK AG, in Thun, CH-092.3.015.626-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 3, Publ. 4391016). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüdi,
Richard Dr., von Deitingen und Grenchen, in Jegenstorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8998 vom 15.07.2009
(05150188 / CH-092.3.015.626-4)

■ Unilabs, Labor für Medizinische Analytik, Zweig-
niederlassung Burgdorf
,  in  B u r g d o r f ,  CH-053.9.017.958-
8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 6, Publ.
5009748), mit Hauptsitz in: Genf. Firma neu: Unilabs, Labor
für Medizinische Analytik, Zweigniederlassungen
Bern
. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Tiefenaustrasse 12, 3004
Bern.
Tagesregister-Nr. 8999 vom 15.07.2009
(05150086 / CH-053.9.017.958-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bergsport-Treffpunkt Wellig, in Bern, CH-
035.1.029.835-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom
19.05.2008, S. 4, Publ. 4479928). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 07.07.2009 als
geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9000 vom 15.07.2009
(05149968 / CH-035.1.029.835-2)

■ Daniel Trachsel, in Steffisburg, CH-092.1.007.533-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 30.11.1990, S. 4773). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 25.6.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF
482’107.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 96’749.00 auf
die Treuhand Daniel Trachsel AG, in Steffisburg (CH-
036.3.045.198-4). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00 sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft
von CHF 285’358.85. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 9001 vom 15.07.2009
(05150720 / CH-092.1.007.533-8)

■ H.U. Hauswirth, Sandstrahlen- und Malergeschäft,
in L a u e n e n , CH-092.1.001.539-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 116 vom 19.06.1992, S. 2835). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 15.06.2009 und
Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF 1’050’904.14 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 111’547.10 auf die H.U. Hauswirth
AG, in Lauenen (CH-036.3.045.124-7). Gegenleistung: 200 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung ge-
genüber der Gesellschaft von CHF 739’357.04. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 9002 vom 15.07.2009
(05150722 / CH-092.1.001.539-2)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, in
T h u n ,  CH-036.9.042.819-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167
vom 29.08.2008, S. 3, Publ. 4629816), mit Hauptsitz in: Genf. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9003 vom 15.07.2009
(05150030 / CH-036.9.042.819-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bajazzo GmbH, in Muttenz, CH-280.4.012.936-6, Haupt-
strasse 34, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Restaurants und Verpflegungsbe-
trieben. Sie kann Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen,
die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.07.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ameti, Bekim, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Ameti, Amet, serbischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4501 vom 15.07.2009
(05151504 / CH-280.4.012.936-6)

■ PEMÜ Hans Rudolf Müller, in Bubendorf, CH-
280.1.012.937-7, Vormurenstrasse 5, 4416 Bubendorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung Energieversor-
gung für Pharma- und Lösemittelrückgewinnungsanlagen. Ein-
getragene Personen: Müller, Hans Rudolf, von Bubendorf, in Bu-
bendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4502 vom 15.07.2009
(05150658 / CH-280.1.012.937-7)

■ Swiss UAV Technics AG, in Niederdorf, CH-
280.3.012.938-9, Bachmatten 2a, 4435 Niederdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2009. Zweck: Die
Firma vermietet Maschinen und Produktionskapazitäten für die
Herstellung von Komponenten und Baugruppen für Unbemannte
Luftfahrzeuge. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 21.07.2009 127. Jahrgang

anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zuu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch geschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hediger, Stanislaus, von Reinach AG, in Zeinin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krause, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Riezlern
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mo-
ser, Tim, von Langenbruck, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Zander, Lars Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4503 vom 15.07.2009
(05150660 / CH-280.3.012.938-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alex Huser &amp; Partner AG, in Sissach, CH-
280.3.005.927-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2008, S. 5, Publ. 4569040). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Interfidag Treuhand AG, in Füllins-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Interfidag Revisions GmbH, in Füllinsdorf (CH-280.4.012.355-1),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4504 vom 15.07.2009
(05150662 / CH-280.3.005.927-1)

■ Aranthes SA, in Birsfelden, CH-170.3.023.905-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 4, Publ. 4400380).
Statutenänderung: 12. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ZM FideConsult AG, in Basel (CH-270.3.001.837-1),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4505 vom 15.07.2009
(05150664 / CH-170.3.023.905-0)

■ Atrium alles fürs Wohnen AG, in Liestal, CH-
280.3.911.666-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2008, S. 4, Publ. 4428372). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gnädinger, Dominic, von Diessenhofen, in Mut-
tenz, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4506 vom 15.07.2009
(05150666 / CH-280.3.911.666-7)

■ Audio System DB AG, in Augst, CH-280.3.917.234-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2246784). Statutenänderung: 12. 06. 2009. Firma neu: Au-
dio System DB AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen sind nicht berührt]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 12.06.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Daniel Walter,
von Uster, in Augst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; PICO TREUHAND AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunzelmann Brunner,
Heidi Anna Sophia, von Uster, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin.
Tagesregister-Nr. 4507 vom 15.07.2009
(05150668 / CH-280.3.917.234-4)

■ avec.convenience ag, in Muttenz, CH-035.3.035.175-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2009, S. 6,
Publ. 4975314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hintermann, Markus, von Beinwil am See, in Gretzenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Bruno, von Widnau, in
Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Beat, von
Jaberg, in Niederweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4508 vom 15.07.2009
(05150670 / CH-035.3.035.175-5)

■ Bibliothekstechnik GmbH, in Frenkendorf, CH-
280.4.914.978-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 5, Publ. 3717228). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4509 vom 15.07.2009
(05150672 / CH-280.4.914.978-8)

■ Chapuy AG, in Pfeffingen, CH-280.3.914.624-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2989222). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erich Heggendorn AG, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chapuy, Peter, von La Côte-aux-
Fées, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 4510 vom 15.07.2009
(05150674 / CH-280.3.914.624-7)

■ Classic Gastro AG, in Münchenstein, CH-
280.3.005.992-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2006, S. 5, Publ. 3507028). Statutenänderung:
29. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft

an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder durch
E-Mail mit Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calori-
metric, Analytical &amp; Laboratory Systems AG (CALS), in Allschwil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4511 vom 15.07.2009
(05150676 / CH-280.3.005.992-9)

■ DELKA AG, in Birsfelden, CH-280.3.010.719-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 4, Publ. 3937892).
Statutenänderung: 24. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
CALS AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4512 vom 15.07.2009
(05150678 / CH-280.3.010.719-9)

■ Delphin Viaggi GmbH, in Therwil, CH-280.4.009.126-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 5, Publ. 3116066). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4513 vom 15.07.2009
(05150680 / CH-280.4.009.126-2)

■ Dona AG, bisher in Muttenz, CH-280.3.001.954-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 37). Statutenände-
rung: 15. 06. 2009. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Bott-
mingerstrasse 59, 4102 Binningen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen mittels
eingeschriebenem Brief, die Mitteilungen an Inhaberaktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Germann, Rolf, von Muolen, in Liestal, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Stephan Revisions AG, in Muttenz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, René, von Entlebuch, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4514 vom 15.07.2009
(05150682 / CH-280.3.001.954-8)

■ Dubey Père et Fils SA, in Muttenz, CH-280.3.008.430-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4485150). Statutenänderung: 25. 06. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: AFONDO TREUHAND AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4515 vom 15.07.2009
(05150684 / CH-280.3.008.430-5)

■ El Sol AG, in Allschwil, CH-270.3.004.980-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 4, Publ. 4054582). Sta-
tutenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und Export sowie den Engroshandel von Waren
aller Art. Sie kann durch Beschlüsse des Verwaltungsrates Zweig-
niederlassungen und Agenturen in der Schweiz oder im Ausland
errichten. Sie kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immate-
rialgüterrechte erwerben und veräussern sowie alle anderen Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Unter-
nehmung zu fördern oder zu erleichtern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von
CHF 277’464.50 und Passiven von CHF 146’984.68 der erlosche-
nen Einzelfirma ’Spreiter Imports’, in Basel, gemäss Bilanz per
31.12.1991 zum Preis von CHF 130’479.82, wovon CHF 100’000.–
an das Aktienkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per
Briefe, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schäublin Treuhand AG, in Liestal, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4516 vom 15.07.2009
(05150686 / CH-270.3.004.980-5)

■ Garage Ehrsam GmbH, in Liestal, CH-280.4.900.321-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2009, S. 10, Publ. 5112756). Domizil neu: Industriestrasse
35, 4410 Liestal, [behördliche Umadressierung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ehrsam, Hans, von Häfelfingen, in
Zeglingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Hä-
felfingen]; Saner, Claudia, von Metzerlen-Mariastein, in Zeglin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: von Metzerlen, in Häfelfingen].
Tagesregister-Nr. 4517 vom 15.07.2009
(05150688 / CH-280.4.900.321-1)

■ Hellavine GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.001.837-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 3, Publ. 4096436). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seidel, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 100’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4518 vom 15.07.2009
(05150690 / CH-280.4.001.837-9)

■ Junkermatt Garage &amp; Carrosserie AG, in Muttenz,
CH-280.3.900.411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2006, S. 4, Publ. 3624338). Statutenänderung:
25. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Hans-
ruedi, von Riehen, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4519 vom 15.07.2009
(05150692 / CH-280.3.900.411-1)

■ KOSMETIK JOUVENCE GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.002.279-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 5, Publ. 2952130). Statutenände-
rung: 25. 06. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’ERIKA WALDMEIER KOSMETIK JOUVENCE, in Muttenz, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 56’000.–
und Passiven von CHF 17’000.– zum Preis von CHF 39’000.–, wel-
cher Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird.]. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4520 vom 15.07.2009
(05151506 / CH-280.4.002.279-1)

■ Leag AG Baumaschinen, in Brislach, CH-
280.3.900.145-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 7). Statutenänderung: 25. 06. 2009. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imhof, Stephan, von Göschenen und
Riehen, in Biel-Benken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4521 vom 15.07.2009
(05151508 / CH-280.3.900.145-3)

■ Levinson AG, in Allschwil, CH-280.3.914.992-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3643502). Statutenänderung: 16. 06. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Balmanag AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4522 vom 15.07.2009
(05151510 / CH-280.3.914.992-2)

■ List AG, in Arisdorf, CH-280.3.916.963-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pasche, Marc L., von Genf
und Ferlens VD, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Löliger, Hans Jörg, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel,
Hans, von Liestal, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Manuel, von Winterthur,
in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4523 vom 15.07.2009
(05151512 / CH-280.3.916.963-2)

■ MARALEX GmbH, in Wahlen, CH-280.4.001.427-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 4, Publ. 2474876). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4524 vom 15.07.2009
(05151514 / CH-280.4.001.427-2)

■ Meydra AG, in Reinach BL, CH-280.3.914.997-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 5, Publ. 4288680).
Statutenänderung: 23. 06. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 210’773.96 und
Passiven von CHF 5’691.65 der Kollektivgesellschaft ’A. Meyer &amp;
Co. vorm. Emil Meier’, in Birsfelden. Aktivenüberschuss von
CHF 205’082.31 gegen 100 Aktien zu CHF 1’000.– und Gutschrif-
ten von CHF 105’082.31.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand Thommen AG, in Allschwil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4525 vom 15.07.2009
(05151516 / CH-280.3.914.997-5)

■ Motopower GmbH, in Laufen, CH-280.4.002.619-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 7, Publ. 3680944). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herter, Claudia, von Burg im Leimental, in Röschenz, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herter, Patric, von Burg im Leimental, in Röschenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4526 vom 15.07.2009
(05151518 / CH-280.4.002.619-9)

■ Multi-Drive GmbH, in Pratteln, CH-280.4.000.205-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
14. 05. 1997, S. 3233). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4527 vom 15.07.2009
(05151520 / CH-280.4.000.205-1)

■ Neuflex AG, in Arisdorf, CH-280.3.917.193-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2450244). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hecht und Meili Revisions- und Treuhand AG, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4528 vom 15.07.2009
(05151522 / CH-280.3.917.193-8)

■ Raymond Richner, Architekturbüro, bisher in Rei-
n a c h  B L ,  CH-280.1.002.563-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4938). Sitz neu: D i e p f l i n g e n .  Do-
mizil neu: Strassenackerweg 26a, 4442 Diepflingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Richner, Raymond, von Hägglin-
gen, in Diepflingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lausen].
Tagesregister-Nr. 4529 vom 15.07.2009
(05151524 / CH-280.1.002.563-4)

■ Rentenanstalt/Swiss Life, Generalagentur Liestal,
Dieter Forter
, in L i e s t a l ,  CH-280.1.900.006-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6717). Firma neu:
Swiss Life, Generalagentur Liestal, Dieter Forter, Ge-
neralagent
. Zweck neu: Vermittlung von Versicherungen und
Finanzprodukten zugunsten der Swiss Life-Gruppe in Zürich so-
wie ihrer Tochter- und Partnergesellschaften. Erbringung von
Dienstleistungen im Vorsorge- und Finanzbereich.
Tagesregister-Nr. 4530 vom 15.07.2009
(05151526 / CH-280.1.900.006-9)

■ Rombus Treuhand AG, in Gelterkinden, CH-
280.3.914.999-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
01. 09. 2000, S. 5979). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Treuhandbüros,
der Handel und die Vermittlung von Immobilien und Grundstü-
cken, Waren und Konsumgütern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
erwerben, halten und veräussern oder sich als Generalunterneh-
mer betätigen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schulthess, Erwin, von Busswil bei
Melchnau, in Sissach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4531 vom 15.07.2009
(05151528 / CH-280.3.914.999-1)

■ Schmidlin Bau GmbH, in Dittingen, CH-280.4.000.535-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 1997, S. 5798). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4532 vom 15.07.2009
(05151530 / CH-280.4.000.535-5)

■ Schützenstube Liestal AG, in Liestal, CH-
280.3.004.938-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 5, Publ. 3944424). Statutenänderung:
13. 07. 2009. Aktienkapital neu: CHF 1’230’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’230’000.–. Aktien neu: 246 Namenaktien zu CHF 5’000.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 5’000.–]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung um CHF 230’000.–. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baumann, Werner, von Pratteln und
Weisslingen, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4533 vom 15.07.2009
(05151532 / CH-280.3.004.938-7)

■ Stiftung Baselbieter Chinderhus, in Langenbruck,
CH-280.7.914.833-4, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2009,
S. 7, Publ. 4900838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hersberger, Dieter, von Liestal, in Känerkinden, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mertens, Kaspar, von
Zürich, in Langenbruck, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zahnd, Eva, von Wahlern, in Zwingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4534 vom 15.07.2009
(05151534 / CH-280.7.914.833-4)

■ Swiss Cleaner GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.004.808-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2005, S. 3, Publ. 3060476). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4535 vom 15.07.2009
(05151536 / CH-280.4.004.808-0)

■ Valitech AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.005.728-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2361390). Statutenänderung: 23. 06. 2009. Domizil neu:
Arisdörferstrasse 18, 4414 Füllinsdorf. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller Treuhand, in Augst, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4536 vom 15.07.2009
(05151538 / CH-280.3.005.728-0)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 21.07.2009 127. Jahrgang

■ Vernal AG, in Allschwil, CH-280.3.009.725-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2008, S. 7,
Publ. 4778068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eriksen, Bjørn, dänischer Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lang, André, deutscher
Staatsangehöriger, in Schönenbuch, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4537 vom 15.07.2009
(05151540 / CH-280.3.009.725-0)

■ VITA VERDE AG, in Laufen, CH-280.3.008.773-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2917554). Statutenänderung: 24. 06. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Laufen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4538 vom 15.07.2009
(05151542 / CH-280.3.008.773-3)

■ Vitium Immoblien AG, bisher in Zug, CH-170.3.033.063-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2009, S. 24). Sta-
tutenänderung: 6. 07. 2009. Firma neu: Bricks Immobilien
AG
. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Binningerstrasse 112,
4123 Allschwil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft bildet die Er-
bringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbeson-
dere Erstellung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann Finanzierungs- und Siche-
rungsgeschäfte sowie Managementaufgaben vornehmen, auch
zu Gunsten oder im Interesse von nahestehenden Unternehmun-
gen sowie Anlagen anderer Art tätigen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Patente, Li-
zenzen und Vertretungen erwerben, verwalten und weiterveräus-
sern. Sie kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 900’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die
Bestimmung über den Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
wird gestrichen.]. [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aebi, Peter, von Kirchberg BE, in Ersigen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fluri, Daniel, von Solothurn, in Solothurn, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chardonnereau, Pierre, von Kerns, in Meggen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; B&amp;N Treu-
hand AG, in Steffisburg (CH-092.3.001.091-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4539 vom 15.07.2009
(05151544 / CH-170.3.033.063-0)

■ Vogel + Bugmann, 1A-Malergeschäft GmbH, in Birs-
f e l d e n ,  CH-280.4.010.801-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 4, Publ. 3985702). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4540 vom 15.07.2009
(05151546 / CH-280.4.010.801-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Florfis AG in Liq., in Binningen, CH-280.3.917.336-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3997660). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4541 vom 15.07.2009
(05151548 / CH-280.3.917.336-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ de Jong International Trading GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.578-9, c/o Imad al Din Halisy, J.J. Balmer-Str. 5, 4053
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13.07.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung und den Handel mit Waren im Food und Nonfood Be-
reich, auf eigene Rechnung oder in Vertretung Dritter sowie Im-
port und Export-Geschäft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 13.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: de Jong, Johan, niederländischer Staatsange-
höriger, in Leeuwarden (NL), Gesellschafter und Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Halisy, Imad al Din, niederländischer Staats-
angehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5118 vom 15.07.2009
(05151298 / CH-270.4.002.578-9)

■ Gesundheitspraxis Yvette Miserez &amp; Partner, in Ba-
s e l , CH-270.2.002.753-3, Solothurnerstrasse 15, 4053 Basel, Post-
adresse: Postfach 131, 4009 Basel. Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 09.05.2008. Zweck: Betrieb eines Instituts für
Lymphdrainage, Fussreflexzonenmassage und klassische Mas-
sage. Eingetragene Personen: Miserez, Deborah Yvette, von Basel,
in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bobrovsky, Abraham, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5119 vom 15.07.2009
(05151300 / CH-270.2.002.753-3)

■ LPR Global Trading GmbH, in Basel, CH-270.4.002.579-
7, c/o Imad al Din Halisy, J.J. Balmer-Str. 5, 4053 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.07.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung und den Handel mit Waren im Food und Nonfood Bereich,
auf eigene Rechnung oder in Vertretung Dritter sowie Import und
Export-Geschäft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 13.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Reawaruw, Leonard-Petrus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Leeuwarden (NL), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Halisy, Imad al Din, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5120 vom 15.07.2009
(05151302 / CH-270.4.002.579-7)

■ work solutions for women, E. Santo, in Basel, CH-
270.1.015.499-9, Fasanenstr. 121, 4058 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung im Bereich Per-
sonalvermittlung. Eingetragene Personen: Santo, Elisabeth, deut-
sche Staatsangehörige, in Linsdorf (FR), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5121 vom 15.07.2009
(05151304 / CH-270.1.015.499-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alex Wirth Käse- und Molkereispezialitäten GmbH,
in B a s e l , CH-270.4.000.515-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.1998, S. 2382). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5122 vom 15.07.2009
(05150242 / CH-270.4.000.515-3)

■ Altershotel Murtengasse Alters- und Pflegeheim
GmbH
, in B a s e l , CH-270.4.014.913-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 6, Publ.
3742228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: D. Klein
Treuhand Basel-Land (CH-270.1.014.680-3), in Pratteln, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5123 vom 15.07.2009
(05150244 / CH-270.4.014.913-0)

■ AVAIL GmbH, in Basel, CH-270.4.001.480-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 8,
Publ. 5100146). Statutenänderung: 13.07.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der biomedizinischen Forschung, insbesondere die Pla-
nung, Leitung und Durchführung von Forschungsprojekten, so-
wie die Abfassung und Veröffentlichung von wissenschaftlichen
Dokumenten und Artikeln. Ferner bezweckt die Gesellschaft die
Erforschung und Entwicklung von und mit pharmazeutischen,
diagnostischen und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Grundstücke oder Liegenschaften erwerben oder veräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern. Ferner kann
die Gesellschaft Patente, Urheberrechte, Marken und andere Im-
materialgüterrechte und Lizenzen jeder Art beantragen, erwerben,
halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Briefe oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Patalano, Dr. Francesco, von Basel,
in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: italienischer Staatsangehö-
riger und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Mattoli,
Dr. Sabrina, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: italienische Staatsangehörige und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5124 vom 15.07.2009
(05151306 / CH-270.4.001.480-6)

■ Bibliothekstechnik GmbH, bisher in Frenkendorf, CH-
280.4.914.978-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 5, Publ. 3717228). Gründungsstatuten:
10.11.1977, Statutenänderung: 30.06.2009. Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: c/o Martin Ruppert, Im langen Loh 17, 4054 Basel.
Zweck neu: Planung und Einrichtung von Bibliotheken, Medio-

theken und Dokumentationsstellen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- oder Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10’000.– nachliberiert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruppert-Diet-
ler, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Ruppert-Dietler, Elisabeth, von
Nunningen, in Frenkendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruppert, Martin, von Nunningen,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in All-
schwil, ohne Stammanteil].
Tagesregister-Nr. 5125 vom 15.07.2009
(05151308 / CH-280.4.914.978-8)

■ BKI Portfolio Vermögensverwalter GmbH, in Basel,
CH-270.4.000.153-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 5, Publ. 3601074). Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: R.I. Vermögensbetreuung AG (HRB 2341 E), in Ettlingen
(DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00 [bisher: R.I. Vermögensbetreuung AG, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 5126 vom 15.07.2009
(05150246 / CH-270.4.000.153-4)

■ Ceytas GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.015.288-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 8, Publ. 4804436). Mit Verfügung vom
14.07.2009 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die aufgelöste Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 14.07.2009, 15.24 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 5127 vom 15.07.2009
(05151310 / CH-270.4.015.288-5)

■ Ferraro &amp; Co., in Basel, CH-270.2.002.480-0, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 8, Publ.
5065536). Statuten neu: 02.07.2009. Rechtsform neu: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kommandit-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 27.04.2009 und
Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 1’751’253.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 973’105.20 in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
200 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: Ferraro &amp; Co.
GmbH
. Zweck neu: Verwaltung, Vermittlung, Ankauf und Verkauf
von Liegenschaften einschliesslich Stockwerkeigentum und Bau-
rechten, Betrieb eines Architekturbüros und Erbringung aller da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen wie Studien, Planun-
gen, Projekt- und Bauleitungen, Beratungen, Generalplanungen
und Generalunternehmungen, Erstellung von Bauexpertisen und
Liegenschaftsschatzungen, Führung eines Treuhandbüros für das
Gewerbe und Private einschliesslich Beratungen und Erbringung
administrativer Dienstleistungen, Übernahme von Buchhaltun-
gen und Geschäftsführungsmandaten, ferner Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und gleich-
artige oder verwandte Unternehmen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen, welche im Zusammenhang mit dem Ge-
schäftszweck stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Stamm-
kapital neu: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- und Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Briefe oder Zustellung gegen
Empfangsbescheinigung. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maranzana, Filo-
mena, von Basel, in Allschwil, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Kommanditärin mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Ferraro, Lu-
igi, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]; Ferraro, Giacinto, von Basel, in Frenkendorf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Kommanditär
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Ferraro,
Michele, von Basel, in Büren an der Aare, Gesellschafter, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Kommanditär mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2].
Tagesregister-Nr. 5128 vom 15.07.2009
(05151312 / CH-270.2.002.480-0)

■ Finanzkontrolle des Kantons Basel-Stadt, in Basel,
CH-270.8.000.026-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2007, S. 5, Publ. 4243432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5129 vom 15.07.2009
(05150248 / CH-270.8.000.026-9)

■ Gramm Consulting GmbH, in Riehen, CH-
280.4.001.908-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 8, Publ. 5011306). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gramm, Rolf A., von Trub, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5130 vom 15.07.2009
(05150250 / CH-280.4.001.908-9)

■ Harrem GmbH, in Basel, CH-270.4.015.185-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009,
S. 8, Publ. 4885856). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5131 vom 15.07.2009
(05150252 / CH-270.4.015.185-7)

■ Il caffè e più GmbH, in Basel, CH-270.4.012.751-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2001,
S. 1121). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5132 vom 15.07.2009
(05150254 / CH-270.4.012.751-4)

■ IMMO-connect GmbH, in Riehen, CH-270.4.012.839-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
29.04.2008, S. 6, Publ. 4453616). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flachsmann,
Patricia, von Zürich, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: in Liestal].
Tagesregister-Nr. 5133 vom 15.07.2009
(05150256 / CH-270.4.012.839-4)

■ Josef Sommerhalder, Generalagentur Basel-Stadt
der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Ren-
tenanstalt
, in B a s e l , CH-270.1.003.378-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2000, S. 195). Firma neu: Swiss Life, Ge-
neralagentur Basel-Stadt, Josef Sommerhalder, Gene-
ralagent
. Zweck neu: Vermittlung von Versicherungen und Fi-
nanzprodukten zugunsten der Swiss Life-Gruppe in Zürich sowie
ihrer Tochter- und Partnergesellschaften. Erbringung von Dienst-
leistungen im Vorsorge- und Finanzbereich.
Tagesregister-Nr. 5134 vom 15.07.2009
(05151314 / CH-270.1.003.378-1)

■ Joy Jeans Emotion GmbH, in Basel, CH-270.4.013.735-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
07.10.2005, S. 6, Publ. 3051624). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasper, Da-
niel, von Zetzwil, in Oberhofen am Thunersee, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5135 vom 15.07.2009
(05150258 / CH-270.4.013.735-3)

■ Jusaj &amp; Partner GmbH, in Basel, CH-270.4.014.639-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18.04.2006, S. 5, Publ. 3335334). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5137 vom 15.07.2009
(05150262 / CH-270.4.014.639-5)

■ Ju50 AG, in Basel, CH-270.3.004.215-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 6, Publ. 4419172). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Langscheid, To-
bias, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Preuss, Helmut, von Winznau, in Walchwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langscheid, Chris-
toph, von Basel, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5136 vom 15.07.2009
(05150260 / CH-270.3.004.215-8)

■ MCH Group AG, in Basel, CH-270.8.000.004-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 6, Publ. 5046228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pittet,
Alain, von Basel und Ormont-Dessous, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lewin, Dr. Ralph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mül-
ler, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breis-
gau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hochuli, Thomas, von Basel und
Rothrist, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Laufen]; Hollstein, Katrin, deutscher Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ramlins-
burg]; Lanz, Christoph, von Biel BE, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Brutschin, Chris-
toph, von Basel und Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5138 vom 15.07.2009
(05150264 / CH-270.8.000.004-3)

■ MCH Messe Schweiz (Basel) AG, in Basel, CH-
270.3.012.708-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
09.06.2009, S. 5, Publ. 5057008). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pittet, Alain, von Basel und Ormont-
Dessous, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Thomas, von Basel
und Rothrist, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Laufen]; Hollstein, Katrin, deutscher Staatsangehöriger, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ram-
linsburg]; Lanz, Christoph, von Biel BE, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil].
Tagesregister-Nr. 5139 vom 15.07.2009
(05150266 / CH-270.3.012.708-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 21.07.2009 127. Jahrgang

■ Med-Laser Zentrum GmbH, in Riehen, CH-
270.4.001.644-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 5, Publ. 3136320). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5140 vom 15.07.2009
(05150268 / CH-270.4.001.644-8)

■ NAVUS CONSULTING GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.943-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 4, Publ. 4379220). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5141 vom 15.07.2009
(05150270 / CH-270.4.014.943-7)

■ No Time GmbH, in Basel, CH-270.3.004.203-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009,
S. 8, Publ. 4954806). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehmacher, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfel-
den, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 5142 vom 15.07.2009
(05150272 / CH-270.3.004.203-7)

■ Patria Genossenschaft, in Basel, CH-270.5.000.108-4,
Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 5, Publ.
4197610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häfliger, Werner, von Grossdietwil, in Meggen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweingru-
ber, Dr. Peter, von Rüeggisberg, in Rüschlikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fournier, Jean-René, von Veysonnaz
und Nendaz, in Sion, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zahnd, Fritz, von Wahlern, in Aeschi SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5143 vom 15.07.2009
(05150274 / CH-270.5.000.108-4)

■ Sevda Malerarbeiten GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.247-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06.09.2002, S. 4, Publ. 631114). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5144 vom 15.07.2009
(05150276 / CH-270.4.013.247-5)

■ Stiftung für CF-Patienten der Nordwestschweiz, in
B a s e l , CH-270.7.000.909-4, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom
11.02.2003, S. 6, Publ. 856066). Urkundenänderung: 22.06.2009.
Domizil neu: c/o Die Werft GmbH für Kommunikation, Hochber-
gerstr. 15, 4057 Basel. Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des
Kantons Basel-Stadt. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. [Eintrag von Amtes wegen
aufgrund kantonaler Verwaltungsreorganisation.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wullschleger, Brigitta, von Vor-
demwald und Basel, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Wullschle-
ger, Dieter Franz, von Vordemwald und Basel, in Muttenz, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Birsfelden]; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unterneh-
mensberatung AG (CH-270.3.005.032-1), in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5145 vom 15.07.2009
(05150278 / CH-270.7.000.909-4)

■ Studio Schaffer Innenarchitektur und Konzeption
GmbH
, in B a s e l , CH-270.4.013.756-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 5, Publ.
3371616). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5146 vom 15.07.2009
(05150280 / CH-270.4.013.756-1)

■ Swiss Paint GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.340-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 8, Publ. 5059212). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
15.05.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5147 vom 15.07.2009
(05150282 / CH-270.4.013.340-1)

■ SWISSLOS Interkantonale Landeslotterie, in Basel,
CH-400.5.906.022-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2008, S. 5, Publ. 4323348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hollenstein, Hans, von Winterthur und
Mosnang, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gut-Winterberger, Ursula, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5148 vom 15.07.2009
(05150284 / CH-400.5.906.022-6)

■ Take 7 Handels GmbH, in Basel, CH-270.4.000.417-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09.07.2009, S. 8, Publ. 5125576). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gebele, Heinz, von Oberwil BL, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Bottmingen].
Tagesregister-Nr. 5149 vom 15.07.2009
(05150286 / CH-270.4.000.417-5)

■ TEAMworks Clinical Solutions AG in Liq., in Basel,
CH-270.3.013.407-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16.12.2008, S. 10, Publ. 4783126). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 27.05.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5150 vom 15.07.2009
(05150288 / CH-270.3.013.407-8)

■ TIKTAK AG, in Basel, CH-270.3.012.937-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 7, Publ. 4823952). Statu-
tenänderung: 13.07.2009. Zweck neu: Angebot von Dienstleistun-

gen in den Bereichen Informatik, Personal und Marketing sowie
Beratung, Konzeption, Schulung, Organisation und Realisation
im Bereich der integrierten Kommunikation und des Marketings:
dazu zählen u.a. innovative und kreative Vernetzung von Public
Relations, Werbung und Marketing sowie weitere Kommunikati-
onsinstrumente, multimediale Kommunikations- und Informa-
tionssysteme Film-, Video- und Fernsehproduktionen, Corporate
Identity-Programme, Sponsoring, Merchandising und Product
Placement, Management-Coaching und Teamtraining. Die Ge-
sellschaft bezweckt weiter die Herstellung, denn Vertrieb und Han-
del von Waren im Bereich der Kommunikation und des Marke-
tings, und den Erwerb, die Verwaltung und Verwertung von Pa-
tenten, Lizenzen und Know-How. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften er-
werben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Courten, Christophe, von Sierre und Münster-
Geschinen, in Embrach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; de Courten, Antoine, von
Sierre, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 5151 vom 15.07.2009
(05151316 / CH-270.3.012.937-5)

■ Waschkurier GmbH, in Basel, CH-270.4.012.860-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
26.11.2007, S. 6, Publ. 4217264). Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe an die
im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiebitz, Verein
zur Förderung beruflicher Neuorientierung (CH-270.6.000.440-
1), in Basel, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00 [bisher: Verein zur Förderung der beruflichen Neuori-
entierung (FbN), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 5152 vom 15.07.2009
(05150290 / CH-270.4.012.860-6)

■ WL EDV AG, in Basel, CH-170.3.025.201-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 11, Publ. 5089388).
Firma neu: WL EDV AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
09.06.2009 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.
Tagesregister-Nr. 5153 vom 15.07.2009
(05151318 / CH-170.3.025.201-7)

■ Wohlfahrtsstiftung der F. Hoffmann-La Roche AG,
in B a s e l , CH-270.7.001.536-1, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2008, S. 6, Publ. 4517700). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5154 vom 15.07.2009
(05150292 / CH-270.7.001.536-1)

■ Wunderle GmbH, in Basel, CH-270.4.012.846-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004,
S. 5, Publ. 2144950). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5155 vom 15.07.2009
(05150294 / CH-270.4.012.846-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gesundheitspraxis Yvette Miserez + Reingard Ki-
nas
, in B a s e l , CH-270.2.012.394-2, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 6, Publ. 4478704). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5156 vom 15.07.2009
(05151320 / CH-270.2.012.394-2)

■ Gross Business AG, in Basel, CH-270.9.001.342-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 5, Publ.
4604620), mit Hauptsitz in: Lachen (HR Schwyz). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5157 vom 15.07.2009
(05151322 / CH-270.9.001.342-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coomicool Ltd, à Londres (GB), succursale de La
Roche
, à L a   R o c h e , Le Zible 817, 1634 La Roche FR, CH-217-
3542222-2. Succursale de Coomicool Ltd, limited company, à
Londres (GB), inscrite du Registre des sociétés pour l’Angleterre
et le Pays de Galles à Londres (GB), le 05.02.2009. Statuts du
17.02.2009. But: le transport, la logistique, le déménagement, la
location de véhicules et de matériels, mise à disposition de véhi-
cules avec chauffeur. Capital-actions: GBP 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100’000 actions de GBP 1.–. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Perler Christophe, de
Cormondes, à La Roche, directeur de la succursale, et par la sig-
nature individuelle limitée à la succursale de Perler Mireille Ma-
rie-Rose, de Cormondes, à La Roche, directrice de la succursale. 
Registre journalier no 3727 du 15.07.2009
(05151480 / CH-217.3.542.222-2)

■ Innovative Medical Applications (IMA) Sàrl, à Vil-
l a r s - s u r - G l â n e , Chemin de la Fenetta 27, 1752 Villars-sur-
Glâne, CH-217-3542820-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 09.07.2009. But: commerce, représentation, im-

port, export de produits médicaux y compris appareils, informa-
tique, support scientifique et technique (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 30’000.–. Associés:
Bahy Ayoub Mohamed, du Canada, à Villars-sur-Glâne, avec 27
parts de CHF 1’000.–, et Ayoub Ahmed, de Villars-sur-Glâne, à Vil-
lars-sur-Glâne, avec 3 parts de CHF 1’000.–, sans signature. Gé-
rant: l’associé Bahy Ayoub Mohamed avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 09.07.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 3728 du 15.07.2009
(05151482 / CH-217.3.542.820-0)

■ Mavigök Mehmet, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 11,
1700 Fribourg, CH-217-3542818-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mavigök Mehmet, de Turquie, à Fribourg. But:
vente de kebab. 
Registre journalier no 3729 du 15.07.2009
(05151484 / CH-217.3.542.818-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arhis Sàrl, à Fribourg, CH-170-4004474-2, prestation de
services dans le domaine de l’informatique et de l’administration
de personnel; etc. (FOSC du 10.07.2006, p. 7). Statuts modifiés le
29.06.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit. Selon déclaration du 29.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 3730 du 15.07.2009
(05150296 / CH-170.4.004.474-2)

■ Auto Garage Roth AG, in Gempenach, CH-217-
1002138-2, Betrieb einer Garage und den Handel mit Fahrzeugen
aller Art. (SHAB vom 03.12.2003, p. 6). Statuten geändert am
25.06.2009. Mitteilung an die Aktionäre: Brief, Telefax oder E-
mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Cotting Revisions AG ist
nicht mehr Revisionsstelle. 
Tagesregister-Nr. 3731 vom 15.07.2009
(05150298 / CH-217.1.002.138-2)

■ Baeriswyl Jean-Marc, à Siviriez, CH-217-3531294-4, fa-
brique et vente de bricelets. Entreprise individuelle. (FOSC du
17.06.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Route du Vernay 59, 1677
Prez-vers-Siviriez. Nouveau but: entreprise de mécanique et
d’électricité. 
Registre journalier no 3732 du 15.07.2009
(05151486 / CH-217.3.531.294-4)

■ Banque Cantonale de Fribourg, à Fribourg, CH-217-
0131618-5, contribuer au développement du canton; pourvoir
aux besoins financiers de la population, etc. Entreprise de droit pu-
blic. (FOSC du 04.05.2009, p. 8). Morel Charles n’est plus direc-
teur, sa signature est radiée. Galley Denis, inscrit, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Dupont Patrice Georges Jean-Joseph, de
Saint-Martin (FR), à Farvagny, et à Schneider Rolf Bruno, de Ru-
bigen, à Düdingen. 
Registre journalier no 3733 du 15.07.2009
(05151488 / CH-217.0.131.618-5)

■ BAT Entrepreneurship SA, à Fribourg, CH-660-
0249989-3, exercice de toutes activités d’enseignement, d’organi-
sation de cours et de séminaires, etc. (FOSC du 18.05.2006, p. 5).
Statuts modifiés le 22.06.2009. Selon déclaration du 22.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Urs Wyss, Buchhaltungsbüro Wysad n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 3734 du 15.07.2009
(05150300 / CH-660.0.249.989-3)

■ Camping Löwenberg GmbH, in Muntelier, CH-224-
0540246-4, Betrieb eines Campingplatzes. (SHAB vom
24.03.2009, p. 7). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3735 vom 15.07.2009
(05150302 / CH-224.0.540.246-4)

■ Carrosserie du Moléson S.A., à Vuadens, CH-212-
0430435-4, Exploitation d’une entreprise de carrosserie et de pein-
ture, etc. (FOSC du 08.01.2003, p. 6). Statuts modifiés le
22.06.2009. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Selon déclaration du 22.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidu-
ciaire de la Tour SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 3736 du 15.07.2009
(05152118 / CH-212.0.430.435-4)

■ Charpentes Carrard Sàrl, à Sévaz, CH-217-0240052-8,
l’exploitation d’une entreprise de charpentes, etc. (FOSC du
12.03.1997, p. 1681). Statuts modifiés le 22.06.2009. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par
courriel. Selon déclaration du 22.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3737 du 15.07.2009
(05152120 / CH-217.0.240.052-8)

■ CP Ingénieurs Civils SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230384-4, l’exploitation d’un bureau d’ingénieurs en génie civil
et de constructions etc. (FOSC du 08.06.2007, p. 7). Statuts mo-
difiés le 18.06.2009. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Selon déclaration du 18.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Gestavia Sàrl n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 3738 du 15.07.2009
(05150304 / CH-217.0.230.384-4)

■ Distillerie Duc-Schmid SA, à Estavayer-le-Lac, CH-
217-0230406-7, l’exploitation d’une distillerie et d’une cidrerie,
faire le commerce de toutes boissons, etc. (FOSC du 18.10.2005,
p. 6). Statuts modifiés le 22.06.2009. La clause sur la reprise de
bien envisagée du 26.03.1992 est abrogée. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Selon déclaration du
22.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Gestavia Sàrl n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 3739 du 15.07.2009
(05152122 / CH-217.0.230.406-7)

■ East Distribution SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000524-7, acquisition, gestion et cession de participations à
d’autres sociétés, etc. (FOSC du 05.07.2005, p. 8). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 15.06.2009. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: East Distribution
SA en liquidation
, par Julmy Georges, secrétaire inscrit, est
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Bruckner Yaron
et Auberson Yves ne sont plus administrateurs, leur signature est
radiée. Adresse de liquidation: Route de la Glâne 107, c/o NBA Fi-
duciaire SA, 1752 Villars-sur-Glâne. 
Registre journalier no 3740 du 15.07.2009
(05152124 / CH-217.1.000.524-7)

■ Eirene SA, à Fribourg (préc. à Aigle), CH-550-
1011270-5, achat, vente, construction et gestion de biens mobi-
liers et immobiliers. (FOSC du 08.06.2005, p. 5). Statuts modifiés
le 19.06.2009. Repond-Busché Anne-Laure, présidente inscrite, est
maintenant domiciliée à Veyrier-du-Lac (F). Selon déclaration du
19.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Dovagest Consulting AG n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 3741 du 15.07.2009
(05150306 / CH-550.1.011.270-5)

■ Enseignes Gex S.A., à Fribourg, CH-217-0135522-0, ex-
ploiter un atelier de peinture et de sérigraphie, confectionner des
lettres métalliques, etc. (FOSC du 29.01.1998, p. 689). Statuts mo-
difiés le 22.06.2009. Gex André n’est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Gex Claude, administrateur inscrit, est nommée
président avec signature individuelle. Gex Bertrand, vice-prési-
dent inscrit, signe maintenant avec signature individuelle. Selon
déclaration du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Refisco S.A. n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 3742 du 15.07.2009
(05150308 / CH-217.0.135.522-0)

■ EWD East West Development SA, à Fribourg, CH-217-
0135371-9, promotion de la coopération économique est-ouest et
vice-versa etc. (FOSC du 31.08.1999, p. 5950). Statuts modifiés le
16.06.2009. Selon déclaration du 16.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fireco SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 3743 du 15.07.2009
(05150310 / CH-217.0.135.371-9)

■ Finost AG, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0138225-9, ef-
fectuer des financements en tout genre. (FOSC du 14.11.1995, p.
6236). Statuts modifiés le 22.06.2009. Selon déclaration du
22.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Anagest Révision S.A. n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 3744 du 15.07.2009
(05150312 / CH-217.0.138.225-9)

■ Fracheboud SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730210-2, Exécuter tous travaux relatifs au domaine de la
construction. (FOSC du 06.04.2006, p. 8). Binz Pierre-Yves, am-
dinistrateur inscrit, a maintenant la signature individuelle. Galley
Frédéric, d’Ecuvillens, à Echarlens, est nommé directeur, avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 3745 du 15.07.2009
(05150314 / CH-232.0.730.210-2)

■ Fribeton SA, à Hauterive (FR), CH-217-0135851-2, la
fabrication, la commercialisation et le transport de béton, etc.
(FOSC du 08.04.2008, p. 7). Piantino Pierre et Aebischer Peter ne
sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Broye Daniel
Jean, de Nuvilly, à Granges-Paccot, et Doutaz Pascal, de Gruyères,
à La Tour-de-Trême, sont nommés administrateurs, tous deux
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 3746 du 15.07.2009
(05150316 / CH-217.0.135.851-2)

■ Gesualdo SA, in Fribourg, CH-626-3009385-0, Dienstleis-
tungen und Tätigkeit im Bereich der Innenarchitektur, usw.
(SHAB vom 23.09.2008, p. 7). Die Gesellschaft (neu firmierend:
Gesualdo AG) wird infolge Sitzverlegung nach Küsnacht (ZH) im
Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3760 vom 15.07.2009
(05150332 / CH-626.3.009.385-0)

■ GFI PARTENAIRES SA, à Rue, CH-217-3541204-8, trans-
port, importation et exportation de marchandises telles que ma-
chines de chantier, etc. (FOSC du 19.11.2008, p. 7). Siège transféré
à C u g y   ( F R ) , Au Village 10, 1483 Vesin. Statuts modifiés le
19.06.2009. Favre Francis n’est plus administrateur, sa signature
est radiée. Lutz Theodor, de Medel (Lucmagn), à Chur, est nommé
administrateur avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3747 du 15.07.2009
(05152126 / CH-217.3.541.204-8)

■ Grisoni-Zaugg S.A., à Bulle, CH-212-0430446-7, Exécu-
ter tous travaux relatifs au domaine de la construction, etc. (FOSC
du 26.01.2009, p. 7). Binz Pierre-Yves, administrateur inscrit, a
maintenant la signature individuelle. 
Registre journalier no 3748 du 15.07.2009
(05150318 / CH-212.0.430.446-7)

■ Grisoni-Zaugg SA, à Domdidier, CH-217-0290049-2,
exécuter tous travaux relatifs au domaine de la construction. Suc-
cursale. (FOSC du 22.08.2003, p. 7). Siège principal à Bulle. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Gross Frédéric, de Fri-
bourg et St. Ursen, à Delley. 
Registre journalier no 3749 du 15.07.2009
(05150320 / CH-217.0.290.049-2)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 21.07.2009 127. Jahrgang

■ gsp solutions AG, in Plasselb, CH-217-0530123-4, Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der IT, Schulung
und IT-Beratung. (SHAB vom 04.07.2006, p. 9). Statuten geändert
am 24.06.2009. Mitteilung an die Aktionäre: Brief, Telefax, oder
E-Mail. Neuhaus Paul, von Plasselb, bisher in Rüfenacht, ist neu
wohnhaft in Bern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Cotting Re-
visions AG ist nicht mehr Revisionsstelle. 
Tagesregister-Nr. 3750 vom 15.07.2009
(05150322 / CH-217.0.530.123-4)

■ Home + Foyer SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3539788-8, construction de bâtiments aussi bien pour son compte
que pour le compte d’autres personnes, etc. (FOSC du 25.05.2009,
p. 6). Willich Peter, administrateur, a démissionné, sa signature
est radiée. 
Registre journalier no 3751 du 15.07.2009
(05150324 / CH-217.3.539.788-8)

■ Hotel zum Weissen Kreuz AG Murten, in Murten, CH-
217-0530565-0, Betrieb des Hotels zum Weissen Kreuz in Murten.
(SHAB vom 11.08.2008, p. 6). Statuten geändert am 25.06.2009.
Neuer Zweck: Führung von Hotel und Gastronomiebetrieben, Im-
port und Handel von Gütern aller Art, insbesondere von Möbeln,
Einrichtungs- und Kunstgegenständen, Halten und Verwalten von
Liegenschaften. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. T &amp; R AG (CH-035-3002144-2)
ist nicht mehr Revisionsstelle. 
Tagesregister-Nr. 3752 vom 15.07.2009
(05152128 / CH-217.0.530.565-0)

■ LEUTRON GmbH, in Murten, CH-217-1002164-1, Fabri-
kation, Einkauf und Verkauf, Distribution, usw. (SHAB vom
09.10.2007, p. 7). Jelen Jörg ist nicht mehr Gesellschafter infolge
Abtreteung seines Stammanteils von CHF 30’000.– an die neue
Gesellschafterin LacisLink AG (CH-217-3542744-2), in Murten. 
Tagesregister-Nr. 3753 vom 15.07.2009
(05150326 / CH-217.1.002.164-1)

■ PICTURA FINE ART INVESTMENTS SA, à Fribourg,
CH-217-0133351-8, commerce d’oeuvres et d’objets d’art, notam-
ment de peintures, etc. (FOSC du 22.04.2009, p. 8). Nouvelle rai-
son sociale: Road House-Music Bar S.A.. Nouveau but: ex-
ploitation d’un bar musique ainsi que toutes activités en relation
directe ou indirecte avec le but principal (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 23.04.2009. 
Registre journalier no 3754 du 15.07.2009
(05152130 / CH-217.0.133.351-8)

■ Pinto Colour Sàrl, à Fribourg, CH-217-3537200-0, ex-
ploitation d’une entreprise de peinture, etc. (FOSC du 12.02.2007,
p. 7). Statuts modifiés le 22.06.2009. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la
part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Pinto Silva José Antonio
en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 22.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint 
Registre journalier no 3755 du 15.07.2009
(05152132 / CH-217.3.537.200-0)

■ Pizzeria Le Pâquier Sàrl, à Le Pâquier (FR), CH-217-
3534228-9, exploitation d’un restaurant-pizzeria, etc. (FOSC du
27.10.2005, p. 5). Statuts modifiés le 22.06.2009. Communication
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Di-
vision de la part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Braillard
Alain en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du
22.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3756 du 15.07.2009
(05152134 / CH-217.3.534.228-9)

■ S.I. Paradiso S.A., à Fribourg, CH-217-0130341-7, toutes
opérations commerciales, financières, industrielles ou immobi-
lières etc. (FOSC du 16.04.2007, p. 8). Statuts modifiés le
19.06.2009. Selon déclaration du 19.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
KPMG SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 3757 du 15.07.2009
(05150328 / CH-217.0.130.341-7)

■ TRACE DISTRIBUTION S.A., à Charmey, CH-550-
0167212-0, achat, vente, distribution et d’une manière générale,
commercialisation de tous produits informatiques etc. (FOSC du
02.08.2002, p. 5). Statuts modifiés le 17.06.2009. Selon déclara-
tion du 17.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Fimisa S.A. n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 3758 du 15.07.2009
(05150330 / CH-550.0.167.212-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALTUHM LLC, à Wilmington (Delaware USA), suc-
cursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3532792-7, gé-
rance et suivi de portefeuilles titres, etc. (FOSC du 09.11.2006, p.
5). La succursale est radiée par suite de sa suppression. 
Registre journalier no 3759 du 15.07.2009
(05152136 / CH-217.3.532.792-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALEONIE SARL, à Genève, rue Eugène-Marziano 16, 1227
Les Acacias, CH-660-1638009-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 09.07.2009. But: tous services et conseils aux

particuliers, aux entreprises et aux collectivités dans les domaines
de l’exercice, des régimes alimentaires, des suppléments alimen-
taires et de l’amincissement, ou toute autre activité financière,
commerciale, industrielle ou artisanale en relation directe ou in-
directe avec le but principal (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associées: Jollet Agnès Marie et Jollet Emilie Andréa, tou-
tes deux de France, à Anthy-sur-Léman, F, chacune pour 100 parts
de CHF 100. Gérants: les associées Jollet Agnès Marie, présidente,
et Jollet Emilie Andréa, ainsi que Borloz Stéphane, d’Ormont-Des-
sous, à Carouge (GE), tous trois avec signature individuelle. Selon
déclaration des gérants du 09.07.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10916 du 15.07.2009
(05152172 / CH-660.1.638.009-1)

■ André Pfeffer Immobilier Sàrl, à Choulex, route de
Meinier 145, c/o André Pfeffer, 1252 Meinier, CH-660-1634009-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.07.2009.
But: toutes activités dans les domaines du courtage immobilier,
de la promotion et de la gérance immobilière, ainsi que toutes ac-
tivités de conseils dans le domaine de l’immobilier, telles que re-
cherches de financements, conseils en matière de fiscalité et d’as-
surance, à l’exception de toutes opérations prohibées par la Loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE) (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier postal ou par courriel. Associé-gérant: Pfeffer André, de
Genève, à Meinier, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du gérant du 09.07.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 10917 du 15.07.2009
(05152174 / CH-660.1.634.009-2)

■ Art Metal, de Oliveira Gomes J. M., à Vernier, chemin
J.-Ph.-de-Sauvage 37, 1219 Châtelaine, CH-660-1625009-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: de Oliveira Gomes Jorge
Manuel, du Portugal, à Vernier. But: constructions métalliques.
Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous
la raison individuelle ’Art Metal - Franco’ (CH-660-0856004-4),
à Vernier. 
Registre journalier no 10918 du 15.07.2009
(05152176 / CH-660.1.625.009-7)

■ CERIMMO PATRIMOINE HOLDING SA, à Genève, rue
Eugène-Marziano 31B, c/o cerutti et cie sa, 1227 Les Acacias, CH-
660-1627009-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.07.2009.
But: prise et gestion de participations à d’autres entreprises, y com-
pris de prises de participations dans des sociétés immobilières en
Suisse; détention de biens immatériels (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport
en nature: selon contrat du 01.07.2009, l’intégralité des actions
de la société CERIMMO PATRIMOINE SA, à Genève (CH-660-
1624009-9), soit 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts, pour CHF 100’000, en contrepartie duquel sont remises
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Cerutti Dominique, de Vernier, à Avusy, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: DUCHO-
SAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4),
à Genève. 
Registre journalier no 10919 du 15.07.2009
(05152178 / CH-660.1.627.009-3)

■ CERIMMO PATRIMOINE SA, à Genève, rue Eugène-
Marziano 31B, c/o cerutti et cie sa, 1227 Les Acacias, CH-660-
1624009-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.07.2009. But:
achat, vente, possession, exploitation, construction et location
d’immeubles et toutes opérations s’y rattachant (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
01.07.2009, les parcelles no 4002 de Genève, section Cité, no 4065
de Genève, section Cité, no 104 de Genève, section Eaux-Vives, no
2781 de Genève, section Petit-Saconnex, et les dettes hypothécaires
afférentes à ces immeubles, soit des actifs pour CHF 17’808’431 et
des passifs pour 17’115’000, pour une valeur de CHF 693’431, en
contrepartie duquel sont remises 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts, le solde étant porté au crédit de l’ap-
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Cerutti Dominique, de Vernier, à Avusy, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4), à Genève. 
Registre journalier no 10920 du 15.07.2009
(05152180 / CH-660.1.624.009-9)

■ Eggimann - Themaflor, à Dardagny, route de la-Plaine
78, 1283 La Plaine, CH-660-1617009-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Eggimann Christine, de Sumiswald, à Darda-
gny. But: fabrication et commerce de tableaux en tissu de fleurs à
thèmes de saison. 
Registre journalier no 10921 du 15.07.2009
(05152182 / CH-660.1.617.009-8)

■ Entell Sàrl, à Genève, rue de Chantepoulet 19, c/o Fidu-
ciaire G. Monay, 1201 Genève, CH-660-1631009-8. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 30.06.2009. But: tout in-
vestissement, prise et administration de participations dans toutes
entreprises commerciales, financières et industrielles (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 59’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé: De Carvalho Paulo, du
Portugal, à Bernex, pour 59 parts de CHF 1’000. Gérante: Garnier

Anne, de Cernier, à Bernex avec signature individuelle. Selon dé-
claration de la gérante du 30.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10922 du 15.07.2009
(05152184 / CH-660.1.631.009-8)

■ ENTREPRISE ESTEVES SARL, à Genève, rue Antoine-
Carteret 7, 1202 Genève, CH-660-1603009-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 29.06.2009. But: pose de parquets
en tous genres, ponçage, vitrification, pose de moquettes, PVC, net-
toyage, entretien et débarras (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise
exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Octavio Esteves’, à
Genève (CH-660-9300004-2), selon contrat de transfert de patri-
moine du 29.06.2009, inventaire du 31.12.2008 et bilan au
31.12.2008 comportant un actif de CHF 96’826.25 et un passif en-
vers les tiers de CHF 30’669.20, soit un actif net de CHF 66’157.05,
en contrepartie duquel sont remises 20 parts de CHF 1’000; l’ap-
porteur reste créancier pour le solde de CHF 46’157.05. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre recommandée. Associés-gérants: De
Almeida Esteves Octavio, président, et De Sousa Rodrigues Esteves
Maria de Lurdes, tous deux de et à Genève, pour 10 parts de CHF
1’000 chacun avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10923 du 15.07.2009
(05152186 / CH-660.1.603.009-9)

■ Galati Centre Poids Lourds SA, à Satigny, route des
Moulières 5, 1214 Vernier, CH-660-1567009-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 26.06.2009. But: exploitation d’un centre de
commercialisation, d’entretien et de réparation de tous véhicules
automobiles, en particulier de poids lourds et d’utilitaires, de
même que construction de superstructures pour ceux-ci (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200’000, entière-
ment libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’GALATI CENTRE PO-
IDS LOURDS’, à Satigny (CH-660-2138000-9), selon contrat de
transfert de patrimoine du 26.06.2009 comportant un actif de CHF
1’329’212.63 et un passif envers les tiers de CHF 942’350.98, soit
un actif net de CHF 386’861.65, en contrepartie duquel il sont re-
mises 2’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts,
le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par lettre, téléfax ou email ou, au besoin, Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Galati Pantaleo, de
et à Vernier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Procuration collective à deux de Galati Béatrice, de Vernier, à Sa-
tigny, et Pilloud Xavier, de Genève, à Confignon. Organe de révi-
sion: CTR-Audit &amp; Conseil SA (CH-660-2420002-2), à Genève. 
Registre journalier no 10924 du 15.07.2009
(05152188 / CH-660.1.567.009-6)

■ GEMSKEEPER SA, à Le  Grand-Saconnex, Voie-des-
Traz 20, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-1637009-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 13.07.2009. But: transport de fonds
et autres valeurs; prestations de services en rapport avec le trans-
port et le dédouanement d’objets de valeurs et dans le domaine de
la sécurité, notamment surveillance de biens et de personnes (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Delort Thierry, de France, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administrateur du 13.07.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10925 du 15.07.2009
(05152190 / CH-660.1.637.009-5)

■ HUMEN Sàrl, à Carouge (GE), avenue de la Praille 26,
1227 Carouge GE, CH-660-1639009-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 09.07.2009. But: expertises, services et
consultations portant sur l’Environnement; développement, mise
en place de stratégie, formation, programmation et exécution
pour une clientèle privée comme pour les institutions publiques
et gouvernementales, dans les secteurs publics et privés, au niveau
national et international; mise en place, établissement, dévelop-
pement de processus, de programmes, de services et conseils pro-
pres au développement des questions touchant l’Environnement,
les études et recherches spécialisées dans les domaines de l’Envi-
ronnement (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Mehrotra Shruti, des USA, à Commugny, pour 10 parts de CHF
1’000, Mehrotra Sudhir, des USA, à Yorktown, USA, pour 5 parts
de CHF 1’000, Mehrotra Usha, des USA, à Yorktown, USA, pour 5
parts de CHF 1’000. Gérantes: l’associée Mehrotra Shruti, prési-
dente, et Borbor Ghadjar Dowlatchahi Nasrine, de et à Genève,
toutes deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rantes du 09.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10926 du 15.07.2009
(05152192 / CH-660.1.639.009-6)

■ La Gondola da Vincenzo Sàrl, à Genève, rue des Bar-
ques 4, 1207 Genève, CH-660-1485009-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 18.06.2009, modifiés le
13.07.2009. But: exploitation d’un café-restaurant au nom de la
Gondola, et de tout autre établissement public assimilé, notam-
ment cafés, restaurants et dancings; vente de nourriture, brute ou
transformée, sous quelque forme que ce soit; dépôt-vente de vins;
fabrication et vente de plats à emporter; activité de traiteur; im-
portation et distribution de boissons alcoolisées ou non, ainsi que
de spécialités alimentaires (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du 18.06.2009, mo-
bilier et matériel pour CHF 20’000 en contrepartie desquels sont
remises 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Scrima Vincenzo, d’Italie, à

Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 18.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10927 du 15.07.2009
(05152194 / CH-660.1.485.009-5)

■ Nile Entreprise de Nettoyage, Semedo de Pina
Onilda
, à C a r o u g e  ( G E ) , avenue Vibert 15, 1227 Carouge GE,
CH-660-1622009-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Semedo de Pina Onilda, du Portugal, à Perly. But: services de net-
toyage. 
Registre journalier no 10928 du 15.07.2009
(05152196 / CH-660.1.622.009-0)

■ REC Services SA, à Chêne-Bougeries, chemin Jean-
Achard 11, 1231 Conches, CH-660-1636009-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 03.07.2009. But: toutes opérations et presta-
tions de services en matière cinématographique et musical, ainsi
que le conseil dans le domaine du négoce de matière première,
de mines et d’énergie (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Rohregger Elisa-
beth, de et à Chêne-Bougeries, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administratrice du
03.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10929 du 15.07.2009
(05152198 / CH-660.1.636.009-4)

■ STEINBAU SARL, à Chêne-Bourg, rue de Genève 28, 1225
Chêne-Bourg, CH-660-1641009-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 02.07.2009. But: tous travaux de construc-
tion, de transformation et de rénovation dans l’immobilier et tout
négoce en relation avec cette activité, en conformité avec la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Morrod Pierre,
de France, à Chamonix, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants:
l’associé Morrod Pierre, président, et Murdoch David Cameron, de
Grande-Bretagne, à Thônex, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration des gérants du 02.07.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 10930 du 15.07.2009
(05152200 / CH-660.1.641.009-7)

■ The Castle DESIGN SA, à Genève, rue de Moillebeau 3D,
c/o Georges Bou Chakra, 1209 Genève, CH-660-1593009-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 30.06.2009. But: toutes activités
en rapport avec la décoration d’intérieur, le commerce de meubles
et l’organisation de défilés de mode et de manifestations (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat
du 30.06.2009, une voiture de tourisme de marque ’Porsche 911
carrera 4’, année 2001, pour CHF 54’534, en contrepartie duquel
sont remises 500 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts, le solde étant porté au crédit de l’apporteur Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Bou
Chakra Georges, de Treyvaux, à Marly, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10931 du 15.07.2009
(05152202 / CH-660.1.593.009-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABSINTHE MUSIC Sàrl, à Genève, CH-660-3167007-1,
édition, production, et diffusion de musique, etc. (FOSC du
15.12.2008, p. 9/4781630). Selon déclaration du gérant du
18.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10933 du 15.07.2009
(05151852 / CH-660.3.167.007-1)

■ ALCEA DISTRIBUTION &amp; MANAGEMENT SARL, à
G e n è v e , CH-660-0287007-8, commercialisation de biens
d’équipements et de produits nutritionnels, etc. (FOSC du
17.10.2007, p. 6/4159290). Selon déclaration des gérants du
23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10934 du 15.07.2009
(05152206 / CH-660.0.287.007-8)

■ ALIATH Sàrl, à Genève, CH-660-6479008-7, projets et ac-
tivités dans le domaine de l’architecture, etc. (FOSC du
14.07.2008, p. 8/4572524). Nouvelle adresse: avenue de Sainte-
Clotilde 13, 1205 Genève. 
Registre journalier no 10935 du 15.07.2009
(05152208 / CH-660.6.479.008-7)

■ ALPSTAR SA, à Pregny-Chambésy, CH-660-0527001-2,
conseils économiques et financiers, etc. (FOSC du 10.10.2007, p.
5/4148896). Fusion: reprise des actifs et passifs de la société Mig-
non Genève SA, à Genève (CH-660-1839996-8), selon contrat de
fusion du 30.06.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des actifs
de CHF 2’325’219.74, des passifs envers les tiers de CHF
1’060’335.05, soit un actif net de CHF 1’264’884.69, contre attri-
bution à l’actionnaire unique de la société transférante et de la
société reprenante de 1’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Aug-
mentation par suite de fusion du capital-actions porté de CHF
1’000’000 à CHF 2’000’000 par l’émission de 1’000 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 2’000’000, entièrement
libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 30.06.2009. Nouvelle raison sociale: ALPSTAR CA-
PITAL SA
. But modifié: gestion de fortune, conseils économiques
et financiers, recherche, réalisation d’études et d’analyses dans ces
domaines, ainsi qu’établissement de procédures de ’due diligence’
et servir d’intermédiaire commercial (cf. statuts pour but comp-
let). Conversion des 2’000 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au por-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 21.07.2009 127. Jahrgang

teur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 2’000’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 30.06.2009. 
Registre journalier no 10936 du 15.07.2009
(05152210 / CH-660.0.527.001-2)

■ Areas SA, à Genève, CH-660-2549005-0, services et conseils
à des particuliers, etc. (FOSC du 04.12.2006, p. 7/3663284). Selon
déclaration du conseil d’administration du 23.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 10937 du 15.07.2009
(05152212 / CH-660.2.549.005-0)

■ Atelier Design Haring Sàrl, à Genève, CH-660-
0759995-9, conception et réalisation de design mobilier, etc.
(FOSC du 23.02.2006, p. 7/3256858). Selon déclaration des gé-
rants du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10938 du 15.07.2009
(05152214 / CH-660.0.759.995-9)

■ Baccus Restaurants Sàrl, à Genève, CH-660-0760003-1,
exploitation d’établissements publics. (FOSC du 10.10.2008, p.
6/4686862). Selon déclaration du gérant du 27.05.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 10939 du 15.07.2009
(05152216 / CH-660.0.760.003-1)

■ Cabitza-Cometti Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-
0631997-7, sertissage, fabrication, création et commerce d’artic-
les d’horlogerie, etc. (FOSC du 11.05.2001, p. 3574). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 13.07.2009. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Cabitza-Cometti
Sàrl, en liquidation
. Liquidatrice: Cabitza Manuela, désor-
mais originaire de Chêne-Bourg, avec signature individuelle. L’as-
socié Cabitza, désormais originaire de Chêne-Bourg, n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 10940 du 15.07.2009
(05152218 / CH-660.0.631.997-7)

■ CHERCHEURS D’ART SA, à Genève, CH-660-1079006-2,
achat, vente, distribution, édition, représentation d’objets d’art,
etc. (FOSC du 09.05.2006, p. 6/3367576). Signature collective à
deux a été conférée à Jacquemai Séverine, de Roggenburg, à Lau-
sanne. 
Registre journalier no 10941 du 15.07.2009
(05152220 / CH-660.1.079.006-2)

■ Club Airways SA, à Meyrin, CH-550-1043957-0, organi-
sation et mise à disposition de prestations, etc. (FOSC du
25.03.2008, p. 6/4399158). Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 22.06.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du
22.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fidalliance SA (CH-550-
1046650-3) n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10942 du 15.07.2009
(05152222 / CH-550.1.043.957-0)

■ C.R.M. COMMODITY RISK MANAGEMENT SER-
VICES SARL
, à G e n è v e , CH-660-0487998-4, conseil, assistance
technique et courtage en matière financière, etc. (FOSC du
18.03.1998, p. 1886). Selon déclaration du gérant du 15.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10943 du 15.07.2009
(05152224 / CH-660.0.487.998-4)

■ Delaneau SA, à Genève, CH-660-1440997-5, conception,
fabrication, distribution et vente de produits de l’industrie horlo-
gère et de la joaillerie (FOSC du 16.01.2009, p. 9/4830960). Erard
Pascal n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Scherbakov Vladimir, de Belgique, à Cologny, prési-
dent, avec signature individuelle, et Richard Daniel, de Wynau, à
Genève, avec signature collective à deux. PricewaterhouseCoopers
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8), à Genève. 
Registre journalier no 10944 du 15.07.2009
(05152226 / CH-660.1.440.997-5)

■ Domaine de la Planta SARL, à Dardagny, CH-660-
0578997-2, exploitation de domaines viticoles, production et
commercialisation des vins, etc. (FOSC du 10.04.1997, p. 2390).
Selon déclaration des gérants du 29.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10945 du 15.07.2009
(05152228 / CH-660.0.578.997-2)

■ DXD2 Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0227001-1, activités
dans le domaine des nouvelles technologies informatiques, etc.
(FOSC du 02.04.2003, p. 8/0932880). Selon déclaration du gérant
du 15.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10946 du 15.07.2009
(05152230 / CH-660.0.227.001-1)

■ eHouse Holding SA, à Genève, CH-660-2400001-2, par-
ticipation dans d’autres entreprises, etc. (FOSC du 25.05.2009, p.
7/5034154). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par courrier, fax ou email s’ils sont
connus. Nouveaux statuts du 29.06.2009. Selon déclaration de
l’administrateur du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10947 du 15.07.2009
(05152232 / CH-660.2.400.001-2)

■ ELYONA WORLDWIDE SA, à Genève, CH-660-0142007-
8, commerce international de produits de grande consommation
ainsi que services, etc. (FOSC du 24.01.2007, p. 7/3739392). Au-
diconsult SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: SCF Révision SA (CH-660-0300982-6), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 10948 du 15.07.2009
(05152234 / CH-660.0.142.007-8)

■ Equilibrium Lifestyle Sàrl, à Genève, CH-660-0211004-
9, exploitation d’un centre de remise en forme, etc. (FOSC du
17.03.2006, p. 5/3293098). Selon déclaration du gérant unique du
19.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10949 du 15.07.2009
(05152236 / CH-660.0.211.004-9)

■ Executive Security Management ESM SA, succursale à
G e n è v e , CH-660-2271006-6, commercialisation d’articles et de
matériel de sécurité, etc. entreprise ayant son siège à Monthey
(FOSC du 30.11.2006, p. 6/3658500). Les pouvoirs de
Couyoumtzélis Denis sont radiés. 
Registre journalier no 10950 du 15.07.2009
(05152238 / CH-660.2.271.006-6)

■ FERROSTAR Sàrl, à Carouge (GE), CH-217-3537238-2,
toutes prestations dans le domaine de la construction, en particu-
lier la pose d’armatures en fer, etc. (FOSC du 18.02.2009, p.
9/4887288). Koraich Abdelkrim n’est plus associé; ses pouvoirs
sont radiés; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à Vranovci Kuj-
tim, de Genolier, à Commugny, nouvel associé pour 200 parts de
CHF 100. Gérant: l’associé Vranovci Kujtim avec signature indi-
viduelle. 
Registre journalier no 10951 du 15.07.2009
(05152240 / CH-217.3.537.238-2)

■ Fidugy SARL, à Gy, CH-660-1630996-8, prestations de ser-
vices en matière comptable et fiscale (FOSC du 09.03.2006, p.
7/3279112). Selon déclaration du gérant du 19.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 10952 du 15.07.2009
(05152242 / CH-660.1.630.996-8)

■ Fleuriot Fleurs SA, à Genève, CH-660-0072983-0, com-
merce de fleurs, etc. (FOSC du 17.04.2009, p. 8/4978374). Signa-
ture individuelle a été conférée à l’administrateur Millo Charles. 
Registre journalier no 10953 du 15.07.2009
(05152244 / CH-660.0.072.983-0)

■ Fondation Erich Burckhardt, à Genève, CH-550-
1033951-9, aider et soutenir les habitants de la Nouvelle-Ecosse
(Canada) dans les domaines suivants : formation scolaire, etc.
(FOSC du 03.03.2009, p. 8/4907118). Fiduciaire Michel Favre SA
(CH-550-0096673-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1033951-9), à
Lausanne. 
Registre journalier no 10954 du 15.07.2009
(05152246 / CH-550.1.033.951-9)

■ FORTIS PRIME FUND SOLUTIONS (SUISSE) Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0925005-5, promotion et publicité en Suisse et
à l’étranger, notamment en Allemagne et etc. (FOSC du
20.03.2009, p. 8/4936484). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Willems Godfried n’est plus associé; sa part
de CHF 1’000 a été cédée à l’associée FBN Holding International
AG dont la part est ainsi portée de CHF 99’000 à CHF 100’000 et
immédiatement divisée en 100 parts de CHF 1’000. Nouveaux sta-
tuts du 30.06.2009. Associée: FBN Holding International AG pour
100 parts de CHF 1’000. Le gérant Philip Craig est maintenant do-
micilié à Commugny. Selon déclaration des gérants du
30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10955 du 15.07.2009
(05152248 / CH-660.0.925.005-5)

■ GECX (Global Energy &amp; Commodities Exchange)
GROUP sàrl
, à G e n è v e , CH-660-0357006-9, apporter une con-
tribution active aux divers mécanismes de la réduction des gaz à
effets de serre, etc. (FOSC du 27.05.2009, p. 9/5038968). Capital
porté de CHF 20’000 à CHF 50’000 par l’émission de 300 parts de
CHF 100, toutes souscrites par l’associé-gérant Patel Faizal Rashid
qui détient désormais 500 parts de CHF 100. Statuts modifiés le
22.06.2009. Patel Faizal Rashid n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et ses 500 parts de CHF 100 ont été cédées à
GECX (Global Energy &amp; Commodities Exchange) GROUP HOL-
DINGS SA (CH-660-1449009-1), à Genève, nouvelle associée pour
500 parts de CHF 100. Mathonnet Pierre est maintenant domicilié
à Avusy. 
Registre journalier no 10956 du 15.07.2009
(05152250 / CH-660.0.357.006-9)

■ GEME DEVELOPPEMENT ET INVESTISSEMENT SA, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0871005-4, conseils relatifs à la prépa-
ration, au financement, à la direction, etc. (FOSC du 30.07.2008,
p. 8/4596060). Signature collective à deux a été conférée à Dufond
François, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, directeur. 
Registre journalier no 10957 du 15.07.2009
(05152252 / CH-660.0.871.005-4)

■ GF Société Fiduciaire Sàrl, à Genève  (précédem-
m e n t   à   C o l o m b i e r ) , CH-660-2139997-7, activité se rappor-
tant à une fiduciaire (FOSC du 11.05.2000, p. 3194). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Communication aux associés: par lettre recommandée. La
part de CHF 50’000 est divisée en 50 parts de CHF 1’000. Nouveaux
statuts 29.06.2009. Marques José n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés; ses 50 parts de CHF 1’000 ont été cédées à con-
currence de 5 parts de CHF 1’000 au gérant Fluckiger Guy main-
tenant domicilié à Genève, et à concurrence de 45 parts de CHF
1’000 à Fluckiger-Schmalz Béatrice, de Huttwil, à Genève, nou-
velle associée pour 45 parts de CHF 1’000. Gérants: les associés
Fluckiger Guy, président, et Fluckiger-Schmalz Béatrice avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration des gérants du 29.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10958 du 15.07.2009
(05152254 / CH-660.2.139.997-7)

■ HACKNET SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0649000-6,
lutte contre l’intrusion de réseaux de communication, etc. (FOSC
du 31.05.2001, p. 4116). Ascoges SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10959 du 15.07.2009
(05152256 / CH-660.0.649.000-6)

■ ICH International Consulting &amp; Hacking (Holding)
SA
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-2053001-9, acquisition, dé-
tention, et gestion de participations dans des sociétés, etc. (FOSC
du 02.11.2001, p. 8594). Ascoges SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10960 du 15.07.2009
(05152258 / CH-660.2.053.001-9)

■ IMC - Inter Management and Consulting SA, à
G e n è v e , CH-660-1253003-5, commerce, leasing, troc, courtage,
représentation, distribution, import et export de biens mobiliers,
etc. (FOSC du 07.07.2009, p. 12/5121156). REVISAUDIT, Cabinet
d’Expertises Comptables et de Révision Sàrl n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 10961 du 15.07.2009
(05152260 / CH-660.1.253.003-5)

■ INGETHERM SARL, à Meyrin, CH-660-1198001-8, exper-
tise, étude, suivi et coordination de travaux de chauffage, etc.
(FOSC du 19.06.2001, p. 4578). Selon déclaration des gérants du
23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10962 du 15.07.2009
(05152262 / CH-660.1.198.001-8)

■ Interoute Managed Services Switzerland Sàrl, à
M e y r i n , CH-660-2323998-1, création, exploitation commer-
ciale et prestation de services et activités de promotion dans les do-
maines de l’accès et de l’utilisation de l’Internet, etc. (FOSC du
09.07.2008, p. 8/4565516). Fusion: reprise des actifs et passifs de
la société iSip Sàrl, à Meyrin (CH-660-1067006-7), selon contrat
de fusion du 29.06.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des ac-
tifs de CHF 17’062, des passifs envers les tiers de CHF 46, soit un
actif net de CHF 17’016. La totalité du capital des deux sociétés
étant détenue par la même associée, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution de parts. 
Registre journalier no 10963 du 15.07.2009
(05152264 / CH-660.2.323.998-1)

■ JDM Associates SARL, à Chêne-Bourg, CH-660-
2509000-2, représentation et distribution de produits de grande
consommation, etc. (FOSC du 19.12.2000, p. 8657). Selon décla-
ration des gérants du 12.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10964 du 15.07.2009
(05152266 / CH-660.2.509.000-2)

■ Jean Chuit, à Thônex, CH-660-0219969-7, importation,
exportation, etc. (FOSC du 01.05.1985, p. 1675). Le titulaire n’ex-
ploite plus le salon ’Chrisline coiffure’, sis à Chêne-Bourg, rue
Peillonnex 2. 
Registre journalier no 10965 du 15.07.2009
(05152268 / CH-660.0.219.969-7)

■ KLIMROD TECHNOLOGIES SA, à Genève, CH-660-
7316008-9, prise et gestion de participations dans toutes entrepri-
ses suisses et étrangères, etc. (FOSC du 23.10.2008, p. 6/4703182).
Nouvelle adresse: boulevard de Saint-Georges 43, 1205 Genève. 
Registre journalier no 10966 du 15.07.2009
(05152270 / CH-660.7.316.008-9)

■ KSC EnergieTech SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2078007-7, activités d’un bureau d’ingénieurs-conseils, etc.
(FOSC du 03.09.2007, p. 6/4093234). Main Aldo-Régis n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chahid Mohamed, de
Lausanne, au Grand-Saconnex, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Ch-
ahid Khalid, du Maroc, à Genève, directeur. REVISAUDIT, Cabinet
d’Expertises Comptables et de Révision Sàrl n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: SFD Swisscontrol SA (CH-660-
0185007-1), à Carouge. 
Registre journalier no 10967 du 15.07.2009
(05152272 / CH-660.2.078.007-7)

■ LACOIL SA, à Genève, CH-660-2154005-6, courtage, achat
et vente de matières premières, etc. (FOSC du 17.04.2007, p. 7).
Roulin Pascal n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 10968 du 15.07.2009
(05152274 / CH-660.2.154.005-6)

■ LF FINANCE (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-0554984-
7, activité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du
26.06.2009, p. 13/5095182). Saba Maurice n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Janoudi Ali, jusqu’ici directeur, a été
nommé membre du conseil d’administration et continue à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Huser Bettina, nommée sous-directrice; sa procuration est ra-
diée. El Nahas Elias, du Liban, à Beyrouth, LBN, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 10969 du 15.07.2009
(05152276 / CH-660.0.554.984-7)

■ Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0971006-5, commerce de toutes matières,
etc. (FOSC du 08.07.2009, p. 12/5124798). But modifié: com-
merce de toutes matières, denrées agricoles, marchandises, pro-
duits finis ou semi-finis, directement ou indirectement, notam-
ment par l’achat, la gérance et l’exploitation de tous fonds de com-
merce; exploitation, affrètement de navires, bateaux ou toutes
opérations connexes; étude, création, mise en valeur, exploitation,
direction, gérance, régie, organisation, financement, contrôle de
toutes affaires ou entreprises industrielles, commerciales, finan-
cières, agricoles, mobilières ou immobilières; acquisition, exploi-
tation, vente et échange de tous immeubles, à l’exclusion des opé-
rations prohibées par la LFAIE, édification de toutes constructions,
soit pour ses besoins propres, soit pour la vente, soit pour la loca-
tion; emploi des capitaux disponibles de la société, et notamment
achat, souscription ou acquisition de quelque manière que ce soit,
émission, vente ou négociation des parts, actions et valeurs de tou-
tes sortes; constitution de toutes associations, compagnies, syndi-
cats ou entreprises quels qu’en soient les objets, octroi de toutes
garanties pour l’accomplissement d’une entreprise quelconque,
prise de toutes participations, concours direct ou indirect à toute

création de société nouvelle, fusion de sociétés existantes, cessions
partielles ou totales d’actifs et ce, sous quelque modalité que ce
soit; mise à disposition de lignes de crédit en faveur de ses filiales,
sociétés soeurs et sociétés affiliées pour des opérations commer-
ciales et/ou d’acquisition d’actifs, incluant notamment la de-
mande d’émission de garanties, cautions, garanties de soumis-
sion, garanties de bonne exécution, lettres de crédit et garanties
de paiement sous sa pleine responsabilité pour compte de filiales,
de sociétés soeurs et de sociétés affiliées (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 06.07.2009. 
Registre journalier no 10970 du 15.07.2009
(05152278 / CH-660.0.971.006-5)

■ Mahan SA, à Genève, CH-660-0091965-3, exploitation de
salons de nettoyage automatique (FOSC du 24.01.2006, p.
8/3209624). Nouvelle raison sociale: SCORP SA. Nouvelle
adresse: avenue Jules-Crosnier 8, c/o Valéria Klyuchareva, 1206
Genève. Nouveau but: recherche, développement, fabrication,
montage, contrôle, réglage, promotion, distribution, représenta-
tion et commerce de tous produits de la branche horlogère et de
tous autres appareils destinés à la mesure du temps, de produits
annexes, de fournitures et accessoires d’horlogerie en tous genres;
prise, négociation et exploitation de tous brevets, licences et pro-
cédés ayant trait au domaine de l’horlogerie; promotion, dévelop-
pement, achat, vente, location et exploitation de tous biens im-
mobiliers à l’exclusion de toutes opérations assujetties à la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
30.06.2009. Goerg Suzan n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Klyuchareva Valéria, de Russie, à
Genève, présidente, et Zeinal-Zade Cyrus, de Genève, à Londres,
GB, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration de
l’administratrice du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire
Tecafin SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10971 du 15.07.2009
(05152280 / CH-660.0.091.965-3)

■ Maison Planzer Transports SA, à Meyrin, CH-660-
0326971-5, accepter des ordres logistiques, transports nationaux,
etc. (FOSC du 31.12.2008, p. 13/4810856). Nouveau siège: S a -
t i g n y , route des Moulières 5, 1214 Vernier. Statuts modifiés le
03.07.2009. 
Registre journalier no 10972 du 15.07.2009
(05152282 / CH-660.0.326.971-5)

■ MCI Group Holding SA, à Genève, CH-660-0721986-3
(FOSC du 25.11.2008, p. 10/4748536). L’assemblée générale du
30.06.2009 a décidé de créer une augmentation autorisée du ca-
pital-actions selon statuts. Statuts modifiés le 30.06.2009. 
Registre journalier no 10973 du 15.07.2009
(05152284 / CH-660.0.721.986-3)

■ Moser Vernet &amp; Cie, à Genève, CH-660-0037976-3, soci-
été en commandite, gérance d’immeubles, etc. (FOSC du
03.02.2009, p. 10/4859010). La procuration de Hugon Reynald,
Laraki Michèle, Chaillot Coralie, Krähenbühl Rachel et Pache
Martine est radiée. Bart Virginie, Maaroufi Sarah et Noël Xavier
signent désormais par procuration collective à deux, sans restric-
tion. 
Registre journalier no 10974 du 15.07.2009
(05152286 / CH-660.0.037.976-3)

■ NORANETTOYAGES SARL, à Genève, CH-660-1298001-
3, exploitation d’une entreprise générale de nettoyage, de pein-
ture, etc. (FOSC du 10.10.2007, p. 6/4148942). Selon déclaration
des gérants du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10975 du 15.07.2009
(05152288 / CH-660.1.298.001-3)

■ NOUVEAU COMPTOIR DES PROMOTEURS REUNIS
SA
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0371007-7, achat, vente, exploi-
tation d’immeubles et pilotage de toutes opérations immobilières,
etc. (FOSC du 06.10.2008, p. 9/4678904). Lavizzari Florian, de Lu-
gano, à Genève, et Lavizzari Nuti Isabelle, de et à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 10976 du 15.07.2009
(05152290 / CH-660.0.371.007-7)

■ Nouvel Horizon Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
1188003-1, exploitation d’un bureau d’architecture et d’une en-
treprise générale (FOSC du 19.06.2003, p. 6). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Les deux parts de CHF
18’000 et de CHF 2’000 sont divisées en 20 parts de CHF 1’000. Nou-
veaux statuts du 30.06.2009. Associés: Trolliet Alain, maintenant
domicilié à Genève, pour 18 parts de CHF 1’000 et Paternostro
Francesco, maintenant domicilié à Vernier, pour 2 parts de CHF
1’000. Selon déclaration du gérant du 30.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 10977 du 15.07.2009
(05152292 / CH-660.1.188.003-1)

■ Orbisphère Management Holding SA, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-645-1008385-0, prendre des participations finan-
cières dans le domaine industriel et commercial, etc. (FOSC du
17.04.2009, p. 9/4977134). Transformation: la société anonyme
a été transformée en société à responsabilité limitée conformé-
ment au projet de transformation du 26.06.2009 et bilan au
31.12.2008, présentant des actifs de CHF 39’615’835 et des passifs
envers les tiers de CHF 276’758, contre attibution aux associées de
5’250 parts de CHF 100. Nouvelle forme de droit: société à respon-
sabilité limitée. Nouvelle raison sociale: Orbisphère Manage-
ment Holding Sàrl
. Capital social: CHF 525’000. Nouveaux
statuts du 26.06.2009. Associées: LAUNCHCHANGE INSTRUMEN-
TATION LIMITED, à Sheffield, GB, pour 5’070 parts de CHF 100,
et Orbisphère Management Holding SA (CH-645-1008385-0), à
Collonge-Bellerive, pour 180 parts de CHF 100. Les pouvoirs de
Cors Jorge et Hood Nigel sont radiés. Gérants: Baettig Hans, prési-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 21.07.2009 127. Jahrgang

dent, Di Dio Salvatore, maintenant domicilié à Veyrier, directeur
général, et Jorge Patrick, jusqu’ici administrateurs, lesquels con-
tinuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 10979 du 15.07.2009
(05152296 / CH-645.1.008.385-0)

■ PCM-Prest Center Marketing Sàrl, à Chêne-Bourg,
CH-660-1918996-2, étude, recherche, mise au point, vente par
correspondance, etc. (FOSC du 22.11.2007, p. 9/4212126). Selon
déclaration des gérants du 03.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10980 du 15.07.2009
(05152298 / CH-660.1.918.996-2)

■ PHARMACORP Sàrl, à Genève, CH-660-1214007-9, né-
goce et distribution de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
24.05.2007, p. 4/3945526). Capital porté de CHF 20’000 à CHF
21’000 par entrée du nouvel associé Shalaby dit Chalaby Latif An-
toun, d’Egypte, au Caire, EGY, pour une part de CHF 1’000, lequel
n’exerce pas la signature sociale. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 06.07.2009. 
Registre journalier no 10981 du 15.07.2009
(05152300 / CH-660.1.214.007-9)

■ P.I.M. Private Investment Management SA, à
G e n è v e , CH-660-2066003-9, gestion de fortune pour des tiers,
etc. (FOSC du 11.12.2007, p. 8/4241636). Capital-actions réduit
de CHF 1’200’000 à CHF 0 pour supprimer un excédent passif con-
staté au bilan, par destruction de 4’000 actions de CHF 300, et aug-
mentation ordinaire simultanée à CHF 1’185’000 par l’émission
de 3’950 actions de CHF 300, nominatives, liées selon statuts,
entièrement libérées par compensation d’une créance de CHF
1’185’000. Capital-actions: CHF 1’185’000, entièrement libéré, di-
visé en 3’950 actions de CHF 300, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre, téléfax ou email. Nou-
veaux statuts du 30.06.2009. 
Registre journalier no 10982 du 15.07.2009
(05152302 / CH-660.2.066.003-9)

■ Planet Business Sàrl, à Genève, CH-660-2761005-9, tou-
tes opérations commerciales, etc. (FOSC du 23.12.2005, p.
8/3162694). Organe de révision: BDO Visura (CH-660-0813995-
4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 10983 du 15.07.2009
(05152304 / CH-660.2.761.005-9)

■ Rar SA, à Genève, CH-660-0807989-3, commerce, impor-
tation et exportation de biens mobiliers (FOSC du 20.02.2002, p.
6). Pignatelli Luis Bruno n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Abreu Joao Filipe, du Portugal, à Porto, P, est membre
et vice-président du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 10984 du 15.07.2009
(05152306 / CH-660.0.807.989-3)

■ REFLEXIVE INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-
1023009-7, fournir des services et conseils financiers, etc. (FOSC
du 06.05.2009, p. 8/5006990). Nouvelle adresse: quai Gustave-
Ador 20, 1207 Genève. 
Registre journalier no 10985 du 15.07.2009
(05152308 / CH-660.1.023.009-7)

■ SDG CAPITAL SA, à Genève, CH-660-6685008-6, acquisi-
tion, vente, détention et gestion de participations dans tous types
de sociétés, etc. (FOSC du 04.08.2008, p. 7/4599422). Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
10’000’000 par l’émission de 9’900 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, entièrement libérées par compensation d’une créance de
CHF 9’900’000. Capital-actions: CHF 10’000’000, entièrement
libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts
modifiés le 07.07.2009. 
Registre journalier no 10986 du 15.07.2009
(05152310 / CH-660.6.685.008-6)

■ Ship Shop Genève SA, à Genève, CH-660-0328994-0,
commerce d’articles de sport, de loisirs (FOSC du 01.10.1996, p.
5942). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thônon
146, 1222 Vésenaz. La clause statutaire relative à l’apport en na-
ture et à la reprise de biens effectués à la constitution est abrogée
conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Communication aux action-
naires: lettre recommandée s’ils sont connus, à défaut Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 09.07.2009. 
Registre journalier no 10987 du 15.07.2009
(05152312 / CH-660.0.328.994-0)

■ Shoryuken Distribution Sàrl, à Genève, CH-660-
0147000-0, distribution de tous types de logiciels et matériel in-
formatique, audio et video, etc. (FOSC du 17.10.2000, p. 7095).
Selon déclaration du gérant du 25.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10988 du 15.07.2009
(05152314 / CH-660.0.147.000-0)

■ Société de la Poissonnière A, à Genève, CH-660-
0071926-4, achat, construction, location et vente d’immeubles
dans les cantons de Genève et Vaud (FOSC du 12.02.2007, p.
9/3770836). Nouvelle raison sociale: Société de la Poisson-
nière SA
. But modifié: acquisition, vente, détention, gestion, ad-
ministration et promotion de biens immobiliers, de même que la
prise de participations dans des sociétés immobilières, dans le re-
spect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 350’000
par l’émission de 500 actions de CHF 500, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 350’000, entièrement libéré, divisé en 700 actions de
CHF 500, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou communication écrite (cour-
rier, fax ou email) s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
23.06.2009. Selon déclaration de l’administrateur unique du
23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Wuarin et Chatton
Société Anonyme n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10989 du 15.07.2009
(05152316 / CH-660.0.071.926-4)

■ Solving Suisse SA, à Genève, CH-660-1199999-9, princi-
palement en Suisse, développement et promotion d’entreprises,
etc. (FOSC du 18.07.2008, p. 9/4580678). de Bellaigue Thomas
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Peluzzi Virginio, nommé vice-président, continue à signer
collectivement à deux. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 13.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ’Cabinet Comptable
Chantal Gaillard SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10990 du 15.07.2009
(05152318 / CH-660.1.199.999-9)

■ STRATEGYK-OIL COMMODITIES SA, à Genève, CH-
660-0594009-1, conseil et développement de commerce sur le
plan national et international de produits manufacturés, etc.
(FOSC du 13.03.2009, p. 8/4925724). Nouvelle adresse: boulevard
de Saint-Georges 43, 1205 Genève. 
Registre journalier no 10991 du 15.07.2009
(05152320 / CH-660.0.594.009-1)

■ Synspace SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0670001-6, introduction de nouvelles méthodes techniques,
etc. (FOSC du 06.11.2006, p. 9/3623326). Suite à la modification
du droit du registre du commerce et en application de l’art. 110,
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Les
pouvoirs de Stienen Johannes, Tschäppeler Rolf et Cass Ann sont
radiés. 
Registre journalier no 10992 du 15.07.2009
(05152322 / CH-660.0.670.001-6)

■ TAMARIS SA, à Genève, CH-660-6671008-7, achat et vente
et exploitation de biens immobiliers (FOSC du 06.08.2008, p.
6/4602578). Nouveaux statuts du 10.07.2009. 
Registre journalier no 10993 du 15.07.2009
(05152324 / CH-660.6.671.008-7)

■ Tectram Consulting &amp; Co Sàrl, à Genève, CH-660-
0292002-7, prestations de service en relation avec le consulting et
le marketing (FOSC du 29.09.2003, p. 7/1191536). Selon décla-
ration de la gérante du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10994 du 15.07.2009
(05152326 / CH-660.0.292.002-7)

■ TIVOLI FINANCE SA, à Genève, CH-660-1382009-8, exé-
cuter toute recherche, etc. (FOSC du 22.06.2009, p. 12/5081790).
Administration: Courtois Xavier, de France, au Caire, EGY, prési-
dent, Beau Ronald A., nommé secrétaire, et Karara Fernas,
d’Echallens, à Veyrier, lesquels signent collectivement à deux; les
pouvoirs de Beau Ronald A. sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 10995 du 15.07.2009
(05152328 / CH-660.1.382.009-8)

■ Uniservice SA, à Genève, CH-660-0205980-7, exécution
d’opérations et transactions financières, etc. (FOSC du
08.12.2008, p. 10/4768804). Nouvelle adresse: rue du Conseil-Gé-
néral 3, 1203 Genève. 
Registre journalier no 10996 du 15.07.2009
(05152330 / CH-660.0.205.980-7)

■ Version M Sàrl, à Meyrin, CH-660-1563007-2, décoration
d’intérieur, etc. (FOSC du 09.07.2007, p. 8/4016012). Selon dé-
claration de la gérante du 22.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10997 du 15.07.2009
(05152332 / CH-660.1.563.007-2)

■ Vindigo Capital Partners Sàrl, à Genève, CH-660-
1234006-8, conseil de placement en valeurs mobilières suisses et
étrangères, etc. (FOSC du 24.10.2006, p. 6/3605096). Selon décla-
ration du gérant du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10998 du 15.07.2009
(05152334 / CH-660.1.234.006-8)

■ Viridis environnement Sàrl, à Lancy, CH-660-0814001-
4, conseil et réalisation d’études dans le domaine de l’environne-
ment. (FOSC du 29.09.2005, p. 6/3037884). Selon déclaration du
gérant du 9.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10999 du 15.07.2009
(05152336 / CH-660.0.814.001-4)

■ Voltimum SA, à Meyrin, CH-660-1032001-3, établir, main-
tenir et exploiter un ou plusieurs portail(s) Internet, etc. (FOSC
du 08.12.2008, p. 10/4768806). Christen Markus, Faessler Hans-
Peter, Lumiella Sandro, Studerus Albert, Treyer Thomas, Aubry Pa-
trick, Moor Yann et Stahel Andreas ne sont plus administrateurs;
les pouvoirs des cinq premiers sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Guibane Elodie, de France, à Nyon, directrice. 
Registre journalier no 11000 du 15.07.2009
(05152338 / CH-660.1.032.001-3)

■ WEKAN Sàrl, à Genève, CH-660-1050007-1, toutes activités
liées à l’évènementiel, etc. (FOSC du 04.05.2007, p. 6/3916204).
Selon déclaration des gérantes du 11.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11001 du 15.07.2009
(05152340 / CH-660.1.050.007-1)

■ ZARAY Sàrl  [ZARAY Sagl] [ZARAY GmbH] [ZARAY
Ltd. liab. Co]
, précédemment à L a u s a n n e , CH-550-1056012-
4 (FOSC du 06.11.2008, p. 18/472816). Nouveau siège: G e n è v e ,
chemin François-Furet 61, 1203 Genève. Statuts originaires du
24.10.2008, modifiés le 26.06.2009. Denham Ray n’est plus asso-
cié; ses 40 parts de CHF 100 ont été cédées à concurrence de 39 parts
de CHF 100 à l’associée-gérante Sayagh Azzahra qui possède dé-
sormais 199 parts de CHF 100, et à concurrence d’une part de CHF
100 à Mellen Rachael (nouvelle), de Grande-Bretagne, à Genève,
pour une part de CHF 100. Cette dernière n’exerce pas la signature
sociale. 
Registre journalier no 10932 du 15.07.2009
(05152204 / CH-550.1.056.012-4)

■ ZEN DIVING, Michel Freiburghaus, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-1019001-1, école de plongée et toutes activités
nautique, etc. (FOSC du 25.05.2001, p. 3947). Nouveau siège:
G e n è v e , avenue Théodore-Weber 9, 1208 Genève. 
Registre journalier no 11002 du 15.07.2009
(05152342 / CH-660.1.019.001-1)

■ 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE
Sàrl
, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-1681999-2, mandats fi-
duciaires, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 8/2607930). Selon décla-
ration d’un gérant du 12.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11003 du 15.07.2009
(05152344 / CH-660.1.681.999-2)

■ 24hChrono SARL, à Carouge (GE), CH-660-1067007-
5, transport et commerce de denrées alimentaires et de tous pro-
duits de consommation, etc. (FOSC du 11.09.2007, p. 8/4105430).
Selon déclaration de la gérante du 16.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11004 du 15.07.2009
(05152346 / CH-660.1.067.007-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art Metal - Franco, à Vernier, CH-660-0856004-4, serr-
urerie de construction métallique et ferronerie d’art (FOSC du
22.04.2004, p. 7/2227660). L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Art Metal, de Oli-
veira Gomes J. M.’ (CH-660-1625009-7), à Vernier. 
Registre journalier no 11005 du 15.07.2009
(05152348 / CH-660.0.856.004-4)

■ Cabinet Immobilier, Jean-Pierre et Christian Kup-
ferschmid
, à V e r n i e r , CH-660-1557002-6, toutes activités
dans le domaine immobilier (FOSC du 20.08.2002, p. 6/0607928).
Selon décision des associés du 18.05.2009, la société a prononcé
sa dissolution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de com-
merce:  Cabinet Immobilier, Jean-Pierre et Christian
Kupferschmid, en liquidation
. Liquidateurs: les associés
Kupferschmid Christian et Kupferschmid Jean-Pierre, avec signa-
ture individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Registre journalier no 11006 du 15.07.2009
(05152350 / CH-660.1.557.002-6)

■ Computers 4 Africa Foundation, à Genève, CH-660-
1533007-9, lutte contre la pauvreté dans le monde, etc. (FOSC du
12.10.2007, p. 7/4152564). Selon arrêté de l’Autorité de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance du
03.07.2009, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, elle est radiée. 
Registre journalier no 11007 du 15.07.2009
(05152352 / CH-660.1.533.007-9)

■ GALATI CENTRE POIDS LOURDS, à Satigny, CH-660-
2138000-9, commerce, entretien et réparation de tous véhicules,
etc. (FOSC du 28.11.2000, p. 8104). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon
contrat du 26.06.2009, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
1’329’212.63 et des passifs envers les tiers pour CHF 942’350.98,
à la société Galati Centre Poids Lourds SA à Satigny (CH-660-
1567009-6). Contre-prestation: 2’000 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts, et une créance de CHF 186’861.65. 
Registre journalier no 11008 du 15.07.2009
(05152354 / CH-660.2.138.000-9)

■ iSip Sàrl, à Meyrin, CH-660-1067006-7, création, dévelop-
pement et fourniture de matériel informatique et de logiciels, etc.
(FOSC du 24.06.2009, p. 14/5088792). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société Interoute Managed Services
Switzerland Sàrl, à Meyrin (CH-660-2323998-1). La société est ra-
diée par suite de fusion. 
Registre journalier no 11009 du 15.07.2009
(05152356 / CH-660.1.067.006-7)

■ Jafar SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0310980-1,
importation, exportation de toutes marchandises; participations
(FOSC du 03.07.2008, p. 10/4556736). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Registre journalier no 11010 du 15.07.2009
(05152358 / CH-660.0.310.980-1)

■ Mignon Genève SA, à Genève, CH-660-1839996-8, ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 03.03.2009, p. 9/4907164). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société ALPSTAR SA,
à Pregny-Chambésy (CH-660-0527001-2). La société est radiée
par suite de fusion. Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à à Pregny-Chambésy. 
Registre journalier no 11011 du 15.07.2009
(05152360 / CH-660.1.839.996-8)

■ MIGNON GENEVE SA, succursale de Pregny-Cham-
bésy
, à P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-2499007-6, gestion de
fortune, etc. (FOSC du 20.11.2007, p. 7/4209068). La succursale
est radiée par suite de radiation par suite de fusion du siège prin-
cipal. 
Registre journalier no 11012 du 15.07.2009
(05150726 / CH-660.2.499.007-6)

■ Octavio Esteves, à Genève, CH-660-9300004-2, revête-
ment de sols dans le domaine de la parqueterie (FOSC du
27.09.2004, p. 6/2467124). L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: Selon contrat du
29.06.2009, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 96’826.25
et des passifs envers les tiers pour CHF 30’669.20, à ENTREPRISE
ESTEVES SARL à Genève. Contre-prestation: 20 parts de CHF 1’000
et une créance de CHF 46’157.05. 
Registre journalier no 10978 du 15.07.2009
(05152294 / CH-660.9.300.004-2)

■ SB Services SA, succursale à Carouge  (GE), CH-660-
0599998-8, services et conseils en matière d’informatique, etc. en-
treprise ayant son siège à Grens (FOSC du 26.03.2004, p.
9/2186520). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 11013 du 15.07.2009
(05150728 / CH-660.0.599.998-8)

■ Wire, Cotting, à Genève, CH-660-0608007-6, mécanique
de précision (FOSC du 15.03.2007, p. 7/3838988). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11014 du 15.07.2009
(05150730 / CH-660.0.608.007-6)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bewegBAR GmbH in Schwanden  GL, CH-
160.4.003.770-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3144). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Wer-
ner, von Schwanden GL, in Schwanden GL, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 718 vom 15.07.2009
(05151462 / CH-160.4.003.770-4)

■ Cedur Aktiengesellschaft, in Glarus, CH-
160.3.000.319-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 1999, S. 5985). Statutenänderung: 16. 06. 2009. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft werden im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt veröffentlicht. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zug, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 719 vom 15.07.2009
(05151464 / CH-160.3.000.319-8)

■ Domenico Maddalon, Generalagentur Glarus der
Rentenanstalt/Swiss Life
, in G l a r u s ,  CH-160.1.003.854-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7981).
Firma neu: Swiss Life, Generalagentur Glarus, Dome-
nico Maddalon, Generalagent
. Zweck neu: Vermittlung von
Versicherungen und Finanzprodukten zugunsten der Swiss Life-
Gruppe in Zürich sowie ihrer Tochter- und Partnergesellschaften.
Erbringung von Dienstleistungen im Vorsorge- und Finanzbe-
reich.
Tagesregister-Nr. 720 vom 15.07.2009
(05152112 / CH-160.1.003.854-1)

■ EAB Management GmbH, in Mollis, CH-160.4.004.313-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 7, Publ. 2261394). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 721 vom 15.07.2009
(05151466 / CH-160.4.004.313-8)

■ eduteam GmbH, in Mollis, CH-160.4.004.735-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007,
S. 8, Publ. 4135812). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 722 vom 15.07.2009
(05151468 / CH-160.4.004.735-8)

■ Fritz Steiner + Söhne AG, in Mollis, CH-160.3.003.248-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2009, S. 8,
Publ. 4815616). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Qualifizierte
Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachü-
bernahme bei der Gründung vom 01.01.1976 ist aus den Statuten
gestrichen worden. [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
01.01.1976 und Übernahmebilanz per 01.01.1976 sämtliche Ak-
tiven von CHF 424’442.75 und Passiven von CHF 136’440.90 von
der bisher im Handelsregister nicht eingetragenen Kollektivgesell-
schaft ’Fritz Steiner &amp; Söhne, Baugeschäft’, in Mollis, zum Über-
nahmepreis von CHF 288’001.85, wofür den Sacheinlegern 100
als voll liberiert geltende Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
händigt und CHF 188’001.85 in Kontokorrent gutgeschrieben
wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief, per Fax oder elektronisch an die der Verwaltung
bekannten Adressen der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 723 vom 15.07.2009
(05152114 / CH-160.3.003.248-8)

■ glaro gmbh, in Näfels, CH-160.4.004.156-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 7,
Publ. 869056). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zuliani, Vittorio, von Ober-
urnen und Näfels und italienischer Staatsangehöriger, in Netstal,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 724 vom 15.07.2009
(05151470 / CH-160.4.004.156-7)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 21.07.2009 127. Jahrgang

■ HBB Bau GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.437-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009,
S. 14, Publ. 5077480). Domizil neu: Gerichtshausstrasse 33, 8750
Glarus, [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 725 vom 15.07.2009
(05151472 / CH-160.4.004.437-6)

■ O.T. Garage GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.329-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 9, Publ. 2823678). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tosuni, Os-
man, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Glarus,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 726 vom 15.07.2009
(05151474 / CH-160.4.004.329-3)

■ Pneu Tschudi AG, Wiggis - Park, in Netstal, CH-
160.3.001.221-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 1993, S. 4886). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Firma
neu:  Garage Pneu Tschudi AG. Zweck neu: Betrieb einer
Werkstätte für Pneu- und Autoservice, Reparaturen sowie Handel
mit Pneus, Fahrzeugen und Produkten der Autozubehörbranche.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: GBT Gesellschaft
für Beratung und Treuhand, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 727 vom 15.07.2009
(05152116 / CH-160.3.001.221-6)

■ Stabilo AG, in Glarus, CH-160.3.003.830-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6742). Statutenände-
rung: 23. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen des Verwal-
tungsrates erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fidusa AG Winter-
thur, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 728 vom 15.07.2009
(05151476 / CH-160.3.003.830-2)

■ Stellato Rodolfo Reinigungen GmbH, in Näfels, CH-
160.4.003.434-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4558). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 729 vom 15.07.2009
(05151478 / CH-160.4.003.434-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Experts in Financial Consulting SA, in Roveredo  GR,
CH-350.3.010.653-2, Piazèta, 6535 Roveredo, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 07. 2009. Scopo: ogni
attività di carattere fiduciario, in particolare l’acquisto, la vendita,
la partecipazione, la mediazione e la detenzione di beni immobili,
l’assunzione di ogni tipo di rappresentanza, l’acquisto, l’ammi-
nistrazione, la costituzione, la vendita di società o imprese di qual-
sivoglia genere in proprio o per conto di terzi, la commercializ-
zazione, l’importazione, l’esportazione di ogni bene mobile;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni agli azionisti avvengono mediante let-
tera raccomandata purché tutti gli azionisti siano noti; in caso
contrario mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 14.07.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Calderoni, Luigi-Carlo, da Preonzo, in
Preonzo, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3525 del 15.07.2009
(05151570 / CH-350.3.010.653-2)

■ Luxus Kristall AG, in Chur, CH-350.3.010.651-6, Gross-
bruggerweg 3, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 07. 2009. Zweck: Die Forschung und Entwick-
lung sowie die Herstellung, der Handel und der Vertrieb von Glas-
platten und ähnlichen Produkten im In- und Ausland zur Ver-
wendung als Boden- und Wandbeläge und zu ähnlichen Nutzun-
gen im Innern und Äusseren von Gebäuden und Bauten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000. Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Burga, Margelus, rumänischer Staatsan-
gehöriger, in Landquart (Igis), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3510 vom 15.07.2009
(05150580 / CH-350.3.010.651-6)

■ Topstin AG, in Samedan, CH-350.3.010.652-4, c/o Advo-
katur- und Notariatsbüro, Lüthi &amp; Lazzarini, Via Retica 26, 7503
Samedan, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2009. Zweck: Der Erwerb, die Errichtung, der Aus- und Um-
bau, die Verwaltung, Verpachtung und Vermietung von Grundstü-
cken, bzw. Liegenschaften jeglicher Art, von Miteigentumsantei-
len an solchen, von Stockwerkeinheiten und dergleichen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Meile, Thomas J., von St. Moritz und Winterthur,
in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3511 vom 15.07.2009
(05150582 / CH-350.3.010.652-4)

■ zema, Inhaber Benno Kainz, in Val  Müstair, CH-
350.1.009.801-3, Hauptstrasse 151, 7537 Müstair, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Geschäftsanbahnung, Ver-
mittlung in Food-Bereich. Eingetragene Personen: Kainz, Benno,
italienischer Staatsangehöriger, in Laas (IT), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3512 vom 15.07.2009
(05150584 / CH-350.1.009.801-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpi Sport SA, in Mesocco, CH-350.3.000.570-7, società
anonima (FUSC no. 217 del 08. 11. 1994, pagina 6118). Statuti
modificati: 13. 07. 2009. Nuovo recapito: Via Acubona 44 I, 6565
San Bernardino. Nuovo scopo: commercio di articoli e abbiglia-
menti sportivi di ogni genere. La società può acquistare, gestire,
vendere, mediare, amministrare, dare in locazione beni immobili
di ogni genere ed esercizi pubblici. La società assume la gerenza
dell’Ospizio San Bernardino; scopo completo a norma degli sta-
tuti. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000 [finora:
CHF 50’000]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.
Nuove azioni: 100 azioni al portatore di CHF 1 000 [finora: 50 azi-
oni al portatore di CHF 1 000]. Conferimento in natura e assun-
zione di beni: La società assume in occasione del aumento del ca-
pitale azionario secondo il contratto del 13.07.2009 e al bilancio
del 31.12.2008 attivi di CHF 187 844 e passivi di CHF 143 992 per
il valore complessivo di CHF 43 852, per cui vengono emesse 42
azioni al portatore da CHF 1 000 e accreditate al conto corrente
CHF 1 852. Comunicazioni: le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 13.07.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Aumento ordinario del capitale azionario. Per-
sone e firme cancellate: Albertini, Marco, da Mesocco, in Mesocco,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Verrini, Ta-
mara, da Mesocco, in San Bernardino (Mesocco), presidente, con
firma individuale; Albertini, Gian Carlo, da Mesocco, in San
Bernardino (Mesocco), membro, con firma individuale [finora:
in San Bernardino comune Mesocco].
Registro giornaliero no 3526 del 15.07.2009
(05151572 / CH-350.3.000.570-7)

■ Bertsch AG Sanitäre Waschanstalt, chem. Reinigung
und Färberei Davos
, in D a v o s ,  CH-350.3.000.393-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 8, Publ. 2650176).
Statutenänderung: 24. 06. 2009. Zweck neu: Sanitäre Waschan-
stalt, chemische Reinigung, Färberei, Impregnierungen, Kleider-
und Strumpfreparaturen, Bettfedern-Reinigung, Desinfektion;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Adverta Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3513 vom 15.07.2009
(05150586 / CH-350.3.000.393-2)

■ Bürotrend Chur AG, in Chur, CH-350.3.000.727-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 6,
Publ. 652882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Schnyder AG, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: CHF Revisionen AG, in Zug
(CH-170.3.027.553-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3514 vom 15.07.2009
(05150588 / CH-350.3.000.727-5)

■ Garage Albizzati SA, in Grono, CH-350.3.002.019-8, so-
cietà anonima (FUSC no. 29 del 12. 02. 2009, pagina 12,
publ. 4876646). Nuove persone iscritte o modifiche: Albizzati, Da-
vide, da Leggia, in Grono, presidente, con firma individuale [fi-
nora: membro]; Albizzati, Curzio, da Leggia, in Grono, membro,
con firma individuale [finora: presidente].
Registro giornaliero no 3527 del 15.07.2009
(05150604 / CH-350.3.002.019-8)

■ GOLDEN HILL CONSULTING SA, finora in Poschiavo,
CH-350.3.010.310-6, società anonima (FUSC no. 32 del
15. 02. 2008, pagina 7, publ. 4341008). Statuti modificati:
26. 06. 2009. Nuova sede: S t .   M o r i t z .  Nuovo recapito: Via Ma-
istra 16, 7500 St. Moritz. Persone e firme cancellate: Cortesi,
Sandro, da Poschiavo, in Poschiavo, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Contini, dott. Maurizio,
cittadino Italiano, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 3528 del 15.07.2009
(05151574 / CH-350.3.010.310-6)

■ HOCHDREI GmbH, Agentur für Kommunikation, in
D a v o s ,  CH-170.4.001.153-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 7, Publ. 4055214). Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 18.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuratle, Peter, von Ebnat-Kappel, in Davos Platz (Da-
vos), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3515 vom 15.07.2009
(05150590 / CH-170.4.001.153-9)

■ IBB Institut für baulichen Brandschutz AG, in Chur,
CH-350.3.001.897-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 2000, S. 4557). Firma neu: IBB Institut für baulichen
Brandschutz AG in Liquidation
. Mit Entscheid des Bezirks-
gerichtspräsidiums Plessur vom 13.07.2009 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 13.07.2009, 16.10 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3516 vom 15.07.2009
(05150592 / CH-350.3.001.897-0)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2009, S. 8, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 2511 vom 20. 05. 2009. ISM Informa-
tica e Software Moderna SA in Liquidation
, in D i s e n -
t i s / M u s t é r ,  CH-350.3.003.540-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 2009, S. 9, Publ. 5037512). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knoll, Hermann, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Malans, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Weber, Marcus, von Basel und Arth, in Porza,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Quinter, Alfons, von
Trun, in Segnas (Disentis/Mustér), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bearth, Alois Vital, von Sumvitg, in Maienfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3517 vom 15.07.2009
(05150594 / CH-350.3.003.540-9)

■ Merz Fertigungs AG, in Chur, CH-350.3.010.465-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2009, S. 12,
Publ. 4882222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cavegn, Andreas, von Vella, in Pragg-Jenaz (Jenaz), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder einem Direktor. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haslinger, René, von Zürich, in Siebnen (Galgenen), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Direktor.
Tagesregister-Nr. 3518 vom 15.07.2009
(05150596 / CH-350.3.010.465-5)

■ Pulcinella Sagl, in Roveredo GR, CH-501.4.007.262-1,
società a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18. 01. 2008, pagina
9, publ. 4295524). Questa ragione sociale viene cancellata d’uf-
ficio nel registro di commercio del cantone dei Grigioni, avendo
trasferito la sua sede a Bellinzona.
Registro giornaliero no 3529 del 15.07.2009
(05150132 / CH-501.4.007.262-1)

■ Ragettli Metallbau AG, in Flims, CH-350.3.006.175-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2001, S. 2291). Do-
mizil neu: Via Punt la Reisga 14, 7017 Flims Dorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stock, Ernst, von Mastrils, in Chur,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flims]; Stock-Hess,
Brigitte, von Dürrenroth und Mastrils, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Flims Dorf (Flims)]; Zago Treuhand
AG, in Schübelbach (CH-130.0.008.442-1), Revisionsstelle [bis-
her: Zago Treuhand AG, in Siebnen].
Tagesregister-Nr. 3519 vom 15.07.2009
(05150598 / CH-350.3.006.175-7)

■ Stiva Creativa GmbH, in Sumvitg, CH-350.4.001.651-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 7, Publ. 2755278). Statutenänderung:
29. 06. 2009. Firma neu: Holzoase GmbH. Zweck neu: Der Be-
ratung, die Planung und der Verkauf von diversen Parketten,
Landhausdielen, Gesundheitsbetten- und Gesundheitsartikeln,
sowie von Holzbadewannen, Wellnessliegen und Wellnessartikeln;
ebenso der Handel mit ökologischen und ergonomischen Möbeln
aus Edelhölzer sowie der Handel mit Isolation und Trittschall-
dämmung aus Schafwolle, Öle, Pflegemittel und Armaturen; be-
zweckt ferner die Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Bereich des gesunden Wohnens, insbesondere in Bezug auf
Böden, Badezimmern und Wellnessräumen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführerin vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huber, Werner, von Zürich, in Horgen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter,
Jacqueline, von Zürich, in Rabius (Sumvitg), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000].
Tagesregister-Nr. 3521 vom 15.07.2009
(05150600 / CH-350.4.001.651-2)

■ VB Immobilien AG, in Bonaduz, CH-320.3.058.959-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 8,
Publ. 3975860). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Züger Treuhand AG, in Siebnen (Wangen SZ), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3522 vom 15.07.2009
(05150602 / CH-320.3.058.959-8)

■ Würth Management AG, in Chur, CH-350.3.010.235-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4123438). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rorschach im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3523 vom 15.07.2009
(05151566 / CH-350.3.010.235-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Interartes - Verein zur Förderung zeitgenössischer
Fotografie
, in M a i e n f e l d ,  CH-350.6.000.152-4, Verein (SHAB
Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 8, Publ. 547998). Der Vorstand hat
am 01.07.2009 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Han-
delsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmän-
nischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintra-
gungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3524 vom 15.07.2009
(05151568 / CH-350.6.000.152-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ irisal sa, à Courtételle, CH-670.3.004.989-5, Rue Saint-
Randoald 2, 2852 Courtételle, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 26. 06. 2009. But: Acquisition et administration de parti-
cipations à des entreprises commerciales, industrielles et finan-
cières sises en Suisse ou à l’étranger, ainsi qu’achat, vente et ges-
tion de titres et placement de capitaux (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Apport en nature
et reprise de biens : selon contrat du 26.06.2009, il a été fait apport
à la société de 100 actions nominatives de CHF 1’000.– de la so-
ciété ’Cylec SA’, à Develier (CH-670.3.002.606-0) et de 100 actions
nominatives de CHF 1’000.– de la société ’CM Clinique Dentaire
SA’, à Courtételle (CH-670.3.003.930-8), accepté pour le prix de
CHF 200’000.–, contre remise de 100 actions nominatives de CHF
1’000.– chacune, entièrement libérées, le solde par CHF 100’000.–
constituant un agio. Reprise de biens envisagée : la société envi-
sage de reprendre une créance résultant d’un prêt envers la société
’Cylec SA’, à Develier (CH-670.3.002.606-0), pour un prix maxi-
mal de CHF 150’000.–. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires: par simple pli, télécopie ou courrier élec-
tronique. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selon statuts. Selon déclaration du conseil d’administration du
26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personnes inscrites: Mischler,
Christian, de Wahlern, à Develier, président, avec signature indi-
viduelle; Mischler, Erika, de Wahlern, à Develier, membre, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 1159 du 15.07.2009
(05150732 / CH-670.3.004.989-5)

■ Perazzi &amp; Kassis, à Le Noirmont, CH-670.2.004.987-8,
Sous la Velle, 2340 Le Noirmont, nouvelle société en nom collectif.
Début: 1. 07. 2009. But: Exploitation d’une agence de E-marke-
ting et web agency, de services e-marketing, comprenant notam-
ment l’optimisation du positionnement sur internet, développe-
ment de campagnes de liens sponsorisés, optimisation de la re-
cherche dans les réseaux sociaux tels que Facebook, MySpace,
Digg ou LinkedIn, édition de newsletters, des campagnes de ban-
nières publicitaires sur le web ou affiliation à d’autres sites. La so-
ciété peut aussi réaliser des sites internet (vitrine, magasins en li-
gne, etc.), proposer des cours de formation en e-marketing. Per-
sonnes inscrites: Perazzi, Jean-Charles, d’Italie, à Gland, associé,
avec signature collective à deux; Kassis, Karen, de Saint-Aubin-
Sauges, à Orbe, associé, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1160 du 15.07.2009
(05149912 / CH-670.2.004.987-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Solutions Sàrl, à Undervelier, CH-670.4.004.231-5,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 64 du 02. 04. 2007,
p. 10, publ. 3867076). Selon déclaration du gérant du 22.04.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.
Registre journalier no 1161 du 15.07.2009
(05151854 / CH-670.4.004.231-5)

■ Artec Matériaux Sàrl, à Les  Breuleux, CH-
674.4.000.295-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 249 du
29. 12. 1997, p. 9317). Selon déclaration du gérant du
29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.
Registre journalier no 1162 du 15.07.2009
(05151856 / CH-674.4.000.295-9)

■ Cofidep S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.072-7, Société
anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 10, publ. 3792934).
Personne et signature radiée: KPMG SA, à Delémont, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: CRF Conseil,
Révision et Fiscalité SA, à Delémont (CH-670.3.004.752-1), or-
gane de révision.
Registre journalier no 1163 du 15.07.2009
(05151858 / CH-677.3.000.072-7)

■ Gilles Steulet S.A., à Delémont, CH-670.3.000.784-7, So-
ciété anonyme (FOSC no 89 du 11. 05. 2009, p. 12,
publ. 5013066). Nouvelle raison sociale: Gilles Steulet S.A. en
liquidation
. Par décision du Tribunal de Première Instance à
Porrentruy du 14.07.2009, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 14.07.2009, à 12’00 heures.
Registre journalier no 1164 du 15.07.2009
(05149914 / CH-670.3.000.784-7)

■ PPM Physio Philippe Mayeur Sàrl, à Porrentruy, CH-
677.4.000.793-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 180 du
16. 09. 2005, p. 7, publ. 3021204). Selon déclaration des gérants
du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.
Registre journalier no 1165 du 15.07.2009
(05151860 / CH-677.4.000.793-5)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 21.07.2009 127. Jahrgang

■ Qua Sys Management Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.002.630-7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 131 du
10. 07. 2007, p. 9, publ. 4018416). Selon déclaration des gérants
du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.
Registre journalier no 1166 du 15.07.2009
(05151862 / CH-670.4.002.630-7)

■ Schmidlin Informatik, à Courfaivre, CH-
670.1.002.006-4, Entreprise individuelle (FOSC no 247 du
20. 12. 2002, p. 10, publ. 784422). Par décision du Tribunal de
Première Instance à Porrentruy du 14.07.2009, le titulaire a été
déclaré en faillite avec effet à partir du 14.07.2009, à 11’15 heures.
Registre journalier no 1167 du 15.07.2009
(05149922 / CH-670.1.002.006-4)

■ Sodi Diffusion S. à r.l., à Porrentruy, CH-677.4.000.
713-8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 214 du
03. 11. 2004, p. 8, publ. 2526262). Selon déclaration du gérant du
16.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.
Registre journalier no 1168 du 15.07.2009
(05151864 / CH-677.4.000.713-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ chamba GmbH  (chamba SARL) (chamba SAGL)
(chamba Ltd liab. Co)
, in L u z e r n ,  CH-100.4.790.368-7, Un-
tergütschstrasse 33, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2009. Zweck:
Erbringung von Internet-Dienstleistungen sowie Handel mit Kon-
sumgütern über das Internet. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 01.07.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Fleischli, Remo, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6135 vom 15.07.2009
(05151338 / CH-100.4.790.368-7)

■ Handels - Agentur Marcel Bucheli, in Ruswil, CH-
100.1.790.369-0, Chastelematt 4, 6017 Ruswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Textilien, Teppiche, Vorhänge und Möbelstoffen.
Eingetragene Personen: Bucheli, Marcel, von Malters und Inwil,
in Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bucheli-Suter, Chris-
tine, von Malters, Inwil und Zürich, in Ruswil, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6136 vom 15.07.2009
(05151340 / CH-100.1.790.369-0)

■ ICPro GmbH, in Luzern, CH-100.4.790.370-5, Berglis-
trasse 5, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2009. Zweck: Erbrin-
gung von Projektmanagement-, Unterstützungs- und Beratungs-
dienstleistungen an Unternehmungen und öffentlichen Verwal-
tungen in betriebswirtschaftlichen und informationstechnischen
Belangen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften und Wertschriften sowie Urheberrechten, Pa-
tenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 40’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kaelin, Andreas, von Aarau, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6137 vom 15.07.2009
(05151342 / CH-100.4.790.370-5)

■ Quali Stahl GmbH, in Sempach, CH-100.4.790.371-0,
Allmend, 6204 Sempach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2009. Zweck: Handel mit
Stahl und Metall sowie mit Rohstoffen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 09.07.2009 übernimmt die Gesellschaft von Joe Posta,
von Mümliswil-Ramiswil, in Neuenkirch, einen VW Passat 2.0 TSI
Highline, Jahrgang 2005, zum Preise von CHF 20’000.–, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Eingetragene Personen: Posta, Joe, von Mümliswil-
Ramiswil, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Hofstetter Treuhand AG, in Kriens (CH-100.3.006.648-6), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6138 vom 15.07.2009
(05151344 / CH-100.4.790.371-0)

■ 4 house Luzern GmbH, in Luzern, CH-100.4.790.367-
9, Wesemlinrain 10, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 07. 2009. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand- und Bautreu-
handwesen; Controlling und Lizenzierung von Unternehmen;
Handel und Verwaltung von Immobilien; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 13.07.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Causevic, Sejfudin, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 6134 vom 15.07.2009
(05151336 / CH-100.4.790.367-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bam Bam GmbH, in Luzern, CH-100.4.024.800-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006,
S. 10, Publ. 3334248). Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kubista GmbH, in Zürich (CH-020.4.003.227-7), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher:
Kubista GmbH, in Zürich, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 6139 vom 15.07.2009
(05151346 / CH-100.4.024.800-3)

■ Beat Stadelmann Architekturatelier GmbH, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.026.290-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 8, Publ. 3021882). Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6140 vom 15.07.2009
(05151348 / CH-100.4.026.290-9)

■ Bühlmann Söhne AG, in Luzern, CH-100.3.020.024-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4490334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühlmann, Anton, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6142 vom 15.07.2009
(05151352 / CH-100.3.020.024-4)

■ Buholzer Fischer Weine AG, in Luzern, CH-
100.3.026.035-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 8, Publ. 2763282). Statutenänderung:
24. 06. 2009. Zweck neu: Handel mit Weinen und Getränken; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen und Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buholzer, Albert, von Emmen, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüfle, Max, von Luzern, in Ennet-
bürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PGA &amp; Partner AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Burckhard, von Luzern, in Buochs, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW, Mitglied]; Buholzer,
Verena, von Luzern und Emmen, in Buochs, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Steinhausen].
Tagesregister-Nr. 6141 vom 15.07.2009
(05151350 / CH-100.3.026.035-8)

■ C.A. Da Costa Sousa Zürich-Wiedikon GmbH, mit
Sitz in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.924-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4440744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hangartner, Bruno, von
Schaffhausen, in Schlatt TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähemann, Marco,
von Aadorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fecker, Nikolaus, von Wittenbach, in Gachnang, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6143 vom 15.07.2009
(05151354 / CH-100.4.786.924-6)

■ CA INTERNO GMBH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.020.901-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 2009, S. 16, Publ. 5093902). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bevilacqua, Giovanni genannt Gi-
anni, von Cottens FR und Chénens, in Knonau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; L’interno Luzern AG in Liquidation, in Luzern
(CH-100.3.786.025-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– [bisher: L’interno Luzern AG, in Luzern, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 6144 vom 15.07.2009
(05151356 / CH-100.4.020.901-6)

■ Carrosserie Bueri AG, in Buchrain, CH-100.3.005.029-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7638).
Statutenänderung: 23. 06. 2009. Zweck neu: Carrosseriereparatu-
ren, Carrosseriestyling und -veredelungen sowie mechanische Ar-
beiten an Motorfahrzeugen; allgemeine Reparaturen an Motor-
fahrzeugen und anderen, vergleichbaren Objekten; Erwerb und
Veräusserung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art;
Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Vermietung von Immobi-
lien. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Te-
lefax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht am
Rigi, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6145 vom 15.07.2009
(05151358 / CH-100.3.005.029-2)

■ D. Coric Zürich-Hohlstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.436-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4493262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hangartner, Bruno, von
Schaffhausen, in Schlatt TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähemann, Marco,
von Aadorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fecker, Nikolaus, von Wittenbach, in Gachnang, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6146 vom 15.07.2009
(05151360 / CH-100.4.786.436-6)

■ Druckerei Luzerner Nachrichten AG Reiden, in Rei-
d e n ,  CH-100.3.008.248-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 7, Publ. 3474794). Statutenänderung:
24. 06. 2009. Firma neu: LUNA Immobilien AG. Zweck neu:
Kauf, Halten und Verwaltung sowie Verkauf von Immobilien; Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere im Immobilienbe-
reich; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grossenbacher, Erwin, von Affoltern im Emmental, in Neuen-
kirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graweid, Hans-Georg, von
Reiden, in Reiden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Hans-Pe-
ter, von Dagmersellen, in Altishofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO Visura,
in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Sursee].
Tagesregister-Nr. 6147 vom 15.07.2009
(05151362 / CH-100.3.008.248-4)

■ Elektro QS GmbH, in Kriens, CH-100.4.026.157-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 9, Publ. 3608818). Statutenänderung:
16. 06. 2009. Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maréchaux, Ernst, von Le Flon und Luzern, in Stans-
stad, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 6148 vom 15.07.2009
(05151364 / CH-100.4.026.157-7)

■ Epcot AG, in Luzern, CH-100.3.019.124-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7361). Statutenände-
rung: 19. 05. 2009. Zweck neu: Import und Export von sowie Han-
del mit technischen Gütern und Artikeln aller Art; Erwerb und Ver-
äusserung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Bebauung, Veräusserung, Ver-
waltung und Vermietung von Immobilien. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einfachen Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Prisma Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6149 vom 15.07.2009
(05151366 / CH-100.3.019.124-7)

■ Eugster &amp; Partner AG, in Reiden, CH-100.3.025.458-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10216).
Statutenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu: Planung und Aus-
führung von Bauten aller Art; Liegenschaftsschatzungen sowie
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Wertschriften, Patenten und Lizenzen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Berg-
strasse 1, 4613 Rickenbach SO. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6150 vom 15.07.2009
(05151368 / CH-100.3.025.458-1)

■ Excellent.R GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.616-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 9, Publ. 2528908). Statutenänderung:
25. 06. 2009. Domizil neu: Gütschstrasse 6, 6003 Luzern. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6151 vom 15.07.2009
(05151370 / CH-100.4.028.616-1)

■ Generalpack GmbH, in Weggis, CH-280.4.002.910-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2002, S. 7, Publ. 616060). Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riesen, Urs, von Oberbalm, in Weggis, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6153 vom 15.07.2009
(05151372 / CH-280.4.002.910-0)

■ Heller AG, Schreinerei, in Schötz, CH-100.3.006.631-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2714). Sta-
tutenänderung: 25. 06. 2009. Domizil neu: Ausserdorfstrasse 9,
6247 Schötz. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschrif-
ten, Patenten und Lizenzen. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heller, Anton, 1949, von
Schötz und Willisau, in Schötz, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Schötz und Willisau-Land]; Heller, Walter, 1945, von
Schötz und Willisau, in Schötz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Schötz und Willisau-Land].
Tagesregister-Nr. 6154 vom 15.07.2009
(05151374 / CH-100.3.006.631-0)

■ Höfler A.G., Eisen- &amp; Metallbau, in Emmen, CH-
100.3.006.733-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 10, Publ. 3229838). Statutenänderung:
25. 06. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlagen sind weggefallen.] [gestri-
chen: Laut Uebernahmebilanz vom 31.12.1945 übernahm die Ge-
sellschaft Aktiven und Passiven der vormaligen Einzelfirma ’A.
Boerlin’, in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen.]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in
Kriens, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6155 vom 15.07.2009
(05151376 / CH-100.3.006.733-8)

■ Isenschmid Sägerei u. Holzpaletten AG, in Wol-
h u s e n ,  CH-100.3.021.874-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 26. 11. 1998, S. 8087). Statutenänderung: 25. 06. 2009.
Zweck neu: Betrieb einer Sägerei; Herstellung von Paletten sowie
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinla-
gen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 10.11.1998
und Bilanz per 30.09.1998 übernahm die Gesellschaft von der bis-
herigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Kollektivgesell-
schaft ’H. Isenschmid &amp; Sohn’, in Wolhusen, sämtliche Aktiven
(inklusive WIR-Guthaben CHF 2’675.80 und angefangene Arbei-
ten CHF 8’250.–, mit Ausnahme der BVG-Anschlussvereinba-
rung) sowie das Grundstück Nr. 772, GB Wolhusen, deren Wert zu-
sammen CHF 551’680.95 betrug und das gesamte Fremdkapital
im Werte von CHF 28’506.80 zum Preise von CHF 523’174.15. Als
Gegenleistung erhielten Johann Isenschmid, 1926, von und in
Wolhusen, 49 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift
von CHF 205’636.87 sowie Alois Isenschmid, von und in Wol-
husen, 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von
CHF 218’537.28.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Isenschmid, Johann, 1926, von Wolhusen, in Wolhusen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Isenschmid, Alois, von
Wolhusen, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagesregister-Nr. 6156 vom 15.07.2009
(05151378 / CH-100.3.021.874-1)

■ Kinderdorf Mbingu, in Sursee, CH-100.6.785.963-4,
Verein (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 10, Publ. 3218922). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stillhart,
Franz, von Bütschwil, in Knutwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Josef, von Dagmersellen, in Knutwil, Re-
visionsstelle; Langenstein, Christa, von Engelberg, in Knutwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger,
Albert, von Sins, in Rickenbach LU, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kreienbühl, Marianne, von Pfaffnau, in
Winterthur, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Imfeld, Jo-
sef, von Alpnach, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 6157 vom 15.07.2009
(05151380 / CH-100.6.785.963-4)

■ L’interno Luzern AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.786.025-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2009, S. 19, Publ. 5107802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bevilacqua, Giovanni genannt Gi-
anni, von Cottens FR und Chénens, in Knonau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6158 vom 15.07.2009
(05151382 / CH-100.3.786.025-8)

■ MultiTRADE DONNER GmbH, bisher in Baar, CH-
020.4.023.565-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 17 Publ. 3518752). Statutenände-
rung: 29. 06. 2009. Firma neu: H &amp; B Multitrade GmbH. Sitz
neu: R e i d e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 29, 6260 Reiden. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art; Übernahme von Vertretungen;
Kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften; Ausführung
von Bauprojekten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Ge-
sellschaft übernahm bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Multitrade Donner, in Ob-
felden, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von
CHF 69’198.85 und Passiven von CHF 12’597.55, wofür CHF
20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 36’601.30
als Forderung gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Donner, Robert, von Zürich, in Baar, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–; Donner, Luigina, von Zürich, in Baar,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brun, Alexander, von Altishofen und

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 21.07.2009 127. Jahrgang

Werthenstein, in Reiden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Hochuli, Stefan, von Reitnau, in Rothrist, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6159 vom 15.07.2009
(05151384 / CH-020.4.023.565-9)

■ Rontal Kurier GmbH, in Dierikon, CH-100.4.788.392-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 14, Publ. 4259690). Statutenänderung:
24. 06. 2009. Zweck neu: Transport-, Kurier- und Logistikdienst-
leistungen aller Art; Beteiligungen; Kauf, Verkauf und Ausnutzung
von Patenten, Lizenzen und Marken; Erwerb, Halten, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6160 vom 15.07.2009
(05151386 / CH-100.4.788.392-1)

■ Rosengarten Wolhusen AG, in Wolhusen, CH-
100.3.013.623-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 1997, S. 5452). Statutenänderung: 8. 06. 2009. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.01.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Duss, Hans, von Romoos, in
Wolhusen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arnet, Markus, von Wolhusen und Gettnau, in Wolhusen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Sekretär].
Tagesregister-Nr. 6161 vom 15.07.2009
(05151388 / CH-100.3.013.623-8)

■ RUSH HOUR AG, in Luzern, CH-100.3.788.811-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4432278). Firma neu: RUSH HOUR AG in Liquidation.
Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die sta-
tutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Mit Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 10.07.2009 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.07.2009, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6162 vom 15.07.2009
(05151390 / CH-100.3.788.811-2)

■ SBK Luzern GmbH, in Luzern, CH-100.4.020.594-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2001, S. 1050). Domizil neu: Dorfstrasse 8, 6005 Luzern.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6163 vom 15.07.2009
(05151392 / CH-100.4.020.594-0)

■ SR Dynamics GmbH, in Luzern, CH-100.4.790.259-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
07. 07. 2009, S. 18, Publ. 5119716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tomasini, Gilles Andrea, von Mels,
in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 99 Stammanteilen von je CHF 100.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Galgiani, Sun Enrico,
von Cavigliano, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
99 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Brändli, Philemon David,
von Wald ZH, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen von
je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 6164 vom 15.07.2009
(05151394 / CH-100.4.790.259-9)

■ STIMMO Stirnimann Immobilien GmbH, in Meggen,
CH-100.4.786.986-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 8, Publ. 3633256). Statu-
tenänderung: 25. 06. 2009. Firma neu: Stirnimann Immobi-
lien GmbH
. Zweck neu: Handel mit und Vermittlung von Im-
mobilien und Grundstücken sowie alle sich daraus ergebenden
Tätigkeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6165 vom 15.07.2009
(05151396 / CH-100.4.786.986-3)

■ Thomann Informatik AG, in Emmen, CH-
100.3.010.293-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 8, Publ. 2362348). Statutenänderung:
25. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lütolf, Dr. Werner, von Sursee und Büron, in Sursee, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6166 vom 15.07.2009
(05151398 / CH-100.3.010.293-0)

■ Uwema Kommunikation AG, in Ballwil, CH-
100.3.018.060-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 1997, S. 1829). Statutenänderung: 23. 06. 2009. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen

Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Käch Treuhand AG,
in Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6167 vom 15.07.2009
(05151400 / CH-100.3.018.060-9)

■ Velcon Solenthaler Informatik AG, bisher in Adliswil,
CH-020.3.000.129-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 2008, S. 44). Statutenänderung: 23. 06. 2009. Firma neu:
OneBox Informatik AG. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Am-
lehnstrasse 23, 6010 Kriens. Zweck neu: Entwicklung von com-
putergestützten Branchenlösungen und der damit zusammen-
hängenden Beratungstätigkeit, insbesondere im medizinischen
Bereich; Kauf und Verkauf von Hard- oder Software; Tätigung von
Immobiliengeschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzie-
rung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundbe-
sitz; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Patenten, Lizenzen usw.;
Abschluss von Darlehensverträgen; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Solenthaler In-
formatik AG, in Adliswil (CH-053.3.000.096-7), gemäss Fusions-
vertrag vom 28./29.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 509’132.41 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
226’451.67 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenakien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyrsch, Hugo, von Buochs, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Breitschmid, Ulrich genannt
Ueli, von Wohlen AG, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Bättig Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.004.511-
7), Revisionsstelle [bisher: Bättig Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6168 vom 15.07.2009
(05151402 / CH-020.3.000.129-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Altishofen, in Altishofen,
CH-100.5.004.146-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 2008, S. 9, Publ. 4723980). Statutenänderung:
7. 07. 1994, 5. 06. 2009. Firma neu: Woba Altishofen Wohn-
baugenossenschaft
. Zweck neu: Beschaffung und Erstellung
von gesunden und preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäu-
sern zur Vermietung und zum Verkauf in gemeinsamer Selbsthilfe
und Mitverantwortung; Förderung des Wohnungsbaus im Sinne
des eidgenössischen Wohnraumförderungsgesetzes (WFG) sowie
entsprechender kantonaler und kommunaler Erlasse; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermö-
gen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Jeder Genossen-
schafter hat mindestens 5 Anteilscheine von CHF 1’000.– zu über-
nehmen.]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen schriftlich.]. [gestri-
chen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-100.9.021.823-
0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6169 vom 15.07.2009
(05151404 / CH-100.5.004.146-8)

■ Yogaka MMA Academy AG, in Luzern, CH-
100.3.016.876-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2007, S. 10, Publ. 4208288). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug unter der Firma D4-World AG im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6170 vom 15.07.2009
(05151406 / CH-100.3.016.876-4)

■ ZOE-One GmbH, bisher in Dierikon, CH-100.4.785.557-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 9, Publ. 3005780). Statutenänderung:
26. 06. 2009. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: D4 Platz 4, 6039 Root
Längenbold. Zweck neu: Einkauf, Verkauf, Produktion von und
Handel mit technischen Produkten sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im technischen Bereich; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Ver-
wertung von Lizenzen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bolzern, Beat, von Emmen und Kriens, in Emmen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–; Grob, Richard, von Zell ZH,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogel, Robert, von Kriens und
Schwarzenberg, in Udligenswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
]; Klein, Stefan, von Olten und Quarten, in Neuenhof, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6171 vom 15.07.2009
(05151408 / CH-100.4.785.557-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ dap Dany Albisser Partner GmbH in Liquidation, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.478-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 9, Publ. 4622746).

Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 09.07.2009 des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6172 vom 15.07.2009
(05151410 / CH-100.4.025.478-2)

■ Mario Kaltenegger, Buildsight D-A-CH, in Rothen-
b u r g ,  CH-100.1.788.960-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 2008, S. 10, Publ. 4495950). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6173 vom 15.07.2009
(05151412 / CH-100.1.788.960-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RESTAURANT-PIZZERIA ’CHEZ VITO’ FIUME &amp; CIE,
à B ô l e , rue Sous-Le-Pré 19A, 2014 Bôle, CH-645-4104222-0. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 15.07.2009. Associés: Fi-
ume Davide et Fiume Vito Andrea, tous deux de et à Bôle, lesquels
signent individuellement. But: exploitation d’un restaurant-piz-
zeria. 
Registre journalier no 3114 du 15.07.2009
(05151832 / CH-645.4.104.222-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse de pensions Philip Morris en Suisse, à
N e u c h â t e l , CH-645-0401127-3, fondation (FOSC du
12.09.2008, p. 9/4649996). Küffer Thomas Hans n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Perrenoud-Le-Favre Detomi Annick, des
Ponts-de-Martel, à Colombier (NE), est gérante avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 3115 du 15.07.2009
(05151834 / CH-645.0.401.127-3)

■ DAFI Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1009130-7
(FOSC du 03.09.2007, p. 10). Selon déclaration du 29.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3116 du 15.07.2009
(05151836 / CH-645.1.009.130-7)

■ Elexa S.A., à Neuchâtel, CH-645-1001452-3 (FOSC du
24.03.2006, p. 9/3302844). Cosandier Jean-Marc, jusqu’ici sous-
directeur, nommé directeur adjoint, continue de signer collecti-
vement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Karlen
Cédric, de Boltigen, à Neuchâtel, directeur adjoint. Signature col-
lective à deux, avec un membre de la direction, a été conférée à
Beutler Yvan André, de Buchholterberg, à Lignières, et Zani Sébas-
tien, du Cerneux-Péquignot, à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 3117 du 15.07.2009
(05151838 / CH-645.1.001.452-3)

■ Garage des Jordils S.A., à Boudry, CH-645-1002888-7
(FOSC du 25.11.2008, p. 13/4748434). Briner Robert, membre du
conseil d’administration, jusqu’ici secrétaire, continue de signer
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Gandoy Alfredo maintenant domicilié à La Tène, Walther
Claude, et Launaz François, de Vionnaz, à Nyon; la procuration
des deux premiers est radiée. 
Registre journalier no 3118 du 15.07.2009
(05151840 / CH-645.1.002.888-7)

■ Heliomazout S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1008439-3 (FOSC du 10.05.2007, p. 9/3925390). Kipfer Pierre
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Labastrou
François est maintenant domicilié à Saint-Blaise. Kistler François
Didier, de Neuchâtel, à Boudry, est membre et secrétaire du conseil
d’administration avec signature collective à deux. ’Rolf Graber, Fi-
duciare-Gérance’ n’est plus organe de révision. Organe de révi-
sion: ’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’ (CH-645-
1000559-7), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 3119 du 15.07.2009
(05151842 / CH-645.1.008.439-3)

■ Le Louverain SA, Les  Geneveys-sur-Coffrane, CH-
645-4101492-5 (FOSC du 17.07.2007, p. 9/4027942). Schubert
Georg n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bona-
nomi Peter, de Courchavon, à La Tène, est membre du conseil
d’administration; il n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Registre journalier no 3120 du 15.07.2009
(05151844 / CH-645.4.101.492-5)

■ Manufacture Muller-Laville Sàrl, Le Locle, CH-645-
4103136-9 (FOSC du 30.09.2008, p. 10/4670932). Buteau Patrice
Gérard Pascal n’est plus associé; sa part sociale de CHF 1’000 a
été cédée à Laville Bruno Jean-Louis, lequel est désormais titulaire
d’une part sociale de CHF 9’000 et d’une part sociale de CHF 1’000. 
Registre journalier no 3121 du 15.07.2009
(05151846 / CH-645.4.103.136-9)

■ Société Immobilière Polyexpo S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1001253-5 (FOSC du 14.03.2007, p.
11/3837270). Thiébaud Anne-Lise n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 3122 du 15.07.2009
(05151848 / CH-645.1.001.253-5)

■ Wexo Sàrl, à Fontaines NE, CH-645-4099714-7 (FOSC du
10.12.2008, p. 13/4773402). Division de la part sociale de CHF
18’000 de l’associée ’Monta S.A.’ (CH-645-0501032-3) en 18 parts
sociales de CHF 1’000 et de la part sociale de CHF 2’000 de Dill-
mann Stephan en 2 parts sociales de CHF 1’000. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts modifiés le
11.06.2009. 
Registre journalier no 3123 du 15.07.2009
(05151850 / CH-645.4.099.714-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FAMCO SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-217-
0133235-9 (FOSC du 22.10.2008, p. 11/4701124). La procédure
de faillite ayant été clôturée en date du 14.07.2009, la société est
radiée d’office. 
Registre journalier no 3124 du 15.07.2009
(05149916 / CH-217.0.133.235-9)

■ Krueger SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4097070-3 (FOSC du 18.05.2007, p. 10/3935020). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 3125 du 15.07.2009
(05149918 / CH-645.4.097.070-3)

■ RESTAURANT-PIZZERIA ’CHEZ VITO’ - FIUME VITO,
à B ô l e , CH-645-4104128-7 (FOSC du 02.07.2009, p.
20/5109552). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 3126 du 15.07.2009
(05149920 / CH-645.4.104.128-7)

■ Val 2000 Suarez et Murarotto, à Saint-Blaise, CH-
645-1008484-4, société en nom collectif (FOSC du 25.01.2005, p.
9/2667976). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
elle est radiée. 
Registre journalier no 3127 du 15.07.2009
(05149938 / CH-645.1.008.484-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GG Nedlog GmbH, in Ennetbürgen, CH-150.4.001.211-
7, Stadelstrasse 21, 6373 Ennetbürgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung und
den Handel von und mit Immobilien, Planungen und Umbauten
von Immobilien; Erwerb, Vermittlung und Veräusserung von
Grundeigentum sowie von Wertschriften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen, sowie alles vorkehren,
was ihrem Zwecke dient. Sie kann alle weiteren und kommerzi-
ellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Ver-
wirklichung ihres Zweckes förderlich sein können. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die der Gesellschaft zuletzt bekannt gegebene
und im Anteilbuch eingetragene Adresse der Gesellschafter. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 29.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gastberg, Gu-
drun, von Horw, in Ennetbürgen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Meier, Georges, von Reiden, in Ennetbürgen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1393 vom 15.07.2009
(05150746 / CH-150.4.001.211-7)

■ Hotel-Gasthaus Ochsen, Rolf Kosbu, in Wolfen-
s c h i e s s e n ,  CH-150.1.001.442-5, Dörfli 4, 6386 Wolfenschies-
sen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines
Hotel- und Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen:
Kosbu, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1394 vom 15.07.2009
(05150748 / CH-150.1.001.442-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie H. &amp; I. Niederberger GmbH, in Dallen-
w i l ,  CH-150.4.000.945-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 10, Publ. 3409056). Statu-
tenänderung: 26. 06. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederberger, Johann genannt Hans, von Dallenwil, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Dal-
lenwil, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Niederberger-
Wittmann, Isabelle, von Dagmersellen und Dallenwil, in Luzern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Dallenwil, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 1395 vom 15.07.2009
(05150750 / CH-150.4.000.945-1)

■ Creative Beauty Kosmetik Wellness Point Elke
Krum
, bisher in S t a n s s t a d ,  CH-100.1.788.100-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 9, Publ. 4608866).
Sitz neu: W o l f e n s c h i e s s e n .  Domizil neu: Brückensitz, 6386
Wolfenschiessen. Zweck neu: Ausführung von Behandlungen im
Kosmetik- und Wellnessbereich; Ausführung von kreativen Arbei-
ten.
Tagesregister-Nr. 1396 vom 15.07.2009
(05150752 / CH-100.1.788.100-3)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 21.07.2009 127. Jahrgang

■ CRS Corporate Restructuring Services AG, in Her-
g i s w i l   N W ,  CH-170.3.026.229-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 19, Publ. 4807020). Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in
Hergiswil NW (CH-150.3.001.479-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1397 vom 15.07.2009
(05152014 / CH-170.3.026.229-9)

■ Fun4u Sportproduction GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.001.067-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 2009, S. 12, Publ. 5005158). Statutenände-
rung: 14. 07. 2009. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 14.07.2009 und Bilanz per
30.04.2009 mit Aktiven von CHF 246’743.33 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 10’191.20 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stamm-
anteile 1’000 Aktien zu CHF 100.–. Firma neu: Fun4u Sport-
production AG
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung weiterer nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hadjinicolaou, Panos, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hennef (Sieg) (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit 660 Stammanteilen von je CHF 100.–, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung]; Huber, Guido, von Em-
men und Littau, in Hergiswil NW, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit 340 Stammanteilen von je CHF 100.–
, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1398 vom 15.07.2009
(05150754 / CH-150.4.001.067-7)

■ FuturePace GmbH, in Stans, CH-150.4.001.078-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007,
S. 15, Publ. 4264962). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1399 vom 15.07.2009
(05152016 / CH-150.4.001.078-1)

■ Generalagentur Stans der Schweizerischen Lebens-
versicherungs- und Rentenanstalt, Daniel Michel
, in
S t a n s ,  CH-150.1.001.114-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203
vom 22. 10. 2003, S. 9, Publ. 1226218). Firma neu: Swiss Life,
Generalagentur Stans, Daniel Michel, Generalagent
.
Zweck neu: Vermittlung von Versicherungen und Finanzproduk-
ten zugunsten der Swiss Life-Gruppe in Zürich sowie ihrer Tochter-
und Partnergesellschaften. Erbringung von Dienstleistungen im
Vorsorge- und Finanzbereich.
Tagesregister-Nr. 1400 vom 15.07.2009
(05150756 / CH-150.1.001.114-3)

■ KMS Enterprise GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.557-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 7, Publ. 3919090). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bychkov, Mikhail, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1401 vom 15.07.2009
(05152018 / CH-150.4.000.557-2)

■ Nordica-Rollerblade AG, in Stans, CH-150.3.000.445-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4154310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lardi &amp; Partners SA, in Lugano, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano (CH-514.3.025.600-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1402 vom 15.07.2009
(05152020 / CH-150.3.000.445-0)

■ Sushi CH AG, bisher in Stans, CH-150.3.003.251-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 9,
Publ. 4667596). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Firma neu: Ab-
stergo Finanz AG
.  Sitz  neu:  H e r g i s w i l   N W .   Domizil  neu:
Seestrasse 60, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme von Treuhand- und Verwaltungsfunktio-
nen, insbesondere Factoring und das Inkasso sowie die Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen  oder Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt, oder, sofern deren Namen und Adressen dem
Verwaltungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief.
Tagesregister-Nr. 1403 vom 15.07.2009
(05150758 / CH-150.3.003.251-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sterling Trading AG in Liquidation, in Stans, CH-
150.3.000.520-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
15. 12. 2008, S. 15, Publ. 4780596). Die Liquidation ist beendet.

Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des staatlich beaufsichtig-
ten Revisionsunternehmens vom 27.04.2009 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1404 vom 15.07.2009
(05152362 / CH-150.3.000.520-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Die Hug Generalbau AG, in Thal, CH-320.3.065.580-5,
Hauptstrasse 104, 9422 Staad , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.07.2009. Zweck: Führung einer Gene-
ralunternehmung im Hoch- und Tiefbau sowie Beteiligung an
Unternehmen gleicher oder verwandter Art und Handel mit Lie-
genschaften; ferner An- und Verkauf sowie Halten von Kraftwagen
und Fahrzeugen aller Art, insbesondere von Gelände-, Strassen-,
Luft-, Wasser-, und Schienenfahrzeugen, Erbringung von Dienst-
leistungen für die Abwicklung derartiger Geschäfte sowie Arran-
gierung der Finanzierung von Fahrzeugkäufen, einschliesslich
von Leasinggeschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hug, Michael, von Uzwil, in Arbon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Horwath Alfa GmbH
(CH-320.4.039.089-4), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8518 vom 15.07.2009
(05150734 / CH-320.3.065.580-5)

■ Primula Invest AG, in Gossau SG, CH-320.3.065.581-0,
St. Gallerstrasse 99, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.07.2009. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb,
Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Be-
ratung in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochterge-
sellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten, überbauen und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8519 vom 15.07.2009
(05150736 / CH-320.3.065.581-0)

■ Rechtsberatung Dr. Gerhard Huber, in Diepoldsau,
CH-320.1.065.582-2, Werkstrasse 10, 9444 Diepoldsau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Rechtsberatung. Einge-
tragene Personen: Huber, Dr. Gerhard, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Hohenems (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Huber-Amann, Ulrike, österreichischer Staatsangehöriger, in Ho-
henems (AT), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8520 vom 15.07.2009
(05150738 / CH-320.1.065.582-2)

■ Swiss Consulting GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.065.583-5, Flurhofstrasse 52a, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
02.06.2009, 06.07.2009. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Beratung, Werbung und Schulung von Organi-
sationen, Unternehmungen und Personen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Weitere Adresse: Im Stöckli 45, 8854 Galgenen. Eingetragene Per-
sonen: Tyra AG (CH-300.3.015.327-7), in Gais, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; von Fournier, Dr. Cay,
deutscher Staatsangehöriger, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8521 vom 15.07.2009
(05150740 / CH-320.4.065.583-5)

■ Tanner-IT, in Lütisburg, CH-320.1.065.584-3, Poststrasse
5, 9604 Lütisburg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Beratungen, Projektierungen sowie Realisierungen von Informa-
tikprojekten, Handel mit Hardware, Software und Unterhaltungs-
elektronik aller Art, Webdesign mittels CMS und EDV-Support.
Eingetragene Personen: Tanner, Raphael, von Malters, in Lütis-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8522 vom 15.07.2009
(05150742 / CH-320.1.065.584-3)

■ Zahnarztpraxis Hagne GmbH, in Grabs, CH-
320.4.065.585-1, Vorderdorfstrasse 1, 9472 Grabs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.06.2009, 30.06.2009. Zweck: Führung einer Zahnarztpraxis
und Erbringung von zahnärztlichen und zahntechnischen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen erwerben und veräussern, Liegenschaften er-
werben oder veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für

Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
50’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Zahnarztpraxis J.M. Göran Hagne, in Grabs, gemäss Ver-
trag vom 26.06.2009 und Übernahmebilanz per 01.01.2009 mit
Aktiven von CHF 208’994.69 und Passiven von CHF 145’520.45,
wofür 50 Stammanteile zu CHF 1’000.00.– ausgegeben und CHF
13’474.24 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hagne, Göran, schwedischer Staatsange-
höriger, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8523 vom 15.07.2009
(05150744 / CH-320.4.065.585-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A NEW DAY GMBH in Liquidation, in Balgach, CH-
320.4.052.963-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 11, Publ. 4519968). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantona-
len Steueramtes noch nicht gelöscht werden.
Tagesregister-Nr. 8524 vom 15.07.2009
(05150362 / CH-320.4.052.963-2)

■ AD Centrum Garage AG, in Waldkirch, CH-
320.3.043.140-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01.09.1997, S. 6417). Statutenänderung: 09.06.2009. Firma neu:
Centrum Garage Bernhardzell AG. Zweck neu: Reparatur
von und Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 25.08.1997 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Centrum Ga-
rage Hans Eggenberger’, in Berhardzell (Waldkirch), gemäss
Übernahmebilanz per 28.02.1997 mit Aktiven von CHF
236’216.26 und Passiven von CHF 112’991.40, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 23’224.86 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rewi Revisions und Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8525 vom 15.07.2009
(05151962 / CH-320.3.043.140-3)

■ Auto Fischbacher AG, Gossau, in Gossau  SG, CH-
320.3.020.504-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27.11.1996, S. 7318). Statutenänderung: 19.06.2009. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 14.05.1981 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 14. Mai 1981 und
Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1980 von der bisherigen, im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Heinrich Fisch-
bacher’, in Gossau, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven
von CHF 61’617.15 und Passiven von CHF 12’820.75 zum Preise
von CHF 48’796.40, wovon CHF 44’000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gobbo Verwaltungs
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8526 vom 15.07.2009
(05150364 / CH-320.3.020.504-0)

■ Bank Linth LLB AG, in Uznach, CH-320.3.002.766-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 16, Publ.
5029476). Statutenänderung: 23.04.2009. Aktienkapital neu: CHF
25’772’896.00 [bisher: CHF 35’437’732.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 25’772’896.00 [bisher: CHF 35’437’732.00]. Ak-
tien neu: 805’403 Namenaktien zu CHF 32.00. [bisher: 805’403
Namenaktien zu CHF 44.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
23.04.2009 wird der Nennwert der 805’403 Namenaktien zu CHF
44.00 auf CHF 32.00 herabgesetzt und CHF 12.00 pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 01.07.2009 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 8527 vom 15.07.2009
(05151964 / CH-320.3.002.766-2)

■ Beauty Cosmetics GmbH, in St.  Gallen, CH-
300.4.013.344-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 24.09.2001, S. 7406). Statutenänderung: 26.06.2009.
Zweck neu: Umfassende Beratung in allen Fragen der Schönheits-
, Körper-, Haut-, und Teintpflege, einschliesslich der damit ver-
bundenen Dienstleistungen, wie Beratung und Schulung; Medi-
zinische Mikroimplantationsbehandlungen; Entwicklung, Her-
stellung sowie Verkauf von Produkten der Körperpflege sowie Im-
port und Export und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-

stücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente, Lizenzen und Im-
mobilien erwerben, halten und veräussern. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.05.2006 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bregenzer-Strillinger, Ingrid,
österreichische Staatsangehörige, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 8528 vom 15.07.2009
(05151966 / CH-300.4.013.344-1)

■ Beck Schegg AG, in Oberriet  SG, CH-320.3.046.503-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005, S. 11, Publ.
3106876). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Bäckerei und den Handel mit Lebensmitteln. Die Gesellschaft
kann Marken, Patente, gewerbliche Schutzrechte und Know-how
sowie andere Immaterialgüterrechte wie Erfindungspatente, ge-
werbliche Muster und Modelle, Fabrik- und Handelsmarken er-
werben, halten, lizenzieren, verwerten und verkaufen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten, belasten und verkaufen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung überneh-
men, im eigenen oder fremden Namen alle Handels-, Finanz-, In-
dustrie-, Mobilien- und Immobiliengeschäfte vornehmen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 21.06.1999 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Beck Schegg, in Oberriet SG, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.1999 mit Aktiven von CHF 848’956.95 und Passiven von CHF
272’573.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 476’383.45 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mit-
teilungen neu: Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch persönlichen, wo nötig auch durch eingeschrie-
benen Brief, per Telefax oder durch elektronische Post an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8529 vom 15.07.2009
(05151968 / CH-320.3.046.503-7)

■ Bischof Hoch- &amp; Tiefbau AG, in Eggersriet, CH-
320.3.013.588-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005,
S. 10, Publ. 2668256). Statutenänderung: 19.06.2009. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gobbo Controlling AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8530 vom 15.07.2009
(05150366 / CH-320.3.013.588-1)

■ bissFEST Produkte GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.051.298-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21.02.2005, S. 10, Publ. 2710852). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nobel, Lisa, von Mogelsberg, in Zuzwil SG, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8531 vom 15.07.2009
(05150368 / CH-320.4.051.298-6)

■ Blum Vermögensverwaltung AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.212-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
15.06.2009, S. 20, Publ. 5068494). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8532 vom 15.07.2009
(05150370 / CH-320.3.058.212-3)

■ Bosco Büeler GmbH, in Flawil, CH-320.4.043.079-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
19.08.1997, S. 5979). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8533 vom 15.07.2009
(05150372 / CH-320.4.043.079-4)

■ Breitenmoser AG Mal-Iso-Gips, in Kirchberg  SG,
CH-320.3.017.505-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05.01.2006, S. 8, Publ. 3179756). Statutenänderung: 27.06.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Contag Buch-
haltungs und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8534 vom 15.07.2009
(05150374 / CH-320.3.017.505-0)

■ Bruno Köppel AG, in St.  Gallen, CH-320.3.039.040-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 15, Publ.
4989790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfister, Peter, von Klingnau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfister, Jürg, von St. Gallen und Klingnau, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8535 vom 15.07.2009
(05150376 / CH-320.3.039.040-8)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 21.07.2009 127. Jahrgang

■ Büll Moto-Leder GmbH, in Bütschwil, CH-
320.4.042.857-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 15.04.2003, S. 9, Publ. 951750). Statutenänderung:
24.06.2009. Zweck neu: Handel mit Motorrad-Bekleidung aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
25.06.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Moto Leder Brunner, in Wattwil, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 25.06.1997 und Übernahmebilanz per 31.12.1996
mit Aktiven von CHF 236’577.25 und Passiven von CHF 198’944.95
zum Preise von CHF 37’632.30, wovon CHF 15’000.– an das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 22’632.30 als For-
derung gutgeschrieben werden.]. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Christian, von Mogelsberg, in Kri-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00]; Gut, Daniel, von Altbüron, in
St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00]; Keiser, Max, von Zug, in Cham, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].
Tagesregister-Nr. 8536 vom 15.07.2009
(05151970 / CH-320.4.042.857-0)

■ Büroplan Ph. Gossweiler GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.519-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 14, Publ. 4004556). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8537 vom 15.07.2009
(05150378 / CH-320.4.061.519-9)

■ BüroTech Spirig AG, in Berneck, CH-320.3.059.484-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 20, Publ.
5092900). Statutenänderung: 17.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8538 vom 15.07.2009
(05150380 / CH-320.3.059.484-1)

■ Café Studio GmbH, in Sargans, CH-320.4.052.454-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2002, S. 8, Publ. 736412). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 8539 vom 15.07.2009
(05150382 / CH-320.4.052.454-5)

■ Call &amp; Sell GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.781-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008,
S. 12, Publ. 4465778). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8540 vom 15.07.2009
(05150384 / CH-320.4.060.781-0)

■ Casa Renovationen GmbH, in Goldach, CH-
320.4.056.671-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 13, Publ. 2678690). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8541 vom 15.07.2009
(05150386 / CH-320.4.056.671-8)

■ CasaInvest Rheintal AG, in Diepoldsau, CH-
310.3.000.707-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009,
S. 16, Publ. 5012410). Statutenänderung: 13.07.2009. Aktienka-
pital neu: CHF 13’062’500.00 [bisher: CHF 11’875’000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 13’062’500.00 [bisher: CHF
11’875’000.00]. Aktien neu: 130’625 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 118’750 Namenaktien zu CHF 100.00]. Kapital-
erhöhung aus genehmigten Aktienkapital.
Tagesregister-Nr. 8542 vom 15.07.2009
(05151972 / CH-310.3.000.707-2)

■ Copita GmbH, in Uznach, CH-320.4.048.855-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005,
S. 10, Publ. 3056998). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8543 vom 15.07.2009
(05150388 / CH-320.4.048.855-3)

■ Devixx AG, in St.  Gallen, CH-320.3.048.919-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 9, Publ. 2381700).
Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im administrativen Bereich sowie Kauf und Ver-
kauf von Grundstücken und Immobilien sowie deren Vermietung,
Verwaltung, Überbauung sowie Durchführung von Verwaltungs-
geschäften und -aufgaben für Unternehmen im In- und Ausland
und die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen, insbesondere auf dem Gebiet von Immobiliengeschäften
aller Art, Finanz- und Rechnungswesens und anderer zentraler
Dienste. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie gewerbliche

Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben
und verwerten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft
erfolgen schriftlich (Brief, Telefax oder E-Mail), sofern das Gesetz
oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftli-
che Mitteilunge bzw. Zustimmung gilt ebenfalls eine Mitteilung
oder Zustimmung per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8544 vom 15.07.2009
(05151974 / CH-320.3.048.919-5)

■ Diamond One Partners AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.970-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008,
S. 13, Publ. 4476532). Statutenänderung: 26.06.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller Revisions
AG, in Niederwil TG (Gachnang), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8545 vom 15.07.2009
(05150390 / CH-320.3.059.970-2)

■ Die Spezialisten GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.613-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 12, Publ. 3003658). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomale, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her: in Leipzig (D), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8546 vom 15.07.2009
(05150392 / CH-320.4.053.613-1)

■ Die Wohnbauer GmbH, in Sevelen, CH-320.4.055.984-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2006, S. 13, Publ. 3695092). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8547 vom 15.07.2009
(05150394 / CH-320.4.055.984-9)

■ DIVEG GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.048.998-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007,
S. 11, Publ. 3773880). Statutenänderung: 10.07.2009. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch-
Lippuner, Hans, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zacharias-Eggen-
berger, Judith, von Grabs, in Wädenswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Eggenberger, Ulrich, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8548 vom 15.07.2009
(05151976 / CH-320.4.048.998-8)

■ Drittenbass AG, in Andwil SG, CH-320.3.014.205-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25.05.2000, S. 3560). Statu-
tenänderung: 09.06.2009. Zweck neu: Handel und Montage von
Bauelementen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rewi Revisions und Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8549 vom 15.07.2009
(05151978 / CH-320.3.014.205-4)

■ E. Kempter AG, Schreinerei, in Uzwil, CH-
320.3.036.442-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20.12.1995, S. 6922). Statutenänderung: 19.06.2009. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung vom 06.12.1993 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung vom
6. Dezember 1993 ein Warenlager, Maschinen, Werkzeuge, Ein-
richtungen, 2 Fahrzeuge und EDV-Geräte zum Preise von höchs-
tens CHF 66’160.– zu übernehmen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gobbo Verwaltungs AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8550 vom 15.07.2009
(05150396 / CH-320.3.036.442-2)

■ Edeltrud Bürki Stiftung, in Rapperswil-Jona, CH-
320.7.045.357-8, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 10,
Publ. 4093956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argo
Consilium AG (CH-020.3.007.776-8), in Stäfa, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8551 vom 15.07.2009
(05150398 / CH-320.7.045.357-8)

■ Elektra Gams, in Gams, CH-320.5.003.367-0, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 10, Publ. 3485968). Pu-
blikationsorgan neu: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buchmann &amp; Berger Treuhand AG (CH-320.3.049.282-
7), in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8552 vom 15.07.2009
(05150400 / CH-320.5.003.367-0)

■ Elektro Armin Sieber GmbH, in Widnau, CH-
320.4.037.273-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 01.07.1994, S. 3691). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Armin,
von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8553 vom 15.07.2009
(05150402 / CH-320.4.037.273-4)

■ Feinschmiede Immobilien AG, in Quarten, CH-
320.3.019.771-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2008, S. 21, Publ. 4558840). Statutenänderung:
15.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: VTB Ver-
waltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Niederurnen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8554 vom 15.07.2009
(05150404 / CH-320.3.019.771-8)

■ Fürer &amp; Partner GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.040.669-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 10, Publ. 3871278). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8555 vom 15.07.2009
(05150406 / CH-320.4.040.669-7)

■ Gruss Aebi &amp; Rats GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.062.091-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 9, Publ. 4174320). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coray, Roger Werner, von Altstätten, in Altstätten, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8556 vom 15.07.2009
(05150408 / CH-320.4.062.091-0)

■ Hans Späti AG Wohnkultur, in Wil  SG, CH-
320.3.015.334-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006,
S. 13, Publ. 3268548). Statutenänderung: 17.06.2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen oder
per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: LT Bühler Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8557 vom 15.07.2009
(05150410 / CH-320.3.015.334-8)

■ Häny AG, in Rapperswil-Jona, CH-020.3.030.113-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 15, Publ.
4867934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häny, Jes-
sica, von Kirchberg SG, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8558 vom 15.07.2009
(05150412 / CH-020.3.030.113-9)

■ Haus zur Eintracht GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.049.467-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24.10.2005, S. 10, Publ. 3073090). Statutenände-
rung: 18.06.2009. Zweck neu: Führung eines Restaurations- und
Hotelbetriebes, Erbringung von Verpflegungs- und Beherber-
gungsdienstleistungen sowie deren Organisation und anderer
gastronomischer Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frischknecht-Karg, Esther, österreichische
Staatsangehörige, in Oberriet SG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Balgach und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Frischknecht, Hans Rudolf, von Wängi, in Ober-
riet SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 8559 vom 15.07.2009
(05151980 / CH-320.4.049.467-0)

■ Heinz Epple AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.030.777-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.1999, S. 7622). Statutenänderung: 17.06.2009. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 11.12.1989 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 11. Dezember 1989
und Uebernahmebilanz per 1. Oktober 1989 von der bisherigen
Einzelfirma ’Heinz Epple’, in Rorschacherberg, den Geschäftsbe-
trieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 219’432.85 und Passiven

von CHF 164’798.45, zum Uebernahmepreis von CHF 54’634.40,
wovon CHF 45’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Visocontrol AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8560 vom 15.07.2009
(05150414 / CH-320.3.030.777-2)

■ Hollywoodclub GmbH, in Thal, CH-320.4.052.797-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 24.01.2003,
S. 10, Publ. 829542). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8561 vom 15.07.2009
(05150416 / CH-320.4.052.797-3)

■ Hotel Zollhaus AG, in Gams, CH-320.3.015.938-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 9, Publ. 2896706).
Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Führung von Gastro-
nomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Marken, Patente, gewerb-
liche Schutzrechte und Know-how sowie andere Immaterialgü-
terrechte wie Erfindungspatente, gewerbliche Muster und Mo-
delle, Fabrik- und Handelsmarken erwerben, halten, lizenzieren,
verwerten und verkaufen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, belasten und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und deren Geschäfts-
führung und Verwaltung übernehmen, im eigenen oder fremden
Namen alle Handels-, Finanz-, Industrie-, Mobilien- und Immo-
biliengeschäfte vornehmen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
08.06.1976 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 8.
Juni 1976 und Übernahmebilanz per 1. November 1975 von der
bisherigen Einzelfirma ’W. Bohli-Oertli’, in Gams, den Geschäfts-
betrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 568’033.75 und Passiven
von CHF 356’194.77, zum Preise von CHF 211’838.98, wovon CHF
100’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch persönlichen, wo nötig auch durch eingeschriebe-
nen Brief, per Telefax oder elektronische Post an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rolf Eggenberger &amp; Partner AG, in
Grabs, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kremmel, Urs, von Luzern und Gams, in Gams, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Bürglen TG]; Kremmel-Mar-
rer, Charlotte, von Luzern und Gams, in Gams, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Bürglen TG].
Tagesregister-Nr. 8562 vom 15.07.2009
(05151982 / CH-320.3.015.938-8)

■ Hugo Sieber AG, in Au SG, CH-320.3.032.937-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2000, S. 511). Statutenände-
rung: 11.06.2009. Zweck neu: Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 27.05.1991 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 27. Mai 1991 und Uebernahme-
bilanz per 1. Januar 1991 von der bisherigen, im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Hugo Sieber’, in Heerbrugg, Ge-
meinde Au, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF
2’373’704.79 und Passiven von CHF 1’282’270.05, zum Preise in
der Höhe des Aktivenüberschusses von CHF 1’091’434.74, wovon
CHF 100’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mit-
teilungen neu: [gelöscht: Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger, Ruedi,
von Widnau, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ac-
tiva Treuhand + Consulting GmbH, in Widnau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Kurt, von
Widnau, in Heerbrugg (Au), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ru-
osch-Sieber, Doris, von Widnau, in Widnau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8563 vom 15.07.2009
(05151984 / CH-320.3.032.937-8)

■ IES Systems AG, in Berneck, CH-320.3.036.638-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 14, Publ. 4878550).
Statutenänderung: 17.06.2009. Zweck neu: Handel mit Ver-
brauchs- und Gebrauchsartikeln für den Bürobedarf sowie mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form
an solchen Unternehmen beteiligen und Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
Fax oder Mail an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KS Treuhand AG, in Altstätten,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8564 vom 15.07.2009
(05151986 / CH-320.3.036.638-1)

■ Immobilien Bi AG, in Amden, CH-020.3.922.405-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 9, Publ.
4156872). Statutenänderung: 22.06.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 21.07.2009 127. Jahrgang

rates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalbe-
rer Treuhand AG, in Mels, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8565 vom 15.07.2009
(05150418 / CH-020.3.922.405-4)

■ IMMOS DIE INITIATOR AG in Liquidation, in Wil  SG,
CH-320.3.051.263-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
14.07.2009, S. 20, Publ. 5135860). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
13.07.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8566 vom 15.07.2009
(05150990 / CH-320.3.051.263-5)

■ InterKommKauf Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.181-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004,
S. 8, Publ. 2224818). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8567 vom 15.07.2009
(05150992 / CH-320.3.055.181-0)

■ INTERTECH AG, in Schmerikon, CH-130.3.009.971-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 16, Publ.
2920584). Statutenänderung: 22.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Convisa AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8568 vom 15.07.2009
(05150994 / CH-130.3.009.971-1)

■ Karl Bürki GmbH, in Berneck, CH-320.4.046.430-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
11.12.2003, S. 10, Publ. 2024912). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8569 vom 15.07.2009
(05150996 / CH-320.4.046.430-1)

■ Käsereigenossenschaft Wiedenhub, in Waldkirch,
CH-320.5.005.714-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom
11.03.2002, S. 12, Publ. 377608). Statutenänderung: 18.02.2009.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 03.03.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thürlemann, Elmar, von
Waldkirch, in Waldkirch, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
ger, Wilhelm genannt Willi, von Egnach, in Waldkirch, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8570 vom 15.07.2009
(05150998 / CH-320.5.005.714-6)

■ KDS Kommunikation, Dienstleistungen &amp; Services
GmbH
, in D e g e r s h e i m , CH-320.4.061.086-2, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 9, Publ.
3890110). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8571 vom 15.07.2009
(05151000 / CH-320.4.061.086-2)

■ Lackiererei Wagner GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.051.064-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01.02.2002, S. 9, Publ. 323128). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 8572 vom 15.07.2009
(05151002 / CH-320.4.051.064-0)

■ Liberty GmbH, in Au SG, CH-320.4.061.069-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 11,
Publ. 3883332). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8573 vom 15.07.2009
(05151004 / CH-320.4.061.069-4)

■ M + M Gartenbau, Memeti + Murati, in Niederhel-
f e n s c h w i l , CH-320.2.055.294-5, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 12.05.2004, S. 8, Publ. 2257332). Firma neu: M + M
Gartenbau, Memeti + Murati in Liquidation
. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 07.07.2009 mit Wir-
kung ab dem 07.07.2009, 9.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 8574 vom 15.07.2009
(05151988 / CH-320.2.055.294-5)

■ m s p Engineering AG, St. Gallen, in St. Gallen, CH-
320.3.015.070-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007,
S. 13, Publ. 3726272). Statutenänderung: 23.06.2009. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 29.05.1975 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt von der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Hofer &amp; Tos-
cano, Dipl. Ing. ETH/SIA’, in St. Gallen, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 28. Mai 1975, die in der Uebernahmebilanz per 31. De-
zember 1974 näher bezeichneten Aktiven von CHF 384’971.75 und
Passiven von CHF 258’426.05, zum Uebernahmepreis von CHF
126’545.70, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Publikation im SHAB. . Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8575 vom 15.07.2009
(05151006 / CH-320.3.015.070-2)

■ Markus Ackermann AG, in Mels, CH-320.3.042.948-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2004, S. 9, Publ.
2411998). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Bau und
Vermietung von Gerüsten aller Art. Die Gesellschaft kann gleiche
oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren,
sich daran beteiligen oder solche übernehmen, Immobilien be-
bauen, kaufen, verkaufen und belasten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung vom 17.06.1997 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Markus Ackermann, Ge-
rüstbau, in Mels, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1997 mit
Aktiven von CHF 607’768.05 und Passiven von CHF 136’113.70,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
371’654.35 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurath &amp; Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG, in Mels, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8576 vom 15.07.2009
(05151990 / CH-320.3.042.948-6)

■ MEGATRUST BETEILIGUNGS &amp; HANDELS AG in Li-
quidation
, in R h e i n e c k , CH-320.3.046.236-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005, S. 15, Publ. 2844578). Li-
quidationsadresse: c/o George Weber, Altes Pulverhaus, Graben-
strasse 27, 9501 Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Venovebe Immobilien AG, in Altstätten, Revisions-
stelle; Debrunner, Jürg, von Amlikon-Bissegg, in St. Gallen, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bantz, William, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Charlotte N.C. (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lou-
donville N.Y. (USA), Präsident und Liquidator mit Einzelunter-
schrift]; Weber, George, von Wil SG, in Wil SG, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8577 vom 15.07.2009
(05151008 / CH-320.3.046.236-4)

■ Modus Pro GmbH in Liquidation, in Marbach  SG,
CH-320.4.060.913-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 19, Publ. 5070918). Firma neu:
Modus Pro GmbH. In Gutheissung des Rekurses hat das Kan-
tonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 14.07.2009
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
08.06.2009, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [bisher: Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 08.06.2009 mit Wirkung ab dem
08.06.2009, 16.00 Uhr.].
Tagesregister-Nr. 8578 vom 15.07.2009
(05151992 / CH-320.4.060.913-6)

■ Moser Holz GmbH, in Ebnat-Kappel, CH-
320.4.061.853-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 6, Publ. 4106338). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8579 vom 15.07.2009
(05151010 / CH-320.4.061.853-1)

■ Mountain Partners AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.684-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08.07.2009, S. 21, Publ. 5122252). Statutenänderung:
07.07.2009. Aktienkapital neu: CHF 173’744.00 [bisher: CHF
167’561.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 173’744.00 [bis-
her: CHF 167’561.00]. Aktien neu: 145’000 Namenaktien zu CHF
1.00 und 28’744 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bis-
her: 145’000 Namenaktien zu CHF 1.00, 22’561 Namenaktien zu
CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Kapitalerhöhung aus genehmigten
Aktienkapital.
Tagesregister-Nr. 8580 vom 15.07.2009
(05151994 / CH-320.3.052.684-7)

■ MS Beratungen GmbH, in Uzwil, CH-320.4.054.429-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2007, S. 11, Publ. 3715524). Statutenänderung:
29.06.2009. Sitz neu: G o s s a u  S G . Domizil neu: c/o Martin Stu-
cki, Witenwisstrasse 41, 9200 Gossau SG. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stucki, Martin, von Oberurnen, in Gossau
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 8581 vom 15.07.2009
(05151996 / CH-320.4.054.429-7)

■ Muldenzentrale Rheintal GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.057.265-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 12.05.2005, S. 5, Publ. 2833526). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Norbert, von Altstätten, in Altstätten, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8582 vom 15.07.2009
(05151012 / CH-320.4.057.265-3)

■ Multus Consulting GmbH, in Thal, CH-320.4.060.277-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2006, S. 10, Publ. 3652232). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8583 vom 15.07.2009
(05151014 / CH-320.4.060.277-4)

■ NAF Natura Food GmbH, in Uzwil, CH-320.4.048.173-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2000, S. 8884). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brülisauer, Prisca, von Ap-
penzell, in Uzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Brülisauer, Walter, von
Appenzell, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 219’000.00.
Tagesregister-Nr. 8584 vom 15.07.2009
(05151016 / CH-320.4.048.173-4)

■ Nessensohn GmbH, in Ernetschwil, CH-320.4.048.105-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
06.06.2000, S. 3832). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8585 vom 15.07.2009
(05151018 / CH-320.4.048.105-1)

■ Nikolussi Architektur- und Planungs AG, in Gossau
S G , CH-320.3.018.242-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2005, S. 12, Publ. 2648756). Statutenänderung:
09.06.2009. Zweck neu: Erbringung von treuhänderischen Leis-
tungen auf dem Bau- und Liegenschaftensektor, Ausführung von
Generalplaner-, Generalunternehmer-, Totalunternehmer-, Ar-
chitektur- und Ingenieuraufträgen sowie alle weiteren mit dem
Bauen zusammenhängenden Dienstleistungen wie Facility-Ma-
nagement, Portefeuillesanalysen, Schätzungen, Finanzierungs-,
Steuer- und Rechtsberatung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 16.03.1979 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 14. März 1979 von der bisherigen, im Handelsregister
nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft ’bnb Architektur- und
Planungsbüro, Baumgartner, Nikolussi, Beer’, in Gossau SG, den
Geschäftsbetrieb mit den in der Übernahmebilanz per 1. Januar
1979 näher bezeichneten Aktiven von CHF 116’274.95 und Passi-
ven von CHF 32’004.15 zum Preise von CHF 84’270.80, wovon CHF
60’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visum Treu-
hand AG, in Gaiserwald, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8586 vom 15.07.2009
(05151998 / CH-320.3.018.242-0)

■ Niko-Trans GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.058.736-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2006, S. 11, Publ. 3224356). Statutenänderung:
24.06.2009. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Transport und Beförderung von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
vermitteln, belasten, verwalten und veräussern sowie Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per E-Mail oder mittels Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8587 vom 15.07.2009
(05152000 / CH-320.4.058.736-2)

■ NOVITRAG Treuhand AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.049.840-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2005, S. 10, Publ. 2868062). Statutenänderung:
26.06.2009. Zweck neu: Übernahme von Revisionsmandaten,
Buchhaltungen, Beratung in schweizerischen und internationa-
len Steuerfragen, Unternehmensberatung, Finanzplanung, Ver-
mögensverwaltung und alle sonstigen Treuhanddienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Curchod, Sté-
phane, von Dommartin, in Gränichen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8588 vom 15.07.2009
(05152002 / CH-320.3.049.840-9)

■ OK Handels GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.559-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
26.05.2006, S. 9, Publ. 3390512). Statutenänderung: 26.06.2009.
Zweck neu: Führen eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe und
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich

mit ihnen zusammenschliessen sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, vermitteln, belasten, verwal-
ten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder mittels Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8589 vom 15.07.2009
(05152004 / CH-320.4.056.559-6)

■ Olivino GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.045.526-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
15.12.1998, S. 8544). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8590 vom 15.07.2009
(05151020 / CH-320.4.045.526-8)

■ P. Frei Immobilien GmbH, in Widnau, CH-
320.4.049.431-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 9, Publ. 4156666). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8591 vom 15.07.2009
(05151022 / CH-320.4.049.431-4)

■ Pensions Transfer Treuhand AG, in Quarten, CH-
320.3.063.362-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2009, S. 21, Publ. 5074710). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tischhauser, René, von Sevelen, in Se-
velen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8592 vom 15.07.2009
(05151024 / CH-320.3.063.362-5)

■ Planteam Baumanagement AG, St. Gallen, in St. Gal-
l e n , CH-320.3.047.161-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2007, S. 13, Publ. 3726312). Statutenänderung:
23.06.2009. Zweck neu: Als Planergemeinschaft die Entwicklung
von Bauprojekten sowie die Planung und Ausführung von Bauten.
Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen übernehmen
oder sich daran beteiligen, Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, verwalten, verkaufen und belasten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8593 vom 15.07.2009
(05152006 / CH-320.3.047.161-0)

■ POLTIMMO GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.059.678-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
21.07.2006, S. 10, Publ. 3475932). Domizil neu: Grünaustrasse
28, 9300 Wittenbach [behördliche Umadressierung]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8594 vom 15.07.2009
(05151026 / CH-320.4.059.678-4)

■ Pro4S &amp; Partner GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.046.783-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 9, Publ. 3893418). Statutenänderung:
24.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen und Einladungen er-
folgen mit Brief, Telefax, E-Mail oder anderen Übertragungsmit-
teln. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Neue] Weitere Ge-
schäftsadresse: c/o Dr. Matthias Müller, Kornfeldstrasse 16a, 9323
Steinach. [Neue] Weitere Geschäftsadresse: c/o Dr. Lüder Tocken-
bürger, Weiherstrasse 13, 9303 Berg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Dr. Walter, von Alt St. Johann und Gossau
SG, in Gossau SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Mül-
ler, Dr. Matthias, von Steinach, in Steinach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Speicher und mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00]; Tockenbürger, Dr. Lüder, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: in Steinach und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00];
Koller Müller-Oberle, Monika, von Steinach, in Steinach, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8595 vom 15.07.2009
(05152008 / CH-320.4.046.783-4)

■ RC Logistik GmbH, in Rorschach, CH-320.4.049.989-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2005, S. 13, Publ. 2830130). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8596 vom 15.07.2009
(05151028 / CH-320.4.049.989-6)

■ Robert Bruderer AG, Berneck, in Berneck, CH-
320.3.020.461-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24.12.2003, S. 15, Publ. 2047704). Statutenänderung:
18.06.2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
28.04.1981 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.
April 1981 und Übernahmebilanz per 31. Dezember 1980 von der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Robert Bru-
derer’, in Berneck, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 138 Dienstag, 21.07.2009 127. Jahrgang

von CHF 674’300.90 und Passiven von CHF 536’059.90 zum Über-
nahmepreis von CHF 138’241.–, wovon CHF 100’000.– an das
Grundkapital angerechnet werden]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen eingeschrieben an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TREVISOR GmbH,
in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8597 vom 15.07.2009
(05151030 / CH-320.3.020.461-6)

■ Schöntal Immobilien AG, in Altstätten, CH-
320.3.009.827-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12.11.2008, S. 12, Publ. 4729278). Statutenänderung:
19.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhe-
num Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8598 vom 15.07.2009
(05151032 / CH-320.3.009.827-9)

■ Schweizerische Textilfachschule, in Wattwil, CH-
320.5.009.473-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008,
S. 11, Publ. 4649846). Statutenänderung: 03.06.2009. Zweck neu:
Betrieb der Schweizerischen Textilfachschule mit Ausbildungs-
und Forschungsstätten sowie Erfüllung der damit zusammen-
hängenden Aufgaben. Ausbildung von Nachwuchskader für die
Textil- und für weitere Branchen in technischer, kaufmännischer
und kreativer Hinsicht sowie Forschung und Entwicklung. Die Ge-
nossenschaft kann Immobilien und Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8599 vom 15.07.2009
(05152010 / CH-320.5.009.473-5)

■ SIEBER AG, in St.  Gallen, CH-320.3.015.678-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 11, Publ. 2559264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Butz,
Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Internaz AG (CH-
320.3.037.163-5), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8600 vom 15.07.2009
(05150892 / CH-320.3.015.678-4)

■ Sima-Bau AG, in Diepoldsau, CH-320.3.010.603-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 14, Publ.
4752816). Statutenänderung: 19.06.2009. Zweck neu: Gewerbs-
mässige Ausführung von Bausanierungen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Kapitalerhöhung vom 14.09.1995 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 14.09.1995 2 Motorfahrzeuge, Bau-
geräte und Inventar der Huag AG, in Diepoldsau, gemäss Sach-
einlagevertrag und Inventarliste vom 08.08.1995, zum Preise von
CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen
der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs-
und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8601 vom 15.07.2009
(05151866 / CH-320.3.010.603-0)

■ Spirig Albert Architektur GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.040.742-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 12, Publ. 3557060). Statutenände-
rung: 15.06.2009. Zweck neu: Erbringung von Architekturleistun-
gen, Übernahme von Bauleitungen sowie Betätigung als General-
unternehmerin. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spirig, Albert, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 8602 vom 15.07.2009
(05151868 / CH-320.4.040.742-0)

■ Steinerwies GmbH, in Altstätten, CH-320.4.056.683-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2005, S. 13, Publ. 2678896). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8603 vom 15.07.2009
(05150894 / CH-320.4.056.683-5)

■ Stiftung Albert Böni-Opawsky, in Amden, CH-
320.7.061.098-1, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 10,
Publ. 4415372). Domizil neu: c/o Thomas Angehrn, Römlistrasse
1, 8873 Amden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gmür, Josef, von Amden, in Amden, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Politische Gemeinde Amden, in
Amden, handelnd durch ihre Geschäftsprüfungskommission, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
schofberger, Emil, von Teufen AR, in Amden, Vizepräsident des

Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bischof-Gmür, Martha,
von Stein SG, in Amden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Bera-
tungs AG (CH-160.3.002.860-5), in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8604 vom 15.07.2009
(05150896 / CH-320.7.061.098-1)

■ Stimmart GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.050.900-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2006, S. 9, Publ. 3509214). Statutenänderung: 24.06.2009.
Zweck neu: Führen einer Musikgruppe, Musikauftritte, Eventor-
ganisation, Musikproduktionen etc.. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich per Brief, elektronischer Post oder Telefax an die im Anteil-
buch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Mar-
tin, von Olten und Lostorf, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
16’000.00]; Rostetter, Andrea Christian, von Ausserferrera, in
Laax, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Ausserferrera und
mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00].
Tagesregister-Nr. 8605 vom 15.07.2009
(05151870 / CH-320.4.050.900-9)

■ Sulser &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.010.479-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 15, Publ.
4218808). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Erstellung
von elektrischen Installationen und den Handel mit elektrischen
Apparaten sowie die Ausführung sämtlicher im Baugewerbe vor-
kommenden Arbeiten als Generalunternehmerin. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerku Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8606 vom 15.07.2009
(05151872 / CH-320.3.010.479-3)

■ SWISS ENERGY HOLDING AG, in Quarten, CH-
320.3.047.888-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06.08.2008, S. 12, Publ. 4601718). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luber, Edgar, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8607 vom 15.07.2009
(05150898 / CH-320.3.047.888-0)

■ SwissLoans Financial Services AG, in Quarten, CH-
320.3.056.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009,
S. 14, Publ. 5021426). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tischhauser, René, von Sevelen, in Sevelen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8608 vom 15.07.2009
(05150900 / CH-320.3.056.667-7)

■ Tooth Fairy GmbH, in Buchs SG, CH-350.4.001.614-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2006, S. 12, Publ. 3190166). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8609 vom 15.07.2009
(05150902 / CH-350.4.001.614-6)

■ TradeCom Suisse AG, in Uzwil, CH-020.3.028.347-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 19, Publ.
4260092). Statutenänderung: 25.06.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand
AG, Zweigniederlassung Baden, in Baden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wallmann, Reinhard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon].
Tagesregister-Nr. 8610 vom 15.07.2009
(05150904 / CH-020.3.028.347-7)

■ Trägerverein CULINARIUM, in St.  Gallen, CH-
320.6.056.180-0, Verein (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 10,
Publ. 2517124). Statutenänderung: 13.05.2008. Name neu: Trä-
gerverein Culinarium
. Sitz neu: S e n n w a l d . Domizil neu:
c/o Landwirtschaftliches Zentrum SG, Rheinhofstrasse 11, 9465
Salez.
Tagesregister-Nr. 8611 vom 15.07.2009
(05151874 / CH-320.6.056.180-0)

■ Treuhandgesellschaft am Falkenstein GmbH, in St.
G a l l e n , CH-320.4.053.461-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2003, S. 9, Publ. 1013118). Statu-
tenänderung: 18.06.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich oder mittels Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schai, Roger,
von Appenzell, in Weinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8612 vom 15.07.2009
(05150906 / CH-320.4.053.461-9)

■ Untertor GmbH, in Altstätten, CH-320.4.050.728-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
10.06.2009, S. 16, Publ. 5059274). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Demir, Zeynel, von Winterthur, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kooke, Madhur, von Kloten, in Alt-
stätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 8613 vom 15.07.2009
(05150908 / CH-320.4.050.728-9)

■ Valdi Isolationen &amp; Fassadenbau GmbH, in St. Mar-
g r e t h e n , CH-320.4.060.978-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 10, Publ. 3856098). Sta-
tutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Ausführen von Gipser-,
Fassaden-, Isolations- und Malerarbeiten sowie Bauleitungen und
Bauausführungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit ihnen
zusammenschliessen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, vermitteln, belasten, verwalten und
veräussern sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder mittels Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Redzepi, Behar, von Serbien und Montenegro, in
St. Margrethen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Redzepi, Behar, Bürger von, Serbien, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8614 vom 15.07.2009
(05151876 / CH-320.4.060.978-5)

■ Verein JET Circle, in Rorschacherberg, CH-
320.6.064.688-1, Verein (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 14, Publ.
4905592). Statutenänderung: 20.03.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Michel, Wilhelm genannt
Willy, von Köniz und Burgdorf, in Gümligen (Muri bei Bern), Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brinken, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Rotkreuz
(Risch), Mitglied des Vorstandes und Aktuar und Kassier und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident, Aktuar und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 8615 vom 15.07.2009
(05150910 / CH-320.6.064.688-1)

■ WDA World Demographic &amp; Ageing Forum Switzer-
land
, in S t .   G a l l e n , CH-320.7.065.234-7, Stiftung (SHAB Nr.
130 vom 09.07.2009, S. 19, Publ. 5125542). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hoffmann, Sven, von Basel, in Riehen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Mohr, Prof. Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Sousa-Poza, Alfonso, von Gais, in Gais, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Romanin, René, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Sidorenko, Alexandre, ukrainischer Staatsangehöriger, in
New York (US), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kickbusch, Prof. Dr. Ilona, deutsche Staatsangehö-
rige, in Brienz BE, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Amacker-Amann, Kathrin, von Basel und
Eischoll, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hanisch, Melinda, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Washington (US), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8616 vom 15.07.2009
(05150912 / CH-320.7.065.234-7)

■ Weinstube Serkan Sayin, in Balgach, CH-
320.1.059.770-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2006, S. 10, Publ. 3512586). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rheintal vom 13.07.2009 mit Wirkung ab dem
13.07.2009, 16.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8617 vom 15.07.2009
(05151878 / CH-320.1.059.770-0)

■ Werner Lutz AG, in Balgach, CH-320.3.022.475-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29.01.2003, S. 11, Publ.
836814). Statutenänderung: 22.06.2009. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 27.04.1983 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 27. April 1983 und Uebernahme-
bilanz per 1. Januar 1983 von der bisherigen, im Handels-, register
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Werner Lutz, Sattlerei und Bo-
denbeläge’, in Balgach, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Ak-
tiven von , CHF 75’737.95 und Passiven von CHF 4’952.70 zum
Preise von CHF 70’785.25, wovon, CHF 50’000.– an das Grund-
kapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom

22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kid Treuhand
GmbH, in Balgach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8618 vom 15.07.2009
(05150914 / CH-320.3.022.475-9)

■ Würth Management AG (Würth Management Ltd)
(Würth Management Inc.) (Würth Management SA)
,
bisher  in  C h u r ,  CH-350.3.010.235-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 8, Publ. 4123438). Gründungsstatu-
ten: 04.09.2007, Statutenänderung: 30.06.2009. Sitz neu: R o r -
s c h a c h . Domizil neu: Hauptstrasse 78, 9400 Rorschach. Zweck:
Erbringen von Management- und Beratungsdienstleistungen zu
Gunsten von Unternehmen aller Branchen. Die Gesellschaft kann
ferner eine Werbeagentur und ein Reisebüro betreiben, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher);
Würth, Bettina, von Appenzell und deutsche Staatsangehörige, in
Niedernhall (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bauer, Rolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Waldenburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Friedmann, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Beilstein (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kaltmaier, Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Braunsbach (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kern, Michel, von Basel, in Zizers, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Michel, Jürg, von Igis, in
Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ramp-
maier, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Vaihingen
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Specht, Dr. Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Künzelsau
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Würth, Markus, von Davos, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zürn, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Westernhausen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8619 vom 15.07.2009
(05151880 / CH-350.3.010.235-5)

■ Yoken GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.703-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007,
S. 13, Publ. 3760966). Domizil neu: St. Jakobstrasse 91, 9008 St.
Gallen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.07.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8620 vom 15.07.2009
(05150916 / CH-320.4.060.703-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz Frei, Möbel- &amp; Innenausbau, in Widnau, CH-
320.1.003.811-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom
30.09.1974, S. 2629). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8621 vom 15.07.2009
(05151882 / CH-320.1.003.811-1)

■ Hans Helfenstein, in Bütschwil, CH-320.1.037.810-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1994, S. 6302). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8622 vom 15.07.2009
(05151884 / CH-320.1.037.810-2)

■ Herbert Rupp Rest. Tell, in St.  Gallen, CH-
320.1.025.213-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom
07.04.1992, S. 1562). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8623 vom 15.07.2009
(05151886 / CH-320.1.025.213-6)

■ Host2Day ISP - Schuler, in Balgach, CH-320.2.060.782-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 8, Publ.
4168562). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 8624 vom 15.07.2009
(05151888 / CH-320.2.060.782-6)

■ Küferei Thurnheer, in Berneck, CH-320.1.059.981-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 9, Publ.
3568328). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 8625 vom 15.07.2009
(05151890 / CH-320.1.059.981-2)

■ La Rocca Pizzeria Buon Gusto, in St.  Gallen, CH-
320.1.064.451-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom
08.07.2009, S. 21, Publ. 5123266). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8626 vom 15.07.2009
(05151892 / CH-320.1.064.451-5)

■ Oskebo-Immobilien AG in Liquidation, in Widnau,
CH-320.3.002.566-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2008, S. 12, Publ. 4584068). Nachdem die Zustimmungen
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegen, wird die Gesells