logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 110 Jeudi, 11.06.2009 127

e

 année

No 110 Giovedì, 11.06.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 4
BE 4
BL 6
BS 7

FR 9
GE 9
GL 11
GR 11
JU 12
LU 12

NE 14
NW 15
OW 15
SG 16
SH 19
SO 19

SZ 20
TG 21
TI 23
UR 25
VD 26
VS 28

ZG 29
ZH 34

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 47

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABO Reinigung GmbH, in Tägerig, CH-400.4.031.704-0,
Blumenweg 4, 5522 Tägerig, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2009. Zweck: Rei-
nigungen aller Art, reinigt Gebäude, Büros, Neubauten, Teppiche
usw.; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Teilaktiven des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Abo-Reini-
gungen R. Wuhrmann, in Tägerig (CH-400.1.007.752-0), gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 30’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wuhrmann, Therese, von Winterthur, in Täge-
rig, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5949 vom 05.06.2009
(05061014 / CH-400.4.031.704-0)

■ Blumenatelier Vergissmeinnicht Kaufmann, in
W o h l e n s c h w i l , CH-400.1.031.262-0, Sandweg 3, 5512 Bübli-
kon, , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen
von Floristikarbeiten sowie Anbieten von Kursen im Floristikbe-
reich. Eingetragene Personen: Kaufmann-Raggenbass, Karin, von
Wattwil, in Büblikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5950 vom 05.06.2009
(05062606 / CH-400.1.031.262-0)

■ Kappi Pizza GmbH, in Baden, CH-400.4.031.705-1, Brug-
gerstrasse 115, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2009. Zweck: Führen ei-
nes Pizzakurier- und Take-away-Betriebes; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Steiner, Subar, von Benken SG, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5951 vom 05.06.2009
(05062608 / CH-400.4.031.705-1)

■ Mähdrescherei R + L AG, in Wislikofen, CH-
400.3.031.706-4, Lettenhof 125, Mellstorf, 5463 Wislikofen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2009.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Mäh-
drescherei sowie allgemeine Erntearbeiten im Landwirtschaftsbe-
reich; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, Fabriken
betreiben, Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmen
gründen, erwerben oder sich an solchen Unternehmen beteiligen
sowie Unternehmensverträge abschliessen und Interessengemein-
schaften eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-

lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das unter der Bezeichnung Gebrüder Rohner Mähdresche-
rei, in Wislikofen, geführte, im Handelsregister nicht eingetragene
Geschäft, gemäss Vertrag vom 28.05.2009 und Übernahmebilanz
per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 450’062.55 und Passiven von
CHF 258’945.35, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 93’117.20 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rohner, Ulrich, von
Wislikofen, in Wislikofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohner, Josef, von Wislikofen, in Wis-
likofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Laube, Rolf, von Baldingen, in Mellikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5952 vom 05.06.2009
(05062610 / CH-400.3.031.706-4)

■ Mena GmbH, in Spreitenbach, CH-400.4.031.707-4, Pfa-
dackerstrasse 9, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2009. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Modeartikeln, collection design und
Beratung sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
D’Arrigo, Francesco Giovanni, von Uster, in Caviano, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5953 vom 05.06.2009
(05062612 / CH-400.4.031.707-4)

Wichtige Mitteilung

Pflicht zur Prüfung der Jahresrechnung

• Seit dem 1. Januar 2008 müssen alle Aktiengesellschaften, Gesell-

schaften mit beschränkter Haftung und Genossenschaften ihre Jah-
resrechnungen von einer zugelassenen Revisionsstelle prüfen lassen.

• Das Gesetz sieht je nach der wirtschaftlichen Bedeutung der Ge-

sellschaften zwei Revisionsarten vor: die ordentliche Revision
und die eingeschränkte Revision.

• Gesellschaften, die einer eingeschränkten Revision unterstehen, kön-

nen auf die Durchführung einer Revision verzichten (sog. <i>Opting-
out), wenn sie nicht mehr als zehn Vollzeitstellen im Jahresdurch-
schnitt haben und sämtliche Gesellschafter dem Verzicht zustimmen.

• Die Revisionsstelle oder die Tatsache, dass die Gesellschaft ein <i>Opting-

<i>out beschlossen hat, muss im Handelsregister eingetragen werden.

• Die neuen Bestimmungen sind bereits auf die Jahresrechnung

2008 anwendbar.

• Gesellschaften, die von der Möglichkeit eines <i>Opting-out Ge-

brauch machen wollen, müssen die erforderlichen Schritte
veranlassen bevor die Gesellschafterversammlung die Jah-
resrechnung 2008 genehmigt. Die Gesellschafterversamm-
lung muss innerhalb von sechs Monaten seit dem Abschluss
der Jahresrechnung stattfinden, so dass das <i>Opting-out noch
bis zum 30. Juni 2009 beschlossen werden kann.

• Gesellschaften, die keine zugelassene Revisionsstelle eingetra-

gen oder kein rechtsgültiges <i>Opting-out beschlossen haben,
weisen einen Organisationsmangel auf. Die Handelsregisterbe-
hörden sind alsdann verpflichtet, einzuschreiten und beim Ge-
richt den Antrag zu stellen, es seien die erforderlichen
Massnahmen zu ergreifen.

• Zusätzliche Informationen sind auf folgender Webseite verfügbar:

www.zefix.ch (Rubrik "Publikationen"; Mitteilung EHRA 2/08). 
Unter Umständen empfiehlt es sich, zur Klärung der Modalitäten
für das <i>Opting-out einen Rechtsberater beizuziehen.

EIDG. AMT FÜR DAS HANDELSREGISTER

Rappel important

Obligation de faire réviser les comptes annuels

• Depuis le 1

er

 janvier 2008, toutes les sociétés anonymes, les so-

ciétés à responsabilité limitée et les sociétés coopératives doivent
faire réviser leurs comptes annuels par un réviseur agréé.

• La loi prévoit deux types de contrôles en fonction de l'importance

économique de la société: le contrôle ordinaire et le contrôle
restreint. 

• Les sociétés soumises à contrôle restreint peuvent renoncer à

celui-ci (<i>opting-out) lorsqu'elles ont moins de 10 employés à
temps plein et si l'ensemble des associés y donnent leur accord.

• Le réviseur ou le fait que la société a décidé un <i>opting-out doit

être inscrit au registre du commerce.

• Les nouvelles dispositions s'appliquent déjà à l'exercice annuel

2008.

• Les sociétés qui veulent profiter de la possibilité d'un <i>opting-

<i>out doivent entreprendre les démarches nécessaires avant
l'approbation des comptes annuels 2008 par l'assemblée.
L'assemblée devant avoir lieu dans les 6 mois qui suivent
la clôture de l'exercice, l'<i>opting-out peut encore être décidé
jusqu'au 30 juin 2009.

• Les sociétés sans réviseur agréé inscrit et qui n'ont pas décidé un

<i>opting-out présentent une carence dans leur organisation. Les
autorités du registre du commerce doivent alors intervenir et re-
quérir du juge qu'il prenne les mesures nécessaires.

• Des informations complémentaires sont disponibles sur le site

suivant: www.zefix.ch (rubrique "publications"; communication
OFRC 08-2). 
Il est également recommandé de consulter votre conseiller juri-
dique afin de régler les modalités de l'<i>opting-out.

OFFICE FEDERAL DU REGISTRE DU COMMERCE

Pro Memoria importante

Obbligo di far revisionare i conti annuali

• Dal 1°gennaio 2008, tutte le società anonime, le società a garan-

zia limitata e le società cooperative devono far revisionare i loro
conti annuali da un revisore abilitato.

• La legge prevede due tipi di revisione secondo l'importanza eco-

nomica della società: la revisione ordinaria e la revisione limitata.

• Le società soggette a revisione limitata possono rinunciare a detta

revisione (<i>opting-out) se la società non vanta più di 10 posti a
tempo pieno in media all'anno e se tutti gli azionisti hanno con-
sentito.

• Il revisore o il fatto che la società ha deciso l'<i>opting-out deve es-

sere iscritto nel registro di commercio.

• Le nuove prescrizioni valgono già per l'esercizio annuale 2008.
• Le società che intendono beneficiare della possibilità di

<i>opting-out devono prendere le misure necessarie prima
dell'approvazione dei conti annuali 2008 da parte dell'assem-
blea. Visto che l'assemblea deve aver luogo entro sei mesi
dalla chiusura dell'esercizio, la decisione di <i>opting-out può
essere presa fino al 30 giugno 2009.

• Le società senza revisore abilitato iscritto e che non si sono decise

per l'<i>opting- out presentano una lacuna nell'organizzazione. Gli
uffici del registro di commercio devono allora intervenire e chie-
dere al giudice di prendere le misure necessarie. 

• Ulteriori informazioni sono disponibili tramite Internet all'indiriz-

zo seguente: www.zefix.ch (rubrica "pubblicazioni"; comunica-
zione UFRC 08-2). 
Si raccomanda inoltre che si consulti il suo consulente legale per
le modalità dell'<i>opting-out.

UFFICIO FEDERALE DEL REGISTRO DI COMMERCIO

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

■ VEA Virtual Enterprise Architects B.V., Leiden (NL),
Zweigniederlassung Aarau
, in A a r a u , CH-400.9.031.708-
4, c/o Amrein Engineering AG, Rohrerstrasse 100, 5000 Aarau,
Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: 14057262. Firma Hauptsitz: VEA Virtual
Enterprise Architects B.V. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung nach niederländischem Recht. Hauptsitz:
Leiden (NL). Kapital Hauptsitz: EUR 250’000.00; geleistete Einla-
gen: EUR 52’860.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der
Zweigniederlassung: Erbringen von Beratungsdienstleistungen
auf den Gebieten Management, Projektmanagement, Manage-
mententwicklung und Managementforschung. Eingetragene
Personen: Amrein, Jürg, von Schwarzenberg, in Schafisheim, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5954 vom 05.06.2009
(05062614 / CH-400.9.031.708-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHS Aufnahmeheim Safenwil, in Safenwil, CH-
400.7.015.220-7, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 1,
Publ. 3046874). Urkundenänderung: 09.04.2009. Name neu:
AHS Aufnahmeheim Seon. Sitz neu: S e o n . Domizil neu: See-
talstrasse 4, 5703 Seon. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Preiswerk, Dr. Matthias, von Basel,
in Unterkulm, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bösch Hähni, Jeanette, von Hirschthal und Iff-
wil, in Safenwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bruppacher, Dr. Matthias, von Zollikon, in Küttigen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller,
Reinhard, von Schaffhausen und Siblingen, in Seon, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Clavout, Maria,
von Rheinfelden und Zernez, in Rheinfelden, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pritzker, Tobias, von
Windisch, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohr, Edwin, von Hunzenschwil, in Seon, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wüthrich,
Cornelia, von Trub, in Muhen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Legler, François, von Couvet,
in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heizmann, Sibylle, von Grossaffoltern, in Däniken, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Branschi,
Nicola, von Küsnacht ZH und Solothurn, in Meisterschwanden,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5955 vom 05.06.2009
(05061678 / CH-400.7.015.220-7)

■ Almobau AG, in Baden, CH-073.3.014.140-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 1, Publ. 3253672). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Notter, Daniel, von Bos-
wil, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Fislisbach].
Tagesregister-Nr. 5956 vom 05.06.2009
(05061680 / CH-073.3.014.140-7)

■ ALSTOM (Schweiz) AG, in Baden, CH-400.3.008.848-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 2, Publ.
4836742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gränicher, Walter, von Bern und Zofingen, in Möriken-Wil-
degg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arenillas, Pedro, von Mägenwil, in Mägenwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Langlois d’Estaintot, Xavier, französi-
scher Staatsangehöriger, in Neuilly-Sur-France (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Carr, Keith, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bosio, Pierre-Jean, französischer Staatsangehöriger, in Bussy St.
Georges (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hess, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5957 vom 05.06.2009
(05061682 / CH-400.3.008.848-1)

■ AMBER WORLD (Schweiz) GmbH in Liquidation, in
M u r i  A G , CH-400.4.025.530-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 1, Publ. 4420440). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 5958 vom 05.06.2009
(05061684 / CH-400.4.025.530-3)

■ Analytical Engineering Consulting GmbH, in Baden,
CH-400.4.026.690-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 1, Publ. 2937614). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 5959 vom 05.06.2009
(05061686 / CH-400.4.026.690-9)

■ ANDROTECH GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.019.872-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 1, Publ. 4652310). Firma neu: AND-
ROTECH GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Hans Ru-
dolf Heusser, Langäckerstrasse 15/243, 8957 Spreitenbach. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
08.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heusser, Hans Rudolf, von Zürich, in Spreitenbach, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5960 vom 05.06.2009
(05061688 / CH-400.4.019.872-5)

■ Aroba Weisskopf AG, in Zeiningen, CH-400.9.007.812-
1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 1, Publ.
4165628), mit Hauptsitz in: Pratteln. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-280.3.916.127-7. Zweck Hauptsitz neu: [Ge-

strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Bemerkungen zum Hauptsitz
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weisskopf-Schläfli, Geor-
ges, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Facciorusso, Matteo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bad Säckingen (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelprokura; Brogli, Heinz, von Wallbach, in Zeiningen, mit
Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 5961 vom 05.06.2009
(05061690 / CH-400.9.007.812-1)

■ ASS Generalunternehmung AG, in Eiken, CH-
400.3.026.680-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
05.12.2008, S. 2, Publ. 4764964). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Arthur, von Hundwil, in Möhlin, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5962 vom 05.06.2009
(05061692 / CH-400.3.026.680-9)

■ CompuSWISS GmbH, in Frick, CH-400.4.031.013-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
24.10.2008, S. 1, Publ. 4704994). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Näf, Heinrich, von Ittenthal, in Kais-
ten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strahm, Thomas, von Oberthal, in Wittnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher:mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 5963 vom 05.06.2009
(05062616 / CH-400.4.031.013-4)

■ CTL Swiss GmbH, in Bad Zurzach, CH-400.4.028.346-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2007, S. 1, Publ. 3747458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bader, Andreas, von Regensdorf, in Ob-
felden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüd,
Theo, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5964 vom 05.06.2009
(05061694 / CH-400.4.028.346-7)

■ Daniel + Berner AG, in Aarau, CH-400.3.007.023-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 1, Publ.
3260024). Firma neu: Daniel + Berner AG in Liquidation.
Domizil neu: c/o Rolf Berner, Zwannenrain 2, 5023 Biberstein.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 05.05.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Daniel, Anna, von Winterthur,
in Aarau, Präsidentin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Berner, Rolf, von Rupperswil, in Biber-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5965 vom 05.06.2009
(05062618 / CH-400.3.007.023-2)

■ Elektra Genossenschaft Arni-Islisberg, in Arni AG,
CH-400.5.913.170-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2007, S. 2, Publ. 3997414). Statutenänderung: 03.04.2009.
Mitteilungen neu: Mittelungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich, wenn deren Adressen bekannt sind, oder im Amtlichen
Anzeiger der Region. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom
18.04.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Albert,
von Arni AG und Islisberg, in Islisberg, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gemsch, Oscar, von Schwyz, in Islisberg, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5966 vom 05.06.2009
(05061696 / CH-400.5.913.170-1)

■ Enjo EDV-Beratung GmbH, in Bergdietikon, CH-
400.4.009.767-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 10.05.1991, S. 2007). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engert, Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Bergdietikon, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5967 vom 05.06.2009
(05061698 / CH-400.4.009.767-9)

■ Epitaph Systems GmbH, in Aarau, CH-400.4.019.430-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2005, S. 2, Publ. 2978932). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..
Tagesregister-Nr. 5968 vom 05.06.2009
(05061700 / CH-400.4.019.430-7)

■ F.E.E. Holzbau Beratung GmbH, in Wittnau, CH-
400.4.027.463-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 2, Publ. 4767346). Firma neu: F.E.E.
Holzbau Beratung GmbH in Liquidation
. Domizil neu:
c/o Ulrich Britt, Sonnhalde 29f, 6024 Hildisrieden. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
26.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Britt, Ulrich, von Mels, in Hildisrieden, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5969 vom 05.06.2009
(05062620 / CH-400.4.027.463-9)

■ Ferenc Buzdor / tutti-immobilien.ch, in Hausen AG,
CH-400.1.028.605-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2008, S. 2, Publ. 4571276). Zweck neu: Vermittlung von Im-
mobilien sowie Dienstleistungen für den Bereich Privathaushalte:
Renovierungs-, Tapezierungs-, Maler-, Bodenbelags-, Garten-,
Umzugs-, Transport- und Reinigungsarbeiten; Ausführen von
Spezialtransporten sowie Import, Export, Vermittlung, Lagerung
von und Handel mit Waren aller Art.
Tagesregister-Nr. 5970 vom 05.06.2009
(05062622 / CH-400.1.028.605-2)

■ Frivoli T. Gipser- und Malergeschäft, bisher in Erlen,
CH-440.1.021.598-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom
15.10.2008, S. 15, Publ. 4691616). Sitz neu: M ö h l i n . Domizil
neu: Riburgerstrasse 13, 4313 Möhlin. Zweck: Ausführung von
Gipser- und Malerarbeiten aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frivoli, Tommaso, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Erlen].
Tagesregister-Nr. 5971 vom 05.06.2009
(05062624 / CH-440.1.021.598-4)

■ Gebr. Meier AG, Metallbau, Othmarsingen, in Oth-
m a r s i n g e n , CH-400.3.000.924-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
102 vom 29.05.2006, S. 1, Publ. 3393022). Statutenänderung:
29.01.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29. Ja-
nuar 2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wernli Treuhand
GmbH, in Seon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5972 vom 05.06.2009
(05061702 / CH-400.3.000.924-0)

■ Gemeinnützige Stiftung zur Förderung der Selbst-
hilfe
, in Z o f i n g e n , CH-400.7.004.610-7, Stiftung (SHAB Nr. 82
vom 30.04.2007, S. 2, Publ. 3907820). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Iseli, Heinz, von Grafenried und
Basel, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iseli, Hedwig Klara, von Basel, in Zofingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5973 vom 05.06.2009
(05061704 / CH-400.7.004.610-7)

■ Gygi Patent GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.028.323-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2008, S. 2, Publ. 4777924). Domizil neu: c/o Daniel Gygi,
Marktgasse 35, 4310 Rheinfelden.
Tagesregister-Nr. 5974 vom 05.06.2009
(05061706 / CH-400.4.028.323-5)

■ H + H Burger AG, in Rupperswil, CH-400.3.007.503-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 2, Publ.
2736662). Statutenänderung: 25.05.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5975 vom 05.06.2009
(05061708 / CH-400.3.007.503-3)

■ HINTAG, in Menziken, CH-400.3.025.954-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 2, Publ. 4250188). Sta-
tutenänderung: 30.04.2009. Firma neu: HINT AG. Sitz neu:
A a r a u . Domizil neu: Bleichemattstrasse 9, 5000 Aarau. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich, insbeson-
dere zu Gunsten der angeschlossenen Aktionäre und von weiteren
Institutionen im Gesundheits- und Sozialbereich sowie Handel
mit Software und Hardware; kann sich bei anderen gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die zuletzt gemeldete Adresse der Aktionäre. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kalberer, Daniel, von Mels,
in Schafisheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hochuli, Dr. Rolf, von Reitnau, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Funk, Dr. Philip, von Baden, in Baden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stier-
lin, Beat, von Schaffhausen, in Suhr, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bühl-
mann, Peter, von Zürich und Schangnau, in Bremgarten AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Rudolf, von Muolen und Niederbüren, in Oberrohrdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziörjen, Christoph, von Zweisimmen, in Suhr, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5976 vom 05.06.2009
(05062628 / CH-400.3.025.954-8)

■ HJF Financial Consulting Service GmbH, in Würen-
l o s , CH-170.4.001.188-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 2, Publ. 3185664). Statutenände-
rung: 10.12.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 31.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich, Dr. Hans-
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Würenlos, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5977 vom 05.06.2009
(05061710 / CH-170.4.001.188-0)

■ höchst optik ag, in Aarau, CH-400.3.007.297-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 2, Publ. 4764722).
Statutenänderung: 26.03.2009. Zweck neu: Handel mit Optikar-
tikeln, insbesondere mit Brillen, Kontaktlinsen und übriger opti-
scher Handelsware; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Grundstücke erwerben, halten und veräus-

sern sowie alle Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, gegen Emp-
fangsbestätigung oder durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Robeg GmbH, in Waltenschwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höchst, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Staufen, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Reider Höchst, Margot,
deutsche Staatsangehörige, in Aarau, mit Einzelprokura [bis-
her:in Staufen, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 5978 vom 05.06.2009
(05062630 / CH-400.3.007.297-0)

■ Holcim Group Support Ltd, in Holderbank  AG, CH-
400.3.925.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009,
S. 2, Publ. 4871716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Stefan Matthias, von Zürich, in Zollikon,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Debnam, Ian
Pauley, britischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Maag, Ursula, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Malacarne, Beat, von Leuggelbach,
in Glarus, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5979 vom 05.06.2009
(05061712 / CH-400.3.925.168-6)

■ ImmoBaden AG, in Baden, CH-400.3.919.087-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 2, Publ. 5044158).
Statutenänderung: 19.05.2009. Firma neu: Markstein AG.
Tagesregister-Nr. 5980 vom 05.06.2009
(05062632 / CH-400.3.919.087-3)

■ ITS Studenland GmbH, in Bad  Zurzach, CH-
400.4.024.840-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 2, Publ. 3984924). Firma neu: ITS
Studenland GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 11.05.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fricker, Martin, von
Oberhof, in Rekingen AG, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5981 vom 05.06.2009
(05062634 / CH-400.4.024.840-3)

■ Jäggi + Wendelspiess, Architektur + Informatik AG,
in R h e i n f e l d e n , CH-400.3.020.039-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998, S. 8546). Statutenänderung:
25.05.2009. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros, Über-
nahme und Ausführung von Architekturaufträgen, Kau, Verkauf
und Übertragung von Grundstücken, Vertrieb von Hart- und Soft-
ware sowie Schulung insbesondere von Bausoftware; kann alle
Massnahmen treffen und alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern, insbesondere auch Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern, kann Zweigniederlassungen und Agenturen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reto Müller &amp; Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5982 vom 05.06.2009
(05062636 / CH-400.3.020.039-2)

■ Jäggi + Wendelspiess, Architektur und Generalun-
ternehmung AG
, in W a l l b a c h , CH-400.3.020.040-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 2, Publ. 3263004).
Statutenänderung: 19.01.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hofmann, Jules W., von Stein AG, in Sisseln, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5983 vom 05.06.2009
(05061714 / CH-400.3.020.040-0)

■ Jürg Müller Immobilien AG, in Lenzburg, CH-
400.4.021.644-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008,
S. 2, Publ. 4419380). Statutenänderung: 25.05.2009. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kronenberger Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5984 vom 05.06.2009
(05061716 / CH-400.4.021.644-8)

■ Keller Metall- und Stahlbau GmbH, in Kaiseraugst,
CH-400.4.023.576-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 01.07.2002, S. 1, Publ. 535014). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 12.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 5985 vom 05.06.2009
(05061718 / CH-400.4.023.576-2)

■ Lörtscher Heizsysteme GmbH, in Stetten  AG, CH-
400.4.019.983-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19.12.2001, S. 9998). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..
Tagesregister-Nr. 5986 vom 05.06.2009
(05061720 / CH-400.4.019.983-9)

■ MB Belagstechnik GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.025.944-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 1, Publ. 4386254). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Esati-Brahimi, Valdete, ser-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

bische Staatsangehörige, in Oftringen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Esati, Muhamer, serbischer Staatsangehöriger, in
Oftringen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salijvski, Ajten, mazedonische
Staatsangehörige, in Oftringen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5987 vom 05.06.2009
(05061722 / CH-400.4.025.944-7)

■ Meyer’sche Stiftung Rüfenach, in Rüfenach, CH-
400.7.001.789-0, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 2,
Publ. 4150698). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 27.05.2009 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 5988 vom 05.06.2009
(05061724 / CH-400.7.001.789-0)

■ MIBAG Property + Facility Management, in Baden,
CH-170.3.019.532-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
09.04.2009, S. 2, Publ. 4966558). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Donadello, Nicolas, von Misery-Cour-
tion, in Payerne, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schärer, Rolf, von Trachselwald, in Derendingen, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Janner, Michele, von Bosco/Gurin, in Weggis, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regorsek, Michel,
französischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger, Silvio, von Stren-
gelbach, in Berikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchmann, Werner, von Dürnten, in Oberentfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Busi, Sibylle, von Wettingen, in Rü-
tihof, mit Kollektivprokura zu zweien; Giumelli, Gian Piero, von
Hausen AG, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Iseli,
Hans-Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Solothurn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Van Rijs, Marianne, von Heitenried, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5989 vom 05.06.2009
(05061726 / CH-170.3.019.532-6)

■ Milchgenossenschaft Lengnau, in Lengnau  AG, CH-
400.5.001.747-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006,
S. 2, Publ. 3368180). Statutenänderung: 26.02.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schrift-
lich soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Ge-
mäss Erklärung des Vorstandes vom 04.05.2009 untersteht die Ge-
nossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5990 vom 05.06.2009
(05061728 / CH-400.5.001.747-9)

■ Modus Treuhand AG, in Lenzburg, CH-400.4.020.842-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 2, Publ.
4419386). Statutenänderung: 25.05.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kronenberger Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5991 vom 05.06.2009
(05061730 / CH-400.4.020.842-1)

■ Müller Martini Druckverarbeitungs-Systeme AG, in
Z o f i n g e n , CH-400.3.926.135-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
181 vom 18.09.2008, S. 2, Publ. 4655908). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grunder, Roland, von
Vechigen, in Vordemwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Markwalder, Beat, von Freienbach, in
Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Fröhlich, Walter, von
Zollikon, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Langenegger, Daniel,
von Langnau im Emmental, in Strengelbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kost, Roland,
von Sursee, in Oftringen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Götz, Heinz, von Hemishofen, in Unterentfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5992 vom 05.06.2009
(05061732 / CH-400.3.926.135-6)

■ Müller Martini Electronic AG, in Zofingen, CH-
400.3.919.123-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2007, S. 1, Publ. 3982352). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Hans Rudolf, von Mettmenstet-
ten, in Vordemwald, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grunder, Roland, von Vechigen, in Vordemwald, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Langenegger, Daniel, von Langnau
im Emmental, in Strengelbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steimen, Herwig, von Wal-
tenschwil, in Vordemwald, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5993 vom 05.06.2009
(05061734 / CH-400.3.919.123-2)

■ Müller Martini Marketing AG, in Zofingen, CH-
400.3.917.027-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2008, S. 2, Publ. 4655910). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grunder, Roland, von Vechigen, in Vor-
demwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hanzal, Wolfgang, von Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Amrein, Kurt, von Neuenkirch,
in Hohenrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fenner, Wer-
ner, von Küsnacht ZH, in Schneisingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Markwalder, Beat, von Freienbach, in Solothurn, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Langenegger, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Strengelbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Brittnau, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Brunner, Jürg, von Laupersdorf, in Oberkirch,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne

eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Stirni-
mann, Felix, von Ruswil, in Eschenbach LU, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Thellmann, Dr. Jutta, deutsche
Staatsangehörige, in Solothurn, Vizedirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Buchs AG, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Dietz, Jules, von Belle-
vue, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Gysin, Chris-
toph, von Oltingen, in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Götz, Heinz, von Hemishofen, in Unterentfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hitzler, Dr. Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Da-
niel, von Auenstein, in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüegsegger, Manfred, von Röthenbach im Emmental, in Schen-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5994 vom 05.06.2009
(05061736 / CH-400.3.917.027-9)

■ Müller Martini OnDemand Solutions AG, in
R o t h r i s t , CH-400.3.025.354-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15.05.2006, S. 2, Publ. 3374200). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grunder, Roland, von Vechigen, in
Vordemwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Langenegger, Daniel, von Langnau im Emmental, in Strengel-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5995 vom 05.06.2009
(05061738 / CH-400.3.025.354-2)

■ Müller Martini Versand-Systeme AG, in Zofingen,
CH-400.3.017.509-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2008, S. 2, Publ. 4655912). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amrein, Kurt, von Neuenkirch, in Ho-
henrain, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5996 vom 05.06.2009
(05061740 / CH-400.3.017.509-2)

■ Popaj, bisher in Beromünster, CH-100.1.786.861-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 8, Publ.
3578412). Sitz neu: R e i n a c h   A G . Domizil neu: Brunnmatt-
strasse 25, 5734 Reinach AG. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Popaj, Naim, von
Kriens, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Beromünster].
Tagesregister-Nr. 5997 vom 05.06.2009
(05062638 / CH-100.1.786.861-9)

■ ppd Christoph Burckhardt GmbH, in Würenlos, CH-
400.4.029.327-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 2, Publ. 4243114). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 5998 vom 05.06.2009
(05061762 / CH-400.4.029.327-7)

■ Raiffeisenbank Eiken Genossenschaft, in Eiken, CH-
400.5.001.089-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008,
S. 2, Publ. 4377634). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mahrer, Thomas, von Möhlin, in Oeschgen, Mitglied der Banklei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Bankleitung mit Kollektivprokura zu zweien]; Weiss, Robert, von
Sulz AG, in Kaisten, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Heutschi, Daniel Josef, von Balsthal, in
Sisseln, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kissling, Daniel Anton, von Wolfwil, in Olten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6000 vom 05.06.2009
(05061766 / CH-400.5.001.089-1)

■ R+B engineering ag, in Brugg, CH-400.4.016.977-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 2, Publ.
5044596). Zweigniederlassung neu: Chur (CH-350.9.000.963-5),
(HR GR).
Tagesregister-Nr. 5999 vom 05.06.2009
(05061764 / CH-400.4.016.977-2)

■ Roesch AG, in Koblenz, CH-400.3.908.078-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.1998, S. 8091). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roesch, Myrta, von Winterthur, in Ba-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6001 vom 05.06.2009
(05061768 / CH-400.3.908.078-6)

■ Schmerz Zentrum Zofingen AG, in Zofingen, CH-
400.3.021.962-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2008, S. 3, Publ. 4800692). Statutenänderung: 15.05.2009.
Zweck neu: Betrieb eines Instituts für interdisziplinäre Algesiolo-
gie von überregionaler Bedeutung, das als medizinisches Zentrum
der ärztlichen Diagnostik und Therapie akuter und chronischer
Schmerzen dient, Analyse und Beratung im Bereich der pharma-
kologischen und interventionellen Schmerztherapie, Neuromo-
dulation und Verhaltenstherapie, Durchführung von Fortbil-
dungsveranstaltungen und Fachkongressen, Förderung der Be-
ziehungen zu im Gebiet der Schmerztherapie tätigen Personen
und Gesellschaften im In- und Ausland, insbesondere in den Be-
reichen Forschung und Wissenschaft, Übernahme von oder Betei-
ligung an beliebigen Gesellschaften, Vornahme aller geschäftli-
chen, finanziellen und industriellen Operationen, auch mit Wert-
papieren oder Immobilien, Errichtung von Zweigniederlassungen
im In- und Ausland. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre bzw. an die dem
Verwaltungsrat bekannten Aktionäre. Mitteilungen an die dem
Verwaltungsrat nicht bekannten Inhaberaktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Legat, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6002 vom 05.06.2009
(05062640 / CH-400.3.021.962-0)

■ Schmocker AG Wort &amp; Bild, in Wettingen, CH-
400.3.008.163-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009,
S. 3, Publ. 4822610). Statutenänderung: 26.03.2009. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmocker, Heinz, von Beatenberg, in Wet-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hitz, Oswald, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Obrist
+ Rosenberg, Treuhand- &amp; Revisions AG, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmocker,
Markus, von Beatenberg, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Remigen, Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schmocker, Bernhard,
von Beatenberg, in Oberrohrdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6003 vom 05.06.2009
(05061770 / CH-400.3.008.163-3)

■ Schweizerische Pestalozzistiftung Neuhof, in Birr,
CH-400.7.911.109-9, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S.
2, Publ. 3640678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hofer, Andreas, von Ballmoos, in Birr, Vorsteher, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Marianne, von Rehetobel,
in Ennetbürgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mat-
tenberger, Marianna, von Birr, in Birr, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bruderer, Pascale, von Rorschach, in Baden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheibler, Jörg, von Oftringen, in Oftringen, Ge-
samtleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttikofer, Mar-
kus, von Meinisberg, in Birr, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6004 vom 05.06.2009
(05061772 / CH-400.7.911.109-9)

■ Sonjan Stiftung, in Gipf-Oberfrick, CH-400.7.024.958-
2, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 2, Publ. 5044188).
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
27.05.2009 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeich-
nen.
Tagesregister-Nr. 6005 vom 05.06.2009
(05061774 / CH-400.7.024.958-2)

■ Stiftung Alfred Jean Aeschbach, in Leutwil, CH-
400.7.027.691-3, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 1,
Publ. 3408846). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagesregister-Nr. 6006 vom 05.06.2009
(05061776 / CH-400.7.027.691-3)

■ Stiftung delta-Projekt, in Zofingen, CH-400.7.030.640-
5, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 3, Publ. 4846808).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruhstaller, Rita, von Einsiedeln, in Unterkulm, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Dani-
ela C., von Rümikon, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6007 vom 05.06.2009
(05061778 / CH-400.7.030.640-5)

■ Swiss Point AG, in Staffelbach, CH-100.3.023.590-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 2, Publ.
2940166). Statutenänderung: 20.03.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trevim AG, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hirsiger, Gregor, von Pfaffnau, in Meggen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fischer,
Patrik, von Triengen, in Meggen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Autino, Mauro, von Uetikon am See,
in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6008 vom 05.06.2009
(05061794 / CH-100.3.023.590-5)

■ Swiss Power-Tec GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.028.796-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 1, Publ. 3970578). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leardi, Mario, von Oberentfelden, in Oberentfel-
den, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leardi, Silvio, von Oberentfelden, in Oberentfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 6009 vom 05.06.2009
(05061796 / CH-400.4.028.796-5)

■ Verein für Altersbetreuung im Oberen Fricktal, in
F r i c k , CH-400.6.028.393-0, Verein (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008,
S. 2, Publ. 4346138). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frech, Dr. Jürg, von Stein AG, in Laufenburg, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krämer, Markus, von St. Gallen, in Baden, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rotzetter, Andreas, von Fribourg, in Buchs AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aellig, Markus,
von Adelboden, in Laufenburg, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6010 vom 05.06.2009
(05061798 / CH-400.6.028.393-0)

■ Vital AG, in Oberentfelden, CH-400.3.919.151-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 3, Publ. 5018692).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blanke, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Kindhausen AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6011 vom 05.06.2009
(05061800 / CH-400.3.919.151-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. Brunner AG, Bauunternehmung, in Oberrüti,
CH-400.9.002.691-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom
11.10.1977, S. 3248), mit Hauptsitz in: Risch. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6012 vom 05.06.2009
(05062648 / CH-400.9.002.691-7)

■ Human Resource-Consulting, W. Bär, in Schöft-
l a n d , CH-400.1.026.620-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148
vom 03.08.2005, S. 1, Publ. 2959430). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 6013 vom 05.06.2009
(05062650 / CH-400.1.026.620-6)

■ spielmaschinen.ch/buzdor, in Hausen  AG, CH-
400.1.031.137-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom
20.04.2009, S. 1, Publ. 4979316). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 6014 vom 05.06.2009
(05062652 / CH-400.1.031.137-6)

■ VI-SO model agency Valenti, in Spreitenbach, CH-
400.1.030.578-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom
11.08.2008, S. 1, Publ. 4607394). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 6015 vom 05.06.2009
(05062654 / CH-400.1.030.578-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EMG Euro Multimedia Group AG (EMG Euro Multi-
media Group SA) (EMG Euro Multimedia Group LTD)
,
bisher in F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.012.937-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2009, S. 18, Publ. 5009312). Grün-
dungsstatuten: 12.11.2007. Statutenänderung: 15. 05. 2009. Sitz
neu: S c h w e n d e .  Domizil neu: Weissbadstrasse 14, 9050 Appen-
zell. Zweck: Europäische Produktion, Vertrieb, Handel und Verlei-
hung von Multimedia Produkten, insbesondere im Film, TV, In-
ternet, Telekommunikations- und Computerbereich, Vermark-
tung con Marke-, Patenten-, Lizenzen-, Hard- und Software, elek-
tronischen und technischen Produkten, Erbringung von Tele-
kommunikations- und Finanzdienstleistungen sowie Handel mit
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Immobilien und Grundstücke kaufen, verwalten, vermieten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
12.11.2007 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der New Media In-
vest AG, in Feusisberg, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung,
soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
(bisher: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltung und Vertretung).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüf, Manfred, von
Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 528 vom 05.06.2009
(05062154 / CH-130.3.012.937-3)

■ PL GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.216-5, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2009, S. 2,
Publ. 4881040). Statutenänderung: 5. 06. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Ausserdem
betreibt sie den Verkauf von Softeis und das Aufstellen und den
Handel mit Spiel- und Warenautomaten. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Sie kann im weiteren Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Passler, Christa, österreichische Staatsangehörige, in Appenzell
(Rüte), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher: in Ap-
penzell, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–).
Tagesregister-Nr. 529 vom 05.06.2009
(05062156 / CH-310.4.001.216-5)

■ Schmid Maschinenbau AG, in Oberegg, CH-
310.3.001.645-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
21. 04. 2009, S. 3, Publ. 4981322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visoconrol AG, in Heiden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder &amp; Alder
Treuhandgesellschaft (CH-300.2.012.525-1), in Heiden, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 530 vom 05.06.2009
(05062158 / CH-310.3.001.645-5)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A1 Taxi Bremgartner, in Herisau, CH-300.1.016.199-2,
Schlossstrasse 56, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Taxiunternehmen, Personentransporte und Ku-
rierdienste. Eingetragene Personen: Bremgartner, Guido, von
Oberkirch, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1032 vom 05.06.2009
(05062124 / CH-300.1.016.199-2)

■ chosen. textiles SWITZERLAND GmbH, in Herisau,
CH-300.4.016.200-2, Bahnhofstrasse 4, 9100 Herisau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 06. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
und die Herstellung verschiedenster Textilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Höhener, Kyrill, von Bühler, in St. Gallen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100;
Corazza, Nino, von St. Gallen, in Niederteufen (Teufen AR), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 1033 vom 05.06.2009
(05062126 / CH-300.4.016.200-2)

■ CUBIXX Swiss AG (CUBIXX Swiss SA) (CUBIXX Swiss
Ltd) (CUBIXX Swiss Inc)
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.016.201-
1, Poststrasse 9, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 06. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt - Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in
den Bereichen General Management, Controlling &amp; Finance, Le-
gal &amp; Tax, IT, Human Resources und Marketing &amp; Communica-
tion. - Beratung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und
Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und
steuerrechtlicher Erkenntnisse, u.a. im Bereich der Verrechnungs-
preise bzw. der Konzernverrechnungspreise. - Finanzierung von
Rechtsstreitigkeiten, sowie der Erwerb und das Inkasso von For-
derungen. - nationaler und internationaler Handel mit Gütern al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder
verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder
E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1034 vom 05.06.2009
(05062128 / CH-300.3.016.201-1)

■ Immobiliengenossenschaft redTOP Herisau, in He-
r i s a u ,  CH-300.5.016.202-0, Bahnhofstrasse 19, 9100 Herisau,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2009.
Zweck: Der Zweck der Genossenschaft richtet sich nach den Be-
stimmungen von 828 OR und beinhaltet die Förderung der wirt-
schaftlichen und sozialen Interessen ihrer Mitglieder in gemein-
samer Selbsthilfe. Die Genossenschaft kauft oder baut Immobilien
mit dem Ziel, diese im Anschluss an ihre Mitglieder und auch
Nichtmitglieder zu vermieten oder zu verkaufen. Die Genossen-
schaft kann Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwer-
ben und verkaufen sowie Häuser bauen, erwerben, verkaufen, ver-
walten sowie vermieten. Anteilscheine: CHF 1’000. Pflichten: Bei-
trags- oder Leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die von der Genossenschaft an die Mitglieder ausge-
henden internen Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 05.06.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rohner,
Stefan, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bader, Rolf, von Langenbruck, in Amriswil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Maja, von Unterentfelden,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Reinhard, von Winterthur, in Herisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gächter, Dagmar, von Rüthi SG, in Abtwil
(Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1035 vom 05.06.2009
(05062130 / CH-300.5.016.202-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akademie für Aus- und Weiterbildung Kai Wolff
GmbH
, in H e r i s a u ,  CH-300.4.015.588-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 2,

Publ. 4232808). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1036 vom 05.06.2009
(05062132 / CH-300.4.015.588-0)

■ Drogerie Walhalla AG, in Herisau, CH-300.3.014.232-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2001, S. 4690).
Statutenänderung: 5. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung einer Drogerie und eines Teeladens. Die Ge-
sellschaft kann alle die mit der Branche zusammenhängenden
Geschäfte abschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten, vermieten und veräussern, Immobilien erstellen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten und Finanzgeschäfte aller Art
ausüben sowie Wertpapiere erwerben und handeln. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre haben in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen zu erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herevi
Revisions AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1037 vom 05.06.2009
(05062134 / CH-300.3.014.232-6)

■ Exacon AG, in Herisau, CH-300.3.011.983-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2009, S. 3, Publ. 4841984). Sta-
tutenänderung: 5. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet Energie-
Nutzung und -Optimierung. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern; sich an anderen
Unternehmungen beteiligen; andere Unternehmungen erwerben
oder errichten; Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten; sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die im
Interesse der Gesellschaft sind. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alfa Treuhand- und Revisions AG. (CH-320.3.000.320-5), in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1038 vom 05.06.2009
(05062136 / CH-300.3.011.983-0)

■ Garage Ebneter AG, in Bühler, CH-300.3.011.151-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 270). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevag Treu-
hand AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vitras Treuhand AG (CH-320.3.008.886-0), in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1039 vom 05.06.2009
(05062138 / CH-300.3.011.151-8)

■ IQIMS Lizenz GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.338-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 2008, S. 3, Publ. 4643862). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1040 vom 05.06.2009
(05062140 / CH-300.4.015.338-9)

■ IQIMS Soft GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.339-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 2008, S. 3, Publ. 4643864). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1041 vom 05.06.2009
(05062142 / CH-300.4.015.339-7)

■ Kolumban Teufen AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.977-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2009, S. 3, Publ. 4867886). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer-Sigg, Antoinette, von Basel und
Reisiswil, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Beat, von Basel und Reisiswil, in Herisau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitras
Treuhand AG (CH-320.3.008.886-0), in St. Gallen, Revisionsstelle
(bisher: Vitras Treuhand AG, in St. Gallen).
Tagesregister-Nr. 1042 vom 05.06.2009
(05062144 / CH-300.3.010.977-3)

■ Labo - Handels AG, in Teufen AR, CH-300.3.016.050-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 4,
Publ. 4895192). Löschungsgrund: Die Firma (neu: Dali Suisse
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister
von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1043 vom 05.06.2009
(05060416 / CH-300.3.016.050-4)

■ Land- und Alpwirtschaftliche Genossenschaft He-
risau
, in H e r i s a u ,  CH-300.5.012.158-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 3, Publ. 5030290). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Menzi, Hans, von Filz-
bach, in Herisau, Kassier und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frick, Jakob, von Urnäsch, in Herisau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seeholzer, Wendelin, Küssnacht SZ, in Herisau,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg,
Pius, von St. Gallenkappel, in St. Gallen, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knellwolf, Thomas, von Herisau,
in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Mitglied und Aktuar).
Tagesregister-Nr. 1044 vom 05.06.2009
(05062146 / CH-300.5.012.158-1)

■ NORD - WEST AG, in Teufen AR, CH-440.3.007.219-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 2009, S. 3,
Publ. 4970682). Zweigniederlassung: (Zweigniederlassung auf-
gehoben) (bisher: Romanshorn).
Tagesregister-Nr. 1045 vom 05.06.2009
(05062148 / CH-440.3.007.219-4)

■ PETER MÖHRLE AG ARCHITEKTURBÜRO SIA, in He-
r i s a u ,  CH-300.3.011.861-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 15. 02. 1999, S. 1048). Statutenänderung: 5. 06. 2009.
Firma neu: Peter Möhrle AG. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Fer-
ner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: (Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 05.05.1983 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.) (bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Von der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma ’Auer + Möhrle, Archi-
tektenbüro’, in Herisau, gemäss Sacheinlagevertrag vom
05.05.1983 und Uebernahmebilanz per 31.12.1982 sämtliche
Passiven von CHF 30’569.15 und Aktiven von CHF 262’902.65 zum
Uebernahmepreis von CHF 232’333.50 übernommen. CHF
100’000 an das Grundkapital angerechnet.). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herevi Revisions AG, in Herisau, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1046 vom 05.06.2009
(05062150 / CH-300.3.011.861-8)

■ T.A.G.RO-Systems GmbH, in Wolfhalden, CH-
300.4.014.708-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 2, Publ. 4322694). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1047 vom 05.06.2009
(05062152 / CH-300.4.014.708-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chienel by Rebekka Jutzi, in Sutz-Lattrigen, CH-
036.1.044.863-6, Dorfstrasse 23, 2572 Sutz-Lattrigen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb
von exklusiven Hundeaccessoires. Eingetragene Personen: Jutzi,
Rebekka Eva, von Niederhünigen, in Sutz-Lattrigen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6631 vom 05.06.2009
(05061816 / CH-036.1.044.863-6)

■ FBG Holding AG, in Gondiswil, CH-036.3.044.864-5, c/o
Flückiger &amp; Braunschweiler Sägereimaschinen  AG, Haltestelle
170, 4955 Gondiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende
Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How er-
werben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sol-
che Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
26.05.2009 87 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der
Flückiger &amp; Braunschweiler Sägereimaschinen AG (CH-
053.3.008.101-9), in Gondiswil, wofür 87 Namenaktien zu CHF
10’000.00 ausgegeben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag
vom 26.05.2009 263 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00
der Flückiger &amp; Braunschweiler Sägereimaschinen AG (CH-
053.3.008.101-9), in Gondiswil, zum Preis von CHF 1’800’235.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Braunschweiler, Daniel, von Illnau-Effretikon,  in Langenthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braunschweiler,
Ernst, von Illnau-Effretikon, in Langenthal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widmer, Jürg, von Gränichen, in Lotz-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli &amp; Stei-
ner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6632 vom 05.06.2009
(05061818 / CH-036.3.044.864-5)

■ Import, Migliore, in Niederbipp, CH-036.1.044.865-2,
Lerchenweg 1, 4704 Niederbipp, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import, Handel und Verkauf von Kaffee, Kaffeema-
schinen, Zucker und Getränken sowie Küchenmöbeln, Boden-
und Wandplatten, Fenster, Türen und Waren aller Art.. Eingetra-
gene Personen: Migliore, Vincenzo, von Huttwil, in Niederbipp, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6633 vom 05.06.2009
(05061820 / CH-036.1.044.865-2)

■ KMU-Treuhand &amp; Revisionen Seeland AG, in Lyss,
CH-036.9.044.866-2, Bahnhofstrasse 9, 3250 Lyss, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-073.4.010.113-2. Firma Hauptsitz: KMU-Treuhand &amp; Revisi-
onen Seeland AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Ins.
Tagesregister-Nr. 6634 vom 05.06.2009
(05061822 / CH-036.9.044.866-2)

■ Modern Medical and Dental Implant Technology
GmbH
, in B e r n , CH-036.4.044.867-4, c/o Dr. Nahi Jabbour, Ju-
piterstrasse 57/418, 3015 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausbildung, den Handel sowie die Her-
stellung von Apparaturen, Geräten und Implantaten im Bereich
der Humanmedizin und Zahntechnik, ebenso Anbietung von Leis-
tungen aller Art in diesen Bereichen, insbesondere den Vertrieb von
zahntechnischen Implantaten und biologischen Materialien. Die
Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unterneh-
men beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 11.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nizam Al-Din, Ah-
med Dr., bulgarischer Staatsangehöriger, in Sofia (BG), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Jabbour, Nahi Antonyous Dr., syrischer Staatsangehöriger,
in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6635 vom 05.06.2009
(05062686 / CH-036.4.044.867-4)

■ MSC-Solutions GmbH, in Laupen, CH-036.4.044.868-2,
Gartenstrasse 27, 3177 Laupen BE, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, wie strategische und operative Unternehmensentwick-
lung, Beratung &amp; Support in den Bereichen Marketing, Vertrieb,
Innovations-, Produkt- und Projektmanagement. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Balmer,
Adrian, von Kriechenwil, in Laupen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Balmer-Neuenschwander, Ursula, von Kriechenwil, in
Laupen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6636 vom 05.06.2009
(05062688 / CH-036.4.044.868-2)

■ self-fitness.ch Heimberg GmbH, in Heimberg, CH-
036.4.044.869-8, Winterhaldenstrasse 14 a, 3627 Heimberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Fitnessstudios. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann fer-
ner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen
gewähren sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens www.self-fitness.ch, Marlise Schenk (CH-
092.1.015.516-6), in Heimberg, gemäss Inventar per 31.12.2008
zum Preis von höchstens CHF 59.65 zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schenk, Andreas, von Eggiwil, in Sefti-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 53 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schenk, Jürg, von Eggi-
wil, in Sempach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 53 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Balmer, Urs,
von Wilderswil, in Wattenwil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Jenni, Paul, von Niederhünigen, in Bibbona
(IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 56
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schenk-Siegenthaler, Marlise,
von Eggiwil und Trub, in Uetendorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6637 vom 05.06.2009
(05061824 / CH-036.4.044.869-8)

■ Sharktronic Steiner, in Eriswil, CH-036.1.044.870-2, Ei-
gen 38c, 4952 Eriswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Online-Shops, Verkauf von und Handel mit
DVDs, CDs, Games, Konsolen, Handys sowie Unterhaltungselekt-
ronik über den Online-Shop. Eingetragene Personen: Steiner, Jael
Andreas, von Eggiwil, in Eriswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Steiner, Philipp, von Eggiwil, in Eriswil, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6638 vom 05.06.2009
(05061826 / CH-036.1.044.870-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Röthlisberger AG, in Wangen  an  der  Aare, CH-
053.3.016.722-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2004,
S. 3, Publ. 2189390). Statutenänderung: 25.11.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Bearbeitung von mechanischen Tei-
len und den Betrieb einer mechanischen Werkstätte sowie Erbrin-
gung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen
und den Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Corag Treuhand
AG, in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6639 vom 05.06.2009
(05061230 / CH-053.3.016.722-3)

■ Adlatus AG Treuhand und Unternehmensberatung,
in M u r i  b e i  B e r n , CH-035.3.001.160-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 3, Publ. 4108624). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Peter,
von Vechigen, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neuenschwander, Lorenz, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Neuenschwander, Mathias,
von Bern, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6640 vom 05.06.2009
(05061828 / CH-035.3.001.160-5)

■ Allevia AG, in Bern, CH-035.3.033.728-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 4, Publ. 4856064). Firma neu:
Allevia AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 27.05.2009 hat
der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 27.05.2009, 08.50 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 6641 vom 05.06.2009
(05061232 / CH-035.3.033.728-9)

■ Allround Success GmbH - SOS Pflege und Hilfe zu
Hause
,  in  H i l t e r f i n g e n ,  CH-092.4.015.340-2, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 5, Publ.
2901312). Firma neu: Allround Success GmbH - SOS
Pflege und Hilfe zu Hause in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 4 Thun vom 03.06.2009
infolge Mängel in der Organisation der Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 731b Abs. 1 Ziffer 3 OR i.V.m. Art. 154 HRegV auf-
gelöst worden.
Tagesregister-Nr. 6642 vom 05.06.2009
(05061830 / CH-092.4.015.340-2)

■ Baskerville Holdings GmbH, in Bern, CH-
035.4.034.776-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 2, Publ. 2827682). Die Gesellschaft
(neu: 3DVU GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6674 vom 05.06.2009
(05060400 / CH-035.4.034.776-1)

■ Bus2Alps AG (Bus2Alps Ltd), bisher in Zug, CH-
170.4.007.910-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009,
S. 23, Publ. 4995432). Statutenänderung: 01.04.2009. Umwand-
lung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 01.04.2009 und Bilanz per 01.04.2009 mit
Aktiven von CHF 238’386.23 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 125’789.84 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien
zu CHF 1’000.00 (wie bisher). Sitz neu: M a t t e n   b e i   I n t e r l a -
k e n . Domizil neu: Hauptstrasse 15, 3800 Matten bei Interlaken.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, die Organisa-
tion und die Durchführung von Freizeitaktivitäten und Freizeit-
reisen sowohl für Unternehmungen als auch für Private sowie die
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Schutzrechte
und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung, für Gruppengesellschaften oder für Dritte vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 31.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fauver, Jonathan, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
O’Keeffe, Simon Fintan, irischer Staatsangehöriger, in Interlaken,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Willi, Philippe, von
Donat, in Matten b. Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher).
Tagesregister-Nr. 6643 vom 05.06.2009
(05061234 / CH-170.4.007.910-0)

■ E. Wüst AG, in Zollikofen, CH-035.3.003.344-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 4, Publ. 4334762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst,
Beat, von Lupfig, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst,
Stephan, von Lupfig, in Fraubrunnen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6644 vom 05.06.2009
(05061832 / CH-035.3.003.344-6)

■ FFSM Holding AG, in Bern, CH-251.3.000.321-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 3, Publ. 4621130).
Firma neu: FFSM Holding AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 26.05.2009 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 20.05.2009, 09.32 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 6645 vom 05.06.2009
(05061236 / CH-251.3.000.321-2)

■ Flückiger &amp; Braunschweiler Sägereimaschinen AG,
in G o n d i s w i l , CH-053.3.008.101-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 4, Publ. 4872926). Statutenänderung:
26.05.2009. Domizil neu: Haltestelle 170, 4955 Gondiswil. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von und den Han-
del sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Maschinen, Maschinenteilen, Werkzeugen und Appara-
ten sowie verwandten Erzeugnissen. Die Gesellschaft bezweckt ins-
besondere den Handel mit Sägereimaschinen sowie den Betrieb ei-
ner Reparatur- und Servicewerkstätte für Sägereimaschinen und
-anlagen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteili-
gen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchfüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 30.05.1986 und Bilanz per 01.01.1986: Aktiven
von CHF 1’506’711.60 und Passiven von CHF 1’146’232.10 der
Kollektivgesellschaft ’Flückiger und Braunschweiler’, in Gondis-
wil, zum Preis von CHF 360’479.50 wofür:, a) Fritz Flückiger-Hau-
denschild, in Huttwil, 174 voll liberierte Namenaktien zu je CHF
1’000 ausgegeben und ihm zudem CHF 8’383.95 als Forderung
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden., b) Ernst
Braunschweiler-Röthlisberger, in Langenthal, 174 voll liberierte
Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben und ihm zudem CHF
2’095.55 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden., c) Willy Wälchli-Bachmann, in Langenthal, 2
voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Braunschweiler, Daniel,
von Illnau-Effretikon, in Langenthal, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Braunschweiler,
Ernst, von Illnau-Effretikon, in Langenthal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6646 vom 05.06.2009
(05061238 / CH-053.3.008.101-9)

■ Gaumentanz GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.010.340-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 4, Publ. 4930680). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
23.05.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6647 vom 05.06.2009
(05061834 / CH-035.4.010.340-8)

■ GE Fanuc Intelligent Platforms Europe S.A. Echter-
nach (Luxembourg), Zweigniederlassung Brügg
, in
B r ü g g , CH-073.9.016.453-1, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 4, Publ. 4420236), mit Hauptsitz
in: Echternach (LU). Firma neu: GE Fanuc Intelligent Plat-
forms Europe S.A. Echternach (Luxembourg), Zweig-
niederlassung Biel/Bienne
.  Sitz  neu:  B i e l / B i e n n e .  Domi-
zil neu: Grenchenstrasse 7, 2504 Biel/Bienne. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Weitere Adresse: Postfach, 2500 Biel/Bienne 8.
Tagesregister-Nr. 6648 vom 05.06.2009
(05061240 / CH-073.9.016.453-1)

■ GIS Gipserei + Isolationssysteme GmbH, in Steffis-
b u r g , CH-092.4.015.204-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 3, Publ. 4812408). Firma
neu: GIS Gipserei + Isolationssysteme GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 04.06.2009 hat die Konkursrichterin
Thun über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.06.2009, 16.00
Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 6649 vom 05.06.2009
(05061242 / CH-092.4.015.204-1)

■ Graf, Krummenacher &amp; Partner Beratungsgesell-
schaft GmbH
, in B e r n , CH-053.4.004.090-9, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2006, S. 2, Publ.
3614926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Rudolf, von Lauterbrunnen, in Aarwangen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6650 vom 05.06.2009
(05061836 / CH-053.4.004.090-9)

■ Integral Restaurant GmbH, in Rapperswil  BE, CH-
073.4.017.520-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 4, Publ. 3612712). Firma neu: Inte-
gral Restaurant GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
04.06.2009 hat der Konkursrichter Aarberg-Büren-Erlach über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.06.2009, 14.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 6651 vom 05.06.2009
(05061244 / CH-073.4.017.520-1)

■ Isaan Thai Garden Boll GmbH in Liquidation, in
V e c h i g e n , CH-035.4.036.295-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 5, Publ. 4978212). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 16.05.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6652 vom 05.06.2009
(05061838 / CH-035.4.036.295-4)

■ J. Bertschi AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.606-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 4, Publ.
2883802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Angst, Werner, von Wil ZH, in Biel BE, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
Fredi, von Leimiswil, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Biel BE, Präsident und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Christen, Thomas, von Leimiswil, in Biel/Bienne,
Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Biel BE, Vizepräsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6653 vom 05.06.2009
(05061840 / CH-073.3.006.606-7)

■ K. Wyss Transport AG, in Brügg, CH-073.3.014.975-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2003, S. 3, Publ.
929416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ENGEL COPERA AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6654 vom 05.06.2009
(05061842 / CH-073.3.014.975-8)

■ Käsereigenossenschaft Schonegg, in Sumiswald,
CH-053.5.003.078-2,  Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom
20.06.2000, S. 4144). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Schonegg in Liquidation
. Domizil neu: c/o Fritz Reist, Unter
Stauden, 3454 Sumiswald. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 17.04.2009 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eggimann, Fritz,
von Sumiswald, in Sumiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Hans,
von Langnau im Emmental, in Sumiswald, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reist, Fritz, von
Sumiswald, in Sumiswald, Vizepräsident und Kassier und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Vizepräsident und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grossenbacher, Gerhard, von Lützelflüh, in Sumiswald, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Siegenthaler, Christian, von
Schangnau, in Weier im Emmental (Gemeinde Affoltern im Em-
mental), Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 6655 vom 05.06.2009
(05061844 / CH-053.5.003.078-2)

■ Kohler Optik AG, in Langenthal, CH-053.3.008.193-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 4, Publ.
3007004). Domizil neu: Wiesenstrasse 10, 4900 Langenthal.
Tagesregister-Nr. 6656 vom 05.06.2009
(05061846 / CH-053.3.008.193-9)

■ Lexor GmbH, in Münchenbuchsee, CH-053.4.016.200-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
14.01.2004, S. 3, Publ. 2069400). Statutenänderung: 04.02.2009.
Sitz  neu:  I t t i g e n .  Domizil  neu:  Talgut-Zentrum  15,  3063 Ittigen.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft: Planung und Beratung im
Strahlenschutzbereich sowie Handel mit Strahlenschutzmaterial
im Medizin- und Industriebereich sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern oder
bewirtschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenger-Friedli, Daniela, von
Landiswil und Röthenbach , in Süderen (Wachseldorn), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Friedli, Daniela, von Landis-
wil, in Zollikofen]; Friedli, Markus, von Landiswil, in Jegenstorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Ittigen]; Friedli,
Hansruedi, von Landiswil, in Ittigen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6657 vom 05.06.2009
(05061848 / CH-053.4.016.200-7)

■ Marti AG Bern, in Bern, CH-035.3.002.511-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 5, Publ. 4873112). [fol-
gende weitere Geschäftslokale werden gestrichen] [bisher: Weite-
res Geschäftslokal: Hohburgstrasse 12, 3123 Belp].[bisher: Weite-
res Geschäftslokal: Brunnenhofstrasse 35, 3065 Bolligen].[bisher:
Weiteres Geschäftslokal: Mettlermattstrasse 3, 3063 Ittigen, ].[bis-
her: Weiteres Geschäftslokal: Hüsliweg 2, 3072 Ostermundi-
gen].[bisher: Weiteres Geschäftslokal: Senggigässli 33, 3800 Mat-
ten bei Interlaken].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schüpbach, Ulrich, von Landiswil, in Worb, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gimmel, René, von Beatenberg, in Lug-
norre (Haut-Vully), mit Kollektivprokura zu zweien; Amport, Jörg,
von Thunstetten, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Peter, von
Hergiswil NW, in Oberburg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Tiefenbach, Reto, von Studen BE, in Kappelen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6658 vom 05.06.2009
(05061850 / CH-035.3.002.511-8)

■ PIA BANDERINI CORTI Kommunikation, in Bern,
CH-035.1.030.565-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom
21.05.2002, S. 2, Publ. 475768). Firma neu: PIA BANDERINI
KOMMUNIKATION
.  Sitz  neu:  G r o s s a f f o l t e r n .  Domizil
neu: Obere Reueberg 11, 3257 Grossaffoltern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Banderini, Pia, von Luzern, in Gross-
affoltern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Banderini
Corti, Pia, von Luzern und Curio, in Gümligen (Muri bei Bern)].
Tagesregister-Nr. 6659 vom 05.06.2009
(05061852 / CH-035.1.030.565-8)

■ Pietro Aversano, in Bern, CH-035.1.032.400-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 6, Publ. 4977234).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 16.05.2009 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintra-
gung bestehen.
Tagesregister-Nr. 6660 vom 05.06.2009
(05061854 / CH-035.1.032.400-5)

■ Schwarzenburger Kartonage und Druck GmbH in
Liquidation
, in W a h l e r n , CH-036.4.040.668-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 6,
Publ. 5035330). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Schwarzenburg-Seftigen vom 03.06.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6661 vom 05.06.2009
(05061856 / CH-036.4.040.668-2)

■ Schweizerische Akademie für Entwicklung, SAD, in
B i e l / B i e n n e , CH-260.7.000.118-5, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2007, S. 4, Publ. 3893730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ming, Hans Peter Dr., von Lungern, in
Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumgart-
ner, Urs, von Sirnach, in Tüscherz-Alfermée, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Nadja, von Ruswil, in Sur-
see, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stalder, Josef Dr., von Grosswangen, in
Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Solothurn, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Ur-
sprung, Lorenz, von Bad Zurzach, Ueken und amerikanischer
Staatsangehöriger, in Ipsach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bühlmann, Regina, von Schlosswil, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Daniela, von Künten, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kissling, André,
von Wolfwil, in Merenschwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 6662 vom 05.06.2009
(05061858 / CH-260.7.000.118-5)

■ Smart Networks International GmbH, in Köniz, CH-
251.4.000.212-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 5, Publ. 4925208). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dasari, Sridhar Babu, indi-
scher Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6663 vom 05.06.2009
(05061860 / CH-251.4.000.212-8)

■ Suisselab AG Zollikofen, in Zollikofen, CH-
035.3.036.682-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009,
S. 7, Publ. 4826852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänni, Andrea, von Köniz, in Münchenbuchsee, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied .
Tagesregister-Nr. 6664 vom 05.06.2009
(05061862 / CH-035.3.036.682-1)

■ swiss launch GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.037.229-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 5, Publ. 4904276). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
16.05.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6665 vom 05.06.2009
(05061864 / CH-035.4.037.229-6)

■ Theatertechnik Rassl &amp; Partner GmbH in Liquida-
tion
, in B e r n , CH-035.4.034.900-5, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 5, Publ. 4947082).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 16.05.2009 mangels Aktiven eingestellt wor-
den..
Tagesregister-Nr. 6666 vom 05.06.2009
(05061866 / CH-035.4.034.900-5)

■ Transportunternehmung Christen &amp; Cie. AG, in
B i e l / B i e n n e , CH-073.3.000.431-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 4, Publ. 2883808). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Christen, Fredi, von Leimiswil, in
Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Biel BE,
Präsident und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Christen,
Thomas, von Leimiswil, in Biel/Bienne, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Biel BE, Vizeprä-
sident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6667 vom 05.06.2009
(05061868 / CH-073.3.000.431-7)

■ Visag Video Industrie- und Sportfilm AG, in Gross-
a f f o l t e r n , CH-073.3.002.686-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 31.03.2004, S. 4, Publ. 2193672). Statutenänderung:
05.03.2009. Sitz neu: S e e d o r f   B E . Domizil neu: Stückirain 10,
3266 Wiler bei Seedorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen aller Art in folgenden Bereichen:
Herstellung von Dokumentarfilmen in Videotechnik für Industrie
und Sport; Videofilmproduktionen für den Unterhaltungssektor,
insbesondere das Lokalfernsehen, Herstellung von Werbespots,
Herstellung, Verkauf und Vermietung von Videofilmen für die
Schulung; An-, Verkauf und Vermietung von Videogeräten aller
Art, Installation von Videoanlagen; Unterhalt und Reparatur von
Videogeräten und deren Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Brief, Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gremaud GmbH, in Rüttenen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6668 vom 05.06.2009
(05061870 / CH-073.3.002.686-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

■ Wittwer Blumen - Fleurs SA, in Saanen, CH-
092.3.017.953-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 6, Publ. 3703292). Statutenänderung: 12.05.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Pflanzen al-
ler Art sowie die Verarbeitung von Pflanzen aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen im In- und Ausland er-
werben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: T &amp; R Oberland Oberland AG,
in Lenk, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6669 vom 05.06.2009
(05061872 / CH-092.3.017.953-1)

■ Xella Trockenbau-Systeme GmbH, Duisburg (D),
Zweigniederlassung Münsingen
,  in  M ü n s i n g e n ,  CH-
035.9.032.434-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2007, S. 4, Publ. 4088800), mit Hauptsitz in: Duisburg
(D). Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 11868. Kapital
Hauptsitz neu: EUR 10’000’000.00, Liberierung EUR
10’000’000.00 [bisher: Kapital Hauptsitz: Kapital Hauptsitz: DEM
50’000.–, Liberierung DEM 50’000.–].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mondorf, Karl-Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Oeynhausen (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weisbrod, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dorn, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Dortmund (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohde, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Gan-
dersheim (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6670 vom 05.06.2009
(05061874 / CH-035.9.032.434-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC SECOND HAND AG in Liquidation, in Muri bei
B e r n , CH-035.3.000.589-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23.05.2006, S. 2, Publ. 3387712). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6671 vom 05.06.2009
(05060598 / CH-035.3.000.589-0)

■ Albert Strässle, in Lützelflüh, CH-053.1.005.191-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 16.04.1992, S. 1727). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6672 vom 05.06.2009
(05060600 / CH-053.1.005.191-8)

■ Anneliese Mertes AG in Liquidation, in Steffisburg,
CH-053.3.006.779-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2005, S. 3, Publ. 3046886). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6673 vom 05.06.2009
(05060602 / CH-053.3.006.779-2)

■ Buonissimo GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.031.063-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 1, Publ. 3178950). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6675 vom 05.06.2009
(05060604 / CH-035.4.031.063-6)

■ Denner Satellit Baumgartner, in Ittigen, CH-
035.1.029.359-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom
23.05.2001, S. 3886). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6676 vom 05.06.2009
(05060606 / CH-035.1.029.359-5)

■ Dieter Henggi, Küchenbau, in Worben, CH-
073.1.007.376-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 256 vom
31.12.1993, S. 6974). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6677 vom 05.06.2009
(05060608 / CH-073.1.007.376-8)

■ Dreschgenossenschaft Längenberg-Belpberg in Li-
quidation
, in R ü e g g i s b e r g , CH-035.5.010.130-5, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 5, Publ. 4249276). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6678 vom 05.06.2009
(05060610 / CH-035.5.010.130-5)

■ E. Zimmerli, in Eriswil, CH-053.1.005.142-4, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 91 vom 20.04.1976, S. 1060). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6679 vom 05.06.2009
(05060612 / CH-053.1.005.142-4)

■ Ernst Kläy, in St. Stephan, CH-092.1.004.754-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 217 vom 17.09.1974, S. 2516). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6680 vom 05.06.2009
(05060772 / CH-092.1.004.754-9)

■ Grünflink Sara Küng, in Sumiswald, CH-
036.1.044.004-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2009, S. 3, Publ. 4874870). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6681 vom 05.06.2009
(05060774 / CH-036.1.044.004-5)

■ Josef Christen, VIN DI VIN, in Matten  bei  Interla-
k e n , CH-092.1.014.941-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141
vom 24.07.2001, S. 5687). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6682 vom 05.06.2009
(05060776 / CH-092.1.014.941-8)

■ Jürg Vontobel Unternehmensberatung, in Köniz,
CH-036.1.040.064-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2008, S. 3, Publ. 4583676). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 27.05.2009
als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6683 vom 05.06.2009
(05062690 / CH-036.1.040.064-0)

■ K. Fuhrimann-Ott, in Niederbipp, CH-053.1.005.343-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.06.1974, S. 1533). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 6684 vom 05.06.2009
(05060778 / CH-053.1.005.343-1)

■ Kurt Fuhrimann, in Niederbipp, CH-053.1.005.345-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 26.10.1959, S. 2932). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 6685 vom 05.06.2009
(05060780 / CH-053.1.005.345-4)

■ Liquid Store Begert &amp; Co., in Biel/Bienne, CH-
036.2.043.020-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05.03.2009, S. 5, Publ. 4910668). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 6686 vom 05.06.2009
(05060782 / CH-036.2.043.020-9)

■ P. Brönnimann, in Orpund, CH-073.1.009.341-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18.11.1998, S. 7879). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6687 vom 05.06.2009
(05060784 / CH-073.1.009.341-3)

■ Robinson’s Baby-Dreams, in Interlaken, CH-
092.1.017.674-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2006, S. 4, Publ. 3368294). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6688 vom 05.06.2009
(05060786 / CH-092.1.017.674-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMC, Anhorn Management Consulting, in Muttenz,
CH-280.1.012.811-1, Kilchmattstrasse 10, 4132 Muttenz, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Finanz- und IT-Consul-
ting sowie Start-Up Support. Eingetragene Personen: Anhorn, To-
bias, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3325 vom 05.06.2009
(05062052 / CH-280.1.012.811-1)

■ Bartsch + Co., in Reinach BL, CH-280.2.012.810-2, An-
gensteinerstrasse 5, 4153 Reinach, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 2009. Zweck: Führen eines Restaurants.
Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunter-
nehmens ’Restaurant ’Im Zentrum’ Peter Bartsch’, in Reinach BL
(CH-280.1.011.537-9). Eingetragene Personen: Bartsch, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Lamarucciola, Marcella, deutsche Staatsange-
hörige, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3326 vom 05.06.2009
(05062054 / CH-280.2.012.810-2)

■ Celli GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.012.812-5,
Ischlagweg 15, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2009. Zweck:
Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten, dekoratives Gestalten
und ähnliche Arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Celli, Italo, italienischer Staatsangehöriger, in
Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3327 vom 05.06.2009
(05062056 / CH-280.4.012.812-5)

■ CrossFit Basel GmbH, Münchenstein, in München-
s t e i n ,  CH-280.4.012.814-1, Frankfurt-Strasse 66, 4142 Mün-
chenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 06. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Trainingscenters. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
brieflich, per Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stern, Dominique, von Regens-
berg, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Gysin, Ramon, von Lampenberg, in Basel, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3329 vom 05.06.2009
(05062058 / CH-280.4.012.814-1)

■ Erika Aenishänslin Reinigungsservice, in Gelter-
k i n d e n ,  CH-280.1.012.815-8, Schulgasse 3, 4460 Gelterkinden,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Haushaltreini-
gungsservice. Eingetragene Personen: Aenishänslin, Erika, von
Gelterkinden, in Gelterkinden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3330 vom 05.06.2009
(05062060 / CH-280.1.012.815-8)

■ Flipp GmbH, in Pratteln, CH-280.4.012.816-4, Tram-
strasse 20, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Drucker-
zeugnissen und Printmanagement. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Köberle, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Reute (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Torroja-Virro, Helle, von Pratteln, in Prat-
teln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 190
Stammanteilen von je CHF 100.–; Torroja, José Ramon, von Basel,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3331 vom 05.06.2009
(05062062 / CH-280.4.012.816-4)

■ Regio Gastro GmbH, in Pratteln, CH-280.4.012.817-2,
Restaurant Egglisgraben, Egglisgraben 12, 4133 Pratteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 06. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen
eines Gastronomie- und Cateringbetriebes, den Verkauf von haus-
gemachten und veredelten Produkten über die Gasse sowie die
Haltung von Nutztieren und den Anbau vom Pflanzen. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Pascher, Lucas, von Basel, in Ar-
lesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3332 vom 05.06.2009
(05062064 / CH-280.4.012.817-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Averion International (Schweiz) AG, in Allschwil,
CH-270.3.002.683-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 2008, S. 8, Publ. 4784080). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kuhn, Stefanie, von Thal, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein, Samuel Klaus, von Sur-
see, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunziker-Gava, Loredana, von
Gontenschwil, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Messom, Alison Louise, britische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zanon, Oliver Eric, von Aesch BL,
in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3334 vom 05.06.2009
(05062066 / CH-270.3.002.683-2)

■ BEGO BAUUNTERNEHMUNG BEGANI, in Liestal, CH-
280.1.008.730-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 2008, S. 6, Publ. 4659374). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Liestal vom 03.06.2009 ist über den In-
haber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
03.06.2009, 09:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3335 vom 05.06.2009
(05061046 / CH-280.1.008.730-2)

■ BEGO GROSSHANDEL BEGANI, in Liestal, CH-
280.1.005.257-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 2008, S. 5, Publ. 4709966). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Liestal vom 03.06.2009 ist über den In-
haber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
03.06.2009, 09:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3336 vom 05.06.2009
(05061048 / CH-280.1.005.257-2)

■ Bertschi AG Gartenbau, in Bottmingen, CH-
280.3.916.880-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 4, Publ. 3593018). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Marcel, von Langnau im Emmental,
in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Portmann, Ger-
hard, von Escholzmatt, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kottmann, Philipp, von
Aesch LU, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch
nicht mit Sandra Portmann; Portmann, Sandra, von Langnau im

Emmental, in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien, je-
doch nicht mit Philipp Kottmann [bisher: in Bottmingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3337 vom 05.06.2009
(05062068 / CH-280.3.916.880-6)

■ Cavuoto Getränkehandel, in Böckten, CH-
280.1.001.410-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom
22. 06. 1998, S. 4241). Mit Verfügung der Konkursrichterin des
Bezirksgerichts Gelterkinden vom 04.06.2009 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 04.06.2009,
11:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3338 vom 05.06.2009
(05061050 / CH-280.1.001.410-4)

■ DESCO AG, in Niederdorf, CH-280.3.915.969-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2009, S. 6, Publ. 4944576).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Interfi-
dag Treuhand AG, in Füllinsdorf (CH-280.3.918.591-9), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interfi-
dag Revisions GmbH, in Füllinsdorf (CH-280.4.012.355-1), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3339 vom 05.06.2009
(05062070 / CH-280.3.915.969-6)

■ Drogerie Schwimbersky GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.009.275-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 5, Publ. 3173428). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3340 vom 05.06.2009
(05062072 / CH-280.4.009.275-4)

■ Edicomp GmbH, in Hölstein, CH-280.4.900.273-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4641). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3341 vom 05.06.2009
(05062074 / CH-280.4.900.273-5)

■ Fahrschule Siegrist Haus + Garten GmbH, in Höl-
s t e i n ,  CH-280.4.003.501-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 4, Publ. 3651610). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3342 vom 05.06.2009
(05062076 / CH-280.4.003.501-5)

■ Geniale &amp; Urban Architekten GmbH, in Binningen,
CH-280.4.006.442-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 6). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 3343 vom 05.06.2009
(05062078 / CH-280.4.006.442-9)

■ Grafitas Verpackungs-Design GmbH, in Allschwil,
CH-280.4.002.374-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 5). Domizil neu: Lilienstrasse
33, 4123 Allschwil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3344 vom 05.06.2009
(05062080 / CH-280.4.002.374-5)

■ Hediger Automobile AG, in Sissach, CH-280.3.915.891-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3901386). Statutenänderung: 4. 06. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Autoreparaturen und
den Handel mit Motorfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben
und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gröflin Treuhand
&amp; Co., in Sissach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3345 vom 05.06.2009
(05062082 / CH-280.3.915.891-6)

■ Helvetica Property Five AG, in Pratteln, CH-
020.3.031.776-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2009, S. 6, Publ. 4845104). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flükiger, Reto, von Lauperswil, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat oder mit
Hans-Ruedi Holdener .
Tagesregister-Nr. 3346 vom 05.06.2009
(05062084 / CH-020.3.031.776-1)

■ Immobilien AG Zum weissen Widder, in Aesch  BL,
CH-280.3.916.718-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schweizer, Max Dietrich, von Aesch BL und Bottenwil,
in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3347 vom 05.06.2009
(05062086 / CH-280.3.916.718-2)

■ J. Wenger AG, in Frenkendorf, CH-280.3.915.389-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3311). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duttweiler
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3348 vom 05.06.2009
(05062088 / CH-280.3.915.389-8)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

■ KBC Gummimehl AG, in Pratteln, CH-280.3.009.149-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3107766). Firma neu: KBC Gummimehl AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes we-
gen aufgehoben.]. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Liestal vom 03.06.2009 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 03.06.2009, 09:15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3349 vom 05.06.2009
(05062826 / CH-280.3.009.149-9)

■ Konsolen AG, in Ziefen, CH-280.3.914.109-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4176184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Unternehmensberatung zum Thurgauerhof, in Liestal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand B. Sommer GmbH, in Hindelbank (CH-053.4.017.150-
6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3350 vom 05.06.2009
(05062090 / CH-280.3.914.109-4)

■ Kühni AG, in Allschwil, CH-280.3.911.954-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4554074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühlmann, Ulrich, von Ruswil und Allschwil, in Biel-
Benken, Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; RST Revisions-, Steuerberatungs-
und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle; Megert, Christoph,
von Steffisburg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Utiger, Lukas, von Luzern, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Annasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Urs, von
Langnau im Emmental, in Volketswil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänninger, Thomas,
von Embrach, in Brütten, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moritz, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bixby / Oklahoma (US), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zuber, Laurent, von Bernex, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3351 vom 05.06.2009
(05062092 / CH-280.3.911.954-0)

■ Kühni Holding AG, in Allschwil, CH-280.3.000.183-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4554076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühlmann, Ulrich, von Ruswil und Allschwil, in Biel-
Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle; Megert, Christoph, von Steffisburg, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Utiger, Lukas, von Luzern, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annasohn,
Dr. Konrad, von Uttwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fankhauser, Urs, von Langnau im Emmental, in
Volketswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bänninger, Thomas, von Embrach, in Brütten,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-
6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3352 vom 05.06.2009
(05062094 / CH-280.3.000.183-4)

■ Mafina AG, in Birsfelden, CH-280.3.914.303-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 5). Statutenände-
rung: 26. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlat-
ter, Jürg, von Oberglatt, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3353 vom 05.06.2009
(05062096 / CH-280.3.914.303-6)

■ Michael Neumann Beratung und Finanzierung, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.1.008.525-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 5, Publ. 3272890). Das Einzelunter-
nehmen, neu firmierend als ’Michael Neumann Consulting &amp;
Management’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3354 vom 05.06.2009
(05060614 / CH-280.1.008.525-3)

■ Milchgenossenschaft Ziefen, in Ziefen, CH-
280.5.910.410-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2007, S. 7, Publ. 4218288). Statutenänderung:
5. 05. 2009. Haftung/Nachschusspflicht: [Gestrichene Angaben
in Bezug auf Haftung/Nachschusspflicht aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Genossenschaft an die Mitglie-
der erfolgen durch Anschlag im Milchlokal oder mittels Brief oder
Zirkular. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben bei der
Beschlussfassung vom 05.05.2009 keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 04.06.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3355 vom 05.06.2009
(05062098 / CH-280.5.910.410-0)

■ Niehus GmbH, in Allschwil, CH-280.4.007.062-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3355028). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3356 vom 05.06.2009
(05062100 / CH-280.4.007.062-5)

■ Personalvorsorgestiftung der M+R/SPEDAG
Gruppe
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.916.603-0, Stiftung (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 7, Publ. 4872994). Domizil neu: c/o
M + R Spedag Group AG, Kriegackerstrasse 91, 4132 Muttenz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisions-
stelle; Gnirss, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Rielasing
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grieshaber,
Hedwig, deutsche Staatsangehörige, in Binzen (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3357 vom 05.06.2009
(05062102 / CH-280.7.916.603-0)

■ PGB Peter Gmür Brandschutz Engineering, bisher in
B a s e l ,  CH-270.1.002.970-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140
vom 20. 07. 2000, S. 4972). Sitz neu: S c h ö n e n b u c h .  Domizil
neu: Im Peiffensack 13, 4124 Schönenbuch. Zweck: Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet des aktiven und passiven Brandschutzes
wie Beratung, Planung, Erstellen von Analysen, Ausarbeitung von
Konzepten und Projekten sowie deren Realisierung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ebner, Henny, von Riehen, in Schö-
nenbuch, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gmür, Peter, von
Amden, in Schönenbuch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Basel].
Tagesregister-Nr. 3358 vom 05.06.2009
(05062828 / CH-270.1.002.970-0)

■ RD Revision und Treuhand AG, in Allschwil, CH-
280.3.916.695-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2008, S. 6, Publ. 4334730). Statutenänderung:
3. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glaus, Tho-
mas F., von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3359 vom 05.06.2009
(05062104 / CH-280.3.916.695-3)

■ Restaurant Schweizerhof AG Liestal, in Liestal, CH-
280.3.002.184-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2008, S. 4, Publ. 4378588). [Die weitere Adresse in Basel
ist weggefallen.]. [gestrichen: Weitere Adresse: Untere Rebgasse
16, 4058 Basel.].
Tagesregister-Nr. 3360 vom 05.06.2009
(05062106 / CH-280.3.002.184-0)

■ Ridoma AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.487-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 6, Publ. 3813382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaff-
ner, Max, von Gränichen, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3361 vom 05.06.2009
(05062108 / CH-280.3.917.487-5)

■ SKF Actuation System (Liestal) AG, in Liestal, CH-
280.3.911.743-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2008, S. 5, Publ. 4722166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Dr. Marcel, von Baden und
Oberhof, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph, von Roggwil TG und
Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jeppesen, Poul, dänischer Staatsangehöriger, in Beth-
lehem / Pennsylvania (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Jaecklin, Victor, von Baden, in Baden, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Le-Mounier, Stéphane Pierre,
französischer Staatsangehöriger, in Fondettes (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3362 vom 05.06.2009
(05062110 / CH-280.3.911.743-3)

■ Skillbox GmbH, in Muttenz, CH-280.4.004.640-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007,
S. 5, Publ. 4035316). Statutenänderung: 4. 06. 2009. Zweck neu:
Errichtung von Informationsplattformen; Installation von Info-
systemen; Herstellung, Entwicklung, Schulung und Vertrieb von
Hardware, Software und Softwaresystemen, sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Projektmanagement, Beratung und
Vemittlung. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brodbeck, Frank, von Liestal,
in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Somantec AG, in Basel
(CH-270.3.013.537-6), Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Thoma AG, in Basel (CH-270.3.005.226-1),
Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: Thoma AG, in Basel, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Thoma, Stephan R., von
Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Waldner,
Philippe Rainer, von Allschwil, Ziefen und Basel, in München
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3363 vom 05.06.2009
(05062112 / CH-280.4.004.640-6)

■ Spycher GmbH, in Bubendorf, CH-280.3.916.886-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 7, Publ. 3447458). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3364 vom 05.06.2009
(05062114 / CH-280.3.916.886-7)

■ symatic gmbh, bisher in Bubendorf, CH-280.4.011.496-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2009, S. 7, Publ. 4868634). Statutenänderung:
4. 06. 2009. Sitz neu: L a u s e n .  Domizil neu: Brühlstrasse 26a,
4415 Lausen.
Tagesregister-Nr. 3365 vom 05.06.2009
(05062116 / CH-280.4.011.496-5)

■ Vorsorgestiftung der Rohner AG, in Pratteln, CH-
280.7.910.050-6, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 4,
Publ. 4667418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thommen, Peter, von Ormalingen, in Ramlinsburg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bähler, Armin, von Wattenwil,
in Ettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3366 vom 05.06.2009
(05062118 / CH-280.7.910.050-6)

■ welcome to heaven productions helena ugrenovic,
in P r a t t e l n ,  CH-280.1.010.691-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 4, Publ. 3928094). Firma neu: KIWI
Communications &amp; Publishing Helena Ugrenovic
.
Zweck neu: Herausgabe eigener Medien und Zeitschriften im
Print- und Elektronikbereich, Direktmailaktionen, Flyer, Marke-
tingplanung; Erbringung von Serviceleistungen, Entwicklung,
Verwertung und Vertrieb von Produkten in den Bereichen Kom-
munikation, Marketing, Verkauf sowie verwandten Tätigkeiten;
Ausarbeitung von ganzheitlichen Lösungen in den Bereichen
Event-Organisation und Management; Erbringung von Dienst-
leistungen an Dritte in den vorgenannten Bereichen.
Tagesregister-Nr. 3367 vom 05.06.2009
(05062830 / CH-280.1.010.691-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2009, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2975 vom 18. 05. 2009. z2solutions
GmbH
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.4.004.012-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2009, S. 5,
Publ. 5033746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zurflüh, Reto M., von Oberried am Brienzersee, in Kaiseraugst, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 40’000.– [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 3368 vom 05.06.2009
(05062120 / CH-280.4.004.012-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cakmak Export Import, in Laufen, CH-280.1.010.427-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3764762). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3369 vom 05.06.2009
(05062122 / CH-280.1.010.427-3)

■ Restaurant ’Im Zentrum’ Peter Bartsch, in Reinach
B L ,  CH-280.1.011.537-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2008, S. 3, Publ. 4378944). Die Aktiven und Passiven sind
an die Kollektivgesellschaft ’Bartsch + Co.’, in Reinach BL (CH-
280.2.012.810-2), übergegangen. Das Einzelunternehmen ist er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 3370 vom 05.06.2009
(05062832 / CH-280.1.011.537-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NÄHRWERT by simone itin, in Basel, CH-270.1.015.452-
6, Kornhausgasse 8, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ernährungs- und Gesundheitsberatung sowie Ver-
kauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Itin, Simone,
von Basel, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3372 vom 05.06.2009
(05060928 / CH-270.1.015.452-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AJZ Verwaltungs- und Beteiligungs-AG, in Basel, CH-
270.3.000.131-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
04.11.2003, S. 7, Publ. 1243592). Firma neu: AJZ Verwal-
tungs- und Beteiligungs-AG in Liq.
. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 04.06.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Alex, von Neu-
heim und Basel, in Hergiswil NW, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Basel, Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Zehnder, Jeannette, von Neuheim und Basel, in
Hergiswil NW, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Alltax
AG (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle [bisher:Alltax
AG].
Tagesregister-Nr. 3373 vom 05.06.2009
(05060930 / CH-270.3.000.131-6)

■ Alban Market GmbH, in Basel, CH-270.4.001.400-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2006, S. 6, Publ. 3643542). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3374 vom 05.06.2009
(05061100 / CH-270.4.001.400-1)

■ Almojob AG Basel, in Basel, CH-270.3.012.957-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 5, Publ. 3204606).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notter, Daniel, von
Boswil, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Fislisbach].
Tagesregister-Nr. 3375 vom 05.06.2009
(05061102 / CH-270.3.012.957-7)

■ Aroba Weisskopf AG, in Riehen, CH-270.9.000.026-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 6, Publ.
4442958), mit Hauptsitz in: Pratteln (HR Liestal). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brogli, Heinz, von Wall-
bach, in Zeiningen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura.
Tagesregister-Nr. 3376 vom 05.06.2009
(05061104 / CH-270.9.000.026-6)

■ Aufwert GmbH, in Basel, CH-270.4.014.372-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007,
S. 6, Publ. 4100174). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3377 vom 05.06.2009
(05061106 / CH-270.4.014.372-7)

■ Bank Julius Bär &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.9.001.204-
1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 6, Publ.
4472008), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Goran, von Ba-
sel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Rolf, von Winterthur, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Sala-
thé, Dr. Mischa, von Seltisberg, in Waldenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Salathé, Mischa]; Zehnder, Olaf, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Stein
AG]; Bauer, Reto, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brodmann, Jean-Marc, von Ettingen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grässli, René, von Grabs, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubleur, Yvan, von Alle,
in Courroux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Andreas
P., von Stein AR, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oberson, Nicolas, von Vuisternens-devant-Romont, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Peter, von
Densbüren, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mory,
Sebastien, von Wallenried, in Courrendlin, mit Kollektivprokura
zu zweien; Reinau, Pascal, von Basel, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Solar, Nicolas, von Basel, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Amstutz, Karin, von Sigriswil, in Britt-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien; Diso Lazzoi, Simona, itali-
enische Staatsangehörige, in Breitenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Soder, Sandra, von Basel, in Dornach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3378 vom 05.06.2009
(05062568 / CH-270.9.001.204-1)

■ Berchtold Catering AG, in Basel, CH-270.3.012.741-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2002, S. 4, Publ.
699400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rebag Treuhand- &amp; Beratungsstelle für das Gastgewerbe AG,
in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: EAC Eltschinger Audit &amp; Consulting AG (CH-
020.4.019.991-1), in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3379 vom 05.06.2009
(05061108 / CH-270.3.012.741-1)

■ Bertschmann AG, in Basel, CH-270.3.000.799-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2004, S. 5, Publ. 2072654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehr,
Madeleine, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bücheler, Niklaus,
von Basel, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Landis, Jean-François, von Wettswil
am Albis, in Büsserach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Fluri, Daniel, von Ennetmoos, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3380 vom 05.06.2009
(05061110 / CH-270.3.000.799-4)

■ CHEMTECHNOLOGICA AG, in Basel, CH-270.3.013.687-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 6, Publ.
5032754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Canovas, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Murcia
(ES), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3381 vom 05.06.2009
(05060932 / CH-270.3.013.687-2)

■ Cinex AG, in Basel, CH-270.3.000.948-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 6, Publ. 4829198). Domizil neu:
Rütimeyerplatz 5, 4054 Basel.
Tagesregister-Nr. 3382 vom 05.06.2009
(05060934 / CH-270.3.000.948-3)

■ CLS Communication AG, in Basel, CH-270.3.011.853-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 6, Publ.
4615788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Volkart, Prof. Dr. Rudolf, von Niederglatt, in Langnau am Al-
bis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3383 vom 05.06.2009
(05060936 / CH-270.3.011.853-7)

■ Fondation Sapref, in Basel, CH-270.7.000.595-7, Stiftung
(SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 5, Publ. 4523890). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz, Dr. Peter, von
Basel, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgeberver-
treter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitnehmervertre-
ter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Dr. Martin,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgeberver-
treter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitnehmervertre-
ter.
Tagesregister-Nr. 3384 vom 05.06.2009
(05060938 / CH-270.7.000.595-7)

■ Fürsorgefonds der Schweizerischen National-Ver-
sicherungs-Gesellschaft
, in B a s e l , CH-270.7.000.730-8,
Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 6, Publ. 3964258). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter, Dr. Anton, von Uf-
husen, in Ettingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Einzelunterschrift]; Foiada, Sandro, von Contone, in Bottmingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift];
Künzle, Dr. Hans, von Nürensdorf, in Arlesheim, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:PricewaterhouseCoopers AG].
Tagesregister-Nr. 3385 vom 05.06.2009
(05062570 / CH-270.7.000.730-8)

■ Fürsorgestiftung für die Mitarbeiter der Sapref AG
für feuerfestes Material
, in B a s e l , CH-270.7.000.592-8,
Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 5, Publ. 4523892). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz, Dr.
Peter, von Basel, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lenz, Dr. Martin, von Basel, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3386 vom 05.06.2009
(05061742 / CH-270.7.000.592-8)

■ G.T Bau &amp; Dienstleistungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.610-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 6, Publ. 3309348). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trajkovski, Goran, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3387 vom 05.06.2009
(05061744 / CH-270.4.014.610-4)

■ Holba AG, in Basel, CH-270.3.003.178-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004, S. 5, Publ. 2124402). Statutenän-
derung: 12.05.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 3388 vom 05.06.2009
(05061746 / CH-270.3.003.178-8)

■ Illenseer Swiss Medical Care GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.994-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 7, Publ. 4496640). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3389 vom 05.06.2009
(05061748 / CH-270.4.014.994-6)

■ ISYCON GmbH, in Basel, CH-280.4.006.055-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 5,
Publ. 3102032). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ledermann, Philipp, von
Therwil und Madiswil, in Witterswil, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 33’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3390 vom 05.06.2009
(05061750 / CH-280.4.006.055-3)

■ Kreuzapotheke AG, in Basel, CH-270.3.011.701-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2002, S. 5, Publ.
507746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder,
Sara, von Gampel, in Oberwil BL, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3391 vom 05.06.2009
(05061752 / CH-270.3.011.701-3)

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Basel, CH-170.3.025.067-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 8, Publ.
4989756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürge,
Michael, von Hornussen, in Sargans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Canova, Enrico, von Erlenbach ZH, in Feusisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cerci, Margrith, von Sennwald, in
Haag (Rheintal), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Buchs SG].
Tagesregister-Nr. 3392 vom 05.06.2009
(05061754 / CH-170.3.025.067-5)

■ Lonza Group AG, in Basel, CH-020.3.021.634-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 7, Publ. 5019530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosen-
berger, Dr. Stephan, von Zürich, in Zofingen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; White, Janet, amerikanische Staats-
angehörige, in Basel, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiedler, Anja,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3393 vom 05.06.2009
(05061756 / CH-020.3.021.634-0)

■ Magnet.ch AG, in Basel, CH-280.3.900.313-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 8, Publ. 4797662). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: WPB AG (CH-
020.3.020.757-1), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:WPB AG für
Wirtschaftsprüfung und -beratung].
Tagesregister-Nr. 3394 vom 05.06.2009
(05061758 / CH-280.3.900.313-6)

■ Malibu Fitness AG, in Basel, CH-270.3.002.488-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 7, Publ. 5019534).
Firma neu: Malibu Fitness AG in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Malibu Fitness SA en liquidation)
(Malibu Fitness Ltd in liquidation)
. Mit Verfügung vom
12.05.2009 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..
Tagesregister-Nr. 3395 vom 05.06.2009
(05061760 / CH-270.3.002.488-2)

■ Mory-Stump Stiftung, in Riehen, CH-270.7.001.256-7,
Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 6, Publ. 2036796). Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
06.05.2009 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeich-
nen.
Tagesregister-Nr. 3396 vom 05.06.2009
(05062642 / CH-270.7.001.256-7)

■ Novartis Pharma AG, in Basel, CH-270.3.004.604-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 6, Publ.
5047048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boncristiano, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carles, Stéphanie, französische Staatsangehö-
rige, in Berentzwiller (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Re-
visionsstelle [bisher:PricewaterhouseCoopers AG].
Tagesregister-Nr. 3397 vom 05.06.2009
(05062644 / CH-270.3.004.604-7)

■ OTB Solutions AG, in Basel, CH-270.3.012.605-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 8, Publ. 4869148).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rapp, Peter, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3398 vom 05.06.2009
(05061780 / CH-270.3.012.605-4)

■ Pensionskasse Huntsman (Switzerland), in Basel,
CH-270.7.002.742-9, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S.
6, Publ. 4657648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ryter, Samuel, von Basel, in Riehen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3399 vom 05.06.2009
(05061782 / CH-270.7.002.742-9)

■ PGB Peter Gmür Brandschutz Engineering, in Basel,
CH-270.1.002.970-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom
06.11.2003, S. 5, Publ. 1247422). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Schönenbuch im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3426 vom 05.06.2009
(05062692 / CH-270.1.002.970-0)

■ Pro Personal AG, in Basel, CH-270.3.002.302-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998, S. 7348). Die Gesell-
schaft (ProPerSor PPS AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3428 vom 05.06.2009
(05060940 / CH-270.3.002.302-7)

■ PRO-DERMYS Christina Fiechter, in Basel, CH-
270.1.012.179-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom
21.08.2008, S. 5, Publ. 4619834). Domizil neu: Freie Str. 59, 4051
Basel.
Tagesregister-Nr. 3400 vom 05.06.2009
(05061784 / CH-270.1.012.179-5)

■ Roesen Haustechnik AG, in Basel, CH-270.3.012.946-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005, S. 5, Publ.
2824374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hartmann, Alexander, von Allschwil, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3401 vom 05.06.2009
(05061786 / CH-270.3.012.946-4)

■ Sapref AG für feuerfestes Material, in Basel, CH-
270.3.003.103-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009,
S. 7, Publ. 4858282). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lenz, Dr. Peter, von Basel, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streule,
Bruno, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lenz, Dr. Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Beest,
Antonius, niederländischer Staatsangehöriger, in Velp (NL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thürlemann, René, von Basel, in Schönenbuch, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3402 vom 05.06.2009
(05062646 / CH-270.3.003.103-7)

■ Sari Lebensmittel GmbH, in Basel, CH-270.4.014.087-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
14.05.2009, S. 7, Publ. 5019544). Domizil neu: Clarastr. 3, 4058
Basel.
Tagesregister-Nr. 3403 vom 05.06.2009
(05061788 / CH-270.4.014.087-0)

■ Schnitzer AG, in Basel, CH-270.3.004.725-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 7, Publ. 4878760). Firma
neu: Schnitzer AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.05.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Dr. Markus, von
Eptingen, in Binningen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Reiff, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Gengen-

bach-Bergach (DE), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Gengenbach-Bergach (D), Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3404 vom 05.06.2009
(05061790 / CH-270.3.004.725-0)

■ SET&amp;SEKT Corinne Grüter, in Basel, CH-
270.1.014.914-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2007, S. 5, Publ. 4094190). Domizil neu: Rümelinsplatz 5,
4001 Basel.
Tagesregister-Nr. 3405 vom 05.06.2009
(05061792 / CH-270.1.014.914-3)

■ Stiftung des VEH für Schüler der Kantonalen Han-
delsschule Basel
, in R i e h e n , CH-270.7.000.283-6, Stiftung
(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 5, Publ. 3911502). Domizil neu:
c/o Markus Böhlen, Rüchligweg 97, 4125 Riehen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Binkert, Stefan, von Zuzgen, in Lo-
storf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3406 vom 05.06.2009
(05061802 / CH-270.7.000.283-6)

■ Strabama Basel AG, in Basel, CH-270.3.003.276-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 6, Publ.
4663176). Firma neu: Strabama Basel AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jufer, Claude, von Melchnau, in Oberägeri, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher:in Walchwil, Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sopjani,
Bujamini genannt Benjamin, von Winterthur, in Grenchen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3407 vom 05.06.2009
(05061804 / CH-270.3.003.276-8)

■ Tarimo AG, in Basel, CH-270.3.013.661-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 7, Publ. 3173602). Sta-
tutenänderung: 02.06.2009. [Publikationspflichtigte Tatsachen
nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kamm, Eduard, von Basel und Obstalden, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unger, Ulrich, von
Basel und Barzheim, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschafts-Treuhand
AG (CH-270.3.005.544-5), in Basel, Revisionsstelle [bisher:Wirt-
schafts-Treuhand AG].
Tagesregister-Nr. 3408 vom 05.06.2009
(05062656 / CH-270.3.013.661-5)

■ TeamSyel Sàrl, in Basel, CH-270.4.015.127-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 6,
Publ. 4541820). Firma neu: TeamSyel Sàrl in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehret, Roland, französischer Staatsangehöriger, in
Wittenheim (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3409 vom 05.06.2009
(05061806 / CH-270.4.015.127-1)

■ Terravalor Verwaltungs AG, in Basel, CH-
270.3.005.143-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17.10.1995, S. 5709). Statutenänderung: 04.06.2009. Domizil
neu: Peter Merian-Str. 54, 4052 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf, den Verkauf, der Erstellung, die Belastung, die
Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften sowie die Finan-
zierung von Wohn- und Geschäftsbauten im In- und Ausland, fer-
ner die Vermögensverwaltung sowie das Inkasso von Forderungen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen oder Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachü-
bernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Erwerb eines Teils der Parzelle 547 in Reinach BL
zum Preis von CHF 76’500.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, oder falls de-
ren Adressen nicht bekannt sind, durch Veröffentlichung im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiechter, Erich, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; RST Revi-
sions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Pa-
trick, von Buus, in Böckten, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3410 vom 05.06.2009
(05061808 / CH-270.3.005.143-0)

■ Trench Switzerland AG, in Basel, CH-270.3.001.207-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 7, Publ.
3797950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-020.9.001.069-0), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3411 vom 05.06.2009
(05062658 / CH-270.3.001.207-1)

■ Tschanz Regiebetrieb AG, in Basel, CH-270.3.000.506-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 6, Publ.
4589880). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Via Mat Anlagen AG, in Basel (CH-270.3.000.517-
0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3431 vom 05.06.2009
(05062572 / CH-270.3.000.506-9)

■ Via Mat Anlagen AG, in Basel, CH-270.3.000.517-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 7, Publ.
2928536). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Tschanz Regiebetrieb AG, in Basel (CH-270.3.000.506-9), gemäss
Fusionsvertrag vom 02.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Akti-
ven von CHF 602’803.28 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
15’931.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 3412 vom 05.06.2009
(05062660 / CH-270.3.000.517-0)

■ WENK Haus + Garten GmbH, in Riehen, CH-
270.4.012.851-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08.01.2002, S. 9, Publ. 2319). Statutenänderung:
02.06.2009. Zweck neu: Führung von Gartenbau-, Gärtnerei- und
Landwirtschaftsbetrieben, Handel mit Waren aller Art sowie Über-
nahme von Hauswartungen und Reinigungsarbeiten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wenk, Alfred, von Riehen, in Riehen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenk, Da-
niel, von Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 3413 vom 05.06.2009
(05061810 / CH-270.4.012.851-5)

■ Wohngenossenschaft Hohe Winde, in Basel, CH-
270.5.000.262-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1998,
S. 723). Statutenänderung: 29.04.2009. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 18.05.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3414 vom 05.06.2009
(05061812 / CH-270.5.000.262-6)

■ WOMM Werbeagentur AG, in Basel, CH-270.3.012.710-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 8, Publ.
4892374). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3415 vom 05.06.2009
(05061814 / CH-270.3.012.710-1)

■ Zum Lokschuppen AG, in Basel, CH-270.3.005.635-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 9, Publ.
4966514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engler, Theresia, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Inter Regio Treuhand AG
(CH-270.3.003.632-6), in Basel, Revisionsstelle. [Gesellschaft
ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Revisionsstelle.].
Tagesregister-Nr. 3416 vom 05.06.2009
(05062544 / CH-270.3.005.635-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CM Concept Management Hauser AG in Liq., in Ba-
s e l , CH-270.3.001.017-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 8, Publ. 3693574). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3417 vom 05.06.2009
(05060920 / CH-270.3.001.017-7)

■ Crossoffice GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
280.4.004.709-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 5, Publ. 3587254). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 03.06.2009
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3418 vom 05.06.2009
(05061876 / CH-280.4.004.709-8)

■ Dani GmbH in Liquidation, in Basel, CH-270.4.014.337-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2008, S. 7, Publ. 4640826). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters vom 03.06.2009 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3419 vom 05.06.2009
(05061878 / CH-270.4.014.337-6)

■ Dr. Becker &amp; Partner AG, Verlag für Ganzheitsme-
dizin in Liq.
, in B a s e l , CH-270.3.000.697-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 6, Publ. 4653752). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten vom 29.12.2008 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3420 vom 05.06.2009
(05061880 / CH-270.3.000.697-9)

■ enPunto Maggie Böhme, in Basel, CH-270.1.015.363-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 6, Publ.
4911246). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 3421 vom 05.06.2009
(05061882 / CH-270.1.015.363-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Chemie Brun-
schwig AG in Liquidation
, in B a s e l , CH-270.7.000.720-4,
Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 6, Publ. 4671008). Stif-
tung infolge Vermögenslosigkeit bzw. vollständiger Erschöpfung
der Mittel mit Verfügung vom 13.01.2009 des Justiz- und Sicher-
heitsdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art.
88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung gestützt
auf vorerwähnte Verfügung im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3422 vom 05.06.2009
(05061884 / CH-270.7.000.720-4)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma H. Bürgen-
meier in Liquidation
, in R i e h e n , CH-270.7.000.769-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 7, Publ. 3960138). Stiftung
infolge Vermögenslosigkeit bzw. Erschöpfung der Mittel mit Ver-
fügung vom 13.01.2009 des Justiz- und Sicherheitsdepartements
Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von
Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung ge-
stützt auf vorerwähnte Verfügung im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3423 vom 05.06.2009
(05061886 / CH-270.7.000.769-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Buss Investment AG
in Liquidation
, in B a s e l , CH-270.7.001.000-3, Stiftung (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 6, Publ. 3277126). Die Liquidation ist
beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3424 vom 05.06.2009
(05061888 / CH-270.7.001.000-3)

■ Personalvorsorgestiftung des IBF-Institut für Be-
triebsführung AG in Liquidation
, in B a s e l , CH-
270.7.001.058-1, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 6,
Publ. 4671010). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit bzw. voll-
ständiger Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 31.03.2009
des Justiz- und Sicherheitsdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbe-
hörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation be-
endigt. Stiftung gestützt auf vorerwähnte Verfügung im Handels-
register gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3425 vom 05.06.2009
(05061890 / CH-270.7.001.058-1)

■ PH Partner Holding-Stiftung in Liquidation, in Ba-
s e l , CH-270.7.001.392-8, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009,
S. 8, Publ. 4870576). Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit
Verfügung vom 20.04.2009 des Justiz- und Sicherheitsdeparte-
ments Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss Art. 88
Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung gestützt
auf vorerwähnte Verfügung im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3427 vom 05.06.2009
(05061892 / CH-270.7.001.392-8)

■ Russo &amp; Russo, in Basel, CH-270.2.012.148-8, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2002, S. 4, Publ. 720444).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3429 vom 05.06.2009
(05060942 / CH-270.2.012.148-8)

■ Sapro Beteiligungs AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.004.622-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005,
S. 5, Publ. 2789762). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3430 vom 05.06.2009
(05060944 / CH-270.3.004.622-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cabinet Dousse Sàrl, à Belfaux, Chemin de la Forge 4,
1782 Belfaux, CH-217-3542542-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 28.05.2009. But: exploitation d’un cabinet
médical. (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Dousse
Nicolas, de Bonnefontaine (FR), à Fribourg, avec 20 parts de CHF
1’000.–. Gérant: l’associé Dousse Nicolas avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 28.05.2009 , la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2803 du 05.06.2009
(05062806 / CH-217.3.542.542-7)

■ Müller Patrice, à Domdidier, Pra-Riond 25, 1564 Dom-
didier, CH-217-3542534-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Müller Patrice, de Birmensdorf (AG), à Domdidier, avec sig-
nature individuelle. But: consulting, vente, achat et importation
de tapis d’orient et objets antiques. 
Registre journalier no 2804 du 05.06.2009
(05062808 / CH-217.3.542.534-7)

■ PERRIN Raymond, à Châtel-Saint-Denis, Chemin des
Chardonnerets 28, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3542546-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Perrin Raymond, de
Ependes (VD), à Châtel-Saint-Denis, avec signature individuelle.
But: Achat et vente de véhicules d’occasion. 
Registre journalier no 2805 du 05.06.2009
(05062810 / CH-217.3.542.546-6)

■ Pompes Funèbres Daniel Brülhart, à Fribourg, Rte
des Neigles 4, 1700 Fribourg, CH-217-3542544-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Brülhart Daniel, de Alterswil, à Fri-
bourg, avec signature individuelle. But: exploitation d’une entre-
prise de pompes funèbres et de transport ainsi que toutes opérati-
ons s’y rattachant. 
Registre journalier no 2806 du 05.06.2009
(05062812 / CH-217.3.542.544-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ NES SA, à Fribourg, CH-217-0138010-4, exploitation d’une
entreprise de nettoyages, etc. (FOSC du 18.12.2008, p. 10). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Genève. 
Registre journalier no 2808 du 05.06.2009
(05061440 / CH-217.0.138.010-4)

■ WAGO Kontakttechnik Beteiligungs GmbH, in Fri-
b o u r g , CH-217-3533291-9, Übernahme der persönlichen Haf-
tung und Geschäftsführung, usw. (SHAB vom 21.05.2008, p. 6).
Sitzverlegung nach: D o m d i d i e r , Route de l’Industrie 19, c/o
Wago Contact SA, 1564 Domdidier. Statuten neu: 27.05.2009. Mit-
teilung an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Ge-
sellschafter neu: HOWA Verwaltungs GmbH mit 50 Stammanteilen
zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 50’000.–). Ge-
schäftsführer: Hohorst Sven Michael (wie bisher) ist neu Vorsit-
zender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 27.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2807 vom 05.06.2009
(05062814 / CH-217.3.533.291-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGRI COMPANY SA, à Genève, chemin de la Gravière 6,
1227 Les Acacias, CH-660-1293009-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 28.05.2009. But: commerce, production, transforma-
tion et courtage de produits agricoles et de produits dérivés issus
de l’agriculture suisse ou étrangère, et ce au niveau international
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ainsi que lettre recommandée ou courriel aux action-
naires connus. Administration: Boubet Rachel, du Grand-Sa-
connex, à Anières, présidente et Boubet Erwan, de France, à Aniè-
res, secrétaire, tous deux avec signature individuelle sont membres
du conseil d’administration. Organe de révision: Berney et Associés
SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 
Registre journalier no 8084 du 05.06.2009
(05062380 / CH-660.1.293.009-6)

■ AM ELECTRICITE, Gomes da Purificacao Maria, à
T h ô n e x , route de Mon-Idée 63, 1226 Thônex, CH-660-1304009-
9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gomes da Purifica-
cao Maria José Alexandre, du Portugal, à Thônex. But: entreprise
générale d’électricité spécialisée dans la maintenance et les in-
stallations électriques, les réseaux informatiques, la téléphonie, la
sécurité, le multimédia et toutes activités se rapportant au do-
maine de l’électricité. 
Registre journalier no 8085 du 05.06.2009
(05062382 / CH-660.1.304.009-9)

■ ARCHILANDIA, FERNANDO PINTO, à Genève, rue
Rousseau 27, 1201 Genève, CH-660-1300009-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Pinto Fernando, de et à Genève. But:
architecture. 
Registre journalier no 8086 du 05.06.2009
(05062384 / CH-660.1.300.009-1)

■ Association Caritative Tumaini, à Genève, rue Charles-
Bonnet 4, 1206 Genève, CH-660-1151009-2. Nouvelle association.
Statuts du 15.12.2008. But: encourager et promouvoir l’éducation
Kenya (cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisations, re-
venus de ses activités, dons. Organisation: comité. Comité : Heuze
Maria Teresa, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, présidente,
Gould Shelley, de Grande-Bretagne, à Bromley, GB, secrétaire, et
Dryer Joseph F., de Grande-Bretagne, à Great Milton, GB, trésorier,
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 8087 du 05.06.2009
(05062386 / CH-660.1.151.009-2)

■ Cabinet good health, Naanaa, à Genève, rue des Grottes
11, 1201 Genève, CH-660-1307009-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Naanaa Fatiha, du Maroc, à Genève. But: équi-
libre vertébrostatique et massages thérapeutiques. 
Registre journalier no 8088 du 05.06.2009
(05062388 / CH-660.1.307.009-3)

■ CASSIOPEE SERVICES SARL, à Genève, rue de la Ter-
rassière 49, c/o Monsieur Gary Bennaim, 1207 Genève, CH-660-
1277009-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.05.2009. But: exécution de services en tout genre, notamment
administratifs, financiers et comptables incluant notamment le
conseil d’entreprise, l’administration et la gestion immobilière, la
prise de participations et l’administration de sociétés, l’élabora-
tion de rapprochement et d’intermédiaire, la représentation de so-
ciétés, le commerce de produits et services au niveau national ou
international, l’acquisition, la gestion et la vente de marques et
de brevets (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé:
Bennaim Gary, de Genève, à Londres, GB, pour 20 parts de CHF
1’000. Gérants: l’associé Bennaim Gary, président et Bennaim
Fernand, de et à Genève avec signature individuelle. Selon décla-
ration des gérants du 14.05.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8089 du 05.06.2009
(05062390 / CH-660.1.277.009-6)

■ Cupcakes &amp; the City Sàrl, à Genève, rue du Port 4, c/o
Starinvest Capital SA, 1204 Genève, CH-660-1284009-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 20.05.2009. But: fabri-
cation et commerce de denrées alimentaires, exploitation, distri-
bution et vente de celles-ci (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du 20.05.2009, une
voiture de tourisme de marque ’Jeep Cherokee 3.7’, du matériel
informatique et du mobilier de bureau pour CHF 20’000, en con-
trapartie duquel sont remises 200 parts de CHF 100. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Galan Ca-
therine, de France, à Veigy, F, pour 80 parts de CHF 100, Tarab
Christiane, de Genève, à Veyrier, pour 80 parts de CHF 100, Tarab
Manuel, de Genève, à Veyrier, pour 30 parts de CHF 100, et la société
Starinvest Capital SA (CH-660-2051000-4), à Genève, pour 10
parts de CHF 100. Gérants: les associés Galan Catherine, prési-
dente, Tarab Christiane et Tarab Manuel, tous avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration des gérants du 20.05.2005, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 8090 du 05.06.2009
(05062392 / CH-660.1.284.009-8)

■ ERBEIA INGENIERIE CIVILE SA, à Carouge  (GE), rue
Vautier 3, 1227 Carouge GE, CH-660-1273009-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 26.05.2009. But: exploitation d’un bureau
d’ingénieurs civils, soit en particulier étude surveillance, direction
et exécution de travaux techniques, de construction, de génie civil
et d’aménagement, ainsi qu’exploitation et mise en valeur de bre-
vets, licences et procédés techniques (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Apport en na-
ture et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la rai-
son individuelle ’Erbeia, Ingénierie civile’, à Carouge (GE) (CH-
660-0040979-9), selon contrat de transfert de patrimoine du
08.05.2009 comportant un actif de CHF 427’337.82 et un passif
envers les tiers de CHF 109’384.05, soit un actif net de CHF
317’953.77, en contrepartie duquel sont remises 1’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts, le solde étant porté au
crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Erbeia Pierre, de et à Vandoeuvres,
président, et Erbeia Pascale, de et à Vandoeuvres, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire
Privée SA (CH-660-0031973-0), à Genève. 
Registre journalier no 8091 du 05.06.2009
(05063016 / CH-660.1.273.009-3)

■ HotKore Motorcycles, Russac Christophe, à Genève,
route des Jeunes 4, 1227 Les Acacias, CH-660-1297009-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Russac Christophe, de France, à
Vernier. Procuration individuelle a été conférée à Montassier Da-
niel, de France, à Vernier. But: mécanique, personnalisation (cus-
tom) et vente d’accessoire y relatifs. 
Registre journalier no 8092 du 05.06.2009
(05062394 / CH-660.1.297.009-7)

■ MALHAME, à Genève, avenue de Miremont 27 A, 1206
Genève, CH-660-1308009-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Malhamé Gisela, d’Allemagne, à Genève. But: recherche
d’appartements en location ou vente ainsi que conseil en immo-
bilier. 
Registre journalier no 8093 du 05.06.2009
(05062396 / CH-660.1.308.009-4)

■ Rodic D., à Carouge (GE), rue de la Tambourine 26, 1227
Carouge GE, CH-660-1302009-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Rodic Dragan, de et à Carouge. But: exploitation d’un
taxi à titre professionnel. 
Registre journalier no 8095 du 05.06.2009
(05061506 / CH-660.1.302.009-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACG Résidence SA, à Genève, CH-660-2328998-3, études
techniques, économiques, financières, industrielles et commer-
ciales, etc. (FOSC du 01.11.2000, p. 7439). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 25.05.2009. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 25.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. ’Guggenheim Révision
SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8096 du 05.06.2009
(05062398 / CH-660.2.328.998-3)

■ Air Mauritius Limited, Port Louis, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1718998-4, transport de passagers
et de marchandises par voie aérienne (FOSC du 28.04.2009, p.
7/4993454). Bhuckory Sanjay, Baird Robbie, Burnett Alan, Des-
cazeaux Pierre, Guptar Krishnanand, Monchanblon Jacques,
Reddy Thukivaram Muni Krishna, Thulasidas Vasudevan, Veera-
samy Nirvan, et Verma V.K. ne sont plus administrateurs. 
Registre journalier no 8097 du 05.06.2009
(05062400 / CH-660.1.718.998-4)

■ Allianz Suisse agence générale Laurent Ischi, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-0020998-5, agence générale d’Allianz
Suisse. (FOSC du 31.08.2006, p. 6/3528508). La procuration de
Chatenoud Georges, Duss Eduard et Ischi Nicolas est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Vizcaino Rachel, de Dü-
bendorf, à Plan-les-Ouates. 
Registre journalier no 8098 du 05.06.2009
(05062402 / CH-660.0.020.998-5)

■ API Articles Plastiques Industries SA, à Genève, CH-
660-0127992-6, fabrication et commerce d’articles plastiques
(FOSC du 30.10.2006, p. 7/3612834). Les clauses statutaires rela-
tives à des apports en nature effectués à la constitution et lors d’une
augmentation de capital sont supprimées conformément à l’ar-

ticle 628 al. 4 CO. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce et par écrit ou courriel s’ils sont
connus. Nouveaux statuts du 28.05.2009. Fiduciaire Cafisco SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Société
Fiduciaire Prévisia (CH-660-1416994-6), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 8099 du 05.06.2009
(05061508 / CH-660.0.127.992-6)

■ ARCHITRAVES-CONCEPT SARL, à Bernex, CH-660-
1462002-4, études et réalisations dans le domaine de la construc-
tion, etc. (FOSC du 12.03.2008, p. 6/4383486). Organe de révision:
Fiduciaire Patrick TRITTEN (660-0538991-9), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 8100 du 05.06.2009
(05062404 / CH-660.1.462.002-4)

■ ArenaCatering SA, à Genève, CH-660-7012008-7, toute
activité dans le domaine de la restauration, etc. (FOSC du
18.09.2008, p. 7/4655650). FIDUCONSULT YVERDON SA (CH-
550.1.025.567-2) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: MAZARS CORESA (CH-660-0058975-4), à Genève. 
Registre journalier no 8101 du 05.06.2009
(05062406 / CH-660.7.012.008-7)

■ ASSERCO Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1294999-7, ser-
vices, gestion, conseils, courtage pour entreprises et particuliers,
etc. (FOSC du 19.09.2008, p. 7/4658326). Casaburi Robert n’est
plus associé; sa part de CHF 7’000 a été cédée l’associé-gérant Boh-
bot Axel qui possède désormais deux parts de CHF 7’000. 
Registre journalier no 8102 du 05.06.2009
(05061510 / CH-660.1.294.999-7)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 05.05.2009,
p. 9/5004738). Les pouvoirs de Regamey Claude et Pfaeffli Gilbert
sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Pintado
Xavier, de Genève, à Begnins. 
Registre journalier no 8103 du 05.06.2009
(05062408 / CH-660.0.018.916-7)

■ BANQUE HERITAGE, à Genève, CH-660-0386993-6, soci-
été anonyme (FOSC du , p. ). Signature collective à deux a été con-
férée à Cortese Nicola, d’Italie, à Ennetbaden, directeur, Ketterer
Thierry, Burg im Leimental, à Beaumont, F, sous-directeur, et La-
balette Laurent, de Versoix, à Genève, directeur adjoint. 
Registre journalier no 8104 du 05.06.2009
(05062410 / CH-660.0.386.993-6)

■ Caisse de pensions du Touring Club Suisse (TCS),
à G e n è v e , CH-660-0006956-5 (FOSC du 28.11.2008, p.
7/4755460). Les pouvoirs de Creux Philippe, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Bächler Karl, nommé vice-président, conti-
nue à signer collectivement à deux avec Burgener Serge ou Ottesen
Jean-François ou Meyer Urs ou Luder Konrad ou Lundsgaard-
Hansen Niklaus. Stäubli Christian, de Horgen, à Niederhasli, est
membre du conseil avec signature collective à deux avec Burgener
Serge ou Ottesen Jean-François ou Meyer Urs ou Luder Konrad ou
Lundsgaard-Hansen Niklaus. 
Registre journalier no 8105 du 05.06.2009
(05062412 / CH-660.0.006.956-5)

■ CALL TEAM EUROPE SA, à Genève, CH-660-1354001-7,
conseil dans la délocalisation et de développement offshore (FOSC
du 03.03.2003, p. 7). Adjonction au but: achat et vente de toute
marchandise, de toute provenance, ainsi que perception de com-
missions de courtage y relatives (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 26.05.2009. Selon déclaration de l’administra-
teur du 26.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Synergie et Conseil Synco
SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8106 du 05.06.2009
(05061512 / CH-660.1.354.001-7)

■ CARROSSERIE OLIVEIRA Sàrl, à Vernier, CH-660-
2837006-5, exploitation d’une carrosserie et commerce de véhi-
cules, etc. (FOSC du 19.12.2006, p. 8/3687372). Selon déclaration
du gérant du 29.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8107 du 05.06.2009
(05062414 / CH-660.2.837.006-5)

■ CATSCH Sàrl, à Genève, CH-660-0780999-0, achat, exploi-
tation, financement et vente d’établissements publics tels que ca-
fés, bars, restaurants, etc. (FOSC du 29.05.2009, p. 9/5041376).
Wendelin Thierry, de France, à Annemasse, F, est gérant avec sig-
nature individuelle. Procuration collective à deux a été conférée
à Wendelin Ange, de France, à Genève 
Registre journalier no 8108 du 05.06.2009
(05062416 / CH-660.0.780.999-0)

■ Cecel SA, à Genève, CH-660-0725985-7, vente au détail et
distribution de vêtements et accessoires de mode, etc. (FOSC du
12.12.1985, p. 4660). Organe de révision: SCF Révision SA (CH-
660-0300982-6), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 8109 du 05.06.2009
(05062418 / CH-660.0.725.985-7)

■ CEGELEC SA, à Carouge (GE), CH-660-1418995-9, en-
treprise de travaux publics notamment, etc. (FOSC du 26.02.2009,
p. 10/4900174). Les pouvoirs de Bard Cédric et Breton Jean-Pierre
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Regli
Pierre-Alain, de Hallau, à Trélex, directeur. 
Registre journalier no 8110 du 05.06.2009
(05061514 / CH-660.1.418.995-9)

■ CHRISTIAN DUPRAZ ARCHITECTE Sàrl, à Genève,
CH-660-1634007-6, exploitation d’un bureau d’architectes et ac-
tivités s’y rapportant (FOSC du 10.07.2007, p. 6/4018290). Selon
déclaration du gérant du 27.05.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8111 du 05.06.2009
(05061516 / CH-660.1.634.007-6)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

■ CoachInvest Sàrl, à Genève, CH-660-0845004-2, conseil,
développement, gestion et prise de participation dans de jeunes en-
treprises, etc. (FOSC du 05.10.2004, p. 6/2477888). Le capital de
CHF 20’000 est maintenant entièrement libéré. Division des parts
de CHF 19’000 et de CHF 1’000 formant le capital de CHF 20’000
en 200 parts de CHF 100 réparties selon les participations actuelles.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 11.05.2009. Selon déclaration du gérant du
11.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Bernath André est maintenant
domicilié à Avully. 
Registre journalier no 8112 du 05.06.2009
(05061518 / CH-660.0.845.004-2)

■ CODEION SA, à Genève, CH-660-0772009-6, commerce
d’agencement et de tous types d’éclairage, etc. (FOSC du
08.04.2009, p. 10/4964938). Hayoun Patrick n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Barbaud Franck, de Boltigen, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 8113 du 05.06.2009
(05062420 / CH-660.0.772.009-6)

■ DACCOR COURTAGES SARL, à Genève, CH-660-
2005004-7, tous services dans le domaine du courtage en assu-
rances (FOSC du 21.01.2005, p. 7/2651624). Selon déclaration des
gérants du 14.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8114 du 05.06.2009
(05062422 / CH-660.2.005.004-7)

■ DBM SA, à Genève, CH-020-3919431-4, développer et offrir
sur les marchés suisses et étrangers, etc. (FOSC du 04.07.2008, p.
14/4559614). Ritter Claudine n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Bossy Stéphane, de Meinier, à Genève, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 8115 du 05.06.2009
(05062424 / CH-020.3.919.431-4)

■ EFG Bank, Succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1532997-7, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
01.05.2009, p. 8/4999910). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Schabanel
Guillaume, de France, à Saint-Pierre-en-Faucigny, F, sous-direc-
teur. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Bouanich Claire, de France, à Genève,
Boyd Bruce, de Grande-Bretagne, à Carouge, et Favre Christian,
de Château-d’Oex, à Morges. 
Registre journalier no 8116 du 05.06.2009
(05062426 / CH-660.1.532.997-7)

■ Epithelix Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-0680006-2,
fournir des alternatives aux expérimentations animales, etc.
(FOSC du 24.03.2006, p. 6/3303330). Selon déclaration des gé-
rants du 27.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8117 du 05.06.2009
(05062428 / CH-660.0.680.006-2)

■ ESQUIRE HOLDING SA, à Genève, CH-660-0639002-9,
prise de participation, etc. (FOSC du 19.05.2008, p. 8/4480860).
Varone Raphaël n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Shafikova Diana, de Russie, à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: place du
Bourg-de-Four 9, 1204 Genève. 
Registre journalier no 8118 du 05.06.2009
(05062430 / CH-660.0.639.002-9)

■ Eurovision Production Coordination SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-6850008-9, développer, gérer et
fournir des services relatifs à la production de signaux internati-
onaux, etc. (FOSC du 13.02.2009, p. 9/4879988). Signature col-
lective à deux a été conférée à Choquard Frank, de Pleigne, à
Genève, directeur. 
Registre journalier no 8119 du 05.06.2009
(05062432 / CH-660.6.850.008-9)

■ FINASEC SA, à Genève, CH-660-7782008-1, gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 16.04.2009, p. 9/4975718). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Galland Gilbert, d’Auvernier, à Satigny,
directeur. 
Registre journalier no 8120 du 05.06.2009
(05062434 / CH-660.7.782.008-1)

■ Finlayson Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-1337999-
2, exploitation d’une entreprise de conseils en informatique.
(FOSC du 20.07.1999, p. 4944). Nouveau siège: C o n f i g n o n ,
chemin de Vuillonnex 42, c/o FDL Fiduciaire du Léman SA, 1232
Confignon. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 20.02.2009.
Par suite de changement d’état civil, l’associée Tikvic Mara porte
désormais le nom de Shirra et est domiciliée à Givrins. Shirra Neil
est également domicilié à Givrins. Selon déclaration du gérant du
20.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8121 du 05.06.2009
(05062436 / CH-660.1.337.999-2)

■ Fondation Apprenti Suisse, à Genève, CH-660-
0018954-5, encourager la création artistique auprès de jeunes en
apprentissage (FOSC du 18.12.2007, p. 8/4252564). CRM Exper-
tises SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Didier Despond (CH-217-0111975-1), à Fribourg. 
Registre journalier no 8122 du 05.06.2009
(05062438 / CH-660.0.018.954-5)

■ Fondation Patronale Citadel Finance SA, à Genève,
CH-660-2566006-9 (FOSC du 25.09.2008, p. 8/4665608). Statuts
modifiés le 29.05.2009 sur un point non soumis à publication. 
Registre journalier no 8123 du 05.06.2009
(05062440 / CH-660.2.566.006-9)

■ Fondation Sergio Vieira de Mello, à Genève, CH-660-
0585007-6, encourager et soutenir des individus, etc. (FOSC du
18.04.2007, p. 6/3889216). Selon dispense de l’autorité de surveil-
lance du 23.04.2009, la fondation n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8124 du 05.06.2009
(05062442 / CH-660.0.585.007-6)

■ Garage-Carrosserie MPA SARL, à Vernier, CH-660-
1628006-0, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du 18.07.2006,
p. 6/3470376). Selon déclaration des gérants du 28.05.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 8125 du 05.06.2009
(05062444 / CH-660.1.628.006-0)

■ Générale compagnie d’études financières et d’ad-
ministration CEFA SARL
, à G e n è v e , CH-660-1148994-3, ef-
fectuer toutes études financières, etc. (FOSC du 19.07.2005, p.
7/2940346). Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 22, 1206 Genève. 
Registre journalier no 8126 du 05.06.2009
(05062446 / CH-660.1.148.994-3)

■ GIS - Advisers (Global Investment Strategies Advi-
sers) SA
, à G e n è v e , CH-660-1625003-6, activités dans le do-
maine de la gestion de fortune (FOSC du 02.06.2008, p.
11/4501334). Nouveaux statuts du 27.05.2009. Selon déclaration
du conseil d’administration du 27.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Anca Fiduciaire SA (CH-660-0773986-3) n’est plus organe de révi-
sion. 
Registre journalier no 8127 du 05.06.2009
(05062448 / CH-660.1.625.003-6)

■ HERMITAGE &amp; CO SA, à Genève, CH-660-1346005-4, ad-
ministration de sociétés, etc. (FOSC du 12.05.2009, p. 8/5015544).
Procuration collective à deux a été conférée à Gex Philippe, de
Thônex, à Genève, et Öz Karena, de Genthod, à Founex. 
Registre journalier no 8128 du 05.06.2009
(05062450 / CH-660.1.346.005-4)

■ Hotelis SA, à Genève, CH-660-3081007-4, services liés à la
gestion et au placement de personnel, etc. (FOSC du 03.04.2008,
p. 6/4413530). Lammers Albert est maintenant domicilié à Lutry.
Dimitriou Christos, de et à Eclépens, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. FIDUCONSULT
YVERDON SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: MAZARS CORESA (CH-660-0058975-4), à Genève. 
Registre journalier no 8129 du 05.06.2009
(05062452 / CH-660.3.081.007-4)

■ HPM Healthcare and Project Management (Genève)
SA
, à L a n c y , CH-660-0451997-5, consultation et développement
de projets dans le domaine de la santé, etc. (FOSC du 31.12.2008,
p. 13/4810838). Meier Philippe, Karbe-Lauener Kerstin, Lauener
Peter-André, Kassel Gerd et Loumaye Ernest ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de McGregor
Gerard sont radiés. Basch Véronique signe désormais collective-
ment à deux avec le président ou le vice-président. Clein Mark, des
USA, à Chevy Chase, USA, président, Mariano John, des USA, à
Chatham, USA, vice-président, et Avelino Rosario, du Portugal, à
Vernier, sont membres du conseil d’administration et signent in-
dividuellement. 
Registre journalier no 8130 du 05.06.2009
(05062454 / CH-660.0.451.997-5)

■ Ing Numismatic Group SA, à Genève  (précédem-
m e n t  à  F r i b o u r g ), CH-660-0472987-0, commerce de produits
numismatiques, de métaux précieux, etc. (FOSC du 07.02.2008,
p. 9/4327392). Communication aux actionnaires: courrier, fax ou
email ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 19.05.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du
19.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.’Fiduciaire Nouvelle SA’ n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 8131 du 05.06.2009
(05062456 / CH-660.0.472.987-0)

■ International Scientific Forum on Home Hygiene
(IFH)
, à G e n è v e , CH-660-2131998-6, fondation; informer les
personnes sur le rôle fondamental de l’hygiène, etc. (FOSC du
04.05.2007, p. 6/3916312). Urech Eugen n’est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 8132 du 05.06.2009
(05062458 / CH-660.2.131.998-6)

■ John Alan Cadeaux SA, à Genève, CH-660-0195991-8,
achat et vente d’articles de cadeaux, de souvenirs, de papeterie, etc.
(FOSC du 09.11.1999, p. 7627). Division des 9 actions de CHF
10’000, au porteur, en 90 actions de CHF 1’000. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 13.05.2009. Selon déclaration de
l’administratrice unique du 13.05.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
’Fiduciaire Pierre Gardet SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8133 du 05.06.2009
(05061520 / CH-660.0.195.991-8)

■ KB-Properties Holding SA, à Genève, CH-660-
1649007-4, prise et administration de participations dans toutes
sociétés ou entreprises à l’exclusion de prise de participations dans
des sociétés immobilière en Suisse. (FOSC du 12.07.2007, p.
6/4022312). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 14.05.2009. Selon déclaration du
conseil d’administration du 14.05.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Unifid SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8134 du 05.06.2009
(05061522 / CH-660.1.649.007-4)

■ Kim Long Ltd, à Lancy, CH-660-0423980-5, importation
et commerce de produits alimentaires (FOSC du 29.12.2004, p.
10/2616796). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 26.05.2009. Selon déclaration du
conseil d’administration du 26.05.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
FIDUCIAL S.A. n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8135 du 05.06.2009
(05062460 / CH-660.0.423.980-5)

■ K-Tech Industries SA, à Genève, CH-660-1776005-0,
développement et programmation de logiciels pour boîtiers élec-
troniques, etc. (FOSC du 19.12.2008, p. 10/4792840). Silvano
Pierre (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Hayoun Patrick, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Nouvel organe de révi-
sion: Guggenheim Révision SA (CH-660-0491981-9), à Genève. 
Registre journalier no 8136 du 05.06.2009
(05062462 / CH-660.1.776.005-0)

■ Laverrière et Vouillamoz SA, à Genève, CH-660-
0098971-1, exploitation d’une entreprise générale d’électricité
(FOSC du 05.12.1995, p. 6631). Nouvelle raison sociale: ATR
TEAM SA
. Nouveau siège: B e r n e x , rue de Bernex 270, 1233
Bernex. Nouveau but: conseil, gestion, administrative, financière
et commerciale en matière de pilotage et de développement im-
mobilier et commercial, ainsi que réalisation et détention mobi-
lière et immobilière, acquisition, vente, courtage, réalisation,
mise en valeur et financement de participations ou de projets im-
mobiliers et commerciaux (cf. statuts pour but complet). Conver-
sion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, liées se-
lon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire, en ac-
tions au porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Communi-
cation aux actionnaires: lettre, téléfax ou email et Feuille Officielle
Suisse du Commerce s’ils ne sont pas tous connus. Nouveaux sta-
tuts du 07.05.2009. Vouillamoz Claude-Edouard n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Laverrière Li-
liane-Andrée sont radiés. Boschetti Luca, de Bellinzone, à Bernex,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 07.05.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. ’Fiduciaire de Bernex, Dino Boschetti’ n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 8137 du 05.06.2009
(05062464 / CH-660.0.098.971-1)

■ LCC TRANS-ENVOI Sàrl, à Genève, CH-660-1649001-9,
pratiques commerciales d’un bureau de change, etc. (FOSC du
01.10.2007, p. 8/4134402). Procuration individuelle a été confé-
rée à Day Nicholas, de Grande-Bretagne, à Londres, GB. 
Registre journalier no 8138 du 05.06.2009
(05062466 / CH-660.1.649.001-9)

■ Le Prince Gicas SA, à Genève, CH-660-0767984-6, créa-
tion, gestion, achat et vente de tous établissements publics, etc.
(FOSC du 15.03.1999, p. 1704). Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 27.05.2009. Sfa-
ellos Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Di Maggio Michele qui avait jusqu’ici une procuration indi-
viduelle, est maintenant administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 27.05.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. ’Sodrecos SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8139 du 05.06.2009
(05062468 / CH-660.0.767.984-6)

■ LEJAMA SA, à Genève, CH-660-1748006-8, exploitation de
tous cafés-restaurants, en particulier le ’Café Bollywood’ à Genève
(FOSC du 22.05.2009, p. 9/5031772). Signature collective à deux
a été conférée à Gurtner Nicole, de Genève, à Collonge-Bellerive. 
Registre journalier no 8140 du 05.06.2009
(05062470 / CH-660.1.748.006-8)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
22.05.2009, p. 9/5031774). La procuration de Lemaigre Valérie,
Lê Thi Huu-Tam et Jenelten Monique est radiée. Delaporte Yves si-
gne désormais par procuration collective à deux, sans autre rest-
riction. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Meidal Jakob, de Suède, à Genève, sous-
directeur, Teiletche Jérôme, de France, à Annecy-le-Vieux, F, sous-
directeur, Carillat Monique, de Genève, à Puplinge, et Elpidine
Roth Maria Asuncion, de Melchnau, à Thônex. 
Registre journalier no 8141 du 05.06.2009
(05062472 / CH-660.0.001.883-4)

■ MALAGEST SARL, à Genève, CH-660-9176004-4, toute
opération de vente, d’acquisition, etc. (FOSC du 06.09.2004, p.
7/2436244). Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 22, 1206 Genève. 
Registre journalier no 8142 du 05.06.2009
(05062474 / CH-660.9.176.004-4)

■ Marletta SA, à Genève, CH-660-0037970-0, détention de
tous avoirs mobiliers, etc. (FOSC du 03.08.2006, p. 6/3493308).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ainsi que par écrit ou par courriel si le nom et l’adresse
sont connus. Nouveaux statuts du 14.05.2009. Selon déclaration
de l’administrateur du 14.05.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. E. Kiss-
Borlase, Bureau Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8143 du 05.06.2009
(05062476 / CH-660.0.037.970-0)

■ Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0093964-0 (FOSC du 08.10.2008, p. 6/4683202). Signature col-
lective à deux a été conférée à Horvath-Villeneuve Hélène, de Cor-
gémont, à Bonne, F, directrice adjointe. 
Registre journalier no 8144 du 05.06.2009
(05062478 / CH-660.0.093.964-0)

■ MIGA HOLDING SA, à Genève, CH-660-2046004-8, prise
de participations, etc. (FOSC du 06.07.2007, p. 8/4013952). Nou-
velle adresse: Grand-Rue 12, 1204 Genève. 
Registre journalier no 8145 du 05.06.2009
(05062480 / CH-660.2.046.004-8)

■ MNAvenue Sàrl, à Genève, CH-660-1148000-4, conseil en
fusion et acquisition d’entreprises en Europe, etc. (FOSC du
20.02.2002, p. 6). Selon déclaration du gérant du 20.05.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 8146 du 05.06.2009
(05061524 / CH-660.1.148.000-4)

■ Montres Wyler SA Genève, à Genève, CH-660-0899991-
3, recherche, développement, fabrication, etc. (FOSC du
22.01.2009, p. 10/4840770). Les pouvoirs de Grande Bruno sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à St George Garcia
Ryan, d’Espagne, à Rome, I, directeur. 
Registre journalier no 8147 du 05.06.2009
(05062482 / CH-660.0.899.991-3)

■ MPServices SARL, à Lancy, CH-660-2260998-6, prestation
de services informatiques, etc. (FOSC du 16.09.2002, p. 6). Selon
déclaration du gérant du 26.03.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8148 du 05.06.2009
(05062484 / CH-660.2.260.998-6)

■ NASH-HOTEL DE BERNE SA, à Genève, CH-660-
0319960-1, acquisition et exploitation d’immeubles à Genève, etc.
(FOSC du 09.08.2007, p. 7/4060630). Les pouvoirs de Boizot Frank
sont radiés. 
Registre journalier no 8149 du 05.06.2009
(05062486 / CH-660.0.319.960-1)

■ Nauticauto Sàrl, à Genève, CH-660-2716007-2, mainte-
nance, achat, vente, courtage et commerce de véhicules et bateaux
(FOSC du 14.11.2007, p. 7/4199858). Selon déclaration du gérant
du 16.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8150 du 05.06.2009
(05062488 / CH-660.2.716.007-2)

■ Nelcor SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0134965-9,
transactions financières, courtage et prise de participation, etc.
(FOSC du 06.07.2004, p. 11/2344768). Nouveau siège: G e n è v e ,
chemin de la Chevillarde 10, 1208 Genève. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ainsi que par
écrit ou courriel aux actionnaires dont le nom et l’adresse sont
connus. Nouveaux statuts du 13.05.2009. Eisenhut Peter (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Eisenhut Steve
jusqu’ici directeur, est administrateur unique et continue à signer
individuellement. Eisenhut Dominique est nommée directrice
avec signature individuelle; sa procuration est radiée. Selon dé-
claration de l’administrateur du 13.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8151 du 05.06.2009
(05061526 / CH-660.0.134.965-9)

■ NES SA, précédemment à Fribourg, CH-217-0138010-4
(FOSC du 18.12.2008, p. 10/4789990). Nouveau siège: G e n è v e ,
route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias. Nouveaux statuts du
25.05.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du
25.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fireco S.A. Fiscalité, révision et
conseils n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8094 du 05.06.2009
(05061504 / CH-217.0.138.010-4)

■ Ofac, coopérative à Genève, CH-660-0060963-9, fournir à
ses membres les moyens d’alléger leurs tâches administratives et
comptables, etc. (FOSC du 23.12.2008, p. 12/4798390). Signature
collective à deux, avec l’administrateur président ou un directeur
ou un directeur adjoint, a été conférée à Voltz David, directeur; sa
procuration est radiée. 
Registre journalier no 8152 du 05.06.2009
(05062490 / CH-660.0.060.963-9)

■ Pension benefits consultancy Sàrl, à Genève, CH-660-
2446001-4, conseil en prévoyance individuelle, etc. (FOSC du
28.12.2001, p. 10265). Selon déclaration du gérant du 18.05.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8153 du 05.06.2009
(05062492 / CH-660.2.446.001-4)

■ Restimob SA, à Genève, CH-660-1515006-9, exploitation
de restaurants, bars, pubs, dancings, ainsi que toutes opérations
immobilières (FOSC du 06.12.2007, p. 8/4233000). Signature col-
lective à deux, avec Audetat Nada a été conférée à Bragadir Larisa,
de France, à Genève. 
Registre journalier no 8154 du 05.06.2009
(05062494 / CH-660.1.515.006-9)

■ Sanofi/Bristol-Myers Squibb SA, à Meyrin, CH-660-
0019982-5, exploitation industrielle et commerciale de tous pro-
duits pharmaceutiques, etc, (FOSC du 03.01.2008, p.
12/4268348). Antonelli Pierluigi n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Khan Pheroze, des USA, à Küssnacht am Rigi,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 8155 du 05.06.2009
(05062496 / CH-660.0.019.982-5)

■ Serger SA, à Genève, CH-660-0639992-9, organisation de
défilés de mode et exploitation d’une agence de mannequins
(FOSC du 21.06.2004, p. 8/2318842). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 26.05.2009. Winteler Franck n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Winteler Monique, de Niederurnen, à Icogne,
est administratrice unique d’administration avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration de l’administratrice du 26.05.2009, la

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Fiduciaire Ratio SA n’est plus organe de révi-
sion. 
Registre journalier no 8156 du 05.06.2009
(05063018 / CH-660.0.639.992-9)

■ SHI SA, à Genève, CH-660-2041003-0, commerce, achat,
vente et représentation de produits alimentaires, etc. (FOSC du
06.12.2007, p. 8/4233240). Varone Raphaël n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Shafikova Diana, de Russie, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: place du Bourg-de-Four 9, 1204 Genève. 
Registre journalier no 8157 du 05.06.2009
(05062498 / CH-660.2.041.003-0)

■ Sinoccid SA, à Meyrin, CH-660-0630004-1, services, con-
seils et prestations en matière financière, etc. (FOSC du
31.10.2008, p. 7/4715106). L’administrateur Duc Olivier, nommé
président, continue à signer individuellement. Follonier Gérald,
de Vernamière, à Etoy, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 8158 du 05.06.2009
(05063020 / CH-660.0.630.004-1)

■ SISS Capital Holding SA, à Genève, CH-660-1400007-1,
acquérir et prendre des participations, etc. (FOSC du 08.08.2007,
p. 5/4058146). Cofigen SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Tannhauser SA (CH-660-0345983-0), à
Genève. 
Registre journalier no 8159 du 05.06.2009
(05061528 / CH-660.1.400.007-1)

■ Société Coopérative d’Habitation Galaxie, à Genève,
CH-660-0218970-6, amélioration des conditions de logement de
la population et principalement de ses membres, etc. (FOSC du
25.08.2008, p. 7/4623644). But modifié: par l’action commune et
la coresponsabilité des membres, leur fournir des logements sûrs
à des loyers modérés et de les conserver (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: parts sociales de CHF 500. Obligation des associés
de fournir des prestations: selon statuts. Nouveaux statuts du
10.11.2008, modifiés le 26.05.2009. L’administrateur Moret Mi-
chel, vide-président, signe désormais collectivement à deux sans
autre restriction; les administrateurs Bron Pierre-Luc, secrétaire,
Dousse David, Dudler Henri, Fojo Miguel, Jaunin Jean-Claude,
Marioni Ter Pelle Sandra, Monnerat Jean-Marie, et Sakar Marie-
Eve signent désormais collectivement à deux avec le président ou
le vice-président, leurs pouvoirs étant modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 8160 du 05.06.2009
(05061530 / CH-660.0.218.970-6)

■ Société Immobilière Carrefour Tranchées Malom-
bré
, à G e n è v e , CH-660-0067950-3, acquisition, possession, ex-
ploitation et vente d’immeubles sis dans le canton de Genève.
(FOSC du 02.06.2009, p. 10/5045398). Le jugement du Tribunal
de Première Instance du 19 mars 2009 n’étant pas entré en force,
l’inscription 7535 du 26.05.2009 est annulée (FOSC du
02.06.2009, p.10). Par conséquent, l’inscription n°15197 du
05.12.2008 (FOSC du 11.12.2008, p.14) et l’inscription n°4491 du
24.03.2009 (FOSC du 30.03.2009, p. 11) subsistent. Epiney Paul
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse cours
de Rive 7, c/o Comptoir Genevois Immobilier, 1204 Genève est ra-
diée. Mauri Franco, de Viganello, à Puplinge, est administrateur
unique avec signature individuelle. Adresse: rue des Bains 35, c/o
Gerofinance SA, 1205 Genève. 
Registre journalier no 8161 du 05.06.2009
(05063022 / CH-660.0.067.950-3)

■ Société Immobilière Gabiule-Parc, à Genève, CH-
660-0027957-1, achat, vente, construction et exploitation de tous
immeubles, etc. (FOSC du 18.08.2004, p. 7/2411220). Nouvelle
raison sociale: Société immobilière Gabiule-Parc SA. Les
actions sont nominatives, liées selon statuts (depuis 1974). Capi-
tal-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions
de CHF 100, nominatives liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
27.05.2009. Selon déclaration de l’administrateur du 27.05.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Sodrecos SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8162 du 05.06.2009
(05061532 / CH-660.0.027.957-1)

■ S-Quell Software SA, à Genève, CH-660-0452997-3, déve-
loppement de systèmes informatiques, etc. (FOSC du 19.05.2009,
p. 10/5027104). Signature individuelle a été conférée à Röthlis-
berger Rolf, de et à Genève. 
Registre journalier no 8163 du 05.06.2009
(05063024 / CH-660.0.452.997-3)

■ TechnoMarine SA, à Genève, CH-660-1465000-5, prise
d’intérêts sous quelque forme que ce soit dans toutes entreprises
ou sociétés, etc. (FOSC du 21.04.2009, p. 9/4981944). Beauverd
Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fouquet
Jean-François, de France, à Genève, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 8164 du 05.06.2009
(05062500 / CH-660.1.465.000-5)

■ Teoxane Ceuticals SA, à Genève, CH-660-1260009-0, im-
port, export et distribution, etc. (FOSC du 04.06.2009, p.
8/5048460). L’administrateur Schaer Roland signe désormais
collectivement à deux. Taupin Valérie, de France, à Paris, est
membre et présidente du conseil d’administration avec signature
individuelle; Christe Maurice, de Vendlincourt, à Founex, est
membre et vice-président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 8165 du 05.06.2009
(05063026 / CH-660.1.260.009-0)

■ Teoxane SA, à Genève, CH-660-1948003-8, concevoir,
développer, fabriquer et commercialiser, etc. (FOSC du
23.11.2006, p. 8/3648416). Taupin Valérie, jusqu’ici directrice,
nommée présidente est membre du conseil d’administration, la-
quelle continue à signer individuellement. L’administrateur
Christe Maurice est nommé vice-président et signe désormais col-

lectivement à deux. Heizmann Beatrix, d’ Erschwil, à Hünenberg,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 8166 du 05.06.2009
(05063028 / CH-660.1.948.003-8)

■ TSA Telecom SA, à Carouge (GE), CH-660-0044944-5,
succursale à Carouge (GE), société ayant son siège principal à
Lausanne, étude, fabrication, vente, installation, etc. (FOSC du
17.02.2009, p. 10/4884990). Les pouvoirs de Breton Jean-Pierre et
Bard Cédric sont radiés. Signature collective à deux limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Regli Pierre-Alain, de
Hallau, à Trélex, directeur. 
Registre journalier no 8167 du 05.06.2009
(05063030 / CH-660.0.044.944-5)

■ VITERRA SA, à Genève, CH-660-0915009-8, import-export
de tous produits, etc. (FOSC du 22.04.2009, p. 9/4985064). Chap-
man Donald, du Canada, à Calgary, CAN, président, et Hung-Yen
Stephen, des USA, à Singapour, SGP, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 8168 du 05.06.2009
(05063032 / CH-660.0.915.009-8)

■ WILHELMSEN SHIPS SERVICE S.P.A., Genoa, Ca-
rouge branch, Geneva
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-
5990008-1, commerce de produits destinés au secteur maritime
et aux agences maritimes (FOSC du 18.09.2008, p. 9/4657016).
Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Eriksen Eivind A., de Norvège, à Lancy, directeur géné-
ral. Procuration individuelle, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Erussard Martaxelle, de France, à Veyrier. 
Registre journalier no 8169 du 05.06.2009
(05063034 / CH-660.5.990.008-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BARRENTA TRADING LIMITADA, Madeira, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0282003-4, import-export
de mobilier et toutes fournitures relatives au mobilier (FOSC du
11.02.2003, p. 8/0857286). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 8170 du 05.06.2009
(05061534 / CH-660.0.282.003-4)

■ BE-FORT, D. Bonta, à Genève, CH-660-6926008-2, ges-
tion d’établissement public. (FOSC du 08.09.2008, p. 8/4641942).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 8171 du 05.06.2009
(05061536 / CH-660.6.926.008-2)

■ DMW Formula Management SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0679999-1, vendre des espaces publicitaires,
etc. (FOSC du 22.06.2004, p. 7/2321672). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Registre journalier no 8172 du 05.06.2009
(05061538 / CH-660.0.679.999-1)

■ Erbeia, Ingénierie civile, à Carouge (GE), CH-660-
0040979-9 (FOSC du 26.01.2005, p. 7/2670468). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Transfert de patri-
moine: selon contrat du 08.05.2009, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 427’337.82 et des passifs envers les tiers pour CHF
109’384.05, à ERBEIA INGENIERIE CIVILE SA, à Carouge (GE)
(CH-660-1273009-3). Contre-prestation: 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts, et une créance de CHF
217’953.77. 
Registre journalier no 8173 du 05.06.2009
(05063036 / CH-660.0.040.979-9)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Deville-Mazout Sàrl, en liquidation
,  à  V e r n i e r ,  CH-
660-0585983-3 (FOSC du 02.10.2007, p. 7/4135980). Selon arrêté
de l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 14.04.2009, la fondation est radiée. 
Registre journalier no 8174 du 05.06.2009
(05061540 / CH-660.0.585.983-3)

■ Fondation en faveur du personnel de la société Mi-
noteries de Plainpalais SA, en liquidation
,  à  G e n è v e ,
CH-660-0035941-8 (FOSC du 02.07.2007, p. 11/4003594). Selon
arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des instituti-
ons de prévoyance du 13.03.2009, la fondation est radiée. 
Registre journalier no 8175 du 05.06.2009
(05061542 / CH-660.0.035.941-8)

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur des
employés de la Société Anonyme de la Tour de Lon-
gemalle, en liquidation
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-
0509981-9 (FOSC du 05.08.2008, p. 9/4600776). Selon arrêté de
l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 16.04.2009, la fondation est radiée. 
Registre journalier no 8176 du 05.06.2009
(05061544 / CH-660.0.509.981-9)

■ Roberta Patrizzi, Mode Canine, à Perly-Certoux,
CH-660-2181007-7, vente par Internet d’articles haute couture et
sellerie pour chiens (FOSC du 11.12.2007, p. 8/4241644). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 8177 du 05.06.2009
(05061546 / CH-660.2.181.007-7)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HASO Holding AG, in Näfels, CH-160.3.003.885-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 6,
Publ. 4209840). Statutenänderung: 26. 05. 2009. Gemäss Erklä-

rung des Verwaltungsrates vom 26.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Assembling GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streiff, Hans-
Rudolf, von Schwanden GL, in Horgen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Näfels].
Tagesregister-Nr. 507 vom 05.06.2009
(05062020 / CH-160.3.003.885-3)

■ hausertone gmbh, in Glarus, CH-160.4.004.427-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 7, Publ. 3463860). Statutenänderung:
15. 05. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin
vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: INTERFUN-
DUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Thomas, von
Näfels, in Glarus, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.–]; Hauser, Markus, von Näfels, in
Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.–].
Tagesregister-Nr. 508 vom 05.06.2009
(05062022 / CH-160.4.004.427-0)

■ Jakob Stiefel Technik AG, in Braunwald, CH-
160.3.001.464-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2008, S. 14, Publ. 4550468). Statutenänderung:
6. 05. 2009. Zweck neu: Planung, Bau, Inbetriebnahme, Betrieb
und Besitz von Anlagen und Einrichtungen der Energie-, Umwelt-
und Verfahrenstechnik zur Behandlung, Reinigung und Entsor-
gung von Stoffen aller Art, so insbesondere Abfällen, Schlämmen,
Rauch- und Abgasen. Erbringung des Kundenservice für die ge-
lieferten Anlagen einschliesslich Lieferung von Ersatzteilen und
Durchführung von Unterhaltsarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Einberufung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stiefel, Thomas, von Kaltenbach,
in Wetzikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Stiefel, Martin, von Kaltenbach, in Ot-
tikon (Gossau ZH), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 509 vom 05.06.2009
(05061438 / CH-160.3.001.464-3)

■ Stiftung pro Schwanden und Umgebung in Schwan-
d e n   G L ,  CH-160.7.002.902-1, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 9, Publ. 4394912). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gredig, Hansjürg, von Schwanden GL
und Safien, in Schwanden GL, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kubli, Jakob, von Schwanden GL und
Elm, in Schwanden GL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Kubli, Monika, von Netstal, in
Schwanden GL, Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuarin, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schätti, Thomas, von Galgenen, in Glarus,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
E. Luchsinger Revision &amp; Treuhand AG (CH-160.3.003.134-4), in
Nidfurn (Haslen), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 510 vom 05.06.2009
(05062024 / CH-160.7.002.902-1)

■ Stiftung Thomas-Legler-Haus, in Luchsingen, CH-
160.7.002.892-5, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 9,
Publ. 4394918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luchsinger-Blaser, Otto, von Schwanden GL, in Schwan-
den GL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Heinrich, von Engi, in Dürnten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand Barbon-Hefti AG (CH-
160.3.003.270-8), in Luchsingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 511 vom 05.06.2009
(05062026 / CH-160.7.002.892-5)

■ Stiftung Vorburg Oberurnen, in Oberurnen, CH-
160.7.004.125-9, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 9,
Publ. 4394920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Urs, von Tobel-Tägerschen, in Oberurnen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni, Gerhard,
von Oberurnen, in Oberurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marti, Fritz, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vischer, Ida, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischli, Roger, von Näfels, in Oberurnen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rigendinger, Dr.
Fritz, von Homburg, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kobelt-Jenny, Ruth, von Ennenda und Marbach SG, in
Ennenda, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 512 vom 05.06.2009
(05062028 / CH-160.7.004.125-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar / Bistro La Fravia, Raith, in Tujetsch, CH-
350.1.009.780-4, Via Alpsu 51, 7188 Tujetsch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes.
Eingetragene Personen: Raith, Susanna, österreichische Staats-
angehörige, in Tujetsch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2721 vom 05.06.2009
(05062834 / CH-350.1.009.780-4)

■ Rupp Johann JETransport, in Grüsch, CH-
350.1.009.781-2, Aräljawäg 429, 7214 Grüsch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Transporte. Eingetragene Per-
sonen: Rupp, Johann, von Valzeina, in Grüsch, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2722 vom 05.06.2009
(05062836 / CH-350.1.009.781-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anton Schmidt AG, in Sent, CH-350.3.004.948-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3173502). Statutenänderung: 3. 06. 2009. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern der Gesellschaft
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 03.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mittner + Partner, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2723 vom 05.06.2009
(05062838 / CH-350.3.004.948-5)

■ Arena Tech AG, in Scuol, CH-350.3.010.031-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 6,
Publ. 3502930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reto Sciuchetti Steuer- und Finanzberatung AG, in
Landquart (Igis), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Taverna Treuhand, in Scuol (CH-350.1.009.415-
5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2724 vom 05.06.2009
(05062840 / CH-350.3.010.031-2)

■ Curion Business Software AG, in Chur, CH-
350.3.008.007-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 7, Publ. 2108408). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eg-
genberger, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Chur (CH-350.1.002.513-7),
Revisionsstelle [bisher: in Chur]; Stefania, Sandro, von Wald-
kirch, in Henau (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2725 vom 05.06.2009
(05062842 / CH-350.3.008.007-8)

■ DC Gastronomie GmbH, in Chur, CH-320.4.053.798-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 8, Publ. 2930920). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Mar-
cel, von Tuggen, in Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000 [bisher: in Tuggen].
Tagesregister-Nr. 2726 vom 05.06.2009
(05062160 / CH-320.4.053.798-3)

■ EDIL FIVE SA, in Cama, CH-350.3.007.973-3, società ano-
nima (FUSC no. 209 del 30. 10. 2003, pagina 7, publ. 1237488).
Nuova ragione sociale: EDIL FIVE SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto del
Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 04.06.2009 a far
tempo dal 04.06.2009 alle ore 11.15.
Registro giornaliero no 2743 del 05.06.2009
(05062872 / CH-350.3.007.973-3)

■ Euro Treuhand Holding AG, in Chur, CH-
350.3.010.285-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2007, S. 9, Publ. 4251040). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brocker, Markus, von Altstätten, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütler, Esther, von Rü-
eggisberg und Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaufmann, Wilfried, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kühne, Renatus, von Rieden, in Bendern (LI),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Markus, von
Rieden, in St. Gallenkappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschirky, Markus, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2727 vom 05.06.2009
(05062844 / CH-350.3.010.285-3)

■ Fadail AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.006.382-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9849). Statu-
tenänderung: 4. 06. 2009. Zweck neu: Unternehmungsberatung
sowie Handel mit Gütern aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft erfolgen schriftlich (Brief, Telefax oder E-Mail). Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juen Treu-
hand GmbH, in Niederhelfenschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2728 vom 05.06.2009
(05062846 / CH-350.3.006.382-7)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

■ Fondazione per il restauro della chiesa di San Gau-
denzio
, in V i c o s o p r a n o ,  CH-350.7.000.674-4, fondazione
(FUSC no. 117 del 19. 06. 2008, pagina 11, publ. 4530196). Per-
sone e firme cancellate: Pedroni, Luciano, da Vicosoprano, in Vi-
cosoprano, membro e cassiere, con firma collettiva a due; Gia-
notti, Marco, da Vicosoprano, in Vicosoprano, membro e segreta-
rio, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rezzoli, Elio, da Stampa, in Stampa, membro, con firma collettiva
a due; Guggenheim, Patrizia Tecla, da Lengnau AG, in Promon-
togno (Bondo), vice-presidente e segretaria, con firma collettiva
a due; Weber, Editta, da Vicosoprano, in Schlieren, membro e cas-
siera, con firma collettiva a due; Margna Revisione e Consulenza
Sagl, in Stampa (CH-350.4.001.586-1), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 2744 del 05.06.2009
(05062874 / CH-350.7.000.674-4)

■ Genossenschaft Calanda Haldenstein, in Halden-
s t e i n ,  CH-350.5.000.191-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 2008, S. 10, Publ. 4680676). Statutenänderung:
29. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2729 vom 05.06.2009
(05062162 / CH-350.5.000.191-2)

■ Gualdana AG, in La  Punt-Chamues-ch, CH-
350.3.003.178-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2007, S. 8, Publ. 4197986). Statutenänderung:
8. 01. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Peter, von
Arni AG, in Samedan, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2730 vom 05.06.2009
(05062848 / CH-350.3.003.178-8)

■ RAFAEL GULDIMANN GMBH, in Trun, CH-
350.4.002.077-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 8, Publ. 3891642). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guldimann, Rafael, von Lostorf, in Darvella (Trun), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2731 vom 05.06.2009
(05062850 / CH-350.4.002.077-0)

■ Renz Metallbau AG, in Schiers, CH-350.3.008.333-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3409030). Statutenänderung: 4. 06. 2009. Zweck neu: Der
Betrieb einer Metallbauunternehmung inklusive Schmiede und
Schlosserei sowie den Handel, Service und Reparatur von Land-
maschinen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Integral Consult AG, in Thusis, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2732 vom 05.06.2009
(05062852 / CH-350.3.008.333-8)

■ RT Gastronomie GmbH, in Trimmis, CH-
320.4.053.422-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 8, Publ. 4291176). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2733 vom 05.06.2009
(05062164 / CH-320.4.053.422-9)

■ Sanitär Plüss AG, in Chur, CH-350.3.005.369-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 9, Publ. 2680236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss,
André, von Chur und Murgenthal, in Chur, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss-
Manser, Markus, von Murgenthal und Chur, in Chur, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2734 vom 05.06.2009
(05062854 / CH-350.3.005.369-0)

■ SikaBau AG, in Chur, CH-350.9.000.645-8, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 10, Publ. 4325924), mit
Hauptsitz in: Schlieren. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.022.801-2. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handels-
registereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 09.02.2000]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestri-
chene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seidel, Paul, von
Zürich, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuttruff,
Rolf, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kissling, André Paul, von Wolfwil, in Merenschwand, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schümperli, Ernst, von Wäldi, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Michel, von Guttet-Feschel, in Gansingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2735 vom 05.06.2009
(05062856 / CH-350.9.000.645-8)

■ Sternwarte ’Mirasteilas’ Falera, in Falera, CH-
350.7.000.665-8, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4524042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caluori, Joachim, von Bonaduz, in Bonaduz, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cathomas, Roman,
von Laax, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, André Patrik,
von Spiringen, in Flims, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2736 vom 05.06.2009
(05062858 / CH-350.7.000.665-8)

■ Stiftung Thim van der Laan, in Igis, CH-350.7.000.893-
2, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2008, S. 9, Publ. 4754514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Center AG, in Chur (CH-350.3.008.970-9), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Controllo cantonale
delle finanze del Cantone Ticino, in Bellinzona (CH-
501.8.009.703-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2737 vom 05.06.2009
(05062860 / CH-350.7.000.893-2)

■ Tami Costruzioni SA, in Leggia, CH-350.3.007.767-0,
società anonima (FUSC no. 86 del 06. 05. 2008, pagina 10,
publ. 4463208). Nuova ragione sociale: Tami Costruzioni SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto del Presidente del Tribunale distrettuale Mo-
esa del 04.06.2009 a far tempo dal 04.06.2009 alle ore 16.30.
Registro giornaliero no 2745 del 05.06.2009
(05062876 / CH-350.3.007.767-0)

■ TONI HAGEN STIFTUNG (SCHWEIZ), in Sils  im
E n g a d i n / S e g l ,   CH-350.7.000.628-8, Stiftung (SHAB Nr. 169
vom 03. 09. 2002, S. 7, Publ. 626086). Domizil neu: c/o Frau Dr.
med. K. Hagen, Residenza Alpenrose, 7514 Sils/Segl Maria. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch, Dr.
Hans Ulrich, von St. Gallen und Grabs, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egger, Paul Anselm, von Eggersriet, in Stäfa, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banzhaf, Bernhard
Rudolf, von Basel, in Saas Fee, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Scheibler, Giovanni, von Trub, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bauknecht, Ann-Katrin, deutsche
Staatsangehörige, in Stuttgart (DE), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Treuhandbüro Beat Wohlwend, in St. Moritz (CH-
350.1.007.620-4), Revisionsstelle; Malla, Dr. Sujan, nepalischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagesregister-Nr. 2738 vom 05.06.2009
(05062862 / CH-350.7.000.628-8)

■ Verlag pro Salute GmbH, in Maienfeld, CH-
020.4.029.566-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 8, Publ. 2994952). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 20.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2739 vom 05.06.2009
(05062864 / CH-020.4.029.566-4)

■ Viola Verpackungen AG, in Domat/Ems, CH-
350.3.010.064-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 8, Publ. 3629830). Statutenänderung:
2. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, erfolgen die
Mitteilungen an die Aktionäre durch E-Mail oder Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sulser, Duri, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2740 vom 05.06.2009
(05062866 / CH-350.3.010.064-4)

■ Zwirnerei Zwicky Immobilien AG, in Malans, CH-
350.3.001.551-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2009, S. 9, Publ. 4951014). Domizil neu: Rüfegasse 10,
7208 Malans, [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 2741 vom 05.06.2009
(05062868 / CH-350.3.001.551-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ portmann marketing kommunikation werbung, in
M a i e n f e l d ,  CH-350.1.009.282-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 9, Publ. 3933064). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2742 vom 05.06.2009
(05062870 / CH-350.1.009.282-6)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bus Vision S.A., à Delémont, CH-670.3.001.368-6, Soci-
été anonyme (FOSC no 235 du 03. 12. 2008, p. 10,
publ. 4762154). Par suite de transfert de siège à Baar, la société a
été inscrite au Registre du commerce du canton de Zoug. En con-
séquence, elle est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton du Jura.
Registre journalier no 680 du 05.06.2009
(05062502 / CH-670.3.001.368-6)

■ RGS Composants SA, à Saignelégier, CH-
670.3.004.711-6, Société anonyme (FOSC no 80 du 28. 04. 2009,
p. 9, publ. 4993552). Personne et signature radiée: Gilliéron,
Pierre-Alain, de Servion, à Tavannes, président, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personnes: Jaquet, Va-
lérien, de Villarvolard, à La Chaux-de-Fonds, président, avec sig-
nature individuelle; Dal Busco, Joseph, de Courrendlin, à Pierre-
fontaine Les Blamont (F), membre et secrétaire, avec signature

collective à deux avec le président; Stifanelli, Andrea, d’Italie, à
Rossemaison, membre, avec signature collective à deux avec le
président [précédemment: sans droit de signature].
Registre journalier no 681 du 05.06.2009
(05060638 / CH-670.3.004.711-6)

■ UP! Suisse SA, à Boncourt, CH-670.3.004.486-5, Société
anonyme (FOSC no 116 du 18. 06. 2008, p. 10, publ. 4527872).
Personnes et signatures radiées: Kohler, Pierre, de Elay et Delé-
mont, à Delémont, président, avec signature individuelle; Barth,
Philippe, de Courroux, à Courroux, membre, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Slomian Phi-
lip, de France, à Boncourt, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: membre, sans droit de signature].
Registre journalier no 682 du 05.06.2009
(05060640 / CH-670.3.004.486-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gschänk-Egge Alexandra Koch, in Schongau, CH-
100.1.790.185-8, Rötler 1, 6288 Schongau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von originellen Geschenken;
Handel mit Bastelmaterial; Durchführung von Bastelkursen. Ein-
getragene Personen: Koch-Müller, Alexandra, von Schongau, Büt-
tikon und Hergiswil bei Willisau, in Schongau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4345 vom 05.06.2009
(05061312 / CH-100.1.790.185-8)

■ Jupi Hausgeräte GmbH, in Ebikon, CH-100.4.790.186-
5, Alfred-Schindlerstrasse 22, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2009. Zweck: Erbringung von Reparatur-, Service- und
Montagedienstleistungen im Bereich von Haushaltgeräten sowie
Handel mit Waren aller Art; Erwerb und Veräusserung von Grund-
stücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Münger, Peter, von Wohlen bei
Bern, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4346 vom 05.06.2009
(05061314 / CH-100.4.790.186-5)

■ Malergeschäft Daniel Paternoster GmbH, in Littau,
CH-100.4.790.187-0, Blattenmoosstrasse 22, 6014 Littau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 06. 2009. Zweck: Betrieb eines Maler- und Gipserge-
schäftes; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pater-
noster, Daniel, von Littau, in Littau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4347 vom 05.06.2009
(05061316 / CH-100.4.790.187-0)

■ Pro-Schwein GmbH, in Buttisholz, CH-100.4.790.188-
1, Mülacher 50, 6018 Buttisholz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2009. Zweck:
Vermietung veterinärmedizinischer Geräte; umfassende Beratung
in der Schweineproduktion; Handel mit Spezialprodukten für die
Schweineproduktion; Übernahme von Vertretungen; Entwick-
lung, Verwaltung und Vertrieb von Patenten, Lizenzen, Herstel-
lungsverfahren; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung, Be-
bauung, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Grund-
eigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bernet, Hans-Rudolf genannt Ruedi, von But-
tisholz, in Buttisholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Ber-
net, Renate, von Buttisholz, in Buttisholz, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4348 vom 05.06.2009
(05061318 / CH-100.4.790.188-1)

■ Schmidlin Binz - Visuelle Gestaltung, in Emmen, CH-
100.2.790.189-1, Schachenstrasse 6, 6020 Emmenbrücke, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2009. Zweck:
Konzeption, Gestaltung und Realisation von Drucksachen aller
Art (Erscheinungsbilder, Plakate, Publikationen, Illustrationen
etc.); Webauftritte und Gebäudebeschriftungen. Eingetragene
Personen: Binz, Franziska, von Niederwil SO, in Luzern, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Schmidlin, Yvonne, von Geu-
ensee, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4349 vom 05.06.2009
(05061320 / CH-100.2.790.189-1)

■ Unterhaltsgenossenschaft Guetrüti Süd, Kriens, in
K r i e n s ,  CH-100.5.790.190-7, c/o Hans Zihlmann, Guetrütis-
trasse 17, 6010 Kriens, Genossenschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 03. 2009. Zweck: Betrieb und Unterhalt der Stock-
werkeigentumsgrundstücke Nrn. 11915 bis 11932, der Stockwerk-
grundstücke Nrn. 12395 und 12396 sowie der Einzelgrundstücke
Nrn. 5712, 5713 und 5714, zuzüglich des Anmerkungsgrundstü-
ckes Nr. 5640, in gemeinsamer Selbsthilfe und zu Gunsten ihrer
Mitglieder. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zihlmann, Hans, von Kriens, in
Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger,
Hugo, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Jacomet, Gabriela, von Sumvitg,
in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 4350 vom 05.06.2009
(05061322 / CH-100.5.790.190-7)

■ wwj.ch Widmer Jürg, in Beromünster, CH-
100.1.790.191-0, Chommle, 6222 Gunzwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von IT Dienstleistungen,
insbesondere Installationen, Unterhalt von Systemen und Support
sowie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen:
Widmer, Jürg, von Rothenburg, in Beromünster, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4351 vom 05.06.2009
(05061324 / CH-100.1.790.191-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcade Solutions AG, in Luzern, CH-100.3.023.619-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 12,
Publ. 4839468). Domizil neu: Winkelriedstrasse 37, 6003 Luzern.
Tagesregister-Nr. 4352 vom 05.06.2009
(05061326 / CH-100.3.023.619-6)

■ ARSAC GmbH, in Ebikon, CH-100.4.025.484-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002,
S. 7). Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4353 vom 05.06.2009
(05062756 / CH-100.4.025.484-6)

■ Atel Gebäudetechnik AG, in Littau, CH-100.9.024.617-
8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2009, S. 12,
Publ. 4850944), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: Alpiq In-
Tec Ost AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Alpiq InTec Est
SA) (Alpiq InTec East Ltd.)
. Firma Hauptsitz neu: Alpiq InTec
Ost AG (Alpiq InTec Est SA) (Alpiq InTec East Ltd.) (CH-
020.3.915.402-6).
Tagesregister-Nr. 4354 vom 05.06.2009
(05061328 / CH-100.9.024.617-8)

■ bau7plus GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.809-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004,
S. 10, Publ. 2136654). Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Euler, Hans, von Malters, in Emmen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Brunner Fachmarkt AG, in Emmen (CH-
100.3.019.865-3), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.– [bisher: Brunner Fachmarkt AG, in Emmen, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Hs. Müller &amp; Cie. AG., in Luzern (CH-
100.3.787.073-1), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.– [bisher: Hs. Müller &amp; Cie. AG., in Luzern, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Kretz Elektrische Anlagen AG, in Littau (CH-
100.3.014.872-9), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.– [bisher: Kretz Elektrische Anlagen AG, in Littau,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Thali + Eleganti Bauunterneh-
mung AG, in Luzern (CH-100.3.021.919-1), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 3’000.– [bisher: Thali + Eleganti
Bauunternehmung AG, in Luzern, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagesregister-Nr. 4355 vom 05.06.2009
(05062758 / CH-100.4.027.809-6)

■ Best Investment GmbH, bisher in Geuensee, CH-
130.4.008.408-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 10, Publ. 3418732). Statutenände-
rung: 2. 06. 2009. Sitz neu: R o t h e n b u r g .  Domizil neu: Usser-
hus 5, 6023 Rothenburg. Zweck neu: Vermittlung und Abschluss
von Versicherungen und Kapitalanlagen sowie Vermittlung und
Verwaltung von Immobilien aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung oder Veräusserung von Grundstücken, Wertschriften und
gewerblichen Schutzrechten. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rimmer, Denise, von Koppigen, in Geuensee, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Matt, Peter, von Stans, in Rothenburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Geuensee, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4356 vom 05.06.2009
(05061330 / CH-130.4.008.408-8)

■ Bohraus Planung und Architektur AG, in Luzern, CH-
100.3.011.174-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 2008, S. 9, Publ. 4671056). Statutenänderung:
28. 05. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weg-
gefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahme-
verträge vom 15.06.1989 und Bilanz per 31.12.1988 übernahm
die Gesellschaft von Jean-Pierre Bohraus, von Zürich, in Luzern,
seine bisherige im Handelsregister nicht eingetragene Einzel-
firma ’Jean-Pierre Bohraus, Architekturbüro’, in Luzern, mit

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

sämtlichen Aktiven sowie die Grundstücke Nrn. 7’592, 7’315 und
7’316, alle GB Luzern, rechtes Ufer, im Gesamtwerte und zum Ge-
samtpreise von CHF 883’333.75 und sämtliche Passiven im Ge-
samtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 639’500.–. Vom Akti-
venüberschuss und Uebernahmepreis von CHF 243’833.75 wur-
den CHF 100’000.– an das Grundkapital angerechnet.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
MÜLLER, BÜHRER &amp; PARTNER AG, in Kilchberg ZH (CH-
020.3.922.013-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4357 vom 05.06.2009
(05061332 / CH-100.3.011.174-9)

■ Bootshausgenossenschaft Sempachersee, in Nott-
w i l ,  CH-100.5.004.784-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2001, S. 9736). Statutenänderung: 4. 05. 2009. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsver-
mögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Die Verwaltung
legt fest, wieviele Anteilscheine zu CHF 1’000.– ein neueintreten-
des Mitglied zu übernehmen hat.]. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder].
Tagesregister-Nr. 4358 vom 05.06.2009
(05062760 / CH-100.5.004.784-7)

■ Brühwiler Liegenschaften AG, in Buchrain, CH-
100.3.004.902-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 8, Publ. 3085542). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Süss, Antoinette, von Luzern und Kri-
ens, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG, in
Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Truvag Re-
visions AG, in Sursee].
Tagesregister-Nr. 4359 vom 05.06.2009
(05062762 / CH-100.3.004.902-5)

■ Bühlmann Bauberatungen GmbH, in Luzern, CH-
100.4.021.293-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3622). Mitteilungen erfolgen brief-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4360 vom 05.06.2009
(05061334 / CH-100.4.021.293-8)

■ Cargo-Green AG, in Sursee, CH-100.3.014.383-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 9,
Publ. 4727240). Statutenänderung: 4. 06. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Guido Häfliger, Sachwalter, in Willisau
(CH-100.1.001.387-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4361 vom 05.06.2009
(05062764 / CH-100.3.014.383-3)

■ Computer Valley AG in Liq., in Sursee, CH-
100.3.012.299-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2009, S. 11, Publ. 5049622). Die Amtsgerichtspräsidentin
II von Sursee hat mit Entscheid vom 26.05.2009 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4362 vom 05.06.2009
(05061336 / CH-100.3.012.299-2)

■ DAS Digital Archiving Solutions AG, in Luzern, CH-
100.3.015.678-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2008, S. 8, Publ. 4588588). Statutenänderung:
18. 05. 2009. Zweck neu: Fabrikation, Vertrieb und Betrieb von di-
gitalen online-back-up und Verschlüsselungs-Systemen; Erwerb
und Veräusserung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen al-
ler Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilien; Vornahme von Finanzierungen, Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einfachen Brief, Telefax
oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PartnerAudit
GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4363 vom 05.06.2009
(05061338 / CH-100.3.015.678-1)

■ Dugro Getränke GmbH in Liq., in Weggis, CH-
100.4.017.708-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2009, S. 11, Publ. 5049624). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
11.05.2009 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4364 vom 05.06.2009
(05061340 / CH-100.4.017.708-5)

■ easyzone GmbH, in Root, CH-100.4.785.312-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005,
S. 9, Publ. 2894590). Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4365 vom 05.06.2009
(05062766 / CH-100.4.785.312-3)

■ ET Intra GmbH, in Luzern, CH-100.4.019.751-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997,
S. 2572). Mitteilungen erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kübler, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Birkenfeld (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Birkenfeld (D)].
Tagesregister-Nr. 4366 vom 05.06.2009
(05062768 / CH-100.4.019.751-0)

■ Fadil Transporte GmbH, in Reiden, CH-100.4.786.728-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2009, S. 12, Publ. 5004214). Firma neu: Fadil Trans-
porte GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Fadil Transporte Sàrl en liquidation) (Fadil Trans-
porte Ltd liab. Co in liquidation)
. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversamm-
lung vom 24.04.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Qamil
Bytyqi, Ruelle de la Poste 2, 1699 Porsel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bytyqi, Qamil, von Le Flon, in Le Flon, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4367 vom 05.06.2009
(05061342 / CH-100.4.786.728-1)

■ Gastro Polat Trade GmbH, in Zell  LU, CH-
100.4.787.799-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 9, Publ. 4190226). Statutenände-
rung: 26. 05. 2009. Domizil neu: St. Urbanstrasse 15, 6144 Zell.
Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Polat, Süleyman, türkischer Staatsange-
höriger, in Altishofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Polat, Haci, türki-
scher Staatsangehöriger, in Wolhusen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 4368 vom 05.06.2009
(05062770 / CH-100.4.787.799-7)

■ Geistlich Pharma AG, in Wolhusen, CH-100.3.022.631-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2009, S. 10,
Publ. 4999154). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Drews, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Eich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4369 vom 05.06.2009
(05061344 / CH-100.3.022.631-8)

■ Guido Wigger GmbH, in Kriens, CH-100.4.022.231-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
05. 05. 2003, S. 8, Publ. 975770). Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4370 vom 05.06.2009
(05062772 / CH-100.4.022.231-4)

■ Hans Schmid-Schulthess-Stiftung, in Luzern, CH-
100.7.009.910-3, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3374738). Domizil neu: c/o Peter Schmid, Kapuzinerweg 8,
6006 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truniger, Bruno, von Kirchberg SG, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Robert, von Kriens
und Lutzenberg, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sprecher, Dr. iur. Jörg, von Luzern und
Aesch BL, in Luzern, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Peter, von Felben-Wellhausen, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Acorus-Treu-
hand AG, in Meggen (CH-100.3.003.946-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4371 vom 05.06.2009
(05062774 / CH-100.7.009.910-3)

■ Hörberatung Studer GmbH, in Escholzmatt, CH-
100.4.788.015-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 10, Publ. 4100808). Statutenände-
rung: 2. 06. 2009. Zweck neu: Führung und Betrieb einer Hörbe-
ratung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Otto, von Escholzmatt, in Escholzmatt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4373 vom 05.06.2009
(05061348 / CH-100.4.788.015-9)

■ Hugo Schmidt AG, Unternehmensberatung für
Kommunikation
, in L u z e r n ,  CH-100.3.014.891-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3494706). Statutenänderung: 4. 06. 2009. Zweck neu:
Ganzheitliche oder spezifische Beratung, Konzeption, Umsetzung
auf allen Gebieten der internen und externen Kommunikation
von Unternehmen, Verbänden, kulturellen und sozialen Non-Pro-
fit-Organisationen, Behörden sowie Personen; Kommunikations-
und Medien-Schulungsangebote, Kommunikationstraining für
Management; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immo-
bilien; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Sacheinlagen sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.03.1992 und Bi-
lanz per 01.01.1992 übernahm die Gesellschaft von Hugo

Schmidt, von Kriens, in Neudorf, seine bisherige Einzelfirma
’Hugo Schmidt Unternehmensberatung für Oeffentlichkeitsar-
beit’, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene
Arbeiten CHF 13’350.–) im Werte und zum Preise von CHF
746’169.05 und sämtlichen Passiven im Werte und zum Preise
von CHF 566’236.80. Der Aktivenüberschuss und Uebernahme-
preis von CHF 179’932.25 wurde voll an das Grundkapital ange-
rechnet. CHF 20’067.75 wurden bar einbezahlt.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Procliente Revisions AG, in
Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4372 vom 05.06.2009
(05061346 / CH-100.3.014.891-0)

■ KK Generalunternehmungen GmbH, in Eich, CH-
100.4.786.067-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 9, Publ. 3225166). Statutenänderung:
4. 06. 2009. Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 04.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Allro AG, in Eich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kro-
nenberg, Walter, von Beromünster und Triengen, in Hildisrieden,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Gunzwil und Triengen, Ge-
schäftsführer]; Werner Knupp AG Immobilien und Generalunter-
nehmung, in Eich (CH-100.3.007.333-8), Gesellschafterin, mit
50 Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher: Bauunternehmen
Werner Knupp AG, in Eich, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Walter Kronenberg Hol-
ding AG, in Eich (CH-100.3.786.158-5), Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen von je CHF 200.–.
Tagesregister-Nr. 4374 vom 05.06.2009
(05062776 / CH-100.4.786.067-4)

■ Level Up SA, in Weggis, CH-170.3.030.146-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 8, Publ. 3804244). Sta-
tutenänderung: 7. 05. 2009. Zweck neu: Beratung bei Finanzge-
schäften; Beteiligungen; Vermittlung, An- und Verkauf von Lie-
genschaften; Handel mit Waren aller Art. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen im SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle; Holland, Mark, briti-
scher Staatsangehöriger, in Navestock (GB), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Shepherd, Michael, britischer Staatsangehöriger, in
Market Harborough (GB), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4375 vom 05.06.2009
(05061350 / CH-170.3.030.146-5)

■ LFS Asset Management AG, in Luzern, CH-
100.3.027.200-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2009, S. 13, Publ. 4858744). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studhalter, Alexander, von Emmen und
Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4376 vom 05.06.2009
(05061352 / CH-100.3.027.200-0)

■ Luzernische Winkelriedstiftung, in Luzern, CH-
100.7.010.975-4, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 9,
Publ. 4649154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühlmann, Urs, von Luzern, in Luzern, Revisionsstelle;
Helfenstein, Gianmarco, von Luzern und Ruswil, in Horw, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag
Revisions AG, in Willisau (CH-100.9.021.823-0), Revisionsstelle;
Lötscher, Hans, von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied und Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Verwalter].
Tagesregister-Nr. 4377 vom 05.06.2009
(05062778 / CH-100.7.010.975-4)

■ Medaco AG, in Adligenswil, CH-100.3.008.132-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2885788). Statutenänderung: 2. 06. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 02.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4378 vom 05.06.2009
(05062780 / CH-100.3.008.132-5)

■ Meyer Reisen GmbH, in Reiden, CH-100.4.022.047-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1999, S. 159). Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4379 vom 05.06.2009
(05062782 / CH-100.4.022.047-9)

■ Mietmix GmbH, bisher in Luzern, CH-100.4.027.953-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 10, Publ. 2197810). Statutenänderung:
2. 06. 2009. Sitz neu: L i t t a u .  Domizil neu: Obermättlistrasse 34,
6015 Reussbühl. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Isaak, Rudolf, von Emmen und Mal-
ters, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marti, Fridolin, von Emmen und Zell LU,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Lüthi, Beat Heinz, von Rü-
derswil, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4380 vom 05.06.2009
(05061354 / CH-100.4.027.953-2)

■ MTI Bautechnik AG, in Sempach, CH-170.3.017.012-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4586184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern (CH-
100.3.006.158-7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4381 vom 05.06.2009
(05062784 / CH-170.3.017.012-2)

■ Multicolor Print AG, in Luzern, CH-100.3.021.834-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2009, S. 11,
Publ. 4825230). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Kündig Druck AG, in Zug (CH-170.3.009.434-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 30.03.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von
CHF 155’481.39 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’964.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Al-
leinaktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Hans, von Escholzmatt, in Entlebuch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hümmerich, Al-
fred, von Hombrechtikon und Volketswil, in Seengen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Erwin, von Emmen und Rain, in Emmen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter]; Schnyder, Jörg, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Schaller, Anton, von Wünnewil-Flamatt, in Ebikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagesregister-Nr. 4382 vom 05.06.2009
(05062786 / CH-100.3.021.834-7)

■ Neidhart + Partner AG, in Luzern, CH-100.3.012.948-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2001, S. 6327).
Statutenänderung: 2. 06. 2009. Zweck neu: Führung eines Archi-
tekturbüros; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Lizenzen, Patenten und anderen Immaterialgü-
terrechten sowie Grundeigentum. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die beabsichtigten Sach-
übernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Ferner beabsichtigte
die Gesellschaft, von Joe A. Neidhart, von Ramsen SH, in Luzern,
sämtliche Aktiven und Passiven seiner bisherigen, im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Architekturbüro Joe A.
Neidhart’, in Luzern, zu einem maximalen Nettoübernahmepreis
von CHF 200’000.– zu erwerben.] [gestrichen: Die Gesellschaft be-
absichtigte, von Hans Käppeli, von und in Luzern, bestimmte Ak-
tiven (Auftragsvorrat, angefangene Arbeiten und Mobiliar, alles
gemäss separaten Listen) seiner bisherigen, im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Architekturbüro Hans Käppeli’,
in Luzern, zu einem Maximalpreis von CHF 150’000.– zu über-
nehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neidhart, Joe A., von Ramsen, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Ramsen SH]; Neidhart-Fürer, Rita, von
Gossau SG und Ramsen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Gossau SG und Ramsen SH].
Tagesregister-Nr. 4383 vom 05.06.2009
(05061356 / CH-100.3.012.948-0)

■ Nieli &amp; Management GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.681-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 8, Publ. 4022444). Statutenände-
rung: 23. 04. 2009. Zweck neu: Verwaltung von Liegenschaften al-
ler Art und Beratungstätigkeit; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieli, Salva-
tore, von Hohenrain, in Inwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: italienischer Staatsangehöriger, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.–]; Nieli, Dunja, von Hohenrain, in Inwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 4384 vom 05.06.2009
(05061358 / CH-100.4.023.681-6)

■ P. Vonwyl Baumaschinen AG, in Ettiswil, CH-
100.3.007.837-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 1997, S. 5450). Statutenänderung: 29. 05. 2009. Zweck
neu: Handel mit und Reparatur von Baumaschinen und Waren
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

Unterschriften: Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waldispühl, Alois, von Schenkon
und Eich, in Altbüron, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4385 vom 05.06.2009
(05061360 / CH-100.3.007.837-4)

■ Popaj, in Beromünster, CH-100.1.786.861-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3578412). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Reinach AG im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4386 vom 05.06.2009
(05062788 / CH-100.1.786.861-9)

■ Qontis GmbH, in Adligenswil, CH-100.4.023.817-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 11, Publ. 4395274). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4387 vom 05.06.2009
(05061362 / CH-100.4.023.817-7)

■ Ricom GmbH Agentur für Marketing und Kommu-
nikation
, in L u z e r n ,  CH-130.0.004.535-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2008, S. 13,
Publ. 4765882). Statutenänderung: 4. 06. 2009. Zweck neu: Be-
ratung von Unternehmen, insbesondere in den Bereichen Orga-
nisation, Marketing, Werbung, PR und Finanzierung; Eingehung
von Managementverpflichtungen; Handel mit Produkten aller Art
sowie Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Orga-
nisation, Marketing, Werbung, PR und Finanzierung; Beteiligun-
gen sowie Finanzierungstätigkeiten aller Art; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4388 vom 05.06.2009
(05061364 / CH-130.0.004.535-2)

■ Rigi-Immobilien AG, in Weggis, CH-100.3.017.696-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2001, S. 6223). Sta-
tutenänderung: 2. 06. 2009. Zweck neu: Immobiliengeschäfte al-
ler Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundeigentum; Erstellung und Planung von Bauten als Bauherr
oder Generalunternehmer; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Fusion
sind weggefallen.] [gestrichen: Gestützt auf den Fusionsvertrag
vom 16.06.1997 und die Bilanz per 31.12.1996 hat die Gesellschaft
auf dem Wege der Fusion nach Massgabe von Art. 748 OR sämt-
liche Aktiven (inklusive WIR-Konto CHF 126.95) von CHF
524’569.70 und das gesamte Fremdkapital von CHF 9’312.35 der
’Rigi-Immobilien AG’, in Weggis, zum Nettoübernahmepreis von
CHF 515’257.35 übernommen. Als Gegenleistung wurden den Ak-
tionären der übernommenen Gesellschaft 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgehändigt. CHF 465’257.35 wurden den Reserven
der Gesellschaft gutgeschrieben.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4389 vom 05.06.2009
(05061366 / CH-100.3.017.696-5)

■ Röösli Fahrzeuge und Maschinen GmbH, in Hasle
L U ,  CH-100.4.020.039-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 9, Publ. 3608836). Mitteilun-
gen erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wigger, Pius, von Hasle LU und Entlebuch, in Hasle
LU, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 105’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4390 vom 05.06.2009
(05062790 / CH-100.4.020.039-9)

■ Schmid Bauunternehmung AG Buchrain, in Buch-
r a i n ,  CH-100.3.015.992-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 2008, S. 11, Publ. 4497032). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Schmid Bauunternehmung AG Luzern,
in Luzern (CH-100.3.020.844-5), gemäss Fusionsvertrag vom
01.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF
1’026’981.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 708’093.43
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.
Tagesregister-Nr. 4391 vom 05.06.2009
(05062792 / CH-100.3.015.992-9)

■ Spirt Avert AG, in Horw, CH-550.0.066.513-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 11, Publ. 4507408).
Statutenänderung: 3. 06. 2009. Firma neu: MINDSET HOL-
DING AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (MINDSET HOL-
DING S.A.) (MINDSET HOLDING LTD.)
. Aktien neu:
1’875’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 1.– und
2’966’764 Inhaberaktien (Stammaktien) zu CHF 3.– [bisher:
1’875’000 Namenaktien zu CHF 1.– 2’966’764 Inhaberaktien zu
CHF 3.–]. Streichung der Statutenbestimmung über die mit Er-
mächtigungsbeschluss vom 23.05.2007 eingeführte genehmigte
Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitlichen Befristung. Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 03.06.2009 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.
Tagesregister-Nr. 4392 vom 05.06.2009
(05061368 / CH-550.0.066.513-6)

■ Steiner &amp; Cie AG, in Malters, CH-100.3.011.241-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4148628). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Steinhausen im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4393 vom 05.06.2009
(05061956 / CH-100.3.011.241-6)

■ Stiftung Viscosuisse, in Emmen, CH-100.7.012.208-6,
Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 8, Publ. 4064002).
Domizil neu: Gerliswilstrasse 15, 6021 Emmenbrücke. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Marcel,
von Eggiwil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edler, Ur-
sula, von Littau, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-
6), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel].
Tagesregister-Nr. 4394 vom 05.06.2009
(05062794 / CH-100.7.012.208-6)

■ Sun Set Club GmbH, in Luzern, CH-100.4.018.696-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 9, Publ. 2922946). Statutenänderung:
23. 04. 2009. Zweck neu: Organisation und Leitung eines Bräu-
nungs-, Fitness-, Sauna-, Massagen- und Kosmetikstudios; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nieli, Salvatore, von Hohen-
rain, in Inwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher:
italienischer Staatsangehöriger, in Buchrain].
Tagesregister-Nr. 4395 vom 05.06.2009
(05061370 / CH-100.4.018.696-1)

■ Suxess - the creative company, in Luzern, CH-
100.3.020.601-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 9, Publ. 3246678). Statutenänderung:
4. 06. 2009. Firma neu: Suxess - the creative company ag.
Zweck neu: Führung einer Kreativagentur, die Leistungen in den
Bereichen Grafik, Design, Werbung, Kommunikationsberatung,
Marktforschung, Mediaplanung und -optimierung, Verkaufsför-
derung, Public-Relations und Multi-Media erbringen wird; Er-
werb und Besitz sowie Übernahme von Beteiligungen an Aktien
und Wertpapieren aller Art von beliebigen öffentlichen und priva-
ten Gesellschaften mit vergleichbarer Zielsetzung; Kauf, Verkauf
und Ausnutzung von Patenten, Lizenzen und Marken aus dem Be-
reich des Gesellschaftszweckes; Operationen mit Wertpapieren
oder Immobilien. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Procliente Revisi-
ons AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4396 vom 05.06.2009
(05061372 / CH-100.3.020.601-0)

■ Teba Freizeit AG, in Emmen, CH-100.3.019.506-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2001, S. 6223). Statu-
tenänderung: 2. 06. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die beabsichtigten Sachübernah-
men sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsich-
tigte, von der Konkursmasse der Haus + Herd Typenhaus AG, in
Herzogenbuchsee, vertreten durch die Konkursverwaltung, in
Wangen an der Aare, das Grundstück Nr. 2447, GB Emmen, mit
Tennishalle, Clubhaus und Mobiliar, zum Maximalpreis von CHF
1’600’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Condrau, Kurt, von Disentis/Mus-
tér, in Ennetmoos, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Disentis]; Condrau, Isabella, von Disentis/Mustér, in Ennetmoos,
Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Disentis, Sekretärin].
Tagesregister-Nr. 4397 vom 05.06.2009
(05061374 / CH-100.3.019.506-5)

■ Transtechno GmbH, in Luzern, CH-100.4.023.099-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2001, S. 5953). Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4398 vom 05.06.2009
(05062796 / CH-100.4.023.099-7)

■ vR projects gmbh, in Emmen, CH-100.4.028.203-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 9, Publ. 3585524). Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gug-
genheim, Pierre, von Endingen, in Opfikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Titi, Iyad, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; vonRoll hydrotec sa, in Courrendlin (CH-670.3.002.028-
5), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: vonRoll hydrotec sa, in Courrendlin, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; vonRoll infratec ag, in Oensingen (CH-

251.3.000.211-4), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: vonRoll infratec ag, in Oensingen, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4399 vom 05.06.2009
(05062798 / CH-100.4.028.203-4)

■ Wittwer Metallbau AG, in Adligenswil, CH-
100.3.024.370-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2000, S. 8829). Statutenänderung: 3. 06. 2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ibusco AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4400 vom 05.06.2009
(05062800 / CH-100.3.024.370-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hansrudolf Hofstetter-Meyer, in Malters, CH-
100.1.001.512-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom
30. 07. 1971, S. 1889). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4401 vom 05.06.2009
(05061376 / CH-100.1.001.512-5)

■ Reinert Naturstoffe, in Horw, CH-100.1.002.686-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2322402). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen.
Tagesregister-Nr. 4402 vom 05.06.2009
(05061378 / CH-100.1.002.686-0)

■ Schmid Bauunternehmung AG Luzern, in Luzern,
CH-100.3.020.844-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2008, S. 9, Publ. 4515076). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Schmid Bauunternehmung AG
Buchrain, in Buchrain (CH-100.3.015.992-9), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4403 vom 05.06.2009
(05062802 / CH-100.3.020.844-5)

■ Telepoint AG, in Kriens, CH-150.3.000.470-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 9, Publ. 4370188).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
mobilezone ag, in Regensdorf (CH-020.3.003.446-8), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4404 vom 05.06.2009
(05062804 / CH-150.3.000.470-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Citygreen Sàrl, à Val-de-Travers, rue de la Gare 16, 2108
Couvet, CH-645-4104020-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.06.2009. But: achat, vente, importation et ex-
portation de produits écologiques particulièrement destinés à
l’usage courant tel que transport personnel, production d’énergie
domestique, cosmétique et alimentaire. Capital: CHF 20’000. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Associés: Grandjean-Perrenoud-Contesse Philippe, de La
Sagne, à Val-de-Travers, avec 150 parts sociales de CHF 100, et Rey
Sonia, de Le Chenit, à Val-de-Travers, avec 50 parts sociales de CHF
100. Gérants: Grandjean-Perrenoud-Contesse Philippe, président,
et Rey Sonia, lesquels signent individuellement. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Se-
lon déclaration du 02.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2454 du 05.06.2009
(05060882 / CH-645.4.104.020-4)

■ JEL SA, à La Tène, route de Bellevue 7, 2074 Marin-Epag-
nier, CH-645-4104018-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.05.2009. But: exécution de tous travaux électriques, tous tra-
vaux dans le bâtiment tels que maçonnerie, chauffage, sanitaire,
menuiserie, tous travaux d’aménagement extérieur (terrasse-
ment, jardinage); achat et revente de biens immobiliers, après ou
sans rénovation partielle ou complète; commerce de tout produit
électronique et électrotechnique; oeuvrer dans le domaine de l’im-
port-export de biens en tout genre; achat et vente de véhicules, mé-
canique sur automobiles et camions légers; exécution de travaux
d’auto-électricité. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations
des actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce. Adminis-
tration d’un ou plusieurs membres: Stauffer Jérôme, de Eggiwil,
à Cortaillod, administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 29.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2455 du 05.06.2009
(05060884 / CH-645.4.104.018-5)

■ Keylargo Sàrl, à Peseux, chemin des Tires 24, 2034 Pe-
seux, CH-645-4104030-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 04.06.2009. But: acquisition, détention, administ-
ration et utilisation de participations dans d’autres entreprises, en
particulier dans le domaine pharmaceutique. Capital: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Borel-Ja-
quet Laure Marguerite, avec 49 parts sociales de CHF 200 et Borel-
Jaquet Christian Claude, avec 51 parts sociales de CHF 200, tous
deux de Neuchâtel, à Peseux. Gérant: Borel-Jaquet Christian
Claude, lequel signe individuellement, l’autre associée n’exerce
pas de pouvoir de représentation. Organe de publication: Feuille

officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration
du 04.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2456 du 05.06.2009
(05060886 / CH-645.4.104.030-8)

■ Minder &amp; Co SA, à Neuchâtel, rue des Usines 20, 2000
Neuchâtel, CH-645-4104028-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 29.05.2009. But: exploitation d’une entreprise d’installation
sanitaires, chauffage, ferblanterie, couverture, ventilation et tra-
vaux annexes. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Convocations et communications aux actionnaires: courrier, té-
léfax et courriel. Administration: Minder Fred-André, président, et
Minder José Eric, secrétaire, tous deux de et à Corcelles-Cormond-
rèche, lesquels signent individuellement. Organe de révision:
’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’ (CH-645-1000559-7),
à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2457 du 05.06.2009
(05060888 / CH-645.4.104.028-1)

■ R2S Sàrl, à Vaumarcus, rue du Château 3, 2028 Vaumar-
cus, CH-645-4104032-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 04.06.2009. But: achat, vente, représentation et cour-
tage de tous produits pour la couverture de sols, murs et plafonds.
Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Essebier Ralph, d’Alle-
magne, à Corcelles-Cormondrèche, avec 200 parts sociales de CHF
100, lequel est en outre nommé gérant avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du 04.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 2458 du 05.06.2009
(05060890 / CH-645.4.104.032-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café-Bar VOLCANO - Bal &amp; Cie, à Neuchâtel, CH-645-
4103900-0 (FOSC du 08.05.2009, p. 14/5009048). Nouvelle raison
sociale: Café-Bar VOLCANO - Aksin &amp; Cie. Bal Cetin n’est
plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé: Aksin Seydi,
de et à La Chaux-de-Fonds, lequel signe individuellement. 
Registre journalier no 2459 du 05.06.2009
(05060892 / CH-645.4.103.900-0)

■ CIC Conseillers en Investissements du Château SA,
à P e s e u x , CH-645-1001381-1 (FOSC du 03.02.2006, p.
10/3226796). Signature individuelle a été conférée à Paupe Alain
Philippe, de Soubey, à Bevaix. 
Registre journalier no 2460 du 05.06.2009
(05062370 / CH-645.1.001.381-1)

■ Citroën (Suisse) SA, succursale de Bevaix, à Bevaix,
CH-645-1005311-5 (FOSC du 11.06.2008, p. 11/4518322). Entre-
prise ayant sont siège à Genève. La procuration de Cid Fabian est
radiée. 
Registre journalier no 2461 du 05.06.2009
(05060894 / CH-645.1.005.311-5)

■ COF (Retail) SA, à Neuchâtel, CH-645-4097375-4 (FOSC
du 19.10.2007, p. 7/4163758). Les pouvoirs de Pourroy Artus et de
Wiegelmann Thomas sont radiés. Bayard Rilana Monique porte
maintenant le nom de Wolf-Bayard Rilana Monique. 
Registre journalier no 2462 du 05.06.2009
(05062372 / CH-645.4.097.375-4)

■ Edinburgh Old Vintage Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1009348-4 (FOSC du 01.03.2000, p. 1421). Selon décla-
ration du 02.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2463 du 05.06.2009
(05062374 / CH-645.1.009.348-4)

■ ISOLBAT - Micheletti &amp; Cie, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4103718-3 (FOSC du 12.03.2009, p. 12/4922080). Nou-
velle nature juridique: entreprise individuelle. La société en nom
collectif est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Thiébaud
Thierry. Micheletti Jil Magali, jusqu’ici associée, en continue les
affaires sous la raison de commerce ’ISOLBAT J. Micheletti’,
conformément à l’article 579 CO. 
Registre journalier no 2464 du 05.06.2009
(05060896 / CH-645.4.103.718-3)

■ New Wave Group SA, à Cortaillod, CH-645-1009704-1
(FOSC du 24.09.2007, p. 10/4123746). Fusion: reprise des actifs
et passifs de ’Craft Suisse SA’, à Cortaillod (CH-645-4097183-0),
selon contrat de fusion du 29.05.2009 et bilan au 31.12.2008, pré-
sentant des actifs de CHF 2’750’835.62, des passifs envers les tiers
de CHF 6’526’987.76, soit un surendettement de CHF
3’776’152.14. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Confor-
mément à l’attestation d’un expert-réviseur agréé, la société re-
prenante dispose de fonds propres librement disponibles équiva-
lent au moins au montant du découvert et du surendettement. 
Registre journalier no 2465 du 05.06.2009
(05063012 / CH-645.1.009.704-1)

■ PX Précinox S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001939-4 (FOSC du 20.11.2008, p. 12/4741742). La procuration
de Cairoli Laurent est radiée. Sigature collective à deux a été con-
férée à Lipe Thanas, de et à Neuchâtel, directeur. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Geiser Anne Suzanne Aline, de Sou-
bey, à Coffrane. 
Registre journalier no 2466 du 05.06.2009
(05062376 / CH-645.1.001.939-4)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

■ Zucchet Chapes SA, à Peseux, CH-645-4098715-9 (FOSC
du 26.08.2005, p. 7). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Lausanne (CH-550-1057964-6). 
Registre journalier no 2467 du 05.06.2009
(05062378 / CH-645.4.098.715-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Craft Suisse SA, à Cortaillod, CH-645-4097183-0 (FOSC
du 24.09.2007, p. 10/4123734). Les actifs et les passifs sont repris
par la société ’New Wave Group SA’, à Cortaillod (CH-645-
1009704-1). La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 2468 du 05.06.2009
(05063014 / CH-645.4.097.183-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss Balance AG, in Stans, CH-150.3.003.309-7, Stans-
staderstrasse 54, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 06. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Finanz- und
Vermögensverwaltungsbereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern deren Namen
und Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom 02.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fuhrer, Peter, von Langnau im Emmental, in Ennetmoos, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 980 vom 05.06.2009
(05061416 / CH-150.3.003.309-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aarlan GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.643-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003,
S. 10, Publ. 831218). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 981 vom 05.06.2009
(05061418 / CH-150.4.000.643-2)

■ Alston Medical GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.875-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 10, Publ. 3512860). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 982 vom 05.06.2009
(05061420 / CH-150.4.000.875-3)

■ ARG Sales &amp; Consulting GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.262-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 12, Publ. 4628408). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albrecht-Harder, Veronika, deut-
sche Staatsangehörige, in Buochs, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 983 vom 05.06.2009
(05062002 / CH-150.4.000.262-0)

■ ASM Agility Sport Mahima GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.001.015-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 11, Publ. 4692398). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 984 vom 05.06.2009
(05061422 / CH-150.4.001.015-5)

■ DOS TASK Technology SCHWEIZ AG, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.002.385-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 14, Publ. 2049502). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bappert, Horst, deutscher Staats-
angehöriger, in Berg (D), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 985 vom 05.06.2009
(05061424 / CH-150.3.002.385-5)

■ EDMV AG für Entwicklung, Design, Marketing und
Vertrieb
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.001.412-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 1994, S. 1794). Statutenän-
derung: 27. 05. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt in ers-
ter Linie die Entwicklung, das Design sowie Marketing und Ver-
trieb von technischen Produkten, Bausystemen, Bauzubehör, Mö-
beln sowie Einrichtungsgegenständen. Sie erwirbt und verkauft
Patente und Lizenzen im In- und Ausland und betreibt Handel mit
technischen Produkten, Bausystemen, Baumaterialien, Bauzube-
hör, Möbeln und ähnlichen Produkten und betreibt ferner Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-

ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt und in den allfälligen weite-
ren Publikationsorganen oder, sofern Namen und Adressen aller
Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer
nicht puplikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Helene, von Uster, in
Uster, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 986 vom 05.06.2009
(05061426 / CH-150.3.001.412-9)

■ Hebesa AG, in Hergiswil NW, CH-160.3.000.584-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 16,
Publ. 4258662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Notter, Daniel, von Boswil, in Wettingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Fislisbach].
Tagesregister-Nr. 987 vom 05.06.2009
(05061428 / CH-160.3.000.584-5)

■ ICD International Company Design AG, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.002.307-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2008, S. 11, Publ. 4664944). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FM Group AG, in Hergiswil NW (CH-
150.3.002.709-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 988 vom 05.06.2009
(05061430 / CH-150.3.002.307-8)

■ Imha Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.002.614-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3800264). Statutenänderung: 22. 05. 2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an Firmen und Gesell-
schaften sowie der Handel und die Verwaltung von Immobilien im
In- und Ausland. Die Gesellschaft erbringt und vermittelt kauf-
männische Dienstleistungen und kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an den Aktionär erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis Treuhand,
in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imholz, Hans, von Attinghausen, in Brunnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Attinghausen].
Tagesregister-Nr. 989 vom 05.06.2009
(05061432 / CH-150.3.002.614-0)

■ Life Forestry Switzerland AG, in Stans, CH-
150.3.003.021-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 13, Publ. 4327968). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: 2win GmbH, in Hergiswil NW (CH-
150.4.000.626-7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PartnerAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-
150.4.000.512-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 990 vom 05.06.2009
(05062004 / CH-150.3.003.021-1)

■ LIS Nidwalden AG, in Stans, CH-150.3.002.073-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4190280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waser, Anton, von Engelberg, in Fürigen, Gemeinde
Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dinkel, Thomas, von Eiken, in En-
netbürgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura,
in Stans (CH-150.9.000.024-5), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Stans].
Tagesregister-Nr. 991 vom 05.06.2009
(05062006 / CH-150.3.002.073-9)

■ Lm Lichtmacher GmbH, in Dallenwil, CH-
150.4.000.280-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 12, Publ. 2733442). Domizil neu: Un-
terist Feld 1, 6383 Dallenwil, [behördliche Umadressierung]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gebistorf, Beat, von Emmen, in Dierikon, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Ebi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Gebistorf-Niederberger,
Esther, von Dallenwil, in Dierikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: in Ebikon].
Tagesregister-Nr. 992 vom 05.06.2009
(05062008 / CH-150.4.000.280-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Josef Bünter
AG
, in O b e r d o r f   N W ,  CH-150.7.000.001-1, Stiftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 10, Publ. 3222374). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-
150.9.000.172-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 993 vom 05.06.2009
(05062010 / CH-150.7.000.001-1)

■ Spontan AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.182-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 10,
Publ. 876526). Statutenänderung: 2. 06. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt als Generalunternehmerin von Messeauf-
tritten das Erstellen von Konzepten und deren Realisation sowie
das Planen und Umsetzen von Werbekonzepten und Werbeauftrit-
ten (inkl. Homepages). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere Immaterial-
güterrechte sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte

tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 994 vom 05.06.2009
(05061434 / CH-150.3.001.182-4)

■ Striker AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.003.139-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4423734). Statutenänderung: 20. 05. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
rückbestätigtem e-mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rossi, Yvonne, von
Giswil, in Alpnach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 995 vom 05.06.2009
(05062012 / CH-150.3.003.139-1)

■ Theca AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.146-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4423738). Statutenänderung: 20. 05. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
rückbestätigtem e-mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rossi, Yvonne, von
Giswil, in Alpnach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 996 vom 05.06.2009
(05062014 / CH-150.3.003.146-4)

■ Transfer Plus AG, in Stansstad, CH-150.3.000.898-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3735640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Sabine, von Flawil, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dima, Serafina, von Vordemwald, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Christen und Zobrist Treuhand AG, in
Stansstad (CH-150.3.001.989-8), Revisionsstelle [bisher: Christen
und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad].
Tagesregister-Nr. 997 vom 05.06.2009
(05062016 / CH-150.3.000.898-0)

■ Trovanis GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.307-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7558). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Philipp, von Her-
giswil NW, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in
Münchenstein].
Tagesregister-Nr. 998 vom 05.06.2009
(05062018 / CH-150.4.000.307-1)

■ Wesana GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.212-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 10, Publ. 3242284). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 999 vom 05.06.2009
(05061436 / CH-150.4.000.212-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Obwaldnerhof Betriebs AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.440-7, Brünigstrasse 151, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Hotels und Restaurants Ob-
waldnerhof in Sarnen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ein-
zelunternehmen Hotel Restaurant Obwaldnerhof, Sepp Amstad-
Niederberger (CH-140.1.002.674-1) zu einem Maximalpreis von
CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder per Email an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 03.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Amstad-Niederberger, Brigitte, von Beckenried, in Sarnen, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Amstad, Franziska, von Becken-
ried, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 779 vom 05.06.2009
(05061404 / CH-140.3.003.440-7)

■ Valuestate AG (Valuestate SA) (Valuestate Ltd.), in
S a r n e n ,  CH-140.3.003.441-5, Hubelweg 14, 6060 Sarnen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich von Immobilien- und Kapitalmarktaktivitä-
ten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax oder Telegramm oder

Email an die der Gesellschaft bekannten Adressen sowie per SHAB.
Gemäss Gründererklärung vom 03.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Friedery, Maximi-
lian A., von Winterthur, in Forch (Küsnacht ZH), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 780 vom 05.06.2009
(05061406 / CH-140.3.003.441-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bohemia Real Estate SA, in Sarnen, CH-140.3.003.417-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2009, S. 12,
Publ. 4994896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess Nielsen, Simone, von Engelberg und Kerns, in Wi-
len (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Belaïd, Wahid, von Genthod,
in Genf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 782 vom 05.06.2009
(05061992 / CH-140.3.003.417-3)

■ Carrosserie Cepi GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.835-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 11, Publ. 3967790). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 783 vom 05.06.2009
(05061408 / CH-140.4.002.835-8)

■ EXEM AG, in Sarnen, CH-020.3.908.329-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 9, Publ. 341832). Statu-
tenänderung: 2. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Event Manage-
ment, Consulting, Schulung und Verkaufsförderung. Nebenzwe-
cke gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Igeha Treuhand
AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 784 vom 05.06.2009
(05061410 / CH-020.3.908.329-7)

■ Luksikus und Wolf GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.934-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 13. 11. 2008, S. 14, Publ. 4731154). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 785 vom 05.06.2009
(05061412 / CH-140.4.002.934-6)

■ Omlins GmbH, in Sachseln, CH-140.4.003.206-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009,
S. 13, Publ. 4828814). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Omlin, Erich, von Sachseln, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.–]; Omlin, Cherubim, von Sachseln, in Flüeli-
Ranft (Sachseln), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 786 vom 05.06.2009
(05061994 / CH-140.4.003.206-5)

■ OurBrains4YourBiz GmbH, in Kerns, CH-
140.4.002.908-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 12, Publ. 3687256). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzeverlegung nach Baar im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ob-
walden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 787 vom 05.06.2009
(05061996 / CH-140.4.002.908-9)

■ Petras Textile &amp; Capital Investment AG, in Sarnen,
CH-140.3.003.412-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
20. 04. 2009, S. 13, Publ. 4978844). Statutenänderung:
3. 06. 2009. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung.
Tagesregister-Nr. 788 vom 05.06.2009
(05061414 / CH-140.3.003.412-1)

■ Prime-Q-Solution AG, in Sachseln, CH-150.3.001.510-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4285254). Statutenänderung: 19. 05. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenän-
derungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: 2win GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.626-7),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 789 vom 05.06.2009
(05061998 / CH-150.3.001.510-3)

■ STELTIX Europe AG, in Sachseln, CH-140.3.003.131-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4244278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
Wijk, Johannes Evert Nicolaas Franciscus, niederländischer
Staatsangehörigern, in Leersum (NL), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor]; Arnet, Marcel, von Gettnau, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied];
Bastmeijer, Willem J.M., niederländischer Staatsangehöriger, in
Rosmalen (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 790 vom 05.06.2009
(05062000 / CH-140.3.003.131-5)

■ 2Alpha GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.214-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2009,
S. 14, Publ. 4859764). Ausgeschiedene Personen und erloschene

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

Unterschriften: Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach LU und
Eschenbach LU, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, René, von
Littau, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 781 vom 05.06.2009
(05061990 / CH-140.4.003.214-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AQUARYON Agentur GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.065.330-7, Gartenstrasse 5, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06.04.2009. Zweck: Planung, Organisation und Umsetzung von
Anlässen jeglicher Art und dessen Vermittlung, Beratung von Ca-
terings, Produktionen, Sponsoring und Strategien, Übernahme
von strategischen Mandaten im Bereich Management und Kom-
munikation / Marketing, Vermittlung von Künstlern und Persön-
lichkeiten aus In- und Ausland sowie Führen und Betreiben von
Gastronomieprojekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Citera, Angelo, italienischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5735 vom 05.06.2009
(05061578 / CH-320.4.065.330-7)

■ Avasha GmbH, in Balgach, CH-320.4.065.331-5, Turnhal-
lestrasse 14, 9436 Balgach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2009. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Produkten sowie Erbringung
von Dienstleistungen aus dem Bereich der optischen Technolo-
gien und angrenzender Ingenieurdisziplinen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundstücke und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: George, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Balgach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5736 vom 05.06.2009
(05061580 / CH-320.4.065.331-5)

■ Bodensee-Implantat-Zentrum AG, in Rorschach,
CH-320.3.065.332-6, Promenadenstrasse 55, 9400 Rorschach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2009,
26.05.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art
im Bereich der Dentalmedizin. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Misurcova, Lucia, slowakische Staatsangehörige, in Rorschach,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Prinz,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5737 vom 05.06.2009
(05061582 / CH-320.3.065.332-6)

■ E. Wild Montage-Service GmbH, in Neckertal, CH-
320.4.065.333-1, Ahornstrasse 16, 9105 Schönengrund, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.05.2009. Zweck: Erbringung von Reparatur-, Service-
und Montagedienstleistungen im Bereich von Haushaltgeräten
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben
und veräussern. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wild, Ernst, von Wattwil, in Schönen-
grund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5738 vom 05.06.2009
(05061584 / CH-320.4.065.333-1)

■ Etter-Tech GmbH, in Thal, CH-320.4.065.334-6, Schiffli
3a, 9425 Thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.05.2009. Zweck: Die Planung, Bau-

leitung, Beratung von Renovationen und Neubauten, Logistikbe-
ratung und -optimierung sowie weitere Dienstleistungen im Bau-
und Logistikbereich. Die Gesellschaft kann Handel mit den in die-
sen Sektoren verwendeten Gütern betreiben, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Etter-Tech (Pla-
nung - Design - Logistik) (CH-320.1.062.153-4), in Thal, gemäss
Vertrag vom 14.05.2009 und Übernahmebilanz per 31.12.2008
mit Aktiven von CHF 16’057.67 und Passiven von CHF 10’808.55,
wofür 50 Stammanteile zu CHF 100.00.– ausgegeben und CHF
249.12 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Etter, Marcel, von Heiden, in Thal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5739 vom 05.06.2009
(05061586 / CH-320.4.065.334-6)

■ Kolumban AG, in St.  Gallen, CH-320.3.065.335-8, c/o
BDO Visura, Vadianstrasse 59, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2009. Zweck: Planung,
Durchführung und Vermarktung von Bau- und Immobilienpro-
jekten sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an Unternehmungen beteiligen und sich mit solchen Unter-
nehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste In-
vestitionen und Planungsleistungen (wie Pläne, Modelle, Stu-
dien, Architektur- und Ingenieurleistungen) sowie das Baurechts-
grundstück St. Fiden, Nr. 2999, Grundbuch St. Gallen zum Preis
von höchstens CHF 950’000.00 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Maréchaux, Ernst, von Le Flon und Luzern, in
Stansstad, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Riedweg, Robert, von Malters, in Eich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5740 vom 05.06.2009
(05061588 / CH-320.3.065.335-8)

■ Masterbau Immobilien AG, in Grabs, CH-
320.3.065.336-3, Kirchbüntstrasse 7, 9472 Grabs, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2009. Zweck: An-
und Verkauf von Immobilien, deren Planung und Erstellung so-
wie Beratungsdienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Eggenberger, Rolf, von Grabs, in Grabs, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5741 vom 05.06.2009
(05061590 / CH-320.3.065.336-3)

■ SPC St. Gallen Consulting Partners GmbH, in St.
G a l l e n , CH-320.4.065.337-8, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.05.2009. Zweck: Partnerschaftlich organisierte
Unternehmensberatung sowie Unterstützung national und inter-
national tätiger Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Keller, Christoph Johannes, von Sommeri, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Otto, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5742 vom 05.06.2009
(05061592 / CH-320.4.065.337-8)

■ Suso Bike GmbH, in Walenstadt, CH-320.4.065.338-3,
Waisenhausstrasse 1, 8880 Walenstadt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20.04.2009. Zweck: Handel mit und Reparatur von Zweirädern
und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-

nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Untersander
Suso Bike (CH-320.1.035.197-2), in Walenstadt, gemäss Vertrag
vom 08.04.2009 und Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Akti-
ven von CHF 197’724.87 und Passiven von CHF 110’760.80, wofür
200 Stammanteile zu CHF 100.00.– ausgegeben und CHF
66’964.07 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Untersander, Suso, von Walenstadt, in
Walenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5743 vom 05.06.2009
(05061594 / CH-320.4.065.338-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Städtisches Wohnen, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.461-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2007, S. 12, Publ. 3984368). Statutenänderung:
27.05.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KS Treuhand AG,
in Altstätten, Revisionsstelle; Gründler-Kammermann, Patrick,
von Sirnach, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cerullo-Castex, Paula,
französische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Graf, Erich, von Stein AR, in Ar-
bon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peyer-Eichmüller, Petra, von
Hasle LU und Zürich, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5745 vom 05.06.2009
(05062580 / CH-320.3.055.461-4)

■ Agrotech AG, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.4.053.208-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005,
S. 11, Publ. 2672788). Statutenänderung: 26.05.2009. Firma neu:
AGROTECH AG. Zweck neu: Handel, Reparaturen und Service
mit land- und forstwirtschaftlichen Maschinen sowie Erbringen
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente, andere im-
materielle Werte und Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten sowie Darlehen gewähren und Kredite aufneh-
men. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax,
E-Mail oder anderen Übertragungsmitteln, sofern die Adressen der
Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stefan Kölliker Treuhand und Unter-
nehmensberatung, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5746 vom 05.06.2009
(05061596 / CH-320.4.053.208-1)

■ Alfons Thaler AG, Baugeschäft, in Waldkirch, CH-
320.3.015.064-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004,
S. 12, Publ. 2266490). Statutenänderung: 04.06.2009. Firma neu:
Alfons Thaler AG. Zweck neu: Ausführung von Hoch- und Tief-
bauarbeiten sowie Handel mit Baumaterialien aller Art. Die Ge-
sellschaft kann andere, gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen, übernehmen und führen, sich dran beteiligen oder mit
ihnen fusionieren, Filialbetriebe gründen und führen sowie
Grundeigentum erwerben, überbauen und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Einladungen und Mitteilungen an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief.
Tagesregister-Nr. 5747 vom 05.06.2009
(05061598 / CH-320.3.015.064-4)

■ alphaSet GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.055.361-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
01.07.2005, S. 14, Publ. 2910546). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5748 vom 05.06.2009
(05061600 / CH-320.4.055.361-5)

■ Aquintus AG, in Gossau SG, CH-320.3.060.842-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 10, Publ. 3807342).
Statutenänderung: 25.05.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen in den ge-
setzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Tele-
fax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kurt Ehrbar, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5749 vom 05.06.2009
(05062582 / CH-320.3.060.842-3)

■ Architekturbüro Raymond Zürcher AG, in Brunn-

a d e r n , CH-320.3.030.725-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90

vom 11.05.2005, S. 12, Publ. 2832084). Statutenänderung:
02.06.2009. Firma neu: Z-Haus-AG. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Asta-Treuhand + Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5750 vom 05.06.2009
(05061602 / CH-320.3.030.725-2)

■ Avelli AG, in St. Gallen, CH-320.3.034.996-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 12, Publ. 4902688). Sta-
tutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art sowie Übernahme von Manage-
mentaufgaben für die Tochtergesellschaften. Die Gesellschaft
kann Garantien zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften stel-
len, Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, halten, belas-
ten und veräussern, weitere Gesellschaften gründen, sich in belie-
biger Form an solchen beteiligen oder andere bei sich beteiligen
lassen sowie mit anderen Gesellschaften fusionieren. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 500’000.00].
Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 500 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 19.05.2009 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
500’000.00 verrechnet, wofür 5’000 Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagesregister-Nr. 5751 vom 05.06.2009
(05061604 / CH-320.3.034.996-4)

■ AWARDIC GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.041.070-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 11, Publ. 3788828). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Marcel, von Benken SG, in Kaltbrunn, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 13’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 5752 vom 05.06.2009
(05061606 / CH-320.4.041.070-8)

■ Bach Lifestyle GmbH, in Thal, CH-320.4.061.508-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2007, S. 16, Publ. 4002498). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5753 vom 05.06.2009
(05061608 / CH-320.4.061.508-2)

■ Betagtenheim Halden, in St.  Gallen, CH-
320.6.035.492-7, Verein (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 11,
Publ. 3482788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braun, Stephan, von Bischofszell und Fischingen, in St.
Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mayer, Gallus, von Egnach, in St. Gallen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Seiler, Bruno, von Tägerig, in Goldach,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gächter, Nico, von Oberriet SG, in
St. Gallen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kraner-Bürge, Ida, von St. Gallen, in St. Gallen, Vizeprä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauptlin, Adelheid, von St. Gallen, in Eschlikon TG (Eschlikon),
Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mäder, Paul, von Galgenen, in St. Gallen, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kasper-Dudli, Gabriela,
von Basel, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tobler, Gertrud, von Eggersriet, in St. Gallen,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5754 vom 05.06.2009
(05062584 / CH-320.6.035.492-7)

■ Betriebs AG AFG ARENA, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.376-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009,
S. 15, Publ. 4990082). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hurni, Dr. Hans, von Gurbrü und St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5755 vom 05.06.2009
(05061610 / CH-320.3.057.376-2)

■ Bico AG, in Schänis, CH-320.3.012.391-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 14, Publ. 4867910). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Corbat, Ro-
man, von Ermatingen, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5756 vom 05.06.2009
(05061612 / CH-320.3.012.391-7)

■ Biwa Schulbedarf AG, in Wattwil, CH-320.3.001.638-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 12, Publ.
3999038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schildknecht, Anton, von Waldkirch, in Ebnat-Kappel, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5757 vom 05.06.2009
(05061614 / CH-320.3.001.638-8)

■ Bluehill ID AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.004-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 15, Publ.
4888302). Statutenänderung: 25.05.2009. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 25.05.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 25.05.2009 eine bedingte Ka-
pitalerhöhung für Anleihens- oder ähnliche Obligationen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 25.05.2009 eine bedingte Kapitaler-
höhung für Mitarbeiterbeteiligung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten eingeführt. Mitteilungen neu: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 07.11.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].[ge-
strichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
07.11.2008 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boersch, Dr. Cornelius, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5758 vom 05.06.2009
(05062586 / CH-320.3.061.004-0)

■ CMR Revisions AG, in Waldkirch, CH-020.3.905.379-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2002, S. 11, Publ.
648098). Statutenänderung: 04.06.2009. Mitteilungen neu: Ein-
ladungen und Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 22.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revi-Controll AG Waldkirch, in Waldkirch, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5759 vom 05.06.2009
(05062588 / CH-020.3.905.379-7)

■ Corineus Consulting AG, in Wil SG, CH-320.3.051.320-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 9, Publ.
4811608). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5820 vom 05.06.2009
(05061654 / CH-320.3.051.320-3)

■ Dionea Holding AG, in Rapperswil-Jona, CH-
170.3.013.742-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007,
S. 12, Publ. 3847414). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dussourd, Jean-Louis, französischer Staatsange-
höriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Willy, von Schänis, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5760 vom 05.06.2009
(05062590 / CH-170.3.013.742-1)

■ E P Maschinenbau GmbH, in Flums, CH-320.4.051.264-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2002, S. 10, Publ. 387034). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Weitere Adresse: Militärstrasse 24, 8889 Plons.
Tagesregister-Nr. 5761 vom 05.06.2009
(05061616 / CH-320.4.051.264-5)

■ Eichengarage AG, in Gossau  SG, CH-320.3.017.914-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S. 11, Publ.
2471702). Statutenänderung: 26.05.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5762 vom 05.06.2009
(05062592 / CH-320.3.017.914-0)

■ Elatronic AG, in Gaiserwald, CH-320.3.029.598-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2001, S. 8810). Statu-
tenänderung: 26.05.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch schriftliche Mitteilung
erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherrer Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5763 vom 05.06.2009
(05062594 / CH-320.3.029.598-8)

■ Etruscotur GmbH, in Bronschhofen, CH-
320.4.060.339-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 12, Publ. 3674194). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5764 vom 05.06.2009
(05061618 / CH-320.4.060.339-7)

■ FABA Fahrzeugbau AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.057.070-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16.06.2008, S. 11, Publ. 4523942). [Das weitere Geschäftslokal
wird im Handelsregister gelöscht] [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Baarermattstrasse 4, 6300 Zug].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Steiger, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GZ Treu-
hand AG ( CH-350.3.010.495-9), in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5765 vom 05.06.2009
(05062596 / CH-320.3.057.070-3)

■ Falcon Investment Ltd., in Uznach, CH-320.3.022.896-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 11, Publ.
2878162). Statutenänderung: 22.05.2009. Zweck neu: Handel mit
und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland sowie Be-
teiligung an Drittunternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige
und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Interreviso GmbH, in Uznach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knaus-Stäuble, Jakob, von St. Gallen,
in Sechelt (Kanada), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Knaus, Jakob]; Knaus-Felder, Jürg, von St. Gallen, in Alten-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:Knaus, Jürg];
Knaus-Hanke, Patrick, von St. Gallen, in Bern, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:Knaus, Patrick].
Tagesregister-Nr. 5766 vom 05.06.2009
(05061620 / CH-320.3.022.896-0)

■ Flugschule Säntis GmbH, in Goldach, CH-
320.4.040.408-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 12.03.1996, S. 1424). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Büchel-Fehr, Rita, von Rüthi SG und Widnau, in Goldach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erbengemeinschaft von Rita Büchel-Fehr beste-
hend aus Büchel Werner Paul, Büchel Harry Werner und Büchel
Michael, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00.
Tagesregister-Nr. 5767 vom 05.06.2009
(05062598 / CH-320.4.040.408-9)

■ Frei Bedachungen GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.058.033-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 9, Publ. 4063246). Statutenänderung:
27.05.2009. Zweck neu: Ausführung von Bedachungs-, Fassaden-
und Spenglereiarbeiten sowie Handel mit Baustoffen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Jürg, von
Hedingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher:in Bilten]; Brand, Therese, von Rüderswil,
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in
Bilten].
Tagesregister-Nr. 5768 vom 05.06.2009
(05061622 / CH-320.4.058.033-5)

■ Fritschi &amp; Vetsch GmbH, in Wattwil, CH-320.4.054.734-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2004, S. 8, Publ. 2096674). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5769 vom 05.06.2009
(05061624 / CH-320.4.054.734-4)

■ Garten Design AG, in Gaiserwald, CH-320.3.058.658-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 13, Publ.
3203568). Statutenänderung: 15.05.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bleichenbacher + Steiger Treuhand AG, in Herisau,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5770 vom 05.06.2009
(05060948 / CH-320.3.058.658-3)

■ Grenzgarage-MIWAG AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.030.762-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006,
S. 9, Publ. 3353196). Statutenänderung: 26.05.2009. Zweck neu:
Betrieb einer Fahrzeuggarage, der Handel mit Neu- und Occasi-
onsfahrzeugen, die Ausführen von Reparatur- und Service-Leis-
tungen und die Vermietung von Personenwagen und Nutzfahr-
zeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Darlehen
gewähren und Kredite aufnehmen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail oder an-
deren Übertragungsmitteln, sofern die Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RBV Treuhand GmbH, in Rheineck, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5771 vom 05.06.2009
(05060950 / CH-320.3.030.762-2)

■ H. Baumgartner AG, in Wil SG, CH-320.3.019.110-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 8, Publ.
2866774). Statutenänderung: 20.05.2009. Sitz neu: U z w i l . Do-
mizil neu: Felseggstrasse 34, 9247 Henau. Zweck neu: Betrieb einer
Spenglerei und eines Sanitärinstallationsgeschäftes. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-

zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Altgrubenstrasse 9,
9500. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5772 vom 05.06.2009
(05060952 / CH-320.3.019.110-1)

■ Halda Wil AG, in Wil  SG, CH-320.3.036.215-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 7, Publ. 4106738).
Statutenänderung: 27.05.2009. Zweck neu: Anlage und Verwal-
tung von Vermögenswerten sowie damit zusammenhängende
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fortuna Treuhand
AG, Wil, in Wil SG, Revisionsstelle; Schneider, Felix, von Steck-
born, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5773 vom 05.06.2009
(05060954 / CH-320.3.036.215-1)

■ Hans Bruggmann AG, Niederuzwil, in Uzwil, CH-
320.3.014.356-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
15.10.1993, S. 5405). Statutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu:
Ausführung sämtlicher Maler- und Tapeziererarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 21.06.1974 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt von Hans Bruggmann,
Malergeschäft, Niederuzwil, teilweise Aktiven und Passiven ge-
mäss einer noch zu erstellenden Uebernahmebilanz per 1.1.1974
zum Höchstpreis von CHF 100’000.–.].Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Control-Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5774 vom 05.06.2009
(05060956 / CH-320.3.014.356-8)

■ Hansjörg Stucki Holding AG, in Wil  SG, CH-
440.3.014.307-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28.01.2003,
S. 11, Publ. 833752). Statutenänderung: 13.05.2009. Zweck neu:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im beson-
deren auf dem Gebiet des Handels und der Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Garantien zu Gunsten von verbundenen Gesell-
schaften stellen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.05.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Caminada Treuhand AG Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5775 vom 05.06.2009
(05060958 / CH-440.3.014.307-8)

■ Hechtacker AG, in Gossau SG, CH-320.3.037.017-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 10, Publ.
3105332). Statutenänderung: 25.05.2009. Zweck neu: Verwal-
tungs- und Treuhandgeschäfte, Immobilienverwaltung, Buch-
führungen, Kauf- und Verkauf von Immobilien, Handel mit Gü-
tern aller Art sowie die Erbringung aller damit im Zusammenhang
stehender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. . Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen in
den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kurt Ehrbar, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5776 vom 05.06.2009
(05060960 / CH-320.3.037.017-4)

■ Heinz Kaiser AG Oberbüren, in Oberbüren, CH-
320.3.034.138-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2006, S. 9, Publ. 3610442). Statutenänderung: 25.05.2009.
Zweck neu: Ausführung von Sach-Transporten aller Art, Handel
mit Kies sowie Vermietung von Bauschmaschinen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Control-Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5777 vom 05.06.2009
(05060962 / CH-320.3.034.138-8)

■ Helg AG Bazenheid, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.043.719-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007,
S. 13, Publ. 3866522). Statutenänderung: 12.05.2009. Aktien neu:
102 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 102 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
18.12.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
erfolgter Gründung Betriebsinventar der Einzelfirma Jakob Helg,
Baugeschäft, in Bazenheid (Kirchberg SG), zum Preise von ma-
ximal CHF 60’000.– zu übernehmen.].Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: consis Wirtschafts-
prüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5778 vom 05.06.2009
(05062600 / CH-320.3.043.719-4)

■ Hilber + Giger ElektroCom GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.051-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 07.03.2003, S. 11, Publ. 894820). Statutenänderung:
29.05.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hilber, Arthur, von Degersheim, in St. Gallen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5779 vom 05.06.2009
(05062602 / CH-320.4.053.051-3)

■ Hobi Bau-AC Unternehmung GmbH, in Uzwil, CH-
320.4.041.859-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 396). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 5780 vom 05.06.2009
(05060964 / CH-320.4.041.859-7)

■ Hobor &amp; Partner GmbH, in Hemberg, CH-
440.4.009.355-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 12, Publ. 4343066). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5781 vom 05.06.2009
(05060966 / CH-440.4.009.355-6)

■ Holcim Ltd, in Rapperswil-Jona, CH-160.3.003.050-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 15, Publ.
5016068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lord Fowler, Norman, britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5782 vom 05.06.2009
(05060968 / CH-160.3.003.050-5)

■ HQA Finance AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.714-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 13, Publ.
4735132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lemmenmeier, Hanspeter, von Wuppenau, in Rorschacher-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5783 vom 05.06.2009
(05060970 / CH-320.3.050.714-9)

■ JH Strahl- und Pulvertechnik AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.032.548-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003,
S. 12, Publ. 827168). Statutenänderung: 26.05.2009. Zweck neu:
Betrieb eines Veredelungs-, Beschichtungs- und Sandstrahlunter-
nehmens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassung und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 10.11.1992 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernahm das Grundstück Parz. Nr. 2703, Kellen, Oberriet, zum
Preise von CHF 650’000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kid Treuhand
GmbH, in Balgach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5784 vom 05.06.2009
(05060972 / CH-320.3.032.548-7)

■ Kafihus 12 AG, Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, CH-
320.3.044.405-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008,
S. 11, Publ. 4421986). Statutenänderung: 26.05.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch persönli-
chen, wo nötig auch durch eingeschriebenen Brief, per Telefax
oder durch elektronische Post an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KMU Revisions AG,
Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.9.054.926-
3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5785 vom 05.06.2009
(05062604 / CH-320.3.044.405-6)

■ Kafi-Rhydorf AG, in Widnau, CH-320.3.020.989-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10.06.1994, S. 3263). Statu-
tenänderung: 25.05.2009. Sitz neu: D i e p o l d s a u . Domizil neu:
c/o Novesette GmbH, Hohenemserstrasse 76, 9444 Diepoldsau.
Zweck neu: Betrieb des Café-Restaurants Rhydorf. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, an Kon-
zernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie ihren di-
rekten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Konzernge-
sellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten ge-
genüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art
gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im aus-
schliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesell-
schaftern oder anderer Konzerngesellschaften liegen und unent-
geltlich gewährt werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rausch-Hinder, Judith, von Wilen TG und Eggersriet, in Wid-
nau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rausch, Rudolf, von Eg-
gersriet, in Rheineck, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eyer, Rolf, von Naters, in
Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5786 vom 05.06.2009
(05060974 / CH-320.3.020.989-4)

■ Käsereigenossenschaft Lömmenschwil, in Häggen-
s c h w i l , CH-320.5.005.666-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom
29.10.2004, S. 10, Publ. 2520882). Statutenänderung:
20.02.2009. Firma neu: Milchgenossenschaft Lömmen-
schwil
. Zweck neu: Zusammenschluss der Milchlieferanten und
Wahrung der Interessen Ihrer Mitglieder durch bestmögliche, ge-
meinsame Verwertung der verfügbaren Milch, Selbstbetrieb einer
Sammelstelle, Verkauf der Milch, Mitwirkung an landwirtschaft-
lichen Massnahmen und Organisationen. Die Genossenschaft
kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Die Bestimmung über die Nach-
schusspflicht für Bilanzverlust ist in den Statuten gestrichen wor-
den]. [gestrichen: Haftung: Nachschusspflicht für Bilanzver-
lust].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [ge-
strichen: Pflichten: Eintrittsgeld, Jahresbeiträge, Nachschüsse
und Auslösungssummen werden von der Hauptversammlung be-
stimmt.].Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch
Anschlag an der Sammelstelle und soweit gesetzlich vorgeschrie-
ben im SHAB. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 31.03.2009
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5787 vom 05.06.2009
(05060982 / CH-320.5.005.666-9)

■ Klemens Dudli - Architekten GmbH, in Uzwil, CH-
320.4.061.865-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 10, Publ. 4110012). Statutenände-
rung: 20.05.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dudli, Klemens, von Uzwil und Oberuzwil, in Henau (Uz-
wil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Oberuzwil
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Dudli-Brändle,
Antonia, von Uzwil, Oberuzwil und Mosnang, in Henau (Uzwil),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:von Oberuzwil].
Tagesregister-Nr. 5788 vom 05.06.2009
(05060984 / CH-320.4.061.865-9)

■ Konsumgenossenschaft Lenggenwil, KGL, in Nie-
d e r h e l f e n s c h w i l , CH-320.5.023.822-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, S. 5873). Domizil neu: Hueb-
strasse 2, 9525 Lenggenwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Löhrer, Eugen, von Niederhelfenschwil, in
Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Voser, Lina, von Neuenhof, in Lenggenwil (Nie-
derhelfenschwil), Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brägger, Astrid, von Wattwil und Kirchberg
SG, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hollenstein, Walter, von Bichelsee-Balterswil, in
Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Präsidentin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Brigitte, von Willisau
Land, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Mitglied der Verwal-
tung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bern-
hardsgrütter, Flavio, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dilitz, Ale-
xandra, von Braunau und Bütschwil, in Lenggenwil (Niederhel-
fenschwil), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernhardsgrütter, Peter, von Gossau SG, in Lenggenwil
(Niederhelfenschwil), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5789 vom 05.06.2009
(05060986 / CH-320.5.023.822-9)

■ Konsumgenossenschaft Mühlrüti, in Mosnang, CH-
320.5.021.650-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008,
S. 11, Publ. 4525870). Statutenänderung: 24.04.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Mitglieder erfolgen grundsätzlich

schriftlich oder anlässlich von Generalversammlungen. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 11.05.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5790 vom 05.06.2009
(05060976 / CH-320.5.021.650-6)

■ Laser-Bar Büchel GmbH, in Widnau, CH-320.4.059.957-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2006, S. 11, Publ. 3573114). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5791 vom 05.06.2009
(05060978 / CH-320.4.059.957-0)

■ Layla Gastro GmbH, in Wil SG, CH-320.4.057.015-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009,
S. 17, Publ. 5029482). Statutenänderung: 18.04.2009. Firma neu:
SUBZER GmbH. Sitz neu: S t .  G a l l e n . Domizil neu: Sonnen-
strasse 17, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Yildirim, Mahmut, von Langenthal, in Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Yildirim, Hatai, von
Langenthal, in Wil SG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Süleyman, Canan, türkischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.
Tagesregister-Nr. 5792 vom 05.06.2009
(05060980 / CH-320.4.057.015-1)

■ LBB LANDWIRTSCHAFTLICHE BAUBERATUNG GmbH,
in E g g e r s r i e t , CH-320.4.051.889-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2002, S. 11, Publ.
556454). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Götz, Dr. Andreas,
von St. Margrethen, in Balgach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Götz, Dr. Michael, von St.
Margrethen, in Eggersriet, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 5793 vom 05.06.2009
(05060988 / CH-320.4.051.889-3)

■ Linthblick Treuhand- und Verwaltungs AG in Liqui-
dation
, in G o m m i s w a l d , CH-320.3.034.384-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 12, Publ. 3314670). Do-
mizil neu: [Streichung des Domizils]. Gemäss Entscheid des Han-
delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 15.05.2009
wird die am 27.03.2006 gemäss alt Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöschte Gesellschaft gemäss Art. 164 Abs. 4 HRegV wieder
als in Liquidation befindlich in das Handelsregister eingetragen.
[bisher: Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.].Liquidationsadresse: Lindenstrasse 80, 8738
Uetliburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwager,
Jürg, von Bichelsee-Balterswil, in Zürich, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher:Schwager-Egli, Jürg, in Uetliburg
(Gommiswald), Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5794 vom 05.06.2009
(05060990 / CH-320.3.034.384-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 14, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1’887 vom 27.02.2009. Luna Tech-
nology Systems LTS GmbH
,  in  S t .   G a l l e n ,  CH-
320.4.064.856-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 14, Publ. 4910702). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwägler, Heinrich, von St. Margre-
then, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[nicht: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 500.00]; Interrevision AG
(CH-320.3.021.848-7), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 500.00. 
Tagesregister-Nr. 5795 vom 05.06.2009
(05060992 / CH-320.4.064.856-4)

■ Müller-Bertucci Data GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.049.355-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 15, Publ. 4249736). Firma neu: Mül-
ler-Bertucci Data GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.05.2009
aufgelöst. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller-Bertucci, Domenica,
von Wollerau, in Lugano, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Müller-Bertucci, Hans, von Wollerau, in Lu-
gano, Gesellschafter, Vorsitzender der Geschäftsführung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 5796 vom 05.06.2009
(05061626 / CH-320.4.049.355-1)

■ Music Factory GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.046.655-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
04.04.2002, S. 11, Publ. 411128). Statutenänderung: 26.05.2009.
Zweck neu: Führung der Music Factory, Discothek- und Dancing-
betrieb sowie der Tanzschule ’AHA Tanzschule’. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten und sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Das Stammkapital wurde im
Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. [Bestimmung nach Änderung der Statuten in den Zweck
aufgenommen.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in St. Gallen,
Sittertalstrasse 34 eine Tanzschule unter der Geschäftsbezeich-

nung ’AHA Tanzschule’.].Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nievergelt, Hans, von
Zürich, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in St. Gallen und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].
Tagesregister-Nr. 5797 vom 05.06.2009
(05061628 / CH-320.4.046.655-1)

■ phneutral GmbH, in Marbach SG, CH-320.4.061.809-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03.09.2007, S. 11, Publ. 4092336). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5798 vom 05.06.2009
(05061630 / CH-320.4.061.809-2)

■ Postautobetriebe AG Unteres Toggenburg, in Lütis-
b u r g , CH-320.3.046.344-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28.05.1999, S. 3558). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rewi Revisions und Treuhand AG, in Gos-
sau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen (CH-
320.9.054.926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5799 vom 05.06.2009
(05060994 / CH-320.3.046.344-5)

■ Prometric Solutions GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.410-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 11, Publ. 2640092). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hunziker, Corina, von Moosleerau, in
Uttwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5800 vom 05.06.2009
(05061632 / CH-320.4.056.410-2)

■ Prostitch GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.047.462-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
26.05.2006, S. 9, Publ. 3390516). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ecknauer,
Bruno, von Herznach, in Stein AR, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 70’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ecknauer,
Ulrich, von Herznach, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher:in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 5801 vom 05.06.2009
(05060996 / CH-320.4.047.462-7)

■ Red X Music GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.578-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2006, S. 14, Publ. 3445946). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Andreas, von Rüthi SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5802 vom 05.06.2009
(05061634 / CH-320.4.059.578-0)

■ Revi-Controll AG Waldkirch, in Waldkirch, CH-
320.3.015.890-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2002, S. 10, Publ. 654940). Statutenänderung: 04.06.2009.
Mitteilungen neu: Einladungen und Mitteilungen an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: CMR Revisions AG,
in Waldkirch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5803 vom 05.06.2009
(05060998 / CH-320.3.015.890-0)

■ S &amp; B CLEAN GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.048.859-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
27.01.2003, S. 11, Publ. 831436). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5804 vom 05.06.2009
(05061636 / CH-320.4.048.859-0)

■ Schedler Landtechnik AG, in Uzwil, CH-320.3.059.565-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 13, Publ.
3445014). Statutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu: Handel mit
Land- und Kommunalmaschinen sowie Traktoren und Betrieb ei-
ner Service- und Reparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Control-Hohl AG, in Uzwil, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5805 vom 05.06.2009
(05061638 / CH-320.3.059.565-7)

■ Schreiber Malergeschäft AG, in Lütisburg, CH-
320.3.035.825-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005,
S. 10, Publ. 2839594). Statutenänderung: 25.05.2009. Zweck neu:

Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 28.06.1993 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’A. Schreiber’, in Lütisburg, nämlich den Geschäfts-
bereich ’Flachmalerei’, gemäss Aufteilungsbilanz per 31. Dezem-
ber 1992, wonach die übernommenen Aktiven CHF 1’257’552.60
und die übernommenen Passiven CHF 247’684.10 betragen, wo-
für 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
909’868.50 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neusa Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5806 vom 05.06.2009
(05061640 / CH-320.3.035.825-3)

■ Sedes Immobilien AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.024.687-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007,
S. 13, Publ. 3879488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tresta-Treuhand AG, in Volketswil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: 4S Treuhand AG
(CH-170.3.023.275-9), in Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5807 vom 05.06.2009
(05061000 / CH-320.3.024.687-0)

■ Sieber Treuhand AG, in Waldkirch, CH-320.3.036.599-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2002, S. 10, Publ.
654300). Statutenänderung: 04.06.2009. Mitteilungen neu: Ein-
ladungen und Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 22.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CMR Revisions AG, in Waldkirch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5808 vom 05.06.2009
(05061002 / CH-320.3.036.599-4)

■ Sieber Zäune GmbH, in Widnau, CH-320.4.036.860-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
14.05.2007, S. 12, Publ. 3930150). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5809 vom 05.06.2009
(05061642 / CH-320.4.036.860-0)

■ Simola Eichmann Communications GmbH, in Er-
n e t s c h w i l , CH-320.4.052.352-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2002, S. 8, Publ. 701690). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5810 vom 05.06.2009
(05061644 / CH-320.4.052.352-0)

■ SPAF Inkasso AG, in St. Gallen, CH-320.3.036.309-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 12, Publ.
4170952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst + Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-320.9.045.654-
2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5811 vom 05.06.2009
(05061004 / CH-320.3.036.309-0)

■ Sternhaus Architektur AG, in Waldkirch, CH-
320.3.038.037-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2002, S. 10, Publ. 654952). Statutenänderung: 04.06.2009.
Mitteilungen neu: Einladungen und Mitteilungen an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: CMR Revisions AG,
in Waldkirch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5812 vom 05.06.2009
(05061006 / CH-320.3.038.037-4)

■ Sutrans H. Sutter, in Gossau  SG, CH-320.1.037.875-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 13, Publ.
4913510). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 26.02.2009 mit Wirkung ab dem 26.02.2009,
08.00 Uhr erneut der Konkurs eröffnet worden. Mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
20.05.2009 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Das
Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5828 vom 05.06.2009
(05061670 / CH-320.1.037.875-7)

■ Swiss A GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.045.181-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2008, S. 12, Publ. 4635864). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5813 vom 05.06.2009
(05061646 / CH-320.4.045.181-3)

■ Teva Pharmaceuticals Finance Switzerland GmbH,
in  R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-170.3.028.361-8, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 13, Publ.
4491578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli,
Dr. Daniel, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Donnerstag, 11.06.2009 127. Jahrgang

unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00]; Whitty, Paul Vincent, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Teva
Pharmaceuticals Industries Ltd, in Petah Tiqva (IL), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 98’000.00 und mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
98’000.00].
Tagesregister-Nr. 5814 vom 05.06.2009
(05061008 / CH-170.3.028.361-8)

■ TZ Vermögensverwaltung AG, in Kaltbrunn, CH-
320.3.045.936-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2002,
S. 10, Publ. 388268). Statutenänderung: 15.05.2009. Sitz neu:
U z n a c h . Domizil neu: Hegnerstrasse 9, 8730 Uznach. Zweck
neu: Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige
und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Interreviso GmbH, in Uznach, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5815 vom 05.06.2009
(05061648 / CH-320.3.045.936-1)

■ Vetter Druck Thal GmbH, in Thal, CH-320.4.037.281-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
31.05.2000, S. 3711). Statutenänderung: 26.05.2009. Zweck neu:
Erstellung von und den Handel mit Druckerzeugnissen aller Art.
Die Gesellschaft kann weitere Geschäftszweige aufnehmen, Be-
triebsstätten im In- und Ausland einrichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sachübernahme bei der Gründung vom 24.06.1994 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Vetter Buchdruck
Thal’, in Thal, gemäss Übernahmebilanz per 1. Januar 1994 mit
Aktiven von CHF 287’613.– und Passiven von CHF 138’532.30
zum Preise von CHF 149’080.70.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vetter-Koster, Agnes, von Ent-
lebuch, in Thal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00]; Vetter, Markus, von Entlebuch, in Thal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 5816 vom 05.06.2009
(05061650 / CH-320.4.037.281-0)

■ W. Leutenegger Spielwarenfabrikation GmbH, in
G o s s a u  S G , CH-320.4.046.508-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S. 4389). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leutenegger, Wilhelm, von Gossau SG, in Gossau SG, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5817 vom 05.06.2009
(05061010 / CH-320.4.046.508-8)

■ 4u marketing AG, in Flawil, CH-320.3.059.857-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 12, Publ. 4583006).
Statutenänderung: 18.05.2009. Sitz neu: S t .   G a l l e n . Domizil
neu: Hompelistrasse 19, 9008 St. Gallen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peto Treuhand AG, Flawil, in Flawil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5744 vom 05.06.2009
(05062578 / CH-320.3.059.857-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BRACK-plancad, in Flawil, CH-320.1.061.192-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 10, Publ.
3920968). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 5819 vom 05.06.2009
(05061652 / CH-320.1.061.192-6)

■ dischi ag in Liquidation, in St.  Margrethen, CH-
320.3.057.604-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009,
S. 13, Publ. 4902698). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5821 vom 05.06.2009
(05061656 / CH-320.3.057.604-3)

■ Eliki GmbH in Liquidation, in Flawil, CH-
320.4.053.374-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 10, Publ. 3908878). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5822 vom 05.06.2009
(05061658 / CH-320.4.053.374-5)

■ Etter-Tech (Planung - Design - Logistik), in Thal,
CH-320.1.062.153-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom
13.11.2007, S. 10, Publ. 4197114). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5823 vom 05.06.2009
(05061660 / CH-320.1.062.153-4)

■ Landi-Mosnang in Liquidation, in Mosnang, CH-
320.5.006.366-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008,
S. 12, Publ. 4468362). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5824 vom 05.06.2009
(05061662 / CH-320.5.006.366-6)

■ LV Mosterei Wittenbach AG in Liquidation, in Wit-
t e n b a c h , CH-320.3.028.618-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09.11.2006, S. 10, Publ. 3628534). Nachdem die Zustim-
mungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kanto-
nalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5825 vom 05.06.2009
(05061664 / CH-320.3.028.618-5)

■ ’Mec Roland’ Konrad Lekeu, in Kaltbrunn, CH-
320.1.055.425-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2004, S. 12, Publ. 2305856). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 11.05.2009 Akti-
ven von CHF 57’514.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
49’854.20 auf die Mec Roland GmbH, in Kaltbrunn (CH-
320.4.058.356-8). Gegenleistung: Gutschrift von CHF 7’659.90.
Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5818 vom 05.06.2009
(05061012 / CH-320.1.055.425-5)

■ Preishammer Kurt Höhener, in Rorschacherberg,
CH-320.1.058.776-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2006, S. 12, Publ. 3233324). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5826 vom 05.06.2009
(05061666 / CH-320.1.058.776-7)

■ SENTIS AG in Liquidation, in St.  Margrethen, CH-
130.0.012.115-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009,
S. 13, Publ. 4902658). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5827 vom 05.06.2009
(05061668 / CH-130.0.012.115-5)

■ TEX Textilpflege GmbH in Liquidation, in Altstät-
t e n , CH-320.4.060.967-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 13, Publ. 4902716). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5829 vom 05.06.2009
(05061672 / CH-320.4.060.967-2)

■ Tresor Consulting AG in Liquidation, in St. Margre-
t h e n , CH-160.3.003.000-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2009, S. 13, Publ. 4902718). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5830 vom 05.06.2009
(05061674 / CH-160.3.003.000-9)

■ Untersander Suso Bike, in Walenstadt, CH-
320.1.035.197-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom
06.01.2003, S. 18, Publ. 798476). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5831 vom 05.06.2009
(05061676 / CH-320.1.035.197-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Meili + Co., in Stein am Rhein, CH-290.2.016.481-0,
Espiweg 39, 8260 Stein am Rhein, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.10.2008. Zweck: Verpachtung des Gärt-
nereigrundstückes mit Wohnhaus und Ökonomiegebäude Espi-
weg 32/34 in Stein am Rhein und die Zurverfügungstellung von
Arbeitskräften. Eingetragene Personen: Meili, Christoph, von
Stein am Rhein, in Stein am Rhein, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Meili, Markus, von Stein am Rhein, in Stein am
Rhein, Gesellschafter, mit Unterschrift zu zweien; Meili-Wieden-
bach, Hedwig, von Stein am Rhein, in Stein am Rhein, Gesell-
schafterin, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 951 vom 05.06.2009
(05060946 / CH-290.2.016.481-0)

■ Peter C. Meier GMP Consulting GmbH, in Stetten  SH,
CH-290.4.016.482-8, Im Büel 7, 8234 Stetten SH, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.05.2009. Zweck: Erbringen von technischen Beratungsdienst-
leistungen für pharmazeutische Unternehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Meier, Dr. Peter Christian, von Aarau, in
Stetten SH, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Meier-Steiner, Therese, von Aarau, in Stetten SH, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 952 vom 05.06.2009
(05061558 / CH-290.4.016.482-8)

■ Urs Busenhart Architekturbüro, in Lohn  SH, CH-
290.1.016.483-4, Blattenweg 1, 8235 Lohn SH, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro. Eingetragene

Personen: Busenhart, Urs, von Lohn SH, in Lohn SH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Busenhart, Maria, von Lohn SH, in Lohn SH,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 953 vom 05.06.2009
(05061560 / CH-290.1.016.483-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APTEC Advanced Protective Technologies AG, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.006.399-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 21, Publ. 4776042). Statutenände-
rung: 05.05.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre können durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder Internet
an die dem Verwaltungsrat bekannten Adressen erfolgen. Laut Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 05.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 954 vom 05.06.2009
(05061562 / CH-290.3.006.399-2)

■ Integrated Sourcing Solutions Asia GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.015.892-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 15, Publ.
4895096). Statutenänderung: 12.05.2009. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Textilproduk-
ten in Asien, insbesondere für die Beschaffung, die Qualitätssiche-
rung und die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Software-Entwicklung.
Tagesregister-Nr. 955 vom 05.06.2009
(05061564 / CH-290.4.015.892-7)

■ Kennametal Europe GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.015.026-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 13, Publ. 4956948). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stas, Bene-
dict Joseph, von den USA, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thalman, William Michael, von den USA, in Birchwil (Nü-
rensdorf), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Yegenoglu,
Dr. Esat Kemal, von Deutschland, in Stein am Rhein, Vorsitzender
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Deutschland,
Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien]; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 956 vom 05.06.2009
(05061566 / CH-290.4.015.026-3)

■ Lainatec GmbH, in Beringen, CH-290.4.003.004-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2007, S. 11, Publ. 4116576). Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.5.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 957 vom 05.06.2009
(05061568 / CH-290.4.003.004-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 83 vom 1.5.2009, S. 13, publizierten
TR-Eintrag Nr. 741 vom 27.4.2009. PARALLELS International
GmbH
, in N e u