logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 107 Lundi, 08.06.2009 127

e

 année

No 107 Lunedì, 08.06.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 13
NW 13
OW 14
SG 15
SH 17
SO 17

SZ 18
TG 19
TI 20
UR 22
VD 22
VS 26

ZG 28
ZH 30

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 44

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 51

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 53

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha: Bäckerei-Bistro K. Eidam, in Arni  AG, CH-
400.1.031.248-6, Voräckerweg 5, 8905 Arni AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Bäckerei- und
Konditoreiprodukten sowie weiteren Lebensmitteln und Führen
eines kleinen Restaurationsbetriebs. Eingetragene Personen: Ei-
dam, Konrad, von Lenk, in Ebmatingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5804 vom 02.06.2009
(05054528 CH-400.1.031.248-6)

■ Brumann Reisen AG, in Jonen, CH-400.3.031.698-2, Feld-
ring 1, 8916 Jonen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.05.2009. Zweck: Durchführung von Reiseveranstaltun-
gen und Transporten; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 400’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 400’000.00. Aktien: 400 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelunternehmens Brumann Autoreisen, in Oberlunkhofen, ge-
mäss Vertrag vom 19.05.2009 und Übernahmebilanz per
31.12.2008 mit Aktiven von CHF 3’376’971.39 und Passiven von
CHF 1’183’569.25, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 1’793’402.14 als Forderung gutgeschrieben

werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Brumann, Werner, von Unterlunkhofen, in Oberlunkhofen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brumann,
Erika, von Unterlunkhofen, in Oberlunkhofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brumann-Koller, Esther, von Unterlunk-
hofen, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG
(CH-400.9.019.727-6), in Berikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5805 vom 02.06.2009
(05054530 CH-400.3.031.698-2)

■ Exclussoires Löffler Himmel, in Baden, CH-
400.1.031.249-4, Widenweg 8, 5400 Baden, , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Modeartikeln und Acces-
soires aller Art. Eingetragene Personen: Löffler Himmel, Antje, von
Baden, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Himmel,
Reto, von Baden, in Baden, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 5806 vom 02.06.2009
(05054532 CH-400.1.031.249-4)

■ Konrad’s Si Di, in Rupperswil, CH-400.1.031.250-3, Flie-
derweg 4, 5102 Rupperswil, , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Allgemeiner Sicherheitsdienst. Eingetragene Per-
sonen: Konrad, Johann (genannt Hans), von Schongau, in Rup-
perswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5807 vom 02.06.2009
(05054534 CH-400.1.031.250-3)

■ Marcel Kuch, in Aarau, CH-400.1.031.251-9, Tellistrasse
33, 5000 Aarau, , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe. Eingetragene
Personen: Kuch, Marcel, von Unterentfelden, in Aarau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5808 vom 02.06.2009
(05054536 CH-400.1.031.251-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Babcock Wanson AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.009.706-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007,
S. 2, Publ. 3718208). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Canellas, François, französischer Staatsangehöri-
ger, in Sanary-sur-Mer (F), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Delcroix, Catherine, französische Staatsangehörige, in
Paris (FR), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5809 vom 02.06.2009
(05054538 CH-400.3.009.706-4)

■ Benkert GmbH, in Muri AG, CH-400.4.921.047-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007,
S. 2, Publ. 4003236). Statutenänderung: 24.11.2008, 21.04.2009.
Domizil neu: Pilatusstrasse 3, 5630 Muri AG. Zweck neu: Herstel-
lung und Vertrieb von Erzeugnissen der Papier- und Pappenver-
arbeitung, insbesondere von Spezialerzeugnissen der Papier- und
Folienveredlung; die Gesellschaft ist berechtigt zu Handelsge-
schäften aller Art für eigene oder fremde Rechnung, zu Finanzie-
rungsgeschäften sowie zum Erwerb, zur Verwaltung und zur Ver-
wertung von Beteiligungen im In- und Ausland, Patenten, Lizen-
zen, Verfahren und anderen Vermögenswerten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benkert, Gretel Ruth, deutsche Staatsangehörige, in
Herne (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 99’000.00; Benkert, Heidi, deutsche
Staatsangehörige, in Herne (D), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 93’000.00;
Benkert, Laura, deutsche Staatsangehörige, in Herne (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 46’000.00; Benkert, Louisa, deutsche Staatsange-
hörige, in Herne (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-

Wichtige Mitteilung

Pflicht zur Prüfung der Jahresrechnung

• Seit dem 1. Januar 2008 müssen alle Aktiengesellschaften, Gesell-

schaften mit beschränkter Haftung und Genossenschaften ihre Jah-
resrechnungen von einer zugelassenen Revisionsstelle prüfen lassen.

• Das Gesetz sieht je nach der wirtschaftlichen Bedeutung der Ge-

sellschaften zwei Revisionsarten vor: die ordentliche Revision
und die eingeschränkte Revision.

• Gesellschaften, die einer eingeschränkten Revision unterstehen, kön-

nen auf die Durchführung einer Revision verzichten (sog. <i>Opting-
out), wenn sie nicht mehr als zehn Vollzeitstellen im Jahresdurch-
schnitt haben und sämtliche Gesellschafter dem Verzicht zustimmen.

• Die Revisionsstelle oder die Tatsache, dass die Gesellschaft ein <i>Opting-

<i>out beschlossen hat, muss im Handelsregister eingetragen werden.

• Die neuen Bestimmungen sind bereits auf die Jahresrechnung

2008 anwendbar.

• Gesellschaften, die von der Möglichkeit eines <i>Opting-out Ge-

brauch machen wollen, müssen die erforderlichen Schritte
veranlassen bevor die Gesellschafterversammlung die Jah-
resrechnung 2008 genehmigt. Die Gesellschafterversamm-
lung muss innerhalb von sechs Monaten seit dem Abschluss
der Jahresrechnung stattfinden, so dass das <i>Opting-out noch
bis zum 30. Juni 2009 beschlossen werden kann.

• Gesellschaften, die keine zugelassene Revisionsstelle eingetra-

gen oder kein rechtsgültiges <i>Opting-out beschlossen haben,
weisen einen Organisationsmangel auf. Die Handelsregisterbe-
hörden sind alsdann verpflichtet, einzuschreiten und beim Ge-
richt den Antrag zu stellen, es seien die erforderlichen
Massnahmen zu ergreifen.

• Zusätzliche Informationen sind auf folgender Webseite verfügbar:

www.zefix.ch (Rubrik "Publikationen"; Mitteilung EHRA 2/08). 
Unter Umständen empfiehlt es sich, zur Klärung der Modalitäten
für das <i>Opting-out einen Rechtsberater beizuziehen.

EIDG. AMT FÜR DAS HANDELSREGISTER

Rappel important

Obligation de faire réviser les comptes annuels

• Depuis le 1

er

 janvier 2008, toutes les sociétés anonymes, les so-

ciétés à responsabilité limitée et les sociétés coopératives doivent
faire réviser leurs comptes annuels par un réviseur agréé.

• La loi prévoit deux types de contrôles en fonction de l'importance

économique de la société: le contrôle ordinaire et le contrôle
restreint. 

• Les sociétés soumises à contrôle restreint peuvent renoncer à

celui-ci (<i>opting-out) lorsqu'elles ont moins de 10 employés à
temps plein et si l'ensemble des associés y donnent leur accord.

• Le réviseur ou le fait que la société a décidé un <i>opting-out doit

être inscrit au registre du commerce.

• Les nouvelles dispositions s'appliquent déjà à l'exercice annuel

2008.

• Les sociétés qui veulent profiter de la possibilité d'un <i>opting-

<i>out doivent entreprendre les démarches nécessaires avant
l'approbation des comptes annuels 2008 par l'assemblée.
L'assemblée devant avoir lieu dans les 6 mois qui suivent
la clôture de l'exercice, l'<i>opting-out peut encore être décidé
jusqu'au 30 juin 2009.

• Les sociétés sans réviseur agréé inscrit et qui n'ont pas décidé un

<i>opting-out présentent une carence dans leur organisation. Les
autorités du registre du commerce doivent alors intervenir et re-
quérir du juge qu'il prenne les mesures nécessaires.

• Des informations complémentaires sont disponibles sur le site

suivant: www.zefix.ch (rubrique "publications"; communication
OFRC 08-2). 
Il est également recommandé de consulter votre conseiller juri-
dique afin de régler les modalités de l'<i>opting-out.

OFFICE FEDERAL DU REGISTRE DU COMMERCE

Pro Memoria importante

Obbligo di far revisionare i conti annuali

• Dal 1°gennaio 2008, tutte le società anonime, le società a garan-

zia limitata e le società cooperative devono far revisionare i loro
conti annuali da un revisore abilitato.

• La legge prevede due tipi di revisione secondo l'importanza eco-

nomica della società: la revisione ordinaria e la revisione limitata.

• Le società soggette a revisione limitata possono rinunciare a detta

revisione (<i>opting-out) se la società non vanta più di 10 posti a
tempo pieno in media all'anno e se tutti gli azionisti hanno con-
sentito.

• Il revisore o il fatto che la società ha deciso l'<i>opting-out deve es-

sere iscritto nel registro di commercio.

• Le nuove prescrizioni valgono già per l'esercizio annuale 2008.
• Le società che intendono beneficiare della possibilità di

<i>opting-out devono prendere le misure necessarie prima
dell'approvazione dei conti annuali 2008 da parte dell'assem-
blea. Visto che l'assemblea deve aver luogo entro sei mesi
dalla chiusura dell'esercizio, la decisione di <i>opting-out può
essere presa fino al 30 giugno 2009.

• Le società senza revisore abilitato iscritto e che non si sono decise

per l'<i>opting- out presentano una lacuna nell'organizzazione. Gli
uffici del registro di commercio devono allora intervenire e chie-
dere al giudice di prendere le misure necessarie. 

• Ulteriori informazioni sono disponibili tramite Internet all'indiriz-

zo seguente: www.zefix.ch (rubrica "pubblicazioni"; comunica-
zione UFRC 08-2). 
Si raccomanda inoltre che si consulti il suo consulente legale per
le modalità dell'<i>opting-out.

UFFICIO FEDERALE DEL REGISTRO DI COMMERCIO

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

gung, mit einem Stammanteil von CHF 46’000.00; Benkert, Nils,
deutscher Staatsangehöriger, in Herne (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
46’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benkert,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Herne (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5950
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 429’000.00]; Bolsinger, Otto, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Herne (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 660 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Herne (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 66’000.00]; Benkert, Susanne,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberstorf (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3399 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:in Herne (D) und mit einem Stammanteil von
CHF 231’000.00]; Benkert, Bastian, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberstorf (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 991 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Herne (D)
und mit einem Stammanteil von CHF 44’000.00]; Hasler, Vinzenz,
von Beromünster und Lommis, in Buttwil, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5810 vom 02.06.2009
(05054540 CH-400.4.921.047-1)

■ Billard 88 GmbH, in Unterentfelden, CH-
400.4.026.746-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 1, Publ. 2926678). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 5811 vom 02.06.2009
(05054542 CH-400.4.026.746-7)

■ Burger &amp; Liechti GmbH, in Ennetbaden, CH-
400.4.028.219-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 1, Publ. 3689884). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burger, Thomas, von Zürich, in Baden-Rütihof, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5812 vom 02.06.2009
(05054544 CH-400.4.028.219-6)

■ Busbetrieb Aarau (BBA), in Aarau, CH-400.3.914.201-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 2, Publ.
4564878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bertschi, Jürg, von Dürrenäsch, in Reinach AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rufer, Marco, von Münchenbuchsee, in Unterentfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5813 vom 02.06.2009
(05054546 CH-400.3.914.201-0)

■ CIM-TEAM GmbH, Ulm, Zweigniederlassung Wet-
tingen
,  in  W e t t i n g e n ,  CH-150.9.000.051-8, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 1, Publ.
4350564), mit Hauptsitz in: Ulm (D) Handelsregisteramt des
Amtsgerichts Ulm, D-89073 Ulm. Firma neu: Zuken E3 GmbH,
Ulm, Zweigniederlassung Wettingen
. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: HRB 1866. Firma Hauptsitz neu: Zuken
E3 GmbH [bisher: Firma Hauptsitz: CIM-TEAM GmbH].
Tagesregister-Nr. 5814 vom 02.06.2009
(05055404 CH-150.9.000.051-8)

■ Diamant Treuhand AG, in Birr, CH-400.3.029.004-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 1, Publ.
4055234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Edwin, von Hirzel, in Fislisbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gloor, Kurt, von Leutwil, in Birr, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5815 vom 02.06.2009
(05054568 CH-400.3.029.004-5)

■ Essesse GmbH, in Wettingen, CH-400.4.027.461-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
30.07.2007, S. 1, Publ. 4047042). Firma neu: Essesse GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 01.05.2009 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fronzaroli, Mattia, von Altstätten,
in Wettingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Fronzaroli,
Sandro, von Altstätten, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Fronzaroli, An-
drea, von Altstätten, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fron-
zaroli, Sonja, von Altstätten, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5816 vom 02.06.2009
(05054570 CH-400.4.027.461-8)

■ Geferina AG, in Brugg, CH-400.3.001.128-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 2, Publ. 4504838). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Flo-
rian, von Triengen, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5817 vom 02.06.2009
(05054572 CH-400.3.001.128-1)

■ G-S Fashion GmbH, in Oftringen, CH-400.4.031.547-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
15.04.2009, S. 1, Publ. 4972966). Statutenänderung: 25.05.2009.
Firma neu: Gite-Sabina Fashion GmbH.
Tagesregister-Nr. 5818 vom 02.06.2009
(05054574 CH-400.4.031.547-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 2, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 10’244 vom 16.11.2007. HABA-Stif-
tung
, in B a d e n , CH-400.7.024.926-3, Stiftung (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2007, S. 2, Publ. 4212422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ringgeli, Kurt, von Döttingen, in
Leuggern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Intertest Re-
visions- und Wirtschaftsberatungs AG (CH-400.3.001.235-2), in
Baden, Revisionsstelle [nicht:Intertest Treuhand AG]. 
Tagesregister-Nr. 5819 vom 02.06.2009
(05054576 CH-400.7.024.926-3)

■ IBT Grosshandel für Sekundärstoffe GmbH, in Grä-
n i c h e n , CH-100.4.787.860-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 2, Publ. 4327436). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 5820 vom 02.06.2009
(05054578 CH-100.4.787.860-3)

■ IFS Industrial Food Services GmbH in Liquidation,
in E h r e n d i n g e n , CH-400.4.018.154-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 2, Publ.
3466508). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] .
Tagesregister-Nr. 5821 vom 02.06.2009
(05054580 CH-400.4.018.154-5)

■ Job Assist GmbH, in Oberrohrdorf, CH-400.4.018.792-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
25.09.1997, S. 7054). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Tagesregister-Nr. 5822 vom 02.06.2009
(05054582 CH-400.4.018.792-3)

■ Kalt Kies- und Betonwerk AG, in Böttstein, CH-
400.3.925.158-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2001, S. 4690). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kalt, Guido, von Böttstein, in Böttstein, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Käslin, Bernhard, von Beckenried,
in Hergiswil NW, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berli, Jörg, von Ottenbach, in Windisch,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kalt-Operto, Werner, von Böttstein, in Böttstein, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Saxer, Dr. Rainer, von Hägglingen
und Wohlen AG, in Ennetbaden, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5823 vom 02.06.2009
(05054584 CH-400.3.925.158-9)

■ Klinische Forschung Aargau AG, in Aarau, CH-
400.3.028.030-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2007, S. 2, Publ. 4212454). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egerszegi-Obrist, Christine, von Baden und Riniken,
in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5824 vom 02.06.2009
(05054506 CH-400.3.028.030-7)

■ Koch Fuhrhalterei AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.007.764-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26.11.2003, S. 2, Publ. 2001514). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hochstrasser-Koch, Doris, von Hägglingen, in Hägg-
lingen, Präsidentin des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Koch Sager, Karin, von
Wohlen AG, in Nottwil, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hochstrasser,
Markus, von Hägglingen, in Hägglingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5825 vom 02.06.2009
(05054508 CH-400.3.007.764-0)

■ Leder &amp; Perret Landmaschinen GmbH, in Schinz-
n a c h - D o r f , CH-400.4.022.434-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2001, S. 3765). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 31.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leder, Samuel, von Oberflachs, in Oberflachs, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher:in Schinz-
nach Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 5826 vom 02.06.2009
(05054510 CH-400.4.022.434-7)

■ Messerli China Consulting GmbH, in Kaiseraugst,
CH-400.4.025.930-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 1, Publ. 2491242). Firma neu:
Messerli China Consulting GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: c/o Rolf Messerli, Bachmattweg 7, 3400 Burgdorf. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 08.04.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Messerli, Bernhard, von Oberstocken, in Kaiseraugst, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Messerli-Froidevaux, Evelyne, von
Les Breuleux und Muriaux, in Kaiseraugst, Gesellschafterin, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Mes-
serli, Rolf, von Oberstocken, in Burgdorf, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5827 vom 02.06.2009
(05054512 CH-400.4.025.930-5)

■ Milchgenossenschaft Hettenschwil in Liquidation,
in L e u g g e r n , CH-400.5.001.883-0, Genossenschaft (SHAB Nr.
78 vom 23.04.2008, S. 1, Publ. 4443320). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 5828 vom 02.06.2009
(05054514 CH-400.5.001.883-0)

■ Oehninger AG, in Seon, CH-400.3.022.573-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2001, S. 4913). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oehninger-Umbricht,
Margrit, von Hagenbuch, in Seon, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oehninger, Stefan, von Hagenbuch, in
Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oehninger Constante, Karin, von Hagenbuch, in Seon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5829 vom 02.06.2009
(05054516 CH-400.3.022.573-7)

■ Otto Christ AG, bisher in Neuheim, CH-170.3.021.261-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 18, Publ.
4596598). Gründungsstatuten: 11.03.1997, Statutenänderung:
14.05.2009. Sitz neu: B r e m g a r t e n   A G . Domizil neu: Oberebe-
nestrasse 1, 5620 Bremgarten AG. Zweck neu: Produktion von und
Handel mit Maschinen aller Art, insbesondere mit Autowasch-
strassen und -anlagen sowie der dazugehörigen Produkte und Zu-
behörteile, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Instal-
lation, Renovation und Unterhalt von Autowaschstrassen und -
anlagen; kann Autowaschstrassen und -anlagen betreiben, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Patente, Han-
delsmarken und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weissenberger,
Doris, von Niederhelfenschwil, in Sins, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Christ, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Memmingen (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); DB Treuhand AG (CH-170.3.018.369-3), in Zug, Revi-
sionsstelle (wie bisher); Burkhard, August, von Zürich, in Kappel
am Albis, mit Einzelprokura [bisher:in Obfelden].
Tagesregister-Nr. 5830 vom 02.06.2009
(05054518 CH-170.3.021.261-3)

■ QSU AG Managementberatung, in Sisseln, CH-
400.3.023.766-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006,
S. 2, Publ. 3363188). Firma neu: QSU AG Managementbera-
tung in Liquidation
. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
25.05.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Sis-
seln, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Sisseln,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5831 vom 02.06.2009
(05054520 CH-400.3.023.766-6)

■ Raiffeisenbank Beinwil-Mühlau-Geltwil Genossen-
schaft
, in B e i n w i l   ( F r e i a m t ) , CH-400.5.901.011-1, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 2, Publ. 5016684). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Senn, Quirin, von Gelt-
wil, in Muri AG, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher:in Isenbergschwil, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schleiss, Roger, von Engelberg,
in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Engelberg];
Bucher, Ralf, von Mühlau, in Mühlau, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Muri AG].
Tagesregister-Nr. 5832 vom 02.06.2009
(05054522 CH-400.5.901.011-1)

■ REI AG, in Buchs  AG, CH-400.3.005.850-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 2, Publ. 2091928). Statu-
tenänderung: 11.05.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüssy, André, von Lüen, in Gränichen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5833 vom 02.06.2009
(05054524 CH-400.3.005.850-5)

■ Riag-Sombo AG, in Möriken-Wildegg, CH-
400.3.009.658-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009,
S. 3, Publ. 4871754). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Moritz K., von Basel, in Aesch BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strei-
cher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle; Hinder, Thomas, von Rieden, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dätwiler, Ferdinand,
von Unterbözberg, in Wettswil am Albis, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Herz, Franklin,
von Geroldswil, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dätwiler, Roman, von Wettswil am Albis, in Wettswil am

Albis, mit Einzelprokura; Del Buono, Angelo, italienischer Staats-
angehöriger, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien; As-
sembling GmbH (CH-130.0.009.104-0), in Freienbach, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5834 vom 02.06.2009
(05054548 CH-400.3.009.658-4)

■ Rigips AG, in Mägenwil, CH-320.3.040.081-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 2, Publ. 4848946).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sar-
bach, Michael, von St. Niklaus, in Turgi, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Breu, Thomas, von Oberegg, in Stansstad, Delegierter des
Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5835 vom 02.06.2009
(05054550 CH-320.3.040.081-6)

■ Wiggertal IT Landheer + Vennes, in Strengelbach,
CH-400.2.026.501-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2005, S. 2, Publ. 2870604). Firma neu: Wiggertal IT
Landheer + Vennes in Liquidation
. Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Land-
heer, Peter, von Vorderthal, in Strengelbach, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vennes,
Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Gesellschafter
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5836 vom 02.06.2009
(05054552 CH-400.2.026.501-1)

■ Wynental- und Suhrentalbahn (WSB), in Aarau, CH-
400.3.911.243-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09.07.2008, S. 2, Publ. 4564866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bertschi, Jürg, von Dürrenäsch, in Rei-
nach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rufer, Marco, von Münchenbuchsee,
in Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5837 vom 02.06.2009
(05054554 CH-400.3.911.243-7)

■ Zehnder Group Produktion Gränichen AG, in Grä-
n i c h e n , CH-400.3.912.216-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 25.07.2008, S. 2, Publ. 4590684). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Zehnder Electronic AG, in Gränichen (CH-
400.3.004.922-5), gemäss Fusionsvertrag vom 19.05.2009 und Bi-
lanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 1’610’749.88 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 258’950.37 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschimann,
Paul, von Trachselwald, in Knutwil, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Landert, Felix, von Rorbas, in Meilen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Berchtold, Dominik, von Giswil, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zehnder, Dr. Hans-Peter, von Gränichen, in Meisterschwanden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5838 vom 02.06.2009
(05055390 CH-400.3.912.216-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autofahrschule Daniel Aarau, Inh. H.R. Läuppi, in
A a r a u , CH-400.1.007.514-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 296
vom 19.12.1985, S. 4754). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 5840 vom 02.06.2009
(05054586 CH-400.1.007.514-1)

■ HL COMEX A. HAGEN, in Zofingen, CH-400.1.030.499-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 1, Publ.
4558506). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5841 vom 02.06.2009
(05054556 CH-400.1.030.499-8)

■ Meinl Gartenunterhalt &amp; Schnittgrün, in Lenzburg,
CH-400.1.024.838-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2005, S. 2, Publ. 2930932). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 5842 vom 02.06.2009
(05054558 CH-400.1.024.838-9)

■ NATIS NAILS, NATALIE HOFMANN, in Islisberg, CH-
400.1.023.117-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2007, S. 2, Publ. 3774368). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 5843 vom 02.06.2009
(05054560 CH-400.1.023.117-4)

■ Zehnder Electronic AG, in Gränichen, CH-
400.3.004.922-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009,
S. 3, Publ. 4856040). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Zehnder Group Produktion Gränichen AG,
in Gränichen (CH-400.3.912.216-9), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5844 vom 02.06.2009
(05055392 CH-400.3.004.922-5)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Twin Real Estate AG, in Appenzell, CH-310.3.001.979-
6, Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 05. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den direkten und indirekten Erwerb und die Veräusserung
von Liegenschaften und Grundstücken aller Art im In- und Aus-
land, die Anlage, Verwaltung und Vermietung von Vermögenswer-
ten aller Art im In- und Ausland und den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 450’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 450’000.–. Aktien: 450 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Schmidli-Lu, Le Nhi, von St. Gallen und Neuenkirch, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; cmt Wirtschaftsprüfung AG (CH-
310.3.001.546-3), in Appenzell Steinegg (Rüte), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 510 vom 02.06.2009
(05054672 CH-310.3.001.979-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Rüte, CH-
310.3.001.546-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 2, Publ. 3928292). Domizil neu: Schönenbüel 35,
9050 Appenzell Steinegg, (behördliche Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 511 vom 02.06.2009
(05053734 CH-310.3.001.546-3)

■ Fahrschule Iten AG, in Oberegg, CH-310.3.000.734-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2039960). Statutenänderung: 2. 06. 2009. Domizil neu: St.
Antonstrasse 9c, 9413 Oberegg, (behördliche Umadressierung).
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto- und
Motorradfahrschule.  Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 2.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
GTO Finanz AG, in Rehetobel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 512 vom 02.06.2009
(05054674 CH-310.3.000.734-5)

■ Herbert Gmünder AG, in Appenzell, CH-310.3.000.437-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 3,
Publ. 4967856). Statutenänderung: 29. 05. 2009. Domizil neu:
Nollisweid 22, 9050 Appenzell Meistersrüte. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.4.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dörig Treuhand AG, in Appenzell (Rüte),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 513 vom 02.06.2009
(05053736 CH-310.3.000.437-4)

■ Josef Manser Wirtschaftsprüfung, in Rüte, CH-
310.1.001.876-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2008, S. 3, Publ. 4574652). Domizil neu: Schönenbüel 35,
9050 Appenzell Steinegg, (behördliche Umadressierung). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manser, Josef, von Appen-
zell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Inhaber, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Appenzell (Rüte)).
Tagesregister-Nr. 514 vom 02.06.2009
(05053738 CH-310.1.001.876-5)

■ Weishaupt AG Appenzell, in Appenzell, CH-
310.3.000.315-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 2, Publ. 4101140). Domizil neu: Zielstrasse 34,
9050 Appenzell, (behördliche Umadressierung). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weishaupt, Bruno, von Appenzell,
in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Präsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Appenzell); Inauen, Ivo, von Appenzell, in Ap-
penzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Johann genannt
Hans, von Appenzell, in Gonten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 515 vom 02.06.2009
(05053740 CH-310.3.000.315-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Knöpfel Kundenmaurer Kleinbaggerbetrieb
GmbH
,  in  S c h w e l l b r u n n ,   CH-300.4.016.194-8, Landersberg
137, 9103 Schwellbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2009. Zweck: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Maurer- und
Kleinbaggerarbeiten sowie allgemeine baugewerbliche Dienst-
leistungen und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die mit die-
sem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen und sich
an anderen Unternehmen (der gleichen oder ähnlichen Bran-
chen) beteiligen. Sie kann insbesondere auch Liegenschaften er-
werben, belasten oder veräussern. Durch Beschluss der Geschäfts-
führung kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen errichten,
sei es im Inland oder im Ausland. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die bekannte Adresse. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Knöpfel,
Peter, von Hundwil, in Schwellbrunn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 994 vom 02.06.2009
(05055470 CH-300.4.016.194-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astonishing GmbH, in Herisau, CH-320.4.046.785-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2008, S. 2, Publ. 4271756). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 995 vom 02.06.2009
(05053716 CH-320.4.046.785-8)

■ Bürge + Hanke AG, in Urnäsch, CH-300.3.013.295-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3414496). Statutenänderung: 2. 06. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, Erstellung und Betreuung von
Sanitär- und Heizungsanlagen, Ausführung von Reparaturen,
Handel mit weiteren Haustechnikkomponenten sowie Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, so-
wie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen im In- und Ausland erwerben oder
errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verkau-
fen, belasten und verwalten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürge, Peter, von Mosnang, in Locarno, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Breitenmoser-Edelmann Treuhand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 996 vom 02.06.2009
(05054664 CH-300.3.013.295-7)

■ Confid Portfoliomanagement GmbH, in Walzen-
h a u s e n ,  CH-300.4.016.099-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2009, S. 3, Publ. 4909350).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Gerhard
Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Alexandersbad (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen von
je CHF 200 (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung).
Tagesregister-Nr. 997 vom 02.06.2009
(05053718 CH-300.4.016.099-1)

■ Creativeboxx AG, in Herisau, CH-320.3.045.197-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 3,
Publ. 4471574). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister von Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 998 vom 02.06.2009
(05053720 CH-320.3.045.197-3)

■ Diener + Tobler AG, in Herisau, CH-300.3.011.947-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 900). Statu-
tenänderung: 2. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft ist in den
Bereichen Tankrevision, Tanksanierung und Energietechnik tä-
tig. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: (Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 23.04.1991 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.) (bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: von der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Paul Tobler’, in St. Gallen:
sämtliche Aktiven von CHF 208’090.35 und Passiven von CHF
103’810.75 gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.04.1991 mit Ue-
bernahmebilanz per 31.12.1990 zum Preise von CHF 104’279.60,
wovon CHF 100’000 an das Grundkapital angerechnet werden.).
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Breitenmoser-
Edelmann Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1000 vom 02.06.2009
(05054666 CH-300.3.011.947-1)

■ Diener &amp; Tobler Energietechnik GmbH, in Herisau,
CH-320.4.045.484-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 972). Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 999 vom 02.06.2009
(05053722 CH-320.4.045.484-9)

■ Goodwill Communications GmbH, in Lutzenberg,
CH-300.4.013.622-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4563). Statutenänderung:
29. 05. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistun-
gen in strategischer Managementberatung in internationalen
Kommunikationsfragen einschliesslich Investor Relations und
Public Relations. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern, kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland eröffnen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestim-
mung über die Sachübernahme bei der Gründung vom
22.06.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
den Gründern eine EDV-Anlage, Betriebseinrichtungen und ein
Firmenlogo gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.06.1998 mit In-
ventarliste per 09.06.1998 zum Preis von CHF 18’500 wofür den
beiden Gründern je eine Forderung von CHF 9’250 gutgeschrieben
wird.). Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutt, Co-
rinna, deutsche Staatsangehörige, in Wienacht-Tobel (Lutzen-
berg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000 (bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000); Will, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000).
Tagesregister-Nr. 1001 vom 02.06.2009
(05054668 CH-300.4.013.622-2)

■ Mafatlal AG, in Herisau, CH-020.3.916.360-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 4, Publ. 4886876).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Andreas, von
Herdern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1002 vom 02.06.2009
(05053724 CH-020.3.916.360-6)

■ SafeCare Swiss AG, in Herisau, CH-320.3.054.615-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S. 4,
Publ. 4800140). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: EcoTrust AG Ma-
nagement Partners, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1003 vom 02.06.2009
(05053726 CH-320.3.054.615-4)

■ Star Hair &amp; Star Work GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.520-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 3, Publ. 4150020). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ramel, Benjamin, von Gretzenbach und Degersheim, in St.
Peterzell, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000
(bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer). Zweigniederlassung
neu: Neckertal (CH-320.9.061.969-2) (bisher: St. Peterzell).
Tagesregister-Nr. 1004 vom 02.06.2009
(05053728 CH-300.4.015.520-8)

■ Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, in Trogen, CH-
300.7.010.234-7, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 2,
Publ. 4640080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giuliani, Sandro, von Poschiavo, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schulter Thaler, Beatrice, von
Basel, Zürich und Gaiserwald, in Ebnat-Kappel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rissle, Tanja,
von Zürich, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1005 vom 02.06.2009
(05053730 CH-300.7.010.234-7)

■ Trident Holdings GmbH in Liquidation, bisher in Zü-
r i c h ,  CH-020.4.036.863-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2008, S. 26). Gründungsstatuten:
19.12.2007. Statutenänderung: 12. 05. 2009. Firma neu: Tri-
dent Holdings GmbH
. Sitz neu: S p e i c h e r .  Domizil neu: c/o
Grivo AG, Kohlhalden 19, 9042 Speicher. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten und Veräussern von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 12.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Die Auflösung der Gesellschaft wurde
mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.05.2009 wider-
rufen. (gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 03.11.2008 aufgelöst.). (aufgeho-
ben). (gestrichen: Liquidationsadresse: c/o Grivo AG, Bahnhof-

strasse 94, 8001 Zürich.). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berlinger, Ruth, von St. Antoni, in Trim-
bach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berlinger, René, von Reinach AG, in Trimbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000 (bisher: Gesellschafter und Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000).
Tagesregister-Nr. 1006 vom 02.06.2009
(05054670 CH-020.4.036.863-0)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Im Gärtli’, in Waldstatt,
CH-300.5.012.912-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 2, Publ. 2487130). Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 13.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halter,
Beat, von Giswil und Zürich, in Niederteufen (Teufen AR), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dütschler, Hans, von Nesslau-Krummenau, in
Waldstatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: von
Krummenau, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien);
Knechtle, Bruno, von Appenzell, in Teufen AR, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung); Bänziger, Edith, von Wolfhalden, in
Herisau, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bodenmann, Gregor, von Teufen AR, in Waldstatt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1007 vom 02.06.2009
(05053732 CH-300.5.012.912-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ atelier R Cozzi, in Bern, CH-036.1.044.824-8, Güterstrasse
6, 3008 Bern , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Re-
staurierung von Papier und Büchern. Eingetragene Personen:
Cozzi, Roberta, von Vacallo, in Villette (Le Châble VS), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6466 vom 02.06.2009
(05054016 CH-036.1.044.824-8)

■ Clevere BauArt Dürst, in Unterseen, CH-036.1.044.825-
3, Steindlerstrasse 57, 3800 Unterseen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Schreinerarbeiten, Maurerar-
beiten, Gebäuderenovationen, Bodenbelägen aller Art; Innenaus-
bau und Küchenmontagen. Eingetragene Personen: Dürst, Turi,
von Hergiswil NW, in Unterseen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6467 vom 02.06.2009
(05054018 CH-036.1.044.825-3)

■ cosmetic cosmeo gmbh, in Spiez, CH-036.4.044.826-1,
Seestrasse 24, 3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Kosmetikstudios mit Massage,
Wellness und allen Formen der Körpertherapie. Die Gesellschaft
kann alle damit verbundenen Tätigkeiten ausüben, Dienstleis-
tungen anbieten und Produkte verkaufen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Darlehen gewähren, Grund-
stücke erwerben, halten oder veräussern, Immaterialgüter erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zusammen-
hängen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründerinnen
vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schenk Molina, Renate, von Eggiwil und Egg,
in Gunten (Sigriswil), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schöll-Karlen, Natascha, von
Bürchen, in Spiez, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 6468 vom 02.06.2009
(05054020 CH-036.4.044.826-1)

■ Dictastic AG, in Muri bei Bern, CH-036.3.044.827-5, El-
fenaustrasse 57, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und den Vertrieb von Software, insbeson-
dere von Spracherkennungssoftware sowie die Entwicklung von
Informatikdienstleistungen und den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 19.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Christian, von Wattenwil bei Thun, in Muri bei Bern, Präsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
der, Udo, von Blumenstein, in Ittigen, Vizepräsident, mit Kollek-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

tivunterschrift zu zweien; Rüegsegger, Thomas, von Röthenbach
im Emmental, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6469 vom 02.06.2009
(05054022 CH-036.3.044.827-5)

■ DORFLADEN M. PERREN, in Alchenstorf, CH-
036.1.044.828-5, Mühleviertel 27C, 3473 Alchenstorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Käse, Milch-
produkten, Gemüse, Brot und diversen Lebensmitteln. Eingetra-
gene Personen: Perren-Müller, Martha, von St. Stephan, in Urte-
nen-Schönbühl, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6470 vom 02.06.2009
(05054024 CH-036.1.044.828-5)

■ erdnah.ch Schär &amp; Gottardi, in Bern, CH-
036.2.044.829-9, Murtenstrasse 5, 3008 Bern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.2009. Zweck: Verkauf von
Bio- und Fair-Trade-Kleidung und Accessoires. Eingetragene Per-
sonen: Schär, Fabian, von Huttwil, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Gottardi, Milan Orlando, von Caslano, in Bern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6471 vom 02.06.2009
(05054026 CH-036.2.044.829-9)

■ ICE Factory Beat Hofer, in Uetendorf, CH-
036.1.044.830-4, Industriestrasse 1a, 3661 Uetendorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung/Produktion
von Eisprodukten. Eingetragene Personen: Hofer, Beat, von Lang-
nau im Emmental, in Hilterfingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6472 vom 02.06.2009
(05054028 CH-036.1.044.830-4)

■ L’Opuscule librairie-kiosque Burgener &amp; Fresta, à
S a i n t - I m i e r , CH-036.2.044.831-4, rue Francillon 30, 2610 St-
Imier, société en nom collectif (nouvelle inscription). Début:
01.06.2009. But: Exploitation d’une librairie-kiosque avec débit
de boissons. Personne(s) inscrite(s): Burgener, Liliane, de Grin-
delwald, à Saint-Imier, associée, avec signature collective à deux;
Fresta, Sandra, de Langnau im Emmental, à Saint-Imier, asso-
ciée, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 6473 du 02.06.2009
(05054030 CH-036.2.044.831-4)

■ NEW-AVALUN Suzanne Nager, in Oberhofen  am
T h u n e r s e e ,  CH-036.1.044.832-8, Burghaldenstrasse 29, 3653
Oberhofen am Thunersee, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Esoterik-Produkten sowie Führen eines On-
line-Shops. Eingetragene Personen: Nager-Schwyter, Suzanne,
von Realp, in Oberhofen am Thunersee, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6474 vom 02.06.2009
(05054032 CH-036.1.044.832-8)

■ PROAXYS GROUP SA, à Biel/Bienne, CH-
036.3.044.833-0, Unionsgasse 7, 2502 Biel/Bienne, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 15.04.2009,
19.05.2009. But: La société a pour but la solution technologique
dans le domaine de la microtechnique. Elle peut participer ou
s’intéresser à des entreprises en Suisse ou à l’étranger qui pour-
suivent des buts analogues ou similaires, elle peut reprendre de
telles entreprises, acheter et vendre des immeubles et conclure tou-
tes transactions en relation directe ou indirecte avec son but social
ou aptes à le promouvoir. La société peut fonder des succursales
en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-
actions libéré: CHF 50’000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par écrit. Restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
Selon déclaration des fondateurs du 15.04.2009, la société n’est
pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Racine, Anura, de Lamboing, à Gampe-
len, administrateur, avec signature individuelle.
Registre journalier no 6475 du 02.06.2009
(05054034 CH-036.3.044.833-0)

■ studer architekten, in Bern, CH-036.1.044.834-9, Brun-
naderngasse 66b, 3006 Bern , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene Per-
sonen: Studer, Fredy, von Oberösch, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Studer, Tobias, von Oberösch, in Wiedlisbach, mit
Einzelprokura; Kunz-Dahm, Susanne, deutsche Staatsangehö-
rige, in Nottwil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6476 vom 02.06.2009
(05054036 CH-036.1.044.834-9)

■ Tourismus Biel Seeland, in Biel/Bienne, CH-
036.6.044.835-3, Zentralstrasse 60, 2501 Biel/Bienne, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2008. Zweck: Tourismus
Biel Seeland bezweckt die nachhaltige Tourismusförderung im
Drei-Seen-Land. Er ist verantwortlich für die Gestaltung, Ausfüh-
rung und Weiterentwicklung des touristischen Marketings (Pro-
duktangebot, Kommunikation, Marktbearbeitung). Die Mass-
nahmen werden in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behör-
den und am Tourismus interessierten Stellen und Organisationen
getroffen. Seine Tätigkeit umfasst insbesondere: Betrieb einer pro-
fitorientierten Geschäftsstelle und von Informationszentren
(INFO-CENTER) mit unfassenden Informations-, Reservations-
und Verkaufsdienstleistungen; Vertretung der lokalen Interessen
der Einwohnergemeinde Biel im Bereich Tourismus gemäss se-
paratem Leistungsauftrag; Vertretung der regionalen Interessen
des Vereins s.b/b im Bereich Tourismus gemäss separater Verein-
barung; Organisation, Durchführung und Unterstützung von An-
lässen; Unterstützung der regionalen Tourismusorganisationen;
Pflege der Beziehungen und enge Zusammenarbeit mit überge-
ordneten und regionalen touristischen Institutionen und gleich
ausgerichteten Partnern. Der Verein ist befugt, sich an Unterneh-
mungen zu beteiligen und bei Vereinen und Stiftungen mitzuwir-
ken sowie alle Geschäfte zu tätigen, die der Erfüllung des Zweckes
dienen. . Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand, Vorstands-Ausschuss, Geschäftsstelle und

Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Engi, Jürg, von Tschiert-
schen, in Mörigen, Präsident und Mitglied des Ausschusses, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Hanspeter, von
Rohrbachgraben, in Erlach, Mitglied und Mitglied des Ausschus-
ses, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Martin, von Lin-
den, in Aarberg, Mitglied und Mitglied des Ausschusses, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuntz, Camille, von Biel/Bienne, in
Mörigen, Mitglied und Mitglied des Ausschusses, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fontana, Cirillo, von Bruzella, in Twann,
Mitglied und Mitglied des Ausschusses, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlauri, René, von Oberbüren, in Biel/Bienne, Mit-
glied und Mitglied des Ausschusses, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bohnenblust, Margrit, von Wynau und Trub, in Twann,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler-Pache, Lorenz,
von Schwadernau, in Ins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Dutoit, Jean-Pierre, von Moudon, in Nidau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Griner, Theo, von Basel und Arisdorf, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krebs, Wer-
ner, von Bühl, in Bühl, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Moser, Peter, von Thun und Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schärer, Daniel, von Wynigen, in
Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wandfluh, Re-
becca, von Kandergrund, in Büren an der Aare, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zurbriggen, Jacques, von Saas Fee, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kocher, Sa-
muel, von Aergerten, in Aegerten, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Verex Treuhand AG (CH-073.3.005.908-7), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6477 vom 02.06.2009
(05055400 CH-036.6.044.835-3)

■ Trupi Nehat Bauunternehmung, in Thun, CH-
036.1.044.836-5, Homadstrasse 22, 3600 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Bauunterneh-
mung. Eingetragene Personen: Trupi, Nehat, von Thun, in Thun,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6478 vom 02.06.2009
(05054038 CH-036.1.044.836-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreas Hug Informatik GmbH, in Wengi, CH-
073.4.017.033-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 3, Publ. 3240500). Statutenänderung:
15.04.2009. Sitz neu: B ü r e n  a n  d e r  A a r e . Domizil neu: Solo-
thurnstrasse 19, 3294 Büren an der Aare. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Informatikzubehör aller Art sowie
Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Andreas,
von Herbetswil, in Büren an der Aare, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher:in Wengi bei Büren
(Wengi), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Hug, Sabine, von Kloten und Herbetswil, in Büren an der
Aare, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:in
Wengi bei Büren (Wengi)].
Tagesregister-Nr. 6479 vom 02.06.2009
(05053654 CH-073.4.017.033-6)

■ Büro Keller AG, in Köniz, CH-035.3.001.088-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 3, Publ. 4620336).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Lauper Bürot-
rend AG, in Allschwil (CH-280.3.916.848-9), gemäss Fusionsver-
trag vom 06.05.2009 und Bilanz per 01.01.2009. Aktiven von CHF
181’656.16 und Fremdkapital von CHF 47’330.08 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 6480 vom 02.06.2009
(05054566 CH-035.3.001.088-9)

■ Charly’s Appaloosa Company GmbH, in Spiez, CH-
092.4.015.373-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 5, Publ. 3159644). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneider, Elias, von Thalheim AG, in Hünenberg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brun, Charles, von Escholzmatt, in Schüpf-
heim, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 6481 vom 02.06.2009
(05053448 CH-092.4.015.373-8)

■ ComputerLinks AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.001.853-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009,
S. 4, Publ. 4899796). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Link, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in München (D), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lojacono, Domenico, von
Sarmenstorf, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Steffens, Derk, deutscher Staatsangehö-

riger, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 6482 vom 02.06.2009
(05053450 CH-035.3.001.853-9)

■ De Luca Isolationen AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.547-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006,
S. 3, Publ. 3366432). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
De Luca, Luciano, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Evilard]; De Luca, Roberto, von
Biel/Bienne, in Leubringen (Evilard), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Biel BE]; Keller, Alain, von Bleienbach, in Schwa-
dernau, mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Andreas, von
Mühleberg, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Ischi De Luca,
Céline, von Rumisberg und Biel/Bienne, in Leubringen (Evilard),
mit Kollektivprokura zu zweien; Kimmer, Jacqueline, von Spiez,
in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6483 vom 02.06.2009
(05053452 CH-073.3.000.547-6)

■ De Luca Logistic SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.546-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16.07.2003, S. 3, Publ.
1085520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Luca,
Roberto, von Biel/Bienne, in Leubringen (Evilard), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Biel BE]; De Luca, Luciano, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Leubringen (Evilard)]; Keller, Alain, von Bleienbach, in
Schwadernau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kimmer, Jacque-
line, von Spiez, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien; Ischi
De Luca, Céline, von Rumisberg und Biel/Bienne, in Leubringen
(Evilard), mit Kollektivprokura zu zweien; Schwendeler, Bruno,
von Vorderthal, in Aegerten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6484 vom 02.06.2009
(05053454 CH-073.3.000.546-1)

■ De Luca Management AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.015.138-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
25.06.2003, S. 4, Publ. 1051426). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Luca, Roberto, von Biel/Bienne, in Leubringen
(Evilard), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Biel BE,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; De Luca, Fabio,
von Biel/Bienne, in Magglingen/Macolin (Evilard), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Magglingen (Evilard), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6485 vom 02.06.2009
(05053456 CH-073.3.015.138-0)

■ Del Vesco GmbH, in Sumiswald, CH-053.4.001.082-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25.06.2002, S. 3, Publ. 525936). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 6486 vom 02.06.2009
(05053656 CH-053.4.001.082-8)

■ Duscholux Finanz AG, in Thun, CH-092.3.005.527-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 5, Publ.
3831304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wagener, Jean Dr., luxemburgischer Staatsangehöriger, in Lu-
xemburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber,
Hans, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kan-
dertal, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucker,
Urs, von Bowil, in Gwatt (Gde. Thun), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zürrer, Thomas, von Zürich, in Hettlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6487 vom 02.06.2009
(05053496 CH-092.3.005.527-9)

■ Element-Küchen AG, in Bern, CH-035.3.003.523-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 4, Publ.
4974250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeanneret,
Antoine, von Travers, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6488 vom 02.06.2009
(05053498 CH-035.3.003.523-0)

■ Emmentaler Profi Montage GmbH, in Wiler bei Ut-
z e n s t o r f , CH-053.4.016.996-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 4, Publ. 3132642).
Firma neu: Emmentaler Profi Montage GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 28.05.2009 hat der Konkursrichter
Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
28.05.2009, 10.45 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 6489 vom 02.06.2009
(05053500 CH-053.4.016.996-2)

■ Fellerson, A. Feller, à Biel/Bienne, CH-073.1.005.301-
9, entreprise individuelle (No. FOSC 123 du 28.06.1994, p. 3604).
Par jugement du 27.05.2009, le Président 4 de l’Arrondissement
judiciaire II Bienne-Nidau a prononcé la faillite du titulaire de
l’entreprise individuelle avec effet au 27.05.2009, à 10.00 heures..
Registre journalier no 6490 du 02.06.2009
(05053502 CH-073.1.005.301-9)

■ Garage Kröpfli GmbH, in Faulensee (Gde. Spiez),
CH-092.4.009.118-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006, S. 4, Publ. 3275036). Statutenän-
derung: 25.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Garage, Reparatur, Service, An- und Verkauf von sämt-
lichen Fahrzeugen, Ausführung von Spenglereiarbeiten, An- und
Verkauf von Fahrzeugbestandteilen und Autozubehör. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen grün-
den und erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.11.2008 unter-

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Liberie-
rung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend.] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kröpfli, Remo, von
Spiez, in Faulensee (Spiez), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:in Wimmis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00]; Kröpfli, Ernst Peter, von Spiez, in Faulensee
(Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 6491 vom 02.06.2009
(05053504 CH-092.4.009.118-0)

■ HAGAMAR Beni Aebersold, in Burgdorf, CH-
036.1.040.227-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2007, S. 3, Publ. 4138790). Über die Inhaberin dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 28.05.2009 mit Wirkung ab dem
28.05.2009, 08.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6492 vom 02.06.2009
(05053506 CH-036.1.040.227-5)

■ Kleintierpraxis Obstberg AG, in Bern, CH-
035.3.034.417-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006,
S. 3, Publ. 3218970). Statutenänderung: 03.04.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Kleintierpraxis unter
Anwendung von Schul- und Komplementärmedizin. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per E-Mail, Fax
oder Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bonfida Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6493 vom 02.06.2009
(05053508 CH-035.3.034.417-3)

■ LANDI Region Huttwil AG, in Huttwil, CH-
036.3.043.546-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
17.12.2008, S. 5, Publ. 4785402). Fusion: Uebernahme der Aktiven
und Passiven der ’Landwirtschaftliche Genossenschaft Huttwil
und Umgebung’, in Huttwil (CH-053.5.002.803-8), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 18.02.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven
von CHF 2’873’859.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’612’900.68 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Mitglieder der übertragenden Genossenschaft erhalten von der
bisherigen Alleinaktionärin je 20 Namenaktien zu nom. CHF
100.–. Es findet keine Kapitalerhöhung statt. Fusion: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Landi Affoltern-Dürrenroth’,
in Dürrenroth (CH-053.5.002.900-0), gemäss Fusionsvertrag vom
18.02.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF
2’911’804.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’550’880.65
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Mitglieder der
übertragenden Genossenschaft erhalten von der bisherigen Al-
leinaktionärin je 20 Namenaktien zu nom. CHF 100.–. Es findet
keine Kapitalerhöhung statt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüdi, Hans, von Heimiswil, in Huttwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Roland, von Affoltern im
Emmental, in Affoltern im Emmental, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Heiniger, Johannes, von Eriswil, in Huttwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wisler, Andreas, von Su-
miswald, in Dürrenroth, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zaugg, Thomas, von Wyssachen, in Wyssachen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Friedli, Hansulrich, von Lützelflüh, in
Affoltern im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Villars, Jürg, von Vauffelin, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Mollet, Heinz, von Unterramsern, in Unterramsern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 6494 vom 02.06.2009
(05055328 CH-036.3.043.546-2)

■ L’Isola Bar-Ristorante GmbH, in Thun, CH-
092.4.010.038-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 4, Publ. 2718400). Statutenänderung:
27.04.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben
eines Gastwirtschaftsbetriebes. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, solche erwerben
oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. [Der Hinweis auf die Libe-
rierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF
40’000.–., Mitteilungen an Gesellschafter: brieflich.].Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 27.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Caggiano, Angelo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caggiano, Anna Ma-
ria, italienische Staatsangehörige, in Belp, Gesellschafterin und

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
39’000.00].
Tagesregister-Nr. 6495 vom 02.06.2009
(05053510 CH-092.4.010.038-9)

■ Livit AG, in Bern, CH-035.9.002.297-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 4, Publ. 4519190), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kocher, Jürg, von Büren an der Aare, in Lohn-Ammann-
segg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulmann, Fritz, von
Trub, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vurchio, Olivier, von Aarau,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6496 vom 02.06.2009
(05053512 CH-035.9.002.297-9)

■ netLabs GmbH, in Hindelbank, CH-035.4.018.039-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2004, S. 4, Publ. 2573748). Statutenänderung: 10.11.2008.
Sitz neu: S t u d e n   ( B E ) . Domizil neu: Hauptstrasse 50E, 2557
Studen BE. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft: Planung, Bera-
tung, Installation, Support und Betrieb im Bereich von Informa-
tiknetzwerken. Ferner Entwicklung von und Handel mit Soft- und
Hardware. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, vermie-
ten oder verkaufen sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-
How erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 6497 vom 02.06.2009
(05053514 CH-035.4.018.039-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Lehmann Kran
AG
, in M u r i  b e i  B e r n , CH-053.7.007.327-2, Stiftung (SHAB Nr.
63 vom 01.04.2009, S. 5, Publ. 4952470). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Daniel, von Lang-
nau im Emmental, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Af-
folter, Ernst, von Grossaffoltern, in Schüpfen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Johann, von Langnau im
Emmental, in Langnau im Emmental, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Affolter, Rudolf, von Grossaffoltern, in
Schüpfen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg,
Franziska, von Lützelflüh, in Langnau im Emmental, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; HDM Beratungs- und Verwal-
tungs AG (CH-035.3.003.268-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6498 vom 02.06.2009
(05053516 CH-053.7.007.327-2)

■ Peter-Klaus Müller SA, in Lyss, CH-073.3.001.730-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08.05.2003, S. 4, Publ. 980234).
Statutenänderung: 19.05.2009. Firma neu: PKM AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (PKM SA). Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erarbeitung von Studien, Forschung, Beratung, Re-
alisation von Anlagen, Vertretung, Handel und Vertrieb von In-
dustriekomponenten, namentlich für den Bereich der Mess-&amp; Re-
geltechnik, Verfahrenstechnik, Chemische Industrie, Analysen-
technik, Biotechnologie, Sicherheit-/Umweltschutz und andere.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, Gesellschaften mit einer gleichen oder
ähnlichen Zweckbestimmung erwerben oder gründen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Riesen AG, in Ipsach, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6499 vom 02.06.2009
(05053518 CH-073.3.001.730-8)

■ polyconsulting GmbH, bisher in Fribourg, CH-
217.3.533.730-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom
06.02.2009, S. 9, Publ. 4865360). Gründungsstatuten:
08.07.2005, Statutenänderung: 02.04.2009. Sitz neu: B u r g d o r f .
Domizil neu: Gotthelfstrasse 44, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Integrale Beratung und Dienstleistun-
gen aller Art, namentlich in den Bereichen Unternehmens- und
Rechtsberatung, Bau- und Projektmanagement, Marketing und
Werbung, Liegenschaftsbeurteilung und -vermittlung, Grafik und
Design, Handel mit Gütern aller Art, Auftragsvermittlungen sowie
allen anderen Tätigkeiten, die direkt oder indirekt mit diesen Be-
reichen verbunden sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und kann mittels Einbringung von Gütern, Fusion, Aktienzeich-
nung, Beteiligung oder ähnlichem andere in- oder ausländische
bestehende oder noch zu gründende Gesellschaften erwerben. Die
Gesellschaft kann ferner Vermögenswerte sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit die-
sem zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
CHOCORO S.A., in Fribourg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Stefan, von
Trub, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6500 vom 02.06.2009
(05053520 CH-217.3.533.730-7)

■ Restaurant Lehmatta Imobersteg + Dällenbach, in
L ü t s c h e n t a l , CH-036.2.044.643-4, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 2, Publ. 5007748). Rechtsform neu: Ein-
zelunternehmen. Firma neu: Restaurant Lehmatta Dällen-
bach
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Jasmine Imobersteg aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Anton Dällenbach führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Imobersteg, Jasmine, von Bol-
tigen und Zweisimmen, in St. Stephan, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dällenbach, Anton, von Signau, in St. Stephan, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6501 vom 02.06.2009
(05053752 CH-036.2.044.643-4)

■ RIWO GmbH, in Thun, CH-092.4.017.240-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 4,
Publ. 4036342). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 6502 vom 02.06.2009
(05053522 CH-092.4.017.240-6)

■ Rothacher AG, in Thierachern, CH-092.3.007.300-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 4, Publ.
3851762). Statutenänderung: 19.11.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermietung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
men erwerben und sich mit solchen zusammenschliessen. Sie
kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Erklärung des
Verwaltungsrates, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [ge-
strichen: Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Ver-
waltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.].[Streichung der Bestimmungen über die Sacheinlage im
Zusammenhang mit der Gründung vom 11.12.1974, da nicht
zum Eintragungstext gehören.] [gestrichen: Die Bestimmungen
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 11.12.1974 ist aus
den Statuten gestrichen worden.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand, in
Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6503 vom 02.06.2009
(05053754 CH-092.3.007.300-6)

■ Sanitas Troesch AG, in Bern, CH-035.3.002.318-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 6, Publ. 4972834).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gies-
brecht, Alfred, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jeanneret, Antoine, von Travers, in
Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6504 vom 02.06.2009
(05053524 CH-035.3.002.318-2)

■ Veloatelier-Biel Pfister, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.412-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2005, S. 3, Publ. 2740288). Firma neu: Ugly P Pfister. Sitz
neu: B r ü g g . Domizil neu: Hauptstrasse 49, 2555 Brügg bei Biel.
Zweck neu: Herstellung und Handel mit Fahrzeugen und Zubehör
ohne Motoren. Herstellung und Design von Möbel und Stahlkon-
struktionen allgemein. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfister, Mario, von Rüti ZH, in Brügg bei Biel (Brügg), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Safnern].
Tagesregister-Nr. 6505 vom 02.06.2009
(05053756 CH-073.1.016.412-0)

■ Verein HMK - Hilfe für Mensch und Kirche, in Thun,
CH-092.6.003.650-0, Verein (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 3,
Publ. 4174036). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuss-Sturzenegger, Judith, von Teuffenthal BE, in Rubigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Sturzenegger, Judith, von
Trogen, in Blumenstein].
Tagesregister-Nr. 6506 vom 02.06.2009
(05053526 CH-092.6.003.650-0)

■ Verein Sport - The Bridge, in Bern, CH-035.6.032.733-
7, Verein (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 2, Publ. 2091170). Sta-
tutenänderung: 27.11.2006. Domizil neu: Bürglenstrasse 51, 3006
Bern . Zweck neu: Der Verein verfolgt zwei Ziele: Plattform für Ver-
einsmitglieder zur Durchführung von Projekten im interkultu-
rellen und sozialen Bereich sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Projekten für Strassenkinder im Ausland. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung/Nach-
schusspflicht: Keine persönliche Haftung oder Nachschusspflicht
der Mitglieder.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zihler, Stephan, von Mauensee, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Stephan, von Rheinfelden,
in Mumpf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Thierry, von
Wattwil, in Nidau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Häberli, Regula, von Münchenbuchsee, in Zuchwil, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koprio, Angelika, von

Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheuchzer, Patrick, von Bauma, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6507 vom 02.06.2009
(05053758 CH-035.6.032.733-7)

■ Volleyball Köniz BetriebsAG, in Köniz, CH-
035.3.035.258-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009,
S. 6, Publ. 5009752). Statutenänderung: 18.05.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung, Organisation und
Leitung des Volleyballbetriebes der leistungsorientierten Teams
des VBC Köniz, Verein mit Sitz in Köniz, insbesondere bezweckt sie
den Betrieb einer oder mehrere professionellen Mannschaften, in-
klusive die Anstellung und Entlöhnung von Spieler/innen, Trai-
ner/innen, Betreuer/innen etc. die Durchführung der Spiele, die
Abwicklung des Transferwesens und die Förderung des Leistungs-
portes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen bzw. solche erwerben
oder sich mit Unternehmen im In- und Ausland zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 18.05.2009 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 6508 vom 02.06.2009
(05053760 CH-035.3.035.258-0)

■ Wandfluh Produktions AG, in Frutigen, CH-
092.3.008.258-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007,
S. 5, Publ. 3747728). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bösch, Fritz, von Ebnat-Kappel, in Köniz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Greber, Urs, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach
im Kandertal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6509 vom 02.06.2009
(05053528 CH-092.3.008.258-0)

■ Wasserngrat 2000 AG, in Gstaad  (Gde.  Saanen),
CH-092.3.008.010-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27.08.2004, S. 4, Publ. 2424250). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hodler Urs W., von Gurzelen und Küs-
nacht, in Genthod, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stevens, Jocelyn, englischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Michalski-Hoffmann, Vera, von Basel,
in Montricher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6510 vom 02.06.2009
(05053530 CH-092.3.008.010-7)

■ X6 architecture, in Bremgarten bei Bern, CH-
035.3.033.006-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004,
S. 2, Publ. 2223686). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wochner, René, von Schönenwerd und Reigolds-
wil, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6511 vom 02.06.2009
(05053532 CH-035.3.033.006-5)

■ Zumstein Elektroapparate AG, in Brienzwiler, CH-
092.3.008.361-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009,
S. 5, Publ. 4998518). Statutenänderung: 07.05.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Elektroapparaten aller
Art und das Erbringen sämtlicher Dienstleistungen in diesem Zu-
sammenhang (Planung und Beratung, Reparatur usw.). Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. [Streichung dieser Bemer-
kung, da nicht auf den Auszug gehörend] [bisher: Streichung der
statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder,
da nicht zur Eintragung gehörend.].
Tagesregister-Nr. 6512 vom 02.06.2009
(05053762 CH-092.3.008.361-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektro Bouabbadi, in Bern, CH-036.1.043.789-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 4, Publ. 4824018).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6513 vom 02.06.2009
(05053764 CH-036.1.043.789-3)

■ FSD fredy studer design, in Bern, CH-035.1.031.015-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 4, Publ.
5032908). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 6514 vom 02.06.2009
(05053766 CH-035.1.031.015-8)

■ Gasthof Löwen, Elisabeth Wipf, in Fraubrunnen, CH-
053.1.003.800-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom
16.03.2000, S. 1779). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6515 vom 02.06.2009
(05053768 CH-053.1.003.800-1)

■ ITML GmbH, Pforzheim, Zweigniederlassung Biel,
in B i e l / B i e n n e , CH-073.9.016.081-3, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 3, Publ. 2473972), mit Haupt-
sitz in: Pforzheim. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird die auf sie bezügliche Eintragung im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 6516 vom 02.06.2009
(05053770 CH-073.9.016.081-3)

■ Jureca GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.030.825-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 4, Publ. 4269024). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 altHRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 6517 vom 02.06.2009
(05053772 CH-035.4.030.825-9)

■ Landi Affoltern - Dürrenroth, in Dürrenroth, CH-
053.5.002.900-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008,
S. 6, Publ. 4785208). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die LANDI Region Huttwil AG, in Huttwil (CH-
036.3.043.546-2), über. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6518 vom 02.06.2009
(05055330 CH-053.5.002.900-0)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Huttwil und
Umgebung
, in H u t t w i l , CH-053.5.002.803-8, Genossenschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 4, Publ. 3993102). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die LANDI Re-
gion Huttwil AG, in Huttwil (CH- 036.3.043.546-2), über. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6519 vom 02.06.2009
(05055332 CH-053.5.002.803-8)

■ Marianne Müller Beratungen und Dienstleistun-
gen, Gastro
,  in  T h u n ,  CH-035.1.007.391-6, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 4, Publ. 4653244). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6520 vom 02.06.2009
(05053774 CH-035.1.007.391-6)

■ Peter Hofer, in Limpach, CH-053.1.003.385-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 44 vom 22.02.1977, S. 587). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6521 vom 02.06.2009
(05053776 CH-053.1.003.385-3)

■ Studio für digitale Retouchen und Illustrationen
GmbH in Liquidation
, in B e r n , CH-035.4.017.163-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005,
S. 3, Publ. 2982772). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 6522 vom 02.06.2009
(05053780 CH-035.4.017.163-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SATRA - Borer, in Grellingen, CH-280.1.012.802-9, Röd-
lerweg 33, 4203 Grellingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Aufzugservice, -reparaturen und -modernisierung.
Eingetragene Personen: Borer, Thomas, von Bärschwil, in Brei-
tenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3240 vom 02.06.2009
(05054650 CH-280.1.012.802-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACES DESIGNPRODUKTE (SCHWEIZ) LEGGE GmbH,
in M u t t e n z ,  CH-280.4.003.255-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5561). Statutenän-
derung: 27. 05. 2009. Firma neu: Malega Design GmbH.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Entwurf, die Entwick-
lung, die Produktion, den Handel und den Vertrieb von Einrich-
tungsgegenständen, Möbel, Möbel-Accessoires, Beleuchtungskör-
per, Gegenständen des täglichen Bedarfs sowie Gebrauchsgüter al-
ler Art. Dienstleistungen im Bereich der Innenarchitektur. Import
und Export der genannten Waren; die Herstellung und Verbrei-
tung von Versandhandelskatalogen; die Gesellschaft kann gleich-
artige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland errich-
ten, erwerben oder sich daran beteiligen und Grundstücke erwer-
ben und verkaufen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marescalchi, Andrea, italienischer Staatsangehö-
riger, in Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Legge, Massimo, von Lausen, in Muttenz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–]; Legge, Anita, von Lausen, in Muttenz,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3241 vom 02.06.2009
(05054652 CH-280.4.003.255-8)

■ ASAMS GmbH, in Pratteln, CH-280.4.012.685-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2009,
S. 5, Publ. 4975294). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3242 vom 02.06.2009
(05054198 CH-280.4.012.685-0)

■ Basys Data GmbH, in Binningen, CH-270.4.000.484-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 2003, S. 4). Statutenänderung: 27. 05. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cobra Software AG,
in Arlesheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Dal Borgo, Nino, von
Locarno, in Bellinzona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Peter, von Oensin-
gen, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– und
mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.–].
Tagesregister-Nr. 3243 vom 02.06.2009
(05054200 CH-270.4.000.484-7)

■ Brodbeck Planungen GmbH, in Gelterkinden, CH-
280.4.004.525-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 5, Publ. 2785482). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3244 vom 02.06.2009
(05054202 CH-280.4.004.525-0)

■ Canonica Bruno GmbH, in Hölstein, CH-247.4.000.065-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 2003, S. 4, Publ. 1110262). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3245 vom 02.06.2009
(05054204 CH-247.4.000.065-3)

■ Canonica GmbH Buchhaltungen und Beratungen, in
H ö l s t e i n ,  CH-280.4.916.389-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 5). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Canonica, Aldo, von Bidogno, in Hölstein, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3246 vom 02.06.2009
(05054206 CH-280.4.916.389-3)

■ Denger Acquisitions GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.010.217-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 4, Publ. 4699436). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3247 vom 02.06.2009
(05054208 CH-280.4.010.217-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2087 vom 03. 04. 2009. Heinz Gass
Land- und Kleinmaschinenservice
,  in  W e n s l i n g e n ,   CH-
280.1.012.669-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom
09. 04. 2009, S. 7, Publ. 4967796). Domizil neu: Hauptstrasse
248, 4493 Wenslingen.
Tagesregister-Nr. 3248 vom 02.06.2009
(05054210 CH-280.1.012.669-7)

■ Holzstil Schweiz GmbH, in Bubendorf, CH-
241.4.005.083-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 2009, S. 7, Publ. 5036118). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lommiswil im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3249 vom 02.06.2009
(05055468 CH-241.4.005.083-1)

■ Pan Productions GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.008.710-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 5, Publ. 2881908). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Panosetti-Chichkova, Borislava, bul-
garische Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3250 vom 02.06.2009
(05054212 CH-280.4.008.710-4)

■ Patric Denger Architektur GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.900.248-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4540). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3251 vom 02.06.2009
(05054214 CH-280.4.900.248-7)

■ PEEM AG, in Reinach  BL, CH-280.3.003.174-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 7,
Publ. 4218290). Statutenänderung: 27. 05. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zollicont Treuhand AG, in Zollikon, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3252 vom 02.06.2009
(05054216 CH-280.3.003.174-0)

■ Powerlight GmbH, in Buckten, CH-280.4.005.528-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schaub, Daniel, von Läufelfingen, in Gelterkinden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaub, Tobias, von Läufelfingen, in Känerkin-

den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen von je CHF 4’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.–].
Tagesregister-Nr. 3253 vom 02.06.2009
(05054218 CH-280.4.005.528-0)

■ Rivis AG, in Niederdorf, CH-280.3.917.280-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3688476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interfidag Revisions
GmbH, in Füllinsdorf (CH-280.4.012.355-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3254 vom 02.06.2009
(05054220 CH-280.3.917.280-9)

■ Salvi’s Weinhandlung &amp; Italienische Spezialitäten
Salvatore Vecchio
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.1.900.572-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4474).
Firma neu: Salvi’s Italienische Weinhandlung &amp; Spezi-
alitäten Salvatore Vecchio
. Domizil neu: Kägenstrasse 17,
4153 Reinach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vecchio, Marietta, von Schaffhausen, in Reinach BL, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3255 vom 02.06.2009
(05054654 CH-280.1.900.572-5)

■ Sicherheitsdienst Gschwind AG, in Therwil, CH-
280.3.002.196-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2009, S. 7, Publ. 4891148). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: May-Treuhand AG, in Muttenz (CH-
280.3.915.630-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3257 vom 02.06.2009
(05054222 CH-280.3.002.196-2)

■ VISIOTEC Technical Consulting AG, in Allschwil,
CH-280.3.006.057-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2004, S. 4, Publ. 2072900). Statutenänderung:
28. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Avestum AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3258 vom 02.06.2009
(05054224 CH-280.3.006.057-3)

■ ZEO Zürcher Elektro Event Organisation, bisher in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.1.009.365-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 6, Publ. 3210732). Sitz neu: M u t -
t e n z .  Domizil neu: Römerweg 35, 4132 Muttenz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zürcher, Franz, von Basel und Fru-
tigen, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birs-
felden].
Tagesregister-Nr. 3259 vom 02.06.2009
(05054656 CH-280.1.009.365-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allfina Consulting Group GmbH in Liquidation, in
B r i s l a c h ,  CH-280.4.007.278-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2009, S. 7, Publ. 4891106). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde.
Tagesregister-Nr. 3260 vom 02.06.2009
(05054658 CH-280.4.007.278-9)

■ H &amp; H the other way - Michael Hug, in Pratteln, CH-
280.1.008.332-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2009, S. 6, Publ. 4925518). Das Einzelunternehmen wird
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagesregister-Nr. 3261 vom 02.06.2009
(05054660 CH-280.1.008.332-0)

■ Lauper Bürotrend AG, in Allschwil, CH-280.3.916.848-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2008, S. 7,
Publ. 4789300). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Büro Keller AG’, in Köniz (CH-035.3.001.088-9)
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3262 vom 02.06.2009
(05054662 CH-280.3.916.848-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniele Bianco Gipser GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.519-1, Passwangstr. 40, 4059 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Gipsergeschäfts. Sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen
und verwandte Geschäftszweige angliedern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bianco, Daniele, von Basel und Ten-
niken, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3257 vom 02.06.2009
(05054406 CH-270.4.002.519-1)

■ Haareszeiten Bianca Gull, in Basel, CH-270.1.015.447-
6, Pfluggässlein 10, 4001 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Coiffeursalon. Eingetragene Personen: Gull,
Bianca, von Schwerzenbach, in Binningen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3258 vom 02.06.2009
(05054408 CH-270.1.015.447-6)

■ Hodo Schmuck Uhren und Accessoires, in Basel, CH-
270.1.015.448-4, Spalenberg 42, 4051 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkaufsgeschäft für Schmuck, Uhren
und Modeaccessoires. Eingetragene Personen: Hodo, Tatjana, von
Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3259 vom 02.06.2009
(05053816 CH-270.1.015.448-4)

■ Königstein River Cruises GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.520-9, Nauenstr. 63A, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.05.2009. Zweck: Betrieb einer Reederei, insbesondere den Be-
trieb von eigenen und fremden Passagierschiffen sowie das Lea-
sing und die Vercharterung von Schiffen. Die Gesellschaft be-
zweckt ferner den Handel mit Schiffen und von allen damit ver-
bundenen Dienst- und Nebenleistungen, wie z.B. das Catering. Sie
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten sowie Immobilien und immaterielle Schutz-
rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nachschusspflicht gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder
E-Mail an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressanga-
ben. Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: River Ad-
vice Ltd (CH-270.3.012.336-5), in Basel, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00; Straubhaar, Robert, von
Thun, in Kaiseraugst, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Heijlands, Robert, niederländischer Staatsange-
höriger, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3260 vom 02.06.2009
(05053818 CH-270.4.002.520-9)

■ Kurt Gastro + Event GmbH, in Basel, CH-270.4.002.521-
7, Leimgrubenweg 9, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gastro- und Eventbe-
triebes, die Planung, Organisation und Durchführung von kul-
turellen, sportlichen und gesellschaftlichen Veranstaltungen aller
Art sowie die Vermietung von Eventlokalitäten und Eventmaterial.
Sie kann auch Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern und sich an Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art im
In- und Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kurt,
Fuat, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Funda, Ulas, türkischer Staatsangehöriger,
in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Funda Kurt, Gülay, türki-
sche Staatsangehörige, in Birsfelden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3261 vom 02.06.2009
(05053820 CH-270.4.002.521-7)

■ Recycling-Service S. Ahmed, in Basel, CH-
270.1.015.449-2, Walkeweg 110, 4052 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Recyclingarbeiten.
Eingetragene Personen: Ahmed, Shajat, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3262 vom 02.06.2009
(05053822 CH-270.1.015.449-2)

■ 8signs Diana Eichenberger Wagner &amp; Claudia Hin-
termann
, in B a s e l , CH-270.2.002.751-2, Glaserbergstr. 9, 4056
Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
02.06.2009. Zweck: Beratung in den Bereichen Feng Shui, Chine-
sische Astrologie und Radiästhesie. Eingetragene Personen: Ei-
chenberger Wagner, Diana, von Klingnau, in Basel, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Hintermann, Claudia, von Zürich,
in Niederhasli, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3256 vom 02.06.2009
(05054404 CH-270.2.002.751-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAMATOS AG, in Basel, CH-270.3.012.820-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 4, Publ. 3462858). Sta-
tutenänderung: 29.05.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Übernahme von Verwaltungen, die Durchführung von Markt-
und Organisationsanalysen und die Erarbeitung von Statistiken,
die Vermittlung und Umschuldung von Krediten und Kreditver-
hältnissen im In- und Ausland, die Vermittlung von Leasingge-
schäften, Lizenzen, Versicherungspolicen, Personal- und Realsi-
cherheiten im In- und Ausland sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen, welche im Zusammenhang mit dem Geschäfts-
zweck stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Aktien neu:
20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 200 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Portmann Treu-
hand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3263 vom 02.06.2009
(05053824 CH-270.3.012.820-0)

■ ACMC GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.097-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 5,
Publ. 2670620). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3264 vom 02.06.2009
(05054410 CH-270.4.014.097-6)

■ Alters- und Pflegeheim Humanitas, in Riehen, CH-
270.5.000.016-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007,
S. 3, Publ. 4095852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kübler, Robert Charles, von Winterthur, in Basel,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3265 vom 02.06.2009
(05054412 CH-270.5.000.016-8)

■ AMBIMED Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.770-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 5, Publ.
4023588). Statutenänderung: 20.05.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.053.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Schenkel GmbH, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3266 vom 02.06.2009
(05054414 CH-270.3.013.770-8)

■ ASAMS GmbH, bisher in Pratteln, CH-280.4.012.685-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
16.04.2009, S. 5, Publ. 4975294). Gründungsstatuten:
07.04.2009, Statutenänderung: 28.05.2009. Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: c/o Taxiphon-Genossenschaft, Schlettstadterstr. 10,
4055 Basel. Postadresse neu: c/o Ahmet Demir, Krummeneichstr.
48, 4133 Pratteln. Zweck: Führen eines Taxibetriebes. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten so-
wie sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschafter erfolgen, soweit das Gesetz nicht etwas
anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Demir, Ahmet, von Nusshof, in Pratteln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 3267 vom 02.06.2009
(05053786 CH-280.4.012.685-0)

■ Bayer Consumer Care AG, in Basel, CH-660.0.849.991-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 7, Publ.
4897788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martin, David Victor, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüssmann, Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dede, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Delcker, Dr. Andreas Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hünsche, Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Newsome, Russell Lee,
britischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3268 vom 02.06.2009
(05054324 CH-660.0.849.991-1)

■ Clinpharm Support GmbH, in Basel, CH-270.4.000.506-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
01.12.2008, S. 7, Publ. 4757162). Domizil neu: Steinengraben 18,
4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 3269 vom 02.06.2009
(05054326 CH-270.4.000.506-4)

■ Dr. Eugen Gschwind-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.096-0, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 5,
Publ. 3850808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: itag
Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3270 vom 02.06.2009
(05054328 CH-270.7.001.096-0)

■ Duque GmbH, in Basel, CH-270.4.015.189-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 5,
Publ. 4158498). Statutenänderung: 28.05.2009. Firma neu: Jo-
sephine River Cruises GmbH
. Zweck neu: Betrieb einer Ree-
derei, insbesondere Betrieb von eigenen und fremden Passagier-
schiffen sowie Leasing und Vercharterung von und Handel mit
Schiffen und alle damit verbundenen Dienst- und Nebenleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie Immobilien und
immaterielle Schutzrechte, verwalten, belasten und veräussern.
Nachschusspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an die im Anteilsbuch
zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straubhaar,
Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Vorsitzender der Geschäftsfüh-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Heijlands, Robert, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3271 vom 02.06.2009
(05054330 CH-270.4.015.189-6)

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 8, Publ. 4989744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alvarez,
Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bentsink, Marco, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fäs, Michael Martin, von Schöftland, in Capriasca, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Husi, Ivo, von Wangen bei Olten,
in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli, Cornelia,
von Merenschwand, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knöpfel, Marcel Rudolf, von Hundwil, in Uitikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kohler, Cornelius, von Wynau, in Ad-
likon bei Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lam-
bert, Alison Judith, britische Staatsangehörige, in Vandoeuvres,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitchell, Scott Charles, briti-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kriegel, Malte Georg Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tischer, Anja,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Riggenbach, Luc, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wertli, Björn Patrick, von Spreitenbach, in
Spreitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lim, Seon He,
koreanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Matti, Barbara, österreichische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eyer, Daniel,
von Naters, in Naters, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
ter, Simon Oliver, von Amsoldingen, in Burgdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schüle, Stefan Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart, Kevin Andrew,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lissi, Alberto, von Basel, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Wabern]; Sumnall, Caroline
Elizabeth, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zürcher, Jürg, von Menzingen und Gelter-
kinden, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Menzingen]; Zurbrügg, Adrian, von Frutigen, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3272 vom 02.06.2009
(05054332 CH-270.3.012.140-6)

■ Finanzierungsstiftung der Senft AG, in Riehen, CH-
270.7.000.810-8, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 5,
Publ. 4438894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grisard, Annetta, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grisard Varnholt, Salome, von Riehen, in Zürich,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Grisard, Dr.
Gustav Eric, von Basel und Riehen, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3273 vom 02.06.2009
(05054564 CH-270.7.000.810-8)

■ Freizügigkeitsstiftung der UBS AG, in Basel, CH-
270.7.000.619-1, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 7,
Publ. 4632418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Floram, Anita, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hug, Barbara, von Herbetswil und Gais, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; von Gunten, Aleksandra
Julia, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; de
Filippo, Sabina, italienische Staatsangehörige, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Minoli, Mireille, französische Staats-
angehörige, in St.Louis (FR), Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jacobs, Andreas, von Belp, in Rombach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeller, Beat, von Walenstadt und Quarten, in Wollerau, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buchs, Bernhard, von Lenk,
in Niederrohrdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lenk, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottmingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3274 vom 02.06.2009
(05054334 CH-270.7.000.619-1)

■ HAWEBA GmbH, in Basel, CH-270.4.013.303-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006,
S. 6, Publ. 3404768). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3275 vom 02.06.2009
(05054336 CH-270.4.013.303-5)

■ Hch. M. Frei AG, in Basel, CH-270.3.002.148-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 5, Publ. 4686924).
Statutenänderung: 29.05.2009. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage und -übernahme: Aktiven von CHF 205’511.44 und Pas-
siven von CHF 92’226.49 der erloschenen Einzelfirma ’Hch. M.
Frei’, in Basel, gemäss Bilanz per 01.01.1977 zum Preis von CHF
113’284.95, wovon CHF 98’000.– an das Grundkapital angerech-
net wurden.].Mitteilungen neu: Einberufung und Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 3276 vom 02.06.2009
(05054338 CH-270.3.002.148-9)

■ House of PORT AG, in Basel, CH-270.3.013.950-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 7, Publ. 5019528).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3296 vom 02.06.2009
(05055386 CH-270.3.013.950-9)

■ IEC International Entertainment Consulting AG, in
B a s e l , CH-270.3.014.085-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 05.06.2008, S. 7, Publ. 4507494). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berli, Claudine, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3277 vom 02.06.2009
(05054340 CH-270.3.014.085-5)

■ MANAP GmbH, in Basel, CH-270.4.002.440-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 6,
Publ. 4969470). Domizil neu: Muespacherstrasse 66, 4055 Basel.
Tagesregister-Nr. 3278 vom 02.06.2009
(05054374 CH-270.4.002.440-3)

■ Marche24 GmbH, in Basel, CH-270.4.013.984-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007,
S. 5, Publ. 3974248). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Dr. Werner, von Zürich, in Zollikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub Weber,
Dr. Christina, von Diepflingen und Zürich, in Zollikon, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3279 vom 02.06.2009
(05054376 CH-270.4.013.984-1)

■ Morgan Professional Services (Switzerland) Li-
mited, London, Basel Branch
, in B a s e l , CH-270.9.001.335-
2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2009, S. 7, Publ. 4935356), mit Hauptsitz in: London (UK).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauffer, Jan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christmann, Joëlle,
französische Staatsangehörige, in Bottmingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Mulhouse (FR), ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3280 vom 02.06.2009
(05054416 CH-270.9.001.335-2)

■ Papagena GmbH, Basel, in Basel, CH-270.4.000.005-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
13.04.2007, S. 6, Publ. 3883176). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischli, Jo-
hanna, von Näfels, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3281 vom 02.06.2009
(05054418 CH-270.4.000.005-1)

■ Parkett Ganter GmbH, in Riehen, CH-270.4.013.644-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
20.11.2003, S. 4, Publ. 1269582). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ganter, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ganter, Christel, deutsche Staatsange-
hörige, in Efringen-Kirchen (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10’000.00 [bisher:in Efringen-Kirchen (D) und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 3282 vom 02.06.2009
(05054420 CH-270.4.013.644-0)

■ Pax Holding (Genossenschaft), in Basel, CH-
270.5.000.195-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008,
S. 7, Publ. 4680386). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3283 vom 02.06.2009
(05054422 CH-270.5.000.195-7)

■ Riehenring 91 AG, in Basel, CH-270.3.004.863-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 6, Publ. 3655458).
Statutenänderung: 29.05.2009. Zweck neu: Zweck ist der An- und
Verkauf und die Verwaltung von Liegenschaften, insbesondere der
Liegenschaft Riehenring 91/Klingentalstrasse 89 in Basel, sowie
das Führen von Hotel- und Gastrobetrieben. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage und -übernahme: Liegenschaft Riehenring 91/Klingen-
talstrasse 89, in Basel, zum Preise von CHF 1’463’900.– sowie die
auf der Liegenschaft lastenden Pfandrechte von CHF 1’160’000.–.
Netto-Übernahmepreis von CHF 303’900.– gegen 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– und Gutschrift von CHF 3’900.–.].Mitteilun-
gen neu: Einberufung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Veledes
Treuhand Däniken AG, in Däniken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3284 vom 02.06.2009
(05053826 CH-270.3.004.863-2)

■ Schneider &amp; Cie. AG Internationale Transporte, in
B a s e l , CH-270.3.004.714-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
24.03.2009, S. 7, Publ. 4939608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kress, Hans-Josef, deutscher Staatsan-

gehöriger, in Steinen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Fed-
derke, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Fischingen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 3285 vom 02.06.2009
(05054424 CH-270.3.004.714-9)

■ Scote SA, in Basel, CH-280.3.914.299-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006, S. 5, Publ. 3470342). Statutenän-
derung: 29.05.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Portmann Treu-
hand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3286 vom 02.06.2009
(05054426 CH-280.3.914.299-3)

■ South Sinai Travel (Europe) GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.785-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 7, Publ. 4325868). Statutenänderung:
20.05.2009. Firma neu: AXIS Life (Europe) GmbH. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Vermittlung
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratungsdienstleis-
tungen und die Durchführung von Seminaren, sowie den Handel
mit Artikeln in den Bereichen Reise, Tourismus, Freizeitgestal-
tung und Finanzen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
South Sinai Co. for Financial Investments, S.A.E., in Kairo (EG),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waldner, Peter, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00].
Tagesregister-Nr. 3287 vom 02.06.2009
(05053828 CH-270.4.013.785-5)

■ STRAXX GmbH, in Riehen, CH-270.4.012.888-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2001,
S. 5688). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3288 vom 02.06.2009
(05054428 CH-270.4.012.888-5)

■ Vischer AG Architekten + Planer, in Basel, CH-
270.3.005.411-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007,
S. 6, Publ. 3914322). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haari, Norbert, von Lenk, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3289 vom 02.06.2009
(05054430 CH-270.3.005.411-5)

■ Vivao Sympany AG, in Basel, CH-270.8.000.024-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 4, Publ. 4815842).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Lukas, von
Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3290 vom 02.06.2009
(05054432 CH-270.8.000.024-8)

■ WEIM Zündhölzer AG, in Riehen, CH-280.3.917.226-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 10, Publ.
4803830). Domizil neu: Rüchligweg 101, 4125 Riehen.
Tagesregister-Nr. 3291 vom 02.06.2009
(05054434 CH-280.3.917.226-3)

■ Ziko Zimmerei Kollektiv Gessner Rösler Wyss, in
B a s e l , CH-270.2.000.030-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 29.01.2009, S. 8, Publ. 4851806). Firma neu: ZIKO Zim-
merei Kollektiv Gessner Wyss
. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rösler, Urs, von Zürich und Basel,
in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3292 vom 02.06.2009
(05053830 CH-270.2.000.030-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ayyildiz Pazar, in Basel, CH-270.1.001.177-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 210 vom 30.10.1995, S. 5950). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3293 vom 02.06.2009
(05053832 CH-270.1.001.177-2)

■ Christoph Müller, Unternehmens- und Personalbe-
ratung
, in B a s e l , CH-270.1.014.784-9, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 4, Publ. 3915722). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3294 vom 02.06.2009
(05053834 CH-270.1.014.784-9)

■ da. Immocare Bernhard Dambach, in Basel, CH-
400.1.024.332-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
22.09.2003, S. 4, Publ. 1180212). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3295 vom 02.06.2009
(05053836 CH-400.1.024.332-8)

■ KHIYAR TRADE, in Basel, CH-270.1.003.969-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 5, Publ.
4583512). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 3297 vom 02.06.2009
(05053838 CH-270.1.003.969-4)

■ Kiosk Lyes Saffi, in Basel, CH-270.1.015.314-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 6, Publ. 4825720).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3298 vom 02.06.2009
(05053918 CH-270.1.015.314-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AimaDia Medical Laboratory Diagnostics Sàrl, à
G a l m i z , Hauptstrasse 76, 3285 Galmiz, CH-217-3542524-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.05.2009.
But: recherche, développement, production et vente de produits de
diagnostic médical (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital social: CHF 50’000.–. Associée: Delafosse Isabelle,
de Rougemont, à Greng, avec 50 parts de CHF 1’000.–. Gérante:
l’associée Delafosse Isabelle avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 27.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2758 du 02.06.2009
(05053284 CH-217.3.542.524-4)

■ Buthod-Garçon ’Atelier un autre regard’, à Cottens
( F R ) , Route de Belmont 50, 1741 Cottens FR, CH-217-3542526-
8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Buthod-Garçon Les-
lie Eugénie, de France, à Cottens (FR). But: exploitation d’une en-
treprise de développement personnel utilisant l’art thérapie et la
psychokinésiologie; consultations individuelles ou de groupes, sé-
ances d’atelier aux institutions sociales (EMS) et des cours, con-
férences sur demande. Procuration individuelle de Buthod-Gar-
çon Sébastien, de France, à Cottens (FR). 
Registre journalier no 2759 du 02.06.2009
(05053286 CH-217.3.542.526-8)

■ Institut de Beauté ’Arabesque’ J. Morel, à La  Fol-
l i a z , Route de Torny 6, 1691 Villarimboud, CH-217-3542518-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Morel Joëlle Christine
Gérardine, de Veyras, à Villarimboud. But: exploitation d’un ins-
titut de beauté et onglerie. 
Registre journalier no 2761 du 02.06.2009
(05053290 CH-217.3.542.518-7)

■ JC Cotting conseil &amp; creative coaching, à Rossens
( F R ) , Route du Jordil 15, 1728 Rossens FR, CH-217-3542520-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cotting Jean-Charles,
de Tentlingen, à Rossens (FR). But: entreprise de planification fi-
nancière, team building et de personal coaching. 
Registre journalier no 2762 du 02.06.2009
(05053292 CH-217.3.542.520-5)

■ Sesame studio - Pitton &amp; Fauchère, à Bulle, Rue de
la Berra 23, 1630 Bulle, CH-217-3542508-4. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 01.06.2009. But: conseils dans le do-
maine de la communication et de la formation; commerce de ser-
vices et de produits multimédia, d’infographie et d’impression;
commerce de produits et services dans le domaine de l’informa-
tique. Associés: Fauchère Ambroise Jean Conrad, d’Evolène, à
Broc, et Pitton Philippe Antoine, d’Oppens, à Bulle, tous deux avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 2764 du 02.06.2009
(05053296 CH-217.3.542.508-4)

■ Sula Projects SA, à Givisiez, Route du Mont-Carmel 2,
1762 Givisiez, CH-217-3542522-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 28.05.2009. But: planification et réalisation de tous projets
de construction et immobiliers à l’étranger et toutes activités liées
à la construction et à l’immobilier (achat, vente, mise en gage,
location, gérance, estimation d’immeubles). Elle est autorisée à
exercer toutes activités commerciales, financières et autres et à
conclure tout contrat qui est susceptible de développer son but ou
qui est en relation direct ou indirect avec celui-ci. La société n’aura
aucune activité en Suisse en dehors de celle afférente à son admi-
nistration. Capital-actions: CHF 105’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 105 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée. Administration: Berg Pascal, de Fribourg, à Fri-
bourg, est administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Jean-Marc Etienne SA (CH-217-0133689-8),
à Fribourg. 
Registre journalier no 2765 du 02.06.2009
(05053298 CH-217.3.542.522-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGILKIA SA, à Fribourg, CH-660-0943007-5, détention de
participations, administration, acquisition et gestion de droits de
propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 01.04.2009, p. 7). Veuthey
Jean-Luc, directeur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 2766 du 02.06.2009
(05054186 CH-660.0.943.007-5)

■ Armafina SA, à Fribourg, CH-217-0136331-6, organisa-
tion et tenue de toute comptabilité, affaires fiscales, etc. (FOSC du
05.05.2008, p. 6). Aebischer Peter n’est plus administrateur, sa sig-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

nature est radiée. Philipona André, inscrit, est nommé président,
et Broye Daniel Jean, de Nuvilly, à Granges-Paccot, est nommé ad-
ministrateur, tous deux avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2767 du 02.06.2009
(05054188 CH-217.0.136.331-6)

■ Arminvest S.A., à Fribourg, CH-217-0136634-3, achat,
vente, exploitation et gérance de biens immobiliers, etc. (FOSC du
05.05.2008, p. 6). Aebischer Peter n’est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Philipona André, inscrit, est nommé président,
et Broye Daniel Jean, de Nuvilly, à Granges-Paccot, est nommé ad-
ministrateur, tous deux avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2768 du 02.06.2009
(05054190 CH-217.0.136.634-3)

■ BAGDASAROV CRYSTALS TRADING SA, à Fribourg,
CH-217-3532748-1, achat, vente et commercialisation de produits
à base de cristaux de synthèse, etc. (FOSC du 20.05.2008, p. 7).
L’assemblée générale a introduit une clause statutaire relative à
une augmentation autorisée du capital par décision du
30.04.2009. Pour les détails, voir les statuts. Statuts modifiés le
30.04.2009. 
Registre journalier no 2769 du 02.06.2009
(05053340 CH-217.3.532.748-1)

■ BERTHA SCHNYDER STIFTUNG, in Bösingen, CH-217-
3533720-3, Nutzung der Liegenschaft Art. 782 von Bösingen, usw.
(SHAB vom 04.10.2005, p. 5). Revisionsstelle: axalta Treuhand AG
(CH-217-0631152-7), in Düdingen. 
Tagesregister-Nr. 2770 vom 02.06.2009
(05054192 CH-217.3.533.720-3)

■ Bureau Technique Pochon et Choffet S.A., à Bulle,
CH-217-0430019-7, exploitation d’un bureau technique et exé-
cution de tous travaux de géomètre, etc. (FOSC du 12.12.2007, p.
7). Nouvelle raison sociale: RESO SA Technique &amp; Gestion
du Terroire
. Nouveau but: exploitation d’un bureau technique
et exécution de tous travaux de géomètre, de génie civil, de génie
rural et de pose de gabarits pour enquête et d’expertises immobi-
lières, ainsi que toutes opérations ayant un rapport direct ou in-
direct avec le but social (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 18.05.2009. Pochon Joël, inscrit sans signature, a démis-
sionné. 
Registre journalier no 2771 du 02.06.2009
(05053342 CH-217.0.430.019-7)

■ Carthago S.A., à Fribourg, CH-217-0130911-1, l’acquisi-
tion, l’administration et la prise de participations à toutes sociétés
commerciales, etc. (FOSC du 11.05.2005, p. 8). Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Statuts modifiés
le 22.05.2009. 
Registre journalier no 2772 du 02.06.2009
(05054606 CH-217.0.130.911-1)

■ CC CAREER CONSULT SA, à Fribourg, CH-217-0138760-
2, fournir aux entreprises des conseils dans le domaine du mar-
keting, etc. (FOSC du 06.02.2004, p. 5). Nouvelle raison sociale:
CC Care SA. Nouveau but: toute activité commerciale de produits
naturels, d’articles diététiques et d’aliments biologiques de même
que de matériel de soins médicaux et dentaires (cf. statuts pour
but complet). Transformation des 100 actions de CHF 1’000.–, au
porteur, en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Capital-ac-
tions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Communication aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. Statuts modifiés le 20.05.2009. Gutknecht
Jean-Pierre et Progin Louis, administrateurs, ont démissionné,
leur signature est radiée. Sieber Albert, directeur inscrit, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 20.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Controlgest
SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2773 du 02.06.2009
(05053344 CH-217.0.138.760-2)

■ Coiffure &amp; Visagisme OASIS Sàrl, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-3532631-8, exploitation d’un salon de coiffure
et de visagisme. (FOSC du 07.02.2005, p. 7). Statuts modifiés le
18.05.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF
13’000.– de l’associée inscrite Steffen Birbaum Verena en 13 parts
de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 7’000.– de l’associée
inscrite Folly Céline, qui se nomme désormais Bourguet Céline,
maintenant originaire de Villarepos et Treyvaux , en 7 parts de CHF
1’000.–. L’associée Steffen Birbaum Verena est nommée gérante
présidente, avec signature collective à deux. Selon déclaration du
18.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2774 du 02.06.2009
(05054608 CH-217.3.532.631-8)

■ Digitoner Shop SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3531047-9, achat, et vente de tous produits liés à la bureautique,
etc. (FOSC du 05.05.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Route de Palé-
zieux 124, 1618 Châtel-St-Denis. Statuts modifiés le 19.03.2009.
Brülhart Dominique, administrateur inscrit, a maintenant la sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 19.03.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Fiduconsult S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2775 du 02.06.2009
(05054610 CH-217.3.531.047-9)

■ Eurofin SA, à Fribourg, CH-217-1000181-4, fournir tous
conseils à toutes sociétés, essentiellement à l’étranger, etc. (FOSC
du 21.06.2001, p. 4657). Statuts modifiés le 07.05.2009. Selon dé-
claration du 14.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Neofida SA n’est plus
réviseur. La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 07.05.2009. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Eurofin SA en liquidation, par Piletta-Zanin Stéphane,

administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature indi-
viduelle. Adresse de liquidation: c/o Stéphane Piletta-Zanin, rue
Adrien-Lachenal 26, 1207 Genève. 
Registre journalier no 2776 du 02.06.2009
(05053346 CH-217.1.000.181-4)

■ Fürsorgestiftung der Frisch-Beton AG Tafers, in Ta-
f e r s , CH-217-0670025-5, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma. Stiftung. (SHAB vom 07.03.2001, p. 1709). Die Stiftung
wird gemäss Beschluss des Stiftungsrates vom 08.05.2008 und Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 05.03.2009 aufgelöst. Die Li-
quidation wird unter der Firma: Fürsorgestiftung der
Frisch-Beton AG Tafers in Liquidation
, durch Perler Ma-
rius, bisher Präsident; Zurkinden Erwin, bisher Sekretär, jetzt
wohnhaft in Tentlingen; Sauterel Heribert, von Matran, in Tafers,
alle drei als Liquidatoren mit Kollektivunterschrift zu zweien. Li-
quidationsadresse: Dorfstrasse 12, 3184 Wünnewil. 
Tagesregister-Nr. 2777 vom 02.06.2009
(05053348 CH-217.0.670.025-5)

■ Gastro bar services int. Sàrl en liquidation, à
G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1001136-0, achat, vente et com-
merce en produits de tous genres, etc. (FOSC du 15.05.2009, p. 8).
Par décision du 20.04.2009, le Président du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la suspension de la procédure de fail-
lite pour défaut d’actif. 
Registre journalier no 2778 du 02.06.2009
(05053350 CH-217.1.001.136-0)

■ GCA Charles Xavier Sansonnens, précédemment à Ve-
v e y , CH-550-1051412-1 (FOSC du 27.08.2007, p. 15). Siège trans-
féré  à V i l l a z - S a i n t - P i e r r e ,  Route  de  Villarimboud 62, lieu-
dit Au Renailly, 1690 Villaz-St-Pierre. 
Registre journalier no 2760 du 02.06.2009
(05053288 CH-550.1.051.412-1)

■ GRANITE CAPITAL SA, à Fribourg, CH-217-3542110-2,
détention, achat et vente de participations dans le domaine de la
pétrochimie, etc. (FOSC du 30.03.2009, p. 9). Augmentation ordi-
naire: Capital-actions porté de CHF 100’000.– à CHF 1’130’000.–
par l’émission de 10’300 actions de CHF 100.–, nominatives,
entièrement libérées en espèces. Statuts modifiés le 27.05.2009.
Capital-actions actuel: CHF 1’130’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 11’300 actions de CHF 100.–, nominatives. 
Registre journalier no 2779 du 02.06.2009
(05053352 CH-217.3.542.110-2)

■ H. und G. Jeckelmann-Aebischer-Lebensmittel
GmbH
, in H e i t e n r i e d , CH-217-0640913-1, Verkauf von Le-
bensmitteln und Gütern des täglichen Bedarfs. (SHAB vom
20.08.1997, p. 6026). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2780 vom 02.06.2009
(05054612 CH-217.0.640.913-1)

■ InCafé SA, à Fribourg, CH-217-0138536-0, achat et vente
d’articles d’usage quotidien particulièrement dans le domaine de
boissons, etc. (FOSC du 19.12.2007, p. 7). Statuts modifiés le
18.05.2009. Selon déclaration du 18.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduciaire REVICOR Consulting SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2781 du 02.06.2009
(05054614 CH-217.0.138.536-0)

■ JFM Recherches et Analyses Sàrl, à Fribourg, CH-217-
1000318-3, exécution de recherches et d’analyses sur des dévelop-
pements contemporains dans le domaine stratégique, etc. (FOSC
du 24.08.1999, p. 5778). Statuts modifiés le 15.05.2009. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Mayer Carl n’est plus associé par suite de cession de sa part
de CHF 1’000.– à Mayer Jean-François, associé inscrit, main-
tenant avec une part de CHF 20’000.–. Division de la part de CHF
20’000.– de l’associé Mayer Jean-François en 20 parts de CHF
1’000.–. Selon déclaration du 15.05.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2782 du 02.06.2009
(05054616 CH-217.1.000.318-3)

■ La Pianothèque S.A., précédemment à Vevey, CH-550-
0125260-0 (FOSC du 12.05.2003, p. 14). Siège transféré à V a u l -
r u z , Grand-Rue 96a, 1627 Vaulruz. Nouvelle raison sociale: Ro-
séchoux SA
. Statuts originaires du 18.03.1993, modifiés en der-
nier lieu le 27.05.2009. Nouveau but: exploiter une crèche avec
nurserie, une garderie et une structure d’accueil extra scolaire
avec un centre aéré; accueillir les enfants dans un lieu de vie ouvert
à l’écoute et au dialogue; respecter leur bien-être, notamment par
des relations privilégiées avec les éducatices et les éducateurs
(soins, repas, sieste); amener les enfants à se développer dans un
espace sécurisant et stable qui favorise l ’activité autonome; inté-
grer la socialisation de l’enfant au sein de petits groupes, afin de
créer des relations avec d’autres enfants; accéder à la culture pour
lui permettre d’éveiller son intérêt et son goût pour la connais-
sance (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Verdun Francis et Roy Didier ne
sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Cailleau Mi-
chel, de France, à Gumefens, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 27.05.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Maurice Felder S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2763 du 02.06.2009
(05053294 CH-550.0.125.260-0)

■ Novaflora AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0630022-1, Erwerb, Verkauf und Verwertung von Patenten, usw.
(SHAB vom 17.01.2007, p. 5). Statuten neu: 22.05.2009. Mittei-
lung an die Aktionäre: schriftlich. Maurer Walter, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen. Die Einzelprokura von Zumstein Ruth ist erloschen. Her-
ren Stephan, von Neuenegg, in Bern, ist einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift. Degiacomi Martin, von
Lantsch/Lenz, Cazis und Rossa, in Bern; Schmuckli Beat, von Net-

stal, in Bern, zeichnen beide mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gfeller + Partner AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2783 vom 02.06.2009
(05054618 CH-217.0.630.022-1)

■ pharmafactory ag Oligosol Vertretungen, in Greng,
CH-035-3002779-4, Promotion von und Handel mit pharmazeu-
tischen Produkten, usw. (SHAB vom 12.09.2007, p. 4). Statuten
neu: 27.05.2009. Schaer Paul P., einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, ist neu Präsident mit Einzelunterschrift. Schaer
Christa, von Dürrenroth, in Greng, ist Verwaltungsratsmitglied
mit Einzelunterschrift. Brand AG Treuhand und Revision ist nicht
mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2784 vom 02.06.2009
(05054620 CH-035.3.002.779-4)

■ PN Morand Immobilier &amp; Cie, à Le Pâquier (FR),
CH-217-3533046-2, achat, vente, courtage et régie d’immeubles,
etc. Société en nom collectif. (FOSC du 31.03.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: Rue Villarblanchin 18, c/o Nicolas Morand, 1661 Pâquier-
Montbarry. Transformation: La société en nom collectif est trans-
formée en société anonyme conformément au projet de transfor-
mation du 23.04.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des actifs
de CHF 5’668’954.– et des passifs envers les tiers de CHF
3’783’403.–, soit un actif net de CHF 1’885’551.–, contre attribu-
tion aux associés de 500 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouveaux statuts:
26.05.2009. Nouvelle raison sociale: J.E.A.M. SA. Nouveau ca-
pital-actions: CHF 500’000.–, entièrement libéré, divisé en 500 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée ou remise en mains propres. Nouveau
conseil d’administration: Morand Nicolas, jusqu’ici associé, est
nommé président, et Morand Pierre, jusqu’ici associé, est nommé
administrateur, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 26.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2785 du 02.06.2009
(05053354 CH-217.3.533.046-2)

■ polyconsulting GmbH, in Fribourg, CH-217-3533730-7,
Integrale Beratung und Dienstleistungen aller Art, usw. (SHAB
vom 06.02.2009, p. 9). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Burgdorf im Handelsregister des Kantons Freiburg von Am-
tes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2794 vom 02.06.2009
(05054194 CH-217.3.533.730-7)

■ Renobeton SA, à Fribourg, CH-217-0137334-6, exécution
de travaux d’assainissement du béton, etc. (FOSC du 20.11.2008,
p. 8). Aebischer Peter n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. Broye Daniel Jean, de Nuvilly, à Granges-Paccot, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2786 du 02.06.2009
(05054622 CH-217.0.137.334-6)

■ Rograve SA, à Hauterive  (FR), CH-217-0135662-7,
préparation et vente de sables et graviers, etc. (FOSC du
03.03.2008, p. 6). Aebischer Peter n’est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Broye Daniel Jean, de Nuvilly, à Granges-Paccot,
est nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2787 du 02.06.2009
(05054624 CH-217.0.135.662-7)

■ SAINT LEONARD IMMOBILIEN AG, in Fribourg, CH-
217-3536648-1, Erwerb und Verwaltung von Immobilien sowie
von Immobiliengesellschaften im In- und Ausland. (SHAB vom
23.05.2008, p. 6). Statuten geändert am 24.04.2009 über nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsachen. Cornu André W., Präsident, ist
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Schnider Beat,
bisher Vizepräsident, ist neu Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagesregister-Nr. 2788 vom 02.06.2009
(05054626 CH-217.3.536.648-1)

■ SFR société Fribourgeoise de Recyclage SA, à
H a u t e r i v e   ( F R ) , CH-217-0137171-3, exploitation d’une in-
stallation de tri et de recyclage de déchets, etc. (FOSC du
25.06.2008, p. 7). Aebischer Peter n’est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Broye Daniel Jean, de Nuvilly, à Granges-Paccot,
est nommé secrétaire, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2789 du 02.06.2009
(05054628 CH-217.0.137.171-3)

■ SPOT CLUB Sàrl, à Gruyères, CH-217-0441723-5, l’ex-
ploitation d’un bar/discothèque. (FOSC du 25.10.2006, p. 6). Sta-
tuts modifiés le 18.05.2009. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Division de la part
de CHF 20’000.– de l’associé inscrit Despond Sébastian en 20 parts
de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 18.05.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 2790 du 02.06.2009
(05054630 CH-217.0.441.723-5)

■ SwissNovel AG, in Gurmels, CH-217-3538426-1, Handel
und Beratung im Bereich Solarenergie, usw. (SHAB vom
16.08.2007, p. 5). Sitzverlegung  nach:  K e r z e r s ,  Murtenstrasse
15, 3210 Kerzers. Statuten neu: 22.05.2009. Schorro Erich, Ver-
waltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen. Berger Anton, bisher Präsident, jetzt wohnhaft in Güm-
menen, ist neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift. Treuhand Zürcher ist nicht mehr Revisionsstelle. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2791 vom 02.06.2009
(05053356 CH-217.3.538.426-1)

■ TZ Charpente AG, in Sévaz, CH-217-3541328-2, Ausfüh-
rung aller Arbeiten im Baugewerbe, usw. (SHAB vom 27.11.2008,
p. 7). Piller Hugo, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Zeqiraj Tahir, ist
nicht mehr Geschäftsführer, er ist neu einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 2792 vom 02.06.2009
(05054632 CH-217.3.541.328-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cuba Bar Café Fribourg Sàrl en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-1001676-2, exploitation, gestion et administra-
tion d’un bar du genre latino. (FOSC du 31.08.2007, p. 7). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Registre journalier no 2793 du 02.06.2009
(05053358 CH-217.1.001.676-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BABLOKU VOYAGES, Rugova, à Genève, rue de la Ser-
vette 40, 1202 Genève, CH-660-1270009-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Rugova Elona, de la République de Serbie,
à Genève. But: agence de voyages. 
Registre journalier no 7827 du 02.06.2009
(05055548 CH-660.1.270.009-9)

■ Bilo’s Kebab, Köse et Sevim, à Carouge  (GE), route
des Acacias 30, 1227 Carouge GE, CH-660-1269009-6. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 02.06.2009. Objet: re-
stauration rapide sur place et à l’emporter. Associés: Köse Gül-
beyaz, d’Onex, à Onex, et Sevim Bilal, de Turquie, à Onex, lesquels
signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 7828 du 02.06.2009
(05055550 CH-660.1.269.009-6)

■ CA Rénovation Sàrl, à Lancy, chemin des Semailles 49,
1212 Grand-Lancy, CH-660-1274009-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 26.05.2009. But: toutes activités d’ex-
ploitation d’une entreprise du bâtiment, parquets, carrelages et
peinture (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Correia Pereira Anibal, du Portugal, à Lancy, pour 20 parts
de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
gérant du 26.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7829 du 02.06.2009
(05055552 CH-660.1.274.009-4)

■ Dextima Swiss Trustees SA, à Genève, place des Philo-
sophes 10, 1205 Genève, CH-660-1268009-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 26.05.2009. But: création et gestion de tous ty-
pes de sociétés ou structures juridiques, plus particulièrement des
trusts, fondations et entités similaires, lui permettant d’agir
comme trustee et/ou fiduciaire et, en cette qualité, d’acquérir, dé-
tenir, administrer et aliéner, pour son propre compte ou celui de
ses mandants, tous biens mobiliers ou immobiliers, droits, valeurs
ou produits-financiers, dans le respect des prescriptions de la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée s’ils sont connus et à défaut Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Mavica Antonio, d’Italie, à Genève, prési-
dent, Faessler Thomas, d’Appenzel, à Founex, délégué, et Pozzi
Stefano, d’Agno, à Corsier (GE), délégué, tous trois avec signature
individuelle. Organe de révision: OGH expertises comptables et fis-
cales SA (CH-660-1028993-9), à Genève. 
Registre journalier no 7830 du 02.06.2009
(05055554 CH-660.1.268.009-1)

■ Fine Gourmet SA, à Genève, rue de Montbrillant 84, 1202
Genève, CH-660-1241009-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.05.2009. But: exploitation de restaurants, importation, expor-
tation, commercialisation et négoce de tous produits (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Lee Wai Min, de Genève, au Grand-Saconnex, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administrateur du 19.05.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7831 du 02.06.2009
(05055556 CH-660.1.241.009-3)

■ Gluxing Sàrl, à Genève, boulevard Georges-Favon 19, 1204
Genève, CH-660-1271009-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 19.05.2009. But: vente d’objets, de fleurs et de
plantes, notamment par internet ainsi que tous travaux ou con-
seils relatifs à l’aménagement extérieur et intérieur de propriétés
privées ou publiques (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 21’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel à la dernière adresse communiquée. Associés: Mignon Marc,
de France, à Menthon-Saint-Bernard, F, pour 10 parts de CHF
1’000, Mugnier Pierre Robert, de France, à Vetraz-Monthoux, F,
pour 10 parts de CHF 1’000, Aellen Cyril, de Genève, à Veyrier, pour

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

1 part de CHF 1’000. Gérants: les associés Mignon Marc et Mugnier
Pierre Robert, tous deux co-présidents, avec signature collective à
deux, ainsi que l’associé Aellen Cyril avec signature individuelle.
Selon déclaration des gérants du 19.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7832 du 02.06.2009
(05055558 CH-660.1.271.009-7)

■ Hamami Noômâne, à Genève, boulevard de Saint-Geor-
ges 70, 1205 Genève, CH-660-1254009-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Hamami Noômâne, de et à Carouge. But:
café-restaurant. 
Registre journalier no 7833 du 02.06.2009
(05055560 CH-660.1.254.009-9)

■ HORTA CARRICO FALCAO Alexandra, à Genève, rue
de Lausanne 59, 1202 Genève, CH-660-1275009-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Horta Carriço Flacao Alexandra, du
Portugal, à Lancy. But: exploitation d’un établissement public.
Procuration collective à deux a été conférée à Lushino Michael,
de Thônex, à Genève. 
Registre journalier no 7834 du 02.06.2009
(05055562 CH-660.1.275.009-5)

■ Joss Promotion SA, à Le  Grand-Saconnex, route de
Colovrex 14, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-1266009-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 27.05.2009. But: exécution de
mandats de promotion immobilière, ainsi que leur pilotage, ges-
tion d’immeubles et de copropriétés; courtage immobilier, conseil
technique et commercial dans le secteur de la construction et réa-
lisation d’opérations immobilières, à l’exception des opérations
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Leger Joss, de France, à Bourgoin-
Jallieu, F, est administratrice unique avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Bozzetti Robert, de Sâles,
à Anières, directeur. Selon déclaration de l’administratrice du
27.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7835 du 02.06.2009
(05055564 CH-660.1.266.009-4)

■ TSJ Gestion SA, à Carouge  (GE), rue Jacques-Grosselin
13, 1227 Carouge GE, CH-660-1272009-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 25.05.2009. But: gestion et prise de participations
dans toutes sociétés commerciales et financières, courtage en ma-
tière de placement, conseils juridiques et services financiers et fi-
duciaires (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Sack Eric, de Zu-
rich, à Apples, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
25.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7836 du 02.06.2009
(05055566 CH-660.1.272.009-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEYA SA, à Carouge (GE), CH-660-1622007-7, aider les
entreprises, etc. (FOSC du 21.04.2009, p. 8/4981932). Bonnefous
&amp; Cie SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
BDO Visura (CH-020.3.927.906-5), à Zurich. 
Registre journalier no 7837 du 02.06.2009
(05055210 CH-660.1.622.007-7)

■ amsler bombeli et associés sa, à Chêne-Bougeries,
CH-660-0114991-7, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils,
etc. (FOSC du 17.03.2008, p. 7/4390360). ’Fiduciaire Edmond
Favre SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
FIDUCIOR SA (CH-660-0163969-6), à Genève. 
Registre journalier no 7838 du 02.06.2009
(05055212 CH-660.0.114.991-7)

■ Association pour le bien des aveugles et mal-
voyants
, à G e n è v e , CH-660-0003902-0, améliorer le sort des
aveugles et des malvoyants habitant en règle générale le canton
de Genève, etc. (FOSC du 14.08.2008, p. 7/4612430). Les pouvoirs
de Himmelberger Irène sont radiés. 
Registre journalier no 7839 du 02.06.2009
(05055214 CH-660.0.003.902-0)

■ Association pour le Centre de Bilan Genève, à
G e n è v e , CH-660-2395002-3, permettre à toute personne de réa-
liser un bilan de ses acquis, etc. (FOSC du 08.02.2008, p.
8/4331528). Fatton Isabelle, nommée présidente, n’exerce pas la
signature sociale. Ferrière Jean-Luc, jusqu’ici président, continue
à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 7840 du 02.06.2009
(05055216 CH-660.2.395.002-3)

■ Association Radio Cité, à Carouge  (GE), CH-660-
1188009-9, gestion d’une radio à connotation généraliste et so-
ciale à but non lucratif (FOSC du 25.05.2009, p. 7/5034286). L’in-
scription no 7147 du 18.05.09 est rectifiée en ce sens que la pré-
sidente du comité se nomme de Witt Viviane (et non de Witt Vivi-
anne). 
Registre journalier no 7841 du 02.06.2009
(05055218 CH-660.1.188.009-9)

■ Aux Pots de Vin Sàrl, à Genève, CH-660-0957006-0,
achat, vente, exploitation d’établissements publics et tout com-
merce, notamment alimentaire (FOSC du 25.04.2006, p.

6/3347636). Selon déclaration des gérants du 15.05.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 7842 du 02.06.2009
(05055220 CH-660.0.957.006-0)

■ Banque Baring Brothers Sturdza SA, à Genève, CH-
660-0121969-5 (FOSC du 31.12.2008, p. 12/4810438). KPMG
Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), suc-
cursale à Genève. 
Registre journalier no 7843 du 02.06.2009
(05055222 CH-660.0.121.969-5)

■ BIMAKAY Sàrl, à Genève, CH-660-1842005-6, création et
exploitation de tous établissements publics et organisation de con-
certs (FOSC du 11.01.2006, p. 8/3188378). Le capital de CHF
20’000 est maintenant entièrement libéré par compensation de
créances pour CHF 10’000. Statuts modifiés le 11.05.2009. Divi-
sion des parts de CHF 12’000, de CHF 4’000 et de CHF 4’000 en 20
parts de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 11.05.2009. Organe de révision:
FFS Comptabilité &amp; Fiscalité SA (CH-660-1261994-2), à Carouge
(GE). 
Registre journalier no 7844 du 02.06.2009
(05055224 CH-660.1.842.005-6)

■ Cheniere LNG International Sàrl, à Genève, CH-660-
2001006-2, développer des activités dans le commerce internati-
onal et européen de l’énergie, etc. (FOSC du 24.10.2006, p.
6/3605030). Selon déclaration du gérant du 28.04.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 7845 du 02.06.2009
(05055226 CH-660.2.001.006-2)

■ CLAIRFIELD PARTNERS SARL, à Pregny-Chambésy,
CH-660-1009005-2, développement et coordination d’un groupe-
ment international de sociétés de conseil financier, etc. (FOSC du
20.04.2006, p. 8/3341232). Chetrit Thierry n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Schander Albert, d’Allema-
gne, à Francfort, D avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7846 du 02.06.2009
(05055228 CH-660.1.009.005-2)

■ Colbert SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0316973-4,
effectuer toutes opérations financières, etc. (FOSC du 29.04.1999,
p. 2816). Altmann Cecil (décédé), Fontana Mary Anne et Stamp
Calixte ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Patry Jean, de et à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. ’Aloys de Perrot SA Société Fiduciaire’ n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: GVA AUDIT SA (CH-
660-2659005-0), à Carouge. 
Registre journalier no 7847 du 02.06.2009
(05055230 CH-660.0.316.973-4)

■ DEVILLE-MAZOUT Sàrl, à Vernier, CH-660-1297000-5,
import-export et commerce de pétrole, etc. (FOSC du 09.01.2009,
p. 7/4818512). Le gérant Schenkel Denis, nommé président, con-
tinue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 7848 du 02.06.2009
(05055232 CH-660.1.297.000-5)

■ Dextima Conseils SA, à Genève, CH-660-1066000-0, ac-
tivités entrant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
01.05.2009, p. 8/4999904). Richa Pierre n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Mavica Antonio,
jusqu’ici délégué, nommé président, continue à signer individu-
ellement. Faessler Thomas, d’Appenzell, à Genève, et Pozzi Ste-
fano, d’Agno, à Corsier (GE), sont membres et délégués du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7849 du 02.06.2009
(05055234 CH-660.1.066.000-0)

■ Dilco SA, à Genève, CH-660-0312976-9, prise de participa-
tions dans toutes sociétés industrielles, etc. (FOSC du 06.08.2003,
p. 6/1117572). Raisin-Dadre Didier n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Raisin-Dadre Sàrl (CH-660-
1937004-1), à Genève. 
Registre journalier no 7850 du 02.06.2009
(05055236 CH-660.0.312.976-9)

■ DOC’spag SA, à Genève, CH-660-1805003-4, commerce,
importation, exportation, etc. (FOSC du 23.06.2006, p.
7/3431698). Martin Frank et Derouazi Mehdi ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Pivoda David reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 7851 du 02.06.2009
(05055238 CH-660.1.805.003-4)

■ Dziurzynski &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-
1352004-4, gestion de fortune et de fonds de placement, etc. (FOSC
du 07.04.2009, p. 10/4963226). Dziurzynski Dominique n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Nata-
lizzi Philippe signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 7852 du 02.06.2009
(05055240 CH-660.1.352.004-4)

■ Ebrex Food Services Sàrl, à Genève, CH-170-4002180-
1, commerce d’aliments, etc. (FOSC du 09.03.2009, p.
9/4916858). Underhill Paul est maintenant domicilié à Prangins. 
Registre journalier no 7853 du 02.06.2009
(05055242 CH-170.4.002.180-1)

■ Ebrex Logistics (Switzerland) Sàrl, à Genève, CH-
660-0154003-9, expédition de marchandises et prestation de ser-
vices dans le domaine de la logistique, etc. (FOSC du 09.03.2009,
p. 10/4916860). Underhill Paul est maintenant domicilié à Pran-
gins. 
Registre journalier no 7854 du 02.06.2009
(05055244 CH-660.0.154.003-9)

■ Ecma International, à Genève, CH-660-0007962-3, asso-
ciation (FOSC du 11.04.2008, p. 6/4426108). Statuts modifiés le
10.06.2008 et le 04.12.2008 sur des points non soumis à publica-
tion. Neumann John n’est plus membre de la direction; ses pou-
voirs sont radiés. Weijenbergh Paulus, des Pays-Bas, à Son, NL, est
membre et président de la direction avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7855 du 02.06.2009
(05055246 CH-660.0.007.962-3)

■ EF Energie Finance SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1053005-7, acquisition et gestion de participations à des affaires
industrielles, etc. (FOSC du 03.10.2008, p. 7/4677108). NBA Audit
SA (CH-660-2337000-3) n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: TOSCO FIDUCIAIRE (CH-660-6944008-0), à
Veyrier. 
Registre journalier no 7856 du 02.06.2009
(05055248 CH-660.1.053.005-7)

■ Emerald Management SA, à Genève, CH-660-0813007-
9, rendre tous services dans le domaine du placement et de la ges-
tion, etc. (FOSC du 22.08.2008, p. 6/4621424). Nouvelle adresse:
rue des Eaux-Vives 3, 1207 Genève. 
Registre journalier no 7857 du 02.06.2009
(05055250 CH-660.0.813.007-9)

■ Eurogestion &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-
1984003-0, gestion de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC
du 01.05.2009, p. 8/4999912). Procuration collective à deux, avec
un administrateur ou un directeur, a été conférée à Bonvin My-
riam, de Chermignon, à Lens. 
Registre journalier no 7858 du 02.06.2009
(05055252 CH-660.1.984.003-0)

■ Fendi Switzerland SA, à Genève, CH-660-0536006-8, im-
portation, fabrication, exportation et vente d’articles, etc. (FOSC
du 14.12.2007, p. 9/4247292). Vermeil Guy n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 7859 du 02.06.2009
(05055254 CH-660.0.536.006-8)

■ Focus on Hope, Nana Mouskouri Foundation, à
G e n è v e , CH-660-0620994-1, faire connaître les oeuvres huma-
nitaires et philanthropiques, etc. (FOSC du 16.04.2007, p.
9/3885788). Les pouvoirs de Brialy Jean-Claude (décédé),
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Oberson Raoul, de
Genève, à Bagnes, secrétaire, et Mentha Jacques, de et à Genève,
sont membres du conseil sans signature. 
Registre journalier no 7860 du 02.06.2009
(05055256 CH-660.0.620.994-1)

■ Fondation de L’Orchestre de Chambre de Genève
(FOCG)
, à G e n è v e, CH-660-7099008-5, gérer et promouvoir les
activités de l’Orchestre de Chambre de Genève, etc. (FOSC du
20.10.2008, p. 6/4698070). Faes Jean-Claude, de et à Collex-Bossy,
Keckeis Nadia, de Genève, à Bernex, et Skrebers Pierre, de et à
Genève, sont membres du conseil sans signature. 
Registre journalier no 7861 du 02.06.2009
(05055258 CH-660.7.099.008-5)

■ Fondation de prévoyance du personnel de Naville
SA
, à L a n c y , CH-660-0032941-0 (FOSC du 21.08.2007, p.
7/4074066). Les pouvoirs de Krebs Edith, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Rytzell Azadeh, de Genève, à Confignon, est
membre du conseil avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7862 du 02.06.2009
(05055260 CH-660.0.032.941-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de l’Institut Jaques-Dalcroze
, à G e n è v e , CH-660-
0112991-1 (FOSC du 03.12.2004, p. 6/2572292). Les pouvoirs de
Gampert Michel, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Organe
de révision: BDO Visura (CH-660-0813995-4), succursale à
Genève. 
Registre journalier no 7863 du 02.06.2009
(05055262 CH-660.0.112.991-1)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du groupe Energizer
, à G e n è v e , CH-660-0053990-2 (FOSC
du 02.03.2009, p. 8/4905098). Nouveau siège: L e   G r a n d - S a -
c o n n e x , impasse Colombelle 8, 1218 Le Grand-Saconnex. Sta-
tuts modifiés le 20.03.2009. Martin Michèle est maintenant do-
miciliée à Fontaines (NE). 
Registre journalier no 7864 du 02.06.2009
(05055264 CH-660.0.053.990-2)

■ FONDATION EMA (Emerging Markets), à Genève,
CH-660-1741998-5, promotion et développement de toute forme
d’investissements, etc. (FOSC du 11.02.2009, p. 10/4874724).
Mettan Guy signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 7865 du 02.06.2009
(05055266 CH-660.1.741.998-5)

■ Fondation Konstanze Märki-Boehringer pour aider
à traiter les malades des yeux
, à G e n è v e , CH-660-0143972-
0, dans le canton de Genève, aider à traiter les malades des yeux,
etc. (FOSC du 18.12.2008, p. 11/4789726). Les pouvoirs de San-
sonetti Alessandra, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Registre journalier no 7866 du 02.06.2009
(05055268 CH-660.0.143.972-0)

■ Fondation Margrit et Robert Boehringer pour
aveugles à Genève
, à G e n è v e , CH-660-0215971-5, fournir
des moyens nécessaires à la construction d’immeubles, etc. (FOSC
du 18.12.2008, p. 11/4789728). Les pouvoirs de Sansonetti Ales-
sandra, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Registre journalier no 7867 du 02.06.2009
(05055270 CH-660.0.215.971-5)

■ Frank Beney Electronique, à Chêne-Bourg, CH-660-
0594998-6, Commerce et dépannage dans les domaines de l’élec-
tronique et de l’informatique. (FOSC du 01.02.2005, p.
7/2681352). Nouveau siège: V e y r i e r , 57, route de l’Uche, 1255
Veyrier. 
Registre journalier no 7868 du 02.06.2009
(05055272 CH-660.0.594.998-6)

■ Genèvalor, Benbassat et Cie, à Genève, CH-660-
0455983-8, gestion de fortunes; conseils et prestations de services
s’y rapportant (FOSC du 23.01.2008, p. 7/4303840). Nouvelle
adresse: place Camoletti 6, 1207 Genève. 
Registre journalier no 7869 du 02.06.2009
(05055274 CH-660.0.455.983-8)

■ GenevaPrivateOffice SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0076003-2, fournir tous conseils et assistance dans le domaine fis-
cal, etc. (FOSC du 12.04.2007, p. 8/3881254). Gestoval Société fi-
duciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
TOSCO FIDUCIAIRE (CH-660-6944008-0), à Veyrier. 
Registre journalier no 7870 du 02.06.2009
(05055276 CH-660.0.076.003-2)

■ Gilefti SA, à Lancy, CH-660-0369985-7, commerce d’artic-
les, produits et marchandises (FOSC du 02.10.2008, p.
8/4675240). La clause statutaire relative à la reprise de biens ef-
fectuée à la constitution est supprimée conformément à l’article
628 al. 4 CO. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 27.05.2009. Selon déclaration du conseil
d’administration du 27.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7871 du 02.06.2009
(05055568 CH-660.0.369.985-7)

■ HdC Holding du Centenaire SA, à Plan-les-Ouates,
CH-660-2583003-6, acquisition, gestion et vente de participations,
etc. (FOSC du 12.04.2007, p. 8/3881276). Gestoval Société fidu-
ciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
TOSCO FIDUCIAIRE (CH-660-6944008-0), à Veyrier. 
Registre journalier no 7872 du 02.06.2009
(05055278 CH-660.2.583.003-6)

■ Homea SA, en liquidation, à Genève, CH-660-5557008-
4, fabrication et commercialisation de tous articles, etc. (FOSC du
07.11.2008, p. 6/4723282). Nouvelle adresse: avenue de Champel
24, 1206 Genève. 
Registre journalier no 7873 du 02.06.2009
(05055570 CH-660.5.557.008-4)

■ IFMT Institut für Markentechnik AG, à Carouge, CH-
217-0530642-9, exploitation et gestion d’un bureau de conseils
d’entreprise, etc. (FOSC du 11.05.2009, p. 10/5013260). L’admi-
nistrateur Schmidt Christian est maintenant domicilié à Carouge
(GE). 
Registre journalier no 7875 du 02.06.2009
(05055280 CH-217.0.530.642-9)

■ IMMOSTORAGE SA, à Genève, CH-660-1035009-5, prise,
administration et gestion de participations, etc. (FOSC du
04.05.2009, p. 8/5001458). Borgstedt Yann, de Genève, à Londres,
GB, et Lazzarotto Lucien, de et à Genève, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7876 du 02.06.2009
(05055572 CH-660.1.035.009-5)

■ Independent Oil Traders SA, à Genève, CH-660-
1384005-2, commerce de matières premières, etc. (FOSC du
25.04.2006, p. 7/3347836). MacPhail &amp; Co n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 7877 du 02.06.2009
(05055574 CH-660.1.384.005-2)

■ Institut International de l’Epaule et du Coude SA, à
G e n è v e , CH-660-0027981-4, toutes activités dans le domaine de
la santé, etc. (FOSC du 30.04.2008, p. 8/4455976). Par suite du
transfert de son siège à Nyon, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale OR-
TOS SA; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Registre journalier no 7914 du 02.06.2009
(05055294 CH-660.0.027.981-4)

■ Lancelin Sàrl, à Genève, CH-660-1576004-4, exploitation
d’un atelier de sertissage et de gravure, etc. (FOSC du 20.07.2004,
p. 7/2368390). Organe de révision: RGI Revision Gestion Infor-
matique SA (CH-660-0593982-7), à Genève. 
Registre journalier no 7878 du 02.06.2009
(05055576 CH-660.1.576.004-4)

■ Lobbsonn International SA, à Genève, CH-660-
0069967-6, conseil en lobbying, communication d’influence, etc.
(FOSC du 23.01.2009, p. 9/4842210). Chamay Jean-Charles n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nicolet Jean, de et à
Delémont, est administrateur unique avec signature individuelle.
’Figesta SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Sett Fiduciaire SA (CH-660-0268981-5), à Genève. 
Registre journalier no 7879 du 02.06.2009
(05055578 CH-660.0.069.967-6)

■ Lord Suisse Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
6228008-7, fabrication, commerce, distribution, développement,
etc. (FOSC du 30.10.2008, p. 9/4712502). Williams Sharon n’est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Cerami William, des USA,
à Cary, USA, est nommé gérant président avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 7880 du 02.06.2009
(05055580 CH-660.6.228.008-7)

■ MAGDALENO Richard, Installateur-sanitaire, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-7173008-4, installation sanitaire.
(FOSC du 08.10.2008, p. 5/4682278). Nouveau siège: S a t i g n y ,
rue du Pré-de-la Fontaine 13, 1217 Meyrin. 
Registre journalier no 7881 du 02.06.2009
(05055282 CH-660.7.173.008-4)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

■ MC Capital Holding SA, à Genève, CH-660-1086007-4,
acquérir et prendre des participations dans toutes sociétés, etc.
(FOSC du 22.05.2007, p. 8/3941474). Cofigen SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Tannhauser SA (CH-660-
0345983-0), à Genève. 
Registre journalier no 7882 du 02.06.2009
(05055284 CH-660.1.086.007-4)

■ Mémorial Arthur Rubinstein, à Genève, CH-660-
0869987-1, association, perpétuer la mémoire d’Arthur Rubin-
stein, etc. (FOSC du 01.12.1987, p. 4673). L’association est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 20.04.2009. Sa li-
quidation est opérée sous le nom: Mémorial Arthur Rubin-
stein, en liquidation
. Liquidateurs: Ormyron Isaac et Halden-
wang Jacques, lesquels continuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 7883 du 02.06.2009
(05055582 CH-660.0.869.987-1)

■ NET-ADVANCED SA, à Genève, CH-660-1343000-4, pres-
tataires de services en relation avec Internet; etc. (FOSC du
05.12.2005, p. 9/3133082). ’Planicosa SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: GVA AUDIT SA (CH-660-
2659005-0), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 7884 du 02.06.2009
(05055584 CH-660.1.343.000-4)

■ NWT Advisors Sàrl, à Genève, CH-660-1958007-7, con-
seils en investissement et en placement, etc. (FOSC du 06.12.2007,
p. 8/4232992). Le gérant Hasforth Henrik est maintenant domi-
cilié à Champagne. 
Registre journalier no 7885 du 02.06.2009
(05053878 CH-660.1.958.007-7)

■ Ormeca SA, à Genève, CH-660-0122984-1, toute activité
dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 21.12.2005, p.
9/3159726). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 20.05.2009. Selon dé-
claration de l’administrateur du 28.07.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
ACL Consulting Sàrl n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7886 du 02.06.2009
(05053880 CH-660.0.122.984-1)

■ Pharmacie des Fontaines SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0084981-6 (FOSC du 14.07.1997, p. 4960). ’Fidu-Service J.J.
Frezier’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
VALLEA SA, Société Fiduciaire (CH-660-0179009-3), à Genève. 
Registre journalier no 7887 du 02.06.2009
(05053882 CH-660.0.084.981-6)

■ Pictet et Cie, à Carouge  (GE), CH-660-0021909-1,
banque et toutes opérations s’y rattachant, etc. (FOSC du
14.04.2009, p. 9/4970978). La procuration de William Michaël est
radiée. Dupuis Louis-Olivier, Lindgren Peter, Nussbaumer Bruno,
Pineau Daniel, Pralong Besson Sylvie, Senger Philippe et Valiton
Patrick, jusqu’ici directeurs adjoints, nommés directeurs, conti-
nuent à signer collectivement à deux par procuration. Benetti
Jean, Desbiens Luc, Dubey Philippe, Izzo Christophe, Kohler An-
dreas, Roch Christian, Ruch Daniel, Schiffelholz Alexander,
Ubaghs Guy et Ulrich Beat, jusqu’ici sous-directeurs, nommés di-
recteurs adjoints, continuent à signer collectivement à deux par
procuration. Aebischer Roland, Allenbach Patrick, Alvarin Cathe-
rine, Atassi Akram, Bays Sandra, Bruggisser Yves, Campos Emma-
nuel, Cramer Christian, Darbellay Philippe, Gerber Johnson Ma-
rianne, Gremion Patrick, Haenni Cédric, Imfeld Grégoire, John
Pascal, Kravtchenko Tatiana, Lambiel Alexandre, Langlo Jan, Le
Texier Daniel, Lehmacher Michael, Mottu Guillaume, Plojoux Cy-
ril, Poret Michael, Racloz Pascal, Ramondetti Paolo, Rinder-
knecht Alice, Rochat Olivier, Scheidegger Alexandre, Sofia Fabri-
zio, Steimes Hervé-Lomami, Sueur David, Udrisard Arnaud, Wal-
ker Stéphane et Ziegler-Silva Helena, sont nommés sous-direc-
teurs, et continuent à signer collectivement à deux par procura-
tion. Procuration collective à deux a été conférée à Lugard Allard,
des Pays-Bas, à Genève, et Vonaesch Thomas, de Bâle, à Binnin-
gen, directeurs, Boyle Robert, de Grande-Bretagne, à Soral, Gia-
noni Tiziano, de Gnosca, à Bardonnex, Gonzalez Jesus, d’Espagne,
à Gland, Polidura Maria Clara, de France, à Veyrier, et Simond
Christian, du Chenit, à Carouge (GE), sous-directeurs, Aeschli-
mann Pierre, de Langnau im Emmental, à Genève, Ben Ammar
Brahim, de Tunisie, à Dubai, ARE, Bigeard Yannick, de France, à
Genève, Bonetti Cédric, de Piazzogna, à Confignon, Buhler André,
de Genève, à Puplinge, Charoton-Moser Marina, d’Yverdon-les-
Bains, à Vaux-sur-Morges, Debieux David, de Genève, à Céligny,
Dos Santos Orlando, d’Affoltern im Emmental, à Nyon, Dubro-
eucq Cyril, de France, à Genève, Fromaz Gérald, d’Orsières, à Ar-
zier, Gaio Sandra, d’Italie, à Thônex, Garrido Javier, de Genève, à
Versoix, Hoyos Carcedo Maria del Mar, d’Espagne, à Prangins,
Jenny Eric, de Genève, à Ballaison, F, Kaiser Gérard, de Romoos,
à Genève, Kreiss Grégory, de France, à Genève, Lehner Godinho
Bianca, de Kippel, à Bernex, Marchini Yves Claude, de Lancy, à
Morges, Miric Nathalie, d’Onex, à Bernex, Mutter Xavier, de Blit-
zingen, à Veyrier, Neury Michel, de Corsier (GE), à Givrins, Roguet
Thierry, de Laconnex, à Bernex, Rosendahl Björn, d’Allemagne,
à Sciez, F, Salamolard Antoine, des Agettes, à Cologny, Schulz Mo-
nique, de Genève, à Collonge-Bellerive, Severino Nuno, de Vando-
euvres, à Gland, Zaiti Nathalie, de Genève, à Carouge (GE), et
Zanzi Sandro, de Berne, à Chêne-Bougeries. 
Registre journalier no 7888 du 02.06.2009
(05053884 CH-660.0.021.909-1)

■ PREVIGEST SA, à Genève, CH-660-0463998-8, commerce
de biens immobiliers, etc. (FOSC du 09.05.2008, p. 7/4469432).
Gemayel Nabil, de Hermenches, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7889 du 02.06.2009
(05053886 CH-660.0.463.998-8)

■ Prime Partners SA, à Genève, CH-660-1486998-6, étude
de financements, etc. (FOSC du 09.05.2008, p. 7/4469434). La
procuration de Perraudin Carine est radiée. Signature collective
à deux a été conférée à Besson Cyril, de Berolle, à Bussy-Chardon-
ney, directeur. 
Registre journalier no 7890 du 02.06.2009
(05053888 CH-660.1.486.998-6)

■ PRIVATE IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-0927001-
4, courtage immobilier, etc. (FOSC du 22.05.2009, p. 9/5031754).
Nouvelle adresse: quai du Mont-Blanc 21, 1201 Genève. 
Registre journalier no 7891 du 02.06.2009
(05053890 CH-660.0.927.001-4)

■ Régie du Rhône SA, à Genève, CH-660-1174990-9, gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 20.02.2009, p. 9/4891954). Les
pouvoirs de De Freudenreich Pierre sont radiés. 
Registre journalier no 7892 du 02.06.2009
(05053892 CH-660.1.174.990-9)

■ SI Andreajoly, à Genève, CH-660-0100970-5, société an-
onyme (FOSC du 16.11.2006, p. 7/3638862). ’Cofigen SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Tannhauser
SA (CH-660-0345983-0), à Genève. 
Registre journalier no 7893 du 02.06.2009
(05053894 CH-660.0.100.970-5)

■ Société coopérative de concessionnaires indépen-
dants de taxis
, à G e n è v e , CH-660-0168958-4 (FOSC du
23.04.2009, p. 9/4987082). But modifié: favoriser les intérêts éco-
nomiques de ses membres, améliorer les services à la clientèle,
ainsi que les conditions de travail des sociétaires (cf. statuts pour
but complet). Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Radiation de la rubrique relative à la composition de l’admi-
nistration (plus soumise à inscription). Nouveaux statuts du
06.05.2009. 
Registre journalier no 7894 du 02.06.2009
(05053896 CH-660.0.168.958-4)

■ Société Immobilière de La Seguinière, à Genève, CH-
660-0005924-8, société anonyme (FOSC du 20.03.2003, p. 8).
Controlex n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Experaudit SA (CH-660-0299981-0), à Genève. 
Registre journalier no 7895 du 02.06.2009
(05053898 CH-660.0.005.924-8)

■ S.P.I. TM Services SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1595004-7, fourniture de services, etc. (FOSC du 27.06.2008,
p. 10/4547586). Fedoryna Pavel n’est plus liquidateur; ses pou-
voirs sont radiés. Nouveau liquidateur: Oliynik Alexey, de Russie,
à Collonge-Bellerive avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7896 du 02.06.2009
(05053900 CH-660.1.595.004-7)

■ Spirits International B.V., Luxembourg, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1988007-0, exploitation, ges-
tion, protection et octroi de licences, etc. (FOSC du 07.04.2008, p.
7/4418292). Les pouvoirs de Fedoryna Pavel sont radiés. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Oliynik Alexey, de Russie, à Collonge-Bellerive, directeur
de la succursale. 
Registre journalier no 7897 du 02.06.2009
(05053902 CH-660.1.988.007-0)

■ Spirits Product International Intellectual Property
B.V., Luxembourg, succursale de Genève
,  à  G e n è v e ,
CH-660-1989007-7, exploitation, gestion, protection et octroi de
licences, etc. (FOSC du 07.04.2008, p. 7/4418294). Les pouvoirs
de Fedoryna Pavel sont radiés. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Oliynik Alexey, de
Russie, à Collonge-Bellerive, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 7898 du 02.06.2009
(05053904 CH-660.1.989.007-7)

■ STEVIA CONSULTING &amp; SERVICES Sàrl, à Genève,
CH-660-2213002-9, organisation et gestion d’entreprises (FOSC
du 21.11.2002, p. 6). But modifié: exécution de tous mandats en
matière d’organisation et de gestion d’entreprises, constitution de
sociétés et tenue de comptabilités; conduite de toutes opérations
financières, commerciales et industrielles en rapport avec le but
social, notamment sous-traitance et exploitation de droits intel-
lectuels et de propriété intellectuelle ou commerciales y relatifs;
promotion et organisation d’événements artistiques et musicaux;
participation à toutes sociétés suisses ou étrangères poursuivant
un but analogue de nature à favoriser le développement de la so-
ciété. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par courrier postal ou cour-
riel. Nouveaux statuts du 25.05.2009. Selon déclaration de la gé-
rante du 25.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7899 du 02.06.2009
(05053906 CH-660.2.213.002-9)

■ TECHAUTO CENTER SARL, à Vernier, CH-660-0259006-
4, commerce et import-export d’articles dans le domaine de l’au-
tomobile, etc. (FOSC du 06.02.2006, p. 7/3228948). Selon décla-
ration des gérants du 11.05.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7900 du 02.06.2009
(05053908 CH-660.0.259.006-4)

■ THEOREME S.A., à Genève, CH-550-0107000-9, dévelop-
per pour le compte de tiers des concepts de communications com-
plets, etc. (FOSC du 30.05.2008, p. 10/4499092). Grillet Marco-An-
drès, Blanchoud Jean-Pierre et Schaub Bernard ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Möri Yves, d’Hermrigen,
à Nyon, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 12.05.2009, la so-

ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité SA (CH-
550-0107621-6) n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7901 du 02.06.2009
(05053910 CH-550.0.107.000-9)

■ T.S.T. Technicien de sécurité Traber, à Thônex, CH-
660-9235004-1, Installation d’éclairage de secours, etc. (FOSC du
14.04.2008, p. 9/4428556). Par jugement du 27.05.2009, le Tri-
bunal de première a révoqué le jugement de faillite prononcé le
16.01.2008. 
Registre journalier no 7902 du 02.06.2009
(05053912 CH-660.9.235.004-1)

■ TT Spirit Sàrl, à Genève, CH-660-1323003-0, fourniture de
toutes prestations, notamment dans le cadre de la formation et le
conseil, etc. (FOSC du 09.07.2003, p. 7). Selon déclaration des gé-
rants du 15.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7903 du 02.06.2009
(05053914 CH-660.1.323.003-0)

■ Valorigest SA, à Genève, CH-660-0969999-3, achat, vente,
exploitation, location, etc. (FOSC du 03.11.2008, p. 8/4716850).
’Société fiduciaire Gerfid SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: AMS Conseils SA (CH-660-0315978-6), à Ca-
rouge (GE). 
Registre journalier no 7904 du 02.06.2009
(05053916 CH-660.0.969.999-3)

■ Van Cleef &amp; Arpels SA, succursale à Genève, CH-660-
2346006-1, commercialisation, distribution, achat, vente de joail-
lerie, etc. entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du
21.04.2009, p. 9/4982824). Nouvelle raison de commerce de la
succursale:  Van Cleef &amp; Arpels, Succursale de Riche-
mont Suisse SA
. Les pouvoirs de Kaufmann Albert, Grund Bur-
khard, Schaufelberger Jörg, Eeckhoutte Alain et Girardot Marie
sont radiés. Signature collective à deux, limitée à la succursale a
été conférée à Le Troadec Maya, de France, à Pully, directrice. 
Registre journalier no 7905 du 02.06.2009
(05055586 CH-660.2.346.006-1)

■ VELVET SA, à Meyrin, CH-660-0324000-3, création, com-
merce, exploitation et gestion de dancings, etc. (FOSC du
14.11.2006, p. 9/3635172). Signature collective à deux a été con-
férée à Pinetti Angel, de Genève, à Meyrin, directeur. 
Registre journalier no 7906 du 02.06.2009
(05055588 CH-660.0.324.000-3)

■ Vording SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-2014997-8, ac-
tivités de conseils et de services dans le domaine des transports, etc.
(FOSC du 12.04.2007, p. 9/3881462). Gestoval Société fiduciaire
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: TOSCO
FIDUCIAIRE (CH-660-6944008-0), à Veyrier. 
Registre journalier no 7907 du 02.06.2009
(05055590 CH-660.2.014.997-8)

■ Windsoft SA, à Genève, CH-660-0251989-8, conseil, déve-
loppement et service en logiciels et matériel informatique (FOSC
du 06.07.1999, p. 4581). Administration: Rulfi Pascal, nommé
président, lequel continue à signer individuellement, Garnier Pas-
cal, de France, à Anthy-sur-Léman, F, et Monnard Claude, de
Lancy, à Troinex, lesquels signent collectivement à deux. ’Fica SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: AMS Con-
seils SA (CH-660-0315978-6), à Carouge. 
Registre journalier no 7908 du 02.06.2009
(05055592 CH-660.0.251.989-8)

■ Witro Immobilien GmbH, à Genève, CH-247-4000010-
2, réalisation de constructions en tant qu’entrepreneur général,
etc. (FOSC du 21.08.2008, p. 7/4620288). Selon déclaration du gé-
rant du 30.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7909 du 02.06.2009
(05055594 CH-247.4.000.010-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CPMS Coopérative de Propreté Maintenance &amp; Ser-
vices, en liquidation
, à M e y r i n , CH-660-1420005-2, services
dans le domaine du nettoyage, etc. (FOSC du 06.12.2006, p.
7/3667900). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7910 du 02.06.2009
(05055286 CH-660.1.420.005-2)

■ Editions Hades SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1199996-2, rééditer l’oeuvre de Hades, etc. (FOSC du 08.11.2007,
p. 6/4190680). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7911 du 02.06.2009
(05055288 CH-660.1.199.996-2)

■ EuroCatalysts Capital Markets SA, en liquidation, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0145001-7, prestations en qualité de
consultant financier (FOSC du 29.04.2008, p. 8/4453952). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7912 du 02.06.2009
(05055290 CH-660.0.145.001-7)

■ IBF Immeubles Brevets Finance SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0163970-8, achat, vente et gestion de tous
biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 13.06.2007, p.
7/3972298). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7913 du 02.06.2009
(05055292 CH-660.0.163.970-8)

■ Isoux Laurent ’le Coq d’Or’, à Genève, CH-660-
1031006-8, commerce de volailles, etc. (FOSC du 31.05.2006, p.
7/3398194). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 7915 du 02.06.2009
(05055296 CH-660.1.031.006-8)

■ La Orquidea, Menoud Rodriguez &amp; Cie, à Genève,
CH-660-2551007-7, exploitation d’un jardin d’enfants et école
enfantine privés bilingues (français-espagnol) (FOSC du
25.10.2007, p. 7/4170222). Selon décision des associés du
29.05.2009, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation est
opérée sous la raison de commerce: La Orquidea, Menoud
Rodriguez &amp; Cie, en liquidation
. Liquidateurs: les associés
Menoud Rodriguez Anna et Rodriguez Julio Cesar, avec signature
individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7916 du 02.06.2009
(05055298 CH-660.2.551.007-7)

■ LOUIS MAX SA, Nuits Saint Georges, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1893004-4, négoce de vins et spiri-
tueux (FOSC du 18.06.2008, p. 8/4527840). La succursale est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7917 du 02.06.2009
(05055300 CH-660.1.893.004-4)

■ MARBLE BAR EMPLOYMENT SERVICES LIMITED,
George Town, Geneva branch
, à G e n è v e, CH-660-
1147006-7, services aux sociétés du groupe, etc. (FOSC du
12.11.2007, p. 9/4194624). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7918 du 02.06.2009
(05055302 CH-660.1.147.006-7)

■ MKM Longboat Investor Services Limited, (St. He-
lier, Jersey), succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
6971008-9, assistance et soutien à l’établissement principal, etc.
(FOSC du 25.09.2008, p. 8/4665960). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7919 du 02.06.2009
(05055304 CH-660.6.971.008-9)

■ Navix Enterprise N. V., Curaçao, Geneva Branch, à
G e n è v e , CH-660-0724993-0, commerce international dans le
domaine pétrolier, etc. (FOSC du 20.01.2004, p. 7/2078172). La
succursale est radiée suite à la radiation de l’établissement prin-
cipal au registre du commerce de Curaçao. 
Registre journalier no 7920 du 02.06.2009
(05055306 CH-660.0.724.993-0)

■ Nergiz, à Carouge (GE), CH-660-1217007-7, exploitation
d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 14.06.2007, p. 7/3974774).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7921 du 02.06.2009
(05055308 CH-660.1.217.007-7)

■ PAKHOMOV &amp; Cie, INCORAL, à Meyrin, CH-660-
2090001-8, assistance et conseil pour le développement et la pro-
motion de produits médicaux, etc. (FOSC du 07.11.2001, p. 8739).
Selon décision des associés du 31.05.2009, la société a prononcé
sa dissolution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de com-
merce PAKHOMOV &amp; Cie, INCORAL, en liquidation. Li-
quidateurs: les associés Pakhomov Guennadi et Pakhomova Irina
avec signature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 7922 du 02.06.2009
(05055310 CH-660.2.090.001-8)

■ Société Fiduciaire Grange SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1576997-2 (FOSC du 09.09.2008, p.
10/4643586). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7923 du 02.06.2009
(05055312 CH-660.1.576.997-2)

■ Tropical Coiffure Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-1695000-1, exploitation d’un salon de coiffure et d’esthétique
(FOSC du 25.08.2005, p. 7/2988748). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Registre journalier no 7924 du 02.06.2009
(05055314 CH-660.1.695.000-1)

■ 3 D Associates, Caroline Dommen, à Genève, CH-660-
0923996-1, conseils juridiques, etc. (FOSC du 20.06.1996, p.
3677). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Registre journalier no 7925 du 02.06.2009
(05055316 CH-660.0.923.996-1)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Bar Rauchenstein &amp; Schwitter, in Bilten, CH-
160.2.004.949-3, Linth-Escher-Strasse 17, 8865 Bilten, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2009. Zweck: Füh-
rung eines Restaurationsbetriebes mit Kiosk und Lotto-Annahme-
stelle. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Eingetragene Personen: Rauchenstein-Riget, Margrit, von Alten-
dorf, in Lachen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schwit-
ter-Riget, Anita Maria, von Schänis und Näfels, in Schänis, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 495 vom 02.06.2009
(05053714 CH-160.2.004.949-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AUTOMOTIVE BETEILIGUNGS-AG, in Glarus, CH-
160.3.000.347-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 9, Publ. 3818200). Statutenänderung:
29. 05. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen, sofern alle Aktionäre bekannt sind, per Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: INTERFUNDUS Treuhand- und Ver-
waltungs-AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 496 vom 02.06.2009
(05054176 CH-160.3.000.347-2)

■ Blumer &amp; Partner Personal AG, in Glarus, CH-
160.3.003.529-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2008, S. 10, Publ. 4546108). Statutenänderung:
29. 05. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro
Carmen Mohn &amp; Rolf Halbheer, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 497 vom 02.06.2009
(05054178 CH-160.3.003.529-1)

■ Jennimmob AG, in Netstal, CH-160.3.000.876-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001, S. 4232). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Agrewis AG, in
Niederurnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhandbüro Thomas Stengele (CH-160.1.004.750-
7), in Näfels, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 498 vom 02.06.2009
(05054180 CH-160.3.000.876-9)

■ Marti AG, Bauunternehmung, Steinbruch und Inge-
nieurbüro
, in M a t t ,  CH-160.3.003.139-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 8, Publ. 2924670). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffacher
Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BLZ Revisions AG (CH-160.3.000.234-4), in
Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 499 vom 02.06.2009
(05054182 CH-160.3.003.139-7)

■ Tibisch Immobilien AG, in Ennenda, CH-
160.3.001.503-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 2009, S. 9, Publ. 4968636). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6),
in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 500 vom 02.06.2009
(05054184 CH-160.3.001.503-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barbara Grass - Organisationsentwicklung &amp; Coa-
ching
, in C h u r ,  CH-350.1.009.776-9, Oberalpstrasse 35, 7000
Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisati-
onsentwicklung, Coaching, Teamentwicklung und Supervision.
Eingetragene Personen: Grass-Furter, Barbara, von Lenzburg, in
Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2653 vom 02.06.2009
(05053360 CH-350.1.009.776-9)

■ Kranken- und Unfallversicherung St. Moritz, in St.
M o r i t z ,  CH-350.7.000.912-7, Via Maistra 24, 7500 St. Moritz,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 17. 07. 2008. Zweck:
Versicherung gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit,
Mutterschaft, Unfall, Invalidität und Tod gemäss den vom Stif-
tungsrat genehmigten Versicherungsbedingungen; betreibt die
obligatorische und freiwillige Unfallversicherung gemäss dem
Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG); kann die kurz-
fristigen Leistungen (Artikel 70 Absatz 2 UVG) selber erbringen
und mit einer oder mehreren privaten Versicherungsgesellschaf-
ten für die Gewährung von anderen Leistungen zusammenarbei-
ten; kann zusätzliche Dienstleistungen im Bereich des Gesund-
heitswesens und der Sozialversicherung anbieten; kann auch Er-
gänzungsversicherungen oder weitere Versicherungsarten ande-
rer Versicherungsträger vermitteln; kann namentlich: mit Insti-
tutionen oder Behörden Vereinbarungen oder Versicherungsver-
träge abschliessen, die nötigenfalls von den vorliegenden Statuten
und den Versicherungsbedingungen abweichen können; mit an-
deren Versicherern Zusammenarbeitsverträge abschliessen;
Rückversicherungsverträge für einen Teil oder die Gesamtheit der
in den verschiedenen Versicherungsabteilungen vorgesehenen
Leistungen abschliessen; Verbänden von Krankenversicherern
beitreten; sich Organisationen anschliessen, sich an solchen be-
teiligen, selber solche gründen, diese Organisationen unterstüt-
zen oder mit ihnen zusammenarbeiten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Stiftungsurkunde. Organisation: Stiftungsrat
von 6 bis 10 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Stahel, Heinrich, von Zell ZH, in St. Moritz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revaz, Pierre-Marcel, von Salvan,
in Vétroz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grichting, Thomas, von Leukerbad, in Ried-Brig, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spreiter, Franco, von
Sevelen, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Overney, Daniel, von Charmey, in Vétroz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schlatter, Felix, von St. Gallen, Zürich und
Uetikon am See, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Piasenta, Pierre-Angel, von Salvan, in Martigny, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Korn, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bernasconi, Claudio, von Chiasso, in St. Moritz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Debons, Charles, von Savièse, in Sa-
vièse, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Curia Treuhand
AG, in Chur (CH-350.3.001.799-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2654 vom 02.06.2009
(05053470 CH-350.7.000.912-7)

■ Robert Ambühl, in Tschappina, CH-350.1.009.777-7,
Ski- u. Berghaus, 7428 Tschappina, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Einge-
tragene Personen: Ambühl, Robert, von Masein, in Tschappina,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2655 vom 02.06.2009
(05053472 CH-350.1.009.777-7)

■ Wenger Consulting, in Chur, CH-350.1.009.778-5, Halde
20, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung von Kunden in IT (Strategie, Organisation, Vertragsma-
nagement usw.) und betriebswirtschaftlichen Fragen. Eingetra-
gene Personen: Wenger, Walter, von Wattenwil, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2656 vom 02.06.2009
(05053474 CH-350.1.009.778-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Analytics Engiadina AG in Liquidation, in St.  Mo-
r i t z ,  CH-350.3.010.358-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
27. 04. 2009, S. 11, Publ. 4990304). Das Konkursverfahren ist
durch Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Maloja
vom 06.05.2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesell-
schaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagesregister-Nr. 2657 vom 02.06.2009
(05053476 CH-350.3.010.358-4)

■ Ba &amp; Bo GmbH, in Schiers, CH-350.4.002.085-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007,
S. 8, Publ. 3922258). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sargans im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2658 vom 02.06.2009
(05054226 CH-350.4.002.085-0)

■ Carmenna Immobilien AG, in Chur, CH-350.3.000.913-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6493).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brasser,
Alois, von Churwalden, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur
(CH-350.3.001.831-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2659 vom 02.06.2009
(05054676 CH-350.3.000.913-6)

■ Conradin SA, in Val Müstair, CH-350.3.001.702-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6667). Statu-
tenänderung: 28. 05. 2009. Zweck neu: Betrieb einer Bau- und
Möbelschreinerei; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ivraina Fiduziari SA, in Zer-
nez, Revisionsstelle; Conradin, Fadri, von Santa Maria Val Müstair,
in Santa Maria Val Müstair, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Conradin, Carlo, von Santa Maria Val Müstair, in Santa
Maria Val Müstair, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bezzola, Jachen, von
Zernez, in Zernez, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2660 vom 02.06.2009
(05053478 CH-350.3.001.702-6)

■ Fitness Center Galaxy AG, in Malans, CH-
350.3.002.532-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 2008, S. 9, Publ. 4708978). Domizil neu: Karlihofstrasse 7,
7208 Malans, [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur (CH-
350.3.003.457-4), Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus
AG, in Chur].
Tagesregister-Nr. 2661 vom 02.06.2009
(05054678 CH-350.3.002.532-7)

■ Gebr. Casanova SA, in Vignogn, CH-350.3.001.108-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 1994, S. 3403). Sta-
tutenänderung: 13. 05. 2009. Zweck neu: Entwicklung, Herstel-
lung und Verkauf von Innenausbauarbeiten und allgemeine
Schreinerarbeiten, Herstellung und Verkauf von anderweitigen
Gegenständen auf dem Sektor Wohnungsbau, Ausführung von Ar-
beiten auf dem Gebiet der Holz- und Kunststoffbranchen im all-
gemeinen, Übernahme von Vertretungen, Verwertung von Paten-
ten und anderen Schutzrechten, Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen sowie die Durchführung kommerzieller Finanz-
geschäfte; Betrieb einer Sägerei und Holzhandel; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 05.08.1983 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 28.7.1983 und Bilanz per
1.1.1983 von der nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Gebr.
Casanova’, in Vigens, Aktiven von CHF 200 913.35 und Passiven
von CHF 147 714.85, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1 000 aus-
gegeben und CHF 3 198.50 gutgeschrieben werden.]. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Namensaktionäre erfolgt durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Solida Treuhand
AG, in Tujetsch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Casanova, Theofil, von Vignogn, in Vignogn, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Vigens, in Vigens]; Ca-
sanova-Blumenthal, Christian, von Vignogn, in Vignogn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Vigens, in Vigens].
Tagesregister-Nr. 2662 vom 02.06.2009
(05053480 CH-350.3.001.108-1)

■ Grillhütte GmbH, in Chur, CH-350.4.001.601-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2009,
S. 11, Publ. 4888160). Firma neu: Grillhütte GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 29.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kahraman, Dagistan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Sargans, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hanli, Ha-
lis, türkischer Staatsangehöriger, in Mels, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung].
Tagesregister-Nr. 2663 vom 02.06.2009
(05053482 CH-350.4.001.601-9)

■ Heinz Adank GmbH, in Davos, CH-350.4.001.472-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2009, S. 11, Publ. 4856268). Statutenänderung:
29. 05. 2009. Zweck neu: Betrieb eines Gipsergeschäftes, Ausfüh-
rung von Aussenisolationen und Cheminéebau; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Adank, Peter, von Wartau, in Davos, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3’000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Adank, Heinz, von War-
tau, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 17’000].
Tagesregister-Nr. 2664 vom 02.06.2009
(05053484 CH-350.4.001.472-0)

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Vals,
in V a l s ,  CH-350.5.000.172-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2002, S. 9, Publ. 545638). Statutenänderung:
19. 05. 2009. Zweck: Verbesserung der wirtschaftlichen Verhält-
nisse ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch preis-
günstige, fristgerechte und kontinuierliche Vermittlung eines be-
darfsgerechten Sortiments qualitativ hochwertiger Artikel des
land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs, zielgerechte Beschaffung
und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Durch-
führung von Kursen, Vorträgen, kulturellen und geselligen Anläs-
sen; die Genossenschaft kann Liegenschaften erwerben, über-
bauen, belasten, verwalten und veräussern. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Persönliche Haftung oder Nachschusspflichten: Gemäss
Statuten. [bisher: Haftung: Solidarische Haftung der Mitglieder
bis max. CHF 3 000 sowie Nachschusspflicht bei Bilanzverlusten
bis max. CHF 200.]. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Mit-
glieder erfolgen schriftlich oder anlässlich von Generalversamm-
lungen. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 19.05.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berni-Riz, Pia, von Vals, in Vals, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar].
Tagesregister-Nr. 2665 vom 02.06.2009
(05053486 CH-350.5.000.172-5)

■ Lesa Lataria Engiadinaisa SA, in Bever, CH-
350.3.002.173-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2008, S. 8, Publ. 4360304). Statutenänderung:
25. 05. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 12.03.1982 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 12.3.1982 von der
Genossenschaft ’Chascharia Engadinaisa’, in Bever, Mobilien,
Einrich-tungen und Maschinen im Wert von CHF 300 000, wofür
300 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Tagesregister-Nr. 2666 vom 02.06.2009
(05053488 CH-350.3.002.173-1)

■ Milch-Zentrale Werner Huber, in Malans, CH-
350.1.005.705-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8458). Domizil neu: Heerengasse 1, 7208 Malans,
[behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 2667 vom 02.06.2009
(05054680 CH-350.1.005.705-5)

■ Rosinvestment AG, finora in Roveredo  GR, CH-
350.3.004.438-4, società anonima (FUSC no. 35 del 20. 02. 2009,
pagina 11, publ. 4891186). Statuti modificati: 6. 04. 2009,
4. 05. 2009. Nuova sede: G r o n o .  Nuovo recapito: c/o Fido Con-
sult SA, Casa Pascolet, 6537 Grono. Nuovo scopo: la rappresen-
tanza, in forma fiduciaria, di interessi economici, sia di natura
finanziaria, che industriale, che commerciale; scopo completo a
norma degli statuti. L’assemblea generale ha introdotto una dis-
posizione statutaria relativa alla creazione di un capitale di par-
ticipazione autorizzato mediante decisione del 06.04.2009. Per i
dettagli vedi statuti. Nuove persone iscritte o modifiche: Bagnasco,
dott. Alberto Maria, cittadino italiano, in Tampa FL (USA), presi-
dente e delegato, con firma individuale [finora: membro, con
firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 2668 del 02.06.2009
(05053490 CH-350.3.004.438-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maison St-Germain SA, à  La Baroche, CH-
670.3.004.954-8, Verger-au-Prêtre 200, 2954 Asuel, nouvelle soci-
été anonyme. Date des statuts: 27. 03. 2009. But: Acquisition et
vente d’immeubles, gérance et administration d’immeubles et de
PPE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée et FOSC. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 27.03.2009, la société

n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Personne inscrite: Lambert, Véronique, de Rüschegg, à
Asuel, administratrice unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 657 du 02.06.2009
(05055318 CH-670.3.004.954-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Crown Forex SA, à Bassecourt, CH-670.3.003.714-2, So-
ciété anonyme (FOSC no 1 du 05. 01. 2009, p. 7, publ. 4811280).
Nouvelle raison sociale: Crown Forex SA en liquidation. Par
décision du 18.05.2009, l’Autorité fédérale de surveillance des
marchés financiers (FINMA) a prononcé l’ouverture de la faillite
de la société avec effet le 19.05.2009 à 08’00 heures. L’activité de
la société est limitée à la liquidation par voie de faillite, sous la
raison sociale ’Crown Forex SA en liquidation’. Les pouvoirs exis-
tants jusqu’à l’ouverture de la faillite sont radiés. Mes Philippe von
Bredow et Laurent Winkelmann, avocats à Genève, sont nommés
liquidateurs de la faillite et représentent la société par leur signa-
ture indviduelle. Inscription ou modification de personnes: Swais,
Shadi, de Jordanie, à Delémont, directeur général, sans droit de
signature [précédemment: avec signature collective à deux avec
un chargé d’enquête]; Hasanien, Ibrahim, de Jordanie, à Amman
(Jordanie), président, sans droit de signature [précédemment:
avec signature collective à deux avec un chargé d’enquête]; Win-
kelmann, Laurent, de Genève, à Chêne-Bougeries, liquidateur,
avec signature individuelle [précédemment: chargé d’enquête];
von Bredow, Philippe, de Lausanne, à Céligny, liquidateur, avec
signature individuelle [précédemment: chargé d’enquête].
Registre journalier no 658 du 02.06.2009
(05055320 CH-670.3.003.714-2)

■ F. et J.-M. Jobin SA, à Les Bois, CH-674.3.000.060-0, So-
ciété anonyme (FOSC no 118 du 23. 06. 1998, p. 4288). Selon dé-
claration du conseil d’administration du 30.04.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Personne et signature radiée: Boillat, Jean-Luc, de Le Bé-
mont JU, à Develier, organe de révision.
Registre journalier no 659 du 02.06.2009
(05053362 CH-674.3.000.060-0)

■ Fondation Ecole Jurassienne et Conservatoire de
Musique
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.882-1, Fondation
(FOSC no 58 du 23. 03. 2007, p. 8, publ. 3853960). Personnes et
signatures radiées: Egloff, Daniel, de Niederrohrdorf, à Beurnevé-
sin, membre, sans droit de signature; Cattin, Patricia, de Montse-
velier et Le Noirmont, à Delémont, membre, sans droit de signa-
ture; Schaffter, Thomas, de Courtételle, à Porrentruy, membre,
sans droit de signature; Commune de Moutier, agissant par l’in-
termédiaire de la Caisse municipale, à Moutier, organe de révision;
Commune de Saignelégier, agissant par l’intermédiaire du Secré-
tariat communal, à Saignelégier, organe de révision. Inscription
ou modification de personnes: Tschopp, Olivier, de Ziefen, à Delé-
mont, membre, sans droit de signature; Chappuis, Damien, de De-
velier, à Delémont, membre, sans droit de signature; Laville, Fran-
çois, de Courgenay, à Porrentruy, membre, sans droit de signature;
Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-670.3.002.594-8), organe
de révision.
Registre journalier no 660 du 02.06.2009
(05053364 CH-670.7.000.882-1)

■ MINI-MARCHE COURGENAY Sàrl, à Courgenay, CH-
670.4.004.158-6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 11 du
17. 01. 2007, p. 8, publ. 3729134). Modification des statuts:
25. 05. 2009. Nouveau but: Achats et ventes de produits alimen-
taires et non alimentaires (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Nouvelles communications: Communications
aux associés : par écrit ou par courriel. [biffé: Convocations à l’as-
semblée des associés: par lettre recommandée.]. Selon déclaration
des gérants du 25.05.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personnes et si-
gnatures radiées: Lüssi, Adolf, de Stans, à Courroux, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Schmassmann, Stéphane, de Buckten, à Corban, gé-
rant, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Les Mini-Marchés, à Courroux (CH-670.5.002.165-
1), associée, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [précédem-
ment: Les Mini-Marchés, à Courroux, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 19’000.–]; Jan, Blaise, de Châtillens, à
Sonceboz-Sombeval, président des gérants, avec signature collec-
tive à deux; Rossé-Fleury, Josette, de Courroux, à Delémont, gé-
rante, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 661 du 02.06.2009
(05055322 CH-670.4.004.158-6)

■ POMPES FUNEBRES D’AJOIE SA, à Porrentruy, CH-
670.3.002.731-1, Société anonyme (FOSC no 23 du 04. 02. 2009,
p. 12, publ. 4860578). Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 06.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personne et signature
radiée: Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay, organe de révi-
sion.
Registre journalier no 662 du 02.06.2009
(05053366 CH-670.3.002.731-1)

■ Ressorts industriels S.A., à Courgenay, CH-
677.3.000.254-8, Société anonyme (FOSC no 129 du 07. 07. 2008,
p. 11, publ. 4561870). Modification des statuts: 15. 05. 2009.
Nouvelle adresse: La Neuve Vie 1, 2950 Courgenay. Nouveau but:
Fabrication et vente de ressorts en tous genres et d’articles tréfilés
pour l’industrie. La société peut également s’occuper de branches
semblables et s’intéresser à des entreprises de même ou de nature
semblable (cf. statuts pour but complet). Nouvelles communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée, FOSC ou courriel.
Registre journalier no 663 du 02.06.2009
(05055324 CH-677.3.000.254-8)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

■ TOP-CONDUITE Sàrl, à Develier, CH-670.4.003.894-9,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 17 du 25. 01. 2006,
p. 10, publ. 3210888). Modification des statuts: 27. 05. 2009.
Nouveau but: Formation de conducteurs et sécurité routière (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 27.05.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. [biffé: Convocations à l’assemblée des associés: par
lettre recommandée.]. Personne et signature radiée: Grélat, Xa-
vier, de Courtemaîche, à Porrentruy, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personne: Houlmann, Gérard, de Clos du
Doubs, à Saignelégier, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: de
Montmelon, pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Registre journalier no 664 du 02.06.2009
(05055326 CH-670.4.003.894-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Achermann &amp; Partner GmbH, in Luzern, CH-
100.4.790.165-6, Pilatusstrasse 19, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 05. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Infor-
matik-Bereich sowie weiteren damit zusammenhängende Dienst-
leistungen; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung
von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Immobilien und Immaterialgüterrechten;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Achermann, Christoph, von Buochs, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
130 Stammanteilen von je CHF 100.–; Achermann, Beat, von
Buochs, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4187 vom 02.06.2009
(05054066 CH-100.4.790.165-6)

■ Duss Evolution GmbH, in Menznau, CH-100.4.790.166-
4, Ober-Kasteln, 6122 Menznau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2009. Zweck:
Forschung und Entwicklung im Bereich Ingenieurwissenschaf-
ten, namentlich im Maschinen- und Fahrzeugbau; Erwerb und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Duss, Roland, von
Menznau, in Menznau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4188 vom 02.06.2009
(05054068 CH-100.4.790.166-4)

■ Edyam International GmbH, in Luzern, CH-
100.4.790.167-2, Eichmattstrasse 1, 6005 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 05. 2009. Zweck: Internationaler Handel mit Diamanten und
Edelsteinen sowie Herstellung von Schmuck; Vermittlung von Ge-
schäften aller Art, insbesondere auch im Bereich Immobilien; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken, Wertschriften und Lizenzrechten; Vergabe von Lizenzen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 29.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Abramovich, Edy,
israelischer Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Abramovich, Yonit, israelische Staatsangehörige, in Luzern, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4189 vom 02.06.2009
(05054070 CH-100.4.790.167-2)

■ Grüter-Reisen Carreisen &amp; Kleinbusvermietung, in
H o c h d o r f ,  CH-100.1.790.168-1, Luzernstrasse 25, 6280 Hoch-
dorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Reisecarunternehmens; Organisation und Transport von Perso-
nen und Gütern; Erbringung von Dienstleistungen im Tourismus;
Vermietung von Kleinbussen. Eingetragene Personen: Grüter, Pe-
ter, von Ruswil, in Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4190 vom 02.06.2009
(05054072 CH-100.1.790.168-1)

■ MAGA Baumanagement GmbH, in Ebikon, CH-
100.4.790.169-3, Sonnenterrasse 29, 6030 Ebikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 05. 2009. Zweck: Erstellung von Bauten aller Art als General-
unternehmerin; An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften; Erschliessung von Bauland sowie Fi-
annzierung von Bauten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Wertschriften, Patenten und Lizenzen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Neuenschwander, Marcel, von
Trub, in Ebikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je

CHF 100.–; Hermann, Gabriel, von Luzern und Malters, in Ebi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4191 vom 02.06.2009
(05054074 CH-100.4.790.169-3)

■ Stadler Gartenbau AG, in Emmen, CH-100.3.790.170-6,
Wolfisbühl 30, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 05. 2009. Zweck: Führung eines
Gartenbaus- und Gartenunterhaltsbetriebes; Handel mit Garten-
bauartikeln aller Art; Erwerb und Veräusserung von Grundstü-
cken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 28.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008
übernimmt die Gesellschaft von Daniel Stadler, von Emmen und
Kirchberg, in Emmen, sein Einzelunternehmen Stadler Garten-
bau, in Emmen (CH-100.1.785.958-5), mit sämtlichen Aktiven,
deren Wert zusammen CHF 160’330.87 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 56’493.25 zum Preise von CHF
103’837.62, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 3’837.62 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stadler, Daniel, von Emmen und Kirchberg SG, in Emmen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Stadler, Cornelia, von Emmen,
Kirchberg SG und Schwarzenberg, in Emmen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4192 vom 02.06.2009
(05054076 CH-100.3.790.170-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Iwan Bühler GmbH, in Luzern, CH-
100.4.021.313-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6741). Statutenänderung:
31. 03. 2009. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Architektur, Bauplanung und Bauführung; Beteiligungen;
Kauf, Vermittlung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und
anderen immateriellen Gütern; Erwerb, Belastung, Verwaltung
und Veräusserung von Grundeigentum. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage sind
weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
25.05.1998 und Bilanz per 01.04.1998 übernahm die Gesellschaft
von Iwan Bühler, von und in Luzern, seine bisherige, im Handels-
register nicht eingetragene Einzelfirma ’Iwan Bühler, Dipl. Archi-
tekt ETHSIA’, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zu-
sammen CHF 62’051.35 betrug und dem gesamten Fremdkapital
im Werte von CHF 42’051.35 zum Preise von CHF 20’000.–, wel-
cher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wurde.]. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Murer Bühler, Martina, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühler, Iwan, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von
je CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Sara Fry Treuhandberatung, in Luzern (CH-
100.1.020.014-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4193 vom 02.06.2009
(05054078 CH-100.4.021.313-7)

■ Arno Leuthold Schlosserei GmbH, in Schongau, CH-
100.4.020.858-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 841). Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4194 vom 02.06.2009
(05054080 CH-100.4.020.858-5)

■ ASC GmbH, in Kriens, CH-100.4.022.092-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 7,
Publ. 867308). Statutenänderung: 28. 05. 2009. Zweck neu: Er-
bringung von Beratungen und Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere im Bereich der EDV-Hardware und -Software; Handel mit
Warenposten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klemen-
jak, Christian, von Buttisholz, in Buttisholz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4195 vom 02.06.2009
(05054082 CH-100.4.022.092-2)

■ BC Business Companions GmbH, in Luzern, CH-
100.4.027.834-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 8, Publ. 2515618). Mitteilungen er-
folgen durch Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss

Erklärung der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4196 vom 02.06.2009
(05054084 CH-100.4.027.834-4)

■ BK-Grundbauberatung AG, in Buchrain, CH-
100.3.004.714-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 11, Publ. 3162542). Statutenänderung:
28. 05. 2009. Zweck neu: Geotechnische Beratung; Ausarbeitung
hydrogeologischer und geotechnischer Gutachten; Durchfüh-
rung entsprechender Untersuchungen wie Sondierungen, Mes-
sungen etc.; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revia Revisions- und Beratungs AG, in
Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Affentranger, Rainer, von Hitzkirch, in Buchrain, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Müswangen, Mitglied]; Affen-
tranger, Luzia, von Hitzkirch, in Buchrain, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4197 vom 02.06.2009
(05054086 CH-100.3.004.714-2)

■ Burkhalter Chartanalyse, bisher in Baar, CH-
170.1.006.373-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 13). Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: Kirchweg
1, 6045 Meggen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Chartanalyse und Vermögensberatung, Entwicklung von
Anlagekonzepten, Finanzschulungen im In- und Ausland. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Christoph,
von Meggen und Rüegsau, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 4198 vom 02.06.2009
(05054088 CH-170.1.006.373-4)

■ Carrosserie Mühlebach GmbH, in Rain, CH-
100.4.028.370-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 7, Publ. 2392192). Domizil neu:
Grossweid 12, 6026 Rain. Mitteilungen erfolgen in schriftlicher
Form. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4199 vom 02.06.2009
(05054090 CH-100.4.028.370-9)

■ DATALI GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.785-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2009,
S. 11, Publ. 4995522). Domizil neu: Murbacherstrasse 19, 6002
Luzern.
Tagesregister-Nr. 4200 vom 02.06.2009
(05054092 CH-100.4.787.785-8)

■ DREAMING AUTO GmbH, in Horw, CH-100.4.788.083-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2007, S. 10, Publ. 4149902). Firma neu: DREAMING
AUTO GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Land vom 27.05.2009 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 27.05.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4201 vom 02.06.2009
(05054094 CH-100.4.788.083-9)

■ E. Truttmann Ingenbohl GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.787.264-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 12, Publ. 4505246).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ellena,
Marc, von Sirnach, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4202 vom 02.06.2009
(05054096 CH-100.4.787.264-1)

■ Fachverband Infra, in Oberkirch, CH-100.9.787.468-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4206418), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.6.900.580-4. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.] [ge-
strichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.07.1971].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buro, Michel, von Sierre, in Sierre, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Imperiali, Thomas, von Aegerten, in Gren-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krucker, Arno,
von Niederhelfenschwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koch, Benedikt, von Hämikon, in Wädenswil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hufschmid,
Werner, von Basel und Diegten, in Weiningen ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4203 vom 02.06.2009
(05054098 CH-100.9.787.468-9)

■ Foto Video Plus GmbH, in Ebikon, CH-100.4.022.902-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2007, S. 7, Publ. 4184826). Mitteilungen erfolgen schrift-

lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4204 vom 02.06.2009
(05054100 CH-100.4.022.902-0)

■ G&amp;K Akkord Maurer GmbH, in Littau, CH-
400.4.026.607-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 11, Publ. 4434182). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4205 vom 02.06.2009
(05054102 CH-400.4.026.607-7)

■ Granol AG, in Sursee, CH-100.3.006.254-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 9, Publ. 4410896). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Rudolf, von Cham, in Hildisrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurzmeyer,
Thomas, von Roggliswil, in Dagmersellen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sursee,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Rohrer, Markus, von Sachseln, in Littau, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4206 vom 02.06.2009
(05054104 CH-100.3.006.254-3)

■ Interbike AG, in Buchrain, CH-100.3.028.489-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 7,
Publ. 2465400). Statutenänderung: 28. 05. 2009. Domizil neu:
Kantonsstrasse 13, 6033 Buchrain. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief oder Telefax. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boresta AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4208 vom 02.06.2009
(05054106 CH-100.3.028.489-1)

■ Investum-Holding GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.305-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 18, Publ. 4558160). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SOPHISTA AG, in Luzern (CH-
100.3.790.158-2), Gesellschafterin, mit 62 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Gsell, Urs, von Oberrohrdorf, in Udligenswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit 40 Stammanteilen von je CHF 1’000.–];
Gsell, Maren, von Oberrohrdorf, in Udligenswil, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin, mit 22 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4209 vom 02.06.2009
(05054588 CH-100.4.023.305-1)

■ Jordi-Pfister GmbH, in Willisau, CH-100.4.787.203-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 13, Publ. 3712194). Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4210 vom 02.06.2009
(05054108 CH-100.4.787.203-4)

■ KKL Luzern Management AG, in Luzern, CH-
100.3.018.854-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
15. 12. 2008, S. 13, Publ. 4780520). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wanner, Siegfried, von Luzern, in
Root, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4211 vom 02.06.2009
(05054110 CH-100.3.018.854-9)

■ Kramis Metall + 2Rad GmbH, in Hochdorf, CH-
100.4.026.038-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 10, Publ. 518862). Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4212 vom 02.06.2009
(05054112 CH-100.4.026.038-9)

■ Krono Holding AG, in Luzern, CH-100.3.007.437-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 2009, S. 11,
Publ. 4904704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4213 vom 02.06.2009
(05054114 CH-100.3.007.437-9)

■ Kunststoffpark GmbH, in Kriens, CH-100.4.020.896-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2002, S. 10). Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4214 vom 02.06.2009
(05054116 CH-100.4.020.896-8)

■ Lang Baumaschinen AG, in Neuenkirch, CH-
100.3.028.034-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 8, Publ. 2236502). Statutenänderung:
25. 05. 2009. Zweck neu: Handel mit und Reparaturen von Bau-
maschinen sowie Ersatz- und Zubehörteilen; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften,
Patenten und Lizenzen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

per Brief oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ar-
gus Treuhand &amp; Informatik Clalüna und Linggi, in Schötz, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4215 vom 02.06.2009
(05054590 CH-100.3.028.034-8)

■ Löbau Holding, in Kriens, CH-100.3.014.459-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 9, Publ. 987150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnü-
riger, Meinrad, von Ingenbohl, in Horw, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Heidi, von Littau
und Luzern, in Littau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Lötscher, Fritz, von Littau, in Littau, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Lötscher, Martin, von Ent-
lebuch und Littau, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Luzern]; MPS Prisma Concept AG, in Horw (CH-
100.3.009.878-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4216 vom 02.06.2009
(05054118 CH-100.3.014.459-9)

■ Mertenat Treuhand AG, in Rothenburg, CH-
100.3.786.252-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2009, S. 7, Publ. 5040740). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ei-
cher, Mark, von Luzern und Gommiswald, in Emmen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4217 vom 02.06.2009
(05054120 CH-100.3.786.252-3)

■ Neue Luzerner Zeitung AG, in Luzern, CH-
100.3.018.228-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2008, S. 10, Publ. 4455204). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Hans, von Entlebuch
und Escholzmatt, in Entlebuch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hümmerich, Alfred, von Hombrechtikon und
Volketswil, in Seengen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Erwin,
von Emmen und Rain, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Russi, Doris, von Luzern,
Andermatt und Freienstein-Teufen, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Jörg, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Stäheli, Albert, von Zürich, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, Dr.
Beat, von Zürich, Täsch und Zermatt, in Würenlos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Vi-
zepräsident].
Tagesregister-Nr. 4218 vom 02.06.2009
(05054122 CH-100.3.018.228-8)

■ Nosetti + Partner Architekten GmbH, in Emmen, CH-
100.4.020.769-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 5, Publ. 4106656). Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4219 vom 02.06.2009
(05054124 CH-100.4.020.769-9)

■ O. Dormann AG, in Luzern, CH-100.3.012.870-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8387). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alvag Liegen-
schafts- und Verwaltungs AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann-Suter, Dora, von
Kölliken, Luzern und Mülligen, in Horw, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Herger, Dora, von Luzern und Bürglen UR,
in Luzern]; Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG, in Ebikon (CH-
100.3.018.940-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4220 vom 02.06.2009
(05054126 CH-100.3.012.870-7)

■ Pilatus Real Estate Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.789.263-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2009, S. 11, Publ. 4997628). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von Hergiswil NW, in Stans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dallenwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4221 vom 02.06.2009
(05054128 CH-100.3.789.263-1)

■ Pro Activa Treuhand-Dienstleistungen AG, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.789.432-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 17. 10. 2008, S. 8, Publ. 4695342). Domizil neu: Murbacher-
strasse 19, 6002 Luzern.
Tagesregister-Nr. 4222 vom 02.06.2009
(05054130 CH-100.3.789.432-6)

■ R. Müller Haustechnik GmbH, in Nebikon, CH-
100.4.787.037-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 8, Publ. 3651806). Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4223 vom 02.06.2009
(05054132 CH-100.4.787.037-2)

■ Raiffeisenbank Hohenrain Genossenschaft, in Ho-
h e n r a i n ,  CH-100.5.006.651-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2008, S. 11, Publ. 4457448). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Birrer, Nina, von Kriens und Luthern, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4224 vom 02.06.2009
(05054134 CH-100.5.006.651-6)

■ Seaquest Holding AG, in Luzern, CH-100.3.016.653-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 13,
Publ. 4747556). Statutenänderung: 27. 05. 2009. Firma schreibt
sich richtig: SEAQUEST HOLDING AG. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kunz, Barbara, von Zürich, in Herrliberg,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4225 vom 02.06.2009
(05054592 CH-100.3.016.653-4)

■ SICO College of Osteopathy GmbH, in Weggis, CH-
100.4.028.582-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 10, Publ. 4151620). Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4226 vom 02.06.2009
(05054136 CH-100.4.028.582-0)

■ Sidler Torbau GmbH, in Hohenrain, CH-
100.4.022.982-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 8, Publ. 3255528). Mitteilungen erfol-
gen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4227 vom 02.06.2009
(05054138 CH-100.4.022.982-3)

■ Terra Sancta Tours AG (Terra Sancta Tours SA)
(Terra Sancta Tours Ltd)
,  bisher  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.3.043.300-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 11 Publ. 2853348). Statutenänderung:
23. 04. 2009, 4. 05. 2009. Sitz neu: M a l t e r s .  Domizil neu: Lu-
zernstrasse 52, 6102 Malters. Zweck neu: Führung eines Reiseun-
ternehmens mit Schwerpunkt im Nahen Osten, Unterstützung für
Institutionen und Privatpersonen, die sich für soziale und carita-
tive Aufgaben sowie für Frieden und Versöhnung in Israel/Paläs-
tina einsetzen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00
(Vorzugsaktien) und 200 Namenaktien zu CHF 250.00 (Stimm-
rechtsaktien)]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vor-
rechte bezüglich Dividende, Bezug neuer Aktien und Liquidati-
onserlös gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Christ, Marion Luzia, von St. Gallen und Holderbank SO, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christ, Re-
gula Pia, von St. Gallen und Holderbank SO, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupert Herzog Treuhand und
Revisions AG, in Salenstein, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Staubli, Dr. Thomas, von Unterlunkho-
fen, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Spirig-Huber, Theres, von Buttisholz und Diepoldsau, in
Malters, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Spirig-Huber, Lud-
wig Michael, von Diepoldsau, in Malters, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Christ, Friedrich, von St. Gallen und Holderbank
SO, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift]; Anton Nazzal,
Evelyn, belgische Staatsangehörige, in Jerusalem (IL), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Jerusalem (Israel),
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4228 vom 02.06.2009
(05054594 CH-320.3.043.300-9)

■ Tosec AG, in Littau, CH-217.1.000.158-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 8, Publ. 4148634). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire
REVICOR Consulting SA, in Fribourg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boniva GmbH, in Bern (CH-
036.4.041.944-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4229 vom 02.06.2009
(05054140 CH-217.1.000.158-6)

■ TRL AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-270.3.003.332-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 8, Publ. 4398790). Domizil
neu: Murbacherstrasse 19, 6002 Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sciulli, Antonio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 4230 vom 02.06.2009
(05054142 CH-270.3.003.332-9)

■ UD Neue Medien AG, in Luzern, CH-100.3.024.605-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 2009, S. 14,
Publ. 5012550). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Linke, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Buchrain, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4231 vom 02.06.2009
(05054144 CH-100.3.024.605-5)

■ Wäschereibetrieb Sylvia Metzger GmbH, in Luzern,
CH-100.4.017.680-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 8, Publ. 2165944). Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4235 vom 02.06.2009
(05054148 CH-100.4.017.680-0)

■ Wespi Holding GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.363-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 11, Publ. 4253712). Statutenänderung:
26. 05. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per
Brief, Telefax oder elektronischer Post. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wespi, Stefan, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–]; Wespi, Andreas, von Luzern, in Meggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.–]; Wespi, Philipp, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 50’000.–]; Schnider-Wespi,
Monika, von Luzern und Flühli, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 50’000.–];
Wespi, Thomas, von Luzern, in Küssnacht SZ, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Luzern, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–].
Tagesregister-Nr. 4232 vom 02.06.2009
(05054596 CH-100.4.788.363-3)

■ Wohnbau Schötz AG, in Schötz, CH-100.5.009.992-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3311522). Statutenänderung: 28. 05. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Peter, lic. iur. Viktor, von Pfaffnau, in Wil-
lisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4234 vom 02.06.2009
(05054146 CH-100.5.009.992-6)

■ Xinventa GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.972-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006,
S. 10, Publ. 3626472). Statutenänderung: 29. 05. 2009. Zweck
neu: Erbringung von Informatikdienstleistungen, insbesondere
in den Bereichen Beratung, Entwicklung, Herstellung von und
Handel mit Hard- und Softwareprodukten; Beteiligungen; Kauf,
Vermittlung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen
immateriellen Gütern; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundeigentum. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4236 vom 02.06.2009
(05054598 CH-100.4.786.972-9)

■ XUNDHEIT, Praxis HMO AG, in Luzern, CH-
100.3.022.037-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2009, S. 13, Publ. 4949308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zaugg, Volker, von Wyssachen, in Oberdorf NW,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Donald Locher]; Birrer, Dr. Markus, von Neuenkirch,
in Maur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in Vaz/Obervaz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Donald Locher]; Bollhalder, Jürg,
von Davos, in Schattdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Do-
nald Locher]; Kaufmann, Dr. Regula, von Littau und Schötz, in
Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Donald Locher].
Tagesregister-Nr. 4237 vom 02.06.2009
(05054150 CH-100.3.022.037-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stadler Gartenbau, in Emmen, CH-100.1.785.958-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2008, S. 13,
Publ. 4745622). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Stadler Gartenbau AG, in Emmen, erloschen.
Tagesregister-Nr. 4239 vom 02.06.2009
(05054600 CH-100.1.785.958-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Commodities S.à.r.l., à Colombier  (NE), che-
min des Battieux 2B, c/o Peter Veenendaal, 2013 Colombier NE,
CH-645-4103976-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.05.2009. But: achat et vente de matières premières et
tous autres genres de produits; emprunter ou prêter de l’argent,
mettre ses biens en gage et fournir des garanties; participer à d’au-
tres sociétés. Capital: CHF 20’000. Associés: Setton David et Setton
Lynda, tous deux de Grande-Bretagne, à Tel Aviv, IL, chacun d’eux
avec 100 parts sociales de CHF 100. Gérants: Setton David, prési-
dent, Setton Lynda et Dumani Alain Georges, de et à Boudry, les-
quels signent individuellement. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Convocation des associés: avis inséré
dans la Feuille officielle suisse du commerce, ou, si les adresses
de tous les associés sont connues, par lettre, téléphone, courriel ou
téléfax. Selon déclaration du 15.05.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2405 du 02.06.2009
(05055180 CH-645.4.103.976-9)

■ Jain Investment SA  [Jain Investment AG] [Jain In-
vestment Ltd]
, à N e u c h â t e l , avenue de la Gare10/rue de la
Serre 4, c/o Etude KGG &amp; Associés, 2000 Neuchâtel, CH-645-
4104014-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.05.2009. But:
prise de participations dans d’autres sociétés suisses ou étrangères,
achat, vente et gestion de titres de participations, de licences, de
brevets et de tous autres droits, ainsi que toutes activités financières
dans ces domaines; emprunter ou prêter de l’argent, mettres ses
biens en gage et fournir des garanties. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: FOSC, lettre recommandée, téléfax ou e-mail,
au choix du conseil d’administration. Administration d’un ou
plusieurs membres: Bohnet François, d’Oberwald, à Neuchâtel, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 28.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2406 du 02.06.2009
(05055182 CH-645.4.104.014-8)

■ Le jour parfait - Frutig, à Peseux, chemin des Carrels
11g, 2034 Peseux, CH-645-4104010-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Frutig Roxane, de Brot-Dessous, à Peseux. But:
organisation de mariages. 
Registre journalier no 2407 du 02.06.2009
(05055184 CH-645.4.104.010-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ cip compagnie immobilière de participations SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1001972-5 (FOSC du 20.03.2009, p.
12/4936404). Marioni Yves est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2408 du 02.06.2009
(05055186 CH-645.1.001.972-5)

■ CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Micro-
technique SA - Recherche et Développement
, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000563-9 (FOSC du 23.07.2008, p.
11/4587188). Hinderling Thomas maintenant domicilié à Berne. 
Registre journalier no 2409 du 02.06.2009
(05055188 CH-645.1.000.563-9)

■ FACIL’IT. S.A., à Neuchâtel, CH-550-1032545-3 (FOSC du
08.05.2009, p. 14/5010350). Statuts modifiés le 29.05.2009 sur un
point non soumis à publication. Selon déclaration du 29.05.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2410 du 02.06.2009
(05055190 CH-550.1.032.545-3)

■ G. Chevalley Sàrl, à Peseux, CH-645-4102436-0 (FOSC du
27.10.2008, p. 11/4705770). Ray Nathalie n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. Chevalley Grégory, de Saint-Maurice, à Co-
lombier (NE) est nommé gérant, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2411 du 02.06.2009
(05055192 CH-645.4.102.436-0)

■ Guyot Transports Sàrl, à Coffrane, CH-645-1009718-5
(FOSC du 28.06.2000, p. 4367). Selon déclaration du 22 mai 2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2412 du 02.06.2009
(05055194 CH-645.1.009.718-5)

■ Imprimerie du Landeron, ILL Sàrl, Le  Landeron,
CH-645-1000669-9 (FOSC du 06.04.2000, p. 2323). Selon décla-
ration du 29.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2413 du 02.06.2009
(05055196 CH-645.1.000.669-9)

■ Kiosque des Poudrières, Palmeira, à Neuchâtel, CH-
645-4097092-2 (FOSC du 27.03.2009, p. 12/4945610). Par ordon-
nance du 25.05.2009, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la titu-
laire, faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 2414 du 02.06.2009
(05055198 CH-645.4.097.092-2)

■ LS Lakesite Engineering SA, Le  Locle, CH-645-
4096780-5 (FOSC du 23.12.2003, p. 13/2044946). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 19.05.2009.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: LS Lakesite En-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

gineering SA en liquidation [LS Lakesite Engineering
AG in Liquidation] [LS Lakesite Engineering Inc. in li-
quidation]
. Liquidateur: Vuilliomenet Alain, administrateur,
lequel continue de signer individuellement. Les pouvoirs de Ernst
Dietmar Karl et Süssmilch Marion sont radiés. Les restrictions sta-
tutaires de la transmissibilité des actions sont levées de par la loi. 
Registre journalier no 2415 du 02.06.2009
(05055200 CH-645.4.096.780-5)

■ MBT Shop Neuchâtel, Monroy Blas Leuenberger, à
N e u c h â t e l , CH-645-4099856-5 (FOSC du 20.04.2007, p.
8/3894590). Inscription de la mention de l’existence d’une suc-
cursale à Genève. 
Registre journalier no 2416 du 02.06.2009
(05055546 CH-645.4.099.856-5)

■ UDHH SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-4100524-9
(FOSC du 18.01.2007, p. 10/3731358). Capital-actions porté, se-
lon décision d’augmentation ordinaire, de CHF 100’000 à CHF
300’000 par compensation de créance et par l’émission de 200 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
26.05.2009. 
Registre journalier no 2417 du 02.06.2009
(05055202 CH-645.4.100.524-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cashstar International S.A. en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1001278-0 (FOSC du 05.05.2008, p.
11/4459562). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 2418 du 02.06.2009
(05055204 CH-645.1.001.278-0)

■ Cattin-Machines S.A. en liquidation, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1003596-4 (FOSC du 16.02.2009, p.
14/4882460). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 2419 du 02.06.2009
(05055206 CH-645.1.003.596-4)

■ Loichot Yvan, à Dombresson, CH-645-1009848-6 (FOSC
du 14.07.2008, p. 13/4571448). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2420 du 02.06.2009
(05055208 CH-645.1.009.848-6)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amyntas GmbH, in Stans, CH-550.0.150.568-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008,
S. 10, Publ. 4296644). Statutenänderung: 29. 05. 2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, den Erwerb, die Ver-
äusserung und die Verwaltung von Beteiligungen und Wertschrif-
ten im In- und Ausland sowie die Erbringung weiterer damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen für Unternehmen. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz oder im Ausland errichten
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Amyntas Holding GmbH,
in Sachseln (CH-140.4.003.146-3), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–; Biver, Jean-Claude, luxemburgi-
scher Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; JL Assist GmbH, in
Zollikon (CH-073.4.006.293-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 939 vom 02.06.2009
(05053462 CH-550.0.150.568-6)

■ Architekturbüro Joller-Krummenacher AG, in Dal-
l e n w i l ,  CH-150.3.000.036-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2005, S. 9, Publ. 3063286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Stans, in
Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 940 vom 02.06.2009
(05053866 CH-150.3.000.036-7)

■ Bettermann AG, in Wolfenschiessen, CH-
150.3.000.067-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 2008, S. 11, Publ. 4692402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benz, Maria Theresia, von Neuen-
hof, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kathriner, Dominik, von
Sarnen, in Giswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Guerra, José,
von Baar, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 941 vom 02.06.2009
(05053868 CH-150.3.000.067-0)

■ Bütikofer Wertorientierte Unternehmensentwick-
lung AG
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-020.3.029.195-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 15, Publ. 4276606). Sta-
tutenänderung: 20. 05. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft führt
Workshops durch und erbringt Consulting für das Top- und Midd-
lemanagement im Strategiebereich für die wertorientierte Unter-
nehmensentwicklung. Sie kann zudem Vermögen verwalten und
Beratungen im Unternehmens- und Anlagebereich ausüben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,

die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Conreva AG, in Neerach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütiko-
fer, Meike, deutsche Staatsangehörige, in Au ZH (Wädenswil), Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil].
Tagesregister-Nr. 942 vom 02.06.2009
(05053464 CH-020.3.029.195-7)

■ Engelberger, Druck AG, in Stans, CH-150.3.000.313-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2042140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engelberger, Doris, von Stansstad, in Stans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engelberger, Eduard 1967, von Stansstad, in Stans, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 943 vom 02.06.2009
(05053870 CH-150.3.000.313-1)

■ Erwin Odermatt AG, in Stans, CH-150.3.003.125-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 2009, S. 14,
Publ. 5016354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Odermatt, Hans, von Dallenwil, in Stans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt, Erwin, von Dallenwil, in Stans, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 944 vom 02.06.2009
(05053872 CH-150.3.003.125-4)

■ Fimop Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.696-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2009, S. 11, Publ. 4902346). Statutenänderung:
28. 05. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Ver-
kauf von und Handel mit Immobilien und Grundeigentum im In-
und Ausland, den Handel mit Waren aller Art, die Vornahme von
Finanzierungen und Beteiligungen aller Art, insbesondere die Ver-
waltung von Anlageobjekten und Assets und Risk-Management
sowie die Verwaltung und Vermarktung von Patenten und Mar-
kennamen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die
Namen und die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rohner Treuhand AG, in Adligenswil, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 945 vom 02.06.2009
(05053466 CH-150.3.002.696-8)

■ Fuyall AG, in Hergiswil NW, CH-100.3.024.332-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009, S. 11,
Publ. 4902348). Statutenänderung: 28. 05. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt: a) die Vornahme von Finanzierungen auf
eigene oder fremde Rechnung; b) den Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Wertschriften; c) den Erwerb, die Verwaltung
und die Veräusserung von Liegenschaften im Ausland; d) den Er-
werb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen al-
ler Art. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Na-
men und die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rohner Treuhand AG, in Adligenswil, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 946 vom 02.06.2009
(05053468 CH-100.3.024.332-4)

■ Garage Odermatt AG, in Wolfenschiessen, CH-
150.3.000.081-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 11, Publ. 3798880). Statutenänderung:
26. 05. 2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb ei-
ner Autoreparatur-, Landmaschinenwerkstätte und Spenglerei;
An- und Verkauf von Automobilen und Landmaschinen und Han-
del mit Zubehör und Treibstoffen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an den Aktionär erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt-Hersper-
ger, Claudia, von Dallenwil und Basel, in Wolfenschiessen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Mathis Treuhand, in Cham, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oder-
matt-Hersperger, Walter, von Dallenwil, in Wolfenschiessen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 947 vom 02.06.2009
(05053706 CH-150.3.000.081-1)

■ Gutmann Messtechnik AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.505-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
08. 04. 2002, S. 11, Publ. 416226). Statutenänderung:
29. 05. 2009. Firma neu: Hella Gutmann Solutions Inter-
national AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produk-
tion von und den Handel mit technischen Geräten, insbesondere

für die Mess- und Abgastechnik, sowie den Einsatz dieser Geräte
für die Erforschung neuer Technologien, insbesondere auch in be-
zug auf die Reduzierung von umweltgefährdenden Schadstoffen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen,
Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland errichten.
Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte ver-
walten, insbesondere Liegenschaften erwerben, finanzieren, er-
stellen, verwalten und veräussern. Sie kann Patent-, Lizenz- und
andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax oder
e-mail oder in anderer geeigneter Schriftform) an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen der einzelnen Aktionäre. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schuler-Stutz, Brigitte, von Sassel, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schuler, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor].
Tagesregister-Nr. 948 vom 02.06.2009
(05053708 CH-150.3.001.505-5)

■ Jama Schlüssel GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.026-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 9, Publ. 3937566). Statutenänderung:
29. 05. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder elektro-
nischer Post an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studhalter, Urs, von Horw, in Horw, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Bühler-Abegg, Magdalena, von Inwil, in Hergiswil
NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: in Root, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 949 vom 02.06.2009
(05053874 CH-150.4.001.026-6)

■ Mobisyst GmbH, in Hergiswil NW, CH-280.4.900.245-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 12, Publ. 3959620). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 950 vom 02.06.2009
(05053876 CH-280.4.900.245-8)

■ Nimika Gewerbebau AG, in Buochs, CH-150.3.002.296-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3849274). Statutenänderung: 27. 05. 2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung, die Veräus-
serung und Vermittlung von Immobilien sowie die Erstellung von
Gewerbebauten und anderen Gebäuden; die Gesellschaft kann Im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren kommerziellen Unternehmen beteiligen, derartige Unterneh-
men finanzieren sowie Wertschriften erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit
in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von der Einzelfirma ’Wohnkonzept, Josef Nie-
derberger’, in Buochs, per 01.01.1998, das Baurecht Nr. 5524,
Grundbuch Buochs, zu Eigentum und die bisher für dieses Bau-
recht erbrachten Leistungen (Pfählungsarbeiten, Erdarbeiten,
Aushub und Kofferung, Baugespann, Schnurgerüst, Rammson-
dierungen, Ingenieurarbeiten, HLK-Planung, Sanitärprojekt, ver-
schiedene Unkosten und Gebühren Baurechtsvertrag), zum Preise
von total CHF 100 000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–
ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis Treu-
hand, in Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 951 vom 02.06.2009
(05053710 CH-150.3.002.296-5)

■ PPC Pilatus Performance Chemicals AG, in Hergis-
w i l  N W ,  CH-150.3.003.177-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2008, S. 9, Publ. 4285262). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Mark Manuel, von Hergiswil NW, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hitz-
kirch]; Meyer, Andrea Franziska, von Hergiswil NW, in Hergiswil
NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hitzkirch];
Meyer, Iwan Martin, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hitzkirch].
Tagesregister-Nr. 952 vom 02.06.2009
(05054166 CH-150.3.003.177-6)

■ ProEco GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.975-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2007, S. 9, Publ. 4222458). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 953 vom 02.06.2009
(05054168 CH-150.4.000.975-6)

■ Schibli Import GmbH in Liquidation, in Ennetbür-
g e n ,  CH-400.4.016.332-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 10, Publ. 4172256). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 954 vom 02.06.2009
(05054170 CH-400.4.016.332-2)

■ Syfrig GmbH, in Ennetbürgen, CH-150.4.000.597-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2002, S. 10, Publ. 467680). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Syfrig, Jolanda, von Horw, in Ennetbürgen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Syfrig,
Leo, von Horw, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 955 vom 02.06.2009
(05054172 CH-150.4.000.597-9)

■ Vitec Trade Company AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.467-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 10, Publ. 4154314). Statutenänderung:
28. 05. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: a) den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere den Import und Export von Wa-
ren aller Art; b) den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung
von Liegenschaften im Ausland; c) den Erwerb, die Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen aller Art; d) die Vor-
nahme von Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung;
e) die Verwaltung von Vermögensanlagen aller Art; f) das Risk-
Management; g) den Erwerb, die Verwaltung, die Verwertung und
die Veräusserung von Patenten, Marken und anderen Immateri-
algüterrechten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern die Namen und die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rohner Treuhand AG, in Ad-
ligenswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 956 vom 02.06.2009
(05053712 CH-150.3.002.467-1)

■ Wolfo Technics AG, in Wolfenschiessen, CH-
400.3.018.950-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 2008, S. 10, Publ. 4622922). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benz, Maria Theresia, von Neuen-
hof, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 957 vom 02.06.2009
(05054174 CH-400.3.018.950-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jakober Transporte und Kanalreinigungs AG, in
S t a n s ,  CH-150.3.002.478-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 28. 01. 2009, S. 14, Publ. 4850026). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Jakober AG, in Sar-
nen (CH-140.3.000.274-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 958 vom 02.06.2009
(05054604 CH-150.3.002.478-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RENTANA AG (RENTANA SA) (RENTANA Ltd) (REN-
TANA Inc.)
, in S a r n e n ,  CH-140.3.003.437-4, c/o ATHOS
SWISS AG, Bergstrasse 10, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 05. 2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland sowie die Verwaltung von Vermögen. Nebenzwecke
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Gründererklärung
vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schneider, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Farschweiler (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Zim-
mermann, Stefan, von Buchberg, in Egerkingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 749 vom 02.06.2009
(05053336 CH-140.3.003.437-4)

■ Voice Trading AG, in Sarnen, CH-140.3.003.438-2, In-
dustriestrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 05. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art. Nebenzwecke gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können durch Brief erfolgen, sofern dem
Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss
Gründererklärung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Omlin, Eduard, von
Sachseln, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 750 vom 02.06.2009
(05053338 CH-140.3.003.438-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CH - Estate GmbH (CH - Estate Sàrl) (CH - Estate
LLC)
, bisher in B a a r ,  CH-170.4.008.306-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 16). Statutenänderung:
27. 05. 2009. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wurde gemäss Um-
wandlungsplan vom 07.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit
Aktiven von CHF 20’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
0.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Im Rahmen der Um-
wandlung wurde das Stammkapital vorgängig auf CHF 100’000.–
erhöht und anschliessend in Aktienkapital umgewandelt. Die ein-
zige Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen Stammanteile
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Firma neu: CH - Estate AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (CH - Estate SA) (CH - Estate
LTD)
. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: c/o BDO Visura Sarnen,
Kernserstrasse 31, 6061 Sarnen. Zweck: Erwerb, Verwaltung und
gegebenenfalls Veräusserung von Beteiligungen an bestehenden
oder zu gründenden Unternehmen im In- und Ausland sowie Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum im Ausland, dies im Sinne einer Holdinggesellschaft; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital CHF 20’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 In-
haberaktien zu CHF 10.– [bisher: 20 Stammanteile zu je CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung in der Umwandlungsurkunde vom 27.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: CEFAM AG, in Göteborg (SE), mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.–, Gesellschafterin. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Bruno, von Schangnau, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Horváth, Rozália Agnes, ungarische Staatsangehörige, in
Szentendre (HU), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hor-
vath, Rozalia Agnes, in Ungarn (HU), Geschäftsführerin]; Bodnár,
Csilla, ungarische Staatsangehörige, in Szentendre (HU), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kanev, László, ungarischer
Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 751 vom 02.06.2009
(05053458 CH-170.4.008.306-3)

■ CSI Engelberg GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.719-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2004, S. 8, Publ. 2482250). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fontana, Anita, von Capriasca, Tesse-
rete, in Engelberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 752 vom 02.06.2009
(05053852 CH-140.4.002.719-8)

■ H. Burch Immobilien AG, in Sarnen, CH-140.3.000.081-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 6996).
Statutenänderung: 28. 05. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch aufgeführten Adressen oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder]. [Nicht publikati-
onspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gewerbe-Treuhand Luzern,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 753 vom 02.06.2009
(05053854 CH-140.3.000.081-2)

■ Hans Joachim Blumenauer Immobilien &amp; Bera-
tungs GmbH
, in S a c h s e l n ,  CH-140.4.002.202-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4380676). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blumenauer, Hans
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blumenauer, Ursula, deutsche Staatsangehörige,
in Sachseln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 754 vom 02.06.2009
(05053856 CH-140.4.002.202-6)

■ Hotel Kreuz Sarnen AG, in Sarnen, CH-140.3.000.428-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5717).
Statutenänderung: 28. 05. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch aufgeführten Adressen oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 755 vom 02.06.2009
(05053858 CH-140.3.000.428-7)

■ Jakober AG, in Sarnen, CH-140.3.000.274-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2009, S. 13, Publ. 4922600). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Jakober Transporte
und Kanalreinigungs AG, in Stans (CH-150.3.002.478-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 29.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Akti-
ven von CHF 2’752’891.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’341’934.49 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 756 vom 02.06.2009
(05054602 CH-140.3.000.274-4)

■ MABECO Gipser- und Malergeschäft AG, in Alpnach,
CH-140.3.002.947-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 11, Publ. 3654950). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis, Rudolf, von Wolfenschiessen, in Becken-
ried, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Waser-Durrer, Beatrice, von Engelberg und
Kerns, in Emmetten, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 757 vom 02.06.2009
(05053860 CH-140.3.002.947-9)

■ MZ Power GmbH, bisher in Schattdorf, CH-
120.4.001.889-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 15). Statutenänderung: 14. 05. 2009.
Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Bitzighoferstrasse 14, 6060 Sar-
nen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Elektroarbeiten und Elektroplanungen. Als Nebenzweck führt sie
Kurierdienstleistungen aus und betreibt Handel mit Pneus. Wei-
tere Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zurfluh-Gisler, Karin, von Flüelen und
Erstfeld, in Schattdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zur-
fluh, Mario, von Erstfeld, in Flüelen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Schattdorf, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 758 vom 02.06.2009
(05053460 CH-120.4.001.889-6)

■ Planetenwelt GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.812-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 11, Publ. 3238092). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Bergen,
Eduard, von Hasliberg, in Sarnen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 759 vom 02.06.2009
(05053862 CH-140.4.002.812-8)

■ teamwerk bau ag, in Sarnen, CH-140.3.002.544-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4142610). Statutenänderung: 28. 05. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wohlgensinger, Walter, von
Mosnang, in Mosnang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Paul, von Gondiswil, in Melchnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser, Georg, von Zug, in Oberwil
bei Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imfeld
Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle; Scherrer,
Adrian, von Bütschwil, in Bütschwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch,
Hermann, von Sarnen, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 760 vom 02.06.2009
(05053864 CH-140.3.002.544-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Reale Frei, in Thal, CH-320.1.065.316-1, Haupt-
strasse 58, 9422 Staad , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Coiffurebetrieb mit Nail- und Make-up Studio. Eingetra-
gene Personen: Frei, Linda, von Widnau, in Rorschach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5542 vom 02.06.2009
(05053932 CH-320.1.065.316-1)

■ Kostgeld &amp; Herovits AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.065.317-0, Neptunstrasse 5, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2009. Zweck: Re-
staurierung historischer Gebäude und Einrichtungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief

oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kostgeld, Stefan, von St. Gallen, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Herovits, Johann, von St. Gallen, in Goldach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5543 vom 02.06.2009
(05053934 CH-320.3.065.317-0)

■ Schoch Wohndesign, in St. Gallen, CH-320.1.065.318-
4, Oberstrasse 23, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Digitale Wandgestaltungen, Stoffe und Schie-
nen, Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Schoch, Roger, von
Schwellbrunn, in Häggenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schoch, Annamarie, von Schwellbrunn, in Häggenschwil, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5544 vom 02.06.2009
(05053936 CH-320.1.065.318-4)

■ SG Spedition GmbH, in Widnau, CH-320.9.065.319-8,
Unterlettenstrasse 10, 9443 Widnau, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
290.4.004.135-6. Firma Hauptsitz: SG Spedition GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 5545 vom 02.06.2009
(05053938 CH-320.9.065.319-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adtec GmbH, in Rebstein, CH-320.4.052.226-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006,
S. 10, Publ. 3207914). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5546 vom 02.06.2009
(05053540 CH-320.4.052.226-0)

■ Alcan Packaging Rorschach AG, in Rorschach, CH-
320.3.000.017-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2008, S. 11, Publ. 4636604). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Späth, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Radolfzell (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5547 vom 02.06.2009
(05054436 CH-320.3.000.017-8)

■ Altendo Job GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.062.617-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
27.04.2009, S. 15, Publ. 4989784). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Roggwil TG im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau unter der neuen Firma Umbrella24 Communica-
tion GmbH eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5609 vom 02.06.2009
(05054504 CH-320.4.062.617-9)

■ andy gruber schreinerei GmbH, in Rebstein, CH-
320.4.057.659-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 9, Publ. 2941694). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5548 vom 02.06.2009
(05054438 CH-320.4.057.659-9)

■ Apartiva AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.026.932-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 9, Publ.
3728694). Statutenänderung: 12.05.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5549 vom 02.06.2009
(05054440 CH-320.3.026.932-0)

■ B. Bachmann Bau GmbH, in Uznach, CH-320.4.048.576-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
20.04.2004, S. 8, Publ. 2224848). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5550 vom 02.06.2009
(05054442 CH-320.4.048.576-8)

■ Ba &amp; Bo GmbH, bisher in Schiers, CH-350.4.002.085-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2007, S. 8, Publ. 3922258). Gründungsstatuten:
01.05.2007, Statutenänderung: 28.04.2009. Sitz neu: S a r g a n s .
Domizil neu: St. Gallerstrasse 42B, 7320 Sargans. Zweck: Führen
eines Imbisses, Take-Away und Pizzakuriers. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Betei-
ligungen, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Vertretungen übernehmen. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
überbauen, halten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tümer-
dem-Ince, Serap, türkische Staatsangehörige, in Sargans, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-

anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tümerdem, Rauf, türkischer Staatsangehöriger, in Sargans,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 5551 vom 02.06.2009
(05053940 CH-350.4.002.085-0)

■ Bächtiger GmbH, bisher in Neunforn, CH-440.4.020.544-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
16.10.2007, S. 11, Publ. 4156142). Gründungsstatuten:
09.10.2007, Statutenänderung: 18.05.2009. Sitz neu: M o s n a n g .
Domizil neu: Brunnen 604, 9612 Dreien. Zweck: Projektleitungen
und Beratungen aller Art, hauptsächlich im Bereich mobiler
Kommunikation und Bahnfunk. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krüger,
Eckhard, von Schaffhausen, in Seuzach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächtiger,
Bruno, von Bütschwil, in Dreien (Mosnang), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher:in Niederneunforn (Neunforn) und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 5552 vom 02.06.2009
(05053942 CH-440.4.020.544-1)

■ Bekko Gastro GmbH, in Bronschhofen, CH-
320.4.054.391-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 05.12.2003, S. 10, Publ. 2014936). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5553 vom 02.06.2009
(05054444 CH-320.4.054.391-3)

■ BoXX Nutzfahrzeuge AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.061.001-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008,
S. 11, Publ. 4421966). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koller, Stefan, von Alt St. Johann, in Flawil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5554 vom 02.06.2009
(05054446 CH-320.3.061.001-9)

■ braincandy GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.123-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2006, S. 10, Publ. 3575846). Statutenänderung:
26.05.2009. Firma neu: Absolut Agentur GmbH. Domizil neu:
Zwinglistrasse 3, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Das Erbringen von
Leistungen in den Bereichen Corporate, Werbung, Grafik, Design,
Webdesign, Webentwicklung sowie Markenentwicklung und Mar-
kenpflege (Branding). Die Gesellschaft ist zudem im Handel und
Vertrieb von Design- und Werbeprodukten tätig, kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fürer, Anna, von Waldkirch, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 17’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prim, Laura, von St. Gallen und Wittenbach,
in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Angehrn, Marcel, von
Muolen und Amriswil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 272 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 17’000.00].
Tagesregister-Nr. 5555 vom 02.06.2009
(05053782 CH-320.4.056.123-4)

■ Brändle Immobilien GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.618-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 12, Publ. 3458592). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5556 vom 02.06.2009
(05054314 CH-320.4.059.618-2)

■ Bresga Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.041.572-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2001, S. 4070). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KEEL +
PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: H. Keller Revision und Treuhand AG
(CH-320.3.032.930-7), in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5557 vom 02.06.2009
(05054316 CH-320.3.041.572-6)

■ Bresga Verwaltungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.041.185-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2001, S. 4070). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: H. Keller Re-
vision und Treuhand AG (CH-320.3.032.930-7), in Wittenbach,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5558 vom 02.06.2009
(05054318 CH-320.3.041.185-6)

■ Breu Treuhand GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.035.652-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 14, Publ. 4975104). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Breu, Matthias Urs, von Oberegg, in

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: in St.
Gallen].
Tagesregister-Nr. 5559 vom 02.06.2009
(05054320 CH-320.4.035.652-4)

■ Bühler AG, in Uzwil, CH-320.3.005.457-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 13, Publ. 5019584). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumberger, Walter, von
Mosnang, in Friltschen (Bussnang), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5560 vom 02.06.2009
(05054322 CH-320.3.005.457-9)

■ Chinderhuus Sternacker St.Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.6.048.887-1, Verein (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 8,
Publ. 4163670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Peter R., von Schaffhausen, in Waldkirch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Christof,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühwiler,
Ivo, von Gossau SG, in Flawil, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haller-Vogel, Astrid, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5561 vom 02.06.2009
(05054378 CH-320.6.048.887-1)

■ Forrer Technik GmbH, in Wil SG, CH-440.4.006.468-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
26.09.2003, S. 8, Publ. 1189134). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Fischingen im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5611 vom 02.06.2009
(05053954 CH-440.4.006.468-9)

■ Geberit Stiftung Sanitärtechnik, in Rapperswil-
J o n a , CH-320.7.035.994-9, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2008, S. 12, Publ. 4636626). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kokasang, Tenzin, von Rapperswil-
Jona, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tinner, Hans Peter,
von Sennwald, in Einsiedeln, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brändle, Walter, von Mosnang, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5563 vom 02.06.2009
(05054380 CH-320.7.035.994-9)

■ GERTSCH TREND-BIKES GmbH, in Rapperswil-
J o n a , CH-320.4.055.485-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 9, Publ. 4065264). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5564 vom 02.06.2009
(05054382 CH-320.4.055.485-8)

■ Golf Natura Stiftung, in Bad Ragaz, CH-320.7.056.096-
1, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 12, Publ. 4409098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggen-
berger, Peter, von Grabs und Zürich, in Jenins, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Locher, Armin, von Bad Ragaz, in
Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grünenfelder, Christian,
von Sargans, in Sargans, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Polligkeit, Ralph, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Ragaz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5565 vom 02.06.2009
(05054384 CH-320.7.056.096-1)

■ HakaGerodur AG, in Gossau  SG, CH-320.3.004.830-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 15, Publ.
4848678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mäder, Johann genannt Hans, von Mörschwil, in Gossau SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spillmann, Walter, von Hedin-
gen, in Müswangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Patrick,
von Aadorf, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Thiele,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5566 vom 02.06.2009
(05054386 CH-320.3.004.830-2)

■ Hanspeter Keller, Rest. Appenzellerhof, in Altstät-
t e n , CH-320.1.042.464-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235
vom 04.12.2007, S. 10, Publ. 4229506). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 27.05.2009 mit Wirkung ab dem
27.05.2009, 14.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5567 vom 02.06.2009
(05054388 CH-320.1.042.464-8)

■ Hessie AG, bisher in Zürich, CH-020.3.911.547-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 21, Publ. 4293684).
Gründungsstatuten: 13.09.1985, Statutenänderung: 19.05.2009.
Sitz neu: W i l   S G . Domizil neu: Toggenburgerstrasse 139, 9500
Wil SG. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Erstellung und Finanzie-
rung von Wohn- und Geschäftsbauten, Kauf und Verkauf von
Grundstücken sowie Beteiligung an Baukonsortien; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztbekannte Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graber-Treuhand, in Neuenhof, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Albert, von Ne-

ckertal, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Mogelsberg]; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2),
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5568 vom 02.06.2009
(05053944 CH-020.3.911.547-8)

■ Home and Garden Handels GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.056.307-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 13, Publ. 5014222). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scholz, Petra, öster-
reichische Staatsangehörige, in Rheineck, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5569 vom 02.06.2009
(05054448 CH-320.4.056.307-7)

■ House of PORT AG (House of PORT Ltd.), bisher in
B a s e l , CH-270.3.013.950-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 17.07.2008, S. 7, Publ. 4578702). Gründungsstatuten:
22.08.2007, Statutenänderung: 16.04.2009. Uebersetzungen der
Firma neu: [Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben
worden.]
. Sitz neu: G o s s a u  S G . Domizil neu: Lerchenstrasse
32, 9200 Gossau SG. Zweck neu: Handel mit Weinen, insbesondere
Portweinen, Weinzubehör sowie anderen hochwertigen Konsum-
gütern und Spezialitäten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm, Bern-
hard, von Küsnacht ZH, in Feldmeilen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Bernhard, von
Bussnang, in Schneisingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Equitest AG Treuhand und Wirt-
schaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Damann, Bruno, von Homburg, in
Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Visum Treuhand AG (CH-320.3.033.318-2), in
Gaiserwald, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5570 vom 02.06.2009
(05055388 CH-270.3.013.950-9)

■ Ilgenwiese Immobilien AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.036.301-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006,
S. 11, Publ. 3340646). Statutenänderung: 20.05.2009. Zweck neu:
Ankauf, Verkauf und die Verwaltung von Liegenschaften und Im-
mobilien sowie Umbauten, Neubauten und Renovationen von
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reichlin, Ines, von Genf und Ober-
büren, in Chézard-St-Martin (Chézard-Saint-Martin), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Reichlin-Latzer, Ines,
von Genf, in Perly (Perly-Certoux)].
Tagesregister-Nr. 5571 vom 02.06.2009
(05053796 CH-320.3.036.301-6)

■ IN metall GmbH, in Waldkirch, CH-320.4.056.660-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005,
S. 10, Publ. 2674972). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5572 vom 02.06.2009
(05054344 CH-320.4.056.660-5)

■ Ing-mtc AG, in Rheineck, CH-320.3.059.839-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 10, Publ. 3528770).
Statutenänderung: 26.05.2009. Zweck neu: Marktanalysen für
technische Produkte und Erbringen von Ingenieurleistungen für
den Maschinenbau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Dar-
lehen gewähren und Kredite aufnehmen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen und Einladungen erfolgen Brief, Telefax, E-Mail oder
anderen Übertragungsmitteln, sofern die Adressen der Aktionäre
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob,
Peter, von Wattwil, in Goldach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5573 vom 02.06.2009
(05053798 CH-320.3.059.839-3)

■ InnoCap Beteiligungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.032.455-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007,
S. 13, Publ. 3880646). Statutenänderung: 26.05.2009. Zweck neu:
Beteiligung an bereits bestehenden und/oder zu gründenden Ge-
sellschaften sowie alle finanziellen Operationen, welche im Zu-
sammenhang mit solchen Geschäften stehen. Die Gesellschaft
kann im Rahmen ihres Zwecks auch Immobilien erwerben,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-

nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5574 vom 02.06.2009
(05053800 CH-320.3.032.455-0)

■ INTER-Mechanik GmbH, in Widnau, CH-
320.4.061.348-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 10, Publ. 4229510). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5575 vom 02.06.2009
(05054346 CH-320.4.061.348-9)

■ isofloc AG, in Bütschwil, CH-035.3.000.242-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 14, Publ. 4984240).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karrer, Beat, von Zu-
zwil SG, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Karrer, Arnold, von Zuzwil SG, in Wil SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5576 vom 02.06.2009
(05054348 CH-035.3.000.242-4)

■ Kabelfernsehanlage Waldkirch-Bernhardzell
(KWB)
, in W a l d k i r c h , CH-320.5.033.601-7, Genossenschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18.09.1992, S. 4391). Domizil neu: Bernhard-
zellerstrasse 28, 9205 Waldkirch, . Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brühlmann, Werner, von Amriswil, in
Waldkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Rolf,
von Amriswil, in Waldkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz,
Marcel, von Bösingen und Ueberstorf, in Waldkirch, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Tresch, Christian,
von Silenen, in Waldkirch, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5577 vom 02.06.2009
(05054350 CH-320.5.033.601-7)

■ Kassiopeia Invest AG, in Gossau SG, CH-320.3.064.738-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 14, Publ.
4878468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Hans Ulrich, von Turbenthal und
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5578 vom 02.06.2009
(05054352 CH-320.3.064.738-8)

■ Katholische Stiftung St. Georgen für Kinder- und
Jugendarbeit
, in S t .   G a l l e n , CH-320.7.040.044-1, Stiftung
(SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 11, Publ. 4610370). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fries, Anton, von
Triengen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St.
Gallen (CH-320.9.054.926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5579 vom 02.06.2009
(05054450 CH-320.7.040.044-1)

■ Kunc GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.059.203-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2007, S. 10, Publ. 4056646). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5580 vom 02.06.2009
(05054452 CH-320.4.059.203-7)

■ Le-Li-Qi. BARTOLINI, in Uzwil, CH-320.1.057.405-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 12, Publ.
2873962). Firma neu: Lebenspunkt Bartolini.
Tagesregister-Nr. 5581 vom 02.06.2009
(05053946 CH-320.1.057.405-3)

■ MEDIWELL GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.050.616-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2001, S. 8810). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5582 vom 02.06.2009
(05054454 CH-320.4.050.616-8)

■ Mega-Stahl Grassinger GmbH, in Marbach  SG, CH-
320.4.053.255-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 14.04.2003, S. 10, Publ. 948478). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5583 vom 02.06.2009
(05054456 CH-320.4.053.255-1)

■ Personalfürsorgestiftung der erdgas toggenburg
werdenberg ag
, in W a t t w i l , CH-320.7.008.627-3, Stiftung
(SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 13, Publ. 4574690). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TEAG Advisors AG (CH-
320.3.013.927-9), in Grabs, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5584 vom 02.06.2009
(05054458 CH-320.7.008.627-3)

■ Personalvorsorgestiftung BSG St. Gallen, in St. Gal-
l e n , CH-320.7.022.206-4, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009,
S. 15, Publ. 4937916). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Menzl, Prof. Dr. Andreas, von Rapperswil, in Mör-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5585 vom 02.06.2009
(05054460 CH-320.7.022.206-4)

■ Pizzeria Pasquale GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.062.408-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 17, Publ. 4262560). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5586 vom 02.06.2009
(05054462 CH-320.4.062.408-0)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, in St.  Gallen,
CH-320.5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom
18.05.2009, S. 14, Publ. 5023274). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jäger, Markus, von Urnäsch, in Spei-
cher, mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, Marc, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nespereira, Jose Angel, spanischer Staatsangehöriger, in Degers-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien; Peier, Nicole Gabi, von Lo-
storf, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beiner, Orlando, von Schüpfen, in
Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Kron-
bühl (Wittenbach)]; Graf, Thomas, von Rehetobel, in Wittenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Kronbühl (Witten-
bach)]; Hagen, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Witten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Kronbühl
(Wittenbach)]; Meyer, Othmar, von Baldingen, in Mogelsberg
(Neckertal), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Mo-
gelsberg]; Salvisberg, Christian, von Mühleberg, in Mogelsberg
(Neckertal), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Mo-
gelsberg]; Schmid, Ruedi-Urs, von Nesslau-Krummenau, in Wit-
tenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Kronbühl
(Wittenbach)]; Wäspi, Christophe, von Winterthur und Krinau, in
Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Kron-
bühl (Wittenbach)]; Akgün, Oenay, türkischer Staatsangehöriger,
in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:in Jona]; Brändle, Franz Markus, von Alt St. Johann, in Wit-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Kronbühl
(Wittenbach)]; Brunner, Harri, von Neckertal, in Wittenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:von St. Peterzell]; Bucher,
Jean-Marc, von Kerns, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:in Kronbühl (Wittenbach)]; Duss, Rolf, von Lu-
zern, in Wagen (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:in Wagen (Jona)]; Früh, Urs, von Neckertal, in Wit-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:von Mogels-
berg]; Grob, Christoph, von Neckertal, in Rorschach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher:von Mogelsberg]; Leutenegger,
Bruno, von Eschlikon, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:in Kronbühl (Wittenbach)]; Zoller, Lukas, von Ne-
ckertal, in Lömmenschwil (Häggenschwil), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher:von Mogelsberg]; Hilpert, Tobias, von Tuggen,
in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tavazzi, Pa-
olo, von Mendrisio, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brandalise, Manuel, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bühler, Marcel, von Neckertal, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:von Mogelsberg]; Dohr,
Charly, von Bühler, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grosjean, Louis, von La Chaux-de-Fonds, in Uz-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Häberli, Thomas, von
Krauchthal, in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog,
Stefan, von Thal, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Ihl,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Josting, Ulrich, von Seuzach, in Goldach, mit
Kollektivprokura zu zweien; La Rocca, Federico, italienischer
Staatsangehöriger, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Levi, Daniel, von Oberuzwil, in Diepoldsau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Naeff, Remo, von Altstätten, in Goldach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Roure, Jean-Yves, französischer
Staatsangehöriger, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien;
de Vries, Michel, niederländischer Staatsangehöriger, in Untersig-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Wehrli, Roger, von
Kilchberg ZH, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wettach, Thomas, von St. Gallen, in Gais, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Willi, Andreas, von Rhäzüns, in Heerbrugg (Au
SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Braunshofer, Caroline, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brunner Mettler, Lilli, von Neckertal, in Nassen
(Neckertal), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:von Mogels-
berg, in Nassen (Mogelsberg), ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Grollimund Bühler, Maya, von Lup-
singen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Pe-
tra, österreichische Staatsangehörige, in Wolfurt (AT), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Klaas, Annett, deutsche Staatsangehörige,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kneip, Ingeborg,
deutsche Staatsangehörige, in Gais, mit Kollektivprokura zu
zweien. [behördliche Umbenennung].
Tagesregister-Nr. 5587 vom 02.06.2009
(05054464 CH-320.5.002.226-0)

■ RCG Trading AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.593-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 12, Publ.
4455346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moos,
Pius, von Zug, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5588 vom 02.06.2009
(05054466 CH-320.3.061.593-8)

■ Restaurant Friedegg GmbH, in Waldkirch, CH-
320.4.055.681-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 12, Publ. 4389800). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5589 vom 02.06.2009
(05054468 CH-320.4.055.681-3)

■ Restauro Edi Amstutz GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.036.825-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 11, Publ. 4072694). Gemäss Erklärung

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

der Geschäftsführung vom 25.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5590 vom 02.06.2009
(05054470 CH-320.4.036.825-6)

■ Richi Egli Baggerbetrieb GmbH, in Ernetschwil, CH-
320.4.057.330-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 11, Publ. 2849184). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5591 vom 02.06.2009
(05054472 CH-320.4.057.330-9)

■ Rolf Steiner GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.046.249-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
24.03.2003, S. 11, Publ. 917070). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5592 vom 02.06.2009
(05054474 CH-320.4.046.249-9)

■ Sarganserländer Druck AG, in Mels, CH-320.3.000.370-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 16, Publ.
4916074). Statutenänderung: 20.05.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 5593 vom 02.06.2009
(05054476 CH-320.3.000.370-9)

■ Schläpfer Treuhand AG, in Goldach, CH-320.3.033.616-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 12, Publ.
3301074). Statutenänderung: 14.05.2009. Zweck neu: Führen von
Buchhaltungen und Dienstleistungen im Bereich der Treuhand.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. . Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung vom 06.12.1991 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 4.12.1991 und Übernahmebilanz per
1.9.1991 von der bisherigen ’Schläpfer Treuhand GmbH’, neu
’Schläpfer GmbH’, in Rorschach, den Geschäftsbetrieb mit den in
der Übernahmebilanz näher bezeichneten Aktiven von CHF
221’624.80 und Passiven von CHF 152’886.35, zum Preise in der
Höhe des Aktivenüberschusses von CHF 68’738.45, wovon CHF
50’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüchinger-
Schläpfer, Eva, von Oberriet SG und Trogen, in Goldach, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5594 vom 02.06.2009
(05053948 CH-320.3.033.616-2)

■ Schumacher Beratungs- und Handels GmbH, in
F l u m s , CH-320.4.050.367-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2001, S. 6892). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5595 vom 02.06.2009
(05054478 CH-320.4.050.367-7)

■ SENIOcare Holding AG, in Wattwil, CH-320.3.062.360-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 16, Publ.
4989888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bider, Ro-
bert, von Luzern, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5596 vom 02.06.2009
(05054480 CH-320.3.062.360-4)

■ SKISEAT.COM GmbH, in Kaltbrunn, CH-320.4.054.066-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
26.09.2003, S. 7, Publ. 1189120). Statutenänderung: 25.05.2009.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blöchlinger, Paul, von Gol-
dingen, in Kaltbrunn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eberle, Thomas, von Flums, in
Gommiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 69’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 69’000.00].
Tagesregister-Nr. 5597 vom 02.06.2009
(05054482 CH-320.4.054.066-9)

■ St. Galler Vorsorgeexperten Dr. Hummel &amp; Partner
AG
, in S t .   G a l l e n , CH-320.3.022.639-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 11, Publ. 4598882). Statutenän-
derung: 25.05.2009. Zweck neu: Beratung in Versicherungsfragen
und Vermittlung entsprechender Versicherungsverträge, Beratung
bei Kapitalanlagen sowie Vermittlung entsprechender Anlage-
möglichkeiten; Verwaltung von Kapitalanlagen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. . Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
mit Brief, Telefax oder andern Uebertragungsmitteln. . Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5598 vom 02.06.2009
(05053950 CH-320.3.022.639-5)

■ Stiftung ’Pension HEIMETLI Blaues Kreuz’, in Ness-
l a u - K r u m m e n a u , CH-320.7.011.592-2, Stiftung (SHAB Nr.
143 vom 25.07.2008, S. 12, Publ. 4590124). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bissegger, Bruno, von Brau-
nau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bissegger, Theres, von Braunau, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baltensperger, Hansjörg, von Brüt-
ten und Bülach, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher:von Balgach]; Jäggi, René B., von Madiswil, in Ness-
lau (Nesslau-Krummenau), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jäggi, Verena gennant Vreni, von Madiswil, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5599 vom 02.06.2009
(05054484 CH-320.7.011.592-2)

■ Swisstrust Investment AG, in St.  Gallen, CH-
400.3.005.209-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009,
S. 15, Publ. 4860028). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kenda, Richard, slowenischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5600 vom 02.06.2009
(05054486 CH-400.3.005.209-7)

■ Terra Sancta Tours AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.043.300-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26.05.2005, S. 11, Publ. 2853348). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Malters im Handelsregister des Kantons
Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5614 vom 02.06.2009
(05054526 CH-320.3.043.300-9)

■ Toggenburg Bergbahnen AG, in Alt St. Johann, CH-
320.3.009.015-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
19.12.2008, S. 18, Publ. 4792752). Domizil neu: Dorf, 9657 Un-
terwasser. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Niederberger, Franz,
von Dallenwil, in Lichtensteig, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dobler, Bruno, von Bäretswil, in Rafz, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura (CH-320.9.021.802-
9), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5601 vom 02.06.2009
(05054488 CH-320.3.009.015-7)

■ Toldo Strassen- und Tiefbau AG, in Sevelen, CH-
320.3.038.864-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009,
S. 13, Publ. 4930794). Zweigniederlassung neu: Widnau (CH-
320.9.065.285-6). Altstätten (CH-320.9.065.284-1).
Tagesregister-Nr. 5602 vom 02.06.2009
(05054490 CH-320.3.038.864-5)

■ Triapolis GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.041.098-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008,
S. 11, Publ. 4398970). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5603 vom 02.06.2009
(05054492 CH-320.4.041.098-9)

■ Two Masters GmbH, in Berg  SG, CH-320.4.043.865-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
28.04.2009, S. 13, Publ. 4992952). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wennerberg Sonderegger, Lee, von Balgach, in
Berg SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her:Wennerberg, Lee, USA].
Tagesregister-Nr. 5604 vom 02.06.2009
(05054494 CH-320.4.043.865-3)

■ Weiss Elektronik GmbH, in Ebnat-Kappel, CH-
320.4.045.641-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 9). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5605 vom 02.06.2009
(05054496 CH-320.4.045.641-2)

■ Wibag, in St.  Gallen, CH-300.3.011.663-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2002, S. 10, Publ. 381920). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KEEL +
PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: H. Keller Revision und Treuhand AG
(CH-320.3.032.930-7), in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5606 vom 02.06.2009
(05054498 CH-300.3.011.663-8)

■ Wohnbaugenossenschaft zum Holz, in St.  Gallen,
CH-320.5.036.773-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2002, S. 8, Publ. 603726). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: H. Keller Revision und Treuhand AG (CH-
320.3.032.930-7), in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5607 vom 02.06.2009
(05054500 CH-320.5.036.773-6)

■ Zeller-Züst-Stiftung, in St. Gallen, CH-320.7.040.277-
0, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 13, Publ. 4992962).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser-
Sutter, Monika, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunz-Langenauer, Elisabeth, von Trub, in Herisau, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ter-
minus Treuhand und Revisions GmbH (CH-290.4.006.116-1), in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5608 vom 02.06.2009
(05054502 CH-320.7.040.277-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektro Rechsteiner, in Goldach, CH-320.1.024.489-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.1994, S. 2133). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagesregister-Nr. 5610 vom 02.06.2009
(05053952 CH-320.1.024.489-6)

■ Fun City AG in Liquidation, in Flawil, CH-
320.3.040.561-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008,
S. 13, Publ. 4460370). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5612 vom 02.06.2009
(05053956 CH-320.3.040.561-9)

■ Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Rap-
perswil SG
, in R a p p e r s w i l - J o n a , CH-320.9.053.850-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 21, Publ.
4794898), mit Hauptsitz in: Ebikon. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5613 vom 02.06.2009
(05053958 CH-320.9.053.850-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ren.Volv.Alfa. Car GmbH, in Ramsen, CH-
290.4.016.474-8, Wisliweg 552, 8262 Ramsen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29.05.2009. Zweck: Handel mit Fahrzeugteilen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Sta-
tuten. Laut Erklärung des Gründers vom 29.05.2009 untersteht die
Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Garcia
Sanchez, Manuel, von Spanien, in Ramsen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 928 vom 02.06.2009
(05053920 CH-290.4.016.474-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BM Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.466-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2005, S. 10, Publ. 3032082). Firma neu: BM Schaffhau-
sen AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: [gelöscht]. Mit Ver-
fügung vom 15.05.2009, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhau-
sen über das Vermögen der Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 929 vom 02.06.2009
(05053922 CH-290.3.001.466-0)

■ Hi Tech Global AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.003.930-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2008, S. 12, Publ. 4637238). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Flurlingen im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich eingetragen.
Tagesregister-Nr. 934 vom 02.06.2009
(05053304 CH-290.3.003.930-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 15, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 829 vom 11.05.2009. Johann Conrad
Fischer-Stiftung
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.002.826-8,
Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 15, Publ. 5021920). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruh, Mar-
tin, von Buch SH, in Schaffhausen, Quästor, mit Unterschrift zu
zweien. 
Tagesregister-Nr. 930 vom 02.06.2009
(05053924 CH-290.7.002.826-8)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 16, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 871 vom 15.05.2009. PACK iT GmbH,
in H a l l a u , CH-290.4.016.466-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 16, Publ. 5030370). Laut
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die
Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 931 vom 02.06.2009
(05053926 CH-290.4.016.466-4)

■ Pixyfoto AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.015.211-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009,
S. 19, Publ. 4876978). Statutenänderung: 29.05.2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 932 vom 02.06.2009
(05053928 CH-290.3.015.211-0)

■ Tappolet Randenhaus AG, in Siblingen, CH-
290.3.004.333-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2004, S. 12, Publ. 2516548). Statutenänderung:

14.05.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 933 vom 02.06.2009
(05053930 CH-290.3.004.333-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BroTec AG, in Selzach, CH-241.3.008.331-3, Sagmatt-
strasse 5, 2545 Selzach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 05. 2009. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Präzisionswerkzeugen sowie Erbringung von technischen Bera-
tungen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an Unternehmungen mit gleicher oder ähnlicher
Zwecksetzung beteiligen, Liegenschaften erwerben, veräussern
und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, gemäss Inventarliste vom 23.04.2009 ein
mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar zum Preis von CHF
150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brotschi, Stefan,
von Selzach, in Selzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2600 vom 02.06.2009
(05055406 CH-241.3.008.331-3)

■ EES Jäggi-Bigler, in Aeschi  SO, CH-241.1.008.332-0,
Gallishofstrasse 23, 4556 Aeschi, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Beratungs-, Planungs-, Vertriebs- und
Dienstleistungsunternehmen für Solaranlagen und Solarsysteme.
Eingetragene Personen: Jäggi-Bigler, Thomas, von Aeschi SO, in
Aeschi SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jäggi-Bigler, Silvia,
von Aeschi SO und Oberthal, in Aeschi SO, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2601 vom 02.06.2009
(05055408 CH-241.1.008.332-0)

■ KMU &amp; Vereinsdienstleistungen Dopple, in Däni-
k e n ,  CH-241.1.008.333-1, Aarefeldstrasse 19, 4658 Däniken, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung für KMU
und Vereine in den Bereichen Kundenpflege, Kundenbewirtschaf-
tung und Telekommunikation für Effizienzsteigerung sowie
Dienstleistungen in den Bereichen Vereinsmanagement, Buch-
haltung und Beratung. Eingetragene Personen: Dopple, Marcel,
von Goldingen, in Däniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2602 vom 02.06.2009
(05055410 CH-241.1.008.333-1)

■ König-Reinigungen, Inhaberin Lj. Paunovic, in
W a n g e n  b e i  O l t e n ,  CH-241.1.008.334-6, Mittelgäustrasse 72,
4612 Wangen bei Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Gebäudereinigungen, Umzügen, Trans-
porten, Hausräumungen und Hauswartungen. Eingetragene Per-
sonen: Paunovic, Ljiliana, serbische Staatsangehörige, in Wangen
bei Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2603 vom 02.06.2009
(05055412 CH-241.1.008.334-6)

■ mitholz-energie Zürcher, in Luterbach, CH-
241.1.008.335-4, Fabrikstrasse 1, 4542 Luterbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion und Vertrieb von
Heizkesseln für Pellets und Hackschnitzel, Herstellung von Holz-
pellets, Betrieb einer Rundholzfräserei und Handel mit Holz sowie
Handel mit Solaranlagen. Eingetragene Personen: Zürcher, Da-
niel, von Trub, in Zollbrück (Lauperswil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Zürcher, Werner, von Trub, in Trub, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2604 vom 02.06.2009
(05055414 CH-241.1.008.335-4)

■ Pizzeria Restaurant Vorstädtli, A. Sennrich, in Lau-
p e r s d o r f ,  CH-241.1.008.336-2, Thalstrasse 158, 4712 Laupers-
dorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Sennrich-Mahilum, Alita,
von Abtwil, in Unterägeri, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wal-
ser, Ambrosius, von Quarten, in Bad Ragaz, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2605 vom 02.06.2009
(05055416 CH-241.1.008.336-2)

Eingabetermin für Geschäfte, welche bis spätestens am 30.06.2009
im Handelsregister eingetragen sein müssen: 23.06.2009 (Die An-
meldungen und Belege müssen eintragungsfähig sein). Einzutra-
gende Geschäfte werden gegenüber den eingereichten
Vorprüfungen vorgezogen.

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ad Vitam Bruno Stalder GmbH, in Olten, CH-
249.4.003.365-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 10, Publ. 2791434). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2606 vom 02.06.2009
(05054634 CH-249.4.003.365-5)

■ ADF Bauabdichtungen Aldo Günter, in Hägendorf,
CH-249.1.003.795-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom
25. 01. 1999, S. 537). Domizil neu: Bachstrasse 52, 4614 Hägen-
dorf.
Tagesregister-Nr. 2607 vom 02.06.2009
(05054636 CH-249.1.003.795-6)

■ Bader GmbH, in Balsthal, CH-240.4.000.228-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000,
S. 510). Statutenänderung: 28. 05. 2009. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader, Rolf, von Hol-
derbank SO, in Balsthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Bader, Willy, von Holder-
bank SO, in Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2608 vom 02.06.2009
(05055418 CH-240.4.000.228-8)

■ bemü ag däniken, in Däniken, CH-249.3.001.020-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6742). Statu-
tenänderung: 20. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand und Revisionen Bruno Gervasoni eidg.
dipl. Buchhalter, in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2609 vom 02.06.2009
(05054638 CH-249.3.001.020-3)

■ Beroko Real Estate Limited, in Solothurn, CH-
241.3.004.793-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 12, Publ. 3608904). Domizil neu: Rötistrasse 22,
4500 Solothurn.
Tagesregister-Nr. 2610 vom 02.06.2009
(05054640 CH-241.3.004.793-2)

■ ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.155-2, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2009, S. 15, Publ. 5006606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Braun, Canisius, von Kirchberg
SG, St. Gallen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maissen, Sandra Elisabeth Maria, von Breil/Brigels und Chur, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2611 vom 02.06.2009
(05054642 CH-260.7.000.155-2)

■ Elektra äusseres Wasseramt EAW, in Etziken, CH-
251.5.000.027-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 13, Publ. 3581718). Statutenänderung:
13. 03. 2009. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Ge-
mäss Statuten. [bisher: Leistungen: Jeder Genossenschafter hat 1
Anteilschein von CHF 100.– zu übernehmen.]. Publikationsorgan
neu: SHAB und Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg-Wasseramt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wange-
ler, Werner, von Gettnau und Grosswangen, in Horriwil, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi-
Steinmann, Erhard, von Aeschi SO, in Aeschi SO, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Dominik, von Och-
lenberg, in Horriwil, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäggi-Bigler,Thomas, von Aeschi SO, in Ae-
schi SO, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2612 vom 02.06.2009
(05055420 CH-251.5.000.027-6)

■ Erich Rihm AG, in Dulliken, CH-249.3.000.138-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2009, S. 13,
Publ. 4988746). Statutenänderung: 29. 05. 2009. Zweck neu:
Herstellung, Vertrieb, Montage und Reparatur sowie Beratung im
Bereich automatischer Kegelbahnanlagen, gedruckter Schaltun-
gen, elektrischer und elektronischer Geräte sowie Bowlingbah-
nen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die Sach-
einlage bei der Gründung der Gesellschaft vom 14.09.1961 ist im
Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage bei der Gründung: Aktiven und Passiven
der Firma ’Erich Rihm’, in Dulliken: Aktivenüberschuss: CHF
48’203.18, wovon CHF 48’000.– an das Grundkapital angerech-
net.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die

Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2613 vom 02.06.2009
(05055422 CH-249.3.000.138-4)

■ Fahrschule Tanner GmbH, in Himmelried, CH-
241.4.005.883-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 15, Publ. 3440434). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2614 vom 02.06.2009
(05054644 CH-241.4.005.883-2)

■ FdFoto und digitale Fotografie Hans-U. Lischer, in
N i e d e r g ö s g e n ,  CH-249.1.003.366-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2009, S. 16, Publ. 5020132). In Gut-
heissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn
mit Urteil vom 29.05.2009 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Olten-Gösgen, in Olten, vom 06.05.2009, mit welchem über
den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über
sein Vermögen eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 2615 vom 02.06.2009
(05055424 CH-249.1.003.366-3)

■ FICON Franco Brientini GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.088-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6498). Statutenänderung:
29. 05. 2009. Firma neu: Franco Brientini GmbH. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FICON
Finanz Consulting AG, in Liestal, Gesellschafter, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brientini, Franco, von Lugano, in Niederbipp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2616 vom 02.06.2009
(05055426 CH-260.4.000.088-4)

■ Gerster Holding AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.569-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 23,
Publ. 4803270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerster, Martina, von Gelterkinden, in Gunten (Sigriswil), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2617 vom 02.06.2009
(05054646 CH-240.3.000.569-4)

■ Gerster Infra AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.036-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3430318). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerster, Martina, von Gelterkinden, in Gunten (Sigriswil), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2618 vom 02.06.2009
(05054648 CH-240.3.000.036-4)

■ Härterei Gerster AG, in Egerkingen, CH-
240.3.000.568-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2009, S. 15, Publ. 4878846). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerster, Martina, von Gelterkinden, in Gunten
(Sigriswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2620 vom 02.06.2009
(05055430 CH-240.3.000.568-6)

■ Holzstil Schweiz GmbH, bisher in Bubendorf, CH-
241.4.005.083-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 2009, S. 7, Publ. 5036118). Statutenänderung:
19. 05. 2009. Sitz neu: L o m m i s w i l .  Domizil neu: Schulhaus-
strasse 7D, 4514 Lommiswil. Zweck: Handel mit sowie Im- und Ex-
port von Holzwaren aller Art, insbesondere im Bestattungsbereich.
Kann Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben und veräussern,
belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte erwerben und ver-
treiben sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
werden an die im Anteilbuch eingetragene Adresse per Brief, Fax
oder Email zugestellt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krickel, Michael, von Ormalingen, in Bubendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Urosevic, Kosta, von Basel, in Lommiswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 200.–.
Tagesregister-Nr. 2619 vom 02.06.2009
(05055428 CH-241.4.005.083-1)

■ Kultur &amp; Musik Bernhard Furchner, bisher in Lan-
g e n d o r f ,  CH-053.1.005.917-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5943). Firma neu: institut für kul-
tur und musik Bernhard Furchner
.  Sitz  neu:  S o l o t h u r n .
Domizil neu: Hauptbahnhofstrasse 12, 4500 Solothurn. Zweck
neu: Interdisziplinäre Dienstleistungen in den Bereichen Kultur,
Bildung und Musik.
Tagesregister-Nr. 2621 vom 02.06.2009
(05055432 CH-053.1.005.917-0)

■ QKAB Bader Advisors GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.005.389-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 10, Publ. 4697826). Firma neu:
QKAB Bader Advisors GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bader, Christian, von Etziken, in Solothurn, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2622 vom 02.06.2009
(05055434 CH-241.4.005.389-1)

■ Radika - S. Idrizi, in Trimbach, CH-241.1.008.095-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 19,
Publ. 4876334). Firma neu: Radika - Idrizi.
Tagesregister-Nr. 2623 vom 02.06.2009
(05055436 CH-241.1.008.095-3)

■ Raiffeisenbank Olten Genossenschaft, in Olten, CH-
249.5.000.022-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009,
S. 18, Publ. 4840460). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weibel, Lothar, von Jonschwil, in Riken AG (Mur-
genthal), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2624 vom 02.06.2009
(05055438 CH-249.5.000.022-2)

■ Rihm Electronic AG, in Dulliken, CH-249.3.000.755-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2009, S. 16,
Publ. 5022056). Firma neu: Rihm Electronic AG in Liqui-
dation
. Mit Urteil vom 29.05.2009, 10.00 Uhr, hat die Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 2625 vom 02.06.2009
(05055440 CH-249.3.000.755-8)

■ Robert Bosch AG, in Zuchwil, CH-020.3.903.915-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4278460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borgia, Salvatore, von Zürich, in Schwerzenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2626 vom 02.06.2009
(05055442 CH-020.3.903.915-0)

■ Schweizer &amp; Stohler AG, in Büren  SO, CH-
247.3.000.210-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2001, S. 7728). Statutenänderung: 28. 05. 2009. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Confida AG, in Liestal, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2627 vom 02.06.2009
(05055444 CH-247.3.000.210-0)

■ Sensile Medical AG, in Hägendorf, CH-170.3.027.033-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2008, S. 22,
Publ. 4784508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strässler, Dr. Sigfrid, von Wil ZH und Rafz, in Saint-Sa-
phorin-sur-Morges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2628 vom 02.06.2009
(05055446 CH-170.3.027.033-8)

■ Sputnick Handels GmbH, in Schönenwerd, CH-
249.4.004.642-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 2009, S. 18, Publ. 5044968). Statutenände-
rung: 20. 05. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkard, Alex, von Auw, in Waltenschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–]; Burkard-Jost, Susanne, von Knutwil
und Auw, in Waltenschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2629 vom 02.06.2009
(05055448 CH-249.4.004.642-5)

■ steiner-art gmbh, in Däniken, CH-241.4.006.320-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 13, Publ. 4133468). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 2630 vom 02.06.2009
(05055450 CH-241.4.006.320-6)

■ Stephan Meister Maler GmbH, in Matzendorf, CH-
241.4.002.954-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 14, Publ. 3735870). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2631 vom 02.06.2009
(05055452 CH-241.4.002.954-6)

■ Topas Informatik AG, in Obergösgen, CH-
249.3.001.621-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 13, Publ. 3714720). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gallus Treuhand &amp; Verwaltungs

AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Acta-Treuhand AG, in Olten (CH-249.3.000.319-8),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2632 vom 02.06.2009
(05055454 CH-249.3.001.621-2)

■ Transporte Guido Schwyzer GmbH, in Hofstetten-
F l ü h ,  CH-247.4.000.093-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 12, Publ. 2313316). Sta-
tutenänderung: 29. 05. 2009. Firma neu: Transporte Guido
Schwyzer GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidati-
onsdomizil: Rosenmatt 8, 4112 Bättwil. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.05.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.05.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwyzer,
Guido, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schwyzer, Arno, von Hof-
stetten-Flüh, in Bättwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2633 vom 02.06.2009
(05055456 CH-247.4.000.093-4)

■ UNIREAL GROUP AG, in Zuchwil, CH-020.3.032.554-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S. 24,
Publ. 4795554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Humm, Heinz, von Strengelbach, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2634 vom 02.06.2009
(05055458 CH-020.3.032.554-1)

■ Verlag erfahrend Chanton, in Solothurn, CH-
241.1.007.772-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2008, S. 12, Publ. 4649198). Domizil neu: Schützenmatt-
strasse 19, 4500 Solothurn.
Tagesregister-Nr. 2635 vom 02.06.2009
(05055460 CH-241.1.007.772-0)

■ WT &amp; I GmbH, in Dornach, CH-247.4.000.057-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006,
S. 15, Publ. 3625940). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Kloten, neu firmierend mit ’Deco-Lage GmbH’, im Handelsregis-
ter des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird demnach im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2636 vom 02.06.2009
(05054196 CH-247.4.000.057-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Möbel - AARE - Horat, in Erlinsbach  SO, CH-
241.1.004.174-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 13, Publ. 3597774). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2637 vom 02.06.2009
(05055462 CH-241.1.004.174-3)

■ Restaurant Steinbrugg Heinz Thiel, in Solothurn,
CH-241.1.007.357-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 12, Publ. 4389660). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2638 vom 02.06.2009
(05055464 CH-241.1.007.357-6)

■ Tuning by Ganiu, in Subingen, CH-241.1.007.411-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4415050). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 2639 vom 02.06.2009
(05055466 CH-241.1.007.411-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amelior GmbH, in Freienbach, CH-130.4.014.590-8,
Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2009. Zweck:
Anbahnung, Planung und Durchführung von Dienstleistungen
im Bereich Management Systeme, Organisation und Beratung im
kaufmännischen Bereich und damit verwandten Gebieten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.5.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hunziker, Paul Her-
mann, von Moosleerau, in Zeiningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2871 vom 02.06.2009
(05053690 CH-130.4.014.590-8)

■ BLC Bernhard Liechti Consulting, in Freienbach,
CH-130.1.014.591-0, Sonnenpark 20A, 8808 Pfäffikon SZ, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Fi-
nanzberatung, Steuer- und Verwaltungsgeschäfte, allgemeine
Treuhandfunktionen. Eingetragene Personen: Liechti, Bernhard,

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

von Landiswil, in Riggisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ma-
thys, Dieter, von Willadingen, in Courgevaux, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2872 vom 02.06.2009
(05053692 CH-130.1.014.591-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2008, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5548 vom 17. 12. 2008. Advivum Ca-
pital AG
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.012.233-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2008, S. 21, Publ. 4796978).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mülke, Maximilian,
von Deutschland, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Mülk, Maximilian].
Tagesregister-Nr. 2875 vom 02.06.2009
(05054152 CH-130.0.012.233-0)

■ Artus Vision AG, in Feusisberg, CH-170.3.018.546-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3617602). Statutenänderung: 11. 05. 2009. Zweck neu: Kre-
ation, Entwicklung und Umsetzung von Dienstleistungen für die
Bereiche Management, Marketing, Verkauf und Kommunikation;
kann auch als Verlag tätig sein; kann Handel, Import, Export und
Vertrieb von Waren aller Art betreiben; kann Marken- und Patent-
Rechte erwerben, verwerten und veräussern, sowie darauf Lizen-
zen vergeben; kann Liegenschaften erwerben, halten, verwalten
und veräussern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Garantien abgeben und andere Sicherheiten leisten. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger Treu-
hand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle; Schaub, Beat, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Philipp, von
Zürich, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagesregister-Nr. 2876 vom 02.06.2009
(05053698 CH-170.3.018.546-5)

■ Büropartner B &amp; K GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.008.146-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 11, Publ. 2209002). Statutenände-
rung: 13. 05. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.03.1996 von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Michel Bourguinet’, in Küssnacht am Rigi, Aktiven und Passiven
gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1995, wonach die Aktiven Fr.
105’960.35 und die Passiven Fr. 61’917.65 betragen, zum Ueber-
nahmepreis von Fr. 44’042.70, wovon Fr. 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2877 vom 02.06.2009
(05053700 CH-130.0.008.146-3)

■ Creativeboxx AG, bisher in Herisau, CH-320.3.045.197-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 3). Grün-
dungsstatuten: 17.09.1998. Statutenänderung: 1. 05. 2009. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Mewe Wohngenossenschaft,
Seestrasse 160, 8806 Bäch SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Beratungsdienstleistungen insbesondere im Be-
reich von Marketing und Werbung sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch eingeschriebenen Brief [wie bisher]; [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ihringer, Rolf, von Widnau,
in Mosnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Neuhaus, Raymond, von Plaffeien, in
Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2878 vom 02.06.2009
(05053702 CH-320.3.045.197-3)

■ DTC Dental Technology Center GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.010.175-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 2009, S. 14, Publ. 4904738). Do-
mizil neu: bei Steuer- und Unternehmensberatung Höfe GmbH,
Oechsli 7, 8807 Freienbach.
Tagesregister-Nr. 2879 vom 02.06.2009
(05054154 CH-130.4.010.175-1)

■ Efficia AG, in Freienbach, CH-130.0.005.393-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2009, S. 18,
Publ. 4947740). Statutenänderung: 22. 04. 2009. Zweck neu: Be-
ratung in Wirtschafts-, Rechts- und Steuerangelegenheiten, Ver-
mittlung von Unternehmungen, Beteiligungen, Liegenschaften
und Finanzierungen sowie Besorgung von Treuhandgeschäften;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum

erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation
im SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schranz, Pierre-Alain, von
Adelboden, in Bolligen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fitzi, René, von St. Peter-Pagig, in Greifensee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2880 vom 02.06.2009
(05053704 CH-130.0.005.393-4)

■ Efimat AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.382-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3205938). Statutenänderung: 14. 05. 2009. Zweck neu:
Handel mit, In- und Export von technischen Geräten, Ersatz- und
Zubehörteilen; kann Dienstleistungen für Handelsunternehmun-
gen auf den Gebieten Marketing, Finanzierung und Informatik
erbringen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errich-
ten oder verwalten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmitz, Ferdinand Josef, von Deutschland, in Euskirchen (D),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Beeler + Beeler Revisions AG, in
Rotkreuz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fölmli, Rolf, von Luzern, Immensee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Merlischachen].
Tagesregister-Nr. 2881 vom 02.06.2009
(05054156 CH-130.0.004.382-3)

■ Fotoatelier Mariano GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.011.428-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 15. 12. 2008, S. 19, Publ. 4779838). Domizil neu:
Unterdorf 14, 6403 Küssnacht SZ.
Tagesregister-Nr. 2882 vom 02.06.2009
(05054158 CH-130.4.011.428-9)

■ Hotel Bächau AG, Bäch, in Freienbach, CH-
130.0.005.523-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1998, S. 3432). Statutenänderung: 7. 05. 2009. Firma
neu: Bächau Immobilien AG. Domizil neu: Bächaustrasse 65,
8806 Bäch SZ. Zweck neu: Erwerb, Erstellen, Verkauf, Vermietung,
Verpachtung, Verwaltung von Wohn- und Geschäftsbauten sowie
Erwerb, Vermietung, Verpachtung, Überbauung, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften aller Art; kann sich an Unternehmun-
gen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, Finanzierun-
gen durchführen und Darlehen gewähren. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 7.5.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2883 vom 02.06.2009
(05054160 CH-130.0.005.523-2)

■ PaFra Allround Service GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.013.043-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 21, Publ. 4269660). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 4.5.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2884 vom 02.06.2009
(05054162 CH-130.4.013.043-4)

■ Radio Central AG, in Ingenbohl, CH-130.0.000.541-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 2009, S. 17,
Publ. 5014862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Administra Treuhand AG (CH-130.0.007.544-2),
in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2885 vom 02.06.2009
(05054164 CH-130.0.000.541-0)

■ Radio Eviva AG für Volkskultur, in Ingenbohl, CH-
020.3.020.672-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 12, Publ. 2475092). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Administra Treuhand AG
(CH-130.0.007.544-2), in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2886 vom 02.06.2009
(05053840 CH-020.3.020.672-9)

■ Schilag AG, in Schwyz, CH-130.0.001.343-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 11, Publ. 2082842). Sta-
tutenänderung: 15. 05. 2009. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften im In- und Ausland sowie von
Beteiligungen, Rechten und anderen Vermögenswerten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ASTAL Treuhand &amp;
Verwaltungs AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2887 vom 02.06.2009
(05053842 CH-130.0.001.343-6)

■ Steuer- &amp; Unternehmensberatung Höfe GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.010.013-8, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 2009, S. 15,
Publ. 4904752). Domizil neu: Oechsli 7, 8807 Freienbach.
Tagesregister-Nr. 2888 vom 02.06.2009
(05053844 CH-130.4.010.013-8)

■ Swissrags GmbH, in Reichenburg, CH-160.4.004.199-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 13, Publ. 4201158). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2889 vom 02.06.2009
(05053846 CH-160.4.004.199-2)

■ Tschuppert &amp; Partner GmbH, bisher in Risch, CH-
170.4.002.688-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 2009, S. 27). Gründungsstatuten: 22.12.1999.
Statutenänderung: 8. 05. 2009. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil:
Schillerweg 11, 6440 Brunnen. Zweck: Import, Export von und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere des Tycoonita Wasser-
spendersystems; bildet in Seminaren Personen in Verkauf, Marke-
ting und Führung im In- und Ausland aus; kann Patente und Li-
zenzen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern, Darlehen
erhalten und gewähren und sich an Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
8.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschuppert, Bruno, von Kriens und
Grosswangen, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Tschuppert, Helene, von Kriens und
Grosswangen, in Brunnen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 2890 vom 02.06.2009
(05053848 CH-170.4.002.688-0)

■ 6S Asset Management GmbH, bisher in Feusisberg,
CH-020.4.029.328-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 10, Publ. 3086444). Statu-
tenänderung: 27. 05. 2009. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu:
Steineggstrasse 6, 8853 Lachen SZ. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.5.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stierlen-
Schwartz, Stephanie, von Deutschland, in Feusisberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–]; Schoss, Joachim, von Deutschland, in
Feusisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2873 vom 02.06.2009
(05053694 CH-020.4.029.328-0)

■ 6S Capital AG (6S Capital SA) (6S Capital Ltd.), bisher
in Z u g ,  CH-170.4.007.403-2, CH-170.4.007.403-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 17, Publ. 4613722).
Gründungsstatuten: 08.08.2008. Statutenänderung: 28. 05. 2009.
Sitz neu: L a c h e n .  Domizil: Steineggstrasse 6, 8853 Lachen SZ.
Zweck: Erbringung von Finanzgeschäften aller Art wie Beratung,
Entwicklung, Vermarktung und Vertrieb von damit zusammen-
hängenden Produkten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Statutenbestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
wird infolge Verzichts auf Verwicklichung gestrichen] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung sämtliche Gesellschaftsanteile der 6S Asset
Management GmbH, in Feusisberg, zum Preis von höchstens CHF
20’000.00 sowie sämtliche Gesellschaftsanteile der KITE Manage-
ment LLC, in Delaware (US), zum Preis von höchstens CHF
20’000.00 zu übernehmen.]. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bisher];
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt [wie bisher]; Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Chacko, George, von Vereinigte Staaten von Amerika,
in San José (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stierlen, Stephanie,
von Deutschland, in Feusisberg, Delegierte und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Schoss, Joachim, von Deutsch-
land, in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].
Tagesregister-Nr. 2874 vom 02.06.2009
(05053696 CH-170.4.007.403-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BETAM SOLAR GmbH in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.4.009.652-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 14, Publ. 4380860). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 29.5.2009 als geschlossen erklärt . Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2891 vom 02.06.2009
(05053850 CH-130.4.009.652-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Haag GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.022.180-0, Bankstrasse 9, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 06. 2009. Zweck: Haararbeiten und Handel mit kosmetischen
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Haag, Stephan, von Wuppenau, in Wein-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Haag-Frei,
Helene, von Wuppenau, in Weinfelden, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Haag,
Sabrina, von Wuppenau, in Weinfelden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3104 vom 02.06.2009
(05054228 CH-440.4.022.180-0)

■ Goodcat AG, in Müllheim, CH-440.3.022.181-3, Maria-
halde 8, 8555 Müllheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 06. 2009. Zweck: Direktes oder indirektes Hal-
ten von Beteiligungen sowie deren Finanzierung und aller damit
verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müll-
heim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Loth, Achim, deutscher
Staatsangehöriger, in Schlieren, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaffer, Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in
Salenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3105 vom 02.06.2009
(05054230 CH-440.3.022.181-3)

■ Lägro GmbH, in Kesswil, CH-440.4.022.182-6, Wiesen-
winkelstrasse 7, 8593 Kesswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Handel und Entwicklung von Gütern aller
Art, vorwiegend jedoch von Futtermitteln und landwirtschaftli-
chen Erzeugnissen. Ebenso erbringt und vermarktet sie Dienst-
leistungen und Beratungen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Länzlinger, Hans Jörg, von Mosnang, in
Kesswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3106 vom 02.06.2009
(05054232 CH-440.4.022.182-6)

■ MHM Haus GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.022.183-
4, Hofstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2009. Zweck:
Die Gesellschaft vertreibt und baut Häuser verbunden mit Bera-
tung, Vermarktung, Planung und der Organisation der nötigen
Handwerksbetriebe in der ganzen Schweiz. Weiter bezweckt sie den
Handel mit Waren aller Art. Sie kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im Inland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen und Liegenschaften oder Grundstü-
cke kaufen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Montag, 08.06.2009 127. Jahrgang

Gründerin vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: haudenschild.ch holding ag, in Nie-
derbipp (CH-036.3.042.022-8), Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Ullrich, Michael Erich, deutscher
Staatsangehöriger, in Sulgen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3107 vom 02.06.2009
(05054234 CH-440.4.022.183-4)

■ Neocaps AG, in Stettfurt, CH-440.3.022.184-5, Halden-
strasse 10, 9507 Stettfurt, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 05. 2009. Zweck: Entwicklung, Herstellung,
Vermarktung von und Hadel mit Konumgütern insbesondere im
Bereich von Pflege- und Lebensmitteln sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Vetriebes und Managements. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilunegn an die Aktionäre er-
folgen per Email, sofern die Adressen bekannt sind, andernfalls
durch eingeschriebenen Brief, insofern die Adressen der Aktionäre
bekannt sind, ansonsten durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sträuli, Urs, von Wä-
denswil, in Stettfurt, Mitglied, mit Einzelunters